XII CONGRESOMUNDIAL IRFMadrid • 1993 • ESPAÑA

16 - 21 de Mayo

PONENCIAS

UB/TIB Hannover 89

mam

• TOMO I ü

FINANCIACIÓN Y PLANIFICACIÓN DE CARRETERAS

Coordinador: Antonio Monfort

Secretario: Casimiro Iglesias

"Mantenimiento de carreteras argentinas mediante peaje"Jorge Amin, Ricardo Edelstein, Jorge Gonzalez, Alejandro TagleARGENTINA 25

"Towards a national highway system for Canada"

M. Cautillo, E. J. McCabe

CANADA 37

"Integrated transportation planning"Ravi Girdhar, Mike Goodale

CANADA 47

"La contribución Comunitaria a la red Transeuropea de carreteras"

Alfonso González Finat

C.E.E 59

"El cambio necesario en la base de financiamiento de la conservación vial: desde impuestosgenerales hacia tarifas cobradas a los usuarios"

Andreas Schliessler

CHILE 67

"Strengthening management and financing of roads in Sub-Saharan Africa"

Ian G HeggieEE.UU 77

"Private sector financing of expressways in India"

Gerald P Shea

EE.UU 89

"Road financing in the United States"

Germaine G. Williams

EE.UU 99

— 7 —

"Private ownership of infrastructure - a perspective for the future"

J. W. Bonniville, J. D. Decker, D. R. Danforth

EE.UU 109

"Efficient pricing structure for financing highway improvements and expansion"Camarina Sikow, Antti P. Talvitie

FINLANDIA 119

"Development plan for the main road network in Finland - Planningprocess and investigation

of effects"

Juhani Tervala

FINLANDIA 131

"La mobilisation de capitaux prives pour le financement d'infrastructures routiferes"

Michel Bellier

FRANCIA 145

"An alternative in the financing of road maintenance in developing countries"

F. Y. Addo-Abedi

GANA 147

"A new policy for managing roads in developing countries"

G Tsohos, A Mouratidis

GRECIA 157

"Road network management system as applied to highway development in Indonesia"

Ruslan DiwirjoINDONESIA 163

"Toll road financing and planning in Indonesia"

SrijonoINDONESIA

'

173

"Some aspects of use of road transport investment models for developing countries with

special reference to kuwaiti conditions"

S P Bindra (Iran), E M H Abu-Sardaneh (Jordania)IRAN '.... 185

"Motorway concession and the case of Italy"Angelo Flores, Pier Franco TregliaITALIA 195

"Innovador planeamiento y financiamiento de carreteras nacionales Peru. Vialectros"

Alfredo Saravia TrujilloPERU 221

"Growing demands, declining funds: the problem of roads provision in South Africa"

M. F. Mitchell, P. C. Curtayne, R. I. Mirrilees

SUDAFRICA 233

"Promotion of private sector's participation in the construction of transportationinfrastructures: a Taiwan perspective"

Teh-Chang Lee

TAIWAN, R.O.C 247

"Análisis multicriterio para selección de obras de carreteras"

Eduardo Cacciali, Pablo Genta, Malena González, Ariel Nieto, Walter Sánchez, Beatriz

Tabacco, Alejandro TagleURUGUAY 257

ESPAÑA

"La participación de los ciudadanos en la financiación y planificación de las carreteras y

autopistas"Jesús Valderrabano López 267

"Financiación y planificación de carreteras"

Fernando Gutiérrez de Vera 273

"Las posibilidades de financiación extrapresupuestaria de las carreteras"

Emilio Fontela 285

— 9 —

ACCESOS A GRANDES CIUDADES:

PROYECTO Y GESTIÓN

Coordinador: Pedro Escudero

Secretario: Jesús Rubio

"A strategic planning process applied to land use/transport development

in Australia"

P. Prince, D. Kilsby, D. Stewart

AUSTRALIA 301

"Gateways: a solution to urban traffic congestion through intermodal

coordination"

Ravi Girdhar

CANADA 323

"The traffic information system as the base for traffic regulationin urban areas"

Drago Sever

ESLOVENIA 333

"Improved mobility for edge cities"

Thomas D. Larson

EE.UU 339

"Traffic congestion and road pricing"

Nigel C Lewis

FRANCIA 353

"Accesos a ciudad de Guatemala"

Jorge Ernesto ErdmengerGUATEMALA 365

"The design of roundabouts for mixed traffic: the Dutch experience"T. de Wit

HOLANDA 375

"Revitalise the rural transport system for balanced economic developmentof Nation: India"

M. P. RajuINDIA 385

— 10 —

"Urban accessibility and intermodality: problems and solutions"

Pier Franco TregliaITALIA 393

"Norway: new urban roads financed by tolls"

Egil Lundebrekke

NORUEGA 403

"Urban motorways and the environment - case study: Lisbon ring tollway"Ilidio de Ayala Serodió, Armando Telles Fortes

PORTUGAL 413

"Traffic management and improvement in four urban areas in Ghana"

Joao Raminhos Tomé, Ludwig Hesse (Gana)PORTUGAL 419

"ARENA - Test Site West Sweeden - an arena for RTI"

Kent Eric LangSUECIA 431

ESPAÑA

"La información a los usuarios en la gestión del tráfico. Señales de

mensaje variable"

Enrique de Arteaga y Garrido 445

"Condicionamientos urbanísiticos en el diseño y construcción de

carreteras urbanas"

José Ramón Paramio Fernández 455

"Sistema viario para el desarrollo de un area metropolitana de Sevilla"

Damián Alvarez Salas 465

"Necesidades viarias en 60 ciudades españolas"Pedro Escudero 471

"Tendencia de la movilidad en la región metropolitana de Madrid"

Margarita Torres 481

"Accesos a grandes ciudades: proyecto y gestión"Ángel Cajal Maza 489

"La ciudad, obstáculo y destino. Actuaciones en las carreteras urbanas

españolas en los últimos años"

Jesús Rubio Alférez 499

"El papel de la red viaria en la conformación de las regiones

metropolitanas españolas"José Vicente Dómine Redondo 509

— 12 —

LAS CARRETERAS Y ELMEDIO AMBIENTE

Coordinador: José María Menéndez

Secretaria: Rosa Arce

"Modelling motor vehicle-generated air pollution in greater Toronto area"

Khalid Helali, Bruce G. Hutchinson

CANADA 521

"Planning and design of roads in protected areas"

Ivo Lozic

CROACIA 531

"Entrada en la autopista nacional a la ciudad de La Habana. Integración en el medio

circundante: solución"

Olga Elisa Alvarez Sanchez, Jose H. Diaz Ferrer

CUBA 541

"Variante al proyecto de la carretera Costa Sur "Granma" Tramo Cotovelo-La Plata"

Ornar Carralero EstupiñanCUBA 553

"The works of highway engineering and their impact on the environment"

Milton R Torres EspinozaECUADOR 561

"Identification and evaluation of transportation control measures (TCM) for air qualityimprovements - case study of Baton Rouge, Louisiana U.S.A."

Gowkarran Budhu

EE.UU 569

"The outlook for future policy and planning roles at the national, state, regional and local

levels in the United States"

Francis B. Francois

EE.UU 581

"Selecting the minimum risk route in the transportation of hazardous materials"

Marijan Zura

ESLOVENIA 589

— 13 —

"RoDeE - An integrated road design environment"

Danijel ReboljESLOVENIA 597

"The frenen toll highways concessionary companies and their actions in favour of

environment"

Jean-Pierre Hirsch

FRANCIA 603

"Transport et environnement"

Francois Parfait

FRANCIA 609

"Prediction of air pollution reduction from the construction of six multi-level intersectionsin Thessaloniki"

S. Vougias, Mohammad A S Mustafa

GRECIA 617

"Assessment of noise and air pollution of a highway corridor"

J. B. Srivastava, A. K. Gupta, S. K. Khanna

INDIA 627

"Integral planning of highway and its environment"

P. D. DeshpandeINDIA 637

"The optimization of rest area function as a tool of social problem solving case study: rest

area on Jagorawi toll road"

Okke Merlina, Teddy D. Ardhie

INDONESIA 647

"Sectoral environmental impact assessment of rural road projects"It Syarifuddin Alambai

ESTDONESIA 659

"Towards a balanced development of the road network in the 21st century"Angelo Flores, Pier Franco TregliaITALIA 671

— 14 —

"Impacto ambiental en las carreteras del Peru"

Arnaldo Carrillo Gil

PERU 679

"A case for public involvement in Johannesburg"Councillor P. A. Asherson

SUDAFRICA 691

"Integrated environmental management in road planning for developing countries"Michael Stuart Judd, Stephen Philip GrangerSUDAFRICA

. .705

"The vehicle in future road traffic"

Carl-Olof TernrydSUECIA 721

"MIMIC: a road traffic simulation model for road user effects and environmental impactestimation"

Stig O. Simonsson

SUECIA 733

"Environmental effects from truck transportation and road congestion"Hans NymanSUECIA 743

ESPAÑA

"Aplicación de modelos matemáticos en la previsión de niveles sonoros producidos por el

tráfico de carretera. Experiencia en via rápida urbana y autovía"

José Trigueros Rodrigo, Fernando Segués Echazarreta 745

"Metodologías basadas en los SIG para planificar redes de transporte minimizando los costes

ambientales"

Isabel Otero Pastor, Teresa Alcaide López, Andrés Monzón 759

— 15 —

"Relación entre estudios de impacto y el posterior proyecto de construcción: Condicionado

ambiental a incluir en el pliego de prescripciones de una obra"

Ma Angeles Aguilar López 769

"Evolución de impactos ambientales de carreteras: Determinación de objetivos de calidad yde criterios de valoración de impactos ambientales"

Juan A. Fernández García 783

"Tratamiento de márgenes viarios y corrección del impacto ambiental en las carreteras de la

Comunidad de Madrid"

Modesto Franch Mariner 791

— 16 —

LA SEGURIDAD VIAL CARA AL SIGLO XXI

Coordinador: Jesús Diez de Ulzurrun

Secretario: Angel J. Muñoz

"Free market-policy. The key for better safety on roads 7"

B Wolfgang Wink

ALEMANIA 803

"The influence of technical vehicle defects on accidents"

Günter Sabow

ALEMANIA 807

"Effective winter services - a contribution to greater safety on Europe's roads"

Siegfried Giesa

ALEMANIA 815

"Road safety in Germany. The East-West problem"Karl Heinz Lenz

ALEMANIA 825

"Study of pedestrian safety through traffic conflicts in Dammam / Saudi Arabia"

Gókmen Ergiin, Shukri H. Al-Senan

ARABIA SAUDI 831

"Ontario drivers involved in fatal crashes 1988-1990: Gender, age and driver behaviour"

Leo Tasca

CANADA 843

"Les accidents de la route au Quebec 1983-1988: un bilan regional"Marie-France Joly, Jean-Pierre Thouez, Yves Bussiére, Robert Bourbeau, Andre Rannou

CANADA 855

— 17 —

"Evaluation and experimentation of a nemerical signal for pedestrians: digital count down

display"Hélene Bélanger-Bonneau, Marie-France Joly, France Lamothe, Jacques Bergeron, Claire

Laberge-Nadeau, Jean-Guy Breton

CANADA 867

"Traffic education in Dubai"

Fahim Yousuf Suleiman

EMIRATOS ÁRABES UNIDOS 869

"Fluorescent retroreflective materials for improved roadway safety"David M. Burns, L. A. Pawelka

EE.UU 881

"Real driving speed and determination and valuation of unsafe locations on the roads"

Alojz Juvanc

ESLOVENIA 891

"Les routes departementales francaises"

Joel YerpezFRANCIA 903

"Accident analysis of left turn movements at signalized intersections"

M. Pitsiava-Latinopoulou, P. Papaioannou, Mohammad A S MustafaGRECIA 913

"Towards a sustainable safe traffic system in the Netherlands"

Fred WegmanHOLANDA 921

"Evaluation of accident potential under mixed traffic flow in developing countries"

Kuncheria P. Issac, A. Veeraragavan, C. E. C. Justo

INDIA 931

"Quality control and operating and structural innovation for road safety"Pier-Franco TregliaITALIA 945

"Road safety towards the XXI century. The Malawi experiment"James E. Aaron

MALAWI 953

"Safety assessment of two-lane/two-way highway links using speed: a Portugueseexperiment"Joáo Lourenco Cardoso

PORTUGAL 963

"Road safety challenges in Southern Africa towards the XXI century"Hubrecht Ribbens

SUDAFRICA 973

"The road traffic safety management system in South Africa"

E.Wise

SUDAFRICA .' 987

"A Swedish strategy for future road safety"Kare Rumar

Section for Road SafetySUECIA 1001

"New findings concerning the performance of ice-retardant pavements"Harald P. Johannes

SUIZA 1011

ESPAÑA

"Amortiguadores de impacto en España"Fernando García Ríos, Michael G. Dreznes 1021

"La organización y los modelos de prevención como factores básicos de una estrategia de

seguridad vial"

José Luis Pedragossa i Raduá 1031

"Estudio sobre actuaciones preventivas en seguridad vial"

Luis Antena 1043

— 19 —

"La ayuda en carretera ante el siglo XXI"

José María Fernández Cuevas, Carlos Oñaderra 1059

"El factor humano, su educación y formación de cara al siglo XXI"

Estrella Rivera Menor 1071

"La proyección de la normativa de Seguridad vial en el Siglo XXI"Juan Morales Bueso 1079

"La información y la asistencia al usuario"

Angel J Muñoz Suarez 1081

"Incidencia de la via en la seguridad vial"

Antonio Sánchez López, Juan Ortega Campos 1101

"La seguridad vial en las carreteras madrileñas"

Rosario Juan Camacho 1111

"Problemas del tráfico ciclista en las carreteras de la Comunidad de Madrid"

Rosa Olivé Barrau 1117

"Respuestas tecnológicas a la seguridad vial en túneles"

Juan López Torrent 1127

"Iluminación viaria y accidentalidad"

Aniceto Zaragoza 1139

"Tipos de carreteras"

Liberto Serret Izquierdo 1149

"La seguridad vial desde la perspectiva aseguradora"Antonio Estrada 1161

— 20 —