RESOPAL® Coordinated Surfaces 120 Dekor-Oberflächen-Kombinationen für das perfekte Zusammenspiel aus HPL und direktbeschichteten Platten. 120 decor texture combinations for perfect coordination between HPL and faced boards

RESOPAL®COORDINATED SURFACES

© B

rigid

a G

onzá

lez

120 DEKOR-OBERFLÄCHEN-KOMBINATIONEN 120 DECOR TEXTURE COMBINATIONS

Kombinieren Sie HPL und direktbeschichtete Platten in Ihrem Projekt: Mit der neuen Coordinated Surfaces-Kol-lektion von RESOPAL.

Ob Wandverkleidungen im Retail-Bereich, Regale in Schulen oder Tische in Büros: Unsere 120 Dekor-Ober-flächen-Kombinationen geben Ihnen den notwendigen kreativen Spielraum, um Ihre Projekte qualitativ hoch-wertig und effizient umsetzen zu können.

Viele der Dekore sind zudem auch in anderen RESOPAL Kollektionen verfügbar. Weitere Produkte von RESOPAL lassen sich so unkompliziert mit den Dekoren der Coor-dinated Surfaces-Kollektion realisieren.

Alle unsere direktbeschichteten Platten sind im Format 2800 x 2070 mm in der Dicke 19 mm verfügbar. Infor-mationen zu unserem vollständigen Lieferprogramm und den passenden HPL finden Sie in unserem Infobook (www.resopal.de/infobook).

Combine HPL and faced boards in your project: with the new Coordinated Surfaces collection from RESOPAL.

Whether wall cladding in retail, shelving in schools or desks in offices, our 120 decor texture combinations give you the necessary creative tools to implement you project efficiently and to a superior finish.

Many of the decors are also available in other RESOPAL collections, this allows seamless coordination with the entire product portfolio.

All our faced boards are available in 2800 x 2070 mm 19mm thick. Please see our RESOPAL Infobook (www.resopal.de/infobook) for information on the stocked range and matching HPL.

© Brigida González

RAUMLÖSUNGEN AUS EINER HAND ROOM SOLUTIONS FROM ONE SOURCE

Ob hochwertige Möbel, Türen oder Wandbekleidungen: Mit unserer Coordinated Surfaces-Kollektion gelingt es Ihnen problemlos, Räume in einem abgestimmten Look umzusetzen: Während für stark beanspruchte Bereiche der Einsatz von HPL-Schichtstoff mit beständigen Ober-flächen erforderlich ist, bieten sich direktbeschichtete Platten als Alternative für weniger stark beanspruchte Bereiche an, z.B. bei Regalen.

Viele Dekor-Oberflächen-Kombinationen der Coordina-ted Surfaces-Kollektion erhalten Sie auch im Türen-format  (HPL), als Kompaktplatte, HPL-Verbundelement oder für RESOPAL SpaStyling – unser Raumkonzept für die individuelle Badgestaltung.

Nutzen Sie die vielfältigen Möglichkeiten unserer Coordinated Surfaces-Kollektion, um Ihre Designideen umzusetzen.

High quality furniture, doors, or wall cladding; our Coordinated Surfaces Collection enables you to design rooms easily with a harmonious feel. Whilst the use of HPL laminates with a resistant surface is required for heavy duty areas, faced boards offer themselves for less stressed surfaces e.g. for shelving.

There are also many decor texture combinations in the Coordinated Surface Collection, available in door for-mat, compact panels, HPL bonded boards and RESOPAL Spa Styling, our room concept for bathroom design.

Use our Coordinated collection to implement your design ideas.

DEKORE DECORS

Antifingerprint-Oberflächen spielen bei der Gestaltung von Räumen eine immer wichtigere Rolle. Mit unserer neuen Oberfläche Traceless Faced Board (TB) steht Ih-nen ab sofort auch eine Antifingerprint-Oberfläche für direktbeschichtete Platten zur Verfügung. Sie besitzt die gleichen haptischen Eigenschaften wie unsere Antifin-gerprint-Oberfläche Traceless Premium (TP), die für HPL oder Kompaktplatten verwendet werden kann. Für Tra-celess Faced Board setzen wir auf einen besonders inno-vativen Trägerwerkstoff mit einer beidseitigen MDF-Be-schichtung.

Die Oberfläche ist für sechs unterschiedliche Dekore in zwei Ausführungen erhältlich:

▪ Antifingerprint-Oberfläche auf Vorder- und Rückseite der Platte als Premium-Lösung für offene Möbel.

▪ Antifingerprint-Oberfläche auf Vorderseite und nicht dekorativer Gegenzug für Anwendungsbereiche, in denen die Rückseite der Platte nicht sichtbar ist.

Anti-fingerprint textures are becoming ever more im-portant in the design of rooms. Our new Faced Boards with the anti-finger print texture Traceless Premium (TP) offers you the same haptic properties of the the current Traceless Premium (TP) texture used on RESOPAL HPL and compact products. For Traceless Faced Board we rely on a particularly innovative substrate with a MDF layer on both sides.

The surface is available for six different decors in two versions:

▪ Anti-fingerprint texture for both the front and back of the panel as a premium solution for open furniture

▪ Anti-fingerprint texture on the front and non-decora-tive backing for applications in which the back of the panel is not visible.

0188-TBCool White

9410-TBNeutral White

0538-TBSoft Powder

0164-TBJury Grey

10630-TBAnthracite

0901-TBBlack

ANTIFINGERPRINT: DIREKTBESCHICHTETE PLATTEN ANTI-FINGERPRINT: FACED BOARDS

VORTEILE* | FEATURES*

▪ Höhere Stoßfestigkeit Higher impact resistance

▪ Höhere Schraubenauszugsfestigkeit Higher screw pull-out strength

▪ Erhöhte Tragfestigkeit Increased load-bearing strength

▪ Verbesserte Eigenschaften bei der Bearbeitung Improved mechanical properties * Im Vergleich zu herkömmlichen Spanplatten * Compared to conventional chipboards

TB – Traceless Faced Board

Premium-Antifingerprint-Oberfläche für direktbeschichtete Platten – mit den gleichen haptischen Eigenschaften wie Traceless Premium (TP).

Premium anti-fingerprint texture for faced boards that has the same haptic properties as Traceless Premium (TP).

OBERFLÄCHENTEXTURES

60 - Matte

Matt, robust, unempfindlich gegen Schmutz.

Matte, robust, resistant to dirt.

SX – Simplified Wood

Klassische Holzmaserung mit weicher Haptik und zarter Porenstruktur.

Classic wood grain with soft haptic and subtle pore structure.

HW – High Wear

Hochglänzend und abriebbeständig.

High-gloss and abrasion-resistant.

EM - Smooth-matte

Natürlich samtige Haptik, unempfind-lich und äußerst reflexionsarm.

Naturally velvety touch, hard-wearing and very low-reflective.

TP – Traceless Premium*

Premium-Oberfläche mit hervorra-gendem Antifingerprint und hoher Stoß-und Kratzfestigkeit. (Vertikale und horizontale Anwendung)

Premium texture with excellent anti-fin-gerprint properties, offering a high level of impact and scratch. (Vertical and horizontal use)

EW - Elegant Wood

Elegante, feinporige Holzstruktur mit matter Anmutung und besonderer Tiefenwirkung.

Elegant, fine-pore wood structure with matte look and feel and special in-depth effect.

* Für direktbeschichtete Platten wird die Oberfläche RESOPAL Traceless Faced Board (TB) verwendet (siehe oben).* For faced boards we use the texture RESOPAL Traceless Faced Board (TB) (see above).

A

0104-60Traffic White

D 354-60Designer White

9417-60Snow White

9417-HWSnow White

B

0135-60Rain

0105-60Pearl White

0317-60Pure Powder

0515-60Beige Powder

C

0147-60Affinity

0147-HWAffinity

0531-60Silica

0539-60Muddy Grey

D

0141-60Pearl Grey

0160-60Silver Grey

1500N-60Soft Grey

0536-60Gravel

E

D 96-60Shadow

0465-60Ochre

0148-60Ash Grey

0148-HWAsh Grey

F

D 90-60North Sea

0923-60Pebble

0134-60Iron Grey

10542-60Storm

G

D 91-60Slate Grey

10622-60Ebony

0921-60Pepper

0901-60Black

H

0901-HWBlack

0426-60Sunflower

0316-60Red Cherry

D 14-60Port

1 2 3 4

DEKOR-OBERFLÄCHEN-KOMBINATIONENDECOR TEXTURE COMBINATIONS

A

0777-60Cornflower

0712-60Blue Velvet

D 475-60Baltic Sea

0713-60Blue Flash

B

0617-60Bergamot

0639-60Carambola

0609-60Imperial Green

D 421-60Midori

C

0607-60Sage Green

0188-TP*Cool White

9410-TP*Neutral White

0538-TP*Soft Powder

D

0164-TP*Jura Grey

10630-TP*Anthracite

0901-TP*Black

4144-EMWhite Wood

E

4503-EMStevenson Birch

4145-EMCreme Wood

4046-EMNordic Dunes

4069-EWBergen Ash

F

4533-EMMadeira Wood

4523-EMSmart Cherry

4183-EMSugar Beech

4522-SXGrand Oak

G

4524-EMRugged Oak

4082-EWTundra Oak

4055-EMEssential Large A

4076-EMEssential Oak

H

4072-EMEssential Light Beech

4166-EWValley Oak

4514-EMNoce Americano

4081-EWGlen Oak

5 6 7 8* Oberfläche “TB” für direktbeschichtete Platten * Texture “TB” for faced boards

A

4506-60Saldo Oak

4516-60Chestnut Corte

4080-EWSunday Oak

4521-SXPyla Oak

B

4147-EMCandy Wood

4067-EWTallinn Ash

4018-EWToronto Elm

4083-EWHoney Oak

C

4504-EMHimalaya Birch

4526-EMBanian Light

4518-EMArgento Pine

4508-EMConcord Wood

D

4148-EMSoil Wood

4209-EMOttawa Maple

4306-60Global Beech

4525-EMSevilla Olive

E

4393-60Coco Bolo

4517-EMNoce Appalaches

4168-EWPablo Oak

4528-SXTopia Oak

F

4531-SXAntique Oak

4519-SXMarsh Oak

4527-SXFreya Elm

4532-SXProminent Cherry

G

4452-60Noce Praline

4505-EMNoce Pari

4007-60Noce Vero

4006-60Noce Savinelli

H

4339-EWSilver Pine

4068-60Night Ash

4490-EWZebrano Nightfall

4397-60Macassar

9 10 11 12

DEKOR-OBERFLÄCHEN-KOMBINATIONENDECOR TEXTURE COMBINATIONS

A

4140-60Night Wood

4019-EWMichigan Elm

4507-SXBrassero Oak

4084-EWCornwall Oak

B

4530-60Silverblack Wood

4529-EMWenge Danio

3543-EMGrey Linen

3539-EMHavana Linen

C

3548-EMDark Linen

3528-60Brushed Grey

2308-60Brushed Metal

3503-EMUnderground

D

3506-EMOld Wagon

4919-60Corroda Copper

3562-EMEssential Wall

3514-EMAragon Stone

E

3580-EMAragon Grey

4943-EMEmpire Slate

3534-60Bronzed Sand

3532-EMAlabaster Stone

F

3521-EMFusion

3516-EMLava Rock

3563-60Monocrete

3529-EMTerrazzo Torino

13 14 15 16

Hinweise zur Verfügbarkeit der Produkte sowie unser vollständiges Lieferprogramm finden Sie im RESOPAL Infobook (www.resopal.de/infobook). Zwischen HPL und direktbeschichteter Platte kann es zu Farb- und Oberflächenabweichungen kommen. Die dargestellten HPL eignen sich bis auf 4530-60 Silverblack Wood für die vertikale und horizontale Anwendung. Weitere Informationen erhalten Sie in unseren Pro-duktdatenblättern und Verarbeitungshinweisen auf www.resopal.de

Drucktechnisch bedingt kann es in der Broschüre zu farblichen Abweichungen zu den Originaldekoren kommen.

Please see our RESOPAL Infobook (www.resopal.de/infobook) for information on the availability of the products and on the entire delivery range. There may be colour and texture deviations between HPL and faced boards. The shown HPL can be used both vertically and horizontally except 4530-60 Silverblack Wood. You can find more information on installation instructions in our product data sheets at www.resopal.de

For technical/printing reason the colours in this brochure may deviate from the original decors.

HINWEISENOTES

DEKOR-OBERFLÄCHEN-KOMBINATIONENDECOR TEXTURE COMBINATIONS

DECOR-NR.DECOR-NO NAME NCS RAL POS

0104-60 Traffic White S 0502-R50B 9003 A10105-60 Pearl White S 0500-N 9010 B20134-60 Iron Grey S 6405-B14G 7012 F30135-60 Rain S 1002 G 7035 B10141-60 Pearl Grey S 3005-R80B 7040 D10147-60 Affinity S 2005-Y30R 958010 C10147-HW Affinity S 2005-Y30R 958010 C20148-60 Ash Grey S 4000-N 7004 E30148-HW Ash Grey S 4500-N 7004 E40160-60 Silver Grey S 2000-N 7035 D20164-TP* Jura Grey S 2000-N 7035 D50188-TP* Cool White S 0603 R80B 9003 C60316-60 Red Cherry S 2570-Y90R 3001 H30317-60 Pure Powder S 0804-Y30R 9001 B30426-60 Sunflower S 2070-Y10R 1032 H20465-60 Ochre S 4030-Y20R 1011 E20515-60 Beige Powder S 1505-Y20R 1013 (D) B40531-60 Silica S 3005 Y20R 7032 0957010 C30536-60 Gravel S 3005 Y50R 085 60 10 D40538-TP* Soft Powder S 2005-Y50R 080 80 05 C80539-60 Muddy grey S 4010-Y10R C40607-60 Sage Green S 3010-G10Y 6021 C50609-60 Imperial Green S 3060-G 6024 B70617-60 Bergamot S 0570-G60Y 1008060 B50639-60 Carambola S 2060-G70Y 1007060 B60712-60 Blue Velvet S 5030-R80B 5000 A60713-60 Blue Flash S 2065-R90B 5015 A80777-60 Cornflower S 8010 R70B 5011 A50901-60 Black S 9000 N 8022 G40901-HW Black S 9000 N 9005 H10901-TP* Black S 9000 N 8022 D70921-60 Pepper S 8500-N 7021 (D) G30923-60 Pebble S 6500-N 7005 (L) F21500N-60 Soft Grey S 2502-Y 7044 D32308-60 Brushed Metal C153503-EM Underground C163506-EM Old Wagon D133514-EM Aragon Stone D163516-EM Lava Rock F143521-EM Fusion F133528-60 Brushed Grey C143529-EM Terrazzo Torino F163532-EM Alabaster Stone E163534-60 Bronzed Sand E153539-EM Havana Linen B163543-EM Grey Linen B153548-EM Dark Linen C133562-EM Essential Wall D153563-60 Monocrete F153580-EM Aragon Grey E134006-60 Noce Savinelli G124007-60 Noce Vero G114018-EW Toronto Elm B114019-EW Michigan Elm A144046-EM Nordic Dunes E74055-EM Essential Large A G74067-EW Tallinn Ash B104068-60 Night Ash H104069-EW Bergen Ash E84072-EM Essential Light Beech H5

DECOR-NR.DECOR-NO NAME NCS RAL POS

4076-EM Essential Oak G84080-EW Sunday Oak A114081-EW Glen Oak H84082-EW Tundra Oak G64083-EW Honey Oak B124084-EW Cornwall Oak A164140-60 Night Wood A134144-EM White Wood D84145-EM Creme Wood E64147-EM Candy Wood B94148-EM Soil Wood D94166-EW Valley Oak H64168-EW Pablo Oak E114183-EM Sugar Beech F74209-EM Ottawa Maple D104306-60 Global Beech D114339-EW Silver Pine H94393-60 Coco Bolo E94397-60 Macassar H124452-60 Noce Praline G94490-EW Zebrano Nightfall H114503-EM Stevenson Birch E54504-EM Himalaya Birch C94505-EM Noce Pari G104506-60 Saldo Oak A94507-SX Brassero Oak A154508-EM Concord Wood C124514-EM Noce Americano H74516-60 Chestnut Corte A104517-EM Noce Appalaches E104518-EM Argento Pine C114519-SX Marsh Oak F104521-SX Pyla Oak A124522-SX Grand Oak F84523-EM Smart Cherry F64524-EM Rugged Oak G54525-EM Sevilla Olive D124526-EM Banian light C104527-SX Freya Elm F114528-SX Topia Oak E124529-EM Wenge Danio B144530-60 Silverblack Wood B134531-SX Antique Oak F94532-SX Prominent Cherry F124533-EM Madeira Wood F54919-60 Corroda Copper D144943-EM Empire Slate E149410-TP Neutral White S 0500 N 9016 C79417-60 Snow White S 0500 N 9003 A39417-HW Snow White S 0500 N 9003 A410542-60 Storm S 6502 B 2604005 F410622-60 Ebony S 8000 N 7024 G210630-TP* Anthracite S 8000 N 7024 D6D 14-60 Port S 4550 Y90R 3032 H4D 354-60 Designer White S 0603 R80B 9003 A2D 421-60 Midori S 6030 B70G 6004 B8D 475-60 Baltic Sea S 4030 R90B 5014 A7D 90-60 North Sea S 5502 G 7037 F1D 91-60 Slate Grey S 8000 N 7022 G1D 96-60 Shadow S 5005 Y50R 7006 E1

Die Angaben zu RAL- und NCS-Codes sind Annäherungswerte. Änderungen vorbehalten. The indicated RAL and NCS codes are approximations. Changes allowed.

* Oberfläche “TB” für direktbeschichtete Platten * Texture “TB” for faced boards

UNSER SERVICEOUR SERVICE

Von der Produktberatung über die Musterbestellung bis hin zur Anlieferung der Platten für Ihr Projekt: Profitieren Sie von unserem herausragenden Service. Mehr Infor-mationen finden Sie auch auf www.resopal.de

KOSTENLOSE MUSTERBESTELLUNGSie benötigen ein Echtmuster? Nutzen Sie unseren Mus-terservice online oder die RESOPAL App.

PERSÖNLICHE BERATUNGVor Ort und kompetent. Ihr Ansprechpartner im Außen-dienst berät Sie gerne zum Einsatz von RESOPAL Pro-dukten in Ihrem Projekt.

INTERNATIONALER CUSTOMER SERVICEAlles aus einer Hand. Wir beraten Sie rund um Anwen-dungsgebiete und Eigenschaften unserer Produkte.

DIGITAL PLANENOb Musterbestellung per App, Konfigurator, Website oder Projektskizzen mit BIM-Daten: Planen Sie digital mit RESOPAL.

SCHNELLER VERSANDFester Routenplan oder Express-Lieferung? Wir richten uns nach Ihrem Projekt.

From advice on the product to ordering samples through to delivery of the boards for your project: benefit from our outstanding service. Please see www.resopal.de for more information.

ORDERING FREE SAMPLESDo you require a physical sample? Use our order service online or the RESOPAL App.

PERSONAL ADVICEOn-site and expert. Your contact person in the field is happy to advise you on using RESOPAL products in your project.

INTERNATIONAL CUSTOMER SERVICEEverything from one source. We advise you on the areas of application and the properties of our products.

DIGITAL PLANNINGWhether ordering samples by App, configurator, web page or project sketches with BIM data: plan digitally with RESOPAL.

FAST SHIPMENTA fixed route map or express delivery? We are governed by your project.

www.resopal.de/coordinatedsurfaces

© www.loft4c.be / loft1d

RES

- 002

- D

E / E

N -

05/2

020

| 38

008

| Ang

ebot

frei

blei

bend

. Die

akt

uelle

Var

iant

e fin

den

Sie

onlin

e. |

All

offe

rs su

bjec

t to

chan

ge. Y

ou w

ill fi

nd th

e la

test

ver

sion

onlin

e.

Resopal GmbH Hans-Böckler-Straße 464823 Groß-Umstadt | Germany

Tel.: +49 (0) 6078 80 0 E-Mail: info@resopal.de www.resopal.de