Confessional Lutheran Confessional Lutheran Education FoundationEducation Foundation

CLEFCLEF

KosovoKosovo

Luther’s Small Catechism Luther’s Small Catechism Albanian languageAlbanian language

In the summer of In the summer of 2009 Dr Julie and 2009 Dr Julie and Xhevi Kolgjini Xhevi Kolgjini translated Luther’s translated Luther’s Small Catechism Small Catechism into the Albanian into the Albanian languagelanguage

WISH TO SUPPORT WISH TO SUPPORT CLEFCLEF

PICK UP AN ENVELOPE PICK UP AN ENVELOPE AND SEND AND SEND

IT IN WITH YOUR IT IN WITH YOUR DONATIONDONATION

International Lutheran International Lutheran Hymnal Project / ILHP Hymnal Project / ILHP

To produce, translate and publish To produce, translate and publish hymnals hymnals

CLEF working with over 12 CLEF working with over 12 countries-- with 16 different countries-- with 16 different languages languages

Striving for unity in doctrine, Striving for unity in doctrine, liturgy, hymnody and practiceliturgy, hymnody and practice

Work in the PHILIPPINESWork in the PHILIPPINES

Re-do and publish 7 hymnals and 7 Luther’s Re-do and publish 7 hymnals and 7 Luther’s Small Catechism in 7 Filipino languagesSmall Catechism in 7 Filipino languages

Guest Professor/s at SeminaryGuest Professor/s at Seminary Refurbish Lutheran ChurchRefurbish Lutheran Church Seminary-Baguio Seminary-Baguio Mercy Work Projects with Glory of Christ, Mercy Work Projects with Glory of Christ,

Plymouth, MNPlymouth, MN Pastor’s Continuing EducationPastor’s Continuing Education

PhilippinesPhilippines

Hymnal ProjectHymnal Project

Rev. James Rev. James Cerdernola, Cerdernola, President of The President of The Lutheran Church Lutheran Church of the Philippines of the Philippines asked CLEF to asked CLEF to help redo their help redo their hymnals. hymnals.

PhilippinesPhilippines

SchoolSchool children waiting for the new children waiting for the new hymnal.hymnal.

Projects in CHILEProjects in CHILE

• Hymnal project

• Tuition support for Seminary

• Support for production and publication of Lutheran Parochial Religious Ed Curriculum grades 1-12 –student workbooks and teacher guides (24 books)

ChileChile

ChileChile

• Pres. Carlos Schumann and Rev. Fehrmann visit a Lutheran school in Chile with 700 children. The new hymnal will immensely help in teaching Lutheran doctrine.

Sri LankaSri Lanka Rebuild church and schoolRebuild church and school Continuing Education for Continuing Education for

PastorsPastors Provide guest Professors Provide guest Professors Translation of Lutheran Prayer Translation of Lutheran Prayer

BookBook Translation of Lutheran Press Translation of Lutheran Press

SeriesSeries

Sir Lanka

GhanaGhana

ELCG Pres. Rev. Dr. ELCG Pres. Rev. Dr. Paul Fynn and Rev. Paul Fynn and Rev. John Fehrmann, John Fehrmann, CLEF president, CLEF president, review plans for review plans for the hymnal project.the hymnal project.

GhanaGhanaGhana

Work in GHANAWork in GHANA

English hymnal for English speaking English hymnal for English speaking congregationscongregations

Seminary computer supportSeminary computer support Publication of Lutheran Hymnary in 8 Publication of Lutheran Hymnary in 8

languageslanguages Publish Luther’s Small Catechism in 8 Publish Luther’s Small Catechism in 8

languageslanguages

REVS FEHRMANN & REVS FEHRMANN & SCHUMANNSCHUMANN

THE SPANISH THE SPANISH HYMNAL HYMNAL COMMITTEECOMMITTEE

To Give-send donation to To Give-send donation to

The CLEFThe CLEF PO Box 43844PO Box 43844 Minneapolis MN 55443-0844Minneapolis MN 55443-0844

Work in Work in CENTRAL CENTRAL AMERICAAMERICA

Provide Hymnal products Provide Hymnal products when completewhen complete

Work in KENYAWork in KENYA

Funding 2 schools for Massai—one Funding 2 schools for Massai—one in Tanzaniain Tanzania

Orphanage in MatangoOrphanage in Matango

Work in Work in INDONESIAINDONESIA

Education courses for more than Education courses for more than 1,000 Catechism teachers 1,000 Catechism teachers

Work in PARAGUAYWork in PARAGUAY

Spanish HymnalsSpanish Hymnals Support for production and Support for production and

publication of Lutheran Parochial publication of Lutheran Parochial Religious Education Curriculum-Religious Education Curriculum-grades 1-12 student and teacher grades 1-12 student and teacher guides-24 booksguides-24 books

Graduate Scholarships for Lutheran Graduate Scholarships for Lutheran Theological studentsTheological students

Support to upgrade congregation Support to upgrade congregation classrooms for the poor in Taraclassrooms for the poor in Tara

Guest Professor/s at SeminaryGuest Professor/s at Seminary

Work in Work in MADAGASCARMADAGASCAR

Work in PAPUA Work in PAPUA NEW GUINEANEW GUINEA

Tuition support for continuing Tuition support for continuing Pastoral educationPastoral education

Tuition support for Ballop Teachers ‘ Tuition support for Ballop Teachers ‘ CollegeCollege

Work in TOGO

Tuition for Seminary studentsTuition support for continuing

Pastoral Education

Work in the U.S.A.Work in the U.S.A.

Publication of Luther’s Latin works into Publication of Luther’s Latin works into English with Lutheran PressEnglish with Lutheran Press

Graduate Theological School scholarshipsGraduate Theological School scholarships Conference speaking engagementsConference speaking engagements Publish Bible studies-e.g. Liberation Publish Bible studies-e.g. Liberation

TheologyTheology

CLEF Website and Email IS…..CLEF Website and Email IS…..

www.TheCLEF.orgTheCLEF@The TheCLEF@The CLEF.orgCLEF.org

Check it out Check it out Slides Made By: Carol May, Rebecca Kuledge