·⁄¡õ 12, 2009 Cu hfl C¯n®¶

sıº¶V¸ ÿ>Vz©∏_

ºººº\\\\¬¬¬¬ oooo™™™™¬¬¬¬ ¸kkƒƒ]]ÔÔ^

PÆ®≥mh∫ £Øfl£ık S‘zu u[P-Œfl \¢˜u-P[P-

¯Õ-≤Æ ˜P“¬-P-¯Õ-≤Æ G -x-¯P-∞¿ _∏UP-©ıP

G -x-©ı÷ ˜¡sk-Q-˜”ıÆ. PÆ®≥mh∫ ©ª-õ¿

Cfl›Æ G¢u u¯ª®§¿ G u ˜¡skÆ Gfl£x

S‘zu u[P“ ˜u¯¡-P-¯Õ-≤Æ G -u®£-kÆ Pmk-¯µ-

P“ ©ÿ÷Æ S‘®¶-P“ S‘zu u[P“ P∏zxUP-¯Õ-

≤Æ G[P-–USz ˆuõ-Ø®£-kzu-ªıÆ.

G v A›®£ ˜¡siØ ïP-¡õ:

ˆ£ı÷®£ı]õØ∫, v⁄©ª∫ ñ PÆ®≥mh∫ ©ª∫, 8, Pı\ı ˜©·∫ ˜µık, GU˜©ı∫, ˆ\fl¯⁄ 600 008.

¡¡¡¡ıııı\\\\PPPP∫∫∫∫PPPP˜ÕÕÕÕ .... .... .... PPPP ÆÆÆÆ ®®®® ≥≥≥≥ mmmm hhhh ∫∫∫∫ ~~~~ ıııı ¿¿¿¿ PPPP ““““PÆ®≥mh∫ £Øfl£ımi-¯⁄U Pÿ÷U ˆPıkUSÆ

¡¯P-∞¿ ˆ¡Œ-∞-h®£-kÆ ~ı¿P“ ©ÿ÷Æ ]iUP“

S‘zu S‘®¶-P“ PÆ®≥mh∫ ©ª-õ¿ ChÆ ˆ£”

A¡ÿ‘fl C∏ §µ-v-P-¯ÕU RÃUPsh ïP-¡-õUS

A›®¶-©ı÷ Afl¶-hfl ˜¡sh®£-k-Q-”x. ]i¯Ø

A›®¶-¯P-∞¿ Au¯⁄ E∏-¡ıUQ-Ø-¡∫,uØı-õzu ÷-

¡-⁄Æ, Q¯hUSÆ Ch[P“, ¬¯ª, ˆ¡Œ-∞mh |ı“

BQ-د¡ S‘zu Pi-uÆ Ehfl A›®£®£h

˜¡skÆ. 2008Æ Bsi¿ ïuflﯔØıP

ˆ¡Œ¡¢u¡ÿ¯” ©mkÆ A›®£ƒÆ.

EEEE““““

˜ÕÕÕÕ

ˆµm GUÏ S‘zu uP¡¿ˆ¡S|ıÕı¥ G⁄UQ∏¢u\¢˜uPz¯u® ˜£ıUQØx. |ıflCx¡¯µ Cx J∏ G zx® §µa]¯⁄Gfl÷ Gso∞∏¢˜ufl. |fl‘

ñGÏ. ©Pı˜u¡fl, ¬ ®¶µÆˆ©ı¯£¿ ¡ı[Pa ˆ\¿£¡∫P–US Eu-

¬kÆ ¡¯P∞¿ S‘®§mh ¬¯ªUS“ÕıP|¿ª ]ª ˜£ıflP¯Õ G[P–US ˆµP©smˆ\¥x ¬ÕUPzxhfl u¢uı¿ £ª∏USÆ £Ø-›sk.

ñGfl. ˜¡æa\ı™, ©x¯µ£¡∫£ı¥sm S‘zu ]ª uP¡¿P“ ©ın-

¡∫P–US ©mk™fl‘ B]õØ∫P–USÆEu¬k¡uı¥ E“Õx.

ñ˜P. §µ√sS©ı∫, ˆ£∏[PÕzy∫§õsh∫ §µsmº ˜£ıfl÷ ˆ¡®¯\m-k-

PŒ¿ E“Õ ©ÿ” uP¡¿P–USÆ ¬ÕUPÆuµƒÆ. ñ].˜P. ˆ\¿¡µı‰, \[Pµfl˜Pı¬¿

PÆ®≥mh∫ ©ı¤mhõ¿ £«UPÆ ©ı‘دu® ˜£ıª ¡«UP©ı⁄ i¬UP–US® £vªıPG¿]i i¬UP“ ¡ı[S¡x C®˜£ıx ˜£Â⁄ıP® ˜£ı∞ÿ÷. Cx S‘zx G¿]i i¬ ¡ı[S¡u⁄ı¿ E“Õ £ØflP“ ©ÿ÷Æ £ı∫UP ˜¡siØ AÆ\[P¯Õ ¬ÕUS©ı÷ ˜¡siU ˆPı“Q˜”fl.

ñ_. ¬⁄ıØPâ∫zv, ©xµı¢uPÆ£[Âfl R iϧ˜Õ J∏ |¿ª Eu¬kÆ

S‘®¶. Cx ˜£ıª A¯⁄zx ψ£Â¿ RP–Æ©ı¤mhõ¿ ˆuõ≤Æ£i A¯©UP ïi≤©ı⁄ı¿ ¡\vØıP C∏USÆ. Cu¯⁄z ˆuõ¢xG uƒÆ. ñGfl. π£©o, ©x¯µ

2009BÆ Bsk uP

¡¿ ˆuı»¿ ~m£zv¿¡µ C∏USÆ ©ıÿ”[P“ S‘zu Pmk¯µ`®£∫. B[Qª ¡ıµ, ©ıu CuÃPŒ¿ G¡∏ÆCx ˜£ıª uµ¬¿¯ª. a\ØÆ E[P“ Po®¶|¯hˆ£÷Æ.

ñ^.Q∏Ën˜¡o, |zuƘP®a\ı ˆhÏmi¿ |ıfl £ª uh¯¡

˜Pım¯h ¬mk÷UQ˜”fl. Aufl ˜|ıUPz¯u®¶õ¢u §fl⁄∫ uıfl P¡⁄©ıP C¤ ˜©ÿˆPı“Õ˜¡skÆ Gfl£u¯⁄ En∫¢˜ufl.

ñPı. _¢uµÆ, ˜PıØƶzy∫HÿP⁄˜¡ ïfl¶ ¡¢u uP¡¿ Gfl”ıæÆ

£ıϘ¡∫m £ıxPı®£ıP A¯©®£v¿ ˜©æÆ]ª ¡»P¯Õa _miU PımiØuÿS |fl‘.

ñR. |ıPµı·fl, ˆ\[P¿£mk

÷ÿ\l_ ÿƒ_KD ƒVÁÈ

√BÏ√V¬¸ Ω©¸...

1111 1111 √√√√ ¬¬¬¬ ÔÔÔÔ DDDD

2222 5555 √√√√ ¬¬¬¬ ÔÔÔÔ DDDD

s¸¶Vs_ ºkı¶V>m c^e>V? 8888 √√√√ ¬¬¬¬ ÔÔÔÔ DDDD

ŒÚ E[™

ÿ√σ™_ ∏º´¬

s˜hıÏññ Cfl¯”Ø PÆ®≥mh∫Eª-Q¿ £µ¢x ¬õ¢x CØ[Q 90 \u-¬-Q-uU PÆ®≥mh∫P-¯Õz ufl ¡\Æ ¯¡zv-∏USÆ B®£-˜µmi[ ]ÏhÆ. A®£-i-Øı-⁄ı¿ Akzu 10% PÆ®≥mh∫P-Œ¿ Gfl⁄E“Õx? ˜©U ©ÿ÷Æ º⁄UÏ B®£-˜µmi[ ]Ïh[P“ CØ[Q ¡∏-Qfl”⁄.¬s˜hıÏ u∏Æ ¡\-v-P¯Õ C¯¡ u∏©ıGfl÷ ˜Pm£-¯uU Pımi-æÆ A¡ÿ‘¿ E“ÕA¯⁄zxÆ ¬s˜hı-Í¿ C∏UQ-”uı Gfl÷˜\ıu-¯⁄-∞mk® £ı∫zu-v¿ ]ª S¯”-P“ˆuõ¢u⁄. Azx-hfl A¡ÿ¯” Dk PmkÆ¡¯P-∞¿ ¬s˜hıÏ ]ª ¡»-P-¯Õ-≤ÆPımi E“Õx ˆuõØ ¡¢ux. Cu-⁄ı¿¬s˜hıÏ ˆuıS®¶US Tk-u¿ˆ·ıº®¶Æ Q¯hUQ-”x.A¡ÿ¯” C[S Pın-ªıÆ.

B®£-˜µmi[ ]ÏhÆGfl£x Ai®£-¯h-∞¿Ìı∫m˜¡∫ \ıu-⁄[P¯ÕCØUQ® £Øflˆ£” A®Œ-˜P-Âfl \ı®m˜¡∫P“CØ[P ¡» PımkÆ J∏]ÏhÆ BSÆ. B⁄ı¿ Cfl¯”Ø ¯ª-∞¿ B®£-˜µmi[ ]ÏhÆ |Æ ¡\-v-P-Œfl ufl¯©US ˆ©∏-TmiPÆ®≥m h∫ £Øfl£-kzx-¡-

u¯⁄ J∏

Eÿ\ı-P-©ı⁄ £Ø-

›“Õ A›-£-¡[-P¯Õ ¡ıÃU-

¯PU-Sz u∏Æ \ıu-⁄-©ıP ©ı‘-¬mhx. G⁄˜¡

uıfl ¬s˜hıÏ B®£-˜µm-i[ ]ÏhzvÿS˜£ımi-ØıP E∏-¡ıUP®-£mh ©ÿ” B®£-˜µmi[ ]Ïh[P“ ¬s-˜hıÏ ˆuıS®§¿C¿ªıu ]ª ¡\-v-P-¯Õz u∏-¡-v¿ ˆuıh∫¢xï¯⁄¢x ˆ\Ø¿ £mk ¡∏-Qfl”⁄.A¡ÿ¯” C[S Pın-ªıÆ.

1. GUϘ£ıÏ (EXPOSE): PÆ®≥mh-õ¿ Gfl⁄ Gfl⁄ ¶˜µı-Q-µıÆP“CØ[QU ˆPısi-∏UQfl”⁄ Gfl÷

Eh-⁄-i-Øı-P® £ı∫UP ˜¡sk©ı?˜©U ]ÏhÆ 2003 BÆ Bs

i¿ CuÿPı⁄ J∏ ¡\-v¯ØE∏-¡ıUQz u¢ux. G® 3

R¯Ø A zv-⁄ı¿ ˜£ıxÆ.Eh˜⁄ CØ[ SÆ ¶˜µı-Q-

µıÆP“ A¯⁄z-xÆ ]÷ ]÷ uÆ®ˆ|-∞¿ £h[PÕı-PU Pımh®-£-kÆ. C¡ÿ‘¿ Huı-¡x Jfl‘¿

QŒU ˆ\¥uı¿ Eh˜⁄ Axv¯µ-∞¿ ïfl ⁄-oUS ¡¢x

|ıÆ CØU Pz uØı-µı¥ ÿSÆ. Cu ¯⁄ ˜©U EXPOSE

G⁄ A¯«UQ-”x. C¢u ¡\-vUS C¯n-ØıP ¬s˜hıÏ

¬Ïhı Flip 3 D

·⁄¡õ 12, 2009 3

sıº¶V¸ ÿ>Vz©∏_

ºººº \\\\¬¬¬¬ oooo™™™™¬¬¬¬ ¸ kƒ]Ô^

¬¬¬¬

·⁄¡õ 12, 2009

Gfl” Jfl¯”U ˆPısi-∏UQ-”x. C¢u ¡\-v-≤Æ CØ[SÆ ¶˜µı-Q-µıÆP¯Õ ¡õ-¯\-Øı-PUPımi-⁄ı-æÆ GUϘ£ıÏ Pımk-¡x ˜£ıªEh-⁄-iz ˜uıÿ”Æ Q¯h®£-v¿¯ª.

C∏¢uı-æÆ ]ª Bm Bfl ¶˜µı-Q-µıÆ-P¯Õ hƒs˜ªım ˆ\¥x C¢u GUϘ£ıÏ¡\-v-∞¯⁄ ¬s˜hıÏ ˆuıS®§-æƈPısk ¡µ-ªıÆ. iEx Gfl” Cª-¡\ ¶˜µı-Q-µıÆ C¢u ˜¡¯ª-¯Øa ˆ\¥Q-”x. Cx ¬_-¡¿ ˜£]U ˆ©ı»-∞¿ G -u®£mk“Õ-uı¿C¢u ¶˜µı-Q-µı-™¯⁄ CØUP ¬_-¡¿ ˜£]Uµfl ¯hÆ ¯£¿P“ E[P-Œ-hÆ C∏UP˜¡skÆ. C¡ÿ¯”-≤Æ hƒs˜ªımˆ\¥x ˆPı“Õ-ªıÆ. C¯¡ A¯⁄z¯u-≤Æhttp://www.oxygeninc.com/premium/InsoniSoft/iEx.htm Gfl” ïP-¡-õ-∞-º-∏¢x hƒs˜ªımˆ\¥x ˆPı“Õ-ªıÆ. ]‘x ˆ£ı÷-¯©-ØıPCu¯⁄ ˆ\m A® ˆ\¥v-h-ƒÆ.

C¢u GUϘ£ıÏ ¡\-v¯Ø Cflˆ⁄ı∏¶˜µı-Q-µı-ïÆ u∏-Q-”x. B⁄ı¿ Cu-¯⁄®ˆ£” π.840 Pmh-n-©ı-Pa ˆ\æzu ˜¡s-kÆ. TopDesk Gfl” C¢u ¶˜µı-Q-µıÆ GUϧ©ÿ÷Æ ¬s˜hıÏ GUϧ-∞¿ uı⁄ı-P˜¡CflÏhı¿ ˆ\¥x `®£-µıP CØ[S-Q-”x.14 |ımP“ Cª-¡-\-©ıP CØUQ® £ı∫USÆ ¡\-v-≤Æ C¢u ¶˜µı-Q-µı-™¿ E“Õx.

2. ¬∫a_-¡¿ ˆhÏU hı® (Virtual Desktop /Workspace): º⁄UÏ B®£-˜µmi[ ]ÏhÆ£Øfl£-kzx-£-¡∫P“ ™P-ƒÆ A‘¢u ¶˜µı-Q-µıÆ Cx. AvP GsoU¯P-∞¿ ¶˜µı-Q-µıÆP¯Õ J˜µ ˜|µzv¿ CØUSÆ ¡\-v¯ØCx u∏-Q-”x. ©ı¤mh∫ v¯µ-∞¿ ˆPızuıPC¯¡ Pımh®£mk §µa]¯⁄ G«ı-©¿ C∏U-SÆ ˜¡¯ª¯Ø C¢u ¶˜µı-Q-µıÆ £ı∫zxUˆPı“Q-”x. º⁄UÏ CflÏhı¿ BSÆ-

˜£ı˜u |ıflS J∫U Ϙ£Ï E∏-

¡ıU-P®£-k-Q-”x. v¯µ-∞fl ⯪-∞¿ Psm-˜µı¿ ˜£⁄-º¿ C¢u J∫U Ϙ£Ï Pımh®-£mk Av¿ CØUP®£-kÆ ¶˜µı-Q-µıÆP“A¯⁄z-xÆ ˆuõ-Ø-¡-∏Æ. PÆ®≥mh¯µCØUS-£-¡∫ ©ƒÏ P∫\¯µ ˜u¯¡®£-kƶ˜µı-Q-µı-™¿ QŒU ˆ\¥vh A¢u ¶˜µı-Q-µıÆCØ[S-¡-uÿ-SU Q¯hUSÆ. A¿ªx Ê®m ñ¡ªx AÆ-¶U S‘¯Ø C¯nzx® £Øfl£-kzv ©ı”-ªıÆ.

2007 AU˜hı-£∫ ˆ¡Œ-Øı⁄ CØUPzˆuıS®-§¿ º⁄UÏ Cu-¯⁄U ˆPısk¡¢ux.

C˜u ˜£ıfl” J∫U Ϙ£Ï ¬s˜hıψuıS®§¿ ChÆ ˆ£” ]ª ¶˜µı-Q-µıÆP¯Õhƒs˜ªım ˆ\¥vh ˜¡skÆ. ¯©U˜µı-\ı®m ¡«[SÆ £¡∫ hı¥Ï Tmkz ˆuıS®-§¿ Cx E“Õx. Cx Virtual Desktop ManagerG⁄ A¯«UP®£-k-Q-”x. GUϧ ¡¯µ CxEu-ƒÆ. ¬Ïhı-¬ÿS §”∫ G -vz uØı-õzu¶˜µı-Q-µıÆP“ uıfl CuÿS Eu-ƒ-Qfl”⁄. Dexpot Gfl” ¶˜µı-Q-µıÆ C∆¡-¯P-∞¿]”®£ıP CØ[S-Q-”x.

3. §.i.G®. E∏-¡ıUPÆ: §.i.G®. ¯£¿P“£Øfl-£ımi-¯⁄U PÆ®≥mh∫ CØUSÆA¯⁄-¡-∏Æ A‘¢x“Õ-⁄∫. C¢u £ı∫©mu∏Æ ¡\v Gu-›-h-›Æ J®§mk® £ı∫UPCØ-ªı-u-¡-¯P-∞¿ ™Pa ]”¢u-uı-SÆ. ¬s-˜hıÏ ]Ïhzv¿ Cu¯⁄ ˜|µ-i-ØıP E∏-¡ıUP ïi-Øıx. ˜¡÷ J∏ u∫m £ı∫mi\ı®m˜¡∫ âªÆ uıfl E∏-¡ıUP ïi-≤Æ.Auı-¡x GkzxU PımhıP ˜¡∫m A¿ªxGUˆÈ¿ ¯£¿ E∏-¡ıUS-¯P-∞¿ Aufl ¡i-¡zv¿ ˆ¡∆˜¡÷ ˆ£Ø∫P-Œ¿ A¿ªx£¯«Ø £v®¶-P-–US Hÿ” ¡¯P-∞¿ J∏¯£¯ª ˜\∆ ˆ\¥v-h-ªıÆ. B⁄ı¿ J∏ §i-G® ¯£ªıP ˜\∆

4

·⁄¡õ 12, 2009

ˆ\¥v-kÆ ¡\-v¯Ø ¯©U˜µı-\ı®m Cfl›Æuµ-¬¿¯ª. B⁄ı¿ ˜©U ©ÿ÷Æ º⁄UÏB®£-˜µmi[ ]Ïhzv¿ C¢u ¡\v ˜|µ-i-ØıP ™P GŒ-uıP CØUSÆ ¡snÆuµ®£mk“Õx.

¬s˜hıÏ CØUPz ˆuıS®§¿ E∏-¡ı⁄ ¯£¿P¯Õ ˜¡÷ J∏ \ı®m˜¡∫ˆuıS®-§¿ CØUQzuıfl §.i.G®. ¯£¿-P¯Õ E∏-¡ıUP ïi-≤Æ. B⁄ı¿ uÿ˜£ıxPrimo PDF Gfl” \ı®m˜¡∫ Jfl÷ Q¯hUQ-

”x. Cu¯⁄ GŒ-uıP CflÏhı¿ ˆ\¥x¯©U˜µı-\ı®m ¯£¿P¯Õ E∏-¡ıUS-¯P-∞-˜ª˜Ø §i-G® £ı∫©mi-æÆ A¡ÿ¯” E∏-¡ıUP C¢u ¶˜µı-Q-µıÆ Eu-ƒ-Q-”x.¯©U˜µı-\ı®m ÷-¡-⁄Æ §i-G®£ı∫©mkUS® ˜£ım-i-ØıP XPS Gfl”£ı∫©m Jfl¯”z u∏-Q-”x. B⁄ı¿ §i-G®£ı∫©mi¿ E“Õ GŒ-¯©-≤Æ ¡\-v-≤Æ Av¿C¿¯ª. Cu-⁄ı-˜ª˜Ø Ax A∆¡Õ-¡ı-P®£µ-¡ı-©¿ C∏¢x-¬mhx.

®§“ ÷-¡-⁄zvfl ¯hÆ ˆ©Êfl ™P-ƒÆ GŒ-uı⁄ £Ø-›“Õ ¶˜µı-Q-µıÆ.˜©U ]ÏhÆ CØ[SÆ PÆ®≥m-h-õ¿

Cu¯⁄ GŒ-uıP CØUP-ªıÆ. E[P“PÆ®≥mh-õ¿ E“Õ ¯£¿P“ A¯⁄z¯u-≤Æ GŒ-uıP Cflˆ⁄ı∏ i¯µ-¬¿ A¿ªxGUψh∫⁄¿ i¯¡-Í¿ ˜£U A® ˆ\¥Ø-ªıÆ.

C¯n-Øzv¿ Cx S‘zx £izu ˜£ıxG¢u ïmhı-–Æ Cu¯⁄ CØUP-ªıÆ Gfl÷C∏¢ux. E[P“ ¯£¿P-Œfl uØ Pı®§-¯Ø-≤Æ ˆ£”-ªıÆ.

¬s˜hıÏ GUϧ ©ÿ÷Æ ¬Ïhı-¬¿C¢u ¡\v C¿¯ª. As¯©U Pıªzv¿ ¡¢u¬Ïhı £v®¶-P-Œ¿ ]ª-¡ÿ‘¿ CuÿSC¯n-ØıP Shadow Copy Gfl÷ J∏ ¡\vuµ®£mk“Õx. C∏¢uı-æÆ B®§“ ÷-¡-⁄zvfl GŒ-¯©-Øı⁄ ¡\v C¿¯ª. ¬s˜hıÏ ˆuıS®§¿ C¢u ¡\-v-¯ØU ˆPısk¡µ J∏ Cª-¡\ ¶˜µı-Q-µıÆ E“Õx. ShadowExplorer Gfl÷ A¯«UP®£-kÆ A¢u ¶˜µı-Q-µıÆ C∆¡-¯P-∞¿ Q¯hUQ-”x.

A®Œ-˜P-¯⁄ UP: CflÏhı¿ ˆ\¥u¶˜µı-Q-µıÆ Jfl¯”

PÆ®≥mh-õ¿ C∏¢x UP |ıÆ ]ª ˜¡¯Õ-P-Œ¿ ™P-ƒÆ PËh®£-k-Q-˜”ıÆ. ˆ£∏Æ£ı-ªı⁄ ¶˜µı-Q-µıÆP-Œ¿ A¯¡ ï -¯©-ØıPUP®£-k-¡-v¿¯ª. £ª ¶˜µı-Q-µıÆP“i.G¿.G¿.¯£¿P-¯Õ-≤Æ ˆµ‚Ïmõ-∞¿G -vØ ¡õ-P-¯Õ-≤Æ UPı-©¿ C∏¢x-¬-k-Qfl”⁄.

Cu-⁄ı¿ £ª ¶˜µı-Q-µıÆP¯Õ CflÏhı¿ˆ\¥x UQØ §fl⁄∫ ¬s˜hıÏ C¢u E£-˜Øı-P®£-kzu®£-hıu ¯£¿P“ u∏Æ ˆ©©õ_¯©-∞-⁄ı¿ ˆ©x-¡ıP CØ[S-Q-”x.B⁄ı¿ ˜©U ]Ïhzv¿ C¢u Afl CflÏh-˜ª-Âfl ˜¡¯ª¯Ø ï -¯©-Øı-PU P¡-¤z-xU ˆPı“Õ ¡\v uµ®-£mk“-Õx.

·Ïm mµıU Asm mµı® £Øfl£ık âªÆC¢u ¯£¿--P¯Õ ï -¯©-ØıP UP-ªıÆ. ¬s-˜hıÏ CØUPzv¿ E“Õ ˆµ‚Ïmõ¡õ-P¯Õ UP |ıÆ ˜u∫m £ı∫mi \ı®m˜¡∫P-¯Õ˜Ø £Øfl£-kzu ˜¡si-≤“Õx.|ı∫hfl Bsi ¯¡µÏ ¶˜µı-Q-µı-ï-hflC¯n¢x Norton Cleansweep Gfl” ˆ£Ø-õ¿ uµ®£-kÆ C¢u ¶˜µı-Q-µıÆ C∆¡-¯P-∞¿ ]”®£ı-Pa ˆ\Ø¿£-k-Q-”x.

ÁÁÁÁ¶¶¶¶DDDD ÿÿÿÿ\\\\¥¥¥¥[[[[BBBB

5

AAAA s¯©∞¿ Pmk¯µ Jfl-¯”® £iUP ˜|∫¢-ux. ¬ªı-¡ıõØı⁄ ¶“Œ ¬£µ[P¯ÕUˆPıkzx, ¡¯Õ¡ı⁄ £ª¡s-nU ˜Pık-P¯ÕUˆPıkzx C¢vØ∫P“ Cflh∫-ˆ|mi¿ £ı∫USÆ ˆ¡®¯\m-kP“ S‘zx ˆ£õØ Pmk¯µJfl¯”U ˆPıkzv∏¢uı∫P“.

C¡∫P“ ˆ\ı¿¡ˆu¿ªıÆEs¯©uı⁄ı Gfl÷ A‘ØG¡ÿ‘fl Ai®£¯h∞¿C¡∫-P“ C¢u uP¡¿P¯Õzu∏Q”ı∫P“ Gfl÷ £ı∫z-uv¿G¿-ªı˜© £fl⁄ımhÕ¬¿uP¡¿-P¯Õ Bµı¥a] Ai®-£¯h∞¿ ˆPıkUSÆ ÷¡-⁄[--P“ u¢u uP¡¿PÕıP˜¡C∏¢u⁄. A¡∫P“ u¢uPˆ©sm-P¯Õ ¬mk¬mkuP¡¿-P¯Õ ©mkÆ C[Su∏Q˜”fl.

ïu¿ âfl÷ Chzv¿ C∏÷¡⁄[PŒfl uÕ[P“ C∏U-Qfl”⁄. Ax G®£i Cµskâfl÷ Chzv¿ C∏UQ”xGfl÷ £ı∫UQ’∫PÕı? BÆ.ïu-ªı¡x Chzv¿ Google.co.in E“Õx. AkzuıPYahoo.com ChÆ ˆ£÷Q”x.

âfl”ı¡uıP, BÆ [P“¯⁄®£x \õuıfl,Google.com ChÆ ˆ£÷Q”x.

Orkut India Akzu Chz-væÆ Au¯⁄z ˆuıh∫¢xYoutube uÕïÆ ChÆ ˆ£ÿ-÷“-Õ⁄. C¢vØı¬¿ Q¯hU-SÆ \µı\õ C¯nØ ˆuıh∫¶˜¡PÆ G®£i ≤ñm≥®

˜£ıfl” √i

˜ Ø ı U P –hfl CØ[SÆ uÕzv¯⁄AiUPi ˆ£” ïiQ”x Gfl÷ Bµı¥a]ØıÕ∫ ˜Pm-k“Õı∫.

v¯µ®£h µ]P∫P“ Cflh∫-ˆ|miæÆ hƒs˜ªımˆ\¥x ]¤©ı £ı∫UP G∆-¡Õƒ ˜|µÆ ˜¡sk-©ı-⁄ı-æÆ ˆ£ı÷zv∏®£ı∫P“Gfl÷ A¡∏USz ˆuõØıx.B∫Sm uÕÆ C¢ vØ∫P“£ı∫USÆ \ïuıØ uÕ©ıPïu¿ ChÆ ˆ£÷Q”x.

Akz-ukzx Blogger ©ÿ÷ÆRapidshare ChÆ ˆ£÷Qfl-”⁄. Wikipedia £zuı¡x Chz-v¿ ChÆ ˆ£ÿ÷ uP¡¿-P¯Õz ˜ukÆ |Æ ïØÿ-]-P¯ÕU PımkQ”x.

£v˜⁄ , £vˆ⁄mk ©ÿ-÷Æ £zˆuıfl £uı¡x Ch[-

PŒ¿ ™P ˜©ı\©ı⁄ £ıºØ¿uÕ[P“ ChÆ ˆ£ÿ÷“Õ⁄.ˆuıh∫¢x ¡∏£¯¡ G¿ªıÆC˜u ˜£ıfl” uÕ[P˜Õ.

¡ız-\ıØ⁄∫ Cfl›Æ ¡ıÃ-Q”ı∫ Gfl£¯u C¢u Chzv¿E“Õ uÕ[P“ PımkQfl”⁄.mˆµ∞fl iUPm ˆ£ÿ‘h®£Øfl£kzxÆ IRCTC.co.inuÕÆ 25 B¡x Chzv¿E“Õx. C¢vØ µ∞¿˜¡∞fluÕÆ 30 B¡x Chz¯u®§izx“Õx.

˜¡¯ª ¡ı¥®§¯⁄z u∏Ænaukri.com 15 B¡x Chzv¿E“Õx. ¡[QPŒfl C¯nØuÕ[P¯Õ GkzxU ˆPıs-hı¿ I.].I.].I. ïu¿ Chz-¯u≤Æ Ga.i.G®.]. AkzuChz--¯u≤Æ ˆ£ÿ÷“Õx.¶˜µı-QµıÆP¯Õ hƒs-˜ªımˆ\¥vh |ıÆ AvPÆ ¬∏-Æ-¶¡x www.download.comuÕ©ıSÆ.

˜©˜ª uµ®£mk“Õ £m-iØ¿ |ıÆ G®£i G¢u ¡¯P-PŒ¿ Gfl⁄ £ØflP–UPıPCfl-h∫ ˆ|m-i¯⁄® £Øfl-£kz-xQ˜”ıÆ Gfl” J∏ ¡¯µ-£hz¯uz u∏Q”x. C¢u£mi∞º¿ E“Õ uÕ[PŒ¿Aufl Ch[P“ ïfl˜⁄§fl˜⁄ ˆ\¿ªªıÆ.

B⁄ı¿ ©UPŒfl B\ı£ı\[-P“ A®£i˜ØuıflC∏U-Qfl”⁄. Huı¡x ©ıÿ”ÆHÿ-£h ˜¡skÆ Gfl”ı¿ Ax|Æ ˜uhºæÆ ˜uh®£kƈ£ı∏ŒæÆ C∏UP ˜¡s-kÆ.

·⁄¡õ 12, 2009 6

÷[¶Ïÿ‚Ω_ ÷Õ]BÏÔ^

®∫z ÿƒ_˛≈VÏÔ^?

÷[¶Ïÿ‚Ω_ ÷Õ]BÏÔ^

B a n d w i d t h : C ¯ n UP®£mh C∏ ˜¡÷ \ıu⁄[P“C¯h˜Ø |¯hˆ£÷Ƙhmhı £õ©ıÿ”zv¿ AvP£m\ ˜hmhı £õ©ıÿ”˜¡Pzvfl AÕ¯¡ CxS‘UQ”x. Cx ˜hmhı£ØoUSÆ ˜¡PÆ A¿ª.

Firewall: ˆ|m ˆ¡ı∫U(Cfl h∫ ˆ|m

Em£h) Q¿C ¯ n UP®£m i-∏U--SÆ J∏PÆ® ≥mhõ¿ E“˜Õ A›©v-∞fl‘ ¡∏Æ Akzu¡õflïØÿ] ¯Øz ukUSÆ J∏\ı®m ˜¡∫ A¿ªx ]‘ØÌı∫m ˜¡∫ \ıu⁄Æ.

Internet Telephony:¡«UP©ı⁄ ˆhº˜£ıflC ¯ n ® - § ¿ ª ı © ¿

Cflh∫ˆ|m âªÆˆuı¯ª-˜£] ˆuıh∫¶

ˆPısk ˜£_Æ ï¯”US

C¢u ˆ£Ø∫.Peer to Peer: PÆ®≥m-h∫

P¯Õ Jfl÷U-ˆPıfl÷ ˜|µ

iØıP G¢u \∫¡õfl

x¯n∞fl‘ C¯nUSÆ

ﯔU-Pı⁄ ˆ£Ø∫.Port: J∏ A®-Œ˜PÂfl

¶ ˜ µ ı Q - µ ı ™ ÿ ˆ P ⁄ z

u¤ØıP JxUP®£mk

˜hmhı £õ©ı-÷-¡uÿ--

ˆP⁄ E“Õ ¡».Trojan : ˆPku¿

¬¯Õ¬USÆ J∏

¶˜µı-QµıÆ. C¢u

߯⁄ ≤Æ £ı¿ SiU-S©ı

Gfl” ¡¯P∞¿ Cx J∏ |¿ª

¶˜µıQµıÆ ˜£ıªU Pım]

AŒUSÆ. GkzxU PımhıP

J∏ ˜PÆÏ

¶˜µıQµıÆ ˜£ıªU Pım]

AŒU-SÆ. A¿-ªx P-hƒ“

ˆ£Ø-µı¿ ©u \Æ-£¢-u©ı⁄

¶˜µıQµıÆ ˜£ıªz ˜uıÿ-”-

©ŒUSÆ. Ai®£¯h∞¿ E[

P“ PÆ®≥mhõ¿ ˆ\fl-”ƒ

hfl E[P“ ˆ£∫\⁄¿ uP¡¿-

P¯Õ, £ıϘ¡∫m ˜£[U

AUPƒsm Gs, v∏i C¢u

¶˜µıQµı™¿ ˆ\m ˆ\¥u

ïP¡õUS PÆ®-≥mh∫

CØUS£¡∏USz ˆuõ-Øı©¿

A›®§ ¯¡USÆ. LCD : Liquid Crystal Display:

S¯”¢u ™fl \Uv¯Ø® £Øfl-

£kzv ]‘Ø um¯hØı⁄

iϧ˜Õ ˜£⁄¿P“ ⪩ıP

£hÆ PımkÆ |√⁄ \ıu⁄Æ.

i‚mh¿ ¡ıma ïu¿PÆ®≥mh∫ ©ı¤mh∫ ©ÿ÷Æi¬UPŒ¿ £Øfl£kz u®£kQ”x.

TFT: Thin Film Transistor:™PƒÆ S¯”¢u AÕ¬¿ ui©fl ˆPısk um ¯hØı⁄

¡i¬¿ CØ[SÆ ÏQüflu∏Æ ˆuı»¿ ~m£

©ıSÆ. PÆ®-≥m-h∫©ı¤mh∫ ©ÿ÷Æ

i ‚ m - h ¿˜ P © µ ı U

P Π
AvPÆ C¢uˆuı»¿ ~m£Æ £Øfl-

£ k z - u ® £ k Q ” x .ˆ©ı¯£¿ ˜£ıfl PŒæÆCx AvPÆ £Øfl-£ımi¿

E“Õx. Cx ™PƒÆEØ∫¢u v”fl ˆPıs-hx. £ª ªm\U-PnU-

Pı⁄ Pª∫P¯ÕU Pım-

kÆ v”fl ˆPıs-hx.

ÿ>ˆÕmÿÔV^ºkV\V!

ÿ>ˆÕmÿÔV^ºkV\V!

·⁄¡õ 12, 2009 7

·⁄¡õ 12, 2009

S|ımPÕıP ¬Ïhı S‘zx PÆ®-≥m-h∫ ©ª∫ §õ¬ÿS ¡¢u Piu[-P¯Õzu¤˜Ø Gkzx ¯¡z-v∏¢-˜uıÆ.

A¡ÿ¯”® £ı∫¯¡∞k¯P∞¿, ˜u¯¡®-£hıux ©ÿ÷Æ ¬∏Æ£z uPıu-u¯⁄ ¬Ïhıu∏Q”x Gfl÷Æ C¡ÿ-‘-º∏¢x G®£iu®§®£x Gfl÷Æ £ª ¡ı\P∫-P“ ˜Pm-k“-Õ⁄∫. ¬Ïhı CØUPz ˆuıS®¶ PÆ®-≥mh∫£Øfl£kzx£¡∫-PŒ¯h˜Ø A∆¡Õ¡ıPGk£h¬¿¯ª Gfl-”ıæÆ Cu¯⁄ PÆ®-≥mhõ¿ ¯¡zx“-Õ¡∫P“ ©⁄v¿ G Ƨµa]¯⁄ G®£i C¢u ˜u¯¡Øÿ”¯uUS¡x Gfl£xuıfl. S‘®£ıP 3D Desktop¡\v S‘zx £ª∫ ©⁄Æ _»UQfl”⁄∫. Cx˜u¡Øı G⁄ƒÆ ˜P“¬ ˜Pmk©⁄vÿS“˜Õ˜Ø Au¯⁄® ˆ£ı÷zxUˆPıskÆ ˆ\¿Qfl”⁄∫. Cx, ©ÿ÷Æ Cx˜£ıfl” ˜u¯¡Øÿ” Tku¿ ¡\vP¯ÕG®£i UPªıÆ Gfl£u¯⁄® £ı∫UPªıÆ.

ïuº¿ E[P“ ˆhÏUhı®§¿ E“ÕComputer IPı¤¿ QŒU ˆ\¥vhƒÆ.§fl⁄∫ Properties ˆ\ªUm ˆ\¥vhƒÆ. §flA[S“Õ hتıU £ıUÍ¿ Chx £UPÆPın®£kÆ Advanced System SettingsGfl£u¯⁄z ˜u∫¢ˆukUPƒÆ. Cu¯⁄z˜u∫¢-ˆukzuƒhfl ìGfl⁄ C®£i˜Øˆuıhµ®˜£ıQ’∫PÕı? Gfl÷ J∏ ˜P“¬˜PmP®-£kÆ.

Hˆ⁄fl”ı¿ E“˜Õ Q¯hUP®˜£ı¡xG¿-ªıÆ Am¡ıflÏk ˆ\mi[Ï Gfl£uı¿Cvªı ©ıÿ”[P¯Õ ˜©ÿˆPı“Õ®-˜£ıQ’∫P“ Gfl÷ J∏ \¢˜uPzxhflE[P¯Õ ¬Ïhı Ga\õUSÆ. Jfl÷ÆP¡¯ª® £hı©¿ Continue Gfl£v¿ QŒUˆ\¥x ˆuıhµƒÆ. C®˜£ıx Q¯hUSƘh®PŒ¿ Advanced Gfl£u¯⁄z ˜u∫ƒˆ\¥vhƒÆ. Cv¿ Settings £mh¯⁄U QŒUˆ\¥vhƒÆ. C[S Visual Effects Gfl”£mh¯⁄® £ı∫zxz ˜u∫¢ˆukUPƒÆ. C[Sˆ\fl”ƒhfl ˜©ªıP |ıflS B®ÂflP“uµ®£mi∏USÆ. A¯¡ “Let Windowschoose,” “Adjust for best appearance,” “Adjust forbest performance” ©ÿ÷Æ “Custom” BQØ|ıflS §õƒPÕıSÆ. C¢u B®Âfl-P–USUR«ıP £ª ˆ\mi[Ï \©ıa\ıµ[P“Ah[QØ £miØ¿ Jfl÷ Pımh®£kÆ. C¢u

£miØ¿ ˆPıg\Æ ÕÆ uıfl.

Cu¯⁄® £izx® £ı∫zuı¿ C¯¡ Gfl⁄ˆ\Ø¿-£ıkP¯Õ ¬Ïhı B®£˜µmi[]Ïhzv¿ ˜©ÿˆPı“Qfl”⁄ Gfl÷ˆuõØ¡∏Æ. [P“ ˜u∫¢ˆukUP ˜¡siØ£miØ¿ C®£i Q¯hUSÆ.

Animate controls and elements inside win-dows

Animate windows when minimizing andmaximizing

Enable desktop composition Fade or slide menus into view Fade out menu items after clicking Show shadows under menus Show shadows under mouse pointer Slide taskbar buttons Smooth scroll list boxes

C®˜£ıx ïuº¿ ˆPıkUP®£mk“Õ|ıflS B®ÂflP¯Õ® £ı∫UPªıÆ. ïuªı¡uı⁄ Let Windows choose Gfl£v¿ QŒUˆ\¥uı¿ ¬Ïhı ]ÏhÆ E[P“ PÆ®-≥m-h∏US Gx |¿ªx Gfl÷ £ı∫zx ˜u∫¢-ˆukzx PÆ®≥mh∏UPı⁄ `絛ØE∏¡ıUSÆ. Cx J∏ |¿ª \ı¥ÏGfl”ıæÆ |Æ PÆ®≥mh¯µ |ıÆ uıfl BÕ˜¡skÆ Gfl÷ Gsq£¡∫P–US Cx\ÿ÷ \[Phz¯uz u∏Æ. Custom Gfl£v¿QŒU ˆ\¥uı¿ [P“ E[P“ ¬∏®£©ı⁄ˆ\mi[Ï ïiƒP“ GkUPªıÆ. ˜¡skÆG⁄ ¬∏ƶ¡ÿ‘fl A∏˜P iU A¯h-ØıÕz¯u Hÿ£kzuªıÆ.

˜¡shıu¡ÿ‘fl A∏˜P E“Õ iUA¯hØıÕz¯u UPªıÆ. uı[P˜ÕJ∆ˆ¡ıfl¯”≤Æ A¯©UP ˜¡skÆ;uı[P“ ¬∏ƶ¡xuıfl C∏UP ˜¡skÆG⁄ ¬∏ƶ£¡∫P–US Cx J∏ \õØı⁄\ı¥Ï. C¡∫P“ ˜©˜ª ˆPıkU-P®-£m-k“Õ£miغ¿ S‘®§h®£mk“Õ ¬ÂØ[P“Gfl⁄ ˆ\¥-vkÆ Gfl£u¯⁄z ˆuõ¢x¯¡zx CØUP ˜¡skÆ.

Cu¯⁄ ïiƒ ˆ\¥x K˜P QŒUˆ\¥x¬mk §fl PÆ® ≥mh∫ G®£iCØ[SQ”x Gfl£¯u® £ı∫zx ˜©æÆ ]ªv∏zu[P¯Õ Hÿ£kzu ˜¡skÆ Gfl”ı¿Hÿ£kz uªıÆ.

ººººkkkkıııı¶¶¶¶VVVV>>>>mmmm cccc^eeee>>>>VVVV????ssss ¸¶¶¶¶ VVVV ssss ____

ˆ¡¡¡¡

8

PPPPÆ®≥mh¯µ Aufl x¯n\ıu⁄[P–hfl C¯nUSÆ¡Ø∫P“ ˆPızx ˆPızuıPzˆuı[-S¡x £ª∏US® §i®-£v¿¯ª. Gfl⁄uıfl©¯”zx ¯¡zuıæÆ C¢u¡Ø∫PŒfl §fl⁄¿ A¡\µz-v¿ G¯uØı¡x \õ ˆ\¥vh˜¡skÆ Gfl”ı¿ Gõa-\¯ª˜Ø ˆPıkUQfl”⁄.

Cv¿ AvPÆ ˆuı¢uµƒu∏¡x R ˜£ı∫k C¯n®¶¡Ø∫P˜Õ. Hˆ⁄fl”ı¿ Cx-uıfl |©US ¡\vØı-PƒÆ˜h§Œ¿ E“Õ R ˜£ı∫km˜µ ¡»ØıPa _ÿ‘ ¡∏¡-uıPƒÆ E“Õx. Cx˜¡ £ª]UP¿P¯Õ E∏-¡ıUSQ”x.Cu¯⁄z w∫UP Gfl⁄ ¡»?¡Ø∫ˆªÏ R ˜£ı∫kP¯Õ®£Øfl-£kz-x¡xuıfl w∫ƒ.©ı∫UPm-i¿ £ª ¡Ø∫ˆªÏ R˜£ı∫-kP“ E“Õ⁄.A¡ÿ¯” C[S PınªıÆ.

PÆ®≥mh∫ Evõ x¯na\ıu⁄[P¯Õz u∏¡v¿ G®-˜£ıxÆ ˜£ım-iØıÕ∫PÕıPC∏USÆ ¯©U˜µı\ı®m ©ÿ-÷Æ ªı‚ˆhU ÷¡⁄[P“CµskÆ ¡Ø∫ˆªÏ R ˜£ı∫-kP¯Õ ¡i¡¯©zx ¡«[Q¡∏Qfl”⁄. Akz-uuıP§µısm Gfl” ¡¯P-∞¿EØ∫¢x ¡∏¡x „¤-ØÏ¡Ø∫ˆªÏ R ˜£ı∫-kP˜Õ.

|ıÆ £ı∫zu ˜£ı∫kP“π.1000 ïu¿ π.2,000 ¡¯µC∏®£uıP® £ı∫zx ˆPıs-˜hıÆ. Hˆ⁄fl”ı¿ |kzuµ©UP“ R ˜£ı∫kUS C¢uAÕ¬˜ª˜Ø ˆ\ª-¡»U-PzuØıµı¥ C∏UQfl-”⁄∫.C¯u® ˜£ıfl” âfl÷ £[SAÕ¬¿ £nÆ ˆ\ª¡»UPzuØıµı¥ C∏¢uı¿ Cfl›Æ£ª |√⁄ R ˜£ı∫kP“©ı∫U-Pm-i¿

Q¯hU-Qfl-”⁄. C∏®--§›Æ˜©˜ª ˆ\ı¿-ª®-£mh ¬¯ª˜µg]¿ E“Õ R ˜£ı∫-kP¯Õ C[S £ı∫U-PªıÆ.

¯©U˜µı\ı®m ¡Ø∫ˆªÏB®iP¿ ˆhÏUhı® 1000:¯©U-˜µı\ı®m ÷¡⁄Æ¡«[-SÆ ¡Ø∫ˆªÏ R ˜£ı∫-kPŒ¿ ˆuıhUP ¯ª∞¿E“Õ R ˜£ı∫k Cx. |¿ªA∏¯©Øı⁄ §ÕıÏ-iU-Q⁄ı¿ ˆ\¥Ø®£mk A«-PıP¡i¡¯©UP® £mk“-Õx.

Cu›hfl uµ®£kÆ 100 0i.§.I. ©ƒÏ ™Pz x¿º-u©ıP CØ[SQ”x. Cufl¡¯Õ¡ı⁄ ˜uıÿ”Æ Pµ[-P–U-S“ Ah[Q CØ[P¡\v u∏Q”x. Czu¯PØ R˜£ı∫-kPŒ¿ \ıuıµn©ıP|ıÆ AiUPi £Øfl£kzxƘ\∆, Afl l, ü l, K®£fl,BQØ £ª ˆ\Ø¿P–USÂı∫m Pm RP¯ÕU ˆPıs-k“-Õx.

¡«UP©ı⁄ ©¿mi´iØı£[ÂflP–UPı⁄ u¤ R-P–hfl GÆ.GÏ.Gfl.ˆ©\g--\∫, ¯© hıS-ˆ©flmÏ, ¯© §U\∫Ï

©ÿ÷Æ ¯© ™≥]U ˜£ı¿h∫-P–UˆP⁄ u¤ RP–ÆE“Õ⁄.

C®˜£ıx ¡∏Qfl” |ı∫-©¿ R ˜£ı∫kP¯Õ ¡i-¡-¯©®--£¡∫P“ ˜ÌıÆ,Gsm, ˜£‰ A®, hƒs˜£ıfl” RP–US ¶vØ Chz-¯uU ˆPıkzx ˜ª AƒmA¯©UQfl”⁄∫. C¢u ¡Ø∫-ˆªÏ R ˜£ı∫k C¢u ¶vؘª Aƒmi¿ ¡¢x“-Õx.

Cu⁄ı¿ £¯«Ø ˜ªAƒm-iÿS® £«QØ¡∫P“\ÿ÷ ]µ©®£kQfl”⁄∫.A ¡ ∫ P – U P ı P ¡ ı ¡ x£¯«Ø ˜ª AƒmiæÆ ]ªR ˜£ı∫kP¯Õz u∏¡x|¿ªx. vµ¡Æ Gx £m-hıæƈPmk® ˜£ıPıx G⁄¯©U˜µı\ı®m ÷-¡⁄ÆA‘¬zx“Õx.

π.1,875US ¬¯ª∞h®-£mk“Õ C¢u R ˜£ı∫k Cxu∏Æ ¶vØ £ª ¡\vP¯ÕGso® £ı∫U¯P∞¿ \õØı-P˜¡ ˜uıfl÷Q”x.

2. ªı‚ˆhU Pı∫mˆªÏˆhÏUhı® GUÏ 90: C¢u R˜£ı∫k ˜©˜ª T”®£mh¯©U˜µı\ı®m ÷¡⁄U R˜£ı∫k u∏Æ £ª ¡\vP¯ÕUˆPısk“Õx. A¯uU Pım-iæÆ π.400 S¯”¡ıPUQ¯h-U--Q”x. ïÿ‘æÆ£¯«Ø ˜ª Aƒmi¯⁄UˆPısk“Õx. R ˜£ı∫ki¯\¤¿ G¢u S«®£ïÆC¿¯ª. ¯©U˜µı\ı®m˜£ıª £¿˜¡÷ ˆ\Ø¿-£ık-P–US ©mkÆ G⁄ RP“ uµ®-£hıux GŒ¯©ØıP E“-Õx. uµ®£kÆ ©ƒÈ˙Æ ]”®-£ıP AhUP©ıP GŒØ i¯\-¤¿ E“Õx. C¢u R

9·⁄¡õ 12, 2009ˇ º√VÏ|Ô^

kBÏÿȸ

˜£ı∫kÆ vµ¡Æ Gx £mhıæÆ ˆPmk® ˜£ıPıuufl¯©≤¯hØx Gfl÷ A‘¬UP®£mk“Õx.

3. „¤ØÏ ˜P§ 600: ˜©˜ª ˆ\ı¿ª®£mh C∏©ıh¿P¯ÕU PımiæÆ S¯”¡ı⁄ ¬¯ª¯ØUˆPısk“Õx C¢u „¤ØÏ R ˜£ı∫k. C¢u J∏ R˜£ı∫k uıfl E“Õ[¯P-P–UˆP⁄ u¤ Chz¯uUˆPısh R ˜£ı∫hıP ¡i¡¯©UP®£mk“Õx.Cu⁄ı¿ ˆ¡S ˜|µÆ PÆ®≥mhõ¿ ˜¡¯ª£ı∫®£¡∫P–US ©oU--Pmi¿ ¡∏Æ ¡º C¯u®£Øfl£kz-x¡uı¿ ¡µıx. §µƒ][ ˆ\¥¯P∞¿ ˜¡¯ª¯ØGŒuıUP ˜£U, £ı∫˜¡∫m ©ÿ÷Æ ˆµ®ˆµËˆ\Ø¿£ıkP–USz u¤ RP“ uµ®£mk“-Õ⁄.B¿m, Psm˜µı¿ ©ÿ÷Æ ¯µm QŒU RP“ \ÿ÷]‘ØuıP ˜ª® hı® R ˜£ı∫i¿ C∏®-£¯u®˜£ıªz uµ®£mk“Õ⁄. G⁄˜¡ CuÿS®£«UP®£kÆ ¡¯µ £ª∏US Cx ]µ©©ıPz˜uıfl”ªıÆ.

4. ¯©U˜µı\ı®m ¡Ø∫ˆªÏ B®iP¿ˆhÏUhı® 700: ¯©U˜µı\ı®m ÷¡⁄z-vflR ˜£ı∫kPŒ¿ Cxuıfl ¬¯ª S¯”-¡ı⁄x.´iØı RP“ Em£h Âı∫m Pm RP“A¯⁄zxÆ ]‘ØuıP ˜©ªıPz uµ®£mk“-Õ⁄. £[\fl R ¡õ¯\≤Æ ]‘ØuıP E“Õx.B⁄ı¿ £Øfl£kzx£¡∫PŒhÆ C∏¢x CxS‘zx G¢u Sÿ”a\ımkÆ ¡µ¬¿¯ª. Ehfluµ®-£kÆ ©ƒÏ ©mkÆ ¡«UP©ı⁄ ©ƒÍ-¯⁄U PımiæÆ \ÿ÷ APª©ıP E“Õx.Cu⁄ı¿ ïuº¿ QŒUQk¡x \ÿ÷ Av∫a-]-¯Øz u∏Q”x. ¯©U˜µı\ı®m ˜£ıfl” ÷-¡⁄Æ Cx ˜£ıfl” ]µ©Æ u∏Æ ˜\ıu¯⁄ ïØÿ-]-P¯Õ ÷zv C∏UPªıÆ. C¢u R ˜£ı∫i¿ J∏]”®¶ AÆ\Æ Cufl ˜£mhõ Cfli˜Pmh∫ uıfl.Hˆ⁄fl”ı¿ ˜£mhõ∞fl £Øfl£ık G∆-¡Õƒ;Ax G®˜£ıx PıºØıSÆ Gfl÷ A‘¢x ˆPı“-¡x ]µ©©ı⁄ ˆ\تıSÆ. Cu¯⁄ En∫zuuµ®£mk“Õ Csi˜Pmh∫ |©US A∏¯©Øı⁄Eu¬kÆ \ıu⁄©ıP E“Õx. C¢u ¡\v ˜¡÷G¢u R ˜£ı∫iæÆ C¿¯ª Gfl£x C¢u R˜£ı∫i¯⁄ |Æ ©v®•mi¿ \ÿ÷ Eؘµ¯¡UQ”x.

4. „¤ØÏ ªUÏ ˜©m 3000: \ÿ÷S«®£©ı⁄˜ª Aƒmi¿ E“Õx. Cu›hfl ¡∏Æ ©ƒÏ ™Pa]‘ØuıP ]ª ˜ª®hı® ©ƒÏP¯Õ® ˜£ıªE“Õx. B⁄ı¿ R ˜£ı∫k ¡«UP©ı⁄ ˆhÏUhı®|ı∫©¿ R ˜£ı∫k AÕ¬¿ E“Õx. Cu¯⁄®£Øfl£kzx¡uıP C∏¢uı¿ ¡«UP©ı⁄ |ı∫©¿©ƒ¯È C¯nzx® £Øfl£kzx¡˜u |¿ªx.Cx˜¡ C¢u R ˜£ı∫ifl uµz¯ua \ÿ÷ uıÃzxQ”x.

5. ªı‚ˆhU Pı∫mˆªÏ ˆhÏUhı® GUÏ 100:ªı‚ˆhU ÷¡⁄zvfl GUÏ 90 |Ư© Aufl¡i¡zuı¿ A\zvØ ¯ª∞¿ C¢u GUÏ 100 |Æ©v®•mi¿ G[˜Pı R˜« ˆ\¿Q”x. A¯⁄zx Âı∫mPm R ˆ\Ø¿£ıkP–Æ £[\fl R¯Ø C¯nz˜u ˆ\Ø¿-£kzu ˜¡si≤“Õx. R ˜£ı∫i¿ ¯µm QŒU ˆ\¥vh£mhfl uµ®£h¬¿¯ª. A˜u ˜£ıª Ϙ£Ï £ı∏US¡ªx £UPzv¿ ¬s˜hıÏ R GxƒÆ uµ®£h¬¿¯ª.Ϙ£Ï _∏UP©ıP C∏®£uÿPıP ˆ£ıx¡ıP ˜ª® hı®PÆ®≥mh∫PŒ¿ uıfl Cx ˜£ıª C∏®£xsk. B⁄ı¿Cv¿ C∆¡ı÷ C∏®£x Cx ªı‚ˆhU ÷¡⁄z-v›-¯h-Øx-uı⁄ı Gfl÷ ˜PmP ¯¡UQ”x. GUÏ 90 R ˜£ı∫¯hUPımiæÆ Cx \ÿ÷ ¬¯ª Tku¿uıfl. Hˆ⁄fl”ı¿Cu›hfl ¡∏Æ ©ƒÏ 1000 i§I v”fl ˆPıshuıPE“Õx. B⁄ı¿ Cx ©ÿ” S¯”£ıkP¯Õ

µ®£¬¿¯ª˜Ø Gfl£xuıfl ˆ£õØ S¯”.

·⁄¡õ 12, 2009 10

kB

ÏÿÈ

¸ˇ

º√VÏ

|Ô

^

˜PPPP ııııiUPnUQ¿ Cˆ©∞¿ Gfl›Æ ™fl-

⁄g\¿P“ A›®£®£kQfl”⁄. GxƒÆ

¡» u¡‘Øv¿¯ª. A›®¶£¡∫ \õØı⁄

ïP¡õ uµı©¿ C∏¢uı¿ J»Ø, ˆ\¿æÆ

£ı¯u∞¿ ˆuıh∫¶P“ A÷¢x ˜£ı¥ §µa-

]¯⁄P“ C∏¢uı¿ J»Ø C¯¡ Gfl¯”U-

SÆ u[P“ CªU¯Pz u¡”¬mhx

C¿¯ª. §¯« GxƒÆ Hÿ£hı©¿ ¡»

§\Pı©¿ ˆ\¿æÆ C¢u Cˆ©∞¿PŒfl

Pmh¯©®¶uıfl Gfl⁄ Gfl÷ C[S

£ı∫®˜£ıÆ.

J∏ Cˆ©∞¿ ïP¡õ¯Ø ïuº¿ £ı∫®-

˜£ıÆ. GkzxU PımhıP Ax name@domain.com G⁄ C∏UPmkÆ. [P“

Cˆ©∞¿ Q¯ÕØsm Jfl¯” C¢u ïP-

¡õUS ˆ©∞¿ A›®£® £Øfl£kz-x-

Q’∫P“. Ax AƒmæU A¿ªx ush∫-

˜£∫m BP C∏UPªıÆ. Cu¯⁄ ˆ©∞¿-

P¯Õ A›®£ƒÆ ˆ£”ƒÆ £Øfl£kz-

uªıÆ. Cu¯⁄ ˆ©∞¿

≥\∫ Hˆ·flm (Mail

User Agent - MUA)G⁄ A¯«UQfl”⁄∫.

ˆ©∞¿P¯Õ A›®£ C¢u ˆ©∞¿

Hˆ·flmP“ ]Ƨ“ ˆ©∞¿ mµıflÏ£∫

¶˜µım˜hıPı¿ (Simple Mail TransferProtocol - SMTP)Gfl›Æ ¡» ﯔ¯Ø®

§fl-£ÿ-÷Qfl”⁄. C¢u ¡» ﯔ¯Ø®

§fl-£ÿ‘ Cflh∫ˆ|m ˆ¡® ˆ©∞¿ \∫-

¡∏US A›®¶Qfl”⁄. Cˆ©∞¿ A›®-

¶£¡∫ ˜|µiØıP C¯nØzv¿ CØ[SQ”

ˆ¡® ˆ©∞¿ ¡\v¯Ø, Øı̸,

‚ˆ©∞¿, ¬s˜hıÏ ¯ª∆ ˜£ıfl”,

£Øfl£kzv⁄ı¿ C¢u MUA C¯h∞¿

¡∏¡v¿¯ª. Cflh∫ˆ|mi¿ CØ[SÆ

‚ˆ©∞¿ ˜£ıfl” ˆ©∞¿ \∫¡∫P“

ˆ©∞¿ mµıflÏ£∫ Hˆ·flm (MTA - MailTransfer Agent) G⁄ A¯«UP® £kQfl”⁄.

JJ∏∏ CCˆ©©∞∞¿¿ ˆ\\¥¥vv∞∞flfl To: •¿i¿

A›®¶Æ ˆhı¯©fl ˆ£Ø˜µ C∏¢uı¿

J∏ GÆ.i.H. ˜ªıUP¿ ˆ©∞¿ £ıUÏ-

PŒ¿ (Cˆ©∞¿ ïP¡õ E“Õ J∆-ˆ¡ı-∏-

¡∏USÆ A¢u ïP¡õ¯Øz

·⁄¡õ 12, 2009 11

÷ÿ\l_

ÿƒ_KD ƒVÁÈ

u¢x“Õ C¯nØ \∫¡õ¿ J∏ ˆ©∞¿ £ıUÏ

JxU-P®-£mi∏USÆ)ïP¡õUPı⁄ ˆ©∞¿

£ıU-¯Èz ˜ui A[˜P A¢u ˆ©∞¿ ˜\∫UP®-

£kQ”x. J∏ ¬.GÏ.Gfl.G¿. £Ø⁄ıÕ∫

Cflˆ⁄ı∏ ¬.GÏ.Gfl.G¿. £Ø⁄ıÕ∏US

A›®¶Æ ˜¡¯Õ∞¿ Cx˜¡

|¯hˆ£÷Q”x. C¢u ˆ©∞¯ª® ˆ£÷

£¡õfl ˆ©∞¿ ˆhº¡õ Hˆ·flm (MailDelivery Agent - MDA), (Ax AƒmæU A¿ ªx

J∏ \∫¡µıP C∏UPªıÆ) C¢u ˆ©∞¯ª

˜£ıÏm B•Ï ¶˜µım˜hıPı¿ (Post OfficeProtocol POP3) A¿ªx Cflh∫ˆ|m ˆ©˜\‰

AUˆ\Ï ¶˜µım˜hıPı¿ (Internet MessageAccess Protocol - IMAP 4)Gfl›Æ

¡»ï¯”∞fl âªÆ ˆ£ÿ÷U ˆPı“Q”x.

£Øfl£kzu®£kÆ ˜¡¯Õ∞¿ Cˆ©∞¿

ˆ\¥vØı⁄x Cˆ©∞¿ Q¯ÕØsmkUS

A›®£® £kQ”x. A˜u ˜|µzv¿ A¢u

\∫¡õ¿ J∏ Pı®§ uUP¯¡UP® £kQ”x. Cx

A¢u Cˆ©∞¿ Q¯ÕØsm ˆ\mi[Ï

ˆ£ı÷zux. GkzxU PımhıP G⁄US

Cˆ©∞¿ ¡\v u∏¡x hımhı¬fl hımhı

PÆ≥¤˜PÂflÏ ÷¡⁄©ıP C∏UPªıÆ.

G⁄UˆP⁄ J∏ Cˆ©∞¿ ˆ£mi Aufl \∫¡∫

Jfl‘¿ C∏USÆ.

·⁄¡õ 12, 2009

¸º√D \uÆD √BÏkV_Ϙ£Æ (SPAM)Gfl£x ˜u¯¡Øÿ”

|©UˆP⁄ G u®£hıu B⁄ı¿ |Æ

ïP¡õUS A›®£® £kÆ J∏ w[S

¬¯Õ¬USÆ ˆ©∞¿ Piu©ıSÆ.

Cˆ©∞¿ ¡\v∞¿ JmiU ˆPısk“Õ

™P® ˆ£õØ w[S Cxuıfl.

J∏¡õfl Cˆ©∞¿ Cfl£ıUÍ¿

C¯¡ ˆ\fl÷ Aufl Chz¯u® §izxU

ˆPı“¡xhfl PÆ®≥mh∏USÆ w[S

¬¯Õ¬UPı©¿ C∏UP |ıÆ £Ø∫¡ı¿(Firewall) £Øfl£kzxQ˜”ıÆ. A¿ªx

Bflmi ¯¡µÏ ¶ˆµıQµıÆ £Øfl£kz

xQ˜”ıÆ. C¡ÿ‘fl ¡»ØıPzuıfl

A¯⁄zx Cˆ©∞¿P–Æ Ph¢x ˆ\¿ª

˜¡skÆ.

C¯¡ CµskÆ A¯⁄zx Cˆ©∞¿-

P¯Õ≤Æ ˜\ıu¯⁄ ˆ\¥Qfl”⁄. Cˆ©∞-

æhfl C¯nUP®£mk ¡∏Æ Amhıa-

ˆ©flm Gfl›Æ ¯£¿P¯Õ≤Æ

˜\ıu¯⁄ ˆ\¥-Qfl”⁄. \¢˜uP®£kÆ

¡¯P∞¿ H˜u-›Æ ˆ©∞¿ A¿ªx

Amhıaˆ©sm C∏¢-uı¿ Eh˜⁄

Au¯⁄ S¡ıµs¯hfl Gfl-›Æ

£ıx-Pı®£ı⁄ Chzv¿ ¯¡zx

Ax Øı∏UPıP A›®£®-£mk“-

Õ˜uı A¡-∏US uP¡¿ ˆuõ¬U-

Qfl”⁄.

Cˆ©∞ºfl ¡i¡¯©®¶Æ

£ıxPı®¶Æ

Cˆ©∞¿ Jfl‘fl Pmh-

¯©®¶ MIME - MultipurposeInternet mail Extensions G⁄

A¯«U-P®£kQ”x. C¢u Pmh-

¯©®¶ E∏¡ıUP®-£k¡ufl

ïfl--⁄ı¿ ˆ©∞¿PŒ¿ ˜µı©fl

G z--xUPŒ¿ E∏¡ı⁄

ˆhUÏm ©mk˜© A›®£®-

£mk ¡¢u⁄. §fl |ıŒ¿ ©ÿ”-

¡ÿ¯”≤Æ G®£i A›®£ªıÆ

Gfl” ¡¯µØ¯”¯Ø C¢u Pm-

h¯©®¶ A¯©zux.

A¯⁄zx Cˆ©∞¿ Piu[

P“ ˆ\¿æÆ ¡»P–Æ Øı∏Æ

S÷U˜P ¶S¢x Gkzx® £iUPU

TiØ ¡»PÕıPz v”¢u

¯ª∞¿ uıfl E“Õ⁄.

G⁄˜¡ ™P ™P CµP]Ø©ıP

J∏ ˆ\¥v¯Ø A›®£ ˜¡s-

kÆ G⁄ Gso⁄ı¿ A¢u

ˆ\¥v¯Ø J∏ i‚mh¿ ]U-

˜⁄a-\∫ ⪩ıP˜¡ı, GflQõ®-

Âfl, iUõ®Âfl ⪩ıP˜¡ı

£ıxPı®£ıP A›®£

˜¡skÆ.

12

2009

G fl › ¯ h Ø

ˆ©∞¿ £ıU¯È |ıfl

A¢u \∫¡∫ ˆ\fl÷

Gfl ˆ£mi¯Øz

v”¢x £izx®

£ı∫zx A[˜P˜Ø

£væÆ A›®§

¯¡UPªıÆ. A¿ªx

J∏ Cˆ©∞¿

Q ¯ Õ Ø s m

¶ ˜ µ ı Q µ ı Æ ,

u s h ∫ ˜ £ ∫ m ,

C˜hıµı A¿ªx

AƒmæU GUϧµÏ,

âªÆ A¢u ˆ©∞¯ª

Gfl PÆ®≥mh∏US

C”UQU ˆPı“ÕªıÆ.

A®£i C”UQU

ˆ P ı “ ¯ P ∞ ¿

HÿP⁄˜¡ |ıfl Gfl

C ˆ © ∞ ¿

Q¯ÕØsm¯h ˆ\m

ˆ\¥u£i A¢u

ˆ©˜\‰ \∫¡õ¿ uUP

¯¡UPªıÆ. A¿ªx

C ∆ ¡ ı ÷

C ” U Q Ø § fl ⁄ ∫

Au¯⁄ µ¢uµ©ıP

A » z x ¬ h ƒ Æ

ˆ\¥vhªıÆ.

B⁄ı¿ I˜©® 4 £Øfl£kzx¯P∞¿

ˆ©∞¿ \∫¡õ¿ G®˜£ıxÆ Gfl ˆ©∞ºfl

Pı®§ uUP¯¡UP®£kÆ. Cx ]‘Ø ˆ|m

ˆ¡ı∫UQ¿ ©mk˜© ˆ\Ø¿£kÆ. CuÿS®

£vªıP ˆhı¯©flP“ ˆ¡∆˜¡”ıP C∏¢x,

ˆ©∞¿ A›®¶£¡∏Æ ˆ£÷£¡∏Æ

‚ˆ©∞¿ A¿ªx Ìım ˆ©∞¿ ˜£ıfl”

\∫√ÏP¯Õ® £Øfl£kzx£¡µıP C∏¢uı¿

\ÿ÷ ˜¡÷£ıhı⁄ ¡»ï¯” £Øfl£kQ”x.

C¢u ¡¯P∞¿ J∏ MUAA¿ªx ˆ¡®

ˆ©∞¿ ˜ªıUP¿ MTA I ˆuıh∫¶

ˆPı“Q”x. C¯¡ Cflh∫ˆ|m \∫√Ï

¡«[S£¡µı¿ A¯©UP®£mk CØUP®

£kQ”x.

C[˜P GÏ.GÆ.i.§. £Øfl£kzu®-£k-

Q”x. AvP©ı⁄ GsoU¯P∞¿ Cˆ©∞¿-

P“ Q¯hUP®ˆ£÷¯P∞¿ A[˜P J∏

Cˆ©∞¿ ¡õ¯\ A¯©UP®£kQ”x.

Cflh∫-ˆ|mi¿ J∏ Cˆ©∞¿ £ØoU-

¯P∞¿ Ax Øı∏UPıP G u®£mh˜uı

A¡∏¯hØ Cˆ©∞¿ ˆ£miUS ˜|µiØıPa

ˆ\¿¡x Gfl£x G®˜£ıuı¡x J∏ ﯔ

Av\Ø©ıPzuıfl |¯hˆ£÷Æ. A¢u

ˆ©∞æUS ˆ©∞¿ mµıflÏ£∫ Hˆ·sm

(MTA) Q¯h®£¯u® ˆ£ı÷zx £ª ¡»PŒ¿

Cx A›®£®£kQ”x. ˆ©∞¯ª mµıflÏ

£∫ ˆ\¥vkÆ C¢u MTA,Cˆ©∞¿ ˆ©˜\‚fl

u¯ª®§¿ E“Õ

ˆÌh∫PŒ¿ uµ®-£kÆ

uP¡¿P¯Õ® £izx

A∏Q¿ C¯nU-

P®£kÆ ˆhı¯©fl

˜|Æ \∫¡õhÆ C¢u

ˆ©∞¿ ˆ\¿¡uÿPı⁄

¡»¯ØU ˜PmQ”x.

A ® £ i ˜ Ø

Akzukzx £ª MTAâªÆ J∏ Cˆ©∞¿

ufl £Ønz¯u ˜©ÿ

ˆ P ı “ - Q ” x .

PÆ®≥mh∫ C[˜P

I.§. ïP¡õ¯Ø

©mk˜© £izx

A‘¢x ˆPı“¡uı¿

J∏ Cˆ©∞¿

ïP¡õ∞fl ˆhı¯©fl

˜|¯© ïuº¿

£iUQ”x. ( Cx

ïP¡õ∞¿ @ Gfl”

A ¯ h Ø ı Õ z v ¯ ⁄

Akzx ChÆ

ˆ£÷¡x) Aufl

ˆhı¯©fl ˜|Æ

\∫¡õ¿ Cu¯⁄z

˜ukQ”x. A¢u S‘®§mh ˆhı¯©fl

˜|™ÿPı⁄ ˆ©∞¿ GU˜\ga ˆµPı∫iÿPı⁄

(Mail Exchange - MX)˜uhªıP Cx C∏USÆ.

CuÿS ïfl£ıP ˆhı¯©fl ˜|Æ A‘u¿

ïiƒ ˆ£ÿ‘∏UP ˜¡skÆ. £ª ˆhı¯©fl

˜|ÆPŒ¿ ]ª (com, net, org, edu,gov ©mk˜©

ˆ£õØ AÕ¬¿ E“Õ¯¡. C¢u £miغ¿

S¯”¢ux 13 ˆ£Ø∫P“ E“Õ⁄.

GkzxU PımhıP Cˆ©∞¯ª®

ˆ£÷£¡õfl ïP¡õ x@otherdomain.com G⁄

C∏®£uıP ¯¡zxU ˆPı“˜¡ıÆ.

ˆhı¯©fl ˜|Æ \∫¡õh™∏¢x ˆ£”®£kÆ

GÆ.GUÏ ˆµPı∫m ˆ£õØ AÕ¬¿ CØ[SÆ

Czu¯PØ \∫¡∫PŒfl £miتıP˜¡

C∏USÆ. C¢u ˆ©∞¿ £ª¡¯P GÆ.GUÏ

\∫¡∫PŒfl ¡»ØıP AuÿˆP⁄ E“Õ

ˆhı¯©fl Q¯hUSÆ ¡¯µ ˆ\Ø¿£kzu®

£kÆ.

GÆ.GUÏ Gfl£¯¡ ˆ©∞¿P¯Õ®

ˆ£÷Æ MTAUS Cflˆ⁄ı∏ ˆ£Ø∫. C¢u

ˆ©∞¿ C∆¡ı”ı⁄ ˆ\Ø¿£ımi¿

ˆ\¿æƘ£ıx C÷v∞¿ AuÿPı⁄ \∫¡¯µ

A¯hQ”x. §fl ˆ©∞æUS EõØ¡∫ £Øfl

£kzxÆ MDA âªÆ Ax A¡¯µ A¯h

Q”x. A¿ªx ˆ¡® ˆ©∞¿ âªÆ POP3A¿ªx IMAP4¡»ï¯” £Øfl£kzu®£mk

ˆ©∞¿ £iUP®£kQ”x.

·⁄¡õ 12, 2009 13

˜Ìsm ˆÌ¿m G⁄®£kÆ

¯PPŒ¿ Gkzxa ˆ\¿æÆ

PÆ®≥mh∫P“ ©ÿ÷Æ Ï©ı∫m

ˆ©ı¯£¿ ˜£ıflPŒ¿ C¢u ¶Ë

ˆ©∞¿P“ Q¯hUQfl”⁄. C¢u

¡¯P∞¿ Cflh∫ˆ|m C¯n®¶

G®˜£ıxÆ CØUP®£mh

¯ª∞˜ª˜Ø C∏USÆ. A¢u

\ıu⁄zv¿ ˆ\m ˆ\¥u ¡¯P∞¿

A¢u ïP¡õUPı⁄ Cˆ©∞¿

\ıu⁄z¯u ˆ\fl”¯h≤Æ.

ˆ£∏Æ£ıªı⁄ Czu¯PØ

ˆ©∞¿PŒ¿ ˆ©∞¿PŒfl

ˆÌh∫P“ ©mk˜© ˆ£”®

£kQfl”⁄. §fl C¡ÿ¯” CØUQ

ï Ag\¯ª≤Æ £iUPªıÆ.

Cu⁄ı¿ ˜£sm ¬z ™a\Æ §iUP®-

£kQ”x. ¶Ëˆ©∞¿ £õ©ıÿ”zvÿS

IMAP 4 £Øfl£kzu® £kQ”x.

§ÕıUˆ£õ ufl›¯hØ ˆ\ı¢u

¡»ï¯” Jfl¯” £Øfl£kzxQ”x.

Ai ÿ\l_

·⁄¡õ 12, 2009

[P“ G xÆ Pmk¯µPŒæÆ S‘®¶-

PŒæÆ, S‘®£ıP ¶˜µıQµıÆP¯Õ CflÏ-

hı¿ ˆ\¥¯P∞¿ Am™¤Ïm˜µmhµıPU

PÆ®-≥mhõ¿ ~¯«¢uı¿ uıfl C¢u ˆ\Ø¿-

£ı¯h ˜©ÿˆPı“Õ ïi≤Æ Gfl÷ S‘®-

§kQ-’∫P“. C¢u Am™¤Ïm˜µmh∫

Gfl£x Gfl⁄? Cx Øı¯µ A¿ªx Gu¯⁄U

S‘UQ”x Gfl÷ £ª¡¯PØı⁄ ¡¯PPŒ¿

˜P“¬P¯ÕU ˜Pmk“Õ⁄∫ ¡ı\P∫P“.

]‘Øuı⁄ S‘®¶P“ A¿ªx u[P“

A›£¡z¯u G x¯P∞¿ Cu¯⁄U

S‘®§k¡x ¶õج¿¯ª Gfl÷Æ

S¯”£mk“Õ⁄∫. G⁄˜¡ C[S C¢u

Am™¤Ïm˜µmh∫ S‘zx® £ı∫UPªıÆ.

J∏ ¶vØ ¶˜µıQµıÆ Jfl‘¯⁄

CflÏhı¿ ˆ\¥vk¯P∞¿ vjˆµ⁄ |ıÆ

Gv∫£ıµıu G∫µ∫ ˆ©˜\‰ Jfl÷ Q¯hUSÆ.

Ax ññ “You must have Administrator rightsto install (insert program name) on thiscomputer. Please log in to an account withAdministrator rights and run this installa-tion again.” G⁄ C∏UPªıÆ. C®£i J∏

ˆ\¥v Q¯hzuı¿ |Ư© v∏hfl Gfl”ı

C¢u PÆ®≥mh∫ GsoU ˆPısi∏UQ”x

Gfl÷ Th [P“ GsnªıÆ.

PÆ®≥mh¯µ® ˆ£ı÷zu¡¯µ

Am™¤Ïm-˜µmh∫ Gfl£¡˜µ A¢u

PÆ®≥mhõfl ï Eõ¯©ØıÕ∫. A¡∏US

©mk˜© PÆ®≥mh∫ Jfl‘¿ G¢u

ChzvÿSÆ ˆ\fl÷ ¡∏Æ Eõ¯© Esk.

A¡∫ ©mk˜© J∏ ¯£¯ª E∏¡ıUP

ïi≤Æ. ˜£ı¿h∫ Jfl‘¿ E“Õ ¯£¯ªz

v∏z-uƒÆ A»UPƒÆ ©ıÿ”ƒÆ A¡∏US

©mk˜© Eõ¯© Esk. PÆ®≥mh¯µ®

£Øfl£kzxÆ ©ÿ”¡∫P–US J∏

S‘®§mh G¿¯ª ¡¯µ ©mk˜© A¢u

Eõ¯© uµ®£kQ”x. GkzxU PımhıP

E[P–¯hØ √mi¿ [P“ uıfl

Am™¤Ïm˜µmh∫. E[P–¯hØ

S«¢¯uP“ ©ÿ÷Æ ˜£µU S«¢¯uP–Æ

A[S CØ[PªıÆ. B⁄ı¿ A¡∫P“ A¢u

√mi¿ J∏ S‘®§mh G¿¯ª ¡¯µuıfl

Gu¯⁄≤Æ ˜©ÿˆPı“Õ ïi≤Æ.

A˜u ˜£ıª [P“ ]ª ¶˜µıQµıÆP¯Õ

CflÏhı¿ ˆ\¥vk¯P∞˜ªı A¿ªx Hÿ-

P⁄˜¡ C∏USÆ ¶˜µıQµı™fl ˆ\mi[¯È

©ıÿ” ïØÿ]U¯P∞˜ªı PÆ®≥mh∫ [P“

Aufl Am™¤Ïm˜µmhµıP E“˜Õ

¡¢v∏U-Q’∫PÕı Gfl÷ ˜\ıu¯⁄

ˆ\¥vkÆ. G⁄˜¡ A®£i J∏ ˜\ıu¯⁄∞¿

E[P¯Õ Øı∫ Gfl÷ ˜P“¬ ¡¢uı¿ Ahhı

Azu¯⁄≤Æ √nı Gfl÷ Pª[P ˜¡shıÆ.

\ıuıµn©ıP [P“ PÆ®≥mh¯µ CØUPz

ˆuıh[Q⁄ı¿ C¢u Am™¤Ïm˜µmh∫

AUPƒsm S‘zx Gu¯⁄≤Æ £ı∫zv∏UP

©ım-j∫P“. [P“ £ı∫USÆ ¡ı¥®¶

C¿¯ª Gfl-£uÿPıP Ax ˜£ıfl” Jfl÷

C¿¯ª Gfl÷ Gs-nU Thıx. ˆ£ıx¡ıP

A∆¡¯P AU-Pƒs-mP“ ©¯”zx

¯¡UP®£mi∏USÆ. G⁄˜¡ A[S ˆ\¿ª

ÔD©R‚¶Ï

ƒƒƒƒÏÏÏÏTTTT¸∂‚tM¸‚º´ΩÀ∂‚tM¸‚º´ΩÀ

14

·⁄¡õ 12, 2009

¬∏Ƨ⁄ı¿ [P“ ˆ\¿-æÆ ¡»∞¿ ]ª

©ıÿ”[P¯Õ ˜©ÿˆPı“Õ ˜¡siØv∏U-

SÆ.

¬s˜hıÏ GUϧ ˆuıS®§¿ CuÿPı⁄

]”¢u ¡» PÆ®≥mh¯µ Safe Mode¿

CØUS¡xuıfl. CuÿS PÆ®≥mh¯µ ü ßm

ˆ\¥vk[P“. ßm BQU ˆPısi∏U¯P∞¿

G® 8 R∞¯⁄ A zx[P“. Akzx v¯µ∞¿

[P“ ˜u∫¢ˆukUP £ª B®ÂflP“ Q¯hU-

SÆ. Av¿ Safe Mode Gfl£u¯⁄z

˜u∫¢ˆukUPªıÆ. ˜u∫¢ˆukzx Gflh∫

R¯Ø umi⁄ı¿ Am™¤Ïm˜µmh∫

AUPƒsm v¯µ∞¿ Q¯hUP®ˆ£ÿ÷ ªıU

Cfl hتıU uµ®£kÆ. E[P“

£ıϘ¡∫i¯⁄ Cv¿ ¯h® ˆ\¥uı¿ [P“

Am™¤Ïm˜µmhµıPU PÆ®≥mh∏US“

~¯«ØªıÆ.

Am™¤Ïm˜µmhµıP ~¯«¢uƒhfl ¯©

PÆ®≥mh∫ IPı¤¿ ¯µm QŒU

ˆ\¥vhƒÆ. §fl Av¿ Manage

Gfl£u¯⁄z ˜u∫¢ˆukUPƒÆ. A[Q∏¢xLocal Users and Groups Gfl” ˜£ı¿h¯µz

v”UPƒÆ. §fl Groups Gfl£v¿ QŒU

ˆ\¥x Aufl §fl Administrators Gfl£v¿

C∏ ﯔ QŒU ˆ\¥vhƒÆ.

§fl⁄∫ Add Gfl£¯uz ˜u∫¢ˆukUPƒÆ.

§fl Am™¤Ïm˜µmi∆ Eõ¯©¯Øz uµ

¬∏Æ¶Æ E[PŒfl ˆµSª∫ AUPƒsm

ˆ£Ø¯µz uµƒÆ. G⁄˜¡ Cu¯⁄a \õØıP

¯h® ˆ\¥x Gflh∫ ˆ\¥vhƒÆ. §fl K˜P

QŒU ˆ\¥x ˆ¡Œ˜Ø ¡µƒÆ.

C¤ ©÷£i≤Æ PÆ®≥mh¯µ ü Ïhı∫m

ˆ\¥vhƒÆ. C®˜£ıx E[P–¯hØ

ˆµSª∫ AUPƒsm ¡»ØıP ~¯«ØƒÆ.

C¢u AUPƒsmiÿS HÿP⁄˜¡ E[P“

Am™¤Ïm˜µmi∆ Eõ¯©¯Øz u¢x

¬mhuı¿ C¤ [P“ CflÏhı¿ ˆ\¥vh

¬∏Æ¶Æ ¶˜µıQµı™¯⁄ CflÏhı¿

ˆ\¥vhªıÆ.

J∏ ˜¡¯Õ [P“ ˆµSª∫

AUPƒsmiÿPı⁄ £ıϘ¡∫i¯⁄

©”¢x¬mi∏¢uı¿ Gfl⁄ ˆ\¥¡x? Gfl”

\¢˜uPÆ G Q”uı? C¢u \¢˜uPÆ G ¡x

CØÿ¯P˜Ø. Hˆ⁄fl”ı¿ |ıÆ AiUPi

Am™¤Ïm˜µmh∫ AUPƒsm¯h®

£Øfl£kzuıuuı¿ £ıϘ¡∫m ©”¢x ˜£ıP

¡ı¥®¶sk. A¢u ˜¡¯Õ∞¿ ˆ\¥Ø

˜¡siدu® £ı∫®˜£ıÆ.

´skÆ PÆ®≥mh¯µ ˜\® ˜©ıi¿ ßm

ˆ\¥vhƒÆ. ˜\® ˜©ıi¿ ¡¢uƒhfl Start,Run ˆ\fl÷ “control userpasswords2 G⁄

¯h® ˆ\¥vhƒÆ. J∏ ¶x ¬s˜hı Jfl÷

v”UP®£kÆ.

Cv¿ E[P–¯hØ £ıϘ¡∫mP“

A¯⁄z--xÆ Pın®£kÆ. C[S

Am™¤Ïm˜µmh∫ AUPƒsmi¯⁄

¯Ì¯ªm ˆ\¥vhƒÆ. §fl⁄∫ ResetPassword¿ A zuƒÆ. Q¯hUSÆ

¬s˜hıUPŒ¿ New Password ©ÿ÷ÆConfirm New Password BQØ¡ÿ¯”®

£ı∫UPƒÆ.

C¯¡ CµsiæÆ ¶vØ £ıϘ¡∫i¯⁄

A¯©UPƒÆ. Akzx K˜P QŒU ˆ\¥x

ˆ¡Œ˜Ø ¡µƒÆ. E[P“ £ıϘ¡∫m

©ıÿ”®£mi∏USÆ.

´skÆ PÆ®≥mh¯µ üÏhı∫m

ˆ\¥vhƒÆ.

E[P“ AUPƒsmi¿ ¶vØ £ıϘ¡∫m

âªÆ E“˜Õ Am™¤Ïm ˜µmhµıPa

ˆ\fl÷ ¶vØ ¶˜µıQµı™¯⁄ CflÏhı¿

ˆ\¥vhªıÆ.

15

TSŒfl ¶vØ ïØÿ]TS“ ˜\ıu¯⁄a \ı¯ª∞º∏¢x

Cflˆ⁄ı∏ ¶vØ ¡\v ˜\ıu¯⁄ØıP

A‘ïP®£kzu®£mk“Õx. Cufl

âªÆ Cˆ©∞¿ PiuÆ Jfl¯” TS“

hıSˆ©smhıP ©ıÿ”ªıÆ. C¢u

¡\v∞¯⁄® ˆ£” Settings¿ Gmail

Labs ˜h® ˆ\¿ªƒÆ. Create a docu-

ment Gfl” Chzvfl A∏˜P Enable

Gfl£¯u ˜u∫¢ˆukUPƒÆ. Av¿

Save Changes Gfl£v¿ QŒU ˆ\¥x

˜\∆ ˆ\¥vhƒÆ.

60 ‚§

·⁄¡õ 12, 2009

Pa ]‘-Ø-uıP B⁄ı¿

AvP ˆ©©õ E“Õ-

uıP ¡i-¡-

¯©UP®£mk \¢¯u-∞¿

uÿ˜£ıx ¬ÿ£-¯⁄-Øı-Q-

”x £ı⁄ı-˜\ı-¤U

˜PÆPı∫h∫ GÏ.i. B∫ ñ

Ga 60.

¯PUS AhUP-©ı¥,

yUQa ˆ\¿ª G¯h S¯”-

¡ı-⁄-uı¥, £ª ©o ˜|µÆ

uı[SÆ ˜£mh-õ-≤-hfl,

È¸Æ ¡\v ¯©U˜µı-˜£ı-

›-hfl ¡i-

¯¡UP®£mk“Õx C¢u ˜PÆPı∫h∫. C¢u

£si-¯PU Pıªzvfl ˜Pıªı-P-ªU

ˆPıshımh[P-Œ¿ |Æ SkÆ£zv-⁄-õfl

\¢˜uı-Âz¯u® £vƒ ˆ\¥vh √i˜Øı ˜P©µı

¡ı[Q-hz vmh-™-k-˜¡ı∫ Cx S‘zx |fl”ı-

P˜¡ ]¢vUP-ªıÆ. Cufl È¸Æ AÕƒ |Ư©z

v¯PUP ¯¡UQ-”x. Aufl v”fl 50 GUÏ. Cufl

âªÆ ˜P©-µı-¬-º-∏¢x 500 ´mh∫ yµzv¿

E“Õ J∏ ˆ£ı∏¯Õ 10 ´ yµzv¿ E“Õx

˜£ıªU ¯PØıÕ-ªıÆ. ¡«UP-©ı⁄ Ìı∫m

i¯µ∆ ©ÿ÷Æ Pı∫m ˜£ı∫mk-hfl CØ[S-Q-

”x. Cufl ˜£ıPÏ ˆªflz 1.8 ˆ\´ º∏¢x 90

ˆ\´ ¡¯µ E“Õx. Cv¿ £Øfl£-kzu®£-kÆ

B®i-P¿ C˜©‰ ψh-§-¯ª-˜\-Âfl ˜P©-µı-

¬¿ Hÿ£-kÆ ˜u¯¡-Øÿ” A¯\-

ƒ-P-–U˜Pÿ” ¡¯P-∞¿

ˆªfl¯È |P∫zx-

Q - ” x .

C u fl

â ª Æ

£ v -

Ø ® £ -

k Æ

Pım] ¯ª-Øı-⁄-uıP E“Õx. ˆªflÈ˙USU

R«ıP E“Õ È¸Æ ¯©U˜µı-˜£ıfl âªÆ Ïj-

õ˜Øı ¡¯P-∞¿ Bi˜Øı £v¢v-h-ªıÆ.

|P∫zv-¯¡UPU TiØ ¡¯P-∞¿ ˆªu∫

Ïmõ® ¯PP-Œ¿ C÷UP-©ı-PU ˜P©-µı-¬-¯⁄®

§izx CØUP ¡\v u∏-Q-”x. Qmhzumh

A¯⁄zx Psm˜µı¿P-–Æ ˜P©-µı-¬fl §fl¶-

”Æ uµ®£mk“Õ⁄. C∆¡-¯P-∞-ªı⁄ ˜P©-

µıUP-Œ¿ Pın®£-hıu J∏ ¡\v Cv¿ ˜©ªıP

E“Õ J∏ £mhfl BSÆ. Cu¯⁄ A zx-¡-ufl

âªÆ £h[P¯Õ Eh-⁄-i-Øı-PU QŒU ˆ\¥v-h-

ªıÆ. A˜u ˜£ıª J∏ £mhfl âªÆ G¿.].i.

§¯µm⁄Ï Pmk®£-kzu-ªıÆ;

C¯nUP®£mk“Õ i¬i i¯µ-¬¿ £v-Ø-

ªıÆ. ˆ£∫\-⁄¿ PÆ®≥mh-∏-hfl C¯nzx

¯£¿P¯Õ ©ıÿ”Æ ˆ\¥vh ≤.GÏ.§. ˜£ı∫m

uµ®£mk“Õx. Cufl 2.7 A[Sª APª ¡sn

G¿]i v¯µ-∞¯⁄ J∏ £UPÆ 90 iQõ

AÕ¬-æÆ Cflˆ⁄ı∏ £UPÆ 180 iQõ

AÕ¬-æÆ v∏®£-ªıÆ. Cu-⁄ı¿ G¢u

PËh-©ı⁄ ˜Pınzv-æÆ |ıÆ £hÆ §iUP

Hx-¡ı-Q-”x.

Cv¿ uµ®£-kÆ

VWVBG070A £ı⁄ı-

˜\ı-¤U ˜£mhõ

˜P©-µı-¬ÿS Dk

ˆPıkUPU TiØ

]”¢u ˜£mh-õ-Øı-

SÆ. Cufl 60 ‚§

i¯µ-¬¿ 59 ©o

˜|µÆ GkUPU

˜PÆPı∫h∫™™™™

18

·⁄¡õ 12, 2009

CCCC¢vØı¬¿ ˆ©ı¯£¿ C¯n®¶

u∏¡v¿ ].i.GÆ.H. §õ¬¿ ïfl⁄o∞¿

CØ[Q ¡∏Æ õ¯ªØflÏ

PÆ≥¤˜PÂflÏ ÷¡⁄Æ ˆ\fl”

i\Æ£∫ 31 ïu¿ ‚.GÏ.GÆ. ¡¯P

ˆ©ı¯£¿ C¯n®-§¯⁄z uµz

ˆuıh[Q≤“Õx.

CuÿˆP⁄ õ¯ªØflÏ

PÆ≥¤˜PÂflÏ π.10,000 ˜Pıi ïuΩk

ˆ\¥x“Õx. ]‘Ø ©ÿ÷Æ ˆ£õØ 11

B∞µÆ |Pµ[PŒæÆ 3 ªm\zx 40

B∞µÆ Qµı©[PŒæÆ ïu¿ ¯ª∞¿

C¢u ˆuıh∫¶ A©¿£kzu®-£k-Q”x.

CuÿˆP⁄ ©mkÆ C¢u F∫PŒ¿ 2,000

¯©Ø[P¯Õ Hÿ£kzv≤“Õx C¢u ÷-

¡⁄Æ. C¡∫P–hfl 10 ªm\Æ ]¿ª¯µ

¬ÿ-£¯⁄ ¯ªØ[P–Æ ‚.GÏ.GÆ.

¡¯P ˆuıh∫-§¯⁄ ©UP–US ¡«[SÆ.

2008 BÆ Bsk ·⁄¡õ ©ıuÆ

˜.... ®®®® ¸.... ®®®® DDDD .... ∏∏∏∏ ˆssss ____

Cx¡¯µ ].i.GÆ.H. ¡¯P∞¿

©mk˜© CØ[QØ õ¯ªØflÏ C¤

‚.GÏ. GÆ. ¡¯P∞æÆ ufl

\ıƵı‰Øz¯u A¯©UQ”x.

19

ˆÁÁÁÁÈÈÈÈBBBB[[[[¸

·⁄¡õ 12, 2009

‚.GÏ.GÆ. ¡¯P ψ£U-

mµÆ A¯ª-¡õ¯\-JxU-Rm-

i¯⁄ õ¯ª-ØflÏ ˆ£ÿ-

”x. KµıskUS“ Av-

˜¡P©ıPa ˆ\Ø¿-£mk

©UP–USz uÿ˜£ıx

C¢u ˜\¯¡∞¯⁄ ¡«[-

SQ”x. ïuº¿ 18 ©ıu[-

P“ Pıª ∫nØÆ ˆ\¥-

v∏¢-uıæÆ Au¯⁄

¬¯µƒ£kzv Kµıs-iÿ-

S“ \ıu¯⁄ ˆ\¥-

v∏UQ”x õ¯ªØflÏ.

©ÿ”¡∫P“ 15 Bs-

kPŒ¿ ˆ\¥¡¯u 15

©ıu[--PŒ¿ uı[P“ ˆ\¥-

x“-ÕuıP õ¯ªØflÏ

÷¡⁄z u¯ª¡∫ A¤¿

AÆ£ı¤ C¢u ˜\¯¡

S‘zx® £z-võU-¯PØı-

Õ∫PŒhÆ ˆuõ¬z-uı∫.

õ¯ªØflÏ ¡«[SÆ

‚.GÏ.GÆ. ˜\¯¡

¬¯µ¬¿ 24 B∞µÆ |Pµ[-

P–USÆ 6 ªm\Æ Qµı©[-

P–USÆ ¬õ¡ıUP®£kÆ

Gfl-÷Æ T‘⁄ı∫. CuÿS

˜©æÆ ]ª ˜Pıi π£ı¥

TkuªıP ïuΩk ˆ\¥Ø®-

£kÆ Gfl÷Æ ˆuõ¬zuı∫.

ïu¿ Pmh©ıP µ∞¿

¡» A∏˜P≤Æ ˜u]Ø

ˆ|kg-\ı¯ª A∏˜P≤Æ

E“Õ Qµı©[PŒ¿ C¢u

˜\¯¡ Q¯hUSÆ.

uÿ˜£ıx õ¯ªØflÏ

÷¡⁄zvfl ].i.GÆ.H.

ˆ|mˆ¡ı∫U 20 B∞µÆ

|Pµ[PŒæÆ 4.5 ªm\Æ

Qµı©[PŒæÆ CØ[-

SQ”x. |ık ï ¡xÆ 6

˜Pıi ˜£∫ Cufl \¢uı-

uıµ∫PÕıP E“Õ⁄∫.

C¢vØı¬¿ ˆ£∏Æ-

£ıªı-⁄¡∫P“ ‚.GÏ.GÆ.

¡¯P C¯n®§¯⁄˜Ø

¬∏ƶ-Qfl”⁄∫. 10¿ 7

˜£∫ Cu-¯⁄® ˆ£”

ï Ø ÿ ] ® £ u ı ¿

õ¯ªØflÏ C∆¡¯P

∞æÆ C”[Qh ïiƒ

ˆ\¥x C¢u ˜\¯¡UPı⁄

Eõ©z¯u® ˆ£ÿ÷z

uÿ˜£ıx ¡«[Pz

ˆuıh[Q≤“Õx.

õ¯ªØflÏ ÷¡⁄Æ

¡µ C∏USÆ 3‚

Ï ˆ £ U m µ Æ

A¯ª¡õ¯\¯Ø® ˆ£ÿ÷

u fl

¡ ı i U ¯ P Ø ı Õ ∫ P – U S

¡«[P C∏UQ”x. Cuÿ-

ˆP⁄ π.2000 ˜Pıi ïu¿

π.4,000 ˜Pıi ¡¯µ

ïuΩk ˆ\¥vh

ïiˆ¡kzx“-Õx.

‚.GÏ.GÆ. ¡¯P

C¯n®¶ ˆ£” ¬∏ƶÆ

¡ ı i U ¯ P Ø ı Õ ∫ P “

˜u∫¢ˆukUP 250USÆ

˜©ªı⁄ ˜£ıfl ©ıh¿-

P¯Õ õ¯ªØflÏ ¡«[-

SÆ. õ¯ªØflÏ ˆ|m-

ˆ¡ı∫U |√⁄ ˆuı»¿

~m£zxhfl CØ[-S¡-

uı¿ Cufl ˜\¯¡¯Ø®

ˆ£÷£¡∫P“ 200 |ık-

PŒ¿ ˜µı™[ ¡\v-

∞¯⁄® ˆ£÷¡ı∫P“.

Tk-u¿ ©v®¶ ˜\¯¡-

P¯Õ ¡«[S¡v¿ õ¯ª-

ØflÏ HÿP⁄˜¡ ]”®-

£ıPa ˆ\Ø¿£mk ¡∏¡x

C[S S‘®§hzuUPx.

A¤¿ AÆ£ı¤ Cx

S‘zx® ˜£_¯P∞¿

õ¯ªØflÏ PÆ-≥-

¤˜PÂflÏ ÷¡⁄zvfl

¡∏©ı⁄zv¿ 10 ïu¿ 20

\u¬QuÆ ¡¯µ Cx

˜£ıfl” Tku¿ ©v®¶

˜\¯¡-P“ ¡«[S¡ufl

âªÆ ¡∏Q”x Gfl÷

S‘®-§mhı∫.

Cv¿ GÏ.GÆ.GÏ.

âªÆ Q¯hU-SÆ

¡∏©ı⁄Æ ˜\∫UP®-

£ h ¬ ¿ ¯ ª .

C¢÷¡⁄zvfl ˆuı¯ª

ˆuıh∫¶ ˜Pı¶µ[P“ ©ÿ”

÷ ¡ ⁄ [ P – U S Æ

¡ıh¯PUS ¬h®£kQfl-

”⁄.

uÿ˜£ıx AvP AÕ-¬¿

¶vØ ˆ©ı¯£¿ ˜\¯¡

÷¡⁄[P“ ¡∏¡uı¿

h¡∫P¯Õ ¡ıh¯PUS

¬k-¡væÆ õ¯ªØflÏ

|¿ª ¡∏©ı⁄Æ

Dmi ¡∏¡-uıPƒÆ

A¤¿ AÆ£ı¤ S‘®-

§mk“Õı∫.

].i.GÆ.H ©ÿ÷Æ ‚.GÏ.GÆ.

¡¯P∞¿ \¢-uıuıµ∫PŒfl

Gs-oU¯P Cx¡¯µ 6

˜Pıi BSÆ. £ı∫v H∫ˆh¿

‚.GÏ.GÆ. ¡¯P∞¿

©mkÆ 8 ˜Pıi˜Ø 50

ªm\Æ \¢uı-uıµ∫P–hfl

ïu¿ Chz-v¿ CØ[Q

¡∏Q”x.

õ¯ªØflÏ G¢u ¡¯P

C¯n®§ÿS AvP ïU-

QØzx¡Æ ˆPıkUSÆ

Gfl” ˜P“¬US A¤¿

AÆ£ı¤ G¢u £væÆ

ˆ\ı¿-ª¬¿¯ª.

B÷ BskP–US ïfl

C˜u i\Æ£∫ 27¿ ï˜PË

AÆ£ı¤ ].i.GÆ.H ¡¯P

C¯n®¯£ ˜Pıªı-Pª-

©ıPz ˆuıh[Q ¯¡z-uı∫.

].i.GÆ.H. ¡¯P C¯n®¶

u∏¡v¿ C¢vØı¬¿

õ¯ªØflÏ PÆ≥¤-

˜PÂflÏ ÷¡⁄Æ uıfl

ïu¿ Chzv¿ CØ[-

SQ”x. Cµshı¡uıP

Cuÿ-S® ˜£ımiØıP CØ[-

SÆ ÷¡⁄Æ hımhı

ˆhº\∫√\Ï BSÆ.

20

hhhh a ÏQ-üfl ˜©¤Øı

ˆ©¿ª A¯⁄-¡-õ-h-ïÆ

£µ¬ ¡∏-Q-”x. ¶v-Ø-uıP

ˆ©ı¯£¿ ˜£ıfl ¡ı[S-£-

¡∫P-–Æ, £¯«Ø ˜£ı›U-

S® £v-ªıP Akzu ¶vØ

©ıh-æUS ©ı” ¬∏ƶ-£-

¡∫P-–Æ ha ÏQ-üfl

˜£ı›U-Sz uıfl ©ı”

Gs›-Q-”ı∫P“. B⁄ı¿

C¡∫P-Œfl Gsnz-vÿS

u¯h ˜£ık-¡x C¢u

¡¯P ˜£ıflP-Œfl ¬¯ª

uıfl.

A¡∫P-–US J∏ C¤Ø

ˆ\¥v-ØıP ¡¢x“Õx

G¿.‚. ÷-¡-⁄zvfl

G¿.‚. ˜P.§. 500

ˆ©ı¯£¿. £¿˜¡÷

AÆ\[ P-–-hfl ha ÏQ-üfl

ˆPısk ¡¢x“Õ C¢u

˜£ı¤fl A‘-¬UP® £m

k“Õ ¬¯ª π.13,500

©mk˜©.

C¢v-Øa \¢¯u-∞¿ ˆ¡Œ-

Øı-Q-≤“Õ ˆ©ı¯£¿P-Œ¿

ha ÏQ-üfl ˆPısk“Õ-

¡ÿ‘¿ S¯”¢u ¬¯ª

˜£ıfl Cx-¡ı-Pzuıfl

C∏USÆ Gfl÷ ˆuõ-Q-”x.

Cufl 3 A[Sª i.G®.i.

¡snzv¯µ ˆuımk

CØUS-¡¯u GŒ-uıUS-Q-

”x. 240 x 400 Gfl”

AÕ¬¿ Cufl §UˆÈ¿P“

E“Õ⁄. C¢u v¯µ-∞fl

R«ıP âfl÷ RP“

uµ®£mk“Õ⁄. A¯«®¶

¡¢uı¿ A zvz ˆuıh[P,

A¯«®§¯⁄ ïiUP,

©ÿ÷Æ ˆ©›-¬ÿPı⁄ J∏

Âı∫m Pm R. Cu¯⁄ J∏

hıÏU ˜©˜⁄-·∫ RØı-P-ƒÆ

£ Ø fl £ - k z u - ª ı Æ .

A¯⁄zx CØUP[P-¯Õ-

≤Æ C¢u J∏ R¯Ø A zv

ïiUP-ªıÆ.

11.9 ™´ AÕ¬-˜ª˜Ø

Cufl ui-©fl ¡i-¡-

¯©UP® £mk A«-PıP

E“Õx Cufl J∏

]”®£Æ\-©ı-SÆ. Cufl J∏

£UPzv¿ ¯©U˜µı GÏ.i.

Pı∫m Ϫım, ÏQ-üfl ªıU R

©ÿ÷Æ ˜P©µı RP“ uµ®£m

k“Õ⁄.

Cufl 3 GƧ v”fl

ˆPısh ˜P©µı §fl¶-”-

©ıP A¯©UP®£mk“Õx.

C u fl

Gv∫ ¶”zv¿ \ı∫·∫ ©ÿ÷Æ

≤.GÏ.§. ˜£ı∫mP-–-hfl

¡ı¿≥Æ / È¸Æ RP“

uµ®£m k“ Õ⁄. ¯PP-Œ-

⁄ı¿ ϯh-ªÏ ˆPısk

G v ˆhUÏmhıP ©ıÿ÷Æ

¡\-v-∞¯⁄ Cufl AP-ªzv-

¯µ-∞¿ £Øfl£-kzx-¯P-∞¿

Cx ˜£ıª

§” ˜£ıflP-Œ¿ C¿¯ª

Gfl” En∫ƒ Hÿ£-k-Q-”x.

R ˜£ı∫k £Øfl£ımi¯⁄

™P-ƒÆ GŒ-uıUSÆ ¡¯P-

∞¿ QWERTY R ˜£ı∫k

uµ®£mk“Õx. [P“

G¢u Âı∫m Pm R∞-¯⁄-≤Æ

¡i-¡-¯©zx Au¯⁄ Cufl

C∏ ˆhÏUhı® v¯µ-P-Œ¿

˜£ımk ¯¡zx CØUP-

ªıÆ. Gmk GsP-–US

Âı∫m Pm R E∏-¡ıUQ

Au¯⁄ ˆhÏU hı®§¿

˜£ımk ¯¡zx CØUP-

ªıÆ.

G¿.‚. ˜P§ 500S¯”¢u ¬¯ª

¯”-¡ı⁄

AÆ\[P“

·⁄¡õ 12, 2009 21

·⁄¡õ 12, 2009

¶¶¶¶x-¯©-Øı⁄ ¡¯P-∞¿ J∏ ]‘Ø G¿.].i.

v¯µ-≤-hfl ˆ©ı¯£¿ ˜£ı›UPı⁄

ˆÌmˆ\m Jfl÷ ¬ÿ£-¯⁄US ˆ¡Œ-Øı-

Q-≤“Õx. Jab-ra BT4010 G⁄ A¯«UP®£-

kÆ C¢u ˆÌm ˆ\mifl v¯µ-∞¿

˜£mhõ ˆª¡¿, Pı¿ ϘhmhÏ,

C¯n®¶ ¯ª BQ-د¡ Pımh®£-

k-Qfl”⁄. ˆÌmˆ\m ifl |k˜¡

C¢u v¯µ A¯©UP®£m-k“

Õx.

ˆ©›-¬¿ E∏sk

ˆ\¿ªı-©¿ GŒ-uı-Pz

uP-¡¿ A‘¢x ¯PP-

–US ˜¡¯ª-

∞fl‘

ˆ©ı¯£¿

ˆuıh∫¶ ˜©ÿ

ˆPı“Õ ¬∏ƶ-

£-¡∫P-–US Hÿ”

¡¯P-

∞¿ C¢u ˆ\m ¡i-¡-

¯©UP®£mk“ Õx.

Pıx ¡¯Õ-Øzx-

h˜⁄ı Ax

C¿ªı-©˜ªı

Cu¯⁄

Ao¢x

ˆPı“Õ ªıÆ.

Cv¿ Pım

h®£-kÆ iÏ

§˜Õ ¶x-¯©-Øı⁄

¡¯P-∞¿ IPıfl ¡»

E“Õx. 6 ©o

˜|µÆ ˆuıh∫¢x ˜£\-

ªıÆ G⁄ Cu-›-hfl

uµ®£-kÆ S‘®¶ T÷-Q-

”x. Cufl AÕƒ ÕÆ 49

™´, AP-ªÆ 17 ™´ ©ÿ÷Æ ui-©fl 28 ™´.

G¯h 10 QµıÆ. Cufl S‘-±mk

¬¯ª π. 3,390

¡«UPƘ£ıª Pıªsh∫, ¯⁄ƒ £kzxÆ

ˆ©›, Aªı-µÆ QÕıU, Pı¿S-˜ªmh∫,

Ïhı® ¡ıma, Pflˆ¡∫h∫ ˜£ıfl”¯¡

A¯⁄zxÆ uµ®£mk“Õ⁄.

Cv¿ E“Õ ˜hmhı ¡ıªm Gfl›Æ

A®Œ-˜P-Â-¯⁄® £Øfl£-kzv E[P“

ˆ£∫\-⁄¿ uP-¡¿P¯Õ £ıϘ¡∫k-hfl

˜£ımk ¯¡zxU ˆPı“Õ-ªıÆ. K.i.G®

©ÿ÷Æ §.§.i. ¯£¿P“ Em£h

A¯⁄zx B•Ï ˆuıS®¶ ¯£¿P-¯Õ-

≤Æ £iUP ¡\-v-u-∏Æ hıS-ˆ©sm üh∫

ˆuıS®¶ uµ®£m k“Õx.

A¯⁄zx ©¿mi ´iØı ˆ\Ø¿-£ı-

k-P-–Æ v∏®v u∏Æ ¡¯P-∞¿

CØ[S-Qfl”⁄. Cufl G®.GÆ.

˜µi˜Øı A¯ª-¡-õ-¯\-P¯Õ ˜¡P-

©ıP A¯h-ØıÕÆ Psk CØ[S-

Q-”x. Q¯hUPUT-iØ

A¯⁄zx Ϙh-ÂflP-¯Õ-

≤Æ ˆ\m ˆ\¥vh 11

¬|ı-i-P“ ©mk˜©

G k z - x U

ˆ P ı s h x .

¡ı¥Ï ©ÿ÷Æ √i˜Øı

ˆµPı∫h∫ u¤-Øı-Pz

uµ®£mk“Õx.

¡«UP-©ı⁄ A¯⁄zx ¡¯P Bi˜Øı

©ÿ÷Æ √i˜Øı £ı∫©mk-P-¯Õ-≤Æ Cx

¯PØı-–-Q-”x. Tk-u-ªıP ]ª ha ˜PÆÏP“

£v¢x uµ®£-k-Q-”x. A2DPC¯n¢u ¶–-lz

¡\v ¯PP-–US

˜ ¡ ¯ ª - ∞ fl ‘

_u¢ v-µ-©ıP Bi-

˜Øı-¬¯⁄ µ]UP

¡»-∞-¯⁄z u∏-Q-

”x.

‚ . § . B ∫ . G Ï .

©ÿ÷Æ Gm‰ ¡\v

ˆ|mˆ¡ı∫U C¯n

®§¯⁄ GŒ-uıUS-Q-

”x. |ıflS A¯ª-¡-õ-

¯\-P-Œ¿ C¢u

ˆ©ı¯£¯ª CØUP-ªıÆ.

89 QµıÆ G¯h-∞¿ 3

A[Sª AP-ªzv¿ ha

ÏQ-ü-›-hfl E“Õ C¢u

˜£ı¤fl ˜£mhõ J∏ ﯔ

\ı∫‰ ˆ\¥uı¿ 350 ©o

˜|µÆ uıUS® §iUQ-”x. 3

©o 40 ™-hÆ ˜£\-ªıÆ.

u∏-Qfl” A¯⁄zx ¡\-v-P-

–Æ S¯”-¬fl‘ E“Õ C¢u

hÏÏQ-üfl ˜£ıfl a\-ØÆ

Akzu ˜£ı¯⁄ |ık-˜¡ı-∏US

J∏ |¿ª ˜£ı⁄ıP C∏USÆ.

·®µı ˆ©ı¯£¿ ˆÌmˆ\m

22

ˆuuııh∫¢x H˜u›Æ ¶x¡¯PØı⁄

¡\v∞¯⁄z u¢x ¡∏Æ TS“ As¯©-

∞¿ ˆ©ı¯£¿ ˜£ıfl £Øfl-£kzx-

˜¡ı∏US Eu¬kÆ ¡¯P∞¿ ˆ©ı¯£¿

ˆÌ¿® ˜£ıµÆ (Google Mobile HelpForum)Gfl÷ J∏ A¯©®§¯⁄z ufl

C¯nØ uÕzv¿ v”¢x“Õx. ˆ©ı¯£¿

˜£ıfl \ı∫¢u E[P“

˜P“¬P–US Cv¿

w∫¡ıP® £v¿P“

Q¯hUPªıÆ. Cu¯⁄

http:// www.google.com/support/ forum/p/Google+ Mobile?hl=enGfl” ïP¡õ∞¿ E“Õ

C¯nØ uÕzv¿

AqPªıÆ.

E[P“ ˆ©ı¯£¿

µa]¯⁄P–USz w∫ƒ

Pıs£xhfl [P–Æ

§”õfl §µa]¯⁄-

P–USz w∫ƒ AŒU-SÆ

¡¯P∞¿ £v¿ uP¡¿

P¯Õ ¡«[PªıÆ.

˜P“¬ £v¿

ˆuıS®§¿ ˜ui

A ‘ ≤ Æ

¡ ¯ P ∞ ¿

¶ v Ø

£ ı ∫ © m

J fl ‘ ¿

A¯¡ ¡«[P®

£kQfl”⁄. TS–U˜P EõØ ]”®£ı⁄

˜uh¿ Cg]fl âªÆ |Æ

§µa]¯⁄P¯Õ® £ª ¡»PŒ¿

A¯©zxz ˜uhªıÆ.

]”®£ı⁄ w∫ƒ P¯Õz u∏£¡∫ P“

]”®§UP®-£kÆ £Sv≤Æ uµ®£mk“-

Õx. C¢u ˜£ıµzvÿS Cˆ©∞¿

⪩ıPƒÆ E[P“ §µa]-¯⁄P¯Õz

ˆuõ¬UPªıÆ.

23

ÿ«_© Ìz^ ÿ\VÁ√_

···· ⁄⁄⁄⁄ ¡¡¡¡ õõõõ 1111 2222 ,,,, 2222 0000 0000 9999

·⁄¡õ 12, 2009

‚´V[ÿv[‚ ∏.®©. 810

A]B Ω˜‚¶_ ∏º´D

££££ ª ¶vØ

¡ i - ¡ - ¯ © ® ¶ - P - Œ ¿

ˆuıh∫¢x i‚mh¿

§˜µÆP¯Õ ¡«[Q ¡∏Æ

mµıflˆÈflm ÷-¡-⁄Æ

As¯©-∞¿ §.G®. 810

Gfl” ˆ£Ø-õ¿ Jfl¯”

¬ÿ£-¯⁄US A‘-ï-P®£-

kzv-≤“Õx. £Õ£ÕUSÆ

P∏®¶ ¡sn zv¿ PÿP“

£vUP®£mh §˜µÆ |¿ª

˜uıÿ”z¯uz u∏-Q-”x.

Cufl 8 A[Sª AP-ªz

v¯µ-∞¿ £h[P-¯ÕU

Pımk-¡-x-hfl √i˜Øı,

™≥-]U ©ÿ÷Æ G®.GÆ.

˜µi-˜Øı-¡ı-P-ƒÆ Cx

ˆ\Ø¿£-k-Q-”x.

Cufl E“ ¯⁄-¡-PÆ 2

‚§ Gfl£-uı¿ Av-P-©ı⁄

GsoU¯P-∞¿ £h[P-¯Õ-

≤Æ √i-˜ØıUP-¯Õ-≤Æ

£v¢x ¯¡UP-ªıÆ. ˜·ˆ£U

©ÿ÷Æ §.GÆ.§. £ı∫©mk-P-

Œ¿ £h[P-¯ÕU ¯PØı“Q-

”x. Tk-u-ªıP £ª ¡¯P

£ı∫©mi¿ E“Õ ¯©U˜µı

GÏ.i.

Pı∫k-P-¯Õ-≤Æ £Øfl£-kzu

¡» uµ®£mk“Õx. Cv¿

H.K.GÏ. G⁄®£-kÆ

Bm˜hı-˜©-iU Kõ-Øs˜h-

Âfl ˆ\fl\ı∫ £h[P-¯Õz

v¯µ-∞¿ PımkÆ Chz¯u

A¡ÿ‘fl AÕ¬ÿ˜Pÿ£

Am·Ïm ˆ\¥Q-”x. GƧ

3

§˜Õ-Ø∫, Ïj-õ˜Øı

Ï•UP∫ C¯n®¶, ha

ˆ\fl]-i∆ Cflh∫˜£Ï,

ˆÌm˜£ıfl ·ıU, ϯªm

˜Âı ¡\v, Aªı-µÆ Pi-Pı-

µzx-hfl C¯n¢u G®.GÆ.

˜µi˜Øı,Pıªsh∫ G⁄®

£ª ¡\-v-P“ Cv¿

uµ®£mk“Õ⁄. Cµsk

Bsk-P“ ¡ıµs i-≤-hfl

Cufl ¬¯ª π. 9,500 G⁄U

S‘UP®£mk“Õx.

24

|||| ııııÆ C¯nØ uÕÆ Jfl‘¯⁄® £ı∫zxU

ˆPısi∏U¯P∞¿ vjˆµ⁄ Cflˆ⁄ı∏

uÕzvÿS Ax E[P¯Õ A¯«zxa ˆ\fl÷

PımkÆ. |ıÆ ïuº¿ ˆ\fl” uÕÆ H˜uı

ufl §õ¬ÿSa ˆ\fl÷ AõØ uP¡¿P¯Õz

uµ®˜£ıQ”x Gfl÷ GsoØ¡ı÷

C∏®˜£ıÆ.

B⁄ı¿ Pımh®£kÆ uÕ˜©ı ïÿ‘æÆ

©ı”ı⁄uıP C∏USÆ. ˆ£∏Æ£ıæÆ Cx

uP¡¿P¯Õz ˜uizu∏Æ \∫a Cg]fl

uÕ[PÕıP˜¡ı A¿ªx S‘®§mh

ˆ£ı∏“ S‘zu ˜¡÷ ˆ£õØ

÷¡⁄[PŒfl uÕ[PÕı

P˜¡ı C∏UPªıÆ. B⁄ı¿

|Ư© C zxa ˆ\¿¡x

|©USz ˆuõØıx.

Hfl |Æ §µƒ\∫ |©US

Cu¯⁄ GkzxU PımhU

Thıuı? Gfl” ˜P“¬

G«ªıÆ. |ıÆ Ax ˜£ıª

£Ø∫£ıUÍ¿ ˆ\m ˆ\¥x-

¬hªıÆ.

ïuº¿ Tools ©ÿ÷ÆOptions, Advanced ˆ\¿æ[P“.

(º⁄UÏ £Øfl£kzx¡uıP C∏¢uı¿ Edit©ÿ÷Æ Preferences) ˆ\¿æ[P“.

C[S Q¯hUSÆ §õƒPŒ¿ General§õ¬¿ “Warn me when sites try to redirector reload the page”Gfl÷ C∏USÆ Chzv¿

E“Õ ˆ£mi∞¿ iU A¯hØıÕÆ

Hÿ£kzv ˆ¡Œ˜Ø K˜P A zv

¡ı∏[P“.

Cufl §fl [P“ £ı∫zxU ˆPısi∏U-

SÆ uÕÆ E[P¯Õ ˜¡÷ G[Pı¡x

C zxa ˆ\fl”ı¿ E[P–US

Ga\õU¯P Q¯hUSÆ.

E[P“ ¶U©ı∫UQ¯⁄

Hÿ£kzu A¯⁄zx

§µƒ\∫ PŒæÆ |ıÆ

AiUPi £ı∫UP ¬∏ƶÆ

C¯nØ uÕ[P¯Õ \m

G⁄ A¯©zx® £ı∫UP ¶U-

©ı∫U Hÿ£kzxÆ ¡\v

uµ®£mk“Õx. £Ø∫-

£ıUÏ ˆuıS®§¿ [P˜Õ

E[P“ ¡\vU˜Pÿ£ƒÆ

¬∏®-£zvÿ˜Pÿ£ƒÆ ¶U

©ı∫U £miدª Hÿ£kz-uªıÆ.

[P“ AqSÆ uÕ[P“

·⁄¡õ 12, 2009 25

√√√√BBBBÏÏÏÏ√√√√VVVV¬¬¬¬ ¸

ΩΩΩΩ©©©© ¸.... .... ....

·⁄¡õ 12, 2009 26

A¯⁄z¯u≤Æ £Ø∫£ıUÏ ufl £v¬¿

ˆPısk“Õx.

C¢u uÕ[P¯Õ [P“ £ı∫USÆ

Pìfl Ai®£¯h∞¿ C¢u ¶U©ı∫U

£miØ¿ uØıõUP®£k Q¯hUSÆ.

G⁄˜¡ ≤.B∫.G¿. Ai®£¯h∞¿

C¿ªı©¿ [P“ Gzu¯⁄ ﯔ

uÕ[P¯Õ® £ı∫UQ’∫P“ Gfl£ufl

Ai®£¯h∞¿ C¢u ¶U©ı∫U £miØ¿

Q¯hUSÆ. Cu¯⁄ G®£i

E∏¡ıUS¡x Gfl£u¯⁄ C[S

£ı∫UPªıÆ.

ïuº¿ Bookmarks l¿ £ıõ¿ ¯µm

QŒU ˆ\¥vhƒÆ. Av¿ New BookmarkGfl£¯uz ˜u∫¢ˆukUPƒÆ. CuÿS

¶õ¢x ˆPı“ÕU TiØ ˆ£Ø∫ Jfl¯”z

uµƒÆ. §fl Location Gfl£ufl Rà R˜«

uµ®£mk“Õ Sˆ¡õ Jfl¯”a \õØıP

¯h® ˆ\¥vhƒÆ.

C¢u Sˆ¡õPŒ¿ £ª¡¯P uµ®£m-

k“Õx. Cv¿ [P“ ¬∏Æ¶Æ ¡¯P-

∞ªı⁄ Sˆ¡õ¯Øz uµƒÆ.

[P“ AiUPi £ı∫USÆïu¿ £zx uÕ[P¯Õ A¯©UP

place:queryType=0&sort=8&maxResults=10C¢u Sˆ¡õPŒ¿ ]ª ©ıÿ”[P¯Õ

Hÿ£kzv £ª ¡¯PP¯Õ A¯©UPªıÆ.

GsP¯Õ ©mkÆ ©ıÿ”

˜¡siØv∏USÆ. C¢u GsP“

GuÿS® £Øfl£kzu ˜¡skÆ Gfl£x

R˜« uµ®£kQ”x.

0= ¡«UP©ı⁄ ¶U©ı∫U B∫h∫

1= u¯ª®¶ ¡¯P∞¿ ˜©º∏¢x R«ıP A-Z

2= u¯ª®¶ ¡¯P∞¿ R»∏¢x ˜©ªıP Z-A

3=˜uv ¡ıõØıP, Afl¯”Ø |ı“ C÷v

Chzv¿

4=˜uv ¡ıõØıP, Afl¯”Ø |ı“ ïu¿

Chzv¿

5=C¯nØ uÕ[PŒfl ˆ£Ø∫PŒfl

Ai®£¯h∞¿ A-Z6=C¯nØ uÕ[PŒfl ˆ£Ø∫PŒfl

Ai®£¯h∞¿ Z-A7= Gzu¯⁄ ﯔ £ı∫UP®£mhx

Gfl£ufl Ai®£¯h∞¿ S¯”¡ı⁄

GsoU¯P-∞º∏¢x AvPzvÿS

8= Gzu¯⁄ ﯔ £ı∫UP®£mhx

Gfl£ufl Ai®£¯h∞¿ AvP©ı⁄

GsoU¯P-∞º∏¢x S¯”¡ı⁄uÿS

9=R ˜¡∫m Ai®£¯h∞¿ A-Z

10= R ˜¡∫m Ai®£¯h∞¿ Z-A

C¡ÿ‘¿ Query type Gfl£v¿

0=ÓÏhõ ©mkÆ ˜uiU ˆPıkUSÆ

1=¶U©ı∫U ©mkÆ ˜uiU ˆPıkUSÆ

2= Cµs¯h≤Æ ˜uiU ˆPıkUSÆ

maxResults Gfl£x AvP £m\Æ Gzu¯⁄

ïiƒP“ E[P–US ˜¡skÆ

Gfl£¯uU S‘UQ”x.

£Ø∫£ıUÏ

ˆuıS®§¿ [P˜Õ

E[P“ ¡\vU˜Pÿ£ƒÆ

¬∏®£zvÿ˜Pÿ£ƒÆ

¶U ©ı∫U £miدª

Hÿ£kzuªıÆ.

·⁄¡õ 12, 2009

WÁ™s_ ÿÔV^”∫Ô^

Æ®≥mh∫ |ª©ıPCØ[P |ıÆ £ª ïfl-ˆ⁄a\õU¯P |h¡iU-¯P-

P¯Õ GkUP ˜¡skÆ G⁄£ª Pmk¯µP“ C¢u ©ªõ¿ˆ¡ŒØıQ E“-Õ⁄. £ıx-Pı®¶ S‘zu £¿-˜¡÷uP¡¿-P“ ˆuıh∫¢x ˆ¡Œ-ØıQU ˆPıs˜h C∏U-Qfl-”⁄. £ª∫ ¶zuısk \£u[-P“ £ª Gk®£ı∫P“.(Akzu ¡ıµzv˜ª˜Øˆ|ıs-ia \ıU-SP“ ˆ\ı¿º¬mk-¬k-¡ı∫-P“ Gfl£-xƒÆ Es¯©) C[-SÆC¢u ¶zuısi¿ PÆ®≥m-h∏UPıP Gfl⁄ \£u[P“GkU-PªıÆ Gfl÷ £ı∫U-PªıÆ. 1. E[P–¯hØ B®£˜µm-

i[ ]ÏhÆ A® ˜hmhmB P

C∏UP ˜¡skÆ. ¶vØB®£˜µmi[ ]Ïhz-vÿS ©ı” ˜¡skÆ Gfl£-v¿¯ª. £Øfl£kzxÆB®-£-˜µm-i[ ]Ïhzvÿ-Pı⁄ As-¯©U PıªzvØA®˜hm-hm ¯£¿P“C”U-P®£mk £vØ®-£m-i∏UP ˜¡s-kÆ.

2. [P“ A∏Æ£ık£mkE∏¡ıUQØ uP¡¿P“Ah[-QØ ¯£¿P“ £ıx-Pı®-£ıP C∏UP ]”®£ı⁄Bsi ¯¡µÏ C∏UP˜¡skÆ. AxƒÆ A∆-¡®--˜£ıx A®˜hmhmBP C∏UP ˜¡skÆ.

3. ˜u¯¡∞¿ªı©¿ PÆ®-≥m--h∫ ßm BSƘ£ı˜uˆuıh[Q §fl⁄o∞¿CØ[SÆ ¶˜µıQµıÆP“E[P“ PÆ®≥mh∫

£o¯Ø ©¢u®£kzxÆ;uı©u®-£kz-xÆ. G⁄˜¡˜u¯¡-Øÿ” ¶˜µıQµıÆ-P“ C∏¢-uı¿ UQ ¬k[-P“.

4. £Ø∫-¡ı¿ Jfl÷ A¡]ØƘ¡skÆ. ¬s˜hıÏCØUPz-xhfl ¡∏Æ £Ø∫¡ı¿ Th ˜£ıxÆ.

5. l¿ £ı∫P¯Õ A∆¡®-˜£ıx m≥fl ˆ\¥vh˜¡skÆ. ˜u¯¡®£kÆl¿ £ı∫P¯Õ ©mkÆCØ[P ¯¡zvh ˜¡s-kÆ. ˜u¯¡Øÿ” l¿£ı∫P¯Õ âi¬mhı¿µıÆ ˆ©©õ∞¿ ChÆQ¯hU-SÆ. PÆ®≥mh∏Ƙ¡P©ıP CØ[SÆ.

6. Akzux uıfl ™PïUQØÆ. C¢u ˆ\Ø¿-£ık ˜©˜ª ˆ\ı¿-ª®-£mh A¯⁄z¯u≤Æ E“-ÕhU-QØuıSÆ. ©ıuÆ J∏ﯔØı¡x PÆ®-≥m-hõ¿ ï -¯©-Øı⁄ £µı-©õ®¶ £oP¯Õ ˜©ÿ-ˆPı“Õ ˜¡skÆ. i§-µıU, ˆµ‚Ïmõ Qœ¤[˜£ıfl”¡ÿ˜”ık ˜©˜ªˆ\ı¿ª®£mh I¢xˆ\Ø¿-£ıkP–Æ Ah[-QØuıSÆ.

PPPP

27

·⁄¡õ 12, 2009

K®£fl ˜\ı∫Ï G⁄ AiUPi G xQ’∫P“.Cx \õØıP Gu¯⁄U S‘UQ”x G⁄ \ÿ÷¬ÕUPÆ uµƒÆ.

ñPı. |¿ª]¡Æ, A¬⁄ı]PÆ®≥mhõ¿ CØ[SÆ \ı®m˜¡∫ Jfl‘fl

§fl⁄o∞¿ £ª ¶˜µıQµıÆP“ C¯n¢u J∏ˆ£õØ ¶˜µıQµıÆ ˆuıS®¶ Jfl÷ C∏USÆ.C¢u ¶˜µıQµıÆ G®£i G u®£mk“ÕxGfl÷ |©USz ˆuõØıx. ˆuõ≤Æ ¡¯P∞æÆAx A¯©UP®£mi∏UPıx. ˆuõ≤Æ ¡¯P∞¿A¯©UP®£mi∏¢uı¿ \ı®m˜¡∫ ¡¿æ|∫P“Au¯⁄® £ı∫zx A˜u ˜£ı¿ ˜¡÷ ¶˜µıQµıÆ-P¯Õ ¡i¡¯©UPªıÆ. \ıuıµn £Ø⁄ıÕ∫P“Au¯⁄® £ı∫zx Av¿ H˜u›Æ v∏zu[P“˜©ÿˆPıshı¿ ¶˜µıQµıÆ CØ[Pı©¿˜£ıPªıÆ. C¢u ¶˜µıQµıÆ G u®£mh¡¯P∞¯⁄ ˜\ı∫Ï ˜Pım G⁄ B[Qªzv¿T÷¡ı∫P“. J∏ A®Œ˜PÂfl ¶˜µıQµı™fl˜\ı∫Ï ˜Pım ©ÿ”¡∫P–USU Q¯hUPıx.

C∆¡ı÷ C¿ªı©¿ ˜\ı∫Ï ˜Pıi¯⁄ ©ÿ-”¡∫-P–Æ £ı∫USÆ ¡¯P∞¿ ¡«[P®£kÆ¡¯PUS K®£fl ˜\ı∫Ï Gfl÷ ˆ£Øõmk“-Õ⁄∫. Cu¯⁄ ©ÿ”¡∫P“ £ı∫zx Pı®§ ˆ\¥-vhªıÆ. ¶˜µıQµıÆP“ Tku¿ ¡\v≤hflCØ[SÆ ¡¯P∞¿ ˆ©∞fl ¶˜µıQµıïhflC¯¯nzx CØUPU TiØ ]‘Ø ¶˜µıQµıÆ-P¯Õ E∏¡ıUPªıÆ.

¯©U˜µı\ı®m ÷¡⁄Æ ˆuıhUP Pıªz-vº∏¢˜u ufl A®Œ˜PÂfl ©ÿ÷Æ ]ÏhÆ\ı®m˜¡∫ ˆuıS®¶PŒfl ˜\ı∫Ï ˜Pıi¯⁄zu∏¡x C¿¯ª. B⁄ı¿ §fl |ıŒ¿ C¢u˜\ı∫Ï ˜Pıi⁄z u∏Æ ˜|ıUPzxhfl ]ª∫A¯©®¶ Jfl¯” ÷¬ A¡∫P“ ¡i¡¯©U-SÆ A®Œ˜P\flP–US ˜\ı∫Ï ˜Pıi¯⁄¡«[Q ¡∏Qfl”⁄∫. º⁄UÏ CØUPzˆuıS®¶, ˆ©ıÍ¿ªı §µƒ\∫, BU ¡ı∫§Ï(Ogg Vorbis) Gfl›Æ Bi˜Øı ¯£¿ £ı∫©mBQد¡ C¢u ¡¯P∞¯⁄a ˜\∫¢ u¯¡BSÆ. ˜\ı∫Ï ˜Pık Cª¡\©ıP Øı∏Æ

£ı∫UPªıÆ Gfl£uı¿ C¢u ¡¯P\ı®m˜¡∫ ˆuıS®-¶P–Æ

Cª¡\©ıP˜¡ Q¯hUQfl”⁄. A®-£iØı⁄ı¿¬s˜hıÏ Hfl C∆¡ı÷ uµ¬¿¯ª Gfl÷˜PmQ’∫PÕı? u¢x¬mhı¿ G®£i\ı®m˜¡∫ ¬ÿ£¯⁄ØıSÆ.

|ıfl ¬Ïhı¬ÿS ©ı‘ £ª ©ıu[P“BQ¬mh⁄. B⁄ı¿ ]ª ¶˜µıQµıÆP¯Õ Av¿CØUP ïiج¿¯ª. PƘ£mi§ºmi C¿¯ªGfl÷ Gfl |s£∫ T÷Q”ıfl. J∏ £¯«Ø¶˜µıQµıÆ ¬Ïhı¬¿ CØ[S©ı C¿¯ªØıGfl£u¯⁄ G®£i A‘¢x ˆPı“¡x?

ñ˜P.]. \zvØ ^ªfl, ©x¯µ¬s˜hıÏ GUϧ ©ÿ÷Æ AuÿS uØ

]ª B®£˜µmi[ ]Ïh[PŒ¿ CØ[QØ ]ª¶˜µıQµıÆP“ ¯©U˜µı\ı®m ¬s˜hıϬÏhı¬¿ CØ[P¬¿¯ª Gfl£u¯⁄ £ª¡ı\P∫P“ S‘zxU ˜Pmk“Õ⁄∫. \ÿ÷ w¬-µ©ıP Cu¯⁄® £ı∫U¯P∞¿ RÃUPıqÆ ¡»Q¯hzux.

E[P“ ¶vØ ¬Ïhı ˆ£∫\⁄¿ PÆ®≥m-hõ¿ £¯«Ø ¶˜µıQµıÆP¯Õ CØ[P ¯¡UPïiØıuuÿS® £ª Pıµn[P“ E“Õ⁄.¬Ïhı¬¿ Program Compatibility Wizard Gfl÷J∏ ¡\v uµ®£mk“Õx.

E[PŒhÆ Hÿ-P⁄˜¡ ¬s˜hıÏ GUϧA¿ªx AuÿS ï¢-¯uØ ˆuıS®§¿ CØ[Qض˜µıQµıÆP“ ¬Ï-hı¬¿ CØ[Pıu ˜£ıxx¯n ¶õØ Cx EuƒÆ. Cu¯⁄® ˆ£” Start,Control Panel ˆ\fl÷ Programs Gfl£v¿ QŒUˆ\¥vhƒÆ. Cv¿ “Use an older program withthis version of Windows” Gfl” ˜h® G[˜PQ¯hUSÆ Gfl÷ A‘¢x Au¯⁄z v”UPƒÆ.C¢u v”USÆ Pm-hz-v¿ ]ª ψh®Ïuµ®£mi∏USÆ.

C¡ÿ¯” J∆ˆ¡ıfl”ıPa ˆ\Ø¿£kzv®£ı∫z-uı¿ J∏ ¶˜µıQµıÆ ¬Ïhı¬¿CØ[S©ı Gfl÷ A‘¢x ˆPı“ÕªıÆ. CvæÆP¡⁄Æ C∏UP ˜¡skÆ. ¯¡µÏ £ıvzu-u⁄ı¿ CØ[P ïiØı©¿ ˜£ı⁄ ¶˜µıQµı™¯⁄ Cv¿ CØUQ® £ı∫zuı¿ E[P“PÆ®≥mhõ¿ £ıv®¶ ¡µ¡ı¥®¶P“ C∏UQfl”⁄.

√√√√ ]]]] ____????

28

J∆ˆ¡ı∏ ﯔ PÆ®≥mhõ¿ G∫µ∫P“˜uıfl÷Ƙ£ıˆu¿ªıÆ Gfl PÆ®≥mh∫ uı⁄ıPüßm ˆ\¥Q”x. ]ª ˜|µ[PŒ¿ Cx \õ Gfl”ı-æÆ£ª ˜¡¯ÕPŒ¿ ˜|µz¯u Gk®£xhfl PÆ®-≥mhõ¿ £oØıÿ÷Æ Eÿ\ıPz¯uU ˆPkU-Q”x.Cvº∏¢x u®¶¡uÿPı⁄ ¡» Gfl⁄?

ñH. \Æß∫nÆ, ˜©mk®£mi|¿ª ˜P“¬ uıfl. [P“ PÆ®≥m-h¯µ Âm

hƒs ˆ\¥¯P-∞¿ Av¿ PÆ®≥mh¯µ üÏhı∫m ˆ\¥¡uÿPı⁄ B®Â›Æuµ®£k¡-u¯⁄U PınªıÆ. CxÂm hƒs ˆ\¥-vh ïØÿ]U-SÆG¿ªı ˜|µ[-PŒæÆuµ®£kQ”x. PÆ®≥m-h¯µï ¯©ØıP Âm hƒsˆ\¥vh ¬∏®£Æ C¿¯ª Gfl-”ı¿ C¢u ü Ïhı∫m ¡\v∞-¯⁄®£Øfl£kzuªıÆ.

¬s-˜hıÏ CØUPÆ ufl ˆ\Ø¿£ım-i¿H˜u›Æ J∏ ]UPªı⁄ §µa]-¯⁄¯Øa\¢vz-uı¿ Ax ´skÆ üÏhı∫m ˆ\¥-Ø®-£kÆ ¡¯P∞¿ uıfl ¡i-¡¯©U-P®-£m-k“Õx. Cu⁄ı¿ A¯⁄z-xÆ ïuº¿C∏¢x CØ[Pz ˆuıh[-SQ”x. ˜©æÆCu⁄ı¿ CuÿS ïfl Hÿ£mh G∫µ∫S‘zx Tku¿ uP¡¿P¯Õ® ˆ£” ïi-Q”x. C∏¢-uıæÆ uı⁄ıP ü Ïhı∫mˆ\¥¡u¯⁄ ÷zx¡uÿ-SÆ ¡»uµ®£mk“Õx.

¯© PÆ®≥mh∫ IPı-¤¿ QŒU ˆ\¥x®µı®£∫m-jÏ §õ-¬¯⁄z ˜u∫¢-ˆukU-PƒÆ. §fl Advanced £m-h¯⁄ ˆ\ªUm ˆ\¥-vhƒÆ. Cv¿ Q¯h-USÆ Startup and Recovery§õ¬¿ E“Õ Settings £m-h¤¿ Akzx QŒUˆ\¥-vh -˜¡skÆ. Cufl §fl “Auto-maticallyrestart” Gfl” £ıUÍ¿ C∏U-SÆ iU A¯h-ØıÕ-z¯u Gkz-x-¬h-ƒÆ.

C¤ G∫µ∫ Hÿ-£mhı¿ E[P“ PÆ®-≥mh∫E[P“ ]Ï-hÆ Âm hƒs BQ¬kÆ. [-PÕıPAu¯⁄ ü ßm ˆ\¥vh∆ ˜¡s--kÆ.

J∏ ]ª ¯£¿P¯Õ Gfl |s£∫PŒ¿ S‘®-§m-h¡∫-P–US A›®£ ˜¡siØx“Õx. AiUPiC¢u ˜u¯¡ Hÿ£k¡uı¿ J∆ˆ¡ı∏ ﯔ≤ÆA¡∫PŒfl Cˆ©∞¿ ïP¡õP¯Õ A¯©®£x˜|µÆ GkUSÆ ˜¡¯ªØıP E“Õx. CuÿS ©ıÿ÷¡» E“Õuı?

ñ].Aµ[P|ıufl, ˜£ıi |ıØUPfi∫C¢u §µa¯⁄US ¡» Sπ® Jfl¯”z uØıõzx

Av¿ Cx ˜£ıª AiUPi J˜µ Cˆ©∞¯ª®ˆ£”U TiØ¡∫PŒfl Cˆ©∞¿ ïP¡õP¯ÕA¯©zx ˜u¯¡Øÿ÷ ïP¡õ-P¯Õ J∆ˆ¡ı∏˜|µïÆ ¯h® ˆ\¥¡vº∏¢x ¬k£hªıÆ.AƒmæU GUϧµÏ ˆuıS®§¿ Cu¯⁄ G®£iˆ\m ˆ\¥¡x G⁄® £ı∫U-PªıÆ. ïuº¿ Toolsˆ\fl÷ Av¿ Address Book Gfl£v¿ QŒUˆ\¥x AmµÏ ¶UQ¯⁄z v”UPƒÆ. Cv¿ E“ÕNew IPıfl ´x QŒU ˆ\¥vk[P“. §flQ¯hUSÆ §õƒPŒ¿ New Group Gfl£v¿ QŒUˆ\¥vhƒÆ.

C¢u ¶vØ Sπ®§ÿS Av¿ E“Õ¡∫P¯ÕGŒuıP ¯⁄ƒ £kzxÆ ¡¯P∞¿ J∏ ˆ£Ø¯µUˆPıkUPƒÆ. §fl Select Members Gfl”£mh¤¿ Gflh∫ umhƒÆ.C®˜£ıx E[P“ AmµÏ ¶UQ¿

E“Õ A¯⁄zx ïP¡õP–Æ E[P–USUPımh®£kÆ.

Cv¿ G¢u Cˆ©∞¿ ïP¡õP–UˆP¿ªıÆ[P“ J∏ Piuzv¯⁄ A›®¶Q’∫P˜ÕıA¡ÿ¯” G¿ªıÆ ˆ\ªUm ˆ\¥vhƒÆ. Gkz xUPımhıP E[P“ HõØı¬¿ £ıÏPm £ı¿ G⁄®-£kÆ T¯h® £¢x ¬¯ÕØımi¿ B∫¡-ï“Õ¡∫ P–US [P“ AiU Pi Cˆ©∞¿

A›® ¶¡µıP C∏¢uı¿ C¢u Sπ®§ÿSBasket ball Gfl÷ Th® ˆ£Ø∫ ¯¡U

PªıÆ. C¢u ˆ£Ø∫P¯Õ G¿ªıÆ

˜u∫¢ˆukzu §fl ⁄∫ Select£mh¤¿ QŒU ˆ\¥vm hı¿A¯¡ A¯⁄zxÆ ¶vØuıPA¯©UP® £mk“Õ Sπ®§¿

A¯©¢x¬kÆ. Cu¯⁄ ˆ\¥xïizuƒhfl C¢u ˆ£Ø∫

PˆÕ¿ªıÆ Members ˜£⁄º¿ChÆ ˆ£ÿ‘∏USÆ. C∏ﯔ K˜P

QŒU ˆ\¥x ˆ¡Œ˜Ø”ƒÆ.Akzx C¢u Sπ®-§¿ E“Õ A¯⁄-

¡∏U-SÆ J∏ Cˆ©∞¿ PiuÆ Jfl¯”zuØıõzx A›® ¶¡uıP C∏¢uı¿ J∏ ¶vØ

ˆ©˜\‰ Jfl¯” G®-˜£ıxƘ£ıªz v”¢x ¯¡UPƒÆ.§fl Tools, Select RecipientsG⁄a ˆ\¿-ªƒÆ.

Cx [P“ Pıs-hıUm ¯¡z-x“ÕA¯⁄ ¡õfl ˆ£Ø∫-P–Æ Pımh®£kÆ.A¡ÿ÷hfl [P“A¯©zu Sπ®PŒflˆ£Ø∫P–Æ C∏USÆ. G¢u Sπ®§ÿSA›®£ ˜¡s-k˜©ıAu¯⁄z ˜u∫¢-ˆukUPƒÆ.

§fl To: Gfl£v¿

QŒU ˆ\¥uı¿

Cˆ©∞¿ ¬s ˜hı-

¬¿ Sπ®§fl ˆ£Ø∫

Pımh®£kÆ. ¡«U-

PÆ--˜£ıª Pi uz¯u

A¯©zx Gflh∫

umi⁄ı¿ AƒmæU

GUϧµÏ [P“

A¯©zu Sπ®§¿

E“Õ A¯⁄¡õfl

Cˆ©∞¿ ïP¡õ-

P–U-SÆ Piuz-

v¯⁄ A›®§

¯¡U-SÆ.

√]_

·⁄¡õ 12, 2009 29

·⁄¡õ 12, 2009

A›>Vı| A›>Vı| A›>Vı|

ÿÔVı¶VΩÃÏÔeV!ÿÔVı¶VΩÃÏÔeV!zuısk ˆPıshı-k-¡x Gfl£x J∏

Pıªzv¿ ˆ©m˜µı |P-µ[P-Œ¿ ©mkÆ

C∏¢x ¡¢ux. C¢u ¡«UPÆ A®£-i˜Ø

£µ¬ Cfl÷ Qµı-©[P-Œ-æÆ ]÷-¡∫P-–Æ ˆ£õ-

Ø-¡∫P-–Æ ¶zuısk ˆPıs-hım-hzv¯⁄

J∏ ]‘Ø \ï-uıØ ¬«ı-¡ı-PU ˆPıshı-k-¡-

u¯⁄ ¡«UP-©ı-PU ˆPıs-k“Õ-⁄∫. §”USÆ

Bsk |©US Cfl›Æ ]”®£ıP A¯©Ø

˜¡skÆ Gfl÷ Bs-

h-¡-¯⁄® §µı∫zv |Æ-

§U¯P-˜Øık ¡ıá-x-

uıfl Eÿ\ı-P-©ı-SÆ.

G⁄˜¡ uıfl Cu¯⁄

A‘¢u G¿ªı-∏Æ £s-

¯hU Pıªzv-º-∏¢x

]‘Ø AÕ¬-ªı-¡x

ˆPıshıi ¡∏-¡-uıP

J∏ Iw-PÆ. A®£-i-Øı-

⁄ı¿ Eª-Q¿ Cu-¯⁄U

ˆPıs-hı-kÆ ¡«UPÆ

G[S G®˜£ıx Gfl÷

ˆuıh[Q-Øx Gfl÷

A‘Ø B¡ªı? BÆ,

C¯n-Øzv¿ ˜ui-Ø-

˜£ıx J∏ uÕÆ CuÿPı-P˜¡ ˆuıh[P®£mk

CØ[QU ˆPısi-∏®£x ˆuõ¢ux. C¢u

uÕÆ E“Õ C¯nØ ïP-¡õ:

http://newyears.123holiday.net/. Cv¿ ˆ\fl÷

£ı∫zu ˜£ıx Cfl›Æ £ª uP-¡¿P“ Cv¿

Q¯hzu⁄. ïu-º¿ Q¯hzu uP-¡¿

|Ư© Ba\-õ-Øzv¿ BÃzx-Q-”x. C˜Ø_

Q‘Ïx §”®£-uÿS 4000 Bsk-P-–US

ïfl˜£ ¶zuıskU ˆPıshım-h[P“

C∏¢x“Õ⁄.

C¢u uP-¡-æUS® §fl¶ £ª §õ-ƒ-P-Œ¿

Tk-u¿ uP-¡¿P“ uµ®£mk“Õ⁄. §õ-ƒ-P“

£ª-¡-¯P-ØıP E“-Õ⁄ ñ A¯¡: ¶z-uısifl

£ıµÆ£-õ-ØÆ, ¶zuıs-i¿ Av∫ËhÆ,

¶ z u ı s i ¿

¬∏¢x, ¶z-

uısk P¬-¯u-

P“, ¶zuısi¿

S«¢¯u-P-–UPı⁄

£ıh¿-P“ ©ÿ÷Æ

¶z-uıs-i¿ ˜©ÿ-

˜Pı“ PımhU

TiØ ˆ\ıÿP“

BSÆ. £ıµÆ£-õØ

§õ-¬¿ J∆ˆ¡ı∏

\ ï - u ı - Ø - ï Æ

ˆPıs-k“Õ ¶z-

uısk £«UP

¡«UPÆ uµ®£-k-Q-

”x. Av∫Ë-hz¯u

G®£-i-≤Æ §izx-¬h ˜¡skÆ Gfl£-uÿPı-

P˜¡ ¶zuısk ˆPıshı-h®£-k-¡-uıP J∏

§õ-¬¿ uP-¡¿ E“Õx. fl›Æ £ª Ba\-õ-Ø®

£hzuUP uP-¡¿P“ ¯”Ø E“Õ⁄. A¡-]-

ØÆ |ıÆ A¯⁄-¡-∏Æ £ı∫zx A‘Ø ˜¡siØ

uÕÆ Cx.30

¶¶¶¶

÷Õ> kV´ ÷ÁB>eD

·⁄¡õ 12, 2009 31

v⁄©ª∫ |ıŒu»fl C¯n®£ıP J∆ˆ¡ı∏ v[PmQ«¯©≤Æ ˆ¡Œ¡∏¡x PÆ®≥mh∫ ©ª∫,

£¯h®¶P¯Õ _∏UPƒÆ, v∏zuƒÆ ˆ£ı÷®£ı]õØ∏US ï Eõ¯© Esk. £¯h®¶P¯Õ

A›®¶Æ˜£ıx A¢u¢u £Sv∞fl u¯ª®¯£ ïP¡õ∞¿ G uƒÆ. ïP¡õ: u.ˆ£.Gs:517,

ˆ\fl¯⁄ñ600 008. ˆuı¯ª˜£]: 044ñ2819 5005044- - 2819 5000

CCCC¢u ¡ıµ C¯nØ uÕ©ıP Gu¯⁄U ˆPıkU-

PªıÆ Gfl÷ \ÿ÷ ˜Øı]zu˜£ıx £ª ¡ı\P∫-

PŒfl ˜¡sk˜PıŒ¯⁄ ¯”˜¡ÿ”ªı˜©

Gfl” ˜|ıUPÆ ïfl¤¯ª∞¿ ¡¢ux. £ıh¿-

P¯Õz uı[P˜Õ §õUP ˜¡skÆ. Gim

ˆ\¥vh ˜¡skÆ. AuÿPı⁄ Cª¡\ ¶˜µı-

QµıÆ-PŒ¿ ]”¢ux Jfl¯”U T÷[P“ Gfl÷

£ª∫ ˆuıh∫¢x ˜Pmh¡snÆ E“Õ⁄∫.

C¡∫PŒfl ˜P“¬US £v¿ T÷Æ ¡¯P∞¿

Czu¯PØ£ª ¶˜µıQµıÆP¯Õ CØUQ®

£ı∫zu˜£ıx Ahı]mi (Audacity) Gfl”

¶˜µıQµıÆ ]”®£ıPz

ˆuõØ¡¢ux. Au¯⁄®

£ÿ‘Ø ]ª S‘®¶P“.

Cx J∏ Bi˜Øı ¯£¿

Gimi[ ¶˜µıQµıÆ.

C¢u Cª¡\ ¶˜µı-Qµı-

™¯⁄ http://-audacity.-sourceforge.net/ down-load/-windows Gfl”

ïP¡õ∞¿ Cª¡\©ıP®

ˆ£”ªıÆ. Cu¯⁄ C”UQ

£v¢x ¬m-hı¿ G¢u J∏

Bi˜Øı ¯£¯ª≤Æ Gim

ˆ\¥vhªıÆ.

GkzxU PımhıP E[-P–US® §izu v¯µ®

£h® £ıh¿ Jfl‘¿ S‘®§mh ]ª ¡õP“

§izv∏¢uı¿ Au¯⁄ ©mkÆ §õzx Gkzx

u¤ GƧ 3 ¯£ªıP ¯¡zx CØUQ µ]UPªıÆ.

A¿ªx E[P“ ˆ©ı¯£¿ ˜£ı›US ©ıÿ‘

E[P“ ˜£ı¤¿ ¡\v C∏¢uı¿ Au¯⁄ õ[

˜hı⁄ıP˜¡ı A¿ªx ]U˜⁄a\∫ ˜hı⁄ıP˜¡ı

£Øfl£kzuªıÆ.

Azxhfl E[P“ √i˜Øı m˜µUSP–US

Bi˜Øı ¬¯⁄ ™UÏ £snªıÆ. Bi˜Øı

m˜µUSP¯Õ≤Æ ©ıÿ‘ A¯©UPªıÆ. Cx

˜£ıª °ÿ÷UPnU

Pı⁄ Bi˜Øı ¬ÂØ[

P¯Õ Cv¿ ˆ\Ø¿

£kzuªıÆ.

ˆ©ızuzv¿ Cx

J∏ ™¤ ˆµPı∫i[

Bi˜Øı Ïki˜Øı

G⁄ªıÆ. C¢u

¶ ˜ µ ı Q µ ı Æ P – U S

Bm Bfl ¶˜µı-QµıÆ-

P–Æ uµ®£mk“Õ⁄.

C¡ÿ-¯”≤Æ A˜u

uÕz vº∏¢x C”U-

Q® £Øfl£kzuªıÆ.

÷÷÷÷ ÕÕÕÕ >>>> kkkk VVVV ´ ¶¶¶¶ °°°° ıııı ºººº ÈÈÈÈ VVVV ‚‚‚‚

Computer Malar Supplement Issue of Dinamalar Dated JANUARY 12, 2009 Regd .No.TN/Chief Pmg .243