8/19/2019 contract de inchiere

1/1

Prezentul contract de Inchiriere ( Contractul ) se rncheie de catre si intre:

a) S'C' coRoNA TEAM PRoD SERV. s.R.L' cu sediul in Bucuresti, Splaiul Unirii nr.96, sector 4,inregistrata Ia Registrul Comertului sub nr.l 40/ 73372/ g4, avand cul Ro 6205439 si contul bancarRo34 BREL 0002 0000 2586 0100, deschis la banca Libra Bank, reprezentata de Bilciurescu constantin, incalitate de Director, denumita in continuare,,proprietar,,si

b) s'c' LUcRrs KrDs s'R'L', cu sediul in Bucuresti, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J40/9492/207L avand CUI 28957980 si contul bancar ROBORZBR000006O013806806 deschis la bancaRaiffeisen Bank - Ag. Titan reprezentata de Lupescu Radu in calitate de Administrator, denumita rncontinuare,,Chirias

Partiie au convenit asupra incheierii contractuiui in urmatoarele conditii:

1. Obiectul Contractului

11 obiectul contractului consta in inchirierea spatiului situat la adresa din splaiul Unirii nr.96, sector4, Bucuresti, cu o suprafata totala utila de 335 mp (numit in continuare.'Spatiul.,). Suprafatatotala utila a spatiului va fi determinata prin masuratori la data predarii, rezultatulacestora consemnandu-se atat in contract cat si in procesul - verbal de predare -Primire, care face parte integranta din prezentul Contract.

Planul Spatiului este atasat la prezentul contract de Inchiriere ca Anexa 1.

spaiiut este proprietatea S-G-sRofrl*TEAM PROD SERV SRL. proprietarul face dovada calitatiisale prin documentele de proprietate a caror copie este atasata prezentului Contract de Inchiriereca Anexa 2.

2. Destinatia spatiului

21 Partile sunt de acord ca spatiul sa fie punctul de lucru al Chiriasului, unde acesta Lrrmeaza sadesfasoare activitati sportive, de predare a lectiilor de dans si activitati specifice studiourilor deda ns.

12

13.

22.

3.

31

Chirrasul nu va putea schimba cjestinatia Spatiuluifaraacordul scris sr prealabil al

proprietarului.

Starea Spatiului

spatiul este in buna stare, si va fi predat/preluat la de data de 15.10.201 7, in baza unui proces-Verbal de Predare - Primire care va fi semnat de catre reprezentantii imputernjcitr aiProprietarului si ai Chiriasului.

chiriasul va putea amenaja Spatiul conform necesitatilor impuse de buna desfasurare a activitatiisale (montarea de parchet, oglinzi, etc.), cu conditia ca aceste amenajari sa nu implice modiflcaride structura si, de asemenea, cu conditia ca la momentul incheierii contractului sa returnezeSpatiul in starea rn care l-a primit, cu exceptia uzurii normale.

32

/