COPE TOUCHSOFT 05-2013 v02stimexinc.com/public/uploads/products/docs/GLISS.pdf · 2014. 10. 27. ·...

PEDRALI DYNAMIC DESIGN

Design Claudio Dondoli and Marco Pocci

149148

Art. 4421/AC - Tavolo Inox e top in laminato wengé. Inox table and wenge laminated top.

Gliss Policarbonato La poltroncina Gliss con scocca in policarbonato è disponibile nei colori trasparenti: rosso, arancio, verde, trasparente o fumé. Versione full colour nera.Gliss armchair with polycarbonate shell is available in transparent colours (red, orange, green, clear or smoke grey) or in black full colour version.Disponibile la versione sgabello nelle due altezze mm 650 o mm 800 sul catalogo keepingHIGH.Gliss stool version 650 mm or 800 mm height available. See our keepingHIGH catalogue.

Art. 921colori scocca / shell colours:

VT FU NE

RT AT TR

Art. 921

745

44

0

595 570

Tondino Rod Ø10

Tondino Rod Ø11

520 550

84

0

65

0

Art. 902

520

96

0

Tondino Rod Ø11

550

770

Art. 906

Stimexlogo white1

Poltroncina Gliss con scocca in policarbonato trasparente o full colour. Telaio in tondino d’acciaio cromato Ø10mm.Gliss armchair, transparent or full colour polycarbonate shell. Chromed steel rod frame Ø10mm.

Disponibile la versione rivestita in tessuto, finta pelle o cuoio sul catalogo TouchSoft.Version covered with fabric, simil-leather or genuine leather available in our Touch-Soft catalogue.

Art. 921


151150 Gliss Policarbonato

Gliss con scocca in policarbonato trasparente su ruote. Disponibile nei colori trasparenti verde, rosso, arancio, trasparente e fumé. Telaio in tubo d’acciaio cromato Ø mm 16.Gliss armchair, transparent polycarbonate shell and frame with castors. Available in transparent colours: green, red, orange, clear or smoke grey Ø 16 mm chromed steel tube frame.

Art. 968

Gliss Policarbonato


153152

770

44

0

595 530

Tubo Tube Ø16

Art. 968

Poltroncina Gliss con scocca in tecnopolimero bianco o sabbia, materiale resistente e di facile manutenzione.Gliss armchair, white or beige technopolymer shell, strong and east to maintain.

Art. 920

Sedia Gliss (Art. 920) e tavolo Dream bianco (Art. 4830) con top in stratificato Compact Full Colour bianco.Gliss chair (Art. 920) and white Dream table (Art. 4830) with white Compact Full Colour solid laminate top.

Gliss Tecnopolimero Gliss con scocca in policarbonato full colour nero su telaio in tondino d’acciaio cromato. Gliss chair, black full colour polycarbonate shell and chromed steel rod frame.Art. 921


colori scocca:shell colours:

NE

Policarbonato GlissArt. 921

745

44

0

595 570

Tondino Rod Ø10

Art. 920

745

44

0

580 570

Tondino Rod Ø10

155154BI

921

SA

Poltroncina Gliss in tecnopolimero bianco o sabbia con gambe in tubo d’ac-ciaio Ø mm 16 (Art. 900) o con base girevole su ruote e alzata regolabile a gas, in alluminio lucidato (Art. 960).Gliss armchair with white or beige technopolymer shell, with Ø 16 mm steel tube legs (Art. 900) or with swivel base on wheels and gas lift device, in polished aluminium (Art. 960).

Art. 900 - 960

Art. 900.3

42

070

430

Gliss Tecnopolimero Gliss con cuscino sfoderabile in tessuto o finta pelle disponibile a scelta tra una vasta gamma.Gliss with removable covering cushion, available in a wide range of fabrics or simil-leather.Art. 920 + 900.3


Art. 920

745

44

0

580 570

Tondino Rod Ø10

157156

43

0÷5

40

73

0

44

0

580 540

Tubo/Tube Ø16

Art. 900

900 960

750

÷8

60

632 632

Art. 960

920

951

Gliss Policarbonato Gliss Tecnopolimero


Sedia Gliss girevole, regolabile in altezza con alzata a gas. Base in acciaio inox lucidato e colonna in acciaio cromato. Scocca in tec-nopolimero bianco o sabbia (Art. 950). Disponibile la versione ad altezza fissa (Art. 940).Gliss swivel chair with gas lift device. Polished stainless steel base and chromed steel column. White or beige technopolymer shell (Art. 950). Fixed height version available (Art. 940). Disponibile la versione imbottita sul catalogo TouchSOFT.Upholstered version available in our TouchSOFT catalogue.

Art. 940 - 950

940

159158

530

952

740

÷8

35

590

Colonna Column 40 ÷ 50

Art. 951 - 952

60

0÷8

60

460

80

0÷1

06

0

Art. 970

Colonna Column 40 ÷ 50 400

Gliss girevole, regolabile in altezza con alzata a gas. Base in acciaio inox lucidato, colonna in acciaio cromato. Scocca in policarbonato trasparente colorato (Art. 951) o nero full colour (Art. 952). Gliss chair, swivel version with gas lift device adjustable in height. Polished stainless steel base, chromed steel column.Transparent coloured polycarbonate shell (Art. 951) or black full colour version (Art. 952).

Disponibile la versione sgabello sul catalogo KeepingHigh.Stool version in our KeepingHight catalogue.

Art. 951 - 952

745

÷8

40

590

43

0÷5

25

530


Art. 950

73

5

590

43

0

530

Colonna Column Ø50 400

Art. 940

950

43

0÷5

25

530

400

colori scocca / shell colours:

BI SA

904

595 555

760

46

0

Art. 905

905


VT FU NE

RT AT TR

finiture: / finishes:

ANFR

finiture: / finishes:

ANFR


161160 Gliss Wood Gliss si rinnova ed amplia la sua scelta di colori, strutture, materiali. Gliss Wood ha gambe in essenza di frassino, sbiancato o tinto nero, con scocca in tecnopolimero o policarbonato. Gliss, a contemporary star renovated by new material combinations for more versatile uses. Gliss Wood chair has bleached or black stained ash wooden legs with technopolymer or polycarbonate shell.

Art. 904 - 905

595 555

760

46

0

Art. 904

colori scocca:shell colours:

BI

SA

340 + 340/3 360 350

Gliss Lounge Gliss SwingLa sedia Gliss Lounge è dedicata a chi vuole rilassarsi senza rinunciare alla funzionalità e all’ele-ganza. Scocca in tecnopolimero accessoriabile con imbottitura sfoderabile, telaio a slitta in tondino d’acciaio oppure base centrale a 4 razze in pressofusione d’alluminio. Gliss Lounge chair is dedicated to those who want to relax without renouncing at functionality and elegance. Technopolymer shell upholstered with removable cover, steel rod frame or die-casted aluminium central base with 4 feet available.

Gliss Swing è la versione a dondolo con scocca in tecnopolimero e telaio in tondino su cui sono montati i due pattini in essenza di frassino. Gliss Swing rocking chair with technopolymer shell and two blocks in ash wood assembled on the steel rod frame.

Art. 340 - 360 Art. 350

810 720

705

38

5

Art. 340

810 720

73

0

40

0

Art. 360

810 825

715

Art. 350 colori scocca:shell colours:

BI SA


Categoria rivestimenti disponibili: A, C, G, HCovering category available: A, C, G, H810

Art. 340/3

163162

Tondino Rod Ø12 Tondino Rod Ø12Colonna Column Ø50

Gliss Lounge Cuoio Gliss Swing Cuoio Art. 341 Art. 351

La sedia Gliss Lounge è dedicata a chi vuole rilassarsi senza rinunciare alla funzionalità e all’eleganza. Scocca rivestita in cuoio naturale e telaio a slitta in tondino d’acciaio. Disponibile la versione con base centrale a 4 razze in pressofusione di alluminio (Art. 361).Gliss Lounge chair is dedicated to those who want to relax without renouncing at functionality and elegance. Shell upholstered with genuine leather and sled frame in steel rod frame. Die-casted aluminium central base with 4 feet available (Art. 361).

Gliss Swing è la versione a dondolo con scocca rivestita in cuoio naturale e telaio in tondino su cui sono montati i due pattini in essenza di frassino.Gliss Swing rocking chair with shell upholstered in genuine leather. Two blocks in ash wood are assembled on the steel rod frame.

820 825

720

Art. 351

Categoria rivestimenti disponibili: F01, F03, F04, F05, F06, F07, F08, F09Covering category available: F01, F03, F04, F05, F06, F07, F08, F09


341/F09 351/F05


820 725

710

39

0

Art. 341

Tondino Rod Ø12

820 725

735

40

5

Art. 361

Colonna Column Ø50 Tondino Rod Ø12

5756


Gliss Lounge SoftArt. 340/3

L’imbottitura sfoderabile applicabile alla scocca in tecnopolimero Gliss Lounge rende la seduta ancora più confortevole ed avvolgente.The technopolymer shell of Gliss Lounge can be upholstered with a removable cover that makes the seat more comfortable and snugging.

340+340/3360+340/3 350+340/3

Categoria rivestimenti disponibili: A, C, G, HCovering category available: A, C, G, H810

Art. 340/3


5958



Gliss Cuoio Sedia Gliss rivestita in cuoio naturale con cuciture a vista.Telaio in tondino d’acciaio cromato Ø 10 mm.Gliss chair covered with genuine leather with visible stitches.Ø 10 mm chromed steel rod frame.Disponibile in versione sgabello sul nostro catalogo KeepingHigh.Bar stool versions available in our KeepingHigh catalogue.

Art. 930

Art. 930

750

590 575

44

0

Tondino Rod Ø 10


6160


Gliss Cuoio Sedia Gliss rivestita in cuoio naturale con telaio in tondino d’acciaio cromato Ø 10 mm; disponibile la versione sgabello. Gliss chair covered with genuine leather with clear stitches.Ø 10 mm chromed steel rod frame. Bar stool versions available.Art. 930

930/F06 936/F04


Art. 932

85

0

66

0

530 560

Tondino Rod Ø11

98

0

530 560

780

Tondino Rod Ø11

Art. 936

6362


Colonna Column Ø50

Gliss Cuoio Gliss in cuoio su base centrale girevole con alzata a gas. Base in acciaio inox lucidato e colonna cromata (Art. 950/F). Gliss con base a cinque razze in alluminio lucidato con ruote adatte per pavimenti in legno (Art. 966/F).Gliss covered with genuine leather with swivel central base and gas lift device. Polished stainless steel base and chromed column (Art. 950/F). Gliss polished aluminium base with castors suitable for wood floor (Art. 966/F).

Disponibile in versione sgabello sul nostro catalogo KeepingHigh.Bar stool versions available in our KeepingHigh catalogue.

Art. 950/F – 966/F

950/FTavolo Matrix Desk Art. TMS_350X160. Gambe in alluminio anodizzato, top in laminato bianco.Matrix Desk table Art.TMS_350X160. Anodized aluminium legs, white laminate top.


Art. 966/F

750

÷870

45

0÷5

70

700

590 530

Art. 950/F

745

÷84

0

43

0÷5

25

400Colonna Column Ø50

590 530

Art. 940/F

735

43

0

400Colonna Column Ø50

590 530

810

÷10

70

610

÷870

530 490

400

Art. 990

6564


Gliss Soft con scocca in schiumato ignifugo, rivestita in tessuto o finta pelle con cuscino sfoderabile. Base centrale in acciaio inox lucidato girevole con alzata a gas e colonna cromata.Sgabello su base girevole altezza fissa. Gliss Soft, injected fire retardant foam shell covered with fabric or simil-leather and removable covering cushion. Stainless steel central swivel base with gas lift device and chromed column.Bar stool version, swivel base fixed height.

Art. 1050 – 985

Categorie rivestimenti disponibili:A, da C10 a C22, da C60 a C64, da C90 a C93, Gda H10 a H15, da H20 a H35, da H80 a H90Covering categories available:A, from C10 to C22, from C60 to C64, from C90 to C93, Gfrom H10 to H15, from H20 to H35, from H80 to H90

1050985

Gliss SoftArt. 1050


755

÷85

0

600 530

44

0÷5

35


Art. 985

96

0

530

Colonna Column Ø50

740

490

400

6766


10201040

Categorie rivestimenti disponibili:A, da C10 a C22, da C60 a C64, da C90 a C93, Gda H10 a H15, da H20 a H35, da H80 a H90Covering categories available:A, from C10 to C22, from C60 to C64, from C90 to C93, Gfrom H10 to H15, from H20 to H35, from H80 to H90

912

Gliss Soft in schiumato ignifugo, rivestita in tessuto o finta pelle con cuscino sfoderabile. Disponibile su base centrale girevole in acciaio inox satinato o lucidato altezza fissa (Art. 1040) o su tondino d’acciaio cromato Ø 10 mm (Art.1020).Gliss Soft injected fire retardant foam shell covered with fabric or simil-leather. Cushion with removable covering. Brushed or polished stainless steel central swivel base with fixed height (Art.1040) or Ø 10 mm chromed steel rod frame (Art. 1020).

Gliss SoftArt. 1020 – 1040 – 912

Art. 1020

765

600 570

50

0

Tondino Rod Ø10

Art. 1040

Colonna Column Ø50

745

600 530

400

48

0

98

0

780

560530

Tondino Rod Ø11

Art. 916

85

0

66

0

560530

Tondino Rod Ø11

Art. 912

6968


Gliss sistema a tre o quattro sedute. Scocche in tecnopolimero bianco o sabbia. Basi e struttura in acciaio inox satinato.Gliss benches, three or four seats with white or beige technopolymer shell. Brushed stainless steel frame.

Art. 943 - 944

Gliss Tecnopolimero

943

944

Gliss versione con tre sedute e ripiano in laminato bianco e bordo in ABS satinato.Gliss bench, three seats version with white laminate top and satine ABS edge.

Art. 945


945

165164SA

Art. 943

764

45

0

530

450

1905

Colonna Column Ø76

Art. 944

450

764

45

0

5302565

Colonna Column Ø76


BIArt. 945

450

764

45

0

530

500

2565

Colonna Column Ø76

902 906 PEDRALI DYNAMIC DESIGN

Tondino Rod Ø11

520 550

84

0

65

0

Art. 902

520

96

0

Tondino Rod Ø11

550

770

Art. 906

530

60

0÷8

60

460

80

0÷1

06

0

Art. 970


Alzata a gas. / Gas lift device.

8584 Gliss Sgabello Gliss con telaio in tondino d’acciaio cromato o verniciato bianco e nero Ø 11 mm. Scocca in policarbonato full colour nero e bianco o nei colori trasparenti. Due le altezze disponibili: 650 mm e 770 mm. Disponibile anche con base centrale e colonna girevole con meccanismo a gas regolabile in altezza (Art. 970).Gliss bar stool, Ø 11 mm steel rod chromed frame or white or black powder coated frame. Black and white full colour polycarbonate shell or in transparent colours. Height 650 mm or 770 mm. Available also Gliss bar stool, central base swivel with gas lift device adjustable in height (Art. 970).

Sedia Gliss disponibile sul catalogo SuperPlastic.Gliss chair available in SuperPlastic catalogue.

Art. 902 - 906

970

Design Marco Pocci and Claudio Dondoli

970906 902

Sgabello Gliss con scocca in policarbonato full colour o trasparente, fissata su struttura con base e colonna centrale in acciaio cromato tramite una piastra in pressofusione di alluminio. Girevole, con alzata a gas regolabile in altezza, è disponibile nei colori trasparenti rosso, arancio, verde, fumé e trasparente neutro, oppure nei colori full colour bianco o nero.Disponibile la versione con poggiapiedi a cerchio e scocca full color nei colori bianco e nero.Gliss bar stool with transparent or full colour polycarbonate shell supported by aluminium die-casted plate. Polished stainless steel base and chromed central column. Swivel, with gas lift device, Gliss bar stool is available in transparent colours (orange, green, fume, clear) or full colours (white, red, black).Also available version with round footrest and white or black full colour acrylic shell (Art. 975).

Sedia Gliss disponibile sul catalogo SuperPlastic.Gliss chair available in SuperPlastic catalogue.

Sgabello Gliss con scocca in policarbonato full colour o trasparente e telaio in tondino d’acciaio cromato Ø 11 mm.Disponibile in due altezze.Gliss bar stool with transparent or full colour polycarbonate shell and Ø 11 mm chromed steel rod frame.Two heights available.

Art. 970 - 975Art. 902 – 906

530

60

0÷8

60

460

80

0÷1

06

0

Art. 970


Alzata a gas / Gas lift device Meccanismo di ritorno automaticoWhit automatic spring back device

8786 Gliss


Tondino Rod Ø11

520 550

84

0

65

0

Art. 902

520

96

0

Tondino Rod Ø11

550

770

Art. 906

Art. 975

95

0

73

0

530 460


Meccanismo di ritorno automaticoWhit automatic spring back device

8988 Sgabello Gliss su base centrale in acciaio inox satinato o lucidato e nella versione monocromatica con telaio a slitta.Disponibile la versione girevole con meccanismo di ritorno automatico, altezza fissa. Poggiapiedi a cerchio. Scocca in schiumato poliuretanico ignifugo, rivestito in finta pelle o tessuto.Gliss bar stool on central base in polished or brushed stainless steel finishes and monochrome frame version with sled base. Swivel version available with automatic return device for the seat, fixed height. Round footrest. Fire-retardant injected foam shell, covered with fabric or simil-leather.

Sedia Gliss disponibile sul catalogo TouchSoft.Gliss chair available in TouchSoft catalogue.

Art. 980 Sgabello omologato CLASSE 1 IM, certificazione su richiesta.Barstool Italian Classe 1 IM standards Certified.

Art. 985 - 912 - 916 - 980

985

Gliss

912 980 PEDRALI DYNAMIC DESIGN

Tondino Rod Ø11

Art. 912

85

0

66

0

560530

Tondino Rod Ø11

Art. 916

98

0

780

560530

Art. 985

Colonna Column Ø50

96

0

530

740

490

400

80

5÷1

06

5

610

÷8

70

530 490

Art. 980




9190

530

Sgabello Gliss con telaio in tondino d’acciaio cromato Ø 11 mm. Scocca rivestita in cuoio naturale con cuciture a vista. Disponibile in due altezze: 660 mm e 780 mm.Gliss stool, Ø 11 mm steel rod chromed frame. Shell covered with genuine leather, visible stitches.Heights: 660 mm or 780 mm.


Sgabello Gliss su base centrale in acciaio inox lucidato Ø 400 mm, girevole con alzata a gas.Poggiapiedi e colonna in acciaio cromato.Gliss bar stool, polished stainless steel central base diameter 400 mm, swivel with gas lift device.Chromed steel footrest and column.


Art. 932 - 936 Art. 990

936 990

Gliss


Art. 932

85

0

66

0

530 560

Tondino Rod Ø11

98

0

530 560

780

Tondino Rod Ø11

Art. 936

Colonna Column Ø50

Art. 990

810

÷10

70

610

÷8

70

490

400

COPE TOUCHSOFT 05-2013 v02stimexinc.com/public/uploads/products/docs/GLISS.pdf · 2014. 10. 27. ·...

Documents

Transcript of COPE TOUCHSOFT 05-2013 v02stimexinc.com/public/uploads/products/docs/GLISS.pdf · 2014. 10. 27. ·...