Contest – for Electricians - Schneider Electric · Step 4 / Langkah4 / 第4步: Attach with...

2
1 Oct 2011 – 31 Dec 2011 Customer Care Centre: 1-800-880-877 www.schneider-electric.com.my * Terms & conditions apply. Spend RM300 for Schneider Electric switches & sockets to win great prizes! • Instant reward KFC voucher worth RM10 • Grand Lucky Draw Grand Prize : Overseas trip worth of RM3,200 x 1 2nd Prize : RM2,000 worth of mystery gift x 1 3rd Prize : RM1,000 worth of mystery gift x 1 Consolation Prizes : RM100 worth of mystery gift x 50 Spend & Win Contest – for Electricians or

Transcript of Contest – for Electricians - Schneider Electric · Step 4 / Langkah4 / 第4步: Attach with...

1 Oct 2011 – 31 Dec 2011

Customer Care Centre: 1-800-880-877 www.schneider-electric.com.my * Terms & conditions apply.

Spend RM300 for Schneider Electric switches & sockets to win great prizes!

• Instant reward KFC voucher worth RM10

• Grand Lucky Draw Grand Prize : Overseas trip worth of RM3,200 x 1 2nd Prize : RM2,000 worth of mystery gift x 1 3rd Prize : RM1,000 worth of mystery gift x 1 Consolation Prizes : RM100 worth of mystery gift x 50

Spend & Win Contes t– for Electricians

or

Step 4 / Langkah4 / 第4步:Attach with invoice (original or photocopied) to drop in the designated contest boxat distributors/ dealers shop no later than 31 December 2011.Lampirkan invois (asal ataupun salinan) dan masukkan ke dalam kotak yang disediakandi kedai-kedai pegedar sah tidak lewat daripada 31 Disember 2011.请附加收据并将填妥的抽奖表格于31/12/2011前放进经销商处的比赛箱子。

Distributor’s / Dealer’s Stamp / Cop Rasmi Pengedar / 经销商盖章处*

Age Group / Lingkungan Umur / 年龄组别

< 21 21-30 31-40 40-50 > 50

How to participate? / Bagaimana menyertai / 怎么参加?

Step 1 / Langkah 1 / 第1步:

Purchase Schneider Electric switches & sockets with minimum purchase of RM300 (combination of invoices is allowed).Pembelian barangan Schneider Electric suis & soket dengan minima RM300 (kombinasi invois dibenarkan).

必须购买总价值RM300 (多张收据可接受)的施耐德插头产品。

Step 2 / Langkah 2 / 第2步:

Answer this question. / Jawab soalan berikut / 回答以下问题。 Clipsal, PDL & Merten have become Schneider Electric?Clipsal, PDL & Merten telah menjadi jenama Schneider Electric?Clipsal, PDL 和Merten已成为施耐德的品牌吗?

Yes / Tidak / 是 No / Bukan / 不是

000001

Terms & Conditions1. The contest is open to all electricians in Malaysia except employees of Schneider Electric, authorized distributors, authorized dealers and their immediate family members. 2. Multiple entry forms may be submitted but each must be correctly answered & fully completed with required details and invoice attachment with a minimum purchase of RM300 Schneider Electric switches and sockets. 3. Combination of invoices attached with every entry within the contest period is allowed.4. The contest starts on 1 October 2011 and ends on 31 December 2011. Entries received after 31 December 2011 will not be entertained although the invoices dated within contest period.5. Contest form must be attached with the invoice as proof of purchase. 6. Entries must be placed into the contest box at distributors/ dealers shop not later than 31 December 2011.7. There will be total 53 winners selected. All winners will be notified by telephone.8. All prizes are non-transferable and not exchangeable for cash. 9. The organizer reserves the right to disqualify any entry forms that are incomplete or illegible. 10. The organizer reserves the right to determine the draw mechanics. Judges’ decisions are final and no correspondence or dispute will be entertained.11. The organizer reserves the right to publish and/ or display the photographs and/or identities of winners for any form of advertising and publicity purpose without any addition compensation, notification or permission.12. By participating in this contest, the organizer reserves the right to communicate with participants for future correspondence who agree to be bound by these terms & conditions and decision of the organizer.

条件与规则1. 此比赛公开于所有马来西亚的电工除了施耐德职员、经锁商及他们的直系家属。2. 每人可参赛多于一次,但必须回答问题正确、购买总价值RM300的施耐德插头产品并附加收据 。3. 每份抽奖表格附加多张收据可被接受。4. 比赛期限是1/10/2011至31/12/2011。所有于31/12/2011以后所程交的抽奖表格将作废,即使是在比赛期限所结合的多张收据。5. 抽奖表格必须附加收据作为购买证据。6. 填妥的抽奖表格须在31/12/2011前放进经销商处的比赛箱子。7. 比赛将选出53名优胜者。所有优胜者将以电话方式被通知。8. 奖品不能转让及转换成现金。9. 主办当局保有权力取消不完整、潦草抽奖表格的资格。10. 主办当局保有权力确定抽奖的方式。裁判员的决定是最后的决定,任何人不得有异议。 11. 主办当局保有权力刊登得奖者相片或资料于广告或宣传用途,并不会预先通知得奖者。12. 通过参加此比赛,主办当局保有权力联络所有参赛者有关未来的活动而参赛者也同意接受以上条件及规则以及主办单位当局的决定

Terma-terma & Syarat-syarat :1. Peraduan ini terbuka kepada semua juruelektrik kecuali kakitangan-kakitangan Schneider Electric, pegedar sah dan ahli-ahli keluarganya.2. Lebih daripada satu borang penyertaan oleh setiap penyerta adalah diterima asalkan jawab soalan dengan tepat, mengisi data-data yang diperlukan dan lampirkan invois yang bernilai RM300 minima barangan suis dan soket Schneider Electric. 3. Setiap borang penyertaan yang dilampirkan kombinasi invois dalam tempoh peraduan adalah dibenarkan. 4. Tempoh peraduan adalah mulai 1 Oktober sehingga 31 Disember. Borang peraduan yang diterima lewat daripada 31 Disember adalah tidak diterima.5. Borang peraduan mesti dilampirkan invois sebagai bukti pembelian.6. Borang peraduan yang lengkap mesti diletakkan dalam kotak yang disediakan di kedai-kedai pegedar sah sebelum 31 Disember 2011.7. Peraduan akan memilih 53 pemenang. Semua pemenang akan dimaklumkan melalui panggilan telefon.8. Hadiah tidak boleh ditukar hakmilik dan ditukar kepada tunai.9. Pihak penganjur mempunyai hak untuk membatalkan hak borang peraduan yang tidak lengkap dan kemas.10. Pihak penganjur menpunyai hak untuk menentukan kaedah cabutan bertuah. Pihak pengadil mempunyai hak muktamad, sebarang bantahan tidak akan dilayan.11. Pihak penganjur mempunyai hak untuk memggunakan gambar ataupun maklumat pemenang untuk kegunaan iklan ataupun promosi tanpa pemberitahuan terlebih dahulu.12. Melalui peraduan ini, pihak penganjur mempunyai hak untuk menghubungi penyerta untuk tujuan surat-menyurat masa depan dan setiap penyerta bersetuju dengan terma dan syarat serta keputusan pihak penganjur.

Step 3 / Langkah 3 / 第3步:

Complete your personal details or attach your business card.Sila isikan data-data berikut ataupun melampirkan kad perniagaan.

请填上您完整的个人资料或附上您的公司名片。

Name / Nama /名字: (as per NRIC):

Mobile / Telefon Bimbit /手机:

NRIC No. / Kad Pengenalan /身份证:

Email / Emel /电子邮件:

Company Name / Nama Syarikat /公司:

Address / Alamat /地址:

* Compulsory