Deacons:

Woodworth Draughon José Antonio Mares

Church Office Hours:

9:00am to 1:00pm Saturday

Lunch 1:00pm—1:30pm

9600 West Atlantic Avenue Delray Beach, FL 33446

Telephone: 561-499-6234 Fax: 561-499-5513

Website: www.queenofpeacedelray.org E-mail: queenofpeacedelray@gmail.com

COMUNIDAD HISPANA Clases de Catecismo: Luz Torres

Lectores: Mary Romero Ministros de la Comunión:

Diac. Antonio Mares Emmaus Mujeres/ Emmaus Hombres:

Ruth Reconco y Jesus Sanchez Ministerio de Jóvenes;

Luz Torres Grupo de Oración Carismática:

Sergio e Isabel Figueroa Cursillos de Cristiandad:

Alida Luna Legion de Maria: Ever Barrera

Jovenes Adultos: Abelardo Camacho Ministerio del Buen Pastor:

Nancy Torres

COMUNIDADE BRASILEIRA Acolhida: Luzia, Pedro M. e Leticia

Liturgia: Adilson Catequese: Sonia Corais: Alessandra

Dízimo: Val Batismo: Padres

Ministros da Comunhão: Luciana Lojinhas: Virginia e Vlademir

Grupo de Oração: Silvana

ENGLISH COMMUNITY Religious Education: Luz Torres

Lectors and Ministers of Communion: Gloria Sheldone & Ann Denninger

Ladies Guild: Ellen Howe

Preparation for Baptism: Kevin Cleary

Following the example of Our Lady and her yes to God, we, the community of Our Lady Queen of Peace Parish, commit ourselves to:

Deepen our knowledge of the Catholic Faith by promoting catechetical and biblical programs for children, youth and adults. Special attention to be given to sacramental preparation.

Welcome the migrants and the newcomers

Share our God given gifts and caring responsibility for those in need. Becoming aware and involved in social issues and initiatives.

MASS INTENTIONS

Saturday, May 27

4:00pm (English) (+) Francis H. Hurley

(•) Andres’ (Health)

(•)

6:00pm (Spanish) (+) Clair O’Brian Hurley

(•) Igor y Milagros Villegas (Aniv.)

Sunday, May 28

8:00am (English) (+) Michael Sheldone

9:30am (Spanish) (+) Antonia Rosa

11:00am (English) (+) Larry A. Lampariello

(+) Jack & Frances Perricone

(+) Adele Gibilisco

(+) Patrick Vahey

12:30pm (Spanish) (+) Sigifredo Perez

(+) Siderio Diaz Nilan

7:00pm(Portuguese) (•) For the Par ishioners

Monday, May 29

8:00am (English) (+) Al Melchiorre

(•) For the Par ishioners

Tuesday, May 30

8:00am (English

7:00pm (Spanish) (+) Antonia Rosa (Primer Aniversario)

(•) Andrea Her rera (B-Day)

Wednesday, May 31

8:00am (English)

7:30pm (Portuguese)

Thursday, June 1

8:00am (English)

7:00pm (Spanish) CONFIRMATIONS

Friday, June 2

8:00am (English)

Page 2 Our Lady Queen of Peace Parish at www.queenofpeacedelray.org May 28, 2017

1st Offertory Collection $8,219.00

2nd Trinity Dome Project 1,535.00

3rd Building Fund Donation 959.00

Total $10,713.00

Today’s Collection:

SCALABRINIAN MISSIONS IN SOUTH AMERICA

Officiated by

Most Reverend Gerald M. Barbarito Bishop of Palm Beach

Thursday, June 1st at 7:00pm

TO PAINT THE RELIGIOUS EDUCATION OFFICE. FOR DETAILS CALL LUZ TORRES AT 561-310-3371.

ESL

future.

If you are interested in volunteering, please call Father Manuel at 561-499-6234.

June 2, 2017 will be the last day of Adoration. There will be no Adoration during the summer months.

. The date will be announced in the bulletin.

A special thanks to everyone who observed their schedule so faithfully!

RELIGIOUS EDUCATION

WOULD YOU LIKE TO BE A CATECHIST? WE HAVE

CONTACT LUZ TORRES AT 561-310-3371.

Page 3 Our Lady Queen of Peace Parish at www.queenofpeacedelray.org May 28, 2017

And I’m proud to be an American, where at least I know I’m free. And I won’t forget the men who died, who gave that right to me.

Lee Greenwood

the Church Office will be closed.

NEW CATHOLIC TELEVISION PROGRAM

FOR YOU EVERY DAY Be inspired by a new Catholic television

you to achieve your hopes and dreams as you

you make faith a part of your daily life.

Television program is seen by millions of people whose lives

DIRECTV Ch 371, DISH Ch 258, AT&T U-VERSE Ch 565,

FIOS Ch 288 EVERY DAY 8:30am (EST) 7:30am (CST) 5:30AM (PST)

For more information go to: BruceDownesTheCatholicGuy.com where you can watch the program daily.

All those who have filled out the form for the Discernment retreat can deliver it today to one of the Priests or no later than Tuesday in the church office.

NUEVOS HORARIOS DE LA TINEDITA Lunes, martes, miércoles , jueves y sábado de 9:00am a 1:00pm Domingo 10:30am a 2:00pm

Primera Colecta: $8,219.00

Comunicaciones Católicas: $1,535.00

Donación: $959.00

Total: $10,713.00

Se reúnen cada 15 días

Hora: 7:00pm a 9:00pm

Fecha: Miércoles, 31 de mayo 2017

Lugar: Salón #6

Información: Andrea Solís (561) 351-8745

Invitamos a todos a participar en la ceremonia de Confirmación que será el día

Jueves, 1° junio a las 7:00pm.

Celebrante: Señor Obispo Gerald M. Barbarito

SOLAMENTE

PARA

MUCHACHOS

SOLTEROS DE

18 A 30 AÑOS

SE NECESITAN VOLUNTARIOS EL 3 DE

JUNIO PARA PINTAR LA OFICINA DE EDUCACION

RELIGIOSA. FAVOR DE LLAMAR A LA SEÑORA LUZ AL 561-310-3371

PARA MAS DETALLES.

Page 4 Our Lady Queen of Peace Parish at www.queenofpeacedelray.org 28 de mayo de 2017

Requisitos: *Copia del certificado de nacimiento del niño/a.*Estar registrado en la parroquia por lo menos 3 meses antes del Bautismo. *Los padrinos deben cumplir con los requisitos de la iglesia. *Para más información llamar a la oficina.

1° DE JUNIO

Día del Beato Juan Bautista

Scalabrini, fundador de los

padres misioneros

Scalabrinianos, que tienen el

cargo de nuestra iglesia.

.

XV Encuentro Internacional

Ama– Me (15 años)

“La llena de Gracia”

Junio 10 y 11 de 2017

En el Auditorio de Florida Atlantic University

(777 Glades Road Boca Ratón, FL 33431)

Sábado, 10 de Junio / Domingo, 11 de Junio

8:00a.m. a 9:00p.m. 8:00a.m. a 5:00p.m.

LA ENTRADA AL EVENTO ES GRATIS la

Universidad cobra $2.00 al día por persona por

sus facilidades.

Informes

954-748-4663 / 954-914-5777

954-749-1654

www.amameusa.com

************************************

Programación del Encuentro Predicación de Sacerdotes Invitados, Celebra-

ción de la Santa Misa, Confesiones, Música,

Danza, Alabanza y Hora Santa.

Retiro de Discernimiento Todos aquellos que hayan llenado el formulario para el retiro de

discernimiento pueden entregarlo hoy a alguno de los

Sacerdotes o a mas tardar el martes en la oficina de la iglesia.

GRUPO DE ORAÇÃO MENSAGEIROS DA PAZ

Missa: Quartas-feiras às 7:30PM

Em seguida, Grupo de Oração até às 9:30pm

Todos são bem-vindos.

*Adoração Eucarística toda segunda

quarta-feira do mês após a missa.

Informações: Silvana 561-246-2380

LOJINHA DE ARTIGOS RELIGIOSOS

Aberta aos Domingos após a Missa.

IMPORTANTE SABER Batismo: Agendar entrevista com o sacerdote com no mí nimo 30 dias de antecede ncia.

Casamento: Primeiro passo e agendar uma entrevista com o sacerdote com seis (6) meses antecede ncia para receber as instruço es ba sicas e inciar o processo.

Funeral/ Velório: A pedido da familia do falecido, a Casa Funera ria (Funeral Home) deve comunicar a Igreja e requisitar a assiste ncia religiosa

Visita aos doentes/ Unção dos Enfermos : A famí lia do doente deve ligar na secretaria pedindo a visita. Casos de emerge ncia (extrema unça o)fora do hora rio de expediente da secretaria. Ligue: 561-499-6234 / extensa o 3

Grupo de Jovens

Brasileiros Idade: A partir de 15 anos

Reuniões quinzenais as sextas-feiras

Hora: 7:30pm

Local: Sala #02

SACRAMENTO DO BATISMO Qualidades que um bom crista o deve apresentar: Pais - Ser cato lico praticante. - Ser dizimista (+ de 3 meses). - Agendar entrevista com o Sacerdote previamente. - Co pia de certida o de nascimento da criança. - Participar do Curso de Batismo Agendar do Batismo com 30

dias de antecede ncia. Padrinhos / Madrinhas - Ser cato lico praticante - Ser casado na Igreja ou solteiro - Ser crismado - Participar do Curso de Batismo - Ser dizimista (+ 3 meses) - *Padrinho ou madrinha de outra Paro quia - Apresentar Carta de provenie ncia.

CRISMA

Quinta, 1 de junho de 2017, às 7:00pm

Presidida pelo Bispo

Dom Gerald M. Barbarito

RETIRO DE DISCERNIMENTO 2 a 4 de Junho

Meninos Solteiros de 18 a 30 anos,

Casa San Carlos

Informacão com o Pe. Leandro fossá

323-216-6278

Page 5 Our Lady Queen of Peace Parish at www.queenofpeacedelray.org 28 de Maio de 2017

01 DE JUNHO Dia de João Batista Scalabrini:

Pai e Apóstolo dos Migrantes

Fundador dos Missionários

de São Carlos—Scalabrinianos

Ó BEM-AVENTURADO JOÃO BATISTA SCALABRINI,

MISSIONÁRIO DA PALAVRA,

MINISTRO DA EUCARISTIA E DA IGREJA,

HOMEM DE CARIDADE E DE COMUNHÃO,

FILHO DEVOTÍSSIMO DE MARIA,

APÓSTOLO DO CATECISMO E PAI DOS MIGRANTES,

RECORREMOS À TUA INTERCESSÃO

PARA OBTER AS BÊNÇÃOS DE DEUS

SOBRE NÓS E AS PESSOAS QUE AMAMOS,

SOBRE AQUELES QUE VIVEM AS DIFICULDADES

DAS MIGRAÇÕES E SOBRE TODA A HUMANIDADE.

ALCANÇA-NOS DA SANTÍSSIMA TRINDADE A GRAÇA…

QUE CONFIANTES TE PEDIMOS. AMÉM.

CUIDANDO DE NOSSA

COMUNIDADE

Nossos serviços médico e dentários são bar-

atos. Não precisa marcar consulta.

Falamos inglês, espanhol e português.

Estamos localizados ao Oeste da Atlantic Av-

enue (Prox. da US 441) em Delray Beach.

ATENDIMENTO CLINICO GERAL

Pequenas emergências, como febre,

tosse, gripe e pequenos ferimentos

Exames físicos e vacina para a escola

Medicina preventiva

Eletrocardiograma

Análise de sangue para detectar anemia

e medir o colesterol

Clínica de Raio X

Cuidado dentário

Oculista

MEDICINA GENERAL / CLINICA GERAL

HORÁRIOS:

Lunes / Segunda 8:30 am—5:00 pm

Martes / Terça 9:00 am—6:00 pm

Miercoles/ Quarta 8:30 am—2:00 pm

Jueves / Quinta 9:00 am—6:00 pm

Viernes / Sexta Cerrado/ Fechado

Sábado/ Sábado 7:30 am—2:00 pm

Mission Medical Center at Our Lady Queen of Peace Parish

9600 West Atlantic Avenue Delray Beach, FL 33446

(561) 637-2757

SIRVIENDO A NUESTRA COMUNIDAD

Medicina General

No se require cita

Pequeñas emergencias como fiebre, tos, gripe y

heridas leves

Exámenes físicos para la escuela y

Vacunas

Medicina preventiva

Electrocardiogramas

Análisis de sangre para detectar

anemia y medir el colesterol

Dentista

Oculista

Rayos X

DENTAL CARE

(561) 637-2758

Volunteer dentists and hygienists are available:

Monday through Thursday and some

Saturdays.

Please call ahead to confirm times.

OPTOMETRY

561-637-2758

Monday 8:00am

Hablamos inglés, portugués y español

—————————————————

Gratis/ Gratuito

ABOGADOS DE INMIGRACION

ADVOGADOS DE IMIGRAÇÃO

Mensual / Mensal

1º Martes del mes / 1ª Terça do mês

3º Martes del mes / 3ª Terça do mês

Lugar: Oficina de la iglesia / Secretaria da Igreja

Hora: 5:00 pm

Para mayor información llamar a la oficina

(561) 499-6234

Page 6 Our Lady Queen of Peace Parish at www.queenofpeacedelray.org May 28, 2017