Conversing with the self at the time of suffering

30

description

After attaining this Atmagnan (Self-realization), now this body, which we call file number one; what is that? This is a living idol of discharge karma, which Dadashri also calls pratishthit atma. In the past life, being ignorant of the Self, one instilled life in the non-Self complex, saying, ‘this is my body, I am doing this’, and that charged karma are now discharging in the current life. Now these discharging karma are giving fruits in the form of suffering of pleasure or pain. One has to suffer these fruits of karma. In that, not even God is an exception, in suffering of that karma. But what is the difference? The Gnani Purush remains constantly in the state of the Self, so the pain (vedana) does not touch Him at all. However, an agnani (a non-Self-realized person) believes that, ‘this is my body, I am in pain’ and ‘it is happening to me’, hence he suffers. The agnani becomes the enjoyer of pleasure during shata (pleasure) and the sufferer (bhokta) of pain during ashata (pain).

Transcript of Conversing with the self at the time of suffering

Page 1: Conversing with the self at the time of suffering
Page 2: Conversing with the self at the time of suffering

ŒÊŒÊflÊáÊË

‚’ÁS∑§å‡ÊŸ (‚ŒSÿÃÊ ‡ÊÈÀ∑§)15 ‚Ê‹

÷Ê⁄Uà — 800 L§¬ÿÿÈ.∞‚.∞. — 150 «UÊÚ‹⁄UÿÈ.∑§. — 100 ¬Ê©Uã«U

flÊÁ·¸∑§÷Ê⁄Uà — 100 L§¬ÿÿÈ.∞‚.∞. — 15 «UÊÚ‹⁄UÿÈ.∑§. — 10 ¬Ê©Uã«U÷Ê⁄Uà ◊¥ D.D. / M.O.“◊„UÊÁflŒ„U »§Ê©Uã«U‡ÊŸ” ∑§ ŸÊ◊‚ ‚¢¬∑¸§‚ÍòÊ ∑§ ¬Ã ¬⁄U ÷¡¢–

‚¢¬∑¸§ ‚ÍòÊ —ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U, ‚Ë◊¢œ⁄ ‚Ë≈UË,

•„◊ŒÊflÊŒ-∑§‹Ù‹ „UÊß-fl,¬Ù.•Ù.— •«UÊ‹¡,

Á¡.— ªÊ¢œËŸª⁄U-x}wywv.»§ÙŸ — (Æ|~) x~}xÆvÆÆ

e-mail :[email protected]

¡ÿ ‚Áìʌʟ¢Œ

’ÊÃøËà ∑§Ê ¬˝ÿÙª, flŒŸËÿ ◊¥

‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ•Êà◊ôÊÊŸ Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ •’ ÿ Œ„U, Á¡‚ „U◊ »§Êß‹ Ÿ¢-1 ∑§„Uà „Ò¥U, flÙ ÄÿÊ „ÒU?

ÃÙ ∑§„,U fl„U Á«USøÊ¡¸ ∑§◊ÙZ ∑§Ê ¬ÈËÊ, Á¡‚ ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ (ŒÊŒÊüÊË) “¬˝ÁÃÁDÔUÕÊà◊Ê” ∑§„Uà „Ò¥U– ¬Ífl¸¡ã◊ ◊¥ •ôÊÊŸÃÊ ‚ ¡Ù ¬˝ÁÃDÔUÊ „ÈU߸, ©U‚‚ ¡Ù ∑§◊¸ øÊ¡¸ „ÈU∞ fl •’Á«USøÊ¡¸ „UÙ ⁄U„U „Ò¥UU– ÿ Á«USøÊ¡¸ „UÙ ⁄U„U ∑§◊¸, ‡ÊÊÃÊ ÿÊ •‡ÊÊÃÊ flŒŸËÿ ∑§ M§¬ ◊¥ »§‹ ŒÃ„Ò¥U– ©UŸ ∑§◊ÙZ ∑§Ê »§‹ ÃÙ ÷ÈªÃŸÊ „UË ¬«∏UªÊ Ÿ? ©UŸ ∑§◊ÙZ ∑§Ê »§‹ ÷Ȫß ‚ ∑§Ù߸ ÷Ë, πÈŒ÷ªflÊŸ ÷Ë ’ø Ÿ„UË¥ ¬ÊÖ Á∑§ãÃÈ $»§$∑¸§ ∑§„UÊ° ¬«∏UÃÊ „ÒU? Ã’ ∑§„U, “ôÊÊŸË flŒ œÒÿ¸ ÕË •Ÿ•ôÊÊŸË flŒ ⁄UÙ߸–” ôÊÊŸË ¬ÈL§· ÁŸ⁄¢UÃ⁄U •Êà◊ SflM§¬ ◊¥ ⁄U„Uà „Ò¥U, ß‚Á‹∞ ©UŸ∑§Ù flŒŸÊ S¬‡Ê¸Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË– ¡’ Á∑§ •ôÊÊŸË, “ÿ ◊Ò¥ „UË „Í°U” •ı⁄U “◊È¤Ê „ÈU•Ê” ◊ÊŸÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ Á»§⁄U flŒŸËÿ∑§◊ÙZ ∑§ •‚⁄U ‚ ◊ÈÄà Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ– ÿÊŸË fl„U πÈŒ ‡ÊÊÃÊ flŒŸËÿ ◊¥ ‚Èπ ∑§Ê ÷ÙÄÃÊ•ı⁄U •‡ÊÊÃÊ flŒŸËÿ ◊¥ ŒÈ—π ∑§Ê ÷ÙÄÃÊ ’ŸÃÊ „ÒU–

∑§Ùß ÷Ë √ÿÁÄÃ, ©UŒÿ ◊¥ •Ê∞ „ÈU∞ ‡ÊÊÃÊ ÿÊ •‡ÊÊÃÊ flŒŸËÿ ∑§◊ ◊¥ „U◊‡ÊÊ Ãã◊ÿÊ∑§Ê⁄U„UË „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚ flŒŸËÿ ∑§Ù ÷ÙªŸflÊ‹Ê ÃÙ •„¢∑§Ê⁄U „ÒU– •’ „U◊ ‚’ ©U‚ •„¢U∑§Ê⁄U ‚ ◊ÈÄÄUÙ ª∞, ß‚Á‹∞ flÊSÃfl ◊¥ „U◊ flŒŸËÿ ∑§◊ ∑§ ÷ÙªŸflÊ‹ ÿÊ flŒŸflÊ‹ Ÿ„UË¥ ⁄U„U, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ôÊÊÃÊ-ŒÎCÔUÊ „UÙ ª∞– ôÊÊÃÊ-ŒÎCÔUÊ ⁄U„UŸ ‚ Œ„U ∑§Ë flŒŸËÿ „U◊¥ S¬‡Ê¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË– Á∑§ãÃÈ ÿ ôÊÊŸ∑Χ¬Ê ‚ Á◊‹Ê „ÒU, ß‚Á‹∞ ∞∑§Œ◊ ‚ ÃÙ ôÊÊÃÊ-ŒÎCÔUÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§Ã, ÃÙ Á»§⁄U ß‚∑§Ê ©U¬Êÿ ÄÿÊ„ÒU? ÃÙ ∑§„,U ôÊÊŸ¡ÊªÎÁÖ ¬Ê°ø •ÊôÊÊ ∑§ ¬Ê‹Ÿ ‚ ÖÿÙ¥-ÖÿÙ¥ •Êà◊¡ÊªÎÁà ’…∏UÃË ¡ÊÃË „ÒU, àÿÙ¥-àÿÙ¥ Œ„U ‚ fl„U Á÷㟠M§¬ ‚ ’⁄UÃ∑§⁄U flŒŸËÿ ∑§ •‚⁄U ‚ ◊ÈÄà ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU–

ÿ„UÊ° ¬⁄U ŒÊŒÊüÊË SflÊŸÈ÷fl ∑§Ê ‚È¢Œ⁄U ¬˝ÿÙª ’ÃÊà „È∞ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ »§Êß‹ Ÿ¢-1 ∑§‚ÊÕ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ ‚, »§Êß‹ Ÿ¢-1 ◊¥ ©UŒ˜÷fl „UÙŸflÊ‹Ë flŒŸËÿ ◊¥ ‚¢¬Íáʸ M§¬ ‚ ◊ÈÄà ⁄U„U ‚∑¥§∞‚Ê „Ò– Œ„U ∑§Ë flŒŸËÿ πÈŒ ∑§Ù (•Êà◊Ê ∑§Ù) S¬‡Ê¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË, ÿ •ŸÈ÷fl „U◊¥ »§Êß‹Ÿ¢-1 ∑§ ‚ÊÕ ∑§ ’ÊÃøËà ∑§ ¬˝ÿÙª ‚ ¬˝Êåà „UÙÃÊ „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË ß‚∑§Ê ÁflôÊÊŸ ‚◊¤ÊÊà „ÈU∞ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§, flŒŸËÿ ∑§Ê Sfl÷Êfl ∑Ò§‚Ê „ÒU? “◊ȤʄÈU•Ê, ◊È¤Ê ŒŒ¸ „UÙ ⁄U„UÊ „Ò”U ∑§„UÊ ÃÙ ©U‚∑§Ê ◊ÁÀ≈UÁå‹∑§‡ÊŸ „UÙ∑§⁄U •Ÿ∑§ ªÈŸÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–•ı⁄U “ÿ ◊⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU”, “◊Ë’ ◊È¤Ê Ÿ„UË¥ „UÙ ⁄U„UÊ Á∑§ãÃÈ ÿ ÃÙ »§Êß‹ ∑§Ê Á„U‚Ê’ øÈ∑§ÃÊ „UÙ⁄U„UÊ „ÒU”, ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U •‹ª ⁄U„U, ÃÙ ÷Ùªfl≈UÊ, ©U‚∑§ ÷ʪ „UÙ∑§⁄U, ∑§◊ „UÙÃ-„UÙà ÁŸ—‡Ê· ÷Ë„UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ flŒŸËÿ fl„U ‚Êß∑§Ù‹ÙÁ¡∑§‹ ß»§Ä≈U „UË „Ò •ı⁄U ’ÊÃøËà ∑§Ê ¬˝ÿ٪߂ ß»§Ä≈U ◊¥ ‚ •‚⁄U◊ÈÄà ⁄U„UŸ ∑§Ê •Œ˜÷Èà ‚ÊßÁã≈UÁ»§∑§ (flÒôÊÊÁŸ∑§) ¬˝ÿÙª „ÒU– ß‚ ¬˝ÿÙª∑§ mÊ⁄UÊ πÈŒ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U •‚⁄U◊ÈÄà ⁄U„U∑§⁄U SflÊŸÈ÷fl ◊¥ •ı⁄U ◊ÈÄÃÊŸ¢Œ ◊¥ ⁄U„U ‚∑§Ã „ÒU¢, Á¡‚ Œ‡ÊÊ◊¥ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ⁄U„Uà Ֆ

∞‚Ë Œ‡ÊÊ, ôÊÊŸ Á‹∞ „ÈU∞ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ¬˝Êåà „UÙ ‚∑§ ∞‚Ê „ÒU– Á∑§ãÃÈ ÿ ∑§’◊È◊Á∑§Ÿ „ÒU, Á∑§ ¡’ πÈŒ Sfl¬ÈL§·ÊÕ¸ ◊¥ •Ê∞ Ã’ •ı⁄U ©U‚ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ◊¥ •ÊŸ ∑§ Á‹∞ ’ÊÃøËÃ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÿU •‚⁄U∑§Ê⁄U∑§ øÊ’Ë „ÒU– Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ, ©U‚ Œ‡ÊÊ Ã∑§ ¬„È°UøŸ ∑§ äÿÿ ∑§Ù Á‚hÁ∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬˝SÃÈà ‚¢∑§‹Ÿ „U◊¥ Œ„U ∑§ flŒŸËÿ ∑§◊ÙZ ∑§ ‚◊ˇÊ ¡ÊªÎÁà ∑§ ¬ÈL§·ÊÕ¸∑§Ë üÊáÊË ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§⁄UŸ ∑§ •èÿÊ‚ ◊¥ ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§«∏UË ∑§ M§¬ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „U٪ʖ

Printed & Published byDimple Mehta on behalf ofMahavideh Foundation

5, Mamtapark Society,Bh. Navgujarat College,

Usmanpura, Ahmedabad-14.Owned by

Mahavideh Foundation5, Mamtapark Society,

Bh. Navgujarat College,Usmanpura, Ahmedabad-14.

Printed atAmba Offset

Basement, ParshvanathChambers, Nr.RBI,

Usmanpura, Ahmedabad-14.Published at

Mahavideh Foundation5, Mamtapark Society,

Bh. Navgujarat College,Usmanpura, Ahmedabad-14.

Editor : Dimple Mehta

âòÊË ÃÕÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ —Á«Uꬋ ◊„UÃÊ

fl·¸ — 7, •¢∑§ — 8•π¢«U ∑˝§◊Ê¢∑§ — 80

¡ÍŸ 2012

Page 3: Conversing with the self at the time of suffering

ŒÊŒÊflÊáÊË

2 ¡ÍŸ 2012

¬ÊΔU∑§Ù¥ ‚...“ŒÊŒÊflÊáÊË” ‚Ê◊ÊÁÿ∑§ ◊¥ ◊ÈÁº˝Ã ¬ÊΔK ‚Ê◊ª˝Ë ◊͋× ªÈ¡⁄UÊÃË “ŒÊŒÊflÊáÊË” ∑§Ê Á„UãŒË M§¬Ê¢Ã⁄U „ÒU– ∑§ÙcΔU∑§ ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ ‡ÊéŒÿÊ ÃÙ •¢ª˝ ÊË ‡ÊéŒ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU •ÕflÊ ‡ÊéŒ ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ S¬CÔU ∑§⁄UŸ „UÃÈ flÎÁhà Á∑§∞ ª∞ flÊÄÿÊ¢‡Ê „ÒU– ÿ„UÊ° ¬⁄U “•Êà◊Ê” ‡ÊéŒ∑§Ù ªÈ¡⁄UÊÃË •ı⁄U ‚¢S∑Χà ∑§Ë Ã⁄U„U ¬ÈÁÀ‹¢ª ◊¥ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬ÊΔU∑§ ¡„UÊ° ¬⁄U ÷Ë ø¢ŒÍ÷Ê߸ ŸÊ◊ ∑§Ê ¬˝ÿÙª „ÈU•Ê „ÒUU, fl„UÊ°¬⁄U πÈŒ ∑§Ù ‚◊¤Ê¥– “ŒÊŒÊflÊáÊË” ∑§ ß‚ •¢∑§ ◊¥ •ª⁄U ∑§Ùß ’Êà •Ê¬ ‚◊¤Ê Ÿ ¬Ê∞° ÃÙ ¬àÿˇÊ ‚à‚¢ª ◊¥ ¬œÊ⁄U∑§⁄U ‚◊ʜʟ ¬ÊåÃ∑§⁄¥UU– ÷Ê·Ê¢Ã⁄U ◊¥ ∑§Ùß ∑§◊Ë Ÿ Ê⁄U •Ê∞ ÃÙ „U◊¥ ‚ÍÁøà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§⁄¥U– ∞‚Ë ˇÊÁÃÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ „U◊ •Ê¬∑§ ˇÊ◊ʬÊÕË „ÒU–

’ÊÃøËà ∑§Ê ¬˝ÿÙª, flŒŸËÿ ◊¥

“◊È¤Ê „ÈU•Ê” ∑§„UÊ Á∑§ Á‹¬≈UÊ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U◊ ‡ÊÈhÊà◊Ê „Ò¥U, „U◊ ôÊÊÃÊ-ŒÎCÔUÊ„Ò¥U ∞‚Ê „U◊¥ ‹ªÃÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ Á»§⁄U ÷Ë ◊Ÿ ◊¥ ¡Ù ‚Èπ-ŒÈ—π ∑§Ë flŒŸÊ „UÙÃË „ÒU ÃÙ flÙ Á∑§‚Á‹∞ „UÙÃË „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — flÙ ÃÙ „UÙŸË „UË øÊÁ„U∞– Á¡ÃŸ øÊÿ∑§ åÿÊ‹ „U◊ ¬ËŸflÊ‹ „Ò¥U, ©Uß ÷ËÃ⁄U ‹∑§⁄U •Ê∞ „Ò¥U,∑§«∏flÊ-◊ËΔUÊ ŒÙŸÙ¥ ¬ËŸÊ ¬«∏UªÊ– ◊ËΔUÊ ‹ªÃÊ „ÒU Ã’¡Ù ◊Ÿ ∑§Ù  Ê⁄UÊ •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „ÒU– ∑§«∏UflÊ •Ê∞ Ã’ Ê⁄UÊ ◊Ÿ ∑§Ù π⁄UÊ’ ‹ªÃÊ „ÒU, „U◊¥ ÃÙ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸŸÊ„ÒU, ⁄Uʪ-m· Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ „Ò¥U–

flŒŸËÿ ∑§Ù ∞‚Ê ∑§„UÙª Á∑§ “ÿ„UÊ° ◊à •ÊŸÊ”ÃÙ flÙ flŒŸËÿ ¡Ù •ÊΔU »È§≈UU ™°§øË ÕË flÙ •S‚Ë »È§≈U™°§øË „UÙ∑§⁄U •Ê∞ªË, •ı⁄U „U◊ ∑§„¥U Á∑§ •Ê¬ ¡ÀŒË•Ê•Ù, ÃÙ ¡Ù •ÊΔU »È§≈U ™°§øË ∑§Ë „UÙÃË „ÒU flÙ ŒÙ»È§≈U ∑§Ë „UË ÁŒπÃË „ÒU •ı⁄U flŒŸËÿ ∑§Ê ∑§Ê‹ ¬Í⁄UÊ „UÙ¡Ê∞ ÃÙ flÙ L§∑§ÃË Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ù L§∑§ŸflÊ‹Ë Ÿ„UË¥ „UÙ,flÙ ÃÙ „U◊Ê⁄UË “ªS≈U” ∑§„U‹ÊÃË „ÒU– “ªS≈U” ∑§ ‚ÊÕ ÃÙ„U◊¥ •ë¿UÊ fløŸ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞ Ÿ? ‚¢ÿ◊ ⁄UπŸÊ ¬«∏UÃÊ„ÒU, •Ê¬∑§Ù ÄÿÊ ‹ªÃÊ „ÒU?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞‚Ê ‹ªÃÊ ÃÙ „ÒU ŒÊŒÊ¡Ë, Á∑§ãÃÈ‚„UŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ–

ŒÊŒÊüÊË — ‚„UŸ Ÿ„UË ¥ „ U ÙÃÊ, flÙ U ÃÙ“‚Ê߸∑§Ù‹ÙÁ¡∑§‹ ß»§Ä≈U” (◊ÊŸÁ‚∑§ •‚⁄U) „ÒU– Ã’“ŒÊŒÊ, ŒÊŒÊ” ÿÙ¥ ŸÊ◊ ‹¥ •ı⁄U “◊È¤Ê ‚„UŸ‡ÊÁÄà ŒËÁ¡∞”∞‚Ê ∑§„¥ ÃÙ flÒ‚Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ° ©Uà¬ÛÊ „UÙÃË „Ò¥U–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÙ ÁŒŸÙ¥ ‚ Á‚⁄U ŒŒ¸ „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ,flÙ  Ê⁄UÊ ÷Ë ‚„UŸ Ÿ„UË¥ „UÙ ⁄U„UÊ ÕÊ–

ŒÊŒÊüÊË — “◊Ȥʂ ‚„UŸ Ÿ„UË¥ „UÙ ⁄U„UÊ”, ∞‚Ê∑§„UÊ Á∑§ flÙ Á‹¬≈UÊ! ‹Á∑§Ÿ “„U◊¥” ÃÙ ∑§„UŸÊ „ÒU,““ø¢ŒÍ÷Ê߸, Á‚⁄U ◊¥ ’„ÈUà ŒŒ¸ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU? ◊Ò¥ „UÊÕ »§⁄UŒÃÊ „Í°U, ∑§◊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ””– ‹Á∑§Ÿ, “◊È¤Ê ŒŒ¸ „È•Ê”∑§„UÊ, Á∑§ Áø¬∑§Ê! ÿ ÃÙ ’„ÈUà ’«∏UÊ ÷Íà „ÒU!

fl„U ◊Ò¥ Ÿ„UË¥, ◊Ò¥ ÃÙ •‹ª

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ΔUË∑§ „ÒU– ߟ∑§Ù ‚ÊΔU ‚Ê‹Ù¥ ‚‚Êߟ‚ ∑§Ê ⁄UÙª „ÒU, •’ ©U‚‚ ◊ÈÄà Á∑§‚ Ã⁄U„U ⁄U„UÊ¡Ê∞?

ŒÊŒÊüÊË — πÈŒ ÁŸ⁄UÙªË „ÒU ∞‚Ê ¡ÊŸ, Ã’ flÙ◊ÈÄà „UË „ÈU•Ê Ÿ! πÈŒ ⁄UÙªËCÔU „ÒU „UË Ÿ„UË¥ ∞‚Ê ©U‚∑§Ùÿ$∑§ËŸ „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ Á»§⁄U ◊ÈÄà „UË „ÒU Ÿ!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ ⁄UÙª „UÙŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ,ÁŸ⁄UÙªË „ÒU ∞‚Ê ÿ$∑§ËŸ ∑Ò§‚ •Ê∞?

ŒÊŒÊüÊË — ÿ„UË ’Êà „ÒU Ÿ, Á∑§ ⁄UÙª „UÙ Á»§⁄U÷Ë ÁŸ⁄UÙªË „ÒU ∞‚Ê πÈŒ ∑§Ù ÿ$∑§ËŸ „Ù ¡Ê∞ ÃÙ Á»§⁄UÁŸ⁄UÙªË „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŸÊ∑§ ◊¢ ‚ ¬ÊŸË ’„UÃÊ „UÙ •ı⁄U„U◊ ∞‚Ê ∑Ò§‚ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U? flÙ ÁŸ⁄UÙªË ∑Ò§‚ „UÙ‚∑§ÃÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — Á∑§ãÃÈ ŒπÙ, ߟ∑§Ù „UÊ≈U •≈U∑§ •ÊÿÊÕÊ Ÿ, ©U‚ ‚◊ÿ πÈŒ •‹ª ⁄U„UÃ Õ Ÿ? ß‚ Ã⁄U„U

Page 4: Conversing with the self at the time of suffering

ŒÊŒÊflÊáÊË

¡ÍŸ 2012 3

flÙ ÷Ë ⁄U„U ‚∑§Ã „Ò¥– ߟ∑§Ù •≈U∑§ •ÊÿÊ ÕÊ Á»§⁄U ÷Ë∑§„UŸ ‹ª, “fl„U ÃÙ ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ „Í°U, ◊Ò¥ ÃÙ •‹ª „Í°U”–∞‚Ê ÷ÊŸ •ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Ÿ? ªå¬ Ÿ„UË¥ ø‹ªË– “◊ȤʄUÙ ªÿÊ, ◊È¤Ê ∞‚Ê „UÙ ªÿÊ” ∑§„UÊ, ÃÙ •‚⁄U „UÙÃÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞‚Ê ‚Ùøà „Ò¥ Á∑§ “ÿ ◊È¤Ê Ÿ„UË¥„ÈU•Ê, ÿ ÃÙ ß‚ (»§Êß‹ Ÿ¢-1 ∑§Ù) „ÈU•Ê „ÒU” ‹Á∑§Ÿ¡’ ¬Ë«∏UÊ „UÙÃË „ÒU, Ã’ Á»§⁄U ÷ËÃ⁄U ∞∑§ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — •ı⁄ Á»§⁄U •¬Ÿ ¬⁄U ‹ ‹ÃÊ „ÒU–„UÊ°, Á»§⁄U ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ◊È¤Ê „UË ¬Ë«∏UÊ „ÈU߸– ¬Ë«∏UÊ„UÙŸ ‚ •Êà◊Ê ÉÊ≈U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ ÿÊ ’…∏U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ,ÃÙ Á»§⁄U ÷ËÃ⁄U ∞‚Ê ÄÿÊ „UÙÃÊ „ÒU?

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — „U◊ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ‚Ùøà ⁄U„Uà „Ò¥U Á∑§ “◊Ȥʟ„UË¥ „UÙ ⁄U„UÊ, ◊È¤Ê Ÿ„UË¥ „UÙ ⁄U„UÊ”, •ı⁄U ¡Ò‚ „UË ŒŒ¸„UÙŸ ‹ª Á∑§ ∞∑§Œ◊ ‚ Á»§⁄U ∞∑§ „UÙ ¡Êà „Ò¥U–

ŒÊŒÊüÊË — ◊Ë’ Á¡ÃŸÊ ß‚ Œ„U Ÿ ‚Èπ ∑§ÊSflÊŒ øπÊ „ÒU, ©UÃŸÊ „UË ß‚ Œ„U ∑§Ù ŒÈ—π ∑§Ê SflÊŒ÷Ë øπŸÊ ¬«∏UªÊ– „UÊ°, ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚ Œ„U ∑§ ¡Ù ‚Èπ„Ò¥, fl •Ê¬∑§Ù Á∑§‡Ã flʬ‚ ÷⁄UŸ ∑§Ë ‡Êø ¬⁄U „UË ‹Ÿ„Ò¥U– ÿ Á∑§‡Ã¥ flʬ‚ ÷⁄UŸË ¬«∏ªË– ¡Ù ‚Èπ øπÊ „UÙ,©U‚∑§Ê »§‹ ÃÙ ÷ÈªÃŸÊ „UË ¬«∏UªÊ– ©U‚◊¥ ÷Ë •Ê¬ ÃÙ•‹ª „UË „UÙ– •Êà◊Ê ÃÙ flÒ‚ ∑§Ê flÒ‚Ê „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Êà◊Ê ÃÙ fl„UË ∑§Ê fl„UË ⁄U„UÃÊ „ÒU–Á∑§ãÃÈ “◊È¤Ê ¬Ë«∏UÊ „ÈU߸”, ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ‹ªŸÊ øÊÁ„U∞–

ŒÊŒÊüÊË — •Ê¬ ÃÙ, ¬Ë«∏UÊ Ÿ„UË¥ „UÙ Á»§⁄U ÷ˬ˫∏UÊ ∑§Ù ’È‹Êà „UÙ– •⁄U! Á‚⁄U ø…∏U ªÿÊ, ∑§„UÊ° ø…∏UªÿÊ? •Ê∑§Ê‡Ê ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ’ÒΔU ªÿÊ ÄÿÊ?

∑§„UÙ, “„U◊ „Ò¥U Ÿ •Ê¬∑§ ‚ÊÕ”

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§Ù߸ ⁄UÊSÃÊ ÁŸ∑§‹ ß‚Á‹∞ ÃÙ ÿ¬˝‡Ÿ ¬Í¿U ⁄U„UÊ „Í°U–

ŒÊŒÊüÊË — •Ê¬ ◊Ȥʂ ¬Í¿U ‹ŸÊ– ◊Ò¥ ¡Ù ∑§„Í°©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ– ⁄UÊSÃÊ ÃÙ ÿ„UË „ÒU– •ı⁄U •¬ŸÁ‚⁄U ¬⁄U ÃÙ ‹ŸÊ „UË Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞ Á∑§, ◊È¤Ê ŒŒ¸ „UÙ ⁄U„UÊ

„ÒU– ∑§Ù߸ ∑§„U Á∑§, “ÄÿÙ¥, •Ê¬∑§Ù ÄÿÊ „ÈU•Ê „ÒU?” Ã’∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§, “¬«∏UÙ‚Ë (»§Êß‹ Ÿ¢ -1) ∑§Ù Á‚⁄U ŒŒ¸„UÙ ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚ ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U”– •ı⁄U “ÿ” ¬«∏UÙ‚Ë „Ò¥∞‚Ê “•Ê¬∑§Ù” ÿ$∑§ËŸ „Ù ªÿÊ „ÒU Ÿ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ°–

ŒÊŒÊüÊË — ÃÙ Á»§⁄U ŒÈ—π Á∑§‚ Á‹∞? ¬«∏UÙ‚Ë⁄UÙ ⁄U„UÊ „UÙ ÃÙ ÄÿÊ „U◊¥ ÷Ë ⁄UÙŸ ‹ªŸÊ „ÒU? ¬«∏UÙ‚Ë ∑§ÿ„Ê° ÃÙ ¤Êª«∏U „UÙà „UË ⁄U„¥Uª •ı⁄U ¬àŸË ∑§ ‚ÊÕ Á∑§‚∑§¤Êª«∏U Ÿ„UË¥ „UÙÃ? “„U◊” (•Êà◊Ê ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U) ÃÙ Á’Ÿ-éÿÊ„U „Ò¥, “„U◊” ÄÿÙ¥ ⁄UÙ∞°? Á¡‚Ÿ éÿÊ„U Á∑§ÿÊ „Ò flÙ⁄UÙÃÊ „ÒU– “„U◊Ÿ” éÿÊ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ! ÁflœÈ⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥„ÈU∞! “„U◊” Á∑§‚ Á‹∞ ⁄UÙ∞°? „U◊¥ ÃÙ ¬«∏UÙ‚Ë ∑§Ù øȬ∑§⁄UflÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ “÷Ê߸, ⁄UÙŸÊ ◊Ã, „U◊ •Ê¬∑§ ‚ÊÕ„Ò¥U– «UÙã≈U fl⁄UË, ÉÊ’⁄UÊŸÊ ◊Ô, ∞‚Ê ∑§„UŸÊ „ÒU–

ŒÊŒÊ ∑§⁄U •¬Ÿ •ŸÈ÷fl ∑§Ë ’ÊÃ

¬Ò⁄UÙ¥ ◊¥ ŒŒ¸ „UÙÃÊ „UÙ ÃÙ ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§„UÃÊ „Í°U,“•¢’Ê‹Ê‹÷Ê߸, •Ê¬∑§ ¬Ò⁄UÙ¥ ◊¥ ’„ÈUà ŒŒ¸ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒŸ? Õ∑§ ª∞ „UÙ– ∞‚ „UË ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù Á‚∑ȧ«∏∏U∑§⁄U ’ÒΔU „Ò¥Uß‚Á‹∞ ¬Ò⁄UÙ¥ ◊¥ ŒŒ¸ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU–” Á»§⁄U ’ÊÕM§◊ ◊¥ ‹¡ÊÃÊ „Í°U •ı⁄U fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ∑¢§œÊ Õ¬Õ¬Ê∑§⁄U ∑§„UÃÊ „Í°UÁ∑§ “◊Ò¥ •Ê¬∑§ ‚ÊÕ „Í°U, ÄÿÙ¥ «U⁄Uà „UÙ? „U◊ ‡ÊÈhÊà◊Ê÷ªflÊŸ „Ò¥U Ÿ •Ê¬∑§ ‚ÊÕ–” ß‚Á‹∞ Á»§⁄U »§S≈¸UÄ‹Ê‚„UÙ ¡Êà „Ò¥U–

¡’ ∑§Ù߸ ◊ÈÁ‡∑§‹ •Ê∞ Ã’ ∑¢§œÊ Õ¬Õ¬Ê∑§⁄U∑§„UŸÊ– ¬„U‹ •∑§‹ Õ, •’ ŒÙ (Á⁄Uÿ‹ •ı⁄U Á⁄U‹Á≈Ufl•‹ª) „UÙ ª∞– ¬„U‹ ÃÙ Á∑§‚Ë∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ „UË Ÿ„UË¥ÕÊ– •¬Ÿ •Ê¬ πÈŒ „UË ‚„UÊ⁄UÊ …°UÍU…Uà ⁄U„Uà Ֆ ∞∑§‚ ŒÙ „UÙ ª∞– ∞‚Ê ∑§÷Ë Á∑§ÿÊ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á∑§ÿÊ „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — ©U‚ ‚◊ÿ „U◊¥ •‹ª Ã⁄U„U ∑§Ê•ŸÈ÷fl „UÙÃÊ „ÒU Ÿ? ¡Ò‚ ¬Í⁄U ’˝rÊÔÊ¢«U ∑§ ⁄UÊ¡Ê „UÙ¢ Ÿ,©U‚ Ã⁄U„U „U◊¥ ’Ù‹ŸÊ „ÒU– ÿ ‚Ê⁄UË ◊⁄U •ŸÈ÷fl ∑§Ë’ÊÃ¥ •Ê¬∑§Ù ’ÃÊ ŒË¥–

Page 5: Conversing with the self at the time of suffering

ŒÊŒÊflÊáÊË

4 ¡ÍŸ 2012

⁄UËà ’Œ‹Ù, flŒŸ ∑§Ë !

•’ •Ê¬ ⁄UËà (Ã⁄UË$∑§Ê) ’Œ‹Ù ÃÙ flŒŸÊ ∑§◊„UÙªË •ı⁄U àÿÙ¥-àÿÙ¥ •¢Œ⁄U ‚  ÿÊŒÊ ‚Èπ •Ê∞ªÊ–ÄÿÙ¥Á∑§, ’Ê„U⁄U ©U‹¤ÊŸ „UÙ ÃÙ •¢Œ⁄U ∑§ ‚Èπ ∑§Ê •ÊŸÊ∑§◊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ê¬∑§Ù “ø¢ŒÍ÷Ê߸” ∑§Ù •Ê߸Ÿ ∑§‚Ê◊Ÿ ‹ ¡ÊŸÊ „ÒU, „UÊÕ »§⁄U∑§⁄U ∑§„UŸÊ „ÒU, “„U◊ „Ò¥U•ı⁄U •Ê¬ „UÙ– ŒÙ „Ò¥U, ÿ ÃÙ ¬Ä∑§Ê „ÒU Ÿ? ©U‚◊¥ ‡Ê∑§Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ?”

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ÿ„UË¥– ŒÙ „UË „Ò¥U–

ŒÊŒÊüÊË — ÿ “¬«∏UÙ‚Ë” ∑ȧ¿U ¡ÊŸÃ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ÿ’Êà ÷Ë ¬Ä∑§Ë „ÒU Ÿ? •ı⁄U „U◊ ¡ÊŸŸflÊ‹ „Ò¥U– ¬«∏UÙ‚Ë∑§Ù ∑ȧ¿U ÷Ë ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ Á‚⁄U ŒŒ¸ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬ÃÊ„U◊¥ „ÒU– ß‚Á‹∞ „U◊¥ ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§, “Á‚⁄U ŒŒ¸ „UÙ ⁄U„UÊ„ÒU flÙ „U◊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U– •÷Ë ∑§◊ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– ‡ÊÊ¢ÁÃ⁄UπË∞–” Á»§⁄U ∑¢§œÊ Õ¬Õ¬ÊŸÊ „ÒU– ¬«∏UÙ‚Ë ∑§Ù ÃÙ „U◊¥‚°÷Ê‹ŸÊ „UË øÊÁ„U∞ Ÿ? •ı⁄U ¬Í⁄UŸ¬Ù‹Ë •ë¿UË „UÙ,øÙπ ÉÊË ∑§Ë „UÙ, ÃÙ ŒÙ Áπ‹Ê ÷Ë ŒŸÊ! “πÊ∑§⁄U ‚Ù¡Êß∞” ∑§„UŸÊ „ÒU– ∞∑§ ∑§ ªÈŸÊ„U ∑§Ë ‚ ÊÊ ŒÍ‚⁄ ∑§ÙÁ∑§‚Á‹∞?

√ÿflÁSÕà ∑§„UŸ ∑§ ’ÊŒ ÷ÿ ∑Ò§‚Ê?

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — •÷Ë ÷Ë flŒŸÊ ∑§Ê ÷ÿ ‹ªÊ ⁄U„UÃÊ„ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — flŒŸÊ „UÙŸflÊ‹Ë „UË Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÙ Á»§⁄UflŒŸÊ ∑§Ê ÷ÿ ∑§„UÊ° ‚ „UÙªÊ? flŒŸÊ ÃÙ ©U‚ „UÙÃË „ÒUÁ∑§ Á¡‚ ÷ÿ ‹ª! Á¡‚ ÷ÿ Ÿ„UË¥ „Ò ©U‚ ∑Ò§‚Ë flŒŸÊ?ÿ ÃÙ •Ê¬∑§Ê “flÒ‡ÿ◊Ê‹” (flÒ‡ÿ-ôÊÊÃËflÊ‹Ë ¬˝∑ΧÁÃ)÷⁄UÊ „ÈU•Ê „ÒU Ÿ? flÙ ∞∑§Œ◊ Ÿ⁄U◊ „UÙÃÊ „ÒU–

‚’ πÊ∞° •ı⁄U •◊M§Œ πÊ∞°, ÃÙ ©UŸ ŒÙŸÙ¥ ◊¥$»§$∑¸§ Ÿ„UË¥ „ÒU ÄÿÊ? •◊M§Œ  Ê⁄UÊ ‚$Åà „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U‚’ Ÿ⁄U◊ ‹ªÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ •Ê¬∑§Ù “ø¢ŒÍ÷Ê߸” ‚∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ “ŒÊŒÊ” Ÿ ∑§„UÊ „ÒU, “√ÿflÁSÕÔ–“√ÿflÁSÕÔ ∑§„UŸ ∑§ ’ÊŒ ÷ÿ ∑Ò§‚Ê?

¬ÈŒ˜ª‹ (¡Ù ¬Í⁄UáÊ •ı⁄U ª‹Ÿ „UÙÃÊ „ÒU) ÷ÿfl ¬ıŒ˜ªÁ‹∑§ ÷Íà „Ò¥U– ©UŸ‚ „U◊¥ «U⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©Uã„¥U¬ıŒ˜ªÁ‹∑§ ÷Íà ∑§„UÊ– “„U◊¥” “ø¢ŒÍ÷Ê߸” ‚ ∑§„UŸÊ „ÒU,“ÿÙ¥ flÒ‡ÿ ∑§Ë ÷Ê°Áà ∑§⁄UÙª, ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ø‹ªÊ– ˇÊÁòÊÿ’ŸÙ– •÷Ë •ı⁄U ŒÍ‚⁄ ŒÈ—πÙ¥ ∑§Ù •ÊŸÊ „UÙ ÃÙ •Ê¡Ê∞°– ¬Ò⁄U ŒŒ¸ ∑§⁄UÙ, Á‚⁄U ŒŒ¸ ∑§⁄UÙ”– flÙ ¬ÈŒ˜ª‹ „ÒU,„U◊ •Êà◊Ê •‹ª „Ò¥U!

•Ê¬∑§Ù ∑ȧ¿U ÷Ë „UÙŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU–

ÿ (•Ê¬∑§Ê) “flÒ‡ÿ ◊Ê‹”, ß‚Á‹∞ ŒÈ—πÙ¥ ∑§•ÊŸ ‚ ¬„U‹ „UË «U⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– „U◊¥ ÃÙ ø¢ŒÍ÷Ê߸ ‚∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§, “•Ê¬∑§Ù ∑ȧ¿U ÷Ë „UÙŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU–”÷ËÃ⁄U ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U •Ê∞ªÊ Á∑§ “flÙ ÷Ê߸‚Ê„U’ •’ø‹ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã, ÃÙ ◊È¤Ê ÷Ë ∞‚Ê „UÙ ¡Ê∞ªÊ ÃÙ ?”∞‚ ÁfløÊ⁄U •Ê∞° ÃÙ „U◊¥ ∑§„UŸÊ „ÒU, “ø¢ŒÍ÷Ê߸, „U◊ ’ÒΔU„Ò¥U Ÿ! ∑ȧ¿U ÷Ë „UÙŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU–” “„U◊¥” ¡ÈŒÊ¬Ÿ ∑§√ÿfl„UÊ⁄U ‚ ’Ù‹ŸÊ „ÒU– ÿ ÃÙ ‚Êßã‚ „ÒU– “◊È¤Ê „ÈU•Ê”∑§„UÊ Á∑§ ÷Íà Á‹¬≈U ¡Ê∞ªÊ– Ã÷Ë ÃÙ ¡ªÃ˜ ∑§ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ÷Íà Á‹¬≈U ª∞ „Ò¥UU!

πÈŒ ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÒU Á»§⁄U Á∑§‚Á‹∞ ÿ ‚’?¬⁄U◊Êà◊¬Ÿ ∑§Ë ÕÙ«∏UË-‚Ë ‡ÊÁÄà •Ê¬∑§Ù ÁŒπÊ߸ ŒË„ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥? •Ê¬∑§Ù, “¬⁄U◊Êà◊Ê „UÙ” ∞‚Ê ÷ÊŸ, ∞‚ˇÊÁÄà ©Uà¬ÛÊ „ÈU߸ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ°–

ŒÊŒÊüÊË — ÃÙ Á»§⁄U ÄÿÊ «U⁄U „ÒU? Á¡‚ ÕÙ«∏UˇÊÁÄà ©Uà¬ÛÊ „ÈU߸ „ÒU ©U‚◊¥ ‚fl¸ ‡ÊÁÄà „ÒU, ÿ Ãÿ „UÙªÿÊ– •Ê¬∑§Ê ∑§Ù߸ •¬◊ÊŸ ∑§⁄ •ı⁄U ÷ËÃ⁄UU ¬Á⁄UáÊÊ◊’Œ‹ Ÿ„UË¥ Ã’ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ “•Ù„UÙ„UÙ! ßÃŸË ‚Ê⁄UˇÊÁÄÃ!” •÷Ë ÃÙ ÕÙ«∏UË „UË ÁŸ∑§‹Ë „ÒU– •÷Ë ÃÙ •ı⁄UÁŸ∑§‹ªË– œË⁄U-œË⁄U •Ÿ¢Ã ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÙªÊ!

ÿ “∞.∞◊.¬≈U‹” ÷Ë ◊ŸÈcÿ „UË „Ò¥U Ÿ? ÄÿÊ fl÷Ë •Ê¬∑§ ¡Ò‚ „UË Ÿ„UË¥ „Ò¥U? ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ‚’ ∑ȧ¿U •‚⁄U∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÄÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ? Á∑§ãÃÈ, „U◊ ÃÙ ŒÈ—π •ÊŸ‚ ¬„U‹ „UË •ÊœÊ⁄U Œ ŒÃ „Ò¥U Á∑§, “„U◊ „Ò¥U Ÿ Á»§⁄U

Page 6: Conversing with the self at the time of suffering

ŒÊŒÊflÊáÊË

¡ÍŸ 2012 5

•Ê¬∑§Ù ÄÿÊ Ã∑§‹Ë$»§ „ÒU?” „U◊ ÃÙ ¬«∏UÙ‚Ë ∑§ ¬«∏UÙ‚Ë∑§Ù ÷Ë ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ “„U◊ •Ê¬∑§ ‚ÊÕ „Ò¥U Ÿ!” ¡„UÊ°÷ªflÊŸ „ÒU fl„UÊ° ÄÿÊ ∑§◊Ë „UÙªË?

•ÊœÊ⁄U ∑§ •fl‹¢’Ÿ ‚ π«∏U ŒÈ—π

•Ê¬ ¡ÈŒÊ¬Ÿ ‚ ’Ù‹Ù ÃÙ ‚„UË! ˇÊÁòÊÿÙ¥ ∑§ËÃ⁄U„U Á„Uê◊à ⁄UπŸË „ÒUU– •’ Ã∑§ •Ê¬ ÁŸ⁄UÊœÊ⁄U Õ–‡ÊÊSòÊ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ “ß‚” “•ŸÊÕ” ∑§„UÊ– •ı⁄U •Ê¬ •’‚ŸÊÕ „ÈU∞– •’ •Ê¬ ∞‚Ê •ÊœÊ⁄U ◊à ŒŸÊ Á∑§ “◊ȤʄÈU•Ê”– ∞‚Ê •ÊœÊ⁄U ŒÙª ÃÙ flÙ ŒÈ—π ø‹Ê Ÿ„UË¥¡Ê∞ªÊ– “◊È¤Ê Á‚⁄U ŒŒ¸ „ÈU•Ê” ∞‚Ê •ÊœÊ⁄U •Ê¬ ŒÙÃÙ flÙ ŒÈ—π ø‹Ê ¡Ê∞ªÊ ÿÊ ⁄U„UªÊ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ⁄U„UªÊ–

ŒÊŒÊüÊË — •ÊœÊ⁄U ŒÙ ÃÙ ⁄U„UªÊ– ¬Í⁄UÊ ‚Êßã‚„UË „ÒU– ©U‚∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ •ÊÿÊ ÃÙ ∑§Ê◊ ’Ÿ¡Ê∞ªÊ–  Ê⁄UÊ-‚Ê øÍ∑§ ª∞ ÃÙ ©U‚∑§Ê •‚⁄U „UÙªÊ,’Ê∑§Ë ∑§Ù߸ ŸÈ$∑§‚ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ Á∑§ãÃÈ •Ê¬∑§Ù ©U‚∑§Ê•‚⁄U ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏UªÊ–

¡ªÃ˜ π«∏UÊ Ãã◊ÿ∑§Ê⁄U „UÙŸ ‚

◊ŸÈcÿ ‚ûÊ⁄U fl·¸ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ ◊⁄UÃÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ©U‚‚ ¬„U‹ “◊⁄U ªÿÊ, ◊⁄U ªÿÊ” ∞‚ ÿÙ¥ „UË ÁøÀ‹ÊÃÊ⁄U„UÃÊ „ÒU •ı⁄U ÷ÿ ‚ òÊSà „UÙÃÊ „ÒU– ÿÙ¥, ÷ÿ ‹ªŸ¡Ò‚Ê ¡ªÃ˜ „Ò „UË Ÿ„UË¥– ◊Ÿ ÃÙ „U◊¥ ÷Ë ÁŒπÊÃÊ „ÒUÁ∑§ “•Êª ∞ÁÄ‚«Uã≈UU „UÙªÊ ÃÙ?” ÃÙ „U◊ ∑§„Uà „Ò¥UÁ∑§ “ÃÈ◊Ÿ ¡Ù ∑§„UÊ, ©U‚ „U◊Ÿ ŸÙ≈U Á∑§ÿÊ–” Á»§⁄UflÙ ŒÍ‚⁄UË ’Êà ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ◊Ÿ ∑§Ù ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒUÁ∑§ ¬„U‹Ë ’Êà ∑§Ù ¬∑§«∏U∑§⁄U ⁄Uπ– ◊Ÿ ∑§ ‚ÊÕÃã◊ÿÊ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ „ÒU– Ãã◊ÿÊ∑§Ê⁄U „UÙŸ ‚ „UË ÃÙ¡ªÃ˜ π«∏UÊ (©Uà¬ÛÊ) „ÈU•Ê „ÒU– ◊Ÿ ∑§ ‚Ê⁄U “Á«USøÊ¡¸”÷Êfl „Ò¥U– ©UŸ “Á«USøÊ¡¸” ÷Êfl ◊¥ ÿÁŒ “„U◊” ∑§÷ËÃã◊ÿÊ∑§Ê⁄ „UÙ ¡Ê∞° ÃÙ “øÊ¡¸” ÷Êfl ©Uà¬ÛÊ „UÙà „Ò¥U–„U◊ ¥ “∞Á‹fl‡ÊŸ” ÿÊ “Á«U¬˝ ‡ÊŸ” (©UÛÊÃÃÊ ÿÊ•flŸÃÃÊ) •¬Ÿ Á‚⁄U ¬⁄U Ÿ„UË¥ ‹ŸÊ „ÒU– ∑ȧ¿U ÷ËŸ„UË¥ „UÙŸflÊ‹Ê „ÒU, ∑ȧ¿U Á’ª«∏UŸflÊ‹Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU–

◊Ò¥ ˇÊáÊ ÷⁄U ∑§ Á‹∞ ÷Ë ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, Á»§⁄U÷Ë ∑ȧ¿U Á’ª«∏UÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊Ë’ ÷ÿ Ÿ„UË¥ ⁄UπŸÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — ÷ÿ „UÙÃÊ „UË Ÿ„UË¥ “„U◊¥”! “„U◊‡ÊÈhÊà◊Ê”, ß‚Á‹∞ “„U◊¥” ∑§Ù߸ Œπ ‚∑§ ∞‚Ê Ÿ„UË¥„ÒU, ŸÈ$∑§‚ÊŸ ∑§⁄U ‚∑§ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ◊Ê⁄U ‚∑§ ∞‚ÊŸ„UË¥ „ÒU, ∑§Ù߸ „U◊Ê⁄UÊ ŸÊ◊ ÷Ë Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§ÃÊ! ÿ ÃÙπÈŒ ∑§ ÷ÿ ‚ ¡ªÃ˜ π«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU– Á∑§‚Ë ∑§Ë ÷Ë’Ëø ◊¥ Œ$π‹ Ÿ„UË¥ „ÒU– •ı⁄U “ø¢ŒÍ÷Ê߸”  Ê⁄UÊ …∏UË‹ ¬«∏Uª∞ „UÙ¥ ÃÙ “„U◊¥” ©UŸ∑§Ù •Ê߸Ÿ ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏UÊ ∑§⁄U∑§∑¢§œÊ Õ¬Õ¬Ê∑§⁄U ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§, ““„U◊ „Ò¥U Ÿ •Ê¬∑§‚ÊÕ! ¬„U‹ ÃÙ •∑§‹ Õ, ß‚Á‹∞ ÉÊ’⁄UÊà Ֆ Á∑§‚Ë‚ ∑ȧ¿U ∑§„U ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã Õ– ‹Á∑§Ÿ •’ ÃÙ ‚ÊÕ◊¥ „UË „Ò¥U– ÉÊ’⁄UÊà ÄÿÙ¥ „UÙ? „U◊ “÷ªflÊŸ” „Ò¥U •ı⁄U•Ê¬ “ø¢ŒÍ÷Ê߸” „UÙ– ß‚Á‹∞ ÉÊ’⁄UÊŸÊ ◊Ö”” ÿÁŒø¢ŒÍ÷Ê߸  ÿÊŒÊ “∞Á‹fl≈U” „UÙà „UÙ¥ ÃÙ ©UŸ‚ ∑§„UŸÊ „ÒU,“„U◊Ê⁄UË ‚ûÊÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬∑§Ê ßÃŸÊ ⁄Uı’ „ÒU–” •ÕʸØ„U◊¥ “„UÙ◊ Á«U¬Ê≈U◊ã≈U” (•Êà◊Ê) ◊¥ ’ÒΔU-’ÒΔ “$»§ÊÚÁ⁄Ÿ”(•ŸÊà◊ Áfl÷ʪ) ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà ⁄U„UŸÊ „ÒU– ÿ„U ÁŸ‹¬“ôÊÊŸ” „ÒU, ∑ȧ¿U (‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê) ÷Ë ¿ÍU∞ Ÿ„UË¥ ∞‚Ê „ÒU!

“ø¢ŒÍ÷Êß” ‡ÊÙ⁄U ◊øÊ∞° Ã’ “•Ê¬∑§Ù” “ø¢ŒÍ÷Êß” ‚∑§„UŸÊ „ÒU, “ß‚◊¥ •Ê¬∑§Ê ÄÿÊ $»§ÊÿŒÊ „ÈU•Ê? „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ∞∑§Ê∑§Ê⁄U „UÙ ¡Ê•Ù Ÿ! ©U‚◊¥ ’„ÈUà ‚Èπ „ÒU! •‚Ë◊!”“ߟ∑§Ù” ¡ÈŒÊß „ÒU ß‚Á‹∞ „U◊¥ ∑§„UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU–

ÁSÕ⁄UÃÊ ¬˝Êåà „UÙÃË „ÒU, ôÊÊŸ ‚

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — ÿ ‚¢ÿÙª •ÊÿÊ, Á»§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ •ÊÿÊ,ÃË‚⁄UÊ •ÊÿÊ, ©U‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¬˝flÊ„U „UË „ÒU Ÿ! ÿ ø‹Ã„UË ⁄U„Uà „Ò¥U Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ◊ÊŸ ‹Ù ŒÊ…∏U ◊¥ ŒŒ¸ „UÙŸÊ ‡ÊÈM§„ÈU•Ê, øÒŸ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ „UÙ, Ã’ ∑§„UªÊ, “Œ‚ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§÷Ë ÿ ŒŒ¸ ’¢Œ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ÃÙ ÄÿÊ ∑§M°§ªÊ?” •⁄U ◊È•Ê,flÙ ‚¢ÿÙª ’¢Œ „ÈU∞ Á’ŸÊ ⁄U„UªÊ „UË Ÿ„UË¥! ÿ ŒÈ—πflÊ‹Ê‚¢ÿÙª •ÊÿÊ, flÙ ¡Ê∞ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ◊Ÿ ◊¥ ∞‚Ê

Page 7: Conversing with the self at the time of suffering

ŒÊŒÊflÊáÊË

6 ¡ÍŸ 2012

„UÙÃÊ „ÒU Á∑§ “Á»§⁄U ‚ ŒŒ¸ „UÙªÊ ÃÙ?” Á∑§ãÃÈ ÕÙ«∏UË Œ⁄U◊¥ „UË ŒŒ¸ ’¢Œ „UÙ ¡ÊÃÊ „Ò– •ı⁄U ÃÈ◊ ∞‚Ê ÷ÿ ◊Ã⁄UπŸÊ Á∑§ Œ‚ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ŒŒ¸ ⁄U„UªÊ ÃÙ ÄÿÊ „UÙªÊ?ÄÿÊ flÙ L§∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ •Ê∞ªÊ? ∑§Ù߸ L§∑§Ÿ ∑§ Á‹∞•ÊÃÊ „ÒU ÄÿÊ? •Ê¬∑§Ë Á ÊãŒªË ◊¥ ∑§÷Ë •Ê¬∑§Ù ∞‚Ê•ŸÈ÷fl „ÈU•Ê „ÒU! L§∑§Ÿ •Ê∞° „UÙ¥ ∞‚Ê •ŸÈ÷fl „È•Ê„ÒU? ‚’∑ȧ¿U •¬Ÿ •Ê¬ „UË ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU Ÿ! ©U‚∑ȧ¿U ∑§„UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ÿ„UË¥– ÃÙ Ã’ fl„UÊ° ‚◊÷Êfl ⁄UπŸÊ„ÒU!

ŒÊŒÊüÊË — ÁSÕ⁄UÃÊ ⁄UπŸË „ÒU– ôÊÊŸ ÁSÕ⁄UÃÊ ŒÃÊ„ÒU, ß‚ ŒÈ·◊∑§Ê‹ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ÃÙ ÁSÕ⁄UÃÊŸ„UË¥ ⁄U„UÃË, ÿ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU– ß‚Á‹∞ ◊Ÿ ◊¥ fl⁄UË Ê(Áø¢ÃÊ) ⁄UπŸË „UË Ÿ„UË¥ „Ò, øÊ„U Á¡ÃŸ ‚¢ÿÙª •ÊÁ◊‹¥– fl ∞∑§ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ø‹ ¡Ê∞°ª, ‚Ê⁄U ‚¢ÿÙª∑§’ ø‹ ¡Ê∞° ∑§„U Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã, •Ê¬ ôÊÊŸ ◊¥ ÁSÕ⁄UÃʬ∑§«∏UÙ •ı⁄U ôÊÊŸ „U◊‡ÊÊ ÁSÕ⁄U „UË „UÙÃÊ „ÒU–

‡ÊÈhÊà◊Ê ◊¥ ’ÒΔU∑§⁄U Œπà ⁄U„UŸÊ „Ò

•’ ’«∏UÊ ÃÍ$»§ÊŸ •Ê∞ ÃÙ «Uª◊ªÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê•ÙªŸ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ —  Ê⁄UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥!

ŒÊŒÊüÊË — •¬Ÿ ¬Ê‚ ‡ÊÈhÊà◊Ê ∑§Ê S≈˛UÙ¥ª M§◊(◊ Ê’Íà ∑§◊⁄UÊ) „Ò, ∑§Ù߸ ŸÊ◊ „UË Ÿ„UË¥ ‹¥ ∞‚Ê S≈˛UÙ¥ªM§◊ „ÒU ÿ„U– πÈŒ ∑§ „UÙ◊ Á«U¬Ê≈¸U◊ã≈U ◊¥ ÉÊÈ‚ ¡ÊŸÊ „ÒU,ÿ ÃÙ ‚Ê⁄UÊ $»§ÊÁ⁄UŸ „Ò– $»§ÊÁ⁄UŸ ◊¥ ÷‹ „UË ‡ÊÙ⁄U ◊øÊÄUÙ¥, „U◊ „UÙ◊ ∑§ S≈˛UÙ¥ª M§◊ ◊¥ ÉÊÈ‚ ª∞ ÃÙ Á»§⁄U ∑§Ù߸„U◊Ê⁄UÊ ŸÊ◊ ‹ŸflÊ‹Ê „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– •’ •ŸÈ÷fl •Ê∞ªÊŸ! ¬„U‹ „UÙ◊ ◊¥ ’ÒΔ¥U ©U‚∑§ ’ÊŒ „UË •ŸÈ÷fl ∑§Ë‡ÊÈM§•Êà „UÙªË Ÿ! Ã’ Ã∑§ ÃÙ $»§ÊÁ⁄UŸ ◊¥ „UË ø‹¡Êà „Ò¥U– ‡ÊÈhÊà◊Ê „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë •÷Ë •¢Œ⁄U Ÿ„UË¥¡ÊÃ, ’Ê„U⁄U ø‹ ¡Êà „Ù– ÄÿÙ¥Á∑§, •¢Œ⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê•èÿÊ‚ Ÿ„UË¥ „ÒU– •èÿÊ‚ Á∑§ÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ? ÿÊŸË ¬„U‹ÕÙ«∏UÊ •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ Ÿ?

•÷Ë ÃÙ ÷ËÃ⁄U Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ ÃÍ$»§ÊŸ •Ê∞° ÃÙfl„UÊ° ÷Ë ÁSÕ⁄UÃʬÍfl¸∑§ „U‹ ‹ÊŸÊ „ÒU– ÃÍ$»§ÊŸ ∑§ıŸ-∑§ıŸ ‚ •Ê∞°ª? ¬Ífl¸∑§◊¸ ∑§– ◊Ë’, ÷⁄UÊ „ÈU•Ê ◊Ê‹„ÒU– ¬Í⁄UáÊ (øÊ¡ „UÙŸÊ) „ÈU•Ê „ÒU ©U‚∑§Ê ª‹Ÿ (Á«USøÊ¡„UÙŸÊ) „UÙà ‚◊ÿ ÃÍ$»§ÊŸ •Êà „Ò¥U– ©U‚ ‚◊ÿ „U◊¥ÁSÕ⁄UÃÊ ⁄UπŸË øÊÁ„U∞, Á∑§ ÿ ÃÍ$»§ÊŸ •ÊÿÊ „ÒU– „U◊‡ÊÈhÊà◊Ê, „U◊¥ „UÙ◊ Á«U¬Ê≈U◊ã≈U ◊¥ ’ÒΔU∑§⁄U Œπà ⁄U„UŸÊ „ÒU–

„U◊¥ ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§ ‚ÊÕ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸË „ÒU

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ≈Uã‡ÊŸ (ßÊfl) ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÙÃÊ„UÙ, flŒŸÊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÙÃÊ „UÙ ÃÙ?

ŒÊŒÊüÊË — (•’ •Ê¬∑§Ù) flŒŸÊ ∑§Ê •ŸÈ÷flŸ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU, ©U‚ •ŸÈ÷fl ∑§Ù “ŒπŸÊ” „ÒU Á∑§ “•Ù„UÙ„UÙ,ø¢ŒÍ÷Ê߸! ’„ÈUà ≈Uã‡ÊŸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU? „U◊ „Ò¥UŸ •Ê¬∑§ ‚ÊÕ– ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„UË¥, ÕÙ«∏UË-‚Ë øÊÿ ¬Ë‹Ù–” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U◊¥ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸË „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ß‚ Ã⁄U„U ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§ ‚ÊÕ ’ÊÃ¥∑§⁄UŸÊ ©U‚ ©U¬ÿÙª ◊¥ ⁄U„U ∑§„Uà „Ò¥U Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — ÿ„UË •¢ÁÃ◊ ©U¬ÿÙª! ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ù“ŒπÔ „UË ⁄U„UŸÊ „ÒU– ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ê ≈Uã‡ÊŸ Á∑§ÃŸÊ ’…∏UÊ-ÉÊ≈UÊ, flÙ ‚’∑ȧ¿U “ŒπÔ ⁄U„UÙ– Á»§⁄U •Ê¬∑§Ù (©UŸ‚)∑§„UŸÊ „ÒU, “„U◊ „Ò¥U •Ê¬∑§ ‚ÊÕ, ÉÊ’⁄UÊŸÊ ◊Ö” ’‚,ßÃŸÊ „UË ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ÿ„UË ©U¬ÿÙª ⁄UπŸÊ „ÒU– øÊ„U ∑§Ù߸÷Ë ≈Uã‡ÊŸ •Ê∞, Á∑§ãÃÈ ø¢ŒÍ÷Êß ∑§Ù •ÊÃÊ „ÒU Ÿ! •Ê¬∑§Ù∑§„UÊ° •ÊÃÊ „ÒU ? •Ê¬∑§Ù ÄÿÊ ‹ªÃÊ „ÒU?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ’⁄UÊ’⁄U „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U, ∑§Ù߸ßã∑§◊≈ÒUÄ‚flÊ‹Ê •ÊÿÊ– ◊Ë’, •Ê¬∑§Ê Á„U‚Ê’ „ÒUÃ÷Ë ÃÙ flÙ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊÃÊ „ÒU Ÿ! Á∑§ãÃÈ •’, fl„U •ÊÿÊÃÙ •Ê¬∑§Ù ÄÿÊ? ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ù ¤Ê¢¤Ê≈U!

ÿ ôÊÊŸ Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ∑§ß ‹Ùª ∞‚Ê ∑§„UÄҥU Á∑§, “◊⁄U „UÊ≈¸U (ÁŒ‹) ◊¥ ÉÊ’⁄UÊ„U≈U „UÙÃË „ÒU–” •Ÿ¢Ã¡ã◊Ù¥ ‚ ŒÎ…∏U „UÙ ªÿÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ∞‚Ê ’Ù‹Ã „Ò¥U– ÿ

Page 8: Conversing with the self at the time of suffering

ŒÊŒÊflÊáÊË

¡ÍŸ 2012 7

¡Ù ÷Í‹øÍ∑§ „UÙÃË „ÒU Ÿ ©U‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÄÿÊ „ÒU, Á∑§©U‚∑§ ¬Ê‚ ªÎÁ„Uà Á◊âÿÊàfl „ÒU– ◊Ë’, ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ “•Ê¬ ø¢ŒÍ÷Ê߸ „UÙ– •Ê¬∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§⁄UflÊ߸, •Ê¬¬Ê‚ „UÙ ª∞ „UÙ–” ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¡Ù ∑§„UÊ, ©U‚ „U◊Ÿ‚°÷Ê‹∑§⁄U ⁄Uπ Á‹ÿÊ (©U‚ „U◊Ÿ •¬ŸÊ Á‹ÿÊ)– •’flÙ Á„U‚Ê’ ÁŸ∑§‹ ⁄U„UÊ „ÒU– „U◊¥ ÃÈ⁄Uãà ∑§„U ŒŸÊ „ÒU Á∑§,“◊Ò¥ ø¢ŒÍ‹Ê‹ ∑§Ù ¬„UøÊŸÃÊ „Í°U, ÷Ê߸–” “¬„UøÊŸÃÊ „Í°U”∞‚Ê ∑§„¥, ÃÙ ø¢ŒÍ‹Ê‹ ‚◊¤Ê ¡Êà „Ò¥U– “ÿ ∑§ıŸ „ÒU?”ÿÙ¥U ÷ËÃ⁄U S¬CÔUM§¬ ‚ Áfl÷Ê¡Ÿ „UÙ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–

•Êà◊Ê „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ ÃÈê„¥U „UÊ≈¸U ◊¥ ∑Ò§‚ ÉÊ’⁄UÊ„U≈U„UÙªË? ÃÈê„¥U ÄÿÙ¥ „UÙªË? „UÙªË ÃÙ ©U‚ (ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ù)„UÙªË! ¬«∏UÙ‚Ë ∑§Ù „U٪˖ Á∑§ãÃÈ ∞‚Ë ¬ÁÄ≈U‚ ∑§⁄UŸË¬«∏UÃË „ÒU Á∑§ “•Ê•Ù ø¢ŒÍ‹Ê‹, ¡Ê•Ù ø¢ŒÍ‹Ê‹” ÿÙ¥’ÊÃøËà ∑§⁄UŸË ¬«∏UÃË „ÒU– ’ªËø ◊¥ ’ÒΔU „UÙ¥ ÃÙ ÷Ë∞‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸÊ– “ø¢ŒÍ‹Ê‹ •Ê¬∑§Ù øÊÿ ¬ËŸË„ÒU?” ÿÙ¥ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸÊ– ∑§Ù߸ ‚ÈŸªÊ ÃÙ ∑§„UªÊ Á∑§ ¬Êª‹„ÒU ÄÿÊ? ∑§Ù߸ ‚ÈŸ ß‚ Ã⁄U„U Ÿ„UË¥ ’Ù‹ŸÊ „ÒU– „U◊¥ ‹ÙªÙ¥‚ ŒÍ⁄U ’ÒΔUŸÊ „ÒU– ÿÙ¥ ’ÊÃøËà ∑§⁄UÙª ÃÙ ß‚∑§Ê •èÿÊ‚„U٪ʖ

ßÃŸÊ ÷ÿ Á∑§‚Á‹∞?

◊È¤Ê πÈŒ ∑§Ù ∞‚Ê ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ‹Ùª «U⁄U§„ÈU∞ ÉÊÙ«∏ ∑§Ë Ã⁄U„U ÄÿÙ¥ „UÙ ª∞ „Ò¥U! Á∑§‚Ë∑§ ¬Ê‚ ∑§Ù߸Á◊ÁÀ∑§ÿà Ÿ„UË¥ „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë «U⁄U „ÈU∞ ÉÊÙ«∏U ¡Ò‚Ë ÁSÕÁÄÒU Á∑§ “∞‚Ê „UÙ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U flÒ‚Ê „UÙ ¡Ê∞ªÊ,ßã∑§◊≈ÒUÄ‚flÊ‹Ê •Ê ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U »§‹Ê° •Ê ¡Ê∞ªÊ–”fl„U •Ê∑§⁄U ÄÿÊ ∑§⁄U ‹ŸflÊ‹Ê „Ò? Á∑§‚Á‹∞ ßßʫU⁄Uà „UÙ? “ÿ ÁŒflÊ⁄UU Áª⁄U ¡Ê∞ªË ÃÙ ÄÿÊ „UÙªÊ?” ÿÁŒflÊ⁄U Áª⁄UŸflÊ‹Ë „UÙªË •ı⁄U •Ê¬∑§Ë ™°§ª‹Ë ∑§Ê∑ȧø‹ŸÊ Ãÿ „UÙªÊ ÃÙ ∑ȧø‹ ¡Ê∞ªË, ¬Í⁄U „UÊÕ ∑§Ê∑ȧø‹ ¡ÊŸÊ Ãÿ „UÙªÊ ÃÙ ¬Í⁄UÊ „UÊÕ ∑ȧø‹ ¡Ê∞ªÊ–„U◊¥ ¡ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ “ÄÿÊ ∑ȧø‹ ªÿÊ •ı⁄U Á∑§ÃŸÊ ∑ȧø‹ªÿÊ!” •ı⁄U ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU? ¡Ù ∑ȧø‹ ¡Ê∞ªÊ ©‚„U◊ ¡ÊŸ¥ª– Á¡ÃŸÊ Á„U‚Ê’ „UÙªÊ, ©UÃŸÊ ÿ ÁŒflÊ⁄U∑ȧø‹ «UÊ‹ªË– flŸÊ¸, ÁŒflÊ⁄U ◊¥ ∞‚Ë ‡ÊÁÄà Ÿ„UË¥ „Ò

Á∑§ „U◊¥ ¿ÍU ‚∑§! “ÿ Áª⁄UªÊ, »§‹Ê° Áª⁄UªÊ, ÿ S‹’Áª⁄UªÊ”, •⁄U ∞‚ „UË ∑§÷Ë ∑ȧ¿U Áª⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–

◊Ò¥ ÷Ë «U⁄UÃÊ ÕÊ– Á»§⁄U ◊Ò¥Ÿ ¿UÊŸ-’ËŸ ∑§Ë, Á∑§∑ȧ¿U ÷Ë Áª⁄UÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– Á»§⁄U ◊Ò¥Ÿ •¢’Ê‹Ê‹÷Ê߸ ‚∑§„UÊ, ÷ËÃ⁄U ÷ªflÊŸ ‚ Ÿ„UË¥, “∑§÷Ë ÷Ë ∑ȧ¿U Áª⁄UÊ „UËŸ„UË¥ „ÒU, Á’ŸÊ ◊Ë’ Á∑§‚Á‹∞ «U⁄Uà ⁄U„Uà „UÙ? •’Ã∑§ «U⁄Uà ⁄U„U ÃÙ ∑§÷Ë ∑ȧ¿U Áª⁄UÊ „ÒU?” Ã’ ∑§„U Á∑§,“Ÿ„UË¥, ∑ȧ¿U Áª⁄UÊ ÃÙ Ÿ„UË¥ „ÒU–” Á»§⁄U ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, ∑ȧ¿U÷Ë Áª⁄UŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, •Ê¬ πÈŒ „UË ÷ªflÊŸ „UÙ– Á’ŸÊ◊Ë’ Á∑§ ∞‚Ê „UÙªÊ ÿÊ flÒ‚Ê „UÙªÊ, ÿ ‚’ Á∑§‚Á‹∞∑§⁄UŸÊ? •Ê¬∑§Ù ’≈¥- ’Á≈UÿÊ° ÷Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ÃÙ Á»§⁄UÁ∑§‚Á‹∞ ßÃŸË „UÊÿ „UÊÿ (Áø¢ÃÊ) ∑§⁄Uà „UÙ? ÿÁŒ’≈U-’Á≈UÿÊ° „UÙà ÃÙ •Ê¬∑§Ë ÄÿÊ „UÊ‹Ã „UÙÃË? •Ê¬∑§ÙŸÊ „UË ¬Ò‚ øÊÁ„U∞, ŸÊ „UË ÉÊ⁄U øÊÁ„U∞, Ÿ ÃÙ πÈŒ ∑§Á‹∞ ªÊ«∏UË-◊Ù≈U⁄U øÊÁ„U∞, ÃÙ Á»§⁄U ßã∑§◊≈ÒUÄ‚flÊ‹ ∑§¿Uʬ ¬«∏¥Uª ÿÊ »§‹Ê° „UÙªÊ, ∞‚ ÄÿÙ¥ «U⁄Uà ⁄U„Uà „UÙ?•ª⁄U Áª⁄UªË ÃÙ ÿ ÁŒflÊ⁄U Áª⁄UªË, ŒÍ‚⁄UÊU ÄÿÊ „UÙŸflÊ‹Ê„ÒU? •’ ‚ ∞‚Ê ÷ÿ ◊à ⁄UπŸÊ Á∑§ “ÿ Áª⁄UŸflÊ‹Ê„UÒ”– «U⁄UŸ ∑§Ë  ÊM§⁄Uà „UË ÄÿÊ „ÒU?

∑§⁄U ‹¥ Á„U‚Ê’ øÙπ

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — ÷ÈªÃŸÊ Ÿ„UË¥ ¬«∏U, ©U‚∑§ Á‹∞ ÄÿÊ©U¬Êÿ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — ◊ÙˇÊ ◊¥ ø‹ ¡ÊŸÊ– Á∑§‚Ë∑§ÙÁ∑¢§ÁøØ ◊ÊòÊ ŒÈ—π Ÿ„UË¥ Œ¥, ∑§Ù߸ ŒÈ—π Œ ÃÙ „U◊ ¡◊Ê∑§⁄U ‹¥, ÃÙ „U◊Ê⁄U ’„UËπÊà øÙπ „UÙ ¡Ê∞°ª– Á∑§‚Ë∑§ÙŒÈ—π Ÿ„UË¥ Œ¢, ŸÿÊ √ÿʬÊ⁄U ‡ÊÈM§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥U •ı⁄U ¬È⁄UÊŸÊ¡Ù „UÙ ©U‚∑§Ù ’¢Œ ∑§⁄ Œ¥, ÃÙ Á„U‚Ê’ øÈ∑§Ã „UÙ ¡Ê∞ªÊ–

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — Á¡‚ øÙ≈U ‹ªË, ©U‚∑§Ê ÄÿÊ ªÈŸÊ„U„ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — ©U‚∑§Ê ªÈŸÊ„U, ©U‚∑§Ê ¬„U‹ ∑§ÊÁ„U‚Ê’, flÙ •Ê¡ øÙπÊ „UÙ ªÿÊ– Á„U‚Ê’ ∑§ Á’ŸÊ,Á∑§‚Ë∑§Ù ∑§Ùß ÷Ë ŒÈ—π Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– Á„U‚Ê’ øÙπ Ÿ„UË¥„ÈU∞ „UÙ¥ Ã’ ŒÈ—π •ÊÃÊ „ÒU– ÿ ©U‚∑§Ê Á„U‚Ê’ •ÊÿÊ,

Page 9: Conversing with the self at the time of suffering

ŒÊŒÊflÊáÊË

8 ¡ÍŸ 2012

ß‚Á‹∞ ¬∑§«∏ ◊¥ •ÊÿÊ– flŸÊ¸, ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ßß‚Ê⁄U ‹Ùª „Ò¥U, fl ÄÿÙ¥ ¬∑§«∏ ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê∞!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÙ Á»§⁄U, Á¡‚∑§Ê ¬Ò⁄U ≈ÍU≈UÊ ÃÙ÷ȪßflÊ‹ ∑§Ù ∞‚Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ◊⁄UË ÷Í‹ „ÒU, ◊Ë’©U‚ ©U‚ S∑ͧ≈U⁄UflÊ‹ ∑§ ÁflM§h ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸÊ „UË Ÿ„UË¥øÊÁ„U∞?

ŒÊŒÊüÊË — ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞, ∞‚Ê Ÿ„UË¥–„U◊ ÄÿÊ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ’Œ‹Ÿ Ÿ„UË¥øÊÁ„U∞– √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ¡Ù „UÙÃÊ „UÙ flÙ „UÙŸŒÙ, Á∑§ãÃÈ ◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄Uʪ-m· Ÿ„UË¥ „UÙŸ øÊÁ„U∞– “◊⁄UË÷Í‹ „ÒU” ∞‚Ê Á¡‚ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ªÿÊ, ©U‚ ⁄Uʪ-m·Ÿ„UË¥ „UÙÖ

ŒπŸÊ Á∑§ Á∑§‚Ë∑§Ù ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „UÙ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ’„ÈUà ŒŒ¸ „UÙ Ã’ ÃÙ ¬ÈŒ˜ª‹©U¿U‹Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, •Ê¬ ©U¿U‹Ã „UÙ, ß‚Á‹∞‚’∑§Ù ¬ÃÊ ø‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á∑§ãÃÈ Á∑§‚Ë∑§ÙU ∑§Ù ŒÈ—πŸ„UË¥ „UÙ ÿ ŒπŸÊ „ÒU– •ı⁄U ‡ÊÊÿŒ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë∑§Ù ŒÈ—π„UÙ ¡Ê∞, •Ê¬Ÿ ∞‚Ê ∑ȧ¿U ∑§„UÊ •ı⁄U ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§ÙŒÈ—π ‹ªÊ ÃÙ •Ê¬∑§Ù “ø¢ŒÍ÷Ê߸” ‚ ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÙ–

„U◊ ÃÙ ¬≈UU‹ ‚ ∑§„UUà „Ò¥U, “¬Ò⁄UÙ¥ ◊¥ ’„ÈUà ŒŒ¸„UÙ ⁄U„UÊ „ÒU, „ÒU Ÿ? ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„UË¥, •Ê¡ ∑§Ë ⁄UÊà „UË „ÒUŸ, Á»§⁄U ΔUË∑§ „UÙ ¡Ê∞ªÊ– Á∑§ãÃÈ „U◊ ÃÙ •Ê¬∑§ ‚ÊÕ„ÒU¢ Ÿ–” ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ∑¢§œÊ Õ¬Õ¬ÊŸÊ „ÒU– ¡Ò‚ ∑ȧ¿U„ÈU•Ê „UË Ÿ „Ù– Á»§⁄U ŒŒ¸ ÷Ë Á◊≈U ¡ÊÃÊ „Ò– ÄÿÙ¥Á∑§ÁŒŸ ÃÙ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ¬«∏UªÊ Ÿ? ¬àŸË ∑§ ‚ÊÕ ¤Êª«∏UÊ∑§⁄UŸ ‚ ÕÙ«∏U „UË ÁŒŸ Á»§⁄UŸflÊ‹ „Ò¥U!

ÃÍ ⁄UÙŸÊ ◊Ã, „°U‚, •ÊŸ¢Œ ¬˝Êåà ∑§⁄U

◊„UÊflË⁄U ÷ªflÊŸ Ÿ •¬Ÿ Á‡ÊcÿÙ¥ ∑§Ù Á‚πÊÿÊÁ∑§ •Ê¬ ’Ê„U⁄U ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U •ı⁄U ‹Ùª ∞∑§Êœ ‹∑§«∏UË◊Ê⁄U, ÃÙ „U◊¥ ∞‚Ê ‚◊¤ÊŸÊ „ÒU Á∑§ Á‚»¸§ ‹∑§«∏UË „UË

◊Ê⁄UË „ÒU Ÿ, „UÊÕ ÃÙ Ÿ„UË¥ ÃÙ«∏UÊ! ©UÃŸË ÃÙ ’øà „ÈU߸!◊Ë’ ß‚ „UË ‹Ê÷ ◊ÊŸ ‹ŸÊ– ∑§Ù߸ ∞∑§ „UÊÕ ÃÙ«∏U«UÊ‹ ÃÙ, ŒÍ‚⁄UÊ ÃÙ Ÿ„UË¥ ÃÙ«∏UÊ Ÿ! ŒÙŸÙ¥ „UÊÕ ∑§Ê≈U «UÊ‹,ÃÙ ∑§„UŸÊ, ¬Ò⁄U ÃÙ „ÒU¢ Ÿ! ŒÙŸÙ¥ „UÊÕÙ¥ ∑§Ù •ı⁄U ŒÙŸÙ¥¬Ò⁄Ù¥U ∑§Ù ∑§Ê≈U Œ, ÃÙ ∑§„UŸÊ, ¡ËÁflà ÃÙ „ÍU° Ÿ! •Ê°πÙ¢‚ ÃÙ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„UÊ „ÒU Ÿ! ÷ªflÊŸ Ÿ ‹Ê÷Ê-‹Ê÷ÁŒπÊÿÊ– ÃÍ ⁄UÙŸÊ ◊Ã, „°U‚, •ÊŸ¢Œ ¬˝Êåà ∑§⁄U– ’Êê‹Ã Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ?

÷ªflÊŸ Ÿ ‚êÿ∑§ ŒÎÁCÔU ‚ ŒπÊ, ß‚Á‹∞ŸÈ$∑§‚ÊŸ ◊¥ ÷Ë ‹Ê÷ ÁŒπÃÊ „ÒU–

◊⁄U ¡Ò‚Ê ‚ÈÁπÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ∑§Ù߸

•ı⁄U Á»§⁄U „U◊ ÃÙ ôÊÊŸË•Ù¥ ∑§Ë ⁄UËà ‚Ëπ ª∞Õ, ÃËÕZ∑§⁄UÙ¥ ∑§Ë ⁄UËà ‚Ëπ ª∞ Á∑§ Á¡‚◊¥ ŒÈ—π ∑§Ù‚Èπ ◊ÊŸÊ „UÙÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ¡’ ŒÊ…∏U ŒŒ¸ ∑§⁄UÃË „UÙÃÙ „U◊ ‚◊¤Ê ¡Êà „Ò¥U Á∑§ •Ê¡ ‚Èπ „ÒU, •ë¿UÊ „ÈU•Ê!ÄÿÙ¥Á∑§ ‚Êß∑§Ù‹ÙÁ¡∑§‹ ß»§Ä≈U ∞‚Ë „ÒU Á∑§ •Êà◊Ê¡Ò‚Ê ∑§À¬ flÒ‚Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊È¤Ê ŒŒ¸ „ÈU•Ê ∑§„UÊ,Á∑§ flÒ‚Ê •ŸÈ÷fl ‡ÊÈM§ „UÙ ¡ÊÃÊ „Ò– •Ê¬ ßÃŸÊ ∑§„UÙÁ∑§ ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ù ŒŒ¸ „UÙÃÊ „ÒU, ÃÙ Ã∑§‹Ë$»§ Ÿ„UË¥ „UÙÃË!•ı⁄U ŒÈ—π „UÙÃÊ „Ù Ã’ ∞‚Ê ∑§„¥U Á∑§ ◊⁄U ¡Ò‚Ê ‚ÈÁπÿÊ∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÙ flÒ‚Ê ÷Ë „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ÷Êfl ≈ÍU≈UŸ„UË¥ ÃÙ „UË! ‹Á∑§Ÿ ÕÙ«∏UË Œ⁄U ∑§ ’ÊŒ ÷Êfl ÃÙ«∏U ŒÃÊ„ÒU–

„U◊ •Êà◊Ê ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§„¥, Á∑§ Œ„U ÷‹ „UË’Ë◊Ê⁄U ¬«∏U! •Êà◊Ê ÃÙ „U◊‡ÊÊ flÒ‚ ∑§Ê flÒ‚Ê „UË ⁄U„UÃÊ„ÒU •ı⁄U „U◊ •Êà◊ÊM§¬ „UÙ ª∞ „Ò¥U– ∞∑§ ’Ê⁄U •Êà◊ÊM§¬„UÙŸ ∑§ ’ÊŒ, ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ‹ˇÿ ⁄U„UÃÊ „ÒU– Á∑§ÃŸ „UË ¬Ê¬œÈ‹ ¡Ê∞° Ã’ ÿ flSÃÈ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ⁄U„UÃË „ÒU! ’„ÈUà ‚Ê⁄U¬Ê¬ πà◊ „UÙ ª∞ „Ò¥U– ÷ʬ ∑§ M§¬ ◊¥ Õ fl πà◊ „UÙª∞, ¬ÊŸË ∑§ M§¬ ◊¥ Õ fl ÷Ë πà◊ „UÙ ª∞– ’$»¸§ ∑§M§¬ ◊¥ ¡Ù „Ò¥U, fl πà◊ Ÿ„UË¥ „UÙÖ Á‚»¸§ ¡Ù ’$»¸§ ∑§M§¬ ◊¥ „Ò¥U, fl ’Ê∑§Ë ⁄U„U „Ò¥U, ¡Ù Áø∑§áÊ (ªÊ…∏U) „Ò¥U–◊Ë’, ©UŸ∑§Ù ÷Ȫà Á’ŸÊ øÊ⁄UÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– fl ÃÙ◊È¤Ê ÷Ë ÷Ȫß ¬«∏Uà „Ò¥U, øÊ⁄UÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU!

Page 10: Conversing with the self at the time of suffering

ŒÊŒÊflÊáÊË

¡ÍŸ 2012 9

ªÙŒ ◊Ê⁄UŸflÊ‹Ê ◊„UÊŸ ©U¬∑§Ê⁄UË

∞∑§ ÷Ê߸ ÃÙ ∑§„UŸ ‹ª, “◊È¤Ê ªÙŒ (◊ÈÄ∑§)‹ª ⁄U„U „UÙ¢ ∞‚Ê •ŸÈ÷fl „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU! •Ê¬ ∞‚Ê ∑§Ù߸©U¬Êÿ ∑§⁄UÙ Á∑§ Á¡‚‚ ◊Ò¥ ΔUË∑§ „UÙ ¡Ê™°§–” ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ,“ÿÙ¥ ªÙŒ ◊Ê⁄UŸflÊ‹Ê (•ÕʸØ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ‚¢¡Ùª π«∏U∑§⁄UŸflÊ‹Ê) Á◊‹ªÊ Ÿ„UË¥–” ÿ ◊Ê⁄UŸflÊ‹Ê ÄÿÊ ∑§„UÃÊ„ÒU? “◊ÙˇÊ ◊¥ ¡Ê•Ù! ÿ„UÊ° Á∑§‚Á‹∞ ‚Ù∞ ¬«∏U „UÙ?”ÿ ÃÙ ’„ÈUà •ë¿UÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ªÙŒ ◊Ê⁄UŸflÊ‹ ∑§Ê ÃÙ©U¬∑§Ê⁄U ◊ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ„UÊ° (◊⁄U ¬Ê‚) ΔUË∑§ ∑§⁄UflÊŸ◊à •ÊŸÊ– ŒflÊßflÊ‹ ∑§ ¬Ê‚ ŒflÊß ‹Ÿ ÷Ë ◊à ¡ÊŸÊ–•⁄U! ◊Ê⁄UŸflÊ‹Ê ∑§„UÊ° ‚ Á◊‹ªÊ? ◊„UÊŸ ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë∑§Ù ◊Ê⁄UŸflÊ‹Ê Á◊‹ÃÊ „ÒU!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — fl„U ©U¬∑§Ê⁄UË ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, flŸÊ¸ ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ∑§Ê ÃÙ „UÊ≈¸U$»§‹ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄U ªÙŒ ◊Ê⁄UŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ!◊Ê⁄UŸflÊ‹Ê ÃÙ, ¡Ù ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡ÊŸflÊ‹ „UÙà „Ò¥U Ÿ, ©Uã„¥U◊Ê⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÉÊ⁄U ◊¥ ¬àŸË ÷Ë ◊Ê⁄U (ªÙŒ) ◊Ê⁄UÃË „ÒU!

ŒπÙ Ÿ, ߟ ÷Ê߸‚Ê„U’ ∑§Ù ‹Ùª Á∑§ÃŸ ªÙŒ◊Ê⁄Uà „Ò¥U! ¿U— -‚Êà ‚Ê‹Ù¥ ‚ ©Uã„¥U ªÙŒ ◊Ê⁄U ⁄U„U „Ò¥U–Ã÷Ë ÿ ÷Ê߸‚Ê„U’ ŒÙ-ÃËŸ ‚Ê‹Ù¥ ‚ ∑§„Uà „Ò¥U, “•’ÃÙ ◊ÙˇÊ ◊¥ „UË ¡ÊŸÊ „ÒU, •’ •ı⁄U ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ–”ÿ Ãÿ „UÙ ªÿÊ •’– ÄÿÙ¥Á∑§ ⁄UÙ Ê-⁄UÙ Ê ∑§Ù߸ ◊Ê⁄U, ÃÙÄÿÊ Á»§⁄U ◊Ù„U ⁄U„UªÊ? ◊Ù„U ⁄U„UÃÊ „ÒU?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á»§⁄U ◊Ù„U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ–

ŒÊŒÊüÊË — ¡„UÊ°-ÄUÊ° ‚ ◊Ê⁄Uà „Ò¥U– •’ •ª⁄U◊Ê⁄UŸ ¬⁄U ŒflÊ߸ ∑§⁄U¢, ÃÙ Á»§⁄U ◊Ù„U ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊Ê⁄UŸ∑§ Á‹∞ ÃÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù  Ê’⁄UŒSÃË ÷Ê«∏U ¬⁄U ⁄UπŸÊ ¬«∏UÃÊÕÊ– Á∑§ãÃÈ ÷Ê«∏U ¬⁄U ⁄Uπ „ÈU∞ ‹Ùª ÃÙ ΔUË∑§ ‚ ◊Ê⁄Uß„UË¥ „ÒU¢ Ÿ! •Ê¬∑§Ù ÷Ë ∞‚ ◊Ê⁄UŸflÊ‹ Á◊‹ ÃÙ „UÙ¥ªŸ? ‚÷Ë ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥, ÿÙ¥ ◊Ê⁄UŸflÊ‹ „UÙà „UË „Ò¥U– ÿ‡ÊéŒ ‚◊¤ÊŸ ¡Ò‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ°, ’„ÈUà •ë¿UË ’Êà „ÒU–

•‡ÊÊÃÊ ÃÙ „ÒU ‚ÈπŒÊÿË

ŒÊŒÊüÊË — ¡Ù „U◊¥ ŒÈπŒÊÿË ‹ªÃÊ „ÒU, flÙ‚ÈπŒÊÿË „UÙ ªÿÊ– •Ù„UÙ„UÙ ∞‚Ê ÕÊ! ß‚ ‚ÈπŒÊÿË∑§Ù „U◊ ŒÈ—πŒÊÿË ◊ÊŸÃ Õ, fl„U ÷Í‹ ÕË– ÿ ÷Í‹Á◊≈U ¡Ê∞, ©U‚∑§Ê ∑§Ê◊ ’Ÿ ¡Ê∞– „U◊ ÃÙ ¬Í⁄UË Á Ê㌪Ëß‚Ë Ã⁄U„U ⁄U„U „Ò¥U– ◊Ê⁄U ¬⁄U ŒflÊ߸ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ÕË– „U◊¥ ÃÙ∑§Ù߸ ªÙŒÊ Ÿ„UË¥ ◊Ê⁄U Ÿ, ÃÙ „U◊ flÒ‚ ‚¢¡Ùª π«∏U ∑§⁄UŒÃ– ß‚Á‹∞ ÃÙ ÿ„U ’„UŸ ∑§„UÃË „ÒU¢ “ŒÊŒÊ¡Ë, ⁄UÊÃ∑§Ù •Ê¬ •Ù…∏UË „ÈU߸ øŒ˜Œ⁄ ∑§ÙU ÄÿÙ¥ „U≈UÊ ŒÃ „UÙ?”Ã’ ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, “•Ù…∏ ‹¥ ÃÙ Á»§⁄U ŸË¥Œ •Ê ¡ÊÃË „ÒU–Δ¢U«U ‹ªÃË ⁄U„U Ÿ, ÃÙ Á»§⁄U ¡ÊªÎÁà ⁄U„UÃË „ÒU–” ÿÙ¥, ªÙŒÊ◊Ê⁄UŸflÊ‹Ê „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– flÙ ¬Í⁄UË ⁄UÊà ªÙŒÊ ◊Ê⁄UÃÊ ⁄U„U•ı⁄U „U◊ ∑§„¥U Á∑§, “ÃÍ „ÒU •ı⁄U ◊Ò¥ „Í°U–” ∑§’ Ÿ„UË¥ ‚ÙÿÊ?•Ÿ¢Ã ¡ã◊Ù¥ ‚ ‚Ù „UË ªÿÊ ÕÊ Ÿ! •ı⁄U ÄÿÊ Á∑§ÿÊ „ÒU?

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — ‡ÊÊÃʇÊËÁ‹ÿÊ „UÙ (Á¡‚ ‚È𠬂¢Œ„UÙ) flÙ ÃÙ ŒflÊ߸ ∑§⁄UªÊ–

ŒÊŒÊüÊË — •Ê¬ ÿ Áø¬∑§Ê∑§⁄U ÿ„UÊ° •Ê∞ Õ,Ã’ ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, “ÿ ∑Ò§‚Ê Á≈U∑§≈U Áø¬∑§ÊÿÊ „ÒU?”

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊Ò¥Ÿ ŒÊŒÊ¡Ë ‚ ∑§„UÊ Á∑§, “◊ȤÊøÙ≈U ‹ªË ÕË ß‚Á‹∞ ÉÊÊfl ¬⁄U ◊ÁÄπÿÊ° ’„ÈUÃÁ÷ŸÁ÷ŸÊ ⁄U„UË¥ ÕË¥, ß‚Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ÿ ¬ ÔUË Áø¬∑§Ê߸ „ÒU–”Ã’ Á»§⁄U •Ê¬Ÿ ∑§„UÊ Á∑§, “•Ê¬Ÿ ÃÙ ©U¬Êÿ …Í°U…∏UÁŸ∑§Ê‹Ê!”

ŒÊŒÊüÊË — ‹Ùª ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§, “ŒÊŒÊ¡Ë, ◊Ò¥•Ê¬∑§Ù πÊ°‚Ë ∑§Ë ŒflÊ߸ ŒÃÊ „Í°U–” ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, “•⁄U,◊Ò¥ πÊ°‚Ë •Ê∞ ∞‚Ê ∑§⁄UÃÊ „Í°U •ı⁄U ß‚ ¬⁄U Á»§⁄U •Ê¬ŒflÊ߸ ‚ ΔUË∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄Uà „UÙ! Á»§⁄U •Ê¬ ÃÙπÊ°‚Ë ‚ ⁄UÊ„Uà Á◊‹ ¡Ê∞ ∞‚Ë ŒflÊ߸ ŒŸ ∑§Ë ’ÊÃ∑§⁄Uà „UÙ–” πÊ°‚Ë •ÊÃË ⁄U„U, ÃÙ Á»§⁄U ∑§Ê◊ ’Ÿ ¡Ê∞Ÿ– ªÙŒÊ ◊Ê⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, ∞‚Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Ÿ! •’ÿÁŒ ©U‚∑§Ë ŒflÊ߸ ¬Ë ‹¢, ÃÙ ªÙŒÊ ◊Ê⁄UŸflÊ‹Ê ’¢Œ „UÙ¡Ê∞ªÊ ß‚ ∑§Ê‹ ◊¥ ªÙŒÊ ◊Ê⁄UŸflÊ‹Ê „UÙŸÊ øÊÁ„U∞–◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§ „UÊÕ ◊¥ ◊ÙˇÊ Œ ÁŒÿÊ „ÒU– •’ •ª⁄U ªÙŒÊ

Page 11: Conversing with the self at the time of suffering

ŒÊŒÊflÊáÊË

10 ¡ÍŸ 2012

◊Ê⁄UŸflÊ‹Ê „UÙ¥, ÃÙ Á»§⁄U ªÊ«∏UË ΔUË∑§ ‚ ø‹ªË– •Ê¬∑§Ù÷Ë ∞‚ ªÙŒ ◊Ê⁄UŸflÊ‹ ’„ÈUà Á◊‹ „Ò¥, „Ò¥U Ÿ? ’«∏U ‹ÙªÙ¥∑§Ù ’«∏U •Êà „Ò¥U •ı⁄U ¿UÙ≈U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ≈U •Êà „Ò¥U–•¬◊ÊŸ ¬‚¢Œ „ÒU?

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — ∑§Ùß •¬◊ÊŸ ∑§⁄U ÃÙ ¡ÊªÎÁà  ÿÊŒÊ⁄U„UÃË „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — ◊ÛÊà ◊ÊŸÙ (÷ËÃ⁄U ∞‚Ê ÷Êfl ⁄UπÙ)ÃÙ ‹Ùª •¬◊ÊŸ ∑§⁄¥Uª, ‹«∏UŸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§⁄¥Uª–∑§Ùß •¬◊ÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê Á◊‹ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, „ÒU Ÿ? ß‚Á‹∞∞∑§ ÷Ê߸‚Ê„U’ ∑§„U ⁄U„U Õ, “¬Í⁄UË ⁄UÊà ∑§Ù߸ ªÙŒÊ ◊Ê⁄U⁄U„UÊ „UÙ, ∞‚Ê •ŸÈ÷fl „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ •Ê¬ ◊ȤÊÁflÁœ ∑§⁄U ŒËÁ¡∞ Ÿ!” ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, “ªÙŒÊ ◊Ê⁄U Ã’ ÃÙ’„ÈUà •ë¿UÊ, ◊È•Ê Ã⁄UÊ ¬Èáÿ ¡ÊªÊ „ÒU–” ◊Ê⁄UŸflÊ‹ÊÄÿÊ ∑§„UÃÊ „ÒU? ◊ÙˇÊ ◊¥ ¡Ê•Ù! ÃÙ Á»§⁄U flÙ ◊Ê⁄UŸflÊ‹ÊÃÙ •ë¿UÊ „ÒU Ÿ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‡ÊÊÃÊ (‚Èπ-¬Á⁄UáÊÊ◊) ◊ËΔUË‹ªÃË „ÒU •ı⁄U •‡ÊÊÃÊ (ŒÈ—π-¬Á⁄UáÊÊ◊) •ë¿UË Ÿ„UË¥‹ªÃË–

ŒÊŒÊüÊË — flÙ ÃÙ “ø¢ŒÍ÷Ê߸” ∑§Ù ‹ªÃË „ÒU Ÿ?“„U◊¥” “ø¢ŒÍ÷Ê߸” ‚ ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ •’ •Ê¬ Á«Ućʟ⁄UË(‡ÊéŒ∑§Ù·) ’Œ‹ ŒÙ– •‡ÊÊÃÊ ‚ÈπŒÊÿË •ı⁄U ‡ÊÊÃʌȗπŒÊÿË– ‚Èπ-ŒÈ—π ÃÙ ‚’ ∑§ÁÀ¬Ã „Ò¥– ◊⁄UÊ ÿ∞∑§ ‡ÊéŒ ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ŒπŸÊ, ©U¬ÿÙª ∑§⁄U∑§ ŒπŸÊ–Á»§⁄U ÿÁŒ •Ê¬∑§Ù  Ê⁄UÊ-‚Ê ÷Ë •‚⁄U „UÙ, ÃÙ Á»§⁄U ◊Ȥʂ∑§„UŸÊ–

fl٠ì „ÒU, flÙ ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „ÒU

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‹Á∑§Ÿ ŒÈ—𠋪, ÃÙ ©U‚ ŒÈ—π∑§Ù Á∑§‚ Ã⁄U„U ‹ŸÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — fl٠ì „ÒU, flÙ ŒÈ—π Ÿ„UË¥ „ÒU! •’•Ê¬∑§Ù ŒÈ—π ÃÙ •ÊÃÊ „Ë Ÿ„UË¥, ì „UË •ÊÃÊ „ÒU–•ı⁄U ì ÃÙ •ÊŸÊ „UË øÊÁ„U∞ Ÿ! •ı⁄U ß‚ •Ê¢ÃÁ⁄U∑§Ã¬ ∑§„Uà „Ò¥U–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞‚Ê Ã¬ ÃÙ ’„ÈUà •ÊÃÊ „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — flÙ Á¡ÃŸÊ  ÿÊŒÊ •Ê∞ Ÿ, ©UßÊøÙπÊ „UÙŸ ‹ªÊ, ∞‚Ê ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚Á‹∞ •ÊŸŒÙ– „U◊¥ ©UŸ‚ ∑§„UŸÊ „Ò, Á∑§ •÷Ë ÃÙ •Ê¬ ∑§◊◊ÊòÊÊ ◊¥ •Êà „UÙ, ‚Ê⁄U ŒÈ—π •Ê ¡Ê•Ù, ∞‚Ê ∑§„UŸÊ „ÒU!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ’È‹Êà „Ò¥U......

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ’È‹Ê•Ù, ’È‹Ê•Ù, •’ ÃÙ ŒÊŒÊÁ◊‹ ª∞ „Ò¥U– “•ÊŸÊ „ÒU ÃÙ •Ê ¡Ê•Ù, ÉÊ’⁄UÊŸÊ Ÿ„UË¥,”∑§„UŸÊ „ÒU– ‹Ùª ÷‹ „UË ÉÊ’⁄UÊ∞, ‹Á∑§Ÿ „U◊¥ Ÿ„UË¥ÉÊ’⁄UÊŸÊ „Ò!

•Ê ¬«∏UÊ, fl„U ¬˝Êåà ì

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •¢Ã⁄U ì •ı⁄U ¬˝Êåà ì ∞∑§ „UË∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — ¬˝Êåà ì •‹ª „ÒU– ¬˝Êåà ì ÃÙ•¬Ÿ ¬Ê‚ •¬Ÿ •Ê¬ „UË •Ê∑§⁄U π«∏UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ı⁄U•¢Ã⁄Uì ÃÙ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ¬˝Êåà ì ◊Ë’ πÊŸÊŸ„UË¥ Á◊‹Ê, πÊŸÊ πÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ©UÁøà SÕÊŸŸ„UË¥ Á◊‹, ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹, ©U‚ ÁŒŸ ∑§„UŸÊ „ÒUÁ∑§ “÷Ê߸, •Ê¡ „U◊Ê⁄UÊ ©U¬flÊ‚,” ÿ ¬˝Êåà ì– “•Ê¡¬˝Êåà ì Á◊‹Ê, ß‚Á‹∞ ÿ ì ∑§⁄UÙ” ∑§„UŸÊ „ÒU– ìÁ◊‹Ê–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÙ Á»§⁄U ∑§Ù߸ •¬◊ÊŸ ∑§⁄U •ı⁄U„U◊ ‚„UŸ ∑§⁄¥, ÃÙ ©U‚ ÷Ë Ã¬ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — ©U‚ ÷Ë ¬˝Êåà ì ∑§„Uà „Ò¥U– •Ê¬∑§Á‹∞ ì ¡ÀŒË ÄÿÙ¥ •ÊÿÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ¡ÀŒ „UË „U‹ÁŸ∑§‹ŸflÊ‹Ê „ÒU– øÙπ „UÙ ¡ÊŸflÊ‹ „UÙ, S¬ËÁ«UÁ‹(‚¬Ê≈ U‚)– ‚„UŸ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ÷ËÃ⁄U ì „UÙÃÊ „ÒUŸ! ÁøûÊ ◊¥ ŒÈ—π „UÙÃÊ „ÒU? ©U‚ ì ∑§„Uà „ÒU¢– ©U‚ì ∑§Ù Œπà ⁄U„UŸÊ „ÒU– ©U‚ ŒÈ—π Ÿ„UË¥ ◊ÊŸŸÊ „ÒU–ÿÁŒ ŒÈ—π ◊ÊŸÙª ÃÙ ©U‚ ‚◊ÿ ì ©U«∏U ¡Ê∞ªÊ–

„U◊¥ ì ∑§⁄UŸ „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ ¡Ù ÉÊ⁄U ’ÒΔU •Ê ª∞

Page 12: Conversing with the self at the time of suffering

ŒÊŒÊflÊáÊË

¡ÍŸ 2012 11

„UÙ¥ fl„UË, ©Uã„¥U ’È‹ÊŸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏UÃÊU! ¬Èáÿ‡ÊÊ‹Ë∑§Ù ‚Ê⁄UË øˠʥ ÉÊ⁄U ’ÒΔU „UË •Ê ¡ÊÃË „ÒU– ªÊ«∏UË ◊¥∑§÷Ë ∑§Ù߸ ‚Ê◊Ÿ ‚ •Ê∑§⁄U ‹«∏UŸ ‹ª, ÃÙ „U◊¥ ‚◊¤Ê¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ÿ ì •ÊÿÊ! “•Ù„UÙ„UÙ! ◊È¤Ê …Í°U…∏UÄÈU∞ ÉÊ⁄U Ã∑§ •ÊÿÊ!” ß‚Á‹∞ Ã’ fl„UÊ° ì ∑§⁄UŸÊ„ÒU–

◊Ò¥ ‡ÊÈhÊà◊Ê „Í°U, ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ‚ÊÕ „Í°U

ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ù ’„ÈUÃ-‚Ë ‚¢‚ÊÁ⁄U∑§ ◊È‚Ë’Ã¥ •ÊªßZ „UÙ¥, Ã’ „U◊ “◊Ò¥ ‡ÊÈhÊà◊Ê „UË „Í°U, •Ê¬∑§ ‚ÊÕ „Í°U,”∞‚Ê ∑§„U¢ ÃÙ •Ù‹⁄UÊß≈U (ΔUË∑§) „UÙ ¡Ê∞ªÊ– ‚¢‚ÊÁ⁄U∑§◊È‚Ë’Ã¥ •ÊÃË „Ò¥U, „UÊÕ-¬Ò⁄U ◊¥ ’„ÈUà Ã∑§‹Ë$»§ „UÙ ⁄U„Ë„UÙ ÃÙ ©U‚ ‚◊ÿ, “÷‹ „UË „UÙ, ◊Ò¥ „Í°U Ÿ, ÉÊ’⁄UÊŸÊ ◊Ã,”∞‚Ê ∑§„UŸÊ „Ò–U ÿÊ Á»§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ’„ÈUà Ã∑§‹Ë$»§ „UÙ⁄U„Ë „UÙ ÃÙ “◊⁄UÊ Ÿ„UË¥” ∞‚Ê ∑§„¥ ÃÙ •‹ª ⁄U„UÃÊ „ÒU–ÄÿÙ¥Á∑§, ‹Êߟ •Ù»§ Á«U◊Ê∑§‡ÊŸ (÷Œ⁄UπÊ) «UÊ‹ ŒË„ÒU– ÿ„U •Ê¬∑§Ê •ı⁄U ÿ„U •Ê¬∑§Ê Ÿ„UË¥, ß‚ Ã⁄U„U–ß‚Á‹∞ ß‚  Ê⁄UÊ ⁄UÇÿÈ‹⁄U ∑§Ù‚¸ (⁄UÙ ÊÊŸÊ √ÿfl„UÊ⁄U) ◊¥‚◊¤Ê ‹Ÿ ∑§Ë  ÊM§⁄Uà „ÒU– ◊Ò¥ ¡Ù ’Ù‹ ⁄U„UÊ „Í°U, ß‚÷Í‹¥ª Ÿ„UË¥ Ÿ?

•ÊôÊÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Ÿ ‚ ’¢œ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — Œ„U ∑§Ë flŒŸËÿ „UÙ Ã’ ÁøûÊ ©U‚◊¥ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°– ÁøûÊ fl„UË¥ ¬⁄U „UË ÉÊÍ◊ÃÊ ⁄U„UÃÊ„ÒU– „U◊ ©U‚‚ ∑§„U¢ Á∑§  Ê⁄UÊ ’Ê„U⁄U ÉÊÍ◊Ÿ ¡Ê, ÃÙ ÷ËŸ„UË¥ ¡ÊÃÊ– ÉÊ⁄U ◊¥ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ©U‚‚ Á»§⁄U ’¢œ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ?

ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, flŒŸÊ ÷Ȫà ‹ŸË „ÒU– ÷ȪÃ∑§⁄U„UË ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ „ÒU– ’¢œ ÃÙ, ∑§Ãʸ ’Ÿ Ã’ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ∑§Ãʸ◊Ë≈U ªÿÊ ÃÙ ¿ÍU≈U ∑§◊¸–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Êà◊ŒÎÁCÔUU Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ, øÊ„UU∑Ò§‚Ê ÷Ë fløŸ „UÙ ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë ŒÎÁCÔU ◊¥ ¡ÈŒÊ¬Ÿ∑§Ë ¡ÊªÎÁà ⁄U„U, ÃÙ ÄÿÊ flÙ ’¢œŸ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — fløŸ Á∑§‚∑§Ê „ÒU? ŒÎÁCÔU Á∑§‚∑§Ë „ÒU?“◊È¤Ê Áø¬∑§Ê, ◊È¤Ê Áø¬∑§Ê” ∑§„U ÃÙ Áø¬∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU–flŸÊ¸ ◊È•Ê, flSÃÈ •‹ª „UÙ ªß¸– •’ ÃÈê„¥U ÄÿÊÁø¬∑§ŸflÊ‹Ê „ÒU? •Êà◊Ê ∑§Ù ÁŸ‹¸¬ ¡ÊŸÊ, ÁŸ‹¸¬•ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ, Á»§⁄U ©U‚ ÄÿÊ Áø¬∑§ªÊ? •ı⁄U Áø¬∑§¡Ê∞ ÃÙ Á»§⁄U ÃÈ⁄ãà ¬˝ôÊÊ •Ê¬∑§Ù ‚ÊflœÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU–•ÊôÊÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U¢, ß‚Á‹∞ ’¢œ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ •ı⁄U’¢œ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ ÿÊŸË •Êà◊Ê ÷ËÃ⁄U •‹ª „UË „UÙ ªÿÊ„ÒU–

fl„U ◊⁄UÊ SflM§¬ Ÿ„UË¥

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — ‚¢¬ÍáÊ ŸË«U⁄UÃÊ Ÿ„UË¥ •ÊÃË– ÁŸ‹¬ÃÊŸ„UË¥ „ÒU ß‚Á‹∞ ©UÃŸË ŸË«U⁄UÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÕÙ«∏UË ∑§◊ „Ò–

ŒÊŒÊüÊË — ’Ê„U⁄U øÊ„U ‚Ù „UÙ ¬⁄U ÷ËÃ⁄U „U◊¥•‚⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ, ©U‚ ÁŸ‹¬ÃÊ ∑§„Uà „Ò¥U– ÄÿÙ¥Á∑§ „U◊‡ÊÈhÊà◊Ê, ‡ÊÈhÊà◊Ê ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê •‚⁄U Ÿ„UË¥„UÙÃÊ– ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ß»§ÁÄ≈Ufl Ÿ„UË¥ „ÒU– Á∑§ãÃÈ ¡„UÊ° ß»§Ä≈U„UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Ÿ, fl„UÊ° •Ê¬∑§Ë ¡ÊªÎÁà  Ê⁄UÊ ∑§ìÊË(∑§◊ ÊÙ⁄U) ¬«∏U ¡ÊÃË „ÒU– fl„UÊ° ¬⁄U Ã’ •Ê¬∑§Ù ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊøÊÁ„U∞ Á∑§ “ø¢ŒÍ÷Êß, •Ê¬ Á∑§‚Á‹∞ •¬Ÿ Á‚⁄U ¬⁄U ‹Ã„UÙ, •Ê¬∑§Ù ß‚◊¥ ÄÿÊ ‹ŸÊ-ŒŸÊ „ÒU!” ’‚, ßÃŸÊ „UË ∑§„ŸÊ„ÒU– ÃÙ •‹ª „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©UÃŸË “¡ÊªÎÁÔ „U◊¥ ⁄UπŸËøÊÁ„U∞– ÿÊ Á»§⁄U •ı⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ •Ê∞ ÃÙ, “◊⁄UÊ SflM§¬Ÿ„UË¥ „ÒU” ∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ¿ÍU≈U ¡ÊŸÊ „ÒU–

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — ŒÊŒÊ¡Ë, ∞‚ÊU ôÊÊŸ ÃÙ „UÊÁ Ê⁄U ⁄U„UÃÊ„ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ß‚◊¥ ∑§„UÊ° ¬«∏UÊ (»°§‚Ê), ÿ Á⁄U‹Á≈Ufl „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — Á»§⁄U ÷Ë „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– „ÈU•Ê Ÿ,ß‚Á‹∞ Á⁄U‹Á≈Ufl ∑§„UŸ ∑§ ’ ÊÊÿ, “◊⁄UÊ SflM§¬ Ÿ„UË¥„ÒU” ∑§„U∑§⁄U ‚’U •‹ª ∑§⁄U ŒŸÊ „ÒU– „U◊Ÿ ÄÿÊ ∑§„UÊ„ÒU, Á∑§ ÿ Ã⁄UÊ SflM§¬ •ı⁄U ÿ„U Ã⁄UÊ Ÿ„UË¥– ÃÙ •’•Ê¬ ÿÙ¥ “◊⁄UÊ Ÿ„UË¥” ∑§„UÙª ÃÙ •‹ª ⁄U„UªÊ– Á»§⁄ ©‚‚Áø¬∑§ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã–

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — Á¡ÃŸË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ Ãã◊ÿÃÊ ©UßÊ∑§ìÊʬŸ „UË „ÒU Ÿ?

Page 13: Conversing with the self at the time of suffering

ŒÊŒÊflÊáÊË

12 ¡ÍŸ 2012

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, fl„UË ÃÙ! ÿÊŸË Ãã◊ÿÃÊ ∑§Ê •ı⁄U∑§Ù߸ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „Ò– Á‚»¸§ ¡ÊªÎÁà ◊¢Œ ¬«∏U ¡ÊÃË „ÒU–¡ÊªÎÁà ◊¢Œ ÄÿÙ¥ „È߸? Ã’ ∑§„U, ¬„U‹ ∑§ •èÿÊ‚ ∑§Ù‹∑§⁄U– ◊Ë’ „U◊ ß‚◊¥ ÕÙ«∏UË  ÿÊŒÊ ¡ÊªÎÁà ⁄Uπ¥ÃÙ ÃÈ⁄Uãà ‡Êʢà ¬«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU, •‹ª „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– „U◊Ê⁄UËÃÁ’ÿà Á∑§ÃŸË ÷Ë π⁄UÊ’ „UÙ •ı⁄U ‹Ùª ∑§„U¢ Á∑§ŒÊŒÊ¡Ë, •Ê¡ •Ê¬∑§Ë ÃÁ’ÿà flË∑§ (∑§◊ ÊÙ⁄U) „ÒU,ÃÙ „U◊ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U “◊È¤Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU,”∞‚Ê „UË ∑§„Uà „Ò¥UU– ÄÿÊ „UÙŸflÊ‹Ê „ÒU?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ°,

ŒÊŒÊüÊË — Á∑§ÃŸ „UË ªÊ°fl ÉÊÍ◊ÃÊ „Í°U ¬⁄U ∑ȧ¿U÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ÄÿÊ „UÙŸflÊ‹Ê „ÒU? „U◊ ∑§„U¢ Á∑§ “◊ȤʄÈU•Ê”, ÿÊŸË Áø¬∑§Ê!

•‚⁄U, ◊ÊÁ‹∑§Ë¬Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U

«UÊÚÄ≈U⁄U ∑§„Uà „Ò¥U, “•Ê¬∑§Ê ‹Ëfl⁄U ’„ÈUà Á’ª«∏UªÿÊ „ÒU–” ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, “∑ȧ¿U ÷Ë Á’ª«∏UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê⁄UÊ◊‚ ⁄UÙ≈UË ∑§ ‚ÊÕ ◊ÄπŸ πÊÃÊ „Í°U–” •ı⁄U «UÊÚÄ≈U⁄U ÃÙ◊ÄπŸ ¿ÍUà ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙ¥ª– •’ ∑§„UÙ, ∑§„UÊ° ªÿÊ Á’ª«∏UÊ„ÈU•Ê ‹Ëfl⁄U? •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ∑§„UŸ ‹ª, “•ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄UŸÊ¬«∏UªÊ?” “•⁄U ◊È•Ê, ⁄U„UŸ Œ Ÿ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ! Á∑§‚∑§Ê•ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Uà „UÙ? ÿ ÃÙ ôÊÊŸË ¬ÈL§· ∑§„U‹ÊÄҥU, ¡Ù Œ„U ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU¢–” fl„UÊ° ¬⁄U ÷Ë ‚ËœŸ„UË¥ ⁄U„UÃ! ÄÿÊ ©UŸ∑§Ê •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄UŸÊ „UÙÃÊ „ÒU?◊ÊÁ‹∑§ËflÊ‹ ∑§Ê •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊ÊÁ‹∑§ËŸ„UË¥ „ÒU, ©UŸ∑§Ê ÄÿÊ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ? ◊ÊÁ‹∑§ËflÊ‹ ∑§ÙŸÈ$∑§‚ÊŸ „UÙÃÊ „ÒU ÿÊ Á»§⁄U $»§ÊÿŒÊ „UÙÃÊ „ÒU– „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ŸÈ$∑§‚ÊŸ-$»§ÊÿŒÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, Á‚»¸§ ÁŒπÊflÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U©UÃŸÊ „UË, ◊ÊÁ‹∑§Ë Ÿ„UË¥– Á»§⁄U ÄÿÊ „ÒU?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÿ„UÊ° ¬⁄U ÄÿÊ •¬Ÿ •Ê¬ ⁄Uˬ⁄U„UÙÃÊ „ÒU? Á¡‚ Œ„U ¬⁄U ◊ÊÁ‹∑§Ë¬Ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„UÊ° ¬⁄U⁄UˬÁ⁄¢Uª ∑Ò§‚ „UÙÃÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — ◊ÊÁ‹∑§Ë¬Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ÉÊ⁄U (Œ„U)’Í…∏UÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U πÙπ‹Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ’Ê∑§Ë

•¬Ÿ Sfl÷Êfl ‚ ’Í…∏UÊ „UÙŸÊ, flÙ ÃÙ ¡Ò‚-¡Ò‚ ©U◊˝’…∏UÃË „ÒU, flÒ‚-flÒ‚ „UÙÃÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊ÊÁ‹∑§Ë¬Ÿ ∑§Ëfl¡„U ‚ Œ„U π⁄UÊ’ (’Ë◊Ê⁄U) „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — ◊ÊÁ‹∑§Ë¬Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ S¬ËÁ«U •‚⁄U„UÙÃÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„Ë¥– ◊ÊÁ‹∑§Ë¬Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊŸË,∞‚Ê ∑ȧŒ⁄UÃË ¡Ù •‚⁄UU „UÙÃÊ „ÒU Ÿ Á∑§ “ÿ ◊È¤Ê „ÈU•Ê”,∞‚Ê •‚⁄U „ÈU•ÊU, Á»§⁄U Áø¬∑§ÃÊ „ÒU– “◊È¤Ê Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê”∞‚Ê ¡Ù ∑§„Uà „Ò¥U, ©Uã„¥U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ Áø¬∑§ÃÊ–

„ÈU•Ê ÃÙ flÙ ø¢ŒÍ÷Êß ∑§Ù „ÈU•Ê– ©U‚◊¥ ◊È¤Ê ÄÿÊ?“◊Ò¥ •Ê¬∑§ ‚ÊÕ „Í°U”, „U◊¥ ∞‚Ê ∑§„UŸÊ „ÒU– “◊Ò¥ •Ê¬∑§‚ÊÕ „Í°U, ø¢ŒÍ÷Ê߸, ÉÊ’⁄UÊŸÊ ◊Ô, ∑§„UŸÊ– ∞‚Ê ÷Ë∑§„U∑§⁄U ŒπÙ– •Ê߸Ÿ ◊¥ Œπ∑§⁄U ∑§„UŸÊ, ¬Ë¿U ‚ ∑¢§œÊլլʟÊU– ∑§Ù߸ ∑¢§œÊ լլʟ Ÿ„UË¥ •Ê∞ªÊ– ¬àŸËÄÿÊ ∑§„UªË? “◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ¬„U‹ ‚ „UË ∑§„UÃË ÕË Ÿ,Á∑§ãÃÈ •Ê¬◊¥ „UÙÁ‡ÊÿÊ⁄UË „UË Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚Á‹∞ ÄÿÊ „UÙ‚∑§ÃÊ „ÒU?” •⁄U, ß‚ ©U◊ ◊¥ ◊È¤Ê ◊¥ „UÙÁ‡ÊÿÊ⁄UË? “•Ê¬◊¥„UÙÁ‡ÊÿÊ⁄UË Ÿ„UË¥ „Ò!”U •ÕʸØ, ‚¢‚Ê⁄U ÃÙ ◊͋× ∞‚Ê „UË„ÒU– ∑§«∏UflÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊ËΔ∏UÊ ÄÿÙ¥ ‹ªÃÊ „ÒU? ◊Ù„U ∑§Ù‹∑§⁄U–

ŒŒ¸ „UÙ, ©U‚ ‚◊¤ÊÙ ‚ıËÊ

¡Ò‚ „UË, ‚ıÃ‹Ê „ÒU ∞‚Ê „U◊Ÿ ¡ÊŸ Á‹ÿÊ, Ã’‚ „U◊Ê⁄UÊ ◊Ÿ •‹ª „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡’ Ã∑§ „U◊ ◊Ê◊Ê¡Ë∑§Ù •¬Ÿ ‚ª ‚◊¤Êà „Ò¥U, Ã’ Ã∑§ ◊Ê◊Ê¡Ë ∑§ ÿ„UÊ°π≈U¬≈ ∑§⁄Uà ⁄U„Uà „Ò¥U– Á∑§ãÃÈ ∞∑§ „UË ’Ê⁄U ◊Ê° ∑§„UÁ∑§, “•⁄U, ◊Ê◊Ê¡Ë ÃÙ ‚ıË „Ò¥U, ÃÈê„UÊ⁄U ‚ª Ÿ„UË¥ „ÒU¢”,Ã’ ‚ ◊Ÿ •‹ª „UÙ ¡ÊÃÊ „Ò– Ÿ„UË¥ „UÙ ¡ÊÃÊ? flÒ‚„UË, ‚’ ∑ȧ¿U ‚ıÃ‹Ê „ÒU–

∞∑§ √ÿÁÄà ∑§„UŸ ‹ªÊ, “◊⁄U ß‚ ¬Ò⁄U ◊¥ ’„ÈUÃŒŒ¸ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§M°§? •Ê¬  Ê⁄UÊ „UÊÕ»§⁄U ŒÙ Ÿ!” ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, “‹Ù, „UÊÕ »§⁄U ŒÃÊ „Í°U–” Ã’∑§„UŸ ‹ª, “ŒŒ¸ ÕÙ«∏UÊ ÷Ë ∑§◊ Ÿ„UË¥ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU–” Ã’◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÿ ¬Ò⁄U ÃÙ ‚ıÃ‹Ê „ÒU, ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚ªÊ

Page 14: Conversing with the self at the time of suffering

ŒÊŒÊflÊáÊË

¡ÍŸ 2012 13

Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÈ◊ ‚ªÊ ◊ÊŸ ’ÒΔU „UÙ, Á∑§ãÃÈ ÿ ÃÙ ‚ıËʄÒU– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ, ¬Ê°ø ’Ê⁄U ß‚ Ã⁄U„U ’ًٖ “ÿ ‚ıËʬÒ⁄U „ÒU •ı⁄U ÿ ŒÍ‚⁄UÊ ◊⁄UÊ ‚ªÊ– ÿ ◊⁄UÊ ‚ªÊ •ı⁄U ÿ◊⁄UÊ ‚ıËʔ, Á¡‚◊¥ ŒŒ¸ „UÙ flÙ ‚ıËʖ ÃÈ◊Ÿ ∞‚Ê’Ù‹Ê, ÃÙ ŒπÙ ΔUË∑§ „UÙ ªÿÊ Ÿ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ¡Ë, ©U‚ ÁŒŸ ◊È¤Ê ’ÈπÊ⁄U•ÊÿÊ ÕÊ Ã’ •Ê¬Ÿ ◊È¤Ê ÿ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ÁŒÿÊ ÕÊ, ◊Ò¥Ÿ’ÒΔU∑§⁄U ¬Ê°ø Á◊Ÿ≈U ß‚ Ã⁄U„U Á∑§ÿÊ ÃÙ ’ÈπÊ⁄U ©UÃ⁄UªÿÊ–

ŒÊŒÊüÊË — ©UÃ⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU, „U◊ ∑§„U¢ Á∑§ ÿ ‚ªÊ•ı⁄U ÿ ‚ıËÊ, Ã’ ‚ „UË ‚Ê⁄U ÷Êfl ≈ÍU≈UŸ ‹ªÃ „ÒU¢•ı⁄U ‚’ ΔUË∑§ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ‚ıÃ‹Ê ⁄UπŸÊ,•’ ◊Ÿ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„U– ß‚ Ã⁄U„U  Ê⁄UÊ M§’M§ ÁŒπʟʬ«∏UÃÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê߸Ÿ ◊¥ ŒπÃÊ „Í°U, ß‚ Ã⁄U„U–

ŒÊŒÊüÊË — ÿ ©U¬Êÿ ΔUË∑§ ⁄U„UªÊ ÿÊ Ÿ„UË¥? ŒÊŒÊ¡Ù øÊÁ’ÿÊ° ŒÃ „Ò¥U Ÿ, ©UŸ‚ ‚Ê⁄U ÃÊ‹ πÈ‹ ¡ÊÄҥU–

•Êà◊Ê ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ◊Ò¥ „Í°U •‹ª

flÙ ÃÙ Ãÿ „UË „UÙÃÊ „ÒU, Á∑§ ߟ ÷Ê߸‚Ê„U’ ∑§ÙßÃŸË •‡ÊÊÃÊ „UÙªË •ı⁄U ßÃŸË „Ë ‡ÊÊÃÊ „UÙŸflÊ‹Ë „ÒU,∞‚Ê Á«U‚Êß«U«U (ÁŸÁpÃ) „UÙÃÊ „ÒU– Á»§⁄U •‡ÊÊÃÊ „ÈU∞Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– øÊ„U ÿÙ¥ ∑§⁄Ufl≈U ’Œ‹ÃÊ ⁄U„U, Á∑§ãÃÈ•‡ÊÊÃÊ „UÙÃË „UË „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ¡Ë, flÙ ÃÙ ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ„UÙ Ã’ Ÿ? •Ê¬Ÿ ôÊÊŸ ÁŒÿÊ ©U‚∑§ ’ÊŒ ÃÙ ‚’ ©U«∏UªÿÊ Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, flÙ ÃÙ ‚’ ©U«∏U ªÿÊ, ÿ ÃÙ ÿÙ¥„UË ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ’Êà ’ÃÊ ⁄U„UÊ „Í°U–

flÙ ⁄UÙÃÊ „UÙ, Áø…∏UÃÊ „UÙ, ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „UÙ,Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ •Êà◊Ê ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U “◊Ò¥ •‹ª „Í°U,” ∞‚Ê÷ÊŸ „UÙ Ÿ, ÃÙ ’‚ „UÙ ªÿÊ– “◊Ò¥” “ø¢ŒÍ” Ÿ„UË¥ „Í°U–

Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ “◊Ò¥” “ø¢ŒÍ” Ÿ„UË¥ „Í°U– Ã’ ‡ÊÊÃÊ„UÙÃË „ÒU, ‡ÊÊÃÊ ◊¥ ÃÙ “◊Ò¥” “ø¢ŒÍ” „Í°U ∞‚Ê „UË ⁄U„UÃÊ „ҋ٪٥ ∑§Ù, Á∑§ãÃÈ “flÙ” “ø¢ŒÍ” Ÿ„UË¥ „ÒU ∞‚Ê ÿ$∑§ËŸ ∑§’•ÊÃÊ „ÒU? •‡ÊÊÃÊ •Ê∞ Ã’– ◊Ë’ flÊSÃfl ◊¥ “ø¢ŒÍ”Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿ ’Êà ¬Ä∑§Ë „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§ÃÊ ¸ — ß‚Á‹∞ Á»§⁄ U flÙ flÊ‹Ë(flŒŸÊflÊ‹Ë) ÁSÕÁà ⁄U„UÃË „UË Ÿ„UË¥ „ÒU!

ŒÊŒÊüÊË — Á»§⁄U ¤Ê¢¤Ê≈U „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË Ÿ!

„U◊¥ ◊ÊÁ‹∑§Ë ¿UÙ«∏U ŒŸË „ÒU

•¬ŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ©U‚ •¬ŸÊ ◊ÊŸ¥ fl„UË¥ ‚ ÷Í‹„UÙ ⁄U„UË „ÒU– •¬ŸÊ ÁflôÊÊŸ ÄÿÊ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„UÊ°‹Êߟ •ÊÚ»§ Á«U◊Ê∑¸§‡ÊŸ ¬«∏U ªß¸– Á»§⁄,U ÿ„U ¬ıœÊ•¬ŸÊ Ÿ„UË¥– ©U‚ •¬ŸÊ ◊ÊŸ¥ ÃÙ ŒÈ—π „U٪ʖ ÿ„U¬ıœÊ ÄÿÙ¥ ‚Èπ ªÿÊ? •⁄U ÷Ê߸, Ÿ„UË¥ „ÒU •¬ŸÊ, flÙUÃÙ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê „ÒU–

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — •’ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿÊ, Á∑§ ©U‚ ¿UÙ«∏U„UË ŒŸÊ „ÒU Á∑§ •¬ŸÊ „ÒU „UË Ÿ„UË¥ Á»§⁄U ÄÿÊ? ©U‚ ¬⁄U◊ÊÁ‹∑§Ë ⁄Uπ∑§⁄U ’ÒΔU Õ–

ŒÊŒÊüÊË — „U◊¥ ◊ÊÁ‹∑§Ë ¿UÙ«∏U ŒŸË „ÒU– Á’ŸÊ◊Ë’ ∑§Ê ’٤ʖ

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — ŒÊŒÊ¡Ë, •Ê¬Ÿ ¡’ „U◊¥ ôÊÊŸ ÁŒÿÊ©U‚ ‚◊ÿ ÃÙ „U◊Ÿ ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ øÙ⁄UË-Á¿U¬ „U◊ (◊ÊÁ‹∑§Ë) flʬ‚ ‹ ‹Ã „Ò¥U–

ŒÊŒÊüÊË — ÄÿÙ¥Á∑§ ©UÀ≈UÊ •èÿÊ‚ „ÒU– «UÊÚÄ≈U⁄UŸ ∑§„UÊ „UÙ Á∑§ ŒÊÿ¥ „UÊÕ ‚ πÊŸÊ ◊à πÊŸÊ, •Ê¬∑§Ù¡Ù ŒŒ¸ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU flÙ ’…∏U ¡Ê∞ªÊ, Á»§⁄U ÷Ë πÊà ‚◊ÿŒÊÿ¥ „UÊÕ ‚ „UË πÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ‹Êߟ •ÊÚ»§Á«U◊Ê∑§‡ÊŸ «UÊ‹Ë „ÒU Ÿ, ÿ„U “•¬ŸÊ Ÿ„UË¥”– •ı⁄U ßßÊäÿÊŸ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ¡Ù ŒÈ—π Œ, ©UÀ≈UÊ •‚⁄U ∑§⁄U,fl„U “•¬ŸÊ Ÿ„UË¥”– •ı⁄U ¡Ù •¬ŸÊ „ÒU, fl„U ©UÀ≈UÊ •‚⁄UŸ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ’‚, ߟ ŒÙ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤Ê ‹Ù– •Ê‚ÊŸ„ÒU Ÿ, ’‚!

Page 15: Conversing with the self at the time of suffering

ŒÊŒÊflÊáÊË

14 ¡ÍŸ 2012

ÃÈê„¥U ¡ÊŸÊ „UÙ Ã’ ¡ÊŸÊ, ◊⁄UË ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU

•Êà◊Ê ∑§ •‹ÊflÊ ‚Ê⁄UË ‚«∏UË „ÈU߸ flSÃÈ∞° „Ò¥U–Á‚»¸§ •Êà◊Ê Ÿ„UË¥ ‚«∏UÃÊ– ©U‚ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ∞‚Ê„ÒU– ß‚Á‹∞ „U◊ •Êà◊SflM§¬ „UÙ ª∞ ÃÙ ∑§Ê◊ ’Ÿ¡Ê∞ªÊ– flŸÊ¸, ‚’ √ÿÕ¸ „ÒU– •Êà◊SflM§¬ „UÙŸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà „ÒU, ’Ê∑§ËU ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥– ÿ Œ„U ∑§≈U ¡Ê∞ ÿÊ øÊ„U∑ȧ¿U ÷Ë „UÙ ¡Ê∞, „U◊¥ Œ„U SflM§¬ Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ „ÒU– ¬⁄U ÊòÊ◊¥ ÉÊÈ‚ ÃÙ ‚¢‚Ê⁄U ∑§«∏Ufl  Ê„U⁄U ¡Ò‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU–

∞∑§ ˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ÷Ë “ÿ„U Œ„U „U◊Ê⁄UÊ „ÒU” ∞‚Ê„U◊¥ ÿÊŒ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ôÊÊŸ ¬˝∑§≈U „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ Œ„U„U◊Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥, fl„U ¬⁄UÊ߸ flSÃÈ „ÒU– ¬⁄UÊ߸ flSÃÈ „U◊Ê⁄U „UÊÕŸ„UË¥ ⁄U„UÃË •ı⁄U „U◊¥ ⁄UπŸË ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– •¬ŸË flSÃÈflÙ •¬ŸË, ¬⁄UÊ߸ flÙ ¬⁄UÊ߸ ∑§„U‹ÊÃË „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — “Œ„U ∑§Ù ¡’ ¿ÍU≈UŸÊ „UÙ Ã’ ¿ÍU≈U,„U◊Ê⁄UË ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU”, ∞‚Ê ∑§„UŸ ∑§Ê •Ê‡Êÿ ÄÿÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — Œ„U ∑§ ¬˝Áà ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ©Uà¬ÛÊ Ÿ„UË¥„UÙ, ß‚Á‹∞ ∞‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ „U◊Ê⁄UË ßë¿UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ߟ ŒÙŸÙ¥ flÊÄÿÙ¥ ∑§Ù ∑§„UŸflÊ‹Ê∑§ıŸ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — flÙ ÃÙ ¡Ù πÈŒ ◊ÎàÿÈ ‚ •‹ª „UÙ,flÙ „UË ∑§„UÃÊ „ÒU Ÿ!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ©U‚ ¬˝ÁÃÁDÔUà •Êà◊Ê ∑§„Uà „Ò¥U?

ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, ¬˝ÁÃÁDÔUà •Êà◊Ê ÃÙ ◊ÎàÿÈflÊ‹Ê„ÒU, ÿ ‚Ê⁄UÊ ¬˝ôÊÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ „ÒU! ¬˝ÁÃÁDÔUà •Êà◊Ê ÃÙ◊⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU, flÙU ÃÙ ∞‚Ê ’Ù‹ªÊ „UË Ÿ„UË¥ Ÿ?

◊ÙˇÊ ∑§Ê ◊ʪ¸ „ÒU ‡ÊÍ⁄UflË⁄U ∑§Ê

ß‚Á‹∞ ˇÊÁòÊÿ ’Ÿ ¡Ê•Ù– ¡Ù SflM§¬ •¬ŸÊŸ„UË¥ „ÒU, fl„UÊ° ÄÿÊ ¬Ë«∏UÊ? ¡Ù SflM§¬ •¬ŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU∞‚Ê “ôÊʟˬÈL§·” Ÿ •Ê¬‚ ∑§„UÊ, flÙU ’ÈÁh ‚ •Ê¬∑§Ë‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿÊ, Á»§⁄U ÄÿÊ ¬Ë«∏UÊ?

•Ê¬∑§Ê ∞∑§ „UË ◊∑§ÊŸ „UÙ, ÃÙ ©U‚ ÃÙ«∏UŸÊ

•ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– Á∑§ãÃÈ ∑§¡¸ „UÙ ªÿÊ „UÙ •ı⁄U ©U‚’ø «UÊ‹Ê „UÙ, ©U‚∑§ ŒSÃÊfl¡ ÷Ë „UÙ ª∞ „UÙ¥, Á»§⁄UflÙ ÉÊ⁄U ≈ÍU≈U •ı⁄U •Ê¬ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊ•Ù Á∑§ “ÿ ◊⁄UÊ ÉÊ⁄U,ÿ ◊⁄UÊ ÉÊ⁄U”, ÃÙ Á∑§ÃŸÊ π⁄UÊ’ ‹ªÃÊ „ÒU!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ∑§„UŸ ◊¥ ∑§Ù߸ „¡¸ Ÿ„UË¥•ÊÃÊ, Á∑§ãÃÈ ¡’ flŒŸËÿ •ÊÃË „ÒU Ã’ •¬ŸÊ ⁄¢UªÁŒπÊÃË „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — •Ê¬∑§Ù ∞‚Ë ÄÿÊ flŒŸËÿ „ÈU߸ „ÒU?flŒŸËÿ ÃÙ ¡’ ¬ˇÊÊÉÊÊà „UÙ, Ã’ flŒŸËÿ ∑§„U‹ÊÃË„ÒU– ß‚ flŒŸËÿ ∑Ò§‚ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U? ¬≈U ◊¥ ŒŒ¸ „ÈU•Ê,Á‚⁄U-ŒŒ¸ „ÈU•Ê ÿÊ ∑§„UË¥ ÷Ë ŒŒ¸ „UÙ, ©U‚ flŒŸËÿ ∑Ò§‚∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U? •¬Ÿ ∞∑§ ◊„UÊà◊Ê ∑§Ù ¬ˇÊÊÉÊÊà „ÈU•ÊÕÊ, flÙ ∑§„UŸ ‹ª Á∑§, ““ŒÊŒÊ¡Ë, ÿ “◊¢ª‹ŒÊ‚” ∑§Ù‚’ ŒπŸ •Êà „Ò¥U, ©Uã„¥U “◊Ò¥” ÷Ë ŒπÃÊ „Í°U–””

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — ¡’ Ã∑§ •Êà◊Ê ∑§Ê S¬CÔUflŒŸ Ÿ„UË¥„UÙÃÊ, •Ÿ¢Ã SflM§¬ ∑§Ê flŒŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, Ã’ Ã∑§ •ãÿ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ flŒŸ ÃÙ „UÙÃÊ „UË „ÒU Ÿ? ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§Ãı⁄U ¬⁄U ‡ÊÊÃÊ-•‡ÊÊÃÊ–

ŒÊŒÊüÊË — flŒŸÊ ∑§Ê Sfl÷Êfl ∞‚Ê „ÒU Á∑§ •ª⁄U©U‚ ¬⁄UÊ߸ ¡ÊŸ ÃÙ ¡ÊŸ¬Ÿ ◊¥ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ ¬⁄UÊ߸„ÒU– Á»§⁄U ©U‚ Á‚»¸§ ¡ÊŸÊ „UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU, flŒÃÊ Ÿ„UË¥–Á∑§ãÃÈ ÿ flŒŸÊ “◊È¤Ê „ÈU߸” ∑§„U ÃÙ flŒÃÊ „ÒU •ı⁄U ÿ“‚„UŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃË” ∞‚Ê ’Ù‹ ß‚Á‹∞ flŒŸÊ Œ‚ ªÈŸË‹ªÃË „ÒU– “‚„UŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃË”, ∞‚Ê ÃÙ ’Ù‹ŸÊ „UË Ÿ„UË¥øÊÁ„U∞–

∞∑§ ¬Ò⁄U ≈ÍU≈U ⁄U„UÊ „UÙ ÃÙ ŒÍ‚⁄U ¬Ò⁄U ‚ ÷Ë ∑§„UŸÊ„ÒU Á∑§ ÃÍ ÷Ë ≈ÍU≈U– ŸÊŒÊ⁄UË „UË ÁŸ∑§Ê‹ŸË „ÒU– •’◊ÙˇÊ◊ʪ¸ „UÊÕ ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ÕÙ«∏UË Á„Uê◊ÃÁŒπÊŸË ¬«∏UªË–

•Êà◊Ê, ¡Ò‚Ê Áø¢ÃŸ ∑§⁄U flÒ‚Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU

•Êà◊Ê ∑§Ê Sfl÷Êfl ∑Ò§‚Ê „ÒU? ¡Ò‚Ê Áø¢ÃŸ ∑§⁄UflÒ‚Ê ÃÈ⁄Uãà „UË „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚Èπ◊ÿ Áø¢ÃŸ Á∑§ÿÊ ÃÙ

Page 16: Conversing with the self at the time of suffering

ŒÊŒÊflÊáÊË

¡ÍŸ 2012 15

‚Èπ◊ÿ „UÙ ¡Ê∞ •ı⁄U ŒÈ—π◊ÿ Áø¢ÃŸ Á∑§ÿÊ ÃÙ flÒ‚Ê„UÙ ¡Ê∞– ß‚Á‹∞ ’„ÈUà ¡ÊªÎà ⁄U„UŸÊ „ÒU– •ãÿ ∑§Ù߸Áø¢ÃŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã, ¡Ò‚ Á∑§ “◊⁄U Á‚⁄U ◊¥ ŒŒ „ÈU•Ê!”

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — Áø¢ÃŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, Á∑§ãÃÈ ¡’ ◊ı‚◊π⁄UÊ’ „UÙ ¡ÊÃÊ „Ò Ã’ Á‚⁄U-ŒŒ¸ „UÙÃÊ „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — ◊ı‚◊ ∑§Ê •‚⁄U ÃÙ „UÙÃÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ„U◊¥ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ’Ù‹ŸÊ „ÒU Á∑§ ◊È¤Ê ŒŒ¸ „ÈU•Ê– „U◊¥ ÃÙ∞‚Ê ∑§„UŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ “ø¢ŒÍ÷Ê߸” ∑§ Á‚⁄U ◊¥ ŒŒ¸ „UÙ⁄U„UÊ „ÒU–

ÿ ÁflôÊÊŸ „ÒU– Á‚»¸§ •Êà◊Ê ∑§Ê Sfl÷Êfl „UË ∞‚Ê„ÒU Á∑§ ¡Ò‚Ê Áø¢ÃŸ ∑§⁄U flÒ‚Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ı⁄U Á»§⁄UÃÈ⁄Uãà „UË, Œ⁄U „UË Ÿ„UË¥ ‹ªÃË– “◊Ò¥ ‹ç≈UŸã≈U „Í°U” ∑§„ÃÙ flÒ‚Ê „UÙÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– “◊Ò¥ •ôÊÊŸË „Í°U” ∑§„ ÃÙ flÒ‚Ê„UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, “◊Ò¥ ∑˝§ÙœË „Í°U” ∑§„ ÃÙ flÒ‚Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–ß‚Á‹∞ „U◊ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ÄÿÊ ∑§⁄UflÊà „Ò¥U? “◊Ò¥ ‡ÊÈhÊà◊Ê„Í°U” ∑§⁄UflÊà „Ò¥U, ÃÙ flÒ‚Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– „U◊Ÿ ¡Ù ÁŒπÊÿÊ,fl„U flÒ‚Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬Ê°ø flÊÄÿ (•ÊôÊÊ) ÁŒ∞ „Ò¥U–‚Ê⁄U ¬Ê¬ ¡Ù „Ò¥U flÙ ß‚ ø¢ŒÍ ∑§, ÃÈê„¥U ÄÿÊ ‹ŸÊ-ŒŸÊ?◊Ë’, ¬⁄UÊ߸ flSÃÈ •¬Ÿ Á‚⁄U ¬⁄U ‹¥ ÃÙ Á»§⁄U „U◊©U‚ M§¬ „UÙ ¡Êà „Ò¥U– •÷Ë ø¢ŒÍ‹Ê‹ ∑§„¥U, “‚Ê„U’, ◊Ò¥ÃÙ ’„ÈUà ’Ë◊Ê⁄U ¬«∏U ªÿÊ „Í°U, ◊Ò¥ ’„ÈUà ’Ë◊Ê⁄U „Í°U–” Ã’◊Ò¥ ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ “Ÿ„UË¥, ÃÈ◊ ∞‚Ê ◊à ’Ù‹ŸÊ– „U◊¥ ÃÙ∞‚Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ø¢ŒÍ‹Ê‹ ’Ë◊Ê⁄U „ÒU¢–” “◊Ò¥ Á’◊Ê⁄U”∑§„¥U ÃÙ „U◊ ’Ë◊Ê⁄U „UË ¬«∏U ¡Êà „Ò¥U, ©U‚Ë ÉÊ«∏UË ÃÈ⁄¢UÃ,’Ù‹Ã „UË– ∞‚Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥ „UÙ ¡ÊÃÊ? •ı⁄U“◊Ò¥ •Ÿ¢Ã ‡ÊÁÄÃflÊ‹Ê „Í°U” ’Ù‹∑§⁄U ŒπÙ, ©U‚ ÉÊ«∏UËÄÿÊ „UÙ ¡Êà „UÙ? •Ÿ¢Ã ‡ÊÁÄÃflÊ‹ „UÙ ¡Êà „UÙ–

ø‹ŸÊ „ÒU •Ê¬∑§Ù, „U◊¥ ŒπŸÊ „ÒU

ÿÙ¥ „UË ◊È•Ê, “ø‹Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ, ø‹Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ”∞‚Ê ∑§„U∑§⁄U ∑§◊ ÊÙ⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Êà◊Ê ∑§Ê Sfl÷Êfl,¡Ò‚Ê ’Ù‹ flÒ‚Ê „UÙ ¡Ê∞– ∑§Ù߸ ∑§„U Á∑§, “ø‹Ê Ÿ„UË¥¡ÊÃÊ, ¬Ò⁄U ÃÙ ø‹ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„U–” Á»§⁄U ¬Ò⁄U ‚◊¤Ê ¡ÊÄҥU Á∑§, “„U◊‚ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ø‹ Ÿ„UË¥ ⁄U„U, ß‚Á‹∞

∑§Ù߸ «UÊ°≈UŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU–” „U◊¥ ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§, “ø‹ÙªÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥? ø‹Ù •Êª!” ∞∑§-ŒÙ ©U‹Ê„UŸ Œ¥ ÃÙ •¬Ÿ•Ê¬ ø‹¥ª, ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥ ø‹¥ª? ∑§⁄UÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ∑§⁄UÊ⁄U•÷Ë ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU– »§Êß‹ Ÿ¢-1 ∑§Ù Áπ‹Ê∞°-Á¬‹Ê∞° •ı⁄U ø‹ªË ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¥? ÿ ∑§Ò‚Ë ’Êà „ÈU߸?◊‚Ê‹ŒÊ⁄U øÊÿ-¬ÊŸË Á¬‹Êà „Ò¥U, ÉÊË ◊¥ Ë „ÈU∞ ’«U•ı⁄U ‚’∑ȧ¿U Áπ‹Êà „Ò¥U Á»§⁄U ÷Ë ∞‚Ê ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§“ø‹Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ”, ÃÙ „U◊¥ ∑§„UŸÊ „ÒU “ø‹, ø‹ÃÊ „ÒUÿÊ Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ?” ’ÊÉÊU ¬Ë¿U ¬«∏U ¡Ê∞ ÃÙ ø‹ªÊ ÿÊŸ„UË¥ ø‹ªÊ? Ã’ Á»§⁄U, ’ÊÉÊU ¬Ë¿U ¬«∏U •ı⁄U Œı«¥U ß‚∑§’¡Êÿ ∞‚Ê „UË ‚◊¤Ê ‹Ù Ÿ Á∑§ ’ÊÉÊU ¬Ë¿U „UË ¬«∏UÊ„ÈU•Ê „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U ’ÊÉÊU „UË „ÒU Ÿ! ‚¢‚Ê⁄U ’ÊÉÊU ‚ ÷Ë ÿÊŒÊ «U⁄UÊflŸÊ „ÒU– ’ÊÉÊU ÃÙ ∞∑§ ’Ê⁄U πÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U‚¢‚Ê⁄U ÃÙ ¡ã◊Ù¥-¡ã◊ πÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

∑§⁄UÊ⁄U Á∑§∞ „UÙ¥ ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹ŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒUŸ? ©U‚ (»§Êß‹ Ÿ¢-1 ∑§Ù) ø‹ŸÊ „ÒU– „U◊¥ “ŒπÔ⁄U„UŸÊ „ÒU– „U◊ „U◊Ê⁄UË »§¡¸ •ŒÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥U, Ã’ ∑§„UŸÊ–ø‹ŸÊ •Ê¬∑§Ù „ÒU– „U◊¥ “ŒπŸÊ” „ÒU!

∞‚Ë ÷Ê·Ê ⁄UπÙ •’

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¡ ŒÊŒÊ¡Ë ∞∑§Œ◊ ÿ¢ª(¡flÊŸ) ÁŒπ ⁄U„U „Ò¥U–

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, ⁄UÙ Ê ‚’ ‹Ùª ∞‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U–Á»§⁄U ◊Ò¥ ÷Ë •Ê߸Ÿ ◊¥ ŒπÃÊ „Í°U, Á∑§ ∑Ò§‚ ‹ªÃ „Ò¥U?◊È¤Ê ÷Ë ÿ¢ª ÁŒπà „Ò¥– ‚’ ‹Ùª ∑§„¥U ß‚Á‹∞ Á»§⁄U÷ËÃ⁄U •‚⁄U „UÙÃÊ „Ò ŸU– ’Ê∑§Ë, “◊Ò¥ ’Í…∏UÊ „Í°U” ∞‚Ê ∑§÷ËŸ„UË¥ ∑§„UÃÊ– ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ÃÙ ‡ÊÈhÊà◊Ê „Í°U, ’Í…∏U ÃÙ ÿ(ø¢ŒÍ‹Ê‹) „UÙà „Ò¥U, Œ„U „UÙÃÊ „ÒU– flÙ ’Ù‹Ã Ÿ„UË¥–„U◊Ê⁄U ¬Í¿U ’ªÒ⁄U ∑Ò§‚ ’Ù‹¥ª? √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ∑§„Uà „Ò¥UÁ∑§ “„UÊ°, ’Í…∏U „Ò¥U” Á∑§ãÃÈ “◊Ò¥ ’Í…∏UÊ „Í°U” ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ’Ù‹ŸÊ„ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§ “◊Ò¥ ÃÙ ‡ÊÈhÊà◊Ê „Í°U–” ◊Ë’ „U◊Ê⁄U ‚Ê⁄UÁ„U‚Ê’ •‹ª ¬∑§Ê⁄U ∑§ „UÙà „Ò¥U– “◊Ò¥ ‡ÊÈhÊà◊Ê „Í°U” „UÙ∑§⁄U“◊Ò¥ ’Í…∏UÊ „Í°U” ’Ù‹Ù ÃÙ flÊSÃfl ◊¥ •Ê¬ flÒ‚ „UÙ ¡Ê•Ùª–•Ê¬ ∑§„UÙ Á∑§ ◊Ò¥ ’Í…∏UÊ „UÙ ªÿÊ, flÙ •Ê¬ •¬Ÿ Á‹∞Ÿ„UË¥ ’Ù‹Ã •ı⁄U •¢Œ⁄U ‚ ¡ÊŸÃ „UÙ Á∑§ ◊Ò¥ ÃÙ •‹ª

Page 17: Conversing with the self at the time of suffering

ŒÊŒÊflÊáÊË

16 ¡ÍŸ 2012

„Í°U •ı⁄U ÿ ÃÙ ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§ Á‹∞ ’Ù‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–ß‚Á‹∞ •Ê¬∑§Ù •‚⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ‚’∑ȧ¿U ß»§ÁÄ≈Ufl„ÒU– ß‚ flÀ«¸U ◊¥ ∞∑§ ‡ÊéŒ ’Ù‹¥, Á∑§ ß»§ÁÄ≈Ufl „ÒU!

“ø¢ŒÍ÷Ê߸” ∑§„U Á∑§ ◊⁄UË ÃÁ’ÿà Á’ª«∏ ªß¸ „ÒU–ÃÙ “„U◊¥” •Œ¢⁄U ‚◊¤Ê ¡ÊŸÊ „ÒU Á∑§ ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ë ÃÁ’ÿÃÁ’ª«∏U ªß¸ „ÒU, ◊⁄UË ÃÙ Á’ª«∏UË „UË Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ°, ŒÊŒÊ¡Ë– ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§ Á‹∞∑§„UŸÊ „ÒU •ı⁄U “ÃÁ’ÿà •ë¿UË „ÒU”, ∞‚Ê ¬ÊÚÁ ÊÁ≈Ufl’Ù‹ŸÊ „ÒU „U◊¥–

ŒÊŒÊüÊË — ◊Ë’, “ÃÁ’ÿà •ë¿UË „Ò” ∞‚Ê∑§„UÙ– ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§„U Á∑§ “◊⁄UË ÃÁ’ÿà π⁄UÊ’ „ÒU”– Ã’„U◊¥ ∑§„UŸÊ „ÒU, “Ÿ„UË¥, •ë¿UË „ÒU–” ∞‚Ê ∑§„UŸ ‚  ÿÊŒÊ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÙªÊ, Á∑§ãÃÈ ©Uã„¥U ‡ÊÊ¢Áà ⁄U„UªË– ’Ê∑§Ë •Ê¬πÈŒ „UË ∑§„UÙ Á∑§ ◊⁄UË ÃÁ’ÿà •ë¿UË „ÒU, ÃÙ •ë¿UË„UÙ ¡ÊÃË „ÒU– •Ê¬ πÈŒ „UË ∑§„UÙ Á∑§ ◊⁄UË ÃÁ’ÿà π⁄UÊ’„ÒU, ÃÙ π⁄UÊ’ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– •ÕʸØ, ¡Ò‚Ê Áø¢ÃŸ ∑§⁄UflÒ‚Ê fl„U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ •‹ª •ı⁄U ø¢ŒÍ÷Ê߸ •‹ª–πÈŒ ∑§÷Ë ÷Ë ∞∑§M§¬ „UÙŸÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ù÷Íπ ‹ªË „ÒU, ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ù πÊŸÊ „ÒU, ø¢ŒÍ÷Ê߸ Ÿ πÊŸÊ’ŸÊÿÊ, ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ù ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ, ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ù‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU! ∞‚Ë ÷Ê·Ê ⁄UπÙ–

ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ Á’ΔUÊ∑§⁄U ∑§„UŸÊ „ÒU

•’ •Ê¬∑§Ù ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬∑§Ùø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§ ‚ÊÕ, ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ù Á’ΔUÊ∑§⁄U ’ÊÃøËÃ∑§⁄UŸË ¬«∏ªË Á∑§, “•Ê¬ ‚«∏U‚ΔU fl·¸ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ ÷Ë⁄UÙ Ê ‚à‚¢ª ◊¥ •Êà „UÙ, ß‚ ’Êà ∑§Ê ’„ÈUà $πÿÊ‹⁄Uπà „UÙ ÿ ’„ÈUà •ë¿UÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „UÙ–” Á∑§ãÃÈ‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ ŒÍ‚⁄UË ‚◊¤Ê ÷Ë ŒŸË „ÒU •ı⁄U ‚‹Ê„UŒŸË „ÒU Á∑§, “Œ„U ∑§Ê  ÿÊŒÊ äÿÊŸ ($πÿÊ‹) ÄÿÙ¥⁄Uπà „UÙ? Œ„U ◊¥ ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U „UÙÃÊ „Ò,U ÃÙ ÷‹ „UË„UÙ– •Ê¬ „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ ß‚ Ã⁄U$»§§ ≈U’‹ ¬⁄U •Ê ¡Ê•ÙŸ! „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ •Ÿ¢Ã ‚Èπ „ÒU”, ∞‚Ê •Ê¬∑§Ù ø¢ŒÍ÷Ê߸‚ ∑§„UŸÊ „ÒU– ¡Ò‚ Á∑§,U ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ù •Ê߸Ÿ ∑§ ‚Ê◊Ÿ

Á’ΔUÊÿÊ „UÙ ÃÙ fl„U •Ê¬∑§Ù “∞Ä ÊÄ≈U” (•‹ª)ÁŒπ¥ª ÿÊ Ÿ„UË¥ ÁŒπ¥ª?

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — •¢Œ⁄U ÃÙ ◊⁄UË ÉÊ¢≈UÙ¢ ’ÊÃøËà ø‹ÃË„ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — Á∑§ãÃÈ, •¢Œ⁄U ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸ ◊¥ ŒÍ‚⁄»§ÙŸ ©UΔUÊ ‹Ã „Ò¥U, ß‚Á‹∞ ©Uã„¥U ‚Ê◊Ÿ Á’ΔUÊ∑§⁄U  ÊÙ⁄-‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸË „ÒU, ÃÙ ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ »§ÙŸ ©UΔUÊ∞ „UËŸ„UË¥!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — πÈŒ ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ∑Ò§‚ Á’ΔUÊŸÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — ÃÈ◊ “ø¢ŒÍ÷Ê߸” ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ Á’ΔUÊ∑§⁄U«UÊ°≈Uà ⁄U„UÙ ÃÙ “ø¢ŒÍ÷Ê߸” ’„ÈUà ‚ÿÊŸ „UÙ ¡Ê∞°ª! ÃÈê„¥UπÈŒ „UË «UÊ°≈UŸÊ „ÒU Á∑§ “ø¢ŒÍ÷Ê߸, ∞‚Ê ∑§„UË¥ „UÙÃÊ „Ò?ÿ •Ê¬Ÿ ÄÿÊ ‹ªÊ§⁄UπÊ „ÒU? •ı⁄U •’ ‚’ ‚ËœÊ∑§⁄à ¡Ê•Ù Ÿ?” ∞‚Ê „U◊ ∑§„¥U ÃÙ ©U‚◊¥ ÄÿÊ ª‹Ã„ÒU? ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ «UÊ°≈U ÃÙ •ë¿UÊ ‹ªªÊ ÄÿÊ? ß‚Á‹∞„U◊ •Ê¬‚ “ø¢ŒÍ÷Ê߸” ∑§Ù «UÊ°≈UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„Uà „Ò¥U,flŸÊ¸ ÃÙ ∞∑§Œ◊ „UË •¢œ⁄U ø‹ÃÊ ⁄U„ªÊU– ¬ÈŒ˜ª‹ ÄÿÊ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬ ÃÙ “‡ÊÈhÊà◊Ê” „UÙ ª∞, ‹Á∑§Ÿ „U◊Ê⁄UÊÄÿÊ? flÙ ŒÊflÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, flÙ ÷Ë „$∑§ŒÊ⁄U „ÒU– flÙ ÷Ëßë¿UÊ ⁄UπÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚ ÷Ë ∑ȧ¿U øÊÁ„U∞– ß‚Á‹∞©U‚ ‚◊¤ÊÊ-’ȤÊÊ ‹ŸÊ „ÒU– flÙ ÃÙ ÷Ù‹Ê „ÒU– ÷Ù‹Êß‚Á‹∞, Á∑§ ◊Í⁄Uπ ∑§Ë ‚¢ªÃ Á◊‹ ÃÙ ◊Í⁄Uπ ’Ÿ ¡Ê∞•ı⁄U ‚ÿÊŸ ∑§Ë ‚¢ªÃ Á◊‹ ÃÙ ‚ÿÊŸÊ ’Ÿ ¡Ê∞– øÙ⁄U∑§Ë ‚¢ªÃ Á◊‹ ÃÙ øÙ⁄U ’Ÿ ¡Ê∞! ¡Ò‚Ê ‚¢ª flÒ‚Ê⁄¢Uª! Á∑§ãÃÈ flÙ •¬ŸÊ „U$∑§ ¿UÙ«∏U ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU–

ªÙ ≈È ŒÊŒÊ (ŒÊŒÊ ∑§ ¬Ê‚ ¡Êß∞)

•ı⁄U ’„ÈUà ŒÈ—π •Ê ¬«∏U Ã’ •Ê¬∑§Ù ∑§„UŸÊ„ÒU Á∑§, ¡Ê•Ù “ŒÊŒÊ” ∑§ ¬Ê‚–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á∑§ãÃÈ ŒÊŒÊ¡Ë, ß‚ Ã⁄U„U „U◊Ê⁄Uʌȗπ •Ê¬∑§Ù Œ ‚∑§Ã „Ò¥U?

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, „UÊ°– ŒÊŒÊ ∑§Ù „UË ‚’∑ȧ¿U ŒŒŸÊ „ÒU •ı⁄U ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§, “¡Ê•Ù, ŒÊŒÊ ∑§ ¬Ê‚–

Page 18: Conversing with the self at the time of suffering

ŒÊŒÊflÊáÊË

¡ÍŸ 2012 17

ßœ⁄U ÄÿÊ „ÒU? ‚’ Œ ÁŒÿÊ ŒÊŒÊ ∑§Ù– •’ ßœ⁄U ÄÿÙ¥•ÊÿÊ?”

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚Èπ ÷Ë Œ ŒŸÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, ‚Èπ Ÿ„UË¥– ‚Èπ •Ê¬∑§ ¬Ê‚⁄UπŸÊ „ÒU– ◊È¤Ê ‚Èπ ∑§Ê ‡Êı$∑§ Ÿ„UË¥ „Ò, ß‚Á‹∞ •Ê¬∑§¬Ê‚ „UË ⁄UπŸÊ „ÒU– •Ê¬‚ ÿÁŒ ŒÈ—π ‚„UŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ„UÙ, ÃÙ ◊⁄U ¬Ê‚ ÷¡ ŒŸÊ– ŒÙ-¬Ê°ø ’Ê⁄U ŒÈ—π ∑§Ê•¬◊ÊŸ ∑§⁄UÙ Á∑§ “ßœ⁄U ÄÿÙ¥ •ÊÿÊ „ÒU? ŒÊŒÊ ∑§Ù ŒÁŒÿÊ „ÒU”, ÃÙ flÙ ΔU„U⁄UÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚ ¬ÈŒ˜ª‹ ∑§Ê ªÈáÊ∞‚Ê „ÒU Á∑§ •¬◊ÊŸ „UÙ ÃÙ fl„UÊ° Ÿ„UË¥ ΔU„U⁄UÃÊ–

¡Ù “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” „Ò¥U, flU •Áø¢àÿ Áø¢ÃÊ◊ÁáÊ„Ò¥U– ◊È‚Ë’Ã ◊¥ ©UŸ∑§Ê Áø¢ÃŸ ∑§⁄UÙ, ÃÙ ‚Ê⁄UË ◊È‚Ë’Ã¥ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò¥U– ¡Ò‚Ê Áø¢ÃŸ ∑§⁄UÙ, flÒ‚Ê »§‹ ŒÃ „Ò¥U–Á»§⁄U „U◊¥ «U⁄UŸ ∑§Ë ÄÿÊ  ÊM§⁄Uà „ÒU?

‡ÊÈhÊà◊Ê ∑§Ù ¿ÍUà Ÿ„UË¥ ∑§Ù߸ ∑§◊¸

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§÷Ë ÁŸ∑§ÊÁøà ∑§◊¸ ∑§Ê ©UŒÿ•Ê∞, Ã’ “◊Ò¥ ‡ÊÈhÊà◊Ê „Í°U” ∞‚Ê ¡¬-ÿôÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄¥U,ÃÙ flÙ ∑§◊¸ „UÀ∑§Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, „UÀ∑§Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „Ò! •ı⁄ Á»§⁄UU“‡ÊÈhÊà◊Ê „Í°U” ’Ù‹ÃÊ ⁄U„,U ÃÙ πÈŒ ∑§Ë ÁSÕ⁄UÃÊ Á«UªÃËŸ„UË¥, ß‚Á‹∞ „UÀ∑§Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÁŸ∑§ÊÁøà ∑§Ê •Õ¸∞‚Ê „ÒU Á∑§ ™§¬⁄U ‚ ÷ªflÊŸ ÷Ë ©U‚ ∑§◊¸ ∑§Ù ŒÍ⁄U∑§⁄UŸ •Ê∞°, ÃÙ ÷Ë flÙ ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, ∞‚ ÁŸ∑§ÊÁøÃ∑§◊¸ „UÙà „Ò¥U– ÷ȪÃ∑§⁄U „UË ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ „UÙÃÊ „Ò– Á∑§ãÃÈ“‡ÊÈhÊà◊Ê „Í°U”, ’Ù‹Ã ⁄U„¥U, ÃÙ „U◊¥ ¿ÍUÃÊ Ÿ„UË¥– ∑§◊¸,∑§◊ ∑§Ë ¡ª„U ¬⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¬ıŒªÁ‹∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ©U‚∑§ÊÁŸ∑§Ê‹ (ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ) „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– „U◊¥ Ÿ„UË¥ ¿ÍUÃÊ–

‡ÊÈhÊà◊Ê ∑§Ê ‚Ê◊˝ÊÖÿ „UÙ, fl„UÊ° ∑ȧ¿U ßœ⁄U-©Uœ⁄UŸ„UË¥ „UÙÃÊ– ÷ËÃ⁄U ∑§Ù߸ •‚⁄U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ’È$πÊ⁄U •Ê∞,Œ„U ¿ÍU≈UŸ flÊ‹Ê „UÙ, Œ„U ⁄U„UŸflÊ‹Ê „UÙ, Á»§⁄U ÷Ë ÷ËÃ⁄U∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ∑§Ù߸ Œ$π‹ „UË Ÿ„UË¥– πÈŒ ∑§Ê ÄÿÊ¡ÊŸflÊ‹Ê „ÒU? ¡Ê∞ªÊ ÃÙ ¬«∏UÙ‚Ë ∑§Ê ¡Ê∞ªÊ!

√ÿflÁSÕà ◊¥ ¡Ù „UÙ, fl„U ÷‹ „UÙ

•Ê¬ •’ ÁŸ—‡Ê¢∑§ „UÙ ª∞– •’ •ÊôÊÊ ◊¥ ⁄U„UÙ•ı⁄U ’È…∏UÊ¬Ê ªÈ ÊÊ⁄U ŒÙ– ÿ„U Œ„U ø‹Ê ¡Ê∞ ÃÙ ÷‹„UË ø‹Ê ¡Ê∞– ∑§ÊŸ ∑§Ê≈U ‹¥ ÃÙ ÷‹ „UË ∑§Ê≈U ‹¥,¬ÈŒ˜ª‹ ÃÙ Œ ŒŸ ∑§Ê „ÒU– ¬ÈŒ˜ª‹ ¬⁄UÊÿÊ „ÒU– ¬⁄UÊ߸ flSÃÈ•¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄U„UŸflÊ‹Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– flÙU ÃÙ ¡’ “√ÿflÁSÕÔ∑§Ê ≈UÊß◊ (‚◊ÿ) •Ê∞ªÊ, Ã’ ø‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ß‚Á‹∞“¡’ ‹ŸÊ „UÙ, Ã’ ‹ ‹ŸÊ”, ∞‚Ê ∑§„UŸÊ „ÒU– ÷ÿŸ„UË¥ ⁄UπŸÊ „ÒU– ∑§Ùß ‹ŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞‚Ê ∑§Ùß ’∑§Ê⁄U’ÒΔUÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ „U◊ ∑§„¥U Á∑§, “‹ ‹Ù”, •ı⁄U flÙ‹ ‹¥– ∑§Ù߸ ‹ŸflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– Á∑§ãÃÈ ß‚‚ •¬Ÿ ◊¥ÁŸ÷¸ÿÃÊ •ÊÃË „ÒU– “¡Ù „UÙŸÊ „ÒU ‚Ù „UÙ”, ∑§„UŸÊ „ÒU–

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — ’Ê„U⁄U ∑§Ë »§Êß‹¥ ßÃŸË  ÿÊŒÊ Ã¢ªŸ„UË¥ ∑§⁄UÃË¥, Á∑§ãÃÈ •¢Œ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊÃÊ-•‡ÊÊÃÊ ◊¥ ∞∑§Ê∑§Ê⁄U„UÙ ¡Êà „Ò¥U–

ŒÊŒÊüÊË — ‡ÊÊÃÊ-•‡ÊÊÃÊ ∑§Ù ÃÙ ∞∑§ Ã⁄U$»§„UË ⁄Uπ ŒŸÊ „ÒU– ‡ÊÊÃÊ ◊¥ ¬˝◊ÊŒ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, •¡ÊªÎÁÃ⁄U„UÃË „ÒU– ‡ÊÊÃÊ-•‡ÊÊÃÊ ∑§Ë  ÿÊŒÊ ¬⁄UflÊ„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË„ÒU– •‡ÊÊÃÊ •Ê∞, „UÊÕ ◊¥ ¡‹Ÿ „UÙ ⁄U„UË „UÙ ÃÙ „U◊¥∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§, ““„U, „UÊÕ! “√ÿflÁSÕÔ ◊¥ „UÙ ÃÙ ¡‹¡Ê•Ù, flŸÊ¸ ΔUË∑§ ⁄U„UÙ–”” ß‚‚, ¡‹Ÿ „UÙ ⁄U„UË „UÙflÙ ’¢Œ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ÄÿÙ¥Á∑§, „U◊ ¡‹Ê ŒŸ ∑§Ë ’ÊÃ∑§⁄¥ ÃÙ ÄÿÊ „UÙªÊ? ∑§÷Ë ÷Ë ‚„U‹ÊŸÊ ÃÙ „ÒU „UË Ÿ„UË¥–ÿ ¬ÈŒ˜ª‹ „Ò– “√ÿflÁSÕ” ∑§ ÃÊ’ ◊¥ „ÒU– ©U‚∑§Ë•‡ÊÊÃÊ flŒŸËÿ Á¡ÃŸË •ÊŸË „UÙ ©UÃŸË •Ê ¡Ê∞–‡ÊÍ⁄UflË⁄UÃÊ ÃÙ „UÙŸË øÊÁ„U∞ Ÿ? •ı⁄U flÒ‚ ÷Ë ⁄UÙ-⁄UÙ∑§⁄U÷ÈªÃŸÊ ©U‚∑§ ’ ÊÊÿ „°U‚∑§⁄U ÷Ȫß ◊¥ ÄÿÊ „U¡¸„ÒU? ß‚Á‹∞ ÃÙ ∑§„UÊ „ÒU Ÿ, “ôÊÊŸË flŒ œÒÿ¸ ÕË,•ôÊÊŸË flŒ ⁄UÙ߸U”–

•ÊœÊ ¬Ò⁄U ≈ÍU≈U ¡Ê∞ ÃÙ „U◊¥ ∑§„¥ Á∑§, ø‹Ù «U…∏UÃÙ ’øÊ „ÒU Ÿ! Á»§⁄U •ı⁄U •ÊœÊ ≈ÍU≈U ¡Ê∞ Ã’ „U◊¥∞‚Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§, ŒÙ ∑§ ’¡Êÿ ∞∑§ ÃÙ ⁄U„UÊ „ÒU Ÿ!∞‚Ê ∑§⁄UÃ-∑§⁄Uà ‚Ê⁄U ¬Ê≈U‚ (•¢ª) ≈ÍU≈U ¡Ê∞°, ÃÙ •¢Ã◊¥ •Êà◊Ê ÃÙ „ÒU Ÿ! •¢Ã ◊¥ ÃÙ ‚Ê⁄U ¬Ê≈¸U‚ ≈ÍU≈U „UË

Page 19: Conversing with the self at the time of suffering

ŒÊŒÊflÊáÊË

18 ¡ÍŸ 2012

¡ÊŸflÊ‹ „Ò¥U Ÿ? ¬≈˛UÙ‹ «UÊ‹∑§⁄U •Êª ‹ªÊ∞°, Á»§⁄U ÷Ë„U◊ •Êà◊SflM§¬ „Ò¥U! ∑§÷Ë Ÿ ∑§÷Ë ÃÙ •Êª ‹ªŸ „UËflÊ‹Ë „ÒU Ÿ! Ÿ„UË¥ ‹ªŸflÊ‹Ë? ÕÙ«∏UÊ •èÿÊ‚ „UË ∑§⁄UŸ∑§Ë  ÊM§⁄Uà „ÒU– Ÿ¢ª ¬Ò⁄U ‚ÊœÈ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑Ò§‚ ø‹ ¬ÊÄҥU? Á∑§‚ÊŸ ∑Ò§‚ ø‹ ¬Êà „Ò¥? ŒÙ-øÊ⁄U ’Ê⁄U ¬Ò⁄U ¡‹¡Ê∞°, Á»§⁄U ‚’ ⁄UÊ„U ¬⁄U •Ê ¡ÊÃÊ „ÒUU– ’Ê∑§Ë, ∞∑§ ªÙ‹Ë‚ flŒŸÊ ’¢Œ „UÙ ¡Ê∞, ©U‚ flŒŸÊ ∑Ò§‚ ∑§„U ‚∑§Ã„Ò¥U? ‚ı-‚ı ªÙÁ‹ÿÊ° πÊ∞° ÃÙ ÷Ë flŒŸÊ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „UÙ,©U‚ flŒŸÊ ∑§„Uà „Ò¥U–

•ÊôÊÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U, ©U‚ •‡ÊÊÃÊ Ÿ„UË¥ ¿ÍUÃË

ÿ ôÊÊŸ „UË ôÊÊÃÊ-ŒÎc≈UÊ ∑§Ê „ÒU– •‡ÊÊÃÊ flŒŸËÿ◊¥ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U „UÊÁ Ê⁄U ⁄U„U, ∞‚Ê ÿ ôÊÊŸ „Ò– ¬Ê°ø •ÊôÊÊ ∑§Ê¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U, ÃÙ ©U‚∑§ ¬Ê‚ •‡ÊÊÃÊ flŒŸËÿ •Ê „UËŸ„UË¥ ‚∑§ÃË– •Êà◊Ê ¬˝Êåà „UÙŸ ∑§ ’ÊŒ, ŸË¥Œ ◊¥ ‚¡ÊªÃ „UË ÃÈ⁄Uãà •Êà◊Ê „UÊÁ Ê⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „Ò, ß‚ •Êà◊ʬ˝Êåà „ÈU•Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ı⁄U ∞‚Ê •Êà◊Ê ¬˝Êåà „UÙŸ∑§ ’ÊŒ ∑ȧ¿U ÷Ë ’Ê∑§Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ß‚Á‹∞ •Ê¬∑§ÙÁ∑§‚Ë ÷Ë øË Ê ‚ «U⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– “‹Êπ ªÈŸË flŒŸËÿ•Ê•Ù” ∑§„UŸÊ „ÒU– ß‚∑§ ’¡Êÿ, flŒŸËÿ •Ê∞ „UË Ÿ„UË¥∞‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U– •‡ÊÊÃÊ flŒŸËÿ ◊¥ ÷Ë ‚◊ÊÁœ ⁄Uπ,∞‚Ê ÿ ôÊÊŸ „Ò– Á∑§ãÃÈ •Ê¬ ¬„U‹ ‚ „UË ∞‚Ê ’Ù‹ÙÁ∑§ “•Ê∞ªË ÃÙ ÄÿÊ „UÙªÊ? •Ê∞ªË ÃÙ ÄÿÊ „UÙªÊ?”ÃÙ Á»§⁄U flÒ‚Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ •Ê∞ªÊ– flŸÊ¸ ÃÙ ∑§„UŸÊ „ÒU,“•Ê•Ù–”

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ı⁄U Á»§⁄U •ÊŸ¢Œ ©Uà¬ÛÊ „UÙÃÊ „ÒU!

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, •ÊŸ¢Œ ©Uà¬ÛÊ „UÙÃÊ „ÒU– •ı⁄Uÿ ÃÙ “Á‚⁄U-ŒŒ¸ „ÈU•Ê, ◊⁄UÊ Á‚⁄U ’„ÈUà ŒŒ¸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ„ÒU–” “•⁄U, ‹Á∑§Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ Á‚⁄U ŒŒ¸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU ÿÊø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ê ŒŒ¸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU? ÃÈ◊ ÃÙ ‡ÊÈhÊà◊Ê „UÙ–”ÃÙ ∑§„U Á∑§, “„UÊ°, ◊Ò¥ ÃÙ ‡ÊÈhÊà◊Ê, ÿ ÃÙ ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§ÙŒŒ¸ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU–” •’ ŒπÙ, ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ê Á‚⁄U ŒŒ¸∑§⁄UÃÊ „UÙ, ÃÙ ©U‚◊¥ “©U‚∑§Ù” ŒŒ¸ „UÙŸ ‹ªÊ– “◊⁄UÁ‚⁄U ◊¥ ŒŒ¸ „ÈU•Ê” ∞‚Ê ∑§„U Á∑§ ◊À≈UËå‹Êÿ ’Êÿ ≈ÈU(ŒÙ ªÈŸÊ)– “◊È¤Ê ŒŒ¸ „ÈU•Ê” ∞‚Ê ∑§„U ÃÙ ◊À≈UËå‹Êÿ

(ªÈáÊÊ ∑§⁄UŸÊ) „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U “◊⁄UÊ SflM§¬ Ÿ„UË¥„Ò” ÃÙ ¿ÍU≈U ªÿÊ–

ÿ ôÊÊŸ ÿ„UÊ° »§‹ ŒÃÊ „ÒU

ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙ ∞‚ √ÿÁÄà ∑§Ù ¬ˇÊÊÉÊÊà „ÈU•Ê „UÙŸ, ÃÙ ‡Ê⁄UË⁄U ¬Í⁄UÊ •∑§«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄U ‹Ùª ŒπŸ•Ê∞° •ı⁄U ∑§„U¢ Á∑§, “•⁄U⁄U! ÿ •¢ª π⁄UÊ’ „UÙ ªÿÊ?”Ã’ ÃÙ ¬ˇÊÊÉÊÊÃflÊ‹Ê √ÿÁÄà ⁄UÙÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ı⁄U ∑§„UÃÊ„ÒU, “ÿ ÷Ë π⁄UÊ’ „UÙ ªÿÊ •ı⁄U flÙ ÷Ë π⁄UÊ’ „UÙ ªÿÊ–”’„ÈUà flŒŸÊ „UÙÃË „ÒU–

•ı⁄U •¬Ÿ ôÊÊŸ Á‹∞ „ÈU∞ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ù ∑§÷ˬˇÊÊÉÊÊà „ÈU•Ê „UÙ, ÃÙ ©U‚∑§Ê „UÊ‹ ¬Í¿UŸ •ÊŸflÊ‹Ù¥ ‚fl„U ÄÿÊ ∑§„UÃÊ „ÒU? ““÷Êß, ’Ê°ß Ã⁄U$»§ ∑§ ‚Ê⁄U •¢ª π⁄UÊ’„UÙ ª∞– Á∑§ãÃÈ •Ê¬ Á¡‚ ŒπŸ •Ê∞ „UÙ, ©U‚ “◊Ò¥” ÷Ë“ŒπÃÊ” „Í°U– ◊Ò¥ ÷Ë ŒπÃÊ „Í°U •ı⁄U •Ê¬ ÷Ë ŒπÙ– „U◊‚’ “ŒπŸflÊ‹” „Ò¥U Á∑§ ÿ Á∑§‚ „ÈU•Ê „ÒU?”” ÿ ôÊÊŸÿ„UÊ° »§‹ ŒÃÊ „ÒU– ’„ÈUà •ë¿UÊ »§‹ ŒÃÊ „ÒU–

Á»§⁄U ÷Ë, •¬Ÿ ∞‚ ∑§Ù߸ ◊„UÊà◊Ê ¡Ù ôÊÊŸ ◊¥’„ÈUà •Êª ’…∏U ª∞ „UÙ¥, ©UŸ‚ •ª⁄U ¬Í¿¥U Á∑§, “÷Ê߸,•Ê¬∑§Ù ¬ˇÊÊÉÊÊà ¬‚¢Œ „ÒU?” Ã’ ∑§„U, “Ÿ„UË¥, ¬‚¢ŒÃÙ Ÿ„UË¥ „ÒU–” Á∑§ãÃÈ ¬ˇÊÊÉÊÊà „UÙ ¡Ê∞, ÃÙ ©U‚∑§ÊÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄Uà •ı⁄U Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „UÙ ÃÙ flÙ¬ˇÊÊÉÊÊà ∑§Ù ’È‹Êà ÷Ë Ÿ„UË¥– „U◊¥ ∑§„UŸÊ „Ò Ÿ„UË¥ •Ê∞°ÃÙ •ë¿UÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ ¬Ë«∏UÊ ∑§ıŸ ◊Ù‹ ‹?

πÈŒ •‹ª, »§Êß‹ Ÿ¢-1 ‚

•’, “◊⁄UÊ „ÒU” ∞‚Ê ◊È°„U ‚ ÃÙ ’Ù‹Ã „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ•¢Œ⁄U ‚ ÃÙ Ÿ„UË¥ ’Ù‹Ã Ÿ! NUŒÿ ‚ ∑§Ùß øË Ê ◊⁄UË „ÒU,∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ? ◊◊ÃÊ ÷Ë ¿ÍU≈U ªß „ÒU Ÿ? ∞∑§ ÉÊ¢≈U ∑§Á‹∞ ÷Ë ß‚ Œ„U ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§Ë¬Ÿ Á∑§‚Ë‚ Ÿ„UË¥ ¿ÍU≈UÃÊ–Œ„U ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¢ Ã’ ∑§„Uà „Ò¥UU, “Œ„U ÃÙ ◊⁄UÊ „ÒU Ÿ ß‚Á‹∞ŒÈ—π ÷Ë ◊È¤Ê „UË „UÙªÊ Ÿ! ◊È¤Ê øÙ≈U ‹ªË „ÒU, ◊È¤Ê ŒŒ„UÙ ⁄U„UÊ „ÒU”, ∞‚Ê ∑§„UÃÊ „ÒU– ‚ÊœÈ •ÊøÊÿ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ÷Ë∞‚Ê „UË ’Ù‹Ã „Ò¥U Ÿ? ß‚◊¥ Á∑§‚Ë∑§Ë Ÿ„UË¥ ø‹ÃË!

Page 20: Conversing with the self at the time of suffering

ŒÊŒÊflÊáÊË

¡ÍŸ 2012 19

ÄÿÙ¥Á∑§ ¡’ Ã∑§ “◊Ò¥ „Í°U” ∞‚Ê Œ„UÊäÿÊ‚ „ÒU, Ã’ Ã∑§•ı⁄U ∑ȧ¿U ’Ù‹ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã Ÿ! •ı⁄U •Ê¬ (◊„UÊà◊Ê)ÃÙ ∑§„Uà „UÙ Á∑§, ◊⁄UË »§Êß‹ Á’ª«∏UË „ÒU, »§Êß‹ Ÿ¢-1–§ÿ„U ∑§Ùß ∑§◊ ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚Ê flÒ‚Ê ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU–ÿ„U ôÊÊŸ ßÃŸÊ ‚⁄U‹ •ı⁄U •Ê‚ÊŸ „ÒU!

•’ ÃÙ •¬ŸÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥– “ôÊʟˬÈL§·” ∑§Ù ‚’‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊Ÿ-fløŸ-∑§ÊÿÊ •ı⁄U ‚fl¸ ◊ÊÿÊ,÷Êfl∑§◊-º√ÿ∑§◊-ŸÙ∑§◊ ‚’∑ȧ¿U ‚◊Á¬Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ–Á»§⁄U •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ∑ȧ¿U ÷Ë ’Ê∑§Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ–

flŒŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ¡ÊŸŸÊ „ÒU

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ¡Ë, ÿ ôÊÊŸÊfl⁄UáÊ, Œ‡Ê¸ŸÊfl⁄UáÊ,◊Ù„UŸËÿ •ı⁄U •¢Ã⁄UÊÿ, ߟ∑§Ê Áø¢ÃŸ ∑§⁄U-∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U¡ÀŒË πà◊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U Ÿ? ¡’ Á∑§ ‡ÊÊÃÊ-•‡ÊÊÃÊflŒŸËÿ •ı⁄U ŸÊ◊-ªÙòÊ-•ÊÿÈcÿ ߟ ‚’∑§Ê ÃÙ÷ȪÃ∑§⁄U „UË ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ „ÒU Ÿ?

ŒÊŒÊüÊË — ÷ȪÃ∑§⁄U „UË ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ „ÒU ∞‚Ê Ÿ„UË¥,ß‚◊¥ ÷Ë ÿÁŒ ôÊÊŸ ◊¥ ◊ Ê’Íà „UÙ¥ Ÿ, ÃÙ ÷ȪÃà Ÿ„UË¥„Ò– ÃËÕZ∑§⁄U ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ ÷ȪÃÖ ©UŸ∑§Ù ‡ÊÊÃÊ-•‡ÊÊÃÊflŒŸËÿ „UÙà „Ò¥U, fl ÷ȪÃà Ÿ„UË¥, fl ¡ÊŸÃ „Ò¥U, ßÃŸÊ „UË–

Á∑§ãÃÈ ÿ„U ôÊÊŸ ∑Ò§‚Ê „ÒU? •Ê¬ ∑§„Uà „UÙ Á∑§,“©U‚∑§Ê (‚Ê◊ŸflÊ‹Ê ∑§Ê) ∑§Ùß ŒÙ· Ÿ„UË¥ „ÒU–” ÄÿÙ¥Á∑§,ß‚ •Ê¬Ÿ ¡ÊŸÊ (•Ê¬Ÿ ‚◊¤ÊÊ)– Á∑§ãÃÈ •ª⁄U •Ê¬∑§„UÙ, “◊Ȥʂ ÿ ‚„UŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ” ÃÙ ŒÈ—π •ÊÿÊ–Á∑§ÃŸ „UË ¿UÙ≈U-◊Ù≈U ŒÈ—π ÃÙ •Ê¬ ¡ÊŸ∑§⁄U (‚◊¤Ê∑§⁄UÿÊ •‹ª ⁄U„U∑§⁄U) „UË ¡ÊŸ ŒÃ „UÙ, ©U‚∑§ ÷ÙÄÃÊ ’ŸÃ„UË Ÿ„UË¥ „UÙ– •ı⁄U Á¡ÃŸ ŒÈ—π ∑§ Á‹∞ •Ê¬ ∑§„UÙÁ∑§, “◊È¤Ê ÿ ŒÈ—π •ÊÿÊ „ÒU”, ÃÙ •¬Ÿ •Ê¬ „UË, •Ê¬∑§’Ù‹Ã „UË ŒÈ—π •ÊÿÊ– •Ê¬ ∑§„UÙ Á∑§ “◊Ò¥Ÿ ¡ÊŸÊ”,“¡ÊŸÊ” ∑§„Uà „UË „UÀ∑§Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄U Á‚»§ “¡ÊŸÊ”„UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

ÿ ÁflôÊÊŸ ÃÙ ∞‚Ê „Ò Á∑§ •°ªÍΔUÊ ∑§Ê≈U «UÊ‹Ê ÃÙ÷Ë ÷ËÃ⁄U ¿ÍUÃÊ Ÿ„UË¥ (•‚⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ)– Á∑§ãÃÈ ß‚∑§Ê‹ ◊¥ ßÃŸÊ  ÿÊŒÊ ÁSÕ⁄U ⁄U„U ‚∑ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ∑§Ê‹

ÁflÁøòÊ „ÒU Ÿ! ’Ê∑§Ë, ¡ÊŸŸflÊ‹Ê ÃÙ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¡ÊŸÃÊ„UË ⁄U„UÃÊ „ÒU, flŒÃÊ Ÿ„UË¥ (flŒŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ)– flŒ∑§flŒŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ “◊È¤Ê ∞‚Ê „ÈU•Ê”, ∞‚Ê „UÙà „UËÃÈ⁄UãUà flŒŸ Á∑§ÿÊ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÙ Á»§⁄U, ©U‚ flŒ∑§ ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹∑Ò§‚ ‹ÊŸÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — flŒ∑§⁄U– flŒ∑§⁄U „UË ÁŸ∑§Ê‹ „UÙŸflÊ‹Ê„ÒU– ß‚ ∑§Ê‹ ◊¥ ÿ ôÊÊŸ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U •ŸÈ÷fl ◊¥ ⁄U„ ∞‚ÊŸ„UË¥ „ÒU Ÿ! flÙ ÃÙ ôÊÊŸË ∑§Ù ⁄U„UÃÊ „ÒU– ’Ê∑§Ë ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§Ù, „U⁄U-∞∑§ ∑§Ù ⁄U„UÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ! ©U‚ ÃÙ flŒ∑§⁄U „UË¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ „ÒU– Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ Á‹∞ ∞‚ ÕÙ«∏U ©U¬Êÿ ∑§⁄UŸ„Ò¥U Á∑§ “◊⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÕÙ«∏U ôÊÊŸ ∑§ ©U¬Êÿ∑§⁄U¢, ß‚Á‹∞ Á»§⁄U ÕÙ«∏UÊ ∑§◊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU!

¡Ù √ÿÁÕÃ „UÙ, fl„U ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥

ŒŒ¸ „UÙ ⁄U„UÊ „UÙ ÃÙ „U◊¥ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU ß‚Á‹∞∑§„UŸÊ „Ò– „U◊¥ flŒŸÊ ◊„U‚Í‚ ÷Ë „UÙÃË „ÒU– Á¡ÃŸ ß‚◊¥¬„U‹ ∑§ ÷Êfl „Ò¥U Ÿ, fl ∑§◊¸ ∑§ ©UŒÿ÷Êfl „Ò¥– ©UßËflŒŸÊ „◊¥ ◊„U‚Í‚ „UÙªË, Á∑§ãÃÈ ¡Ò‚-¡Ò‚ ÷Êfl ¿ÍU≈UáÊ∞°ª flÒ‚-flÒ‚ flŒŸÊ ◊„U‚Í‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ „U٪˖ Á»§⁄UÁ‚»¸§ ¡ÊŸ, ©UÃŸÊ „UË– •÷Ë ÃÙ ÷‹ „UË flŒ, ŒÙŸÙ¥„UÙÃÊ „ÒU– Á∑§ãÃÈ “◊Ò¥ ø¢ŒÍ÷Ê߸ „Í°U •ı⁄U ◊È¤Ê „UË „ÈU•Ê”∞‚Ê ∑§„Uà „UË ¬„U‹ ¡Ù ŒÈ—π „UÙÃÊ ÕÊ flÒ‚Ê •’Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– •÷Ë ÃÙ, ¡Ò‚ Á∑§ Á∑§‚Ë ¬«∏UÙ‚Ë ∑§Ë ’ÊÃ∑§⁄U ⁄U„U „UÙ¥ flÒ‚ „UË, “ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ù ŒŒ¸ „UÙÃÊ „ÒU” ∞‚Ê∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U, ∑§Ù߸ „U¡¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬«∏UÙ‚Ë ∑§Ù ŒŒ¸ „UÙ,©U‚◊¥ „U◊¥ ÄÿÊ? ¬«∏UÙ‚Ë ∑§Ê •‚⁄U „U◊ ¬⁄U „UÙÃÊ „ÒU–Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥  ÿÊŒÊ ⁄Uʪ •‹Ê¬Ã ⁄U„U¢ ÃÙ ÄÿÊ$»§ÊÿŒÊ? ⁄Uʪ •‹Ê¬Ÿ ‚ ∑ȧ¿U ∑§◊ „UÙªÊ? Á∑§ãÃÈ’…∏UªÊ, ÿ ’Êà ¬Ä∑§Ë „ÒU– ⁄Uʪ •‹Ê¬Ÿ ‚ ∑§◊ Ÿ„UË¥„UÙÃÊ, Á∑§ãÃÈ ’…∏UÃÊ „ÒU– ß‚∑§ ’ ÊÊÿ „U◊¥ ∑§„UŸÊ „ÒU,“ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ù ŒŒ¸ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU”– “Δ¢U«U Á∑§‚ ‹ªÃË „ÒU?”Ã’ ∑§„U, “ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ù Δ¢U«U ‹ªÃË „ÒU– ß‚Á‹∞ •Ù…∏UŸ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ‹Ê•Ù–” √ÿfl„UÊ⁄ „UË ¬«∏UÙ‚Ë ¡Ò‚Ê ∑§⁄U«UÊ‹Ù–§•ÊÁπ⁄U ◊¥ √ÿfl„UÊ⁄U ÃÙ øÙπË ÿ„UË ’Êà ∑§„UÃÊ

Page 21: Conversing with the self at the time of suffering

ŒÊŒÊflÊáÊË

20 ¡ÍŸ 2012

„ÒU Ÿ, Á∑§ „U◊¥ ÃÙ ß‚ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ø‹ ¡ÊŸÊ „ÒU! „U◊¥¬ÃÊ „UË „ÒU, ÃÙ Á»§⁄U ¬„U‹ ‚ „UË √ÿfl„UÊ⁄U •‹ª ∑§⁄U∑§⁄UπÊ „UÙ ÃÙ ©U‚◊¥ ÄÿÊ ª‹Ã „ÒU?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •÷Ë ¡Ù flŒÃÊ „ÒU, fl„U ’ÊŒ ◊¥Á‚»¸§ ¡ÊŸÃÊ „ÒU, ∞‚Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, Á»§⁄U œË⁄U-œË⁄U Á‚»¸§ ¡ÊŸÃÊ „ÒU–ÄÿÙ¥Á∑§ •‚⁄U ∑§◊ „UÙà ¡Êà „Ò¥U– flÊSÃfl ◊¥ •‚⁄U•Êà◊Ê ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¬„È°UøÃÊ– ¬„U‹ ∑§Ê ¡Ù Á⁄U∞ćʟ •ÊÃÊ„ÒU, ©U‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ◊Ë’ flŒŸÊÕÙ«∏UË „UÙÃË „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚⁄U‹ ©U¬Êÿ∑§ıŸ-‚Ê „ÒU? ∑§„UŸÊ Á∑§, “ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ù ŒÊ…∏U ◊¥ ŒŒ¸ „UÙ⁄U„UÊ „ÒU–”  ÿÊŒÊ ŒŒ¸ „UÙ ⁄U„UÊ „UÙ, ÃÙ ∑§„UŸÊ Á∑§, “ŒÊ…∏U◊¥ ŒŒ¸ ÕÙ«∏UÊ ∑§◊ „ÈU•Ê „ÒU”– “∑§◊ „ÈU•Ê „ÒU” ’Ù‹Ã „UË∑§◊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ò‚Ê •Ê¬ ’Ù‹Ù, flÒ‚Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊Á◊‹ªÊ, ∞‚Ê „ÒU ÿ„U– •ı⁄U ∑§Ù߸ ∑§„U Á∑§, “•Ù ’ʬ⁄U! ◊Ò¥ ◊⁄U ªÿÊ”, ÃÙ Á»§⁄U flÒ‚Ê „UË ÷Ùªfl≈UÊ (‚Èπ-ŒÈ—π ∑§Ê •‚⁄U) •Ê∞ªÊ!

•’ •Êà◊Ê √ÿÁÕà Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬„U‹ ¡Ù √ÿÁÕÄÈU•Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, fl„U πÈŒ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë √ÿÕÊ ÃÙ„UÙÃË ⁄U„UÃË „ÒU, Á‚⁄U ◊¥ ŒŒ¸ „UÙ ⁄U„UÊ „UÙ, ÃÙ „U◊¥ ∑§„UŸÊ„ÒU, “ø¢ŒÍ‹Ê‹, „U◊ „Ò¥U Ÿ •Ê¬∑§ ‚ÊÕ!” ‡Ê⁄UË⁄U √ÿÁÕÄUÙ, Á‚⁄U √ÿÁÕà „UÙ, ◊Ÿ  Ê⁄UÊ ©U¿U‹-∑ͧŒ ∑§⁄U, Á∑§ãÃÈ•Êà◊Ê ∑§Ù ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ÿ„U •Êà◊Ê •¬ŸÊ SflM§¬„Ò– ÿ ‚Ê⁄UÊ ’Ê„U⁄U ∑§Ê ◊Ê‹ „ÒU, flÙ ÃÙ ≈U…∏UÊ ÷Ë ÁŸ∑§‹•ı⁄U ‚ËœÊ ÷Ë ÁŸ∑§‹–

flŒ∑§ •ı⁄U ôÊÊÿ∑§, ŒÙŸÙ¥ Á÷ÛÊ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — flŒŸËÿ ∑§◊¸ ∑§ ©UŒÿ ∑§ ‚◊ÿ¡Ù flŒŸÊ flŒÃÊ „ÒU, fl„U ∑§ıŸ? ©U‚Ë ‚◊ÿ ¡Ù flŒŸÊ„UÙÃË „ÒU ©U‚ ¡ÊŸÃÊ ∑§ıŸ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — flŒÃÊ „ÒU •„¢U∑§Ê⁄U •ı⁄U ¬˝ôÊÊ ¡ÊŸÃË„ÒU– ¬˝ôÊÊ ÃÙ flŒ∑§ ∑§Ù ÷Ë ¡ÊŸÃË „ÒU •ı⁄U ¡Ù flŒ∑§„ÒU, fl„U flŒŸÊ ∑§Ù flŒÃÊ „ÒU– flŒ∑§ ÿÊŸË •„¢U∑§Ê⁄U „UË∑§„UÙ Ÿ! •„¢U∑§Ê⁄U ◊¥ ‚’ ∑ȧ¿U •Ê ªÿÊ– •„¢U∑§Ê⁄U ∞‚Ê

◊ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ ŒÈ—π ◊È¤Ê „UË „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚Á‹∞fl„U flŒÃÊ „ÒU– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ flŒ∑§ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– flŒ∑§ÿÊŸË flŒŸ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ◊ÊŸÃÊ „ÒU, flŒÊ „ÈU•Ê! •ı⁄Uÿ„UÊ° ¬˝ôÊʇÊÁÄà ¡ÊŸÃË „ÒU– •¬Ÿ ’„ÈUÃ-‚ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥∑§Ù ŒÈ—π ∑§ ‚◊ÿ ¬˝ôÊʇÊÁÄà ∑§Ë •Ù⁄U ŒÎÁCÔU Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË•ı⁄U fl flŒ∑§÷Êfl ◊¥ •Ê ¡Êà „Ò¥U, ß‚Á‹∞ ŒÈ—π ’…∏UÃÊ„ÒU– •ı⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– “πÈŒ” Ãã◊ÿÊ∑§Ê⁄U „UÙ ¡Ê∞ÃÙ ŒÈ—π ’…∏UªÊ–

◊Ë’ „U◊ ÿÁŒ flŒ∑§ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹ ¡Ê∞°, ÃÙ’„ÈUà ŒÈ—π „UÙÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ÿÁŒ ôÊÊÿ∑§ ⁄U„Ê ¡Ê∞, Ãٌȗπ Á’À∑ȧ‹ ∑§◊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ŒÈ—π ⁄U„UÃÊU „UË Ÿ„UË¥–

flŒ fl„U πÈŒ Ÿ„UË¥– πÈŒ ÃÙ ◊ÊòÊ ¡ÊŸŸflÊ‹Ê,flŒ∑§ ∑§Ê ÷Ë ¡ÊŸŸflÊ‹Ê, flŒŸÊ ∑§Ê ÷Ë ¡ÊŸŸflÊ‹Ê–ÿÊŸË πÈŒ flŒ∑§ ∑§Ê ÷Ë ôÊÊÿ∑§ •ı⁄U flŒŸÊ ∑§Ê ÷ËôÊÊÿ∑§ „ÒU– ¡’ Á∑§ ‹Ùª ÃÙ flŒ∑§ ∑§ ôÊÊÿ∑§ Ÿ„UË¥’ŸÃ •ı⁄U flŒŸÊ ∑§ ôÊÊÿ∑§ ’ŸÃ „Ò¥U– ∑§„¥Uª “◊⁄UÊ (◊⁄UÊ)UÁ‚⁄U-ŒŒ ÕÙ«∏UÊ ∑§◊ „UÙ ªÿÊ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU”, Ã’ flŒŸÊ∑§ ôÊÊÿ∑§, Ã’ flŒ∑§ ∑§ ôÊÊÊÿ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU¢– •ı⁄U ∑§„UÄҥ “◊⁄U Á‚⁄U ◊¥ ŒŒ¸ „ÒU–” •Ê¬∑§Ù ÃÙ ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§“ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§ Á‚⁄U ◊¥ ŒŒ¸ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU–” •Ê¬ ¡ÊŸŸflÊ‹•ı⁄U flŒŸflÊ‹Ê ÷ËÃ⁄U flŒÃÊ „ÒU– Á¡‚∑§Ê Á‚⁄U „UÒ, fl„UflŒ– „U◊¥ Ÿ„UË¥ ‹ŸÊ, Ÿ„UË¥ ŒŸÊ, Ÿ„UË¥ πÊÃ, Ÿ„UË¥ ¬ËÃ,ÃÙ Á»§⁄U „U◊Ê⁄U Á‚⁄U ◊¥ ∑Ò§‚ ŒŒ¸ „UÙªÊ?

ß‚Á‹∞U flŒŸÊ ∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ flŒŸÊ ’…∏UËÿÊ ÉÊ≈UË– ∞‚Ê ‚’ ∑ȧ¿U ¡Ù ¡ÊŸÃÊ „ÒU, flÙ flŒ∑§ Á∑§‚Ã⁄U„U „UÙªÊ? flŒ∑§ ∑§Ê fl„U ôÊÊÿ∑§ „UÙÃÊ „ÒU– ŒÊ…∏U ◊¥ŒŒ¸ „UÙÃÊ „ÒU, ÃÙ Á∑§‚ „UÙÃÊ „ÒU? Ã’ ∑§„U, flŒ∑§ ∑§ÙŒŒ¸ „UÙÃÊ „ÒU– •ı⁄U flŒ∑§ ∑§Ù ∑Ò§‚Ê ŒŒ¸ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU,flŒ∑§ ∑§Ù ÄÿÊ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚ ôÊÊÿ∑§ ¡ÊŸÃÊ „ÒU– ßßÊ÷Œ÷Êfl „UÙ Ã’ ŒÈ—π-flŒŸÊ ôÊÊÿ∑§ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¬„È°UøÃË–’Ëø ◊¥ ∑§Ê©Uã≈U⁄U ¬Í‹Ë «UÊ‹ ÃÙ ôÊÊÿ∑§ ∑§Ù flŒŸÊ Ÿ„UË¥¬„È°UøÃË– ∑§Ê©Uã≈U⁄U ¬Í‹Ë Ÿ„UË¥ «UÊ‹Ã? ∞∑§ ¬Í‹Ë ß‚Ã⁄U$»§ •ı⁄U ∞∑§ ¬Í‹Ë ©U‚ Ã⁄U$»§ «UÊ‹Ã „Ò¥U, ÃÙ Á»§⁄Ufl ÊŸ •ÊœÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Ÿ?

Page 22: Conversing with the self at the time of suffering

ŒÊŒÊflÊáÊË

¡ÍŸ 2012 21

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — flÒ‚ „UË ∞∑§ ¬Í‹Ë «UÊ‹¥, ÃÙ flŒ∑§„UË ÷ȪÃÃÊ „ÒU •ı⁄U „U◊ ¡ÊŸ¥ Á∑§ •÷Ë flŒ∑§ ∑§Ù ’„ÈUàÿÊŒÊ flŒŸÊ „ÒU– ÷ªflÊŸ ◊„UÊflË⁄U ∑§Ù •ŸÊÿ¸ Œ‡Ê ◊¥¬àÕ⁄U ◊Ê⁄U, •¬◊ÊŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ ‚’ ŒπÊ,ß‚Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù§◊Ÿ ◊¥ ∞‚Ê ‹ªÊ Á∑§, •Ù„UÙ!÷ªflÊŸ ∑§Ù ’„ÈUà ŒÈ—π „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– Á∑§ãÃÈ ‹Ùª ÿŸ„UË¥ Œπà Á∑§ “flŒ∑§” ∑§ıŸ „ÒU •ı⁄U “ôÊÊÿ∑§” ∑§ıŸ„ÒU– ÷ªflÊŸ πÈŒ ÃÙ ôÊÊÿ∑§ Õ–

¡Ù Ãã◊ÿÊ∑§Ê⁄U „UÙÃÊ „ÒU, fl„U ◊Ò¥ Ÿ„UË¥

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚Ê◊ŸflÊ‹ ∑§Ù ŒÈ—𠋪, Ã’ÃÙ „U◊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– Á∑§ãÃÈ ¡’ πÈŒ ∑§Ù„UË ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ flŒŸÊ „UÙÃË „Ò U •ı⁄U ŒÈ—𠋪,Ãã◊ÿÊ∑§Ê⁄U „UÙ ¡Ê∞°, ÃÙ Ã’ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU?∑Ò§‚ ∑§⁄UŸÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — •Ê¬∑§Ù ©U‚ flŒŸÊ ∑§Ù Œπà ⁄U„UŸÊ„ÒU– flŒ ÿÊŸË ¡ÊŸŸÊ •ı⁄U flŒ ÿÊŸË ÷Ȫßʖ •ı⁄UôÊÊŸË, ÷Ȫß ‚ ‹∑§⁄U ¡ÊŸŸ Ã∑§ ∑§ ‚÷Ë ¬Œ („U⁄U∞∑§ •flSÕÊ) ◊¥ „UÙà „Ò¥U–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ©U‚◊¥ Ãã◊ÿÊ∑§Ê⁄U „UÙ ¡Ê∞° ÃÙ?

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, Ãã◊ÿÊ∑§Ê⁄U „UÙ ¡Êà „Ò¥U– ◊⁄UË÷Ë ŒÊ…∏U ◊¥ ŒŒ¸ „UÙ, ÃÙ ◊È¤Ê Ãã◊ÿÊ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ „UÙ,Á»§⁄U ÷Ë ÷ËÃ⁄U ∞‚Ê „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ©U‚ ‚◊ÿ ‡ÊÈhÊà◊Ê ÷Í‹ ¡Êà „Ò¥U–

ŒÊŒÊüÊË — ‡ÊÈhÊà◊Ê ÷Í‹ Ÿ„UË¥ ¡ÊÖ πÈŒ ∑§ÙÃã◊ÿÊ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ „ÒU, ÿ ôÊÊŸ „UË “‡ÊÈhÊà◊Ê „Í°U” ∞‚Ê‚ÊÁ’à ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ’ÊŒ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Ÿ? ©U‚‚◊ÿ ÃÙ Ãã◊ÿÊ∑§Ê⁄U „UÙ ¡Êà „Ò¥U–

ŒÊŒÊüÊË — „UÊ°, Á∑§ãÃÈ ’ÊŒ ◊¥ ÃÙ ∞∑§ ‚∑§ã«U∑§ ’ÊŒ, ∞∑§ Á◊ÁŸ≈U ∑§ ’ÊŒ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Ÿ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ°–

ŒÊŒÊüÊË — ◊Ë’ „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ôÊÊŸ „UÊÁ Ê⁄U „ÒUŸ? ÷‹ „UË ∞∑§ ¤Ê¬∑§Ë •Ê ªß¸, ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ Ã١ʪÎÁà •Ê ªß¸, ÿU „U◊¥ ŒπŸÊ „ÒU–

ø¢ŒÍ ∑§Ù flŒŸÊ „UÙÃË „ÒU, „U◊ Œπà ⁄U„¥U

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — ¡Ù-¡Ù ◊„UÊà◊Ê ôÊÊŸ ‹Ã „Ò¥U, ©UŸ∑§Ù„UË ¬„U‹ ∑§ ¬Á⁄U·„U •ı⁄U ©U¬‚ª¸ ÄÿÙ¥ •Êà „Ò¥U?

ŒÊŒÊüÊË — ÄÿÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥? ’¢Œ ∑Ò§‚ „UÙ‚∑§Ã „Ò¥U? ©UŸ∑§Ù flŒŸÊ ∑§◊ „U٪˖ ‚ı ◊Ÿ ∑§Ê ¬àÕ⁄U(ªÙ‹Ê) ‹ªŸflÊ‹Ê „UÙ, ÃÙ ©U‚∑§ ’¡Êÿ ∞∑§ ∑¢§∑§⁄U„UË ‹ªÃÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ •‚⁄U „ÈU∞ Á’ŸÊ ’ªÒ⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ–ÁŸÁ◊ûÊ ¿UÙ«∏UÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ!

•Ê¬∑§Ù ÿ„U ôÊÊŸ ÃÙ „UÙ ªÿÊ „ÒU– Á∑§ãÃÈ üÊhÊ‚ ‡ÊÈhÊà◊Ê „ÈU∞ „UÙ– •÷Ë ôÊÊŸ ‚ •Êà◊Ê „UÙ ¡Ê•ÙªÃ’ ¡ÊŸŸ ∑§Ê „UË ⁄U„UªÊ, Ã’-Ã∑§ ÃÙ flŒŸ ∑§Ê ⁄U„UªÊ–flŒŸ ∑§ ‚◊ÿ ÃÙ „U◊ •Ê¬‚ ∑§„Uà „Ò¥U Ÿ Á∑§ •‹ª⁄U„UŸÊ „ÒU– •¬Ÿ “„UÙ◊-Á«U¬Ê≈¸U◊ã≈U” (•Êà◊SflM§¬) ◊¥‚ ßœ⁄U-©Uœ⁄U Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ „ÒU– øÊ„U Á¡ÃŸË ÉÊ¢Á≈UÿÊ° ’¡Á»§⁄U ÷Ë „UÙ◊-Á«U¬Ê≈¸U◊ã≈U Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UŸÊ „ÒU– ÷‹ „UËÉÊ¢Á≈UÿÊ° ’¡, øÊ„U ’Ê⁄U„-‚ı ’Ê⁄U ’¡ Á»§⁄U ÷Ë „U◊ÄÿÙ¥ •¬ŸË •ÊÚÁ»§‚ ¿UÙ«∏U¢?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Á∑§ãÃÈ ©U‚‚ flŒŸÊ •Áœ∑§„UÙÃË „ÒU–

ŒÊŒÊüÊË — flŒŸÊ Á’À∑ȧ‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË–flŒŸÊ „UÙÃË „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ •Ê¬ ø¢ŒÍ÷Ê߸ „UÙ ¡Êà „UÙ–•Ê¬∑§Ù ø¢ŒÍ÷Ê߸ Ÿ„UË¥ „UÙ ¡ÊŸÊ „ÒU– ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ù flŒŸÊ„UÙ, ©U‚ „U◊ Œπà ⁄U„¥U, ÃÙ flŒŸÊ ’¢Œ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ©U‚ flŒŸÊ ∑§Ù Œπà „Ò¥U ß‚Á‹∞„UË ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ù flŒŸÊ ÄÿÙ¥ „UÙ ⁄U„UË„ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ù flŒŸÊ „UÙŸË „UË øÊÁ„U∞–ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚ flŒŸÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë πÈŒ Ÿ ÷¡ŸÊ ∑§Ë

Page 23: Conversing with the self at the time of suffering

ŒÊŒÊflÊáÊË

22 ¡ÍŸ 2012

ÕË– ß‚Á‹∞ ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ◊¥ ‚ ∑§Êÿ¸»§‹ •ÊÃÊ „ÒU–•Ê¬∑§Ù ©UŸ‚ ∑§„UŸÊ ¬«∏UªÊ Á∑§, ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ù flŒŸÊ„UÙŸË „UË øÊÁ„U∞– ÄÿÙ¥ „UÙÃË „ÒU ∞‚Ê ∑§„Uà „Ò¥U, ÃÙ „U◊Ê⁄UÊ∑§Ù߸ ™§¬⁄UË ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU ÿÊ Á∑§‚ËŸ ∞‚Ê ¬˝’¢œ ÷Ë Ÿ„UË¥Á∑§ÿÊ „ÒU– ◊Ë’, •ª⁄U Á∑§‚Ë∑§Ë Œ$π‹ „UÙ ÃÙ „U◊∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ÄÿÙ¥ „UÙÃË „ÒU? „U◊¥ ÃÙ ∑§„UŸÊ „ÒU,“ø¢ŒÍ÷Ê߸, •Ê¬ ÃÙ ß‚Ë∑§ ‹Êÿ∑§ „UÙ–”

∞‚Ê „ÒU, ∑§Á◊∑§ ◊ʪ ◊¥ flŒ∑§ÃÊ •Êà◊Ê ∑§Ù ∑§„UÊ–•’ ß‚ flŒ∑§ÃÊ ∑§ •¬Ÿ ÿ„UÊ° (•∑§◊ ◊¥) ŒÙ •Õ„UÙà „Ò¥U– flŒ∑§ÃÊ “ø¢ŒÍ÷Êß” ∑§Ù ‹ÊªÍ „UÙÃË „ÒU •ı⁄U flŒ,flÙ flŒ∑§ÃÊ ÿÊŸË ¡ÊŸ¬ŸÊ (¡ÊŸŸÊ) “•Ê¬∑§Ù” (‡ÊÈhÊà◊Ê∑§Ù) ‹ÊªÍ „UÙÃÊ „ÒU– flŒ∑§ÃÊ ∑§Ê •Õ ¡ÊŸ¬ŸÊ ÷Ë „UÙÃÊ„ÒU •ı⁄U flŒŸÊ ÷Ë „UÙÃÊ „ÒU– ¡ÊŸ¬ŸÊ “•Ê¬∑§Ê” „ÒU Á∑§“ø¢ŒÍ÷Êß” ∑§Ù ßÃŸË flŒŸÊ ©Uà¬ÛÊ „ÈUß– •’ •ª⁄U “•Ê¬”πÈŒ ÿ„UÊ° ‚ S‹Ë¬ „UÙ∑§⁄U ©U‚ flŒŸÊ ∑§ ◊Ê⁄U ©U‚◊¥∞∑§Ê∑§Ê⁄U „UÙ ¡Ê•Ù, ÃÙ flŒŸÊ ∑§Ê •‚⁄U  ÿÊŒÊ „U٪ʖ•ı⁄U ÕÙ«∏UÊ ŒÍ⁄U ⁄U„UÙª, ÃÙ ∑§◊ •‚⁄U „U٪ʖ Á∑§ãÃÈ •ÊÁ$π⁄U◊¥ ÁŸ’«∏UÊ ÃÙ ‹ÊŸÊ ¬«∏UªÊ Ÿ!

•’ •Ê¬ ‡Ê⁄U ∑§Ë ‚¢ÃÊŸ „UÙ– ÿ ‚Ê⁄UË ©U‹¤ÊŸ¥ÃÙ „UÙÃË „UË ⁄U„U¢ªË, “¬≈U ◊¥ ÄÿÙ¥ ŒŒ¸ „ÈU•Ê? Á∑§‚∑§Ê⁄UáÊ „ÈU•Ê?” Ã’ ∑§„UŸÊ, “ΔUË∑§ „UÙŸ ∑§ Á‹∞ ŒŒ¸„ÈU•Ê–” flÒ‚ ÷Ë ŒŒ¸ ÃÙ ÷ËÃ⁄U ¬«∏UÊ „È•Ê „UË ÕÊ,©U‚∑§Ê ©UŒÿ∑§Ê‹ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ ÕÊ– ÃÙ •’ ©U‚∑§Ê©UŒÿ∑§Ê‹ •ÊŸ ¬⁄U ÕÙ«∏UË Œ⁄U ∑§ ’ÊŒ ΔUË∑§ ÷Ë „UÙ¡Ê∞ªÊ, •Ê⁄UÊ◊ ‚ ‚Ù ¡Ê•Ù– ¡Ù ÕÊ flÙ ÃÙ πÊ‹Ë„UÙ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Ÿ?

„U◊¥ ÷Ë ∑§÷Ë-∑§÷Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ flŒŸÊ „UÙÃË „ÒU,Ÿ„UË¥ „UÙÃË ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§, •Ù„UÙ„UÙ!ΔUË∑§ „UÙŸ ∑§ Á‹∞ ÿ •Ê߸ „ÒU– •÷Ë ∑§Ù߸ ◊Ê⁄UŸ ∑§Á‹∞ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ „ÒU– ◊Ê⁄UŸ •ÊÿÊ „UÙ ©U‚ ÷Ë ¬„UøʟÄҥU •ı⁄U ΔUË∑§ „UÙŸ •ÊÿÊ „UÙ, ©U‚ ÷Ë ¬„UøÊŸÃ „Ò¥U–

¡Ù „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU ©U‚ Œπà ⁄U„UÙ

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — ◊ÊŸ ‹ËÁ¡∞ Á∑§ •÷Ë ◊⁄UË ÃÁ’ÿÃπ⁄UÊ’ „UÙ ªß¸ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U •ë¿UÊ ⁄U„ ß‚Á‹∞ ◊È¤Ê ∑§Ù߸•ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄UflÊŸÊ ¬«∏Ê, ÃÙ Á»§⁄U •ª‹ ¡ã◊ ◊¥ ÷Ë◊È¤Ê Á»§⁄U ‚ ÿ ∑§◊¸ ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏UªÊ?

ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, Ÿ„UË¥, ∞‚Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU–•Ê¬∑§Ù ßÃŸÊ äÿÊŸ ⁄UπŸÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬ ø¢ŒÍ÷Êß „UÙU ÿʇÊÈhÊà◊Ê „UÙU? Á»§⁄U •Êª, •Ê¬ ∑§ÃÊ „UÙU ÿÊ √ÿflÁSÕÃ∑§ÃÊ „ÒU? Á»§⁄U •Ê¬∑§Ù ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¿ÍU∞ªÊ, •Ê¬∑§Ù(Ÿÿ) ’Ë¡ Ÿ„UË¥ ¬«∏¥Uª– •÷Ë ÃÙ ∑§«∏Ufl-◊ËΔU »§‹÷Ȫß ¬«∏¥Uª– ∑§«∏UflÊ •Ê∞ ÃÙ ∑§«∏UflÊ ÷Ë ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏UªÊ•ı⁄U ◊ËΔUÊ •Ê∞ ÃÙ ◊ËΔUÊ ÷Ë ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏UªÊ–

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄UflÊÿÊ ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ŸflÙ ∑§◊¸ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ Ÿ„UË¥ ÷ȪÃÊ, ÃÙ Á»§⁄U •ª‹ ¡ã◊◊¥ ◊È¤Ê Á»§⁄U ‚ ÷ÈªÃŸÊ „ÒU?

ŒÊŒÊüÊË — Ÿ„UË¥, ∞‚Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– Á¡‚◊¥‚ÊßÁã≈UÁ»§∑§ ‚⁄U∑§◊S≈UÁã‡Êÿ‹ ∞Áfl«Uã‚ (‚¢ÿÙª) Á◊‹ª∞, ÃÙ flÙ ∑§◊¸ ¬Í⁄UÊ „UÙ ªÿÊ, ©U‚◊¥ Á»§⁄U ŒflÊπÊŸÊÁ◊‹Ê „UÙ ÿÊ ∑ȧ¿U ÷Ë Á◊‹Ê „UÙ– •’ Á‚»¸§ ©U‚ ŸÿËflŒŸÊ ©Uà¬ÛÊ „UÙŸflÊ‹Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿU ¡Ù ¬È⁄UÊŸË flŒŸÊ „ÒUŸ, fl„U ß»§Ä≈U „ÒU– ∑§ÊÚ Ê Ê ∑§Ë ß»§Ä≈U „ÒU, ÿ„U– Ÿÿ∑§ÊÚ Ê Ê ©Uà¬ÛÊ Ÿ„UË¥ „UÙÖ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „UÊ°, ‹Á∑§Ÿ ÿU ß»§Ä≈U ∑§’-Ã∑§ø‹ªË?

ŒÊŒÊüÊË — ¡ËÁflà „Ò¥ Ã’ Ã∑§ ø‹ªË– ’‚,„U◊¥ flŒŸÊ ∑§Ù Œπà ⁄U„UŸÊ „ÒUU– ŸÿË flŒŸÊ ©Uà¬ÛÊ Ÿ„UË¥„UÙÃË •ı⁄U ¬È⁄UÊŸË ∑§Ù Œπà ⁄U„UŸÊ „Ò– „U◊ ©U‚∑§ ôÊÊÃÊ-ŒÎCÔUÊ „Ò¥U!

¡ÿ ‚Áìʌʟ¢Œ◊ÈÅÿ ‚ã≈U⁄UÙ¥ ∑§ ‚¢¬∑¸§ — •«UÊ‹¡ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U— (Æ|~) x~}xÆvÆÆ, •„U◊ŒÊ’ÊŒ (ŒÊŒÊ Œ‡Ê¸Ÿ)— (Æ|~) w|zyÆyÆ},fl«UÙŒ⁄UÊ (ŒÊŒÊ ◊¢ÁŒ⁄U)— (Æw{z)wyvyvyw, ⁄UÊ¡∑§Ù≈U ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U— ~w|yvvvx~x, ÷Í¡ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄— (Æw}xw) w~Ævwx,ªÙœ⁄UÊ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄— (Æw{|w) w{wxÆÆ, ◊È¢’ß— ~xwxzw}~Æv, ÁŒÀ‹Ë— ~xvÆÆwwxzÆ, ’Ò¥ª‹Í⁄U— ~z~Æ~|~Æ~~, ∑§Ù‹∑§ÃÊ— Æxx-xw~xx}}zÿÈ.∑§.— +yy-|~z{y|{wzx, ÿÈ.∞‚.∞.— +v-}||-zÆz-xwxw, •ÊS≈˛UÁ‹ÿÊ— +{v ywvvw|~y|, ∑§ãÿÊ— +wzy |ww|wwÆ{x

Page 24: Conversing with the self at the time of suffering

ŒÊŒÊflÊáÊË

¡ÍŸ 2012 23

•«UÊ‹¡ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã „ÈU•Ê øıÕÊ Á„UãŒË Á‡ÊÁfl⁄U

•«UÊ‹¡ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ‚¢∑ȧ‹ ◊¥ øıÕÊ Á„UãŒË Á‡ÊÁfl⁄U 17 ‚ 21 ◊߸ 2012 ∑§ Œı⁄UÊŸ •ÊÿÙÁ¡Ã „ÈU•Ê– ÷Ê⁄Uà ∑§ÁflÁ÷㟠⁄UÊÖÿÙ¥ ‚ 1400 Á¡ÃŸ ◊„UÊà◊Ê-◊È◊È ÊÈ•Ù¥ Ÿ ß‚ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ– Á‡ÊÁfl⁄UÊÕ˸ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝‡ŸÙûÊ⁄UË‚à‚¢ª, ôÊÊŸÁflÁœ, ÷ÁÄÃ, ª⁄U’Ê, ‚Ê◊ÊÁÿ∑§, ¬˝ ÊÊ‹-¬Í¡Ê-•Ê⁄UÃË ÃÕÊ Œ‡Ê¸Ÿ ¡Ò‚ flÒÁfläÿ¬Íáʸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ⁄Uπ ª∞–

Á‡ÊÁfl⁄ ∑§ Œı⁄UÊŸ ŒÙ ‚‡ÊŸ ◊¥ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ (‚¢ÁˇÊåÃ) ∑§Ë Á„UãŒË Á∑§ÃÊ’ ∑§Ê flÊøŸ •ı⁄U ©U‚ Áfl·ÿ ¬⁄U •Êà◊ôÊʟˬÍÖÿüÊË ŒË¬∑§÷Ê߸ ∑§ mÊ⁄UÊ ÁflSÃÎà ‚à‚¢ª „ÈU•Ê– ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬Í¿U ª∞ ∑§ß¸ ‚Ê⁄U ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§ ‚◊ʜʟ ¬ÍÖÿüÊË ∑§mÊ⁄UÊ ¬Ê∑§⁄U ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ •¬ŸË •Êà◊¡ÊªÎÁà ∑§Ù ’…UÊÿÊ– ÁŒŸÊ¢∑§ 19 ◊߸ ∑§Ù ‡ÊÊ◊ ∑§Ù •ÊÿÙÁ¡Ã ôÊÊŸÁflÁœ ◊¥ 700Á¡ÃŸ ◊È◊È ÊÈ•Ù¥ Ÿ •Êà◊ôÊÊŸ ¬ÊÿÊ– ôÊÊŸ ‹Ÿ •Ê∞ ◊È◊È ÊÈ•Ù¥ Ÿ •Êà◊ôÊÊŸ ¬Ê∑§⁄U •Êà◊‚¢ÃÈÁc≈U ¬˝∑§≈U ∑§Ë– ôÊÊŸÁflÁœ ∑§’ÊŒ ⁄UÊà ∑§Ù ª⁄U’Ê ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Ê߸ ∑§Ë ¬˝àÿˇÊ „UÊÁ Ê⁄UË ◊¥ ŒÊŒÊ߸ ÷ÁÄìŒ ◊¥ ‹ËŸ „UÙ∑§⁄U ‚÷Ë◊„UÊà◊Ê ©UÀ‹Á‚à „UÙ∑§⁄U ŸÊø ©UΔ– ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ ¬ÍÖÿ ŸËM§ ◊Ê° ∑§ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ-flÊà‚Àÿ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ÃÕÊ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ üÊË‚Ë◊¢œ⁄U SflÊ◊Ë ÷ªflÊŸ ∑§Ê ¬˝ ÊÊ‹-¬Í¡Ê-•Ê⁄UÃË Á∑§∞°– ÁŒ. 20 ◊߸ ∑§Ù ‚È’„U ◊¥ ¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Ê߸ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê Áfl‡Ê·∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÷Ë ⁄UπÊ ªÿÊ– ¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Ê߸ ∑§ ¬˝àÿˇÊ Œ‡Ê¸Ÿ ¬Ê∑§⁄U ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ •Áà œãÿÃÊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ– Á‡ÊÁfl⁄U◊¥ •Ê∞ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§ ’ìÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ŒÙ ÁŒŸ ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U Á‚¢øŸ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ÷Ë •ÊÿÙ¡Ÿ ÁŒ. 18-19 ◊߸∑§Ù Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡U‚◊¥ ŒÊŒÊ¡Ë ∑§Ê ôÊÊŸ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê∞ ß‚ Ã⁄U„U ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ‚ Á‡ÊπÊÿÊ ªÿÊ– 7 ‚ 16‚Ê‹ ∑§Ë ©U◊˝ flÊ‹ 150 Á¡ÃŸ ’ìÊÙ¥-ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ ©U‚◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ–

≈UËflË ¬⁄U ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥-‚Ê‹Ù¥ ‚ ‚à‚¢ª Œπ ⁄U„U ∑§ß¸ ‚Ê⁄U ◊„UÊà◊Ê-◊È◊È ÊÈ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U „UË •«UÊ‹¡ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ‚¢∑ȧ‹ ◊¥¬œÊ⁄ Õ¥– ‚÷Ë ∑§Ù Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ‡ÊÊ¢Áà •ı⁄U •ÊŸ¢Œ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà „ÈUß– ∑§ß ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ fl ◊„UÊÁflŒ„U ˇÊòÊ ◊¥, ÃÙ ∑§ß¸ ŸŒfl÷ÍÁ◊ ¬⁄U •Ê ª∞ „UÙ¢, ÃÙ ∑§ß Ÿ ÿ„UÊ° ‚ ¡ÊŸ ∑§Ù ÁŒ‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ∞‚ •¬Ÿ •ŸÈ÷fl ∑§„¢– ∞‚ Á„UãŒË Á‡ÊÁfl⁄U ∑§•ÊÿÙ¡Ÿ „U⁄U ‚Ê‹ „UÙŸ „UË øÊÁ„U∞ ∞‚ ÷Êfl ◊„UÊà◊Ê•Ù¢ Ÿ ¬∑§≈U Á∑§∞– •ÊflÊ‚, ÷Ù¡Ÿ •ı⁄U •ãÿ ‚÷Ë Ã⁄U„U ∑§Ë •ë¿UË‚ÈÁflœÊ ¬Ê∑§⁄U ÃÕÊ ‚flÊÕ˸ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§Ê ¬◊◊ÿ √ÿfl„UÊ⁄U Œπ∑§⁄U Á‡ÊÁfl⁄ÊÕË•Ù¥ Ÿ ©UŸ∑§Ê ÁŒ‹ ‚ œãÿflÊŒ √ÿÄà Á∑§ÿÊ–

ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •ÊåÔÃflÊáÊË üÊáÊË-8 •ı⁄U ’ìÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÁøòÊflÊÃʸ - ÷ªflÊŸ ∑§„UÊ° ⁄U„Uà „ÒU? - ߟ ŒÙ Á„UãŒËÁ∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ê ¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Ê߸ ∑§ ∑§⁄U∑§◊‹Ù¥ ∑§ mÊ⁄UÊ Áfl◊ÙøŸ „ÈU•Ê– Á„UãŒË ˇÊòÊ ∑§ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§Ë Áfl‡Ê· ◊Ê°ª ∑§Ù äÿÊŸ◊¥ ⁄Uπà ’ìÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙ ⁄U„U •∑˝§◊ ∞Ä‚¬‚ ◊Òª¡ËŸ ∑§ Á„UãŒË ‚¢S∑§⁄UáÊ ∑§Ê ÷Ë ¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Ê߸ ∑§ mÊ⁄UÊÁfl◊ÙøŸ „ÈU•Ê– ÿ„U Á„UãŒË ¬ÁòÊ∑§Ê ◊߸ 2012 ◊Á„UŸ ‚ „U⁄U ◊Á„UŸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „U٪˖ ‚÷Ë ◊„UÊà◊Ê•Ù¢ Ÿ ß‚ ¬ÁflòÊ ÷ÍÁ◊¬⁄U „ÈU∞ •‹ıÁ∑§∑§ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ∑§ ŒÊŒÊ¡Ë ∑§Ê •Êà◊ÁflôÊÊŸ ‚Ê⁄UÊ ¡ª ¬Ê∞ ∞‚Ë ¬˝’‹ ¡ª∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ¬˝∑§≈U∑§Ë– ÁŒ. 20 ◊߸ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Ê߸ ∑§ ‚à‚¢ª ∑§ ’ÊŒ ß‚ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ‚◊ʬŸ „ÈU•Ê–

ÁŒ. 21 ◊߸ ∑§Ù Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ¬œÊ⁄U ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Ê߸ ∑§Ë ÁŸüÊÊ ◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ ∑§Ë ◊„ÈU«UË-ÃÊ⁄¢UªÊÃËÕ¸SÕ‹Ù¥ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– 700 Á„UãŒË Á‡ÊÁfl⁄UÊÕ˸ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ ß‚ ÿÊòÊÊ ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ‚÷Ë◊„UÊà◊Ê•Ù¢ Ÿ ◊„ÈU«UË ◊¥ ÉÊ¢≈UÊ∑§áʸ ◊„UÊflË⁄U Œfl ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§∞, ¬ÍÖÿüÊË Ÿ ¡ªÃ˜∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§⁄UflÊ߸ •ı⁄U ‚Ë◊¢œ⁄USflÊ◊Ë ÷ªflÊŸ ∑§Ë •Ê⁄UÃË ∑§Ë– ∑§Ù≈KÊ∑¸§ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ¬ÍÖÿüÊË ∑§ ‚ÊÕ ‚à‚¢ª ∑§ Œı⁄UÊŸ ∑§ß¸ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ •¬Ÿ ‚È¢Œ⁄U•ŸÈ÷fl ∑§„¥U– ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ÃÊ⁄¢UªÊ ¬„°ÈUø∑§⁄U ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ ¬ÍÖÿüÊË ∑§ ‚ÊÕ ŒÍ‚⁄U ÃËÕZ∑§⁄U üÊË •Á¡ÃŸÊÕ ÷ªflÊŸ ∑§ ¬˝ÊøËŸŒ⁄UÊ‚⁄U ◊¥ Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§∞– ¬ÍÖÿüÊË Ÿ Œ⁄UÊ‚⁄U ◊¥ ¡ªÃ˜∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ •ı⁄U Á‚hSÃÈÁà ∑§⁄UflÊ߸– ◊¢ÁŒ⁄U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ª⁄U’Ê∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ „ÈU•Ê, Á¡‚◊¥ ‚Ê⁄U ◊„UÊà◊Ê ÷ÁÄÃ⁄U‚ ◊¥ ‹ËŸ „UÙ ª∞°– ¬ÍÖÿüÊË ∑§ ‚ÊÕ ª⁄U’Ê ∑§⁄Uà ∑§⁄Uà ◊„UÊà◊Ê •ÁÃ⁄UÙ◊Ê¢Áøà „UÙ ©UΔU¢– •¢Ã ◊¥ ŒÊŒÊ¡Ë ∑§ ∞ãÕ◊ ∑§ ªÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ¡ªÃ˜∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§⁄Uà ÿÊòÊÊ ∑§Ê ‚◊ʬŸ „ÈU•Ê–•Êà◊ôÊÊŸË ∑§ ‚ÊÕ ÿÊòÊÊ ∑§Ê •ŸÈ÷Ôfl Á‡ÊÁfl⁄ÊÕ˸ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ •ÁflS◊⁄UáÊËÿ ⁄U„UÊ–

Page 25: Conversing with the self at the time of suffering

ŒÊŒÊflÊáÊË

24 ¡ÍŸ 2012

ŒÊŒÊ߸ ¡ª∑§ÀÿÊáÊ Á◊‡ÊŸ - ‚à‚¢ª „UÊß‹Êß≈˜U‚1 ¡Ÿfl⁄UË - ªÙœ⁄UÊ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ¬ÊáʬÁÃDÔUÊ ◊„UÙà‚fl ∑§ •¢ÁÃ◊ ÁŒŸ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ◊ÈÅÿ ÃËŸ ÷ªfl¢ÃÙ ∑§Ë ¬ÊáʬÁÃDÔUÊ „ÈUß– „U ÊÊ⁄UÙ¢◊„UÊà◊Ê ¬ÊáʬÁÃDÔUÊ ◊¥ ‚¢Á◊Á‹Ã „ÈU∞– •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ªÊ°flÙ ◊¥ ‚ ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‹Ùª Œ‡ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Ê∞°– ¬ÁÃDÔUÊ ∑§ ’ÊŒ¬ˇÊÊ‹-¬Í¡Ê-•Ê⁄UÃË ◊¥ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ ¬ÍÖÿüÊË ∑§Ë ÁŸüÊÊ ◊¥ ©UÀ‹Ê‚¬Ífl∑§ ÷ʪ Á‹ÿÊU– ◊„UÙà‚fl ∑§ Œı⁄UÊŸ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ÃÕÊ ¬ÍÖÿ ŸËL§◊Ê° ∑§Ë ‚Í ◊ „UÊÁ Ê⁄UË ∑§Ê •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ ÃÕÊ •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ∞∑§ •ŸÈ¬◊ •ŸÈ÷ÍÁà ◊„U‚Í‚ ∑§Ë–

2 ¡Ÿfl⁄UË - ‚ÈŸ„U⁄U ¬˝÷Êà ◊¥ ªÙœ⁄UÊ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ ◊¢ª‹ mÊ⁄U ¬ÍÖÿüÊË ∑§ ∑§⁄U∑§◊‹Ù¥ ‚ ‚’∑§ Á‹∞ πÈ‹ ⁄Uπ ª∞°– ’ÊŒ ◊¥ÃËŸÙ¥ ÷ªfl¢ÃÙ ∑§Ë •Ê⁄UÃË ∑§Ë ªß¸– ªÙœ⁄UÊ ∑§ SÕÊÁŸ∑§ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ ß‚ •fl‚⁄U ∑§Ê ‹Ê÷ ¬Ê∑§⁄U œãÿÃÊ ¬˝∑§≈U ∑§Ë–

7-8 ¡Ÿfl⁄UË - •«∏UÊ‹¡ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ‚à‚¢ª - ôÊÊŸÁflÁœ 1400 ◊È◊È ÊÈ•Ù¥ Ÿ •Êà◊ôÊÊŸ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ–

14-21 ¡Ÿfl⁄UË - •ÊåÃflÊáÊË-4 ¬⁄U ‚à‚¢ª ¬Ê⁄UÊÿáÊ– ¬Í⁄UÊ ‚à‚¢ª „Ê‹ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§Ë „UÊÁ Ê⁄UË ‚ πøÊπø ÷⁄U ªÿÊ–ÁflŒ‡ÊÙ ‚ •Ê∞° 300 ‚  ÿÊŒÊ NRI ÃÕÊ ÁflŒ‡ÊË ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ ‚à‚¢ª Œ⁄UÁ◊ÿÊŸ ôÊÊŸ ‚¢’¢œËÁfl‡Ê· ‚◊¤Ê ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ‚ •‹ıÁ∑§∑§ÃÊ •Êà◊¡ÊªÎÁà ∑§Ê ÁŒ√ÿ •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ–

22 ¡Ÿfl⁄UË - •«∏UÊ‹¡ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ 700 Á¡ÃŸ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ÿÊ •ÊÚÁ»§‚ ∑§ Á‹∞ ‹Ë „ÈU߸ ‚Ë◊¢œ⁄U SflÊ◊Ë ∑§Ë¿UÙ≈UË ¬˝ÁÃ◊Ê•Ù¥ ∑§Ë ¬ÍÖÿüÊË ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÁÃDÔUÊ „ÈU߸– ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ ¬˝ÁÃcΔUÊ Œı⁄UÊŸ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ÁflÁœ, ÷ÁÄÃ, ¬Í¡Ÿ, •Ê⁄UÃË ◊¥ ÷ʪÁ‹ÿÊ– •¢Ã ◊¥ ◊„UÊà◊Ê ‚Ë◊¢œ⁄U SflÊ◊Ë ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ù Á‚⁄U ¬⁄U ⁄Uπ ∑§⁄U •ÊŸ¢Œ-©UÀ‹Ê‚¬Ífl¸∑§ ŸÊø ™§ΔU–

30 ¡Ÿfl⁄UË-1 »§⁄fl⁄UËU - ¬Á⁄áÊËà ’„UŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ •ÊÿÙÁ¡Ã „ÈU߸ flÊÁ·¸∑§ Áfl‡Ê· Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ 2200 ’„UŸÙ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ–

3-5 »§⁄Ufl⁄UË - ¬Á⁄áÊËà ÷Ê߸ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ •ÊÿÙÁ¡Ã „ÈU߸ flÊÁ·¸∑§ Áfl‡Ê· Á‡ÊÁfl⁄ ◊¥U 1500 ÷Ê߸ÿÙ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ–

9 »§⁄Ufl⁄UË - ◊Ù⁄U’Ë ∑§ ¬Ê‚ üÊË◊Œ˜ ⁄UÊ¡ø¢º ¡Ë˝ ∑§Ë ¡ã◊÷ÍÁ◊ flflÊÁáÊÿÊ ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊŸ flÊ‹ ⁄UÙ«U ¬⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÙŸflÊ‹ Ÿ∞ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ê ¬ÍÖÿüÊË ∑§ ∑§⁄U∑§◊‹Ù¥ mÊ⁄UÊ ÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ „ÈU•Ê– 3000 ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ •ÊŸ¢Œ-©UÀ‹Ê‚ ∑§ ‚ÊÕ ß‚◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ–

10-12 »§⁄Ufl⁄UË - ÷ÊflŸª⁄U ◊¥ ‚à‚¢ª-ôÊÊŸÁflÁœ– 800 Á¡ÃŸ ◊È◊È ÊÈ•Ù¥ Ÿ •Êà◊ôÊÊŸ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ–

13-15 »§⁄Ufl⁄UË - ¡ÒŸ ÃËÕ¸SÕ‹ ¬ÊÁ‹UÃÊáÊÊ ◊¥ ÷ÊflŸª⁄U, ‚È⁄Uãº˝Ÿª⁄U, •◊⁄U‹Ë, ¡ÍŸÊª…U Á¡À‹Ù¥ ∑§ ‚flÊÕ˸ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§Á‹∞ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ „ÈU•Ê– ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ ¬ÍÖÿüÊË ∑§ ‚ÊÕ •ÊŸ¢Œ¬Ífl¸∑§ ‚◊ÿ Á’ÃÊÿÊ ÃÕÊ •¬Ÿ ‚È¢Œ⁄U •ŸÈ÷fl ∑§„¥U–

17-19 »§⁄Ufl⁄UË - ◊È¢’߸ ∑§ ÉÊÊ≈U∑§Ù¬⁄U ◊¥ ‚à‚¢ª-ôÊÊŸÁflÁœ– 1300 ◊È◊È ÊÈ•Ù¥ Ÿ •Êà◊ôÊÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§Ë, Á¡‚◊¥ ¬˝Õ◊’Ê⁄U 300 Á¡ÃŸ ŸÙŸ-ªÈ¡⁄UÊÃË ◊È◊È ÊÈ Õ¥–

20-22 »§⁄Ufl⁄UË - ◊È¢’߸, ¬ÍŸÊ, •◊⁄UÊflÃË ‚ã≈U⁄U ∑§ ‚flÊÕ˸ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ◊„UÊ’‹E⁄U ◊¥ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ „ÈU•Ê–350 ‚flÊÕ˸•Ù¥ Ÿ ¬ÍÖÿüÊË ∑§ ‚ÊÕ ‚à‚¢ª, ª⁄U’Ê, ’ÙÁ≈¢Uª, ‚Êß≈U-‚Ëߢª ßàÿÊÁŒ ∑§Ê •ÊŸ¢Œ Á‹ÿÊ–

24-26 »§⁄Ufl⁄UË - ÷٬ʋ ◊¥ 2010 ∑§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ‚à‚¢ª-ôÊÊŸÁflÁœ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÙÁ¡Ã „ÈU∞– 650 Á¡ÃŸ ◊È◊È ÊÈ•Ù¥Ÿ •Êà◊ôÊÊŸ Á‹ÿÊ– ‚flÊÕ˸ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ‚à‚¢ª •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

28 »§⁄Ufl⁄UË-1 ◊Êø¸ - ¬≈UŸÊ ◊¥ 2009 ∑§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ‚à‚¢ª-ôÊÊŸÁflÁœ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÙÁ¡Ã „ÈU∞– 480 ◊È◊È ÊÈ•Ù¥ Ÿ•Êà◊ôÊÊŸ Á‹ÿÊ– ÁŸÿÁ◊à ‚à‚¢ª ◊¥ •ÊŸflÊ‹ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ‚à‚¢ª ⁄UπÊ ªÿÊ–

6 ◊Êø¸ - ¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Ê߸ ∑§Ê 42flÊ° ôÊÊŸÁŒŸ •«∏UÊ‹¡ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ¬ÍÖÿüÊË Ÿ ©U¬ÁSÕà ‚÷Ë ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ‚¡ªÃ˜ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ åÿÙÁ⁄UÁ≈U, •π¢«U-‡ÊÈh ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ∑§, ∑§·Êÿ ⁄UÁ„Uà „UÙ ©U‚∑§ Á‹∞ •Ê‡ÊËflʸŒ ◊Ê°ª–‡ÊÊ◊ ∑§Ù ¬ÍÖÿüÊË Ÿ ‚÷Ë ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ™§UáÊÙŒ⁄UË ÷flŸ ◊¥ ¬˝‚ÊŒ Á‹ÿÊ–

7-11 ◊Êø - ’rÊÔøÊ⁄UË ‚Êœ∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞ ◊„U‚ÊáÊÊ ◊¥ ¬Ê°ø ÁŒŸ ∑§ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ „ÈU•Ê– Á¡‚◊¥ ¬ÍÖÿüÊË ∑§ mÊ⁄UÊ ’rÊÔøÿ(¬Íflʸœ¸) ¬⁄U ¬Ê⁄UÊÿáÊ, ¬˝‡ŸÙûÊ⁄UË ‚à‚¢ª, •ÊåìÈòÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ªÈ¬ Á«US∑§‡ÊŸ ÃÕÊ ÁflÁflœÃʬÍáʸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§∞ ª∞–

12 ◊Êø¸ - ¬ÍÖÿüÊË ∑§ ‚ÊÕ 450 Á¡ÃŸ •¬Á⁄UáÊËà ‚Êœ∑§-‚ÊÁœ∑§Ê∞° •°’Ê ◊ÊÃÊ¡Ë ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ •°’Ê¡Ë ÿÊòÊÊœÊ◊ª∞– ¬ÍÖÿüÊË Ÿ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UflÊ߸ •ı⁄U •°’Ê ◊Ê° ∑§ ¬Ê‚ åÿÙÁ⁄UÁ≈ ∞Ôfl¢ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÁÄÃÿÊ° ◊°ªflÊ߸–◊¢ÁŒ⁄U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ’˝rÊÔøÊ⁄UË ÷Ê߸ÿÙ¥-’„UŸÙ¥ Ÿ ¬ÍÖÿüÊË ∑§ ‚ÊÕ ª⁄U’Ê Á∑§ÿÊ–

Page 26: Conversing with the self at the time of suffering

ŒÊŒÊflÊáÊË

¡ÍŸ 2012 25

13-16 ◊Êø¸ - ’˝rÊÔøÊ⁄UË ’„UŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ◊„U‚ÊáÊÊ ◊¥ øÊ⁄U ÁŒfl‚Ëÿ ’˝rÊÔøÿ¸ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

17-18 ◊Êø¸ - •«∏UÊ‹¡ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ‚à‚¢ª-ôÊÊŸÁflÁœ– 2300 ◊È◊È ÊÈ•Ù¥ Ÿ •Êà◊ôÊÊŸ Á‹ÿÊ–

19 ◊Êø¸ - ¬ÍÖÿ ŸËL§◊Ê° ∑§Ë ¿UΔUË ¬ÈáÿÁÃÁÕ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚È’„U ¬ÍÖÿ ŸËM§ ◊Ê° ∑§Ë ‚◊ÊÁœ ¬⁄U ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ ø⁄UáÊÁflÁœ,¬˝ÊÕ¸ŸÊ, •Ê⁄UÃË ∑§Ë– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬ÍÖÿ ŸËL§◊Ê° ∑§Ë Áfl‡Ê· ÁflÁ«UÿÙ Á»§À◊ ’ÃÊ߸ ªß¸– ⁄UÊà ◊¥ ‚◊ÊÁœ ¬⁄U •ÊåÃ∑ȧ◊Ê⁄UÙ¥-∑ȧ◊Ê⁄UË•Ù¥ ◊¥ ‚ •ŸÈ∑˝§◊ ‚ •ÊåìÈòÊÙ¥-¬ÈòÊË•Ù¥ ◊¥ ¬ŒÙãŸÁà ¬Ê∞° ÃÕÊ •ÊåÃÁ‚¢øŸ ∑§Ë Ÿß¸ ’ø ∑§ ‚Êœ∑§-‚ÊÁœ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë‚◊¬¸áÊ ÁflÁœ „ÈU߸– ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§Ë „UÊÁ Ê⁄UË ‚ ¬ÍÖÿ ŸËL§◊Ê° ∑§Ë ‚◊ÊÁœ ∑§Ê ∑§ê¬‚ πøÊπø ÷⁄U ªÿÊ–

20 ◊Êø¸-4 •¬Ò‹ - ÿÈ.∑§. ∑§ ∞‡≈UŸ, ’«»§«∏U, flÙ‹‚Ù‹, „U⁄UÙ (‹¢ŒŸ) ¡Ò‚ ‡Ê„U⁄UÙ¥ ◊¥ ¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Ê߸ ∑§ ‚à‚¢ª-ôÊÊŸÁflÁœ ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§∞ ª∞– 600 Á¡ÃŸ ◊È◊È ÊÈ•Ù¥ Ÿ ß‚ ¬˝flÊ‚ ∑§ Œı⁄UÊŸ •Êà◊ôÊÊŸ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ– ‹S≈U⁄U ∑§¬È⁄UÊŸ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ‚à‚¢ª ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •Êß‹ •ÊÚ»§ flÊß≈U ◊¥ „U⁄U ‚Ê‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ÿÈ.∑§. ∑§◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ 5 ÁŒŸ ∑§ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ¬˝‡ŸÙûÊ⁄UË ‚à‚¢ª ∑§ •‹ÊflÊ ∑˝§Ùœ ¬ÈSÃ∑§ ¬⁄U¬Ê⁄UÊÿáÊ ÷Ë „ÈU•Ê– 475 ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ ß‚ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ–

11-15 •¬Ò‹ - 2011 ∑§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ¡◊¸ŸË ∑§ •ÊÚ’⁄US≈Ê»§ ◊¥ ¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Ê߸ ∑§ ‚ÊÁãŸäÿ ◊¥ S¬ËÁ⁄UëÿÈ•‹ Á⁄UÁ≈˛U≈U•ÊÿÙÁ¡Ã „ÈU߸– Á¡‚◊¥ 120 Á¡ÃŸ ¬È⁄UÊŸ ◊„UÊà◊Ê •Ê∞° ÃÕÊ 330 Á¡ÃŸ Ÿ∞ ◊È◊È ÊÈ Ÿ ÷ʪ ‹∑§⁄UU •Êà◊ôÊÊŸ ¬ÊÿÊ– 15•‹ª-•‹ª Œ‡ÊÙ¢ ‚ ß‚ Á⁄UÁ≈˛U≈U ◊¥ ◊È◊È ÊÈ •Ê∞°– ß‚ Á⁄UÁ≈˛U≈U ◊¥ ÷ÁÄÃ, ª⁄U’Ê, ‚Ê◊ÊÁÿ∑§, Œ‡Ê¸Ÿ ÃÕÊ ‚Ë◊¢œ⁄U SflÊ◊Ë ∑§Ë◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ë ÁflÁœ ¡Ò‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÷Ë „ÈU∞–

12 •¬Ò‹ - ¬ÍáÊ ◊¥ ¬˝Õ◊ ’Ê⁄U ’«∏U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ‚à‚¢ª ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ „ÈU•Ê– ¬ÍáÊ ÃÕÊ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∑§ 2500 Á¡ÃŸ◊È◊È ÊÈ-◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ ¬œÊ⁄U∑§⁄U ¬ÍÖÿüÊË ∑§ ‚à‚¢ª ∑§Ê ⁄U‚¬ÊŸ Á∑§ÿÊ– 1550 ◊È◊È ÊÈ•Ù¥ Ÿ •Êà◊ôÊÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§Ë– ¬ÍáÊ ‚ã≈U⁄U∑§ ‚flÊÕ˸ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê Áfl‡Ê· ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÷Ë ⁄UπÊ ªÿÊ–

25-26 •¬Ò‹ - ÷Í¡ ◊¥ ‚à‚¢ª-ôÊÊŸÁflÁœ– 1000 ◊È◊È ÊÈ•Ù¥ Ÿ •Êà◊ôÊÊŸ Á‹ÿÊ–

27-29 •¬Ò‹ - ◊Ù⁄U’Ë ◊¥ ‚à‚¢ª-ôÊÊŸÁflÁœ– 800 ◊È◊È ÊÈ•Ù¥ Ÿ •Êà◊ôÊÊŸ Á‹ÿÊ–

5-6 ◊߸ - ◊„U‚ÊáÊÊ ‚»˝§ÙŸË Á⁄U‚Ù≈¸U ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ‚à‚¢ª ‚ã≈U⁄UÙ¥ ÃÕÊ •‹ª-•‹ª Áfl÷ʪ٥ ∑§ 325 Á¡ÃŸ ‚ã≈U⁄U∑§ÊÚÁ«¸UŸ≈U⁄UÙ¥ Ÿ ÁflŸÿ-Ÿ◊˝ÃÊ ∑§Ë ÕË◊ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã fl∑¸§‡ÊÙ¬ ◊¥ ‚à‚¢ª, ŸÊ≈U∑§ ÃÕÊ ÁflÁflœ ªÁÃÁflÁœ•Ù¥ ◊¥ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ–

7-8 ◊߸ - ◊„U‚ÊáÊÊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚à‚¢ª •ı⁄U ôÊÊŸÁflÁœ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Œı⁄UÊŸ 650 ◊È◊È ÊÈ•Ù¥ Ÿ •Êà◊ôÊÊŸ Á‹ÿÊ–

9 ◊߸ - ¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Ê߸ ∑§Ê 60 flÊ° ¡ã◊ÁŒŸ •«UÊ‹¡ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ‚È’„U ◊¥ ¬ÍÖÿüÊË Ÿ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ¬œÊ⁄U ∑§⁄U¬Í¡Ÿ-Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ©U¬ÁSÕà ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§ •Ê‡ÊËflʸŒ Á‹∞– ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ ¬ÍÖÿüÊË ∑§Ë ŒËÉÊʸÿÈ ÃÕÊ •π¢«U âŒÈ⁄USÃË∑§ Á‹∞ 1 ÉÊá≈Ê ∑§ËøŸ ÷ÁÄà ∑§Ë– ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ATPL ∑§ é‹Ë‚ ªÊ«¸UŸ ◊¥ ‹ª÷ª 3500 ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ Ÿ ¬ÍÖÿüÊË ∑§ ‚ÊÕ•ÊŸ¢ŒÙà‚fl ◊ŸÊÿÊ–

11 ◊߸ - •„U◊ŒÊ’ÊŒ êÿÈÁŸÁ‚¬‹ ∑§ÊÚ¬Ù¸⁄‘U‡ÊŸ ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Ê’⁄U◊ÃË ’‚ S≈Uã«U ‚ ¤ÊÈ¢«UÊ‹ øı∑§«∏UË Ã∑§ ∑§ ◊ʪ¸ ∑§Ù “¬ÍÖÿ ŒÊŒÊ÷ªflÊŸ ◊ʪ¸” ÃÕÊ ∑§Ù’Ê ‚∑¸§‹ ‚ ßÁãŒ⁄UÊ ’˝Ë¡ ∑§ ’ÊŒ ∞ÿ⁄U¬Ù≈¸U ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊŸflÊ‹ ⁄UÙ«U ¬⁄U ¡Ù ≈UË ‚∑§¸U‹ „Ò ©U‚ “¬ÍÖÿŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ‚∑¸§‹” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

12-13 ◊߸ - ŸÁ«∏UÿÊŒ ◊¥ ‚à‚¢ª-ôÊÊŸÁflÁœ– 900 ◊È◊È ÊÈ•Ù¥ Ÿ •Êà◊ôÊÊŸ Á‹ÿÊ– ¬ÍÖÿüÊË Ÿ ôÊÊŸË ¬ÈL§· üÊË◊Œ˜ ⁄UÊ¡ø¢º˝ ŸÁ¡‚ ¡ª„U ¬⁄U •Êà◊Á‚Áh ‡ÊÊSòÊ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë ÕË, ©U‚ S◊Ê⁄U∑§ SÕ‹ ∑§Ê Œı⁄UÊ ∑§⁄U∑§ Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§∞–

14-16 ◊߸ - •ÊåÃÁ‚¢øŸ ∑§ ‚Êœ∑§Ù¢ ∑§ ‚ÊÕ „U⁄U ‚Ê‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ÁòÊÁŒfl‚Ëÿ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ „ÈU•Ê– Á¡‚◊¥ ŒÍ‚⁄UË,ÃË‚⁄UË •ı⁄U øıÕË ’ø ∑§ 24 ‚Êœ∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞ ¬ÍÖÿüÊË ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸ¡Ë ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ÃÕÊ ‚à‚¢ª ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ⁄Uπ ª∞– ¬ÍÖÿüÊË÷ÊŒ⁄UáÊ ªÊ°fl ∑§ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§Ù Á◊‹¥– ¬ÍÖÿüÊË, ŒÊŒÊ ∑§ ∑ȧ‹ŒflË ÷º˝∑§Ê‹Ë ◊ÊÃÊ¡Ë ∑§ ◊¢ÁŒ⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ª∞–

17 ‚ 21 ◊߸ - Á„UãŒË Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ 1400 Á„UãŒË ÷Ê·Ë ◊„UÊà◊Ê ÷Ê⁄Uà ∑§ ÁflÁ÷㟠⁄UÊÖÿÙ¢ ‚ •Ê∞°– 700 Á¡ÃŸ ◊È◊È ÊÈ•Ù¥ Ÿ•Êà◊ôÊÊŸ ¬ÊÿÊ– 21 ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù Á‡ÊÁfl⁄UÊÕ˸ ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ◊„ÈU«UË-ÃÊ⁄¢UªÊ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ⁄UπË ªß¸–

Page 27: Conversing with the self at the time of suffering

ŒÊŒÊflÊáÊË

26 ¡ÍŸ 2012

•Êà◊ôÊÊŸË ¬ÍÖÿ ŸËM§ ◊Ê° •ı⁄U ¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Êß ∑§ •Ê‡ÊËflÊŒ ¬Êåà •ÊåìÈòÊÙ¢ ∑§ ‚à‚¢ª ∑§Êÿ∑§◊◊¥¥ª‹Ù⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ — v} ¡È‹Ê߸U, ‚◊ÿ— ‡ÊÊ◊ y-xÆ ‚ {-xÆU, ‚¢¬∑¸§ — ~xyvxzÆÆv~SÕ‹ — äÿÊŸ ◊¢ÁŒ⁄U, ‡ÊÊ⁄UŒÊ ÁfllÊ‹ÿ, ∑§Ù«UËÿ‹’Ëÿ‹, ¬Ë.flË.∞‚ ∑§‹Ê∑È¢§¡ ∑§ ¬Ê‚, ◊¥ª‹Ù⁄U.◊¥¥ª‹Ù⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ — v} ¡È‹Ê߸UUU, ‚◊ÿ— ⁄UÊà }-xÆ ‚ vÆU, ‚¢¬∑¸§ — ~xyvxzÆÆv~SÕ‹ — üÊË ©U◊ÊœÊ◊ ÷Ù¡⁄UÊfl ‹Ÿ, ªÈ¡⁄UÊÃË S∑ͧ‹ ∑§ ¬Ê‚, ∑ȧº˝Ù‹Ë, ◊¥ª‹Ù⁄U.©U«ÈU¬Ë ÁŒŸÊ¢∑§ — v~ ¡È‹Ê߸UUU, ‚◊ÿ— ‡ÊÊ◊ { ‚ }U, U ‚¢¬∑¸§ — ~|yxz||vxwSÕ‹ — ÷ÈflŸãº˝ ◊¢≈U¬, üÊË ‹ˇ◊Ë fl¥∑§≈U‡ÊÊ ≈Uꬋ (SLV), flË.≈UË. ⁄UÙ«, ©U«ÈU¬Ë.∑§Ê∑¸§‹ ÁŒŸÊ¢∑§ — wÆ ¡È‹Ê߸UUU, ‚◊ÿ— ‚È’„U vÆ ‚ vw, ‚¢¬∑¸§ — ~}wÆxxÆx{vSÕ‹ — ◊„UÊflË⁄U ÷flŸ, •Ÿ∑§⁄U, „UË⁄UËÿÊ¢ªÊ«UË ⁄UÙ«U, ∑§Ê∑¸§‹.’¥ª‹Ù⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ — wv ¡È‹Ê߸UU, ‚◊ÿ— ‚È’„U ~-xÆ ‚ vw, ‚¢¬∑¸§ — ~z~Æ~|~Æ~~SÕ‹ — ©UÁ◊ÿÊ ÷flŸ, üÊË ¬Ê≈UËŒÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊Ê¡, # ~}Æ ‚Áfl¸‚ ⁄UÙ«U, Áfl¡ÿŸª⁄U ŒÍ‚⁄UÊ S≈U¡.’¥ª‹Ù⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ — wv ¡È‹Ê߸UU, ‚◊ÿ— ‡ÊÊ◊ { ‚ }U, ‚¢¬∑¸§ — ~xywzxÆv|{ SÕ‹ — üÊË ªáʬÃË ‚flÊ ◊¢«U‹Ë, ◊ÊáÊ‚Ê ◊¢ÕŸÊ ◊¢ÁŒ⁄U „UÙ‹, ¬„U‹Ë ◊¢Á¡‹, ’Ë.߸.∞‹. ∑§Ù‹ÙŸË, ¡‹Ê„UÊÀ‹Ë.’¥ª‹Ù⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ — ww ¡È‹Ê߸UU, ‚◊ÿ— ‚È’„U vÆ ‚ vw-xÆ, ‚¢¬∑¸§ — ~Æxzxw~}~|SÕ‹ — ’‚flʟʪȫUË.’¥ª‹Ù⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ — ww ¡È‹Ê߸UU, ‚◊ÿ— ‡ÊÊ◊ y-xÆ ‚ |, ‚¢¬∑¸§ — ~z~Æ~|~Æ~~SÕ‹ — Whitefield.◊ŒÈ⁄UÊ߸ ÁŒŸÊ¢∑§ — wx ¡È‹Ê߸UU, ‚◊ÿ— ‚È’„U ~ ‚ vv, ⁄UÊà }-xÆ ‚ vÆ-xÆ, ‚¢¬∑¸§ — ~yyxxzÆ{~z

ÁŒŸÊ¢∑§ — wy ¡È‹Ê߸UU, ‚◊ÿ— ‚È’„U ~ ‚ vv,SÕ‹ — Ã⁄Uʬ¢Õ ÷flŸ ◊ŒÈ⁄UÊ߸, v},v~ ◊ÈÃËÿÊ„U ¬ËÀ‹Ê߸ ‹Ÿ, ◊Ê⁄UÊflÊ⁄U øÊfl«UË, ÁflŸÿŸª⁄U ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ë¿U.‚‹◊ ÁŒŸÊ¢∑§ — wy ¡È‹Ê߸UU, ‚◊ÿ— ‡ÊÊ◊ |-xÆ ‚ ~-xÆ ‚¢¬∑¸§ — ~x{wvÆ}xwwSÕ‹ — ªÈ¡⁄UÊÃË ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ ◊¢«U¬◊, ‚ãŸË‚ ª≈ Ufl „UÙ≈U‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, Ÿ¢. vÆw/¡Ë, •‹ÊªÊ¬È⁄U◊ ◊߸Ÿ ⁄UÙ«U.

¬ÍÖÿ ŸËM§◊Ê° ∑§Ù ŒÁπ∞ ≈UË.flË. øÒŸ‹ ¬⁄U...÷Ê⁄Uà “‚Ù„U◊” ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ŒÙ¬„U⁄U 1-30 ‚ 2, ‡ÊÊ◊ 6-30 ‚ 7 (Á⁄U¬Ë≈U) (Á„UãŒË ◊¥)

“ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ-Áª⁄UŸÊ⁄U” ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ‚È’„U 7 ‚ 7-30 •ı⁄U ŒÙ¬„U⁄U 3-30 ‚ 4 (ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥)“•Á⁄U„¢UÔ ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ‚È’„U 10 ‚ 10-30 •ı⁄U ‡ÊÊ◊ 5 ‚ 5-30 (ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥)“ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ-‚åÃÁªÁ⁄U”U ¬⁄U ‚Ù◊ ‚ ‡ÊÈ∑˝§ ‚È’„U 7-30 ‚ 8 (Ã‹ÈªÈ ◊¥) - ŸÿÊ

USA 'TV Asia' ¬⁄U ‚Ù◊ ‚ ‡ÊÈ∑˝§, ‚È’„U 7-30 ‚ 8 (ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥)USA-UK “•ÊSÕÊ” («UË‡Ê ≈UËflË øŸ‹ }y~-ÿÈ∑§, {y}-ÿÈ∞‚∞) ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ‚È’„U 8 ‚ 8-30 (ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥)Europe “flËŸ‚” (S∑§Êÿ å‹≈U»§Ê◊¸-øŸ‹ }Æz) ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ⁄UÊà 10 ‚ 11 (Á„UãŒË ◊¥) ‚◊ª˝ ÁflE ◊¥ (÷Ê⁄Uà •ı⁄U ÿÈ.∞‚.∞. ∑§ •‹UÊflÊ) ‚ÙŸË ≈UËflË ¬⁄U ‚Ù◊ ‚ ‡ÊÈ∑˝§ ‚È’„U 7-30 ‚ 8 (Á„UãŒË ◊¥)

¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Ê߸ ∑§Ù ŒÁπ∞ ≈UË.flË. øÒŸ‹ ¬⁄...÷Ê⁄Uà “ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ” ¬⁄U „U⁄U ’Èœ-ªÈL§U-‡ÊÈ∑˝§ ‚È’„U 9 ‚ 9-30 (Á„UãŒË ◊¥) - Ÿß¸ ŒÎÁc≈U, Ÿß¸ ⁄UÊ„U

“•ÊSÕÊ” ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ⁄UÊà 10-20 ‚ 10-50 (Á„UãŒË ◊¥)“ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ” «UË«UË-Áª⁄UŸÊ⁄U ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ⁄UÊà 9 ‚ 9-30 - “ôÊÊŸ¬˝∑§Ê‡Ê” (ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥)“ŒÍ⁄UŒ‡ÊŸ-‚sÔÊÁº” ¬⁄U ‚È’„U 7-30 ‚ 8 (‚Ù◊-◊¢ª‹-ªÈL§-‡ÊÁŸ), ‚È’„U 7-15 ‚ 7-30 (’Èœ-‡ÊÈ∑§§) (◊⁄UÊΔUË ◊¥)“•Á⁄U„¢UÔ ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ‚È’„U 9 ‚ 9-30 •ı⁄U ‡ÊÊ◊ 8-30 ‚ 9 (ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥)

‚◊ª˝ ÁflE ◊¥ (÷Ê⁄Uà ∑§ •‹UÊflÊ) 'SAHARA ONE' ¬⁄U ‚Ù◊ ‚ ‡ÊÈ∑˝§, ‚È’„U 9 ‚ 9-30 (ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥)USA-UK “•ÊSÕÊ” («UË‡Ê ≈UËflË øŸ‹ }y~-ÿÈ∑§, {y}-ÿÈ∞‚∞) ¬⁄U „U⁄U ⁄UÙ Ê ⁄UÊà 9-30 ‚ 10 (ªÈ¡⁄UÊÃË ◊¥)

Page 28: Conversing with the self at the time of suffering

ŒÊŒÊflÊáÊË

¡ÍŸ 2012 27

ªÈ¡⁄UÊà ∑§ •‹ÊflÊ ÁflÁ÷㟠‚à‚¢ª ∑§ãº˝Ù¥ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ªÈL§¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊‚ã≈U⁄U ‚◊ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ¬ÃÊÁŒÀ‹Ë (30 ¡ÍŸ) ‡ÊÊ◊ { ‚ }-xÆ (•ÊåìÈòÊ ‚à‚¢ª)

(1 ¡È‹Ê߸) ‚È’„U vÆ-xÆ ‚ ‡ÊÊ◊ y ‹ı⁄U‹ „ÊßS∑ͧ‹, Á‡ÊflÊ ◊Ê∑§≈U ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ¬ËÃ◊¬È⁄UÊ.~}vvy}}w{x÷٬ʋ (30 ¡ÍŸ) ‡ÊÊ◊ { ‚ } (•ÊåìÈòÊ ‚à‚¢ª)

(1 ¡È‹Ê߸) ‚È’„U vv ‚ ‡ÊÊ◊ y ¡Ÿ∑§Áfl„UÊ⁄U ∑§Ùêå‹ Ê, ◊Ê‹flËÿÊŸª⁄. ~ywzÆwyyÆz•◊⁄UÊflÃË (1 ¡È‹Ê߸) ‚È’„U ~-xÆ ‚ ŒÙ¬„U⁄U w ŒÙ‡ÊË flÊ«UË, •‹¢∑§Ê⁄U ‚ËŸ◊Ê ∑§ ¬Ê‚. ~}wxvw|{Æv„ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ U (1 ¡È‹Ê߸) ‚È’„U ~ ‚ ‡ÊÊ◊ y ∑ȧÀ¬ÊÄ¡Ë ¡ÒŸ ÃËÕ¸ ~~}~}|||}{¬ÍáÊ (1 ¡È‹Ê߸) ‚È’„U vv ‚ ‡ÊÊ◊ y „UÙ≈U‹ ªÙÀ«UŸ ∞◊⁄UÀ«U, ◊„UÁ·¸Ÿª⁄U ∑§ ∑§ÙŸ¸⁄U ¬⁄U,

◊Ê∑¸§≈U ÿÊ«¸U. ~}{Æ|~|~wÆßãŒı⁄U (3 ¡È‹Ê߸) ‡ÊÊ◊ z ‚ } ∑§ë¿UË ¡ÒŸ œ◊¸‡ÊÊ‹Ê, ~|, SŸ„U‹ÃÊ ª¢¡,

÷¢«UÊ⁄UË ’˝Ë¡ ∑§ ¬Ê‚. ~}~xzyzxzv◊È¢’߸ (3 ¡È‹Ê߸) ‡ÊÊ◊ y ‚ }-xÆ „UÊ‹Ê⁄UË Áfl‚Ê •Ù‡ÊflÊ‹ ‚◊Ê¡ flÊ«UË, vv}/vvw,

ŒÊŒÊ‚Ê„U’ »§Ê‹U∑§ ⁄UÙ«U, ŒÊŒ⁄U (‚.⁄U.) ~xwxzw}~Æv’¥ª‹Ù⁄U (3 ¡È‹Ê߸) ‡ÊÊ◊ { ‚ ~ Ÿ¢. xÆv, ~-◊ߟ, vwflÊ° ∑˝§Ù‚, •ÿÙäÿÊ ¬Ê≈U˸ „UÙ‹

∑§ ¬Ê‚, ¡ÿŸª⁄U. ~z~Æ~|~Æ~~¡’‹¬È⁄U (3 ¡È‹Ê߸) ‡ÊÊ◊ y ‚ } ÿÈÕ „UÙS≈U‹, ⁄UÊŸËÃÊ‹ øı∑§ ∑§ ¬Ê‚. ~ywzv{Æyw}¡ÿ¬È⁄U (3 ¡È‹Ê߸) ‡ÊÊ◊ z ‚ ~ zÆ|, Á⁄UÁh-Á‚Áh ≈UÊfl⁄, ÁfllÊœ⁄UŸª⁄U, ‚Ä≈U⁄U z,

‚Ë∑§Ê⁄U ⁄UÙ«U. ~xzvyÆ}w}zÁ÷‹Ê߸ (3 ¡È‹Ê߸) ‡ÊÊ◊ { ‚ ~ ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ‚à‚¢ª ‚ã≈U⁄U, ◊⁄UÙŒÊ flÙ≈U⁄U ≈Uã∑§ ∑§ ¬Ê‚.

~}w|y}vxx{⁄UÊÿ¬È⁄U (3 ¡È‹Ê߸) ‡ÊÊ◊ { ‚ } flÎŒÊflŸ „UÊ‹, IDBI ’Ò¥∑§ ∑§ ¬Ê‚, ∑§’Ë⁄U øı∑§. ~xw~{yyyxx∑§Ù‹∑§ÊÃÊ (8 ¡È‹Ê߸) ‚È’„U vÆ ‚ ‡ÊÊ◊ y ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊¢ÁŒ⁄U, ‡Ê⁄Uà ’Ù‚ ⁄UUÙ«U. Æxx-xw~xx}}z

Date Day Venue Program From To Venue Contact

17-Jul Tue SYDNEY Aptaputra Satsang 7:00 PM 9:00 PM

18-Jul Wed SYDNEY Satsang 7:00 PM 9:30 PM +61421127947

19-Jul Thur SYDNEY Gnanvidhi 6:00 PM 9:00 PM+ 61 402179706

20-Jul Fri SYDNEY Mahatma Shibir 9:30 AM 6:00 PM +61 468611299

21-Jul Sat SYDNEY Mahatma Shibir 9:30 AM 6:00 PM +61 438489185

22-Jul Sun SYDNEY Mahatma Shibir 9:30 AM 6:00 PM

23-Jul Mon MELBOURNE Aptaputra Satsang 7:00 PM 9:00 PM +61 433059550

24-Jul Tue MELBOURNE Satsang 7:00 PM 9:00 PM +61 403886647

25-Jul Wed MELBOURNE Gnanvidhi 6:00 PM 9:00 PM

27-Jul Fri PERTH Aptaputra Satsang 7:30 PM 9:00 PM +61 430148386

28-Jul Sat PERTH Gnanvidhi 4:00 PM 7:00 PM +61 425255677

29-Jul Sun PERTH Satsang 4:00 PM 6:30 PM

Jewish Community Centre, 61

Woodrow Avenue, Yokine,

WA 6060

Pujya Deepakbhai's Australia Satsang Schedule 2012

Shirdi Sai Baba Temple, 32 Halley

Avenue, Camberwell, Victoria

3125

Blue Lagoon Beach Resort, 10

Bateau Bay Road, Bateau Bay,

NSW 2261

Redgum Function Center,

2 Lane Street, Wentworthville,

NSW 2145

Bowman Hall, Civic Centre,

Campbell Street, Blacktown,

NSW 2148

ŸÙ≈U — ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ „U⁄U∑§ ‚à‚¢ª ‚ã≈U⁄U ¬⁄U ªÈL§¬ÍÁáÊ◊Ê x ¡È‹Êß ∑§Ù ◊ŸÊß ¡Ê∞ªË– •Áœ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ (Æ|~)x~}xÆyÆÆ ¬⁄U ‚¢¬∑§ ∑§⁄¥U–

Page 29: Conversing with the self at the time of suffering

ŒÊŒÊflÊáÊË

28 ¡ÍŸ 2012

•Êà◊ôÊÊŸË ¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Ê߸ ∑§ ‚Ê¢ÁŸäÿ ◊¥ •ÊªÊ◊Ë ‚à‚¢ª ∑§Êÿ¸∑˝§◊

•«UÊ‹¡ ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄UÁŒ. 2 •ªSà (ªÈL§), ‚È’„UU 9-30 ‚ 12 - ⁄UˇÊÊ’¢œŸ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U Œ‡Ê¸Ÿ-÷ÁÄÃÁŒ. 10 •ªSà (‡ÊÈ∑˝§§), ⁄UÊÃUU 10 ‚ 12 - ¡ã◊ÊCÔU◊Ë ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U Áfl‡Ê· ÷ÁÄÃÁŒ. 11 •ªSà (‡ÊÁŸ), ‡ÊÊ◊ 4-30 ‚ 7 - ‚à‚¢ª ÃÕÊ 12 •ªSà (⁄UÁfl), ŒÙ¬„U⁄UU 3-30 ‚ 7 - ôÊÊŸÁflÁœ

¬ÿȸ·áÊ ¬fl¸ - ÁŒ. 12-19 Á‚Ãê’⁄U ÃÕÊ Œ‡Ê¸Ÿ - ÁŒ. 20 Á‚Ãê’⁄U 2012¬ÿÈ·áÊ ∑§ Œı⁄UÊŸ •ÊåÃflÊáÊË-8 •ı⁄U Ä‹‡Ê ⁄UÁ„Uà ¡ËflŸ (ªÈ¡⁄UÊÃË) Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ê flÊøŸ •ı⁄U ©UŸ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ‚à‚¢ª „U٪ʖ

Á„UãŒË ÷Ê·Ë ◊„UÊà◊Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ⁄UÁ«UÿÙ ‚≈U ∑§ mÊ⁄UÊ Á„UãŒË ◊¥ ÷Ê·Ê¢Ã⁄U ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ©U¬‹éœ „U٪˖ÁŒ. 20 Á‚Ãê’⁄U (ªÈL§) ‚È’„U ~ ’¡ - Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê Áfl‡Ê· ∑§Êÿ¸∑˝§◊

„ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ

ÁŒ.17-18 •ªSà (‡ÊÈ∑§-‡ÊÁŸ), ‡ÊÊ◊ 6-30 ‚ 9-‚à‚¢ª ÃÕÊ 19 •ªSà (⁄UÁfl), ‡ÊÊ◊ 5-30 ‚ 9-ôÊÊŸÁflÁœSÕ‹ — ÷Ê⁄UÃËÿ ÁfllÊ ÷flŸ, z/~/vvÆz, ’‡ÊË⁄U ’ʪ, Á∑¢§ª ∑§ÙΔUË ⁄UÙ«U, „ÒUº˝Ê’ÊŒ-w~.‚¢¬∑¸§ — ~~}~}yv|}{

’¥ª‹Ù⁄U

ÁŒ. 21 •ªSà (◊¢ª‹), ‡ÊÊ◊ 6-30 ‚ 9 - ‚à‚¢ª ÃÕÊ 22 •ªSà (’Èœ), ‡ÊÊ◊ 6 ‚ 9-30 - ôÊÊŸÁflÁœSÕ‹ — Á‡ÊˇÊ∑§ ‚ŒŸ •ÙÁ«U≈UÙÁ⁄Uÿ◊ „UÙ‹, ∑§Êfl⁄UË ÷flŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ∑§.¡Ë.⁄UÙ«U, ’¥ª‹Ù⁄U-2. ‚¢¬∑¸§ — ~z~Æ~|~Æ~~

•ı⁄¢UªÊ’ÊŒ — ÁŒ. 6 •ÄÃÍ’⁄U (‡ÊÁŸ) - ‚à‚¢ª ÃÕÊ 7 •ÄÃÍ’⁄U (⁄UÁfl) - ôÊÊŸÁflÁœ

¡ÿ¬È⁄U — ÁŒ. 9 •ÄÃÍ’⁄U (◊¢ª‹) - ‚à‚¢ª ÃÕÊ 10 •ÄÃÍ’⁄U (’Èœ)- ôÊÊŸÁflÁœ

ÁŒÀ‹UË — ÁŒ. 12-13 •ÄÃÍ’⁄U (‡ÊÈ∑˝§ - ‡ÊÁŸ) - ‚à‚¢ª ÃÕÊ 14 •ÄÃÍ’⁄U (⁄UÁfl) - ôÊÊŸÁflÁœ

•ÊÁ»˝§∑§Ê-ŒÈ’߸ — ÁŒ. 23 •ÄÃÍ’⁄U ‚ 11 Ÿflê’⁄U, 2012

Date Day Venue Program From To Venue Email/Tel Extension

29-Jun Fri Dallas GP Shibir 10.00 AM 6.30 PM

30-Jun Sat Dallas GP Shibir 10.00 AM 6.30 PM

30-Jun Sat Dallas Aptaputra Satsang 4.00 PM 6.30 PM [email protected]

1-Jul Sun Dallas GP Shibir 10.00 AM 1.00 PM Tel. Ext. 10

1-Jul Sun Dallas Gnanvidhi 5.00 PM 7.30 PM

2-Jul Mon Dallas GP Shibir 9.30 AM 6.30 PM

3-Jul Tue Dallas Gurupurnima 8.00 AM 12.00 PM

3-Jul Tue Dallas Gurupurnima 4.00 PM 7.00 PM

4-Jul Wed Dallas GP Shibir 9.30 AM 6.30 PM

7-Jul Sat Phoenix New Mhtm Satsang 4.30 PM 7.00 PM [email protected]

8-Jul Sun Phoenix Aptaputra Satsang 10.00 AM 12.30 PM Tel. Ext: 1008

8-Jul Sun Phoenix Gnanvidhi 5.00 PM 7.30 PM

9-Jul Mon Phoenix Aptaputra Satsang 7.00 PM 9.30 PM

14-Jul Sat Los Angeles Satsang 4.30 PM 7.00 PM Tel. Ext: 1009

15-Jul Sun Los Angeles Aptaputra Satsang 10.00 AM 12.30 PM [email protected]

15-Jul Sun Los Angeles Gnanvidhi 5.00 PM 7.30 PM

Contact telephone no. for all centers in USA & Canada: 1-877-505-DADA (3232), email:[email protected]

Hyatt Regency DFW

2334 N. International Parkway,

Adjacent to Terminal C,

Dallas Fort Worth Airport, TX,75261

Indo American Community Center

2809 W. Maryland

Avenue,Phoenix,AZ,85017

Jain Temple 8072 Commonwealth

Ave,Buena Park,CA ,90621

Page 30: Conversing with the self at the time of suffering