Contents · / Structuri metalice. 18 19 1. E-On - Hitachi PE Power Plant, KW Datteln, Germany 2....
Transcript of Contents · / Structuri metalice. 18 19 1. E-On - Hitachi PE Power Plant, KW Datteln, Germany 2....
Contents/ Cuprins
Vocation of challenge
About Us / Despre noi
Board of Directors / Consiliul de administra]ie
General Contractor/ Antreprenor general
Steel Structures / Structuri metalice
Grande MeccanicaPressure Static Equipment / Recipien]i sub presiune
Special Products / Produse speciale
Polimex-Mostostal
History / Istoric
Contact Info / Date de contact
page 03
page 05
page 07
page 17
page 25
page 33
page 40
page 41
page 44
01
02
03
04
05
06
07
08
09
01
03
Noi, Coifer, suntem întreprinz\tori dinamici, produc\tori [i constructori. Proiect\m, fabric\m [i mont\m structuri moderne de anvergur\.
În România:Avem realiz\ri de referin]\ ca proiectan]i [i antreprenori generali. Totodat\ activ\m în sectorul industrial, de]inând capacit\]i de produc]ie pentru structuri metalice.
În Italia:Suntem exper]i în reactoare pentru industria polimerilor; producem recipien]i sub presiune pentru chimie, petrochimie [i alte industrii.
Interna]ional:Suntem prezen]i pe pia]a global\ oferind produsele [i experien]a noastr\ investitorilor sau marilor firme de engineering [i general contracting.
We at Coifer are dynamic entrepreneurs, manufacturers and constructors. We design, produce and install complex state-of-the-art structures.
In Romania:We have reference achievements as designers and general contractors.We are also active in the industrial sector, owning metal structures production units.
In Italy:We are experts in reactors for polymers industry; we produce pressure static equipment for chemical, petrochemical and other industries.
Internationally:We are present on the global market, offering our products and expertise to the investors, to large engineering firms or general contractors.
Ne dedic\m profesiei noastre din dorin]a de a fi cei mai buni
Devotion to our profession comes from our passion to be the very best
01
01About Us/ Despre noi
Obiectivul nostru este solu]ia optim\ pentru client. Avem know how [i experien]a tehnic\ necesar\ pentru în]elegerea deplin\ a cerin]elor clien]ilor no[tri, oferindu-le astfel r\spunsuri printr-o abordare de ansamblu.
Din 2008, ac]ionarul nostru majoritar este Polimex-Mostostal din Polonia.
Our objective is the optimum solution for the client. We have the know how and technical expertise for in-depth understanding of the requirements of our clients, providing them with the answers based on our broad view approach.
Since 2008, our majority shareholder is Polimex-Mostostal from Poland.
0504
02Board of Directors/ Consiliul de administra]ie
Members of the Board of Directors
Konrad Jaskóła, Chairman Board of Directors CoiferPresident and CEO Polimex-Mostostal S.A. Piero Francisci, memberGrzegorz Szkopek, member Tadeusz Kierno§ycki, memberAndrzej Młynarski, member
Chief Executive Officer Piero Francisci
07
03General Contractor/ Antreprenor general
Ne implic\m strategic în proiectele beneficiarilor no[tri, c\rora le oferim solu]ii complete, inclusiv proiectare [i consultan]\.
Am realizat cl\diri de birouri, spa]ii comerciale [i industriale, parc\ri multietajate, lucr\ri de infrastructur\ din o]el.
We engage strategically in the projects of our customers, whom we offer complete solutions, including engineering design and consultancy.
We have delivered landmark office buildings, retail or industrial premises, multi-storey car park buildings, steel infrastructure projects.
0908
5. City Mall, Car Park, Bucharest, Romania6. City Mall, Bridge Link, Bucharest, Romania7. Skoda Showroom, Constanta, Romania1 2 5
6
7
3
4
1. Cora Hypermarket Extension, Bucharest, Romania2. Global Retail Center, Bucharest, Romania3. Plaza Romania Dome, Bucharest, Romania4. Plaza Romania Extension, Bucharest, Romania
Source Google Earth
1110
1. Mobexpert Retail Center, Brasov, Romania2. Bancpost Backoffice Building, Bucharest, Romania3. Meda Prod, Bucharest, Romania 4. Despa-Degara, Timisoara, Romania5, 6. Mobexpert Retail Centers, Bucharest, Romania 7, 8. IRIDE Business Park, Bucharest, Romania
1 2
74 8
5 6
3
1312
1. Prisma Town Exit, Bucharest, Romania2. International Airport Terminal, Cluj-Napoca, Romania3. Multi-storey Car Park, Bucharest, Romania4. Henri Coanda International Airport Access Canopies, Otopeni, Romania
1
3
4 7
6
2 5
Source Google Earth
5, 6. Bridge over A2 Highway, Fetesti, Romania 7. Nusco Tower, Bucharest, Romania
1514
1. Holcim Plant Coal Transport Line, Alesd, Romania2. Siemens CET Vest, Bucharest, Romania3, 4. OMV Petrom Refinery, Pitesti, Romania5. Office Building, Bucharest, Romania 6. Allimep Workshop, Perugia, Italy
1
2 4
6
5
3
17
Fabricile noastre de la V\lenii de Munte (Prahova) [i Mâr[a (Sibiu) au o capacitate de produc]ie cumulat\ de 25.000 - 30.000 tone pe an.
În fabricile noastre am executat proiecte de referin]\ - structuri industriale [i civile, infrastructuri - pentru România [i pentru pia]a interna]ional\.
Our plants at Valenii de Munte (Prahova) and Marsa (Sibiu) have a cumulated production capacity of 25,000 - 30,000 tons per annum.
In our plants we have executed reference projects - industrial and civil structures and infrastructures - for Romania and international market.
04Steel Structures/ Structuri metalice
19181. E-On - Hitachi PE Power Plant, KW Datteln, Germany2. AES - Alstom / Sandvik Power Plant, Bulgaria (in cooperation with Polimex-Mostostal) 3. Holcim Cement Plant - Ash Silo, New Caledonia
4. Internal Gantry, Plaza Romania, Bucharest, Romania5, 6. Basarab Arch Bridge, Bucharest, Romania7. Bridge Link, Bucharest, Romania
4
1
2 3
5
76
21201. Petro-Rabigh Carbon Steel Reactors HDPE, Saudi Arabia2. Danieli Ecologia Furnace, Iran
3. CNC Cutting Lines4. Automatic Welding Lines5. Hydrogenation Reactors, Technip KTI Technology, Poland
1 3
54
2
2322
1
4 5
2 3
1. Millenium Business Center, Bucharest, Romania2. Bancpost Backoffice Building, Bucharest, Romania3. Cora Hypermarket Extension, Bucharest, Romania4. Holcim Plant, Campulung Muscel, Romania5. Holcim Plant, Vratsa, Bulgaria
25
În Italia, la Narni (Terni), opereaz\ subsidiara noastr\, Grande Meccanica SpA, specialist cunoscut în proiectarea [i fabricarea reactoarelor pentru polimeri.
Grande Meccanica produce o gam\ larg\ de echipamente de proces sub presiune destinate companiilor din întreaga lume care activeaz\ în chimie, rafinare, petrochimie, energetic\ [i desalinizarea apei de mare.
At Narni (Terni), in Italy operates our subsidiary, Grande Meccanica SpA, well known specialist in design and manufacturing of polymerization reactors.
Grande Meccanica produces a wide range of pressure static equipment destined to customers all over the world who are active in chemistry, oil refining, petrochemicals, power generation and sea water desalination.
Recipien]isub presiune
Pressure Static Equipment
05Grande Meccanica
2726
Loop Reactors1. Polypropylene Loop Reactor, Basell Technology, China2. Polypropylene Loop Reactor, Borealis Technology, Saudi Arabia3. Polyethylene Loop Reactor, Chevron Philips, USA
21
Gas Phase Reactors4. Wesseling PE Plant, Basell Technology, Germany
Multizone Circulating Reactors5. Carmel Olefins PP Plant, Basell Technology, Israel4
53
2928
Polymer ReactorsABS PROCESS, Polimeri Europa Technology, Italy
Various Reactors1. Reactor Blow Down Vessel, Borealis Technology, Sweden2. Hydrogenation Reactor, Technip KTI Technology, Poland
1
2
3130
Heat Exchangers1. Finned Tube Heat Exchanger, Basell Technology, Russia2, 3, 4. Shell and Tube Heat Exchanger, ItalySea Water Desalination Units
Motor Oil Hellas, Corinth Refineries, Greece
1
32
4
3332
Structuri u[oare prefabricate standard-Coifer,Sisteme de închideri [i învelitori,}evi sudate de diametre mari, fabricate de Grande Meccanica SpA în Italia,Gr\tare zincate.
Coifer-standard pre-engineered light structures,Cladding and flashing systems,Large diameter welded pipes fabricated by Grande Meccanica SpA in Italy,Platform gratings.
Our Special Products business unit is offering:
Divizia noastr\ de Produse speciale ofer\:
06Special Products/ Produse speciale
Coifer-standard pre-engineered buildings/ Construc]ii prefabricate standard-Coifer
3534 Pre-engineered buildings / Cl\diri prefabricate
Flashings: corner element / Element de col]
Flashings window border / Bordaje de fereastr\
Internal thermo-hydro insulated gutter / Jgheab interior termo-hidroizolat
Skylight in polycarbonate and fiberglass/ Luminator din policarbonat [i fibr\ de sticl\
36 Hot dip galvanized platform gratings/ Gr\tare zincate
3938 Welded pipes/ }evi sudate
4140
Este leaderul sectorului de inginerie [i construc]ii în Polonia.Firma ofer\ o gam\ larg\ de servicii de construc]ii [i instala]ii.Polimex-Mostostal este un antreprenor general în urm\toarele sectoare: energetic, protec]ia mediului, chimie, petrochimie, industrial, reziden]ial [i construc]ii generale.
Polimex-Mostostal este unul dintre cei mai mari produc\tori [i exportatori de produse din o]el [i gr\tare zincate din Polonia. Firma este leaderul de necontestat în galvanizare.În calitate de dezvoltator imobiliar important, Polimex-Mostostal construie[te case [i apartamente în cele mai mari zone urbane din Polonia.
Firma activeaz\ [i în construc]ia de infrastructur\ rutier\, feroviar\ [i municipal\.Compania este sus]inut\ de un grup de capital puternic.Gra]ie acestor active, Polimex-Mostostal poate s\ realizeze cele mai mari [i mai complexe proiecte de investi]ii atât în Polonia cât [i în str\in\tate.
Polimex-Mostostal S.A. a fost constituit\ prin fuziunea dintre Polimex-Cekop [i Mostostal Siedlice în anul 2004 [i beneficiaz\ de experien]a de 60 de ani a acesteia din urm\.
Firma este listat\ la Bursa de Valori din Var[ovia.
Is the leader in the Polish engineering and construction sector.The company offers a wide range of construction and installation services.Polimex-Mostostal is a general contractor in the following sectors: power engineering, environmental protection, chemical, petrochemical, industrial, housing and general construction.
Polimex-Mostostal is one of the biggest manufacturers and exporters of steel products and platform gratings in Poland. The company is also the indisputable leader in hot dip galvanizing.As a prominent project developer, Polimex-Mostostal constructs houses and apartments in the largest urban areas in Poland.
The company is additionally active in the road and railroad construction and municipal infrastructure.A strong capital group supports the company.Due to these assets, Polimex-Mostostal is able to complete the biggest and most complex investment projects both in Poland and abroad.
Polimex-Mostostal S.A. was created as a result of the merger between Polimex-Cekop and Mostostal Siedlice in 2004 and takes advantage of its 60 years’ experience.
The company is listed on the Warsaw Stock Exchange.
1993: Înfiin]area Coifer Impex, nucleul Grupului Coifer
1994: Coifer realizeaz\ primul proiect ca antreprenor general – sala de conferin]e Romexpo
1996: Coifer începe produc]ia de structuri metalice într-un atelier de 400 mp la Ploie[ti, care apoi este extins la 1.400 mp
1997: În Italia, Grande Meccanica SpA începe activitatea industrial\, producând boilere [i executând lucr\ri de prelucr\ri mecanice
2002: Coifer î[i extinde prima fabric\, deschizând o unitate de produc]ie de 10.000 mp la V\lenii de Munte, în jud. Prahova
2003: Grande Meccanica SpA finalizeaz\ preluarea Somen Costruzioni în Italia. Somen a fost leader în echipamente sub presiune, cu tradi]ie din 1978
2004: Coifer investe[te al\turi de Grande Meccanica SpA [i fondul italian de investi]ii Simest SpA înfiin]ând compania româneasc\ Grande Meccanica Est, care achizi]ioneaz\ o fabric\ de structuri metalice cu o suprafa]\ de peste 18.000 mp la Mâr[a în jude]ul Sibiu
2006: Coifer preia 100% din capitalul Grande Meccanica SpA [i 100% din capitalul Grande Meccanica Est
1993: Establishment of Coifer Impex, the nucleus of Coifer Group
1994: Coifer complete their first project as general contractor - Romexpo conference facility
1996: Coifer open production of metal structures in a 400 sqm workshop at Ploiesti, which is later extended to 1,400 sqm
1997: In Italy, Grande Meccanica SpA open industrial activity producing boilers and various mechanical works
2002: Coifer expand their first plant, opening a production facility of 10,000 sqm at Valenii de Munte, Prahova county
2003: Grande Meccanica SpA conclude takeover of Somen Costruzioni in Italy. Somen was a leader of pressure equipment with tradition since 1978.
2004: Coifer co-invest jointly with Grande Meccanica SpA, Italian investment fund Simest establishing the Romanian company Grande Meccanica Est, who acquire an over 18,000 sqm steel structures manufacturing facility at Marsa, Sibiu county
2006: Coifer takes over 100% of Grande Meccanica SpA and 100% of Grande Meccanica Est
07Polimex-Mostostal
08History/ Istoric
4342
At the beginning of 2008, the founders of Coifer Group sell majority control to the Polish Group Polimex-Mostostal.
La începutul anului 2008, fondatorii grupului Coifer vând pachetul majoritar de ac]iuni c\tre Grupul polonez Polimex-Mostostal.
09Contact Info/ Date de contact
44
Headquarters Coifer Group67, Jiului St., 013212 Bucharest, RomaniaEmail: [email protected]. +40-21-667-1565Fax. +40-21-668-7391
Headquarters Grande Meccanica SpANarni PlantVia Flaminia Ternana 38205035 Narni, Terni, ItaliaEmail: [email protected]. +39-074-476-1528Fax. +39-074-476-2052
Production facilities, RomaniaV\lenii de Munte Plant,77-79 Berevoie[ti St., 106400 V\lenii de Munte, Prahova, România
Mâr[a Plant,1 Uzinei St., 555250 Mâr[a-Avrig, Sibiu, România
Vocation of challenge/ www.coifer.ro
POLIMEX-MOSTOSTAL GROUP