CONFERENCE OF THE PARTIES TO THE CONVENTION ON …UNEP/CBD/COP/6/16 Page 5 2002 2003 2004 B....

31
_______________________________ * UNEP/CBD/COP/6/1 Corr.1/Rev.1 CBD 2002 4 7 19 * 20 2003-2004 . 1. !"#$%&'()*+,-./0"#$%1(/ $%234 8(j)5,635789:;<=>?@ABC-DEFG,HIJK LM9:;<=>BC-DENOPQRSTUVAW<1UVAW<2 &XYZ[\T]^D_NOPQRST8 8`abUcdefghijkilmnopq1Xrs_ BY 2tu 7vpqws_xyz{|}~\]8 BY nopq\]hlpq`T>7B nopq1BE 2, 8Bnopq1BZ 2 2. BY 8¡q¢\]ilJ£¤>¥¦§87v¤>¥ f¨dil{|}cJ£¤>¥©ª«¬8-®cdJ£¤>¥¯T 8°±²8J£¤>¥ b8³´µ¶e·°¸l¹ºª¦§87»>¼½ ¾[¿ÀÁµ¶Z·¹Ã¬Äźª,¤>¥eÆz ÄÇ 3. ÈJ£87BY nopqk\]UVAEÉÊ UVEÉ,!ˢ̫À>7 UNEP Distr. GENERAL UNEP/CBD/COP/6/16 16 January 2002 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH

Transcript of CONFERENCE OF THE PARTIES TO THE CONVENTION ON …UNEP/CBD/COP/6/16 Page 5 2002 2003 2004 B....

Page 1: CONFERENCE OF THE PARTIES TO THE CONVENTION ON …UNEP/CBD/COP/6/16 Page 5 2002 2003 2004 B. iØ܃—

_______________________________ * UNEP/CBD/COP/6/1� Corr.1/Rev.1�

�������� ������������ ����������

CBD

�������

���������� � ��� 2002� 4� 7�� 19���� ����*�� 20

����2003-2004 ������

�������

�. ��

1. ��������� !"#$%&'()�*+,-./0"#$%1(/$%2�34� 8(j)5,635789:;<=>?�@ABC-DE�FG,HIJKLM9:;<=>BC-DE�NOPQ��RS�T�UVAW<�1UVAW<�2

&X YZ[\�T�]�^��D_NOPQ��RS�T����8����

�8`abUcd�efgh�ijkilmnopq1Xrs_ BY ����2tu7�vpqws_x����y�z{|}~������\��]8�������

���� BYnopq���\��]����hl��pq�`T��>����7B���nopq1BE ����2,�������� �8B���nopq1BZ����2�

2. BY ����8¡q¢�\��]����ilJ£¤>¥¦§8�7�v¤>¥f���¨dil��{|}�cJ£¤>¥©ª«¬8­®�cdJ£¤>¥¯T

8�°±²8J£¤>¥ b8³´µ¶e·°¸l��¹ºª¦§8�7»>¼�½

¾����[¿ÀÁµ¶�Z�·¹���ìÄÅ�ºª,¤>¥eÆz��

�ÄÇ�

3. ��È��J£8�7���BY nopq�k\��]���UVAEÉ�ÊUVEÉ,!ˢ̫À>��7�

UNEP

Distr. GENERAL UNEP/CBD/COP/6/16 16 January 2002 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH

Page 2: CONFERENCE OF THE PARTIES TO THE CONVENTION ON …UNEP/CBD/COP/6/16 Page 5 2002 2003 2004 B. iØ܃—

UNEP/CBD/COP/6/16 Page 2 4. \��]8`aºª1BY ����2gh�z���`Íij�d4ÎÏXrÁ�8cd�-DÐ<Ñq,ÒÓÔÕ�Ö×8Øq,ÙµcdÔ-DÐ<ÚÛcÔ��

Ü�cdÔCÝ,dÞÔÄßcdÔÒàáâcdÔãLcÔ����Ð<�äåc,æ

çc�

5. ¹ BE BZ ����¦§���78��èié­TD_�7°ê8ëì��,���34ÁÂ�78Òà·�34`aºª1BY ����28ÒàJí¦¬����gh�ij`Í BE BZ ����8­®�ºª�!î�fï`Í8\��]-Dð�X ºñ·òód`aºªÎÏ8ôõ>�¡q�

6. \��]8rlºª1BYBE BZ ����2·ö÷ 2003&2004 h�@�z���� ���ÄÇ�øùúû[ü����ý� 2003&2004h�@ºª�

7. øþ�ô� 2003&2004 h�@�ªfX\��]±²8���%_î���ª���Xr$%¦§8­���,���_���� �����Xº�8ì�¡

q����Ô(/$%Ô����ñ��} Òà,�bLM?�@A9:;<=>

��ÔUVAW<�Ô34� 8(j)5,635789:;<=>?�@ABC-DEÔFG,HIJKLM9:;<=>BC-DE�

8. �� 2001 � 10 � 5 �[����b8UVAW<���j��8� 2/3 ����\NOPQ��RS�T�]8`aºª·k BYnopqF«¡q��4`Í8>���8�c�X Ãt} ��,����} ���ä\NOPQ��RS�T

�]��8cd��·J�¢� BE, BZnopq�

9. rþ[�����ùú�glð8�ª��í��·z`aºª¦§�c8ðôõ-DÐ<,¡Ìm¥����[�Z��ÁÂm¥8|�¥�!tí���l���

8õ z`aºª¦§�c8-DÐ<,¡Ì�! 1"®�¦�8����%�øùú8"#1UNEP/CBD/COP/6/16/Add.12���$%�glð,j&ð[��,¡Ì'8õ �

10. �(�$%�[)ª 2003&2004 h�@�ª8¡q»>�ô*+8, -.,/C��ùú�õ >�¡Ì8�z�

11. �0���øþ�ô1ð�ª�¦¬�i�34ÁlÜ�8���2T3ð8pø�4�

12. 5Æ67�øð�ªf���°![8Zh��8-Dô9:D¬8�;)ñ�·����� !È"#$%D¬82T,¦¬8­��� b7��<��=>�

��`Í34� 8(j)5,63578BC-DE�FG,HIJKLM9:;<=>BC-DE[�� 2t¦��b8FG,HIJK9?�CLM���X !Ë��ô��8@Â������9õ áâABºª�

Page 3: CONFERENCE OF THE PARTIES TO THE CONVENTION ON …UNEP/CBD/COP/6/16 Page 5 2002 2003 2004 B. iØ܃—

UNEP/CBD/COP/6/16 Page 3

�. ������� �

A� �� �

13. 2003&2004 ��ªCD���8 6 l-Dð�ÁÂ-Dðf�bUE�,��1EDM2Ô()�*+,-.Ü�1STTM2ÔF����,óGÜ�1SEL2ÔHI,°�JÄ1I&O2Ô��RS1BS2Ô¡Ì��,��Ü�1RMCS2�ø�·� ×$%gilð�

14. [��W<�8Î�r��� ���1EDM2ðK�b��9:°��� bS'8E�,­��XLM[��� b8È����¹\��],\��RS�T

�]È$%¦§8��,Î��X ¹ÁÂ$%8N<¦§8/0���ALOiP�_

<�8�vð·RQ�R���S��LM[�l����HTBJ8nUV��Ál

ð���LM¹\��],\��RS�T�]8��� !,WX¦§HY�Î

O����ü7����äÈZ�R��8���ÄÇ�b���Álðf�����

�X �����3UVAEÉ�ÊUVEÉ,$%A ��A8, {[$â��b

����X\�8]^_¡q�æ`Ð<X ad\��]8��¡Ì,Ð?¡Ì�X

bcd9efg8|�õ ��b��hij{|}-DÐ<��X {|}��5k,

����l<¹{|}~�����b,³mÒ�

15. ¥ 1,¥ 2J�í�� EDM-Dð[ 2003&2004h�@õ z`aºª1BYnopq2¦§�c8-DÐ<,níÎdoJ�8¡Ì�

� 1. EDM ��� 2003�2004 ����� ���BY��������������

2002� 2003� 2004� A. pqÐ<rs ����t 0 1 1 D-2* 1 0 0 D-1 0 0 0 P-5 1 1 1 P-4 0 1 1 P-3 1 0 0 pqÐ<rsuñ 3 3 3 B. iéÜ�Ð<rsuñ 4 4 4 mñ (A+B) 7 7 7

* �{|}��t4 2000 � 12 ������� V/22 �2T¦v�����t1ASG2rw�

Page 4: CONFERENCE OF THE PARTIES TO THE CONVENTION ON …UNEP/CBD/COP/6/16 Page 5 2002 2003 2004 B. iØ܃—

UNEP/CBD/COP/6/16 Page 4

� 2. EDM ��� 2003�2004 ����� ���BY ����������� !"#$%&'(

()*+)

íÎdo 2002� 2003� 2004� A. ÐÜc 493.1 601.2 625.0 B. ¬ÚÛc 125.0 125.0 131.3 C. ���,WX�� 54.0 54.0 56.7 D. ãLc/JC|xc 0.0 20.0 21.0 E. ����Ð</äåc 6.1 7.7 8.1 mñ 678.6 807.9 842.0

16. ���������STTM�ðû[ü7���¹(/$%¦§8Î��f����9e�y(),*+Ã�·!Qz\��]-D8, ð�_<�8�Ál

ðf����r�EÉ,$%�A8, {{|�{|}}~ �qEÉ1}�EÉ2Ô

{|}���() þgEÉ1�(þEÉ2Ô{|}~����1~����2Ô{|

}����1����2Ô��LM|D��EÉ1CPF28;<Ô}������()ðÔS��������Ô��[����EÔS�~�pq1~�pq28(),*

+/0�EÔ!Ë��8()/0$%�k=�\{|}��fg����]8(),*

+/0"#$% ((*/0$%)�\������]8(),*+ý��E�X \����g��]8(),*+W<��vð���ü7ÈZ����Y�¹���ÄÒ�

\��]���8pME�,�E�LM�38��()Ã,�)�\��] ¡�8

pME�CD��¢£������Ô�¤,¥������Ô�q�����Ô���

����Ô¦£,§¨©×ª�����Ô«ª�������E�LMCD��¢¬z

�ZÔ()�)Ô��[�]Ô­­ÔS���Js®�ÔL�ªÔ*+�¯�|D�

17. ¥ 3,¥ 4J�í�� STTM -Dð[ 2003&2004 h�@õ z`aºª1BYnopq2¦§�c8-DÐ<,níÎdoJ�8¡Ì�

� 3. STTM ��� 2003�2004 ����� ���BY��������������

2002� 2003� 2004� A. pqÐ<rs D-1 1 1 1 P-4 4 7 7 P-3 1 1 1 pqÐ<rsuñ 6 9 9

Page 5: CONFERENCE OF THE PARTIES TO THE CONVENTION ON …UNEP/CBD/COP/6/16 Page 5 2002 2003 2004 B. iØ܃—

UNEP/CBD/COP/6/16 Page 5

2002� 2003� 2004� B. iéÜ�Ð<rs 3 4 4 mñ (A+B) 9 13 13

� 4. STTM ��� 2003�2004 ����� ���BY ����������� !"#$%&'(

()*+)

íÎdo 2002� 2003� 2004� A. ÐÜc 797.8 1,420.4 1,616.8 B. ¬ÚÛc 90.0 70.0 73.5 C. (/$%,WX�� 45.0 20.0 21.0 D. BC*+p E�� 0 400.0 400.0 E. ãLc/JC|xc 75.3 100.0 100.0 F. ����Ð</äåc 6.1 7.7 8.1 mñ 1,014.1 2,018.1 2,219.4

18. ���� !��1SEL2ð��ü7���¹34� 8(j)5,63578BC-DEX FG,HIJKLMBC-DE¦§8Î�����bÁhl-DE¦¬8

��,-Dð���vð°f����±F����,óG'8�ÃQz\�

�]ô b-D8, ð�k=[pM-Dðt¨Q²³´I�âµ34�O¶Û·

q8Í�� b34\��]r8¸¹�³,AºLM8-Dww�_<�8�vðf

����r�EÉ,$%�A8, {{|�»¼½¾EÉ1»½EÉ2���|D�Ã

EÉ1�|EÉ2�»¼Å¿¼ÀEÉ1Å¿¼ÀEÉ2�{|}½¾,Ã��1½

Ã��2�X Á¥×Xì,ÂÃXì8EÉ�SELð���Y�¹���ÄÒ��8F����Ã�vð� 5lj&ð�FG,HIJKÔ���½¾�²³´IÔ�O¶Äd,Û·qÔ� 8(j)5,6357Ô½¾�)�¸¹�³,Aº�

19. ÁlðôÅ 8LMe#4\��][!të�ÆB,ú"�Ç9x8³�8E���È"®�ÁÂLMÉ�ë�UÊ�Y�-<õ "#$%¢Ë iÌ8-D�Íf

òóÎÎîÏ(/$%¢«À�^8���Á'8ilÐ -.f�ÐÑÒÓÔ_�Á

sLMJÕ�(/$%°(*LM8_tÖ��-<�T[í×Ø¢Ø�×z\�

�]8BC"#$%¢��ÁÂLM�ÁÂ$%Ùf¹(/$%mÒ�ÙfÚÛ¹��

�mÒ�!t8kÜCD�FG,HIJKLMp �E,9:;<=>BC-DE�

34� 8(j)589:;<=>?�@ABC-DE�X ÈZÝÞ�,{{�E�

Page 6: CONFERENCE OF THE PARTIES TO THE CONVENTION ON …UNEP/CBD/COP/6/16 Page 5 2002 2003 2004 B. iØ܃—

UNEP/CBD/COP/6/16 Page 6 20. ¥ 5,¥ 6J�í�� SEL-Dð[ 2003&2004h�@õ z`aºª1BYnopq2¦§�c8-DÐ<,níÎdoJ�8¡Ì�

� 5. SEL��� 2003�2004����� ���BY��������������

2002� 2003� 2004� A pqÐ<rs D-1 1 1 1 P-4 3 3 3 P-3 2 2 2 pqÐ<rsuñ 6 6 6 B iéÜ�Ð<rsuñ 3 4 4 mñ (A+B) 9 10 10

� 6. SEL��� 2003�2004����� ��

�BY ����������� !"#$%&'(

()*+)

íÎdo 2002� 2003� 2004� A. ÐÜc 774.5 980.8 1,013.7 B. ¬ÚÛc 90.0 70.0 73.5 C. FG,HIJKLMBC-DE 282.0 450.0 0 D. ãLc/JC|xc 25.6 50.0 52.5 E. ãL�E�� 0 160.0 80.0 F. ����Ð</äåc 6.1 7.7 8.1 mñ 1,178 1,718.5 1,227.8

21. "#$%&'1I&O2ð��ü7���_¡ßàáô$â���$â,} Òধ8Î��vð���ÎO°�JÄ,âã�´�[Á'�I&O ð, ����,âãX \��]� 13 58HI�vð�_���¦§8!�ä,þ�å�¦§Î��Álðf[���i&xS�~�pq1~�pq2 !Ëqæ$% b{

[8, $â�I&Oð� 5lj&ð���¡Ì,��-ëÔ¡ßàáô$âÔ} ÒàÔ!�ä,þ�å�Ô�Ç��,âã����ÄÇÁÂj&ð bXr'8-

D�_�b\��]çè��¡ÌÔé (*|DÔáê,Ã¥34\��]�b-D8

¡ßÔé ÄI�3è[\��] �t8ëH���

Page 7: CONFERENCE OF THE PARTIES TO THE CONVENTION ON …UNEP/CBD/COP/6/16 Page 5 2002 2003 2004 B. iØ܃—

UNEP/CBD/COP/6/16 Page 7

22. ¥ 7,¥ 8J�í�� I&O-Dð[ 2003&2004h�@õ z`aºª1BYnopq2¦§�c8-DÐ<,níÎdoJ�8¡Ì�

� 7. ,-./012��� 2003�2004 ����� ���BY��������������

2002� 2003� 2004� A. pqÐ<rs D-1 1 1 1 P-5 1 1 1 P-4 2 3 3 P-3 5 4 4 P-2 1 3 3 pqÐ<rsuñ 10 12 12 B. iéÜ�Ð<rs 6 8 8 mñ (A+B) 16 20 20

� 8. ,-./012��� 2003�2004���

�� ���BY ����������� !"#$%&'(

()*+)

íÎdo 2002� 2003� 2004� A. ÐÜc 1,165.7 1,876.8 1,928.6 B. ¬ÚÛc 128.6 70.0 73.5 C. ¡ßàáô$â 40.0 75.0 65.0 D. S������ì 0.0 0.0 100.0 E. ãLc/JC|xc 26.9 50.0 52.5 F. ãL�E�� 0.0 80.0 80.0 G. âãíß 89.2 77.5 81.4 H. ����Ð</äåc 6.1 7.7 8.1 mñ 1,456.5 2,237.0 2,389.0

23. ()*+1BS2ð�hl, r9��i�vð��ü��b��¹NOPQ��RS�T�UVAW<�1UVAW<�2¦§ü78Î���[\NOPQ��R

S�T�]�^�UVAW<�Y�îïð[�Z�¹D_�T����8����

�,\�T�]8�b-D¦§ÁZÎ�����vð·D_���8, -D

Page 8: CONFERENCE OF THE PARTIES TO THE CONVENTION ON …UNEP/CBD/COP/6/16 Page 5 2002 2003 2004 B. iØ܃—

UNEP/CBD/COP/6/16 Page 8 ð���`��ñò�����D_�T�����[!�i����2T�Õ

8-Dð8�bóô�[\�T�]�^�²���RSð·õ¶`�UVAW<�

[_�����D_�T����8�i��� b^Ý-D@AôÄÇ��8

�bóô�Á�-D·, _t4��\�T�]8�T������D_�T��

���b8�i���5ÆÞ�8\�T�]571k=�2Ê�SÔnUJK,�

�RS¡ßàáôÔ¸¹�³,AºÔö�Ô���a÷�Cø,­ù2�X ��

��i����9­¬_�^×�b\�T�]ú5Æ��8³´!ËLM1k=�9?

�CÔñò,ÒàÔ³´!ËLM2�_<�8���RSðf�����|EÉ�{

|}-qÃEÉ1-ÃEÉ2�\}�û�L���]1\ûL��]2X !Ë��

�RSLM�38$%�A8, {{|��Y�¹���ÄÒ��8()Ã,34�

�RSLM8�)�>�

24. ¥ 9 ,¥ 10 J�í����UVAW<���j��8���BS -Dð[ 2003&2004h�@õ z`aºª1BY nopq2¦§�c8-DÐ<,níÎdoJ�8¡Ì�

� 9. 3456��� 2003�2004����� ���BY��������������*

2002� 2003� 2004� A pqÐ<rs P-5 1 1 1 P-4 1 1 1 P-3 3 4 4 P-2 1 1 1 pqÐ<rsuñ 6 7 7 B iéÜ�Ð<rsuñ 3 3 3 mñ (A+B) 9 10 10

* UVAW<���j��8��1�� 2/32�

Page 9: CONFERENCE OF THE PARTIES TO THE CONVENTION ON …UNEP/CBD/COP/6/16 Page 5 2002 2003 2004 B. iØ܃—

UNEP/CBD/COP/6/16 Page 9

� 10. 3456��� 2003�2004����� ���BY ����������� !"#$%&'(*

()*+)

íÎdo 2002� 2003� 2004� A. ÐÜc 721.8 848.8 891.3 B. ¬ÚÛc 65.7 70.0 73.5 C. UVAW<�,WX�� 45.0 45.0 47.2 D. �T������,�(���** 0 525.0 250.0 E. p /{{�E�� 0 43.0 45.2 F. ãLc/JC|xc 32.3 41.0 43.0 G. ¸¹�³,AºLMBC-DE 0.0 439.4 0.0 H. ����Ð</äåc 6.1 6.0 6.3 I. uxÜ�c** 0 142.5 149.6 mñ 870.9 2,160.7 1,506.1

* UVAW<���j��8��1�� 2/32�

** uxÜ�c,��cdiü�Ç���� ���ýÍ�·�[¡Ì��,��Ü��r�

25. ,-���.�/1RMCS2ð�hl, r9��i�vð��ü��b����,ü7���8-Dð�X ��,Ð�7þ��¡Ì,Ð?¡Ì�Álðx

{|}���ÕÜ�|D�¹���¦§¡q���iébUå��ÚÛå�,ñª$�

{å��RMCSð[�b��8­�r��-DÐ<8æ`���X {|}-DÐ<*` -DÐ<��â�8�b-D�vð8��l, �³f_\��]r8ÈZ�

�¦§å��Álð·LMK\��]È$%[¶]��,?�@A���² @A«

À!-Dô5õ8CI�þ�,!Ëå��RMCSð���JÃ\��]8ÈZ��8þ��

26. ¥ 11 ,¥ 12 J�í�� RMCS -Dð[ 2003&2004 h�@õ z`aºª1BY nopq2¦§�c8-DÐ<,níÎdoJ�8¡Ì���r¥ô�·z`aºª1BYnopq2¦§�c8-DÐ<����� 3lpq<>1P-4, P-3, P-22,5 liéÜ�<>ÚÛz~����k 13�8ðÎ�cdtu7¦§�c1�rþ�33, 34�2�

Page 10: CONFERENCE OF THE PARTIES TO THE CONVENTION ON …UNEP/CBD/COP/6/16 Page 5 2002 2003 2004 B. iØ܃—

UNEP/CBD/COP/6/16 Page 10

� 11. RMCS��� 2003�2004����� ���BY��������������

2002� 2003� 2004� A pqÐ<rs P-5 0 1 1 P-4 1 0 0 P-3 1 1 1 pqÐ<rsuñ 2 2 2 B iéÜ�Ð<rsuñ 4 6 6 mñ (A+B) 6 8 8

� 12. RMCS��� 2003�2004 ����� �

��BY ����������� !"#$%&'(

()*+)

íÎdo 2002� 2003� 2004� A. ÐÜc 489.2 490.2 505.5 B. ����� 984.9 0.0 900.0 C. �����èÚÛc 0.0 0.0 705.0 D. (/$%�� 480.0 525.0 551.3 E. ?�@Aý��� 0.0 250.0 262.5 F. UVAW<�/�T������* 200.0 0.0 0.0 G. 34� 8(j)58BC-DE 282.0 0.0 282.0 H. ¬ÚÛc 60.0 70.0 73.5 I. iéq�cd(CDÖ×Øq)* 593.5 505.0 530.3 J. dÞ,íß 84.0 35.0 36.8 K. CÝc 56.8 35.0 36.8 L µ��ÕÜ� �R�� 94.5 55.0 57.8 ��/Ýq 30.0 25.0 26.3 M. Äß 300.0 170.0 178.5 N. ����Ð</äåc 19.5 7.7 8.1 O. æçc 21.0 25.0 26.3 mñ 3,695.4 2,187.9 4,175.1

* ��RS��,uxÜ�cd�¥ 10�

Page 11: CONFERENCE OF THE PARTIES TO THE CONVENTION ON …UNEP/CBD/COP/6/16 Page 5 2002 2003 2004 B. iØ܃—

UNEP/CBD/COP/6/16 Page 11

B. ��

1. 73489:;<=>������ ���BY�����

27. ¥ 13í�� 2003&2004h�@S���ôõ-DÐ<þ¦ð�hv­¬��b��·9�°Álð�%t8-DÐ<þ bÐ�7þ�Xb[5 �cd9efg8

õ �rþ[¥ 14tí�� 2003&2004h�@S���`aºª1BYnopq28�ª�Ál�ªf[�þ A�¦¬8-Dð3ðX ¥ 13í�8S���ôõ-DÐ<8p��áâ8�

� 13. 2003�2004 ����� �� (BY ����)�����6?@AB����!C 2002��DE

2002� 2003� 2004� A. pqÐ<rs ����t 0 1 1 D-2* 1 0 0 D-1 3 3 3 P-5 3 3 3 P-4 11 15 15 P-3 13 13 13 P-2 2 4 4 pqÐ<rsuñ 33 39 39

B. iéÜ�Ð<rsuñ 23 29 29

mñ (A+B) 56 68 68

* {|}��t4 2000� 12������� V/22 �2T�·Ál<>¦v�����t1ASG2rw�

Page 12: CONFERENCE OF THE PARTIES TO THE CONVENTION ON …UNEP/CBD/COP/6/16 Page 5 2002 2003 2004 B. iØ܃—

UNEP/CBD/COP/6/16 Page 12

� 14. 2003�2004 ����� �� (BY ����)�����6?@AB�

()*+)

íÎdo 2002� 2003� 2004� i. ð bUE�,�� 678.6 807.9 842.0 ()�*+,-.Ü� 1,014.2 2,018.1 2,219.4 F����,óGÜ� 1,178.2 1,718.5 1,227.8 HI,°�JÄ 1,456.5 2,237.0 2,389.0 ��RS 870.9 2,160.7 1,506.1 ¡Ì��,��Ü� 3,695.4 2,187.9 4,175.1 �ñ (i) 8,893.7 11,130.0 12,359.3

�. ðÎ�cd (13%) 1,156.2 1,446.9 1,606.7 mºª (i + � ) 10,049.9 12,576.9 13,966.1

28. "�i[��������`Í8 2001&2002 h�@-DÐ<þ, 2003&2004 h�@-DÐ<þ¦ð�A b�¤ ��Ǥ "®���lh�@6¤�-DÐ<�ä��1102=16lpqÐ<<>, 4liéÜ�Ð<<>2�

29. "��[��������`Í8 2001&2002h�@ºª, 2003&2004h�@�ª�A b�¤ ��Ǥ "®���lh�@6¤�ºª�ä� 7,899,100���

30. "�(níÎdoí��m�� 2003&2004 h�@S���õ z`aºª1BYnopq2¦§¡q8¡Ì�

2. �FGHI0JKLMNOJK�����BE�����

31. "�0í�� 2003&2004 h�@S���õ z`T��>����7B���nopq1BEnopq2¦§¡q8¡Ì�

3. PQR<�SC;<TU�NOJK�����BZ�����V

32. "��í�� 2003&2004 h�@S���õ z�������� �8B���nopq1BZnopq2¦§¡q8¡Ì�

Page 13: CONFERENCE OF THE PARTIES TO THE CONVENTION ON …UNEP/CBD/COP/6/16 Page 5 2002 2003 2004 B. iØ܃—

UNEP/CBD/COP/6/16 Page 13

W 1

2003�2004��������������

XY

* ·z!ˢ̦§�c8��-DÐ<<>�STTM - P S -P5� P3�P2� iéÜ�-DÐ<(5) (~����)

** �³�b��8Á¥�

������������������������� ����������

���������

!"#$%&'

()�*+,-.-/01234256789:;<4=

<>?@7;<ABC=;DEFG(/0HIJ=<BKL=

M���NOP��QRSTU+VT�QRSWX�QRSYZ�QRS

[P+\]^_ �QRS` �QRS

� 2!"+ab7cdKef;34<g=f;3hf;iA<4=

<AjjL=

kl+mn�o

pq2rs+tuvw

xyz{|+}~X

����

����2���F+��

��2pq+��7cddKef;34<h=f;3h<4=f3�<h=fiA<4=

<ABC=

�8��

�������

����

�0�+���8

 ¡+¢�

£w+¤�¥¦Kef;3§f;34<h=f;3h<4=f

3�<h=f;iA<¨=<©ª«=

´

�µ�3§f;34f;3h<4=f;3�f;iA<h=

<¶A=

�8+��,-

��·¸+,-

()�8+97�8

��,-+���8d3§f;3hf;iA<¹=<ºL»A=

4 (}�EÉ) ÔRMC

¬­®¯�°

±²�0H³

Page 14: CONFERENCE OF THE PARTIES TO THE CONVENTION ON …UNEP/CBD/COP/6/16 Page 5 2002 2003 2004 B. iØ܃—

UNEP/CBD/COP/6/16 Page 14

�. � 2003�2004 ������������������� !"#$%

����� (PSC)

33. ��{|}��5k,���h¹~����ÎÏ 13%8bU��c�dDnopq8��cd�~����±Á�Ï78iRJ��������X��ÎÏ���¦§

Î�å�8cd�

34. ±²�dÁÂðÎ�cdÎÏ8�����8 3lpqÐ<<>1¡q��,bUð,³�bU�Ü,����2, 5liéÜ�Ð<rw8<>�

!"��#�$% �&'()

35. [ñª 2003&2004 h�@�ªt8ÐÜc��ôKd»�8î��fX�BÄ�D_-D×|�ñ8��Ñqcd�Á»��CDÑq�°CDiéÐÜc1nil-D

Ð< !þ�,h=Ü�©ª8tw�Ä,hKç�2�pqÐ<-D×|Ú 7�»,

iéÜ�-DÐ<8 25% Ñq!>7�»�r'8¥ 15í��Á»��

� 15. �Z��[�\]%�^_`a

(*+)

rw 2003� 2004�

D-2/����t 185 100 192 700

D-1 165 100 173 400

P-5 156 200 163 100

P-4 141 500 146 500

P-3 126 400 129 400

P-2 116 200 117 000

iéÜ�Ð< 34 600 35 500

*+

36. ð�ªî�8/C=r�

(a) [ 2003&2004 h�@����·Î�bi�"�1�#���2�v���·_@hl$@�[���ô[×X�8!Ë×|�bÔ

(b) (/$%·�bhj���gj_@il$@�[�BÄ�8���ô[×�bÔ

Page 15: CONFERENCE OF THE PARTIES TO THE CONVENTION ON …UNEP/CBD/COP/6/16 Page 5 2002 2003 2004 B. iØ܃—

UNEP/CBD/COP/6/16 Page 15

(c) �����·D_��RS�T�����bh����g�_@il$@��%[�BÄ�8���ô[×��·�|���8"��bÔ

(d) ·[vh�@��bhj34\��]aDóô89:;<=>?�@Aý����gj_@il$@��%[�BÄ�8���ô[×��·�(/$%8��Û&

�bÔ

(e) ·[vh�@��bij34� 8(j)589:;<=>?�@ABC-DE89:;<=>���vj��·_@il$@�[�BÄ�8���ô[×�bÔ

(f) ·[vh�@��bijFG,HIJKLM9:;<=>BC-DE89:;<=>���vj��·_@il$@�[�BÄ�8���ô[×�bÔ

(g) ·[vh�@��bij¸¹�³,AºLMóG,*+p BC-DE89:;<=>���vj��·_@il$@�[�BÄ�8���ô[×�bÔ

(h) �b 4 j���,(/$%,WX���gj_@i'�[���ô[×�bÔ

(i) =>;��NOPQ��RS�T�,WX�·�b 4 jv,WX8���gj_@h'�[���ô[×�bÔ

(j) =>;��BC*+p E�·�b 6 jÁÂp E8���gj_@('�[���ô[×�bÔ

(k) ·4 2004 ��b 4 jl_@h'8ª����Xb b����#���8^Ý-D�

37. [áâð�ª8��¨d�Xr]�

(a) ±bUÎ�c1k=Äß�Õ�dÞ�Ùµ8cd2,��� !"#$%8��å�cd([¡Ì���r�ú9fzglðJ£Ô

(b) _glðJí¦§Ûc�����Ð<cd,äåc�

,-./0�

38. ���¨)8å�,*�8 +�,[ 2003&2004 h�@ºªt�P8�t-�_2.5%�

2003�2004���12�3456

39. 34�ä 2003&2004 h�@ºª8¦�fXhl, -._î��Áhl-.f�ðÅ  ¡9e.�ú/��� !È"#$%ôË2T1k=��RS�FG

Page 16: CONFERENCE OF THE PARTIES TO THE CONVENTION ON …UNEP/CBD/COP/6/16 Page 5 2002 2003 2004 B. iØ܃—

UNEP/CBD/COP/6/16 Page 16

,HIJKw'82T2�P8-D09e�äÔý1×2¡4ä6���89?�X

bÄÇ�S,ë�;ø^I8][t@�cdÈ��[*+,ìâ'8õ �

40. [ 1995�� 2002�8\��]-Dðt�\��]È$%8��s�9e3f��il-Dð8Ð|pø�f��ìâ�úøh�@8��Ð|��I�¹UÊ8âµ

,HI����� ���8����ìT�Ái9e;48ð�"®Áifg8

5il6ê�f¹���¦§/0��8"#$%Ø¢Ø��

41. \��]8ìâ�%�I78�9¬¥ú�K!È$%8-DëÝú¯8HY�Ð|8Ð ��ÁZóô�P\��]�I:Ð40lHY�-DE��ÁÂE�f�(

)�*+,-.Ü�1STTM2�!tCDÈpM-Dð,�E�LMÔF����,óGÜ�1SEL2ÔHI,°�JÄ1I&O2Ô��RS1BS2�

42. ��T�8Ð?,��¡Ì�[Ç;pø�9:cd�19e3f8Ð|õ �Í5Æ\�×adÁ¡Ì�k=��b��<ó°����R8��,Ð?¡Ì b�Ð

�7þ�XbhÏ9e3f8õ ,Ð|�ÁZ7þ�P�;ׯTiÂ�Ü8r���

¯��8ðE���b�iÂ���[ý��ilh�@8ðºª�=�ºßÀ

8���k=��(/$%�UVAW<�,!Ë$%8���b8?�@A���úÁ

Â��fz4�d� BYnopq8>?,�@7�A«XBí��ôX�XÁ�Ë�f-_���[�32TtCD[�dÁ¡q'ë�iT��8\���Ái\�

�83EE;RJ�i�f9:�^×Ädx��7�y��È¥ú�ÁÂ-.[��

�8Z34ðºª8ý�-D,2Ttë�Ð �F�

43. É�=<�_�BJ�b¶[����� !È"#$%82T,­���áâ8 2003&2004h�@-Dð�õ �äÐ?,��¡Ì�

44. ���ªt8)ñ�vh�@`aºª8S'�ä-�_ 42%�, G-f\��RS�T�]ºñ·4 2002 ��^�kú=UVAW<���j��ô��8H�1�� 2/32��Pcd8�ä�

45. [()*+'�\�T�]iü�^�b· zHII��k=�z4���D_��$%8UVAW<��Xb[�b��8ÎOr� b�����D_�T�

���ô�b8�i���8^Ý-D�vW<�8³� ¡X ������

��ÄÇ8!-Dñ�8�b·�ä J���-DÐ< b8-D�B�Ð 8f��

�RS¡ßàáôKÈI���8HI-Dï�¥ú�_�^×�b\�T�] bnU

JK,9?�C8LM[*+��I78�úz4UVAW<�L8l��\�T�]8

�T�õ D_�T����8������i���Ö�8!ËLMô b8

^Ý-D�¬T8õJMÇ�Álð[Ç;ôhÏ8õJ�-<�ñ���UVA

W<���j��8���[�ªt_Álð�äilpq-DÐ<1P-32��¦v5�hl<>8rw1J�k P-2 ¦vÀ P-3,k P-3¦vÀ P-42�<���õ >�8¡Ì�Xb�!Ë��EÉ�T����8h����

Page 17: CONFERENCE OF THE PARTIES TO THE CONVENTION ON …UNEP/CBD/COP/6/16 Page 5 2002 2003 2004 B. iØ܃—

UNEP/CBD/COP/6/16 Page 17

46. ��úõ >�Î�8!ËE�CD�

(a) ��Ü�Ô

(b) °�JÄ,âãÔ

(c) ��RSÔ

(d) �¢¬z�ZÔ

(e) S���Js®�Ô

(f) «ª�����Ô

(g) L�ªÔ

(h) *+�¯�|DÔ

(i) } ÒàÔ

(j) �O¶Û·qÔ,

(k) ½¾�~��

47. >���° 2003&2004 h�@ºª¼�8, ½¾f�õ EÉ��8��¢��ÁÂÐ|LM,cd638õ �¶=X�ô1�¦¬8�ªÄÇÐ�7þT�8-DÐ

<¡Ì�É�9¦§�>�8-D�A�'K=<�NOòóÎÏT�8¡Ì¢BJcd

È��8@ì�T[�EÉÁÂ��,ié�×cd63õ 1þ�áâ�p /0�

��Ü�ww28��ï�PÀ�õ [�����ä-DÐ<8×Ì�

48. ���[?�@AEÉ8��»�ï�k����i,������A8 7j�äÀ��,� ����A8 70 �j1�rþ"� 2�_�¦v��^Ý-D8^Q��b��ï�RS�þ�áâ-DX ÛbRQ�ÔM�TU,ÄÅV¶�Íf�z

4��»�,-D08�ä�T[Wëõ _�.�/¦§��8¡Ì�B�f�äi=

áX��,iliéÜ�<>��b������ilpY8��Ü�RY�Xb�_Í

¯×Z[¶[Ál'�À8-D0�

49. \��]ô��8LM\78�Kô�F�I]Ô¿��ä!-Dë��ø�8Ð �F�Oú�'KfLM8�pø'�k=�����8�ø�Y,�F�°=�[

SF�t«ÀBJ8�y�¶=���ô­¬8H��=> K\��]«À�^8

�b�l5ÆB�67$%&'0123�-<����^°ÁlLMÃ_�i[

��´�CD�(þEÉ�~������OL�{`,���{|¦¬8S�����

���,âã®��\��]aOòóSRîÏ�b8?0cdô�ÁÂõ �ÍD_±

Page 18: CONFERENCE OF THE PARTIES TO THE CONVENTION ON …UNEP/CBD/COP/6/16 Page 5 2002 2003 2004 B. iØ܃—

UNEP/CBD/COP/6/16 Page 18

��c�_dõ 9eáâpø8íß���,ÙOpø8$%�{�XbK|D��Ñ

9:�^×âã\��]�

50. ��pMÒà�����e} Òàf¢8³�ºñ·¤�ie} Òàgh«��k=���ij} Òà6¤���j} Òà\�9�ä67¯T�ÎOÈ��

õ  b89?�C�T¦��äilð�Ü1P-32¢ÎOÁ�-D�

51. _��b�Ç.8�������-Dð��Ã_34%456)78����X _�±il�8pM-Dð189():;<2,hl�8�E�LM1=>

9?@��ABCDE2D_(/$%�i,�jj��X ����#���8,

M�5Æ^°L�ª��¢¬z�Z,*+�¯�|DLM��_�Ç.8��X �

¤,¥������-DðpY¦§>�8Ð?¡Ì�ºñ��L�ª8ð�Ü�·

���3��[�]8-D����ï�2T[�#����âµ34ÁZ]8

Hd���dX­�} UÊ,óGX k±8HI���l!f\��]pME��8

HI���34«ª������kÜÈpME�-D8���-DÐ<·ü�v-D

ð8âµ,�b-D�(/$%ï�âµ�i�ÒÓ8S���Js®�-Dð�Xb

KÁ�®�G«;m��LOz4no�pÄq,{|r}¦§�c�KilÊS�8

S���Js®��Ü9:�ä-Dô¼�8st�-<����ª�·`di=S�8

S���Js®��Ü�Xbõ¶ï�í×8-D�x��ähl�8pq-DÐ<�±

ilpqÐ<<>k P-3¦uÀ P-4���äil�8iéÜ�-DÐ<�

52. v�-.�|[i_�·�ä��_�3��¦§Î�����áâ,ÙOp =#�_ÝÞ�,-DE¦§å�X ��!Ë-D8F����,óGRY8-D0�Á

Â-.f�CD9?�C��[�8����FGHIJKâ�8��wÀ67Ô34

L 8(j)M8-Dðí×��I�8-DÔ[»½EÉ8�iexy'�½¾�~��A83[9e3f,ä6ÔNOPQR'8��9e�ä�CD iÌâµ,âã�O

¶Û·qÍ�Ô���¸¹�³,AºLM*+p E�-<�õ �äi=iéÜ�-

DÐ<�

&. '(�)*+,-.�/0

53. z¦����*+��Xr��ÄÇi�2T�

xR<�bc

1. �__ 2003�u7 12,576,900��,_ 2004�u7 13,966,100��8`a1BY2ðºª�Xbd4rþ"��í�8doÔ

2. 2dø2T"�ô� 2003�, 2004�­®��7J£¤>¥Ôy

3. �_rþ"�iô�_ðºªáâ8���-DÐ<þ¥��{J|}~Aô�-DÐ<<>Ô

Page 19: CONFERENCE OF THE PARTIES TO THE CONVENTION ON …UNEP/CBD/COP/6/16 Page 5 2002 2003 2004 B. iØ܃—

UNEP/CBD/COP/6/16 Page 19

4. �_k�l��@A��c8?>Ù�71x��7�y2t¦G xx���dXÎÏ 2003&2004�8RJºªÔ

5. ef�b��n�� IV/17,� III/23�2Tx�8:��[Èð�A��¡q�'�9:[¥ 1 í�8gl, �cYs�A��¡q���m>9«MÇðºªm>8 15%�ú/glÁ�8�cYs8��»>9«MÇvYs¡q8 25%Ô

6. ghiXjk�aO������� 4��h[g� 1� 1��²�Q±��7�Ív�����Îϲ��¹`aºª1BY nopq28�7��Ö�Àz4��[h�@�gl����¹`aºª�Q�78�AÇ

���ä�kilh�@Àrilh�@80��7>�-<�=>��

�Q�78óô=�³´;��{�b��¦àéK��d>, ��Q�

78���X§����#���ý�,ý�Ô

7. lmHÂ��¹`aºª1BY nopq2�Q�78���'�Q�7��{�b����,T@µµ34¹��8Èlnopq1BY�BE�BZ2�Q�7óô8¡ßÔ

8. noXr�T�khv4 2001� 1� 1��Q8�7í×�����7�APÀh�ÙMÇh�8���[����8�7�²�!�ä\�

�]È$%��8Á¥��9«MÇ�ÐÔ

9. pnoXr�T�khv4 2001� 1� 1��Q8�7í×�����7�APÀh�ÙMÇh���/9f�9ÃP} Ù���Ãt} 8

���[����8�7�²�·«9À���¦§8�ä\��]È$%

��8�cÔ

10. ef�b��Äd�X«À8Tq�CDX²��@A8�7,8�¿z�[`Tºª8:��D¬Ï7��Ô

11. qFh{Jk`aºª1BY2u7�_r�$%8,WX;<¦§�äÈ�,WX?�@A��8cd����Ô()�*+,-./0"#

$%ÔNOPQ��RS�T�UVAW<�Ô

12. Ö�À��������[È�2Tt�À�b��k BYnopqt�d 2,219,500 ��8�@7>�X²È��@A��c8?>,8�¿z�XbD_�c� b(/$%�UVAW<�X FG,HIJKLM9

:;<=>BC-DE���Õ�Í=�Ü����-<�������

�=�¦§³´ºªu78���!tCD¡�Ãt} ���B�f!

t8�9ÃP} ,���Ãt} �,¡���¶[��8!Ë} �ä

\��]8���X  b���`Í8����m�b��x,WXü

Page 20: CONFERENCE OF THE PARTIES TO THE CONVENTION ON …UNEP/CBD/COP/6/16 Page 5 2002 2003 2004 B. iØ܃—

UNEP/CBD/COP/6/16 Page 20

��[¬T³´¡q�¦8óôrñò¹ BE , BZ nopqô¦§���78�X�dóôÔ

13. qF±\��]8Èlnopq1BY�BE�BZ2�th���t@k 2004� 1� 1�í×�� 2005� 12� 31���Ô

14. m\��]8ô���Ö��¹`aºª1BY2�Q�78�ï�@f[!ºªt�z�ÁÂ�78��8 1� 1��� ��Q�7�x�é{HÂ�9?8��4 2002� 10� 1��²�Q 2003�����8�7�42003� 10� 1 ��²�Q 2004 ����8�7�-_õ ÁÂ�7¢ÎÏ�þ� 1�t`Í���� 4�t8»>RJ��Z8íλ>��[Ál'{J4�7h���²i�8 8� 1��²¹��ÄÅ!�7»>Ô

15. lmô���,9f\��]��8} X ÈUV�UVA,ÊUVEÉ !ˢ̹\��]8Èlnopq1BY�BE�BZ2¦§�7Ô

16. Xjk�b��­ú��4rþ"�08`T��>����7B���nopq1BE22003&2004 h�@§¡)ñ»��é{È��¹vpq¦§�7Ô

17. pXjk�b��­ú��4rþ"��8��Ãt} ���B�f!t8�9ÃP} ,���Ãt} �,����¶[��8!Ë

} ���� �8B���nopq1BZ nopq22003&2004 h�@§¡)ñ»��é{È��¹vpq¦§�7Ô

18. ef�b��x���,WXü��[���=� �«Àd:¡q8óôr7�¹-Dð¦§8å��CD©���8�bÔ

19. m�b��áâ,¹���� ���¦à 2005&2006 h�@-Dðºª��Òà¿zóô,ºª�bóô�X Òà° 2003&2004 h�@\��]ºª b8³´7�Ô

20. rs�b���_�¦v���8^Q,����8-DÐ<À���-D�[LMv^Q×ÄdT�89?�¡Ì,å���ã {|}8��

,5k8óôr�¾h34¹���¦§Ð?¡Ì,!ËÎ�8¥®��È�

�,ÈEÉÚÛP;�95 8bU |xRQ�Xb�^×Ã����8

r9�hvB�Ö��±²¶[!Ë}�EÉ8����Õ8�3-DðÙ

��i_�{|�s8�9��

Page 21: CONFERENCE OF THE PARTIES TO THE CONVENTION ON …UNEP/CBD/COP/6/16 Page 5 2002 2003 2004 B. iØ܃—

UNEP/CBD/COP/6/16 Page 21

tuv

2001�2002�������1234 2003�2004�������1235��67

2001� 2002� 2003� 2004�

A. pqÐ<rs

����t 0 0 1 1

D-2 1 1 0 0

D-1 3 3 3 3

P-5 3 3 3 3

P-4 11 11 15 15

P-3 13 13 13 13

P-2 2 2 4 4

pqÐ<rsuñ 33 33 39 39

B. iéÜ�Ð<rsuñ 23 23 29 29

mñ (A+B) 56 56 68 68

Page 22: CONFERENCE OF THE PARTIES TO THE CONVENTION ON …UNEP/CBD/COP/6/16 Page 5 2002 2003 2004 B. iØ܃—

UNEP/CBD/COP/6/16 Page 22

tuw

2001�2002���8�4 2003�2004��������67

�)*+�

íÎ 2001� 2002� 2003� 2004�

��

bUE�,�� 654.5 678.6 807.9 842.0

()�*+,-.� 963.9 1,014.1 2,018.1 2,219.4

F����,óGÜ� 850.7 1,178.2 1,718.5 1,227.8

HI,°�JÄ 1,402.9 1,456.5 2,237.0 2,389.0

��RS 830.6 870.9 2,160.7 1,506.1

¡Ì��,��Ü� 2,902.7 3,695.4 2,187.9 4,175.1

�ñ 7,605.3 8,893.7 11,130.0 12,359.3

����� (13%) 988.7 1,156.2 1,446.9 1,606.7

uñ 8,594.0 10,049.9 12,576.9 13,966.1

h�@mñ 18,643.9 26,542.9

Page 23: CONFERENCE OF THE PARTIES TO THE CONVENTION ON …UNEP/CBD/COP/6/16 Page 5 2002 2003 2004 B. iØ܃—

UNEP/CBD/COP/6/16 Page 23

tux

9:;<�!=>?8�@BYABCABCABCABC

DDDDE5FGH���IJKLMNOP �)*+�

íÎdo 2002� 2003� 2004�

A. ÐÜc 4,441.9 6,218.2 6,580.9

B. ¬ÚÛc 559.8 475.0 498.8

C. ãLc/JC|xc 160.1 261.0 269.0

D. ¡ßàáô$â 40.0 75.0 65.0

E. ��� 2,228.9 2,189.4 2,245.8

F. ,WX/p /ãL�E�� 144.0 802.0 730.2

G. �������èÚÛc 0.0 0.0 705.0

H. iéq�cd (CDØq) 593.5 647.5 679.9

I. dÞ,íß 173.2 112.5 118.1

J. ë/CÝ 56.8 30.0 31.5

K. µ��ÕÜ�/�R�� 94.5 55.0 157.8

L. ��/Ýq 30.0 25.0 26.3

M. Äß 300.0 170.0 178.5

N. ����/äåc 50.0 44.4 46.6

O. æçc 21.0 25.0 26.3

uñ 8,893.7 11,130.0 12,359.3

ðÎ�cd (13%) 1,156.2 1,446.9 1,606.7

mñ 10,049.9 12,576.9 13,966.0

Page 24: CONFERENCE OF THE PARTIES TO THE CONVENTION ON …UNEP/CBD/COP/6/16 Page 5 2002 2003 2004 B. iØ܃—

UNEP/CBD/COP/6/16 Page 24

tuy

9:;<� 2003�2004����!=>QR0STUVWXYZUVABCD(BEABCD)5FGH���

�)*+�

7. �� 2003� 2004�

1. �./ST�

�89:.;<

����#���8ª�^Ý�� 0 30,000

=>[email protected]#C

ª�ÝÞ�&S���Js®� (4) 160,000 160,000

{{�E&�Z/�ã¡Ì8 7 60,000 0

BC*+p E&()�) 80,000 80,000

BC*+p E& �­/pÍ/­­ 80,000 0

BC*+p E& L�ª 80,000 0

BC*+p E&�Z/�ã¡Ì8 7 0 80,000

DE?FG.HI#C

FG,HIJK9?�CLM9:;<=>ÝÞ� 450,000 0

²³´IÝÞ� 190,000 0

�O¶Û·qÝÞ� 0 190,000

34²³´I8$%Aü7W<� 60,000 60,000

JK.L4MN

34¡ßàáô$â8ª�ÝÞ� (4) 240,000 80,000

O-PQ

_\��RS�T�]�b8ª��� (8) 80,000 80,000

*+p �� (4) 160,000 160,000

_��RS¡ßàáô�b8ª�ÝÞ� (4) 160,000 160,000

2. �EUV

�q�����ð�Ü (}�EÉ) 141,500 146,500

v&ð�Ü&�O¶Äd (¡¢) 156,200 163,100

Page 25: CONFERENCE OF THE PARTIES TO THE CONVENTION ON …UNEP/CBD/COP/6/16 Page 5 2002 2003 2004 B. iØ܃—

UNEP/CBD/COP/6/16 Page 25

3. WX

��RS¡ßàáô 20,000 20,000

L�ª 15,000 15,000

«ª��[� 15,000 15,000

*+�¯ 15,000 15,000

��[� 7/��[�] 15,000 15,000

4. YZ

ä6âã¡ß[� (£¤Ôã¸Ô¥¦) 10,000 5,000

[\] 2,027,700 1,314,600

R. ����� (13%) 263,601 170,898

^R_\ (] + `) 2,291,301 1,485,498

Page 26: CONFERENCE OF THE PARTIES TO THE CONVENTION ON …UNEP/CBD/COP/6/16 Page 5 2002 2003 2004 B. iØ܃—

UNEP/CBD/COP/6/16 Page 26

tuz

9:;<� 2003�2004����!=[\'(�]4^(_`�YZUVABCD@BZABCDE5FGH���

�)*+�

�� 2003� 2004�

7. ES

1. ����#���8ª�^Ý�� (4) 0 300,000

2. ()�*+,-./0"#$% 540,000 540,000

3. ?�@A9:;<=>ý��� 163,000 0

4. D_��RS�T����8������i,�����

540,000 540,000

5. 34� 8(j)589:;<=>BC-DE 0 540,000

6. \��RS�T�]8ª��� (8) 300,000 300,000

7. ¸¹�³,AºLM9:;<=>BC-DE 270,000 0

8. FG,HIJKLM9:;<=>BC-DE 540,000 0

9. FG,HIJK9?�CLM9:;<=>BC-DE

540,000 540,000

[\] 2,893,000 2,760,000

R. ����� (13%) 376,100 358,800

^R_\ (] + `) 3,269,100 3,118,800

Page 27: CONFERENCE OF THE PARTIES TO THE CONVENTION ON …UNEP/CBD/COP/6/16 Page 5 2002 2003 2004 B. iØ܃—

UNEP/CBD/COP/6/16 Page 27

tu{

:;<�'(�)*abacd*efghK�*eij

2000 �

�� ���� ��

2000 7! 11-13" #$%&/'(�)*+,�-.'/�0123456789):;<�=

>?

2000 9! 11-13" @A+,BCDEFGHIJK45�= $%LMNOPQRS

T

2000 9! 14-15" UVWX+,BC=YMZ[\]^�(Z[\]^�) _`a�=

$%LMNOPQRS

T

2000 9! 17" bcde,f23ghi)�= - jCkde,flmI�=nopq

rstuv

2000 9! 26"

(wxy_`a�= z{|}~

2000 10! 24-25� 27-29" ���23ghi)�= – j:�<���23{����nopq

�����>�

2000 11! 19-21" #$%&/'(�)*+,�-.'/�0123456789):;<�=

�T�

2000 11! 23" Ck+,���=6�x� QRST

2000 11! 27"-12! 1" ��23R�JK45) QRST

2000 12! 10" UVWX+,BC=YMZ[\]^�_

`a�= (Z[\]^�) �{Q�S�

2000 12! 11-15" UVWX+,BC=YMZ[\]^�:

;<�= (Z[\]^�:;<�=) �{Q�S�

Page 28: CONFERENCE OF THE PARTIES TO THE CONVENTION ON …UNEP/CBD/COP/6/16 Page 5 2002 2003 2004 B. iØ܃—

UNEP/CBD/COP/6/16 Page 28

2001 �

�� ���� ��

2001 1! 24-26" ��+,�-.23ghi) ��

2001 1! 25-26" Ck+,�-.���2i) "� 

2001 2! 6-9" @ACk+,���=I¡z¢£¤��

+,��¥¦§¨�= ©ª«?¬­®¯

2001 2! 13" :°±²%l³�_`a�= ´µ

2001 2! 26-28" @A+,BCDEFGHIs¢¶·�= ��¸

2001 2! 27"-3! 1" Ck+,���=s¢¶·�= rstuv

2001 3! 11" @A#Ck¹,º»¼½&¾mIs¿À

67 QRST

2001 3! 11" DEFGHx�s¿ÀwÁ]^��= QRST

2001 3! 12-16 " (ÂÃJK�8ÄwÁÅÆxy:Ç<�

= ((wxy:Ç<�=) QRST

2001 3! 13" @AÈÉÊËIghi)�= QRST

2001 3! 14" j(wxyghÌÃDEFGHx�gh

Ì�s¿ÀwÁ]^�ghÌpqI�= QRST

2001 3! 16" :°±²%l³�_`a�= QRST

2001 3! 19-20" +,BCDEFGHghi)�= QRST

2001 3! 19-22" Í��ÎÏ�Ð2345i):Ñ<�= QRST

2001 3! 21" Z[\]^�_`a�= QRST

2001 4! 23-27" ��+ÒÓÔ23R�JK45):Ñ<

�= gÕÖ{×ØÙ

2001 5! 17-18" @A#Ck¹,º»¼½&Is¿À67 Úv

2001 5! 28" :°±²%l³�_`a�= ¯ÛT��

2001 5! 28-30" @A$%¼½ÜÝI£¤� ¯ÛT��

2001 6! 4-7" Þßàáâ�£¤� �ã�¬ä�{­�å

2001 6! 13-15" æ.ç+,èINéÃêëÃìí�îï

2345�= >?

2001 6! 18-20" @A#$%&ðIñòóô�õö23I

£¤� >?

2001 7! 9 - 10" Z[\]^�_`a�= ÷ ø

Page 29: CONFERENCE OF THE PARTIES TO THE CONVENTION ON …UNEP/CBD/COP/6/16 Page 5 2002 2003 2004 B. iØ܃—

UNEP/CBD/COP/6/16 Page 29

2001 �

�� ���� ��

2001 7! 11- 13" �ùq+,BC=YMúqûüý�23

��þ^å�45�= ÷ ø

2001 7! 14" �{5+,BC��������23{

�£¤� ÷ ø

2001 7! 16 - 17" +,�-.çD23£¤� ÷ ø

2001 9! 4 – 6" @A+,BCDEFGHI�Øz¢�¬

� ¶·�= S�

2001 9! 7" @ADEFGHx�I�Øz¢�¬�

¶·�= S�

2001 9! 24-27" ÞßàS�+,�-.23s¢¶·£¤

� �u�

2001 9! 25" Z[\]^�_`a�= ��¸

2001 9! 26-28" �%23��þ^å�45�= ��¸

2001 9! 27-28" @A+,BCDEFGH����IJK

45ghi)�= ��¸

2001 10! 1-5" UVWX+,BC=YMZ[\]^�:

Ñ<�= ��¸

2001 10! 6" Z[\]^�/:°±²%l³�_`agÕ�=

��¸

2001 10! 9" @A: 8(j)���@��Ighi)�= QRST

2001 10! 10-12" �ú+,�-.Iº»�ÞßàS�IÈ

ÉÊË£¤� QRST

2001 10! 19" @A����j+,�-.I�lghi

)�= �{�

2001 10! 21" :°±²%l³�_`a�= �{�

2001 10! 22-26" Í��ÎÏ�Ð23��þ^å�R��

= �{�

2001 10! 22-26" @A´!�"´º»¶IR�JK45)

:;<�= #�$%&%ª

2001 11! 5-7" #$%&/'(�)*+,�-.'/�0123456789):�<�=

�'µ¸T>(

2001 11! 11" DEFGHx�s¿ÀwÁ]^��= QRST

2001 11! 12-16" (ÂÃJK�8ÄwÁÅÆxy:)<�

= ((wxy:)<�=) QRST

Page 30: CONFERENCE OF THE PARTIES TO THE CONVENTION ON …UNEP/CBD/COP/6/16 Page 5 2002 2003 2004 B. iØ܃—

UNEP/CBD/COP/6/16 Page 30

2001 �

�� ���� ��

2001 11! 14" (wxyghÌÃDEFGHx�ghÌ

�DEFGHx�s¿ÀwÁ]^��= QRST

2001 11! 19-21" @A$%¼½ÜÝÃ{5*+�ùq,-

I��þ^å�.�/\�= QRST

2002 �

�� ���� ��

2002 1! 9- 12" ÞßàS�+,�-.23�¢¶·£¤

� 0�

2002 1! 19" +,BCDEFGHûüý�23s¢¶

·�= ��¸

2002 1! 21-25" +,�-.j�����1gÓ23R�

89) WT23

2002 1! 28-30" 4���+,�-.23£¤�IÈÉ

ÊË£¤� 5&�

2002 2! 3" ¤671S���JK89:;¶�<l

;¶=>8�?@üIAB=CDEj

#{�FG���¹,º»�%&IH¿

Iºß;JI�=

QRST

2002 2! 4-8" @A: 8(j)���@��I��þ^å�.�/\R�89)�=

QRST

2002 2! 5-9" @A+,BCDEFGH����IKL

�¡L¶·�= ªMN&ä�{�R�

2002 2! 18-19" UVWX+,BC=YMZ[\]^�_

`a�= OPQ

2001 2! 18-20" @AÞßàS�+,�-.I�Øz¢�

¬� ¶·£¤� RS�T

2002 2! 19-20" @Aæú+,�-.DEFGITÀÃU

V�îWIs¿À�= QRST

2002 3! 4-8" @A+,BCDEFGH����I�¢

�XY!¶·�= Z[

2002 3! 13-15" æ.ç+,èINéÃêëÃìí�îï

23JK45�= (#+,BC=YM&: 18.2b� 18.2c�)

QRST

Page 31: CONFERENCE OF THE PARTIES TO THE CONVENTION ON …UNEP/CBD/COP/6/16 Page 5 2002 2003 2004 B. iØ܃—

UNEP/CBD/COP/6/16 Page 31

2002 �

�� ���� ��

2002 3! 18-20" æ.ç+,èINéÃêëÃìí�îï

23JK45�= (#+,BC=YM&: 18.2a�)

QRST

2002 3! 18-22" ²%l³�:DZ�=�Øz¢�¬�

¶·\�= ]ª~

2002 3! 19-21" ²%l³�:DZ�=s¢¶·\�= ��¸

2002 3! ^_�`ab<¶+,�-.R�JK4

5) QRST

-----