conform-Katalog IT-EN 2014-2015

cata

logo

cat

alogu

e

Catalogo principale Main catalogue

[ conform ]

ServiceService

Shopdesign

www.concept-s-design.com 2014/ 2015 2014

/15

DISPLAYS & SHOPDESIGN concept-s Ladenbau & Objektdesign GmbHSteinbeisstraße 8 73614 SchorndorfGermania Germany

Tel (+49) 07181-99371-0 Fax (+49) [email protected]

092 - 093094 - 095096 - 099100 - 102104 - 105108 - 111112 - 115116 - 119120 - 121

124 - 129130 - 135 136 - 137138 - 139 144 - 149 150 - 155 162 - 163 164 - 167

172 173 174

175180 - 181

182 183

186- 187188 - 189190 - 193194 - 199 200 201 202 - 204206 - 209210 - 215

216

ÍNDICE INDEX

VETRINE SHOP WINDOW

ESPOSIZIONE A PARETE WALL DISPLAY

AREA DI PROMOZIONE SALES PROMOTION AREA

CONSULENZA E SERVIZIO COUNSELLING & SERVICE

Elementi da esposizione SLB SLB Display elementsElementi da esposizione SV SV Display elementsDisplay rotante SR SR Rotating displaysElementi da esposizione di S S Display elementsVetrine ShowcasesSPOS P.O.S. BLOX & SPOS P.O.S. STEPSSCOPE SYSTEMMOVE esposizione in movimento MOVE moving displayARRAY SYSTEM

SWINGFRAMESHINE NEWS GALLERY SINGLESContainer CabinetsDesign personalizzato Customized design Esposizione e accessori per bambini Presentation & accessories for children

ASIS CLASSIC Cover Up!ASIS PROMOASIS SPACEASIS PREMIUMASIS SPORT DEMO POINT

Selezione interattiva di occhiali Interactive spectacle selectionCarrelli con plateau Tray-trolleysTavoli da consulenza Counselling desksSedie Chairs Bar sgabelli & bar tables Bar stools & high tablesSgabelli da lavoro Working stoolsOfficina WorkshopBanchi vendita Sales countersConfigurazione del banco di vendita Sales counter configurationsArmadi appendiabiti Coat racks

[ conform ] Shopdesign

[ conform ] Shopdesign

SISTEMI D‘ARREDAMENTO MODULABILI PER NEGOZI MODULAR FURNISHING SYSTEMS FOR OPTICAL STORES

090

VETR

INE

SHO

P W

INDO

W

VETR

INE

SHO

P W

INDO

WVE

TRIN

E S

HOP

WIN

DOW

Please come in! By your shop window the customer can receive a first impression of your assortment of goods and your shop design. A flexible and easy redecorating provides you the opportunity to draw your customer’s attention promotionally effective – whether in front of your shop or in your salesroom. Use your shop window to highlight your service features and carry out marketing promotions.

MODULI PER VETRINE MODULES FOR THE SHOP WINDOWBenvenuto! La vetrina dà una prima impressione dell‘assortimento e del negozio. Le modifiche rese facili e versatili avranno un ottimo impatto pubblicitario – sia nell‘area di vendita sia al di fuori. Inoltre, il “fattore-vetrina” rappresenta l‘opportunità giusta per mettere al meglio in risalto le prestazioni del Suo servizio e delle promozioni.

SR espositori inclinabili 096-099 SR rotating displays

SV elementi da esposizione 094-095 SV display elements

SLB elementi da esposizione 092-093 SLB display elements

S elementi da esposizione in sospensione 100-102 S hanging display elements

090

091

VETR

INE

SHO

P W

INDO

W

VETR

INE

SHO

P W

INDO

W

VETR

INE

SHO

P W

INDO

WMOVE esposizione in movimento 116-119 MOVE moving display

SCOPE SYSTEM 112-115 ARRAY SYSTEM 120-121

P.O.S. BLOX & P.O.S. STEPS 108-111

091

SLB

3V

VETR

INE

SHO

P W

INDO

W

VETR

INE

SHO

P W

INDO

W

LIGHT BOX con illuminazione LED

LIGHT BOX with LED illumination

Elementi da esposizione in sospensione:Costruzione di base in profilo in alluminio anodizzato con 2 cavi in acciaio inox (ris-pettivamente di 2m di lunghezza), copertu-ra ambo i lati con acrilico, disponibile in 2 colori, caselle luminose con illuminazione LED integrata.

Hanging display elements: Basic construction made of silver-coloured anodized speed frame with 2 stainless steel ropes (2 m each length), planking on both sides with acrylic glass, available in 2 colours, as well as light boxes with integrated LED illumination.

Nota:Condizioni particolari per costruzione al soffitto, si prega di contattarci a questo proposito. Misure personalizzate e superfici su richiesta.

Note:Special requirements to the ceiling construc-tion. Refering to this, please get in contact with us! Customized sizes and surfaces on request.

La tecnologia LED è ormai diventata una parte integrante dell‘arredamento negozi orientato verso il futuro. I vantaggi evidenti sono efficienza energetica, lunga durata e una vera riproduzione della luce. Grazie ai nostri nuovi elementi da esposizione SLB con la LIGHT BOX i Suoi prodotti verranno messi perfettamente in risalto. Grazie lle innumere-voli combinazioni l‘esposizione creata sarà di aspetto innovativo e attraente.

Nowadays, the LED technology is a fully integrated part in the business of forward-looking shop fitting. The clear benefits are energy efficiency, long life and true colour reproduction. Due our new presentation elements SLB with LIGHT BOX your goods will be highlighted perfectly. Thanks to many possible combinations innovative and attractive product presentations can be created.

SLB

092

SLB

2VSL

B 3V

SLB

6VSL

B 4Q

SLB

2H

SLB

6HSL

B 3H

SLB 2H 700 x 400 mm, 7,5 kgSLB 4Q 700 x 700 mm, 14,8 kgSLB 6V 700 x 900 mm, 18,2 kg

SLB 2V 400 x 700 mm, 7,5 kgSLB 3V 400 x 900 mm, 11,0 kg

SLB 3H 900 x 400 mm, 11,0 kgSLB 6H 900 x 700 mm, 18,2 kg

900

700

700

700

900

400

700

400

400

700

400

900 90

0

700

VETR

INE

SHO

P W

INDO

W

VETR

INE

SHO

P W

INDO

W

I numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. Senza decorazione. See pricelist for order numbers of products and product variations. Without decoration.

Su richiestaOn request

093

SV 1

2 A

SV 1

2 LE

D

VETR

INE

SHO

P W

INDO

W

VETR

INE

SHO

P W

INDO

W

Espositore sospeso costituito da : acrilicotrasparente con incisioni e mensola inacrilico (polarwithe) e 2 cavi in acciaio(ciascuno 2 m di lunghezza). Per montaggioal solaio con illuminazione LED inclusa ecolori cangianti RGB.

Hanging display element: transparent acrylic glass inclusive engraving with acrylic glass shelf (polarwhite) and 2 stainless steel ropes (2 m length each) for mounting on the ceiling. Including LED-illumination with RGB-colour change.

Illuminazione LED in opzioneLED illumination optional

Con ripiani in opzioneOptional with shelves

Nota:Condizioni particolari per costruzione al soffitto, si prega di contattarci a questo proposito. Superfici personalizzate su richiesta.

Note:Special requirements to the ceiling construc-tion. Refering to this, please get in contact with us! Customized surfaces on request.

SV

094

SV 1

2

SV 8

SV 9

H

SV 1

2 H

SV 12 H (LED) 1200 x 715 mm, 9,8 kg SV 9 H (LED) 920 x 715 mm, 8,6 kgSV 12 (LED) 660 x 1530 mm, 13,6 kg

SV 8 (LED) 660 x 1100 mm, 9,2 kg

715

1200660660

1530

1100

715

920

VETR

INE

SHO

P W

INDO

W

VETR

INE

SHO

P W

INDO

W


095

SR 7

/20

TC

SR 7

/ 20

TC

SR 9

/ 20

TC

SR 7

/14

TC

SR 9

/14

TC

SR 7/20 TC 695 x 2095 mmSR 9/20 TC 870 x 2095 mm

SR 7 /14 TC 695 x 1395 mmSR 9 /14 TC 870 x 1395 mm

TUBIX CIRCO

695/870

1395

max

. 220

0

695/870

2095

max

. 270

0

min

. 230

0 m

m –

max

. 270

0 m

m

VETR

INE

SHO

P W

INDO

W

VETR

INE

SHO

P W

INDO

W

Regolabile in altezza Height adjustable

Pannello per poster in opzione

Panel for poster optional

Diplay rotante:struttura in alluminio ano-dizzato con 2 raccordi girevoli regolabili in altezza in acciaio nichelato color argento.Pannelli in acrilico, disponibile in 3 colori, dotati di espositori singoli, aperti o chiusi a chiave.

Rotating display: frame made of silver-coloured anodized speed frame with 2 height adjustable pivots, made of nickel-plated steel, planking on both sides with acrylic glass, available in 3 co-lours, fitted with single rods, open or lockable.

SR

096

SR 7

/20

PUR2

SR 9

/20

PUR2

SR 7

/14

PUR2

SR 9

/14

PUR2 SR

7/2

0 PU

R2

SR 7/20 PUR2 695 x 2095 mmSR 9/20 PUR2 870 x 2095 mm

SR 7/14 PUR2 695 x 1395 mmSR 9/14 PUR2 870 x 1395 mm

PUR 2

695/870

2095

max

. 270

0

695/870

1395

max

. 220

0

min

. 230

0 m

m –

max

. 270

0 m

m

VETR

INE

SHO

P W

INDO

W

VETR

INE

SHO

P W

INDO

W



Pannello per poster in opzione

Panel for poster optional

Espositori girevoli: cornici in profilo di alluminio anodizzato in color argento con due cerniere regolabili in altezza in acciaio nichelato, 1 pannello in acrilico, fornito di sistema PUR 2 e espositori per occhiali singoli.

Rotating display: frame made of silver-coloured anodized speed frame with 2 height adjustable pivots made of nickel-plated steel, planking on both sides with acrylic glass, available in 3 colours, fitted with PUR 2 system and spectacle displays.

097

SR 7

/20

A1

SR 7

/20

A1SR

9/2

0 A1

SR 9

/20

A1

SR 7/20 A1 695 x 2095 mmSR 9/20 A1 870 x 2095 mm

SR 7/14 A1 695 x 1395 mmSR 9/14 A1 870 x 1395 mm

695/870

2095

max

. 270

0

695/870

1395

max

. 220

0

min

. 230

0 m

m –

max

. 270

0 m

m

VETR

INE

SHO

P W

INDO

W

VETR

INE

SHO

P W

INDO

W


Con Cover Up! in opzioneOptional with Cover Up!

In opzioneOptional

Espositore rotante: telaio in profilo di alluminio anodizzato in color argento con due raccordi girevoli regolabili in altezza in acciaio nichelato, con 4 riopiani in vetro (trasparente). In opzione con targhetta logo e Cover Up!

Rotating display: frame made of silver-coloured anodized speed frame with 2 height adjustable pivots made of nickel-plated steel, with 4 glass shelves (transparent). Optional with logo sign and Cover up!

Nota:In combinazione con le cassettiere le dimensioni cambiano!

Note:When combining with a drawer cabinet, the dimensions will change!

standardStandard

opzionaleOptional

098

SR 7

/20

VSR

9/2

0 V

SR 7

/14

VSR

9/1

4 V

SR 7

/20

V

min

. 230

0 m

m –

max

. 270

0 m

m

SR 7/20 V 695 x 2095 mmSR 9/20 V 870 x 2095 mm

SR 7/14 V 695 x 1395 mmSR 9/14 V 870 x 1395 mm

695/870

190

1395

max

.220

0

190

695/870

190

2095

190

max

.270

0

VETR

INE

SHO

P W

INDO

W

VETR

INE

SHO

P W

INDO

W



Illuminazione LED LED illumination

inclinabile a 45° Swivelling 45°

Espositore girevole: Profilo in alluminio anodizzato in color argento con due cerniere regolabili in altezza in acciaiio nichelato, pannello in acrilico (glossy) con cubi in acrilico con LED inclusi.

Rotating display: frame made of silver-coloured anodized speed frame with 2 height adjustable pivots made of nickel-plated steel, planking on both sides with acrylic glass (glossy), available in 2 colours with coloured acrylic cubes. Including LED illumination.

099

S 1

5 H

S 1

2 H

S 9

HS

15

H

S 9 H 900 x 350 mm, 6,0 kgS 12 H 1200 x 350 mm, 7,0 kgS 15 H 1500 x 350 mm, 9,0 kg

VETR

INE

SHO

P W

INDO

W

VETR

INE

SHO

P W

INDO

W

Elementi da esposizione con montag-gio in sospensione: cornici con ripiano d‘appoggio in alluminio anodizzato in color argento. Con 4 cavi in acciaio inox (ciascu-no di 2 metri di lunghezza), mensole in ac-rilico, disponibili in 3 colori e 3 dimensioni. Con pannelli per poster in opzione.

Hanging display elements: support frame made of silver-coloured anodized speed frame with 4 stainless steel ropes (2 m length each), acrylic glass shelf available in 3 colours and 3 dimensions. Optional with panel for poster.

Nota: richiede condizioni particolari per montaggio al soffitto. Non esiti a contattarci a questo proposito, siamo a Sua completa disposizione! Note: Special requirements to the ceiling cons-truction. Referring to this, please get in contact with us! Customized sizes on request.

Pannello per poster in opzionePanel for poster optional

Attrazione ad “altezza degli occhi”Eye-catcher at eye-level

Esempio d'usoExamples of use

Montaggio con barre in opzione!Mounting with bars optional!

S

100

S 12

A

S 1

2 A

LED

S 12

AS

9 A

S 1

5 A

S 9 A 900 x 330 x 280 mm, 13,0 kgS 12 A 1200 x 330 x 280 mm, 15,0 kgS 15 A 1500 x 330 x 280 mm, 18,0 kg

VETR

INE

SHO

P W

INDO

W

VETR

INE

SHO

P W

INDO

W


Decorazione versatileFlexible decoration


Elementi da esposizione con montaggio in sospensione: cornici con ripiani d‘appoggio in alluminio anodizzato in color argento. Con 2 cavi in acciaio inox (ciascuno di2 metri di lunghezza), ripiano in vetro disponibile in 3 colori e 3 dimensioni. Con pannelli per poster e Illuminazione GLOW LED in opzione.

Hanging display elements: support frame made of silver-coloured anodized speed frame with 2 stainless steel ropes (2 m length each), glass shelf available in 3 colours and 3 dimensions. Optional with GLOW LED illumination and panel for poster.

Nota: richiede condizioni particolari per il montaggio al soffitto. Non esiti a contattarci a questo proposito, siamo a Sua completa disposizione! Note: Special requirements to the ceiling cons-truction. Referring to this, please get in contact with us! Customized sizes on request.



Illuminazione GLOW LED in opzioneGLOW LED illumination optional

In opzioneOptional

101

S 12

VS

9 V

S 1

2V

S 1

2 V

LED

S 9 V (LED) 900 x 330 x 250 mm, 13,0 kgS 12 V (LED) 1200 x 330 x250 mm, 15,0 kg

VETR

INE

SHO

P W

INDO

W

VETR

INE

SHO

P W

INDO

W

Elementi da esposizione con montaggio in sospensione: cornici con ripiani d‘appoggio in alluminio anodizzato in color argento con 2 cavi in acciaio inox (ciascuno di 2 metri di lunghezza), cubo in acrilico trasparente, frontale aperto e retro chiuso con coperchio ribaltabile, disponibile in 2 dimensioni. Illuminazione GLOW LED e con pannelli per poster in opzione.

Hanging display elements: support frame made of silver-coloured anodized speed frame with 2 stainless steel ropes (2 m length each), transparent acrylic glass cube, front open, back closed with flap, available in 2 dimensions. Optional with GLOW LED illumination and poster panel.

Nota: richiede condizioni particolari per montaggio al soffitto. Non esiti a contattarci a questo proposito, siamo a Sua completa disposizione! Note: Special requirements to the ceiling cons-truction. Referring to this, please get in contact with us! Customized sizes on request.





In opzioneOptional

102

STV

STV 700 x 2000 x 450 mm

VETR

INE

SHO

P W

INDO

W

VETR

INE

SHO

P W

INDO

W

Regolabile in altezzaHeight adjustable


Copertura frontale su richiesta

Front cover on request

Supporto per televisore: cornice in profilo d‘alluminio anodizzato in color argento, piatto di montaggio regolabile in altezza per schermi piatti e piedi in acciaio plac-cato in color argento. Coperture frontali e retro in acrilico. Disponibile in 3 colori. Dimensioni su misura a seconda del design del monitor.

TV rack: frame made of silver-coloured anodized speed frame, height adjustable moun-ting plate for flat screens and pedestals made of silver-coloured coated steel. Front and back cover in acrylic glass, available in 3 colours. Sizes on request, depending on monitor design.

103

EV 5

5

BV 5

5

550

550

1030

EV 55 550 x 1030 x 550 mm BV 55 550 x 930 x 550 mm

550

550

930

VETR

INE

SHO

P W

INDO

W

VETR

INE

SHO

P W

INDO

W

Con spazio da magazzinaggio With storage

Illuminazione LED in opzioneOptional with LED illumination

Illuminazione GLOW LED in opzioneOptional with GLOW LED illumination

Vetrina: corpus in derivato di legno laccato con calotta in acrilico, trasparente, base in-termedia in acrilico, polarwhite. Con antina chiudibile e un ripiano in derivato di legno laccato. Con LED illuminazione in opzione.

Showcase: corpus made of derived timber product with cover made of acrylic glass, trans-parent. Intermediate bottom made of acrylic glass, polarwhite. With lockable door and 1 shelf made of derived timber product. LED Illumination optional.

I numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. See pricelist for order numbers of products and product variations. Senza decorazione. Without decoration.

104

STEL

A 1

STEL

A 2

CUBO

1

CUBO

2

VIDEOLINK

1014

/122

4

210

320

210

VETR

INE

SHO

P W

INDO

W

VETR

INE

SHO

P W

INDO

W

STELA Vetrina singola con calotta in acrilico (trasparente) e base in acrilico (polarwhite). Corpus in acrilico (glossy) bicolore. Con illuminazione in opzione.

Standing showcase with acrylic glass cover, transparent, intermediate bottom made of acrylic glass, polarwhite. Corpus made of acrylic glass, glossy bicoloured. Optional with illumination.

STELA 1320 x 1014 x 320 mm M2/50.10.00.00

STELA 2320 x 1224 x 320 mm M2/50.12.00.00

Illuminazione per STELA Illumination for STELA M2/50.00.00.00

CUBO 1 Vetrina libera con casco in acrilico,base d‘appoggio in acrilico, polarwhite

Standing showcase with acrylic glass cover, transparent, base plate made of acrylic glass, polarwhite

Cubo Cube210 x 210 mm

Base Base plate230 x 230 mm

Altezza Height 430 – 830 mm

Altezza della colonna Height of rod200 mm 17.76.20.02400 mm 17.76.40.02600 mm 17.76.60.02

CUBO 2 Vetrina libera con casco e ripiano in acrilico, base d‘appoggio in acrilico, polarwhite

Standing showcase with acrylic glass cover and shelf, transparent, base plate made of acrylic glass, polarwhite

Cubo Cube210 x 210 mm

Base Base plate230 x 230 mm

Altezza Height 430 – 830 mm

Altezza della colonna Height of rod200 mm 17.76.20.03400 mm 17.76.40.03600 mm 17.76.60.03

Senza occhiali e senza decorazione. Without spectacles and without decoration.

Con illuminazione in opzioneOptional with illumination

105

SPT

18K

SPT 15K 1500 x 600 x 550 mmSPT 18K 1800 x 600 x 550 mmSPT 20K 2000 x 600 x 550 mm

SPT 15B 1500 x 600 x 550 mmSPT 18B 1800 x 600 x 550 mmSPT 20B 2000 x 600 x 550 mm

SPT

20K

SPT

18K

SPT

15K

SPT

15K

1500/1800/2000

550

600

VETR

INE

SHO

P W

INDO

W

VETR

INE

SHO

P W

INDO

W

Tavolo da esposizione: costruzione di base in derivato di legno rivestito, in opzione con supporto a zoccolo. Appoggio tavolo in acri-lico o derivato di legno rivestito con bulloni POS inclusi, disponibile in diversi colori e materiali, 3 dimensioni con 15 o 21 bulloni POS. Equipaggiamento personalizzato. Con illuminazione in opizione.

Display table: basic construction made of a derived timber product, optional with sled-base. Table top made of acrylic glass or derived timber product including P.O.S.-bolts. Available in different colours and materials, as well as in 3 dimensions with 15, respectively 21 P.O.S.-bolts. Individual fitting. Light gap optional.

01Copertura frontaleFront cover

02Fuga per luce per tavolo POSLight gap for P.O.S.-display table

03Asta PUR + porta-occhialiPUR rod + spectacle frame support

Equipaggiamento versatileFlexible fitting

Pannelli grafici (ambo i lati) per poster sostituibiliGraphic panel (both-sided) for exchangeable posters


Con supporto a zoccolo With sled-base

In opzione con fuga per luceOptionally with light gap

106

SPT

18B

SPT

20B

SPT

18B

SPT

15B

SPT

18B

VETR

INE

SHO

P W

INDO

W

VETR

INE

SHO

P W

INDO

W


04Ripiano in acrilico ovaleAcrylic glass shelf, oval

05Ripiano in acrilico rettangolareAcrylic glass shelf, square

06Ripiano in acrilico circolareAcrylic glass shelf, circular

07Vetrina con calotta in acrilicoShowcase with acrylic glass cover

08SPT sistemi di serigrafiche (senza poster)SPT graphic panel (without poster)

Accessori P.O.S.P.O.S. accessories


Con spazio deposito su richiestaWith storage on request


107

VIDEOLINK

SPO

S 7/

9

VETR

INE

SHO

P W

INDO

W

VETR

INE

SHO

P W

INDO

W

Il P.O.S. BLOX risveglia la massi-ma attenzione presso i clienti. I singoli piedistalli, forniti variabil-mente da accessori P.O.S. e illu-minazione opzionale, veicolano un clamoroso effetto promozionale dei Suoi prodotti – sia nel locale di vendita sia nella vetrina.

You will get the maximum attention with our P.O.S. BLOX! Single stands fitted variably with P.O.S. accessories as well as optional illumination, provide a promotionally effective appearance of your merchandise – in your shop window as well as in your shop.

P.O.S. BLOX

Espositore cilindrico: corpus in legno con rivestimento in acrilico, mensola in acrilico, disponibile in 3 colori, inclusi bulloni P.O.S. Disponibile in diverse dimensioni. SPOS 5/9 T, SPOS 7/9 T, SPOS 9/9 T in opzione con spazio da magazzinaggio. Dotazione personalizzata. Illuminazione in opzione.Display stand: wooden corpus, covered with acrylic glass, top made of acrylic glass, available in 3 colours, including P.O.S.-bolts. Available in different dimensions. Optional with storage. Illumination optional. Individual fitting. Please order separately.

Illuminazione in opzione Optional with illumination

01Illuminazione LED per SPOS, compreso alimentatore (solo in combinazione con polarwhite)LED illumination (white) for SPOS, including power supply (only in combination with polarwhite)

02Fuga per illuminazione per SPOS (solo in combinazione con glossy white ou glossy black)Light gap for SPOS (only in combination with glossy white or glossy black)


Retro con cassetti a richiestaBack side with drawers on request

108

500

500

500

500

600

700

600

700

600

900

600

900

900

900

900

900

900

900

SPOS 5/9 500 x 900 x 500 mm SPOS 5/9 T 500 x 900 x 500 mm

SPOS 7/9 700 x 900 x 600 mm SPOS 7/9 T 700 x 900 x 600 mm

500

500

600

700

600

900

600

600

600

SPOS 5/6 500 x 600 x 500 mm

SPOS 7/6 700 x 600 x 600 mm

SPOS 9/6 900 x 600 x 600 mm SPOS 9/9 900 x 900 x 600 mm SPOS 9/9 T 900 x 900 x 600 mm

SPO

S 7/

9SP

OS

9/9

T

SPO

S 9/

9 T

SPO

S 5/

9 T

SPO

S 9/

6

SPO

S 5/

6

SPO

S 7/

6

SPO

S 9/

9

SPO

S 5/

9

VETR

INE

SHO

P W

INDO

W

VETR

INE

SHO

P W

INDO

W



109

TPO

S 7/

3AP

OS

7/3

APOS 5/3 550 x 8 x 550 mm

APOS 7/3 700 x 8 x 550 mm

APOS 9/3 900 x 8 x 550 mm

TPOS 5/3 550 x 310 x 550 mm

TPOS 7/3 700 x 310 x 550 mm

TPOS 9/3 900 x 310 x 550 mm

VETR

INE

SHO

P W

INDO

W

VETR

INE

SHO

P W

INDO

W

P.O.S. STEPS

Supporto per piedistallo per espositore: vetro in acrilico, disponibile in tre colori e dimensioni, compresi i bulloni POS. Illumi-nazione opzionale (solo in combinazione con polarwhite). Dotazione personalizzata. Si prega di ordinare separatamente.

Cover for display stand: acrylic glass, available in 3 colours and dimensions, including P.O.S. bolts. Illumination optional (only in combination with polarwhite). Individual fitting. Please order separately.

Piedistallo da espositore: impilabile, corpo in legno in materiale legno rivestito. Dispo-nibili in diverse dimensioni e colori.

Display stand: stackable wooden corpus made of coated derived timber product. Available in different dimensions and colours.

Illuminazione in opzione Optional with illumination

01Illuminazione LED (bianca) per APOS, compreso alimentatore (solo in combina-zione con polarwhite)LED illumination (white) for APOS, including power supply (only in combination with polarwhite)

110

TPO

S 5/

3

TPO

S 7/

3

TPO

S 9/

3

550

310

310

310

550

550

TPOS 5/3 550 x 310 x 550 mm

APOS 5/3 550 x 8 x 550 mm

TPOS 7/3 700 x 310 x 550 mm

APOS 7/3 700 x 8 x 550 mm

TPOS 9/3 900 x 310 x 550 mm

APOS 9/3 900 x 8 x 550 mm

VETR

INE

SHO

P W

INDO

W

VETR

INE

SHO

P W

INDO

W


Esempi d'uso:Examples of use:


111

VETR

INE

SHO

P W

INDO

W

VETR

INE

SHO

P W

INDO

W

L‘innovativo sistema di arre-damento per negozi SCOPE permette la massima libertà nell‘equipaggiamento e la deco-razione della Sua vetrina o area pubblicitaria. Questo sistema può essere montato sia al soffitto che al pavimento, nonché al davanzale della vetrina. Gli adapter vengono avvitati semplicemente ma in modo stabile alle guide del sistema precedentemente montate. Grazie all‘ampia scelta degli elementi da equipaggiamento ed all‘altezza regolabile dei sin-goli elementi tramite “telescopi”, questo sistema rende possibile la creazione di fabric appearence sempre nuovi.

The innovative shop fitting system SCOPE offers maximum latitude for fitting and decorating your shop window or your promotion area. The system permits the assembly to the ceiling construction, on the floor or in shop windows platforms. The adapter can be easily and safely bolted to a previous mounted rail system. Due to the wide range of mounting and practical elements of height adjustment of the individual telescopes, you can always create new pictures with this system.

Nota: SCOPE SYSTEM può essere abbinato al sistema P.O.S.. Accessori a pagina 114. Note: SCOPE SYSTEM can be combined with P.O.S. SYSTEM, for accessories refer to page 114.

SCOPE SYSTEM

112

02 01

01 01

P.O.S.

900

- 12

70 m

m

03

03

04

03 0401 02 02

VETR

INE

SHO

P W

INDO

W

VETR

INE

SHO

P W

INDO

W


Vite di regolazioneAdjusting screw

Fissaggio diretto tramite vitiDirect fixation by screws

Elemento di baseBasic element

Guida per montaggioMounting rail

Fissaggio tramite uso di guide per montaggioFixation by using mounting rail

Altezza regolabile per un‘esposizione versatile

Height adjustment for flexible decoration

Binario di montaggio per l‘asta telescopio, in profilo di alluminio anodizzato, taglio su misuraMounting rail for telescope rod, silver-coloured anodized speed frame, cut by measure

40 x 20 mm

Elemento di base in alluminio anodizzato in color argentoBasic element made of silver-coloured anodized speed frame

Asta per telescopio in acciaio inox spazzolatoTelescope rod, brushed stainless steel

P.O.S. asta per telescopio in acciaio inox spazzolatoP.O.S. telescope rod, brushed stainless steel

113

S15

SET 01

SET 02

SET 03

0302 04

VETR

INE

SHO

P W

INDO

W

VETR

INE

SHO

P W

INDO

W Asta per telescopio + 7 Y espositore per occhialiTelescope rod + 7 Y spectacle displays

Asta per telescopio + 1 ripiano, rotondoTelescope rod + 1 shelf S15, round

Asta per telescopio + 8 ripiani, rotondiTelescope rod + 8 shelves, round

Ripiano, tondo, in acrilico, dual-satin, adapter inclusoShelf, round, made of acrylic glass, dualsatin, including adapter

Ø 210 mm

Ripiano S15, tondo, in acrilico, dualsatin, adapter inclusoShelf for S15, round, made of acrylic glass, dualsatin, including adapter

Ø 210 mm

Y espositore per occhiali inacrilico, dualsatin, con adapter inclusoY spectacle display made of acrylic glass, dualsatin, including adapter

190 x 6 x 180 mm

S15Elemento di base in profilo in alluminio anodizzato in color argento con due piedi. 5 ripiani in acrilico montati su supporti in acciaio laccato in color argento.

Basic element made of silver-coloured anodized speed frame with 2 pedestals. 5 acrylic glass shelves mounted on telescope rods.

1500 x 1068 x 500 mm

114

SET 04

SET 04.1

SET 05

SET 05.1

SET 06

SET 06.1

SET 07

SET 07.1

07 0805 06

VETR

INE

SHO

P W

INDO

W

VETR

INE

SHO

P W

INDO

W


Vetrina in acrilico, trasparente, con adapter inclusoShow case made of acrylic glass, transparent, including adapter

210 x 210 x 210 mm

Pannello per poster DIN A3 in acrilico trasparente con sbarra di fissaggio in acciaio spolverato con adapter inclusoPoster panel DIN A3 made of acrylic glass, transparent, with fixing bar made of steel, silver-coloured powder coated, including adapter

452 x 300 x 15 mm

Plateau per 6 occhiali in acrilico, glossy white, con supporti in acrilico, trasparente, con adapter inclusoSpectacle tray for 6 spectacles made of acryilc glass, glossy white, with racks made of acrylic glass, transpa-rent, including adapter

500 x 200 x 30 mm

Ripiano rettangolare in acrilico, dualsatin, con adapter inclusoRectangular shelf made of acrylic glass, dualsatin, including adapter

700 x 250 mm

Asta per telescopio + 1 vetrinaTelescope rod + 1 show case

Asta per telescopio + 1 vetrinaTelescope rod + 1 show case

Asta per telescopio + 1 pannello per posterTelescope rod + 1 poster panel

Asta per telescopio + 1 pannello per posterTelescope rod + 1 poster panel

Asta per telescopio + 1 plateauTelescope rod + 1 spectacle tray

Asta per telescopio + 1 plateauTelescope rod + 1 spectacle tray

Asta per telescopio + 2 ripiani rettangolariTelescope rod + 2 rectangular shelves

Asta per telescopio + 2 ripiani rettangolariTelescope rod + 2 rectangular shelves

115

VIDEOLINK

MOVE

VETR

INE

SHO

P W

INDO

W

VETR

INE

SHO

P W

INDO

W

Con MOVE mettiamo movimento nella Sua esposizione di occhiali! Ripiani per occhiali ed altri accessori di qualità si muovono continuamente su una guida a percorso ovale creando una vera attrazione: MOVE è disponibile in versione da tavolo o da vetrina!

MOVE elemento di base in 3 lunghezze standard: Struttura inferiore in profilo d‘alluminio, ripiani in acrilico (glossy white) con imbottitura in silicone, con vetrina in acrilico (trasparente), con telecomando ed azionamento inclusi. In opzione con sistema illuminazione GLOW LED e 2 ingranamenti.

MOVE basic element in 3 standard lengths: Substructure made of aluminium profile, shel-ves made of acrylic glass (glossy white) with white silicone pads, with display case made of acrylic glass (transparent), including drive and remote control. Optional with GLOW LED lighting system and 2 meshes.

We set your glasses presentation in motion. MOVE is the latest deve-lopment of concepts-s. Shelves for glasses and other quality accessories move continuously on an oval track and thus creates a real eye-catcher either available as table or window option!

116

2002

380

2002

192

380

1602

1602

192

1202

380

1202

192

MV1

4

MV

14

MV

18

MV

10

VETR

INE

SHO

P W

INDO

W

VETR

INE

SHO

P W

INDO

W



L’azionamento funzionacomodamente con un telecomando.Convenient operation via remote control.

Attraverso la connessione ad un sistema di illuminazione GLOW LED il prodotto è messo in valore.By connecting with a GLOW LED lighting system, your merchandise is presented at its best.

Con pannello divisorio/ pubblicitario/per logo in opzioneLogo shield optional

MV 10 con 10 ripiani With 10 shelves 1202 x 380 x 192 mm

MV 14 con 14 ripianiWith 14 shelves 1602 x 380 x 192 mm

MV 18 con 18 ripianiWith 18 shelves 2002 x 380 x 192 mm

Costruzione per tavolo modello MOVE fare riferimento a pag. 118Table construction for MOVE refer to page 118

117

TMV

18TM

V 14

TMV

14M

V 14

HMV

14

TMV

10

1200/1600/1992 382

960

HMV

14HM

V 18

HMV

10

TMV 10 1200 x 960 x 382 mm

TMV 14 1600 x 960 x 382 mm

TMV 18 1992 x 960 x 382 mm

VETR

INE

SHO

P W

INDO

W

VETR

INE

SHO

P W

INDO

W

Con MOVE mettiamo movimento nella Sua esposizione di occhiali! MOVE is stirring up your presentation of eyeglasses

Costruzione in sospensione per MOVE in tre lunghezze standard: Kit di montaggio per la sospensione dal soffitto con 4 cavi in acci-aio inox (ognuno della lunghezza di 2 m))

Hanging construction for MOVE in 3 standard lenghts: mounting set for suspension from the ceiling with 4 stainless steel ropes (2 m length each)

Nota:Condizioni particolari per costruzione al soffitto, si prega di contattarci a questo proposito.

Note:Special requirements to the ceiling construc-tion. Refering to this, please get in contact with us!

Costruzione per tavolo modello MOVE in 3 lunghezze standard: telaio in profilo di allu-minio anodizzato in color argento, ricoperto con acrilico o derivato di legno.

Table construction for MOVE in 3 standard lenghts: Structure made of silver-coloured anodized speed frame, planked with acrylic glass or derived timber product. Customized design on request.

118

VETR

INE

SHO

P W

INDO

W

VETR

INE

SHO

P W

INDO

W


Ripiani per occhiali ed altri accessori di qualità si muovono continuamente su un binario ovale. Shelves for glasses and other quality accessories move continuously on an oval track


Variazioni singoleFreestanding variations

Soluzioni per montaggi a pareteWall units

Soluzioni per vetrineSolutions for shop windows

119

max

. 350

0 m

m

VETR

INE

SHO

P W

INDO

W

VETR

INE

SHO

P W

INDO

W

Il nuovo sistema di decorazione versatile per la Sua vetrina può essere fissato direttamente o con l‘ausilio di guide di montaggio. Singole componenti possono essere fissate in quantità ed ordine a Suo piacimento. Un infinito numero di configurazioni può essere raggiunto riordinando le sfere decorative senza che sia necessario un cambiamento tota-le della struttura di base. Grazie alla struttura sottile, gli articoli esposti vengono perfettamente messi in risalto.

The new flexible decoration system for your window can be attached directly or by using mounting rails. Individual components can be mounted onto it in any quantity and position. Countless formations result from easy re-arrangement of the decorative balls without a necessary change of the basic construction. Due to the intricate construction, the goods will be presented optimally to the fore.

ARRAY SYSTEM

Regolabile in altezza senza limitiContinuously adjustable in height

Fissaggio diretto con vitiDirect fixation by using screws

Fissaggio con l‘impiego di guide di montaggioFixation by using mounting rail

120

280

280

260

260

VETR

INE

SHO

P W

INDO

W

VETR

INE

SHO

P W

INDO

W


01Guida di montaggio per ARRAY SYSTEM, in profilo d‘alluminio anodizzato, taglio su misuraMounting rail for ARRAY SYSTEM, silver-coloured anodized speed frame, cut by measure 40 x 20 mm

02Set di montaggio con fissaggi inclusi, lunghezza: 3500 mmMounting set including fixation, length: 3500 mm

03Pannello per poster sostituibilePoster panel for exchangeable posters280 x 280 mm

04Ripiano in acrilico, rotondoAcrylic glass shelf, roundØ 210 mm

05Sfera in acrilico, a doppia parti-zioneAcrylic glass ball, two-shelledØ 260 mm

06Porta occhiali singolo, in acciaio nichelatoSingle spectacle display, made of nickel-plated steel180 x 80 mm

Per poster sostituibiliFor exchangeable posters

Alloggiamento a doppia partizioneTwo-shelled housing

Inserire e fissareInserting and fastening

Inserire e fissareInserting and fastening

121

ESPO

SIZI

ON

E A

PARE

TE w

all

dis

play

ESPO

SIZI

ON

E A

PARE

TE w

all

dis

play

Con questi moduli potrà presentare ai Suoi clienti la gamma completa del Suo assortimento. Le montature verranno esposte in modo da poter essere provate direttamente. Altri importanti aspetti di cui tener conto sono: il facile orientamento per il cliente all‘interno del negozio, la sicurezza contro il furto, ma anche un‘esposizione particolarmente valorizzante, per esempio per gli occhiali da sole, da sport e per bam-bini. Per avere spazio da magazzino a portata di mano Le proponiamo innumerevoli cassettiere in altrettante versioni.

By means of the wall display you can show your customer a complete outline of your assortment of goods. Frames can be displayed and tried on directly. Further important aspects are: the customer knows where to orientate, retail security, as well as special spectacle display for sun- or sports glasses and spectacles for children. To also have enough storage room within reach, we offer you in addition numerous containers in a wide range of different designs.

MODULI PER L‘ESPOSIZIONE A PARETEModules For The wall display

SHINE 136-137

FRAME 130-135

SwINg 124-129

NEwS-gALLERY 138-139

122

ESPO

SIZI

ON

E A

PARE

TE w

all

dis

play

ESPO

SIZI

ON

E A

PARE

TE w

all

dis

playSLIDE Cassettiere 150-151

slide cabinets

SINgLES 144-149 Accessori per bambini 164-167accessories for children

LIgHT BOARDS 142-143

123

ESPO

SIZI

ON

E A

PARE

TE w

all

dis

play

SwINg è la nostra “soluzione-miracolo” salvo spazio che combina con eleganza, sfruttando bene la superficie disponibile, la funzione di magazzino a quella di espositore. È risaputo che la superficie dei negozi è costosa, diventa perciò quasi un‘esigenza primaria sfruttare al meglio l‘intero spazio a disposizione. I supporti laterali estraibili dell‘espositore si aprono ad inclinazione per dar accesso agli articoli. L‘equipaggiamento in do-tazione e i frontali molto variegati rendono SwINg estremamente versatile. Esso si adegua, infatti, perfettamente, così, alle cir-costanze spaziali del locale e alle idee individuali.

swiNG is a space-saving miracle and combines storage room with spectacle display in an elegant way. Because shop area is expensive you must profit from it at the best! The storages can be pulled out on the side, opened by pivoting and thus give you the opportunity to display and have access to the contained products at the same time. with dif-ferent fronts and equipments swiNG is extremely variable and can be customized according to your spatial conditions and personal conceptions optimally.

[ Flessibilità ] Innumerevoli possibilità di equipaggiamento

[ Salva spazio ] Combina esposizione con custodia

[ Considerazione delle aspettative del cliente ] Spazio da magazzino a portata di mano

[ Sicurezza della merce ] Depositi laterali sicuri

[ Flexibility ] Variable equipping possible

[ Space-saving ] Combines display and storage

[ Local presence ] storage room within reach

[ Retail security ] secured storages on the side

SwINg

124

298 520/695

2095

VIDEOLINK

SwINg ClassiC

372/572

ESPO

SIZI

ON

E A

PARE

TE w

all

dis

play

Vista dall’alto Top view

LED illuminazione retro in opzione led backlight optional

01LED illuminazione retro led Backlight

02Sicura elettronica electronical security

03Porta-occhiali per mensolaspectacle support for shelves

Illuminazione interna LEDled internal illumination optional

Cerniera rotanterotatable fitting

I numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. Senza decorazione. see pricelist for order numbers of products and product variations. without decoration.

Su richiesta con doppio spazio da depositoon request with double storage

125

695

2095

125

SwINg door

ESPO

SIZI

ON

E A

PARE

TE w

all

dis

play

Vista aerea Top view




LED illuminazione retro in opzione led backlight optional

Con antina per apertura a destra su richiestaon request with door for opening to the right

Illuminazione interna LEDled internal illumination optional

126

695

2095

400

SwINg douBle

ESPO

SIZI

ON

E A

PARE

TE w

all

dis

play

Vista aerea Top view





127

SwINg ClassiC

w 7/20 V5 sw 695 x 2095 mm

w 7/20 V5.1 sw 695 x 2095 mm

w 5/20 V5 sw 520 x 2095 mm

w 5/20 V5.1 sw 520 x 2095 mm

99 w 7/20 V/TC sw 695 x 2095 mm 2 x TC 18h

117 w 7/20 TC sw 695 x 2095 mm 3 x TC 18h

78 w 5/20 TC sw 520 x 2095 mm 2 x TC 18h

w 7/20 V4 sw 695 x 2095 mm

w 7/20 V4.1 sw 695 x 2095 mm

w 5/20 V4 sw 520 x 2095 mm

w 5/20 V4.1 sw 520 x 2095 mm

w 7

/20

TC s

w

w 7

/20

V/TC

sw

w 5/20 S sw 520 x 2095 mm

w 7

/20

V5.1

sw

w 7

/20

V5 s

w

w 5

/20

s sw

w 7

/20

V4.1

sw

w 7

/20

V4 s

w

TUBIX CIRCOESPO

SIZI

ON

E A

PARE

TE w

all

dis

play

Espositore inclinabile con depositi estraibili lateralmente: materiale a base di legno laccato in bianco, con 21 ripiani in metallo laccati in bianco. Pannello frontale in acrilico, disponibile in 3 colori.

rotatable displays with storage which can be pulled out on the side: basic corpus made of white coated derived timber product, with 21 white coated metal shelves. Front panel made of acrylic glass, available in 3 colours.

In 2 decori diversi:in 2 different decors:

Dotato di espositori singoli, aperti o chiusi:Fitted with single rods, open or lockable:

Con specchio:with mirror:

128

SwINg door & SwINg douBle

w 7/20 V6 D sw 695 x 2095 mm

126 w 7/20 V6 DD sw 695 x 2095 mm

w 5/20 V6 D sw 520 x 2095 mm

84 w 5/20 V6 DD sw 520 x 2095 mm

99 w 7/20 V/TC D sw 695 x 2095 mm 2 x TC 18h

126 w 7/20 V/TC DD sw 695 x 2095 mm 2 x TC 18h

117 w 7/20 TC D sw 695 x 2095 mm 3 x TC 18h

180

w 7/20 TC DD sw 695 x 2095 mm 3 x TC 18h

78

w 5/20 TC D sw 520 x 2095 mm 2 x TC 18h

124

w 5/20 TC DD sw 520 x 2095 mm 2 x TC 18h

w 7/20 V4 sw 695 x 2095 mm

w 7/20 V4.1 sw 695 x 2095 mm

w 5/20 V4 sw 520 x 2095 mm

w 5/20 V4.1 sw 520 x 2095 mm

w 7/20 V7 D sw 695 x 2095 mm

126 w 7/20 V7 DD sw 695 x 2095 mm

w 5/20 V7 D sw 520 x 2095 mm

84 w 5/20 V7 DD sw 520 x 2095 mm

w 7

/20

V/TC

d s

w

w 7

/20

TC d

d sw

w 5/20 S sw 520 x 2095 mm

w 5/20 S D sw 520 x 2095 mm

84

w 5/20 S DD sw 520 x 2095 mm

w 7

/20

V6 d

d sw

w 7

/20

V6 d

sw

w 5

/20

s dd

sw

w 7

/20

V7 d

d sw

w 7

/20

V7 d

sw

TUBIX CIRCO

ESPO

SIZI

ON

E A

PARE

TE w

all

dis

play

Espositori con porta e deposito retrostante: corpo base in materiale legno verniciato bianco, con 21 ripiani in metallo rivestite. Pannello frontale in acrilico, disponibile in 3 colori (glossy). SwINg DOUBLE con l‘aggiunta laterale deposito estraibile.

displays with door and storage space behind: basic corpus made of white derived timber product, with 21 white coated metal shelves. Front panel made of acrylic glass, available in 3 colours (glossy). swiNG douBle in addition with storage which can be pulled out on the side.


In 2 decori diversi:in 2 different decors:

Dotato di espositori singoli, aperti o chiusi:Fitted with single rods, open or lockable:

Con specchio:with mirror:

129

ESPO

SIZI

ON

E A

PARE

TE w

all

dis

play

FRAME è la nostra linea di sistemi d‘arredo che offre massima fles-sibilità nell‘arredamento - negozi. L‘assemblaggio è costituito da un pannello con portaoggetti, incast-rata in una cornice multifunzio-nale da allestire individualmente. Sganciandolo, si può cambiare con molta facilità l‘intero pannello insieme ai portaoggetti. Anche ridecorare la cornice, ad esempio cambiando le grafiche, risulta facile. L‘uso di colori e materiali crea un look completamente nuovo senza dover ricorrere ad un rinnovo strutturale.

with FraMe you have the maximum flexibility in designing your shop.The design consists of panels with product carriers, which are bordered with a frame that can be designed individually. Thereby, not only the entire panel with the product carriers can be exchanged at any time by hanging out, but also the frame can be designed newly without effort, e.g. by changing graphics. By using different colours or materials your shop appears in a complete new look without structural work.

FRAME[ Individualità ]

Possibilità di allestimento personalizzato.

[ Comodità ] Sostituzione facile dei pannelli

[ Trasformabilità ] Nuovo look grazie ai cambi di colore e materiale

[ Variabilità ] Esposizione variabile degli articoli.

[ Individuality ] individual scopes for design

[ Comfortable ] panels can be exchanged easily

[ Changeableness ] New look through change of colour & material

[ Variable ] Modifiable merchandise display

130

TUBIX CIRCO PIN PUR 2 SYSTEM LINEAR SYSTEM

ESPO

SIZI

ON

E A

PARE

TE w

all

dis

play

Equipaggiamento: equipment:


Ripiani shelves

Equipaggiamento personalizzato possibileequipment can be chosen individually

Con illuminazione in opzione optional with illumination

Dimensioni personalizzate e combinazione con

cassettiere su richiestaspecial sizes and combination

with cabinets on request

131

w 2

/21

fr s

2095

175

w 2

1/21

fr

+ 2

x F

r 8/

17 T

C

w 2

1/21

fr

+ 2

x F

r 8/

17 p

iN

w 1

4/21

fr

+ F

r 10

/17

TC

w 1

4/21

fr

+ F

r 10

/17

piN

w 1

4/21

fr

w 2

1/21

fr

1395

2095

2095

2095

w 2

1/21

fr

w 1

4/21

fr

Fr 1

0/17

Fr 8

/17

Fr 8

/17

1395 2095820820

1700

1700

1000

1700

2095

2095

ESPO

SIZI

ON

E A

PARE

TE w

all

dis

play

FRAME LElemento a parete: pannello retrostante in derivato di legno rivestito. Cornice in acrilico (glossy) o derivato di legno rivestito. Con fissaggi a parete inclusi.

wall unit: Back panel made of coated derived timber product. Frame made of acrylic glass (glossy) or coated derived timber product. including wall mounting kit.

w 14/21 fr 1395 x 2095 mm

w 21/21 fr 2095 x 2095 mm

Nota: Per il w 21/21 si prega di ordinare 2 volte il pannello in acrilico scelto!Note: For w 21/21 fr please order 2x acrylic glass panels!

Specchio Mirror

w 2/21 fr S 175 x 2095 mm

PINPannello in acrilico (trasparente) fornito di appoggi per stanghette in acciaio nickelato, fissaggi a parete inclusi.

acrylic glass panel (transparent) fitted with spectacle frame supports made of nickel-plated steel, including wall mounting kit.

FR 10/17 PIN 1000 x 1700 mm

2x FR 8/17 PIN 2x 820 x 1700 mm

TUBIX CIRCOPannello in acrilico (trasparente) fornito di aste semplici, aperte o con chiusura, fissaggi a parete inclusi.

acrylic glass panel (transparent) fitted with single rods, open or lockable, including wall mounting kit.

FR 10/17 TC 1000 x 1700 mm

2x FR 8/17 TC 2x 820 x 1700 mm

Modo di funzionamento FRAME L Mode of operation FraMe l

con

conf

igua

rzio

ne

with

equ

ipm

ent

con

conf

igua

rzio

ne

with

equ

ipm

ent

con

conf

igua

rzio

ne

with

equ

ipm

ent

132

w 2

1/21

fr

+ 2

x F

r 8/

17 p

ur 2

w 1

4/21

fr

+ F

r 10

/17

pur

2

w 1

4/21

fr

+ F

r 10

/17

liN

ear

w 1

4/21

fr

+ F

r 10

/17

a le

d

w 2

1/21

fr

+ 2

x F

r 8/

17 a

led

w 2

1/21

fr

+ 2

x F

r 8/

17 l

iNea

r

ESPO

SIZI

ON

E A

PARE

TE w

all

dis

play

PUR 2 SYSTEMPannello in acrilico (trasparente) fornito di sistema d‘arredamento PUR 2 ed espositori per occhiali singoli, fissaggi a parete inclusi.

acrylic glass panel (transparent) fitted with pur 2 system and single spectacle displays, including wall mounting kit.

FR 10/17 PUR2 1000 x 1700 mm

2x FR 8/17 PUR2 2x 820 x 1700 mm

LINEAR SYSTEMPannello in acrilico (glossy white) fornito di sistema d‘arredamento LINEAR ed espositori singoli, fissaggi a parete inclusi. acrylic glass panel (glossy white) fitted with liNear system and single spectacle displays, including wall mounting kit.

FR 10/17 LINEAR 1000 x 1700 mm

2x FR 8/17 LINEAR 2x 820 x 1700 mm

Mensole shelvesPannello in acrilico (glossy white) fornito di mensole in acrilico (dualsatin), con piastra di montaggio in derivato di legno laccato, con LED incluse (bianco). Fissaggi a parete inclusi.

acrylic glass panel (glossy white) fitted with shelves made of acrylic glass (dualsatin), with mounting kit plate made of coated derived timber product, including led illumination (white), including wall mounting kit.

FR 10/17 A LED 1000 x 1700 mm

2 x FR 8/17 A LED 2x 820 x 1700 mm

Design personalizzatoIndividual scopes for design


133

w 1

4/14

fr

+ F

r 10

/10

pur

2

w 1

4/14

fr

+ F

r 10

/10

piN

w 2

1/14

fr

+ 2

x F

r 8/

10 p

iN

w 2

1/14

fr

+ 2

x F

r 8/

10 p

ur 2

w 2

/14

fr s

w 1

4/14

fr

w 2

1/14

fr

1000

1000

1395

1395

2095

1395

820 820

1000

1000

1395

1751395

1395

2095

1395

w 1

4/14

fr

Fr 1

0/10

Fr 8

/10

Fr 8

/10

w 2

1/14

fr

ESPO

SIZI

ON

E A

PARE

TE w

all

dis

play

PINPannello in acrilico (trasparente) fornito di appoggi per stanghette in acciaio nickelato, fissaggi a parete inclusi.

acrylic glass panel (transparent) fitted with spectacle frame supports made of nickel-plated steel, including wall mounting kit.

FR 10/ 10 PIN 1000 x 1000 mm

2 x FR 8 / 10 PIN 2x 820 x 1000 mm

PUR 2 SYSTEMPannello in acrilico (trasparente) fornito di sistema d‘arredamento PUR 2 ed espositori per occhiali singoli, fissaggi a parete inclusi.

acrylic glass panel (transparent) fitted with pur 2 system and single spectacle displays, including wall mounting kit.

FR 10 / 10 PUR2 1000 x 1000 mm

2 x FR 8 / 10 PUR2 2x 820 x 1000 mm

Modo di funzionamento FRAME M Mode of operation FraMe M

SpecchioMirror

con

conf

igua

rzio

ne

with

equ

ipm

ent

con

conf

igua

rzio

ne

with

equ

ipm

ent

con

conf

igua

rzio

ne

with

equ

ipm

ent

FRAME MElemento a parete: pannello retrostante in derivato di legno rivestito. Cornice in acrilico (glossy) o derivato di legno rivestito. Con fissaggi a parete inclusi

wall unit: Back panel made of coated derived timber product. Frame made of acrylic glass (glossy) or coated derived timber product. including wall mounting kit.

w 14/14 fr 1395 x 1395 mm

w 21/14 fr 2095 x 1395 mm

Nota: Per il w 21/14 si prega di ordinare 2 volte il pannello in acrilico scelto!Note: For w 21/14 fr please order 2x acrylic glass panels!

Specchio Mirror

w 2/14 FR S 175 x 1395 mm

134

w 1

4/14

fr

+ F

r 10

/10

liN

ear

w 2

1/14

fr

+ 2

x F

r 8/

10 l

iNea

r

w 2

1/14

fr

+ 2

x F

r 8/

10 a

led

ESPO

SIZI

ON

E A

PARE

TE w

all

dis

play

LINEAR SYSTEMPannello in acrilico (glossy white) fornito di sistema d‘arredamento LINEAR ed espositori singoli, fissaggi a parete inclusi. acrylic glass panel (glossy white) fitted with liNear system and single spectacle displays, including wall mounting kit.

FR 10/10 LINEAR 1000 x 1000 mm

2 x FR 8/ 10 LINEAR 2x 820 x 1000 mm

Mensole shelvesPannello in acrilico (glossy white) con ripiani in acrilico (dualsatin), con piastra di montaggio in materiale a base di legno laccato, illuminazione LED inclusa (bianco). Fissaggio a parete incluso.

acrylic glass panel (glossy white) fitted with shelves made of acrylic glass (dualsatin), with mounting kit plate made of coated derived timber product, including led illumination (white), including wall mounting kit.

2 x FR 8/17 A LED 2x 820 x 1700 mm


135

136

ESPO

SIZI

ON

E A

PARE

TE w

all

dis

play

SHINE dà una nuova definizione all’esposizione degli occhiali da sole nei negozi d’ottica. Il pannel-lo posteriore in acrilico (dualsatin) è illuminato uniformemente tramite LED. Il pannello è frontale, l’illuminazione è quindi indirizzata solo lì, dove si vuole: dietro gli occhiali da sole.

sHiNE newly defines the displaying of sun glasses in an optical shop. The rear panel is made of satined acrylic glass (dualsatin) and illuminated evenly through lEd. since there is also a cover panel put in front, the illumination is only positioned there, where it is wanted: behind the sun glasses.

[ Salva spazio ] La profondità della costruzione è minore rispetto a quelle con neon

[ Efficacia energetica ] Riduce il consumo energetico per una maggiore durata

[ Promuove la vendita ] Illuminazione retro per occhiali da sole a colori

[ Space-saving ] less construction depths as with usual neon illumination

[ Energy-efficiency ] Reduced power consumption at a longer durability [ Sales promotion ] Backlighting of coloured lenses for sunglasses

SHINE

137

W 7/20 TC SHINE 695 x 2095 mm

W 7/14 TC SHINE 695 x 1395 mm

W 5/20 TC SHINE 520 x 2095 mm

W 5/14 TC SHINE 520 x 1395 mm

1395

2095

w 7

/20

TC s

HiN

E

w 7

/20

TC s

HiN

Ew

7/1

4 TC

sHi

NE

w 5

/20

TC s

HiN

Ew

5/1

4 TC

sHi

NE

TUBIX CIRCO

1395

2095

520520 695 695

ESPO

SIZI

ON

E A

PARE

TE w

all

dis

play

LED sul retrolEd backlight

Esposizione speciale per occhiali da sole Special display for sunglasses

Pannello in acrilico (dualsatin) con illumi-nazioni LED laterali (bianche), pannello frontale in acrilico (glossy black), pannelli retrostanti per riflesso in acrilico (glossy white), fornito di aste semplici aperte o con chiusura.

acrylic glass panel (dualsatin) with lateral lEd illumination (white), front panel made of acrylic glass (glossy black), rear reflection panels made of acrylic glass (glossy white), fitted with single rods, open or lockable.



138

w 1

4/21

ng

ESPO

SIZI

ON

E A

PARE

TE w

all

dis

play

Montature nuove ed esclusive meritano un‘esposizione in un quadro speciale e non devono scomparire nella massa! Questo modulo con le sue nicchie crea uno sfondo impressionante per modelli di alta qualità. L‘illuminazione LED integrata è convincente e mette un parti-colare accento alla Sua parete espositiva.

New and exclusive spectacles deser-ve a particular setting and should not disappear in the crowd! This module with its niches creates an impressive setting for high-quality models. The integrated lEd illumination is convin-cing and highlights this kind of wall display in the first place.

NEWS-GALLERY

Illuminazione retro (LED)Backlight with lEd

In opzione con ripiani rotondi o quadrati Optionally with round or square shelves

139

W 14/21 ng 1395 x 2095 mm

W 18/21 ng 1745 x 2095 mm

W 21/21 ng 2095 x 2095 mm

W 14/21 ng e 1395 x 2095 mm

W 18/21 ng e 1745 x 2095 mm

W 21/21 ng e 2095 x 2095 mm

w 1

8/21

ng

w 1

8/21

ng

e

w 1

4/21

ng

w 1

4/21

ng

e

48

72

2095

1395/1745/2095 1395/1745/2095

2095

ESPO

SIZI

ON

E A

PARE

TE w

all

dis

play

Elemento a parete: pannello in acrilico (glossy white) con intagli e ripiani rotondi o quadrati in acrilico (trasparente). Pan-nello sul retro in acrilico (trasparente) con incisione e illuminazione LED. Pannello di montaggio in derivato di legno. Cornice in acrilico (glossy) o materiale a base di legno verniciato.

wall unit: acrylic glass panel (glossy white) with round or squared cuttings and shelves made of acrylic glass (transparent). Back panel made of acrylic glass (transparent) with engraving and lEd illumination. Mounting plate made of coated derived timber product. Frame made of acrylic glass (glossy) or decorative surface.



140

LENS 'N' LOTION

ESPO

SIZI

ON

E A

PARE

TE w

all

dis

play

La creazione di punti di particolare richiamo nel Suo negozio rendono lo shopping un‘esperienza unica e contribu-iscono all‘aumento del fatturato. Con questi moduli LED innova-tivi il Suo negozio disporrà di un‘esposizione fuori dal comune.Si distingua dai Suoi concor-renti e esponga la Sua merce in un‘atmosfera suggestiva.

Creating highlights in your shop makes shopping an unique expe-rience and increases the turnover. with these innovative lEd modules you set the best stage for an extra-ordinary display. set yourself apart from your competitors and show your assortment of goods in an impressive ambience.

w 2

0/14

H l

Ed

w 9

/14

H lE

d

w 1

4/14

H l

Ed

141

1400

265

W 20/14 H LED 2000 x 1400 mm W 20/7 HB 2000 x 700 mm

2000/1400/900

200

W 9/14 H LED 900 x 1400 mm W 9/7 HB 900 x 700 mm

W 14/14 H LED 1400 x 1400 mm W 14/7 HB 1400 x 700 mm

ESPO

SIZI

ON

E A

PARE

TE w

all

dis

play

Unità da parete: pannello in acrilico, glossy, disponibile in 2 colori, con compartimenti in acrilico, dualsatin, e illuminazione retrostan-te LED orizzontale (bianco)

wall unit: acrylic glass panel, glossy, available in 2 colours, with compartments made of acrylic glass, dualsatin, and horizontal lEd backlight (white)

Copertura superiore: pannello in acrilico, glossy, disponibile in 2 colori

Bottom cover: acrylic glass panel, glossy, available in 2 colours

Cassettiera SLIDE fare riferimento a pagina 151slidE cabinet refer to page 151

Punti di richiamo per il Suo negozioHighlight for your shop

con stampa Logo in opzione Optional with logo-print

Abbinabile alla cassettiera o alla copertura

Combinable with cabinetsor bottom cover

Illuminazione LED lEd illumination

Unità da parete:wall unit:

Copertura superiore: Bottom cover:



142

LIGHT BOARDS

ESPO

SIZI

ON

E A

PARE

TE w

all

dis

play

Questi moduli promettono varietà: sono disponibili in acrilico glossy e con la tecnologia LED più attu-ale. Grazie alla combinazione di ripiani e esposizione di occhiali la merce può essere decorata liberamente e in maniera allet-tante, otterrà in questo modo una soluzione elegante ed allo stesso tempo sofisticata.

These modules promise variety: they are available in glossy acrylic glass and with top modern lEd technology. By combining shelves with spectacle displays, you can present the merchandise in an appealing way and obtain a sophis-ticated and elegant solution.

w 9

/20

aB l

Ed

W 7/20 A LED 695 x 2095 mm

W 7/14 A LED 695 x 1395 mm

W 9/20 A LED 870 x 2095 mm

W 9/14 A LED 870 x 1395 mm

W 7/14 AB LED 695 x 1395 mm

W 7/20 AB LED 695 x 2095 mm

W 9/14 AB LED 870 x 1395 mm

W 9/20 AB LED 870 x 2095 mm

18

18 18

18 24

24 24

24

695/870

160

757

695/870

193

160

757

w 9

/14

a lE

d

2095

/139

5

2095

/139

5

143

w 7

/20

a lE

d

w 9

/20

a lE

d

w 7

/14

a lE

d

ESPO

SIZI

ON

E A

PARE

TE w

all

dis

play


Elementi a parete : pannello in acrilico, glossy, disponibile in 2 colori, con ripiano in acrilico, dualsatin, ed illuminazione retrostante LED orizzontale (bianco). W 7/14 AB LED, W 9/14 AB LED, W 7/20 AB LED e W 9/20 AB LED con espositori per occhiali.

wall units: acrylic glass panel, glossy, available in 2 colours, with shelves made of acrylic glass, dualsatin, and horizontal lEd backlight (white).w 7/14 aB lEd, w 9/14 aB lEd, w 7/20 aB lEd and w 9/20 aB lEd with spectacle displays.

LED illuminazione lEd illumination

Espositore per occhialispectacle display


wKR

18

a lE

d

w K

R 18

a l

Ed +

2x

wKR

18

B

144

SINGLES

1600

1400

1745

/157

0

1570

/139

5

188

1745

/157

0

1570

/139

5

345

695

wKR

18

s pi

N

ESPO

SIZI

ON

E A

PARE

TE w

all

dis

play

I numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. see pricelist for order numbers of products and product variations. Senza decorazione. without decoration.

MONO WALLSupporto di occhiali singolo

single spectacle display


Elemento a parete circolare: Pannello forato in acrilico, bianco glossy (glossy white), Copertura anello in acrilico, disponibile in 2 colori. Fissaggi a parete inclusi.

Circular wall unit: perforated panel made of acrylic glass, glossy white, cover ring made of acrylic glass, available in 2 colours. including wall mounting kits.

Dotato di appoggi per stanghette PIN di acciaio nickelato e specchi: Fitted with piN supports made of nickel-plated steel and mirror:

WKR 16 S PIN ø 1570 mmWKR 18 S PIN ø 1745 mm

Dotato di ripiani in acrilico, dualsatin, com-presa l‘illuminazione LED (bianca): Fitted with shelves made of acrylic glass, dualsa-tin, including lEd illumination (white):

WKR 16 A LED ø 1570 mm WKR 18 A LED ø 1745 mm

Elemento supplementare: pannello in acri-lico, disponibile in due colori, per elementi a parete circolari WKR. Fissaggi a parete inclusi.

additional unit: panel made of acrylic glass, available in 2 colours, for circular wall units wKR. including wall mounting kits.

WKR 16 B 695 x 1395 mmWKR 18 B 695 x 1570 mm

w 1

5/20

QT

lEd

w 1

5/20

T l

Ed

w 1

5/20

Q p

UR 2

lEd

w 1

5/20

pUR

2 s

lEd

w 1

5/20

pUR

2 l

Ed

145

1570

2095

253

W 15/20 PUR 2 LED 1570 x 2095 mm W15/20 PUR 2 S LEDW 15/20 Q PUR 2 LED W 15/20 T LED 1570 x 2095 mmW 15/20 QT LED

28

34

ESPO

SIZI

ON

E A

PARE

TE w

all

dis

play

Elemento a parete: facciata in acrilico (glos-sy), pannello in acrilico con illuminazione LED (dualsatin), con 2 coperture laterali in acrilico (polarwhite) e base in alluminio.

wall unit: front made of acrylic glass (glossy) lEd-illuminated acrylic glass panel (dualsatin), inclusive 2 lateral covers made of acrylic glass (polarwhite) and aluminium pedestal.

Per ulteriori accessori relativi il sistema PUR 2 consulta pagina 51Further accessories for the PUR 2 system see page 51

Colori cangianti LED!LED-colour change!

PUR 2 – maneggiamento facilepUR 2 – easy handling

W 15/20 T LEDForniti di 3 mensole in acrilico trasparenteFitted with 3 transparent acrylic glass shelves

W 15/20 QT LEDForniti di 4 mensole in acrilico trasparenteFitted with 4 transparent acrylic glass shelves

34


W 15/20 PUR 2 LEDForniti con sistema PUR 2 e espositori singoliFitted with pUR 2 system and single spectacle displays W 15/20 PUR 2 S LEDForniti con sistema PUR 2, espositori singoli e specchioFitted with pUR 2 system, single spectacle displays and mirror

W 15/20 Q PUR 2 LEDForniti con sistema PUR 2 e espositori singoliFitted with pUR 2 system and single spectacle displays

146

2095

/139

5

232870/1045

100

870/1045

232

175

2095

/139

5

25 18

25 18

35 24

35 24

WVA 9/20 LED 870 x 2095 mm WVA 9/14 LED 870 x 1395 mm

WVA 10/20 LED 1045 x 2095 mm

WVA 10/14 LED 1045 x 1395 mm

WV 9/20 LED 870 x 2095 mm

WV 9/14 LED 870 x 1395 mm

WV 10/20 LED 1045 x 2095 mm

WV 10/14 LED 1045 x 1395 mm

wVa

9/2

0 lE

d

wV

9/20

lEd

ESPO

SIZI

ON

E A

PARE

TE w

all

dis

play

Elemento a parete: frontale in acrilico in due colori, ritagli rettangolari con ripiani in acrilico (bianco polare e trasparenti), le sezioni e quadrati con ripiani in acrilico (bianco polare) e supporti singoli per occhi-ali, parete posteriore in materiale di legno verniciato (bianco opaco), comprese le luci LED (RGB) e due pannelli laterali in vetro acrilico . Fissaggi a parete inclusi.

wall unit: front made of acrylic glass in 2 colours, rectangular cuttings with acrylic glass shelves (polarwhite and transparent) and square cuttings with acrylic glass shelves (polarwhite) and single spectacle displays, back panel made of coated derived timber product (white matt), including lEd illumination (RGB) and 2 lateral covers made of acrylic glass. including wall mounting kits.

Elemento a parete: frontale in acrilico in due colori, nicchie con ripiani in acrilico (polarwhite), parete posteriore in materiale legno rivestito (bianco opaco), compresa l‘illuminazione LED (RGB) e due pannelli laterali in acrilico. Fissaggi per parete inclusi.

wall unit: front made of acrylic glass in 2 colours, niches with acrylic glass shelves (polarwhite), back panel made of coated deri-ved timber product (white matt), including lEd illumination (RGB) and 2 lateral covers made of acrylic glass. including wall mounting kits.


Colori cangianti LED!LED-colour change!

Espositore per occhialispectacle display

Selezione del programmacomoda con il telecomandoConvenient channel selection by remote control

147

W 5/20 LB 520 x 2095 mm (4x liGHTBOX)W 5/14 LB 520 x 1395 mm (4x liGHTBOX) W 7/20 LB 695 x 2095 mm (8x liGHTBOX)W 7/14 LB 695 x 1395 mm (8x liGHTBOX)

W 9/20 LB 870 x 2095 mm (12x liGHTBOX)W 9/14 LB 870 x 1395 mm (12x liGHTBOX)

W 5/20 LC MONO 520 x 2095 mm (4x MONO wall)W 5/14 LC MONO 520 x 1395 mm (4x MONO wall)



2095

/139

5

520/695/870520/695/870

2095

/139

5

197

w 5

/20

lB

w 5

/20

lC M

ON

O

ESPO

SIZI

ON

E A

PARE

TE w

all

dis

play


Pannello murale: pannello in acrilico o materiali rivestiti a base di legno, con LIGHTBOX e illuminazione LED integrata. Fissaggio a parete inclusi.

wall unit: panel made of acrylic glass or coated derived timber product with liGHTBOX and integrated lEd illumination. including wall mounting kits.

Pannello murale: pannello in acrilico o ma-teriali rivestiti a base di legno, con vetrina in acrilico, trasparente, illuminazione LED integrata e parete MONO, supporto per occhiali singolo con chiusura. Fissaggi a parete inclusi.

wall unit: panel made of acrylic glass or coated derived timber product with showcases made of acrylic glass, transparent, integrated lEd illumination and MONO wall, lockable single spectacle displays. including wall mounting kits.

LIGHT BOX con illuminazione LED

liGHT BOX with lEd illumination


MONO WALLSupporto di occhiali singolo

single spectacle display

wG

5/20

wG

5/20

wG

5/1414

8

WG 5/20 520 x 2095 mm

WG 5/14 520 x 1395 mm

WG 7/20 695 x 2095 mm

WG 7/14 695 x 1395 mm

520/695

2095

520/695

1395

ESPO

SIZI

ON

E A

PARE

TE w

all

dis

play

Con illuminazione LEDWith LED illumination

Esposizione di montature-campione Display for spectacle lenses samples


Plateau in acrilico per 8 occhialiTray (acrylic glass) for 8 spectacle glasses samples

Plateau estraibili Removable trays


Pannello murale: pannello in acrilico o ma-teriali a base di legno rivestiti, con ripiani in vetro per l‘esposizione di campioni di lenti in acrilico (trasparente), con incisione raster e illuminazione LED. Con 3 plateaux in acrilico estraibili per 8 lenti campione.

wall unit: panel made of acrylic glass or coated derived timber product with shelves for glass samples presentation made of acrylic glass (transparent), with grid engraving and lEd illumination. with 3 removable acrylic glass trays for 8 glasses samples each.

149

WKL 5/20 520 x 2095 mm

WKL 5/14 520 x 1395 mm

WRG 5/20 520 x 2095 mm

WRG 5/14 520 x 1395 mm

WKL 7/20 695 x 2095 mm

WKL 7/14 695 x 1395 mm

WRG 7/20 695 x 2095 mm

WRG 7/14 695 x 1395 mm

wKl

7/2

0

wRG

5/2

0

520/695

2095

1395

520/695

2095

520/695 520/695

1395

ESPO

SIZI

ON

E A

PARE

TE w

all

dis

play

Elemento a parete: pannello in acrilico per l’esposizione di lenti a contatto, glossy, disponibile in 2 colori, con compartimenti in acrilico, trasparenti, con spazio per etichette. Si prega di specificare i colori al momento dell’ordine: glossy white o glossy black. Con kit di montaggio incluso.

wall unit: acrylic glass panel for presentation of contact lenses, glossy, available in 2 colours, with compartments made of acrylic glass, transparent, with labeling fields. including wall mounting kits.

Elemento a parete: pannello in acrilico per esporre lenti a contatto, lucida, disponi-bile in due colori, con ripiani e cassetti in acrilico (trasparente), per occhiali da lettura ed astucci. Con area per etichetta. Fissaggi a parete inclusi.

wall unit: acrylic glass panel for presentation of contact lenses, glossy, available in 2 colours, with shelves and compartments made of acrylic glass (transparent), for reading glasses and cases. with labeling field. including wall mounting kits.

Esposizione per lenti a contatto i occhiali da letturaDisplay for contact lenses and reading glasses


Con casellewith compartments

Con area per etichettawith labeling field

150

VIDEOLINK

ESPO

SIZI

ON

E A

PARE

TE w

all

dis

play

SLIDE CASSETTIERE slidE CaBiNETsLo stile modulare di SLIDE intro-duce una concezione completa-mente nuova dello stoccaggio di articoli. La cassettiera con le sue antine che scivolano facilmente servono da sistema organizzati-vo per i plateau. Quando questi vengono estratti, gli occhiali sono presentabili piacevolmente al cli-ente e possono essere risistemati nella loro posizione iniziale.

The modular style of slidE opens up a complete new kind of merchandise stocking. The cabinets with their easy moving sliding doors serve as a organisation system for different trays. so when the trays are taken out, the spectacles are presented customer-friendly and can be stored orderly later again.

SLIDE cassettiera per montaggio a parete, con porte scorrevoli, disponibile in 3 lar-ghezze e 2 altezze. Struttura principale in derivato di legno laccato, con rivestimento in acrilico, glossy, in diversi colori. Inserti selezionabili individualmente. Si prega di ordinarli separatamente.

slidE cabinet, for wall fastening, with sliding doors, available in 3 widths and 2 heights. Corpus made of coated derived timber product, covered with acrylic glass, glossy, in different colours. individual trays available. please order separately. Optionally available with lock.

151

sC 1

800

sC 1

800

sC 1

400

sC 1

400

s

sC 2

100

218618261466

21861466 1826

325

319

325

439

SC 1400 s 1466 x 319 x 325 mm SC 1800 s 1826 x 319 x 325 mm SC 2100 s 2186 x 319 x 325 mm

SC 1400 1466 x 439 x 325 mm SC 1800 1826 x 439 x 325 mm SC 2100 2186 x 439 x 325 mm

ESPO

SIZI

ON

E A

PARE

TE w

all

dis

play

Antine scorrevoli salva-spazioSpace-saving sliding doors

Mensola in acrilico lower shelf (acrylic glass)

Plateau in acrilico per 6 occhiali con copertura in feltro Tray (acrylic glass) with overlay (felt), for 6 spectacles

Plateau in acrilico con copertura in feltroTray (acrylic glass) with overlay (felt)

Plateau in acrilico con copertura in gommapiuma Tray (acrylic glass) with overlay (foam)

Plateau in acrilico per 8 occhialiTray (acrylic glass) for 8 spectacle glasses samples

Con serratura in opzioneOptional with lock



152

LC 7/2 c 700 x 359 x 415 mm

LC 9/2 c 875 x 359 x 415 mm

LC 7/1 hw 700 x 254 x 415 mm

LC 9/1 hw 875 x 254 x 415 mm

LC 7/1 hc 700 x 359 x 415 mm

LC 9/1 hc 875 x 359 x 415 mm

LC 7/2 w 700 x 254 x 415 mm

LC 9/2 w 875 x 254 x 415 mm

lC 9

/4 k

lC 9

/4 s

lC 9

1/1

hc

lC 9

/2 w

415

359

700/875415

254

700/875

415

254

700/875 415

359

700/875

ESPO

SIZI

ON

E A

PARE

TE w

all

dis

play

per montaggio a parete for wall fastening

con rotelle with castors

LC-CASSETTIERE lC-dRawER CaBiNETs


Cassettiera in 3 larghezze e disponibile anche in diverse altezze, con copertura, corpus, fondo e parte frontale del cassetto in 9 colori con copertura in derivato di legno rivestito. In opzione con base, pie-destallo, rotelle o montaggio a parete.

drawer cabinet available in 3 widths and different heights, with top, corpus, bottom and drawer covers in 9 colours and with 3 different handles, with top made of coated derived tim-ber product. Optional with bases, sleds, castors or for wall fastening.

Con fuga per luce in opzioneOptional with light gap

Diverse impugnature a sceltadifferent handles to choose

Impugnatura (alluminio anodizzato) Handle (anodized aluminium)

Impugnatura (acciaio cromato)Handle (chromed steel)

Copertura in vetro su richiestaGlass top on request

Impugnatura (alluminio anodizzato)Handle (anodized aluminium)

con base with base

con slitta with sled-base

Inserti pagina 156. inserts see page 156.

Inserti adatti vedi listino prezziSuitable inserts see pricelist

lC 9

/2 k

lC 9

/2 s

lC 9

/1 h

c

lC 9

/2 w

lC 9

/4 k

lC 9

/4 s

lC 9

/2 c

lC 9

/2 w

lC 9

1/1

hk

lC 9

/1 1

hs

lC 9

/1 1

hc

lC 9

2/1

hk

lC 9

/2 1

hs

lC 9

/2 1

hc

lC 9

/2 h

k

lC 9

/2 h

s

lC 9

/1 k

lC 9

/1 s

153

LC 7/1 hk 700 x 374 x 415 mm

LC 9/1 hk 875 x 374 x 415 mm

LC 7/2 hk 700 x 598 x 415 mm

LC 9/2 hk 875 x 598 x 415 mm

LC 7/2 k 700 x 374 x 415 mm

LC 9/2 k 875 x 374 x 415 mm

LC 7/4 k 700 x 598 x 415 mm

LC 9/4 k 875 x 598 x 415 mm

LC 7/1 k 700 x 598 x 415 mm

LC 9/1 k 875 x 598 x 415 mm

LC 7/1 1hk 700 x 486 x 415 mm

LC 9/1 1hk 875 x 486 x 415 mm

LC 7/2 1hk 700 x 598 x 415 mm

LC 9/2 1hk 875 x 598 x 415 mm

415

598

700/875

415

598

700/875

598

415700/875

486

415700/875415

598

700/875

415

415

700/875

700/875

374

374

lC 9

/1 h

ESPO

SIZI

ON

E A

PARE

TE w

all

dis

play

Per inserti consulta pagina 156For drawer inserts see page 156

I numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. see pricelist for order numbers of products and product variations.

154

MC

9/4

MC

9/4

sM

C 9/

1 1h

cM

C 9/

2 w

MC 7/2 w 706 x 238 x 415 mm

MC 9/2 w 906 x 238 x 415 mm

MC 7/1 hw 706 x 238 x 415 mm

MC 9/1 hw 906 x 238 x 415 mm

MC 7/2 c 706 x 327 x 415 mm

MC 9/2 c 906 x 327 x 415 mm

MC 7/1 hc 706 x 327 x 415 mm

MC 9/1 hc 906 x 327 x 415 mm

706/906 415

238

706/906 415

327

706/906 415

238

706/906 415

327

ESPO

SIZI

ON

E A

PARE

TE w

all

dis

play

per montaggio a parete for wall fastening

con rotelle with castors

con piedi with pedestals

Per inserti consulta pagina 156For drawer inserts see page 156


Cassettiera, disponibile in 2 larghezze e diverse altezze, con cassetti impilabili in 9 colori, con copertura in derivato di legno laccato o vetro in opzione. In opzione con piedi, rotelle o per montaggio a parete. Con chiusura e stampa personalizzata in opzione.

drawer cabinet, available in 2 widths and different heights, with top, corpus, bottom and stackable drawers in 9 colours, optional with top made of coated derived timber product or glass. Optional with pedestals, castors, or for wall fastening. Optionally available with lock and customized print.

MC-CASSETTIERE MC-dRawER CaBiNETs

In opzione copertura in vetroTop optionally made of glassCon chiusura in opzione

Optional with lock

con base with base

Inserti per cassettiere per MC-Cassettiere pagina 156. inserts for MC drawer cabinets see page 156.

Pannelli in acrilico abbinabili vedi pagina 159Suitable acrylic glass panels see page 159

MC

9/2

MC

9/2

s

MC

9/1

hc

MC

9/2

w

MC

9/4

MC

9/4

s

MC

9/2

c

MC

9/2w

MC

9/1

1h

MC

9/1

1hs

MC

9/1

1hc

MC

9/2

1h

MC

9/2

1hs

MC

9/2

1hc

MC

9/2

h

MC

9/2

hs

MC

9/1

MC

9/1

s

155

MC

9/1

hw

MC 7/2 706 x 329 x 415 mm

MC 9/2 906 x 329 x 415 mm

MC 7/1 h 706 x 329 x 415 mm

MC 9/1 h 906 x 329 x 415 mm

MC 7/2 h 706 x 529 x 415 mm

MC 9/2 h 906 x 529 x 415 mm

MC 7/4 706 x 529 x 415 mm

MC 9/4 906 x 529 x 415 mm

MC 7/1 1h 706 x 429 x 415 mm

MC 9/1 1h 906 x 429 x 415 mm

MC 7/1 706 x 538 x 415 mm

MC 9/1 906 x 538 x 415 mm

MC 7/2 1h 706 x 529 x 415 mm

MC 9/2 1h 906 x 529 x 415 mm

706/906

706/906 706/906415 415

415

329

706/906 415

329

706/906 415

529

706/906 415

429

529

538

706/906 415

529

ESPO

SIZI

ON

E A

PARE

TE w

all

dis

play

I numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. see pricelist for order numbers of products and product variations.

03

04 2000 mm1000 mm

2000 mm1000 mm

35 mm

40 mm

25 mm

635

80

360

7555

70

835

8070

360

7555

635/835

360

35

60

01

02

05

2000 mm1000 mm

156

ESPO

SIZI

ON

E A

PARE

TE w

all

dis

play

INSERTI PER CASSETTIERE iNsERTs FOR CaBiNETs

Per cassettiere concept-sFor concept-s drawer cabinets

Per taglio personalizzato For individual cutting

Inserti per montature esposte inposizione inclinatainsert for displaying spectacles in an inclined position

Inserti per astucciinsert for spectacle cases

Inserti per occhiali esposti inposizione drittainsert for spectacles in an upright position

Inserti per l‘esposizione di occhialiin posizione orizzontaleinsert for spectacles in a horizontal position

03Inserti per occhiali esposti in posizione inclinata, in gommapiuma, grigio scuro o bianco, per taglio personalizzato.

insert for spectacles in an inclined position, made of foam, dark grey or white, for individual cutting

1000 x 35 x 2000 mm Grigio scuro dark grey 24.08.30.00Bianco white 25.08.30.00

04Inserti per occhiali in posizione dritta, gommapiuma, grigio scuro, per taglio personalizzato

insert for spectacles in an upright position, made of foam, dark grey, for individual cutting

1000 x 40 x 2000 mm 24.08.30.01

02Inserti per astucci in gomma piuma,grigio scuro, adatte a MC cassettiereconcept-s con cassetti a doppia altezza

insert for spectacle cases made of foam, dark grey, suitable for concept-s MC drawer cabinets, with double drawer height

per MC cassettiere con larghezza di 706 mmfor MC drawer cabinets 706 mm width

635 x 100 x 360 mm 24.08.40.02


835 x 100 x 360 mm 24.08.40.03

01Inserti per occhiali in posizioneinclinata, in plastica, bianco, adattea cassettiere concept-s

insert for spectacles in an inclined position, made of flocked plastics, white, deep-drawn, suitable for concept-s MC drawer cabinets

per MC cassettiere con larghezza di 706 mmfor MC drawer cabinets 706 mm width 635 x 35 x 360 mm 85.00.00.02


835 x 35 x 360 mm 85.00.00.03

05Inserti per occhiali in posizione orizzonta-le, in gommapiuma, grigio scuro, per taglio personalizzato

insert for spectacles in a horizontal position, made of foam, dark grey, for individual cutting

1000 x 25 x 2000 mm 24.08.30.02

Inserti per l‘esposizione di occhialiin posizione inclinatainsert for displaying spectacles in an inclined position

315

315

75

BTI 3/3

BTI 1/3

BTI 3/3

157

STORE & GOES

POSI

ZIO

NE

A PA

RETE

wal

l d

ispl

ay

Mensola modello impilabile con fodera in schiuma per occhiali in posizione inclinata.stackable tray with insert, made of foam, for spectacle in an inclined position

BTI 1/3per 5 occhiali for 5 spectacles

170 x 75 x 315 mm 24.08.01.03

BTI 3/3per 10 occhiali for 10 spectacles

315 x 75 x 315 mm 24.08.03.03

I nostri nuovi ripiani in soli-do bambù sono molto innovati-vi e dei veri piccoli tutto-fare.Sono di peso leggero e dotati di un puro design, ottimi per la pre-sentazione di montature di prima scelta. Sono facili da riordinare in quanto impilabili. L‘insenatura di schiuma protegge gli occhiali da graffi e garantisce un aspetto ordinato.

Our new trays of innovative and sustainable bamboo are small all-rounder. due to the light weight and pure design they offer an optimum presentation of selected frames and can be stowed perfectly thanks to their stackability. The inserts made of foam protect eyeglasses from scratches and provide an orderly appearance.

Impilabile stackable

Peso leggero grazie al bambùLight weight thanks to bamboo

Vano ulteriore per depositoAdditional storage space

Colori personalizzati su richiestaCustomized colours on request

Modello impilabile per la presentazione di montature

Tray for selected frames


150

1675

150

1340

200 200

1560

1215

200 200 200

2000

1400 11

65

150 150

1500

1165

158

158

ESPO

SIZI

ON

E A

PARE

TE w

all

dis

play

Specchio per montaggio su acrilico, incli-nabile, specchio su acrilico (trasparente), con fissaggio per acrilico incluso

Mirror for mounting onto acrylic glass, swiviling, mirror on acrylic glass (transparent), including fixings for acrylic glass

150 x 1340 x 90 mm 15.88.13.14150 x 1675 x 90 mm 15.88.16.14

Specchio per montaggio su acrilico, con cornice in acrilico (trasparente), fissaggio per acrilico incluso

Mirror for mounting onto acrylic glass, with frame made of acrylic glass (transparent), including fixings for acrylic glass

200 x 1215 x 90 mm 15.88.12.13200 x 1560 x 90 mm 15.88.15.13

SPECCHI MiRRORs

Spec

chio

per

mon

tagg

io s

u ac

rilic

o, in

clin

abile

Mirr

or fo

r mou

ntin

g on

to a

cryl

ic g

lass

, sw

ivel

ing

Spec

chio

per

mon

tagg

io s

u ac

rilic

o, c

on te

laio

Mirr

or fo

r mou

ntin

g on

to a

cryl

ic g

lass

, with

fram

e

Specchio per montaggio su acrilico, spec-chio su base, fissaggi per acrilico inclusi

Mirror for mounting onto acrylic glass, mirror on base plate, including fixings for acrylic glass

150 x 1165 x 90 mm 15.88.12.12 150 x 1500 x 90 mm 15.88.12.15

Specchio per montaggio a parete, specchio su base, fissaggi per pareti inclusi

Mirror for mounting onto wall, mirror on base plate, including wall mounting kits

200 x 1165 x 90 mm 15.88.12.20 200 x 1400 x 90 mm 15.88.15.20 200 x 2000 x 90 mm 15.88.20.20

Spec

chio

per

mon

tagg

io s

u ac

rilic

oM

irror

for m

ount

ing

onto

acr

ylic

gla

ss

Spec

chio

per

mon

tagg

io a

par

ete

Mirr

or fo

r mou

ntin

g on

to w

all


Illuminazione LED in opzionelEd illumination optional

500/700/900 mm

2000

mm

500/700/900 mm

1400

mm

159

2000

x 7

00 m

m

1400

x 7

00 m

m

4x / 6x

ESPO

SIZI

ON

E A

PARE

TE w

all

dis

play


Illuminazione retrostante in opzioneOptional with backlight

PANNELLI IN ACRILICO & ILLUMINAzIONE RETRO aCRyliC Glass paNEls & BaCKliGHTPannello in acrilico, spessore 8 mm, disponibile in diverse dimensioni e colori. Acrilico trasparente con stampa in opzione

acrylic glass panel, thickness 8 mm, available in different dimensions and colours. Transpar-ent acrylic glass panel optional with print

03Tubi LED per retroilluminazione del pannello in acrilicolEd tubes for the backlight of the acrylic glass panel

04Canalina passacavi (alluminio) per l’alloggiamento dei caviCable conduit (aluminium) for cove-ring wires

700 x 100 x 60 mm 13.25.70.31 900 x 100 x 60 mm 13.25.70.41

01Fissaggio a parete per pannello in acrilico, acciaio inossidabile, 1 unitàwall fixing for acrylic glass, stain-less steel, 1 pieceDistanza distance 60 mmDistanza distance 85 mm

02Tubi neon per l’illuminazione della piastra in acrilicoNeon lamp for the backlight of the acrylic glass panel

Pannello in acrilico in polarwhite particolarmente adatto ad illuminazione retrostante con neonAcrylic glass panel in polarwhite suitable for backlight with neon lamps in particular

Nota: Per un’altezza di 1400 mm sono necessari 4 fissaggi murali, per 2000 mm 6 fissaggi murali. Si prega di ordinare separatamente.Note:4 wall fixings are needed for a height of 1400 mm, 6 wall fixings are needed for a height of 2000 mm. please order separately.

w 9

/20

aB l

Ed

160

2040

778/928

lEd

20

ESPO

SIZI

ON

E A

PARE

TE w

all

dis

play

LED 20, pannello illuminato in acrilico,dualsatin, con cornici in alluminio, con illu-minazione LED inclusa (RGB), telecomando e fissaggio a parete. Si prega di ordinare le aste semplici separatamente (fare riferi-mento al capitolo per espositori singoli).

lEd 20, illuminated panel made of acrylic glass, dualsatin, with aluminium frame, inclu-ding lEd-illumination (RGB), remote control and wall mounting kit. please order single rods separately (refer to chapter single rods).

778 x 2040 x 100 mm 16.78.19.20 928 x 2040 x 100 mm 16.98.19.20

Selezione del programmacomoda con il telecomandoConvenient channel selection by remote control

Modifica coloriColour change

Modifica coloriColour change

LED illuminazione lEd illumination


TECNOLOGIA LED lEd TECHNOlOGyLa tecnologia LED è ormai ben consolidata nello shopfitting lun-gimirante. Con questa tecnologia, gli evidenti vantaggi di efficienza energetica, di lunga durata e la vera riproduzione dei colori sono di gran lunga superiori. Usiamo l‘ultima tecnologia LED e faccia-mo con essa brillare la present-azione del Suo prodotto in tutti i colori e sfumature!

Nowadays the lEd technology is a fully integrated part in the business of forward-looking shop fitting. The clear benefits are energy efficiency, long life and true colour reproduction. we use top modern lEd technology and thus light your merchandise display in all colour tones and temperatures!

LED RGB

Colori infinitamente regolabili in uno spettro completo di coloriProgressively adjustable colour tones of the complete colour range

LED MOOD

Infinite sfumature di colore variabili dal bianco freddo al bianco caldoProgressively adjustable colour temperature from warm-white to cool-white

161

700/900

1400

700/900

2000

ESPO

SIZI

ON

E A

PARE

TE w

all

dis

play

PANNELLI PERSONALIzzATI CON INCISIONE & LED iNdiVidUal paNEls wiTH ENGRaViNG & lEd illUMiNaTiON

Il motivo da Lei desiderato in formatoeps sara` preparato da noi The custom-made motif with contour in eps-format will be prepared by us

Il nostro laser incide in maniera precisa con linee sottili il motivo sul pannelloOur laser engraves your motif with fine lines into the panel

Ecco pronto il Suo pannello perso-nalizzato con effetti impressionanti grazie all‘illuminazione LED in bianco o RGB There you have your individual panel with impressive effects by lEd-illumina-tion in white or RGB

Al momento dell‘ordine si prega di specificare le Sue preferenze relative al design o di inviarci i rispettivi vettori (eps in dimensione originale di 300dpi) e di indicarci altrettanto il colore del acrilico desiderato (il pannello non è compreso nel prezzo).

when ordering please state your favorite design or send us adequate vector masters (eps full scale at 300 dpi). also state your favoured colour of the acrylic glass (panel not included in price).

Dimensioni standard per incisione:standard dimensions for engraving:700 x 1400 mm, 700 x 2000 mm 900 x 1400 mm, 900 x 2000 mm1800 x 1200 mm

Dimensioni massime per pannelli personalizzati:Maximum dimensions for customized panels:2200 x 1600 mm

Per i numeri degli articoli vedere il listino prezzi. see pricelist for order numbers.

L‘illuminazione LED è estremamente efficienteLED lighting is extremely energy efficient

162

ESPO

SIZI

ON

E A

PARE

TE w

all

dis

play

Cerchi, marroniCircles, marone

Cerchi, marroniCircles, marone

A B SoffioneBlow ball

Cerchi, rossiCircles, red

A BCA B OrchideaOrchids

Occhialispectacles

Papaveri poppy

Esempi d‘uso con aste sempliciExample of combination with single rods

C

Con i nostri pannelli stampati imbellisce il Suo negozio e crea un‘esposizione di prodotti oltre che straordinaria, anche molto accattivante. Dovrà solo scegliere uno dei tanti motivi che mettiamo a disposizione dalla nostra gam-ma. Oltre ai pannelli singoli sono disponibili anche motivi connessi su più pannelli.

with our printed panels you grade up your shop and create an extraor-dinary as well as an appealing merchandise display. select your favourite model from our wide range of motifs. Beside single panels also connected motifs throughout several panels are available.

PANNELLI PERSONALIzzATI CON STAMPA iNdiVidUal paNEls wiTH pRiNT

163

700/900

1400

700/900

2000

ESPO

SIZI

ON

E A

PARE

TE w

all

dis

play

Si prega di specificare nell’ordine il nome del Suo design preferito o di inviarci una matrice vettoriale (formato jpeg o eps in dimensione originale di 300 dpi). Si prega di comunicarci anche il colore desiderato per il pannello in acrilico (pannello non compreso nel prezzo).

when ordering please state the name of your favoured design or send us adequate vector masters ( jpeg or eps full scale at 300 dpi). also state your favoured colour of the acrylic glass (panel not included in price).

Dimensioni standard per la stampa:standard dimensions for print:700 x 1400 mm, 700 x 2000 mm 900 x 1400 mm, 900 x 2000 mm

Dimensioni massime per pannelli personalizzati:Maximum dimensions for customized panels:2200 x 1600 mm

SguardoHave a look

VisoFace

MountainbikeMountainbike

JoggingJogging

ScalareClimbing

Occhiali da sciski goggles

Sciareskiing

Astratto 1abstract 1

Shopping 1shopping 1

Astratto 2abstract 2

Shopping 2shopping 2

Motivi sportivi disponibili anche con pannelli PIN (vedi Speciale Sport)sport motifs also available with piN-panel (see sport special)

Per i numeri degli articoli vedere il listino prezzi. I colori reali potrebbero leggermente differire da quelli raffigurati nel catalogo. see pricelist for order numbers. Colours can slightly differ from catalogue examples.

Motivi su più pannelli o singoli possibili. Alcuni motivi su richiesta e in ulteriori colori possibili.Motifs can be ordered singly or over several panels. Some motifs are available in further colours on request.

164

ESPO

SIZI

ON

E A

PARE

TE w

all

dis

play

Ai bambini piacciono I colori forti e I motivi divertenti. Con questi pannelli, disegnati appositamen-te per i bambini, scegliere gli occhiali diventerà un vero spasso per i Suoi piccoli clienti! I pannelli in acrilico in dualsatin sono stati concepiti sia per bambini in età da asilo che da scuola elemen-tare. È disponibile anche una versione junior in 1,40 m.

ESPOSIzIONE PER OCCHIALI DA BAMBINI display FOR CHildREN´s spECTaClEs

Children love colourful, strong colours and funny motifs. with these panels, especially designed for children, choosing spectacles is pure fun for the young ones. The acrylic glass panels in dualsatin are suitable for children at nursery school- and junior school age and as a version for juniors available in 1.40 m height.

Libellule, grandi dragonflies, big

Libellule, piccole dragonflies, small

W 7/14/PIN KID 695 x 1395 mm

W 9/14/PIN KID 900 x 1400 mm

165

1400

900700

1400

75

120

ESPO

SIZI

ON

E A

PARE

TE w

all

dis

play

Pannello in acrilico perforato (dualsatin) in 2 dimensioni, con diversi motivi stampati sul retro, forniti di supporti per occhiali in acciaio nichelato. Fissaggi per pareti inclusi.

perforated acrylic glass panel (dualsatin) in 2 dimensions, printed with different motifs on the back, fitted with spectacle frame supports made of nickel-plated steel. including wall mounting kits.

Nota: si prega di specificare il motivo nell‘ordine. Note: please state motif when ordering.

zooZoo

GattiCats

UccelliniCute birds

ManineCute hands

UccelliniCute birds

BambolineFigurines

FattoriaFarm

Animalettilittle animals

Altri motivi su richiestaMore motifs on request

Dimensionidimensions

A B

Per i numeri degli articoli vedere il listino prezzi. I colori reali potrebbero leggermente differire da quelli raffigurati nel catalogo. see pricelist for order numbers. Colours can slightly differ from catalogue examples.

PUPP

Y

03

02

01

02

01

03

04

JUNI

ÖR

04

02

01

05

06

03

JULI

AN

166

ESPO

SIZI

ON

E A

PARE

TE w

all

dis

play

PUPPY, cagnolino astratto in plastica,dsponibile in 3 colori. Materiale: Polietilene. Ideale anche per uso all’esterno.

pUppy, abstract dog made of plastic, available in 3 colours and 4 different dimensions. Mate-rial: polyethylene. also suitable for outdoor use.

SMALL 425 x 345 x 260 mmMEDIUM 565 x 450 x 340 mmLARGE 695 x 555 x 420 mmEXTRA LARGE 1025 x 805 x 615 mm

01 orange 1001 C02 green 1360 C03 white 1700 C

Rimanere seduti per i bambini non è sempre semplice. Nelle prossime pagine troverà tantissime idee per fare volare il tempo per i nostri clienti più piccoli, mentre scelgono i loro occhiali. Colorati, versatili e mai noiosi, così la scelta di occhiali diventerà uno spasso per i bambini e i loro genitori!

ACCESSORI PER BAMBINI aCCEssORiEs FOR CHildREN

sitting still is not always easy for children. On the following pages you can find numerous ideas to let time fly for the youngest customers while selecting their spectacles. Colourful, flexible and never boring. so, finding the perfect eyewear can be fun for children and parents!

JUNIÖR, sedia in 6 colori, materiale plastico: ABS, ideale anche per uso all‘esterno.

JUNiÖR, chair, available in 6 colours. Material: aBs plastic. also suitable for outdoor use.

695 x 360 x 440 mm Altezza del sedile seat height 230 mm

01 red RAL 3020 30.34.00.01 02 yellow RAL 1028 30.34.00.0203 orange RAL 2004 30.34.00.0304 white RAL 9003 30.34.00.0405 green RAL 6018 30.34.00.0506 pink 30.34.00.06

PUzz

LE C

ARPE

T02

01

03

04

02

01

05

07

06

12

09

08

13

14

1003

11

LÜM

MEL

167

ESPO

SIZI

ON

E A

PARE

TE w

all

dis

play

PUzzLE CARPET, tappeto-puzzle, 7 pezzi, disponibile in 3 modelli. Materiale: polietilene espanso con stoffa in poliestere.

pUZZlE CaRpET, puzzle carpet, 7 pieces, available in 3 patterns. Material: soft expanded polyethylene paired with polyester fabric.

Set set ca. approx. 0,9 m2

1 pezzo 1 piece 360 x 360 x 15 mm

Decoro pattern01 water 30.30.00.0102 sand 30.30.00.0203 grass 30.30.00.03

01 hotred 30.03.00.0102 darkblack 30.03.00.0203 nightblue 30.03.00.0304 coolgray 30.03.00.0405 jungleolive 30.03.00.0506 sweetorange 30.03.00.0607 brightyellow 30.03.00.0708 freshgreen 30.03.00.0809 peppermint 30.03.00.0910 skyblue 30.03.00.1011 magicpurple 30.03.00.1112 prettypink 30.03.00.1213 coffeebrown 30.03.00.1414 desertsand 30.03.00.15

LÜMMEL, poltroncina, disponibile in 14 colo-ri, rivestimento in poliestere con guarnizione in teflon, imbottitura in materiale plastico espanso ad alta densità, struttura portante in legno, peso 7 kg

lÜMMEl, easy chair, available in 14 colours. Cover fabric hard-wearing polyester teflon-coated, washable, easy to wipe clean, uphol-stered with high-quality foam, solid wooden frame work inside, weight 7 kg.

310 x 680 x 530 mmAltezza del sedile seat height 250 mm

Per i numeri degli articoli vedere il listino prezzi. I colori reali potrebbero leggermente differire da quelli raffigurati nel catalogo.see pricelist for order numbers. Colours can slightly differ from catalogue examples.

JULIAN, sedia, disponibile in 4 colori, materiale: polietilene. Adatto anche per uso esterno.

JUliaN, chair, available in 4 colours, material: polyethylene. also suitable for outdoor use. 360 x 550 x 490 mmA ltezza del sedile seat height 300 mm

01 green 1290C 30.34.10.0102 red 1122C 30.34.10.0203 yellow 1665C 30.34.10.0304 white 1735C 30.34.10.04

AreA

di p

rom

ozi

on

e s

ales

pro

mo

tio

n ar

ea

the sales promotion area offers you the possibility to present your exclusive brands, novelties and special campaigns in an unique setting. target your audience directly – by visualising your Corporate Design, seasonal matters and changing marketing promotions. taking out advertisements in advance will bring an optimal recognition effect. Use convertible displays which can be also customized, that will lead to an uniform overall picture. Customers can look about comfortably.

L‘area promozioni `e concepita per esporre le marche più esclusive, novità e promozioni speciali in una’ atmosfera particolare. Si rivolga al Suo pubblico direttamente, con la visualizzazione del Suo Corporate Design, temi stagionali, e promozioni marketing in continuo cambi-amento. Anticipando le Sue pubblicità può attirare più facilmente il cliente e la sua attenzione. La incitiamo ad usare espositori che si prestano bene alla trasformazione e alla personalizzazione, che rispecchiano un‘immagine uniforme e aiutano il cliente ad orientarsi.

MoDuLi per L‘AreA proMozioni venDite moDUles for the sales promotion area

ASiS proMo 174

ASiS CLASSiC 172-173

168

AreA

di p

rom

ozi

on

e s

ales

pro

mo

tio

n ar

ea

ASiS Sport 182ASiS Bt 176

ASiS preMiuM 180-181ASiS SpACe 175

169

AreA

di p

rom

ozi

on

e s

ales

pro

mo

tio

n ar

ea

Le nostre cornici Shop-in-shop in diverse dimensioni sono delle vere attrazioni per l‘arredamento interni ed hanno un doppio uso! Grazie ai loro pannelli rotanti a 360° essi possono essere usati sia come divisori di spazio che come elementi da vetrina. il numero di montature da esporre può quindi essere moltiplicato. La scelta del modulo è semplicissima: può scegliere tra un‘esposizione con o senza chiusura e combinare il tutto con specchi o cassettiere.

our successful shop-in-shop frames in different dimensions are highlights in the field of interior design and of double use! they are perfectly suitable as a partition or shopwindow element by means of their panels, which can be rotated by 360°. therefore, the number of your displayed frames can be multiplied. Choosing a suitable module is so simple: decide for an open or locka-ble spectacle display and combine it with mirrors or drawer cabinets.

Shop-in-Shop SYSteM

nota: i piedi sono disponibili in opzione anche con nuovo design!note: optionally the pedestals are available with a new design!

170

asis

4

ASiS 1 ASiS 2 ASiS 3 ASiS 4

16501260865480

1983

300

1690

1815

AreA

di p

rom

ozi

on

e s

ales

pro

mo

tio

n ar

ea

Sistema di arredo shop in shop, cornice di base in profilo di alluminio anodizzato e 2 piedi laterali in acciaio laccato in color argento.

shop-in-shop system, basic frame: silver-coloured anodized speed frame and 2 lateral pedestals made of silver-coloured coated steel.

Combinazione libera!Can be combined freely!

Specchio, panello mirror, panel

TUBIX CIRCO in opzione optional with tuBiX CirCo

in opzionetuBiX CirCo (tC)

StandardMini-tuBiX (mte)

171

asis

4as

is 2

asis

1

asis

3

ASiS 1ASiS 2ASiS 3 ASiS 4

1983

ASiS 1 480 x 1983 x 450 mm

ASiS 2 865 x 1983 x 450 mm

ASiS 3 1260 x 1983 x 450 mm

ASiS 4 1650 x 1983 x 450 mm

450

480/865/1260/1650

Mini-tuBiX

AreA

di p

rom

ozi

on

e s

ales

pro

mo

tio

n ar

ea

Sistema shop in shop, base telaio: profilo in alluminio, argento anodizzato, piedi in acci-aio verniciato colore argento. Disponibile in 4 diverse dimensioni.

shop-in-shop system, basic frame: speed frame, silver-coloured anodized, pedestals made of steel, silver-coloured coated. available in 4 dimensions.

pannelli a battente in acrilico (centro trasparente, coperto con pellicola satinata) possono essere equipaggiati con esposi-tori singoli, aperti o chiusi, con specchio (ruotabile, su entrambi i lati in acrilico trasparente).

rotatable acrylic glass panels (transparent, centred laminated with satined foil), can be fitted with single rods, open or lockable, with mirror (rotatable, both sides on transparent acrylic glass).

Idoneo come divisorio di spazio o per vetrinaperfect as a room divider or for the shop window

Disponible in 4 dimensioniAvailable in 4 dimensions

i numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. see pricelist for order numbers of products and product variations. Senza decorazione. Without decoration.

ASiS CLASSiC

Specchio mirror

172

Shop-in-Shop System

S 9v / S 12v

S 9 A / S 12 A / S 15 A

Sr 7 / Sr 9

AreA

di p

rom

ozi

on

e s

ales

pro

mo

tio

n ar

ea

Nuance di colori personalizzatiindividual colour accents

Funzionamento mode of operation

Con Cover-up! le nostre nuove coperture decorative- le proponi-amo maggiori possibilità di alle-stimento. La nostra vasta gamma di colori acrilici e decori permette un adattamento ottimale al Suo Corporate Design. L‘installazione è molto semplice: Le coperture vengono fissate direttamente ai pannelli in acrilico. il nostro sistema di coperture `e un acces-sorio compatibile con tutti i nostri sistemi Shop-in-shop.

With Cover Up! – our new and decorative covers – we even provide more scopes for design. our wide range of acrylic colours and decors allow an optimal customization to your corporate design. implementati-on is so easy: the covers are fixed to the speed frame directly. the cover systems are suitable as an acces-sory for all shop-in-shop frames by concept-s.

Cover up!

Cover up! disponibile per: Cover Up! available for:

173

asis

3 / p

asis

4 / p

Mini-tuBiX

ASiS 3/p 1260 x 1983 x 450 mm

ASiS 4/p 1650 x 1983 x 450 mm

ASiS 3/pASiS 4/p

1260/1650

1983

450

AreA

di p

rom

ozi

on

e s

ales

pro

mo

tio

n ar

ea

Sistema Shop-in-shop, profiloin alluminio, argentoanodizzato, piedini in acciaio, argento,verniciati. pannello grafico rotanto in acrilico, trasparente, su entrambi i lati, per poster intercambiabili. poster non incluso. pannelli in acrilico rotanti, trasparenti, in posizione centrale con adesivo pellicola satinata, dotata di espositori singoli, aperti o chiusi a chiave. Disponibile in 2 formati.

shop-in-shop system, speed frame, silver-coloured anodized, pedestals made of steel, silver-coloured coated. rotatable graphic panel made of acrylic glass, transparent, both-sided for exchangeable posters. poster not included in delivery. rotatable acrylic glass panels, transparent, centred laminated with satined foil, fitted with single rods, open or lockable. available in 2 dimensions.

Disponibile in 2 dimensioniAvailable in 2 sizes

Poster su richiestaposter on request

ASiS proMo

poster intercambiabilifor exchangeable posters

i numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. Senza decorazione. see pricelist for order numbers of products and product variations. Without decoration.

174

asis

3/n

C

asis

4/r

C

450

1260/1650

1983

ASiS 3/rC 1260 x 1983 x 450 mm

ASiS 4/rC 1650 x 1983 x 450 mm

ASiS 3/nC 1260 x 1983 x 450 mm

ASiS 4/nC 1650 x 1983 x 450 mm

ASiS 3/nCASiS 4/nC

ASiS 3/rCASiS 4/rC

57

40

77

47

Mini-tuBiX

AreA

di p

rom

ozi

on

e s

ales

pro

mo

tio

n ar

ea

ASiS SpACe

Con scomparti per bicchieriWith compartments for spectacle cases

Con scompartimenti per scatole piccole (occhiali da lettura) With compartments for slim cases (reading glasses)

Con scomparti per i casi (versioni di correzione)With compartments for cases (optical frames)

Sistema Shop-in-shop, profilo in alluminio, argento anodizzati, acciaio piedi, argento rivestite. 1 vetro acrilico su tavola, bianco glossy, con scomparti per i casi in vetro acrilico, trasparente, disponibile in 2 formati. ruotare i pannelli di vetro acrilico, trasparente, in posizione centrale con adesivo pellicola satinata, dotata di tubi twin, aperti o chiuso a chiave. Disponibile in due taglie.

shop-in-shop system, speed frame, silver-coloured anodized, pedestals made of steel, silver-coloured coated. 1 acrylic glass panel, glossy white, with compartments for spectacle cases made of acrylic glass, transparent, available in 2 dimensions. rotatable acrylic glass panels, transparent, centred laminated with satined foil, fitted with single rods, open or lockable. available in 2 dimensions.

per i casi (versioni di correzione)for spectacles cases (optical frames)

per scatole piccole (occhiali da lettura) for slim spectacle cases (reading glasses)

175

1536

1983

1983

685

988

96 144 16 24

ASiS 9 Bt2 988 x 1983 x 685 mm

ASiS 15 Bt3 1536 x 1983 x 685 mm

asis

9 B

t2

asis

15

Bt3

Mini-tuBiX

AreA

di p

rom

ozi

on

e s

ales

pro

mo

tio

n ar

ea

Sistema Shop-in-shop, profilo in alluminio, color argento anodizzato, piedini in acciaio, rivestiti d‘argento. pannelli acrilico rotanti (trasparente, coperto centralmente con una lamina satinata) equipaggiati con espositori singoli, aperti o chiusi. Cassettiera per plateaux in acrilico (glossy white) con pla-teaux, disponibile in vari colori, con inserti inclusi. Disponibile in 2 dimensioni.

shop-in-shop system, speed frame, silver-coloured anodized, pedestals made of steel, silver-coloured coated. rotatable acrylic glass panels (transparent, centred laminated with satined foil) fitted with single rods, open or lockable. tray cabinet made of acrylic glass (glossy white) with trays, available in different colours, including tray inserts. available in 2 dimensions.

plateau estraibili removable trays

176

ASiS 15 SC s 1650 x 1983 x 655 mm

asis

15

sC s

asis

19

sC s

168 30

655

1650/2000

1983

96 24

ASiS 19 SC s 2000 x 1983 x 655 mm

Mini-tuBiX

AreA

di p

rom

ozi

on

e s

ales

pro

mo

tio

n ar

ea

Esposizione degli occhiali e spazio da magazzinaggio!Spectacle display plus storage space!

Funzionamento mode of operation

Casettiera SLiDe : in opzione con stampa personalizzatasliDe Cabinet: optional with individual print

SLiDe Cassettiera sliDe Drawer cabinett

Gli inserti sono disponibili in diverse versioni, consulta le pag. 151.Different trays available, refer to page 151.

Sistema Shop-in-shop, profilo in alluminio, color argento anodizzato, piedini in acciaio, rivestiti d‘argento. pannelli acrilico rotanti (trasparente, coperto centralmente con una lamina satinata) equipaggiati con espositori singoli, aperti o chiusi. Cassettiera SLiDe con antine scorrevoli: struttura di base in derivato di legno, rivestito con acrilico (glossy). Disponibile in 2 colori. inserti selezionabili individualmente. Si prega di ordinarli separatamente. per ulteriori versioni consultare pag. 151. Disponibile in 2 dimensioni.

shop-in-shop system, speed frame, silver-coloured anodized, pedestals made of steel, silver-coloured coated. rotatable acrylic glass panels (transparent, centred laminated with satined foil) fitted with single rods, open or lockable. sliDe cabinets with sliding doors: corpus made of coated derived timber product, covered with acrylic glass (glossy). available in 2 colours. individual inserts available. please order separately. for designs refer to page 151. available in 2 dimensions.

177

asis

9c2

asis

9c1

h

asis

7b

90

120

120 1983

320

450

786/986/1492ASiS 7bASiS 7c2ASiS 7c1h 786 x 1983 x 450 mm

ASiS 9b ASiS 9c2 ASiS 9c1h 986 x 1983 x 450 mm

ASiS 14b ASiS 14c2 ASiS 14c1h 1492 x 1983 x 450 mm

tuBiX CirCo

ASiS 7bASiS 7c2ASiS 7c1h

ASiS 9b ASiS 9c2 ASiS 9c1h

ASiS 14b ASiS 14c2 ASiS 14c1h

asis

14c

1h

AreA

di p

rom

ozi

on

e s

ales

pro

mo

tio

n ar

ea

Con copertura per base o cassettiera With drawer cabinets or bottom cover

Sistema Shop-in-shop, profilo in alluminio, color argento anodizzato, piedini in acciaio, argento, verniciati. rotante pannelli in acrilico (centro trasparente, coperto con pellicola satinata), equipaggiato con espositori singoli, aperti o chiusi, con schermo inferiore in acrilico (polarwhite) o cassettiera MC con cassetti disponibile in diversi colori. Disponibile in 3 dimensioni.

shop-in-shop system, speed frame, silver-coloured anodized, pedestals made of steel, silver-coloured coated. rotatable acrylic glass panels (transparent, centred laminated with satined foil), fitted with single rods, open or lockable, with bottom cover made of acrylic glass (polarwhite) or mC cabinet with top, cor-pus, bottom and drawers available in different colours. available in 3 dimensions.

178

asis

5c4

asis

7c4

asis

14c

4 2w

ay asis

9c4

ASiS 5c4 588 x 1983 x 450 mm ASiS 5c4 2way




588/788/988/1536

1983

450

ASiS 5c4ASiS 5c4 2way




Mini-tuBiX

AreA

di p

rom

ozi

on

e s

ales

pro

mo

tio

n ar

ea

Esposizione di occhiali con spazio da deposito!Spectacle display plus storage space!

Cassetti sui lati in opzione!Drawers on both sides optional!


Sistema Shop-in-shop, profilo in alluminio, color argento anodizzato, piedini in acciaio, argento, verniciati. rotante pannelli in acrilico (centro trasparente, coperto con pellicola satinata), equipaggiato con espo-sitori singoli, aperti o chiusi. Cassettiera MC con cassetti in diversi colori disponibili. inserti per cassetto inclusi. ASiS 2way con cassetto estraibile da ambo i lati. Disponi-bile in 4 dimensioni.

shop-in-shop system, speed frame, silver-coloured anodized, pedestals made of steel, silver-coloured coated. rotatable acrylic glass panels (transparent, centred laminated with satined foil), fitted with single rods, open or lockable. mC cabinet with top, corpus, bottom and drawers available in different colours. in-cluding drawer inserts. asis 2way with drawers to pull out both ways. availabe in 4 dimensions.

179

asis

14c

1h V

3

asis

9c1

h V2

asis

9b

V2

60

90

ASiS 9b v2 ASiS 9c1h v2 986 x 1983 x 450 mm

ASiS 14b v3 ASiS 14c1h v3

1492 x 1983 x 450 mm



1492

450

1983

320

1983

986

ASiS preMiuM

AreA

di p

rom

ozi

on

e s

ales

pro

mo

tio

n ar

ea

Con copertura per base o cassettiera With drawer cabinets or bottom cover

Sistema Shop-in-shop, profili in alluminio, color argento anodizzato, piedini in acciaio, rivestiti in color argento. vetrine rotanti spolverate in bianco, in alluminio rivestito, con pannelli frontali in acrilico, trasparente. Disponibile con copertura della base in acrilico, glossy white, o cassettiera MC con copertura, corpo, pannello inferiore e cassetti in diversi colori. Compresi inserti per cassetti. Disponibile in 2 formati.

shop-in-shop system, speed frame, silver-coloured anodized, pedestals made of steel, silver-coloured coated. rotatable showcases made of aluminium, white powder-coated, with front panels made of acrylic glass, transparent. With bottom cover made of acrylic glass, glossy white, or mC cabinet with top, corpus, bottom and drawers available in different colours. including drawer inserts. available in 2 dimensions.

vista aerea top view

vetrina rotante con pannello graficorotatable showcase with graphic panel

180

asis

14c

4 V3

asis

9c4

V2

ASiS 9c4 v2

988 x 1983 x 450 mm

ASiS 14c4 v3

1536 x 1983 x 450 mm

60

90

1536

1983

1983

450

988

ASiS 9c4 v2 ASiS 14c4 v3

AreA

di p

rom

ozi

on

e s

ales

pro

mo

tio

n ar

ea

Esposizione di occhiali con spazio da deposito!Spectacle display plus storage space!

Cassetti sui lati in opzione!Drawers on both sides optional!

i numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. Senza decorazione. see pricelist for order numbers of products and product variations. Without decoration.

Sistema Shop-in-shop, profilo in alluminio, color argento anodizzato, piedini in acciaio, rivestito in color argento. vetrine rotanti spolverate in bianco, rivestite in alluminio, con pannelli frontali in acrilico, trasparen-te. Cassettiera MC con copertura, corpo, fondo e cassetti disponibili in diversi colori. Compresi inserti per cassetti. Disponibile in 2 formati.

shop-in-shop system, speed frame, silver-coloured anodized, pedestals made of steel, silver-coloured coated. rotatable showcases made of aluminium, white powder-coated, with front panels made of acrylic glass, transparent. mC cabinet with top, corpus, bottom and drawers available in different colours. including drawer inserts. availabe in 2 dimensions.

vista aerea top view

vetrina rotante con pannello grafico

rotatable showcase with graphic panel

181

asis

4/D

p

asis

3/D

p

450

1260/1650

1983

ASiS 3/DpASiS 4/Dp

ASiS 3/Dp 1260 x 1983 x 450 mm

ASiS 4/Dp 1650 x 1983 x 450 mm

Mini-tuBiX

AreA

di p

rom

ozi

on

e s

ales

pro

mo

tio

n ar

ea

ASiS Sport

Sistema shop-in-shop, profilo in alluminio, color argento anodizzato, piedini in acciaio, rivestito in color argento, 1 pannello in ac-rilico, glossy bianco, con canale ventilatore (velocità regolabile), esposizione su vetro retroilluminato, prove di simulazione e polarizzazione “daylight”. Lato posteriore con pannelli grafici in acrilico, trasparente, poster intercambiabili. poster non incluso. pannelli in acrilico rotanti, trasparente, in posizione centrale con pellicola adesiva satinata, dotata di espositori singoli, aperti o chiusi. Disponibile in due dimensioni.

shop-in-shop system, speed frame, silver-coloured anodized, pedestals made of steel,silver-coloured coated. 1 acrylic glass panel, glossy white, with integrated wind chan-nel (speed adjustable), backlit glass advice, daylight simulation and polarization tests. Back side with graphic panel made of acrylic glass, transparent, for exchangeable poster. poster not included in delivery. rotatable acrylic glass panels, transparent, centred laminated with satined foil, fitted with single rods, open or lockable. available in 2 dimensions.

Canale con ventilatore compattoWind channel with compact ventilating fan

tamburo con test di polarizzazioneDrum with polarization tests

182

Dp

3

Dp

3

Dp

3

645

Dp3

2020

AreA

di p

rom

ozi

on

e s

ales

pro

mo

tio

n ar

ea


DP Sport, acrilico, glossy e satinato, piatta-forma in acciaio, con rivestimento in color argento. Display con canale ventilatore integrato (velocità regolabile), esposizione su vetro retroilluminato, prove di simulazi-one e polarizzazione “daylight”. Supporto per iPad opzionale o specchio. DP 3 dotato di espositori singoli, aperti o con chiusura a chiave, in alternativa con pannello grafico per poster rimovibile. Poster non incluso.

Dp sport display, acrylic glass, glossy and satined, pedestal made of steel, silver-coloured coated. Display with integrated wind channel (speed adjustable), backlit glass advice, day-light simulation and polarization tests. optional with ipad holder or with mirror.Dp 3 fitted with single rods, open or lockable, alternatively with graphic panel for exchangeab-le posters. poster not included in delivery.

3 DP con supporto per iPadDp3, with ipad-fitting/holder

Con espositore singolo, apertoWith single roods, open 25.95.00.01

Con espositore singolo, chiudibile a chiaveWith single roods, lockable 25.95.00.02

Con pannelli graficiWith graphic panel 50.02.00.03

3 DP, con specchioDp3, with mirror

Con espositore singolo, apertoWith single roods, open 25.95.01.01

Con espositore singolo, chiudibile a chiaveWith single roods, lockable 25.95.01.02

Con pannelli graficiWith graphic panel 50.02.01.03

Simulazione di luce diurna Day light simulation

LED illuminante per viso (per immagini ben illuminate)

leD face brightener (for well illuminated pictures)

Disco retroilluminato per lenti campione Backlit glass advice for sample glasses

Tamburo a 4 lati con test di polarizzazione

4-sided drum with polatization tests

Esposizione con logo possibile optional with logo application

Supporto per iPad ipad-fitting/holder

Canale ventilatore compattoWind channel with compact ventilating fan

in alternativa con pannello poster singoloalternatively with individual poster panel

Test Center per i vostri clienti – un multitalento!test Center for your clients - an all-rounder!

Diversi coloriColour variations

183

CON

SULE

NZA

& S

ERVI

ZIO

CO

UNSE

LLIN

G &

SERV

ICE

CON

SULE

NZA

& S

ERVI

ZIO

CO

UNSE

LLIN

G &

SERV

ICE

Il dialogo con il cliente si fa` più intenso al banco di consulenza. Qui avviene un vivido scambio di informazioni, in cui può far prova delle Sue conoscenze da esperto. Per evitare che l‘acquisto dell‘occhiale si riduca ad una tediosa ricerca di utensili, la funzionalità del tavolo da consulenza `e un criterio fondamentale. Dopo tutto, il cliente deve potersi sentire a suo agio e ben consigliato.

At the counselling desk the conversation between you and your customer goes into details. Here, a vivid change of information, where you can prove your expert knowledge, takes place. Looking for implements during counselling is annoying. So, the functionality of a counselling desk is an important criterion. After all, the customer should feel comfortable and well advised.

MODULI PER CONSULENZA & SERVIZIOMODULES FOR COUNSELLING & SERVICE

BT 2 Trolley–plateau 188 BT 2 tray-trolley

Tavoli da consulenza 190-193 Counselling desks

184

184

CON

SULE

NZA

& S

ERVI

ZIO

CO

UNSE

LLIN

G &

SERV

ICE

Bar sgabelli & bar table 200 Bar stool & high table

NOA sedia 198 NOA chair

NINE EIGHTEEN sedia 196 NINE EIGHTEEN chair

Officina 202-205 Workshop

CATIFA sedia 198 CATIFA chair

GRE sgabello da lavoro 201 GRE working stool

185

185

CON

SULE

NZA

& S

ERVI

ZIO

CO

UNSE

LLIN

G &

SERV

ICE

Selezione interattiva di occhialiInteractive spectacle selection

Assistenza cliente ottimizzataImproved customer service

Ora disponibile anche in App store per iPad 2 o per generazione successivaNow available for iPad 2 or next generations in the App store

Ulteriori informazioni: More information: www.my-style-select.com

Disponibili subito su App store per iPad 2! Perfect for customer loyalty and customer acquisition!

STYLE SELECT APP – iPad 2STYLE SELECT APP - iPad 2

Categoria: Economia

Versione: 1.0.4

Capacità: 1.1 MB

Lingue : Tedesco, Inglese, Francese, Spagnolo, Olandese, Italiano, Croato

Realizzatore: concept-s

Contrassegno: 4+

Condizione preliminare: compatibilità con iPad 2 Wi-Fi, iPad 2 Wi-Fi + 3G, i-Pad (3rd generation), i-Pad (4th generation), i-Pad Wi-Fi + Cellular (4th generation), i-Pad mini, iPad mini Wi-Fi + Cellular e i-Pad Wi-Fi + 4G

Per iOS 4.3 o versione più recente

STYLE SELECT APP - iPad 2

Category: Business Version: 1.0.4

Size: 1.1 MB

Languages: German, English, French, Spanish, Dutch, Italian,Croatian

Developer: concept-s

Rating: 4+

Requirements: compatible with iPad 2 Wi-Fi, iPad 2 Wi-Fi + 3G, i-Pad (3rd generation), i-Pad (4th generation), i-Pad Wi-Fi + Cellular (4th generation), i-Pad mini, iPad mini Wi-Fi + Cellular and i-Pad Wi-Fi + 4G For iOS 4.3 or later

03...e poi inviare via email al cliente i suoi dati personali di accesso al portale online personalizzato my-style-select.com

…and send them to clients with their personal access data for the individual web portal my-style-select.com via email.

01Con la Sua costante presenza pubblicitaria nel portale online STYLE SELECT è ideale per la fidelizzazione e l‘acquisizione di nuovi clienti!

With your constant advertising presence on the web portal STYLE SELECT is perfect for your customer loyalty and customer acquisition!

02Con STYLE SELECT APP per l‘iPad 2 potrà scattare o confrontare durante la prova degli occhiali diverse foto....

With STYLE SELECT APP for the iPad 2, you as well as your clients can create or compare pictures during the spectacles fittings…

186

CON

SULE

NZA

& S

ERVI

ZIO

CO

UNSE

LLIN

G &

SERV

ICE

STYLE SELECT TERMINAL

04Qui il cliente potrà nuovamente esaminare le foto e pubblicarle su Facebook o Twitter. In questo modo si farà pubblicità anche tramite le reti di social media!

Here the customer can view the photos again and post them on Facebook or Twitter. This way your advertisement spreads via social media!

Il servizio web è il supplemento ottimale a STYLE SELECT APP!

Questo servizio web vi offre le seguenti funzioni e caratteristiche:

• Account nel portale del my-style-select.com con il vostro logo, contatti commerciali, orari di apertura, cartina del percorso e informazioni liberamente definibili o banner

• Invio automatico di email ai vostri clienti per le visite di follow e consultazioni, nonché invio del link per le immagini personali dei clienti

• Funzione „Condividi“ su Face-book e Twitter per i vostri clienti e quindi anche portale Internet con i vostri contatti e pubblicità per la community di Facebook o Twitter

• Il feedback diretto dei vostri clienti con la versione selezio-nata sul pulsante „This is it“, e quindi la rapida preparazione di contratti

• Gestione della tua biblioteca e archiviazione dei clienti per tutta la durata, in modo che possa essere letta da più iPad diret-tamente tramite l‘applicazione o altri dispositivi connessi ad internet

The web service is the perfect addition to STYLE SELECT APP!

Functions and Features of the webservice:

• Account on the webportal of my-style-select.com with your logo, business contacts, opening hours, location plan as well as free input of information or banners

• For follow-up on visits and con-sultations as well as obtaining the link to their personal photos, mails can be sent automatically to your customers

• „Share“-function for Facebook and Twitter for your customers and thus the webportal with your contact data and advertising can be seen by Facebook or Twitter community

• Direct feedback from your cus-tomers with selected spectacle frame via „this is it“-button and thus prompt preparation of contract conclusion

• Maintenance and storage of your customer database for the entire contract period, so that it is possib-le to access information directly via several iPads or any other device with internet access

187

BT 2 372 x 1106 x 413 mm

413372

1106

BT 2

CON

SULE

NZA

& S

ERVI

ZIO

CO

UNSE

LLIN

G &

SERV

ICE

Mobile grazie alle rotelleMovable through castors

Inserti disponibili in diversi modelliTrays available in different designs

Trolley–plateau: Trolley, in profilato di alluminio, anodizzato in color argento, piedistallo e impugnatura in acciaio laccato in color argento, con rotelle. Struttura principale in acrilico, glossy. Per massimi 12 plateau (selezionabili). Si prega di ordinare separatamente.

Tray-trolley: basic construction made of silver-coloured anodized speed frame, pedestals and handle bar made of silver-coloured coated steel, with castors. Corpus made of acrylic glass (glossy) for max. 12 trays (selectable individually). Please order separately.

Mensola in acrilico Lower shelf (acrylic glass)

Plateau in acrilico per 6 occhiali con appoggio in feltro Tray (acrylic glass) with overlay (felt), for 6 spectacles

Plateau in acrilico con appoggio in feltroTray (acrylic glass) with overlay (felt)

Plateau in acrilico per 8 montature campioneTray (acrylic glass) for 8 glass samples

glossy white / glossy black

glossy black / glossy white

Plateau in acrilico con copertura in gommapiuma Tray (acrylic glass) with overlay (foam)

188

BT 1

315

1100

315

345

BT 1 345 x 1100 x 315 mm

CON

SULE

NZA

& S

ERVI

ZIO

CO

UNSE

LLIN

G &

SERV

ICE

Trolley-plateau, in profilato di alluminio, anodizzato in color argento, piedistallo e impugnatura in acciaio laccato in color argento, con rotelle, 1 ripiano (in color ar-gento) ed 8 plateau in diversi colori, inserti per plateau inclusi.

Tray-trolley: basic construction made of silver-coloured anodized speed frame, pedestals and handle bar made of silver-coloured coated steel, with castors. 1 shelf (silver-coloured) and 8 trays available in different colours, including tray inserts.

Profilo-Cassettiera, in profilato di allu-minio, anodizzato in color argento, con rotelle, con rispettivamente 7 e 10 cassetti estraibili, bianchi, con inserti inclusi.

Frame-drawer cabinet, speed frame, silver-coloured anodized, with castors, with 7 respectively 10 removable drawers, white, including inserts.

Con 7 cassetti With 7 drawers380 x 638 x 330 mm 09.09.48.00

Con 10 cassetti With 10 drawers380 x 848 x 330 mm 09.09.47.00

Inserti inclusiTrays included

Plateau estraibili Removable trays


Prof

ilo-C

asse

ttier

a Fr

ame-

draw

cab

inet

189

B 6

B 6.

1B

6 L

B 6

B 61100 x 760 x 550 mm

B 6 L1400 x 760 x 550 mm

B 6.12200 x 760 x 550 mm

550

760

760

760

1100110014001100

300

300300

2200

CON

SULE

NZA

& S

ERVI

ZIO

CO

UNSE

LLIN

G &

SERV

ICE

TAVOLI DA CONSULENZA COUNSELLING DESKS

Numerose combinazioni Numerous combinations

Ripiano estraibile per tastatura in opzione Sliding keyboard shelf optional

Cassettiera opzionale a sinistra o a destra Cabinet optional on the left or on the right

Scrivania da consulenza: costruzione di base in legno verniciato, in diversi colori e materiali disponibili. Piano in vetro trasparente. Mobiletto con 1 cassetto e 1 mensola.

Counselling desk: basic construction made of coated derived timber product, available in different colours and materials. Cover made of clear glass. Cabinet with 1 drawer and 1 shelf.

190

B 2.

1 C

B 1.

1

B 1.

1 C

B 1.

1 C

B 2.1 C1900 x 723 x 550 mm

B 1.11050 x 723 x 550 mm

B 1.1 C1050 x 723 x 550 mm

CON

SULE

NZA

& S

ERVI

ZIO

CO

UNSE

LLIN

G &

SERV

ICE

Tavolo da consulenza: struttura principale in alluminio anodizzato in color argento, con piedistallo e supporti per copertura tavolo in acciaio laccato in color argento. Copertura tavolo disponibile in diversi colori e materiali. B1.1 C e B2.1 C con cassettiera, con 1 cassetto ed 1 ripiano. Facciata disponibile come accessorio in diversi colori e materiali.

Counselling desk: basic frame construction made of silver-coloured anodized speed frame with pedestals and table top supports made of silver-coloured coated steel. Table top available in different colours and materials. B 1.1 C and B 2.1 C with cabinet, with 1 drawer and 1 shelf. Front cover available as an accessory in different colours and materials.

Facciata personalizzata su richiestaIndividual front on request

Ripiano estraibile per tastatura in opzione

(solo in abbinamento con la superficie decorativa)

Sliding keyboard shelf optional (only in combination with

decorative surface)

Copertura tavoloTable top


191

B 5.

1 K

B 5.11100 x 783 x 550 mm

B 5.21100 x 783 x 550 mm

B 51100 x 783 x 550 mm

B 5K1100 x 783 x 550 mm

B 5.1 K1100 x 783 x 550 mm

B 5.2 K1100 x 783 x 550 mm

B 5

B 5K

B 5.

1B

5.2

B 5.

2 K

B 5.

1

550

783

783

1100 550 1100

CON

SULE

NZA

& S

ERVI

ZIO

CO

UNSE

LLIN

G &

SERV

ICE

Vasta gamma di colori e materialiWide range of colours and materials

Cassetti, compartimenti o tastiera estraibileDrawers, compartments or sliding keyboard shelf

Ripiano estraibile per tastatura in opzione Sliding keyboard shelf optional

Scrivania da consulenza: costruzione di base in legno verniciato, in diversi colori e materiali disponibili. Piano in vetro trasparente. B 5 / B 5 K opzionale con tastiera estraibile, B 5.1 / B 5.1 K con 2 cassetti, B 5.2 / B 5.2 K con 2 scomparti.

Counselling desk: basic construction made of coated derived timber product, available in different colours and materials. Cover made of clear glass. B 5 / B 5 K with sliding keyboard shelf in option, B 5.1 / B 5.1 K with 2 drawers, B 5.2 / B 5.2 K with 2 compartments.

Con basamento a slitta in opzione With sled-base optional

192

B 7.2 1220 x 770 x 550 mm

B 7.2 M 1220 x 770 x 550 mm

B 7.11220 x 770 x 550 mm

B 7.1 M 1220 x 770 x 550 mm

550

B 7.1 C 1220 x 770 x 550 mm

B 7.1 C 1220 x 770 x 550 mm

B 7.

1

B 7.

1 M

B 7.

1 C

B 7.

1 C

M

B 7.

2

B 7.

2

B 7.

2 M

1220

770

CON

SULE

NZA

& S

ERVI

ZIO

CO

UNSE

LLIN

G &

SERV

ICE

Ripiano per tastiera estraibile in opzione Sliding keyboard shelf optional

Tavolo da consulenza: struttura di base in materiale legno rivestito, disponibile in diversi colori e materiali. Ripiano in vetro trasparente. B 7.1 / B 7.1 M con 2 ripiani, con tastiera estraibile in opzione, 7.2 B / B 7,2 M con 2 cassetti, B 7.1 C / B 7.1 C M con cassettiera, con 1 cassetto e 1 anta.

Counselling desk: basic construction made of coated derived timber product, available in different colours and materials. Cover made of clear glass. B 7.1 / B 7.1 M with 2 compart-ments, with sliding keyboard shelf in option, B 7.2 / B 7.2 M with 2 drawers, B 7.1 C / B 7.1 C M with cabinet, with 1 drawer and 1 door.

Parti laterali disponibili in diversi designLateral parts available in different designs


193

KUAD

RA X

L SO

FT 2

491

KUAD

RA X

L SO

FT 2

481

01 02 03

06 070504

0501 02 03 04

05 06 090807

CON

SULE

NZA

& S

ERVI

ZIO

CO

UNSE

LLIN

G &

SERV

ICE

SimilpelleArtificial leather

01 black A95 02 white A96 03 beige A72 04 light yellow A73 05 red A82 06 brown A71 07 dark brown A70 08 blue A80 09 dark green A89 Nota: Si prega di specificare il colore nell‘ordine.Note: Please state colour when ordering.

Tessuto ignifugoFire retardant fabric

01 soft pink G03 02 red G08 03 orange G04 04 green G01 05 brown-beige G06 06 dark brown G0707 black G09

KUADRA XL SOFT, sedia in diversi colori, sedile e spalliera imbottiti, similpelle o stoffa ignifuga, profilo in acciaio cromato.

KUADRA XL SOFT, chair in different colours, seat and back upholstered, artificial leather or fire retardant fabric, frame in chromed steel KUADRA XL SOFT 2481490 x 800 x 540 mmAltezza del sedile Seat height 480 mmTessuto ignifugoFire retardant fabric 30.49.51.00Similpelle Artificial leather 30.49.50.00

KUADRA XL SOFT 2491 Con cavità per maniglia With handle490 x 800 x 540 mmAltezza del sedile Seat height 480 mmTessuto ignifugoFire retardant fabric 30.49.56.00Similpelle Artificial leather 30.49.55.00

SEDIE CHAIRSIl Suo cliente deve sentirsi a suo perfetto agio durante la consu-lenza, la qualità e la comodità dei posti a sedere sono perciò fondamentali!

Your client should feel comfortable during the consulting time, there-fore a comfortable and high-quality seating-accommodation is an abso-lute must-have!

Con cavità per manigliaWith handle

Materiale sedile tessuto ignifugoSeat fire retardant fabric

Materiale sedile similpelleSeat artificial leather

194

KUAD

RA 1

331

KUAD

RA 1

335

KUAD

RA 1

328

01 02 03 04 05

CON

SULE

NZA

& S

ERVI

ZIO

CO

UNSE

LLIN

G &

SERV

ICE

KUADRA 1335, sedia in 5 colori, impilabile, sedile in compensato decapato, con braccio-lo, profilo in acciaio cromato, con 4 piedi

KUADRA 1335, chair in 5 colours, stackable, seat in stained plywood, with arm rest, frame in chromed steel, 4-legged

530 x 830 x 530 mmAltezza del sedile Seat height 450 mmAltezza bracciolo Arm rest height 660 mm

Furnierholz Plywood 30.49.20.0001 eiche hell oak light 02 wenge wenge 03 ebenholz ebony 04 zebrano zebrawood 05 eiche schwarz oak black Nota: Si prega di specificare il colore nell‘ordine.Note: Please state colour when ordering.

KUADRA 1331, sedia in 5 colori, impilabile, sedile in compensato decapato, profilo in acciaio cromato, con 4 piedi

KUADRA 1331, chair in 5 colours, stackable, seat in stained plywood, frame in chromed steel, 4-legged

480 x 845 x 540 mmAltezza del sedile Seat height 460 mm

Piallaccio Plywood 30.49.10.0001 eiche hell oak light 02 wenge wenge 03 ebenholz ebony 04 zebrano zebrawood 05 eiche schwarz oak black

KUADRA 1328, sedia in 5 colori, impilabile, sedile in compensato decapato, profilo in acciaio cromato, con pattini

KUADRA 1328, chair in 5 colours, stackable, seat in stained plywood, frame in chromed steel, with skid-shaped base


Piallaccio Plywood 30.49.00.0001 eiche hell oak light 02 wenge wenge 03 ebenholz ebony 04 zebrano zebrawood 05 eiche schwarz oak black

Acciaio cromatoChromed steel

Materiale sedile piallaccioSeat plywood

ImpilabileStackable

Con braccioloWith arm rest

Per i numeri degli articoli vedere il listino prezzi. I colori reali potrebbero leggermente differire da quelli raffigurati nel catalogo.See pricelist for order numbers. Colours can slightly differ from catalogue examples.

195

NINE

EIG

HTEE

N

NINE

EIG

HTEE

N

0301 02

060504 07

CON

SULE

NZA

& S

ERVI

ZIO

CO

UNSE

LLIN

G &

SERV

ICE

Materiale sedile espansoSeat integral foam

Acciaio inox, satinatoStainless steel, satined

monocolore single-coloured01 white02 grey03 dark grey04 black05 light green06 red 30.25.00.00

bicolore two-coloured07 black/white 30.25.00.01

Nota: Si prega di specificare il colore nell‘ordine.Note: Please state colour when ordering.

NINE EIGHTEEN, a quattro piedi, sedia in 7 colori, involucro in espanso, telaio in acciaio inox satinato

NINE EIGHTEEN, 4-legged, chair in 7 colours, shell consists of integral foam, frame made of stainless steel, satined


Copertura bicoloreShell two-coloured

196

03 040201

VAD

CM 1

131

VAD

CM 1

130

VAD

CM 1

130 CO

NSU

LEN

ZA &

SER

VIZI

O C

OUN

SELL

ING

& SE

RVIC

E




VAD CM 1131, sedia in 4 colori, girevole, seduta in polipropilene, base incrociata, in acciaio cromato

VAD CM 1131, chair in 4 colours, rotatable, seat in polypropylene, cross base, frame in chromed steel

629 x 798 x 655 mmAltezza sedile Seat height 455 mm

01 bianco avorio ivory white 30.31.10.01 02 black black 30.31.10.0203 sabbia sand 30.31.10.03 04 verde salvia sage green 30.31.10.04

VAD 1130, in acciaio cromato sedia in 4 colori, seduta in polipropilene, a 4 piedi, telaio in acciaio cromato o verniciato in polvere colorata

VAD CM 1130, chair in 4 colours, seat in poly-propylene, 4-legged, frame in chromed steel or coloured lacquered

629 x 778 x 625 mmAltezza sedile Seat height 435 mm

Con telaio in acciaio, cromato With frame in chromed steel 01 bianco avorio ivory white 30.31.15.01 02 black black 30.31.15.0203 sabbia sand 30.31.15.03 04 salbeigrün sage green 30.31.15.04

Telaio in acciaio verniciato colorato With frame in steel, coloured lacquered 01 bianco avorio ivory white 30.31.20.01 02 black black 30.31.20.0203 sabbia sand 30.31.20.03 04 verde salvia sage green 30.31.20.04

Metallo laccato colorato Coloured powder-coated

Sedile in polipropileneSeat polypropylene

RuotabileRotatable

197

NOA

725 CA

TIFA

46

01 02 03 06 070504 02 04 0501 03

07

06

08 09

CON

SULE

NZA

& S

ERVI

ZIO

CO

UNSE

LLIN

G &

SERV

ICE

Materiale sedile tessuto ignifugoSeat fire retardant fabric

ImpilabileStackable

Tessuto ignifugoFire retardant fabric 30.52.00.00

01 soft pink G03 02 red G08 03 orange G04 04 green G01 05 brown-beige G06 06 dark brown G0707 black G09 Nota: Si prega di specificare il colore nell‘ordine.Note: Please state colour when ordering.

NOA 725, sedia in diversi colori, impilabile, imbottitura sedile e schienale, tessuto ignifugo, telaio verniciato (nero o bianco), a 4 piedi

NOA 725, chair in different colours, stackable, seat and back upholstered, fire retardant fabric, frame coloured lacquered (black or white), 4-legged


Verniciato a polvere in colore nero o biancoColoured lacquered black or white

Scocca in policarbonato con seduta imbottitaShell made of polycarbonate with an upholstered seat

CATIFA 46, sedia in 9 colori, fusto a quattro gambe, disponibile in cromo e scocca in polipropilene bicolore

CATIFA 46, chair in 9 colours, four-legged frame, available in chrome and two-coloured polypropylene shell

560 x 790 x 510 mmAltezza della seduta Seat height 450 mm

01 PO207 30.19.01.0102 PO203 30.19.01.0203 PO202 30.19.01.0304 PO210 30.19.01.0405 PO205 30.19.01.0506 PO209 30.19.01.0607 PO206 30.19.01.0708 PO211 30.19.01.0809 PO204 30.19.01.09


Scocca in polipropilene bicoloreShell made of two-coloured polypropylene

198

WOW

470

+ 4

73

WOW

480

+ 4

83W

OW 4

80To

p W

OW 4

82

WOW

470

Top

WOW

472

01 02 03 04 01 02 03 04 0505 06

CON

SULE

NZA

& S

ERVI

ZIO

CO

UNSE

LLIN

G &

SERV

ICE


WOW 480 + 483, sgabello in 6 colori, sedile in polietilene, profilo in acciaio cromato

WOW 480 + 483, stool in 6 colours, seat in polyethylene, base in chromed steel

Altezza del sedile Seat height 520 mmSedile Seat Ø 400 mm01 white, 02 black, 03 red, 04 green, 05 pink, 06 yellow 30.60.11.00

WOW 470 + 473, pouf in 6 colori, sedile in polietilene, profilo in acciaio cromato

WOW 470 + 473, low stool in 6 colours, seat in polyethylene, base in chromed steel


Nota: Si prega di specificare il colore nell‘ordineNote: Please state colour when ordering.

WOW 470, pouf in 6 colori, sedile in polietile-ne, se invertito può servire da deposito e in combinazione con WOW 482 da tavolo

WOW 470, low stool in 6 colours, seat in polyethylene, once upturned can be used as storage space and combined with WOW 472 as a low table


WOW 472, copertura per WOW 470 in 5 colori, in metacrilato

WOW 472, top for WOW 470 in 5 colours, in methaycrylate

Stärke Top Thickness Top 8 mmØ 635 mm01 black/white, 02 red/red, 03 green/white, 04 pink/white, 05 yellow/white 30.60.20.00

WOW 480, sgabello in 6 colori, sedile in po-lietilene, se invertito può servire da deposito e in combinazione con WOW 482 da tavolo

WOW 480, stool in 6 colours, seat in polyeth-, stool in 6 colours, seat in polyeth-ylene, once upturned can be used as storage space and combined with WOW 482 as a low table


WOW 482, copertura per WOW 480 in 5 colori, in metacrilato

WOW 482, top for WOW 480 in 5 colours, in methaycrylate

Spessore copertura Thickness Top 8 mmØ 380 mm01 black/white, 02 red/red, 03 green/white, 04 pink/white, 05 yellow/white 30.60.21.00


Copertura metacrilato, bicolore e reversibileTop methaycrylate, two-coloured turnable

Pouf & sgabello in polietileneLow stool & stool polyethylene

199

GO-G

O IN

OX

GO-G

O IN

OX

GO-G

O IN

OX

030201

060504

BABA

R

CON

SULE

NZA

& S

ERVI

ZIO

CO

UNSE

LLIN

G &

SERV

ICE

GO-GO INOX, tavolo in diverse altezze, basee profilo centrale in acciaio inox satinato, copertura disponibile in diversi materiali e dimensioni

GO-GO INOX, table in different heights, satined stainless steel base and tube frame, top avail-able in different materials and dimensions

Copertura disponibile in:Top available in:

MDFlaccato in color bianco, glossyglossy white lacqueredAltezza Height 740 mmØ 900/1200 mm

Acciaio satinatoSatined stainless steelAltezza Height 740/1080 mmØ 600/900 mm

Vetro trasparente o cristallo acidatoClear glass or etched glassAltezza Height 740/1080 mmØ 600/900 mm

Resina acrilica opaco, bianca o neraAcrylic resin matt, white or blackAltezza Height 740/1080 mmØ 600/800 mm

Monocolore Single-coloured01 PU001 30.26.00.0102 PU006 30.26.00.0203 PU002 30.26.00.0304 PU005 30.26.00.0405 PU007 30.26.00.0506 PU004 30.26.00.06

Bicolore, con colonna biancaTwo-coloured, with white stem02 PU006 30.26.01.0203 PU002 30.26.01.0304 PU005 30.26.01.0405 PU007 30.26.01.0506 PU004 30.26.01.06

BABAR, Sgabello da bar con sedile a forma ergonomica in soffice poliuretano integrale, colonna in materiale plastico, costruzione portante in acciaio inox glossy con base integrata ed altezza regolabile con mecca-nismo ad ammortizzatori pneumatici a gas.

BABAR, bar stool with an ergonomically shaped seat in soft integral polyurethane, stem made of a plastic material, base in satin-finished stainless steel with integrated footrest and gas-operated height adjustment mechanism

420 x 650 – 770 x 370 mm

MonocoloreSingle-coloured

Bicolore, con colonna biancaTwo-coloured, with white stem

Sedile poliuretano, colonna plasticaSeat polyurethane, stem plastic material

MDF laccato in color bianco, glossyMDF glossy white lacquered

Acciaio satinatoSatined stainless steel

Vetro trasparente o cristallo acidatoClear glass or etched glass

Resina acrilica biancaAcrylic resin white

Acciaio inox satinatoSatin-finished stainless steel

200

ROLL

-DIS

C

AOGO

GRE

2

GRE

3

01 02 03 04

01 02 03 060504

CON

SULE

NZA

& S

ERVI

ZIO

CO

UNSE

LLIN

G &

SERV

ICE

ROLL-DISC, sgabello da lavoro, a rotelle, cornice cromata, altezza regolabile, piedi inalluminio lucidato, rivestimento inMicrofibra o pelle. In opzione con sedile ergonomico.

ROLL-DISC, working stool, moveable, adjustable in height, chrome plated steel frame, star base polished aluminium, padded seat in microfibre or leather. Optional with ergonomic seat.

Sedile Seat Ø 400 mmAltezza del sedile Seat height 480 – 610 mm

Pelle Leather01 red D33102 black D335 30.15.03.01

Microfibra Microfibre03 grey D29204 black D290 30.15.03.02 Nota: Si prega di specificare il colore nell‘ordine.Note: Please state colour when ordering.

GRE 2, sgabello a rotelle, cornice cromata,rivestimento in nappa „Airpor“ (permeabile all’aria) o „Compact“

GRE 2, working stool, moveable, adjustable in height, chrome plated steel frame, padded seat in artificial leather „Airpor“ (breathable) or „Compact“


„Airpor“ 01 white A88 02 black A1503 grey A27 30.14.03.09/01

„Compact“ 04 white C811 05 black C11106 red C637 30.14.03.10


Altri colori e materiali disponibili su richiesta.Further colours and materials on request.

Ammortizzatore pneumatico a gas con leva manuale

Gasspring with manual leverAmmortizzatore pneumatico

a gas con leva manualeGasspring with manual lever

Materiale del sedile pelleSeat material Leather

Materiale del sedile microfibraSeat material microfibre

„Compact“ in finto-pelle“Compact” artificial leather

Materiale del sedile „Airpor“, nappa permeabil all’ariaSeat material “Airpor” artificial leather breathable

In opzione con sedile ergonomicoOptional with ergonomic seat


GRE 3 sgabello da lavoro con schienale, a rotelle, regolabile in altezza, telaio in acciaio cromo, similpelle tappezzeria „Airpor“ (permeabile all‘aria) o „Compact“

GRE 3 working stool, with backrest, moveable, adjustable in height, chrome plated steel frame, padded seat in artificial leather „Airpor“ (breath-able) or „Compact“


„Airpor“ 01 white A88 02 black A1503 grey A27 30.14.04.01

„Compact“ 04 white C811 05 black C11106 red C637 30.14.05.01 Nota: Si prega di specificare il colore nell‘ordine.Note: Please state colour when ordering.

AOGO, sgabello da lavoro con schienale, a rotelle, telaio in acciaio, regolabile in altezza, base in alluminio lucidato cromato, copertu-ra in microfibra o pelle. In opzione con sedile ergonomico.

AOGO, working stool, with backrest, moveable, adjustable in height, chrome plated steel frame, star base polished aluminium, padded seat in microfibre or leather. Optional with ergonomic seat.


Pelle Leather01 red D33102 black D335 30.15.10.01

Microfibra Microfibre03 grey D29204 black D290 30.15.15.01 Nota: Si prega di specificare il colore nell‘ordine.Note: Please state colour when ordering.

Schienale reclinabileBackrest adjustable

Cornice cromata Adjustable in height

201

CON

SULE

NZA

& S

ERVI

ZIO

CO

UNSE

LLIN

G &

SERV

ICE

L‘officina deve essere funzionale e offrire spazio per tutte le macchi-ne e gli utensili da lavoro. Tuttavia, proprio in caso di spazi aperti è molto importante che essa sia un angolo “piacevole” e si sposi bene con il resto della configurazione del negozio. Noi forniamo la possi-bilità di assemblare la Sua officina in maniera molto personalizzata. Selezioni i diversi moduli dalla nostra gamma e noi le forniremo con piacere una proposta persona-lizzata con offerta inclusa.

The workshop must be functional and accommodate different kinds of machinery and appliances. Indeed, it is quite important especially for open concepts that it also looks “pretty” and fits to the shop interior.We provide the opportunity to arrange yourself a workshop according to your demands. Select from our range of modules and with pleasure we will prepare a customized solution including offer.

OFFICINA WORKSHOP

Diverse maniglie su richiesta Different handles on request

202

01 04 07

02 05 08

03 06 09

CON

SULE

NZA

& S

ERVI

ZIO

CO

UNSE

LLIN

G &

SERV

ICE

Moduli per officina: Corpus frontale in derivato di legno laccato, in diversi colori e decorazioni. Superficie da lavoro e copertura frontale sono venduti al metro (taglio su misura).

Workshop-modules: corpus and fronts made of derived timber product, available in different colours and decors. Worktop and cover mask sold by metre (cut by measures).

01Copertura lateraleLateral cover

600 x 840 x 20 mm620 x 940 x 20 mm

02Superficie da lavoroWorktop

max. 2000 x 600 x 40 mm

03Cassetto per montaggio diretto sotto la superficie da lavoroDrawer, for direct mounting under the worktop

525 x 100 x 470 mm

04Corpus con antina per apertura a sinistraCorpus with door for opening to the left

525 x 500 x 803 mm

05Corpus con antina per apertura a destraCorpus with door for opening to the right

525 x 500 x 803 mm

06Corpus con ripianiCorpus with shelves

525 x 500 x 803 mm

07Corpus con cassettiCorpus with drawers

525 x 500 x 803 mm

08Corpus con doppia antina Corpus with double door

1050 x 500 x 803 mm

09Ripiano estraibile per tastiera Sliding keyboard shelf

525 x 350 x 19 mm


203

= =

+ +

+ +

+ +

+ ++06 06

1 x 2 x

07 07

1 x1 x

3 x2 x

2 x2 x

1 x

1 x 1 x

01 01

08

02 02

09 09

CON

SULE

NZA

& S

ERVI

ZIO

CO

UNSE

LLIN

G &

SERV

ICE

1. Esempio d'usoExample of use


1. Piano Floor plan

2. Piano Floor plan

Design personalizzato per la Sua officina: non esiti a contattarci!Customized Design for your workshop: Just contact us!

1 x 02 Superficie da lavoro Worktop + 1 x 09 Ripiano estraibile per tastiera Sliding keyboard shelf+ 2 x 01 Copertura laterale Lateral cover+ 3 x 07 Corpus con cassetti Corpus with drawers+ 1 x 06 Corpus con ripiani Corpus with shelves

= 1. Esempio d‘uso Example of use

2 x 02 Superficie da lavoro Worktop + 1 x 09 Ripiano estraibile per tastiera Sliding keyboard shelf+ 2 x 01 Copertura laterale Lateral cover+ 2 x 07 Corpus con cassetti Corpus with drawers+ 1 x 06 Corpus con ripiani Corpus with shelves+ 1 x 08 Corpus con doppia antina Corpus with double door


204

= =

+ ++ +

+ +

3 x 1 x

07 07

2 x 2 x2 x 2 x

2 x1 x

01 01

08

02 02

CON

SULE

NZA

& S

ERVI

ZIO

CO

UNSE

LLIN

G &

SERV

ICE




3. Piano Floor plan

4. Piano Floor plan

Banco vendite, fare riferimento a pagina 207Sales counter, refer to page 207

3 x 02 Superficie da lavoro Worktop+ 2 x 01 Copertura laterale Lateral cover+ 2 x 07 Corpus con cassetti Corpus with drawers+ 2 x 08 Corpus con doppia antina Corpus with double door


1 x 02 Superficie da lavoro Worktop+ 2 x 01 Copertura laterale Lateral cover+ 2 x 07 Corpus con cassetti Corpus with drawers+ 1 x Banco vendite, vedere pagina 207 Sales counter, refer to page 207


205

CON

SULE

NZA

& S

ERVI

ZIO

Co

unse

LLin

g &

serv

iCe

Con la combinazione di diversi materiali e colori che si abbinano bene al Suo Corporate Design, potrà creare un banco persona-lizzato per il Suo negozio. Prenda spunto dalle nostre proposte di allestimento. Ovviamente saremo lieti di studiare anche una pro-posta di allestimento con i Suoi motivi preferiti.

Create your own customized sales counter by combining different materials and colours matching with your shop and Corporate Design. simply let you inspire by our design conceptions. With pleasure we will also work out a design conception with your personal idea of a motif.

BANChI DI VENDItA saLes Counters

206

A

B

C

D

e 4/

16 L

eD

E 4/6 LED 600 x 1035 x 550 mm

E 4/12 LED 1125 x 1035 x 550 mm

E 4/14 LED 1475 x 1035 x 550 mm

E 4/16 LED 1650 x 1035 x 550 mm

E 4/20 LED 2000 x 1035 x 550 mm

1035

600/1125/1475/1650/2000 550

CON

SULE

NZA

& S

ERVI

ZIO

Co

unse

LLin

g &

serv

iCe

Illuminazione LEDLeD illumination

Illuminazione LEDLeD illumination

Esempi d'uso:examples of use:

I numeri articolo dei prodotti e delle loro varianti sono elencati nel listino prezzi. Senza decorazione. see pricelist for order numbers of products and product variations. Without decoration.

Copertura tavolo / Coperture lateraliFront cover / side covers

Copertura frontaletable top

Con illuminazione LEDWith integrated LED illumination

Banco di vendita: materiale corpus a base di legno verniciato in bianco. tavolo in superficie decorativa, compreso supporto in vetro trasparente (spessore 4 mm), pan-nelli laterali e frontali in diversi materiali e colori. Disponibile in 5 dimensioni. Illumina-zione LED compresa (bianco o RGB).

sales counter: corpus made of white coated derived timber product. tabletop made of decorative surface with cover made of clear glass (4 mm thickness), side and front covers in different materials and colours. available in 5 dimensions. including LeD illumination (white or rgB).

207

01

02

CON

SULE

NZA

& S

ERVI

ZIO

Co

unse

LLin

g &

serv

iCe

con basewith base

Pannelli frontali in vari formati disponibili

Front covers available in different sizes

Varie dimensioni e coloriVarious dimensions and colours

Materiale bancone a base di legno verniciato in bianco. tavolo con superficie decorativa, incluso il supporto in vetro trasparente (spessore 4 mm), laterale e Pannelli frontali in diversi materiali e colori. Disponibile in 5 dimensioni. Opzionale con giunta per luce.

sales counter: corpus made of white coated derived timber product. tabletop made of deco-rative surface with cover made of clear glass (4 mm thickness), side and front covers in different materials and colours. available in 5 dimensions. optional with light gaps.

01Con mensola per borsaBag shelf

600 x 180 mm900 x 180 mm

02Pannello fronataleFacing panel

600 x 500 mm900 x 500 mm

300 x 800 mm600 x 800 mm

300 x 1100 mm

Combinazione d'angolo possibileCorner combination possible

208

A B

C D

E F

G h

e 5/

16 v

1e

5/16

v2

e 5/

16 v

3e

5/16

v4

E 5/6 600 x 1035 x 550 mm

E 5/12 1125 x 1035 x 550 mm

E 5/14 1475 x 1035 x 550 mm

E 5/16 1650 x 1035 x 550 mm

E 5/20 2000 x 1035 x 550 mm

1035

600/1125/1475/1650/2000 550

CON

SULE

NZA

& S

ERVI

ZIO

Co

unse

LLin

g &

serv

iCe



209

CON

SULE

NZA

& S

ERVI

ZIO

Co

unse

LLin

g &

serv

iCe

Configurazione parallela:Parallel configuration:

Configurazione ad L:L-shaped configuration:

Configurazione ad U:u-shaped configuration:

Con i nostri nuovi concetti per banchi vendita vi offriamo le nostre soluzioni per tutte le esigenze - che si tratti di negozi classici o soluzioni freestanding per centri commerciali. Il design modulare, le diverse componenti dei banchi vendita e la varietà di colori e materiali, tutto questo crea concetti individuali per fare abbinamento con il vostro corpo-rate design.

With our sales counter concepts we offer solutions for each require-ment – whether classic shop scenes or freestanding island solutions for shopping malls. thanks to the modular system, diverse counter components and the variety of colours and materials, customized concepts can be created according to your Corporate Design.

CONFIGURAZIONE DEL BANCO DI VENDItA saLes Counter ConFigurations

210

E I

F J

G K

h L

a

B

C

D

E 6/12 1125 x 1035 x 550 mm

E 6/15 1475 x 1035 x 550 mm

E 6/18 1650 x 1035 x 550 mm

E 6/20 2000 x 1035 x 550 mm

1035

1125/1475/1650/2000 550

CON

SULE

NZA

& S

ERVI

ZIO

Co

unse

LLin

g &

serv

iCe


Banco vendita: corpo realizzato in materiale di legno verniciato bianco e vetrine di vetro trasparente (vetro di sicurezza). tabletop superficie arredamento, compreso il supporto in vetro trasparente (4 mm di spessore), pannelli laterali e frontali in materiali e colori diversi. Disponibile in 4 misure. Opzionale con giunta per luce.

sales counter: corpus made of white coated deri-ved timber product and showcases elements made of clear glass (safety glass). tabletop made of decorative surface with cover made of clear glass (4 mm thickness), side and front covers in different materials and colours. available in 4 dimensions. optional with light gaps.


211

A

B

C

D

e 3/

16

E 3/6 600 x 1035 x 550 mm

E 3/12 1125 x 1035 x 550 mm

E 3/14 1475 x 1035 x 550 mm

E 3/16 1650 x 1035 x 550 mm

E 3/20 2000 x 1035 x 550 mm

600/1125/1475/1650/2000 550

1035

CON

SULE

NZA

& S

ERVI

ZIO

Co

unse

LLin

g &

serv

iCe

Numerose combinazioniNumerous combinations


Copertura tavolo / Coperture lateraliFront cover / side covers

Copertura frontaletable top

Banco di vendita: materiale corpus a base di legno verniciato in bianco. Copertura tavolo in superficie decorativa, compreso supporto in vetro trasparente (spessore 4 mm), pannelli laterali e frontali in diversi materiali e colori. Disponibile in 5 dimensioni.

sales counter: corpus made of white coated deri-ved timber product. tabletop made of decorative surface with cover made of clear glass (4 mm thickness), side and front covers in different materials and colours. available in 5 dimensions.

212

550

550

EV 55 550 x 1035 x 550 mm BV 55 550 x 930 x 550 mm

550

550

930

ev 5

5Bv

55

1035

CON

SULE

NZA

& S

ERVI

ZIO

Co

unse

LLin

g &

serv

iCe

Esempio d'uso:example of use:

Esempio d'uso:example of use:

Con spazio da magazzinaggio

With storage

Illuminazione in opzione LEDLeD illumination optional

Vetrine, corpus in derivato di legno laccato con calotta in acrilico, trasparente, base in-termedia in acrilico, polarwhite. Con antina chiudibile e un ripiano in derivato di legno laccato. Con illuminazione in opzione.

showcases, corpus made of derived timber product with box made of acrylic glass, trans-parent. intermediate bottom made of acrylic glass, polarwhite. With lockable door and 1 shelf made of derived timber product. LeD illumination optional.

Illuminazione in opzione GLOW LED

optional with gLoW LeD illumination


213

CON

SULE

NZA

& S

ERVI

ZIO

Co

unse

LLin

g &

serv

iCe

Le proponiamo la possibilità di comporre da sé il Suo bancone a seconda delle Sue esigenze. Selezioni nella nostra gamma di cassetti, compartimenti e ripiani, antine, l'elemento che più fa’ per Lei. We provide the opportunity to ar-range yourself a counter according to your demands. select the suitable elements from our range of drawers, shelves and doors.

Arredamento interno personalizzatoCustomized interior fittings

Adatto a tutti i banchi concept-sSuitable for all concept-s counters


Esempio per banco di vendita, larghezza: 600 mmexample for counters, width: 600 mm





diverse impugnature a sceltaDifferent handles to choose

Impugnatura (alluminio anodizzato) Handle (anodized aluminium)

Impugnatura (acciaio cromato)Handle (chromed steel)

Impugnatura (alluminio anodizzato)Handle (anodized aluminium)

214

01 04 07

0802 05

03 06

CON

SULE

NZA

& S

ERVI

ZIO

Co

unse

LLin

g &

serv

iCe

Adatto a tutti i banchi concept-sSuitable for all concept-s counters

01Ripiano, piccoloshelf, small

310 x 19 x 450 mm

02Ripiano, grandeshelf, large

485 x 19 x 450 mm

03Ripiano estraibile per tastiera ou stampante sliding shelf for keyboard or printer

485 x 60 x 420 mm

04Cassetto, piccolo Drawer, small

346 x 136 x 420 mm

05Cassetto, grande, basso Drawer, big, low

521 x 136 x 420 mm

06Cassetto, grande, alto Drawer, big, high

521 x 276 x 420 mm

07Antina Door 520 x 836 x 19 mm

08Divisori per cassetti in acrilico (dualsatin) per cassetto grandeDrawer partition made of acrylic glass (dualsatin) for drawer, big, high

450 x 150 x 400 mm


Accessori per bancone: mensole e frontali in materiale di legno verniciato, bianco opaco, con 3 diverse impugnature a scelta per cassetti e ante.

Counter accessories: shelves and fronts made of derived timber product, white matt, with 3 different handles to choose from for drawers and doors.

215

Lin

e

67

3741

5763 4869 3447

CON

SULE

NZA

& S

ERVI

ZIO

Co

unse

LLin

g &

serv

iCe

LINE, guardaroba a muro in MDF laccato con porta-capotti inclinabile (lunghezza 265mm) e 3 ganci, cromato. Ulteriori elementi (specchio, armadio e grucce) su richiesta.

Line, wall coat rack, MDF lacquered matt, with fold-out coat rail (length 265 mm) and 3 hooks, in chrome. Further elements (mirror, cupboard and coat hangers) on request.

60 x 1700 x 40 mm

Grucce su richiestaCoat hangers on request

Ganci inclinabili Fold-out hook

41 bianco white37 ardesia nera slate black67 argento alluminio aluminium silver63 nougat nougat55 limone lime35 sole giallo sun yellow48 fuoco fire47 rosso pomodoro tomato red34 melanzana aubergine57 colomba dove

Ulteriori elementi su richiestaFurther elements on request

Esem

pio

d'us

o ex

ampl

e of

use


216

Service Service

LA SODDISFAZIONE DEL CLIENTE È LA NOSTRA PRIORITÀ ASSOLUTA CUSTOMER SATISFACTION IS OUR PRIMARY OBJECTIVE

SERV

IZIO

SER

VICE

In occasione di fiere e saloni nazionali ed internazionali nel settore abbiamo già avuto modo di dimostrare il perché del nostro arrivo alle vette più alte dei mercati mondiali. Per incentivare i mercati esteri, il nostro catalogo viene regolarmente revisionato e pubblicato annualmente. Disponiamo di una rete mondiale di distributori e rappresentanti che garantiscono il servizio sul posto e consulenza nella lingua del posto.

On national and international trade fairs we demonstrate in an impressive way why we are on top of the global market. To develop foreign markets our catalogue is revised and published each year. A wide net of distributors all over the world guarantees the on-site service as well as consultation in the respective language.

SERVIZIO UNIVERSALE SERVICE WORLDWIDE

Sede principale / Produzione:Schorndorf, GermaniaFirst headquarter / Production: Schorndorf, Germany

Show room in Medio Oriente: Dubai, Emirati Arabi UnitiShowroom Middle East: Dubai, United Arabic Emirates

Sede secondaria / Produzione:Zagabria, CroaziaSecond headquarter / Production: Zagreb, CroatiaClienti selezionati

Selected customers

Distributori Foreign distributors

218

gez.:

Datum:

Kundne Nr.:

Projek

t:

Kunde:

Plan:

Massta

b:

Laden

bau &

Objek

tdesign G

mbH, Stei

nbeisstr

asse

8,

7361

4 Sch

orndorf

ohne

29.12

.2011

SPN45

891

Optikg

esch

äftJu

ng O

ptik_

Fam. H

aarm

ann

Ansich

t von

Obe

n 1

The fu

ll or p

artial

repro

ducti

on of

layo

ut is

not a

llowed

with

out a

uthori

catio

n

VIDEOLINK

SERV

IZIO

SER

VICE

Ci chieda la nostra check-list!Ask for our checklist!

Grazie a moduli da esposizione ed elementi da arredamento ben ponderati e sofisticati, i vantaggi del concept-s di sono ben visibili: tempi di pianificazione ed esecu-zione ridotti, realizzazione eco-nomica e trasparenza nel prezzo. Design, qualità e funzionalità soddisfano le più alte esigenze. Requisiti ottimi per un risultato eccellente e soddisfazione del cliente sono le notre priorità.

Thanks to sophisticated display modules and fitting elements the advantages of concept-s are short planning and execution time, cost-effective realization and price trans-parency. Design, quality and function bear comparison with the highest demands. Optimal preconditions for the best possible result, for customer satisfaction is our primary objective.

Le forniamo un concetto modula-re che può liberamente essereanche personalizzato a secondadelle esigenze e dei budget. Coni nostri moduli sono possibili siarinnovi parziali che totali. Inoltreabbiamo anche la possibilità dipersonalizzare (Corporate Design)attraverso un’ampia scelta dicolori e materiali.

We provide modular shop concepts which can be customized to each requirement and budget. With our modules, partial rebuildings as well as entire redecorations can be carried out. In addition to that, we have the possibility to customize (Corporate Design) by means of a wide range of colours and materials.

2. Pianificazione Planning

In base al nostro principio modu-lare noi pianifichiamo il rinnovo o la costruzione del Suo negozio dell’ottica in poco tempo.

Based on our modular concept, we plan the renovation or new construction of your optical shop in a short time.

3. Realizzazione Realization

Durante l’intera fase di esecuzio-ne la nostra équipe competentesarà al Suo fianco. Se necessario,essa vi accompagnerà anche nella fase di montaggio.

Our committed team stands by you throughout the entire execution phase. Our experienced installation team can assist you in the assembly if necessary.

1. Consulenza Counselling

I nostri architetti La consiglianoindividualmente e sono a Sua dis-posizione per eventuali domande. Aspettiamo la Sua chiamata!

Our interior designers will counsel you individually and, with pleasure, will be at your disposal for further questions. We are looking forward to your call!

Per noi di concept-s progettare una boutique significa produrre un concetto di arredamento ottimale ed assistere il cliente globalmente. Proponiamo I segu-enti servizi:

– Design (pianta e veduta)– Proposte di materiali e colori per pareti, pavimenti e soffitti– Renderings tridimensionali fotorealistici– Offerta di tutti gli altri contenuti / esposizione della merce

When we design a shop, our aim is to work out an optimal furnishing con-cept and attend you comprehensively until completion. The following services are offered:

– Design (floor plan and views)– Colour- and material proposals for walls, floor and ceiling – Photorealistic 3D-renderings– Quotation of all other con- tents / display of merchandise

PROGEttAZIONE PER NEGOZI PERSONALIZZAtAInDIVIDUAL ShOP DESIGn

Show room in Medio Oriente: Dubai, Emirati Arabi UnitiShowroom Middle East: Dubai, United Arabic Emirates

219

BASIC

SERV

IZIO

SER

VICE

BASIC è ideale per una ristrut-turazione, per chi ha voglia di cambiare, ma con un budget li-mitato. Sono necessarie soluzioni funzionali e pratiche, sempre con lo scopo di aumentare l‘efficacia della presentazione del prodotto. Il vantaggio del nostro sistema modulare è che in qualsiasi momento lo si desideri si può integrare ulteriormente questi moduli!

BASIC means a reconstruction for those who want to make a change, but only have a limited budget. Functional and practical solutions are needed, always with the aim to improve the effectiveness of merchandise display. The advantage of our modular system is that you can add further modules at any time.

Un piano - tante opzioni. Data la sua variabilità con il nos-tro sistema modulare è possibile realizzare sia una conversione parziale che un intero progetto di ricostruzione del Suo negozio.Gli esempi di BASIC, CLASSIC e PREMIUM sono il simbolo di varie opzioni di implementazione in base al budget e alle dimensioni diverse del progetto.

Noi vi offriamo la possibilità - a voi la scelta: BASIC, CLASSIC o PREMIUM - ogni categoria è la sintesi perfetta dei nostri migliori materiali, de-sign senza tempo e lavorazione di prima classe!

One floor plan – various options. Due to the variability of our modular system you can either carry out small modifications or a complete shop design project. The examples BASIC, CLASSIC and PREMIUM symbolically stand for possible ways to realize your projects based on different budgets and scale.

We offer the options – the decision is yours: Whether BASIC, CLASSIC or PREMIUM – each category is the perfect combination of best materi-als, timeless design, and premium processing. concept-s offers you the options – the decision is yours.

CAtEGORIE-NEGOZIO ShOP-CATEGORIES

220

CLASSIC PREMIUM

SERV

IZIO

SER

VICE

Dietro CLASSIC c‘è la riquali-ficazione di un intero negozio per ottenere un ambiente nuovo e moderno da presentare. Con il nostro sistema modulare, è possibile pianificare un negozio professionalmente e, grazie ai moduli standardizzati, anche economicamente. Questa indivi-dualità è assicurata dalla nostra vasta scelta di materiali, colori e forme. Il risultato è un negozio caratteristico con cui ci si sente ben preparati per il futuro!

CLASSIC stands for the redecoration of an entire shop in order to present yourself in a new and modern look. With our modular system, you can design professionally and thanks to standardized modules also economi-cally. At the same time individuality is assured through our wide selection of materials, colours and shapes. This results in a characterful shop with which you are well prepared for the future.

PREMIUM è sinonimo di design esclusivo e di alta qualità per chi cerca una soluzione speciale e personalizzata. In questo segmento sono molto richiesti gli ambienti di vendita di alta classe ed esigenze estremamente alte sono necessarie sul set interno. Il nostro sistema modulare definisce anche nuovi standard di qualità e design che sicuramente impressioneranno i vostri clienti!

PREMIUM is the synonym for a high-quality and exclusive design for those who are searching for a very special and customized solution. In this segment representative shops of top-class level are requested and highest demands needs to be set on the in-terior. here, our modular system also defines entirely new standards of quality and design which will impress your clients definitely!

221

SERV

IZIO

SER

VICE

3. Realizzazione Design I progetti e le rappresentazioni foto realistiche sono la base del nostro lavoro, in quanto ci per-mettono di determinare i materiali da utilizzare e contribuiscono ad un‘elaborazione dettagliata da parte dei nostri competenti e esperti ingegneri. Drafts and photo-realistic designs are the basis to define the materials and our competent and well- experienced engineers take care of a detailed elaboration.

4. Prototipo Prototype

Il prototipo le offre la possibilitàdi controllare in maniera precisale funzioni e le forme e soppesarequindi la possibilità di apportaredelle modifiche. Solo quandol‘espositore corrisponde esatta-mente alle Sue esigenze, potrà darci il “via libera” alla produzio-ne in serie. The prototype offers the opportunity to check functions and designs closely and realize requested chan-ges. Only when the display meets exactly your requirements, we start serial production.

1. Consulenza Consulting Affinché riusciamo a determinarele Sue esigenze relative al Suoespositore sarà necessaria unastretta collaborazione con Lei. Solo così potremo raggiungere il miglior risultato. In order to determine your display requirements we are working closely with you. By doing that the best possible result can be achieved.

2. Progetto Draft Basandosi sulle Sue richieste,l’equipe dei nostri architetti e designer studia espositori perso-nalizzati, specchi e accessori di ogni genere. In breve tempo Le faranno pervenire proposteappropriate con offertecorrispondenti. Based on your requests our designer team develops customized displays, mirrors and accessories. Within shortest time you will receive appro-priate drafts with the corresponding quotation.

ESPOSItORI DI MARCABRAnDED DISPLAySOttimizzi la percezione della marca nel Suo punto vendita! Con espositori fatti praticamente apposta per soddisfare le Sue esigenze e che corrispondono in maniera appropriata al Suo Cor-porate design, potrà creare una esibizione unica delle Sue marche e raggiungere così un‘ alto grado di riconoscimento.Grazie alla nostra lunga espe-rienza, noi possiamo definirci i Suoi perfetti partner in materia di studio e sviluppo di soluzioni personalizzate. Da noi potrà tro-vare un servizio completo: dalla consulenza, progettazione,realizzazione, prototipo alla produzione.

Optimize your brand’s perception at the point of sale! Customized dis-plays create a unique branding and achieve a high brand recognition. Due to our experience for years we are your perfect partner when it co-mes to develop individual solutions. concept-s provides everything as a turn-key-solution: consulting, draft, design, prototype and production.

“At our unique exchange system “switch it“ all components can be replaced, therefor we need an excep-tional presentation. Together with the professional concept-s team, we have found the optimal solution and realized great displays with a high recognition value. That way our products are promoted perfectly!“ Andrea Roth, EBM DESIGN GmbH

“Per il nostro sistema a scambi unico “switch it”, nel quale tutte le componenti possono essere sostituite, abbiamo bisogno di un‘ esposizione fuori dal comune. Insieme all‘equipe molto professi-onale di concept-s siamo stati in grado di di trovare una soluzione ottima per noi e abbiamo saputo realizzare espositori formidabili con un alto valore di riconosci-mento. In questo modo i nostri prodotti vengono messi in risalto al meglio!” Andrea Roth, EBM DESIGN GmbH

222

SERV

IZIO

SER

VICE

Esempi di design espositori con marchi Examples of design branded display

Le soluzioni personalizzate sono il nostro punto forteIndividual solutions are our strength!

Qui possono essere apposti i Suoi Logos

your logo could be placed here

223

cherry oak tabacco elm

oak terra

glossy white glossy black glossy red

glossy white + print

ash stone oak sand

glasslook dualsatin polarwhite

transparent transparent + print

silver (matt)

black ruby red white

creamwhite

SERV

IZIO

SER

VICE

CONCEPt-S – COLORI & MAtERIALICOnCEPT-S – COLOURS & MATERIALS

I. SUPERfICI DECORAtIVE DECORATIVE SURFACES

II. ACRILICO ACRyLIC GLASS

b) Decorazioni unicolore, opaco o lucido Unicoloured decor, matt or glossy

b) Acrilico, lucido Acrylic glass, translucent

a) Decorazioni effetto legno, opaco Wood decor, matt

a) Acrilico, brillante Acrylic glass, high-gloss

Secondo i moduli e gli accessori potrà scegliere tra diverse su-perfici decorative. Noi utilizziamo prodotti in truciolato / derivato legno con una lamina decorativa di uno spessore di 8 – 19 mm. Le nostre superfici sono disponibili in versione opaca o lucida.

Le offriamo una selezione di acrilico di prima qualità con placche di spessore dai 3 agli 8 mm (secondo i moduli). I acrilicosono disponibili in diversi colori, in parte con un lato o entrambi i lati satinati, ideali quindi per un’ illuminazione retrostante.

According to module and accessories you can choose from different decors. We use selected decor-laminated derived timber products in a thickness of 8 – 19 mm. Our surfaces are available in a matt or also partially in a glossy design.

We offer a high-quality selection of acrylic glass panels in a thickness of 3 – 8 mm (depending on module). The acrylic glasses are available in different colourings, partially with satined surfaces and therefore espe-cially suitable for backlight.

224

SL DAKOTA Metal SL DAKOTA Smoke SL URBAn Grey

SL URBAn Titan

DM Vintage Copper glatt DM Vintage Silver glatt

LL LEGUAn Silver LL LEGUAn Gold LL LEGUAn Copper

LL LEGUAn nero LL LEGUAn Silk LL LEGUAn Bianco

DM Grey brushed matt ARDM Silver brushed matt AR DM hGS matt AR

DM Brass brushed matt AR DM Gold brushed matt AR DM MOnSOOn Vintage Brown glatt

SG Vintage Silver AR+ SG yUKOn AR+

SG Vintage Copper AR+

SG COCKTAIL Amber AR+ SG COCKTAIL Opal AR+ SG Leguan Gold AR+

SG LEGUAn Copper AR+ SG LEGUAn Silver AR+

SERV

IZIO

SER

VICE

CONCEPt-S – COLORI & MAtERIALICOnCEPT-S – COLOURS & MATERIALS

III. SUPERfICI DECORAtIVE DECORATIVE SURFACES

Vi presentiamo qui ancora più opzioni di personalizzazione con 26 diverse superfici decorati-ve, divise in quattro gruppi di prodotti.

Le diverse strutture, colori e ma-teriali sono autoadesivi e possono essere facilmente combinabili secondo i vostri desideri con i nostri moduli.

c) Superfici metalliche Metallic surfaces d) Superfici in acrilico Acrylic glass surfaces

a) Superfici strutturate Structured surfaces b) Superfici in finta pelle Artificial leather surfaces

Following, we present even more customization options with 26 different decorative surfaces, divided into four product groups.

The different structures, colours and materials are self-adhesive and can be easily combined with our modules according to your wishes.

225

SERV

IZIO

SER

VICE

È alla ricerca di nuove idee edispirazione per il Suo negozio? Su una superficie di 600 m² presentiamo le nostre novità sul tema esposizione di occhiali e arredamento. Il team di concept-s saremo lieti di informarLa e consi-glarLa personalmente:

Orari di apertura nella Steinbeisstraße 8, 73614 Schorndorf, Germania:lunedì - venerdì: dalle 9 – alle 18sabato: su appuntamento

Si prega di prendere previo appuntamento con noi: Tel (+49) 071 81-9 93 [email protected]

Our new and extended showroom even offers more room for ideas: Get inspired! Discover top news, trends and ideas in the field of shop design and spectacle display on more than 600 m²!The concept-s team is looking forward to your visit! Opening hours at Steinbeisstraße 8, 73614 Schorndorf, Germany

Mo – Fr: 9 a.m. – 6 p.m.Saturday: on request

Please make an appointment with us:

Tel (+49) 071 81-9 93 [email protected]

LA NOSTRA SHOWROOM! OUR SHOWROOM

226

VIDEOLINK www.concept-s-design.com

12

1500

1500

40032

32Ø 700

9

180

60

16

©

www.concept-s-design.com

Visualizzi i nostri video tramite il codice QR o visiti il nostro sito web

Browse our videos comfortably via QR-Code on YouTube or visit our websiteconcept-s è anche su facebook – dia un'occhiata!

concept-s is also represented on Facebook - just have a look!

Per più di 20 anni concept-s è sinonimo di alta qualità, arredamento per negozi creativo è rappresenta una delle ditte in testa alla classifica internazionale in questa branca. Design elegante come pure soluzioni intelligenti creano una sinergia tra stile e funzionalità.

Il punto focale di concept-s è sempre un' esposizione ottimizzata della merce con il diretto risultato di un' incremento delle vendite. Proponi-amo ai nostri clienti un ventaglio ben fornito di servizi e concetti che possono essere facilmente adattati e personalizzati ai loro bisogni ed esigenze. Noi di concept-s diamo enorme importanza e daccordiamo assoluta priorità alla qualità ed al trattamento dei materiali usati. I prodotti in serie non devono necessariamente essere noiosi e a scopo meramente utilitario.

In questo stesso modo noi concepiamo il nostro design, la realizzazio-ne dell'arredamento completo del Suo negozio riuscendo così ad otte-nere un concetto d'arredamento interamente personalizzato. Durante questo procedimento noi La seguiremo dal concetto di base fino al suo completamento. Noi di concept-s saremo sempre al suo fianco.

For more than over 20 years concept-s is the synonym of high quality, creative shop planning and is one of the leading companies in this line of business. No- ble designs as well as smart solutions create a synergy of styling and functio-nality. An optimum presentation of merchandise with sales promotion resulting from it are our focal point. We offer our clients a wide range of services and con-cepts which can be customized adapted to their needs to each requirement. We set highest priority in the quality of the materials being used and treating them. Serial standard products do not have to be mandatory boring and purpose-oriented only. We also design, plan and realize complete shop fittings and create a custo-mized furnishing concept in this way. During the process we accompany you from the basic concept all the way to its completion. We are always at your side.

La nostra produzioneOur production

Uffici principali a Schorndorf (Germania)Principal office in Schorndorf (Germany)

DESIGN, PROGEttazIONE E REaLIzzazIONE IN UN UNIcO SERVIzIODeSiGN, PlANNiNG AND imPle- meNTATiON AS A TuRN-keY- SOluTiON

MONtaGGIOiNSTAllATiON

cOLOPhONimPRiNT

La nostra competente equipe di architettie decoratori è a Sua completa disposizionedurante l‘intero percorso di progettazione.In un primo colloquio di consulenza vengonodeterminati i punti-chiave del progetto, come concetti di design e preventivi. Sullabase di piantine e foto saremo in grado disviluppare per Lei una presentazione che,oltre alle rappresentazioni tridimensionaligenerate direttamente dal computer, comp-renderà anche una valutazione deicosti di cui sopra. ci contatti telefonicamente allo(+49) 7181-9 93 71-0 o per E-Mail all‘ [email protected]

From the beginning on, our qualified team of interior designers and professionals will be on your side when your planning is being imple-mented. in a first conversation important key points such as design conceptions and the bud-get are determined. Based on floor plans, views and photos we not only provide a presentation with views and computer-generated 3D-designs, but also a cost estimate. Get in contact with us under phone (+49) 07181-99371-0 or by e-mail to [email protected]

I nostri prodotti sono molto facili e rapidinel montaggio. In ogni consegna troveràle istruzioni di montaggio, che saranno disponibili da scaricare anche dal nostrosito web. Se necessario la nostra equipe di montaggio sarà lieta di assisterLa.

I prodotti di concept-s funzionanti ad alimentazione elettrica sono stati concepitiper la zona europea ( 230 V/5 0hz). La maggior parte di essi possono esserecomunque adeguati a livello internazio-nale, anche ad un‘alimentazione di diversapotenza ( 100- 240V/5 0 - 60hz o altre).

You can easily and quickly mount the products yourself. The mounting instructions are enclosed to each delivery and are available furthermore on our homepage as a download. if necessary our team will be pleased to complete the mounting for you.

Network supplied products by concept-s are developed for the european market (230V/50Hz). However, most of them can be adjusted to international standard (100-240V/50-60Hz) on request.

concept-sLadenbau & Objektdesign GmbhSteinbeisstraße 873614 SchorndorfGermania Germany

tel (+49) 071 81-9 93 71-0Fax (+49) 071 81-9 93 71-62

[email protected]

Direttore generale managing DirectorsDipl. Ing. Lukas Schroll claudia Schroll

Ideazione & ProduzioneConcept & productionconcept-s team

Ultimo aggiornamento: agosto 2014As of August 2014

Soggetto a modifiche tecniche da parte diconcept-s. Sono in vigore i nostri termini econdizioni generali.Subject to technical modifications by concept-s. Our general terms and conditions apply.

La riproduzione – anche parziale- di questo catalogo è vietata senza autorizzazione.The full or partial reproduction of this cata-logue without authorization is not allowed.

SEGNaLazIONE PikTOGRAmS

Larghezza totale dell‘articoloTotal width product

altezza totale dell‘articoloTotal height of the product

Profondità totale dell‘articoloTotal depth product

cONcEPt-S SItO WEB CONCePT-S WeBSiTe

Rotante in verticaleVertically rotatable

DiametroDiameter

Rotante in orizzontaleHorizontally rotatable

capacità per occhiali da sciCapacity for ski goggles

capacità del plateauCapacity for trays

con illuminazione LEDWith leD

Illuminatoilluminated

capacità di merce imballata 1Capacity for blister pack 1

capacità di merce imballata 2Capacity for blister pack 2

capacità di lenti a contattoCapacity for contact lenses

capacità spectacleCapacity for spectacles

capacità occhialiCapacity for spectacles

cata

logo

cat

alogu

e

Catalogo principale Main catalogue

[ conform ]

ServiceService

Shopdesign

www.concept-s-design.com 2014/ 2015 2014

/15

DISPLAYS & SHOPDESIGN concept-s Ladenbau & Objektdesign GmbHSteinbeisstraße 8 73614 SchorndorfGermania Germany

Tel (+49) 07181-99371-0 Fax (+49) [email protected]

conform-Katalog IT-EN 2014-2015

Documents

Transcript of conform-Katalog IT-EN 2014-2015