Content RCC-MRx 2012

Code Afcen RCC-MRx 2012 Section I : dispositions générales

© n°131-2012 Sommaire RDG 1 / 2

SOMMAIRE

Section I : DISPOSITIONS GENERALES

RDG 1000 PRESENTATION DU RCC-MRX .............................................................................................................................. 1

RDG 1100 STRUCTURE DU CODE .............................................................................................................................................. 1 RDG 1200 SOMMAIRE GENERAL DU CODE .................................................................................................................................. 1 RDG 1300 LISTE DES NORMES ET DE LEUR EDITION APPLICABLE ................................................................................................... 1 RDG 1400 REFERENCES A LA SPECIFICATION D’EQUIPEMENT ...................................................................................................... 2 RDG 1500 DEMANDES DE MODIFICATION .................................................................................................................................... 2

RDG 2000 DISPOSITIONS GENERALES ................................................................................................................................. 3

RDG 2100 DEFINITIONS ............................................................................................................................................................ 3 RDG 2110 Phases de la vie d'une installation nucléaire ..................................................................................................... 3 RDG 2120 Organismes et personnes impliquées pendant la conception et la construction ............................................... 3

RDG 2121 Maître d’Ouvrage et Exploitant ...................................................................................................................... 3 RDG 2122 Maître d'œuvre .............................................................................................................................................. 3 RDG 2123 Fabricant ....................................................................................................................................................... 3 RDG 2124 Sous-traitant .................................................................................................................................................. 3 RDG 2125 Fournisseur (ou sous-commandier) .............................................................................................................. 3 RDG 2126 Prestataire - Donneur d’ordre ........................................................................................................................ 3 RDG 2127 Contrôleur ..................................................................................................................................................... 3 RDG 2128 Inspecteur ..................................................................................................................................................... 4

RDG 2200 RESPONSABILITES ................................................................................................................................................... 4 RDG 2210 Responsabilités du Maître d'Ouvrage ............................................................................................................... 4 RDG 2220 Responsabilités du Prestataire ......................................................................................................................... 4

RDG 2300 OBJET ET APPLICATION DU RCC-MRX .......................................................................................................................... 4 RDG 2310 Objet ................................................................................................................................................................. 4 RDG 2320 Domaine d'application ....................................................................................................................................... 4 RDG 2330 Application du RCC-MRx .................................................................................................................................. 4

RDG 2400 EXIGENCES DEFINIES A LA COMMANDE ....................................................................................................................... 4 RDG 2500 NON-CONFORMITE AUX EXIGENCES APPLICABLES ........................................................................................................ 5

RDG 2510 Non-conformité aux exigences de la commande (autres que le RCC-MRx) ..................................................... 5 RDG 2520 Non-conformité aux exigences du RCC-MRx ................................................................................................... 5

RDG 3000 DOCUMENTS A ETABLIR ....................................................................................................................................... 7

RDG 3100 SPECIFICATION D'EQUIPEMENT .................................................................................................................................. 7 RDG 3200 DOCUMENTS TECHNIQUES GENERAUX ........................................................................................................................ 7

RDG 3210 Documents d'ensemble et de repérage ............................................................................................................ 7 RDG 3220 Nomenclature .................................................................................................................................................... 7 RDG 3230 Note de définition des ateliers de fabrication .................................................................................................... 7

RDG 3300 FICHE DE NON-CONFORMITE ET FICHE D’ANOMALIE ...................................................................................................... 7 RDG 3310 Fiche de non-conformité ................................................................................................................................... 7 RDG 3320 Fiche d’anomalie ............................................................................................................................................... 8

RDG 3400 DOCUMENTS DE PROGRAMMATION, DE SUIVI ET DE COMPTE-RENDU FINAL ...................................................................... 8 RDG 3410 Documents de Suivi (DS) .................................................................................................................................. 8

RDG 3411 Objet ............................................................................................................................................................. 8 RDG 3412 Contenu des Documents de Suivi à l'état initial ............................................................................................ 8 RDG 3413 Evolution du Document de Suivi en cours de fabrication .............................................................................. 9 RDG 3414 Document de Suivi à l'état final ..................................................................................................................... 9

RDG 3420 Déclaration de conformité ................................................................................................................................. 9 RDG 3421 Objet ............................................................................................................................................................. 9 RDG 3422 Contenu ........................................................................................................................................................ 9

RDG 3430 Rapport de Fin de Conception et de Fabrication (RFCF) ................................................................................ 10 RDG 3431 Objet ........................................................................................................................................................... 10 RDG 3432 Contenu ...................................................................................................................................................... 10

RDG 4000 CLES D'ENTREE DANS LE RCC-MRX ................................................................................................................. 11

RDG 5000 SYSTEME DE GESTION ........................................................................................................................................ 13

Code Afcen RCC-MRx 2012 Section I : dispositions générales

Sommaire RDG 2 / 2 © n°131-2012

RDG 5100 OBJET .................................................................................................................................................................. 13 RDG 5200 GESTION DES RESPONSABILITES ............................................................................................................................. 13 RDG 5300 GESTION DES RESSOURCES (ULT.) ........................................................................................................................... 13 RDG 5400 MISE EN PLACE DES PROCESSUS ............................................................................................................................. 13 RDG 5500 MESURES, ANALYSE ET AMELIORATION (ULT.) ........................................................................................................... 13

Code Afcen RCC-MRx 2012 Section II : exigences complémentaires et dispositions particulières

© n°146-2013 Modificatif Décembre 2013 Sommaire REC 1 / 2

SOMMAIRE

Section II : EXIGENCES COMPLEMENTAIRES ET DISPOSITIONS PARTICULIERES

REC 1000 PRESENTATION DE LA SECTION II ...................................................................................................................... 1

REC 1100 STRUCTURE DE LA SECTION II ................................................................................................................................... 1 REC 1200 SOMMAIRE DE LA SECTION II ..................................................................................................................................... 1 REC 1300 LISTE DES NORMES/TEXTES ET DE LEUR EDITION APPLICABLE ....................................................................................... 1 REC 1400 REFERENCES A LA SPECIFICATION D’EQUIPEMENT ...................................................................................................... 2

REC 2000 EXIGENCES COMPLEMENTAIRES POUR L’UTILISATION DES NORMES NF EN............................................. 3

REC 2100 PREAMBULE ............................................................................................................................................................ 3 REC 2200 UTILISATION DE LA NORME NF EN 13445 .................................................................................................................. 3

REC 2210 NF EN 13445-1 : Généralités............................................................................................................................ 3 REC 2220 NF EN 13445-2 : Matériaux .............................................................................................................................. 3 REC 2230 NF EN 13445-3 : Conception ............................................................................................................................ 3 REC 2240 NF EN 13445-4 : Fabrication ............................................................................................................................ 4 REC 2250 NF EN 13445-5 : Inspection et contrôles .......................................................................................................... 4 REC 2260 NF EN 13445-6 : Récipients sous pression moulés en fonte à graphite sphéroïdal ......................................... 4 REC 2270 FD CR 13445-7 : Guide pour l’utilisation des procédures d’évaluation de la conformité................................... 4 REC 2280 NF EN 13445-8 : Exigences complémentaires pour les récipients sous pression en aluminium et

alliage d’aluminium ........................................................................................................................................... 4 REC 2300 UTILISATION DE LA NORME NF EN 13480 .................................................................................................................. 5

REC 2310 NF EN 13480-1 : Généralités............................................................................................................................ 5 REC 2320 NF EN 13480-2 : Matériaux .............................................................................................................................. 5 REC 2330 NF EN 13480-3 : Conception et Calcul ............................................................................................................. 5 REC 2340 NF EN 13480-4 : Fabrication et installation ...................................................................................................... 6 REC 2350 NF EN 13480-5 : Inspection et contrôles .......................................................................................................... 6 REC 2360 NF EN 13480-6 : Tuyauteries enterrées ........................................................................................................... 6 REC 2370 FD TR 13480-7 : Guide pour l’utilisation des procédures d’évaluation de la conformité ................................... 6

REC 2400 UTILISATION DE LA NORME NF EN 1993-1-1 : EUROCODE 3........................................................................................ 6

REC 3000 DISPOSITIONS PARTICULIERES POUR LES MATERIELS SOUMIS A UNE REGLEMENTATION.................... 7

REC 3100 PREAMBULE ............................................................................................................................................................ 7 REC 3200 MATERIELS SOUMIS A LA REGLEMENTATION DES EQUIPEMENTS SOUS PRESSION APPLICABLE EN FRANCE .......................... 7

REC 3210 Généralités........................................................................................................................................................ 7 REC 3220 Mise en conformité avec les Titres I : définitions, champ d’application et classification.................................... 7

REC 3221 Définitions et abréviations : dispositions particulières qui complètent RDG 2100. ........................................ 7 REC 3222 Répartition des rôles : dispositions particulières incluses dans RDG 2100................................................... 9 REC 3223 Liste et classification des ESP et ESPN : dispositions particulières qui complètent RDG 2330.................... 9 REC 3224 Documentation technique : dispositions particulières qui complètent RDG 3430 ......................................... 9 REC 3225 Version initiale du Dossier descriptif : dispositions particulières qui complètent RDG 3430 ......................... 9

REC 3230 Mise en conformité avec les Titres II : conception, fabrication et évaluation de la conformité ........................ 10 REC 3231 ESP de catégorie I à IV : dispositions particulières qui complètent RDG 4000........................................... 10 REC 3232 ESP qui relève de l’article 7 du décret ESP : dispositions particulières qui complètent RDG 4000 ............ 10 REC 3233 ESPN classé N1ESPN et de catégorie I à IV : dispositions particulières qui complètent RDG 4000 ............. 10 REC 3234 ESPN classé N2ESPN et de catégorie I à IV : dispositions particulières qui complètent RDG 4000 ............. 10 REC 3235 ESPN classé N3ESPN et de catégorie I à IV : dispositions particulières qui complètent RDG 4000 ............. 10a REC 3236 ESPN de catégorie 0 - classé N1ESPN : dispositions particulières qui complètent RDG 4000 ..................... 11 REC 3237 ESPN de catégorie 0 - classé N2ESPN : dispositions particulières qui complètent RDG 4000...................... 11 REC 3238 ESPN de catégorie 0 - classé N3ESPN : dispositions particulières qui complètent RDG 4000...................... 11 REC 3239 Ensembles : dispositions particulières qui complètent RDG 4000 .............................................................. 11

REC 3240 Mise en conformité avec les titres III, IV et V du décret ESP et les titreS III et IV de l’arrêté ESPN : dispositions applicables aux équipements en service, Organismes habilités, dispositions diverses et transitoires ...................................................................................................................................................... 12

REC 3241 Dispositions applicables aux équipements en service ................................................................................ 12 REC 3242 Dispositions diverses et transitoires............................................................................................................ 12

REC 3250 Mise en conformité avec l’annexe 1 du décret ESP : exigences essentielles de sécurité applicables aux ESP de catégories I à IV .......................................................................................................................... 12

REC 3251 Préliminaires et généralités : §0 et 1 de l’annexe 1 du décret ESP............................................................. 12 REC 3252 Conception : §2 de l’annexe 1 du décret ESP............................................................................................. 12

Code Afcen RCC-MRx 2012 Section II : exigences complémentaires et dispositions particulières

Sommaire REC 2 / 2 Modificatif Décembre 2013 © n°146-2013

REC 3253 Fabrication : §3 de l’annexe 1 du décret ESP ............................................................................................. 14 REC 3254 Matériaux : §4 de l’annexe 1 du décret ESP ............................................................................................... 15 REC 3255 Equipements sous pression soumis à la flamme : §5 de l’annexe 1 du décret ESP ................................... 16 REC 3256 Tuyauterie au sens de l’article 3.3 du décret ESP : §6 de l’annexe 1 du décret ESP ................................. 16 REC 3257 Exigences quantitatives particulières : §7 de l’annexe 1 du décret ESP ..................................................... 16

REC 3260 Mise en conformité avec l’annexe 1 de l’arrêté ESPN : Exigences essentielles de sécurité applicables aux ESPN de catégories I à IV et de niveau N1ESPN hormis certaines tuyauteries.......................................... 17

REC 3261 Préliminaires et généralités : §1 de l’annexe 1 de l’arrêté ESPN ................................................................ 17 REC 3262 Conception : §2 de l’annexe 1 de l’arrêté ESPN ......................................................................................... 17 REC 3263 Fabrication : §3 de l’annexe 1 de l’arrêté ESPN.......................................................................................... 17 REC 3264 Matériaux : §4 de l’annexe 1 de l’arrêté ESPN............................................................................................ 19

REC 3270 Mise en conformité avec l’annexe 2 de l’arrêté ESPN : exigences essentielles de sécurité applicables aux ESPN de catégories I à IV et de niveau N2ESPN et à certaines tuyauteries de catégorie I ou II et de niveau N1ESPN ................................................................................................................................................. 19

REC 3271 Préliminaires et généralités : §1 de l’annexe 2 de l’arrêté ESPN ................................................................ 19 REC 3272 Conception : §2 de l’annexe 2 de l’arrêté ESPN ......................................................................................... 19 REC 3273 Fabrication : §3 de l’annexe 2 de l’arrêté ESPN.......................................................................................... 19 REC 3274 Matériaux : §4 de l’annexe 2 de l’arrêté ESPN............................................................................................ 20

REC 3280 Mise en conformité avec l’annexe 3 de l’arrêté ESPN : exigences essentielles de sécurité applicables aux ESPN de catégories I à IV et de niveau N3ESPN ....................................................................................... 20

REC 3281 Préliminaires et généralités : §1 de l’annexe 3 de l’arrêté ESPN ................................................................ 20 REC 3282 Conception : §2 de l’annexe 3 de l’arrêté ESPN ......................................................................................... 20 REC 3283 Fabrication : §3 de l’annexe 3 de l’arrêté ESPN.......................................................................................... 20

REC 3290 Mise en conformité avec l’Annexe 4 de l’arrêté ESPN : prescriptions pour la détermination des exigences de radioprotection .......................................................................................................................... 20a

REC 3291 Matériaux : §1 de l’annexe 4 de l’arrêté ESPN............................................................................................ 20a REC 3292 Conception : §2 de l’annexe 4 de l’arrêté ESPN ......................................................................................... 20a REC 3293 Moyens d’inspection et de maintenance : §3 de l’annexe 4 de l’arrêté ESPN............................................. 20a

REC 3300 SUBSTANCES SOUMISES A LA REGLEMENTATION REACH........................................................................................... 47 REC 3310 Généralités...................................................................................................................................................... 47 REC 3320 Définitions et champ d’application : dispositions particulières qui complètent RDG 2100............................... 47 REC 3330 Substances citées dans le code RCC-MRx..................................................................................................... 48

Code Afcen RCC-MRx 2012 Section III – Tome 1 – Volume A : dispositions générales relatives à la Section III

© n°131-2012 Sommaire RA 1 / 2

SOMMAIRE

Section III - Tome 1 - Volume A : DISPOSITIONS GENERALES DE LA SECTION III

RA 1000 PRESENTATION DE LA SECTION III ..................................................................................................................... 1

RA 1100 STRUCTURE DE LA SECTION III .................................................................................................................................. 1 RA 1200 SOMMAIRE DE LA SECTION III .................................................................................................................................... 1 RA 1300 LISTE DES NORMES ET DE LEUR EDITION APPLICABLE ................................................................................................... 1 RA 1400 REFERENCES A LA SPECIFICATION D’EQUIPEMENT ...................................................................................................... 2 RA 1500 DEMANDE DE MODIFICATION DE LA SECTION III ........................................................................................................... 2

RA 2000 DISPOSITIONS GENERALES DE LA SECTION III ................................................................................................ 2

RA 3000 DOCUMENTS A ETABLIR EN APPLICATION DE LA SECTION III ....................................................................... 2

RA 3100 SPECIFICATION D’EQUIPEMENT ................................................................................................................................. 2 RA 3200 DOCUMENTS TECHNIQUES GENERAUX ........................................................................................................................ 2

RA 3210 Documents d’ensemble et de repérage ............................................................................................................ 2 RA 3220 Nomenclature .................................................................................................................................................... 2 RA 3230 Note de définition des ateliers de fabrication .................................................................................................... 2

RA 3300 DOCUMENTS LIES A LA CONCEPTION .......................................................................................................................... 2 RA 3310 Notes de Dimensionnement et de Calcul - Dossier de Conception ................................................................... 2

RA 3400 DOCUMENTS LIES AUX APPROVISIONNEMENTS ............................................................................................................ 2 RA 3410 Programme Technique de Fabrication de pièces ou de produits (PTF) ............................................................ 2 RA 3420 Sous-commandes de pièces ou de produits ..................................................................................................... 3 RA 3430 Procès-Verbaux associes aux approvisionnements de pièces ou de produits .................................................. 3

RA 3500 DOCUMENTS LIES A LA FABRICATION (AUTRE QUE LE SOUDAGE) .................................................................................... 3 RA 3510 Procédures ou instructions de fabrication ......................................................................................................... 3

RA 3600 DOCUMENTS LIES AU SOUDAGE ................................................................................................................................. 3 RA 3610 Cahier de Soudage ........................................................................................................................................... 3 RA 3620 Documents de recette des produits d’apport et d’exécution ............................................................................. 3 RA 3630 Procès-Verbaux de soudage............................................................................................................................. 4

RA 3700 DOCUMENTS LIES AUX CONTROLES ET AUX ESSAIS ...................................................................................................... 4 RA 3710 Procédures ou instructions de contrôle et d’essai ............................................................................................. 4 RA 3720 Procès-Verbaux de contrôle et d’essai ............................................................................................................. 4 RA 3730 Rapports d’épreuve ........................................................................................................................................... 4

RA 3800 FICHE DE NON-CONFORMITE ET FICHE D’ANOMALIE ...................................................................................................... 4 RA 3900 DOCUMENTS DE PROGRAMMATION, DE SUIVI ET DE COMPTE-RENDU FINAL ...................................................................... 5

RA 3910 Documents de suivi (DS) .................................................................................................................................. 5 RA 3920 Déclaration de Conformité ................................................................................................................................ 5 RA 3930 Rapport de Fin de Conception et de Fabrication (RFCF) .................................................................................. 5

RA 4000 CLES D'ENTREE DANS LA SECTION III ............................................................................................................... 5

RA 5000 SYSTEME DE GESTION .......................................................................................................................................... 5

Code Afcen RCC-MRx 2012 Section III - Tome 1 – Volume B : matériels du réacteur et supports de niveau N1Rx

© n°131-2012 Sommaire RB 1 / 8

SOMMAIRE

Section III - Tome 1 - Volume B : MATERIELS DU REACTEUR, DE SES AUXILIAIRES

ET SUPPORTS DE NIVEAU N1Rx

RB 1000 GENERALITES ........................................................................................................................................................ 1

RB 1100 INTRODUCTION ........................................................................................................................................................ 1 RB 1110 Domaine d'application ....................................................................................................................................... 1

RB 1111 Matériels et parties de matériels ................................................................................................................... 1 RB 1112 Supports des Matériels ................................................................................................................................. 1

RB 1120 Limites du domaine d'application des règles sur les matériels supportés et sur les supports ........................... 1 RB 1121 Limite du domaine d'application entre matériel supporté et support ............................................................. 1 RB 1122 Limites du domaine d'application entre matériel ou support et ossature du bâtiment ................................... 2

RB 1130 Types de supports et d'attaches ....................................................................................................................... 2 RB 1131 Types de supports ........................................................................................................................................ 2 RB 1132 Types d'attaches ........................................................................................................................................... 3

RB 1200 DOCUMENTS A ETABLIR ............................................................................................................................................ 3 RB 1210 Documents relatifs aux matériels supportés ..................................................................................................... 4

RB 1211 Documents joints à la commande ................................................................................................................. 4 RB 1212 Documents de définition préalables à la réalisation ...................................................................................... 4 RB 1213 Documents à établir et à compléter en cours de réalisation .......................................................................... 4 RB 1214 Documents à établir après achèvement de la réalisation .............................................................................. 4

RB 1220 Documents relatifs aux éléments constitutifs du matériel supporté ................................................................... 4 RB 1221 Documents liés aux approvisionnements ...................................................................................................... 4 RB 1222 Documents liés à la fabrication ..................................................................................................................... 5 RB 1223 Documents liés au contrôle ........................................................................................................................... 5 RB 1224 Fiche de non-conformité et fiche d'anomalie ................................................................................................. 5

RB 1230 Documents relatifs aux supports ....................................................................................................................... 5 RB 1231 Documents joints à la commande ................................................................................................................. 5 RB 1232 Documents de définition préalables à la réalisation ...................................................................................... 5 RB 1233 Documents à établir et à compléter au cours de la réalisation ...................................................................... 5 RB 1234 Documents à établir après achèvement de la réalisation et du montage ...................................................... 5

RB 1240 Documents relatifs aux éléments constitutifs du support .................................................................................. 6 RB 1241 Documents liés aux approvisionnements ...................................................................................................... 6 RB 1242 Documents liés à la fabrication ..................................................................................................................... 6

RB 1300 IDENTIFICATION ....................................................................................................................................................... 6 RB 1310 But de l’identification ......................................................................................................................................... 6 RB 1320 Adaptation de l’identification aux méthodes de suivi ......................................................................................... 6 RB 1330 Procédés d’identification ................................................................................................................................... 6 RB 1340 Nature des informations à indiquer ................................................................................................................... 6

RB 1341 Cas général ................................................................................................................................................... 6 RB 1342 Cas particulier des supports de tuyauterie .................................................................................................... 7 RB 1343 Supports standards ....................................................................................................................................... 7

RB 1350 Report des marques et étiquettes ..................................................................................................................... 7 RB 1360 Procédés de marquage ..................................................................................................................................... 7 RB 1370 Repérage des soudures .................................................................................................................................... 7

RB 1371 Repérage des soudures des matériels autres que les supports ................................................................... 7 RB 1372 Repérage des soudures des supports .......................................................................................................... 8

RB 1380 Repérage des ressorts ...................................................................................................................................... 8

RB 2000 MATERIAUX .......................................................................................................................................................... 11

RB 2100 GENERALITES ........................................................................................................................................................ 11 RB 2200 MODALITES POUR L’APPROVISIONNEMENT DES PIECES ET DES PRODUITS ..................................................................... 11

RB 2210 Dispositions générales .................................................................................................................................... 11 RB 2220 Normes et nuances de Référence applicables (RM 030-0) ............................................................................ 12

RB 2221 Aciers inoxydables austénitiques et austéno-ferritiques ............................................................................. 12 RB 2222 Aciers inoxydables martensitiques .............................................................................................................. 12

RB 2300 RÉSISTANCE À LA CORROSION ................................................................................................................................. 13 RB 2310 Aciers inoxydables austénitiques .................................................................................................................... 13

RB 2311 Règles définissant l'exigence de résistance à la corrosion intercristalline .................................................. 13 RB 2312 Dispositions à prendre pour le choix des nuances ...................................................................................... 13 RB 2313 Vérification de la tenue à la corrosion intercristalline .................................................................................. 13

RB 2320 Aciers inoxydables ferritiques et martensitiques ............................................................................................. 13


Sommaire RB 2 / 8 © n°131-2012

RB 2330 Alliages de nickel ............................................................................................................................................ 13 RB 2340 Alliages d’aluminium ....................................................................................................................................... 14 RB 2350 Alliages de zirconium ...................................................................................................................................... 14

RB 2400 LIMITATION DE LA TENEUR EN COBALT ET EN RESIDUELS ............................................................................................ 14

RB 3000 CONCEPTION ........................................................................................................................................................ 15

RB 3100 REGLES GENERALES DE CONCEPTION ...................................................................................................................... 15 RB 3110 But et limites des règles .................................................................................................................................. 15 RB 3120 Dommages ...................................................................................................................................................... 15

RB 3121 Dommages de type P .................................................................................................................................. 15 RB 3122 Dommages de type S .................................................................................................................................. 16 RB 3123 Flambage .................................................................................................................................................... 16 RB 3124 Rupture brutale ........................................................................................................................................... 17

RB 3130 Situations de fonctionnement .......................................................................................................................... 17 RB 3140 Règles relatives aux chargements .................................................................................................................. 17 RB 3150 Niveaux de critères ......................................................................................................................................... 17

RB 3151 Critères de niveau A .................................................................................................................................... 17 RB 3152 Critères de niveau B .................................................................................................................................... 18 RB 3153 Critères de niveau C .................................................................................................................................... 18 RB 3154 Critères de niveau D .................................................................................................................................... 18 RB 3155 Critères de niveau 0 .................................................................................................................................... 18

RB 3160 Niveaux de critères minimaux ......................................................................................................................... 18 RB 3161 Situations de fonctionnement de première et deuxième catégorie .............................................................. 18 RB 3162 Situations de fonctionnement de troisième catégorie .................................................................................. 18 RB 3163 Situations de fonctionnement de quatrième catégorie ................................................................................ 18

RB 3170 Spécification d’Equipement ............................................................................................................................. 18 RB 3180 Dossier de Conception .................................................................................................................................... 19 RB 3190 Considérations particulières ............................................................................................................................ 19

RB 3191 Corrosions, érosions, érosions-corrosions, usures ..................................................................................... 19 RB 3192 Appendices ................................................................................................................................................. 20 RB 3193 Variation brutale des propriétés mécaniques dans les jonctions ................................................................. 20 RB 3194 Marquage .................................................................................................................................................... 20 RB 3195 Prescriptions relatives à la propreté nucléaire ............................................................................................. 20 RB 3196 Prescriptions relatives au vieillissement thermique ..................................................................................... 20 RB 3197 Prescriptions relatives à l’irradiation ............................................................................................................ 20

RB 3200 REGLES GENERALES D’ANALYSE .............................................................................................................................. 21 RB 3210 Généralités ...................................................................................................................................................... 21

RB 3211 Limites d’application .................................................................................................................................... 21 RB 3212 But des analyses ......................................................................................................................................... 21 RB 3213 Méthodes d’analyse .................................................................................................................................... 21 RB 3214 Découpage du calcul ................................................................................................................................... 21 RB 3215 Combinaison de méthodes d’analyse.......................................................................................................... 21 RB 3216 Règles applicables ...................................................................................................................................... 21

RB 3220 Termes se rapportant à l’analyse .................................................................................................................... 23 RB 3221 Discontinuités et singularités géométriques ................................................................................................ 23 RB 3222 Cycles ......................................................................................................................................................... 24 RB 3223 Comportements des structures ................................................................................................................... 24 RB 3224 Contraintes .................................................................................................................................................. 25 RB 3225 Effet ressort ................................................................................................................................................. 30 RB 3226 Taux d’usage ............................................................................................................................................... 30 RB 3227 Déformations ............................................................................................................................................... 32 RB 3228 Charge limite ............................................................................................................................................... 33 RB 3229 Intégrale J ................................................................................................................................................... 33

RB 3230 Numéro non utilisé .......................................................................................................................................... 34 RB 3240 Méthodes d'analyse ........................................................................................................................................ 34

RB 3241 Analyse élastique ........................................................................................................................................ 34 RB 3242 Analyse élastoplastique d’une structure soumise à un chargement monotone ........................................... 34 RB 3243 Analyse élastoplastique d’une structure soumise à un chargement cyclique .............................................. 35 RB 3244 Analyse élasto-visco-plastique d’une structure soumise à un chargement cyclique ................................... 35

RB 3250 Règles pour la prévention des dommages de type P ...................................................................................... 35 RB 3251 Fluage négligeable ...................................................................................................................................... 35 RB 3252 Fluage significatif ........................................................................................................................................ 38

RB 3260 Règles pour la prévention des dommages de type S ...................................................................................... 40 RB 3261 Fluage négligeable ...................................................................................................................................... 40 RB 3262 Fluage significatif ........................................................................................................................................ 46 RB 3263 Guide pour l’établissement des cycles de sollicitations ............................................................................... 53

RB 3270 Règles pour la prise en compte du flambage .................................................................................................. 54 RB 3271 Fluage négligeable ...................................................................................................................................... 55 RB 3272 Fluage significatif ........................................................................................................................................ 55


© n°146-2013 Modificatif Décembre 2013 Sommaire RB 3 / 8

RB 3280 Règles pour la boulonnerie et les assemblages boulonnés ............................................................................ 56 RB 3281 Recommandations diverses........................................................................................................................ 56 RB 3282 B1 - Boulons précontraints qui assurent une fonction d’étanchéité - dommages de type P........................ 57 RB 3283 B1 - Boulons précontraints qui assurent une fonction d’étanchéité - dommages de type S........................ 61 RB 3284 B2 - Boulons précontraints qui n’assurent pas de fonction d’étanchéité – dommages de type P ............... 61 RB 3285 B2 - Boulons précontraints qui n’assurent pas de fonction d’étanchéité – dommages de type S ............... 63 RB 3286 B3 - Boulons non précontraints................................................................................................................... 64

RB 3290 Prise en compte des soudures........................................................................................................................ 66 RB 3291 Règles pour la prévention des dommages de type P.................................................................................. 66 RB 3292 Règles pour la prévention des dommages de type S.................................................................................. 66 RB 3293 Détermination des contraintes dans les soudures ...................................................................................... 67

RB 3300 REGLES DE CONCEPTION DES COQUES..................................................................................................................... 91 RB 3310 Généralités...................................................................................................................................................... 91

RB 3311 Domaine d'application................................................................................................................................. 91 RB 3312 Acceptabilité de la conception..................................................................................................................... 91

RB 3320 Termes se rapportant à l’analyse.................................................................................................................... 91 RB 3321 Généralités.................................................................................................................................................. 91 RB 3322 Définitions géométriques des éléments de coque....................................................................................... 91 RB 3323 Numéro non utilisé ...................................................................................................................................... 91 RB 3324 Sollicitations et contraintes.......................................................................................................................... 92

RB 3330 Règle de dessin .............................................................................................................................................. 93 RB 3331 Détermination de l'épaisseur minimale requise........................................................................................... 93 RB 3332 Epaisseur minimale des coques soumises à une pression......................................................................... 93 RB 3333 Renforcement des ouvertures..................................................................................................................... 94 RB 3334 Règle de dessin des assemblages soudés ................................................................................................. 96 RB 3335 Transitions d'épaisseurs ............................................................................................................................. 97

RB 3340 Méthodes d’analyse ........................................................................................................................................ 97 RB 3350 Règles pour la prévention des dommages de type P...................................................................................... 97 RB 3360 Règles pour la prévention des dommages de type S...................................................................................... 97 RB 3370 Règles pour la prise en compte du flambage.................................................................................................. 97 RB 3380 Règles pour la boulonnerie, les assemblages boulonnés et les raccords démontables ................................. 97

RB 3381 Boulonnerie et assemblages boulonnés ..................................................................................................... 97 RB 3382 Raccords mécaniques démontables ........................................................................................................... 97

RB 3390 Règles de conception des supports des coques-récipients ............................................................................ 97 RB 3391 But de ces règles ........................................................................................................................................ 97 RB 3392 Généralités.................................................................................................................................................. 98

RB 3400 REGLES DE CONCEPTION DES POMPES................................................................................................................... 123 RB 3410 Généralités.................................................................................................................................................... 123

RB 3411 Domaine d’application............................................................................................................................... 123 RB 3412 Acceptabilité de la conception................................................................................................................... 123

RB 3420 Termes se rapportant à l'analyse.................................................................................................................. 124 RB 3430 Règles de dessin .......................................................................................................................................... 124

RB 3431 Pompes centrifuges à plan de joint radial (Types A à K)........................................................................... 124 RB 3432 Pompes centrifuges à plan de joint axial (Types G et L) ........................................................................... 129 RB 3433 Renforcement des orifices d’aspiration et de refoulement ........................................................................ 129 RB 3434 Règles de dessin des assemblages soudés ............................................................................................. 130

RB 3440 Méthodes d’analyse ...................................................................................................................................... 130 RB 3441 Généralités................................................................................................................................................ 130 RB 3442 Numéro non utilisé .................................................................................................................................... 130 RB 3443 Numéro non utilisé .................................................................................................................................... 130 RB 3444 Numéro non utilisé .................................................................................................................................... 130 RB 3445 Analyse sismique ...................................................................................................................................... 130

RB 3450 Règles pour la prévention des dommages de type P.................................................................................... 130 RB 3460 Règles pour la prévention des dommages de type S.................................................................................... 130 RB 3470 Numéro non utilisé ........................................................................................................................................ 130 RB 3480 Règles pour la boulonnerie et assemblages boulonnés................................................................................ 130 RB 3490 Règles de conception des supports de pompes ........................................................................................... 131

RB 3491 But de ces règles ...................................................................................................................................... 131 RB 3492 Généralités................................................................................................................................................ 131

RB 3500 REGLES DE CONCEPTION DES APPAREILS DE ROBINETTERIE ..................................................................................... 151 RB 3510 Généralités.................................................................................................................................................... 151

RB 3511 Domaine d’application............................................................................................................................... 151 RB 3512 Acceptabilité de la conception................................................................................................................... 151

RB 3520 Termes se rapportant à l'analyse.................................................................................................................. 152 RB 3530 Règles de dessin .......................................................................................................................................... 152

RB 3531 Classe du robinet – Epaisseur minimale ................................................................................................... 152 RB 3532 Numéro non utilisé .................................................................................................................................... 152 RB 3533 Règles de tracé du corps .......................................................................................................................... 153 RB 3534 Règles de dessin des assemblages soudés ............................................................................................. 153


Sommaire RB 4 / 8 © n°131-2012

RB 3540 Méthodes d’analyse ...................................................................................................................................... 154 RB 3541 Généralités ................................................................................................................................................ 154 RB 3542 Numéro non utilisé .................................................................................................................................... 154 RB 3543 Numéro non utilisé .................................................................................................................................... 154 RB 3544 Numéro non utilisé .................................................................................................................................... 154 RB 3545 Analyse sismique ...................................................................................................................................... 154

RB 3550 Règles pour la prévention des dommages de type P .................................................................................... 154 RB 3551 Critères de niveau A .................................................................................................................................. 154 RB 3552 Critères de niveau C .................................................................................................................................. 155 RB 3553 Critères de niveau D .................................................................................................................................. 155

RB 3560 Règles pour la prévention des dommages de type S .................................................................................... 156 RB 3570 Règles pour la prise en compte du flambage ................................................................................................ 156 RB 3580 Règles pour la boulonnerie et les assemblages boulonnés .......................................................................... 156 RB 3590 Règles de conception des supports des appareils de robinetterie ................................................................ 156

RB 3591 But de ces règles ...................................................................................................................................... 156 RB 3592 Généralités ................................................................................................................................................ 156

RB 3600 REGLES DE CONCEPTION DES TUYAUTERIES ........................................................................................................... 165 RB 3610 Généralités .................................................................................................................................................... 165

RB 3611 Domaine d'application ............................................................................................................................... 165 RB 3612 Acceptabilité de la conception ................................................................................................................... 165 RB 3613 Règles applicables .................................................................................................................................... 165 RB 3614 Règles relatives aux sollicitations .............................................................................................................. 166 RB 3615 Exigences particulières ............................................................................................................................. 167 RB 3616 Utilisation d’éléments particuliers .............................................................................................................. 167 RB 3617 Raccords mécaniques ............................................................................................................................... 168 RB 3618 Supportages .............................................................................................................................................. 168

RB 3620 Termes se rapportant à l’analyse .................................................................................................................. 168 RB 3621 Définitions des éléments de tuyauteries .................................................................................................... 168 RB 3622 Définition de la géométrie des éléments de tuyauteries ............................................................................ 168 RB 3623 Sollicitations et contraintes ........................................................................................................................ 169 RB 3624 Guide pour l'établissement des cycles de sollicitations ............................................................................. 172 RB 3625 Discontinuités et singularités géométriques - Coefficients et indices de contraintes - Facteurs de

flexibilité .................................................................................................................................................... 173 RB 3626 Taux d'usage ............................................................................................................................................. 174 RB 3627 Comportement des tuyauteries ................................................................................................................. 175 RB 3628 Charge limite ............................................................................................................................................. 175

RB 3630 Règles de dessin ........................................................................................................................................... 176 RB 3631 Règles de dessin des lignes de tuyauterie ................................................................................................ 176 RB 3632 Règles de dessin des éléments de tuyauterie ........................................................................................... 177 RB 3633 Numéro non utilisé .................................................................................................................................... 181 RB 3634 Règles de dessin des assemblages soudés ............................................................................................. 181 RB 3635 Transitions d'épaisseurs ............................................................................................................................ 181

RB 3640 Méthodes d’analyse ...................................................................................................................................... 181 RB 3641 Types d'analyse ........................................................................................................................................ 181 RB 3642 Principe de la méthode des poutres .......................................................................................................... 182 RB 3643 Méthode des poutres élastique linéaire ..................................................................................................... 182 RB 3644 Méthode des poutres inélastiques (Ultérieurement) .................................................................................. 186 RB 3645 Analyse sismique ...................................................................................................................................... 186

RB 3650 Règles pour la prévention des dommages de type P .................................................................................... 189 RB 3651 Fluage non significatif ................................................................................................................................ 189 RB 3652 Fluage significatif ...................................................................................................................................... 193

RB 3660 Règles pour la prévention des dommages de type S .................................................................................... 195 RB 3661 Fluage non significatif ................................................................................................................................ 195 RB 3662 Fluage significatif ...................................................................................................................................... 198

RB 3670 Règles pour la prise en compte du flambage ................................................................................................ 201 RB 3671 Fluage non significatif ................................................................................................................................ 201 RB 3672 Fluage significatif (Ultérieurement) ............................................................................................................ 201

RB 3680 Coefficients de contrainte – Indices de contraintes ....................................................................................... 201 RB 3681 Généralités ................................................................................................................................................ 201 RB 3682 Numéro non utilisé .................................................................................................................................... 201 RB 3683 Valeurs des coefficients de contrainte ....................................................................................................... 201 RB 3684 Définition des indices de contrainte ........................................................................................................... 206 RB 3685 Valeurs des indices de contrainte ............................................................................................................. 206

RB 3690 Règles de conception des supports de tuyauteries ....................................................................................... 207 RB 3691 Généralités ................................................................................................................................................ 207 RB 3692 Règles générales de conception ............................................................................................................... 208 RB 3693 Conception fondée sur l'analyse ............................................................................................................... 211 RB 3694 Analyse expérimentale des contraintes (Ultérieurement) .......................................................................... 212 RB 3695 Justification par essais .............................................................................................................................. 212 RB 3696 Compléments sur les supports standards ................................................................................................. 213


© n°131-2012 Sommaire RB 5 / 8

RB 3700 REGLES DE CONCEPTION DES SOUFFLETS .............................................................................................................. 249 RB 3710 Généralités.................................................................................................................................................... 249

RB 3711 Domaine d’application ............................................................................................................................... 249 RB 3712 Acceptabilité de la conception ................................................................................................................... 249

RB 3720 Termes se rapportant à l'analyse .................................................................................................................. 249 RB 3721 Soufflet ...................................................................................................................................................... 249 RB 3722 Onde ......................................................................................................................................................... 249 RB 3723 Couche ...................................................................................................................................................... 249 RB 3724 Compensateur de dilatation ...................................................................................................................... 249

RB 3730 Règles de dessin .......................................................................................................................................... 249 RB 3731 Géométrie ................................................................................................................................................. 249 RB 3732 Dispositions particulières .......................................................................................................................... 250 RB 3733 Numéro non utilisé .................................................................................................................................... 250 RB 3734 Règles de dessin des assemblages soudés ............................................................................................. 250

RB 3740 Méthodes d’analyse ...................................................................................................................................... 251 RB 3741 Généralités ................................................................................................................................................ 251 RB 3742 Calcul analytique des contraintes, de la raideur, du déplacement ............................................................ 251 RB 3743 Calcul des contraintes suivant RB 3200.................................................................................................... 253

RB 3750 Règles pour la prévention des dommages de type P .................................................................................... 253 RB 3751 Première méthode .................................................................................................................................... 253 RB 3752 Deuxième méthode ................................................................................................................................... 253

RB 3760 Règles pour la prévention des dommages de type S .................................................................................... 253 RB 3761 Première méthode .................................................................................................................................... 253 RB 3762 Deuxième méthode ................................................................................................................................... 253

RB 3770 Règles pour la prise en compte du flambage ................................................................................................ 253 RB 3771 Première méthode .................................................................................................................................... 253 RB 3772 Deuxième méthode ................................................................................................................................... 254

RB 3780 Règles pour la boulonnerie et les assemblages boulonnés .......................................................................... 254 RB 3800 REGLES DE CONCEPTION DES STRUCTURES CAISSONNEES ....................................................................................... 265

RB 3810 Généralités.................................................................................................................................................... 265 RB 3811 Domaine d'application ............................................................................................................................... 265 RB 3812 Acceptabilité de la conception ................................................................................................................... 265

RB 3820 Termes se rapportant à l’analyse .................................................................................................................. 265 RB 3821 Généralités ................................................................................................................................................ 265 RB 3822 Définitions géométriques des éléments de coque ..................................................................................... 265 RB 3823 Numéro non utilisé .................................................................................................................................... 265 RB 3824 Sollicitations et contraintes ........................................................................................................................ 265

RB 3830 Règles de dessin .......................................................................................................................................... 266 RB 3831 Détermination de l’épaisseur minimale requise ......................................................................................... 266 RB 3832 Surépaisseurs éventuelles ........................................................................................................................ 266 RB 3833 Renforcements des ouvertures ................................................................................................................. 266 RB 3834 Règles de dessin des assemblages soudés ............................................................................................. 266 RB 3835 Transitions d’épaisseur ............................................................................................................................. 267 RB 3836 Numéro non utilisé .................................................................................................................................... 267 RB 3837 Numéro non utilisé .................................................................................................................................... 267 RB 3838 Numéro non utilisé .................................................................................................................................... 267 RB 3839 Considérations particulières ...................................................................................................................... 267

RB 3840 Méthodes d’analyse ...................................................................................................................................... 268 RB 3850 Règles pour la prévention des dommages de type P .................................................................................... 268 RB 3860 Règles pour la prévention des dommages de type S .................................................................................... 269 RB 3870 Règles pour la prise en compte du flambage ................................................................................................ 269 RB 3880 Règles pour la boulonnerie et les assemblages boulonnés .......................................................................... 269

RB 3900 REGLES DE CONCEPTION DES ECHANGEURS DE CHALEUR ........................................................................................ 279 RB 3910 Généralités.................................................................................................................................................... 279

RB 3911 Domaine d'application ............................................................................................................................... 279 RB 3912 Acceptabilité de la conception ................................................................................................................... 279

RB 3920 Termes se rapportant à l’analyse .................................................................................................................. 279 RB 3921 Généralités ................................................................................................................................................ 279 RB 3922 Définitions géométriques des éléments des échangeurs .......................................................................... 279 RB 3923 Numéro non utilisé .................................................................................................................................... 281 RB 3924 Sollicitations et contraintes ........................................................................................................................ 281

RB 3930 Règles de dessin .......................................................................................................................................... 282 RB 3931 Détermination de l'épaisseur minimale requise ......................................................................................... 282 RB 3932 Epaisseur minimale des parties soumises à une pression ........................................................................ 282 RB 3933 Règles de dessin des piquages ................................................................................................................ 283 RB 3934 Règles de dessin des assemblages soudés ............................................................................................. 283 RB 3935 Transitions d'épaisseurs ........................................................................................................................... 283

RB 3940 Méthodes d’analyse ...................................................................................................................................... 283 RB 3941 Généralités ................................................................................................................................................ 283


Sommaire RB 6 / 8 © n°131-2012

RB 3942 Cas des coques ........................................................................................................................................ 283 RB 3943 Cas des tubes d'échange .......................................................................................................................... 283 RB 3944 Cas des plaques tubulaires planes ........................................................................................................... 284

RB 3950 Règles pour la prévention des dommages de type P .................................................................................... 288 RB 3960 Règles pour la prévention des dommages de type S .................................................................................... 288 RB 3970 Règles pour la prise en compte du flambage ................................................................................................ 288 RB 3980 Règles pour la boulonnerie et les assemblages boulonnés .......................................................................... 288 RB 3990 Règles de conception des supports des échangeurs .................................................................................... 288

RB 3991 But de ces règles ...................................................................................................................................... 288 RB 3992 Généralités ................................................................................................................................................ 288

RB 4000 FABRICATION ET CONTROLES ASSOCIES ..................................................................................................... 311

RB 4100 GENERALITES ...................................................................................................................................................... 311 RB 4200 DOCUMENTS ET CONDITIONS PREALABLES A LA FABRICATION ET AUX CONTROLES ....................................................... 311

RB 4210 Documents .................................................................................................................................................... 311 RB 4220 Approvisionnement des pièces et produits .................................................................................................... 311

RB 4221 Vérification par le Fabricant de la recette et de l'identification ................................................................... 311 RB 4222 Stockage ................................................................................................................................................... 311

RB 4230 Recettes et qualifications .............................................................................................................................. 311 RB 4231 Soudage .................................................................................................................................................... 311 RB 4232 Formage - Traitement de surface .............................................................................................................. 312 RB 4233 Contrôles non-destructifs .......................................................................................................................... 312 RB 4234 Brasage ..................................................................................................................................................... 312

RB 4240 Aires de travail .............................................................................................................................................. 313 RB 4300 OPERATIONS DE FABRICATION ............................................................................................................................... 313

RB 4310 Généralités .................................................................................................................................................... 313 RB 4320 Marquage ...................................................................................................................................................... 313 RB 4330 Découpage - Réparation sans soudage ........................................................................................................ 313 RB 4340 Formage et alignement ................................................................................................................................. 313 RB 4350 Traitements de surface ................................................................................................................................. 313 RB 4360 Propreté ........................................................................................................................................................ 313 RB 4370 Assemblages mécaniques vissés – Assemblages brasés ............................................................................ 313

RB 4371 Assemblages mecaniques vissés ............................................................................................................. 313 RB 4372 Assemblages brasés ................................................................................................................................. 313

RB 4380 Traitements thermiques ................................................................................................................................ 314 RB 4400 SOUDAGE ET TECHNIQUES CONNEXES .................................................................................................................... 314

RB 4410 Généralités .................................................................................................................................................... 314 RB 4420 Stockage et utilisation des produits de soudage ........................................................................................... 314 RB 4430 Préparation et contrôles des bords et surface à souder ................................................................................ 314 RB 4440 Exécution des soudures de production ......................................................................................................... 314 RB 4450 Réparation par soudage ................................................................................................................................ 315 RB 4460 Examens non-destructifs des soudures de production .................................................................................. 315

RB 4461 Soudures de production des matériels autres que les éléments de support ............................................. 315 RB 4462 Soudures des éléments de support ........................................................................................................... 316

RB 4470 Témoins de soudage et examens destructifs ................................................................................................ 316 RB 4480 Analyse chimique des revêtements ............................................................................................................... 316 RB 4490 Rechargements durs ..................................................................................................................................... 316

RB 4491 Rechargement dur par fusion d’alliage à base de cobalt........................................................................... 316 RB 4492 Autres types de rechargement .................................................................................................................. 317

RB 5000 ESSAIS ................................................................................................................................................................. 321

RB 5100 GENERALITES ...................................................................................................................................................... 321 RB 5200 ESSAIS HYDROSTATIQUES ........................................................................................................................... 321

RB 5210 CONDITIONS GENERALES RELATIVES AUX ESSAIS HYDROSTATIQUES ............................................ 321 RB 5211 Essai individuel de résistance a la pression .............................................................................................. 321

RB 5220 PRESSION D'ESSAI ..................................................................................................................................... 321 RB 5230 DOCUMENTS A ETABLIR AVANT ESSAI ................................................................................................... 321

RB 5231 Généralités ................................................................................................................................................ 321 RB 5232 Spécification ou procédure d'essai hydrostatique ..................................................................................... 321

RB 5240 EXECUTION DE L'ESSAI ............................................................................................................................. 322 RB 5250 CRITERES D'ACCEPTATION ...................................................................................................................... 322 RB 5260 DOCUMENTS A ETABLIR APRES ESSAI ................................................................................................... 322

RB 5300 NUMERO NON UTILISE ........................................................................................................................................... 323 RB 5400 REGLES D’ESSAI DES POMPES ............................................................................................................................... 323

RB 5410 Généralités .................................................................................................................................................... 323 RB 5420 Essais de réception des pompes .................................................................................................................. 323

RB 5421 Essais de fonctionnement ......................................................................................................................... 323 RB 5422 Essai hydrostatique ................................................................................................................................... 323


© n°131-2012 Sommaire RB 7 / 8

RB 5423 Essai de bruit ............................................................................................................................................ 323 RB 5424 Essai d’endurance .................................................................................................................................... 323

RB 5430 Essais de qualification sismique des pompes ............................................................................................... 323 RB 5500 REGLES D’ESSAI DES APPAREILS DE ROBINETTERIE ................................................................................................. 324

RB 5510 Généralités.................................................................................................................................................... 324 RB 5520 Essais de réception des appareils de robinetterie ......................................................................................... 324

RB 5521 Essais de résistance mécanique ............................................................................................................... 324 RB 5522 Essais d’étanchéité ................................................................................................................................... 324 RB 5523 Essais fonctionnels ................................................................................................................................... 324

RB 5530 Essais de qualification sismique des appareils de robinetterie ..................................................................... 324

RB 6000 SUPPORTS STANDARDS ET ELEMENTS STANDARDS DE SUPPORTS ....................................................... 325

RB 6100 GENERALITES ...................................................................................................................................................... 325 RB 6200 MATERIAUX ......................................................................................................................................................... 325 RB 6300 HOMOLOGATION D'UN STANDARD ........................................................................................................................... 325

RB 6310 Principe ......................................................................................................................................................... 325 RB 6320 Etendue de l'homologation ............................................................................................................................ 325 RB 6330 Documents .................................................................................................................................................... 325

RB 6400 ESSAIS DE TENUE MECANIQUE ET CONTROLES NON-DESTRUCTIFS D'HOMOLOGATION .................................................. 326 RB 6410 Conduite de l'essai ........................................................................................................................................ 326 RB 6420 Résultats ....................................................................................................................................................... 326 RB 6430 Contrôles non-destructifs .............................................................................................................................. 326

RB 6431 Etendue des contrôles .............................................................................................................................. 326 RB 6432 Critères ..................................................................................................................................................... 326

RB 6440 Essais complémentaires pendant la durée d'homologation .......................................................................... 326 RB 6500 UTILISATION D'UN STANDARD ................................................................................................................................ 327

RB 6510 Exigences générales ..................................................................................................................................... 327 RB 6520 Influence de la température d'utilisation ........................................................................................................ 327 RB 6530 Variations cycliques de charge ..................................................................................................................... 327

Code Afcen RCC-MRx 2012 Section III - Tome 1 – Volume C : matériels du réacteur et supports de niveau N2Rx

© n°146-2013 Modificatif Décembre 2013 Sommaire RC 1 / 4

SOMMAIRE

Section III - Tome 1 - Volume C : MATERIELS DU REACTEUR, DE SES AUXILIAIRES


RC 1000 GENERALITES ........................................................................................................................................................ 1

RC 1100 INTRODUCTION ........................................................................................................................................................ 1 RC 1110 Domaine d'application....................................................................................................................................... 1

RC 1111 Matériels et parties de matériels ................................................................................................................... 1 RC 1112 Supports des Matériels ................................................................................................................................. 1

RC 1120 Limites du domaine d'application des règles sur les matériels supportés et sur les supports........................... 2 RC 1130 Types de supports et d'attaches ....................................................................................................................... 2

RC 1200 DOCUMENTS A ETABLIR ............................................................................................................................................ 2 RC 1300 IDENTIFICATION ....................................................................................................................................................... 2

RC 2000 MATERIAUX ............................................................................................................................................................ 3

RC 2100 GENERALITES.......................................................................................................................................................... 3

RC 3000 CONCEPTION.......................................................................................................................................................... 5

RC 3100 REGLES GENERALES DE CONCEPTION ........................................................................................................................ 5 RC 3200 REGLES GENERALES D’ANALYSE................................................................................................................................ 5 RC 3300 REGLES DE CONCEPTION DES COQUES....................................................................................................................... 5 RC 3400 REGLES DE CONCEPTION DES POMPES..................................................................................................................... 11 RC 3500 REGLES DE CONCEPTION DES APPAREILS DE ROBINETTERIE....................................................................................... 11

RC 3510 Généralités...................................................................................................................................................... 11 RC 3511 Non utilisé ................................................................................................................................................... 11 RC 3512 Acceptabilité de la conception..................................................................................................................... 11 RC 3513 Règles relatives aux chargements .............................................................................................................. 12

RC 3520 Vocabulaire et définitions................................................................................................................................ 12 RC 3521 Principaux appareils de robinetterie............................................................................................................ 12 RC 3522 Nomenclature des pièces constitutives des principaux appareils de robinetteries...................................... 12 RC 3523 Diamètre Nominal ....................................................................................................................................... 12

RC 3530 Règles de dessin ............................................................................................................................................ 12 RC 3531 Classe du robinet – Epaisseur minimale ..................................................................................................... 12 RC 3532 Robinetterie sodium et argon chaud - Renforcement de la zone de raccordement fût-tubulure ................. 12 RC 3533 Règles de tracé du corps ............................................................................................................................ 12a RC 3534 Règles de dessin des assemblages soudés ............................................................................................... 12b

RC 3540 Méthodes d’analyse ........................................................................................................................................ 12c RC 3541 Numéro non utilisé ...................................................................................................................................... 12c RC 3542 Numéro non utilisé ...................................................................................................................................... 12c RC 3543 Numéro non utilisé ...................................................................................................................................... 12c RC 3544 Numéro non utilisé ...................................................................................................................................... 12c RC 3545 Analyse sismique ........................................................................................................................................ 12c

RC 3550 Règles pour la prévention des dommages de type P...................................................................................... 12c RC 3551 Robinetterie hors sodium et argon chaud ................................................................................................... 12c RC 3552 Robinetterie sodium et argon chaud ........................................................................................................... 12c

RC 3560 Règles pour la prévention des dommages de type S...................................................................................... 12d RC 3561 Liaison boulonnée corps-chapeau .............................................................................................................. 12d RC 3562 Obturateur................................................................................................................................................... 12d

RC 3570 Règles additionnelle pour la robinetterie sodium et argon chaud - prise en compte du flambage de la tige de commande .......................................................................................................................................... 12d

RC 3580 Règles pour la boulonnerie et les assemblages boulonnés ............................................................................ 12d RC 3590 Règles de conception des supports des appareils de robinetterie .................................................................. 12d

RC 3600 REGLES DE CONCEPTION DES TUYAUTERIES ............................................................................................................. 20 RC 3700 REGLES DE CONCEPTION DES SOUFFLETS ................................................................................................................ 20 RC 3800 REGLES DE CONCEPTION DES STRUCTURES CAISSONNEES......................................................................................... 21

RC 3810 Généralités...................................................................................................................................................... 21 RC 3811 Domaine d’application................................................................................................................................. 21 RC 3812 Acceptabilité de la conception..................................................................................................................... 21

RC 3820 Termes se rapportant à l’analyse.................................................................................................................... 21 RC 3821 Généralités.................................................................................................................................................. 21 RC 3822 Définitions géométriques des éléments de coque....................................................................................... 21


Sommaire RC 2 / 4 Modificatif Décembre 2013 © n°146-2013

RC 3823 Numéro non utilisé ...................................................................................................................................... 21 RC 3824 Sollicitations et contraintes.......................................................................................................................... 21

RC 3830 Règles de dessin............................................................................................................................................. 22 RC 3831 Détermination de l’épaisseur minimale requise........................................................................................... 22 RC 3832 Surépaisseurs éventuelles .......................................................................................................................... 22 RC 3833 Renforcements des ouvertures ................................................................................................................... 22 RC 3834 Règles de dessin des assemblages soudés ............................................................................................... 22 RC 3835 Transitions d’épaisseur ............................................................................................................................... 23

RC 3840 Méthodes d’analyse ........................................................................................................................................ 23 RC 3850 Règles pour la prévention des dommages de type P...................................................................................... 23

RC 3851 Analyse élastique ........................................................................................................................................ 23 RC 3852 Analyse inélastique ..................................................................................................................................... 24

RC 3860 Règles pour la prévention des dommages de type S...................................................................................... 24 RC 3870 Règles pour la prise en compte du flambage.................................................................................................. 24 RC 3880 Règles pour la boulonnerie et les assemblages boulonnés ............................................................................ 24

RC 3900 REGLES DE CONCEPTION DES ECHANGEURS DE CHALEUR........................................................................................... 28

RC 4000 FABRICATION ET CONTROLES ASSOCIES....................................................................................................... 31

RC 4100 GENERALITES........................................................................................................................................................ 31 RC 4200 DOCUMENTS ET CONDITIONS PREALABLES A LA FABRICATION ET AUX CONTROLES ......................................................... 31

RC 4210 Documents ...................................................................................................................................................... 31 RC 4220 Approvisionnement des pièces et produits...................................................................................................... 31

RC 4221 Vérification par le Fabricant de la recette et de l'identification..................................................................... 31 RC 4222 Stockage ..................................................................................................................................................... 31

RC 4230 Recettes et qualifications ................................................................................................................................ 31 RC 4231 Soudage...................................................................................................................................................... 31 RC 4232 Formage - Traitement de surface................................................................................................................ 32 RC 4233 Contrôles non destructifs............................................................................................................................. 32 RC 4234 Brasage....................................................................................................................................................... 32

RC 4240 Aires de travail ................................................................................................................................................ 32 RC 4300 OPERATIONS DE FABRICATION ................................................................................................................................. 32

RC 4310 Généralités...................................................................................................................................................... 32 RC 4320 Marquage........................................................................................................................................................ 32 RC 4330 Découpage - Réparation sans soudage.......................................................................................................... 32 RC 4340 Formage et alignement ................................................................................................................................... 32 RC 4350 Traitements de surface ................................................................................................................................... 32 RC 4360 Propreté .......................................................................................................................................................... 33 RC 4370 Assemblages mécaniques vissés – Assemblages brasés .............................................................................. 33 RC 4380 Traitements thermiques .................................................................................................................................. 33

RC 4400 SOUDAGE ET TECHNIQUES CONNEXES...................................................................................................................... 33 RC 4410 Généralités...................................................................................................................................................... 33 RC 4420 Stockage et utilisation des produits de soudage ............................................................................................. 33 RC 4430 Préparation et contrôles des bords et surface à souder.................................................................................. 33 RC 4440 Exécution des soudures de production ........................................................................................................... 33 RC 4450 Réparation par soudage.................................................................................................................................. 34 RC 4460 Examens non-destructifs des soudures de production.................................................................................... 34

RC 4461 Soudures de production des matériels autres que les éléments de support ............................................... 34 RC 4462 Soudures des éléments de support............................................................................................................... 35

RC 4470 Témoins de soudage et examens destructifs .................................................................................................. 35 RC 4480 Analyse chimique des revêtements................................................................................................................. 35 RC 4490 Rechargements durs....................................................................................................................................... 35

RC 4491 Rechargement dur par fusion d’alliage à base de cobalt............................................................................. 35 RC 4492 Autres types de rechargement .................................................................................................................... 35

RC 5000 ESSAIS................................................................................................................................................................... 37

RC 5100 GENERALITES........................................................................................................................................................ 37 RC 5200 ESSAIS HYDROSTATIQUES....................................................................................................................................... 37 RC 5300 NUMERO NON UTILISE............................................................................................................................................. 37 RC 5400 REGLES D’ESSAI DES POMPES ................................................................................................................................. 37 RC 5500 REGLES D’ESSAI DES APPAREILS DE ROBINETTERIE.................................................................................................... 37

RC 5510 Essais de qualification de robinetterie sodium ................................................................................................ 37 RC 5511 Généralités.................................................................................................................................................. 37 RC 5512 Matériaux .................................................................................................................................................... 37 RC 5513 Qualification d'un appareil ........................................................................................................................... 37 RC 5514 Essais.......................................................................................................................................................... 38 RC 5515 Contrôles non-destructifs ............................................................................................................................ 38


© n°146-2013 Modificatif Décembre 2013 Sommaire RC 3 / 4

RC 5516 Essais de conformité................................................................................................................................... 39 RC 5600 NUMERO NON UTILISE............................................................................................................................................. 39 RC 5700 NUMERO NON UTILISE............................................................................................................................................. 39 RC 5800 NUMERO NON UTILISE............................................................................................................................................. 39 RC 5900 REGLES D’ESSAI DES ECHANGEURS......................................................................................................................... 39

RC 5910 Echangeurs à plaques .................................................................................................................................... 39 RC 5911 Généralités.................................................................................................................................................. 39 RC 5912 Essai destructif d’une maquette d’échangeur à plaques............................................................................. 39

RC 6000 SUPPORTS STANDARDS ET ELEMENTS STANDARDS DE SUPPORTS......................................................... 41

Code Afcen RCC-MRx 2012 Section III - Tome 1 – Volume D : matériels du réacteur et supports de niveau N3Rx

© n°131-2012 Sommaire RD 1 / 4

SOMMAIRE

Section III - Tome 1 - Volume D : MATERIELS DU REACTEUR, DE SES AUXILIAIRES


RD 1000 GENERALITES ........................................................................................................................................................ 1

RD 1100 INTRODUCTION ........................................................................................................................................................ 1 RD 1110 Domaine d'application ....................................................................................................................................... 1

RD 1111 Matériels et parties de matériels ................................................................................................................... 1 RD 1112 Supports des matériels ................................................................................................................................. 1

RD 1120 Limites du domaine d'application des règles sur les matériels supportés et sur les supports ........................... 2 RD 1130 Types de supports et d'attaches ....................................................................................................................... 2

RD 1200 DOCUMENTS A ETABLIR ............................................................................................................................................ 2 RD 1210 Cas « général » - Documents relatifs aux matériels supportés ......................................................................... 2

RD 1211 Documents joints à la commande ................................................................................................................. 2 RD 1212 Documents de définition préalables à la réalisation ...................................................................................... 2 RD 1213 Documents à établir et à compléter en cours de réalisation .......................................................................... 2 RD 1214 Documents à établir après achèvement de la réalisation .............................................................................. 2

RD 1220 Cas « général » - Documents relatifs aux éléments constitutifs du matériel ..................................................... 3 RD 1221 Documents liés aux approvisionnements ...................................................................................................... 3 RD 1222 Documents liés à la fabrication ..................................................................................................................... 3 RD 1223 Documents liés au contrôle ........................................................................................................................... 3 RD 1224 Fiche de non-conformité et fiche d'anomalie ................................................................................................. 3

RD 1230 Documents relatifs aux supports ....................................................................................................................... 3 RD 1231 Documents joints à la commande ................................................................................................................. 3 RD 1232 Documents de définition préalables à la réalisation ...................................................................................... 3 RD 1233 Documents à établir et à compléter au cours de la réalisation ...................................................................... 4 RD 1234 Documents à établir après achèvement de la réalisation et du montage ...................................................... 4

RD 1240 Documents relatifs aux éléments constitutifs du support .................................................................................. 4 RD 1241 Documents liés aux approvisionnements ...................................................................................................... 4 RD 1242 Documents liés à la fabrication ..................................................................................................................... 4

RD 1250 Cas « matériel sur catalogue » - Documents .................................................................................................... 4 RD 1300 IDENTIFICATION ....................................................................................................................................................... 4

RD 2000 MATERIAUX ............................................................................................................................................................ 5

RD 2100 GENERALITES .......................................................................................................................................................... 5 RD 2200 MODALITES POUR L’APPROVISIONNEMENT DES PIECES ET DES PRODUITS ....................................................................... 5

RD 2210 Dispositions générales ...................................................................................................................................... 5 RD 2220 Normes et Nuances de Référence applicables (RM 030) ................................................................................. 6

RD 2221 Aciers inoxydables austénitiques et austéno-ferritiques ............................................................................... 6 RD 2222 Aciers inoxydables martensitiques ................................................................................................................ 6 RD 2223 Boulonnerie ................................................................................................................................................... 6

RD 2300 RESISTANCE A LA CORROSION ................................................................................................................................... 7 RD 2400 LIMITATION DE LA TENEUR EN COBALT ET EN RESIDUELS .............................................................................................. 7

RD 3000 CONCEPTION .......................................................................................................................................................... 9

RD 3100 REGLES GENERALES DE CONCEPTION ........................................................................................................................ 9 RD 3110 But et limites des règles .................................................................................................................................... 9 RD 3120 Dommages........................................................................................................................................................ 9

RD 3121 Dommages de type P.................................................................................................................................... 9 RD 3122 Dommages de type S.................................................................................................................................... 9

RD 3130 Situations de fonctionnement ............................................................................................................................ 9 RD 3140 Règles relatives aux chargements .................................................................................................................. 10 RD 3150 Niveaux de critères ......................................................................................................................................... 10 RD 3160 Niveaux de critères minimaux ......................................................................................................................... 10

RD 3161 Situations de fonctionnement de première et deuxième catégorie .............................................................. 10 RD 3162 Situations de fonctionnement de troisième catégorie .................................................................................. 10 RD 3163 Situations de fonctionnement de quatrième catégorie ................................................................................ 10

RD 3170 Spécification d’Equipement ............................................................................................................................. 10 RD 3180 Dossier de Conception .................................................................................................................................... 11 RD 3190 Considérations particulières ............................................................................................................................ 11

RD 3191 Corrosions, érosions, érosions-corrosions, usures ..................................................................................... 11 RD 3192 Appendices ................................................................................................................................................. 11


Sommaire RD 2 / 4 © n°131-2012

RD 3193 Variation brutale des propriétés mécaniques dans les jonctions ................................................................. 11 RD 3194 Marquage .................................................................................................................................................... 12 RD 3195 Prescriptions relatives à la propreté nucléaire ............................................................................................. 12

RD 3200 REGLES GENERALES D'ANALYSE (NON UTILISE) ......................................................................................................... 12 RD 3300 REGLES DE CONCEPTION DES COQUES ..................................................................................................................... 13

RD 3310 Généralités ...................................................................................................................................................... 13 RD 3311 Domaine d’application ................................................................................................................................. 13 RD 3312 Acceptabilité de la conception ..................................................................................................................... 13 RD 3313 Fluage négligeable ...................................................................................................................................... 13 RD 3314 Règles relatives à l’irradiation ..................................................................................................................... 13 RD 3315 Règles relatives aux chargements .............................................................................................................. 13 RD 3316 Conditions particulières ............................................................................................................................... 13

RD 3320 Termes se rapportant à l’analyse .................................................................................................................... 14 RD 3321 Géométrie ................................................................................................................................................... 14 RD 3322 Epaisseurs .................................................................................................................................................. 14 RD 3323 Numéro non utilisé ...................................................................................................................................... 14 RD 3324 Pression de conception, température de conception .................................................................................. 14

RD 3330 Règles de dessin ............................................................................................................................................. 14 RD 3331 Détermination de l'épaisseur minimale requise ........................................................................................... 14 RD 3332 Epaisseur minimale des coques soumises à une pression ......................................................................... 15 RD 3333 Renforcement des ouvertures ..................................................................................................................... 18 RD 3334 Règles de dessin des assemblages soudés ............................................................................................... 21 RD 3335 Transitions d'épaisseurs .............................................................................................................................. 21

RD 3340 Méthode d’analyse .......................................................................................................................................... 21 RD 3350 Règles pour la prévention des dommages de type P ...................................................................................... 21

RD 3351 Conditions d’application .............................................................................................................................. 21 RD 3352 Numéro non utilisé ...................................................................................................................................... 21 RD 3353 Contraintes .................................................................................................................................................. 21 RD 3354 Classification des contraintes dans les piquages ........................................................................................ 23 RD 3355 Limites de contraintes à respecter .............................................................................................................. 23

RD 3360 Règles pour la prévention des dommages de type S ...................................................................................... 24 RD 3361 Généralités .................................................................................................................................................. 24 RD 3362 Expérience acquise en service .................................................................................................................... 24 RD 3363 Critères applicables aux sollicitations cycliques .......................................................................................... 24

RD 3370 Règles pour la prise en compte du flambage .................................................................................................. 25 RD 3371 Critères de niveau A .................................................................................................................................... 26 RD 3372 Critères de niveau C .................................................................................................................................... 26 RD 3373 Critères de niveau D .................................................................................................................................... 26

RD 3380 Règles pour la boulonnerie et les raccords démontables ................................................................................ 26 RD 3381 Boulonnerie et assemblages boulonnés ...................................................................................................... 26 RD 3382 Raccords mécaniques démontables ........................................................................................................... 26

RD 3390 Règles de conception des supports des coques ............................................................................................. 26 RD 3391 But de ces règles ........................................................................................................................................ 26 RD 3392 Généralités .................................................................................................................................................. 26

RD 3400 REGLES DE CONCEPTION DES POMPES ..................................................................................................................... 49 RD 3410 Généralités ...................................................................................................................................................... 49

RD 3411 Domaine d’application ................................................................................................................................. 49 RD 3412 Acceptabilité de la conception ..................................................................................................................... 49

RD 3420 Termes se rapportant à l'analyse .................................................................................................................... 50 RD 3430 Règles de dessin ............................................................................................................................................. 50

RD 3431 Pompes centrifuges à plan de joint radial (Types A à K) ............................................................................. 50 RD 3432 Pompes centrifuges à plan de joint axial (Types G et L) ............................................................................. 50 RD 3433 Renforcement des orifices d’aspiration et de refoulement ........................................................................... 50 RD 3434 Exigences relatives aux assemblages soudés ............................................................................................ 50

RD 3440 Methode d'analyse .......................................................................................................................................... 50 RD 3441 Numéro non utilisé ...................................................................................................................................... 50 RD 3442 Numéro non utilisé ...................................................................................................................................... 50 RD 3443 Numéro non utilisé ...................................................................................................................................... 50 RD 3444 Numéro non utilisé ...................................................................................................................................... 50 RD 3445 Analyse sismique ........................................................................................................................................ 50

RD 3450 Règles pour la prévention des dommages de type P ...................................................................................... 51 RD 3460 Règles pour la prévention des dommages de type S ...................................................................................... 51 RD 3470 Numéro non utilisé .......................................................................................................................................... 51 RD 3480 Règles pour la boulonnerie et les assemblages boulonnés ............................................................................ 51 RD 3490 Règles de conception des supports des pompes ............................................................................................ 51

RD 3491 But de ces règles ........................................................................................................................................ 51 RD 3492 Généralités .................................................................................................................................................. 51

RD 3500 REGLES DE CONCEPTION DES APPAREILS DE ROBINETTERIE ....................................................................................... 55 RD 3510 Généralités ...................................................................................................................................................... 55


© n°131-2012 Sommaire RD 3 / 4

RD 3511 Domaine d’application ................................................................................................................................. 55 RD 3512 Acceptabilité de la conception ..................................................................................................................... 55

RD 3520 Termes se rapportant à l'analyse .................................................................................................................... 56 RD 3530 Règles de dessin ............................................................................................................................................ 56

RD 3531 Classe de robinet - Epaisseur minimale ...................................................................................................... 56 RD 3532 Contours des tubulures au niveau des extrémités à souder en bout .......................................................... 56 RD 3533 Numéro non utilisé ...................................................................................................................................... 56 RD 3534 Exigences relatives aux assemblages soudés ............................................................................................ 56

RD 3540 Méthodes d’analyse ........................................................................................................................................ 57 RD 3541 Généralités .................................................................................................................................................. 57 RD 3542 Numéro non utilisé ...................................................................................................................................... 57 RD 3543 Numéro non utilisé ...................................................................................................................................... 57 RD 3544 Numéro non utilisé ...................................................................................................................................... 57 RD 3545 Analyse sismique ........................................................................................................................................ 57

RD 3550 Règles pour la prévention des dommages de type P ...................................................................................... 57 RD 3560 Règles pour la prévention des dommages de type S ...................................................................................... 57 RD 3570 Numéro non utilisé .......................................................................................................................................... 57 RD 3580 Règles pour la boulonnerie et les assemblages boulonnés ............................................................................ 57 RD 3590 Règles de conception des supports des appareils de robinetterie .................................................................. 57

RD 3591 But de ces règles ........................................................................................................................................ 57 RD 3592 Généralités .................................................................................................................................................. 57

RD 3600 REGLES DE CONCEPTION DES TUYAUTERIES ............................................................................................................. 61 RD 3610 Généralités...................................................................................................................................................... 61

RD 3611 Domaine d'application ................................................................................................................................. 61 RD 3612 Acceptabilité de la conception ..................................................................................................................... 61 RD 3613 Test de fluage négligeable .......................................................................................................................... 61 RD 3614 Règles relatives aux sollicitations ............................................................................................................... 62 RD 3615 Exigences particulières ............................................................................................................................... 62 RD 3616 Utilisation de compensateurs ...................................................................................................................... 63 RD 3617 Raccords mécaniques................................................................................................................................. 63 RD 3618 Supportages ................................................................................................................................................ 63

RD 3620 Termes se rapportant à l’analyse .................................................................................................................... 63 RD 3621 Définitions des éléments de tuyauteries...................................................................................................... 63 RD 3622 Définition de la géométrie des éléments de tuyauteries .............................................................................. 63 RD 3623 Sollicitations et contraintes .......................................................................................................................... 64 RD 3624 Numéro non utilisé ...................................................................................................................................... 66 RD 3625 Coefficients de contrainte - Facteurs de flexibilité ....................................................................................... 66 RD 3626 Contraintes maximales admissibles S et SA ............................................................................................... 66

RD 3630 Règles de dessin ............................................................................................................................................ 66 RD 3631 Règles de dessin des lignes de tuyauterie .................................................................................................. 66 RD 3632 Règles de dessin des éléments de tuyauterie ............................................................................................. 68 RD 3633 Numéro non utilisé ...................................................................................................................................... 75 RD 3634 Règles de dessin des assemblages soudés ............................................................................................... 75

RD 3640 Méthodes d’analyse – facteurs de flexibilité .................................................................................................... 77 RD 3641 Types d'analyse compatibles avec les règles du RD 3600 ......................................................................... 77 RD 3642 Principe de la méthode des poutres ............................................................................................................ 77 RD 3643 Méthode élastique linéaire .......................................................................................................................... 77 RD 3644 Facteurs de flexibilité .................................................................................................................................. 77 RD 3645 Analyse sismique ........................................................................................................................................ 78 RD 3646 Calcul des réactions à chaud et à froid ....................................................................................................... 78

RD 3650 Règles pour la prévention des dommages de type P ...................................................................................... 79 RD 3651 Critères de niveau A ................................................................................................................................... 79 RD 3652 Critères de niveau C ................................................................................................................................... 80 RD 3653 Critères de niveau D ................................................................................................................................... 80

RD 3660 Règles pour la prévention des dommages de type S ...................................................................................... 80 RD 3661 Expansion thermique .................................................................................................................................. 80

RD 3670 Numéro non utilisé .......................................................................................................................................... 81 RD 3680 Coefficient de contraintes ............................................................................................................................... 81

RD 3681 Généralités .................................................................................................................................................. 81 RD 3682 Valeurs du coefficient de contrainte i .......................................................................................................... 81

RD 3690 Règles de conception des supports de tuyauteries ......................................................................................... 81 RD 3691 Généralités .................................................................................................................................................. 81 RD 3692 Règles générales de conception ................................................................................................................. 81 RD 3693 Conception fondée sur l'analyse ................................................................................................................. 81 RD 3694 Analyse expérimentale des contraintes (Ultérieurement) ............................................................................ 82 RD 3695 Justification par essais ................................................................................................................................ 82 RD 3696 Compléments sur les supports standards ................................................................................................... 82

RD 3700 REGLES DE CONCEPTION DES SOUFFLETS .............................................................................................................. 103 RD 3800 REGLES DE CONCEPTION DES STRUCTURES CAISSONNEES ....................................................................................... 105


Sommaire RD 4 / 4 Modificatif Décembre 2013 © n°46-2013

RD 3900 REGLES DE CONCEPTION DES ECHANGEURS DE CHALEUR......................................................................................... 109 RD 3910 Généralités.................................................................................................................................................... 109

RD 3911 Domaine d'application ............................................................................................................................... 109 RD 3912 Acceptabilité de la conception................................................................................................................... 109

RD 3920 Termes se rapportant à l’analyse .................................................................................................................. 109 RD 3930 Règles de dessin........................................................................................................................................... 109 RD 3940 Méthodes d'analyse ...................................................................................................................................... 110

RD 3941 Généralités................................................................................................................................................ 110 RD 3942 Calcul des contraintes dans un échangeur à deux plaques fixes.............................................................. 110 RD 3943 Calcul des contraintes dans un échangeur à tubes en U .......................................................................... 113

RD 3950 Règles pour la prévention des dommages de type P.................................................................................... 116 RD 3951 Limites de contraintes à respecter ............................................................................................................ 116

RD 3960 Règles pour la prévention des dommages de type S.................................................................................... 116 RD 3970 Règles pour la prise en compte du flambage................................................................................................ 116 RD 3980 Règles pour la boulonnerie et les assemblages démontables ...................................................................... 116 RD 3990 Règles de conception des supports des échangeurs.................................................................................... 116

RD 3991 But de ces règles ...................................................................................................................................... 116 RD 3992 Généralités................................................................................................................................................ 117

RD 4000 FABRICATION ET CONTROLES ASSOCIES..................................................................................................... 133

RD 4100 GENERALITES...................................................................................................................................................... 133 RD 4200 DOCUMENTS ET CONDITIONS PREALABLES A LA FABRICATION ET AUX CONTROLES ....................................................... 133 RD 4300 OPERATIONS DE FABRICATION ............................................................................................................................... 133 RD 4400 SOUDAGE ET TECHNIQUES CONNEXES.................................................................................................................... 133

RD 5000 ESSAIS................................................................................................................................................................. 135

RD 5100 GENERALITES...................................................................................................................................................... 135 RD 5200 ESSAIS HYDROSTATIQUES..................................................................................................................................... 135 RD 5300 NUMERO NON UTILISE........................................................................................................................................... 135 RD 5400 REGLES D’ESSAI DES POMPES ............................................................................................................................... 135

RD 5410 Validation des pompes.................................................................................................................................. 135 RD 5411 Objet de la validation................................................................................................................................. 135 RD 5412 Domaine de validation............................................................................................................................... 135 RD 5413 Validation d'un modèle .............................................................................................................................. 135 RD 5414 Changement de composants sur une pompe validée ............................................................................... 136

RD 5420 Numéro non utilisé ........................................................................................................................................ 136 RD 5430 Essais de qualification sismique des pompes ............................................................................................... 136

RD 5500 REGLES D’ESSAI DES APPAREILS DE ROBINETTERIE.................................................................................................. 136 RD 5510 Validation des robinets « Cas général »........................................................................................................ 136

RD 5511 Objet de la validation................................................................................................................................. 136 RD 5512 Domaine de validation............................................................................................................................... 136 RD 5513 Validation d’un modèle .............................................................................................................................. 136 RD 5514 Changement de composants sur un robinet validé ................................................................................... 137

RD 5520 Validation d’un robinet « Matériel sur catalogue »......................................................................................... 137 RD 5530 Essais de qualification sismique des appareils de robinetterie...................................................................... 137

RD 6000 SUPPORTS STANDARDS ET ELEMENTS STANDARDS DE SUPPORTS....................................................... 139

Code Afcen RCC-MRx 2012 Section III - Tome 1 – Volume K : mécanismes de contrôle ou de manutention

© n°131-2012 Sommaire RK 1 / 2

SOMMAIRE

Section III - Tome 1 - Volume K : MECANISMES DE CONTROLE OU DE MANUTENTION

RK 1000 GENERALITES ........................................................................................................................................................ 1

RK 1100 INTRODUCTION ........................................................................................................................................................ 1 RK 1200 DOCUMENTS A ETABLIR ............................................................................................................................................ 1 RK 1300 IDENTIFICATION ....................................................................................................................................................... 1

RK 2000 MATERIAUX ............................................................................................................................................................ 3

RK 2100 GENERALITES .......................................................................................................................................................... 3 RK 2200 MODALITES POUR L’APPROVISIONNEMENT DES PIECES ET DES PRODUITS ....................................................................... 3

RK 2210 Dispositions générales ...................................................................................................................................... 3 RK 2220 Normes et nuances de référence applicables ................................................................................................... 4

RK 2221 Eléments de niveau N1Rx ou N2Rx ................................................................................................................. 4 RK 2222 Eléments de niveau N3Rx .............................................................................................................................. 4 RK 2223 Autres normes ............................................................................................................................................... 4 RK 2224 Caractéristiques mécaniques utilisables pour la conception ......................................................................... 4 RK 2225 Aciers inoxydables austénitiques et austéno-ferritiques ............................................................................... 4 RK 2226 Aciers inoxydables martensitiques ................................................................................................................ 5

RK 2300 RESISTANCE A LA CORROSION ................................................................................................................................... 5 RK 2400 LIMITATION DE LA TENEUR EN COBALT ET EN RESIDUELS ............................................................................................... 5

RK 3000 CONCEPTION .......................................................................................................................................................... 7

RK 3100 REGLES GENERALES DE CONCEPTION ........................................................................................................................ 7 RK 3200 REGLES GENERALES D’ANALYSE ................................................................................................................................ 7 RK 3300 REGLES DE CONCEPTION DES COQUES, SOUFFLETS, STRUCTURES CAISSONNEES, CHARPENTES ET POUTRES .................... 7

RK 3310 Règles de conception des coques .................................................................................................................... 7 RK 3320 Règles de conception des soufflets .................................................................................................................. 7 RK 3330 Règles de conception des structures caissonnées ........................................................................................... 7 RK 3340 Règles de conception des charpentes et poutres ............................................................................................. 7

RK 3400 REGLES DE CONCEPTION DES ELEMENTS CINEMATIQUES FABRIQUES A LA DEMANDE........................................................ 8 RK 3410 Domaine d'application ....................................................................................................................................... 8 RK 3420 Règle pour la prévention de la rupture .............................................................................................................. 8 RK 3430 Règles pour la prévention de la fissuration par fatigue ..................................................................................... 9 RK 3440 Règles pour la prévention du flambage ............................................................................................................ 9 RK 3450 Limitation des contraintes d’appui ..................................................................................................................... 9

RK 3451 Axes fixes dans leurs logements ................................................................................................................... 9 RK 3452 Axes oscillants dans leurs logements ........................................................................................................... 9 RK 3453 Assemblages clavetés .................................................................................................................................. 9 RK 3454 Surfaces usinées ........................................................................................................................................ 10 RK 3455 Câbles tambours et poulies ......................................................................................................................... 10 RK 3456 Galets et rails de roulement ........................................................................................................................ 10

RK 3460 Frottement....................................................................................................................................................... 10 RK 3470 Eléments de mécanismes faisant l’objet de normes ....................................................................................... 10

RK 3471 Engrenages cylindriques à dentures droite et hélicoïdale ........................................................................... 10 RK 3472 Engrenages à roues et vis sans fin ............................................................................................................. 10 RK 3473 Assemblages frettés sur portée cylindrique pour la transmission de mouvement ....................................... 10 RK 3474 Câbles de levage, tambour et poulies ......................................................................................................... 10 RK 3475 Ressorts ...................................................................................................................................................... 11

RK 4000 FABRICATION ET CONTROLES ASSOCIES ....................................................................................................... 13

RK 4100 GENERALITES ........................................................................................................................................................ 13 RK 4200 DOCUMENTS ET CONDITIONS PREALABLES A LA FABRICATION ET AUX CONTROLES ......................................................... 13

RK 4210 Documents ...................................................................................................................................................... 13 RK 4220 Approvisionnement des pièces et des produits ............................................................................................... 13 RK 4230 Recettes et qualifications ................................................................................................................................ 13

RK 4300 OPERATIONS DE FABRICATION ................................................................................................................................. 13 RK 4310 Généralités...................................................................................................................................................... 13 RK 4320 Marquage ........................................................................................................................................................ 13

Code Afcen RCC-MRx 2012 Section III - Tome 1 – Volume K : mécanismes de contrôle ou de manutention

Sommaire RK 2 / 2 © n°131-2012

RK 4330 Découpage – Réparation sans soudage ......................................................................................................... 13 RK 4331 Découpage .................................................................................................................................................. 13 RK 4332 Réparation sans soudage ........................................................................................................................... 14

RK 4340 Formage et alignement ................................................................................................................................... 14 RK 4341 Formage ...................................................................................................................................................... 14 RK 4342 Alignement des pièces ................................................................................................................................ 14 RK 4343 Tolérances d'accostage pour examens non destructifs ............................................................................... 14

RK 4350 Traitements de surface ................................................................................................................................... 14 RK 4360 Propreté .......................................................................................................................................................... 14 RK 4370 Usinage et contrôle après fabrication .............................................................................................................. 14 RK 4380 Contrôle d’étanchéité ...................................................................................................................................... 15

RK 4400 SOUDAGE ET TECHNIQUES CONNEXES ...................................................................................................................... 15 RK 4410 Généralités ...................................................................................................................................................... 15 RK 4420 Stockage et utilisation des produits de soudage ............................................................................................. 15 RK 4430 Préparation et contrôles des bords et surfaces à souder ................................................................................ 15 RK 4440 Exécution des soudures de production ........................................................................................................... 15

RK 4441 Dispositions générales ................................................................................................................................ 15 RK 4442 Etuvage des produits d'apport ..................................................................................................................... 15 RK 4443 Pointage ...................................................................................................................................................... 16 RK 4444 Accessoires provisoires ............................................................................................................................... 16 RK 4445 Protection des bains de fusion .................................................................................................................... 16 RK 4446 Morsures d'arc - Amorçage d'arc................................................................................................................. 16 RK 4447 Parachèvement des soudures ..................................................................................................................... 16 RK 4448 Traitements thermiques associés au soudage ............................................................................................ 16

RK 4450 Réparation par soudage .................................................................................................................................. 16 RK 4460 Examens non-destructifs des soudures de production .................................................................................... 16

RK 4461 Examens visuels et dimensionnels.............................................................................................................. 16 RK 4462 Examens de surface .................................................................................................................................... 17 RK 4463 Examens volumiques .................................................................................................................................. 17 RK 4464 Contrôles à effectuer sur les soudures de niveau N1Rx ou N2Rx ................................................................. 18 RK 4465 Contrôles des autres soudures ................................................................................................................... 18 RK 4466 Contrôles destructifs .................................................................................................................................... 18

RK 4470 Rechargements durs ....................................................................................................................................... 18 RK 4471 Rechargement dur par fusion d’alliage à base de cobalt............................................................................. 18 RK 4472 Rechargement dur par fusion d’alliage à base de nickel ............................................................................. 18

RK 4500 REVETEMENTS ....................................................................................................................................................... 18 RK 4510 Chromage dur ................................................................................................................................................. 18 RK 4520 Aluminisation ................................................................................................................................................... 18

Code Afcen RCC-MRx 2012 Section III - Tome 1 – Volume L : dispositifs d’irradiation

© n°131-2012 Sommaire RL 1 / 2

SOMMAIRE

Section III - Tome 1 - Volume L : DISPOSITIFS D'IRRADIATION

RL 1000 GENERALITES ........................................................................................................................................................ 1

RL 1100 INTRODUCTION ........................................................................................................................................................ 1 RL 1200 DOCUMENTS A ETABLIR ............................................................................................................................................ 1

RL 1210 Cas « général » des matériels .......................................................................................................................... 1 RL 1220 Cas des matériels « sur catalogue » ................................................................................................................. 1 RL 1230 Cas des supports .............................................................................................................................................. 2

RL 1300 IDENTIFICATION ....................................................................................................................................................... 2

RL 2000 MATERIAUX ............................................................................................................................................................ 3

RL 2100 GENERALITES .......................................................................................................................................................... 3 RL 2200 MODALITES POUR L’APPROVISIONNEMENT DES PIECES ET DES PRODUITS ....................................................................... 3

RL 2210 Dispositions générales ...................................................................................................................................... 3 RL 2220 Normes et nuances de référence applicables (RM 030) ................................................................................... 4

RL 2221 Aciers inoxydables austénitiques et austéno-ferritiques ............................................................................... 4 RL 2222 Aciers inoxydables martensitiques ................................................................................................................ 4 RL 2223 Boulonnerie ................................................................................................................................................... 5 RL 2224 Produits laminés à chaud pour ressorts ........................................................................................................ 5

RL 2300 RESISTANCE A LA CORROSION ................................................................................................................................... 5 RL 2400 LIMITATION DE LA TENEUR EN COBALT ET EN RESIDUELS ............................................................................................... 5

RL 3000 CONCEPTION .......................................................................................................................................................... 7

RL 3100 REGLES GENERALES DE CONCEPTION ........................................................................................................................ 7 RL 3200 REGLES GENERALES D’ANALYSE ................................................................................................................................ 7 RL 3300 REGLES DE CONCEPTION DES COQUES ....................................................................................................................... 7 RL 3400 REGLES DE CONCEPTION DES POMPES ....................................................................................................................... 8 RL 3500 REGLES DE CONCEPTION DES APPAREILS DE ROBINETTERIE ......................................................................................... 8 RL 3600 REGLES DE CONCEPTION DES TUYAUTERIES ............................................................................................................... 8

RL 3610 Domaine d’application ....................................................................................................................................... 8 RL 3620 Règles applicables ............................................................................................................................................ 8 RL 3630 Spécificité des chargements ............................................................................................................................. 8 RL 3640 Tuyauteries spéciales ....................................................................................................................................... 8 RL 3650 Raccords mécaniques et brasures .................................................................................................................... 9

RL 3700 REGLES DE CONCEPTION DES SOUFFLETS .................................................................................................................. 9 RL 3800 REGLES DE CONCEPTION DES STRUCTURES CAISSONNEES ........................................................................................... 9 RL 3900 REGLES DE CONCEPTION DES ECHANGEURS DE CHALEUR ............................................................................................ 9

RL 4000 FABRICATION ET CONTROLES ASSOCIES ....................................................................................................... 13

RL 4100 GENERALITES ........................................................................................................................................................ 13 RL 4200 DOCUMENTS ET CONDITIONS PREALABLES A LA FABRICATION ET AUX CONTROLES ......................................................... 13 RL 4300 OPERATIONS DE FABRICATION ................................................................................................................................. 13 RL 4400 SOUDAGE ET TECHNIQUES CONNEXES ...................................................................................................................... 13

RL 4410 Généralités...................................................................................................................................................... 13 RL 4420 Jonctions diffusées avec emmanchement ...................................................................................................... 13

RL 4421 Conditions d’utilisation des jonctions diffusées avec emmanchement conique ........................................... 13 RL 4422 Contrôle des jonctions diffusées de production ........................................................................................... 14

RL 5000 ESSAIS ................................................................................................................................................................... 15

RL 5100 GENERALITES ........................................................................................................................................................ 15 RL 5200 NUMERO NON UTILISE ............................................................................................................................................. 15 RL 5300 NUMERO NON UTILISE ............................................................................................................................................. 15 RL 5400 REGLES D’ESSAI DES POMPES ................................................................................................................................. 15 RL 5500 REGLES D’ESSAI DES APPAREILS DE ROBINETTERIE ................................................................................................... 15

RL 6000 SUPPORTS STANDARDS ET ELEMENTS STANDARDS DE SUPPORTS ......................................................... 17

Code Afcen RCC-MRx 2012 Section III - Tome 1 – Volume Z : annexes techniques

© n°131-2012 Sommaire A1 1 / 2

SOMMAIRE

Section III – Tome 1 – Volume Z - Annexe A1 : Guide pour l’analyse sismique des équipements

A1.1000 INTRODUCTION ...................................................................................................................................................... 1

A1.2000 PRINCIPES DE CONCEPTION ................................................................................................................................ 1

A1.2100 CLASSEMENT SISMIQUE DES MATERIELS ..................................................................................................................... 1 A1.2200 EXIGENCES FONCTIONNELLES ATTRIBUEES AUX MATERIELS .......................................................................................... 1 A1.2300 COMBINAISON DU SEISME AVEC LES AUTRES CHARGEMENTS ......................................................................................... 2 A1.2400 DISPOSITIONS SPECIFIQUES DE CONCEPTION DES MATERIELS POUR LA PRISE EN COMPTE DU RISQUE SISMIQUE ................. 2

A1.2410 Espace de séparation entre matériels et/ou par rapport au bâtiment ................................................................ 2 A1.2420 Comportements des matériels sous séisme et dispositions constructives ........................................................ 2 A1.2430 Ancrages et fixations ......................................................................................................................................... 3 A1.2440 Dispositions relatives aux exigences d’opérabilité ............................................................................................ 4

A1.3000 MOUVEMENTS SISMIQUES DE DIMENSIONNEMENT ......................................................................................... 4

A1.3100 GENERALITES .......................................................................................................................................................... 4 A1.3200 SPECTRES DE REPONSE D'OSCILLATEURS (SRO) ........................................................................................................ 4 A1.3300 ACCELEROGRAMMES ................................................................................................................................................ 4

A1.4000 PRINCIPES DE MODELISATION DES MATERIELS POUR UNE ANALYSE SISMIQUE ...................................... 5

A1.4100 MODELISATION DES PRINCIPAUX ELEMENTS DES MATERIELS .......................................................................................... 5 A1.4110 Modélisation des raideurs ................................................................................................................................. 5 A1.4120 Modélisation des masses .................................................................................................................................. 5 A1.4130 Modélisation de la dissipation d'energie ............................................................................................................ 5

A1.4200 MODELISATION DES EQUIPEMENTS SUPPORTES ........................................................................................................... 5 A1.4300 MODELISATION DES LIQUIDES .................................................................................................................................... 6

A1.5000 METHODES DE DETERMINATION DE LA REPONSE SISMIQUE DES MATERIELS .......................................... 6

A1.5100 GENERALITES .......................................................................................................................................................... 6 A1.5200 METHODES DYNAMIQUES .......................................................................................................................................... 6

A1.5210 Méthodes spectrales ......................................................................................................................................... 6 A1.5220 Méthodes transitoires ........................................................................................................................................ 7

A1.5221 Méthodes transitoires applicables aux modèles linéaires ............................................................................. 7 A1.5222 Méthodes transitoires applicables aux modèles non linéaires ...................................................................... 7

A1.5300 METHODES STATIQUES ............................................................................................................................................. 8 A1.5310 Méthodes statiques linéaires simplifiées ........................................................................................................... 8 A1.5320 Méthodes statiques non linéaires simplifiées .................................................................................................... 8

A1.5400 CUMUL DES EFFETS DES TROIS COMPOSANTES DE SEISME ........................................................................................... 8 A1.5500 VALEURS CONVENTIONNELLES DE L'AMORTISSEMENT .................................................................................................. 8

A1.6000 INFLUENCE DE L'ISOLATION SISMIQUE DES BATIMENTS SUR LE DIMENSIONNEMENT DES MATERIELS ............................................................................................................................................................. 8

A1.7000 CONTENU EXIGE D'UN DOSSIER DE DIMENSIONNEMENT SISMIQUE DE MATERIEL.................................... 9


© n°131-2012 Sommaire A3.GEN 1 / 2

SOMMAIRE

Section III – Tome 1 – Volume Z - Annexe A3.GEN : Ensembles de Caractéristiques pour les matériaux -

Généralités

A3.GEN.1 MODE D'EMPLOI DE L'ANNEXE A3 ...................................................................................................................... 1

A3.GEN.2 DETERMINATION DES CARACTERISTIQUES DE BASE ................................................................................... 13

A3.GEN.21 DETERMINATION DES VALEURS MOYENNES ET MINIMALES DES CARACTERISTIQUES MECANIQUES .................................... 13 A3.GEN.22 DETERMINATION DES VALEURS DE SM ET S ................................................................................................................ 13 A3.GEN.23 DETERMINATION DES VALEURS DE SMB ET DE SB ....................................................................................................... 13 A3.GEN.24 DETERMINATION DES COURBES CYCLIQUES .............................................................................................................. 14 A3.GEN.25 DETERMINATION DES COURBES DE FATIGUE ............................................................................................................. 14 A3.GEN.26 DETERMINATION DE LA DISTANCE D (NON FOURNIE) ................................................................................................... 14

A3.GEN.3 DETERMINATION DES CARACTERISTIQUES DE FLUAGE .............................................................................. 17

A3.GEN.31 DETERMINATION DES VALEURS DE ST ET DE SR ......................................................................................................... 17

A3.GEN.4 DETERMINATION DES CARACTERISTIQUES D’IRRADIATION ........................................................................ 19

A3.GEN.41 QUANTIFICATION DE L’IRRADIATION .......................................................................................................................... 19 A3.GEN.411 Aciers non alliés et faiblement alliés ............................................................................................................... 19 A3.GEN.412 Aciers fortement alliés (Non fourni) ................................................................................................................. 19 A3.GEN.413 Aciers inoxydables austénitiques .................................................................................................................... 19 A3.GEN.414 Alliages d’aluminium ....................................................................................................................................... 19 A3.GEN.415 Alliages de zirconium ...................................................................................................................................... 19

A3.GEN.42 DETERMINATION DES VALEURS DE SEM ET SET ........................................................................................................... 19

A3.GEN.5 DETERMINATION DES CARACTERISTIQUES DE MECANIQUE DE LA RUPTURE ......................................... 21

A3.GEN.51 INTRODUCTION ...................................................................................................................................................... 21 A3.GEN.52 DETERMINATION DE JIC ET DE LA COURBE J-R .......................................................................................................... 21 A3.GEN.53 DÉTERMINATION DE JI – GFR ................................................................................................................................... 21

A3.GEN.531 Détermination de Ji ......................................................................................................................................... 21 A3.GEN.532 Détermination de Gfr ....................................................................................................................................... 21

A3.GEN.54 DETERMINATION DE LA COURBE DA/DN - K ............................................................................................................. 22 A3.GEN.541 Normes applicables ........................................................................................................................................ 22 A3.GEN.542 Effet de fermeture - determination de Kop ....................................................................................................... 22

A3.GEN.55 DETERMINATION DE LA COURBE DA/DT - C* ............................................................................................................... 23 A3.GEN.551 Préfissuration par fatigue des entailles usinées .............................................................................................. 23 A3.GEN.552 Condition de chargement et d’acquisition lors de l’essai ................................................................................. 23 A3.GEN.553 Détermination de la longueur de la fissure a et de sa dérivée da/dt ............................................................... 23 A3.GEN.554 Calcul de C* à partir de la vitesse d'ouverture mesurée ................................................................................. 23 A3.GEN.555 Critères pour assurer la validité du calcul de la courbe da/dt - C* ................................................................... 24


© n°131-2012 Sommaire A3.10NAS 1 / 2

SOMMAIRE

Section III – Tome 1 – Volume Z - Annexe A3.10NAS : Ensemble de Caractéristiques pour les produits et pièces

en acier non allié de type P235GH

A3.10NAS.1 INTRODUCTION ...................................................................................................................................................... 1

A3.10NAS.2 PROPRIETES PHYSIQUES ..................................................................................................................................... 1

A3.10NAS.21 COEFFICIENTS DE DILATATION ........................................................................................................................... 1 A3.10NAS.22 MODULE DE YOUNG ......................................................................................................................................... 2 A3.10NAS.23 COEFFICIENT DE POISSON ................................................................................................................................ 2 A3.10NAS.24 MASSE VOLUMIQUE .......................................................................................................................................... 3 A3.10NAS.25 CHALEUR SPECIFIQUE, CONDUCTIVITE THERMIQUE, DIFFUSIVITE THERMIQUE .......................................................... 3

A3.10NAS.3 COURBES FRONTIERES ........................................................................................................................................ 3

A3.10NAS.31 COURBES DE FLUAGE ET VIEILLISSEMENT THERMIQUE NEGLIGEABLES .................................................................... 3 A3.10NAS.311 Courbe de fluage négligeable ................................................................................................................... 3 A3.10NAS.312 Courbe de vieillissement thermique négligeable (non fournie) .................................................................. 3

A3.10NAS.4 DONNEES POUR L'ANALYSE - BASE .................................................................................................................. 4

A3.10NAS.41 LIMITE CONVENTIONNELLE D'ELASTICITE A 0,2 % RP0,2 ........................................................................................ 4 A3.10NAS.42 RESISTANCE A LA TRACTION RM ......................................................................................................................... 4 A3.10NAS.43 VALEURS DE SM ET S ....................................................................................................................................... 4 A3.10NAS.44 NUMERO NON UTILISE ..................................................................................................................................... 10 A3.10NAS.45 LOIS DE CONSOLIDATION EN TRACTION (NON FOURNIES) .................................................................................... 10

A3.10NAS.46 COURBES CYCLIQUES, VALEURS DE K KET KS (NON FOURNIES) ..................................................................... 10 A3.10NAS.47 COURBES DE FATIGUE (NON FOURNIES) ........................................................................................................... 10

A3.10NAS.5 DONNEES POUR L'ANALYSE – FLUAGE – VIEILLISSEMENT THERMIQUE (NON FOURNIES) .................... 10


© n°131-2012 Sommaire A3.11NAS 1 / 2

SOMMAIRE









A3.11NAS.41 LIMITE CONVENTIONNELLE D'ELASTICITE A 0,2 % RP0,2 ........................................................................................ 4 A3.11NAS.42 RESISTANCE A LA TRACTION RM ......................................................................................................................... 4 A3.11NAS.43 VALEURS DE SM ET S ....................................................................................................................................... 4 A3.11NAS.44 NUMERO NON UTILISE ....................................................................................................................................... 8 A3.11NAS.45 LOIS DE CONSOLIDATION EN TRACTION ............................................................................................................... 9

A3.11NAS.451 Déformation limitée au palier .................................................................................................................... 9 A3.11NAS.452 Pour une déformation totale atteignant l'allongement à la charge maximale ............................................ 9

A3.11NAS.46 COURBES CYCLIQUES, VALEURS DE K KET KS .............................................................................................. 12 A3.11NAS.461 Courbes cycliques ................................................................................................................................... 12 A3.11NAS.462 Coefficient K ........................................................................................................................................... 14 A3.11NAS.463 Coefficient K .......................................................................................................................................... 15 A3.11NAS.464 Coefficient de symétrisation Ks (Non fourni) ............................................................................................ 15

A3.11NAS.47 COURBES DE FATIGUE .................................................................................................................................... 16 A3.11NAS.48 NUMERO NON UTILISE ..................................................................................................................................... 16 A3.11NAS.49 DISTANCE D (NON FOURNI) ............................................................................................................................. 16

A3.11NAS.5 DONNEES POUR L'ANALYSE – FLUAGE – VIEILLISSEMENT THERMIQUE (NON FOURNIES) ................... 17

A3.11NAS.6 NUMERO NON UTILISE ........................................................................................................................................ 17


A3.11NAS.8 DONNEES POUR L’ANALYSE – MECANIQUE DE LA RUPTURE ...................................................................... 17

A3.11NAS.81 MECANIQUE DE LA RUPTURE - BASE ................................................................................................................. 17 A3.11NAS.811 Valeurs de JIC .......................................................................................................................................... 17 A3.11NAS.812 Courbes J-R ............................................................................................................................................ 17 A3.11NAS.813 Valeurs de Ji et Gfr .................................................................................................................................. 17 A3.11NAS.814 Courbes de propagation en fatigue da/dN – K ...................................................................................... 17


© n°131-2012 Sommaire A3.12NAS 1 / 2

SOMMAIRE









A3.12NAS.41 LIMITE CONVENTIONNELLE D'ELASTICITE A 0,2 % RP0,2 ........................................................................................ 4 A3.12NAS.42 RESISTANCE A LA TRACTION RM ......................................................................................................................... 4 A3.12NAS.43 VALEURS DE SM ET S ....................................................................................................................................... 4 A3.12NAS.44 NUMERO NON UTILISE ....................................................................................................................................... 7 A3.12NAS.45 LOIS DE CONSOLIDATION EN TRACTION ............................................................................................................... 8

A3.12NAS.451 Déformation limitée au palier .................................................................................................................... 8 A3.12NAS.452 Pour une déformation totale atteignant l'allongement à la charge maximale ............................................ 8

A3.12NAS.46 COURBES CYCLIQUES, VALEURS DE K KET KS .............................................................................................. 11 A3.12NAS.461 Courbes cycliques ................................................................................................................................... 11 A3.12NAS.462 Coefficient K ........................................................................................................................................... 13 A3.12NAS.463 Coefficient K .......................................................................................................................................... 14 A3.12NAS.464 Coefficient de symétrisation Ks (Non fourni) ............................................................................................ 14

A3.12NAS.47 COURBES DE FATIGUE .................................................................................................................................... 15 A3.12NAS.48 NUMERO NON UTILISE ..................................................................................................................................... 15 A3.12NAS.49 DISTANCE D (NON FOURNI) ............................................................................................................................. 15

A3.12NAS.5 DONNEES POUR L'ANALYSE – FLUAGE – VIEILLISSEMENT THERMIQUE (NON FOURNIES) .................... 16



A3.12NAS.8 DONNEES POUR L’ANALYSE – MECANIQUE DE LA RUPTURE ...................................................................... 16

A3.12NAS.81 MECANIQUE DE LA RUPTURE - BASE ................................................................................................................. 16 A3.12NAS.811 Valeurs de JIC .......................................................................................................................................... 16 A3.12NAS.812 Courbes J-R ............................................................................................................................................ 16 A3.12NAS.813 Valeurs de Ji et Gfr .................................................................................................................................. 16 A3.12NAS.814 Courbes de propagation en Fatigue da/dN – K ..................................................................................... 16


© n°131-2012 Sommaire A3.11AS 1 / 2

SOMMAIRE

Section III – Tome 1 – Volume Z - Annexe A3.11AS : Ensemble de Caractéristiques pour les produits et pièces

en aciers faiblement alliés 25CrMo4, 42CrMo4, 30CrNiMo8 trempés revenus

A3.11AS.1 INTRODUCTION ...................................................................................................................................................... 1

A3.11AS.2 PROPRIETES PHYSIQUES ..................................................................................................................................... 1

A3.11AS.21 COEFFICIENTS DE DILATATION ................................................................................................................................... 1 A3.11AS.22 MODULE DE YOUNG ................................................................................................................................................. 2 A3.11AS.23 COEFFICIENT DE POISSON ........................................................................................................................................ 2 A3.11AS.24 MASSE VOLUMIQUE (NON FOURNIE) ........................................................................................................................... 2 A3.11AS.25 CHALEUR SPECIFIQUE, CONDUCTIVITE THERMIQUE, DIFFUSIVITE THERMIQUE (NON FOURNIES) ......................................... 2

A3.11AS.3 COURBES FRONTIERES ........................................................................................................................................ 2

A3.11AS.31 COURBES DE FLUAGE ET VIEILLISSEMENT THERMIQUE NEGLIGEABLES ............................................................................ 2 A3.11AS.311 Courbe de fluage négligeable ........................................................................................................................... 2 A3.11AS.312 Courbe de vieillissement thermique négligeable (non fournie) ......................................................................... 2

A3.11AS.4 DONNEES POUR L'ANALYSE - BASE .................................................................................................................. 3

A3.11AS.41 LIMITE CONVENTIONNELLE D'ELASTICITE A 0,2 % RP0,2 ................................................................................................ 3 A3.11AS.42 RESISTANCE A LA TRACTION RM ................................................................................................................................. 3 A3.11AS.43 VALEURS DE SMB ET SB ............................................................................................................................................ 3 A3.11AS.44 NUMERO NON UTILISE ............................................................................................................................................... 6 A3.11AS.45 LOIS DE CONSOLIDATION EN TRACTION (NON FOURNIES) .............................................................................................. 6

A3.11AS.46 COURBES CYCLIQUES, VALEURS DE K KET KS (NON FOURNIES) ............................................................................... 6 A3.11AS.47 COURBES DE FATIGUE .............................................................................................................................................. 6

A3.11AS.5 DONNEES POUR L'ANALYSE – FLUAGE – VIEILLISSEMENT THERMIQUE (NON FOURNIES) ...................... 7


© n°131-2012 Sommaire A3.13AS 1 / 2

SOMMAIRE


en aciers faiblement alliés de type 16MND5 (16MnNiMo5) trempés revenus



A3.13AS.21 COEFFICIENTS DE DILATATION ................................................................................................................................... 1 A3.13AS.22 MODULE DE YOUNG ................................................................................................................................................. 2 A3.13AS.23 COEFFICIENT DE POISSON ........................................................................................................................................ 2 A3.13AS.24 MASSE VOLUMIQUE .................................................................................................................................................. 2 A3.13AS.25 CHALEUR SPECIFIQUE, CONDUCTIVITE THERMIQUE, DIFFUSIVITE THERMIQUE .................................................................. 2




A3.13AS.41 LIMITE CONVENTIONNELLE D'ELASTICITE A 0,2 % RP0,2 ................................................................................................ 3 A3.13AS.42 RESISTANCE A LA TRACTION RM ................................................................................................................................. 3 A3.13AS.43 VALEURS DE SM ET S ............................................................................................................................................... 3 A3.13AS.44 NUMERO NON UTILISE ............................................................................................................................................... 3 A3.13AS.45 LOIS DE CONSOLIDATION EN TRACTION (NON FOURNIE) ................................................................................................ 4

A3.13AS.46 COURBES CYCLIQUES, VALEURS DE K KET KS ..................................................................................................... 5 A3.13AS.461 Courbes cycliques ............................................................................................................................................. 5 A3.13AS.462 Coefficient K .................................................................................................................................................... 7 A3.13AS.463 Coefficient K .................................................................................................................................................... 8 A3.13AS.464 Coefficient de symétrisation KS (Non fourni) ..................................................................................................... 8

A3.13AS.47 COURBES DE FATIGUE .............................................................................................................................................. 9 A3.13AS.48 NUMERO NON UTILISE ............................................................................................................................................. 10 A3.13AS.49 DISTANCE D (NON FOURNI) ..................................................................................................................................... 10

A3.13AS.5 DONNEES POUR L'ANALYSE – FLUAGE – VIEILLISSEMENT THERMIQUE (NON FOURNIES) .................... 10

A3.13AS.6 NUMERO NON UTILISE ........................................................................................................................................ 10

A3.13AS.7 NUMERO NON UTILISE ........................................................................................................................................ 10

A3.13AS.8 DONNEES POUR L’ANALYSE - MECANIQUE DE LA RUPTURE ...................................................................... 10

A3.13AS.81 MECANIQUE DE LA RUPTURE - BASE ......................................................................................................................... 10 A3.13AS.811 Valeurs de JIC .................................................................................................................................................. 10


© n°131-2012 Sommaire A3.14AS 1 / 2

SOMMAIRE


en acier faiblement allié 10CrMo9-10 complètement recuit







A3.14AS.41 LIMITE CONVENTIONNELLE D'ELASTICITE A 0,2 % RP0,2 ................................................................................................ 4 A3.14AS.42 RESISTANCE A LA TRACTION RM ................................................................................................................................. 4 A3.14AS.43 VALEURS DE SM ET S ............................................................................................................................................... 4 A3.14AS.44 NUMERO NON UTILISE ............................................................................................................................................... 6 A3.14AS.45 LOIS DE CONSOLIDATION EN TRACTION (NON FOURNIES) .............................................................................................. 6

A3.14AS.46 COURBES CYCLIQUES, VALEURS DE K KET KS (NON FOURNIES) ............................................................................... 6 A3.14AS.47 COURBES DE FATIGUE .............................................................................................................................................. 6 A3.14AS.48 NUMÉRO NON UTILISÉ ............................................................................................................................................... 7 A3.14AS.49 DISTANCE D (NON FOURNIE) ..................................................................................................................................... 7

A3.14AS.5 DONNEES POUR L'ANALYSE – FLUAGE – VIEILLISSEMENT THERMIQUE ..................................................... 8

A3.14AS.51 FACTEUR DE VIEILLISSEMENT THERMIQUE (NON FOURNI) ............................................................................................. 8 A3.14AS.52 VALEURS DE ST ....................................................................................................................................................... 8 A3.14AS.53 CONTRAINTE DE RUPTURE EN FLUAGE SR ................................................................................................................... 8 A3.14AS.54 LOIS DE FLUAGE-DEFORMATION (NON FOURNIES) ...................................................................................................... 10 A3.14AS.55 DIAGRAMME D'INTERACTION FATIGUE – FLUAGE (NON FOURNI) ................................................................................... 10 A3.14AS.56 DEFORMATION MAXIMALE ADMISSIBLE DMAX (NON FOURNIE) ........................................................................................ 10


© n°131-2012 Sommaire A3.15AS 1 / 2

SOMMAIRE


en acier faiblement allié 13CrMo4-5 trempé revenu








A3.15AS.46 COURBES CYCLIQUES, VALEURS DE K KET KS (NON FOURNIES) ............................................................................... 6 A3.15AS.47 COURBES DE FATIGUE .............................................................................................................................................. 6 A3.15AS.48 NUMERO NON UTILISE ............................................................................................................................................... 7 A3.15AS.49 DISTANCE D (NON FOURNIE) ..................................................................................................................................... 7

A3.15AS.5 DONNEES POUR L'ANALYSE – FLUAGE – VIEILLISSEMENT THERMIQUE ..................................................... 8



© n°131-2012 Sommaire A3.16AS 1 / 2

SOMMAIRE


en acier faiblement allié 2 ¼ Cr1Mo environ normalisés-revenus ou trempés-revenus








A3.16AS.46 COURBES CYCLIQUES, VALEURS DE K KET KS ........................................................................................................ 6 A3.16AS.461 Courbes cycliques ............................................................................................................................................. 6 A3.16AS.462 Coefficient K .................................................................................................................................................... 8 A3.16AS.463 Coefficient K .................................................................................................................................................... 9 A3.16AS.464 Coefficient de symétrisation Ks ....................................................................................................................... 10

A3.16AS.47 COURBES DE FATIGUE ............................................................................................................................................ 10 A3.16AS.48 NUMERO NON UTILISE ............................................................................................................................................. 11 A3.16AS.49 DISTANCE D (NON FOURNIE) ................................................................................................................................... 11

A3.16AS.5 DONNEES POUR L'ANALYSE – FLUAGE – VIEILLISSEMENT THERMIQUE ................................................... 12

A3.16AS.51 FACTEUR DE VIEILLISSEMENT THERMIQUE (NON FOURNI) ........................................................................................... 12 A3.16AS.52 VALEURS DE ST ..................................................................................................................................................... 12 A3.16AS.53 CONTRAINTE DE RUPTURE EN FLUAGE SR ................................................................................................................. 12 A3.16AS.54 LOIS DE FLUAGE-DEFORMATION (NON FOURNIES) ...................................................................................................... 14 A3.16AS.55 DIAGRAMME D'INTERACTION FATIGUE – FLUAGE (NON FOURNI) ................................................................................... 14 A3.16AS.56 DEFORMATION MAXIMALE ADMISSIBLE DMAX (NON FOURNIE) ........................................................................................ 14


© n°131-2012 Sommaire A3.17AS 1 / 2

SOMMAIRE


en acier allié X10CrMoNbV9-2 trempé-revenu








A3.17AS.46 COURBES CYCLIQUES, VALEURS DE K KET KS (NON FOURNIES) ............................................................................... 6 A3.17AS.47 COURBES DE FATIGUE .............................................................................................................................................. 6 A3.17AS.48 NUMERO NON UTILISE ............................................................................................................................................... 7 A3.17AS.49 DISTANCE D (NON FOURNIE) ..................................................................................................................................... 7

A3.17AS.5 DONNEES POUR L’ANALYSE – FLUAGE – VIEILLISSEMENT THERMIQUE ..................................................... 8



© n°131-2012 Sommaire A3.18AS 1 / 2

SOMMAIRE


en acier allié X10CrMoVNb9-1 normalisé-revenu ou trempé-revenu







A3.18AS.41 LIMITE CONVENTIONNELLE D'ELASTICITE A 0,2 % RP0,2 ................................................................................................ 4 A3.18AS.42 RESISTANCE A LA TRACTION RM ................................................................................................................................. 4 A3.18AS.43 VALEURS DE SM ET S ............................................................................................................................................... 4 A3.18AS.44 NUMERO NON UTILISE ............................................................................................................................................... 5 A3.18AS.45 LOIS DE CONSOLIDATION EN TRACTION ....................................................................................................................... 6

A3.18AS.451 Pour une déformation plastique limitée à 1,7% ................................................................................................. 6 A3.18AS.452 Pour une déformation totale atteignant l'allongement à la charge maximale (Non fournies) ............................. 6

A3.18AS.46 COURBES CYCLIQUES, VALEURS DE K KET KS (NON FOURNIES) ............................................................................... 7 A3.18AS.461 Courbes cycliques (non fournies) ...................................................................................................................... 7 A3.18AS.462 Coefficient K(non fourni) .................................................................................................................................. 7 A3.18AS.463 Coefficient K(non fourni) ................................................................................................................................. 7 A3.18AS.464 Coefficient de symétrisation Ks (non fourni) ...................................................................................................... 7

A3.18AS.47 COURBES DE FATIGUE (NON FOURNIES) ..................................................................................................................... 7 A3.18AS.48 NUMERO NON UTILISE ............................................................................................................................................... 7 A3.18AS.49 DISTANCE D (NON FOURNIE) ..................................................................................................................................... 7

A3.18AS.5 DONNEES POUR L’ANALYSE – FLUAGE – VIEILLISSEMENT THERMIQUE (NON FOURNIES) ...................... 7

A3.18AS.51 FACTEUR DE VIEILLISSEMENT THERMIQUE (NON FOURNI) ............................................................................................. 7 A3.18AS.52 VALEURS DE ST (NON FOURNIES) .............................................................................................................................. 7 A3.18AS.53 CONTRAINTE DE RUPTURE EN FLUAGE SR (NON FOURNIE) ............................................................................................ 7 A3.18AS.54 LOIS DE FLUAGE-DEFORMATION (NON FOURNIES) ........................................................................................................ 7

A3.18AS.541 Fluage primaire (Non fourni) ............................................................................................................................. 7 A3.18AS.542 Fluage secondaire (Non fourni) ......................................................................................................................... 7

A3.18AS.55 DIAGRAMME D'INTERACTION FATIGUE – FLUAGE (NON FOURNI) ..................................................................................... 7 A3.18AS.56 DEFORMATION MAXIMALE ADMISSIBLE DMAX (NON FOURNIE) .......................................................................................... 7

A3.18AS.6 NUMERO NON UTILISE .......................................................................................................................................... 7

A3.18AS.7 NUMERO NON UTILISE .......................................................................................................................................... 7

A3.18AS.8 DONNEES POUR L’ANALYSE – MECANIQUE DE LA RUPTURE (NON FOURNIES) ......................................... 7

A3.18AS.81 MECANIQUE DE LA RUPTURE – BASE (NON FOURNI) ..................................................................................................... 7 A3.18AS.811 Valeurs de JIC (Non fournies) ........................................................................................................................... 8 A3.18AS.812 Courbes J-R (Non fournies) .............................................................................................................................. 8 A3.18AS.813 Valeurs de Ji et Gfr (Non fournies) ..................................................................................................................... 8 A3.18AS.814 Courbes de propagation en fatigue da/dN – K (Non fournies) ........................................................................ 8

A3.18AS.82 MECANIQUE DE LA RUPTURE – FLUAGE (NON FOURNI) ................................................................................................. 8 A3.18AS.821 Courbes de propagation en fluage da/dt – C* (non fournies) ............................................................................ 8


© n°131-2012 Sommaire A3.1S 1 / 2

SOMMAIRE

Section III – Tome 1 – Volume Z - Annexe A3.1S : Ensemble de Caractéristiques pour les produits et pièces

en acier inoxydable austénitique X2CrNiMo17-12-2(N) hypertrempé

A3.1S.1 INTRODUCTION ...................................................................................................................................................... 1

A3.1S.2 PROPRIETES PHYSIQUES ..................................................................................................................................... 1

A3.1S.21 COEFFICIENTS DE DILATATION ................................................................................................................................... 1 A3.1S.22 MODULE DE YOUNG ................................................................................................................................................. 2 A3.1S.23 COEFFICIENT DE POISSON ........................................................................................................................................ 2 A3.1S.24 MASSE VOLUMIQUE .................................................................................................................................................. 3 A3.1S.25 CHALEUR SPECIFIQUE, CONDUCTIVITE THERMIQUE, DIFFUSIVITE THERMIQUE .................................................................. 3

A3.1S.3 COURBES FRONTIERES ........................................................................................................................................ 4

A3.1S.31 COURBES DE FLUAGE ET VIEILLISSEMENT THERMIQUE NEGLIGEABLES ............................................................................ 4 A3.1S.311 Courbe de fluage négligeable ........................................................................................................................... 4 A3.1S.312 Courbe de vieillissement thermique négligeable (non fournie) ......................................................................... 4

A3.1S.32 COURBE D’IRRADIATION NEGLIGEABLE ........................................................................................................................ 4 A3.1S.33 IRRADIATION MAXIMALE ADMISSIBLE ........................................................................................................................... 4

A3.1S.4 DONNEES POUR L'ANALYSE - BASE .................................................................................................................. 5

A3.1S.41 LIMITE CONVENTIONNELLE D'ELASTICITE A 0,2 % RP0,2 ................................................................................................ 5 A3.1S.42 RESISTANCE A LA TRACTION RM ................................................................................................................................. 5 A3.1S.43 VALEURS DE SM ET S ............................................................................................................................................... 5 A3.1S.44 NUMERO NON UTILISE ............................................................................................................................................... 6 A3.1S.45 LOIS DE CONSOLIDATION EN TRACTION ....................................................................................................................... 7

A3.1S.451 Pour une déformation plastique limitée à 1,5% ................................................................................................. 7 A3.1S.452 Pour une déformation totale atteignant l'allongement à la charge maximale .................................................... 8

A3.1S.46 COURBES CYCLIQUES, VALEURS DE K KET KS ........................................................................................................ 9 A3.1S.461 Courbes cycliques ............................................................................................................................................. 9 A3.1S.462 Coefficient K .................................................................................................................................................. 11 A3.1S.463 Coefficient K .................................................................................................................................................. 12 A3.1S.464 Coefficient de symétrisation KS ....................................................................................................................... 13

A3.1S.47 COURBES DE FATIGUE ............................................................................................................................................ 14 A3.1S.48 NUMÉRO NON UTILISÉ ............................................................................................................................................. 15 A3.1S.49 DISTANCE D .......................................................................................................................................................... 15

A3.1S.5 DONNEES POUR L’ANALYSE – FLUAGE – VIEILLISSEMENT THERMIQUE ................................................... 15

A3.1S.51 FACTEUR DE VIEILLISSEMENT THERMIQUE (NON FOURNI) ............................................................................................ 15 A3.1S.52 VALEURS DE ST ..................................................................................................................................................... 15 A3.1S.53 CONTRAINTE DE RUPTURE EN FLUAGE SR ................................................................................................................. 15 A3.1S.54 LOIS DE FLUAGE-DEFORMATION ............................................................................................................................... 18

A3.1S.541 Fluage primaire ............................................................................................................................................... 18 A3.1S.542 Fluage secondaire .......................................................................................................................................... 18

A3.1S.55 DIAGRAMME D'INTERACTION FATIGUE – FLUAGE ........................................................................................................ 21 A3.1S.56 DEFORMATION MAXIMALE ADMISSIBLE DMAX ............................................................................................................... 21

A3.1S.6 DONNEES POUR L'ANALYSE - IRRADIATION ................................................................................................... 22

A3.1S.61 LIMITE CONVENTIONNELLE D'ELASTICITE A 0,2 % RP0,2 (APRES IRRADIATION) ............................................................... 22 A3.1S.62 RESISTANCE A LA TRACTION RM (APRES IRRADIATION) ............................................................................................... 22 A3.1S.63 VALEURS DE SEM ET SET (APRES IRRADIATION) .......................................................................................................... 22 A3.1S.64 CARACTERISTIQUES DE DUCTILITE (AVANT ET APRES IRRADIATION) .............................................................................. 27 A3.1S.65 LOIS DE CONSOLIDATION EN TRACTION (APRES IRRADIATION) – NON FOURNIES ............................................................. 27

A3.1S.66 COURBES CYCLIQUES, VALEURS DE K, K ET KS (APRES IRRADIATION) - NON FOURNIES ............................................... 28 A3.1S.67 COURBES DE FATIGUE (APRES IRRADIATION) ............................................................................................................. 28 A3.1S.68 NUMERO NON UTILISE ............................................................................................................................................. 28


Sommaire A3.1S 2 / 2 © n°131-2012

A3.1S.69 GONFLEMENT (APRES IRRADIATION) ......................................................................................................................... 28

A3.1S.7 NUMÉRO NON UTILISÉ ........................................................................................................................................ 28

A3.1S.8 DONNEES POUR L’ANALYSE – MECANIQUE DE LA RUPTURE ...................................................................... 29

A3.1S.81 MECANIQUE DE LA RUPTURE - BASE ......................................................................................................................... 29 A3.1S.811 Valeurs de JIC .................................................................................................................................................. 29 A3.1S.812 Courbes J-R .................................................................................................................................................... 29 A3.1S.813 Valeurs de Ji et Gfr .......................................................................................................................................... 29 A3.1S.814 Courbes de propagation en fatigue da/dN – K .............................................................................................. 29

A3.1S.82 MECANIQUE DE LA RUPTURE – FLUAGE .................................................................................................................... 29 A3.1S.821 Courbes de propagation en fluage da/dt – C* ................................................................................................. 29

A3.1S.83 MECANIQUE DE LA RUPTURE – IRRADIATION .............................................................................................................. 29 A3.1S.831 Valeurs de JIC .................................................................................................................................................. 29 A3.1S.832 Courbes J-R (Non fournies) ............................................................................................................................ 30 A3.1S.833 Valeurs de Ji et Gfr (Non fournies) ................................................................................................................... 30 A3.1S.834 Courbes de propagation en fatigue da/dN – K (Non fournies) ...................................................................... 30


© n°131-2012 Sommaire A3.2S 1 / 2

SOMMAIRE


en aciers inoxydables austénitiques X6CrNi18-10 et X5CrNi18-10 hypertrempés

A3.2S.1 INTRODUCTION ...................................................................................................................................................... 1







A3.2S.451 Loi de consolidation moyenne en traction ......................................................................................................... 7

A3.2S.46 COURBES CYCLIQUES, VALEURS DE K KET KS ...................................................................................................... 9 A3.2S.461 Courbes cycliques (Non fournies) ..................................................................................................................... 9 A3.2S.462 Coefficient K(Non fourni) ................................................................................................................................. 9 A3.2S.463 Coefficient KNon fourni) ................................................................................................................................. 9 A3.2S.464 Coefficient de symétrisation Ks ......................................................................................................................... 9

A3.2S.47 COURBES DE FATIGUE ............................................................................................................................................ 10 A3.2S.48 NUMERO NON UTILISE ............................................................................................................................................. 11 A3.2S.49 DISTANCE D .......................................................................................................................................................... 11

A3.2S.5 DONNEES POUR L’ANALYSE – FLUAGE – VIEILLISSEMENT THERMIQUE ................................................... 12

A3.2S.51 FACTEUR DE VIEILLISSEMENT THERMIQUE (NON FOURNI) ........................................................................................... 12 A3.2S.52 VALEURS DE ST ..................................................................................................................................................... 12 A3.2S.53 CONTRAINTE DE RUPTURE EN FLUAGE SR ................................................................................................................. 12 A3.2S.54 LOIS DE FLUAGE-DEFORMATION ............................................................................................................................... 14 A3.2S.55 DIAGRAMME D'INTERACTION FATIGUE - FLUAGE ......................................................................................................... 15 A3.2S.56 DEFORMATION MAXIMALE ADMISSIBLE DMAX (NON FOURNIE) ........................................................................................ 15


© n°131-2012 Sommaire A3.3S 1 / 2

SOMMAIRE


en aciers inoxydables austénitiques X2CrNiMo17-12-2, X2CrNiMo17-12-3 et X2CrNiMo18-14-3 hypertrempés

A3.3S.1 INTRODUCTION ...................................................................................................................................................... 1





A3.3S.32 COURBE D'IRRADIATION NEGLIGEABLE ........................................................................................................................ 4 A3.3S.33 IRRADIATION MAXIMALE ADMISSIBLE ........................................................................................................................... 4



A3.3S.451 Pour une déformation plastique limitée à 1% .................................................................................................... 7 A3.3S.452 Pour une déformation totale atteignant l'allongement à la charge maximale .................................................... 8

A3.3S.46 COURBES CYCLIQUES, VALEURS DE K KET KS ...................................................................................................... 9 A3.3S.461 Courbes cycliques ............................................................................................................................................. 9 A3.3S.462 Coefficient K .................................................................................................................................................. 11 A3.3S.463 Coefficient K .................................................................................................................................................. 12 A3.3S.464 Coefficient de symétrisation Ks ....................................................................................................................... 13

A3.3S.47 COURBES DE FATIGUE ............................................................................................................................................ 14

A3.3S.5 DONNEES POUR L'ANALYSE – FLUAGE – VIEILLISSEMENT THERMIQUE ................................................... 16

A3.3S.51 FACTEUR DE VIEILLISSEMENT THERMIQUE (NON FOURNI) ............................................................................................ 16 A3.3S.52 VALEURS DE ST ..................................................................................................................................................... 16 A3.3S.53 CONTRAINTE DE RUPTURE EN FLUAGE SR ................................................................................................................. 16 A3.3S.54 LOIS DE FLUAGE-DEFORMATION ............................................................................................................................... 18

A3.3S.541 Fluage primaire ............................................................................................................................................... 18 A3.3S.542 Fluage secondaire .......................................................................................................................................... 19

A3.3S.55 DIAGRAMME D'INTERACTION FATIGUE - FLUAGE ......................................................................................................... 19 A3.3S.56 DEFORMATION MAXIMALE ADMISSIBLE DMAX ............................................................................................................... 19


A3.3S.61 LIMITE CONVENTIONNELLE D'ELASTICITE A 0,2 % RP0,2 (APRES IRRADIATION) ............................................................... 20 A3.3S.62 RESISTANCE A LA TRACTION RM (APRES IRRADIATION) ............................................................................................... 20 A3.3S.63 VALEURS DE SEM ET SET (APRES IRRADIATION) .......................................................................................................... 20 A3.3S.64 DUCTILITE EN TRACTION (AVANT ET APRES IRRADIATION) ............................................................................................ 25 A3.3S.65 LOIS DE CONSOLIDATION EN TRACTION (APRES IRRADIATION) – NON FOURNIES ............................................................. 26

A3.3S.66 COURBES CYCLIQUES, VALEURS DE K, K ET KS (APRES IRRADIATION) - NON FOURNIES ............................................... 26 A3.3S.67 COURBES DE FATIGUE (APRES IRRADIATION) ............................................................................................................. 26 A3.3S.68 NUMERO NON UTILISE ............................................................................................................................................. 26 A3.3S.69 GONFLEMENT (APRES IRRADIATION) ......................................................................................................................... 26


Sommaire A3.3S 2 / 2 © n°131-2012

A3.3S.7 NUMERO NON UTILISE ........................................................................................................................................ 26


A3.3S.81 MECANIQUE DE LA RUPTURE - BASE ......................................................................................................................... 27 A3.3S.811 Valeurs de JIC .................................................................................................................................................. 27 A3.3S.812 Courbes J-R (Non fournies) ............................................................................................................................ 27

A3.3S.82 MECANIQUE DE LA RUPTURE – FLUAGE(NON FOURNI) ................................................................................................ 27 A3.3S.83 MECANIQUE DE LA RUPTURE – IRRADIATION .............................................................................................................. 27

A3.3S.831 Valeurs de JIC .................................................................................................................................................. 27


© n°131-2012 Sommaire A3.4S 1 / 2

SOMMAIRE


en aciers inoxydables austénitiques X2CrNi18-9 et X2CrNi19-11 hypertrempés

A3.4S.1 INTRODUCTION ...................................................................................................................................................... 1





A3.4S.32 COURBE D’IRRADIATION NEGLIGEABLE ........................................................................................................................ 3



A3.4S.451 Pour une déformation plastique limitée à 1% .................................................................................................... 6 A3.4S.452 Pour une déformation totale atteignant l'allongement à la charge maximale (Non fournies) ............................. 6

A3.4S.46 COURBES CYCLIQUES, VALEURS DE K KET KS ...................................................................................................... 7 A3.4S.461 Courbes cycliques ............................................................................................................................................. 7 A3.4S.462 Coefficient K .................................................................................................................................................... 9 A3.4S.463 Coefficient K .................................................................................................................................................. 10 A3.4S.464 Coefficient de symétrisation Ks ....................................................................................................................... 11

A3.4S.47 COURBES DE FATIGUE ............................................................................................................................................ 12 A3.4S.48 NUMERO NON UTILISE ............................................................................................................................................. 13 A3.4S.49 DISTANCE D .......................................................................................................................................................... 13

A3.4S.5 DONNEES POUR L'ANALYSE – FLUAGE – VIEILLISSEMENT THERMIQUE (NON FOURNIES) .................... 14

A3.4S.51 FACTEUR DE VIEILLISSEMENT THERMIQUE (NON FOURNI) ............................................................................................ 14 A3.4S.52 VALEURS DE ST ..................................................................................................................................................... 14 A3.4S.53 CONTRAINTE DE RUPTURE EN FLUAGE SR ................................................................................................................. 14 A3.4S.54 LOIS DE FLUAGE-DEFORMATION (NON FOURNIES) ...................................................................................................... 16 A3.4S.55 DIAGRAMME D'INTERACTION FATIGUE – FLUAGE (NON FOURNI) ................................................................................... 16 A3.4S.56 DEFORMATION MAXIMALE ADMISSIBLE DMAX ............................................................................................................... 16


© n°131-2012 Sommaire A3.6S 1 / 2

SOMMAIRE


en acier inoxydable austénitique X15CrNiW22-12 hypertrempé vieilli

A3.6S.1 INTRODUCTION ...................................................................................................................................................... 1


A3.6S.21 COEFFICIENTS DE DILATATION ................................................................................................................................... 1 A3.6S.22 MODULE DE YOUNG ................................................................................................................................................. 2 A3.6S.23 COEFFICIENT DE POISSON ........................................................................................................................................ 2 A3.6S.24 MASSE VOLUMIQUE (NON FOURNIE) ........................................................................................................................... 3 A3.6S.25 CHALEUR SPECIFIQUE, CONDUCTIVITE THERMIQUE, DIFFUSIVITE THERMIQUE (NON FOURNIES) ......................................... 3


A3.6S.31 COURBES DE FLUAGE ET VIEILLISSEMENT THERMIQUE NEGLIGEABLES (NON FOURNIES) ................................................... 3




A3.6S.46 COURBES CYCLIQUES, VALEURS DE K KET KS ...................................................................................................... 7 A3.6S.461 Courbes cycliques ............................................................................................................................................. 7 A3.6S.462 Coefficient K .................................................................................................................................................... 9 A3.6S.463 Coefficient K .................................................................................................................................................. 10 A3.6S.464 Coefficient de symétrisation Ks (Non fourni) ................................................................................................... 10



A3.6S.51 FACTEUR DE VIEILLISSEMENT THERMIQUE (NON FOURNI) ........................................................................................... 13 A3.6S.52 VALEURS DE ST ..................................................................................................................................................... 13 A3.6S.53 CONTRAINTE DE RUPTURE EN FLUAGE SR ................................................................................................................. 13 A3.6S.54 LOIS DE FLUAGE-DEFORMATION (NON FOURNIES) ...................................................................................................... 15 A3.6S.55 DIAGRAMME D'INTERACTION FATIGUE – FLUAGE (NON FOURNI) ................................................................................... 15 A3.6S.56 DEFORMATION MAXIMALE ADMISSIBLE DMAX ............................................................................................................... 15


© n°131-2012 Sommaire A3.7S 1 / 2

SOMMAIRE


en acier inoxydable austénitique X2CrNiMo17-12-2 écroui d’environ 20%

A3.7S.1 INTRODUCTION ...................................................................................................................................................... 1





A3.7S.32 COURBE D'IRRADIATION NEGLIGEABLE ........................................................................................................................ 4 A3.7S.33 IRRADIATION MAXIMALE ADMISSIBLE ........................................................................................................................... 4


A3.7S.41 LIMITE CONVENTIONNELLE D'ELASTICITE A 0,2 % ........................................................................................................ 5 A3.7S.42 RESISTANCE A LA TRACTION RM ................................................................................................................................. 5 A3.7S.43 VALEURS DE SM, S, SMB ET SB .................................................................................................................................. 5 A3.7S.44 NUMERO NON UTILISE ............................................................................................................................................... 5 A3.7S.45 LOIS DE CONSOLIDATION EN TRACTION (NON FOURNIES) .............................................................................................. 9

A3.7S.46 COURBES CYCLIQUES, VALEURS DE K, KET KS........................................................................................................ 9 A3.7S.461 Courbes cycliques ............................................................................................................................................. 9 A3.7S.462 Coefficient K .................................................................................................................................................. 11 A3.7S.463 Coefficient K .................................................................................................................................................. 12 A3.7S.464 Coefficient de symétrisation KS (Non fourni) ................................................................................................... 12



A3.7S.51 FACTEUR DE VIEILLISSEMENT THERMIQUE (NON FOURNI) ............................................................................................ 15 A3.7S.52 VALEURS DE ST ..................................................................................................................................................... 15 A3.7S.53 CONTRAINTE DE RUPTURE EN FLUAGE SR ................................................................................................................. 15 A3.7S.54 LOIS DE FLUAGE DEFORMATION (NON FOURNIES) ...................................................................................................... 17 A3.7S.55 DIAGRAMME D'INTERACTION FATIGUE-FLUAGE ........................................................................................................... 17 A3.7S.56 DEFORMATION MAXIMALE ADMISSIBLE DMAX ............................................................................................................... 17


A3.7S.61 LIMITE CONVENTIONNELLE D'ELASTICITE A 0,2 % RP0,2 (APRES IRRADIATION) ............................................................... 18 A3.7S.62 RESISTANCE A LA TRACTION RM (APRES IRRADIATION) ............................................................................................... 18 A3.7S.63 VALEURS DE SEM ET SET (APRES IRRADIATION) .......................................................................................................... 18 A3.7S.64 DUCTILITE EN TRACTION (AVANT ET APRES IRRADIATION) ............................................................................................ 23 A3.7S.65 LOIS DE CONSOLIDATION EN TRACTION (APRES IRRADIATION) - ULTERIEUREMENT ......................................................... 24

A3.7S.66 COURBES CYCLIQUES, VALEURS DE K, K ET KS (APRES IRRADIATION) - ULTERIEUREMENT ........................................... 24 A3.7S.67 COURBES DE FATIGUE (APRES IRRADIATION) ............................................................................................................. 24 A3.7S.68 NUMERO NON UTILISE ............................................................................................................................................. 24 A3.7S.69 GONFLEMENT (APRES IRRADIATION) ......................................................................................................................... 24

A3.7S.7 NUMÉRO NON UTILISÉ ........................................................................................................................................ 24


A3.7S.81 MECANIQUE DE LA RUPTURE - BASE ......................................................................................................................... 25


Sommaire A3.7S 2 / 2 © n°131-2012

A3.7S.811 Valeurs de JIC .................................................................................................................................................. 25 A3.7S.812 Courbes J-R (Non fournies) ............................................................................................................................ 25

A3.7S.82 MECANIQUE DE LA RUPTURE – FLUAGE (NON FOURNI) ............................................................................................... 25 A3.7S.83 MECANIQUE DE LA RUPTURE – IRRADIATION .............................................................................................................. 25

A3.7S.831 Valeurs de JIC .................................................................................................................................................. 25


© n°131-2012 Sommaire A3.8S 1 / 2

SOMMAIRE


en acier inoxydable martensitique X4CrNiMo16-05-01 trempé revenu

A3.8S.1 INTRODUCTION ...................................................................................................................................................... 1






A3.8S.41 LIMITE CONVENTIONNELLE D'ELASTICITE A 0,2 % RP0.2 ................................................................................................ 3 A3.8S.42 RESISTANCE A LA TRACTION RM ................................................................................................................................. 3 A3.8S.43 VALEURS DE SM, S, SMB ET SB .................................................................................................................................. 3 A3.8S.44 NUMERO NON UTILISE ............................................................................................................................................... 3 A3.8S.45 LOIS DE CONSOLIDATION EN TRACTION ....................................................................................................................... 5


A3.8S.46 COURBES CYCLIQUES, VALEURS DE K KET KS ...................................................................................................... 6 A3.8S.461 Courbes cycliques ............................................................................................................................................. 6 A3.8S.462 Coefficient K .................................................................................................................................................... 8 A3.8S.463 Coefficient K .................................................................................................................................................... 9 A3.8S.464 Coefficient de symétrisation KS (Non fourni) ..................................................................................................... 9

A3.8S.47 COURBES DE FATIGUE .............................................................................................................................................. 9

A3.8S.5 DONNEES POUR L'ANALYSE – FLUAGE – VIEILLISSEMENT THERMIQUE (NON FOURNIES) ................... 10


© n°131-2012 Sommaire A3.10S 1 / 2

SOMMAIRE

Section III – Tome 1 – Volume Z - Annexe A3.10S : Ensemble de Caractéristiques pour les produits et piècesen acier inoxydable austénitique X6NiCrTiMoVB25-15-2 hypertrempé et après recuit de durcissement structural

A3.10S.1 INTRODUCTION ...................................................................................................................................................... 1


A3.10S.21 COEFFICIENTS DE DILATATION ................................................................................................................................... 1 A3.10S.22 MODULE DE YOUNG ................................................................................................................................................. 2 A3.10S.23 COEFFICIENT DE POISSON ........................................................................................................................................ 2 A3.10S.24 MASSE VOLUMIQUE (NON FOURNIE) ........................................................................................................................... 2 A3.10S.25 CHALEUR SPECIFIQUE, CONDUCTIVITE THERMIQUE, DIFFUSIVITE THERMIQUE (NON FOURNIES) ......................................... 2




A3.10S.41 LIMITE CONVENTIONNELLE D'ELASTICITE A 0,2 % RP0,2 ................................................................................................ 3 A3.10S.42 RESISTANCE A LA TRACTION RM ................................................................................................................................. 3 A3.10S.43 VALEURS DE SM, S, SMB ET SB .................................................................................................................................. 3 A3.10S.44 NUMERO NON UTILISE ............................................................................................................................................... 4 A3.10S.45 LOIS DE CONSOLIDATION EN TRACTION (NON FOURNIES) .............................................................................................. 5

A3.10S.46 COURBES CYCLIQUES, VALEURS DE K KET KS ...................................................................................................... 5 A3.10S.461 Courbes cycliques ............................................................................................................................................. 5 A3.10S.462 Coefficient K .................................................................................................................................................... 7 A3.10S.463 Coefficient K .................................................................................................................................................... 8 A3.10S.464 Coefficient de symétrisation KS (Non fourni) ..................................................................................................... 8

A3.10S.47 COURBES DE FATIGUE .............................................................................................................................................. 8


A3.10S.51 FACTEUR DE VIEILLISSEMENT THERMIQUE (NON FOURNI) ............................................................................................ 10 A3.10S.52 VALEURS DE ST ..................................................................................................................................................... 10 A3.10S.53 CONTRAINTE DE RUPTURE EN FLUAGE SR ................................................................................................................. 10 A3.10S.54 LOIS DE FLUAGE-DEFORMATION (NON FOURNIES) ...................................................................................................... 12 A3.10S.55 DIAGRAMME D'INTERACTION FATIGUE – FLUAGE (NON FOURNI) ................................................................................... 12 A3.10S.56 DEFORMATION MAXIMALE ADMISSIBLE DMAX (NON FOURNIE) ........................................................................................ 12




A3.10S.81 MECANIQUE DE LA RUPTURE - BASE ......................................................................................................................... 12 A3.10S.811 Valeurs de JIC .................................................................................................................................................. 12


© n°131-2012 Sommaire A3.5SA 1 / 2

SOMMAIRE

Section III – Tome 1 – Volume Z - Annexe A3.5SA : Ensemble de Caractéristiques pour les produits et pièces

en alliage Ni-Fer-Chrome X5NiCrTiAl33-21 recuit à 980°C

A3.5SA.1 INTRODUCTION ...................................................................................................................................................... 1

A3.5SA.2 PROPRIETES PHYSIQUES ..................................................................................................................................... 1

A3.5SA.21 COEFFICIENTS DE DILATATION ................................................................................................................................... 1 A3.5SA.22 MODULE DE YOUNG ................................................................................................................................................. 2 A3.5SA.23 COEFFICIENT DE POISSON ........................................................................................................................................ 2 A3.5SA.24 MASSE VOLUMIQUE (NON FOURNIE) ........................................................................................................................... 3 A3.5SA.25 CHALEUR SPECIFIQUE, CONDUCTIVITE THERMIQUE, DIFFUSIVITE THERMIQUE (NON FOURNIES) ......................................... 3

A3.5SA.3 COURBES FRONTIERES ........................................................................................................................................ 3

A3.5SA.31 COURBES DE FLUAGE NEGLIGEABLE ET VIEILLISSEMENT THERMIQUE NEGLIGEABLES (NON FOURNIES) ............................... 3

A3.5SA.4 DONNEES POUR L'ANALYSE - BASE .................................................................................................................. 4

A3.5SA.41 LIMITE CONVENTIONNELLE D'ELASTICITE A 0,2 % RP0,2 ................................................................................................ 4 A3.5SA.42 RESISTANCE A LA TRACTION RM ................................................................................................................................. 4 A3.5SA.43 VALEURS DE SM ET S ............................................................................................................................................... 4 A3.5SA.44 NUMERO NON UTILISE ............................................................................................................................................... 5 A3.5SA.45 LOIS DE CONSOLIDATION EN TRACTION ....................................................................................................................... 6

A3.5SA.451 Pour une déformation limitée à 5% ................................................................................................................... 6 A3.5SA.452 Pour une déformation totale comprise entre 5% et l'allongement à la charge maximale .................................. 8

A3.5SA.46 COURBES CYCLIQUES, VALEURS DE K KET KS .................................................................................................... 10 A3.5SA.461 Courbes cycliques ........................................................................................................................................... 10 A3.5SA.462 Coefficient K .................................................................................................................................................. 12 A3.5SA.463 Coefficient K .................................................................................................................................................. 13 A3.5SA.464 Coefficient de symétrisation Ks ....................................................................................................................... 14

A3.5SA.47 COURBES DE FATIGUE ............................................................................................................................................ 15

A3.5SA.5 DONNEES POUR L'ANALYSE – FLUAGE – VIEILLISSEMENT THERMIQUE ................................................... 17

A3.5SA.51 FACTEUR DE VIEILLISSEMENT THERMIQUE (NON FOURNI) ........................................................................................... 17 A3.5SA.52 VALEURS DE ST ..................................................................................................................................................... 17 A3.5SA.53 CONTRAINTE DE RUPTURE EN FLUAGE SR ................................................................................................................. 17 A3.5SA.54 LOIS DE FLUAGE-DEFORMATION ............................................................................................................................... 19 A3.5SA.55 DIAGRAMME D'INTERACTION FATIGUE – FLUAGE ........................................................................................................ 20 A3.5SA.56 DEFORMATION MAXIMALE ADMISSIBLE DMAX ............................................................................................................... 20


© n°131-2012 Sommaire A3.1A 1 / 2

SOMMAIRE

Section III – Tome 1 – Volume Z - Annexe A3.1A : Ensemble de Caractéristiques pour les produits et pièces

en alliage d’aluminium 5754-O

A3.1A.1 INTRODUCTION ...................................................................................................................................................... 1

A3.1A.2 PROPRIETES PHYSIQUES ..................................................................................................................................... 1

A3.1A.21 COEFFICIENTS DE DILATATION ................................................................................................................................... 1 A3.1A.22 MODULE DE YOUNG ................................................................................................................................................. 2 A3.1A.23 COEFFICIENT DE POISSON ........................................................................................................................................ 2 A3.1A.24 MASSE VOLUMIQUE .................................................................................................................................................. 2 A3.1A.25 CHALEUR SPECIFIQUE, CONDUCTIVITE THERMIQUE, DIFFUSIVITE THERMIQUE .................................................................. 2

A3.1A.3 COURBES FRONTIERES ........................................................................................................................................ 3

A3.1A.31 COURBES DE FLUAGE ET VIEILLISSEMENT THERMIQUE NEGLIGEABLES ............................................................................ 3 A3.1A.311 Courbe de fluage négligeable ........................................................................................................................... 3 A3.1A.312 Courbe de vieillissement thermique négligeable ............................................................................................... 3

A3.1A.32 COURBE D'IRRADIATION NEGLIGEABLE ........................................................................................................................ 3 A3.1A.33 IRRADIATION MAXIMALE ADMISSIBLE ........................................................................................................................... 3

A3.1A.4 DONNEES POUR L'ANALYSE - BASE .................................................................................................................. 4

A3.1A.41 LIMITE CONVENTIONNELLE D'ELASTICITE A 0,2 % RP0.2 ................................................................................................ 4 A3.1A.42 RESISTANCE A LA TRACTION RM ................................................................................................................................. 4 A3.1A.43 VALEURS DE SM ET S ............................................................................................................................................... 4 A3.1A.44 NUMERO NON UTILISE ............................................................................................................................................... 4 A3.1A.45 LOIS DE CONSOLIDATION EN TRACTION ....................................................................................................................... 6

A3.1A.451 Pour une déformation plastique limitée à 2% .................................................................................................... 6 A3.1A.452 Pour une déformation totale atteignant l'allongement à la charge maximale (Non fourni) ................................ 6

A3.1A.46 COURBES CYCLIQUES, VALEURS DE K KET KS ..................................................................................................... 7 A3.1A.461 Courbes cycliques ............................................................................................................................................. 7 A3.1A.462 Coefficient K .................................................................................................................................................... 9 A3.1A.463 Coefficient K .................................................................................................................................................. 10 A3.1A.464 Coefficient de symétrisation KS (non fourni) .................................................................................................... 10

A3.1A.47 COURBES DE FATIGUE ............................................................................................................................................ 11

A3.1A.5 DONNEES POUR L'ANALYSE – FLUAGE – VIEILLISSEMENT THERMIQUE ................................................... 13

A3.1A.51 FACTEUR DE VIEILLISSEMENT THERMIQUE ................................................................................................................. 13 A3.1A.52 VALEURS DE ST ..................................................................................................................................................... 13 A3.1A.53 CONTRAINTE DE RUPTURE EN FLUAGE SR ................................................................................................................. 13 A3.1A.54 LOIS DE FLUAGE-DEFORMATION (NON FOURNIES) ...................................................................................................... 13 A3.1A.55 DIAGRAMME D'INTERACTION FATIGUE – FLUAGE (NON FOURNI) ................................................................................... 13 A3.1A.56 DEFORMATION MAXIMALE ADMISSIBLE DMAX (NON FOURNIE) ........................................................................................ 13

A3.1A.6 DONNEES POUR L'ANALYSE - IRRADIATION ................................................................................................... 16

A3.1A.61 LIMITE CONVENTIONNELLE D'ELASTICITE A 0,2 % RP0,2 (APRES IRRADIATION) ............................................................... 16 A3.1A.62 RESISTANCE A LA TRACTION RM (APRES IRRADIATION) ............................................................................................... 16 A3.1A.63 VALEURS DE SEM ET SET (APRES IRRADIATION) .......................................................................................................... 17 A3.1A.64 DUCTILITE EN TRACTION (AVANT ET APRES IRRADIATION) ............................................................................................ 22 A3.1A.65 LOIS DE CONSOLIDATION EN TRACTION (APRES IRRADIATION) ...................................................................................... 23

A3.1A.651 Pour une déformation plastique limitée à 2% .................................................................................................. 23 A3.1A.652 Pour une déformation totale atteignant l'allongement à la charge maximale (Non fournies) ........................... 23

A3.1A.66 COURBES CYCLIQUES, VALEURS DE K, K ET KS (APRES IRRADIATION) – NON FOURNIES............................................... 23 A3.1A.67 COURBES DE FATIGUE (APRES IRRADIATION) - NON FOURNIES ..................................................................................... 23 A3.1A.68 NUMERO NON UTILISE ............................................................................................................................................. 23 A3.1A.69 GONFLEMENT (APRES IRRADIATION) ......................................................................................................................... 23


Sommaire A3.1A 2 / 2 © n°131-2012

A3.1A.7 NUMERO NON UTILISE ........................................................................................................................................ 23

A3.1A.8 DONNEES POUR L’ANALYSE – MECANIQUE DE LA RUPTURE ...................................................................... 23

A3.1A.81 MECANIQUE DE LA RUPTURE - BASE ......................................................................................................................... 23 A3.1A.811 Valeurs de JIC .................................................................................................................................................. 23 A3.1A.812 Courbes J-R (Non fournies) ............................................................................................................................ 23

A3.1A.82 NUMERO NON UTILISE ............................................................................................................................................. 23 A3.1A.83 MECANIQUE DE LA RUPTURE – IRRADIATION .............................................................................................................. 23

A3.1A.831 Valeurs de JIC .................................................................................................................................................. 23


© n°131-2012 Sommaire A3.2A 1 / 2

SOMMAIRE

Section III – Tome 1 – Volume Z - Annexe A3.2A : Ensemble de Caractéristiques pour les produits et pièces

en alliage d’aluminium 6061-T6

A3.2A.1 INTRODUCTION ...................................................................................................................................................... 1

A3.2A.2 PROPRIETES PHYSIQUES ..................................................................................................................................... 1

A3.2A.21 COEFFICIENTS DE DILATATION ................................................................................................................................... 1 A3.2A.22 MODULE DE YOUNG ................................................................................................................................................. 2 A3.2A.23 COEFFICIENT DE POISSON ........................................................................................................................................ 2 A3.2A.24 MASSE VOLUMIQUE .................................................................................................................................................. 2 A3.2A.25 CHALEUR SPECIFIQUE, CONDUCTIVITE THERMIQUE, DIFFUSIVITE THERMIQUE .................................................................. 2

A3.2A.3 COURBES FRONTIERES ........................................................................................................................................ 3

A3.2A.31 COURBES DE FLUAGE ET VIEILLISSEMENT THERMIQUE NEGLIGEABLES ............................................................................ 3 A3.2A.311 Courbe de fluage négligeable ........................................................................................................................... 3 A3.2A.312 Courbe de vieillissement thermique négligeable ............................................................................................... 3

A3.2A.32 COURBE D'IRRADIATION NEGLIGEABLE ........................................................................................................................ 4 A3.2A.33 IRRADIATION MAXIMALE ADMISSIBLE ........................................................................................................................... 4

A3.2A.4 DONNEES POUR L'ANALYSE - BASE .................................................................................................................. 5

A3.2A.41 LIMITE CONVENTIONNELLE D'ELASTICITE A 0,2 % RP0.2 ................................................................................................ 5 A3.2A.42 RESISTANCE A LA TRACTION RM ................................................................................................................................. 5 A3.2A.43 VALEURS DE SM ET S ............................................................................................................................................... 5 A3.2A.44 NUMERO NON UTILISE ............................................................................................................................................... 5 A3.2A.45 LOIS DE CONSOLIDATION EN TRACTION ....................................................................................................................... 7

A3.2A.451 Pour une déformation plastique limitée à 2% .................................................................................................... 7 A3.2A.452 Pour une déformation totale atteignant l'allongement à la charge maximale (Non fournies) ............................. 7

A3.2A.46 COURBES CYCLIQUES, VALEURS DE K, KET KS ...................................................................................................... 8 A3.2A.461 Courbes cycliques ............................................................................................................................................. 8 A3.2A.462 Coefficient K .................................................................................................................................................. 10 A3.2A.463 Coefficient K .................................................................................................................................................. 11 A3.2A.464 Coefficient de symétrisation KS ....................................................................................................................... 12

A3.2A.47 COURBES DE FATIGUE ............................................................................................................................................ 13

A3.2A.5 DONNEES POUR L'ANALYSE – FLUAGE – VIEILLISSEMENT THERMIQUE ................................................... 15

A3.2A.51 FACTEUR DE VIEILLISSEMENT THERMIQUE ................................................................................................................. 15 A3.2A.52 VALEURS DE ST ..................................................................................................................................................... 15 A3.2A.53 CONTRAINTE DE RUPTURE EN FLUAGE SR ................................................................................................................. 15 A3.2A.54 LOIS DE FLUAGE-DEFORMATION (NON FOURNIES) ...................................................................................................... 15 A3.2A.55 DIAGRAMME D'INTERACTION FATIGUE – FLUAGE (NON FOURNI) ................................................................................... 15 A3.2A.56 DEFORMATION MAXIMALE ADMISSIBLE DMAX (NON FOURNIE) ........................................................................................ 15

A3.2A.6 DONNEES POUR L'ANALYSE - IRRADIATION ................................................................................................... 18

A3.2A.61 LIMITE CONVENTIONNELLE D'ELASTICITE A 0,2 % RP0,2 (APRES IRRADIATION) ............................................................... 18 A3.2A.62 RESISTANCE A LA TRACTION RM (APRES IRRADIATION) ............................................................................................... 18 A3.2A.63 VALEURS DE SEM ET SET (APRES IRRADIATION) .......................................................................................................... 19 A3.2A.64 DUCTILITE EN TRACTION (AVANT ET APRES IRRADIATION) ............................................................................................ 23 A3.2A.65 LOIS DE CONSOLIDATION EN TRACTION (APRES IRRADIATION) - NON FOURNIES .............................................................. 24

A3.2A.66 COURBES CYCLIQUES, VALEURS DE K , K ET KS (APRES IRRADIATION) - NON FOURNIES ............................................... 24 A3.2A.67 COURBES DE FATIGUE (APRES IRRADIATION) ............................................................................................................. 24 A3.2A.68 NUMÉRO NON UTILISÉ ............................................................................................................................................. 24 A3.2A.69 GONFLEMENT (APRES IRRADIATION) ......................................................................................................................... 24

A3.2A.7 NUMÉRO NON UTILISÉ ........................................................................................................................................ 24

A3.2A.8 DONNEES POUR L’ANALYSE – MECANIQUE DE LA RUPTURE ...................................................................... 24


Sommaire A3.2A 2 / 2 © n°131-2012

A3.2A.81 MECANIQUE DE LA RUPTURE - BASE ......................................................................................................................... 24 A3.2A.811 Valeurs de JIC .................................................................................................................................................. 24


© n°131-2012 Sommaire A3.1Z 1 / 2

SOMMAIRE

Section III – Tome 1 – Volume Z - Annexe A3.1Z : Ensemble de Caractéristiques pour les produits et pièces

en alliage de zirconium ASTM R60802 recristallisé (zircaloy 2)

A3.1Z.1 INTRODUCTION ...................................................................................................................................................... 1


© n°131-2012 Sommaire A3.2Z 1 / 2

SOMMAIRE

Section III – Tome 1 – Volume Z - Annexe A3.2Z : Ensemble de Caractéristiques pour les produits et pièces

en alliage de zirconium ASTM R60804 recristallisé (zircaloy 4)

A3.2Z.1 INTRODUCTION ...................................................................................................................................................... 1

A3.2Z.2 PROPRIETES PHYSIQUES ..................................................................................................................................... 1

A3.2Z.21 COEFFICIENTS DE DILATATION ................................................................................................................................... 1 A3.2Z.22 MODULE DE YOUNG ................................................................................................................................................. 1 A3.2Z.23 COEFFICIENT DE POISSON ........................................................................................................................................ 1 A3.2Z.24 MASSE VOLUMIQUE .................................................................................................................................................. 1 A3.2Z.25 CHALEUR SPECIFIQUE, CONDUCTIVITE THERMIQUE, DIFFUSIVITE THERMIQUE .................................................................. 1

A3.2Z.3 COURBES FRONTIERES ........................................................................................................................................ 3

A3.2Z.31 COURBES DE FLUAGE ET VIEILLISSEMENT THERMIQUE NEGLIGEABLES ............................................................................ 3 A3.2Z.311 Courbe de fluage négligeable ........................................................................................................................... 3 A3.2Z.312 Courbe de vieillissement thermique négligeable (non fournie) ......................................................................... 3

A3.2Z.32 COURBE D'IRRADIATION NEGLIGEABLE ........................................................................................................................ 3 A3.2Z.33 IRRADIATION MAXIMALE ADMISSIBLE ........................................................................................................................... 3

A3.2Z.4 DONNEES POUR L'ANALYSE - BASE .................................................................................................................. 4

A3.2Z.41 LIMITE CONVENTIONNELLE D'ELASTICITE A 0,2 % RP0.2 ................................................................................................ 4 A3.2Z.42 RESISTANCE A LA TRACTION RM ................................................................................................................................. 4 A3.2Z.43 VALEURS DE SM ET S ............................................................................................................................................... 4 A3.2Z.44 NUMERO NON UTILISE ............................................................................................................................................... 4 A3.2Z.45 LOIS DE CONSOLIDATION EN TRACTION ....................................................................................................................... 7

A3.2Z.451 Pour une déformation plastique limitée à 2% .................................................................................................... 7 A3.2Z.452 Pour une déformation totale atteignant l'allongement à la charge maximale (Non fournie) .............................. 7

A3.2Z.46 COURBES CYCLIQUES, VALEURS DE K, KET KS ....................................................................................................... 8 A3.2Z.461 Courbes cycliques ............................................................................................................................................. 8 A3.2Z.462 Coefficient K .................................................................................................................................................. 10 A3.2Z.463 Coefficient K .................................................................................................................................................. 11 A3.2Z.464 Coefficient de symétrisation KS ....................................................................................................................... 12

A3.2Z.47 COURBES DE FATIGUE ............................................................................................................................................ 12

A3.2Z.5 DONNEES POUR L'ANALYSE – FLUAGE – VIEILLISSEMENT THERMIQUE ................................................... 14

A3.2Z.51 FACTEUR DE VIEILLISSEMENT THERMIQUE (NON FOURNI) ........................................................................................... 14 A3.2Z.52 VALEURS DE ST ..................................................................................................................................................... 14 A3.2Z.53 CONTRAINTE DE RUPTURE EN FLUAGE SR ................................................................................................................. 14 A3.2Z.54 LOIS DE FLUAGE-DEFORMATION ............................................................................................................................... 14

A3.2Z.541 Fluage primaire ............................................................................................................................................... 14 A3.2Z.542 Fluage secondaire (non fourni) ....................................................................................................................... 14

A3.2Z.55 DIAGRAMME D'INTERACTION FATIGUE – FLUAGE (NON FOURNI) ................................................................................... 14 A3.2Z.56 DEFORMATION MAXIMALE ADMISSIBLE DMAX (NON FOURNIE) ........................................................................................ 14

A3.2Z.6 DONNEES POUR L'ANALYSE - IRRADIATION ................................................................................................... 19

A3.2Z.61 LIMITE CONVENTIONNELLE D'ELASTICITE A 0,2 % RP0,2 (APRES IRRADIATION) ............................................................... 19 A3.2Z.62 RESISTANCE A LA TRACTION RM (APRES IRRADIATION) ............................................................................................... 19 A3.2Z.63 VALEURS DE SEM ET SET (APRES IRRADIATION) .......................................................................................................... 20 A3.2Z.64 DUCTILITE EN TRACTION (AVANT ET APRES IRRADIATION) ............................................................................................ 24 A3.2Z.65 LOIS DE CONSOLIDATION EN TRACTION (APRES IRRADIATION) – NON FOURNIES ............................................................. 26

A3.2Z.66 COURBES CYCLIQUES, VALEURS DE K, K ET KS (APRES IRRADIATION) ....................................................................... 26 A3.2Z.67 COURBES DE FATIGUE (APRES IRRADIATION) ............................................................................................................. 26 A3.2Z.68 NUMERO NON UTILISE ............................................................................................................................................. 26 A3.2Z.69 CROISSANCE (APRES IRRADIATION).......................................................................................................................... 26


Sommaire A3.2Z 2 / 2 © n°131-2012

A3.2Z.7 NUMERO NON UTILISE ........................................................................................................................................ 26

A3.2Z.8 DONNEES POUR L’ANALYSE – MECANIQUE DE LA RUPTURE ...................................................................... 26

A3.2Z.81 MECANIQUE DE LA RUPTURE - BASE ......................................................................................................................... 26 A3.2Z.811 Valeurs de JIC .................................................................................................................................................. 26 A3.2Z.812 Courbes J-R (Non fournies) ............................................................................................................................ 26


© n°131-2012 Sommaire A4 1 / 2

SOMMAIRE

Section III – Tome 1 – Volume Z - Annexe A4 : Règles de conception des raccords mécaniques

A4.1000 INTRODUCTION ...................................................................................................................................................... 1

A4.2000 DEFINITIONS ........................................................................................................................................................... 1

A4.2100 GENERALITES .......................................................................................................................................................... 1 A4.2200 RACCORDS VISSES .................................................................................................................................................. 1 A4.2300 RACCORDS A BAGUE SERTIE ..................................................................................................................................... 1 A4.2400 RACCORD A EVASEMENT ........................................................................................................................................... 1 A4.2500 RACCORDS DECONNECTABLES .................................................................................................................................. 1

A4.3000 MATERIELS DE NIVEAU N1RX .............................................................................................................................. 2

A4.3100 GENERALITES .......................................................................................................................................................... 2 A4.3200 PRESCRIPTIONS GENERALES ..................................................................................................................................... 2 A4.3300 PRESCRIPTIONS PARTICULIERES ................................................................................................................................ 2

A4.3310 Raccords vissés ................................................................................................................................................ 2 A4.3320 Raccords à évasement et raccords à bague sertie ........................................................................................... 2 A4.3330 Raccords déconnectables ................................................................................................................................. 2 A4.3340 Brasures ........................................................................................................................................................... 2


A4.4100 GENERALITES .......................................................................................................................................................... 3 A4.4200 PRESCRIPTIONS GENERALES ..................................................................................................................................... 3 A4.4300 PRESCRIPTIONS PARTICULIERES ................................................................................................................................ 3

A4.4310 Raccords vissés ................................................................................................................................................ 3 A4.4320 Raccords à évasement et raccords à bague sertie ........................................................................................... 3 A4.4330 Raccords déconnectables ................................................................................................................................. 3 A4.4340 Liaison par expansion ou dudgeonnage ........................................................................................................... 3 A4.4350 Liaison des tubes par filetage ........................................................................................................................... 3 A4.4360 Brasures ........................................................................................................................................................... 4



© n°131-2012 Sommaire A6 1 / 4

SOMMAIRE

Section III – Tome 1 – Volume Z - Annexe A6 : Calcul des assemblages boulonnés

A6.1000 INTRODUCTION ...................................................................................................................................................... 1

A6.2000 DIMENSIONNEMENT ET VERIFICATION DES ASSEMBLAGES BOULONNES .................................................. 3

A6.2100 INTRODUCTION ........................................................................................................................................................ 3 A6.2200 DEFINITIONS - NOTATIONS ........................................................................................................................................ 3

A6.2210 Définitions ......................................................................................................................................................... 3 A6.2211 Elément de serrage ....................................................................................................................................... 3 A6.2212 Pièces assemblées ....................................................................................................................................... 3 A6.2213 Liaison boulonnée ......................................................................................................................................... 3 A6.2214 Assemblage boulonné................................................................................................................................... 3 A6.2215 Boulonnerie ................................................................................................................................................... 3

A6.2220 Notations ........................................................................................................................................................... 4 A6.2300 DEFINITION DES EFFORTS ......................................................................................................................................... 6

A6.2310 Introduction ....................................................................................................................................................... 6 A6.2320 Efforts sollicitant l'assemblage .......................................................................................................................... 6 A6.2330 Efforts sollicitant la liaison boulonnée ............................................................................................................... 6

A6.2331 Sollicitations d'origine externe ....................................................................................................................... 6 A6.2332 Sollicitations d'origine interne ........................................................................................................................ 6

A6.2340 Efforts sollicitant l'élement de serrage............................................................................................................... 7 A6.2350 Efforts sollicitant les pièces assemblées ........................................................................................................... 7

A6.2400 CALCUL DES EFFORTS SOLLICITANT LA LIAISON BOULONNEE, L’ELEMENT DE SERRAGE ET LES PIECES ASSEMBLEES ............ 7 A6.2410 Introduction ....................................................................................................................................................... 7 A6.2420 Comportement mécanique d'une liaison boulonnée ......................................................................................... 7

A6.2421 Rigidités de l'élément de serrage KB et des pièces assemblées KA .............................................................. 7 A6.2422 Effet d'un effort de préserrage F0 .................................................................................................................. 7 A6.2423 Effet de dilatations différentielles .................................................................................................................. 7 A6.2424 Effet d'un effort de traction ou de compression Ne d'origine externe ............................................................. 8 A6.2425 Effet combiné du préserrage, des dilatations différentielles et d'un effort externe de traction ou de

compression NE d'origine externe ................................................................................................................. 8 A6.2430 Calcul des efforts sollicitant la liaison boulonnée .............................................................................................. 9

A6.2431 Sollicitations d'origine externe ....................................................................................................................... 9 A6.2432 Sollicitations d'origine interne ...................................................................................................................... 10

A6.2440 Calcul des efforts sollicitant l'element de serrage ........................................................................................... 10 A6.2441 Effort axial N ............................................................................................................................................... 10 A6.2442 Moment de flexion M ................................................................................................................................... 11

A6.2450 Calcul des efforts sollicitant les pieces assemblées ........................................................................................ 11 A6.2451 Effort de compression Na ............................................................................................................................ 11 A6.2452 Effort de cisaillement Ta .............................................................................................................................. 11

A6.2500 DEFINITION DES CONTRAINTES SOLLICITANT LA LIAISON BOULONNEE ET L’ELEMENT DE SERRAGE .................................... 11 A6.2510 Introduction ..................................................................................................................................................... 11 A6.2520 Composantes des contraintes ......................................................................................................................... 12

A6.2521 Contraintes engendrées par un effort axial N .............................................................................................. 12 A6.2522 Contraintes engendrées par un moment de flexion : M .............................................................................. 12 A6.2523 Contraintes engendrées par les couples résiduels de torsion : Cr et Ct ...................................................... 12 A6.2524 Contraintes engendrées par l'application d'un effort tranchant T :T ........................................................... 13

A6.2530 Contraintes equivalentes – contraintes de cisaillement et pressions resultantes ............................................ 13 A6.2531 Contrainte équivalente moyenne ................................................................................................................ 13 A6.2532 Contrainte équivalente maximale ................................................................................................................ 13 A6.2533 Contraintes de cisaillement des filets .......................................................................................................... 13 A6.2534 Contrainte de cisaillement de la tête ........................................................................................................... 13 A6.2535 Pression de contact .................................................................................................................................... 13 A6.2536 Contrainte de calcul à la fatigue .................................................................................................................. 13

A6.2600 DIMENSIONNEMENT ET VERIFICATION D’UN ASSEMBLAGE BOULONNE PRECONTRAINT, CAS DU FLUAGE NON

SIGNIFICATIF .......................................................................................................................................................... 14 A6.2610 Introduction ..................................................................................................................................................... 14 A6.2620 Dimensionnement ........................................................................................................................................... 14

A6.2621 Estimation du nombre de boulons et de leur section probable pour un assemblage soumis à la pression ...................................................................................................................................................... 14

A6.2622 Détermination de l'effort de préserrage F0 .................................................................................................. 14


Sommaire A6 2 / 4 © n°131-2012

A6.2623 Moyen de serrage, obtention de l'effort de préserrage Fo .......................................................................... 15 A6.2630 Vérification d'un dimensionnement .................................................................................................................. 16

A6.2631 Vérification à l'arrachement des filets en prise ............................................................................................ 16 A6.2632 Vérification sous des sollicitations de flexion ............................................................................................... 16 A6.2633 Vérification de la tenue mécanique a la fatigue ........................................................................................... 17

A6.2700 DIMENSIONNEMENT ET VERIFICATION D’UN ASSEMBLAGE BOULONNE PRECONTRAINT, CAS DU FLUAGE SIGNIFICATIF .......... 17 A6.2710 Règles du RB 3280 ......................................................................................................................................... 17 A6.2720 Relaxation - fluage .......................................................................................................................................... 17

A6.2800 RECOMMANDATIONS DIVERSES ................................................................................................................................ 17 A6.2810 Genéralités ...................................................................................................................................................... 17 A6.2820 Distances a un bord libre – espacement- longueurs filetées - inserts ............................................................. 17

A6.2821 Distance minimale a un bord libre : Lm ........................................................................................................ 17 A6.2822 Distance maximale a un bord libre :LM ........................................................................................................ 18 A6.2823 Espacement minimal des boulons Xm ......................................................................................................... 18 A6.2824 Espacement maximal des boulons XM ........................................................................................................ 18 A6.2825 Choix de l'élément de serrage ..................................................................................................................... 18 A6.2826 Utilisation d'inserts ...................................................................................................................................... 18 A6.2827 Nombre d'éléments de serrage ................................................................................................................... 18 A6.2828 Longueurs filetées d'un élément de serrage ............................................................................................... 18

A6.2830 Montage des élements de serrage .................................................................................................................. 18 A6.2840 Etats de surfaces, tolérances d'usinage .......................................................................................................... 19 A6.2850 Calcul des rigidités de l'element de serrage Kb et des pièces assemblées Ka avec pièces assemblées

portant de part et d'autre du cercle de perçage des trous des boulons ........................................................... 19 A6.2851 Rigidité des pièces assemblées .................................................................................................................. 19 A6.2852 Rigidité de l'élément de serrage .................................................................................................................. 19 A6.2853 Calcul du coefficient de rigidité .................................................................................................................... 20

A6.2860 Données numériques ...................................................................................................................................... 20

A6.3000 DIMENSIONNEMENT DES BRIDES ET DE LA BOULONNERIE ASSOCIEE ...................................................... 37

A6.3100 INTRODUCTION ...................................................................................................................................................... 37 A6.3200 MÉTHODE 1 - TAYLOR FORGE (§11 – NF EN 13445-3) ............................................................................................ 37

A6.3210 Introduction ..................................................................................................................................................... 37 A6.3220 Définitions spécifiques (§ 11.2 - NF EN 13445-3) ........................................................................................... 37 A6.3230 Symboles et abréviations spécifiques (§ 11.3 - NF EN 13445-3) .................................................................... 38 A6.3240 Généralités (§ 11.4 - NF EN 13445-3) ............................................................................................................ 39

A6.3241 Introduction (§ 11.4.1 - NF EN 13445-3) ..................................................................................................... 39 A6.3242 Emplois de brides normalisées sans calcul (§ 11.4.2 - NF EN 13445-3) ..................................................... 39 A6.3243 Boulonnerie (§ 11.4.3 - NF EN 13445-3) ..................................................................................................... 39 A6.3244 Assemblages de brides (§ 11.4.4 - NF EN 13445-3) ................................................................................... 39 A6.3245 Usinage (§ 11.4.5 - NF EN 13445-3) ........................................................................................................... 39 A6.3246 Joints (§ 11.4.6 - NF EN 13445-3) .............................................................................................................. 39

A6.3250 Brides avec joint intérieur au cercle de percage des trous de boulons (§ 11.5 - NF EN 13445-3) .................. 39 A6.3251 Généralités (§ 11.5.1 - NF EN 13445-3) ...................................................................................................... 39 A6.3252 Efforts de serrage des boulons et sections des boulons (§ 11.5.2 - NF EN 13445-3) ................................. 39 A6.3253 Moments dans la bride (§ 11.5.3 - NF EN 13445-3) .................................................................................... 41 A6.3254 Contraintes dans les brides et limites des contraintes (§ 11.5.4 - NF EN 13445-3) .................................... 43 A6.3255 Brides avec joint intérieur au cercle de perçage des trous de boulons, soumises à une pression

extérieure (§ 11.5.5 - NF EN 13445-3) ........................................................................................................ 45 A6.3256 Assemblages par bride tournante sur collet (§ 11.5.6 - NF EN 13445-3) .................................................... 45 A6.3257 Brides à segments démontables (§ 11.5.7 - NF EN 13445-3) ..................................................................... 46

A6.3260 Brides avec joint portant de part et d’autre du cercle de perçage des trous de boulons, avec joints doux annulaires (§ 11.6 - NF EN 13445-3)...................................................................................................... 46

A6.3261 Symboles et abréviations (§ 11.6.1 - NF EN 13445-3) ................................................................................ 46 A6.3262 Efforts de serrage et sections des boulons (§11.6.2 - NF EN 13445-3) .................................................... 46 A6.3263 Calcul du plateau (§ 11.6.3 - NF EN 13445-3) ............................................................................................ 46 A6.3264 Brides avec joint portant de part et d’autre du cercle de perçage des trous de boulons, soumises à

une pression extérieure (§ 11.6.4 - NF EN 13445-3) .................................................................................. 46 A6.3270 Brides à lèvres soudées (§ 11.7 - NF EN 13445-3) ......................................................................................... 46 A6.3280 Brides inversées avec joint intérieur au cercle de perçage des trous de goujons (§ 11.8 - NF EN

13445-3) .......................................................................................................................................................... 47 A6.3281 Efforts de serrage et section des boulons ................................................................................................... 47 A6.3282 Moments dans la bride ................................................................................................................................ 47 A6.3283 Contraintes dans les brides et limites de contraintes .................................................................................. 47

A6.3290 Brides inversées avec joint portant de part et d’autre du cercle de perçage des trous de goujons (§ 11.9 -NF EN 13445-3) ..................................................................................................................................... 47

A6.3291 Généralités (§ 11.9.1- NF EN 13445-3) ....................................................................................................... 47 A6.3292 Calcul suivant la méthode développée en A6.3250 (§11.9.2 - NF EN 13445-3) ......................................... 47 A6.3293 Calcul selon la méthode développée en A6.3260 (§ 11.9.3 - NF EN 13445-3) ........................................... 48


© n°131-2012 Sommaire A6 3 / 4

A6.32100 Brides à portée métal-métal de part et d’autre du cercle de percage des trous de boulons (§ 11.10 - NF EN 13445-3) .............................................................................................................................................. 48

A6.32101 Généralités (§ 11.10.1 - NF EN 13445-3) ................................................................................................... 48 A6.32102 Symboles et abréviations spécifiques (§ 11.10.2 - NF EN 13445-3) ........................................................... 48 A6.32103 Calcul (§11.10.3 - NF EN 13445-3) ............................................................................................................. 48

A6.3300 METHODE 2 (APPENDIX G – NF EN 13445-3) ......................................................................................................... 49


© n°131-2012 Sommaire A7 1 / 2

SOMMAIRE

Section III – Tome 1 – Volume Z - Annexe A7 : Analyses prenant en compte le flambage

A7.1000 PREAMBULE ........................................................................................................................................................... 1

A7.1100 OBJET DE L’ANNEXE ................................................................................................................................................. 1 A7.1200 DEFINITIONS ............................................................................................................................................................ 1

A7.1210 Coques minces ................................................................................................................................................. 1 A7.1220 Géométrie nominale .......................................................................................................................................... 1 A7.1230 Tolérances géométriques ................................................................................................................................. 1 A7.1240 Bifurcation ......................................................................................................................................................... 1 A7.1250 Charges de bifurcation ...................................................................................................................................... 2 A7.1260 Modes de bifurcation ......................................................................................................................................... 2

A7.1300 BIFURCATION ET STRUCTURES REELLES ..................................................................................................................... 2

A7.2000 INSTABILITE ELASTOPLASTIQUE SOUS CHARGEMENT MONOTONE – ANALYSE LINEAIRE ELASTIQUE ............................................................................................................................................................. 3

A7.2100 GENERALITES .......................................................................................................................................................... 3 A7.2200 INSTABILITE ELASTOPLASTIQUE IMMEDIATE ................................................................................................................. 3

A7.2210 Introduction ....................................................................................................................................................... 3 A7.2211 Domaine d'application ................................................................................................................................... 3 A7.2212 Organisation de l'analyse .............................................................................................................................. 3

A7.2220 Définition du défaut (d) et de l’indice de déviation () ....................................................................................... 4 A7.2221 Définition du défaut (d) .................................................................................................................................. 4 A7.2222 Indice de déviation () ................................................................................................................................... 5

A7.2230 Détermination des contraintes équivalentes critiques ....................................................................................... 5 A7.2231 Détermination de la charge critique de bifurcation élastique ......................................................................... 5 A7.2232 Contrainte critique de membrane .................................................................................................................. 5 A7.2233 Contrainte critique de membrane plus flexion ............................................................................................... 5

A7.2240 Choix et utilisation des diagrammes ................................................................................................................. 5 A7.2241 Choix des diagrammes ................................................................................................................................. 5 A7.2242 Matériau ........................................................................................................................................................ 6 A7.2243 Températures ................................................................................................................................................ 6 A7.2244 Utilisation des diagrammes ........................................................................................................................... 6

A7.2250 Règles à respecter ............................................................................................................................................ 6 A7.2251 Critères de niveau A ..................................................................................................................................... 6 A7.2252 Critères de niveau C ..................................................................................................................................... 6 A7.2253 Critères de niveau D ..................................................................................................................................... 6

A7.2260 Diagrammes ...................................................................................................................................................... 7 A7.2261 Diagrammes de postbifurcation instable ....................................................................................................... 7 A7.2262 Diagrammes de postbifurcation stable .......................................................................................................... 7

A7.2300 INSTABILITE ELASTOPLASTIQUE DIFFEREE ................................................................................................................... 7

A7.3000 INSTABILITE ELASTOPLASTIQUE SOUS CHARGEMENT MONOTONE - ANALYSE INELASTIQUE ............. 11

A7.3100 GENERALITES ........................................................................................................................................................ 11 A7.3200 INSTABILITE ELASTOPLASTIQUE IMMEDIATE ............................................................................................................... 11

A7.3210 Introduction ..................................................................................................................................................... 11 A7.3211 Domaine d'application ................................................................................................................................. 11 A7.3212 Organisation de l'analyse ............................................................................................................................ 11

A7.3220 Description de l’analyse .................................................................................................................................. 11 A7.3221 Détermination des modes de bifurcation ..................................................................................................... 11 A7.3222 Détermination de la géométrie "modifiée" ................................................................................................... 12 A7.3223 Analyse élastoplastique .............................................................................................................................. 12 A7.3224 Critères d'acceptabilité ................................................................................................................................ 12

A7.4000 INSTABILITE ELASTOPLASTIQUE SOUS CHARGEMENT CYCLIQUE ANALYSE LINEAIRE ELASTIQUE - FLUAGE NEGLIGEABLE ............................................................................................................... 13

A7.4100 GENERALITES ........................................................................................................................................................ 13 A7.4200 METHODE 1 .......................................................................................................................................................... 13

A7.4210 Introduction ..................................................................................................................................................... 13 A7.4211 Domaine d'application ................................................................................................................................. 13


Sommaire A7 2 / 2 © n°131-2012

A7.4212 Organisation de l'analyse ............................................................................................................................ 13 A7.4220 Détermination des contraintes modifiées ........................................................................................................ 13 A7.4230 Règles applicables .......................................................................................................................................... 14

A7.4300 METHODE 2 ........................................................................................................................................................... 14 A7.4310 Introduction ..................................................................................................................................................... 14

A7.4311 Domaine d'application ................................................................................................................................. 14 A7.4312 Organisation de l'analyse ............................................................................................................................ 14

A7.4320 Détermination des contraintes modifiées ........................................................................................................ 14 A7.4330 Détermination des contraintes efficaces ......................................................................................................... 14 A7.4340 Règles applicables .......................................................................................................................................... 14

A7.5000 INSTABILITE ELASTOPLASTIQUE EN FLUAGE SIGNIFICATIF – METHODE SIMPLIFIEE ............................. 15

A7.5100 GENERALITES – DOMAINE D’APPLICATION ................................................................................................................. 15 A7.5200 DESCRIPTION DE LA METHODE ................................................................................................................................. 15


© n°131-2012 Sommaire A9 1 / 4

SOMMAIRE

Section III – Tome 1 – Volume Z - Annexe A9: Ensembles de Caractéristiques mécaniques

des joints soudés

A9 GENERALITES ........................................................................................................................................................ 1

A9.GEN.1 MODE D’EMPLOI DE L’ANNEXE A9 .............................................................................................................................. 1 A9.GEN.11 Cas des assemblages soudés homogènes ...................................................................................................... 1 A9.GEN.12 Cas des assemblages soudés hétérogènes en aciers et alliages de zirconium................................................ 1

A9.GEN.2 DETERMINATION DES CARACTERISTIQUES DE BASE ...................................................................................................... 6 A9.GEN.21 Détermination des valeurs moyennes et minimales des caractéristiques mécaniques ..................................... 6 A9.GEN.22 Détermination des valeurs de Jm du joint soudé ............................................................................................... 6 A9.GEN.23 Numéro non utilisé .............................................................................................................................................. 6 A9.GEN.24 Numéro non utilisé .............................................................................................................................................. 6 A9.GEN.25 Détermination des courbes de fatigue et des valeurs de Jf du joint soudé .......................................................... 6

A9.GEN.3 DETERMINATION DES CARACTERISTIQUES DE FLUAGE .................................................................................................. 8 A9.GEN.31 Détermination des valeurs de St, Sr et Jt, Jr du joint soudé ............................................................................... 8

A9.J11NAS ENSEMBLE DE CARACTERISTIQUES J11NAS .................................................................................................... 9

A9.J11NAS.1 INTRODUCTION ................................................................................................................................................ 9 A9.J11NAS.2 NUMERO NON UTILISE ....................................................................................................................................... 9 A9.J11NAS.3 NUMERO NON UTILISE ....................................................................................................................................... 9 A9.J11NAS.4 DONNEES POUR L’ANALYSE - BASE .................................................................................................................... 9

A9.J11NAS.41 Numéro non utilisé .................................................................................................................................... 9 A9.J11NAS.42 Numéro non utilisé .................................................................................................................................... 9 A9.J11NAS.43 Valeurs de Sm, S et Jm du joint soudé ....................................................................................................... 9 A9.J11NAS.44 Numéro non utilisé .................................................................................................................................... 9 A9.J11NAS.45 Numéro non utilisé .................................................................................................................................... 9 A9.J11NAS.46 Numéro non utilisé .................................................................................................................................... 9 A9.J11NAS.47 Courbes de Fatigue et valeurs de Jf du joint soudé .................................................................................. 9

A9.J11NAS.5 NUMERO NON UTILISE ....................................................................................................................................... 9 A9.J11NAS.6 NUMERO NON UTILISE ....................................................................................................................................... 9 A9.J11NAS.7 NUMERO NON UTILISE ....................................................................................................................................... 9 A9.J11NAS.8 DONNEES POUR L’ANALYSE – MECANIQUE DE LA RUPTURE ................................................................................... 9

A9.J11NAS.81 Mécanique de la rupture - Base ................................................................................................................ 9

A9.J12NAS ENSEMBLE DE CARACTERISTIQUES J12NAS .................................................................................................. 11

A9.J12NAS.1 INTRODUCTION .............................................................................................................................................. 11 A9.J12NAS.2 NUMERO NON UTILISE ..................................................................................................................................... 11 A9.J12NAS.3 NUMERO NON UTILISE ..................................................................................................................................... 11 A9.J12NAS.4 DONNEES POUR L’ANALYSE - BASE .................................................................................................................. 11

A9.J12NAS.41 Numéro non utilisé .................................................................................................................................. 11 A9.J12NAS.42 Numéro non utilisé .................................................................................................................................. 11 A9.J12NAS.43 Valeurs de Sm, S et Jm du joint soudé ..................................................................................................... 11 A9.J12NAS.44 Numéro non utilisé .................................................................................................................................. 11 A9.J12NAS.45 Numéro non utilisé .................................................................................................................................. 11 A9.J12NAS.46 Numéro non utilisé .................................................................................................................................. 11 A9.J12NAS.47 Courbes de Fatigue et valeurs de Jf du joint soudé ................................................................................ 11

A9.J12NAS.5 NUMERO NON UTILISE ..................................................................................................................................... 11 A9.J12NAS.6 NUMERO NON UTILISE ..................................................................................................................................... 11 A9.J12NAS.7 NUMERO NON UTILISE ..................................................................................................................................... 11 A9.J12NAS.8 DONNEES POUR L’ANALYSE - MECANIQUE DE LA RUPTURE .................................................................................. 11

A9.J12NAS.81 Mécanique de la rupture - Base .............................................................................................................. 11

A9.J18AS ENSEMBLE DE CARACTERISTIQUES J18AS .................................................................................................... 13

A9.J18AS.1 INTRODUCTION ...................................................................................................................................................... 13 A9.J18AS.2 NUMERO NON UTILISE ............................................................................................................................................. 13 A9.J18AS.3 NUMERO NON UTILISE ............................................................................................................................................. 13 A9.J18AS.4 DONNEES POUR L’ANALYSE - BASE .......................................................................................................................... 13


Sommaire A9 2 / 4 © n°131-2012

A9.J18AS.41 Numéro non utilisé .................................................................................................................................. 13 A9.J18AS.42 Numéro non utilisé .................................................................................................................................. 13 A9.J18AS.43 Valeurs de Sm, S et Jm du joint soudé ..................................................................................................... 13 A9.J18AS.44 Numéro non utilisé .................................................................................................................................. 13 A9.J18AS.45 Numéro non utilisé .................................................................................................................................. 13 A9.J18AS.46 Numéro non utilisé .................................................................................................................................. 13 A9.J18AS.47 Courbes de Fatigue et valeurs de Jf du joint soudé (Ult.) ........................................................................ 13

A9.J18AS.5 DONNEES POUR L’ANALYSE - FLUAGE ...................................................................................................................... 13 A9.J18AS.51 Numéro non utilisé .................................................................................................................................. 13 A9.J18AS.52 Valeurs de St et Jt du joint soudé ............................................................................................................ 13 A9.J18AS.53 Valeurs de Sr et Jr du joint soudé ............................................................................................................ 14

A9.J18AS.6 NUMERO NON UTILISE ............................................................................................................................................. 14 A9.J18AS.7 NUMERO NON UTILISE ............................................................................................................................................. 14 A9.J18AS.8 DONNEES POUR L’ANALYSE - MECANIQUE DE LA RUPTURE (NON FOURNI) .................................................................... 14

A9.J1S ENSEMBLE DE CARACTERISTIQUES J1S ......................................................................................................... 15

A9.J1S.1 INTRODUCTION ...................................................................................................................................................... 15 A9.J1S.2 NUMERO NON UTILISE ............................................................................................................................................. 15 A9.J1S.3 NUMERO NON UTILISE ............................................................................................................................................. 15 A9.J1S.4 DONNEES POUR L’ANALYSE - BASE .......................................................................................................................... 15

A9.J1S.41 Numéro non utilisé .......................................................................................................................................... 15 A9.J1S.42 Numéro non utilisé .......................................................................................................................................... 15 A9.J1S.43 Valeurs de Sm, S et Jm du joint soudé ............................................................................................................. 15 A9.J1S.44 Numéro non utilisé .......................................................................................................................................... 15 A9.J1S.45 Numéro non utilisé .......................................................................................................................................... 15 A9.J1S.46 Numéro non utilisé .......................................................................................................................................... 15 A9.J1S.47 Courbes de Fatigue et valeurs de Jf du joint soudé ......................................................................................... 15

A9.J1S.5 DONNEES POUR L’ANALYSE - FLUAGE ....................................................................................................................... 15 A9.J1S.51 Numéro non utilisé .......................................................................................................................................... 15 A9.J1S.52 Valeurs de St et Jt du joint soudé .................................................................................................................... 15 A9.J1S.53 Valeurs de Sr et Jr du joint soudé .................................................................................................................... 16

A9.J1S.6 DONNEES POUR L’ANALYSE - IRRADIATION (NON FOURNI) ........................................................................................... 16 A9.J1S.7 DONNEES POUR L’ANALYSE – FLUAGE ET IRRADIATION (NON FOURNI) ......................................................................... 16 A9.J1S.8 DONNEES POUR L’ANALYSE - MECANIQUE DE LA RUPTURE .......................................................................................... 16

A9.J1S.81 Mécanique de la rupture - Base ...................................................................................................................... 16 A9.J1S.82 Mécanique de la rupture - Fluage ................................................................................................................... 20



A9.J2S.41 Numéro non utilisé .......................................................................................................................................... 21 A9.J2S.42 Numéro non utilisé .......................................................................................................................................... 21 A9.J2S.43 Valeurs de Sm, S et Jm du joint soudé ............................................................................................................. 21 A9.J2S.44 Numéro non utilisé .......................................................................................................................................... 21 A9.J2S.45 Numéro non utilisé .......................................................................................................................................... 21 A9.J2S.46 Numéro non utilisé .......................................................................................................................................... 21 A9.J2S.47 Courbes de Fatigue et valeurs de Jf du joint soudé ......................................................................................... 21

A9.J2S.5 DONNEES POUR L’ANALYSE - FLUAGE ....................................................................................................................... 21 A9.J2S.51 Numéro non utilisé .......................................................................................................................................... 21 A9.J2S.52 Valeurs de St et Jt du joint soudé .................................................................................................................... 21 A9.J2S.53 Valeurs de Sr et Jr du joint soudé .................................................................................................................... 21

A9.J2S.6 NUMERO NON UTILISE ............................................................................................................................................. 21 A9.J2S.7 NUMERO NON UTILISE ............................................................................................................................................. 21 A9.J2S.8 DONNEES POUR L’ANALYSE - MECANIQUE DE LA RUPTURE (NON FOURNI) .................................................................... 21



A9.J3S.41 Numéro non utilisé .......................................................................................................................................... 23 A9.J3S.42 Numéro non utilisé .......................................................................................................................................... 23


© n°131-2012 Sommaire A9 3 / 4

A9.J3S.43 Valeurs de Sm, S et Jm du joint soudé ............................................................................................................. 23 A9.J3S.44 Numéro non utilisé .......................................................................................................................................... 23 A9.J3S.45 Numéro non utilisé .......................................................................................................................................... 23 A9.J3S.46 Numéro non utilisé .......................................................................................................................................... 23 A9.J3S.47 Courbes de Fatigue et valeurs de Jf du joint soudé ........................................................................................ 23

A9.J3S.5 DONNEES POUR L’ANALYSE - FLUAGE ...................................................................................................................... 23 A9.J3S.51 Numéro non utilisé .......................................................................................................................................... 23 A9.J3S.52 Valeurs de St et Jt du joint soudé .................................................................................................................... 23 A9.J3S.53 Valeurs de Sr et Jr du joint soudé .................................................................................................................... 23



A9.J4S.41 Numéro non utilisé .......................................................................................................................................... 25 A9.J4S.42 Numéro non utilisé .......................................................................................................................................... 25 A9.J4S.43 Valeurs de Sm, S et Jm du joint soudé ............................................................................................................. 25 A9.J4S.44 Numéro non utilisé .......................................................................................................................................... 25 A9.J4S.45 Numéro non utilisé .......................................................................................................................................... 25 A9.J4S.46 Numéro non utilisé .......................................................................................................................................... 25 A9.J4S.47 Courbes de Fatigue et valeurs de Jf du joint soudé ........................................................................................ 25

A9.J4S.5 DONNEES POUR L’ANALYSE - FLUAGE ...................................................................................................................... 25 A9.J4S.51 Numéro non utilisé .......................................................................................................................................... 25 A9.J4S.52 Valeurs de St et Jt du joint soudé .................................................................................................................... 25 A9.J4S.53 Valeurs de Sr et Jr du joint soudé .................................................................................................................... 25

A9.J4S.6 NUMERO NON UTILISE ............................................................................................................................................. 26 A9.J4S.7 NUMERO NON UTILISE ............................................................................................................................................. 26 A9.J4S.8 DONNEES POUR L’ANALYSE - MECANIQUE DE LA RUPTURE ......................................................................................... 26

A9.J4S.81 Mécanique de la rupture - Base ...................................................................................................................... 26

A9.J5SA ENSEMBLE DE CARACTERISTIQUES J5SA ...................................................................................................... 27

A9.J5SA.1 INTRODUCTION ...................................................................................................................................................... 27 A9.J5SA.2 NUMERO NON UTILISE ............................................................................................................................................. 27 A9.J5SA.3 NUMERO NON UTILISE ............................................................................................................................................. 27 A9.J5SA.4 DONNEES POUR L’ANALYSE - BASE .......................................................................................................................... 27

A9.J5SA.41 Numéro non utilisé .......................................................................................................................................... 27 A9.J5SA.42 Numéro non utilisé .......................................................................................................................................... 27 A9.J5SA.43 Valeurs de Sm, S et Jm du joint soudé ............................................................................................................. 27 A9.J5SA.44 Numéro non utilisé .......................................................................................................................................... 27 A9.J5SA.45 Numéro non utilisé .......................................................................................................................................... 27 A9.J5SA.46 Numéro non utilisé .......................................................................................................................................... 27 A9.J5SA.47 Courbes de Fatigue du joint soudé ................................................................................................................. 27

A9.J2A ENSEMBLE DE CARACTERISTIQUES J2A ......................................................................................................... 29

A9.J2A.1 INTRODUCTION ...................................................................................................................................................... 29 A9.J2A.2 NUMERO NON UTILISE ............................................................................................................................................. 29 A9.J2A.3 NUMERO NON UTILISE ............................................................................................................................................. 29 A9.J2A.4 DONNEES POUR L’ANALYSE – BASE ......................................................................................................................... 29

A9.J2A.41 Numéro non utilisé .......................................................................................................................................... 29 A9.J2A.42 Numéro non utilisé .......................................................................................................................................... 29 A9.J2A.43 Valeurs de Sm, S et Jm du joint soudé ........................................................................................................... 29

A9.J2Z ENSEMBLE DE CARACTERISTIQUES J2Z (NON FOURNI) ............................................................................... 30


© n°146-2013 Modificatif Décembre 2013 Sommaire A10 1 / 2

SOMMAIRE

Section III – Tome 1 – Volume Z - Annexe A10 : Analyse élastoplastique d’une structure

soumise à un chargement cyclique

A10.1000 INTRODUCTION ...................................................................................................................................................... 1

A10.2000 PRINCIPES GENERAUX DE MODELISATION....................................................................................................... 1

A10.2100 CRITERE DE PLASTICITE DE VON MISES...................................................................................................................... 1 A10.2200 LOI D’ECOULEMENT PLASTIQUE.................................................................................................................................. 1 A10.2300 LOI D’ECROUISSAGE................................................................................................................................................. 1

A10.3000 MATERIAU PARFAITEMENT PLASTIQUE ............................................................................................................ 2

A10.4000 MATERIAU A ECROUISSAGE ISOTROPE ............................................................................................................ 3

A10.5000 MATERIAU A ECROUISSAGE CINEMATIQUE LINEAIRE .................................................................................... 4

A10.6000 MATERIAUX A ECROUISSAGE COMBINE............................................................................................................ 6

A10.7000 GUIDE D'UTILISATION DES DIFFERENTS MODELES DE COMPORTEMENT DU MATERIAU ......................... 8

A10.7100 IDENTIFICATION DES PARAMETRES MATERIAU.............................................................................................................. 8 A10.7200 GUIDE D'UTILISATION DES MODELES........................................................................................................................... 8

A10.8000 METHODES D'EXTRAPOLATION ........................................................................................................................ 10

A10.9000 ANALYSE A LA DEFORMATION PROGRESSIVE A L'AIDE DE METHODES ELASTOPLASTIQUES SIMPLIFIEES ......................................................................................................................................................... 10

A10.9100 METHODE 1 .......................................................................................................................................................... 10 A10.9200 METHODE 2 .......................................................................................................................................................... 11


© n°131-2012 Sommaire A11 1 / 2

SOMMAIRE

Section III – Tome 1 – Volume Z - Annexe A11 : Analyse élasto-visco-plastique d’une structure

soumise à un chargement cyclique

A11.1000 INTRODUCTION ...................................................................................................................................................... 1

A11.2000 PRINCIPES GENERAUX DE MODELISATION ....................................................................................................... 1

A11.3000 MODELE NON UNIFIE (PLASTICITE + FLUAGE) .................................................................................................. 1

A11.4000 MODELES UNIFIES ................................................................................................................................................. 2

A11.5000 GUIDE D'UTILISATION DES DIFFERENTS MODELES DE COMPORTEMENT DU MATERIAU ......................... 3

A11.5100 IDENTIFICATION DES PARAMETRES MATERIAU .............................................................................................................. 3 A11.5200 GUIDE D'UTILISATION DES MODELES ........................................................................................................................... 3

A11.6000 METHODES D'EXTRAPOLATION .......................................................................................................................... 3


© n°131-2012 Sommaire A12 1 / 2

SOMMAIRE

Section III – Tome 1 – Volume Z - Annexe A12 : Règles de calcul des coques de révolution

soumises à la pression extérieure et des cylindres sous compression axiale

A12.1000 PREAMBULE ........................................................................................................................................................... 1

A12.1100 OBJET DE L’ANNEXE ................................................................................................................................................. 1 A12.1200 DOMAINE D’APPLICATION .......................................................................................................................................... 1 A12.1300 CONDITIONS D’APPLICATION ...................................................................................................................................... 1

A12.2000 NOMENCLATURE ................................................................................................................................................... 1

A12.3000 DETERMINATION DE L’EPAISSEUR T .................................................................................................................. 2

A12.3100 COQUES CYLINDRIQUES ET PRODUITS TUBULAIRES ...................................................................................................... 2 A12.3110 Pression extérieure P si Do/T 10 .................................................................................................................... 2 A12.3120 Pression extérieure P si Do/T < 10 .................................................................................................................... 2 A12.3130 Compression axiale .......................................................................................................................................... 3

A12.3200 COQUES SPHERIQUES ET FONDS BOMBES ................................................................................................................... 3 A12.3210 Coques sphériques ........................................................................................................................................... 3 A12.3220 Fonds elliptiques ............................................................................................................................................... 3 A12.3230 Fonds torisphériques ........................................................................................................................................ 3

A12.3300 COQUES CONIQUES.................................................................................................................................................. 3

A12.4000 ANNEAUX RAIDISSEURS ....................................................................................................................................... 4

A12.4110 Anneaux raidisseurs de coques cylindriques .................................................................................................... 4 A12.4111 Soudures ....................................................................................................................................................... 4 A12.4112 Procédure de calcul ...................................................................................................................................... 4 A12.4113 Exigences géométriques ............................................................................................................................... 4

A12.4120 Anneaux raidisseurs de coques coniques ......................................................................................................... 4


© n°131-2012 Sommaire A14 1 / 2

SOMMAIRE

Section III – Tome 1 – Volume Z - Annexe A14 : Règles de conception des supports linéaires

A14.1000 GENERALITES ........................................................................................................................................................ 1

A14.1100 INTRODUCTION ........................................................................................................................................................ 1 A14.1110 Domaine d’application ....................................................................................................................................... 1 A14.1120 Considérations générales relatives aux méthodes d’analyse ........................................................................... 1

A14.1121 Méthodes d’analyse ...................................................................................................................................... 1 A14.1122 Analyse élastique .......................................................................................................................................... 1 A14.1123 Analyse limite ................................................................................................................................................ 1

A14.1130 Modalités d’application ...................................................................................................................................... 1 A14.1200 DEFINITIONS ............................................................................................................................................................ 1 A14.1300 GLOSSAIRE ............................................................................................................................................................. 3

A14.2000 ANALYSE ELASTIQUE ........................................................................................................................................... 5

A14.2100 GENERALITES .......................................................................................................................................................... 5 A14.2110 Critères de niveau A ......................................................................................................................................... 5 A14.2120 Critères de niveau C ......................................................................................................................................... 5 A14.2130 Critères de niveau D ......................................................................................................................................... 5 A14.2140 Description générale des règles ........................................................................................................................ 5

A14.2200 REGLES DE CONCEPTION APPLICABLES AUX COMPOSANTS ISSUS DE PRODUITS LAMINES, FORGES OU MOULES ................... 6 A14.2210 Règles relatives à la limitation des contraintes ................................................................................................. 6

A14.2211 Généralités .................................................................................................................................................... 6 A14.2212 Limites applicables aux contraintes de traction ............................................................................................. 6 A14.2213 Limites applicables aux contraintes de cisaillement ...................................................................................... 6 A14.2214 Limites applicables aux contraintes de compression .................................................................................... 6 A14.2215 Limites applicables aux contraintes de flexion .............................................................................................. 7 A14.2216 Sollicitations combinées ................................................................................................................................ 9 A14.2217 Limites applicables aux contraintes d’appui .................................................................................................. 9

A14.2220 Stabilité et élancements .................................................................................................................................. 10 A14.2221 Exigences générales ................................................................................................................................... 10 A14.2222 Règles de détermination des longueurs de flambement ............................................................................. 10 A14.2223 Valeurs d'élancement maximales ................................................................................................................ 10 A14.2224 Conditions d'épaisseur des éléments en compression ............................................................................... 10 A14.2225 Cas des éléments en compression ne respectant pas les conditions d’épaisseur du A14.2224 ................. 11

A14.2230 Exigences particulières applicable aux âmes, ailes et raidisseurs .................................................................. 13 A14.2231 Ames ........................................................................................................................................................... 13 A14.2232 Ailes et semelles ......................................................................................................................................... 14 A14.2233 Raidisseurs ................................................................................................................................................. 15

A14.2240 Sections brutes et sections nettes .................................................................................................................. 16 A14.2241 Détermination des sections brutes et des sections nettes .......................................................................... 16 A14.2242 Utilisation de la section brute et de la section nette .................................................................................... 16 A14.2243 Détermination de la section nette ................................................................................................................ 16

A14.2250 Dispositions constructives particulières .......................................................................................................... 17 A14.2251 Généralités .................................................................................................................................................. 17 A14.2252 Liaisons entre profilés ................................................................................................................................. 17 A14.2253 Règles relatives aux élancements locaux ................................................................................................... 17

A14.2300 REGLES D'ANALYSE DE FATIGUE .............................................................................................................................. 17 A14.2310 Introduction ..................................................................................................................................................... 17

A14.2311 Domaine d'application ................................................................................................................................. 17 A14.2312 Principe des règles d'analyse de fatigue ..................................................................................................... 17

A14.2320 Détermination du nombre de cycles équivalent .............................................................................................. 18 A14.2330 Types de contraintes ....................................................................................................................................... 18 A14.2340 Variation de contrainte admissible .................................................................................................................. 18

A14.2400 REGLES APPLICABLES AUX ASSEMBLAGES MECANIQUES ET AUX JOINTS SOUDES ........................................................... 18 A14.2410 Exigences générales ....................................................................................................................................... 18

A14.2411 Types de liaisons acceptables .................................................................................................................... 18 A14.2412 Règles relatives au positionnement des liaisons ......................................................................................... 18 A14.2413 Règles relatives au positionnement des boulons et cordons de soudure ................................................... 18

A14.2420 Conception des assemblages ......................................................................................................................... 18 A14.2421 Exigence générale ...................................................................................................................................... 18


Sommaire A14 2 / 2 © n°131-2012

A14.2422 Liaisons non rigides..................................................................................................................................... 19 A14.2423 Liaisons rigides ........................................................................................................................................... 19 A14.2424 Règles relatives aux liaisons entre éléments d'ossature ............................................................................. 19 A14.2425 Règles applicables aux appuis des éléments de compression ................................................................... 19

A14.2430 Règles relatives aux assemblages à recouvrement ........................................................................................ 19 A14.2440 Assemblages mixtes ....................................................................................................................................... 20

A14.2441 Utilisation simultanée de soudures de types différents................................................................................ 20 A14.2442 Utilisation simultanée de boulons et de joints soudés ................................................................................. 20

A14.2450 Règles de conception applicables aux joints soudés ...................................................................................... 20 A14.2451 Généralités .................................................................................................................................................. 20 A14.2452 Soudures d'angle ........................................................................................................................................ 20 A14.2453 Soudures en bouchon ou en entaille ........................................................................................................... 21 A14.2454 Joints soudés a chanfrein ............................................................................................................................ 22

A14.2460 Exigences applicables aux liaisons boulonnées .............................................................................................. 22 A14.2461 Généralités .................................................................................................................................................. 22 A14.2462 Distance minimale entre boulonnerie et bords libres des pièces assemblées ............................................. 23 A14.2463 Distance maximale entre boulonnerie et bords libres des pièces assemblées ............................................ 23 A14.2464 Entraxe minimal entre boulons .................................................................................................................... 23 A14.2465 Règles particulières relatives aux boulons d'ancrage .................................................................................. 23

A14.2470 Règles particulières applicables aux socles des poteaux ou des chandelles .................................................. 23 A14.2471 Reprises des charges et moments appliqués .............................................................................................. 23 A14.2472 Alignement .................................................................................................................................................. 23 A14.2473 Finition des surfaces d'appui ....................................................................................................................... 23

A14.3000 ANALYSE LIMITE .................................................................................................................................................. 24

A14.3100 EXIGENCES GENERALES ......................................................................................................................................... 24


© n°131-2012 Sommaire A15 1 / 2

SOMMAIRE

Section III – Tome 1 – Volume Z - Annexe A15 : Règles de calcul des fonds bombés

soumis à une pression intérieure

A15.1000 OBJET ...................................................................................................................................................................... 1

A15.2000 CONDITIONS D’APPLICATION .............................................................................................................................. 1

A15.2100 DIMENSIONS ............................................................................................................................................................ 1 A15.2200 FONDS CONSTITUES DE PLUSIEURS ELEMENTS SOUDES ............................................................................................... 1

A15.2210 Fonds elliptiques ou torisphériques ................................................................................................................... 1 A15.2220 Fonds hémisphériques ...................................................................................................................................... 1 A15.2230 Défauts de forme des fonds .............................................................................................................................. 1 A15.2240 Sollicitations autres que la pression .................................................................................................................. 2

A15.3000 NOTATIONS ............................................................................................................................................................. 2

A15.4000 CALCUL DES FONDS ELLIPTIQUES ..................................................................................................................... 2

A15.5000 CALCUL DES FONDS TORISPHERIQUES ............................................................................................................ 2

A15.5100 FONDS TORISPHERIQUES D'EPAISSEUR UNIFORME ....................................................................................................... 2 A15.5200 FONDS TORISPHERIQUES CONSTITUES DE PLUSIEURS ELEMENTS SOUDES D'EPAISSEURS DIFFERENTES............................. 3

A15.6000 CALCUL DES FONDS HEMISPHERIQUES ............................................................................................................ 3

A15.7000 ASSEMBLAGE D’UN FOND BOMBE AVEC ENVELOPPE CYLINDRIQUE .......................................................... 3

A15.7100 OBJET .................................................................................................................................................................... 3 A15.7200 NOTATIONS COMPLEMENTAIRES ................................................................................................................................ 3 A15.7300 FONDS ELLIPTIQUES ET TORISPHERIQUES ................................................................................................................... 4 A15.7400 FONDS HEMISPHERIQUES .......................................................................................................................................... 4

A15.8000 ASSEMBLAGE D’UN FOND BOMBE AVEC UNE BRIDE OU UN COLLET .......................................................... 4

A15.8100 OBJET .................................................................................................................................................................... 4 A15.8200 NOTATIONS COMPLEMENTAIRES ................................................................................................................................ 4 A15.8300 ASSEMBLAGE D’UN FOND ELLIPTIQUE OU TORISPHERIQUE AVEC UNE BRIDE OU UN COLLET EMMANCHE-SOUDE ................... 5 A15.8400 ASSEMBLAGE D’UN FOND ELLIPTIQUE OU TORISPHERIQUE AVEC UNE BRIDE OU UN COLLET A COLLERETTE SOUDE

BOUT A BOUT ........................................................................................................................................................... 5 A15.8500 ASSEMBLAGE D’UN FOND HEMISPHERIQUE AVEC UNE BRIDE OU UN COLLET A COLLERETTE SOUDES BOUT A BOUT ............... 5


© n°146-2013 Modificatif Décembre 2013 Sommaire A16 1 / 8

SOMMAIRE

Section III – Tome 1 – Volume Z - Annexe A16 : Guide pour la prévention de la rupture brutale,

les études de fuite avant rupture et les analyses de nocivité de défaut associées

A16.1000 INTRODUCTION ...................................................................................................................................................... 1

A16.2000 PREVENTION DE LA RUPTURE BRUTALE .......................................................................................................... 3

A16.2100 INTRODUCTION ........................................................................................................................................................ 3 A16.2110 Objectif.............................................................................................................................................................. 3 A16.2120 Méthodologie .................................................................................................................................................... 3

A16.2200 EXEMPTION D’ANALYSE (ULTERIEUREMENT) ............................................................................................................... 4 A16.2300 ANALYSE CONVENTIONNELLE DE PREVENTION DE LA RUPTURE BRUTALE ........................................................................ 4

A16.2310 Généralités........................................................................................................................................................ 4 A16.2320 Méthodes d’analyse .......................................................................................................................................... 4

A16.2400 ANALYSE DETAILLEE DE PREVENTION DE LA RUPTURE BRUTALE..................................................................................... 6 A16.2410 Généralités........................................................................................................................................................ 6

A16.3000 NOCIVITE DU DEFAUT – FUITE AVANT RUPTURE ............................................................................................. 7

A16.3100 INTRODUCTION ........................................................................................................................................................ 7 A16.3200 DEFAUT RETENU POUR L’ANALYSE.............................................................................................................................. 7

A16.3210 Préambule......................................................................................................................................................... 7 A16.3220 Défaut interne perpendiculaire aux peaux ........................................................................................................ 7 A16.3230 Défaut debouchant perpendiculaire aux peaux................................................................................................. 7 A16.3240 Défaut d’orientation complexe........................................................................................................................... 7 A16.3250 Défauts multiples – Règles d’interaction ........................................................................................................... 8

A16.3300 NOCIVITE DU DEFAUT.............................................................................................................................................. 12 A16.3310 Généralités...................................................................................................................................................... 12 A16.3320 Composants de niveau N1Rx ou N2Rx en acier austénitique ........................................................................... 12 A16.3330 Autres matériels (Ult.) ..................................................................................................................................... 17

A16.3400 FUITE AVANT RUPTURE ........................................................................................................................................... 18 A16.3410 Introduction ..................................................................................................................................................... 18 A16.3420 Démarche ....................................................................................................................................................... 18 A16.3430 Détermination de la brèche detectable ........................................................................................................... 19 A16.3440 Défaut traversant détectable ........................................................................................................................... 20

A16.4000 NUMERO NON UTILISE ........................................................................................................................................ 26



A16.7000 METHODES ET PARAMETRES............................................................................................................................ 27

A16.7100 GENERALITES........................................................................................................................................................ 27 A16.7200 METHODE D......................................................................................................................................................... 27

A16.7210 Introduction ..................................................................................................................................................... 27 A16.7220 Formules de Creager ...................................................................................................................................... 27 A16.7230 Champ HRR.................................................................................................................................................... 28 A16.7240 Champ RR ...................................................................................................................................................... 30 A16.7250 Méthode d pour l’amorcage en fatigue .......................................................................................................... 33 A16.7260 Méthode d pour l’amorcage en fluage ........................................................................................................... 34 A16.7270 Méthode d pour l’amorcage en fatigue-fluage ............................................................................................... 34

A16.7300 METHODES JS ET JS ........................................................................................................................................... 37 A16.7310 Méthode Js - Utilisation des formulaires de K.................................................................................................. 37 A16.7320 Méthode Js - Réalisation d’un formulaire spécifique ....................................................................................... 46 A16.7330 Méthode Js.................................................................................................................................................... 46c

A16.7400 METHODE JSIN : INSTABILITE DU DEFAUT .................................................................................................................. 47 A16.7410 Algorithme 1 utilisant JR-da ............................................................................................................................. 47 A16.7420 Algorithme 2 utilisant Gfr ................................................................................................................................. 50

A16.7500 COMPLAISANCE - DEPLACEMENT ............................................................................................................................. 53 A16.7510 Complaisance ................................................................................................................................................. 53 A16.7520 Déplacement élasto-plastique......................................................................................................................... 53


Sommaire A16 2 /8 Modificatif Décembre 2013 © 146-2013

A16.7600 OUVERTURE.......................................................................................................................................................... 55 A16.7610 Ouverture élastique......................................................................................................................................... 55 A16.7620 Ouverture élasto-plastique .............................................................................................................................. 56

A16.7700 METHODE CS* ....................................................................................................................................................... 57 A16.7710 Description de la méthode Cs* ........................................................................................................................ 57 A16.7720 Détermination de Cs* pour la propagation en fatigue-fluage ........................................................................... 60

A16.8000 FORMULAIRES...................................................................................................................................................... 63

A16.8100 GENERALITES........................................................................................................................................................ 63 A16.8110 Cas étudiés ..................................................................................................................................................... 63 A16.8120 Calcul de KI, KII, KIII et de Keq .......................................................................................................................... 64 A16.8130 Température dans l'épaisseur de la paroi ....................................................................................................... 66

A16.8200 EPROUVETTES....................................................................................................................................................... 71 A16.8210 Barreaux.......................................................................................................................................................... 71 A16.8220 Eprouvettes CT ............................................................................................................................................... 74 A16.8230 Eprouvettes cylindriques entaillées ................................................................................................................. 78

A16.8300 PLAQUE ................................................................................................................................................................ 81 A16.8310 Données générales pour les plaques.............................................................................................................. 81 A16.8320 Plaque – défaut direction 2.............................................................................................................................. 83

A16.8400 TUBE .................................................................................................................................................................... 97 A16.8410 Données générales pour les tubes.................................................................................................................. 97 A16.8420 Tube - Défaut circonferentiel ......................................................................................................................... 109 A16.8430 Tube - Défaut longitudinal ............................................................................................................................. 136

A16.8500 TRANSITION D'EPAISSEUR ..................................................................................................................................... 161 A16.8510 Données générales pour les transitions d'épaisseur ..................................................................................... 161 A16.8520 Transition d’épaisseur – défaut circonférentiel .............................................................................................. 164

A16.8600 COUDE ............................................................................................................................................................... 165 A16.8610 Données générales pour les coudes............................................................................................................. 165 A16.8620 Coude - Défaut circonférentiel....................................................................................................................... 183 A16.8630 Coude - Défaut longitudinal........................................................................................................................... 191

A16.8700 TE...................................................................................................................................................................... 199 A16.8710 Données générales pour les tés.................................................................................................................... 199 A16.8720 Té - Défaut circonférentiel a la jonction......................................................................................................... 200 A16.8730 Té - Défaut longitudinal à la jonction ............................................................................................................. 201

A16.8800 PIQUAGE............................................................................................................................................................. 203 A16.8810 Données générales pour les piquages.......................................................................................................... 203 A16.8820 Piquage - Défaut circonférentiel .................................................................................................................... 204 A16.8830 Piquage - Défaut radial ................................................................................................................................. 208


© n°131-2012 Sommaire A19 1 / 2

SOMMAIRE

Section III – Tome 1 – Volume Z - Annexe A19 : Spécificités pour l’enceinte à vide d’ITER

A19.1000 INTRODUCTION ...................................................................................................................................................... 1

A19.2000 MATERIAUX ............................................................................................................................................................ 1

A19.3000 REGLES DE CONCEPTION .................................................................................................................................... 1

A19.3100 DOMAINE D’APPLICATION .......................................................................................................................................... 1 A19.3200 CLASSIFICATION DES ASSEMBLAGES SOUDES .............................................................................................................. 1

A19.4000 FABRICATION ET CONTROLES ASSOCIES ......................................................................................................... 1

A19.4100 EXECUTION DES SOUDURES DE PRODUCTION .............................................................................................................. 1 A19.4200 EXAMENS NON-DESTRUCTIFS DES SOUDURES DE PRODUCTION ..................................................................................... 2 A19.4300 REVETEMENTS ......................................................................................................................................................... 2


© n°131-2012 Sommaire A20 1 / 2

SOMMAIRE

Section III – Tome 1 – Volume Z - Annexe A20 : Dispositions constructives associées

aux visites de surveillance en exploitation

A20.1000 INTRODUCTION ...................................................................................................................................................... 1

A20.2000 CONCEPTION .......................................................................................................................................................... 1

A20.2100 GENERALITES .......................................................................................................................................................... 1 A20.2200 DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES LIEES AUX COMPOSANTS ............................................................................................. 1

A20.2210 Dispositions générales relatives aux visites de surveillance ............................................................................. 1 A20.2211 Matériau ........................................................................................................................................................ 1 A20.2212 Géométrie ..................................................................................................................................................... 2 A20.2213 Assemblage .................................................................................................................................................. 2 A20.2214 Applicabilité des procédés pour l’inspection en service ................................................................................ 2 A20.2215 Accessibilité .................................................................................................................................................. 3

A20.2220 Spécificités du calorifuge .................................................................................................................................. 3 A20.2230 Dispositions particulières relatives aux REQUALIFICATIONs PERIODIQUEs ................................................. 3

A20.2300 IDENTIFICATION – MARQUAGE - REPERAGE ............................................................................................................ 4

A20.3000 FABRICATION ......................................................................................................................................................... 4

A20.3100 GENERALITES ..................................................................................................................................................... 4 A20.3200 DISPOSITIONS CONSTRUCTIVES LIEES AUX COMPOSANTS ............................................................................................. 4

A20.3210 Dispositions générales relatives aux visites de surveillance ............................................................................. 4 A20.3211 Matériau ........................................................................................................................................................ 4 A20.3212 Géométrie ..................................................................................................................................................... 4 A20.3213 Assemblage .................................................................................................................................................. 4 A20.3214 Applicabilité des procédés pour l’inspection en service ................................................................................ 4 A20.3215 Accessibilité .................................................................................................................................................. 5

A20.3220 Spécificités du calorifuge .................................................................................................................................. 5 A20.3300 IDENTIFICATION – MARQUAGE – REPERAGE ................................................................................................................ 5

A20.3310 Repérage des clichés radiographiques ............................................................................................................. 5 A20.3320 Numéro d’identification ..................................................................................................................................... 5 A20.3330 Référence ......................................................................................................................................................... 5 A20.3340 Plan de marquage ............................................................................................................................................. 5

A20.3400 RELEVES DES CORDONS DE SOUDURE ........................................................................................................................ 5 A20.3500 ETAT DE SURFACE ................................................................................................................................................... 5

A20.3510 Surfaces extérieures ......................................................................................................................................... 5 A20.3520 Surfaces intérieures .......................................................................................................................................... 5 A20.3530 Prescriptions particulières ................................................................................................................................. 6

A20.3600 REPARATION ........................................................................................................................................................... 6 A20.3700 PIECES DE REFERENCE ............................................................................................................................................ 6

A20.4000 INSTALLATION GENERALE (MONTAGE) ............................................................................................................. 6

A20.4100 DEGAGEMENTS........................................................................................................................................................ 6 A20.4110 Généralités........................................................................................................................................................ 6 A20.4120 Examens visuels directs ................................................................................................................................... 6 A20.4130 Examens visuels à distance .............................................................................................................................. 6 A20.4140 Examens de surface – Ressuage et magnétoscopie ........................................................................................ 6 A20.4150 Contrôles volumiques manuels ......................................................................................................................... 6 A20.4160 Contrôles volumiques mécanisés ..................................................................................................................... 7

A20.4200 ACCESSIBILITE, RADIO-PROTECTION ........................................................................................................................... 7 A20.4300 ECHAFAUDAGES ET PASSERELLES FIXES .................................................................................................................... 7 A20.4400 PRESCRIPTIONS PARTICULIERES POUR LES TUYAUTERIES ............................................................................................. 7

A20.4410 Généralités........................................................................................................................................................ 7 A20.4420 Dégagements .................................................................................................................................................... 7 A20.4430 Montage ............................................................................................................................................................ 7

A20.4431 Tuyauteries seules ........................................................................................................................................ 7 A20.4432 Tuyauteries en nappes.................................................................................................................................. 8 A20.4433 Tuyauteries en trémie ................................................................................................................................... 8

A20.5000 CALORIFUGE .......................................................................................................................................................... 8


Sommaire A20 2 / 2 © n°131-2012

A20.5100 DOMAINE D’APPLICATION .......................................................................................................................................... 8 A20.5200 PRINCIPES .............................................................................................................................................................. 8 A20.5300 PRESCRIPTIONS PARTICULIERES POUR LES TUYAUTERIES ............................................................................................. 8

A20.6000 POMPES ET ORGANES DE ROBINETTERIE ........................................................................................................ 8

A20.6100 GENERALITES .......................................................................................................................................................... 8 A20.6200 REGLES PARTICULIERES APPLICABLES AUX POMPES PRIMAIRES .................................................................................... 9

A20.7000 SUPPORTS .............................................................................................................................................................. 9

Code Afcen RCC-MRx 2012 Section III - Tome 2 : matériaux

© n°146-2013 Modificatif Décembre 2013 Sommaire RM 1 / 6

SOMMAIRE

Section III – Tome 2 : MATERIAUX

RM 000-0 DISPOSITIONS GENERALES ................................................................................................................................. 1

RM 010-0 DISPOSITIONS GENERALES COMMUNES ...................................................................................................................... 1 RM 011-0 Organisation générale et utilisation du Tome 2................................................................................................. 1

RM 011-1 Dispositions techniques de la commande..................................................................................................... 1 RM 011-2 Spécification Technique de Référence (STR) ............................................................................................... 1 RM 011-3 Approvisionnement selon les Normes de Référence du RM 030-0............................................................... 2 RM 011-4 Introduction d’un nouveau mode d’obtention de pièce, d’un matériau nouveau............................................ 2 RM 011-5 Spécification Technique Particulière ............................................................................................................. 3 RM 011-6 Déclaration de conformité du matériau ......................................................................................................... 3

RM 012-0 Caractéristiques mécaniques............................................................................................................................ 3 RM 012-1 Caractéristiques des aciers des Equipements Sous Pression ...................................................................... 3 RM 012-2 Cas particulier des aciers subissant des Traitements Thermiques de Détensionnement ............................. 4 RM 012-3 Conservation des échantillons d’essai .......................................................................................................... 4

RM 013-0 Résiduels .......................................................................................................................................................... 4 RM 014-0 Qualification technique du produit ou de la pièce et de l’atelier ........................................................................ 4

RM 014-1 Domaine d’application................................................................................................................................... 4 RM 014-2 Généralités.................................................................................................................................................... 4 RM 014-3 Qualification technique de produit ou de pièce ............................................................................................. 5 RM 014-4 Qualification Technique de l’Atelier ............................................................................................................... 7

RM 015-0 Qualification d’un fournisseur pour une nuance d’acier ou d'alliage travaillant dans le domaine de fluage ................................................................................................................................................................ 8

RM 016-0 Traitements thermiques .................................................................................................................................. 10 RM 016-1 Traitements Thermiques Simulés ............................................................................................................... 10

RM 017-0 Coupons témoins de métal de base................................................................................................................ 10 RM 018-0 Contrôle des coefficients de corroyage........................................................................................................... 11

RM 018-1 Définitions ................................................................................................................................................... 11 RM 018-2 Coefficient de corroyage global................................................................................................................... 11 RM 018-3 Cas des pièces obtenues par aplatissement ou écrasement ...................................................................... 11

RM 020-0 NUMERO NON UTILISE............................................................................................................................................. 12 RM 030-0 DISPOSITIONS D’APPROVISIONNEMENT SELON LES NORMES DE REFERENCE ................................................................. 13

RM 031-0 Pièces moulées (Niveaux autres que niveau N1Rx) ........................................................................................ 13 RM 031-1 Dispositions générales ................................................................................................................................ 13 RM 031-2 Composition chimique................................................................................................................................. 13 RM 031-3 Etat de livraison – Traitement thermique..................................................................................................... 14 RM 031-4 Caractéristiques mécaniques...................................................................................................................... 14 RM 031-5 Recherches de défauts de surface ............................................................................................................. 15 RM 031-6 Recherches de défauts internes ................................................................................................................. 16 RM 031-7 Elimination des zones défectueuses........................................................................................................... 16 RM 031-8 Pièces types pour pièces moulées.............................................................................................................. 17

RM 032-0 Pièces et barres forgées ................................................................................................................................. 19 RM 032-1 Dispositions générales ................................................................................................................................ 19 RM 032-2 Composition chimique................................................................................................................................. 20 RM 032-3 Etat de livraison - Traitement thermique ..................................................................................................... 20 RM 032-4 Caractéristiques mécaniques...................................................................................................................... 20 RM 032-5 Recherches de défauts de surface ............................................................................................................. 21 RM 032-6 Recherches de défauts internes ................................................................................................................. 22 RM 032-7 Elimination des zones défectueuses........................................................................................................... 22

RM 033-0 Tôles ............................................................................................................................................................... 22 RM 033-1 Dispositions générales ................................................................................................................................ 23 RM 033-2 Composition chimique................................................................................................................................. 23 RM 033-3 Etat de livraison – Traitement thermique..................................................................................................... 23 RM 033-4 Caractéristiques mécaniques...................................................................................................................... 23 RM 033-5 Recherches de défauts de surface ............................................................................................................. 24 RM 033-6 Recherches de défauts internes ................................................................................................................. 25 RM 033-7 Elimination des zones défectueuses........................................................................................................... 25

RM 034-0 Tubes.............................................................................................................................................................. 25 RM 034-1 Dispositions générales ................................................................................................................................ 25 RM 034-2 Composition chimique................................................................................................................................. 26 RM 034-3 Etat de livraison – Traitement thermique..................................................................................................... 27


Sommaire RM 2 / 6 Modificatif Décembre 2013 © n°146-2013

RM 034-4 Caractéristiques mécaniques ...................................................................................................................... 27 RM 034-5 Recherches de défauts de surface.............................................................................................................. 28 RM 034-6 Recherches de défauts internes.................................................................................................................. 28 RM 034-7 Elimination des zones défectueuses ........................................................................................................... 28 RM 034-8 Cas particulier des tubes d’échange : présérie de tubes............................................................................. 28

RM 035-0 Barres laminées - Plats ................................................................................................................................... 30 RM 035-1 Dispositions générales ................................................................................................................................ 30 RM 035-2 Composition chimique ................................................................................................................................. 31 RM 035-3 Etat de livraison - Traitement thermique...................................................................................................... 31 RM 035-4 Caractéristiques mécaniques ...................................................................................................................... 31 RM 035-5 Recherches de défauts de surface.............................................................................................................. 32 RM 035-6 Recherches de défauts internes.................................................................................................................. 33 RM 035-7 Elimination des zones défectueuses ........................................................................................................... 33

RM 036-0 Numéro non utilisé .......................................................................................................................................... 33 RM 037-0 Numéro non utilisé .......................................................................................................................................... 33 RM 038-0 Goujons, Vis, Tiges filetées et écrous ............................................................................................................. 33

RM 038-1 Objet et domaine d’application .................................................................................................................... 33 RM 038-2 Fabrication .................................................................................................................................................. 33 RM 038-3 Composition chimique ................................................................................................................................. 34 RM 038-4 Etat de livraison - Traitement thermique...................................................................................................... 34 RM 038-5 Caractéristiques mécaniques ...................................................................................................................... 34 RM 038-6 Examen d’aspect - défauts de surface ........................................................................................................ 36 RM 038-7 Recherche des défauts internes.................................................................................................................. 36 RM 038-8 Elimination des zones défectueuses ........................................................................................................... 36 RM 038-9 Contrôle dimensionnel et vérification du profil ............................................................................................. 37 RM 038-10 Marquage .................................................................................................................................................... 37 RM 038-11 Traitements de surface................................................................................................................................ 37 RM 038-12 Propreté-conditionnement-transport............................................................................................................ 37 RM 038-13 Procès-verbaux ........................................................................................................................................... 37

RM 100-0 STR ACIERS NON ALLIES.................................................................................................................................... 41

RM 110-0 STR ACIERS AU CARBONE ...................................................................................................................................... 41 RM 111-0 Pièces moulées............................................................................................................................................... 41

RM 111-1 STR-G : pièces moulées en acier non allié, niveaux N1Rx, N2Rx et N3Rx..................................................... 41 RM 112-0 Pièces forgées – Pièces estampées - Barres laminées ou forgées ................................................................ 49

RM 112-1 STR-G : pièces forgées en acier non allié, niveaux N1Rx, N2Rx et N3Rx ...................................................... 49 RM 112-2 STR-S (SFR) : plaque supérieure forgée du bouchon couvercle cœur en acier non allié ........................... 52

RM 113-0 Tôles ............................................................................................................................................................... 57 RM 113-1 STR-G : tôles en acier non allié P235GH, P265GH, P295GH, P355GH, niveaux N1Rx, N2Rx et N3Rx ........ 57 RM 113-2 STR-S (SFR) : tôles en acier non allié P295GH+Z35 d’épaisseur inférieure ou égale à 50 mm, à

propriétés garanties dans le sens travers court........................................................................................... 60 RM 113-3 STR-G : tôles en acier non allié P265GH d’épaisseur comprise entre 110 et 300 mm ............................... 65 RM 113-4 Numéro non utilisé ...................................................................................................................................... 70 RM 113-5 STR-G : tôles, poutrelles et laminés marchands en acier de construction d’usage général pour les

supports ...................................................................................................................................................... 71 RM 113-6 STR-S (SFR) : tôles en acier non allié P295GH d’épaisseur inférieure ou égale à 50 mm......................... 72

RM 114-0 Tubes .............................................................................................................................................................. 77 RM 114-1 STR-G : tubes sans soudure en acier non allié type P235GH et P265GH, niveau N2Rx............................. 77 RM 114-2 STR-G : tubes en acier non allié roulés à froid ou à chaud et soudés longitudinalement sans apport

de métal, nuances P235TR2 et P265TR2, niveau N3Rx.............................................................................. 79 RM 114-3 Numéro non utilisé ...................................................................................................................................... 80 RM 114-4 Numéro non utilisé ...................................................................................................................................... 80 RM 114-5 STR-G : tubes en acier non allié P235GH, P265GH et P295GH, roulés à froid ou à chaud et soudés

longitudinalement avec apport de métal, niveaux N2Rx et N3Rx................................................................... 81 RM 114-6 Numéro non utilisé ...................................................................................................................................... 84 RM 114-7 Numéro non utilisé ...................................................................................................................................... 84 RM 114-8 STR-G : tubes en acier non allié P235GH et P265GH, roulés soudés électriquement sans apport de

métal, niveaux N2Rx et N3Rx ........................................................................................................................ 85 RM 115-0 Barres laminées ou forgées - Plats ................................................................................................................. 87

RM 115-1 STR-G : barres laminées en acier non allié P235GH, P265GH, P295GH, niveaux N1Rx, N2Rx et N3Rx............................................................................................................................................................. 87

RM 200-0 STR ACIERS ALLIES............................................................................................................................................. 89

RM 210-0 STR ACIERS ALLIES AU MN, NI, MO ......................................................................................................................... 89 RM 211-0 Pièces moulées............................................................................................................................................... 89 RM 212-0 Pièces forgées – Pièces estampées – Barres laminées ou forgées................................................................ 89

RM 212-1 STR-G : pièces forgées en acier allié 16MnNiMo5 (16MND5), pour emploi à haute température, N1Rx, N2Rx et N3Rx....................................................................................................................................... 89

RM 212-2 STR-S (RR) : pièces forgées en acier allié pour lignes d’arbres de pompes............................................... 95 RM 213-0 Tôles ............................................................................................................................................................. 101



RM 213-1 STR-G : tôles en acier allié 16MnNiMo5 (16MND5), d’épaisseur comprise entre 15 et 150 mm, niveaux N1Rx, N2Rx et N3Rx ....................................................................................................................... 101

RM 220-0 STR ACIERS ALLIES AU MO................................................................................................................................... 107 RM 221-0 Pièces moulées............................................................................................................................................. 107 RM 222-0 Pièces forgées – Pièces estampées – Barres laminées ou forgées ............................................................. 107

RM 222-1 STR-G : pièces forgées en acier allié au molybdène (STR supprimée).................................................... 107 RM 230-0 STR ACIERS ALLIES AU NI, CR, MO ....................................................................................................................... 107

RM 231-0 Pièces moulées............................................................................................................................................. 107 RM 232-0 Pieces forgées – Pièces estampées – Barres forgées.................................................................................. 107 RM 233-0 Tôles ............................................................................................................................................................. 107

RM 233-1 STR-S (RR) : disques en acier allié 20NiCrMo14-7 obtenus à partir de tôles, destinés à la réalisation de volants de pompes.............................................................................................................. 107

RM 234-0 Tubes............................................................................................................................................................ 112 RM 235-0 Barres laminées ou forgées - Plats ............................................................................................................... 113

RM 235-1 STR-G : barres laminées ou forgées en acier allié 25 CrMo 4, 42 CrMo 4, 30CrNiMo8 destinées à la fabrication de la boulonnerie, niveaux N1Rx, N2Rx et N3Rx ........................................................................ 113

RM 240-0 STR ACIERS ALLIES AU CR, MO ............................................................................................................................ 117 RM 241-0 Pièces Moulées............................................................................................................................................. 117

RM 241-1 STR-G : pièces moulées soumises à pression en acier allié G17CrMo9-10, pour emploi à haute température, niveaux N2Rx et N3Rx ........................................................................................................... 117

RM 242-0 Pièces forgées – Pièces estampées – Barres laminées ou forgées ............................................................. 124 RM 242-1 STR-G : pièces forgées en acier allié 13CrMo4-5 et 11CrMo9-10, niveaux N2Rx et N3Rx......................... 124 RM 242-2 STR-S (SFR) : pièces forgées en acier allié X10CrMoVNb9-1 pour les plaques tubulaires de

générateur de vapeur................................................................................................................................ 126 RM 242-3 STR-S (SFR) : pièces forgées en acier allié 7CrMo9-10 pour plaques tubulaires de générateurs de

vapeur ....................................................................................................................................................... 132 RM 242-4 STR-G : barres et demi-produits laminés ou forgés en acier allié 7CrMo9-10, niveaux N1Rx, N2Rx et

N3Rx .......................................................................................................................................................... 138 RM 242-5 STR-G : pièces forgées en acier allié 11CrMo9-10, niveau N1Rx.............................................................. 143

RM 243-0 Tôles ............................................................................................................................................................. 145 RM 243-1 STR-S (SFR) : plaques épaisses en acier allié X10CrMoVNb9-1 pour plaques tubulaires de

générateurs de vapeur .............................................................................................................................. 145 RM 243-2 STR-G : tôles en acier allié X10CrMoVNb9-1 d’épaisseur comprise entre 15 et 150 mm, niveaux

N1Rx et N2Rx .............................................................................................................................................. 151 RM 244-0 Tubes............................................................................................................................................................ 157

RM 244-1 STR-G : tubes sans soudure en acier allié 7CrMo9-10 pour emploi dans les générateurs de vapeur hors faisceaux tubulaires, niveaux N1Rx et N2Rx ....................................................................................... 157

RM 244-2 STR-S (SFR) : tubes sans soudure en acier allié X10CrMoVNb9-1, X10CrMoNbV9-2, 7CrMo9-10 pour faisceaux tubulaires des générateurs de vapeur .............................................................................. 162

RM 300-0 STR ACIERS INOXYDABLES ............................................................................................................................. 169

RM 310-0 STR ACIERS INOXYDABLES FERRITIQUES ............................................................................................................... 169 RM 320-0 STR ACIERS INOXYDABLES MARTENSITIQUES ......................................................................................................... 169

RM 321-0 Pièces moulées............................................................................................................................................. 169 RM 322-0 Pièces forgées – pièces estampées - barres laminées ou forgées ............................................................... 169 RM 323-0 Tôles ............................................................................................................................................................. 169 RM 324-0 Tubes............................................................................................................................................................ 169 RM 325-0 Barres laminées ou forgées - Plats ............................................................................................................... 169

RM 325-1 STR-G : barres laminées ou forgées en acier inoxydable martensitique X4CrNiMo16-5-1, niveaux N1Rx, N2Rx et N3Rx .................................................................................................................................... 169

RM 325-2 STR-G : Pièces forgées ou laminées en acier martensitique destinées à la réalisation des arbres de pompes de niveaux N2Rx et N3Rx ........................................................................................................... 174

RM 325-3 Barres laminées ou forgées en acier inoxydable martensitique destinées à la fabrication d’écrous de niveaux N1Rx, N2Rx et N3Rx ....................................................................................................................... 180

RM 330-0 STR ACIERS INOXYDABLES AUSTENITIQUES ........................................................................................................... 181 RM 331-0 Pièces moulées............................................................................................................................................. 181 RM 332-0 Pièces forgées – Pièces estampées – Barres laminées ou forgées ............................................................. 181

RM 332-1 STR-G : pièces forgées ou estampées en acier inoxydable austénitique X2CrNiMo17-12-2 à azote contrôlé pour emploi à haute température, niveaux N1Rx, N2Rx et N3Rx.................................................... 181

RM 332-2 STR-G : pièces forgées en acier inoxydable austénitique, niveaux N1Rx, N2Rx et N3Rx............................ 187 RM 332-3 STR-S (SFR) : pièces forgées en acier inoxydable austénitique X3CrNiMo17-12-2 à azote contrôlé

pour plaques tubulaires des échangeurs intermédiaires ........................................................................... 193 RM 332-4 STR-G : barres et demi-produits laminés ou forgés en acier inoxydable austénitique X2CrNiMo17-

12-2 à azote contrôlé, pour emploi à haute température, niveaux N1Rx, N2Rx et N3Rx.............................. 199 RM 332-5 STR-G : barres et demi-produits laminés ou forgés en acier inoxydable austénitique, niveaux N1Rx,

N2Rx et N3Rx .............................................................................................................................................. 204 RM 332-6 STR-S (SFR) : pièces forgées en acier inoxydable austénitique X15CrNiW22-12 pour arbres des

pompes primaires et secondaires ............................................................................................................. 209


Sommaire RM 4 / 6 Modificatif Décembre 2013 © n°146-2013

RM 332-7 STR-S (RR) : ébauches tubulaires à limite d’élasticité ajustée en acier inoxydable austénitique X2CrNiMo17-12-2, niveaux N2Rx et N3Rx .................................................................................................. 214

RM 333-0 Tôles ............................................................................................................................................................. 218a RM 333-1 STR-G : tôles en acier inoxydable austénitique X2CrNiMo17-12-2 à azote contrôlé d’épaisseur

comprise entre 5 et 100 mm pour emploi à haute température, niveaux N1Rx, N2Rx et N3Rx .................... 218a RM 333-2 STR-G : tôles en acier inoxydable austénitique, niveaux N1Rx, N2Rx et N3Rx............................................ 224 RM 333-3 STR-G : tôles et feuillards en acier inoxydable austénitique, niveaux N1Rx, N2Rx et N3Rx......................... 230 RM 333-4 Numéro non utilisé .................................................................................................................................... 233 RM 333-5 STR-G : tôles, larges bandes et feuillards en aciers inoxydables austénitiques d’usage général,

pour les supports....................................................................................................................................... 234 RM 334-0 Tubes et Raccords ........................................................................................................................................ 235

RM 334-1 STR-G : tubes en acier inoxydable austénitique sans soudure, finis à froid, pour échangeurs, niveaux N1Rx, N2Rx et N3Rx ....................................................................................................................... 235

RM 334-2 STR-G : tubes en acier inoxydable austénitique sans soudure, hors échangeurs, niveaux N1Rx, N2Rx et N3Rx .............................................................................................................................................. 241

RM 334-3 STR-S (RR) : tubes étirés en acier inoxydable austénitique sans soudure, niveaux N1Rx et N2Rx............ 247 RM 334-4 STR-G : tubes en acier inoxydable austénitique roulés soudés sans apport de métal et roulés

soudés réétirés sans apport de métal, pour échangeurs, niveaux N1Rx, N2Rx et N3Rx.............................. 251 RM 334-5 STR-G : tubes en acier inoxydable austénitique roulés soudés sans apport de métal et roulés

soudés réétirés sans apport de métal, hors échangeurs, niveaux N1Rx, N2Rx et N3Rx .............................. 257 RM 334-6 STR-G : tubes roulés à froid et soudés avec métal d’apport en acier inoxydable austénitique pour

tuyauteries, niveaux N1Rx, N2Rx et N3Rx .................................................................................................... 263 RM 334-7 STR-G : raccords formés à froid ou à chaud et soudés avec métal d’apport en acier inoxydable

austénitique pour tuyauteries, niveaux N1Rx, N2Rx et N3Rx........................................................................ 266 RM 334-8 STR-G : raccords à souder formés en acier inoxydable austénitique pour tuyauteries, niveaux N1Rx,

N2Rx et N3Rx .............................................................................................................................................. 269 RM 335-0 Barres laminées ou forgées - Plats ............................................................................................................... 273

RM 335-1 Numéro non utilisé .................................................................................................................................... 273 RM 335-2 Numéro non utilisé .................................................................................................................................... 273 RM 335-3 STR-G : barres écrouies par étirage en acier inoxydable austénitique au Cr-Ni-Mo, niveaux N1Rx,

N2Rx et N3Rx .............................................................................................................................................. 273 RM 340-0 STR ACIERS INOXYDABLES AUSTENO-FERRITIQUES................................................................................................. 279

RM 341-0 Pièces moulées............................................................................................................................................. 279 RM 341-1 STR–S (SFR) : pièces moulées en acier inoxydable austéno-ferritique GX3CrNi20-09 pour pompes

primaires et secondaires ........................................................................................................................... 279 RM 341-2 STR-G : pièces moulées soumises à pression en acier inoxydable austéno-ferritiques, niveaux

N1Rx, N2Rx et N3Rx..................................................................................................................................... 285 RM 350-0 STR ACIERS INOXYDABLES AUSTENITIQUES A DURCISSEMENT STRUCTURAL............................................................... 293

RM 351-0 Pièces moulées............................................................................................................................................. 293 RM 352-0 Pièces Forgées – Pièces estampées – Barres laminées ou forgées ............................................................ 293

RM 352-1 STR-G : pièces forgées ou estampées en acier inoxydable austénitique à durcissement structural X6NiCrTiMoVB25-15-2 pour emploi à haute température, niveaux N1Rx, N2Rx et N3Rx ............................ 293

RM 353-0 Tôles ............................................................................................................................................................. 299 RM 354-0 Tubes ............................................................................................................................................................ 299 RM 355-0 Barres laminées ou forgées - Plats ............................................................................................................... 299

RM 355-1 STR-G : barres laminées ou forgées à chaud en acier inoxydable austénitique à durcissement structural X6NiCrTiMoVB25-15-2 destinées à la fabrication de la boulonnerie pour emploi à haute température, niveaux N1Rx, N2Rx et N3Rx .................................................................................................. 299

RM 400-0 STR ALLIAGES SPECIAUX NI, CR, FE .............................................................................................................. 303

RM 410-0 STR ALLIAGES BASE FE, NI .................................................................................................................................. 303 RM 411-0 Pièces moulées............................................................................................................................................. 303 RM 412-0 Pièces forgées – Pièces estampées – Barres laminées ou forgées.............................................................. 303

RM 412-1 STR-G : barres et demi-produits laminés ou forgés en alliage X5NiCrTiAl33-21 recuit à 980°C, niveaux N1Rx, N2Rx et N3Rx ....................................................................................................................... 303

RM 412-2 STR-S (SFR) : barres et demi-produits laminés ou forgés en alliage X5NiCrTiAl33-21 recuit à 980°C pour manchons thermiques des générateurs de vapeur ........................................................................... 308

RM 412-3 STR-G : barres laminées ou forgées à chaud en alliage à durcissement structural NiCr19Fe19Nb5Mo3 destinées à la fabrication de pièces mécaniques pour emploi à haute température,.............................................................................................................................................. 313

RM 413-0 Tôles ............................................................................................................................................................. 319 RM 414-0 Tubes ............................................................................................................................................................ 319

RM 414-1 STR-S (SFR) : tubes sans soudure en alliage X5NiCrTiAl33-21 recuit à 980°C pour faisceaux tubulaires des générateurs de vapeur ....................................................................................................... 319

RM 414-2 STR-G : tubes sans soudure en alliage X5NiCrTiAl33-21 recuit à 980°C pour emploi dans les générateurs de vapeur, hors faisceaux tubulaires, niveaux N1Rx et N2Rx ................................................. 324

RM 420-0 STR ALLIAGES BASE NI........................................................................................................................................ 329

RM 500-0 STR ALLIAGES D’ALUMINIUM........................................................................................................................... 331



RM 510-0 STR ALLIAGES AL MG (SERIE 5000) .................................................................................................................... 331 RM 511-0 Pièces moulées............................................................................................................................................. 331 RM 512-0 Pièces forgées – Pièces estampées – Barres laminées ou forgées ............................................................. 331

RM 512-1 STR-S (RR) : bloc forgé pour le caisson coeur en alliage Al-Mg de type 5754-O à teneurs en Cuivre et Zinc réduites (CZR)............................................................................................................................... 331

RM 512-2 STR-G : pièces forgées en alliage Al-Mg de type 5754-O ou H112, niveaux N1Rx, N2Rx et N3Rx ............. 336 RM 513-0 Tôles ............................................................................................................................................................. 341

RM 513-1 STR-G : tôles en alliage Al-Mg de type 5754-O ou H111, niveaux N1Rx, N2Rx et N3Rx............................. 341 RM 514-0 Tubes et raccords ......................................................................................................................................... 346 RM 515-0 Barres laminées ou forgées - Plats ............................................................................................................... 347

RM 515-1 STR-G : barres étirées, filées ou forgées en alliage Al-Mg de type 5754 O ou H, niveaux N1Rx, N2Rx et N3Rx ...................................................................................................................................................... 347

RM 520-0 STR ALLIAGES AL MG SI (SERIE 6000) ................................................................................................................ 351 RM 521-0 Pièces moulées............................................................................................................................................. 351 RM 522-0 Pièces forgées – Pièces estampées – Barres laminées ou forgées ............................................................. 351

RM 522-1 NUMERO NON UTILISE........................................................................................................................... 351 RM 522-2 STR-G : viroles forgées par filage inverse, en alliage Al-Mg-Si de type 6061-T6, T651 ou T652,

niveaux N1Rx, N2Rx et N3Rx................................................................................................................... 351 RM 522-3 STR-S (RR) : viroles forgées par filage inverse, en alliage Al-Mg-Si de type 6061-T652, pour le

caisson coeur............................................................................................................................................ 358 RM 522-4 STR-G : viroles obtenues par forge libre en alliage Al-Mg-Si de type 6061 T6, T651, T652, niveaux

N1Rx, N2Rx, N3Rx ................................................................................................................................... 365 RM 522-5 STR-G : Brides obtenues par bigornage en alliage Al-Mg-Si de type 6061 T6, T651 niveaux N1RX,

N2RX, N3RX ................................................................................................................................................ 372 RM 522-6 STR-S : Brides obtenues par bigornage en alliage Al-Mg-Si de type 6061 T6, T651 pour le caisson

cœur.......................................................................................................................................................... 372 RM 523-0 Tôles ............................................................................................................................................................. 373

RM 523-1 STR-G : tôles en alliage Al-Mg-Si de type 6061-T6 ou T651, niveaux N1Rx, N2Rx et N3Rx ....................... 373 RM 524-0 Tubes et raccords ......................................................................................................................................... 378 RM 525-0 Barres laminées ou forgées - Plats ............................................................................................................... 379

RM 525-1 STR-G : barres étirées, filées ou forgées en alliage Al-Mg-Si de type 6061-T6 ou O à teneur en zinc réduite (ZR), niveaux N1Rx, N2Rx et N3Rx .................................................................................................. 379

RM 600-0 STR ALLIAGES DE ZIRCONIUM ........................................................................................................................ 385

RM 610-0 STR ZIRCALOY 2 ET 4.......................................................................................................................................... 385 RM 611-0 Pièces moulées............................................................................................................................................. 385 RM 612-0 Pièces forgées – Pièces estampées – barres laminées ou forgées.............................................................. 385

RM 612-1 STR-S (RR) : pièce forgée en alliage de zirconium (zircaloy 4) pour les enveloppes de dispositifs expérimentaux, niveaux N1Rx et N2Rx ....................................................................................................... 385

RM 613-0 Tôles ............................................................................................................................................................. 393 RM 613-1 STR-G : plaques et tôles en alliage de zirconium (zircaloy 2 et 4), niveaux N1Rx, N2Rx et N3Rx ............... 393

RM 614-0 Tubes............................................................................................................................................................ 399 RM 614-1 STR-G : tubes en alliage de zirconium (zircaloy 2 et 4), niveaux N1Rx, N2Rx et N3Rx ............................... 399

RM 615-0 Barres laminées ou forgées - Plats ............................................................................................................... 407 RM 615-1 STR-G : barres et ronds en alliage de zirconium (zircaloy 2 et 4), niveaux N1Rx, N2Rx et N3Rx ................ 407

Code Afcen RCC-MRx 2012 Section III - Tome 3 : méthodes de contrôle

© n°131-2012 Sommaire RMC 1 / 6

SOMMAIRE

Section III – Tome 3 : METHODES DE CONTRÔLE

RMC 1000 ESSAIS MECANIQUES, PHYSIQUES, PHYSICO-CHIMIQUES ET CHIMIQUES .................................................. 1

RMC 1100 GENERALITES .......................................................................................................................................................... 1 RMC 1110 Conditions de prélèvement ............................................................................................................................... 1

RMC 1111 MATERIAUX .................................................................................................................................................... 1 RMC 1112 SOUDURE ....................................................................................................................................................... 1

RMC 1200 ESSAIS MECANIQUES ................................................................................................................................................ 1 RMC 1210 Essais de traction .............................................................................................................................................. 1

RMC 1211 ESSAI DE TRACTION A TEMPERATURE AMBIANTE .............................................................................................. 1 RMC 1212 ESSAI DE TRACTION A TEMPERATURE ELEVEE .................................................................................................. 2

RMC 1220 Essais de résilience .......................................................................................................................................... 2 RMC 1221 ESSAIS DE FLEXION PAR CHOC ........................................................................................................................ 2 RMC 1222 TRACE DE LA COURBE DE TRANSITION TK 50% ............................................................................................... 2 RMC 1223 ESSAIS DE FLEXION PAR CHOC APRES TTVA ................................................................................................... 2 RMC 1224 ESSAIS DROP WEIGHT OU PELLINI (DETERMINATION DE LA TNDT) ................................................................... 2 RMC 1225 DETERMINATION DE LA TEMPERATURE RTNDT ............................................................................................... 3 RMC 1226 CAS PARTICULIER DES ESSAIS DE FLEXION PAR CHOC RELATIFS A LA ZONE AFFECTEE THERMIQUEMENT

D’UNE SOUDURE ............................................................................................................................................. 3 RMC 1230 Essais de tenacité ............................................................................................................................................. 3 RMC 1240 Numéro non utilisé ............................................................................................................................................ 4 RMC 1250 Numéro non utilisé ............................................................................................................................................ 4 RMC 1260 Essais de pliage ................................................................................................................................................ 4

RMC 1261 ESSAI DE PLIAGE DES ACIERS ET DES ALLIAGES DE NICKEL............................................................................... 4 RMC 1262 ESSAI DE PLIAGE DES ALLIAGES DE ZIRCONIUM .................................................................................................... 4 RMC 1263 ESSAI DE PLIAGE DES ALLIAGES D'ALUMINIUM .................................................................................................. 4 RMC 1264 ESSAIS DE PLIAGE DES SOUDURES .................................................................................................................. 4 RMC 1265 ESSAIS DE PLIAGE DANS LES REVETEMENTS .................................................................................................... 5 RMC 1266 ESSAIS D'EMBOUTISSAGE................................................................................................................................ 5

RMC 1270 Essais d’évasement et d’aplatissement ............................................................................................................ 5 RMC 1271 TUBES - ESSAI D'EVASEMENT .......................................................................................................................... 5 RMC 1272 TUBES - ESSAI D'APLATISSEMENT ................................................................................................................... 5

RMC 1280 Essais de dûreté ............................................................................................................................................... 6 RMC 1281 ESSAI DE DURETE BRINELL ............................................................................................................................. 6 RMC 1282 ESSAIS DE DURETE ROCKWELL ....................................................................................................................... 6 RMC 1283 ESSAI DE DURETE VICKERS (HV 5 A HV 100) ................................................................................................. 6 RMC 1284 ESSAI DE DURETE POUR LES ASSEMBLAGES SOUDES ....................................................................................... 6

RMC 1290 Essais de fluage ................................................................................................................................................ 6 RMC 1300 ESSAIS PHYSIQUES ET PHYSICO-CHIMIQUES ................................................................................................................ 7

RMC 1310 Essai accéléré de corrosion intercristalline des aciers inoxydables austénitiques ............................................ 7 RMC 1311 GENERALITES ................................................................................................................................................. 7 RMC 1312 DESCRIPTION DE L'ESSAI ................................................................................................................................ 7 RMC 1313 RESULTAT A OBTENIR ..................................................................................................................................... 8 RMC 1314 COMMENTAIRES ............................................................................................................................................. 9 RMC 1315 COMPLEMENTS ............................................................................................................................................... 9

RMC 1320 Essais de corrosion des alliages d'aluminium ................................................................................................. 10 RMC 1321 ESSAI DE CORROSION FEUILLETANTE ............................................................................................................ 10 RMC 1322 ESSAI DE CORROSION SOUS CONTRAINTE DES PRODUITS EPAIS ..................................................................... 10

RMC 1330 Essai de corrosion des alliages de zirconium ................................................................................................. 10 RMC 1331 ESSAI DE CORROSION ................................................................................................................................... 10 RMC 1332 ESSAI DE CORROSION DE SOUDURE .............................................................................................................. 10

RMC 1340 Examens de structure ..................................................................................................................................... 11 RMC 1341 EXAMEN MACROSCOPIQUE PAR ATTAQUE PAR UN REACTIF ............................................................................. 11 RMC 1342 TECHNIQUES D'EXAMEN MICROGRAPHIQUE .................................................................................................... 11 RMC 1343 EXAMEN MICROGRAPHIQUE PAR REPLIQUE AU VERNIS CELLULOSIQUE ............................................................ 11

RMC 1350 Grosseur de grain et propreté inclusionnaire .................................................................................................. 11 RMC 1351 DETERMINATION DE LA GROSSEUR DU GRAIN DES ACIERS ET ALLIAGES METALLIQUES ..................................... 11 RMC 1352 METHODES DE DETERMINATION DE LA TENEUR EN INCLUSIONS NON METALLIQUES DES ACIERS

CORROYES ................................................................................................................................................... 11 RMC 1353 DETERMINATION DE LA GROSSEUR DU GRAIN ET LA TAILLE MAXIMALE DES GRAINS DES ALLIAGES

D'ALUMINIUM ................................................................................................................................................ 11


Sommaire RMC 2 / 6 © n°131-2012

RMC 1354 Détermination de la taille moyenne de grain et examen de la répartition des précipités pour les alliages de zirconium ................................................................................................................................... 11

RMC 1360 Teneur en ferrite .............................................................................................................................................. 12 RMC 1361 DETERMINATION DE LA TENEUR EN FERRITE ................................................................................................... 12 RMC 1362 MESURE DU TAUX DE FERRITE ....................................................................................................................... 12

RMC 1370 Contrôle de la composition chimique .............................................................................................................. 13 RMC 1380 Tests d’évaluation du niveau des contraintes résiduelles de tension pour tubes d’échangeur en acier

inoxydable austénitique ................................................................................................................................... 13 RMC 1381 OUVERTURE D'UNE BAGUE PRELEVEE SUR TUBE ............................................................................................ 13 RMC 1382 TEST AU CHLORURE DE MAGNESIUM BOUILLANT ............................................................................................. 13

RMC 2000 EXAMEN PAR ULTRASONS ................................................................................................................................. 23

RMC 2100 GENERALITES ........................................................................................................................................................ 23 RMC 2110 Objet ............................................................................................................................................................... 23 RMC 2120 Conditions générales ...................................................................................................................................... 23

RMC 2121 PRINCIPES GENERAUX .................................................................................................................................. 23 RMC 2122 CERTIFICATION DES CONTROLEURS .............................................................................................................. 23 RMC 2123 DOCUMENTS D'EXAMEN PAR ULTRASONS ....................................................................................................... 23

RMC 2130 Matériel d’examen par ultrasons ..................................................................................................................... 23 RMC 2131 APPAREIL A ULTRASONS ................................................................................................................................ 23 RMC 2132 PALPEURS .................................................................................................................................................... 23 RMC 2133 MILIEUX DE COUPLAGE .................................................................................................................................. 24 RMC 2134 BLOCS D'ETALONNAGE ET DE REFERENCE ..................................................................................................... 24

RMC 2140 Modalités d’exécution des examens ............................................................................................................... 24 RMC 2141 PREPARATION DES SURFACES ....................................................................................................................... 24 RMC 2142 VERIFICATION DES PALPEURS - REGLAGE DE LA VITESSE DE BALAYAGE ......................................................... 24 RMC 2143 REGLAGE DE L'AMPLIFICATION ET DE LA PUISSANCE ....................................................................................... 25 RMC 2144 MODALITES D'EXPLORATION .......................................................................................................................... 25

RMC 2150 Caractéristiques des indications ...................................................................................................................... 25 RMC 2151 COTATION PAR RAPPORT AUX REPONSES FOURNIES PAR UN REFLECTEUR ARTIFICIEL ..................................... 25 RMC 2152 COTATION PAR RAPPORT A LA DIMINUTION DE L'ECHO DE FOND ...................................................................... 26

RMC 2160 Rapport d’examen ........................................................................................................................................... 26 RMC 2170 Dispositions particulières aux procédés automatiques .................................................................................... 26

RMC 2200 EXAMEN PAR ULTRASONS DES PIECES MOULEES ........................................................................................................ 27 RMC 2210 Domaine de validité de la méthode ................................................................................................................. 27 RMC 2220 Dispositions générales .................................................................................................................................... 27 RMC 2230 Modalités d’exécution ...................................................................................................................................... 27

RMC 2231 STADES D'EXAMEN ........................................................................................................................................ 27 RMC 2232 ZONES SOUMISES A EXAMEN ......................................................................................................................... 27 RMC 2233 MODALITES D'EXPLORATION .......................................................................................................................... 27 RMC 2234 BLOCS DE REFERENCE .................................................................................................................................. 27 RMC 2235 COURBE DISTANCE-AMPLITUDE ..................................................................................................................... 27 RMC 2236 CARACTERISATION D'UNE INDICATION ............................................................................................................ 27

RMC 2300 EXAMEN PAR ULTRASONS DES PIECES DE FORGE ....................................................................................................... 27 RMC 2310 Généralités ...................................................................................................................................................... 27

RMC 2311 DISPOSITIONS GENERALES ............................................................................................................................ 27 RMC 2312 MODALITE D'EXECUTION ................................................................................................................................ 28 RMC 2313 MODALITES D'EXPLORATION .......................................................................................................................... 28 RMC 2314 DOCUMENT D'EXAMEN PAR ULTRASONS ......................................................................................................... 28 RMC 2315 RAPPORT D'EXAMEN ..................................................................................................................................... 28 RMC 2316 CERTIFICATION DES CONTROLEURS ............................................................................................................... 28

RMC 2320 Examen en ondes transversales et/ou longitudinales inclinées ...................................................................... 29 RMC 2321 BLOC DE REFERENCE .................................................................................................................................... 29 RMC 2322 REGLAGE ET COTATION DES ANOMALIES ........................................................................................................ 29

RMC 2400 EXAMEN PAR ULTRASONS DES TOLES ....................................................................................................................... 29 RMC 2410 Dispositions générales .................................................................................................................................... 29

RMC 2411 MILIEU DE COUPLAGE .................................................................................................................................... 29 RMC 2412 NUANCE DE LA CALE A GRADINS .................................................................................................................... 29 RMC 2413 MODALITES DE PRISE EN COMPTE DE L'ATTENUATION ..................................................................................... 29

RMC 2500 EXAMEN PAR ULTRASONS DES TUBES ....................................................................................................................... 30 RMC 2510 Domaine de validité de la méthode ................................................................................................................. 30 RMC 2520 Dispositions générales .................................................................................................................................... 30 RMC 2530 Modalités d’execution ...................................................................................................................................... 30

RMC 2531 STADES D'EXAMEN ........................................................................................................................................ 30 RMC 2532 ZONES SOUMISES A EXAMEN ......................................................................................................................... 30 RMC 2533 MODALITES D'EXPLORATION .......................................................................................................................... 30 RMC 2534 TUBE DE REFERENCE .................................................................................................................................... 30

RMC 2540 Matériel d’examen ........................................................................................................................................... 31 RMC 2541 MATERIEL POUR L'EXAMEN MANUEL ............................................................................................................... 31


© n°131-2012 Sommaire RMC 3 / 6

RMC 2542 MATERIEL POUR L'EXAMEN AUTOMATIQUE ..................................................................................................... 31 RMC 2550 Réglage de l’amplification et de la puissance ................................................................................................. 31 RMC 2560 Vérification du réglage de l’installation automatique ....................................................................................... 31 RMC 2570 Caractérisation des indications ....................................................................................................................... 31 RMC 2580 Rapport d’examen ........................................................................................................................................... 31

RMC 2600 EXAMEN PAR ULTRASONS DES SOUDURES A PENETRATION COMPLETE ......................................................................... 32 RMC 2610 Domaine de validité de la méthode ................................................................................................................. 32 RMC 2620 Dispositions générales .................................................................................................................................... 32 RMC 2630 Modalités d’exécution ..................................................................................................................................... 32

RMC 2631 STADE D'EXAMEN ......................................................................................................................................... 32 RMC 2632 ZONES SOUMISES A EXAMEN ......................................................................................................................... 32 RMC 2633 PREPARATION DES SURFACES ....................................................................................................................... 32 RMC 2634 MODALITES D'EXPLORATION .......................................................................................................................... 32 RMC 2635 BLOC DE REFERENCE .................................................................................................................................... 33 RMC 2636 REGLAGE DE L'AMPLIFICATION ET DE LA PUISSANCE ...................................................................................... 34 RMC 2637 CARACTERISATION DES INDICATIONS ............................................................................................................. 34 RMC 2638 CUMUL DES INDICATIONS .............................................................................................................................. 34 RMC 2639 EXAMEN DES ZONES REPAREES .................................................................................................................... 35

RMC 2700 EXAMEN PAR ULTRASONS DES BEURRAGES, DES REVETEMENTS ET DES PLACAGES ....................................................... 35 RMC 2710 Domaine de validité de la méthode ................................................................................................................. 35 RMC 2720 Dispositions générales .................................................................................................................................... 35 RMC 2730 Modalités d’exécution ..................................................................................................................................... 35

RMC 2731 STADES D'EXAMEN ........................................................................................................................................ 35 RMC 2732 ZONES SOUMISES A EXAMEN ......................................................................................................................... 35 RMC 2733 PREPARATION DES SURFACES ....................................................................................................................... 35 RMC 2734 MODALITES D'EXPLORATION .......................................................................................................................... 35 RMC 2735 BLOC DE REFERENCE .................................................................................................................................... 35

RMC 2740 Caractérisation des indications ....................................................................................................................... 36 RMC 2741 REVETEMENT ............................................................................................................................................... 36 RMC 2742 BEURRAGE ................................................................................................................................................... 36 RMC 2743 PLACAGE ..................................................................................................................................................... 37

RMC 2750 Examen des zones réparées .......................................................................................................................... 37 RMC 2800 EXAMEN PAR ULTRASONS DES RECHARGEMENTS DURS .............................................................................................. 37

RMC 2810 Domaine de validité de la méthode ................................................................................................................. 37 RMC 2820 Dispositions générales .................................................................................................................................... 37 RMC 2830 Modalités d’exécution ..................................................................................................................................... 37

RMC 2831 STADES D'EXAMEN ........................................................................................................................................ 37 RMC 2832 ZONES SOUMISES A EXAMEN ......................................................................................................................... 37 RMC 2833 PREPARATION DES SURFACES ....................................................................................................................... 37 RMC 2834 MODALITES D'EXPLORATION .......................................................................................................................... 37 RMC 2835 BLOC DE REFERENCE .................................................................................................................................... 37

RMC 2840 Caractérisation des indications ....................................................................................................................... 38 RMC 2841 COTATION EN AMPLITUDE .............................................................................................................................. 38 RMC 2842 COTATION EN DIMENSION .............................................................................................................................. 38 RMC 2843 CUMUL DES INDICATIONS .............................................................................................................................. 38

RMC 2850 Examen des zones réparées .......................................................................................................................... 38 RMC 2900 TERMINOLOGIE ULTRASONS .................................................................................................................................... 38

RMC 3000 EXAMEN PAR RADIOGRAPHIE ........................................................................................................................... 47


RMC 3121 CERTIFICATION DES CONTROLEURS .............................................................................................................. 47 RMC 3122 DOCUMENTS D'EXAMEN PAR RADIOGRAPHIE .................................................................................................. 47 RMC 3123 FILMS DE REFERENCE DE QUALITE ................................................................................................................ 47

RMC 3130 Matériel d’examen par radiographie ................................................................................................................ 47 RMC 3131 SOURCES DE RAYONNEMENTS ...................................................................................................................... 47 RMC 3132 SYSTEMES FILMS .......................................................................................................................................... 48 RMC 3133 ECRANS RENFORÇATEURS ............................................................................................................................ 48 RMC 3134 FILTRE ANTERIEUR ....................................................................................................................................... 48 RMC 3135 FILTRE POSTERIEUR (BLOCAGE) ................................................................................................................... 48 RMC 3136 INDICATEURS DE QUALITE D'IMAGE (IQI) ........................................................................................................ 48 RMC 3137 REPERES ..................................................................................................................................................... 48 RMC 3138 MATERIEL D'EXAMEN DES FILMS .................................................................................................................... 48 RMC 3139 ARCHIVAGE DES FILMS .................................................................................................................................. 49

RMC 3140 Modalités d’exécution des examens ............................................................................................................... 50 RMC 3141 PREPARATION DES SURFACES ....................................................................................................................... 50 RMC 3142 DOMAINE D'UTILISATION DE LA SOURCE DE RAYONNEMENT ............................................................................ 50 RMC 3143 GEOMETRIE .................................................................................................................................................. 50


Sommaire RMC 4 / 6 © n°131-2012

RMC 3144 POSITION RELATIVE DES FILMS RADIOGRAPHIQUES ET DES SOURCES DE RAYONNEMENT ................................. 51 RMC 3145 INDICATEURS DE QUALITE D'IMAGE (IQI) ........................................................................................................ 51 RMC 3146 COMPOSITION DES CASSETTES...................................................................................................................... 51 RMC 3147 FILTRATION ANTERIEURE ............................................................................................................................... 52 RMC 3148 FILTRATION POSTERIEURE (BLOCAGE) ........................................................................................................... 52 RMC 3149 IDENTIFICATION DES FILMS ............................................................................................................................ 52

RMC 3150 Traitement et examen des films radiographiques ............................................................................................ 53 RMC 3151 TRAITEMENT DES FILMS RADIOGRAPHIQUES ................................................................................................... 53 RMC 3152 DENSITE DE VOILE ........................................................................................................................................ 53 RMC 3153 EXAMEN DES FILMS RADIOGRAPHIQUES ......................................................................................................... 53

RMC 3160 Qualité des films radiographiques ................................................................................................................... 54 RMC 3161 DENSITE ....................................................................................................................................................... 54 RMC 3162 QUALITE D'IMAGE .......................................................................................................................................... 54

RMC 3170 Rapport d’examen ........................................................................................................................................... 54 RMC 3200 EXAMEN PAR RADIOGRAPHIE DES PIECES EN METAL MOULE ........................................................................................ 54

RMC 3210 Domaine d’application ..................................................................................................................................... 54 RMC 3220 Dispositions générales .................................................................................................................................... 55 RMC 3230 Modalités d’exécution ...................................................................................................................................... 55

RMC 3231 STADES D'EXAMEN ........................................................................................................................................ 55 RMC 3232 ZONES SOUMISES A EXAMEN ......................................................................................................................... 55 RMC 3233 PREPARATION DES SURFACES ....................................................................................................................... 55 RMC 3234 CLASSE DE SYSTEMES - FILMS ....................................................................................................................... 55 RMC 3235 CONDITIONS OPERATOIRES PARTICULIERES ................................................................................................... 55

RMC 3240 Zones à radiographier ..................................................................................................................................... 56 RMC 3250 Examen des zones réparées par soudage ...................................................................................................... 57

RMC 3300 EXAMEN PAR RADIOGRAPHIE DES SOUDURES ............................................................................................................ 57 RMC 3310 Domaine d’application ..................................................................................................................................... 57

RMC 3311 DISPOSITIONS GENERALES ............................................................................................................................ 57 RMC 3312 MODALITES D'EXECUTION .............................................................................................................................. 57 RMC 3313 REPERAGE DES ZONES SOUMISES A EXAMEN ................................................................................................. 60 RMC 3314 CONTROLE DES ZONES REPAREES ................................................................................................................. 60

RMC 3400 TERMINOLOGIE RADIOGRAPHIQUE ............................................................................................................................ 60

RMC 4000 EXAMEN PAR RESSUAGE ................................................................................................................................... 73


RMC 4121 CERTIFICATION DES CONTROLEURS .............................................................................................................. 73 RMC 4122 DOCUMENT D'EXAMEN PAR RESSUAGE ........................................................................................................... 73

RMC 4200 METHODES DE CONTROLE ....................................................................................................................................... 73 RMC 4300 TERMINOLOGIE RESSUAGE ...................................................................................................................................... 75

RMC 5000 EXAMEN PAR MAGNETOSCOPIE ....................................................................................................................... 77


RMC 5121 CERTIFICATION DES CONTROLEURS .............................................................................................................. 77 RMC 5122 DOCUMENTS D'EXAMEN PAR MAGNETOSCOPIE ............................................................................................... 77

RMC 5130 Matériels d’examen par magnétoscopie .......................................................................................................... 77 RMC 5131 APPAREILLAGE D'AIMANTATION PAR PASSAGE DE COURANT ............................................................................ 77 RMC 5132 APPAREILLAGE D'AIMANTATION PAR PASSAGE DE FLUX MAGNETIQUE .............................................................. 77 RMC 5133 BANCS DE CONTROLE MAGNETOSCOPIQUE .................................................................................................... 77 RMC 5134 VERIFICATION OU ETALONNAGE DES APPAREILLAGES ..................................................................................... 78 RMC 5135 PRODUITS INDICATEURS ................................................................................................................................ 78 RMC 5136 APPAREILLAGES D'APPLICATION DU PRODUIT REVELATEUR ............................................................................. 78 RMC 5137 DETERMINATION DES CONDITIONS D'AIMANTATION ......................................................................................... 78

RMC 5140 Modalités d’exécution des examens ............................................................................................................... 79 RMC 5141 STADES D'EXAMEN ........................................................................................................................................ 79 RMC 5142 ZONES SOUMISES A EXAMEN ......................................................................................................................... 79 RMC 5143 PREPARATION DES SURFACES ....................................................................................................................... 79 RMC 5144 CHOIX DE LA METHODE D'EXAMEN ................................................................................................................. 79 RMC 5145 VERIFICATION DES CONDITIONS D’AIMANTATION ............................................................................................. 79 RMC 5146 PRECAUTIONS PARTICULIERES ...................................................................................................................... 79 RMC 5147 APPLICATION DU PRODUIT INDICATEUR .......................................................................................................... 79 RMC 5148 OBSERVATION DE L'IMAGE MAGNETIQUE ........................................................................................................ 80

RMC 5150 Interprétation des images magnétiques .......................................................................................................... 80 RMC 5160 Nettoyage ........................................................................................................................................................ 80 RMC 5170 Désaimantation ............................................................................................................................................... 80


© n°131-2012 Sommaire RMC 5 / 6

RMC 5180 Rapport d’examen ........................................................................................................................................... 80 RMC 5200 EXAMEN MAGNETOSCOPIQUE PAR PASSAGE DE COURANT AU MOYEN DE TOUCHES DE CONTACT ELECTRIQUES

PORTATIVES .......................................................................................................................................................... 81 RMC 5210 Domaine de validité de la méthode ................................................................................................................. 81 RMC 5220 Dispositions générales .................................................................................................................................... 81 RMC 5230 Modalités d’exécution ..................................................................................................................................... 81

RMC 5231 INTENSITE DU COURANT D'AIMANTATION ........................................................................................................ 81 RMC 5232 MAILLAGE .................................................................................................................................................... 81

RMC 5300 EXAMEN MAGNETOSCOPIQUE PAR PASSAGE DE FLUX MAGNETIQUE ............................................................................. 81 RMC 5310 Domaine de validité de la méthode ................................................................................................................. 81 RMC 5320 Dispositions générales .................................................................................................................................... 81 RMC 5330 Modalités d’exécution ..................................................................................................................................... 81

RMC 5331 METHODES D'AIMANTATION ........................................................................................................................... 81 RMC 5332 CONDITIONS TECHNIQUES PARTICULIERES ..................................................................................................... 82

RMC 5400 TERMINOLOGIE MAGNETOSCOPIE ............................................................................................................................. 82

RMC 6000 EXAMEN PAR COURANTS DE FOUCAULT DES PRODUITS TUBULAIRES .................................................... 85


RMC 6121 CERTIFICATION DES CONTROLEURS .............................................................................................................. 85 RMC 6122 DOCUMENTS D'EXAMEN PAR COURANTS DE FOUCAULT .................................................................................. 85

RMC 6130 Matériel d’examen par courants de Foucault .................................................................................................. 85 RMC 6131 APPAREIL DE CONTROLE ............................................................................................................................... 85 RMC 6132 CAPTEUR ..................................................................................................................................................... 85 RMC 6133 DISPOSITIF D'EXAMEN AUTOMATIQUE ............................................................................................................ 85 RMC 6134 TUBE DE REFERENCE .................................................................................................................................... 85

RMC 6140 Modalités d’exécution des examens ............................................................................................................... 86 RMC 6141 STADES D'EXAMEN ........................................................................................................................................ 86 RMC 6142 ZONES SOUMISES A EXAMEN ......................................................................................................................... 86 RMC 6143 PREPARATION DES SURFACES ....................................................................................................................... 86 RMC 6144 REGLAGE DE L'EQUIPEMENT DE CONTROLE .................................................................................................... 87 RMC 6145 VERIFICATION DU REGLAGE DE L'INSTALLATION ............................................................................................. 87

RMC 6150 Contrôle par courants de Foucault de la carburation superficielle des tubes en matériau non ferromagnérique .............................................................................................................................................. 87

RMC 6160 Rapport d’examen ........................................................................................................................................... 87 RMC 6200 TERMINOLOGIE COURANTS DE FOUCAULT ................................................................................................................. 87

RMC 7000 AUTRES METHODES D'EXAMEN ........................................................................................................................ 89

RMC 7100 EXAMEN VISUEL ..................................................................................................................................................... 89 RMC 7110 Objet ............................................................................................................................................................... 89 RMC 7120 Conditions générales ...................................................................................................................................... 89

RMC 7121 PERSONNEL D'EXECUTION ............................................................................................................................ 89 RMC 7122 DOCUMENTS D'EXAMEN VISUEL ..................................................................................................................... 89

RMC 7130 Matériel d’examen ........................................................................................................................................... 89 RMC 7131 EXAMEN VISUEL DIRECT ................................................................................................................................ 89 RMC 7132 EXAMEN VISUEL INDIRECT ............................................................................................................................. 89 RMC 7133 ECHANTILLON DE REFERENCE ....................................................................................................................... 89

RMC 7140 Modalités d’exécution des examens ............................................................................................................... 89 RMC 7141 STADES D'EXAMEN ........................................................................................................................................ 89 RMC 7142 ZONES SOUMISES A EXAMEN ......................................................................................................................... 89 RMC 7143 CONDITIONS D'EXAMEN ................................................................................................................................. 89

RMC 7150 Rapport d’examen ........................................................................................................................................... 90 RMC 7200 DETERMINATION DES ETATS DES SURFACE ............................................................................................................... 90

RMC 7210 Domaine d’application ..................................................................................................................................... 90 RMC 7220 Conditions générales ...................................................................................................................................... 90 RMC 7230 Matériels d’examen ......................................................................................................................................... 90

RMC 7231 DESCRIPTION ............................................................................................................................................... 90 RMC 7232 CARACTERISTIQUES ..................................................................................................................................... 90

RMC 7240 Modalités d’exécution ..................................................................................................................................... 90 RMC 7241 STADE D'EXAMEN ......................................................................................................................................... 90 RMC 7242 ZONES SOUMISES A EXAMEN ......................................................................................................................... 91 RMC 7243 CONDITIONS D'EXAMEN ................................................................................................................................. 91 RMC 7244 CARACTERISATION ....................................................................................................................................... 91

RMC 7250 Rapport d’examen ........................................................................................................................................... 91 RMC 7300 NUMERO NON UTILISE ............................................................................................................................................. 91 RMC 7400 METHODES DE DETECTION DES FUITES ..................................................................................................................... 91

RMC 7410 Objet ............................................................................................................................................................... 91


Sommaire RMC 6 / 6 © n°131-2012

RMC 7420 Conditions générales ...................................................................................................................................... 91 RMC 7421 CERTIFICATION DES CONTROLEURS .............................................................................................................. 91 RMC 7422 DOCUMENT D'EXAMEN DE DETECTION DE FUITES ............................................................................................ 91

RMC 7430 Méthodes de détection des fuites .................................................................................................................... 92 RMC 7431 CHOIX DE LA METHODE ................................................................................................................................. 92 RMC 7432 CHOIX DES UNITES ........................................................................................................................................ 92

RMC 7440 Modalités d’exécution des examens ............................................................................................................... 92 RMC 7441 CONDITIONS PRELIMINAIRES ......................................................................................................................... 92 RMC 7442 OBTURATION DES OUVERTURES ET CIRCUITS ................................................................................................. 92 RMC 7443 PROPRETE DES ENCEINTES ET CIRCUITS ........................................................................................................ 92 RMC 7444 VERIFICATION, ETALONNAGE ......................................................................................................................... 92 RMC 7445 MODE OPERATOIRE ....................................................................................................................................... 92

RMC 7450 Rapport d’examen ........................................................................................................................................... 93

RMC 8000 QUALIFICATION ET CERTIFICATION DES AGENTS DE CONTROLE NON DESTRUCTIF .............................. 97

RMC 8100 QUALIFICATION ET CERTIFICATION DES AGENTS DE CONTROLE NON DESTRUCTIF ........................................................... 97 RMC 8200 DEFINITIONS .......................................................................................................................................................... 97

Code Afcen RCC-MRx 2012 Section III - Tome 4 : soudage

© n°131-2012 Sommaire RS 1 / 10

SOMMAIRE

Section III – Tome 4 : SOUDAGE

RS 1000 GENERALITES ........................................................................................................................................................ 1

RS 1100 OBJET .................................................................................................................................................................... 1 RS 1200 DOCUMENTS A ETABLIR ............................................................................................................................................ 1

RS 1210 Cahier de soudage ............................................................................................................................................ 1 RS 1220 Fiches ou Descriptifs de mode opératoire de soudage (DMOS) ....................................................................... 2

RS 1300 APTITUDE DES MATERIAUX AU SOUDAGE ..................................................................................................................... 2 RS 1400 CONSERVATION DES EPROUVETTES, ASSEMBLAGES DE QUALIFICATION, TEMOINS DE SOUDAGE ........................................ 2 RS 1500 DEFINITIONS DE LA MISE EN ŒUVRE DES PROCEDES .................................................................................................... 2 RS 1600 NUMERO NON UTILISE ............................................................................................................................................... 3 RS 1700 NUMERO NON UTILISE ............................................................................................................................................... 3 RS 1800 NUMERO NON UTILISE ............................................................................................................................................... 3 RS 1900 MAINTIEN DES QUALIFICATIONS, DISPOSITIONS TRANSITOIRES....................................................................................... 3

RS 2000 RECETTE DES PRODUITS D’APPORT .................................................................................................................. 5

RS 2100 GENERALITES .......................................................................................................................................................... 5 RS 2110 Principes ........................................................................................................................................................... 5 RS 2120 Spécification de recette ..................................................................................................................................... 5 RS 2130 Recueil des Fiches de Référence de produits d'apport ..................................................................................... 5

RS 2200 DESIGNATION .......................................................................................................................................................... 5 RS 2300 CARACTERISTIQUES GEOMETRIQUES ......................................................................................................................... 5

RS 2310 Fils massifs TIG ................................................................................................................................................ 5 RS 2320 Fils massifs MIG ou MAG ................................................................................................................................. 5 RS 2330 Electrodes enrobées ......................................................................................................................................... 5 RS 2340 Autres produits .................................................................................................................................................. 6

RS 2400 DEFINITION DES LOTS ............................................................................................................................................... 6 RS 2500 ESSAIS PAR LOT - ETIQUETAGE ................................................................................................................................. 6

RS 2510 Essais sur produit ............................................................................................................................................. 6 RS 2511 Teneur en cobalt des produits de soudage ................................................................................................... 6

RS 2520 Essais sur métal déposé des produits destinés aux soudures de revêtement en acier austéno-ferritique ou en alliage de nickel ........................................................................................................................ 7

RS 2521 Conditions de dépôt et essais pour électrodes enrobées et fils sous gaz ..................................................... 7 RS 2522 Conditions de dépôt et essais pour feuillards et flux ..................................................................................... 7

RS 2530 Essais sur métal déposé des produits destinés aux soudures de résistance et aux soudures de beurrage ........................................................................................................................................................... 7

RS 2531 Dimension des moules .................................................................................................................................. 7 RS 2532 Préparation des moules ................................................................................................................................ 7 RS 2533 Conditions opératoires .................................................................................................................................. 8 RS 2534 Traitement thermique .................................................................................................................................... 8 RS 2535 Prélèvement des échantillons et méthodes d'essais ..................................................................................... 8 RS 2536 Nombre et nature des essais ........................................................................................................................ 9

RS 2540 Résultats ........................................................................................................................................................... 9 RS 2541 Résultats des essais ..................................................................................................................................... 9 RS 2542 Produits définis par les Fiches de Référence .............................................................................................. 10 RS 2543 Contre-essais .............................................................................................................................................. 10

RS 2550 Durée de la validité de la recette, Procès-verbal ............................................................................................. 10 RS 2560 Etiquetage ....................................................................................................................................................... 10

RS 2600 FICHES DE REFERENCE POUR LES PRODUITS D’APPORT – ALLIAGES D’ALUMINIUM ET DE ZIRCONIUM ................................ 13 RS 2610 Généralités...................................................................................................................................................... 13 RS 2620 Fiches de référence – Alliage d’aluminium 5356 ............................................................................................. 13

RS 2621 Fil massif – Alliage d’aluminium 5356 ......................................................................................................... 13 RS 2630 Fiches de référence – Alliage d’aluminium 5754 à teneurs en Cuivre et Zinc réduites selon RM 512-1 ......... 14

RS 2631 Fil massif – Alliage d’aluminium 5754 à teneurs en Cuivre et Zinc réduites selon RM 512-1 ..................... 14 RS 2640 Fiches de référence – Alliage d’aluminium 4043 ............................................................................................. 14

RS 2641 Fil massif – Alliage d’aluminium 4043 ......................................................................................................... 14 RS 2650 Fiches de référence – Alliage d’aluminum 5183 ............................................................................................. 15

RS 2651 Fil massif – Alliage d’aluminium 5183 ......................................................................................................... 15


Sommaire RS 2 / 10 © n°131-2012

RS 2660 Fiches de référence – Alliage de Zirconium .................................................................................................... 16 RS 2661 Fil massif – Alliage de zirconium Zy4 .......................................................................................................... 16

RS 2700 FICHES DE REFERENCE POUR LES PRODUITS D’APPORT - ACIERS INOXYDABLES UTILISES A HAUTE TEMPERATURE ............. 17 RS 2800 FICHES DE REFERENCE POUR LES PRODUITS D’APPORT - ACIERS NON ALLIES ET FAIBLEMENT ALLIES ............................... 30 RS 2900 FICHES DE REFERENCE POUR LES PRODUITS D’APPORT – ACIERS INOXYDABLES ET ALLIAGES DE NICKEL ......................... 39

RS 3000 QUALIFICATION DE MODE OPERATOIRE DE SOUDAGE ................................................................................. 55

RS 3100 GENERALITES ........................................................................................................................................................ 55 RS 3110 Domaine d'application ..................................................................................................................................... 55 RS 3120 Réparations par soudage de soudures de production ..................................................................................... 55 RS 3130 Documents à établir ........................................................................................................................................ 55 RS 3140 Epreuve de Qualification ................................................................................................................................. 56

RS 3141 Nombre et nature des Assemblages de Qualification.................................................................................. 56 RS 3142 Dimensions ................................................................................................................................................. 56 RS 3143 Recette des produits de base et de soudage .............................................................................................. 56 RS 3144 Position et sens de soudage ....................................................................................................................... 56 RS 3145 Représentativité de l’assemblage de qualification ....................................................................................... 56

RS 3150 Procès-verbaux (PV-QMOS) ........................................................................................................................... 56 RS 3160 Validité de la qualification ................................................................................................................................ 56

RS 3200 QUALIFICATION DE MODE OPERATOIRE DE SOUDAGE A L’ARC POUR LES SOUDURES D’ACIERS ET D’ALLIAGE DE NICKEL ...... 58 RS 3210 Domaine d'application (§ 1 NF EN ISO 15614-1) ............................................................................................ 58 RS 3220 Assemblage de qualification (§ 6 NF EN ISO 15614-1) .................................................................................. 58

RS 3221 Soudage des assemblages de qualification (§ 6.3 NF EN ISO 15614-1) .................................................... 58 RS 3230 Contrôle, examen et essai (§ 7 NF EN ISO 15614-1) ..................................................................................... 59

RS 3231 Etendue des contrôles, examens et essais (§ 7.1 NF EN ISO 15614-1) ..................................................... 59 RS 3232 Positionnement et prélèvement des éprouvettes (§ 7.2 NF EN ISO 15614-1) ............................................ 60 RS 3233 Essais non destructifs (§ 7.3 NF EN ISO 15614-1) ..................................................................................... 60 RS 3234 Essais destructifs (§ 7.4 NF EN ISO 15614-1) ............................................................................................ 60 RS 3235 Contre essais (§ 7.6 NF EN ISO 15614-1) .................................................................................................. 62

RS 3240 Domaine de validité (§ 8 NF EN ISO 15614-1) ............................................................................................... 62 RS 3241 Par rapport au fabricant (§ 8.2 NF EN ISO 15614-1) .................................................................................. 62 RS 3242 Par rapport au matériau (§ 8.3 NF EN ISO 15614-1) .................................................................................. 62 RS 3243 Commun à toutes les procédures (§ 8.4 NF EN ISO 15614-1) ................................................................... 63 RS 3244 Pour un groupe particulier de procédés ...................................................................................................... 66

RS 3300 QUALIFICATION DE MODE OPERATOIRE DE SOUDAGE A L’ARC DES ALLIAGES D’ALUMINIUM ............................................... 70 RS 3310 Domaine d’application (§1 NF EN ISO 15614-2) ............................................................................................. 70 RS 3320 Assemblage de qualification (§6 NF EN ISO 15614-2) ................................................................................... 70

RS 3321 Généralités (§6.1 NF EN ISO 15614-2) ....................................................................................................... 70 RS 3322 Soudage de l’assemblage de qualification (§ 6.3 NF EN ISO 15614-2) ...................................................... 70

RS 3330 Contrôle, examen et essai (§ 7 NF En iso 15614-2) ....................................................................................... 71 RS 3331 Etendue du contrôle, de l’examen et de l’essai (§7.1 NF EN ISO 15614-2) ................................................ 71 RS 3332 Positionnement des éprouvettes (§ 7.2 NF EN ISO 15614-2) ..................................................................... 71 RS 3333 Contrôles non destructifs (§ 7.3 NF EN ISO 15614-2) ................................................................................ 71 RS 3334 Essais destructifs (§ 7.4 NF EN ISO 15614-2) ............................................................................................ 71 RS 3335 Niveaux d’acceptation (§7.5 NF EN ISO 15614-2) ...................................................................................... 72

RS 3340 Domaine de validité (§8 NF EN ISO 15614-2) ................................................................................................ 72 RS 3341 Par rapport au fabricant (§ 8.2 NF EN ISO 15614-2) .................................................................................. 72 RS 3342 Par rapport au matériau de base (§ 8.3 NF EN ISO 15614-2) .................................................................... 72 RS 3343 Commun à toutes les procédures (§ 8.4 NF EN ISO 15614-2) ................................................................... 72 RS 3344 Spécifique aux procédés (§8.5 de NF EN ISO 15614-2) ............................................................................. 74

RS 3400 QUALIFICATION DE MODE OPERATOIRE DE SOUDAGE A L’ARC DES ALLIAGES DE ZIRCONIUM ............................................. 76 RS 3410 Domaine d’application (§ 1 NF EN ISO 15614-5) ............................................................................................ 76 RS 3420 Assemblage de qualification (§ 6 NF EN ISO 15614-5) .................................................................................. 76

RS 3421 Soudage des assemblages de qualification (§ 6.3 NF EN ISO 15614-5) .................................................... 76 RS 3430 Contrôles, examens et essais (§ 7 NF EN ISO 15614-5) ................................................................................ 76

RS 3431 Etendue des contrôles, examens et essais (§ 7.1 NF EN ISO 15614-5) ..................................................... 76 RS 3432 Positionnement et prélèvement des éprouvettes (§ 7.2 NF EN ISO 15614-5) ............................................ 77 RS 3433 Contrôles non destructifs (§ 7.3 NF EN ISO 15614-5) ................................................................................ 77 RS 3434 Essais destructifs (§ 7.4 NF EN ISO 15614-5) ............................................................................................ 77 RS 3435 Contre essais (§ 7.7 NF EN ISO 15614-5) .................................................................................................. 77

RS 3440 Domaine de validité (§ 8 NF EN ISO 15614-5) ............................................................................................... 78 RS 3441 Par rapport au fabricant (§ 8.2 NF EN ISO 15614-5) .................................................................................. 78 RS 3442 Par rapport au matériau (§ 8.3 NF EN ISO 15614-5) .................................................................................. 78 RS 3443 Commun à toutes les procédures (§ 8.4 NF EN ISO 15614-5) ................................................................... 78 RS 3444 Pour un groupe particulier de procédés (§8.5 NF EN ISO 15614-5) ........................................................... 80

RS 3500 SOUDURES PARTICULIERES - 1 ................................................................................................................................ 81 RS 3510 Simulation de réparation par soudage ............................................................................................................ 81 RS 3520 Soudage de réparation de pièces en acier moulé ........................................................................................... 81


© n°131-2012 Sommaire RS 3 / 10

RS 3521 Domaine de validité de la qualification ........................................................................................................ 81 RS 3522 Réalisation de l’assemblage de qualification ............................................................................................... 82 RS 3523 Contrôle de l’assemblage de qualification ................................................................................................... 82 RS 3524 Résultats ..................................................................................................................................................... 83

RS 3530 Soudures d'assemblages mixtes en aciers et en alliages de nickel ................................................................ 83 RS 3531 Généralités .................................................................................................................................................. 83 RS 3532 Réalisation et contrôle de l'assemblage de qualification ............................................................................. 83 RS 3533 Cas particulier des assemblages d'angle entre un acier inoxydable austénitique et un acier non allié

ou faiblement allié (aciers Cr-Mo et Cr-Mo-V exclus) .................................................................................. 83 RS 3534 Cas particulier des assemblages tubulaires d'un alliage base nickel avec un acier non allié,

faiblement allié, ou allié non austénitique ................................................................................................... 83 RS 3535 Simulation de réparation par soudage ........................................................................................................ 84

RS 3540 Soudures de tubes sur plaques tubulaires d'échangeurs ................................................................................ 84 RS 3541 Domaine de validité de la qualification ........................................................................................................ 84 RS 3542 Réalisation de l'assemblage de qualification ............................................................................................... 85 RS 3543 Contrôle de l'Assemblage de Qualification .................................................................................................. 86 RS 3544 Simulation de réparation par soudage ........................................................................................................ 87

RS 3550 Joints emmanchés soudés des tuyauteries (socket welding) ......................................................................... 87 RS 3551 Domaine de validité de l'assemblage représentatif du joint emmanché soudé ........................................... 87 RS 3552 Réalisation des assemblages de qualification ............................................................................................. 87 RS 3553 Contrôle de l'assemblage de qualification ................................................................................................... 88 RS 3554 Examens destructifs .................................................................................................................................... 88

RS 3560 Soudage par faisceaux d’électrons ................................................................................................................. 88 RS 3561 Domaine d’application (§ 1 NF EN ISO 15614.11) ...................................................................................... 88 RS 3562 Assemblage de qualification (§ 6 NF EN ISO 15614-11) ............................................................................ 88 RS 3563 Contrôle, examens et essais de l'Assemblage de Qualification (§ 7 NF EN ISO 15614-11) ....................... 89 RS 3564 Domaine de validité de la qualification (§ 8 NF EN ISO 15614-11) ............................................................. 90

RS 3570 Soudage par faisceau laser ............................................................................................................................ 92 RS 3571 Domaine d’application (§ 1 NF EN ISO 15614.11) ...................................................................................... 92 RS 3572 Assemblage de Qualification (§6 NF EN ISO 15614.11)............................................................................. 92 RS 3573 Contrôle, examens et essais de l'Assemblage de Qualification (§ 7 NF EN ISO 15614-11) ....................... 93 RS 3574 Domaine de validité de la qualification (§ 8 NF EN ISO 15614-11) ............................................................. 94

RS 3580 Soudage par diffusion ..................................................................................................................................... 96 RS 3581 Généralités .................................................................................................................................................. 96 RS 3582 Domaine de validité de la qualification ........................................................................................................ 96 RS 3583 Réalisation de l’Assemblage de Qualification ............................................................................................. 97 RS 3584 Contrôle de l’Assemblage de Qualification .................................................................................................. 98 RS 3585 Réparation ................................................................................................................................................ 100

RS 3590 Soudage par friction ...................................................................................................................................... 100 RS 3591 Domaine de validité de la qualification ...................................................................................................... 100 RS 3592 Réalisation de l’assemblage de qualification ............................................................................................. 100 RS 3593 Contrôle de l’assemblage de qualification ................................................................................................. 101

RS 3600 SOUDURES PARTICULIERES - 2 .............................................................................................................................. 107 RS 3610 Soudures d’étanchéité à lèvres minces ........................................................................................................ 107

RS 3611 Domaine de validité de la qualification ...................................................................................................... 107 RS 3612 Réalisation de l'Assemblage de Qualification............................................................................................ 107 RS 3613 Contrôle de l'Assemblage de Qualification ................................................................................................ 108 RS 3614 Simulation de réparation par soudage ...................................................................................................... 108

RS 3620 Soudures d’angle n’ayant pas de fonction de résistance mécanique ............................................................ 108 RS 3621 Cas des soudures d'accessoires ............................................................................................................... 108 RS 3622 Cas des soudures d'étanchéité ................................................................................................................. 108

RS 3630 Dispositions applicables aux assemblages de pièces préalablement revêtues par soudage ....................... 109 RS 3640 Rechargements homogènes ......................................................................................................................... 109 RS 3650 Dispositions applicables aux assemblages de tôles plaquées ...................................................................... 109 RS 3660 Soudures de faible épaisseur réalisées au moyen d’un automate ................................................................ 109

RS 3661 Généralités ................................................................................................................................................ 109 RS 3662 Domaine de validité de la qualification ...................................................................................................... 109 RS 3663 Réalisation de l'assemblage de qualification ............................................................................................. 110 RS 3664 Contrôle de l'Assemblage de Qualification ................................................................................................ 110

RS 3700 REVETEMENTS PAR FUSION EN ACIER INOXYDABLE AUSTENO-FERRITIQUE SUR ACIERS NON-ALLIES OU FAIBLEMENT

ALLIES ................................................................................................................................................................ 112 RS 3710 Domaine de validité de la qualification .......................................................................................................... 112

RS 3711 Atelier ........................................................................................................................................................ 112 RS 3712 Métal de base : nuance ............................................................................................................................. 112 RS 3713 Métal de base : forme, dimensions ........................................................................................................... 112 RS 3714 Procédé de soudage ................................................................................................................................. 112 RS 3715 Produits d'apport et de protection ............................................................................................................. 112 RS 3716 Nombre et disposition de couches ............................................................................................................ 113 RS 3717 Position et sens de soudage ..................................................................................................................... 113


Sommaire RS 4 / 10 © n°131-2012

RS 3718 Technique et paramètres de soudage ....................................................................................................... 113 RS 3719 Traitements thermiques ............................................................................................................................. 114

RS 3720 Réalisation de l’assemblage de qualification ................................................................................................. 114 RS 3721 Métal de base et produit d'apport .............................................................................................................. 114 RS 3722 Soudage de l'assemblage de qualification ................................................................................................ 114 RS 3723 Traitement Thermique de Détensionnement Simulé ................................................................................. 114

RS 3730 Contrôle de l’assemblage de qualification ..................................................................................................... 115 RS 3731 Généralités ................................................................................................................................................ 115 RS 3732 Contrôles non-destructifs .......................................................................................................................... 115 RS 3733 Examens destructifs .................................................................................................................................. 115 RS 3734 Résultats ................................................................................................................................................... 115

RS 3740 Simulation de réparation par soudage .......................................................................................................... 116 RS 3750 Combinaison de modes opératoires de soudage pour revêtements ............................................................. 116

RS 3800 REVETEMENTS PAR FUSION EN ALLIAGE A BASE NICKEL SUR ACIERS NON ALLIES OU FAIBLEMENT ALLIES ........................ 117 RS 3810 Domaine de validité de la qualification .......................................................................................................... 117

RS 3811 Atelier ........................................................................................................................................................ 117 RS 3812 Métal de base : nuance ............................................................................................................................. 117 RS 3813 Métal de base : forme, dimensions ........................................................................................................... 117 RS 3814 Procédés de soudage ............................................................................................................................... 117 RS 3815 Produits d'apport et de protection .............................................................................................................. 117 RS 3816 Nombre et disposition des couches .......................................................................................................... 117 RS 3817 Position et sens de soudage ..................................................................................................................... 117 RS 3818 Technique et paramètres de soudage ....................................................................................................... 117 RS 3819 Traitements thermiques ............................................................................................................................. 117

RS 3820 Réalisation de l’assemblage de qualification ................................................................................................. 117 RS 3830 Contrôle de l’assemblage de qualification ..................................................................................................... 117

RS 3831 Généralités ................................................................................................................................................ 117 RS 3832 Contrôles non destructifs ........................................................................................................................... 118 RS 3833 Examens destructifs .................................................................................................................................. 118 RS 3834 Résultats ................................................................................................................................................... 118

RS 3840 Simulation de réparation par soudage .......................................................................................................... 118 RS 3850 Simulation de soudage des tubes sur plaques tubulaires ............................................................................. 119 RS 3860 Combinaison de modes opératoires de soudage pour revêtements ............................................................. 119

RS 3900 QUALIFICATION DES MODES OPERATOIRES DE SOUDAGE DANS LE DOMAINE DU FLUAGE .............................................. 120 RS 3910 Généralités .................................................................................................................................................... 120

RS 3911 Objet .......................................................................................................................................................... 120 RS 3912 Domaine du fluage .................................................................................................................................... 120

RS 3920 Qualification du Mode Opératoire de Soudage ............................................................................................. 120 RS 3930 Caractérisation des Modes Opératoires de Soudage .................................................................................... 120

RS 3931 Domaine de validité ................................................................................................................................... 120 RS 3932 Dossier de Caractérisation du Mode Opératoire de Soudage ................................................................... 121 RS 3933 Réalisation des assemblages pour la Caractérisation des Modes Opératoires de Soudage .................... 121 RS 3934 Essais de Caractérisation des Modes Opératoires de Soudage ............................................................... 121 RS 3935 Résultats à obtenir .................................................................................................................................... 122

RS 3940 Caractérisation des produits d’apport ............................................................................................................ 123 RS 3941 Domaine de validité ................................................................................................................................... 123 RS 3942 Dossier de Caractérisation du Produit d'Apport ......................................................................................... 123 RS 3943 Réalisation des moules et des assemblages pour la caractérisation ........................................................ 124 RS 3944 Essais de caractérisation des produits d'apport ........................................................................................ 124 RS 3945 Numéro non utilisé .................................................................................................................................... 125 RS 3946 Série réduite d'essais ................................................................................................................................ 125 RS 3947 Résultats à obtenir .................................................................................................................................... 125

RS 4000 QUALIFICATION DES SOUDEURS ET OPERATEURS ..................................................................................... 127

RS 4100 GENERALITES ...................................................................................................................................................... 127 RS 4110 Objet ............................................................................................................................................................. 127 RS 4120 Responsabilité du Fabricant .......................................................................................................................... 127 RS 4130 Documents à établir ...................................................................................................................................... 127 RS 4140 Reconduction des qualifications .................................................................................................................... 127

RS 4200 CAS GENERAL ...................................................................................................................................................... 127 RS 4210 Introduction ................................................................................................................................................... 127 RS 4220 Prescriptions techniques ............................................................................................................................... 128

RS 4221 Généralités ................................................................................................................................................ 128 RS 4222 Domaine d’application ............................................................................................................................... 128 RS 4223 Groupes des métaux de base ................................................................................................................... 128

RS 4230 Domaine de validité ....................................................................................................................................... 128 RS 4231 Généralités ................................................................................................................................................ 128 RS 4232 Groupe de matériaux................................................................................................................................. 128 RS 4233 Produits consommables ............................................................................................................................ 128


© n°131-2012 Sommaire RS 5 / 10

RS 4234 Dimensions ............................................................................................................................................... 128 RS 4235 Procédés de soudage ............................................................................................................................... 129 RS 4236 Types d’assemblage ................................................................................................................................. 129 RS 4237 Positions de soudage - Formes et dimensions des assemblages de qualification .................................... 129 RS 4238 Méthode de contrôle et d’examen ............................................................................................................. 129 RS 4239 Durée de validité ....................................................................................................................................... 129

RS 4240 Essais complémentaires ............................................................................................................................... 130 RS 4241 Généralités ................................................................................................................................................ 130 RS 4242 Assemblages représentatifs de piquages ................................................................................................. 130 RS 4243 Essai à effectuer sur assemblage représentatif ........................................................................................ 130 RS 4244 Domaine de validité de l'assemblage représentatif de piquages............................................................... 130

RS 4300 CAS PARTICULIERS .............................................................................................................................................. 130 RS 4310 Revêtement et beurrages par fusion en acier inoxydable austéno-ferritique et en alliage de nickel ............. 130

RS 4311 Réalisation du coupon d'essai................................................................................................................... 130 RS 4312 Contrôles non-destructifs .......................................................................................................................... 130 RS 4313 Essais destructifs ...................................................................................................................................... 130

RS 4320 Soudures de tubes d’échangeur sur plaque tubulaire ................................................................................... 131 RS 4321 Domaine de qualification ........................................................................................................................... 131 RS 4322 Réalisation du coupon d'essai................................................................................................................... 132 RS 4323 Qualification des soudeurs pour réparation localisée ................................................................................ 132

RS 4330 Soudures d’étanchéité spécifiques (joints CANOPY, OMEGA, …) ............................................................... 132 RS 4340 Joints emmanchés soudés des tuyauteries .................................................................................................. 132 RS 4350 Soudage par friction ...................................................................................................................................... 132 RS 4360 Soudage par faisceau d’electrons ou par laser ............................................................................................. 132

RS 5000 QUALIFICATION DES PRODUITS D’APPORT .................................................................................................. 135

RS 5100 GENERALITES ...................................................................................................................................................... 135 RS 5110 Objet ............................................................................................................................................................. 135 RS 5120 Définition des lots .......................................................................................................................................... 135 RS 5130 Essais de qualification .................................................................................................................................. 135

RS 5131 Description des essais .............................................................................................................................. 135 RS 5132 Exécution des essais ................................................................................................................................ 135

RS 5140 Dossier et certificat de qualification ............................................................................................................... 136 RS 5141 Dossier de qualification ............................................................................................................................. 136 RS 5142 Fiche Technique de Qualification .............................................................................................................. 136 RS 5143 Certificat de Qualification .......................................................................................................................... 136

RS 5200 DOMAINE DE VALIDITE DE LA QUALIFICATION ............................................................................................................ 136 RS 5210 Nuance et épaisseur du métal de base ......................................................................................................... 136 RS 5220 Caractéristiques géométriques des produits de soudage ............................................................................. 137 RS 5230 Procédé de soudage et nature du courant .................................................................................................... 137 RS 5240 Type de soudure ........................................................................................................................................... 137 RS 5250 Position et sens de soudage ......................................................................................................................... 137 RS 5260 Paramètres de soudage ................................................................................................................................ 137 RS 5270 Traitements thermiques associés ................................................................................................................. 137

RS 5300 ESSAIS DE QUALIFICATION POUR PRODUITS D’APPORT EN ACIER NON ALLIE ET FAIBLEMENT ALLIE.................................. 137 RS 5310 Essais de qualification .................................................................................................................................. 137

RS 5311 Essais sur les produits .............................................................................................................................. 138 RS 5312 Essais sur métal déposé hors dilution ....................................................................................................... 138 RS 5313 Essais sur assemblage ............................................................................................................................. 138

RS 5320 Résultats à obtenir ........................................................................................................................................ 138 RS 5400 ESSAIS DE QUALIFICATION POUR PRODUITS D’APPORT D’ASSEMBLAGE EN ACIER INOXYDABLE AUSTENITIQUE OU

AUSTENO-FERRITIQUE .......................................................................................................................................... 138 RS 5410 Essais de qualification .................................................................................................................................. 138


RS 5420 Résultats à obtenir ........................................................................................................................................ 139 RS 5500 ESSAIS DE QUALIFICATION POUR PRODUIT D’APPORT POUR REVETEMENT ANTI-CORROSION EN ACIER INOXYDABLE

AUSTENO-FERRITIQUE .......................................................................................................................................... 139 RS 5510 Essais de qualification .................................................................................................................................. 139


RS 5520 Résultats à obtenir ........................................................................................................................................ 139 RS 5600 ESSAIS DE QUALIFICATION POUR PRODUITS D’APPORT POUR SOUDURE DE RESISTANCE EN ALLIAGE DE NICKEL .............. 140

RS 5610 Essais de qualification .................................................................................................................................. 140 RS 5611 Essais sur produit ..................................................................................................................................... 140 RS 5612 Essais sur métal déposé hors dilution ....................................................................................................... 140


Sommaire RS 6 / 10 © n°131-2012

RS 5613 Essais sur assemblage ............................................................................................................................. 140 RS 5620 Résultats à obtenir ........................................................................................................................................ 140

RS 5700 ESSAIS DE QUALIFICATION POUR PRODUITS D’APPORT DE REVETEMENT EN ALLIAGE DE NICKEL ..................................... 140 RS 5710 Essais de qualification ................................................................................................................................... 140

RS 5711 Essais sur produits .................................................................................................................................... 140 RS 5712 Essais sur métal déposé hors dilution ....................................................................................................... 140 RS 5713 Essais sur assemblage ............................................................................................................................. 140

RS 5720 Résultats à obtenir ........................................................................................................................................ 140

RS 6000 QUALIFICATION TECHNIQUE DES ATELIERS DE FABRICATION ................................................................. 141

RS 6100 OBJET ................................................................................................................................................................ 141 RS 6200 CONDITIONS DE QUALIFICATION ............................................................................................................................. 141

RS 6210 Installations ................................................................................................................................................... 141 RS 6220 Personnel et encadrement ............................................................................................................................ 141 RS 6230 Expérience .................................................................................................................................................... 141

RS 6231 Cas général ............................................................................................................................................... 141 RS 6232 Démonstration du maintien des compétences .......................................................................................... 141

RS 6300 RAPPORT DE QUALIFICATION D’ATELIER DE FABRICATION ........................................................................................ 142 RS 6310 Cas général ................................................................................................................................................... 142 RS 6320 Démonstration du maintien des compétences .............................................................................................. 142

RS 6400 DUREE DE QUALIFICATION D’UN ATELIER ................................................................................................................. 142 RS 6410 Durée de qualification ................................................................................................................................... 142 RS 6420 Remise en cause de la qualification .............................................................................................................. 142

RS 6500 TRANSFERT DE LA QUALIFICATION DE MODE OPERATOIRE DE SOUDAGE ...................................................................... 142

RS 7000 SOUDURES DE PRODUCTION ........................................................................................................................... 145

RS 7100 GENERALITES ...................................................................................................................................................... 145 RS 7110 Objet ............................................................................................................................................................. 145 RS 7120 Documents à établir ...................................................................................................................................... 145 RS 7130 Vérification, qualifications, recettes préalables au soudage .......................................................................... 145

RS 7200 CONDITIONS DE STOCKAGE ET UTILISATION DES PRODUITS DE SOUDAGE .................................................................... 146 RS 7210 Conditions de stockage ................................................................................................................................. 146

RS 7211 Entrée en magasin .................................................................................................................................... 146 RS 7212 Séjour en magasin .................................................................................................................................... 146 RS 7213 Contrôle du stock ...................................................................................................................................... 146 RS 7214 Sortie du magasin ..................................................................................................................................... 146

RS 7220 Emploi des produits ....................................................................................................................................... 146 RS 7221 Etuvage et conservation ............................................................................................................................ 146 RS 7222 Recyclage des flux .................................................................................................................................... 147

RS 7230 Identification des produits en cours de soudage ........................................................................................... 147 RS 7300 PREPARATION ET CONTROLE DES BORDS ET SURFACES A SOUDER ............................................................................ 148

RS 7310 Chanfreins ..................................................................................................................................................... 148 RS 7320 Méthodes de chanfreinage ............................................................................................................................ 148 RS 7330 Gougeage à l’arc avec électrode au carbone ................................................................................................ 148 RS 7340 Etat des surfaces et bords à souder et de leur voisinage .............................................................................. 148 RS 7350 Réparations des surfaces et bords à souder ................................................................................................. 148 RS 7360 Contrôle avant accostage.............................................................................................................................. 149

RS 7361 Vérification dimensionnelle ........................................................................................................................ 149 RS 7362 Examen visuel ........................................................................................................................................... 149 RS 7363 Examens par magnétoscopie ou ressuage ............................................................................................... 149 RS 7364 Autres examens ........................................................................................................................................ 150 RS 7365 Examen visuel renforcé ............................................................................................................................. 150

RS 7370 Accostage des bords à souder ...................................................................................................................... 150 RS 7380 Contrôles après accostage ............................................................................................................................ 150

RS 7381 Vérifications dimensionnelles de l’assemblage prêt à souder ................................................................... 150 RS 7382 Examen visuel de l’assemblage prêt à souder .......................................................................................... 151

RS 7400 EXECUTION DES SOUDURES DE PRODUCTION .......................................................................................................... 153 RS 7410 Prescriptions relatives aux soudures de pointage ......................................................................................... 153

RS 7411 Généralités ................................................................................................................................................ 153 RS 7412 Réalisations ............................................................................................................................................... 153

RS 7420 Soudage des accessoires permanents et provisoires ................................................................................... 153 RS 7421 Généralités ................................................................................................................................................ 153 RS 7422 Prescriptions de soudage .......................................................................................................................... 153 RS 7423 Qualification pour le soudage des accessoires ......................................................................................... 154 RS 7424 Cas des pontets et clames d’accostage .................................................................................................... 154 RS 7425 Enlèvement des accessoires provisoires .................................................................................................. 154 RS 7426 Contrôle après enlèvement des accessoires provisoires .......................................................................... 154


© n°131-2012 Sommaire RS 7 / 10

RS 7430 Exécution des soudures ................................................................................................................................ 154 RS 7431 Dispositions générales .............................................................................................................................. 154 RS 7432 Dispositions particulières .......................................................................................................................... 155 RS 7433 Contrôle des appareils de mesure des paramètres de soudage ............................................................... 155 RS 7434 Vérification des paramètres de soudage ................................................................................................... 155 RS 7435 Lattes support et intercalaires fusibles ...................................................................................................... 155 RS 7436 Protection des bains de fusion .................................................................................................................. 156 RS 7437 Altérations superficielles diverses du métal de base ................................................................................. 156 RS 7438 Soudures avec élimination des passes de racines – soudures avec reprise envers ................................. 156 RS 7439 Respect de la propreté .............................................................................................................................. 156

RS 7440 Martelage des soudures ............................................................................................................................... 156 RS 7450 Parachèvement des soudures ...................................................................................................................... 156

RS 7451 Soudures de résistance ............................................................................................................................ 156 RS 7452 Parachèvement des revêtements réalisés par soudage ........................................................................... 157

RS 7460 Examens visuels et dimensionnels ............................................................................................................... 157 RS 7461 Soudures de niveaux N1Rx et N2Rx ........................................................................................................... 157 RS 7462 Soudures de niveau N3Rx .......................................................................................................................... 159 RS 7463 Cas particuliers des joints emmanchés soudés ........................................................................................ 159 RS 7464 Soudures des supports ............................................................................................................................. 159

RS 7470 Fiche technique de soudage ......................................................................................................................... 159 RS 7500 CONDUITE DES TRAITEMENTS THERMIQUES ASSOCIES AU SOUDAGE .......................................................................... 160

RS 7510 Introduction ................................................................................................................................................... 160 RS 7511 Généralités ................................................................................................................................................ 160 RS 7512 Epaisseur équivalente ............................................................................................................................... 160

RS 7520 Préchauffage ................................................................................................................................................. 160 RS 7521 Généralités ................................................................................................................................................ 160 RS 7522 Méthodes et précaution............................................................................................................................. 160 RS 7523 Températures de préchauffage ................................................................................................................. 161 RS 7524 Contrôle de la température de préchauffage ............................................................................................. 162

RS 7530 Température entre-passes ............................................................................................................................ 162 RS 7540 Postchauffage ............................................................................................................................................... 163 RS 7550 Traitements thermiques de détensionnement ............................................................................................... 163

RS 7551 Généralités ................................................................................................................................................ 163 RS 7552 Conditions de mise en oeuvre ................................................................................................................... 163 RS 7553 Prescriptions pour les Témoins de Production .......................................................................................... 164 RS 7554 Températures et temps de maintien ......................................................................................................... 164 RS 7555 Contrôle et enregistrement des températures ........................................................................................... 166

RS 7600 REPARATION PAR SOUDAGE .................................................................................................................................. 167 RS 7610 Cas général................................................................................................................................................... 167 RS 7620 Cas particulier des réparations avec dispense de traitement thermique ultérieur ......................................... 167

RS 7700 EXAMENS NON DESTRUCTIFS DES SOUDURES DE PRODUCTION ................................................................................. 169 RS 7710 Soudures de niveau N1Rx .............................................................................................................................. 169

RS 7711 Méthode .................................................................................................................................................... 169 RS 7712 Etendue ..................................................................................................................................................... 169 RS 7713 Stade d'exécution ...................................................................................................................................... 172 RS 7714 Critères d'acceptation ............................................................................................................................... 172 RS 7715 Réparations ............................................................................................................................................... 176 RS 7716 Procès-verbal ............................................................................................................................................ 176

RS 7720 Soudures de niveau N2Rx .............................................................................................................................. 176 RS 7721 Méthode .................................................................................................................................................... 177 RS 7722 Etendue ..................................................................................................................................................... 177 RS 7723 Stade d'exécution ...................................................................................................................................... 179 RS 7724 Critères d'acceptation ............................................................................................................................... 180 RS 7725 Réparations ............................................................................................................................................... 182 RS 7726 Procès-verbal ............................................................................................................................................ 182

RS 7730 Soudures de niveau N3Rx .............................................................................................................................. 182 RS 7731 Méthode .................................................................................................................................................... 182 RS 7732 Etendue ..................................................................................................................................................... 183 RS 7733 Stade d'exécution ...................................................................................................................................... 183 RS 7734 Critères d'acceptation ............................................................................................................................... 183

RS 7740 Contrôle radiographique des joints emmanchés soudés .............................................................................. 184 RS 7741 Critères de contrôle radiographique .......................................................................................................... 184 RS 7742 Etendue du contrôle .................................................................................................................................. 185

RS 7750 Examens non destructifs des soudures de production des soufflets ............................................................. 185 RS 7751 Examens non destructifs des soudures longitudinales ............................................................................. 185 RS 7752 Examens non destructifs des soudures des bagues supports de soufflets ............................................... 185 RS 7753 Examens non destructifs des soudures d'assemblage des soufflets sur leurs bagues supports .............. 185

RS 7800 EXAMENS DESTRUCTIFS DES SOUDURES DE PRODUCTION - TEMOINS DE SOUDAGE ...................................................... 216 RS 7810 Principes ....................................................................................................................................................... 216


Sommaire RS 8 / 10 © n°131-2012

RS 7820 Nombre des Témoins de Soudage ................................................................................................................ 216 RS 7821 Généralités ................................................................................................................................................ 216 RS 7822 Cas particuliers ......................................................................................................................................... 216

RS 7830 Réalisation des Témoins de Soudage ........................................................................................................... 217 RS 7840 Dépouillement ............................................................................................................................................... 217 RS 7850 Essais ........................................................................................................................................................... 217 RS 7860 Cas particulier des contrôles d’analyses chimiques pour les liaisons bimétalliques ...................................... 218

RS 7861 Revêtements en acier inoxydable sur aciers non alliés ou faiblement alliés ............................................. 218 RS 7862 Revêtement en alliage à haute teneur en nickel sur aciers non alliés ou faiblement alliés ....................... 219 RS 7863 Beurrages en acier inoxydable sur aciers non alliés ou faiblement alliés réalisés par soudage

manuel ou semi-automatique .................................................................................................................... 219 RS 7870 Procès-verbaux des Témoins de Soudage ................................................................................................... 219

RS 8000 RECHARGEMENTS DURS PAR FUSION SUR ACIERS NON ALLIES, FAIBLEMENT ALLIES OU ALLIES ................................................................................................................................................................. 221

RS 8100 GENERALITES ...................................................................................................................................................... 221 RS 8110 Modes opératoires de rechargement ............................................................................................................ 221 RS 8120 Procédés ....................................................................................................................................................... 221 RS 8130 Etablissement des plans ............................................................................................................................... 221 RS 8140 Documents à établir ...................................................................................................................................... 221

RS 8200 RECETTE DES PRODUITS D’APPORT ........................................................................................................................ 222 RS 8210 Généralités .................................................................................................................................................... 222 RS 8220 Définition des produits d’apport ..................................................................................................................... 222 RS 8230 Lot des produits d’apport ............................................................................................................................... 222

RS 8231 Baguettes .................................................................................................................................................. 222 RS 8232 Electrodes enrobées ................................................................................................................................. 222 RS 8233 Poudres métalliques .................................................................................................................................. 222

RS 8240 Essais par lot ................................................................................................................................................. 222 RS 8241 Essais sur produit ...................................................................................................................................... 222 RS 8242 Essais sur métal déposé ........................................................................................................................... 223

RS 8250 Procès-verbal de recette ............................................................................................................................... 223 RS 8300 QUALIFICATION DU MODE OPERATOIRE DE RECHARGEMENT .................................................................................... 223

RS 8310 Domaine de validité de la qualification .......................................................................................................... 223 RS 8311 Atelier ........................................................................................................................................................ 223 RS 8312 Métal de base : nuance ............................................................................................................................. 223 RS 8313 Métal de base : forme, dimensions ........................................................................................................... 223 RS 8314 Procédé de soudage ................................................................................................................................. 224 RS 8315 Produits d'apport ....................................................................................................................................... 224 RS 8316 Nombre de couches .................................................................................................................................. 224 RS 8317 Position de soudage .................................................................................................................................. 224 RS 8318 Techniques et paramètres de soudage ..................................................................................................... 224 RS 8319 Traitements thermiques ............................................................................................................................. 225

RS 8320 Réalisation de la Pièce de Qualification ........................................................................................................ 225 RS 8321 Métal de base et produit d'apport .............................................................................................................. 225 RS 8322 Rechargement de la Pièce de Qualification .............................................................................................. 225 RS 8323 Simulation de réparation ........................................................................................................................... 225

RS 8330 Contrôles de la Piece de Qualification .......................................................................................................... 225 RS 8331 Contrôles non-destructifs .......................................................................................................................... 225 RS 8332 Contrôles destructifs .................................................................................................................................. 225

RS 8340 Durée de validité de la qualification ............................................................................................................... 226 RS 8400 QUALIFICATION DES SOUDEURS ET DES OPERATEURS .............................................................................................. 226

RS 8410 Domaine de validité ....................................................................................................................................... 226 RS 8411 Atelier ........................................................................................................................................................ 227 RS 8412 Métal de base : nuance ............................................................................................................................. 227 RS 8413 Métal de base : forme, dimensions ........................................................................................................... 227 RS 8414 Procédé de soudage ................................................................................................................................. 227 RS 8415 Produits d'apport et de protection .............................................................................................................. 227 RS 8416 Nombre de couches .................................................................................................................................. 227 RS 8417 Position de soudage .................................................................................................................................. 227 RS 8418 Techniques et paramètres de soudage ..................................................................................................... 227

RS 8420 Réalisation de la Piece de Qualification ........................................................................................................ 227 RS 8421 Métal de base et produit d'apport .............................................................................................................. 227 RS 8422 Rechargement de la Pièce de Qualification .............................................................................................. 227

RS 8430 Contrôles de la Piece de Qualification .......................................................................................................... 227 RS 8431 Contrôles non-destructifs .......................................................................................................................... 227 RS 8432 Contrôles destructifs .................................................................................................................................. 227

RS 8440 Durée de validité et reconduction de la qualification ..................................................................................... 227 RS 8500 FABRICATION ....................................................................................................................................................... 227

RS 8510 Stockage et utilisation des produits d’apport ................................................................................................. 227


© n°131-2012 Sommaire RS 9 / 10

RS 8511 Emploi des produits .................................................................................................................................. 228 RS 8512 Identification des produits en cours de rechargement ............................................................................... 228

RS 8520 Préparation de la surface à recharger ........................................................................................................... 228 RS 8530 Techniques de dépôt .................................................................................................................................... 229

RS 8531 Positions de soudage ................................................................................................................................ 229 RS 8532 Mise en propreté ....................................................................................................................................... 229

RS 8540 Réparation du dépot ..................................................................................................................................... 229 RS 8550 Cycles thermiques ........................................................................................................................................ 229

RS 8551 Préchauffage, postchauffage .................................................................................................................... 229 RS 8552 Traitement thermique ................................................................................................................................ 229

RS 8560 Contrôles du rechargement, avant et après usinage .................................................................................... 229 RS 8561 Examen d'aspect - Contrôle visuel ............................................................................................................ 229 RS 8562 Contrôle par ressuage - Contrôle visuel .................................................................................................... 229 RS 8563 Contrôle dimensionnel .............................................................................................................................. 230

RS 8570 Autres contrôles de production ..................................................................................................................... 230 RS 8571 Analyse des copeaux d'usinage ................................................................................................................ 230 RS 8572 Dureté superficielle ................................................................................................................................... 230 RS 8573 Contrôles ultrasons ou radiographiques.................................................................................................... 230 RS 8574 Contrôle du ferromagnétisme .................................................................................................................... 230 RS 8575 Témoins de production.............................................................................................................................. 230

RS 9000 ESSAIS ET EXAMENS DESTRUCTIFS SUR LES SOUDURES ......................................................................... 233

RS 9100 ESSAI DE TRACTION ............................................................................................................................................. 233 RS 9110 Essai de traction en travers de la soudure .................................................................................................... 233

RS 9111 Types d'éprouvettes et conditions de prélèvement ................................................................................... 233 RS 9112 Procédure d'essai ..................................................................................................................................... 233 RS 9113 Résultat de l’essai ..................................................................................................................................... 233

RS 9120 Essai de traction dans le métal déposé ........................................................................................................ 234 RS 9121 Types d'éprouvettes et conditions de prélèvement ................................................................................... 234 RS 9122 Procédures d'essais .................................................................................................................................. 234

RS 9200 ESSAI DE PLIAGE .................................................................................................................................................. 234 RS 9210 Types d’éprouvette et conditions de prélèvement ......................................................................................... 234

RS 9211 Eprouvette de pliage transversal endroit et envers ................................................................................... 234 RS 9212 Eprouvette de pliage longitudinal .............................................................................................................. 234 RS 9213 Eprouvette de pliage de côté .................................................................................................................... 234

RS 9220 Procédure d’essai ......................................................................................................................................... 234 RS 9230 Essai de pliage dans les revêtements ........................................................................................................... 234 RS 9240 Caractérisation des décohésions localisées ................................................................................................. 235

RS 9300 ESSAI DE FLEXION PAR CHOC - ESSAI DE TENACITE .................................................................................................. 235 RS 9310 Essai de flexion par choc dans le métal déposé ........................................................................................... 235 RS 9320 Essai de flexion par choc dans la zone affectée thermiquement (ZAT) ........................................................ 235 RS 9330 Essai complémentaires de flexion par choc pour déterminer la RTNDT .......................................................... 235

RS 9331 Courbes de transition ................................................................................................................................ 235 RS 9332 Détermination de la température RTNDT du métal déposé ......................................................................... 236 RS 9333 Essai de flexion par choc dans la zone affectée thermiquement (ZAT) .................................................... 236

RS 9340 Essai de tenacité (Ultérieurement) ................................................................................................................ 237 RS 9400 EXAMENS METALLOGRAPHIQUES ........................................................................................................................... 237 RS 9500 MESURES DE DURETE .......................................................................................................................................... 237

RS 9510 Assemblage bout à bout : filiation de dureté ................................................................................................. 237 RS 9520 Assemblages d’angle : empreintes isolées ................................................................................................... 238

RS 9600 ESSAI ACCELERE DE CORROSION INTERCRISTALLINE ................................................................................................ 238 RS 9610 modalités opératoires .................................................................................................................................... 238 RS 9620 nombre d’éprouvettes et conditions de prélèvement ..................................................................................... 238 RS 9630 Dimensions des éprouvettes ......................................................................................................................... 238 RS 9640 Tracé de la courbe de sensibilisation à la corrosion intercristalline ............................................................... 238

RS 9641 Prélèvement des éprouvettes ................................................................................................................... 238 RS 9642 Dimensions des éprouvettes ..................................................................................................................... 239 RS 9643 Traitement des éprouvettes avant essai de corrosion ............................................................................... 239 RS 9644 Essai de corrosion .................................................................................................................................... 239 RS 9645 Epreuve après essai de corrosion ............................................................................................................. 239 RS 9646 Résultats ................................................................................................................................................... 239 RS 9647 Tracé de la courbe de sensibilisation ........................................................................................................ 239

RS 9700 ESSAIS DE FLUAGE ............................................................................................................................................... 239 RS 9710 Types d’éprouvette et conditions de prélèvement ......................................................................................... 239 RS 9720 Essai de fluage de courte durée ................................................................................................................... 239 RS 9730 Essai de caractérisation en fluage de longue durée ..................................................................................... 239 RS 9740 vérification des caractéristiques en fluage de longue durée ......................................................................... 240

RS 9800 ESSAI DE FLEXION PAR CHOC APRES TTVA ............................................................................................................ 240


Sommaire RS 10 / 10 © n°131-2012

RS 9810 Généralités .................................................................................................................................................... 240 RS 9820 Type d’éprouvette et conditions de prélèvement ........................................................................................... 240 RS 9830 Procédure d’essai ......................................................................................................................................... 240

RS 9900 ESSAIS DE FISSILITE, MESURE DU TAUX DE FERRITE ................................................................................................. 240 RS 9910 Essai de fissuration en rainure (Généralités) ................................................................................................ 240 RS 9920 Essai de fissuration en rainure pour électrodes enrobées ............................................................................ 241

RS 9921 Définition et réalisation de l'essai .............................................................................................................. 241 RS 9922 Dépôts ....................................................................................................................................................... 241 RS 9923 Examen - Relevé des défauts ................................................................................................................... 241 RS 9924 Résultats et critères ................................................................................................................................... 241

RS 9930 Essai de fissuration en rainure pour fils d’apport ........................................................................................... 241 RS 9931 Définition et réalisation de l'essai .............................................................................................................. 241 RS 9932 Dépôts ....................................................................................................................................................... 241 RS 9933 Examen - relevé des défauts ..................................................................................................................... 241 RS 9934 Résultats et critères ................................................................................................................................... 241

RS 9940 Essai de fissuration sur assemblage en position verticale montante ............................................................ 242 RS 9941 Généralités ................................................................................................................................................ 242 RS 9942 Définition et réalisation de l'essai .............................................................................................................. 242 RS 9943 Dimensions de l'assemblage d'essai ......................................................................................................... 242 RS 9944 Dépôts ....................................................................................................................................................... 242 RS 9945 Contrôle non destructif .............................................................................................................................. 242 RS 9946 Analyse de la composition chimique ......................................................................................................... 242 RS 9947 Détermination de la teneur en ferrite ......................................................................................................... 242 RS 9948 Contrôle destructif - Critères ..................................................................................................................... 242

RS 9950 Mesure du taux de ferrite .............................................................................................................................. 242

Code Afcen RCC-MRx 2012 Section III - Tome 5 : fabrication

© n°131-2012 Sommaire RF 1 / 6

SOMMAIRE

Section III – Tome 5 : FABRICATION

RF 1000 INTRODUCTION ...................................................................................................................................................... 1

RF 2000 PROCEDES DE MARQUAGE ................................................................................................................................. 3

RF 2100 PRINCIPE ................................................................................................................................................................ 3 RF 2200 METHODES ............................................................................................................................................................. 3 RF 2300 LETTRES OU SYMBOLES ............................................................................................................................................ 3 RF 2400 MARQUAGE TEMPORAIRE .......................................................................................................................................... 3

RF 3000 DECOUPAGE – REPARATION SANS SOUDAGE ................................................................................................. 5

RF 3100 GENERALITES .......................................................................................................................................................... 5 RF 3200 CISAILLAGE ............................................................................................................................................................. 5 RF 3300 OXYCOUPAGE ......................................................................................................................................................... 5 RF 3400 DECOUPAGE PLASMA ET A L’ARC SOUS GAZ INERTE ..................................................................................................... 5 RF 3500 DECOUPAGE ET GOUGEAGE A L’ARC AVEC ELECTRODE DE CARBONE ............................................................................. 5 RF 3600 AUTRES PROCEDES DE DECOUPE .............................................................................................................................. 5 RF 3700 REPARATION SANS SOUDAGE .................................................................................................................................... 6

RF 3710 Généralités........................................................................................................................................................ 6 RF 3720 Conditions de réparation sans soudage ............................................................................................................ 6

RF 4000 FORMAGE ET TOLERANCES DIMENSIONNELLES ............................................................................................. 7

RF 4100 FORMAGE ............................................................................................................................................................... 7 RF 4110 Généralités........................................................................................................................................................ 7

RF 4111 Objet ............................................................................................................................................................. 7 RF 4112 Documents à établir ...................................................................................................................................... 7 RF 4113 Méthode d’évaluation de l’allongement ......................................................................................................... 7

RF 4120 Qualification du mode opératoire de formage ................................................................................................... 8 RF 4121 Objet et cas d’exécution d’une qualification .................................................................................................. 8 RF 4122 Documents à établir ...................................................................................................................................... 8 RF 4123 Domaine de validité de la qualification .......................................................................................................... 8 RF 4124 Essais de qualification................................................................................................................................. 10 RF 4125 Modalités de contre-essai ........................................................................................................................... 12 RF 4126 Procès-verbaux ........................................................................................................................................... 12

RF 4130 Opérations de formage de production ............................................................................................................. 12 RF 4131 Prescriptions opératoires ............................................................................................................................ 12 RF 4132 Contrôles de fabrication des opérations de formage ................................................................................... 13

RF 4140 Rectification d’alignement des tuyauteries par chaude de retrait .................................................................... 14 RF 4150 Numéro non utilisé .......................................................................................................................................... 14 RF 4160 Cintrage des tubes d’échangeurs de chaleur .................................................................................................. 14

RF 4161 Généralités .................................................................................................................................................. 14 RF 4162 Tolérances dimensionnelles après cintrage ................................................................................................ 15 RF 4163 Qualification du Procédé de Cintrage ......................................................................................................... 15 RF 4164 Documents à établir à l’issue de la qualification .......................................................................................... 15 RF 4165 Contrôle des cintres en fabrication .............................................................................................................. 16

RF 4170 Formage des soufflets .................................................................................................................................... 16 RF 4171 Opérations préalables de fabrication du cylindre ........................................................................................ 16 RF 4172 Formage des ondes .................................................................................................................................... 16 RF 4173 Contrôle dimensionnel des soufflets ........................................................................................................... 16

RF 4200 TOLERANCE DE FORME DES MATERIELS .................................................................................................................... 18 RF 4210 Généralités...................................................................................................................................................... 18

RF 4211 En cours de fabrication ............................................................................................................................... 18 RF 4212 A l’état final ................................................................................................................................................. 18 RF 4213 Epaisseurs .................................................................................................................................................. 18 RF 4214 Tolérances dimensionnelles – Méthodes de retouche des défauts ............................................................. 18

RF 4220 Tolérances de forme des viroles cylindriques et coniques .............................................................................. 18 RF 4221 Tolérances globales .................................................................................................................................... 18 RF 4222 Défauts locaux ............................................................................................................................................ 19 RF 4223 Mesures ...................................................................................................................................................... 19


Sommaire RF 2 / 6 © n°131-2012

RF 4230 Tolérances de forme des fonds et des coques ni cylindriques ni coniques ..................................................... 19 RF 4231 Cas des fonds hémisphériques, elliptiques ou en anse de panier de diamètre inférieur ou égal à

4000 mm ..................................................................................................................................................... 19 RF 4232 Autres cas ................................................................................................................................................... 19

RF 4240 Appareils soumis à une pression externe ....................................................................................................... 20 RF 4250 Tolérances de forme des tuyauteries droites roulées-soudées ....................................................................... 20

RF 4251 Ovalisation ................................................................................................................................................... 20 RF 4252 Epaisseur .................................................................................................................................................... 21 RF 4253 Diamètre extérieur moyen ........................................................................................................................... 21 RF 4254 Rectitude ..................................................................................................................................................... 21

RF 4260 Numéro non utilisé .......................................................................................................................................... 21 RF 4270 Cas des coudes en demi-coquilles, des tés en demi-coquilles et des réductions soudées ............................. 21 RF 4280 Tolérances de forme d’un appareil sous pression interne ............................................................................... 21

RF 4281 Tolérances de forme des viroles cylindriques et coniques d’un appareil chaudronné terminé .................... 21 RF 4282 Tolérances de forme pour les parties d’appareil fabriquées à partir de tubes ............................................. 21 RF 4283 Tolérances de forme des fonds d’appareil .................................................................................................. 21 RF 4284 Tolérances de forme des tubes sous pression interne après cintrage ........................................................ 22 RF 4285 Ouvertures cylindriques et piquages ........................................................................................................... 22

RF 4300 ALIGNEMENT DES PIECES ASSEMBLEES PAR SOUDAGE ............................................................................................... 24 RF 4310 Généralités ...................................................................................................................................................... 24 RF 4320 Tolérances d’alignement des joints soudés des deux cotés ou soudés d’un seul coté mais accessible

à l’envers ......................................................................................................................................................... 24 RF 4330 Tolérances d’alignement des joints soudés d’un seul coté et inaccessibles à l’envers ................................... 24

RF 4331 Aciers, nickel et ses alliages ....................................................................................................................... 24 RF 4332 Alliages d’aluminium et de zirconium .......................................................................................................... 24

RF 4340 Tolérances d’alignement des pièces embouties et fonds en éléments soudés ............................................... 24 RF 4350 Tolérances d’alignement des tubes et tuyauteries .......................................................................................... 25

RF 4351 Aciers, nickel et ses alliages ....................................................................................................................... 25 RF 4352 Alliages d’aluminium et de zirconium .......................................................................................................... 25

RF 4360 Dépassement des tolérances .......................................................................................................................... 25 RF 4400 EXPANSION DES TUBES DANS LES PLAQUES TUBULAIRES D’ECHANGEURS EAU/VAPEUR OU EAU/EAU ................................ 26

RF 4410 Généralités ...................................................................................................................................................... 26 RF 4411 Terminologie ............................................................................................................................................... 26 RF 4412 Procédés d’expansion ................................................................................................................................. 26 RF 4413 Fonctions de l’expansion ............................................................................................................................. 26 RF 4414 Essais préliminaires .................................................................................................................................... 26

RF 4420 Qualification de mode opératoire d’expansion ................................................................................................ 27 RF 4421 Documents a établir .................................................................................................................................... 27 RF 4422 Domaine de validité ..................................................................................................................................... 27 RF 4423 Essais de qualification ................................................................................................................................. 27 RF 4424 Procès-verbal de qualification ..................................................................................................................... 28 RF 4425 Durée de validité de la qualification ............................................................................................................. 28

RF 4430 Fabrication ...................................................................................................................................................... 28 RF 4431 Généralités .................................................................................................................................................. 28 RF 4432 Documents à établir .................................................................................................................................... 28 RF 4433 Propreté avant expansion ........................................................................................................................... 28 RF 4434 Propreté après expansion ........................................................................................................................... 28

RF 4440 Contrôles ......................................................................................................................................................... 28 RF 4441 Vérification des matériels ............................................................................................................................ 28 RF 4442 Vérification en cours de mise en œuvre ...................................................................................................... 29 RF 4443 Témoins de production ................................................................................................................................ 29 RF 4444 Contrôle final ............................................................................................................................................... 29 RF 4445 Retouches ................................................................................................................................................... 29

RF 4450 Expansion par dudgeonnage intégral (DI) ....................................................................................................... 29 RF 4451 Variables essentielles de la qualification ..................................................................................................... 29 RF 4452 Fabrication .................................................................................................................................................. 29 RF 4453 Contrôles ..................................................................................................................................................... 30

RF 4460 Dudgeonnage amélioré mécaniquement (DAM) ............................................................................................. 30 RF 4461 Généralités .................................................................................................................................................. 30 RF 4462 Description du procédé ............................................................................................................................... 30 RF 4463 Qualification de mode opératoire ................................................................................................................ 30 RF 4464 Contrôles ..................................................................................................................................................... 31

RF 4470 Expansion hydraulique .................................................................................................................................... 31 RF 4471 Variables essentielles du mode opératoire .................................................................................................. 31 RF 4472 Contrôles ..................................................................................................................................................... 31

RF 4480 Expansion mixte hydro-mécanique ................................................................................................................. 31 RF 4481 Variables essentielles du mode opératoire .................................................................................................. 31 RF 4482 Fabrication .................................................................................................................................................. 32 RF 4483 Contrôles ..................................................................................................................................................... 32


© n°131-2012 Sommaire RF 3 / 6

RF 4490 Expansion par explosion ................................................................................................................................. 32 RF 4491 Variables essentielles du mode opératoire ................................................................................................. 32 RF 4492 Fabrication .................................................................................................................................................. 32

RF 5000 TRAITEMENTS DE SURFACE .............................................................................................................................. 35

RF 5100 CHROMAGE ELECTROLYTIQUE ................................................................................................................................. 35 RF 5110 Généralités...................................................................................................................................................... 35 RF 5120 Matériaux supports ......................................................................................................................................... 35 RF 5130 Procédure ....................................................................................................................................................... 35 RF 5140 Qualification .................................................................................................................................................... 35 RF 5150 Préparation des pièces ................................................................................................................................... 35

RF 5151 Etat des pièces ........................................................................................................................................... 35 RF 5152 Nettoyage .................................................................................................................................................... 35

RF 5160 Prescriptions pour l’exécution du chromage ................................................................................................... 36 RF 5161 Chromage en bain acide ............................................................................................................................. 36 RF 5162 Traitement de déshydrogénation ................................................................................................................ 36

RF 5170 Contrôle .......................................................................................................................................................... 36 RF 5171 Contrôle d’aspect ........................................................................................................................................ 36 RF 5172 Vérification de l’épaisseur ........................................................................................................................... 36 RF 5173 Vérification de l’adhérence .......................................................................................................................... 36

RF 5180 Reprise des revêtements défectueux .............................................................................................................. 37 RF 5200 PHOSPHATATION AU MANGANESE ............................................................................................................................ 37

RF 5210 Généralités...................................................................................................................................................... 37 RF 5220 Matériaux supports ......................................................................................................................................... 37 RF 5230 Procédure ....................................................................................................................................................... 37 RF 5240 Qualification .................................................................................................................................................... 37 RF 5250 Préparation des pièces ................................................................................................................................... 37 RF 5260 Phosphatation ................................................................................................................................................. 37

RF 5261 Activation de la surface ............................................................................................................................... 37 RF 5262 Phosphatation ............................................................................................................................................. 37 RF 5263 Rinçage - Passivation - Séchage ................................................................................................................ 37

RF 5270 Contrôle .......................................................................................................................................................... 38 RF 5271 Contrôle d’aspect ........................................................................................................................................ 38 RF 5272 Vérification de l’épaisseur ........................................................................................................................... 38 RF 5273 Déshydrogénation des aciers ayant une résistance supérieure à 1450 MPa .............................................. 38 RF 5274 Finition ........................................................................................................................................................ 38

RF 5280 Déphosphatation ............................................................................................................................................. 38 RF 5300 REVETEMENT PAR PEINTURE ................................................................................................................................... 38

RF 5310 Généralités...................................................................................................................................................... 38 RF 5320 Classification et caractéristiques des systèmes de revêtement ...................................................................... 38

RF 5321 Classification des systèmes de revêtement ................................................................................................ 38 RF 5322 Caractéristiques des systèmes de revêtement ........................................................................................... 38

RF 5330 Caractéristiques principales faisant l’objet d’essais de qualification ............................................................... 39 RF 5340 Maintien des propriétés anti-corrosives dans le temps ................................................................................... 39 RF 5350 Préparation des surfaces à revêtir .................................................................................................................. 39

RF 5351 Dégraissage ................................................................................................................................................ 39 RF 5352 Décapage par projection d’abrasifs ............................................................................................................. 39 RF 5353 Autres procédés de préparation des surfaces ............................................................................................. 40

RF 5360 Prescriptions pour l’exécution des revêtements .............................................................................................. 40 RF 5370 Procédure ....................................................................................................................................................... 40

RF 5400 NITRURATION ........................................................................................................................................................ 43 RF 5410 Généralités...................................................................................................................................................... 43 RF 5420 Matériaux supports ......................................................................................................................................... 43 RF 5430 Procédure ....................................................................................................................................................... 43 RF 5440 Qualification .................................................................................................................................................... 43 RF 5450 Préparation des pièces ................................................................................................................................... 43

RF 5451 Etat des pièces ........................................................................................................................................... 43 RF 5452 Nettoyage .................................................................................................................................................... 43

RF 5460 Prescriptions pour l’exécution de la nitruration ................................................................................................ 43 RF 5470 Contrôle .......................................................................................................................................................... 43

RF 5471 Contrôle d’aspect ........................................................................................................................................ 43 RF 5472 Dureté ......................................................................................................................................................... 43 RF 5473 Stockage ..................................................................................................................................................... 44

RF 5500 TRAITEMENT D’ETAMAGE ELECTROLYTIQUE ET DE DIFFUSION ...................................................................................... 44 RF 5510 Généralités...................................................................................................................................................... 44 RF 5520 Matériaux supports ......................................................................................................................................... 44 RF 5530 Procédure ....................................................................................................................................................... 44 RF 5540 Qualification .................................................................................................................................................... 44 RF 5550 Préparation des pièces ................................................................................................................................... 44


Sommaire RF 4 / 6 © n°131-2012

RF 5551 Etat des pièces ............................................................................................................................................ 44 RF 5552 Nettoyage .................................................................................................................................................... 44

RF 5560 Contrôle........................................................................................................................................................... 44 RF 5561 Témoin de contrôle...................................................................................................................................... 44 RF 5562 Contrôle d’aspect ........................................................................................................................................ 45 RF 5563 Contrôle dimensionnel ................................................................................................................................. 45

RF 5600 CADMIAGE ............................................................................................................................................................. 45 RF 5610 Généralités ...................................................................................................................................................... 45 RF 5620 Matériaux supports .......................................................................................................................................... 45 RF 5630 Procédure ........................................................................................................................................................ 45 RF 5640 Qualification .................................................................................................................................................... 45 RF 5650 Préparation des pièces ................................................................................................................................... 45 RF 5660 Prescriptions pour l’exécution du cadmiage .................................................................................................... 45 RF 5670 Contrôle........................................................................................................................................................... 45

RF 5671 Contrôle de la pièce d’essai ........................................................................................................................ 45 RF 5672 Contrôle de la fabrication ............................................................................................................................ 46

RF 5680 Reprise de revêtements défectueux ................................................................................................................ 46 RF 5690 Traitement de finition ....................................................................................................................................... 46

RF 5700 METALLISATION PAR PROJECTION DE ZINC OU D’ALUMINIUM ........................................................................................ 46 RF 5710 Généralités ...................................................................................................................................................... 46 RF 5720 Matériaux supports .......................................................................................................................................... 46 RF 5730 Procédure ........................................................................................................................................................ 46 RF 5740 Qualification .................................................................................................................................................... 46 RF 5750 Préparation des surfaces à revêtir .................................................................................................................. 46

RF 5751 Gamme de préparation ............................................................................................................................... 46 RF 5752 Dégraissage ................................................................................................................................................ 47 RF 5753 Décapage par projection d’abrasifs ............................................................................................................. 47

RF 5760 Prescriptions pour l’exécution de la métallisation ............................................................................................ 47 RF 5761 Appareillage ................................................................................................................................................ 47 RF 5762 Mode opératoire .......................................................................................................................................... 47

RF 5770 Epaisseurs nominales de la métallisation........................................................................................................ 47 RF 5780 Contrôles ......................................................................................................................................................... 47

RF 5781 Contrôle d’aspect ........................................................................................................................................ 47 RF 5782 Contrôle d’épaisseur ................................................................................................................................... 47

RF 5790 Témoins de métallisation................................................................................................................................. 48 RF 5800 REVETEMENT PAR PROJECTION D’ALLIAGE NICKEL-CHROME ....................................................................................... 48

RF 5810 Généralités ...................................................................................................................................................... 48 RF 5820 Matériaux supports .......................................................................................................................................... 48 RF 5830 Procédure ........................................................................................................................................................ 48 RF 5840 Qualification .................................................................................................................................................... 48 RF 5850 Préparation des surfaces à revêtir .................................................................................................................. 49

RF 5851 Gamme de traitement .................................................................................................................................. 49 RF 5852 Dégraissage ................................................................................................................................................ 49 RF 5853 Décapage par projection d'abrasifs ............................................................................................................. 49

RF 5860 Prescriptions pour l’exécution du revêtement .................................................................................................. 49 RF 5861 Appareillage ................................................................................................................................................ 49 RF 5862 Mode opératoire .......................................................................................................................................... 49

RF 5870 Epaisseur du revêtement ................................................................................................................................ 49 RF 5880 Contrôles ......................................................................................................................................................... 49

RF 5881 Contrôle d'aspect ........................................................................................................................................ 49 RF 5882 Contrôle d'épaisseur ................................................................................................................................... 49

RF 5890 Témoin de revêtement .................................................................................................................................... 50 RF 5900 AUTRES REVETEMENTS OU TRAITEMENTS DE SURFACE ............................................................................................... 50

RF 5910 Généralités ...................................................................................................................................................... 50 RF 5920 Procédure ........................................................................................................................................................ 50 RF 5930 Qualification .................................................................................................................................................... 50 RF 5940 Définition des lots ............................................................................................................................................ 50 RF 5950 Préparation des pièces ................................................................................................................................... 50 RF 5960 Exécution du dépot ou du traitement et contrôles ........................................................................................... 50 RF 5970 Réparations ..................................................................................................................................................... 50 RF 5980 Marquage et expédition ................................................................................................................................... 51 RF 5990 Documents ...................................................................................................................................................... 51

RF 6000 PROPRETE ............................................................................................................................................................ 53

RF 6100 GENERALITES ........................................................................................................................................................ 53 RF 6110 But de la propreté – Niveau de la propreté...................................................................................................... 53 RF 6120 Domaine d’application ..................................................................................................................................... 53 RF 6130 Stade d’application .......................................................................................................................................... 53 RF 6140 Constitution du RF 6000 ................................................................................................................................. 53


© n°131-2012 Sommaire RF 5 / 6

RF 6150 Documents à établir ........................................................................................................................................ 53 RF 6160 Définitions ....................................................................................................................................................... 54

RF 6161 Fluides ........................................................................................................................................................ 54 RF 6162 Surfaces ...................................................................................................................................................... 54 RF 6163 Opérations relatives à la mise en propreté .................................................................................................. 54

RF 6200 CLASSIFICATION .................................................................................................................................................... 54 RF 6210 Groupes de propreté ....................................................................................................................................... 54 RF 6220 Affectation d’un matériel à un niveau de propreté ........................................................................................... 54 RF 6230 Aires de travail requises .................................................................................................................................. 55 RF 6240 Caractéristiques des aires de travail ............................................................................................................... 55

RF 6241 Aires de travail I .......................................................................................................................................... 55 RF 6242 Aires de travail II ......................................................................................................................................... 55 RF 6243 Aires de travail III ........................................................................................................................................ 56

RF 6250 Zones de travail sur site .................................................................................................................................. 56 RF 6251 Zones de travail I ........................................................................................................................................ 56 RF 6252 Zones de travail II ....................................................................................................................................... 56 RF 6253 Zones de travail III ...................................................................................................................................... 56 RF 6254 Zones de travail IV ...................................................................................................................................... 57

RF 6260 Correspondance aires de travail et zones de travail sur site ........................................................................... 57 RF 6300 CONTROLE DE LA PROPRETE ................................................................................................................................... 57

RF 6310 Généralités...................................................................................................................................................... 57 RF 6320 Contrôle de la propreté des surfaces en contact avec un fluide de fonctionnement ....................................... 58

RF 6321 Généralités .................................................................................................................................................. 58 RF 6322 Tests de propreté et critères de réception ................................................................................................... 58

RF 6330 Autres contrôles .............................................................................................................................................. 59 RF 6331 Surfaces résistant à la corrosion et non en contact avec un fluide de fonctionnement ............................... 59 RF 6332 Contrôle des protections et du conditionnement ......................................................................................... 59

RF 6340 Rapport d’examen de la mise en propreté ...................................................................................................... 60 RF 6400 PRESCRIPTIONS RELATIVES AUX AGENTS DE POLLUTION ............................................................................................. 60

RF 6410 Règles relatives aux contaminations ............................................................................................................... 60 RF 6411 Matériels véhiculant du fluide primaire, secondaire ou des fluides injectés ................................................ 60 RF 6412 Matériels des groupes de propreté B et C dont le fluide de fonctionnement est constitué par l'eau ou

la vapeur du circuit (hors recirculation) ....................................................................................................... 60 RF 6413 Conditions d’autorisation de produits contenant des espèces nocives ....................................................... 60

RF 6420 Prescriptions relatives aux opérations de fabrication et de montage .............................................................. 62 RF 6421 Généralités .................................................................................................................................................. 62 RF 6422 Précautions concernant les aciers inoxydables austénitiques, les alliages de nickel, les alliages

d’aluminium et les alliages de zirconium ..................................................................................................... 62 RF 6430 Qualités des eaux ........................................................................................................................................... 63 RF 6440 Air sec et déshuilé ........................................................................................................................................... 63

RF 6500 PRESCRIPTIONS RELATIVES AUX METHODES DE MISE EN PROPRETE ............................................................................. 63 RF 6510 Définitions ....................................................................................................................................................... 63 RF 6520 Prescriptions relatives à la mise en œuvre des procédés de nettoyage mécanique ....................................... 63

RF 6521 Décalaminage mécanique ........................................................................................................................... 63 RF 6522 Méthode de mise en propreté mécanique ................................................................................................... 63

RF 6530 Prescriptions relatives à la mise en œuvre des procédures de nettoyage chimique ....................................... 64 RF 6531 Principe de la méthode ............................................................................................................................... 64 RF 6532 Prescriptions générales ............................................................................................................................... 64 RF 6533 Prescriptions particulières concernant le dégraissage ................................................................................ 64 RF 6534 Prescriptions particulières concernant le décalaminage, le décapage, la décontamination

(passivation) ................................................................................................................................................ 64 RF 6540 Prescriptions de rincage - séchage ................................................................................................................. 66

RF 6541 Rinçage ....................................................................................................................................................... 66 RF 6542 Séchage ...................................................................................................................................................... 67

RF 6600 CONSERVATION DE LA PROPRETE ............................................................................................................................ 67 RF 6610 Caractéristiques des eaux d’essais ................................................................................................................. 67 RF 6620 Protection et conservation .............................................................................................................................. 68

RF 6621 Prescriptions générales ............................................................................................................................... 68 RF 6622 Protection .................................................................................................................................................... 68 RF 6623 Conservation ............................................................................................................................................... 69 RF 6624 Prescriptions concernant les produits dessicants et cartes indicatrices d’humidité ..................................... 69

RF 6630 Stockage ......................................................................................................................................................... 69 RF 6631 Généralités .................................................................................................................................................. 69 RF 6632 Règles pour le stockage en atelier ou sur site avant montage .................................................................... 69 RF 6633 Aires de stockage - généralités ................................................................................................................... 69 RF 6634 Caractéristiques des aires de stockage ...................................................................................................... 70 RF 6635 Aires de stockage requises en fonction des groupes de propreté ............................................................... 70 RF 6636 Utilisation des zones de travail pour le stockage du matériel ...................................................................... 70

RF 6640 Transport ........................................................................................................................................................ 70


Sommaire RF 6 / 6 © n°131-2012

RF 6641 Modes de transport ..................................................................................................................................... 70 RF 6642 Précautions pendant le transport, les manutentions associées ................................................................... 70 RF 6643 Matériels transportées par voie maritime .................................................................................................... 70

RF 6650 Montage final sur site ...................................................................................................................................... 71 RF 6651 Généralités .................................................................................................................................................. 71 RF 6652 Prescriptions particulières liées au montage ............................................................................................... 71 RF 6653 Prescriptions particulières liées à la mise en propreté sur site .................................................................... 71

RF 6660 Conservation de la propreté après montage ................................................................................................... 71 RF 6670 Méthodes d’analyse chimique pour déterminer la teneur en chlore, fluor, et soufre ....................................... 72

RF 6671 Généralités .................................................................................................................................................. 72 RF 6672 Méthode de traitement du produit ............................................................................................................... 72 RF 6673 Méthode de dosage des éléments chimiques ............................................................................................. 74

RF 7000 ASSEMBLAGES BOULONNES – ASSEMBLAGES BRASES ............................................................................. 81

RF 7100 GENERALITES ........................................................................................................................................................ 81 RF 7200 ASSEMBLAGES BOULONNES .................................................................................................................................... 81

RF 7210 Procédure ........................................................................................................................................................ 81 RF 7220 Prescriptions de montage................................................................................................................................ 81 RF 7230 Prescriptions pour les lubrifiants ..................................................................................................................... 81 RF 7240 Prescriptions pour le filetage ........................................................................................................................... 82 RF 7250 Prescriptions pour les brides ........................................................................................................................... 82 RF 7260 Prescriptions concernant les outillages ........................................................................................................... 82 RF 7270 Traitement de surface de la boulonnerie ......................................................................................................... 82 RF 7280 Normes pour la boulonnerie des assemblages à brides boulonnées .............................................................. 82

RF 7300 ASSEMBLAGE PAR BRASAGE .................................................................................................................................... 82 RF 7310 Généralités ...................................................................................................................................................... 82 RF 7320 Procédure de Brasage .................................................................................................................................... 82 RF 7330 Prescriptions ................................................................................................................................................... 83

RF 7331 Préparation des pièces à braser ................................................................................................................. 83 RF 7332 Opérations de brasage ................................................................................................................................ 83 RF 7333 Opérations après assemblage .................................................................................................................... 83

RF 7340 Qualification du procédé.................................................................................................................................. 83 RF 7350 Domaine de validité de la qualification ............................................................................................................ 84

RF 7351 Procédés de brasage .................................................................................................................................. 84 RF 7352 Nature de la flamme (Brasage au gaz) ........................................................................................................ 84 RF 7353 Métaux de base ........................................................................................................................................... 84 RF 7354 Positions de brasage ................................................................................................................................... 84 RF 7355 Brasage des passages étanches ................................................................................................................ 84

RF 7360 Réalisation de l’Assemblage de Qualification .................................................................................................. 84 RF 7361 Métal de base et produit d’apport ................................................................................................................ 84 RF 7362 Surface à braser .......................................................................................................................................... 85 RF 7363 Brasage de l’Assemblage de Qualification .................................................................................................. 85

RF 7370 Contrôle, examen et essai ............................................................................................................................... 85 RF 7371 Etendue ....................................................................................................................................................... 85 RF 7372 Contrôles non destructifs ............................................................................................................................. 85 RF 7373 Essais destructifs ........................................................................................................................................ 86 RF 7374 Modalités de contre-essai ........................................................................................................................... 86

RF 7380 Durée de validité de la qualification ................................................................................................................. 86

RF 8000 TRAITEMENTS THERMIQUES (PIECES ET MATERIELS) .................................................................................. 87

RF 8100 CONDUITE DES TRAITEMENTS THERMIQUES ............................................................................................................... 87 RF 8110 Généralités ...................................................................................................................................................... 87 RF 8120 Facteurs intervenant dans le traitement thermique ......................................................................................... 87 RF 8130 Conditions de mise en oeuvre ......................................................................................................................... 87 RF 8140 Contrôle et enregistrement des températures des traitements thermiques ..................................................... 87

RF 8200 CONDUITE DES TRAITEMENTS THERMIQUES APRES FORMAGE ...................................................................................... 88 RF 8300 TRAITEMENTS THERMIQUES APRES SOUDAGE ............................................................................................................ 88 RF 8400 TRAITEMENTS THERMIQUES DIVERS EN COURS DE FABRICATION .................................................................................. 88

RF 8410 Traitements de stabilisation dimensionnelle sur matériels en aciers inoxydables austénitiques non stabilisés ......................................................................................................................................................... 88

RF 8411 Généralités .................................................................................................................................................. 88 RF 8412 Conduite de traitement ................................................................................................................................ 88 RF 8413 Vérification et contrôles ............................................................................................................................... 88

RF 8420 Recuit brillant des aciers inoxydables austénitiques ....................................................................................... 88

Code Afcen RCC-MRx 2012 Section III – Tome 6 : Règles en Phase Probatoire

© n°146-2013 Modificatif Décembre 2013 Sommaire RPP 1 / 2

SOMMAIRE

Section III – Tome 6 : REGLES EN PHASE PROBATOIRE

RPP 1000 INTRODUCTION ...................................................................................................................................................... 1

RPP 1100 DEFINITION D’UNE REGLE EN PHASE PROBATOIRE ........................................................................................................ 1 RPP 1200 LISTE DES RPP....................................................................................................................................................... 1

RPP 2000 REGLES EN PHASE PROBATOIRE....................................................................................................................... 2

RPP1-2012-RA5000 SYSTEME DE MANAGEMENT................................................................................................. 3 RPP2-2012-9%CR CARACTERISTIQUES DES ACIERS ALLIES AU CHROME RELEVANT DE L’ANNEXE A3.18AS ......... 13 RPP3-2012-RM 243-2 RM 243-2 TOLES EPAISSES.............................................................................................. 29 RPP4-2012-EUROFER EUROFER ....................................................................................................................... 31 RPP5-2012-STR-S CASIER 6061-T6 RM 522-7 CASIER 6061-T6 ............................................................................................ 49 RPP6-2012-SOUDURES ALU CONTROLE US DES SOUDURES SUR ALLIAGE D’ALUMINIUM.............................................. 61 RPP7-2012-A16 A16 – LOCALISATION D’UN DEFAUT.................................................................................... 63 RPP8-2013-CMS2 UTILISATION DE LA METHODE CMS2 POUR LA PREVENTION DES DOMMAGES DE TYPE S .......... 67 RPP9-2013- 800H ALLIAGE 800H................................................................................................................ 71

Content RCC-MRx 2012

Documents

Transcript of Content RCC-MRx 2012