Story: Shouji Gatou Illustrations: Douji Shiki El final de Full Metal Panic The Second Raid puede parecer un tanto inconcluso porque la historia continua en las novelas De hecho, TSR es la animacin de una de ellas titulada: 'The End of day by day'. A continuacin les presento el Third Raid Traducido y editado por mi, Lady Anime, texto en ingles obtenido y presente en http://www.boku-tachi.net Los invito a leer la continuacin inmediata de Full Metal Panic The Second Raid Es decir: >>Full Metal Panic! A Dancing Very Merry Christmas "Opciones, huh? En tal caso, all hay uno" y tan pronto como terminara de hablar, Sousuke hecho algunos pasos la parte posterior del paso de Arbalest, entonces juzgando la sincronizacin, repentinamente el sprintad delantero. "Cllate y ayuda fuera." Un momento despus, el Arbalest golpeaba con el pie apagado del borde de la montaa y saltaba hacia el mar. La silueta delgada del Arbalest bail en antena contra la perspectiva de la luna de plata. Cuando la mquina comenz a caer en un arco, Sousuke tir al arma del alambre situado en su brazo. El ancla en el extremo del alambre perforado agudamente en uno de los barcos de alta velocidad debajo de l. l retrocedi rpidamente el alambre. La mquina, que haba estado nadando alrededor en medio del aire, fue retirada inmediatamente e hizo un "aterrizaje" en uno de los barcos. Haba el chillido gritn del metal y de una hoja del aerosol. El barco se hundi abajo de l, que casi se volcaba hasta ahora, y el casco fue machacado; En una escala humana, era como alguien que saltaba sobre un bote de remos.2

Eso es 46 millas por hora.

7

"Hey hey hey...!!" Kurz grit en sorpresa. Los hombres en el barco en el cual el Arbalest haba aterrizado estaban literalmente en sus extremos, y miraban fijamente para arriba el Arbalest. Sousuke empuj su cortador monomolecular en la cubierta, hbilmente balanceando su mquina, y encendi la ametralladora de 12.7mm en la cabeza del Arbalest. l hizo colmenas fuera del compartimiento del reactor y del equipo de las armas, y en un momento el barco era desamparado. "se es el tumor de l. Ahora vamos a saltar a partir de un barco a otro." El Arbalest entonces golpe con el pie apagado del barco del cual el humo negro se levantaba ahora, saltando hacia el siguiente. l tuvo como objetivo el barco que navegaba a continuacin, y encendi de nuevo el arma del alambre de su brazo izquierdo. El motor en el arma, recuper el alambre muy rpidamente. Aterrizaje! l utiliz su ametralladora para barrer a travs del barco violentamente, destruyendo la torrecilla del motor y del arma. El sensor del Arbalest explor rpidamente los alrededores. El barco navegante ms cercano tir un cohete en direccin de Sousuke. Una luz roja vena derecho hacia l. "...!" Momentos antes de que la cscara lo golpease, Sousuke salt por una tercera vez. El alto barco que l acababa de encender hace un momento fue golpeado ahora por el cohete y estall. Con las llamas tras l, Sousuke torci el Arbalest alrededor, en medio del aire. l tuvo como objetivo un barco enemigo que lo bombardeaba con fuego, y acometiendo contra l hacia el cielo, el Arbalest hecho su tercer aterrizaje acertado. Los piratas revueltos marcharon lejos, saltando al mar oscuro. < Sargento. Esas tcticas son incomprensibles. Esto es absurdo.> "Piensas eso?" dijo Sousuke, sobre como l maniobra la mquina. "Bien, entonces dime el significado del absurdo. " < Desrazonable, desatinado, careciendo sentido comn.> "T realmente eres slo una maquina" Tomando como objetivo la plataforma ahora vaca del arma y el compartimiento del reactor, el Arbalest descarg a su boxeador Canon. Despus de eso, una lucha unilateral continu. Todos los barcos de alta velocidad fueron destruidos, y encaminaron a los piratas en la base. El M9 de Mao aterriz en la isla, y procedi a circundar rompiendo las armas restantes a partir de un extremo. Ella entonces encendi sus altavoces externos, y en cantones, mandarn, y tres dialectos del vietnamita aconsejo a los piratas a entregarse. Ella incit sin piedad su taser contra los que resistieron obstinado. Entonces la unidad del helicptero del transporte de la ayuda lleg. Un pelotn se arm totalmente con la ropa a prueba de balas masiva y protectores plsticos a prueba de balas cados de los helicpteros que asomaban bajo proteccin del equipo de Sousuke, y atac un cuarto que los ASes no podan alcanzar. Finalmente, los informes fueron recibidos de cada unidad cargada con conquistar el control de sus reas respectivas. Dentro de algunos minutos, ataron juntos y fueron recolectados a los piratas entregados en el muelle. Y con eso, la misin fue completada. "Cielo Santo, fue un dolor inesperado en el trasero." Un golpe de la mquina de Kurz a su manera, a travs del humo, en la isla de la posicin de su tirador anterior emboscado en el centro del ocano; Las siluetas de su Gernsbacks y de Mao se parecan mucho a la del Arbalest, con sus brazos y piernas largas, delgadas, y sus caderas casi aplastadas. La armadura gris fue mojada con agua del ocano, y las gotas del agua goteaban abajo aqu y all. "Debemos estar felices porque el Vernon no estaba aqu" dijo Sousuke, ya que volvio el can de tiro, de nuevo al punto de referencia en la cintura del Arbalest. Al Arbalest estaba al lado de los piratas, que haban lanzado lejos sus armas y se sentaban bajo l, as como los soldados de la tierra que miraban sobre ellos. Los piratas tenan miradas de descontento, como si acabaran de perder en un juego injusto. Apenas podran llegar a comprender cmo su plaza fuerte, que haban pensado para ser impregnable, haba sido derrotada tan fcilmente por las armas llamadas ASes. "Este es Urzu 9. La unidad de la tierra ha ganado control de cada seccin. El dao a nuestro lado es de solamente dos, con lesiones ligeras; No hay obstculos a nuestros movimientos. En el lado pirata, hay ocho muertos, cuatro con daos serios, y diez con lesiones ligeras" lder unidad infantera, corporal Yan Joongkyu, irradiar por radio.

8

Al parecer, algunos piratas fueron a la muerte al oponerse. A pesar de que eran la gente que atac buques mercantes y mat a muchos de los equipos en esas naves, ellos trataron de ser agradables y convencerlos de entregarse por s mismos, usando tasers y bombas del gas lacrimgeno, no lo consiguieron, por tanto, cualquier tipo de muerte fue debido a su propia terquedad. "Pero haba realmente una necesidad de Mithril de conseguir algo involucrado con esta clase de piratas?"se quej Kurz, mirando abajo, en el grupo de presos con los sensores principales. "sta es Spratly Islands. Norte y Sur de China, Vietnam, Taiwn... que ha sido la esfera de cada nacin de la influencia perturbada adyacente a un mosaico. Slo debido a eso, sera difcil que un ejrcito regular realizara una operacin en grande. Esto fue explicado en el informe" dijo Sousuke, y el M9 de Kurz agit su mano izquierda impacientemente. "Ya s eso." "Tambin, esta operacin no inclua simplemente suprimir a los piratas. El nombre de esta isla es muy importante." Isla Badamu, el nombre de esta, que se haba convertido en la base para un grupo de piratas, tena muchos nombres diferentes, otorgados por los pases que afirmaron la posesin del Spratly. Islas as como del Westerners que gobern una vez estas islas. En mandarn, el nombre de la isla era "Badamu", la palabra que l haba odo de Gauron en Hong Kong.; Puesto que eran nombres ordinarios sin ninguna conexin, probablemente incluso Mithril no lo haba notado. Sin embargo, una historia diversa el que la isla haya sido nombrada la base de los piratas que causaban disturbios en las aguas costeras de las islas de Spratly. Despus de una cuidadosa investigacin y del reconocimiento, pareca ser una posibilidad pequea que esta isla estuviese conectada con Amalgam, pero por otra parte, tampoco podran refutarla. "Todos. ste es Urzu 8," Corporal Spake, quin investigaba el rea del almacn de la base del pirata, apenas entonces generaliz sobre la radio. "Hay solamente municiones y herona de armas aqu. Tambin hay envases de Vanadium, pero son cosas justas las que se pillaron. Probablemente del cargo del buque mercante de Per que atacaron semanas antes de ltimo." "Vanadium?" "Es un metal raro. Muchos tipos lo utilizan, incluso el M9 piloteado por ti, usa de l. Debido a la guerra civil en la unin sovitica, el apuro en Nan... Durante los ltimos cuatro o cinco aos, el precio del mismo ha estado yendo para arriba. Bien, falta un poco de herona, pero es duro remontar." "Mi No somos solo los expertos?" Gimote Kurz en una voz pequea. "Han estado negociando la accin recientemente. Lea la seccin o algo del negocio para un cambio. Si todo lo que haces es luchar, terminas pareciendo estpido." "Shuddup, t mousntruo del juego." Sousuke entonces interrumpi el intercambio verbal entre Kurz y Spake. "No hay otras mercancas importantes? Maquinaria de precisin o piezas de AS?" "Nada. Parece ser la casa de un pirata autntico. No parece haber ninguna conexin con Amalgam." "No sabemos eso con seguridad todava. No hemos intentado preguntar al comandante de la base" dijo Mao. Su M9 entonces se movi a la cumbre de la montaa rocosa, y guard un puesto de observacin sobre los alrededores. "Este es Urzu 9. Ah- ... sobre el oficial en jefe, bien, mira, l est entre los presos... No es como... l no estara en la base, pero..." "Este es Urzu 7. l puede estar vestido por encima, encima como uno de los subordinados, ocultarse como uno de ellos. O l puede todava estar en alguna parte en la isla..." En cuanto Sousuke dijo eso, not algo: Los sensores del Arbalest proyectaron la cuesta de la montaa. l vio la sombra de un hombre movindose al otro lado de una roca pelada que pasaba por alto el puerto. La oscuridad y el humo de los fuegos lo hicieron terriblemente borroso, pero se pareca a Sousuke, ya que el hombre llevaba un misil antitanques sobre su hombro. No, all no haba ningn error sobre l. Apuntaba el misil antitanques directo hacia l, de gastos indirectos. Apenas Sousuke lo confirm, cuando el hombre dispar el misil "Sousuke, justo ahora" Kurz y el Al lo alertaron al mismo tiempo. Estaba a rango corto, pero con la movilidad del Arbalest, habra sido fcil saltar rpidamente detrs y evitarla. Sin embargo, detrs de l haba docenas de presos, as

9

como la infantera aliada, derecho en la trayectoria del misil; Si l lo llegara a evitar, todos seran golpeados por el misil. Deba tomar una segunda decisin. Sousuke, sin la elaboracin de maniobras para evitar, dio vuelta para hacer frente al misil prximo derecho. Haba un flash brillante y un rugido escalofriante; El misil antitanques haba golpeado al Arbalest directamente en el pecho. "Maldicin!" En un pestaeo, el M9 de Kurz encendi la ametralladora de 12.7mm, e inmediatamente, las docenas de balas relativas al tamao de las botellas del tabasco fueron descargadas, y descargaron al cuerpo del hombre que tir el misil desde la roca, dispersando en todas las direcciones. "Sousuke!" grit Kurz, mirando atrs. En el centro del humo, todava vio la forma del Arbalest intacto. Estaba parado con sus brazos cruzados enfrente de su pecho, pero no haba un solo rasguo en la armadura. Ordinariamente, un golpe directo de un misil debi haberlo destruido, o al menos parcialmente. "... no hay problema" dijo Sousuke. La explosin del misil haba sido parada y dispersada enteramente por la pared invisible que haba sido creada delante del Arbalest. " sta es Urzu 2, Qu acaba de suceder!? Comunique la situacin!" grit Mao con voz tensa. "Este es Urzu 7. El misil de un enemigo nos atac, pero Urzu 6 tom cuidado de l. Ningn daos a nuestro lado." Un pequeo suspiro de relevacin sobre la radio. "Urzu 2, roger... sean cuidadosos, okay?" La comunicacin termin, y Sousuke hizo que el Arbalest estuviera parado hacia arriba. El M9 de Kurz estaba entre l y el Arbalest "Sousuke. Apenas ahora, t..." "S. Ests bien? " "Yo creo... Lo vi. Eso fue?" pregunt Kurz, confundido "Al. Estas funcionando no? " "Bien. Entonces a continuacin almacena todos los datos a partir de los 120 segundos anteriores sin comprimir, en el archivo Zulu-1." l senta como haba crecido para entender el truco; Sousuke y el Arbalest consiguieron utilizar el Lambda driver. "Pero, realmente sorprende" dijo Kurz con admiracin, "Vindolo tan de cerca. Un golpe directo de un misil antitanques? Y tan fcilmente, tambin? Eso es algo espeluznante." "La primera vez que vi el modo de la invisibilidad de ECS, pens as tambin" dijo Sousuke. "No requiere un pensamiento profundo. Esta clase de cosa puede incluso llegar a ser natural, eventualmente." "Bueno, eso puede ser verdad. Presumo" dijo Kurz sobre la radio con una cierta discrecin en su voz. "Pero si hacemos eso, tengo la sensacin de que nos olvidaremos de algo importante, si pensramos que 'es natural', no importa qu clase de equipo indignante tengamos. Las mquinas que pilotamos... incluso este AS, hay una cierta clase de descontento en ellos...?" "No, soy el mascullar justo. De todas formas" dijo Kurz, cambiando el tono de su voz, "Este es Urzu 6. Dijeron que todava no hemos encontrado a comandante de esta base. Vamos, hay que apresurarse y encontrarlo para poder interrogarle. Quiero ir a casa y dormir" "Este es Urzu 9... umm, concertando a los presos, el comandante" Corporal Yan, que estaba parado delante del grupo de presos, dijo sobre la radio. Los presos intercambiaban vistazos y sealaban en la direccin de la cual el misil haba venido. "Quin es? Apresrense y dganlo pronto" "El comandante era la persona que tir ese misil, el que Kurz acaba de soplar a pedazos con su ametralladora." "Eh?... ah... eso es correcto" dijo Kurz con una voz desgraciada. Apenas entonces, la voz de Mao se rompi adentro. "Qu hiciste? Pedazos? Lo mataste!? Porqu no utilizaste el taser!?" "Cmo iba yo a saber? Fue todo tan repentino!" "Cllate! Nos enviaron para traer al comandante vivo, y t! sta era mi lucha desde un principio como segundo teniente!

10

"Espera! l era un bastardo que mat al Dios sabe cuntos marineros inocentes, No era l!? l fue a pescar con 50 calibre en balas!" "Eso no es el problema Es l! O usted nos est sugiriendo interrogar a un cadver?" "El dispar a Sousuke, No fue l? " "Huh!? Entonces Sousuke Cmo estas?" "Sin problemas." "Ah, t bastardo..." Ves!? Es tu falla Oh no es? Qu es lo que voy a detallar en mi informe! Ah, Demonios!, cuando conseguimos a Ben que va seguro, directo al grano... Contigo dndome tales problemas, no hay significado en hacer sentir bien a un oficial! La prxima vez te colocas comprando una bebida! Lo Juro, cuando vienes, siempre ocurre algo incurable, simplista "Callate! Ahora que esta encendido esto quieres confundir todo! T sabes! Justo la semana pasada en la prctica, volaste un coche lleno de rehenes ausentes con las cscaras de 40mm! se " "S, s Pero disculpame sa era prctica! sta vez la cosa es verdadera!" Sousuke, cansado con los dos discutiendo hacia all y ac, interrumpe el intercambio irritado. "Ambos. Pase quin sea deban culpar, yo quiero que esto termine e irme. Si yo voy atrasado ahora, yo puedo todava hacer un tiempo para mi examen de Classical Literature. El profesor Fujisaki es terminante. En estos momentos, mis crditos" "Silencio! Los escolares deben mantener sus bocas cerradas!" Kurz y Mao gritaron sobre la radio en el mismo tiempo. "..." "Al, t bastardo" Debo ir y destruir este AI, pensaba seriamente Sousuke ***** Captulo 1, Parte B 21 de diciembre, 0351 Horas (Tiempo Local) Ocano Pacfico Del oeste, Profundidad 250 Metros Tuatha de Danaan, 1r sitio del informe "En otras palabras, bueno..." Fue el final del interrogatorio despus de la operacin de la base del pirata. Cuando vino la parte donde el Arbalest fue golpeado por el misil, Melissa Mao evadi la explicacin "En ese momento, una cosa buena y una mala... sucedieron en el mismo tiempo" "Bueno, entonces, Me dir lo bueno primero?" pregunt a lder de la unidad de tierra de SRT, Belfangan Clouzot, pues l escuch la triste historia. l era un hombre alto, negro, de alrededor de 30 aos de edad, de cejas agudas. El llevaba ropas de campo y una expresin brava. Mao habl. "El Arbalest utiliz el Lambda Driver y detuvo la explosin del misil antitanque. El reuni tambin muchos datos." "Eso es lo ms importante entonces. Aunque fue un trabajo accidental, bueno, Sagara... Sin embargo, trata de detener los ataques antes de tiempo, de ahora en adelante. Es un riesgo innecesario" Sousuke, vestido con ropas de campo y sentado en una silla, cabeceaba silenciosamente. "Y? Cul es la mala noticia?" "El comandante de los piratas fue aireado lejos por Kurz porque disparo el misil. El utiliz la ametralladora 12.7mm directo en la cabeza, y bueno" Mao mir hacia abajo, la tablilla con sujetapapeles en sus manos " l utiliz 54 rounds, as que no dej nada" "Ahh..." El no pareca sorprendi, haba sido una posibilidad dado los acontecimientos, Clouzot cerr sus ojos, sus templos que crispaban. "Maravilloso. Bien entonces Cmo interrogamos nosotros al comandante que fue soplado lejos por nada? Dgame, por favor, Weber"

11

"Ha ha ha. Eso es imposible. Tendremos que preguntar a un medium del Monte Osore 3. Pero necesitaremos uno que pueda hablar chino" dijo Kurz Weber, l se sentaba en el asiento junto a Sousuke, y contest sarcsticamente con una risa seca. "Acaba de bromear, el Sargento..." "Lo s, teniente." Clouzot y Kurz intercambiaron miradas amenazadoras, junto a ellos, Mao dejaba salir un pequeo suspiro. Estos dos no se haban llevado en nada, no desde que su primera terrible reunin. Estos dos haban estado en varias situaciones de combate juntos, pero era un milagro el que Kurz no lanzara "accidentalmente" un disparo a Clouzot en la parte posterior. "Umm, disclpenme," dijo Yan Joongkyu tranquilamente, soportando sus manos, "Pero yo no pienso que hubiese otra eleccin en aquel momento. De la posicin del M9 de Kurz, un taser no habra sido efectivo porque el rango encima de l tena espesor con el humo. Adems, no haba garanta de que el enemigo no hubiese preparado un segundo disparo, as que venciendo rpidamente al sujeto fue la nica alternativa. " Yan fue el que hizo el seguimiento de estas situaciones. "... alguien tiene otra opinin?" dijo Clouzot, mirando a los otros alrededor del cuarto. Aunque cada uno, incluyendo a Mao y Sousuke, eran indiferentes, cabecearon sus cabezas en el acuerdo. Clouzot finalmente acept el juicio de sus subordinados. "Muy bien. En ese caso, era inevitable. Lo divulgar al teniente comandante. Ese escondite del pirata probablemente no tiene ninguna conexin con Amalgam. Eso significa que hemos perdido otra posibilidad. Ahora tenemos una prdida total en cuanto a donde estn las bases de sus colegas o incluso, sobre el carcter verdadero de su organizacin" "Qu, sobre los resultados de los anlisis de Venom y Behemoth?" pregunta Mao. Mithril haba recuperado los restos que se podra llamar numerosos "Amalgam-fabricacin" de ASes enemigo en las batallas hasta ahora. Han sido casi seis meses desde que se recuperaron "Behemoth". Si el departamento de Investigacin y el departamento de Inteligencia hicieran un cierto anlisis grave, podran identificar a algunas de las compaas que fueron conectadas con la fabricacin de las piezas. "Parece las partes importantes son en su mayor parte de 'La Fuente Desconocida'. Los componentes elctricos son Occidentales o japons Fabricados, y podran ser de cualquier sitio" "Usted debe estar bromeando. Deben poder establecer claramente las fbricas que pueden fabricar con ese grado las piezas de especialidad." "Si es una fbrica occidental, s. Ellos analizan sus hbitos del diseo, caractersticas comunes y tales pero cuando viene el Venom, hay una fuerte opinin de que sera un prototipo de un modelo sovitico hecho de la prximo generacin de AS." "Dices que es el llamado Shadow?" El Zy-98 Shadow. El nombre cdigo del prximo modelo de AS para subsistir Rk-92 el cul estaba actualmente en desarrollo por el departamento de plantacin Zeya. La existencia de este nuevo tipo de AS haba sido dado a conocer a sos con conexiones militares en el oeste, hace solamente un mes. An Mithril no tena todos los detalles, pero dijeron que haban tenido xito en crear la propulsin elctrica perfecta debido a un reactor de tamao pequeo, de alta potencia del paladio como el del M9. No slo eso, pero se dijo superar realmente las especificaciones del M9, tambin. El Venom dijo ser una adaptacin de Shadow. "Aunque nosotros todava no estamos fuera de la etapa de conjeturas. Al hablar del punto de vista de la estructura de las mquinas, se considera que hay una conexin entre Zeya nuevo AS y el Venom, nuestros M9 y el Arbalest. De todos modos, nosotros atenderemos a la palabra clave Badham' que Sagara oy. Pero por otra parte, Gauron puede habernos engaado para complicarnos." "Teniente. No hay error que esa palabra era una cierta clase de indirecta dijo Sousuke. La conjetura de Clouzot podra ser muy acertada, pero por alguna razn, Sousuke no poda creer que la palabra que Gauron le dijo en Hong-Kong fuese slo una tontera. "Entiendo. O podra ser una trampa... De cualquier manera, el plan es estar en guardia... Por ahora nuestro trabajo no es el anlisis de informacin, es exterminar parsitos; De ahora en adelante cualquier misin donde exista potencial para reunir informacin acerca del tipo de AS de Venom, incluso si es slo un poco, deber ser llevado a cabo perfectamente. El teniente comandante Kalinin es de la misma opinin en esto. Recuerden eso. "3

El monte Osore es una montaa en Japn, que cree ser un lugar donde el mundo de la vida resuelve el mundo de los muertos

12

Cada uno presenta, o dio contestaciones de "entendido" o "s, s". "Bien, entonces, cada uno tiene hasta las siete en punto para archivar maana por la maana sus informes. Necesitar a tres personas para guardar a los piratas; Weber, yo le estoy reclutando." "Eeh!? Por qu tengo que" "Es una orden. Encrguese, elija a algunos protectores del personal de PRT, y dele las direcciones. Lo alcanz? Todo es su responsabilidad. Yo no quiero una repeticin de las Islas de Perio. " "... Entendido" contest Kurz, en una voz ms respetable cuando l pens en la muerte de McAllen, el antecesor de Clouzot. "Entonces, pueden retirarse. Buen trabajo hoy." Todos se pararon y dejaron el espacio de reunin preparatoria, hablando acerca de varios temas. "Cmo es eso?" dijo Clouzot a Mao, quin haba permanecido atrs. "Por qu hiciste que Kurz lo hiciera? Si el deber es de guardia, habra podido hacerlo yo." "l necesita cierta experiencia sobre algunos deberes de oficial. Har que l aprende algn grado de responsabilidad." "Ah, as que es eso," cabece Mao en la comprensin. "Aunque sa no es la nica razn. He hablado con el teniente comandante Kalinin y la capitana Testarossa. Usted es un segundo teniente... Ahora necesitamos promover a alguien a sargento mayor de la unidad de SRT. Los que podramos promover son Sagara, Sandarapta, y Weber. Pero puesto que Sagara es demasiado joven, es solamente de medio tiempo. Adems, Sandrapta no es conveniente para el cargo, y tambin" "Y tambin??" "Segn esa muchacha, Kaname Chidori, durante el incidente de las islas de Perio, cuando McAllen dio vuelta a Guen por ltima vez, l dijo que 'consige a Weber y los otros'. El Capitn de la fragata se fue y usted fue herido. As que el nombre que l dio fue Weber. El capitn tambin miraba concerniente a l, no?" "..." "l es un hombre desagradable, pero l tiene el carcter. l pone a sus colegas primero. Deseo ponerlo como doble por un rato, para ver qu conseguimos." "Hmmm..." Cuando l not que Mao que sonrea, Clouzot levant su ceja. "Qu?" Cundo estaban slo los dos Clouzot volvi rpidamente su espalda, como en los viejos tiempos, como cuando eran ambos no oficiales. "Nada. Acabo de pensar en lo que veo cuando te miro." "No molestes. El teniente comandante es propenso a salir. Entonces no habr cualquier otra persona aqu, sino yo." "Eso es verdad. Contamos con usted, Ben." "Por la razn del cielo..." Con una mirada triste en su rostro, y con su cartera bajo el brazo, Clouzot camin fuera de la sala. Cundo volvi al espacio de la reserva de la utilizacin del SRT, Sousuke pate encima de su computadora porttil, y comenz a escribir su informe; Kurz se quej y quej, pero de todos modos fue a tomar guardia de los presos. Despus que eso, el cuarto qued en silencio. Si se apuraba y terminaba el papeleo, quizs Sousuke sera capaz de obtener un paseo en helicptero rumbo a Tokio tras el surgimiento del submarino; Parte de la tripulacin senta que un no oficial, como Sousuke, no debera recibir un tratamiento especial, pero l no era concierne de ellos, l haba corrido peligro de fallar. "En lo posible, la voluntad para la comodidad del transporte proporcionado" Fue indicado firmemente en su nuevo contrato (aunque l tuviese que pagar el precio del combustible). "Para dnde vas?" oy decir a Mao, que mecanografiaba en un tipo similar de computadora porttil, que como l estaba detenida arriba. "Voy a buscar comida." "Ahh... Ya veo. Bueno, entonces ten cuidado." "Nos vemos luego." Momentos antes de que l saliese del cuarto, mir a Mao tomando emocionada el telfono interno de la nave; Pero l no estaba muy interesado en lo que ella haca; l subi por las escaleras prximas, y anduvo sin prisa bajo el corredor; Cundo l alcanz el segundo letrero, choc inesperadamente con la capitana: Tessa, era un rincn, y no haba nadie ms alrededor. "Ah... Sagara," dijo Tessa, la Capitana Teletha Testarossa.

13

Ella era una chica delgada y diminuta, con el pelo ceniza-rubio trenzado, era de la misma edad de Sousuke; Su emblema de Capitn brillaba en el hombro de su uniforme de tela. Por alguna razn, ella estaba sin aliento. "Capitan." Antes, la parte posterior de la espalda de Sousuke se habra enderezado para arriba y le habra dado un saludo concienzudo; Sin embargo, l tuvo que aprender, que ella odiaba esa clase de comportamiento. Ella le permiti una reverencia ligera. "Tomas un break?" "S, ya que el barco esta slo viajando por ahora. Estoy un poco hambriento, as que dej el resto al Sr. Mardukas." Ella entonces continu, mirndolo para arriba, "Te gustara comer conmigo? "En la cafeteria?" "S. Si esta bien para ti Me acompaaras?" "S Ca-Capitn, puesto que yo me diriga hacia all ahora" Los dos caminaron adelante juntos; La cafetera se haba cerrado no mucho antes de que llegaran; No haba nadie alrededor puesto que ya era ms all de medianoche, ni siquiera pareca haber algn alimento cualquiera a la izquierda. "Te sientas all, yo nos preparar har algo," dijo Tessa unilateralmente, y entr la cocina. Sousuke empez a asustarse. "Capitn, esto es un problema. Yo debo ser el que hace" empez a decir l, pero se enmudeci cuando vio la mirada fija de Tessa, en tono acusador, a su manera. "No puedes comer mi comida?" "No, no es eso lo que" "Aunque siempre comes los alimentos de Kaname" "..." Cundo ella lo vio perplejo para emitir palabra, Tessa se ri tontamente. "Est bien. Por qu no tratas con mi cocina, como si fuera un cambio?" "Entendido. La dejar tratar entonces. " Antes, l habra tensado torpemente para arriba y habra dicho algo como, "yo mismo lo har," o "cmo puedo ayudar?" pero (Bueno, esta bien); Sousuke pens mejor al respecto y se sent en una de las sillas de restaurante. "O que has tenido un momento duro en la isla de Badamu" dijo Tessa desde dentro de la cocina. l poda or los sonidos del abrir y cerrar de la puerta del refrigerador, y del mezclarse de los instrumentos alrededor de la cocina. "No. Fue una misin simple." "Pero tuviste que utilizar el Lambda Driver, verdad?" "Me disculpo. Si no hubiera sido descuidado, no habra tenido que utilizarlo." "Aunque todo result bien. Pareces acostumbrarte al Arbalest. " "Afirmativo. Pero soy molestado por tonteras de Al. Va hablando acerca de cosas innecesarias una tras otra, yo nunca he odo de un sistema operativo como ese " "No es un sistema operativo." "Capitn?" "He dicho antes, verdad? El Arbalest es su alter ego. Por ejemplo, si hubieses crecido bajo circunstancias diferentes, podras haber sido como Al." "Por favor, no digas una cosa as!" dijo l con una mueca, el sonido de un cuchillo que golpea contra la plancha para cortar, se haba detenido de repente. "Oh, dispulpame" dijo ella con voz sorprendida. Cundo Sousuke se dio cuenta de repente que haba sido descuidadamente grosero con ella, y empez a disculparse "Lo siento, era apenas "Est bien. Justo ahora, actuabas como si hablaras a Melissa o Weber." "Yo fui?" "S. Estoy algo alegre por eso... fu fu." "La... Se siente un pequeo impar." "Tambin pienso as. Un sentimiento extrao" dijo Tessa con entusiasmo.

14

Tessa continu cocinando mientras. l poda or su batir algo arriba en un tazn, el sonido de hervir de agua en una olla, y en el sonido de algo friendo en una cacerola; Le haba tomado seis meses el ser capaz de hablar con ella honestamente como ahora; y en ese momento, Sousuke senta un cario indescriptible hacia Tessa, en quien l pens alguna vez, como una diosa. l pens que ella era una seorita fascinadora. l era feliz de que ella hablara con l de ese modo. Mirndola cocinar, con su cabeza doblada hacia abajo como estaba, l consigui tener la misma sensacin de cuando Kaname haca lo mismo. "Esta listo" Tessa sali de la cocina llevando un plato grande de pastas. "Es Espaguetis de Carbonara. Lo hago para mi misma despus del trabajo" Usando tenedor y cuchara, puso algunos en un plato pequeo. Un poco del vapor se levantaba para arriba de l. Fue cubierto en salsa de queso y de crema, y oli pimienta y ajo negros fragantes. "Es realmente fcil de preparar. Tengo ms confianza al hacer esto que en el borsch de Sr. Kalinin. As que no preocupa." "Eso es mejor, entonces," dijo l embotadamente, y puso algunas de las pastas en su boca. Inmediatamente, ambos ojos fueron lejos. De hecho, era "Delicioso." Por alguna razn, cuando l dijo eso, el diminuto cuerpo de Tessa estaba erguidsimo hacia arriba, y ella hizo un signo V con los dedos. "S... el curso acelerado de trabajo. Con esto, los trucos secretos de Kaname estn..." Tessa dijo entre dientes hacia ningn lugar en especfico, ni a nadie, y Sousuke le dio una mirada desconcertada. "cap?" "Nada, acabo de hablar sola. Por favor, sigue comiendo!" "Okay..." Siendo conducido por el hambre, Sousuke comi rpidamente sus pastas mientras que dudoso reflexionaba sobre lo que ella acababa de decir. Tessa lo mir distradamente mientras que l levant su tenedor del plato a su boca y abajo otra vez "Sagara, Quieres un segundo?" pregunt ella. "S, por favor" Sousuke, que tena el hbito de comer slo hasta quedar medio lleno, entreg rpidamente su plato. Si estaba antes de una misin, l se habra negado desde que la glotonera se prohibi. El ser rebosante anubl una capacidad de pensar, y en la nfima oportunidad de que le dispararan al estmago, y en la probabilidad de que su muerte aumentara dramticamente; Pero l estaba en el barco en este momento, as que l no se preocup por tener que confrontar algo como eso. Aunque eso durara tanto como a Kurz no se le escaparan balas mientras deba proteger a los presos. "Esta bueno?" pregunt Tessa, cambiando el tema. "S, esta delicioso." "Bien!" dijo ella con una mueca. Casi se podra decir que en su rostro brillaba intensamente el sonrer. Sousuke se senta tranquilo, pero a la vez, un poco culpable. "Bueno... la semana prxima es Navidad, cierto?" dijo ella un poco indecisa. "No s los detalles, pero parece ser as" "Sabes t lo que el 24 es?" "He odo que ocurre un cierto acontecimiento llamado 'vspera de Navidad' " Por supuesto, incluso Sousuke saba que Navidad era un da de fiesta cristiano. Pero para Sousuke, que luch junto al Mujahideen (guerreros santos islmicos) en Afganistn, la navidad no era algo de mucho inters para l. Por otra parte, a l le preocupba ms el Ramadan, que comenzara tres das antes de vspera de Navidad este ao; Navidad era la poca en que los soldados soviticos, que eran sus enemigos durante su tiempo en Afganistn, fallaran a su guardia... que era cmo Sousuke pensaba (Por qu ella est nombrando la Navidad tan de repente...?)

15

Sousuke se puso tieso inconscientemente hacia arriba. Tessa era segn cabe suponer una catlica; El no pensaba que ella empezara una pelea religiosa extraa, pero se inquieto de todos modos. "Ya veo... as que no sabes..." "Cap?" "No es nada. De todas maneras, Sargento Sagara..." Tessa continuaba, aunque su voz que vacilaba. "S Capitn" "Realmente, el 24... Hay un partido planeado para todas las tropes, cierto?. Luego, Melissa y los otros estn planeando tener otro partido pequeo en mis cuartos o algn otro lugar. Yo me preguntaba, si usted no tiene ya proyectos, quisiera usted venir?" Ella mir Sousuke con ojos completamente inocentes. "El 24?" "S." "..." Sousuke no saba que hacer. Era el da del viaje de estudios especial en la escuela; l les haba dicho ya: "Har preparativos para la proteccin perfecta," entre otras cosas. Sin embargo, no haba muchas ocasiones de profundizar su amistad con Tessa ocupada; Sousuke haba estado considerando equvoco su amabilidad durante el pasado. Aunque tal persona lo invitaba como sta, l era extremadamente vacilante para girar su llanura fra. "... Adivino que usted est ocupado con la escuela, huh?" "No, no es eso. Yo solo estoy un poco..." Cuando l trataba de emitir alguna respuesta, oy el sonido de funcionamiento en el callejn fuera de la cafetera. "Hey, hey!" Mao vol en el cuarto, corriendo con excitacin. Hace un momento, ella haba estado usando supuestamente su computadora para buscar algo, cuando: "Qu pasa Mao?" "Sousuke! T sabes Prsico, cierto? " "Un poco en el dialecto afgano. Qu sobre l?" Sousuke pregunt sin tener indicios en cuanto a lo que ella hablaba. Mao contest en voz alta. "Entonces porqu no lo notaste!? ... geez! " "?" "Acerca de "Badham". Yo lo he estado mirando hacia arriba. De lo que sabemos acerca de la historia de Gauron, yo verifiqu los idiomas que l quizs sepa... y en Prsico, "Badham": Cuando usted escribe 'Badame' en ese alfabeto, Sabes lo que se obtiene? " "Eso es... almendra." "No, eso es "Badam". Si agregas una 'E' a eso?" "No lo s," admiti un poco avergonzado. Cundo l estaba en Afganistn, l habl a turco y Farsiel dialecto afgano de Prsico-, todo el tiempo. El podra utilizar tambin Pashto pakistan para la conversacin diaria. Afganistn era un pas compuso de una combinacin compleja de personas; No era porque Sousuke tuviera un talento lingstico especial que l supo tantos idiomas. l simplemente acaba de recordar usarlas mientras l poda recordar cuando l vivi en esas reas. Sin embargo, su Farsi haba llegado a estar algo oxidado, y l nunca aprendi leerlo o escribir en el primer lugar. l saba solamente caracteres ingleses y japoneses y un poco del ruso. "Qu si usted agrega una "E"?, qu es 'Badame'?" pregunt Sousuke, desconcertado. An Tessa, que poda hablar casi diez idiomas con fluidez, no saba Prsico, pues miraba en blanco. Ella pareci trastornada por la interrupcin de Mao. "'Crislidas'. Significa 'Crislidas'!" "?" ***** 21 De diciembre, 1537 Horas (la hora oficial de Japn) Tokyo, Jindai High School "Hey, Sagara," Su compaero de clase Kyouko Tokiwa dijo se acercaba Sousuke despus de la escuela. "Sabas que el 24 de diciembre es el cumpleaos de Kaname?" "..." "Alooo? Heeey."

16

"Ahora... eso que mencionas, Yo... "dijo Sousuke desigual. Puesto que no estaba en conocimiento de las costumbres para los cumpleaos y cosas por le estilo, Sousuke de hecho haba olvidado completamente el cumpleaos de kaname. Pero l haba mirado en el excedente con toda la informacin de Kaname antes de que l comenzara a asistir a esa escuela... Sin embargo, l tena cosas que hacer para Mithril ese da. Haba una mirada del dolor en la cara de Sousuke por hacer tal descuido, una a la que Kyouko ignor a medida que continu. "Vas en la travesa, verdad? Pues bien, planeaba sorprender a Kaname ese da. T sabes, hacer que todos gritemos 'Feliz cumpleaos!' " Ella ech un vistazo a Kaname, que se inclinaba fuera de la ventana y tena una lucha con los borradores de la pizarra. "Vers, no pienso que ella este contando con algo como eso este ao, as que pretendo aprovecharme de eso. Hablamos sobre comprarle gran ramo de flores, as que Contribuiras con la coleccin?" "Coleccin?" "No sabe que es?... Veamos, una coleccin es cuando cada uno da un poco de dinero para comprar algo. 300 Yenes por pedazo. Por favor?! " "Ya veo. Contribuir entonces. Sin embargo" "Sin embargo?" Asiendo su cartera, Sousuke tartamude. o siento, pero no planeaba ir en la travesa. Tengo otro negocio" "N vienes? No te emocionado el otro da con el viaje!? Incluso dijiste 'me preparar y armar hasta los dientes' o algo como eso." "Umm... no. Eso es..." Sousuke dijo entre dientes incoherentemente. "Y qu sobre el cumpleaos de Kaname?" "Lo siento, pero tengo un compromiso. " "Eh? Kaname va a ser desilusionada, t sabes." "No puede ser ayudado." "Qu clase del negocio es?" Sin embarto, un estudiante de Jindai High School no poda saber sobre la existencia de Mithril. Por supuesto, eso iba para Kyouko, tambin. "Yo no puedo decir. Lo siento..." En ese momento, Kaname estuvo ms cerca de ellos. Mientras ella pona los borradores en la pizarra y arreglaba la tiza, ella les pregunt: "Qu?" "Huh? No... no es nada. Ah hah hah." "Qu esta pasando?" "Ah... De todas formas, atrapa esto, Kaname! Sagara dijo que l no va a venir en la travesa!" dijo Kyouko con un puo apretado, cambiando el asunto. En cuanto ella dijo eso, Kaname se detuvo repentinamente en el alinear de las tizas con su mano. "Oh, es eso..." dijo ella bruscamente. "Tengo muchas cosas que hacer. Disclpame." "Hmm... y por qu te disculpas?" "? No, yo estaba" "Es una autorizacin, no? Por lo menos de esa manera ser cauteloso. Yo no s qu clase de misin tienes que pasar, solamente espero que tengas una Navidad divertida, 'causa que yo no cuido un poquito." "No, es justo que es el da" "Qu es ese da?" Mirando al lado, Sousuke vacil. Puesto que Kyouko estaba prximo a l, l dudaba de referirse a Mithril. "Heh, Es algo tan importante que no se puede explicar. Bien... no tiene nada que ver conmigo. Vea ya. No espere un recuerdo" dijo ella en una voz algo fra y dej rpidamente la sala de clases. Kyouko, que haba estado mirando el cambio del lado, suspirado profundamente. "Ves!? Estas consiguiendo trastornarla realmente ahora!" "Yo... mira esa manera" Sousuke dijo con el sudor en la frente. "Pero yo no la entiendo. Por qu esta tan enojada conmigo?"

17

"Es obvio, no? Es su cumpleaos, cierto? Ella estar decepcionada si usted no viene. Ya que Kaname es tan obstinada, ella no puede decir que estar 'sola'. Deberas ser capaz, por lo menos de decir eso." Las palabras de Kyouko eran lgicas, pero an as, Sousuke tuvo problemas entendiendo su significado. "Yo no entiendo. Son los cumpleaos tan importantes?" "Como sea! Slo mete eso en tu cabeza!" "... Roger," dijo Sousuke por el tiempo. "Pero an, lo siento. No hay manera que pueda hacer tiempo ese da. " Las coletas de Kyouko se balancearon coquetamente. "Ya veo... es un partido en algn lugar?" "Un partido. Eso es. Esa es la clase de significado. Los planes para el partido se convirtieron en otro partido. " "?" "No, no te preocupes por eso." Despus de la escuela, Kaname se dirigi al distrito de las compras de la Estacin de Sengawa, ella sola; Ella entr a una tienda de lujo que tena muecas lindas, y otra materia alineada en una fila que buscaba un rechoncho Bonta-kun, cuando el hombre del negocio que miraba al lado de ella se acerc. "Seorita, le gustara ir a alguna parte conmigo?" dijo l con una voz algo torpe. "Yo dije que vendra anteayer, Barlow." "T dices eso, pero... Yo le tratar a algo agradable." El dijo esto en voz reacia. Cundo ella oy estas palabras, se buf un poco. "Muy bien. Parece que usted recuerda la contrasea perfectamente." "No podemos escoger una frase y una localizacin mejor...?" dijo el hombre con voz baja. "Eso sera poco natural. Si ellos supieran acerca de esta clase de comunicacin. Qu diran sus superiores en el Departamento de la Inteligencia...?" "Usted puede ser reservada ahora." Kaname le dio una mirada de costado. Este hombre era un agente en la oficina de la informacin de Mithril. Su nombre de cdigo era 'Wraith'. Su misin era de observacin y cuidado de Kaname (aunque la pieza del protector era dudosa). l era como un amo del disfraz que tena diversas formas de presentarse siempre que apareca. l era a veces una vieja mujer elegante, otras veces era un hombre joven irresponsable. l tambin sido un hombre de negocios de mediana edad, vieja ama de casa del 40, a veces un trabajador de la construccin, vendedor del seguro, y muchos, muchas otras variaciones. Kaname incluso no saba, incluso, si este agente era hombre. Kaname admiraba profundamente la capacidad de Wraith de disfrazarse. l poda incluso cambiar libremente el tono de su voz. "Pero tu sabes... eres listo en disfrazarte. No sera ms provechoso dejar un trabajo donde tienes que llevar una corbata como un espa, y ser un actor mejor?" "Preocpate de nuestro propio negocio." Wraith lleg a ser insistente y cuadr los hombros. "Ah, disclpame si her tus sentimientos." El podra haber querido llegar a ser un actar hace mucho tiempo. Pero l probablemente choccontra el mar furioso que es la realidad, sus sueos destruidos, hasta que se arruinara y l fuera llevado a ser a un espa para una organizacin sospechosa. Esto es lo qu Kaname se imagin, y sin darse cuenta de ello, lo miraba con simpata en sus ojos. "Si dije algo insensible, me disculpo. sa no fue mi intencin..." "... Qu, se imagina usted que sea algo realmente grosero?" "No. Los seres humanos tienen que atravesar muchas cosas para vivir. As que vitorea arriba." "Eso es una manera extraa de mentir..." "Pero an esta clase del trabajo podra hacerlo un actor realmente bueno, tambin" "Por eso yo no tengo inters en la actuacin...! " ste era el estado de la relacin de Kaname y de Wraith recientemente. De alguna manera, ella tena un talento especial para trastornar el ritmo de todas las clases de personas como mercenarios o espas. Cuando ella tuvo algo que dese saber, o apenas algn tiempo libre entre sus manos, Kaname llamara a menudo a Wraith. Naturalmente, l y Sousuke nunca haban tenido un encuentro en persona. Debido a los reclamos obstinados de Wraith, se decidi que ella no lo deba llamar cundo Sousuke estuviera

18

con ella. Kaname podra conjeturar imprecisamente de la manera en que cada uno de ellos hablaran. Wraith, que era del departamento de la inteligencia, y Sousuke, que era del departamento de las operaciones, no se llevaran. "As pues, usted miraba?" dijo Kaname, consiguiendo llegar al negocio. "... Ms o menos. Pero respecto al Departamento de planes de Operacin, yo no puedo ser positivo. Referentes a la escuadrilla del Tuatha de Danaan, no hay planes para ningunas operaciones militares especiales alrededor de Navidad. Parece que estn planeando un banquete, aunque" "Hmmm... Ya veo," la cara de Kaname cay repentinamente. Ella haba pensado que Sousuke no ira en la travesa porque tena una misin para Mithril. Pero pareca que no era eso. El cancel pasar el viaje de estudio especial para ir a su partido de la escuadra o a algo, all l tena amigos a quienes l confiaba su vida, as como esa muchacha; Ella dese haber confrontado a Sousuke directamente acerca de ello, pero sinti nervios acerca de esa clase de la relacin, ella no podra preguntar. "Me pregunto: qu clase de partido ser?..." "Cmo sabra. No son ustedes quines se preocupan por el viaje de estudio?" "Usted verific eso fuera, tambin, cierto?" "Hice. Segn nuestro anlisis, no parece haber ningn problema con el barco. Su cheque del fondo sali tambin limpio. Pero no hay garanta que un enemigo de los que usted rehuye, no traten de poner sus manos en usted" "Usted significa un sea-jacking?" "S. Sin embargo, la posibilidad de ese acontecimiento es extremadamente baja. Incluso las organizaciones enemigas se dan cuenta de la movilidad impresionante, el poder y la fuerza de la escuadra de TDD. Ellos probablemente no utilizaran tal estrategia para secuestrarle. Sin embargo, eso es slo " Wraith vacil. "Eso es slo... qu?" "Nada. Acabo de comprender que el peligro de usted corre cualquier otro da, es mucho ms alto. " "..." "Pero ningn enemigo vendr; Ellos acaban de permitir que usted circule libremente y le miran. Si consiguen verla preocupada, puede ser que obtengan la confianza a conseguir liberarla de m o de Urzu 7, para eliminarle." "... t planteas una bonita calma acerca de eso" "Estoy indicando solamente la verdad." "Pero, no son ustedes mismos los que estn apenas permitindome mover alrededor, tambin?" "..." Wraith siempre miraba para arriba cuando ella rozaba el tema; Tratar de suprimir sus sensaciones de la ansiedad, la voz de Kaname llegaba a ser aguda. "Si usted me pregunta, tanto las personas en el Departamento de Inteligencia como el 'enemigo' ambos, tienen olor a pescado para m. Apartando a Sousuke y a Tessa, yo no consigo lo que los ms altos en el Departamento de Operaciones estn pensando" "Puedo entender sus dudas, pero Kaname Chidori. Quisiera que usted aceptara mi sinceridad, apenas un poco. Si ellos descubrieron que yo le contacto en persona, estara en muchos de apuro con mis superiores." "Gracias por eso. Venga a mi hogar la prxima vez, y yo le cocinar algo para mostrarle mi aprecio. Qu clase de platos usted tiene prefiere? " "Realmente me gusta el Chige-nabe4... No, ningn no! Usted realmente se dio cuenta de lo que apenas ahora hablaba? " "S, s. No le limitan siempre, cierto? Yo lo consigo." "Por consideracin de cielo...!" Wraith suspir. El gir su espalda a Kaname y comenz a salir, pero entonces l par y dijo, "De todos modos, tenga cuidado durante el viaje. Estar clandestino como uno de los huspedes para cerciorarme." "Ya veo. Contine con el buen trabajo." Ella se pregunt lo que el sera disfrazado entonces Kaname miraba la parte posterior de Wraith mientras l sala de la tienda. Ella imaginaba una travesa sin Sousuke, Mithril es ms importante, pens; El sentimiento la deprimi, y sin comprar algo, Kaname dej la tienda.

4

Chige-nabe es un plato coreano, se debe contener caliente, es sopa, verduras y pescado, con pimiento morrn y condimento

19

Afuera el aire era fro, y ella poda ver su respiracin; Era la poca donde el sol brillaba slo para una parte corta del da; Pero aunque el cielo fuera negro como el carbn, el distrito de compras estaba muy vivo. Las canciones de Navidad jugaban, las personas hablaban, y el sonido de la risa se podra or por todas partes. "...ah" Parado delante de una vieja diagonal del almacn de la tienda de donde Kaname sali estaba Sousuke. Cruzndose con la brisa y el alboroto, l avanz hacia Kaname. Antes de que ella se preguntara si l haba visto su reunin con Wraith, ella esperaba que l hubiese ido a decirle: "He decidido ir en la travesa". Pero a pesar de esos sentimientos, ella termin diciendo "Qu haces aqu?" en una voz cortada. "Yo te esperaba para salir. Vi a un hombre sospechoso entrar y salir de la tienda, pero adivino que nada sucedi" Sousuke contest. " N-nada... Guarda esa arma!." "Mmm..." Sousuke entonces puso la pistola automtica que l esconda detrs de su espalda de cartera en la funda bajo la chaqueta. Pareci que Sousuke no haba advertido a Wraith a fin de cuentas. O quizs l tena alguna sospecha. Por supuesto, eso no hizo idiota a Sousuke; Las habilidades de Wraith en el disfraz eran superiores. Kaname se mantuvo de discutir con l ltimamente, pero saba que l era un agente excelente. Si l se desliz en una muchedumbre de la gente, Wraith se convirti en verdad en una presencia "invisible". Pareci que incluso Sousuke, que se afin bien para presentir la intencin asesina, no acopi en nada desde l; Kaname camin junto con Sousuke que segua detrs de ella. "Chidori." "Qu?" "No me ests ocultando nada, cierto?" "Huh...?" "Desde que regresamos de Hong-Kong, a veces tu No, probablemente es apenas mi imaginacin" Pareci que Sousuke no estaba seguro, pero l poda sentir de alguna manera que haba algunas cosas que ella no le deca; Sus reuniones con Wraith durante los ltimos dos meses mientras el no estaba, as como ese muchacho Leonard. Ella pensaba en decirle sobre Wraith cuando se diera la ocasin. Ella haba hablado entre serio y en broma sobre la preparacin de la cena. Ella tena en mente hacer que Wraith y Sousuke se sentasen juntos en la cena. Despus de todo, Wraith realmente no pareca ser un mal individuo, ella pens que sera bueno hacer que l alcance un compromiso con Sousuke; Pero ella no le poda decir sobre Leonard. Ella le dijo que haba sido perseguida por un asesino sobre los tejados del hotel, y que otra "persona" trat con el asesino. Ella tambin le dijo acerca de los robots que ella haba visto; Sin embargo, la conversacin que ella tuvo con esa "persona", y lo que l hizo, ella no poda hablar acerca de eso. Hasta ahora, Sousuke nunca haba seguido el tema. Pero era hoy la primera vez l haba preguntado por eso. El senta probablemente alguna intranquilidad a causa de la falta cercana con Wraith tan cerca. "Piensas que escondo algo?" "No Yo no ira hasta decir "esconder". Hay algo que te esta molestando?" "No. Adems, no eres t el que oculta algo?" Kaname no poda detener la agudeza en su voz. "Yo?" "Sobre Navidad. Por qu ests descartando el viaje especial de la escuela? " "Hay una operacin." Otra mentira, pensamiento de Kaname. Aunque fuera apenas un partido para Mithril. No era posible que l pudiese hacer una pendencia con todos y hacerse amigo de esa chica? Ella no haba pensado que l era el tipo de hombre que inventa mentiras. Ella no poda recordarlo tirando una artimaa tan sucia, durante los ocho meses, desde que l haba venido a Japn. "Ya veo. Una operacin, huh? Operacin, operacin, operacin... o mejor todava, por qu no vas y te casas con la ' Srta. Operacion'?" "Realmente no entiendo lo que dices. Si hay algo que quieras decir, podras ser un poco ms especfica?" "Eres tan serio!?" dijo Kaname, deslumbrndose en Sousuke. "Siempre eres, siempre... Si piensas que puedes precipitar uno sobre m, fingiendo para despistarme, tu tienes otra venida de la cosa! Porque he obtenido la prueba!"

20

"? Yo no entiendo lo que ests diciendo... De todos modos, referente a ese tema, hay algo que deseo decirte" "Ah, Slo calla! Yo no quiero escucharte!" "Chidori" "No dependas siempre de m. Me molestas!" "Yo siempre! Por qu eres" "Dije que no quiero hablar acerca de eso!" dijo ella agudamente, y con zancadas grandes, Kaname dej a Sousuke atrs y pas por la multitud. Esa noche, como de costumbre, Kaname por supuesto lamentaba su discurso y conducta anterior. Sin embargo, por mucho que ella tratara de repetir el cambio sobre su cabeza, no poda dejar de estar enojado. Por qu yo... con esa clase de tipo, ella pens. De all, sus pensamientos usuales se detuvieron; Normalmente, ella pensara simplemente en sus puntos y encantos fuertes, pero ellos desaparecieron, y la cabeza se le llen de pensamientos negativos... Cmo venga l, sin un fragmento de la consideracin, me da la sensacin de estpida y siempre los actos de l son sinceros, actuando inconciente?... Cuando realmente, realmente piensas en eso, No est en l, el carecer de sentido comn, un poco extrao? l ha estado fingiendo ser esa clase de persona todo este tiempo? Entonces l es apenas un tirn inmenso! La peor clase de cabronazo! Y por un momento, me sent mal por... Estoy tan feliz porque no le dije cmo me senta. Todos los hombres son mentirosos, de todos modos, los tirones dirn una mentira despus de otra slo para preservar sus propias reputaciones. T no puedes confiar en nadie, ellos son la forma ms baja de vida en la Tierra Yo definitivamente, DEFINITIVAMENTE no enganchar alrededor de un tipo. Especialmente de L! Sousuke, yo te odio! Por varios das consecutivos, Kaname habl apenas con Sousuke en todo. Haba muchas veces en que Sousuke intent fehacientemente hablar con ella, pero Kaname no le daba ni la hora. El mand un mensaje a su PH, pero ella lo borr sin siquiera mirarlo. Cundo l le pregunt, "Obtuvo mi mensaje?" en la escuela, ella contest, "S, s, yo lo obtuve. As que no hables tanto conmigo, bueno?" y lo mantuvo lejos. Haban luchado de ese modo, muchas veces antes, pero Esta vez, terminaba de ser un lo pequeo, se mezclaba y creca debido a ella. ***** Captulo 2. Parte A Esta noche santa es algo ruidosa Eran cinco minutos en autobs de la estacin de JR Sakuragichou. El embarcadero donde el Pacific Christmas fue amarrado estaba prximo a un parque de la playa cubierto por parejas sobre las horas crepusculares. El Pacific Christmas era una nave de travesa gigantesca que tena 272 metros en longitud y pesaba sobre cien mil toneladas. Era una del ms grandes del mundo. Haba muchos barcos puestos en servicio para el mar del Caribe incluso ms grande que ste; pero de todos modos, una nave de pasajeros de ese tamao era rara; Era un barco nieve-blanco con un embudo aerodinmico y cubiertas repetidas de los cuartos de huspedes. Para ser precisos, Kaname haba estado en una nave gigantesca antes- El submarino del ataque de Mithril, Tuatha de Danaan-, pero el Pacific Christmas pareca ser incluso ms grande que sa. Pareca una ciudad entera que flotaba en la superficie del ocano. Kaname, que solamente saba sobre acorazados, miraba el Pacific Christmas como un barco extremadamente esplendoroso. Inclusive su interior era lejos ms grande que el de un submarino. El andar hacia pos corredores, abajo, o en los cuartos de huspedes del barco dio la misma impresin que el estar caminando por un hotel en la tierra. Qu lujoso barco... Kaname dijo entre dientes, mientras ella puso su equipaje de mano encima de la cama, en su cuarto. Kyouko, quin permaneca en el mismo cuarto que ella, contestaba en una voz

21

entusiasta: " Qu sobre el pasillo por el que pasamos cuando conseguimos ingresar dentro!? Era tan grande y bonito que elimin mi respiracin. Incluso nos recibi el capitn de la nave con una orquesta!" Todos los de escuela todava estaban abordando el barco; Muchos del equipo que salud Kaname y los otros a la cabeza de la rampa de subir, eran extranjeros. Kyouko y los profesores parecan ser movidos por su amabilidad y actitudes cortesanas, pero Kaname presinti un algo artificial indescriptible en todo ello. Las miradas en varias de las caras de los miembros del equipo parecan reconocerla, tal como ella esper en la lnea, sus expresiones que le decan As que esta es la muchacha? era tal como haba esperado- No, al contrario, estaba como ellos queran, supo lo que su destino sera despus que esto-, s, esa era la clase de mirada que era: Expresiones dbiles atiesadas. Ellos se miraban uno a otro, con miradas instruidas, entonces sus caras eran brillantes y alegres otra vez, como si nada hubiese sucedido. Ella se senta absurda. Puesto que el incidente con el ltimo viaje de estudio era famoso, y Kaname haba sido "la muchacha rescatada" fuera de todos los estudiantes, no era extrao que la tripulacin supiera sobre su escuela. Hey, Kaname. Hm? Vayamos al piso de arriba antes de que zarpemos. Apuesto que podemos ver la noria grande de Minato Mirai desde la plataforma de observacin. Bueno, pero tengo hambre. Tienes algn bocado? No, lo siento. Mientras esperbamos, Shiori y los otros los comieron todo. Pienso que Mayu tuvo algn? Est eso tan? Bien, ha ganado un poco de peso recientemente, as que debo ir a confiscar lo de ella. Ooh, eso es malo!" dijo Kyouko. Kaname ri y sali del cuarto. Muchas de las estudiantes vagaban alrededor en el brillante vestbulo, hablando acerca de esto y eso en voces ruidosas. (Ahh, apenas mi suerte...) Haba tambin muchas huspedes ordinarias que montaban el barco tambin. Aunque fueron advertidos severamente de no causar algn tumulto, los estudiantes hicieron inmediatamente eso, de todos modos. Si Kaname comenz haciendo su deber como representante de clase y protestaba tratndolos, entonces: "T me ests embromando!" grit un hombre fuera; Era en ingls. Su voz gutural y arrogante ahog los sonidos de risa de estudiantes de chica. Un hombre caucsico grande que usaba un traje de chaqueta se permita un molestoso mirar a un miembro del equipo, uno sin reserva o consideracin. Kaname pens que l miraba a un pequeo, como Schwarzenegger en una cierta pelcula de comedia que ella haba visto. Por qu tengo yo el mismo espacio de la clase B que un montn de pequeas estpidas muchachas de escuela!? Estoy muy apesadumbrado seor, pero todos los cuartos de clase uno ya estn llenos Entonces que tal si tomas nuevas medidas, t idiota balstico intercontinental! Cmo te atreves a tratar a un Comandante de la Armada de Estados Unidos como yo de esta manera! Ests intentando conseguir ver mi lado malo!? Tipos como t no tienen conexiones con la fuerza area?! S-seor, por favor Recrtelo, capitn! Esto avergenza. No es esto por lo que su esposa lo dej momentos antes del viaje a Japn!? Un hombre asitico joven y hermoso que pareca ser uno de los compaeros del Schwarzenegger enojado, pues tambin usaba un juego similar, lo sostuvo. Qu dijo usted, Takenaka!? Acaso un oficial incompetente como usted esta siendo desagradecido por haber sido invitado en lugar de Eliza!? T piensas eso!? Quin piensas que me forz a venir aqu cuando yo gozaba de mis vacaciones en Waikiki!? Hmph, qu es lo que dices? Esa enorme mujer japonesa que desordenabas alrededor con un STD que espera para suceder. Deberas estar agradecindome! Cmo puedes decir tal cosa!?... Maldita sea, por qu tienes que ir y estropear nuestra ltima reunin, que a mucho esfuerzo Cllate! Te sirve derecho! el hombre llam a la escupida del Capitn hacia fuera de l Aunque su oficial superior sufra por el dolor de un divorcio, acabas de ir alrededor cantando acerca de tus pequeas y estpidas vacaciones! Tienes que sufrir, tambin! Vete al diablo!

22

Esto es todo lo que realmente quisiste, no? Tu motivo verdadero detrs de esto! Maldita sea! Los dos hombres comenzaron a confrontarse uno al otro delante del miembro del equipo fuera en el pasillo. Otros miembros de la tripulacin vinieron para ayudar, rompieron en dos partes al tratar de calmarlos, entonces los tomaron nuevamente dentro de su cuarto; La puerta se cerr, y el pasillo quedo callado. Los estudiantes, que no entendan ingls, apenas miraban fijamente en blanco. Por otro lado, Kaname, que haba vivido en el extranjero, entendi que la conversacin comenzaba a terminar, pero Parece que toda clase de personas cabalgan esta cosa, no son ellas... fue la nica cosa que ella dijo entre dientes, y se apuraron a su espacio de clase ***** 24 de diciembre, 1855 Horas En Ocano Pacfico, en la costa de la pennsula de Miura, despus de poco tiempo el Pacific Christmas, es decir, la nave de la travesa desembarc, haciendo su camino a travs del canal de Uraga, la baha izquierda de Tokio. El sol ya se fijaba, pero la enorme nave blanca continuaba discreta a lo largo de su curso, debajo de un cielo que comenzaba a llenarse de estrellas. El aire fro se senta bien. Las ondas que chocaban chispeaban, y muchos buques mercantes y barcos pesqueros pasaron. Para conseguir una mejor vista del paisaje, los estudiantes se reunieron en el alczar para una buena vista, divirtindose inocentemente. Wow, es tan bonito... dijo Kyouko mientras se inclinaba contra la baranda, agitndose el postigo en su cmara digital qu una basura? ah? Habra sido agradable si Sagara hubiese venido, tambin Por qu lo traes hacia arriba? dijo Kaname en una voz amarga. Kyouko sonri agriamente en esta respuesta comn. Aaah, es siempre como esto. Pero, dnde est l realmente? Qu quieres decir? Dnde est Sagara? No podra haber dicho simplemente donde iba? l no le dijo a nadie Cuando Kyouko hablaba seriamente como ahora, Kaname era dbil. Sin embargo, cuando vino su mejor amiga Kyouko, Kaname no podra tratar con ella de manera cruel. Huh? Pero, bien, umm... Dime. Vamos, vamos dijo Kyouko, sus ojos grandes chispeaban desde atrs de sus gafas de liblula. Kaname tom un suspiro pequeo, dimitivo, entonces dijo ella desde el fondo. No es que yo lo odie. De hecho, realmente no hay nada. En serio? En serio. Honestamente, hubo muchos momentos en los que yo no estuve muy segura, pero, realmente, eso era l. Significo, t puedes decir simplemente por mirar, algn derecho? Aunque hoy sea mi cumpleaos... l se ha ido a otra fiesta en lugar... Sousuke haba perdido este viaje as como haba anunciado. El da anterior, cuando sus compaeros de clase lo molestaban diciendo Qu? T nos dijiste Djenme la seguridad a m, l contest: Se present una situacin y yo no puedo ir con una seriamente mortal. (En caso de que haya una alzan en el mar, no se oponga a los terroristas. Si usted permanece tranquilo, probablemente no le daarn. Lo consigui? Haga exactamente como le dicen)... l les dijo. Haba un significado extrao y escondido detrs de esas palabras, pero desde el rincn, Kaname dio apenas una mirada indiferente cuando ella las oy. A fin de cuentas, todava estaban peleados Normalmente, l habra venido. Si l fuera serio, l estara aqu. Ya veo... bien, eso puede ser. Yo me siento mal, pero es tan terco acerca de eso; Es obvio que l no piensa que soy muy importante. Me pregunto... Yo pienso que podra ser su complejo de la persecucin, aunque. No es eso. Es porque l tiene a otra chica que l quiere Huh, realmente? Quin? La conozco yo? de repente Kyouko se interes mucho. S. Recuerdas a esa muchacha que fue una estudiante de intercambio a corto plazo a principios del segundo semestre? Ah, Tessa, cierto? Realmente, cada uno en Jindai High saba sobre Tessa.

23

A causa del incidente de Islas de Perio a fines de agosto, el Tuatha de Danaan haba recibido algn dao y estuvo en reparacin por semanas. Utilizando ese tiempo, Tessa tom una prolongadas vacaciones. Y el lugar donde ella haba escogido para ir de vacaciones fue Jindai High School en Tokyo. Pareca Tessa dese intentar gozar de la vida de un estudiante. Ella y Mao entraron en tropel en el lugar de Sousuke, unieron la clase de segundo Ao, el Grupo 4 en Jindai High con el pretexto de un estudio a corto plazo de estudiante extranjero, Kaname y los otros obtuvieron dos semanas completas de desastres, entonces fue a casa. Por supuesto, ella escondi el hecho de que Tessa fuese realmente un Capitn en Mithril Ella ahora est en Australia, no? Entonces ella todava permanece en contacto; Entonces, se es el partido del que Sagara hablaba... La informacin de Wraith lo haba confirmado. l acaba de utilizar una misin como una excusa. Kaname conjeturaba que derecho, alrededor de la Isla de Merida, un partido grande empezaba- entonces suspirado. Un grupo grande de tropas comenzaba a beber, cantar, y apenas comenzaba el buen rato; Sousuke y Tessa probablemente tambin estaran amistosos antes de que ella lo supiera, Kaname haban invertido totalmente de nuevo a su mal humor. "Aaah, no quiero hablar ms de l!"grit, mirando para arriba el cielo de la noche. Oh, lo siento. No, est bien. De todos modos, olvidmonos acerca de ese idiota y divirtmonos... Hablando de eso, qu hora es? Yo me pregunto cunto faltar para la cena. Realmente muero de hambre No conseguiste bocado? Ellas se comieron todo ya... hah hah. Apenas entonces, una voz vino detrs de ella. Disclpeme, seorita Kaname Chidori? l era uno de la tripulacin, un hombre indoeuropeo masculino que pareca estar sobre 40 aos. El estaba meticulosamente vestido en un puro blanco uniforme y el sombrero de la regulacin, con una barba muy bien mantenida. l se par derechamente y digno, mas no dio la impresin de avasallar; l era bastante como la tripulacin de este barco maravilloso, y su figura combinaba tanto la elegancia como la sencillez. Huh? S? As que es usted. No, an mirndole de lejos, pens eso, tiene para serlo... s, dura pero de ninguna manera menos. Soy el Capitn del barco, Steven Harris. Complacido por haberla conocido. Un marinero que sabe tratar a las seoritas, casi dijo ella. Comparado a este hombre, los antiguos funcionarios de el Danaan parecan muy simples. l casi no tena acento, y habl japons fluido. El Capitn?" dijeron Kaname y Kyouko al mismo tiempo. Pensando al respecto, l era la misma persona a quin ella haba visto en un retrato en el folleto que ellos haban recibido antes del viaje. l tambin pareca haber estado en el equipo que le haba dado la bienvenida a bordo de la nave... Umm, es un placer de encontrarle, tambin. Pero cmo me conoce usted? pregunt Kaname fuera de la confusin natural. La semana pasada, cuando me encontr con su maestro, ella la seal fuera de los retratos que recibimos. Vea; l seal a la tarjeta de la identificacin sujeta a su uniforme de la escuela. Haban dado a los estudiantes las tarjetas que tenan sus referencias respecto a los nombres y la cabeza de ellos. Durante ese incidente del secuestro, usted fue la heroina que tuvo a cada uno alrededor preocupado hasta el final. Estoy absolutamente interesado en eso. Ah, ya veo... Usted es tambin una seorita muy encantadora. Me hace bastante feliz... ah, y por supuesto tambin su compaera encanta mucho Gracias. Ha ha ha ha...ambas, Kaname y Kyouko sonrieron insinceramente. A propsito, cmo est encontrando todo en el barco? Tiene alguna queja? No, es fantstico! Es muy cmodo, grande, y no mece de aqu para all todo! Eso es bueno de or... si usted tiene cualquier problema o peticin, por favor hgamelo saber con cualquier persona. Ser saciado enseguida. Usted es un husped muy importante, a fin de cuentas. S, un husped muy importante. Kaname sinti algo innatural en esas cortesanas palabras. El tuvo una voz que engatusa; S, una voz que engatusa.

24

Y sus ojos tenan la mirada de alguien con la presa completamente en sus manos, y que ahora pensaba simplemente "cmo la cocino?" Por qu ella haba conseguido esa clase de impresin? Kaname? Hay algo en su mente? No. Ella acababa de pensar demasiado. Ella estaba probablemente nerviosa justo en ese momento. Despus de pensar mejor al respecto, Kaname volvi a una sonrisa torpe. No, no realmente. Muchas gracias, Captain." "Bien, entonces tenga cuidado, y goce de su estancia." El Capitn Harris entonces se fue. Whew... Kaname y Kyouko exhalaron un suspiro de alivio cuando vieron su figura irse. Wow, eso fue estresante... S. Pero l era genial, verdad? De apariencia fuerte, pero tambin elegante. Pero l no se parece 'a un Capitn' en absoluto. No realmente. l es muy diferente del Capitn que conozco. Hm? Uh, no, yo me diriga slo a m. En ese momento, oyeron un ruido fuerte que vena de muy lejos. Cuando miraron, podan ver que donde el Capitn Harris, que volva dentro del barco de la cubierta de observacin, haba entrado corriendo una de las muchachas en el equipo de cabina. Ella se haba cado y haba volcado una fregona y un cubo. (Lo siento, lo siento...) La muchacha de cabina pidi perdn desesperadamente. Su falda revoloteaba sobre sus panties negros, ella llevaba puesto un delantal blanco y cinta en el pelo. Su pelo de rubio ceniza fue trenzado con esmero, pero no podan ver su cara desde donde estaban. Tampoco podran or su conversacin debido a la distancia. Pareca que el capitn Harris adverta a la muchacha recatada de la cabina de sus gestos animados. La muchacha continuaba disculpndose a Harris repetidamente otra vez. Despus de so, ella recogi los instrumentos de limpieza, entonces apresuradamente escap hacia el arco de la nave, y se cay con fuerza otra vez. Ella es una criada muy torpe... Se quej Kyouko. Al lado de ella, Kaname rompi en un sudor fro cuando su sospecha aument. (No poda ser. El no... Pero entonces, por qu estara ella en este barco...?) Pero fue todo lo que atestiguaron; Como estaba haciendo fro, Kaname y Kyouko volvieron dentro del barco para mirar alrededor en las instalaciones. Cogieron vista de un camarero joven que seduca a un grupo de colegialas en el pasillo delante del saln de la barra. l era un hombre hermoso con el pelo rubio y los ojos azules, su pelo largo se levantaba en rosca, y usaba cristales simples. Entonces oyeron que el hombre dice en japons fluido: (-Realmente, es verdad! Crec en Edogawa en Tokio. Ustedes saben, hay un gran lugar de soba all, verdad? Slo dejenme sus nmeros de telfono. Cuando tengo algn tiempo libre, les llamar -) (Ehh, pero, hee hee hee...) (Hey, nuevo tipo! Ninguna coquetera con los invitados!) (Ah... okay, okay) Siendo castigado por el miembro de equipo veterano, el playboy volvi atrs para trabajar. Mirando su figura que se retiraba, Kyouko mascull, Parece que he visto a aquel tipo antes en algn sitio... Yo... yo... No es ello slo su imaginacin? Hay muchos extranjeros que parecen a l. Vamos a otra parte, dijo Kaname con ansiedad que aumentaba en su voz. Anduvieron un poco, parndose para examinar el pasillo del casino. Incluso aunque no hubiera sido hace mucho desde que fijaron la vela, los pasajeros regulares que eran aficionados al juego de azar haban rodeado ya la ruleta; El distribuidor era una mujer asitica bonita. Ella estaba en algn sitio en sus aos veinte con pelo corto, negro, y rasgos delgados. Ella tambin llevaba puestas unas gafas.

25

(Ahora entonces, coloquen sus apuestas, coloquen sus apuestas! No seas tan tacao, ahora Qu!? Ese lado no es establecido en absoluto. Si no se apresura, tendr que suspender todas las apuestas, usted sabe) Era ms un mundo del juego de azar, que una ruleta, pero la mayora de los clientes empujaron sus virutas hacia fuera al estilo de negocios, con sonrisas en sus caras. Esa persona, tambin... Siento como que la he visto antes... V Vamos. No haba nada ms que Kaname pudiese decir. Qu, entre todo lo que pasaba en el mundo, suceda en este barco? Kaname pens que despus de que ella se separase de Kyouko, ella podra agarrar a alguno de ellos y presionarlos por algunas respuestas. No, ella absolutamente tena que... Sin embargo, despus de que haban dejado el vestbulo de casino, apenas Kaname se haba resuelto en su mente, Kagurazaka les grit. Hey, ustedes dos! No oyeron el aviso?! Es hora de la cena! Estudiantes de Jindai High School deben juntarse en el gran pasillo! Cuando ellos miraron alrededor, todos los estudiantes y pasajeros que deberan haber estado aqu y all se acercaron. Ah, s Seora... Ninguna ayuda en ello, las preguntas tendran que venir ms tarde. Kaname y Kyouko siguieron adelante tras el extremo y caminado hacia el gran pasillo donde la cena estaba servida. Despus de que l hubiera acabado el saludar de Kaname, el capitn Harris haba caminado alrededor de la nave por un rato, cerciorndose de que no haba nada anormal en cualquiera de las estaciones. Es natural, era su barco despus de todo. l siempre prestaba atencin a la seguridad. Si l permitiera que algo se encontrara con su barco, habra problemas. Problemas realmente grandes. Sobre todo esta noche, con un acontecimiento tan importante acercndose. Capitn! dijo el ingeniero principal a Harris cuando lo alcanz en el callejn. El hombre era un Colombiano quin pareca tener ms de cuarenta aos, y tena un bigote negro. Seor, era la muchacha japonesa? S. Cundo lo tomamos de la 'bveda'? En algn momento durante la noche. Escogeremos un tiempo cuando los mocosos estn dormidos. Ella obedecer sin alborotos? Por supuesto. Todos sus amigos escolares son nuestros rehenes, de todos modos Los bordes de la boca de Harris se enroscaron. Yo pensaba que lanzramos a su amigo con gafas en el ocano primero. Eso lo har ms fcil. El agua est congeladsima en diciembre, no? Su baja del barco ser una tragedia inevitable. El paradero de Kaname Chidori y su amigo sern desconocidos durante esta Nochebuena. Y Mithril? Este barco ha salido ya. Ellos no sern capaces de alcanzarnos aqu. Esto complacer a Sr. Gold. La organizacin valorizar de nuevo mi trabajo. Pronto vino la hora de atender al banquete y de hacer su discurso. l pens que era un ritual molesto, pero era parte del trabajo. Harris apret ligeramente su corbata, entonces anduvo al gran pasillo. El gran pasillo donde los estudiantes de Jindai High se haban reunido era incluso ms grande que su gimnasio escolar; En este espacio enorme haba un arsenal de mesas grandes; y encima de cada mesa estaba una vajilla de mesa de plata, as como partes grandes del alimento. Era el formato para un partido del buffet. Pareca que los huspedes regulares coman en un pasillo diferente. Solamente los camareros y aquellos asociados a la Jindai High School estaban all adentro. El aroma de hierbas mandil alrededor de los platos de la carne. Haba paetta hecha con porciones abundantes de mariscos frescos. Haba carne de vaca marrn por la barbacoa y carnes asadas de pavo que relucir, tambin haba langosta cortada a la derecha por la mitad y cocinada en sopa sabrosa, rica. Y todo era "todo lo que usted pueda comer". Cuando vino la comida, la mayor parte de los estudiantes, que slo haban comido hamburguesas, bollos de carne, ramen "o soporta mientras comas soba, fueron movidos a rasgones, tanto as, que quedaron sin habla.

26

"No todava!!" La principal par rpidamente a los babosos estudiantes que comenzaron a saltar en el alimento. Asiendo un asimiento del micrfono montado en la etapa en el pasillo, gan control sobre los estudiantes. El Capitn del barco no ha hecho su discurso an! Me entendieron todos? Le dijeron a l antes de que ustedes subieran a bordo, pero que nuestros estudiantes podran comportarse de manera que no traeran ninguna vergenza, bien!? Hay invitados regulares en este barco, tambin. Tambin, todos, por favor comprtese modestamente no quiero ningn problema. En primer lugar, exactamente en el centro del incidente de secuestro, ustedes actuaban impudentemente en el avin, no slo juegos de naipe, tambin luchaban entre ustedes y molestaban terriblemente a los auxiliares de vuelo, Todo eso fue escrito en un artculo semanal despus! Cmo est venida, cuando viene al TPO y a los estndares, ustedes son..." Principal Tsuboi contino con su sermn por otros tres minutos. Eso es todo. Me entendieron!? Los varios cientos de estudiantes contestaron S Seora! con un entusiasmo extrao. Sus ojos centellearon, aparentemente diciendo: Lo conseguimos, ahora nos apresuramos y comemos! Muy bien. Ahora vamos escuchar algunas palabras del capitn de esta nave, el Pacific Christmas. Todos, Dmosle un fuerte aplauso! El capitn barbudo rpidamente hizo rpidamente su camino en la etapa. Como si l era una estrella de rock o algo as, los estudiantes le aplaudieron en muy en voz alta e hicieron volar silbidos por l. Damas y caballeros de Jindai High School. Estoy apesadumbrado por la espera. Mi nombre es Steven Harris" dijo el captan delante del micrfono. Los estudiantes soltaron comentarios admirados por su japons fluido. Bienvenidos al Pacific Christmas. No podra estar ms honrado de que ustedes tomaran nuestra invitacin. He odo sobre cmo su terrible ltimo viaje de estudios dio vuelta l sostuvo una tos inteligente, pero no se preocupen. No hay ningn terrorista capaz de montar este barco. Los estudiantes se echaron a rer. Es verdad! Manera de ir, capitn! No hay modo que suceda tal cosa otra vez!?" Despus de esperar que cada uno volviese a su lugar, Harris continu. Muchas gracias. Sin embargo, es una cuestin seria. Este barco que dirijo, as como las caras sonrientes de nuestros invitados, es lo que tomo por orgullo. Un viaje totalmente seguro y agradable. A fin de asegurar aquellas cosas, yo, junto con el equipo, incondicionalmente... hmm? En ese momento Un camarero que llevaba puesto un chaleco negro y el lazo de la mariposa subi evidentemente para arriba en etapa; Por la razn que sea, la cabeza del camarero estaba completamente cubierta por una mscara negra- l llevaba puesto un pasamontaas, y en su mano l sostuvo una escopeta. Eh...? Cuando los cientos de estudiantes miraron estrechamente, el hombre apunt la escopeta al techo y la encendi de un tiro; Harris, el principal y los estudiantes todos se congelaron al mismo tiempo. Nadie se mueva!! declar el hombre. Haba un dispositivo en su garganta, y su voz era profunda y spera. Fue conectada firmemente con la boca seria que miraba el hombre, que ech una ojeada en el agujero en el pasamontaas. Estudiantes de Segundo ao de Jindai High School! Escuchen! Somos una organizacin de terroristas, inhumanos, el Grupo Revolucionario estremecido. Este barco, Pacific Christmas, que est lleno de miembros sociales imperialistas explotadores, nuestro momento comienza ahora. Haba un silencio largo, largo... Entonces "Otra vez!?" Una mayora significativa de estudiantes grit hacia fuera al mismo tiempo. En sus voces crticas y hartas, el hombre enmascarado contest tranquilamente, Lo siento, pero s. Mandaremos este barco de aqu en adelante... El hombre alz la vista. S... Nuestra orden... l mir abajo ms all de la espacio como si buscara ayuda. El camarero haba ido all arriba desapercibido, con un rifle en la mano, y haba susurrado algo al hombre. Haba un poco de pelo rubio que se pegaba hacia fuera bajo de borde de su mscara. Mnm Ya veo. De todos modos, nosotros, eh... umm Faccin Roja del Ejrcito diferente del que ustedes conocen, ahora tenemos el control de este barco.

27

(No es eso diferente del nombre que l dijo antes...?) (Esto es un problema) (Incluso no parecen tener confianza en s mismos) De todas formas, somos una organizacin cruel e inusual del terroristas, incluso no demostramos misericordia ni con mujeres ni con los nios. La resistencia significa la muerte! Desafortunadamente, estas escopetas se cargan con caucho y las balas atontan, pero somos bastantes para que alguien se oponga a nosotros, as que tendrn que gritar 'Pare por favor!' " (No, son balas verdaderas!) El hombre enmascarado del rubio lo cort. Oh, eso es correcto. Son balas de losa brutales, matarn el objetivo en un tiro. No miento, entonces el terrorista se corrigi torpemente, sealando a las salidas de pasillo. Por supuesto, tienen prohibido escaparse de aqu. Miren! Los estudiantes giraron, y delante de las muchas puertas que conducan a la cocina y a los pasillos, haban ms terroristas enmascarados de pie, llevando armas y bloqueando. La mayora de ellos eran hombres vestidos como los miembros del personal de aseo o de los camareros, pero por la razn que sea, haba una pequea muchacha entre ellos. Ella era la criada con el pelo rubio de ceniza, media torpe, y fue armada con una metralleta. Ella usaba una bufanda alrededor de la mitad inferior de su cara y un par de lentes de sol de Prohibicin de rayo. Todos son hombres expertos que han sido forjados en un campo de entrenamiento terrorista en Libia. Recuerden que no tendrn ninguna posibilidad de ganar si luchan contra ellos desarmados. Los terroristas bloquearon todas las puertas dando un paso en avenencia. La criada enmascarada llegaba tarde, y cuando ella trat de seguir el juego. Pareci que ella no estaba acostumbrado al uso de tacones altos, se tambale, luego de un momento, cay al suelo en una muy magnfica manera. Capitn...!? Grit el terrorista en el escenario sin pensarlo. La criada enmascarada se recogi despacio, con valenta pero dbilmente contest, Estoy bien, entonces levant su metralleta. Haba un silencio torpe. El terrorista tosi, luego prosigui. ... De todos modos, as es como es. Ahora, capitn Harris, usted vendr con nosotros, pues somos terroristas crueles e inhumanos, y tenemos varios puntos a negociar con usted. l sigui la mirada en blanco de Harris. En ese momento, Kaname Chidori pisaba fuerte encima de las escaleras al escenario. Para mujer. Si no, tirar. El terrorista seal su arma en Kaname. Ella no par. Yo dije Para! Pero ella no par. Tirars imprudentemente tu vida. Si no sigues mi orden, tus amigos y profesores sern de manera brutal Guh!! La mano derecha de Kaname lo golpe directamente en la tripa, y el terrorista fue lanzado al suelo. El micrfono cay apagado debajo del escenario, causando una ruidosa regeneracin sobre el intercomunicador. Ahora escucha, Sousuke. Que en el infierno... Por suerte o desgraciadamente, el micrfono no recogi su voz. Kaname violentamente agarr al terrorista por el cuello. Vamos uh ... Espera Chidori. En estas circunstancias Como sea, slo ven... Escuchame... Yo dije 'Ven', no!? Medio arrastrando al terrorista, Kaname anduvo abajo del escenario. Por la razn que sea, los otros terroristas no la reprocharon por hacerlo. Mejor dicho, ellos parecan algo culpables. A causa de esto, cuando Kaname dio una mirada airada a uno de los terroristas que guardaban la salida, l rpida y silenciosamente cedi el paso.

28

Despus de que la puerta se cerr, el silencio los envolvi; Despus de un momento, los estudiantes de Jindai High tararearon y susurraron uno a otro. (Ka-Kaname...) (Ella fue valiente contra los terroristas...) (Qu valor asombroso) (Manera de ir, Srta. Chidori!) (No, no estaba ella justo enojado porque tena hambre?) (Pero la manera que actuaban esos dos, siento como que lo he visto en alguna parte antes) Mientras que estas conversaciones volaban alrededor del cuarto, otro de los terroristas fue arriba del escenario; Esta vez era una mujer alta. Ella iba vestida como un distribuidor de casino, y llevaba puestos lentes de sol grandes. Ella tambin llevaba un chaleco a cuadros con una pajarita y una falda apretada, hasta la rodilla. Llevaba una famosa metralleta alemana sobre su hombro. Ha ha ha. Sentimos esto Eh Debido a aquella razn, nadie deber dejar esta rea entendido? Aquella muchacha pareca un poco inquieta, por eso mi compaero la escoltar al cuarto mdico. No importa como lo mirases, aquello pareci cmo si fuese el terrorista el escoltado, de todos modos, la mujer estaba muy clara en sus palabras. Bien, puesto que ustedes tienen un montn de experiencia como rehn, revisar slo los puntos importantes. Slo encuentren maneras justas de matar a tiempo como hicieron antes. Podrn ir a casa maana. Haba susurros de algunos de los estudiantes que decan: "Siento que he odo esa voz antes..." Eh, vamos ver... Hay algo que ustedes deseen? Escuchar. Disclpeme, pero tengo un poco hambre" dijo un estudiante de manera reservada. Ah, cierto. Lstima sobre esto, pero pueden comer ahora. Bien, estar de vuelta ms tarde. Los estudiantes rpidamente saltaron en las montaas de alimento. Los terroristas tomaron al Capitn plido con ellos y bajaron de la etapa. ***** Captulo 2. Parte B 31 de octubre 1930 horas El puente del Pacific Christmas Estaba aquella gente que se haba movido sigilosamente como parte del personal, as como los que haban aterrizado en el barco despus de que fijara la vela en un helicptero ocultado por Ecsaproximadamente 30 miembros de Mithril en total. Ellos se dividieron en equipos de tres y cuatro personas cada uno, movilizndose, rpidamente ganaron el control del interior del barco. La sala de mquinas, las cabinas de equipos, las instalaciones recreacionales, las instalaciones de comunicacin, las instalaciones de aire acondicionado, y todos los almacenes y cuartos de alimento... La mayora de los pasajeros y miembros del equipo haban seguido silenciosamente sus instrucciones cuando ellos vieron las armas sealados por ellos. Los soldados de Mithril contaron el nmero "de rehenes" exacto, luego relataron detalladamente la informacin a su comandante, el teniente Clouzot. Ahora mismo, Clouzot estaba en el puente de la travesa. Slo unos minutos antes, l y dos del personal de PRT (equipo primario de la respuesta) haban forzado la entrada. El oficial de navegacin y los timoneles se haban rendido fcilmente cuando Clouzot y los dems los amenazaron con sus rifles (que fueron cargados por balas de goma). No le gust pretender amenazar a la gente inocente con armas, pero esto era la parte del trabajo. No haba ninguna asistencia al respecto. Este es Urzu 8. Area D4 asegurado con 32 personas. Ninguna muerte. Lo siento teniente. Pero No es triste, tener que fingir ser terroristas en Navidad?... No se supone que hoy es un da donde est todo el mundo feliz? Estoy perdiendo mi pastel de queso de mam. Obtngalo y vaya seguro por las otras reas. Rpidamente. Entendido!? Urzu 9, roger... Por el amor de... Clouzot murmuraba despus de que termin la comunicacin. Incluso con las circunstancias actuales, Pvc nunca haba odo de esa clase de operacin antes ... Circunstancias. Si no fuera por la palabra, Badame, que Gauron dej, probablemente nunca habran sospechado de esa nave de travesa gigante. Realmente, hasta el departamento de inteligencia de Mithril vino a esa conclusin en una prueba preliminar.

29

Pero se equivocaron. Haba un secreto grande ocultado en esta nave. La invitacin de los estudiantes de Jindai High School eran una trampa ideada por Amalgam o por alguien que trabajaba para ellos. Su escuadrilla haba tomado estas acciones a fin de frustrar sus proyectos. Este era una operacin casi completamente independiente. Incluso la mayora del personal en las jefaturas de las operaciones no saba acerca del Tuatha de Danaan que ocupaba esta travesa. Ellos dieron a cada estacin en la Oficina central, informacin diferente, de modo que ellos fueron capaces de averiguar movimientos de Amalgam y revelar quin era su seguidor. Todava no saban los detalles sobre lo que ocultaba esta nave. Esto es lo que ellos investigaran de aqu en ms. Encima de afirmar la seguridad de los estudiantes y de Kaname Chidori, tambin hacan una investigacin cuidadosa de las secciones sospechosas. Contraatacaran con un mtodo que el enemigo no esperaran si tuviera presente, si ellos mantenan este objetivo en mente, entonces esta operacin era razonable. Por supuesto, Clouzot todava tena sus dudas sobre este plan formulado por Sousuke Sagara y Kurz Weber. l y el segundo en el comando del Danaan, comandante Mardukas, llamando a ese plan como absurdo y desordenado, y se opusieron a ello el tiempo entero. Al final, sin embargo, la capitn Testarossa y el teniente comandante Kalinin les dejan continuar su camino con aprobacin pasiva. (Soy tambin un Teniente. Hay rumores de m promovido a Capitn. Adivino que tendr para aprender acerca de los burcratas)... l pens Naturalmente, ellos siempre practicaban esta clase de la instruccin de la supresin de terrorismo. El estaba acostumbrado a jugar al tipo malo, pero Pero Teniente. Su clase perfecta de diversin es los terroristas para un cambio. Perfecto para aliviar tensin, uno de los sargentos PRT dijo de una voz animada cuando l seal su metralleta en el oficial de navegacin. Fingir que no o aquel comentario ahora mismo. Y la llamada del uso son signos delante de los rehenes, Clouzot dijo con una mirada cruzada en su cara. Apenas entonces, l recibi una comunicacin de Mao del gran pasillo sometido. Este es Urzu 1 Este es Urzu 2. El primer vestbulo esta asegurado. Hay 324 estudiantes y facultad. Hay tambin 28 cocineros y proveen enteramente. Ninguna muerte. Por el momento, Pvc sigui adelante y permiti que ellos continen comiendo. Tambin hemos retenido al otro capitn Entendido. Qu sobre Anthaz? (*1) Anthaz era el signo de la llamada del comandante del Tuatha de Danaan, Teletha Testarossa. Ellos utilizaron este nombre cuando ella estaba fuera del barco durante una operacin Ella sigui s Urzu 7 y sl ngel fuera del pasillo Cuando l oy esto, Clouzot levant sus cejas. El ngel sali del pasillo? Pens que habamos arreglado todo para que ella guardase silencio con el resto de los estudiantes. Esta bien, yo los llamar dentro pronto. Qu sobre los otros equipos? Ocho reas completas. Ninguna baja. Acabamos de asegurar la sala de mquinas temprano. Tambin tenemos las instalaciones de comunicacin.., parece que parte de la tripulacin tramaba algo. Hemos encontrado alguna resistencia. Los guardias armados no estaban montandos en una nave de travesa normal. Eso signific que eran soldados que trabajaban para el enemigo, y que tambin "protegan algo importante. Ya veo. As pues, seguimos con los planes para el capitn de esta nave? S, escltelo. Cortsmente. Despus de que ellos haban dejado el vestbulo del comedor, que haba estallado en ruido despus de que tuvieron permitido comer, ellos fueron al desertado saln y Kaname cambi su actitud, y dio una patada al extremo de Sousuke. Qu ests haciendo? Cllate! Grit con lo alto de sus pulmones. Estaba muy bien que no vinieras por el viaje! Podras acabar de hacer tus cosas en el la fiesta de la base! A propsito, no s qu tipo de empleos sucios, t y esos tipos normalmente hacen, pero Es normal atacar nuestra propia escuela!? No, realmente no atacamos a nadie de la escuela Pero t realmente lo haces, no?! Tomas esa mscara, t..

30

...no tires con tanta fuerza, esto duele. Kaname tir el sombrero de pasamontaas lejos de Sousuke. Slo dime qu es lo que ests haciendo!? Explcame! Espera un minuto Chidori. No leste el email que envi? Uh... bueno, umm... Kaname vacilaba. Porque ella haba estado tan enojada con Sousuke, que haba suprimido el email que l le haba enviado sin siquiera mirarlo. Trat de decirte de antemano. Ya que no me escucharas, hice esfuerzos de yo... yo no s nada sobre un email! Darse cuenta en un tiempo como este que ella estaba equivocada, ms no ser capaz de disculparse era la debilidad de Kaname. De todos modos, sean cuales sean los motivos, esta clase de cosa es imperdonable, no es as!? No son ustedes una unidad de mercenario del antiterror? No tiene sentido. Detrs de l vino una nueva voz. Eso no es verdad. Estamos siendo constantes. Cundo Kaname ech una mirada alrededor, la criada enmascarada y de cabellos color ceniza rubio, armada con un fusil ametrallador, andaba hacia ella. Ella pareca ms sospechosa que un terrorista comn. Quin eres t... Comenz a decir Kaname, pero se calm. La criada enmascarada, Tessa, se ri vigorosamente. Hoo hoo hoo... Soy el lder supremo del 'frente de la liberacin preocupado sobre algo, o el LFTOS para el contacto. Ese no es el mismo nombre que antes, tampoco. No se preocupe por eso. De todas formas, soy el terrible lder de un grupo de terroristas veteranos. Matar a nios sin misericordia" dijo ella, y despus fue ba-ba-ba-ba, fingiendo disparar un tiro por su metralleta. T misma eres una nia. Ves? Kaname agarr los lentes de sol de Tessa y los arrebat lejos. La cara verdadera de Tessa fue expuesta, y con s