Conferenze

C’ è una forma di censura che mi spaventa particolarmente; come medico preferisco chiamarla ‘anestesia’. È una ‘anestesia’ che sta svuotando i nostri cervelli. Credo che la sola via d’uscita sia incominciare a riflettere con la nostra testa.There’s a type of censorship that particu-larly alarms me; as a doctor I prefer to call it “anaesthetic”. It’s an “anaesthetic” that’s emptying our brains. I believe the only way out is to start making up our own minds.

Gino Strada

Quattro incontri su montagne, territori, persone

organized by Manuel Lugli

Oltreconfini

Il cavallo di Lapislazzuli Fausto De

Stefani

Venerdì 25 Gennaio 2008sala convegni Alpstation Bassano

Bassano del GrappaItalia

In vetta all’ Everest portai uno striscione con la scritta ‘Peace’, pace.

Sembrerà poca cosa, ma sventolare un fazzoletto a 8.848 metri d’altezza

è una fatica indicibile.I took a banner with the word ‘Peace’

on it to the top of Everest. It may seem a small thing, but to wave a flag at a height of 8,848 metres is an

indescribable effort.

La leggenda dei monti navigantiPaolo Rumiz

Roberto Mantovani

Sabato 9 Febbraio 2008sala convegni Alpstation BassanoBassano del GrappaItalia

Paolo Rumiz, viaggiatore, giornalista, scrittore ed editorialista de ‘La Repubblica’ parla dell’esperienza vissuta nel suo incredibile viaggio dalle Alpi agli Appennini.Paolo Rumiz, traveller, journalist, writer and columnist for ‘La Repubblica’ talks about his incredible journey from the Alps to the Apennines.

SottosopraErri De Luca

Roberto Mantovani

Venerdì 22 Febbraio 2008sala convegni Alpstation Bassano

Bassano del GrappaItalia

Dov’è la cima. E dove sta l’incontro con il cielo?

E’ nel monte scalato per tre volte da Mosè o nella cima in cui s’è adagiata l’arca

dopo il diluvio?Where’s the summit?

And where do we meet the sky? Is it on the mountain climbed three times by Moses

or on the peak where the Ark came to rest after the flood?

Alture dell’antico e nuovo testamento

Gli orizzonti dell’esplorazioneFranco Michieli

Venerdì 7 Marzo 2008sala convegni Alpstation BassanoBassano del GrappaItalia

Il titolo della serata: “Gli orizzonti dell’esplorazione: nuovi occhi per ricreare la scoperta degli spazi naturali”, ben si addice allo stile delle esperienze di Michieli da sempre attivo esploratore dei grandi spazi solitari ed immutabili delle montagne, della natura e della fantasia dell’uomo.The title for the evening’s talk: “The horizons of exploration: new eyes for discovering natural areas” is highly suitable for the style of Michieli’s experiences as he has always been an active explorer of the solitary unchangeable open spaces of the mountains, nature and human imagination.

organized by Maria Luisa Nodari

Tre incontri su montagne, territori, persone

organized by Maria Luisa Nodari

Searching a new way

Una scuola a due passi dal cielo Fausto De Stefani - Roberto Mantovani

Sabato 21 Marzo 2009sala convegni Alpstation Bassano

Bassano del GrappaItalia

Fausto De Stefani, il secondo alpinista italiano dopo Reinhold Messner ed

il sesto al mondo ad aver scalato tutte le 14 vette superiori agli 8000

metri, socio fondatore e garante dell’associazione internazionale

Mountain Wilderness, a seguito dei suoi numerosi viaggi e soggiorni

in Nepal, ha fondato la Fondazione Senza Frontiere Onlus per far fronte

concretamente ai cambiamenti sociali ed economici del paese. Attraverso

un instancabile lavoro di fundraising Fausto e La F.S.F. dopo l’attuazione

del progetto Una scuola in Nepal, che offre una preparazione scolastica di

primo livello, ha attuato un’altra tappa del programma di aiuto alla comunità di Kirtipur, attraverso la realizzazione di Una scuola professionale in Nepal.

Il progetto costituisce un ulteriore passo per il sostegno di cui

necessitano molti ragazzi e bambini di strada della città, senza alienarli dal loro ambiente di origine, contando su

un gruppo di educatori locali e su una struttura d’eccellenza.

Fausto De Stefani is the second greatest Italian climber after Reinhold

Messner and sixth in the world to have ascended the 14 mountains

of over 8000 metres, as well as one of the founders, and guarantor

of the international association Mountain Wilderness. Following his numerous trips and stays in Nepal, he established the NPO

Foundation Senza Frontiere to make a real contribution to the social and

economic changes taking place in the country. After working untiringly

to raise funds Fausto and the F.S.F. have begun another stage in the aid

programme for the community of Kirtipur, which has already completed

a project named “A school in Nepal” to provide basic schooling.

The project is another step in giving the support many young people and

children need to take them off the streets without removing them from

their native environment, with the help of a group of local teachers and

a quality structure.

K2, una storia da mettere a punto Roberto Mantovani

Venerdì 3 Aprile 2009sala convegni Alpstation BassanoBassano del GrappaItalia

Roberto Mantovani, giornalista professionista, direttore della ‘Rivista della Montagna’ dal 1985 al 1995 e dal 2000 al 2008.Ha lavorato presso il Museo Nazionale della Montagna di Torino ed il CISDAE, è oggi direttore di Alp Speciali.Roberto Mantovani, journalist and director of the ‘Rivista della Montagna’ from 1970 to 1996, in 2000-2008 he returned as Editor of this magazine. He is the co-ordinator of the CDA-Vivalda publications.

Dove finiscono le montagneRoberto Mantovani - Franco Michieli - Alberto Peruffo

Venerdì 17 Aprile 2009sala convegni Alpstation

BassanoBassano del Grappa

Italia

Il confine non è solo un concetto relativo ad una nazione, un concetto politico:

è anche un concetto sociale e culturale. Il termine confine può essere pensato in relazione a concetti come razza, classe, sesso, etnia, nazionalità, ma anche età,

modo di vestire, gusto, cibo…A boundary is a social and cultural

concept, not just related to a nation or state. A boundary can be related to

concepts such as race, ethnicity, class, gender, nationality, age,

way of dressing, taste and food…

Musica, libri, spettacoli

organized by Pierumbero Ferrero, Luca Col, Davide Fuschi, Davide Paludetto, Salvo Giani

Casa Olimpia

Cerro Piergiorgio - PatagoniaCristian Brenna - Hervè Barmasse

a cura di Salvo Giani

Domenica 7 Dicembre 2008Casa Olimpia Sestriere

Italia

C’è gente che nasce con un bisogno fisico di viaggiare, io mi ritengo una

di quelle. ho sempre sognato di viaggiare.

Da bambino il mio sogno era fare il camionista.

There are people who are born with a physical need to travel, and I consider

myself one of them. I have always dreamed of travelling.

When I was a child it was my dream to be a truck driver.

Manuel Lugli - Roberto Mantovani

a cura di Salvo Giani

Domenica 28 Dicembre 2008Casa Olimpia SestriereItalia

La prima volta che lo incontrai mi è rimasta impressa: era come ci conoscessimo da sempre. D’altra parte Manuel Lugli è solare, disponibile, gentile, e non è difficile sentirsi a proprio agio con lui. È un vagabondo nel mondo alto delle montagne e nelle piatte distese dei deserti.I remember clearly the first time I met him: it was as if we’d always known each other. On the other hand Manuel Lugli has a sunny disposition, is willing and polite and a person it’s easy to feel at home with. He is a wanderer in the high world of the mountains and the flat desert plains.Vinicio Stefanello

Alpinisti sottaceto

Freeway incontri verticaliElisabetta Caserini - Ezio Marlier

a cura di Salvo Giani

Venerdì 2 Gennaio 2009Casa Olimpia Sestriere

Italy

Nei momenti che vivo intensamente, i dubbi e le paure mi ricordano

di essere solo un uomo.When I’m living intensely,

doubts and fears remind me I’m only a man.

Fausto De Stefani

a cura di Salvo Giani

Sabato 21 Febbraio 2009Casa Olimpia SestriereItalia

Una scuola a due passi dal cielo

La rapida evoluzione sociale, economica e ambientale in Nepal impone una formazione valida ed attuale. La Fondazione Senza Frontiere ha individuato come la competenza professionale possa rappresentare un’opportunità di riscatto sociale ed economico. Il progetto Una scuola professionale in Nepal ha promosso la realizzazione di una scuola professionale orientata alla conoscenza, alla valorizzazione e alla difesa dell’ambiente himalayano, nonché alla preparazione di accompagnatori turistici da inserire nel mondo del lavoro.

Nepal’s rapid social, economic and environmental evolution calls for valid up-to-date education. The Foundation Senza Frontiere has realized that professional competence can represent an opportunity for people to advance socially and economically. The project in Nepal has promoted the building of a professional school which aims at imparting knowledge, highlighting the importance of appreciating and protecting the Himalayas, and providing job opportunities by training its students as tourist couriers.

MonturaEditing

Organized by Trento Film Festival

Montagna Libri

Un viaggio lungo una fiabaFausto De Stefani

Domenica 1 Maggio 2011Parco dei Mestieri della Montagna,via San Giovanni Bosco, 1 - Trento

Italia

Diego Andreatta e Piergiorgio Franceschini

incontrano l’autore: emozioni tra le pagine.

Diego Andreatta and Piergiorgio Franceschini

meet the author:emotions in pages.

Luisa Rota Sperti

Martedì 3 Maggio 2011MontagnaLibri,Piazza Fiera - TrentoItalia

Carlo Caccia dialoga con l’autrice.Carlo Caccia chats with the authoress.

Giuseppe “Det” AlippiLa stella del cardo e il covone di fieno

Francesco Zizola, Daniele LiraGiovanni Cocco, Luca Catalano Gonzaga

Mercoledì 4 Maggio 2011MontagnaLibri,

Piazza Fiera - TrentoItalia

Intervengono Claudia Avventi,Carlo Caccia e Daniele Lira.

Claudia Avventi, Carlo Cacciaand Daniele Lira

attend a meeting.

Moon LandingMondiali studenteschi di sci 2010