Confirmación / Confirmation Saint Eugene Catholic Mission ... · / El 4to domingo de cada mes es...

4
Sixth Sunday of Easter - Sunday, May 26th, 2019 VI Domingo de Pascua - domingo, 26 de mayo de 2019 DIOCESE OF PENSACOLA-TALLAHASSEE Bishop William A. Wack, CSC Mass/Misa Times: Domingo (Misa en Español) 8:45 am Sunday (English Mass) 11:15 am T, W, Th & F (English Mass) 12:00 pm First Friday Adoration 11:00 am Estudio Biblico miércoles (Spa) 7:00 pm Reconciliation: During Lent / durante Cuaresma 4:30—5:30pm T & F Religious Education: Sundays (English/Spanish) 10am –11am Catholic Student Association (CSA) 2nd & 4th Wednesday of the month 6:15 pm Choir Practice English Tues 6:30 pm Spanish Thur 8:00 pm Parish Council Second Thursday 6:30 pm Groups & Ministries Representatives CSA Pres: Adaolisa Okafor CSA Advisor: Doreen Kobelo 320-2290 CMC Chair: N. Lamango 322-7754 Pastoral Council: Alex Regalado 264-6743 Finance Com. Coveta Grant 385-9423 Rel. Ed Dir: Deacon Santiago Molina Adult Faith Dir. Nereida Figueroa Mens Gp./Van: Denis Perrotte 212-6521 Sacristy: Ana Montes 665-5696 Sacristan Naomi Dzikunu Lectores: Maria Solares 661-9553 Lectors: Coveta Grant Hispan, Minist. Bertha Angeles 320-3356 Choir: Doreen Kobelo 320-2290 Spanish Choir: Jose Camargo 264-1921 Hospitalidad: Mónica Gámez 339-5497 Ushers: Lia Baham 504-756-0781 Monaguillos Elisa Alcala Altar Servers Rosetta Hylton- Youth Group Anderson 321-3068 Gecelyne Dixon 305-510-8459 RCIA: Perry Brown 536-0363 RCIA (Spanish) Irene Ahumada 612-6101 Grounds Projects: Peter Okonkwo 528-0052 Saint Eugene Catholic Mission & Student Center 701 Gamble Street, Tallahassee, FL 32310 Office Hours: M, W & F 9:00 AM - 3:00 PM T & Th 11:00 AM to 5:00PM 850-222-6482.* FAX 850-222-7099 Email: [email protected] Website: sainteugenechapel.org Clergy: Fr. Anderson Luis de Souza, SVD Deacon Santiago Molina Monday/ lunes Acts 16:11-15, Ps 149:1b-2, 3-4, 5-6a and 9b,Jn 15:26—16:4a Hch 16, 11-15, Salmo 149, 1-2. 3-4. 5-6a y 9b, Jn 15, 26–16, 4 Tuesday/ Martes Acts 16:22-34, Ps 138:1-2ab, 2cde-3, 7c-8, Jn 16:5-11 Hch 16, 22-34, Salmo 137, 1-2a. 2bc-3. 7c-8, Jn 16, 5-11 Wednesday/ miércoles Acts 17:15, 22—18:1, Ps 148:1-2, 11-12, 13, 14, Jn 16:12-15 Hch 17, 15-16. 22–18, 1, Salmo 148, 1-2. 11-12ab. 12c-14a. 14bcd, Jn 16, 12-15 Thursday/ jueves Acts 18:1-8, Ps 98:1, 2-3ab, 3cd-4, Jn 16:16-20 Hch 18, 1-8, Salmo 97, 1. 2-3ab. 3cd-4, Jn 16, 16-20 Friday/ viernes Zep 3:14-18a, Isaiah 12:2-3, 4bcd, 5-6, Lk 1:39-56 Sof 3, 14-18, Isaías 12, 2-3. 4bcd. 5-6, Lc 1, 39-56 Saturday/ sábado Acts 18:23-28, Ps 47:2-3, 8-9, 10, Jn 16:23b-28 Hch 18, 23-28, Salmo 46, 2-3. 8-9. 10, Jn 16:23b-28 Sunday/ Domingo Acts 1:1-11, Ps 47:2-3, 6-7, 8-9, Eph 1:17-23, Lk 24:46-53 Hch 1, 1-11, Salmo 46, 2-3. 6-7. 8-9, Ef 1, 17-23, Lc 24, 46-53 READINGS FOR THE WEEK/LECTURAS DE LA SEMANA Place your ad here Rates for Advertisement/Congratulatory messages: Full page (whole back cover) - $100 Half page - $60 Quarter page - $35 Perspectiva de una vocación: Si amamos, conocemos la presencia de Di- os. Toma tiempo para estar consciente de la presencia amorosa de Dios. Esté abierto al Espíritu Santo. A Vocation View: If we love, we know the presence of God. Take time to be aware of God’s loving presence. Be open to the Holy Spirit. Have questions? The DIVINE WORD MISSIONARIES and SISTER SERVANTS OF THE HOLY SPIRIT can help you. Call 800-553 -3321 or Email: [email protected] ¿Tienes preguntas? Ellos puedes ayudarte: MISIONEROS DEL VERBO DIVINO y HER- MANAS SIERVAS DEL ESPIRITU SANTO 800–553-3321 o [email protected] “Que te alaben, Señor, todos los pueblos. Aleluya.” Salmo 66 O God, let all the nations praise you! Psalm 67 Confirmación / Confirmation 2019 La Comunidad de la Misión Católica San Eugenio quiere felicitar y presentar a todos los feligreses que están haciendo la Confirmación hoy, 26 de mayo de 2019. Que Dios los Bendiga. St. Eugene Catholic Mission Community wants to congratulate and presents to all the parishioners those who are doing their Confirmation today, May 26, 2019. God Bless you all Daniel Angeles Josue Castaneda Yaelin Cruz Fatima García-Rivas Amari Daphne ChuChu Gutierrez Elizabeth Darcy Jane Klamer Evelyn Martínez– Angeles Daniel Moran José H. Morel-Soto Raúl Miranda Diana Origa Jonatan E. Patiño José Patiño America V. Pérez-Santiago Mialiniaina Rakotondrazafy Andrea Ruiz Yeimi G. Russell-Fuentes Ignacia R. Salazar Diana Sawaya Jadiel G. Solares-Rodríguez

Transcript of Confirmación / Confirmation Saint Eugene Catholic Mission ... · / El 4to domingo de cada mes es...

Page 1: Confirmación / Confirmation Saint Eugene Catholic Mission ... · / El 4to domingo de cada mes es la venta hay venta de comida ... Haz trabajado con jóvenes en otras Iglesias? Eres

Sixth Sunday of Easter - Sunday, May 26th, 2019 VI Domingo de Pascua - domingo, 26 de mayo de 2019

DIOCESE OF PENSACOLA-TALLAHASSEE Bishop William A. Wack, CSC

Mass/Misa Times: Domingo (Misa en Español) 8:45 am Sunday (English Mass) 11:15 am T, W, Th & F (English Mass) 12:00 pm First Friday Adoration 11:00 am Estudio Biblico miércoles (Spa) 7:00 pm

Reconciliation: During Lent / durante Cuaresma 4:30—5:30pm T & F

Religious Education: Sundays (English/Spanish) 10am –11am

Catholic Student Association (CSA) 2nd & 4th Wednesday of the month 6:15 pm

Choir Practice English Tues 6:30 pm Spanish Thur 8:00 pm

Parish Council Second Thursday 6:30 pm

Groups & Ministries Representatives CSA Pres: Adaolisa Okafor CSA Advisor: Doreen Kobelo 320-2290 CMC Chair: N. Lamango 322-7754 Pastoral Council: Alex Regalado 264-6743 Finance Com. Coveta Grant 385-9423 Rel. Ed Dir: Deacon Santiago Molina Adult Faith Dir. Nereida Figueroa Mens Gp./Van: Denis Perrotte 212-6521 Sacristy: Ana Montes 665-5696 Sacristan Naomi Dzikunu

Lectores: Maria Solares 661-9553 Lectors: Coveta Grant Hispan, Minist. Bertha Angeles 320-3356 Choir: Doreen Kobelo 320-2290 Spanish Choir: Jose Camargo 264-1921 Hospitalidad: Mónica Gámez 339-5497 Ushers: Lia Baham 504-756-0781 Monaguillos Elisa Alcala Altar Servers Rosetta Hylton- Youth Group Anderson 321-3068 Gecelyne Dixon 305-510-8459 RCIA: Perry Brown 536-0363 RCIA (Spanish) Irene Ahumada 612-6101 Grounds Projects: Peter Okonkwo 528-0052

Saint Eugene Catholic Mission & Student Center 701 Gamble Street, Tallahassee, FL 32310

Office Hours: M, W & F 9:00 AM - 3:00 PM T & Th 11:00 AM to 5:00PM 850-222-6482.* FAX 850-222-7099

Email: [email protected] Website: sainteugenechapel.org

Clergy: Fr. Anderson Luis de Souza, SVD Deacon Santiago Molina

Monday/ lunes

Acts 16:11-15, Ps 149:1b-2, 3-4, 5-6a and 9b,Jn 15:26—16:4a Hch 16, 11-15, Salmo 149, 1-2. 3-4. 5-6a y 9b, Jn 15, 26–16, 4

Tuesday/ Martes

Acts 16:22-34, Ps 138:1-2ab, 2cde-3, 7c-8, Jn 16:5-11 Hch 16, 22-34, Salmo 137, 1-2a. 2bc-3. 7c-8, Jn 16, 5-11

Wednesday/miércoles

Acts 17:15, 22—18:1, Ps 148:1-2, 11-12, 13, 14, Jn 16:12-15 Hch 17, 15-16. 22–18, 1, Salmo 148, 1-2. 11-12ab. 12c-14a. 14bcd, Jn 16, 12-15

Thursday/ jueves

Acts 18:1-8, Ps 98:1, 2-3ab, 3cd-4, Jn 16:16-20 Hch 18, 1-8, Salmo 97, 1. 2-3ab. 3cd-4, Jn 16, 16-20

Friday/ viernes

Zep 3:14-18a, Isaiah 12:2-3, 4bcd, 5-6, Lk 1:39-56 Sof 3, 14-18, Isaías 12, 2-3. 4bcd. 5-6, Lc 1, 39-56

Saturday/sábado

Acts 18:23-28, Ps 47:2-3, 8-9, 10, Jn 16:23b-28 Hch 18, 23-28, Salmo 46, 2-3. 8-9. 10, Jn 16:23b-28

Sunday/ Domingo

Acts 1:1-11, Ps 47:2-3, 6-7, 8-9, Eph 1:17-23, Lk 24:46-53 Hch 1, 1-11, Salmo 46, 2-3. 6-7. 8-9, Ef 1, 17-23, Lc 24, 46-53

READINGS FOR THE WEEK/LECTURAS DE LA SEMANA

Place your ad here

Rates for Advertisement/Congratulatory messages: Full page (whole back cover) - $100 Half page - $60 Quarter page - $35

Perspectiva de una vocación: Si amamos, conocemos la presencia de Di-os. Toma tiempo para estar consciente de la presencia amorosa de Dios. Esté abierto al Espíritu Santo.

A Vocation View: If we love, we know the presence of God. Take time to be aware of God’s loving presence. Be open to the Holy Spirit.

Have questions? The DIVINE WORD MISSIONARIES and SISTER SERVANTS OF THE HOLY SPIRIT can help you. Call 800-553-3321 or Email: [email protected] ¿Tienes preguntas? Ellos puedes ayudarte: MISIONEROS DEL VERBO DIVINO y HER-MANAS SIERVAS DEL ESPIRITU SANTO 800–553-3321 o [email protected]

“Que te alaben, Señor, todos los pueblos. Aleluya.”

Salmo 66

O God, let all the nations praise you! Psalm 67

Confirmación / Confirmation

2019

La Comunidad de la Misión Católica San Eugenio quiere felicitar y presentar a todos los feligreses que están haciendo la Confirmación hoy, 26 de mayo de 2019. Que Dios los Bendiga.

St. Eugene Catholic Mission Community wants to congratulate and presents to all the parishioners those who are doing their Confirmation today, May 26, 2019. God Bless you all

Daniel Angeles

Josue Castaneda

Yaelin Cruz

Fatima García-Rivas

Amari Daphne ChuChu Gutierrez

Elizabeth Darcy Jane Klamer

Evelyn Martínez– Angeles

Daniel Moran

José H. Morel-Soto

Raúl Miranda

Diana Origa

Jonatan E. Patiño

José Patiño

America V. Pérez-Santiago

Mialiniaina Rakotondrazafy

Andrea Ruiz

Yeimi G. Russell-Fuentes

Ignacia R. Salazar

Diana Sawaya

Jadiel G. Solares-Rodríguez

Page 2: Confirmación / Confirmation Saint Eugene Catholic Mission ... · / El 4to domingo de cada mes es la venta hay venta de comida ... Haz trabajado con jóvenes en otras Iglesias? Eres

From the Pastor’s Desk...

May & June Ministry Schedule

DATE

ALTAR SERVERS

LECTORS

USHERS

EUCHARISTIC MINISTERS

SACRISTANS

FINANCE MINISTRY

May 26 Confirmation Bishop’s Visit

Ahmed Djemgou Shirin Djemgou

Angel Ejiogu

1. Lia Baham

2. Jadiel Solares

Reginald Ofuani Lambert Ejiogu

Naomi Dzikunu Beverly Taylor

Zsa Zsa Fitzpatrick

Beverly Taylor

Reginald Ofuani Peter Okonkwo

Nazarius Lamango

June 2

Francis Ejiogu Jean Lamango

Jack Schwenkler

1. Olivia Origa 2. Perry Brown

Dan Darity

Reginald Ofuani

Vanessa Murphy-

Tom Curry

Zsa Zsa Fitzpatrick

Beverly Taylor

Vanessa Murphy Coveta Grant

Rosita Ali Naomi Dzikunu

June 9

Cecilia Dixon Jerline Dixon

Sonayon Hounsou

1. Jennifer Pruden 2. Mike Lindsey

Lambert Ejiogu

Lia Baham

Peter Okonkwo

Zsa Zsa Fitzpatrick

Naomi Dzikunu Maria Okeke

Reginald Ofuani Peter Okonkwo

Nazarius Lamango

June 16

Chime Ukaga Andre Hooks Ekene Ukaga

1.Rosetta Hylton

Anderson 2.Edith Ngwaba

Dan Darity

Reginald Ofuani

Naomi Dzikunu Beverly Taylor

Zsa Zsa Fitzpatrick

Beverly Taylor

Vanessa Murphy Coveta Grant

Rosita Ali Naomi Dzikunu

Summer time is here!!/ El verano esta a aquí!

We'll be missing you when you’re on vacation! So, share pics of you at Mass or at any Church in the World.

We will show it in our bulletin. Visit mass-times.org for churches where ever you go.

¡Te echaremos de menos cuando estés de vacaciones! Así que comparte fotos tuyas en la misa en alguna parte y las pondremos en el

boletín. Visita masstimes.org para infor-mación de los horarios de la misa de donde vayas.

Reunión Grupo Juan XXIII Todos los 1er & 3er viernes de mes / Every 1st & 3rd Friday of the month Rosario / Rosary - 7:00 pm Estudio del Evangelio—7:45 pm Bible study at 7:45 iiLos esperamos!!

Every Monday at 12 :00 noon we are having Rosary and Prayers for Priest of the World and our Church.

Todos los lunes a las 12:00 mediodía tenemos Rosario y Oraciones por los Sacerdotes del Mundo y por nuestra Iglesia.

Sunday, May 26th, 2019 - Sixth Sunday of Easter - Cycle C Readings: Acts 15:1-2, 22-29, Psalm 67 “O God, let all the nations praise you!”, Revelations 21:10-14, 22-23, John 14:23-29 Parishioners and Visitors, “Be still and know that I am God.” As we just celebrated the solemnities of the Holy Week, and still rejoicing during this time of the Easter season, we are called to mind the importance to be close to God at all times, and not letting the worries of this world prevail over us. In some situations when I myself feel anxious or frustrated about something it comes to my heart a verse of the Psalm 46:10, as it says: “Be still and know that I am God.” These words are the one that should come to our mind when we think that there is no way out of our frustration, the same words that constantly come to me, I share with you “Be still and know that I am God.” First Communion and Confirmations Besides the month of May being dedicated to the devotion to Our Blessed Mother, I realized this month was a very busy one, with the retreats for the students in preparation for first communion, and their first communion celebration on May 19th. The day of retreat for the candidates of confirmation and the celebration of the rite of confirmation that we are celebrating on this day of May 26th. But these activities have not being completed without the help and the support of those who behind the scenes, for this I want to take the opportunity to thank each of you for your selfless service and ministry to St. Eugene Catholic Mission & Student Center. May God bless you abundantly and be sure of my constant prayers for your behalf. “There is a time for everything” Ecclesiastes 3:1 The first verse present in the book of Ecclesiastes portrays a very concrete reality, as it says: “There is a time for everything.” I quote this passage of the scripture days after the installation of Most Reverend Wilton Daniel Gregory, as the 7th Archbishop of Washington, DC. Bishop Wilton Gregory is the First African American Roman Catholic clergy to seat at the “Cathedra” the Metropolitan See of Washington, DC, maybe for some can be understood as a kind of victory, but in my humble reflection I would say that in the moment, which the Catholic Church in USA is living right now, this is a time of healing and build up hope, this is a time to seek reconciliation. In the Word,

Fr. Anderson

HOLY SCOUTS—“Youth Group/ Grupo de jóvenes”

Do you NEED TUTORING FOR DIFFICULT CLASS?, Want to have some fun trips during summer?, help others? get closer to

God?, and to parishioners of your same age? Come to our Youth Group!! Ideas and suggestions are welcomed.

¿Necesita tutoría para alguna clase difícil?, ¿deseas haceralgunos paseos divertidos durante el verano?, ¿Quieres ayudar

a otros?, ¿Quieres acercarse más a Dios y feligreses de tu misma edad? ¡Ven a nuestro Grupo de Jóvenes!

Ideas y sugerencias son bienvenidas.

Next Meeting/ Próxima reunión - Saturday(Sábado), June 22- 12:00 - 4:00 pm

Hope to see you there/ Los esperamos

Youth Group Food Sale 4th Sunday of every month. / El 4to domingo de cada mes es la venta hay venta de comida

¿Te gustaría ser parte de los líderes del Grupo de jóvenes? Haz trabajado con jóvenes en otras Iglesias? Eres de la comuni-

dad hispana?, Communicate con la oficina o con la Sra. Rosetta o Sra. Gecelyne

WII Bowling Tournament

Fundraising

Beginning , May 19, 2019 the mem-

bers of the Bowman-Seabrook Youth Gospel Choir will be

soliciting pledges for our WII Bowling Tournament fundraiser.

The tournament will take place on June 8, 2019. Each person

is asked to pledge a certain amount per pin for the number of

pins knocked down in two games. A pledge of a flat donation

amount may also be made. Money will be due by June 16,

2019. Please see any member of the Youth Gospel Choir to

make your pledge. This funds form this fundraiser will go to-

ward our trip to Lyke Conference. Thank you for your contin-

ued support.

Durante el Verano La Misa de la Comunidad Hispana será a las 9:00 am, desde el 2 de junio hasta el 11 de agosto. El 18 de agosto la misa vuelve a

horario original 8:45 am

During summer The Spanish Mass will be at 9:00 am from June 2nd till August

11. August 18 will be back to 8:45 am

FAMU Students Health Services have a Food Pantry for stu-dents every week day during the summer time. For more info

call 850-599-3777

El departamento de Servicios de Salud para Estudiantes de FAMU tienen una Despensa de Alimentos para los estudiantes

todos los días de la semana durante el verano. Para más información llame al 850-599-3777

Primera Comunión 2019 First Communión 2019

Dios les Bendiga God Bless You

Page 3: Confirmación / Confirmation Saint Eugene Catholic Mission ... · / El 4to domingo de cada mes es la venta hay venta de comida ... Haz trabajado con jóvenes en otras Iglesias? Eres

Domingo, 26 de mayo de 2019 - 6to Domingo de Pascua - Ciclo C Lecturas: Hechos 15, 1-2. 22-29, Salmo 66 “Que te alaben, Señor, todos los pueblos. Aleluya.”, Apocalipsis 21, 10-14. 22-23, Juan 14, 23-29 Feligreses y visitantes,

"Estad quietos y sabed que yo soy Dios".

Como acabamos de celebrar las solemnidades de la Semana Santa, y aún nos regocijamos durante este tiempo del

tiempo pascual, se nos recuerda la importancia de estar cerca de Dios en todo momento, y no dejar que las pre-

ocupaciones de este mundo nos dominen. En algunas situaciones en las que yo mismo me siento ansioso o frustrado

por algo, me llega a mi corazón un verso del Salmo 46:10, que dice: "Estad quietos y sabed que yo soy Dios". Estas

palabras son las que deberían llegar a nuestra mente cuando pensamos que no hay forma de salir de nuestra frustra-

ción, las mismas palabras que vienen constantemente a mí, las comparto con ustedes: "Estad quietos y sabed que yo

soy Dios".

Primera Comunión y Confirmaciones.

Además del mes de mayo dedicado a la devoción a Nuestra Santísima Madre, me di cuenta de que este mes fue muy

ocupado, con los retiros para los estudiantes en preparación para la primera comunión y la celebración de la Primera

Comunión el 19 de mayo. El día de retiro para los candidatos de Confirmación y la celebración del rito de Confir-

mación que estamos celebrando en este día, 26 de mayo. Pero estas actividades no se hubieran completado sin la

ayuda y el apoyo de quienes están detrás de escena, por eso quiero aprovechar la oportunidad para agradecer a cada

uno de ustedes por su servicio desinteresado y su ministerio en St. Eugene Catholic Mission & Student Center. Que

Dios te bendiga abundantemente y estén seguro de mis constantes oraciones por ustedes.

"Hay un tiempo para todo" Eclesiastés 3: 1

El primer verso presente en el libro de Eclesiastés retrata una realidad muy concreta, ya que dice: "Hay un momento

para todo". Cito este pasaje de las Escrituras después de la instalación del Reverendísimo Wilton Daniel Gregory,

como el séptimo arzobispo de Washington, DC. El obispo Wilton Gregory es el primer clero católico-afroamericano

que se sienta en la "Cátedral" de la sede metropolitana de Washington, DC. Tal vez para algunos se pueda entender

como una especie de victoria, pero en mi humilde reflexión diría que en el tiempo, que la Iglesia católica en los EE.

UU. está viviendo en este momento, este es un tiempo de sanación y esperanza, y es el momento de buscar la recon-

ciliación.

Padre Anderson

Palabras del Párroco Announcements/ Anuncios

Job Opportunities at Trinity Catholic School:

Full-time Admissions & Public Relations Specialist, starting mid-May

Temporary maternity substitute positions for the 2019-2020 school year: Middle School Math Teacher for the first semester, thru De-cember and First Grade teacher thru mid-October Elementary Resource Teacher thru end of September. For job de-scriptions and to apply visit: https://www.trinityknights.org/employment

Join Trinity Catholic School for camp this summer! Campers do not need to be TCS students. For more information and to register for these camps, visit http://www.trinityknights.org/summercamp. Trinity Knights’ Summer Day Camp – Ages 4-14 Weekdays June 10 – July 31, $150/week ages 4-6 and $155/week ages 7+ Camp runs from 8:30am to 4:30pm for ages 4- 14 with an hour for drop off/pickup before and after. Your camper will enjoy a full day of fun including: Team Building, Arts & Crafts, Field Games, Nature Activities, Cooking, Science Experiments, Educa-tional Games, Religious Activities, Water Day, and MORE! Camp-ers (ages 7+) will go on a field trip each week. For questions, please contact Jessi Knickerbocker at [email protected]. Musical Theatre Summer Camp—July 15-19 & 22-26 8:30 AM to 5:30 PM, Cost: $450 per camper ($50 discount for siblings.) Our Theatre Arts Department is thrilled to offer its first musical theatre summer camp for rising 6th- 8th Graders. Campers will learn and apply skills for mounting a musical theatre production, includ-ing: acting, voice, dance, set design/construction, costume design, etc. The camp will culminate in a public performance of Roald Dahl’s James and the Giant Peach Jr. on Friday, July 26. Please e-mail Mr. Toth with any questions: [email protected] Sewing Summer Camp - Elementary Sewing – June 10-14 & 17-21 10:00am – 12:00pm $175, Middle School Sewing- July 8-12 & July 15-19 Beginning: 9:00am – 11:00am $175, Advanced:11:30am –1:30pm $200, For questions, and to register email Mrs. Herzog at [email protected]

St. John Paul II Catholic High School is now accepting applications for the 2019-2020 school year. Call now to schedule a tour of our campus or a shadow day for your child. We offer several scholarship and financial assistance opportuni-ties. Early re-enrollment discounts are being offered for cur-rent families. For more information, visit our website: www.sjpiichs.org

St. John Paul II Catholic High School is pleased to collaborate with the parishes of Good Shepherd, Blessed Sacrament, and the Co-Cathedral of St. Thomas More to offer a limited number of merit scholarships to parishioners who choose to further their Catholic education at St. John Paul II Catholic High School. Applications are available through your parish office or on the SJPII website under Financial Assistance. The deadline to apply is June 11th.

Congratulations to our graduating Senior Class! This year our seniors had 15 Best and Brightest Representatives, eight Flor-ida Medallion Scholars, and seven Florida Academic Schol-ars. We are so proud of you and all you have accomplished this year!

One Church One Child of Florida is asking urgent need for individuals and Families to mentor children and youth in foster. These children are in communities all across Florida, including your local community. Help now by referring interested individuals and families to One Church One Child today. The contact number is 850-414-5620; email is [email protected] and website is www.ococfl.org.

Ministros de mayo y junio

FECHA

LECTORES

SACRISTAN MINISTROS DE

EUCARISTIA

ANUNCIOS

MINISTROS FINANCIEROS

MONAGUILLOS

UJIERES

26 de mayo

Lia Baham Jadiel Solares

Miraya Enciso Lourdes Thomas

Lourdes Thomas

Lourdes Thomas

Hugo Pérez

Idalis Tejada Estefanie Salazar Briseida Miranda

Beatriz Angeles Fernando Martínez

Mónica Gaméz Victor Padrón

2 de

junio

Julys Camargo

Juanita Figueroa

Nereida Figueroa Douglas Camargo

María

Solares

Lourdes Thomas Mónica Gámez

Omar Hernández Leonardo Lugo

Diego Rodríguez

Elisa Alcala Teodoro Rodas

Julio Peñate José Peñate

9 de junio

Justino Cruz

Doana Rivera

Juanita Valentín Juanita Figueroa

Lourdes Thomas

Lourdes Thomas Hugo Pérez

Estefanie Salazar Idalis Tejada

Nelson Martínez

Mónica Gámez Victor Padrón

Beatriz Angeles Fernando Martínez

16 de junio

Maria Solares Eliza Alcala

Lourdes Thomas Julys Camargo

María Solares

Lourdes Thomas Mónica Gámez

Evelin Martíez Briseida Miranda Diego Rodríguez

Ada Rodríguez Johana Moreno Mónica Gamez

José Peñate

The Lay Dominicans del Espíritu Santo - If you find God calling you to deeper prayer and a more fruitful Christian life, come see us and learn about our way of life based upon the four pillars of the Order of St. Dominic – prayer, study, community and apostolate. St. Dominic’s family includes other great figures such as St. Thomas Aquinas, St. Martin de Porres, St. Catherine of Siena, and St. Rose of Lima. Our “Meet & Greet” will be held on: June 23rd, 2019 1:30 p.m. at Good Shepherd Catholic Church. Please contact Mr. Michael Pearson O.P., Formation Director, for further information and meeting times at (850) 597-0110 or email [email protected].

Come be refreshed at Good Shepherd's Summer Mission "The Thirst" with Fr. Louis.

Meet with us in the church at Good Shepherd (4665 Thomasville Rd. Tallahassee) from 7-8:30 PM on the following evenings: Monday, June

17, Tuesday, June 18, and Thursday, June 19. All are welcome! About Fr Louis Merosne: Father Louis Merosne is madly in love with

the Trinity, the Blessed Mother, and the Catholic Church. Born in Haiti, he moved to Boston in 1993. He studied at the Franciscan University (undergraduate French, philosophy, and theology from 2002 to 2005

and graduate theology and Christian ministry from 2005 to 2007). Or-dained in 2011, he now serves in Haiti in the Diocese of Anse-a-Veau

and Miragoane under Bishop Pierre-Andre Dumas. Preaching the Good News of Jesus Christ is both a duty and passion for him. His perpetual

prayer intention is to be a saintly priest.

Questions? Contact Julie Fessler - 352-438-7325

Catholic Sharing Appeal CSA - 2019

Your CSA pledge helps fund diocesan ministries and programs designed to support the spiritual growth of parishioners across the Diocese of Pensacola-Tallahassee. Please don’t forget to

make your gift today.

Campaña de Solidaridad Diocesana CSA - 2019 Su compromise de CSA ayuda a financiar ministerios diocesanos y programas diseñados para apoyar el crecimiento espitritual de feligreses en toda la Diócesis de Pensacola-Tallahassee. Por fa-vor no se olvide de hacer su donación hoy.

Page 4: Confirmación / Confirmation Saint Eugene Catholic Mission ... · / El 4to domingo de cada mes es la venta hay venta de comida ... Haz trabajado con jóvenes en otras Iglesias? Eres

Announcements/ Anuncios

MASS INTENTIONS INTENCIONES DE LA MISA

5/26 Por todos los jóvenes que estarán recibiendo su sacramento de Confirmación.

For all the young and adults who have received their sacrament of Confirmation .

For all the school students that are finishing this school year / Por todos los estudiantes que terminan este año escolar

May they enjoy and rest during the summer/ Que disfruten y descansen durante el verano To recharge there energies and mind/ para así recargar su energía y mente

For all Christians: / Por todos los Cristianos

That we may rejoice in the gift of our earthly life,/ Que nos alegremos por el don de la vida terrenal and in the hope of eternal life with God;/ y por la esperanza de la vida eterna junto a Dios.

Please pray for them and for your own intentions/ Por favor oren por ellos y por sus propias intenciones.

If you know a Church member or any other person that is sick and would like to be visited talk with the priest, and please let us know by calling or emailing the office. / Si sabe de algún feligres o conocido que este enfermo y desee que lo visiten o hablar con

el sacerdote, por favor déjenos saber llamando o enviando un correo electrónico a la iglesia.

Parish Ministry/ Ministerios

Important dates/ Fechas importantes

Every Sunday / Todos los domingos -

10:00 am Catechesis Classes (no sacramental) for

Parents / Clases de Catequesis (no sacramentales) para las Padres.

6/1—We will be celebrating our Catechist/ Estaremos celebrando a las catequistas

Catechist Needed

If you would like to be part of our Catechist Team for next school year 2019 - 20, please talk with Deacon Santiago or email him to

[email protected]

Se necesitan Catequistas

Si te interesa ser parte de nuestro Equipo de Catequista para el año escolar 2019-20, por favor habla con el

diácono Santiago o escribele a [email protected]

Thank you to all the people that help with the Confrimation Mass and Reception

Gracias a todas las personas que ayudaron con la Misa de Confirmación y el compartir.

Finance Council Meeting/ Reunión de Consejo Financiero

Next meeting will be on June 20 at 6:00 pm La próxima reunión será el 20 de junio a las 6:00 pm

Pastoral Council/ Consejo Pastoral Next meeting will be on the Thursday, June 13th at 6:30 pm

La próxima reunión jueves, 13 de june a las 6:30 pm

Men’s Group Meeting (English). Every 1st Sunday of each month after the 11:15 am Mass.

Reuniones del Ministerio Hispano La próxima reunión será el lunes, 10 de junio a las 6:30pm

Welcome to all our visitors! We are glad that you are here with us today.

Bienvenidos a todos nuestros visitantes, estamos muy contentos de que estes con nosotros.

Religious Education / Catecismo

Oración de Pascua

Dios de Poder y Gloria, por tu santa voluntad resucitaste a Jesús de la muerte para que

podamos compartir su vida eterna. Al regocijarnos y darte gracias por tu

gran bondad y misericordia ayúdanos a acercarnos a los que no creen todavia en la

verdad del Evangelio. Llénanos de tu compasión para que con

corazones amorosos podamos servir por amor a Ti a los débiles y necesitados.

Fortalece la fe de nuestras familias de modo que podamos crecer juntos en amor. Que Tu alegría crezca en nosotros día a día.

Amen

Prayer of Easter

God of Power and Glory, by your holy will you raised Jesus from the dead so that

we can share his eternal life. As we rejoice and give thanks for your

great kindness and mercy help us approaching those who do not yet

believe in gospel truth. Fill us with your compassion so that with

loving hearts we can serve for love of you to the weak and needy.

strengthens the faith of our families so that we can grow together in love. May your joy grow in us day by day.

Amen

Check the new sections of our App with reflections, prayers, and more. Busca en la aplicación las nuevas

secciones con reflecciones, oraciones y más.

Are you using our app??? (for Apple or Android)/¿Estás utilizando nuestra aplicación?

(Apple o Android) How to download Como bajar la aplicación 1) Text App to 88202 1) Envia un text con la to download or visit palabra App al 88202 myparishapp.com Sigue las instrucciones 2)Then Select our parish 2)Selecciona a San Eugenio.

Comunidades Misioneras

Si le gustaría que se le visite en su casa para compartir la palabra de Dios, por favor déjenos saber. Tenemos grupos de

Comunidades Misioneras haciendo visitas los martes a las 7pm.

Para más información comuniquese con: Lourdes Thomas - (850)570-4975, Irene Ahumada - (850) 612-6101 Evelyn Calderón - (850)688-2346

Bertha Angeles-Angeles - (850)320-3356

Próxima reunión, jueves, 27 de junio a la 7:00pm

Conociendo a Dios paso a paso Knowing the Lord Step by Step

English Bible Study

Every Wednesday starting May 8th - 6:30 pm

Estudio Bíblico en Español Todos los miércoles – 7:00 pm

St. Eugene Catholic Mission 701 Gamble St. Tallahassee FL, 32310

Come and join us! Let's know our Lord together!

¡Ven y únete a nosotros! ¡Conozcamos juntos a nuestro Señor!

CSA Prayer

Lord, hear our prayer as we seek to be good steward of the many gifts You have bestowed

on us. Give us wisdom to discern Your will for us,

strength to meet the challenge, and the grace to be steadfast in our commitment to You.

Let us use our time, talent and treasure for Your greater honor and glory.

In Your name we pray,

Amen.

Oración CSA

Señor, escucha nuestra oración mientras buscamos ser buenos administradores de los

muchos dones que nos has otorgado. Danos sabiduría para discernir tu voluntad para nosotros, fortaleza para enfrentar el desafío y la

gracia de ser firmes en nuestro compromiso contigo.

Usemos nuestro tiempo, talento y tesoro para Tu mayor honor y gloria.

En tu nombre oramos,

Amén.

Next week, we have a Special Collection for the Prop-erty and Liability Insurance

La próxima semana tendremos una Colecta especial

para el Seguro de la Porpiedad de la Iglesia.

Reunión de planificación del Kermes La reunión será en el salón parroquial el domingo, 2 de

mayo a las 10:00am, después de la Misa Hispana . Los esperamos

Kermes Planning Meeting There will be a planning meeting on Sunday, May 2nd

after the Hispanic Mass for the Kermes of June 29, 2019, at the Church Hall.

Fish Sandwich Sales What: Fish Sandwich

When: Sunday, June 9, 2019 Cost: $ 5.00

Time: Immediately after the 11:15 Mass

For Pre-orders contact Carole Curry (850) 562-5414(H) , (850)

556-7921 (C) [email protected] Or

St. Eugene 222-6482 [email protected] Proceeds benefit Bowman-Seabrook Youth Gospel Choir