Competitive bid text - Compellent - Dell United States...

29
Plantilla para propuestas de SAN Compellent Plantilla diseñada para ofrecer información complementaria a la documentación de elaboración de propuestas de los Partners de Canal de Dell.

Transcript of Competitive bid text - Compellent - Dell United States...

Plantilla para propuestas de SAN CompellentPlantilla diseñada para ofrecer información complementaria a la documentación de elaboración de propuestas de los Partners de Canal de Dell.

La solución DellLa solución de Dell

Resumen de gestión alto nivel

Inserte una descripción de los requisitos del cliente y un breve resumen acerca de la solución.

1

La solución DellLa solución de Dell

La solución de Dell

Información general:

Diagrama de la solución:

2

Precios

Precio de los componentesEl coste de los componentes de hardware aparece resumido a continuación.

Saque el máximo partido a su presupuesto. Es probable que pueda acogerse a opciones de leasing: póngase en contacto con su responsable de cuenta para obtener más información.

Condiciones contractuales

© 2011 Dell Inc. Todos los derechos reservados.

Tecnología Dell Compellent

Cómo reducir el coste total de propiedad con Dell Fluid Data

La arquitectura Dell Fluid Data administra los datos de forma activa e inteligente a un nivel más pormenorizado. Esta tecnología de automatización del almacenamiento reduce los costes, el tiempo y los riesgos. . Además, le permite responder rápidamente a las necesidades derivadas de los cambios y el crecimiento. . La automatización inteligente optimiza el aprovisionamiento, la ubicación y la protección de los datos. La solución ofrece una plataforma de hardware modular que crece al ritmo de su empresa y una única interfaz capaz de gestionar cualquier la cantidad necesaria de sistemas, de tal forma que le permite disfrutar al instante de visibilidad y control de su tecnología informática. Con la tecnología de almacenamiento Fluid Data, el impacto en su empresa es inmediato. Las aplicaciones empresariales se instalan más rápido, la información necesaria para tomar decisiones está siempre disponible, las nuevas tecnologías se implementan al instante y los datos están siempre protegidos. El almacenamiento Fluid Data desvía automáticamente los recursos donde más se necesitan, lo que acelera la velocidad de adaptación a los cambios para seguir siempre el ritmo de una actividad empresarial en constante evolución.

Nuestro modelo de software a perpetuidad

Desde sus comienzos, Compellent se propuso hacer las cosas de un modo diferente. Una de las aportaciones que repercute más positivamente en la satisfacción del cliente es el concepto de vincular a perpetuidad las licencias de software del sistema al cliente, y no al equipo. De esta forma, cuando los clientes actualizan sus sistemas, no tienen que pagar cuotas de licencia de software adicionales.

Esta estrategia supone un marcado contraste con la política de otros proveedores de soluciones de almacenamiento, que obligan a los clientes a adquirir hardware de controlador actualizado para utilizar una función nueva. En los sistemas competitivos, algunas funcionalidades solo están operativas en determinados modelos y, para utilizar cualquiera de las nuevas funciones, el cliente debe volver a comprar todo el software existente, ya que este está vinculado al modelo de controlador. No solo debe soportar los gastos del nuevo software: tiene que costearse también la nueva contratación de servicios de mantenimiento.  . Como siempre, nuestra arquitectura persistente y nuestras licencias perpetuas permiten a los clientes actualizar el software de controlador para obtener nuevas funciones, una prestación que suele realizarse de forma gratuita.

Nuestro servicio

Compellent Copilot es un completo servicio de asistencia que garantiza la satisfacción de cada uno de los clientes de Compellent. En Copilot tenemos un objetivo: identificar las incidencias antes de que lo hagan nuestros clientes. La supervisión remota proactiva comprueba y verifica constantemente el estado del sistema e informa de los problemas en tiempo real. Si se producen, una llamada cubre toda la infraestructura de almacenamiento, una solicitud le proporciona la resolución inmediata de cada problema y un equipo de expertos dedicados le ofrece servicios optimizados y asistencia telefónica las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Según los resultados de una encuesta independiente realizada a usuarios finales de tecnología informática, Compellent Copilot Support obtiene la valoración más alta del sector. De hecho, muchos de nuestros clientes afirman que Copilot Support es su funcionalidad de Compellent preferida.

© 2011 Dell Inc. Todos los derechos reservados.

Nuestros resultados: la SAN mejor valorada del sector

El unánime reconocimiento a nuestros productos se debe al alto nivel de eficiencia, capacidad de ampliación y flexibilidad que pone a su servicio la inteligencia de almacenamiento integrada que ofrecemos. Compellent ha obtenido el galardón a la tecnología del año en el apartado de redes de área de almacenamiento en varias ediciones consecutivas de los premios concedidos por InfoWorld y ha recibido la distinción de partner del año de Microsoft por sus soluciones de infraestructura avanzadas y sus soluciones de almacenamiento. Compellent, que cotiza en la Bolsa de Nueva York, es uno de los proveedores de almacenamiento para empresas de más rápido crecimiento en todo el mundo.

Sus resultados

Con Fluid Data, el impacto en su empresa es inmediato. Las aplicaciones empresariales se instalan más rápido, la información necesaria para tomar decisiones está siempre disponible, las nuevas tecnologías se implementan al instante y los datos están siempre protegidos. Compellent traslada automáticamente los recursos donde más se necesitan, lo que acelera la velocidad de adaptación a los cambios para seguir siempre el ritmo de una actividad empresarial en constante evolución.

Reduzca drásticamente tanto el tiempo como los costes invertidos en tecnología informática hasta un 80 %.

Responda instantáneamente a la creciente demanda de servicios. Realice los cambios de almacenamiento necesarios sin cortes en la ejecución de las

aplicaciones. Disminuya la duración del ciclo asociado a cada nueva tecnología. Implemente nuevas aplicaciones sin excederse en la compra de capacidad. Asegúrese de que los datos son recuperables y están protegidos. Proporcione unas bases plenamente virtualizadas a todo el conjunto de tecnología informática.

© 2011 Dell Inc. Todos los derechos reservados.

Arquitectura Fluid Data

La arquitectura Fluid Data permite a Compellent Storage Center administrar los datos de forma activa a un nivel más pormenorizado. La información detallada de cada bloque se captura en accióncaliente, lo que supone, dentro del propio volumen, un nivel de inteligencia acerca del sistema sin precedentes. . Un sofisticado motor de movimiento de datos captura estas características de uso para almacenar, recuperar y administrar sus datos de forma inteligente. Esto convierte al almacenamiento en un actor tan dinámico como los datos grabados en él.

Solo la arquitectura Fluid Data le ofrece lo siguiente:

Eficiencia decisiva: adquiera menos unidades y utilice más almacenamiento de nivel 3 para ahorrar espacio y consumir menos energía.

Automatización del almacenamiento inteligente: simplifique su infraestructura informática con una administración sin intervención.

Capacidad de ampliación en una sola plataforma: amplíe sin límites en una plataforma persistente sin dependencias de la tecnología.

Protección de datos continua: consiga realizar recuperaciones al instante y configure la replicación de diversos sitios en minutos.

Capacidad de respuesta en tiempo real: confíe en un almacenamiento que ofrece el rendimiento prometido desde el primer día.

© 2011 Dell Inc. Todos los derechos reservados.

Hardware: la plataforma persistente y flexible que se amplía sin límites

A diferencia de los sistemas de almacenamiento que requieren que las organizaciones sustituyan al completo la tecnología existente a medida que su actividad empresarial afronta cambios, Compellent utiliza hardware basado en estándares y es compatible con la adopción de nuevas tecnologías en una sola plataforma ampliable. Los usuarios pueden combinar diversas tecnologías de unidades, como SSD, Fibre Channel y SAS, y utilizar una amplia gama de interconexiones: desde FC a FCoE e iSCSI hasta 10 GbE. Los componentes de hardware totalmente redundantes y las funciones de failover avanzadas garantizan que no exista ningún punto de fallo único para ofrecer disponibilidad de datos continua.

Unidades de disco Compellent

Lejos de parecerse a los sistemas de almacenamiento tradicionales, que limitan la capacidad de los discos al menor denominador común, Compellent utiliza todo el potencial de cada unidad de disco. Las organizaciones pueden utilizar unidades SSD, Fibre Channel y SAS en el mismo sistema. Es más, los administradores pueden mezclar diferentes tipos, capacidades y velocidades de giro de las unidades para encontrar el equilibrio entre rendimiento y costes. Existe incluso la posibilidad de combinar unidades SAS con capacidades y velocidades de giro distintas en el mismo chasis. Esto permite a los usuarios implementar con rentabilidad funcionalidades específicamente diseñadas para la empresa como el almacenamiento en niveles automatizado con una ocupación de espacio mínima. A medida que la empresa necesita cambiar, puede irse añadiendo más capacidad a petición sin provocar ni tiempo de inactividad ni interrupciones.

_____________________________________________________________________________________________

Chasis de almacenamiento Compellent

Los chasis de unidades de disco Compellent ofrecen notables flexibilidad y capacidad de ampliación con el objetivo de que las organizaciones sean capaces de adaptarse sin dificultad a las cambiantes necesidades empresariales. Los usuarios pueden combinar en el mismo sistema unidades SSD, Fibre Channel y SAS, incluidas diversas unidades SAS con diferentes capacidades y velocidades de giro en el mismo chasis. El uso de chasis SAS EBOD o SBOD (conmutado) Fibre Channel les permite alojar el conjunto mixto de unidades que deseen en el mismo sistema y en cualquier ubicación, así como alterar las configuraciones en cualquier momento. Los discos y las fuentes de alimentación redundantes intercambiables en caliente con compatibilidad con numerosos niveles de RAID contribuyen a garantizar la protección de datos.

_____________________________________________________________________________________________

Controladores de almacenamiento Compellent

Con Compellent, los usuarios pueden seleccionar configuraciones de 1 o 2 controladores con interconexiones Fibre Channel o iSCSI para satisfacer los requisitos de disponibilidad, rendimiento y

© 2011 Dell Inc. Todos los derechos reservados.

costes de su organización. Los controladores Compellent se conectan a cualquier servidor de sistema abierto sin agentes de servidor dedicados y activan automáticamente el proceso de failover automáticamente a otro controlador dentro de un clúster. Las fuentes de alimentación redundantes e intercambiables en caliente, así como los ventiladores de refrigeración, ayudan a garantizar un funcionamiento ininterrumpido y una alta disponibilidad. Asimismo, los puertos virtuales aumentan la capacidad de puertos, el ancho de banda de disco, la conectividad de E/S y el failover de puerto.

_____________________________________________________________________________________________

Replicación rápida

El volumen portátil inicia rápidamente la replicación a partir del aprovechamiento de un conjunto de discos duros externos para empresas de nivel empresarial preconfigurado para utilizarse con el almacenamiento Compellent. Con el volumen portátil, los usuarios pueden reducir el tiempo de sincronización de la replicación inicial de meses a días sin necesidad de disponer de cabinas duplicadas ni de enlaces de datos de alta velocidad dedicados.

Cómo acelerar la sincronización remota con el volumen portátil

Utilice 2 discos duros externos preconfigurados para el almacenamiento Compellent que la solución reconozca automáticamente.

Sírvase de una interfaz USB 2.0 común en lugar de sacrificar puertos frontales o finales. Garantice la protección de los datos durante su transporte con el estándar de cifrado de datos

AES128. Proteja su inversión con un maletín de transporte resistente y un candado aprobado por la TSA

(Transportation Security Administration) estadounidense.

_____________________________________________________________________________________________

Almacenamiento con conexión a red

La solución SAN/NAS Compellent unificada amplía las ventajas de la consolidación del almacenamiento a toda la empresa gracias a la combinación de un acceso a nivel de archivo con eficiencias a nivel de bloque. Ahora, los usuarios con requisitos de almacenamiento a nivel de bloque pueden utilizar fácilmente todas las funciones de Compellent orientadas a la empresa, incluidas las siguientes: aprovisionamiento ligero, virtualización del almacenamiento, almacenamiento en niveles automatizado, reproducciones (también denominadas Replays, esto es, instantáneas continuas) y replicación remota.

Cómo conseguir más productividad con el almacenamiento unificado de Compellent

Reduzca los costes de servidor, mejore el rendimiento y aumente la capacidad de gestión a partir de la consolidación de los servidores de archivos con soluciones NAS.

Reduzca los costes de conectividad mediante la conexión de los servidores a la SAN a través de Ethernet en lugar de recurrir a la costosa tecnología Fibre Channel.

Implemente recursos compartidos de archivo heterogéneos de inmediato con compatibilidad integrada con los protocolos CIFS, NFS y HTTP/HTTPS.

© 2011 Dell Inc. Todos los derechos reservados.

Simplifique la configuración y la asignación de volúmenes gracias a Virtual Disk Service (VDS) Manager integrado.

Deduplique a nivel de archivo para ahorrar más del 35 % del espacio del disco con el almacenamiento de instancia única (SIS).

Incremente la disponibilidad, la fiabilidad y el rendimiento con compatibilidad de failover de MPIO.

_____________________________________________________________________________________________

© 2011 Dell Inc. Todos los derechos reservados.

Software: una arquitectura abierta ágil para ampliar recursos de forma dinámica

Compellent se incorpora en un motor de virtualización de almacenamiento avanzado que crea un grupo de recursos de almacenamiento compartido e inteligente. . Los recursos se pueden cambiar, trasladar o ampliar de forma dinámica sin interrupciones y son capaces de procesar diversas solicitudes en paralelo para mejorar la utilización y el rendimiento del sistema. Estos recursos compartidos despejan todo tipo de dudas al planificar la capacidad y simplifican los procesos de aprovisionamiento de almacenamiento en cualquier número de servidores. De hecho, los administradores pueden fácil y rápidamente crear cientos de volúmenes virtuales compatibles con cualquier plataforma de servidor virtual y optimizar la ubicación de las aplicaciones virtuales sin desperdiciar tiempo, dinero ni espacio de disco.

Interfaz

El almacenamiento Compellent cuenta con una interfaz de usuario unificada de acceso con ratón que reduce el tiempo de administración y elimina la necesidad de aplicar técnicas especializadas. Desde el aprovisionamiento de almacenamiento y la configuración de la replicación hasta la generación de informes de uso, la intuitiva interfaz automatiza las tareas repetitivas que requieren mucho tiempo, de forma que el personal del centro de datos puede concentrarse en otros proyectos importantes.

Cómo optimizar la gestión del almacenamiento con Compellent

Utilice asistentes intuitivos y deje que le guíen a través de las complejas funciones de asignación, configuración y administración.

Gestione uno o varios sistemas de almacenamiento con la misma interfaz de acceso con ratón. Supervise el uso y el consumo de almacenamiento automáticamente: eliminará las

planificaciones de capacidad manuales. Cree y asigne volúmenes de almacenamiento de cualquier tamaño en menos de 1 minuto. Recupere volúmenes de almacenamiento de cualquier tamaño en cualquier servidor en menos

de 10 segundos. Vuelva a modificar automáticamente las divisiones Redistribuya (restripe) de automáticamente

un volumen existente en todas las unidades disponibles al añadir más capacidad.

© 2011 Dell Inc. Todos los derechos reservados.

Virtualización del almacenamiento

Compellent virtualiza el almacenamiento para empresas a nivel de disco y crea un grupo de recursos de almacenamiento dinámico compartido por todos los servidores. Al distribuir las operaciones de lectura y escritura por las distintas unidades disponibles, se procesans numerosas solicitudes en paralelo, lo que potencia el rendimiento del sistema. Con la virtualización del almacenamiento de Compellent, los usuarios pueden crear cientos de volúmenes virtuales en segundos tanto para ofrecer compatibilidad con cualquier plataforma de servidor como para optimizar la ubicación de las aplicaciones virtuales.

Cómo aumentar el rendimiento con la virtualización del almacenamiento

Cree volúmenes virtuales de cualquier tamaño sin necesidad de asignar unidades a servidores específicos ni tener que abordar complejas planificaciones de capacidad o ajustes del rendimiento.

Presente el almacenamiento a los servidores como simple capacidad de disco, al margen del nivel, el nivel de RAID o la conectividad del servidor.

Redistribuya (restripe) automáticamente Vuelva a modificar automáticamente las divisiones (stripe) de los datos en todas las unidades del grupo de almacenamiento al añadir más capacidad.

Amplíe el grupo de almacenamiento de forma dinámica e implemente actualizaciones del sistema sin interrupciones.

Utilice puertos virtuales para aumentar la capacidad de puertos, el ancho de banda de disco, la conectividad de E/S y el failover de puerto.

© 2011 Dell Inc. Todos los derechos reservados.

Dynamic Capacity

El aprovisionamiento ligero de Compellent, denominado Dynamic Capacity™, proporciona la mayor utilización del almacenamiento posible a partir de la eliminación de la capacidad que, pese a estar asignada, no se utiliza. Dynamic Capacity separa por completo la utilización de la asignación de almacenamiento, por lo que los usuarios pueden asignar de partida volúmenes de cualquier tamaño y solo consumir capacidad física de escritura. La tecnología de escritura ligera evalúa la carga útil entrante, la compara con el estado actual del grupo de almacenamiento y, a continuación, asigna el espacio en consecuencia.

Cómo optimizar el aprovechamientola utilización de los discos con Dynamic Capacity

Elimine la capacidad de disco asignada que no se utiliza: inherente a los sistemas de almacenamiento tradicionales.

Amplíe la capacidad automáticamente a petición para adecuarse a los cambios en las necesidades sin incurrir en tiempo de inactividad.

Utilice la función de escritura ligera para asignar espacio de escritura de forma automática según la carga útil entrante y el estado del volumen dinámico en ese momento: conseguirá optimizar el rendimiento.

Utilice la función de importación ligera para convertir volúmenes heredados en volúmenes virtuales al incorporarlos al grupo de almacenamiento.

Utilice la función de recuperación de espacio libre para recuperar espacio de disco tras la eliminación de archivos en entornos de Windows.

Automatice la supervisión del consumo del almacenamiento para analizar las tendencias con 3 niveles de alertas basadas en el umbral de capacidad e informes del historial que ilustran el consumo a lo largo del tiempo.

© 2011 Dell Inc. Todos los derechos reservados.

Data Progression

Innovadora en almacenamiento en niveles automatizado, Compellent es la única SAN del sector que integra funciones de asignación de niveles inteligentes con otras de virtualización avanzada como el aprovisionamiento ligero, las instantáneas o la replicación. Data Progression™ migra dinámicamente los datos a nivel de bloque al nivel de almacenamiento óptimo en función de la frecuencia de acceso. Los bloques de datos más activos residen en unidades Fibre Channel o SSD de alto rendimiento, mientras que los bloques de datos menos activos se mueven de forma automática a unidades SAS de alta capacidad de menor coste. El resultado es un almacenamiento plena y permanentemente ajustado a las necesidades de las aplicaciones, con lo que la reducción de los costes generales de almacenamiento llega a ser de hasta el 80 %.

Cómo administrar los datos de forma activa con Data Progression

Elimine la clasificación y la migración manual de los datos mientras reduce el número de unidades y los costes de alimentación y refrigeración.

Escriba los bloques activos de datos en el nivel 1 de almacenamiento con niveles de RAID de optimización del rendimiento como RAID 10.

Migre automáticamente los bloques inactivos de datos al almacenamiento de niveles inferiores con RAID 5 o 6 de protección elevada y sobrecarga más alta.

Combine unidades SSD, FC y SAS en el mismo sistema y unidades SAS de diferentes velocidades de giro en el mismo chasis.

Maximice el rendimiento de escritura y la disponibilidad de los datos en los datos de aplicaciones críticos gracias a unidades SSD.

Añada unidades de disco a cualquier nivel de almacenamiento sobre la marcha.

© 2011 Dell Inc. Todos los derechos reservados.

Fast Track

La tecnología Compellent Fast Track™ mejora el almacenamiento en niveles automatizado ya que coloca de forma dinámica los datos a los que se accede con mayor frecuencia en pistas más rápidas, o más externas, de cada unidad de disco. Entretanto, los bloques de datos menos activos se mantienen en las pistas internas de todas las unidades en cada nivel de almacenamiento. El resultado es acceso inmediato a los datos de uso frecuente con menos unidades que las utilizadas por los sistemas de almacenamiento convencionales.

Cómo optimizar la ubicación de los datos con Fast Track

Sírvase del aprovisionamiento ligero para asignar espacio en las pistas más rápidas de cada unidad basándose solo en los datos reales escritos.

Elimine la clasificación y la migración manual de los datos mientras reduce el número de unidades y los costes de alimentación y refrigeración.

Adquiera menos unidades en conjunto y utilice con eficiencia unidades de coste más reducido; todo, sin sacrificar el rendimiento.

Reduzca los tiempos de búsqueda en los bloques de datos más activos en cada nivel.

© 2011 Dell Inc. Todos los derechos reservados.

Data Instant Replay

El almacenamiento Compellent ofrece una sólida tecnología de recuperación y protección continua de datos a partir de instantáneas con un máximo aprovechamiento del espacio llamadas reproducciones o Replays. Con Data Instant Replay™, una vez que se realiza una instantánea inicial de un volumen, solo será necesario capturar los cambios que se registren por incremento de en los datos de forma incremental. No solo se ahorra espacio de disco, sino que se acelera la recuperación local de los archivos eliminados o perdidos. Se puede programar una cantidad ilimitada de reproducciones (Replays) para ejecutar una recuperación casi instantánea a prácticamente cualquier momento dado.

Cómo proteger los datos con eficiencia gracias a Data Instant Replay

Cree reproducciones frecuentes (las denominadas Replays, esto es, instantáneas continuas) con los intervalos de tiempo que prefiera utilizando una insignificante capacidad de disco y sin apenas sobrecargar el sistema.

Recupere volúmenes de cualquier tamaño en el servidor de su preferencia en menos de 10 segundos para obtener protección de datos en el caso de que se produzcan interrupciones.

Garantice la integridad de los datos de producción sirviéndose de grupos de coherencia que realizan instantáneas simultáneas de los datos de las aplicaciones distribuidas por varios volúmenes.

Obtenga posibilidad de reversión a cualquier estado conocido anterior mediante una interfaz simple de acceso con ratón.

© 2011 Dell Inc. Todos los derechos reservados.

Replay Manager

Replay Manager™ es una potente tecnología de protección de datos que permite a los administradores realizar el backup y restaurar automáticamente aplicaciones como Microsoft Exchange y Microsoft SQL Server, así como máquinas virtuales (MV) de Hyper-V. Replay Manager garantiza la coherencia de los datos incluso si las VM o las aplicaciones están en ejecución mientras se capturan las instantáneas continuas. El software se basa en la tecnología Compellent Data Instant Replay.

Cómo proteger las aplicaciones Windows Server y las VM de Hyper-V con Replay Manager

Cree automáticamente reproducciones coherentes (instantáneas continuas, las denominadas Replays) de los datos de las aplicaciones de Windows en los entornos de servidores físicos o virtualizados sin provocar interrupciones.

Integre los procesos de backup sin complicaciones con el servicio de instantáneas de volumen (VSS) de Microsoft.

Proteja los datos de las VM y de las aplicaciones de Windows sin recurrir a clones de volumen completo ni tener que dejar las aplicaciones sin conexión.

Evite que se dañen los archivos durante el proceso de backup o que alguno quede excluido del mismo.

Recupere al instante los datos de las aplicaciones de cualquier momento dado con un número de instantáneas ilimitado.

© 2011 Dell Inc. Todos los derechos reservados.

Remote Instant Replay

Remote Instant Replay™ aprovecha las reproducciones, esto es, , las denominadas Replays ( instantáneas continuas ) , entre los sitios locales y remotos para generar continuidad empresarial rentable. Tras la primera sincronización de la replicación del sitio, solo se replican periódicamente los cambios que se registren por incremento de los datos. Esta exclusiva solución de replicación ligera, disponible solo en Compellent, permite a los usuarios no solo utilizar las redes IP existentes, sino también adquirir menos unidades para los sitios remotos, con el consecuente ahorro de costes de administración, ancho de banda y hardware.

Cómo realizar la replicación de forma rentable con Remote Instant Replay

Consuma menos ancho de banda y capacidad de disco para replicar los datos a partir de instantáneas continuas con un máximo aprovechamiento del espacio.

Utilice el volumen portátil, un conjunto preconfigurado de discos duros externos, para sincronizar los sitios en días en lugar de en meses.

Elija los rentables enlaces de transferencia basados en IP o de Fibre Channel tradicionales en los procesos de replicación en curso.

Optimice la utilización de la red e incremente el rendimiento de la replicación con la funcionalidad de trazado y simulación del ancho de banda.

Elimine la necesidad de mantener configuraciones del sistema idénticas en los sitios remotos y locales gracias a la replicación ligera.

Implemente una solución sólida de recuperación ante desastres en solo 6 clics y guiado por un asistente de configuración paso a paso.

Active la restauración automatizada con solo pulsar un botón.

© 2011 Dell Inc. Todos los derechos reservados.

Server Instant Replay

Server Instant Replay™ es una completa solución de inicio desde SAN basada en las reproducciones, o también denominadas Replays (instantáneas continuas), para simplificar la gestión de servidores. . Con imágenes del inicio del servidor almacenadas directamente en la SAN Compellent, los administradores pueden aprovisionar o recuperar servidores en con tan solo unos clics sin necesidad de recurrir a agentes basados en servidor que puedan interferir en el proceso. La funcionalidad del aprovisionamiento ligero Compellent capacita a los administradores para implementar 100 servidores físicos o virtuales con solo una imagen/copia completa, por lo que se reduce significativamente la utilización del almacenamiento principal.

Cómo simplificar la gestión de servidores con Server Instant Replay

Reduzca el tiempo que emplea en implementar, aprovisionar o recuperar servidores de 8 horas a menos de 15 minutos.

Elimine la capacidad no útil y reduzca los costes de alimentación y refrigeración sirviéndose de imágenes de inicio desde SAN con máximo aprovechamiento del espacio.

Consiga rebajar los costes del servicio in situ, gestión y hardware de servidor con imágenes de inicio y servidores sin discos.

Aprovisione numerosas máquinas virtuales a la vez a partir de imágenes de inicio centralizadas que ahorran espacio y de máscaras de LUN automatizadas.

Implemente con facilidad un entorno de prueba sólido para actualizar y aplicar parches en datos reales sin riesgos.

Sustituya o añada nuevos servidores con un tiempo de inactividad mínimo. Deduplique las imágenes de servidor para organizar el espacio de forma más eficiente y

coherente.

© 2011 Dell Inc. Todos los derechos reservados.

Enterprise Manager

Enterprise Manager simplifica la gestión de recursos de almacenamiento al contar con una sola consola centralizada capaz de gestionar numerosos sistemas de almacenamiento Compellent tanto locales como remotos. Los usuarios pueden configurar y verificar los procesos de replicación, supervisar la capacidad de almacenamiento y la utilización de los discos en tiempo real, así como generar informes exhaustivos del rendimiento y del aprovechamiento del almacenamiento.

Cómo simplificar la administración del almacenamiento con Enterprise Manager

Maximice la utilización de los recursos y reduzca el gasto en discos guiado por datos de rendimiento y capacidad precisos.

Optimice la planificación de la recuperación ante desastres y la configuración de la replicación con una interfaz simple de acceso cona la que se accede con el ratón.

Acelere la resolución de eventos con una funcionalidad de gestión de registro de eventos y notificación de alertas centralizada.

Identifique las tendencias y supervise la utilización del almacenamiento por unidad de negocio para evaluar y refacturar las necesidades con precisión y realizar las asignaciones apropiadas.

Calcule automáticamente el ahorro de energía y genere informes Hero aptos para su presentación directa en la sala de juntas.

© 2011 Dell Inc. Todos los derechos reservados.

Asistencia y servicios Copilot galardonados

Compellent Copilot

Compellent Copilot integra servicios de instalación, formación, asistencia técnica las 24 horas del día, los 7 días de la semana, mantenimiento de hardware y software y optimización de sistemas para garantizar la prestación de un servicio de primera clase durante todo el ciclo de vida de los productos. Copilot combina los recursos y la experiencia de una organización de servicios internacional de gran implantación con los partners de Compellent para prestar los siguientes servicios:

Asistencia técnica para hardware y software

Instalación Asesoría Optimización Formación

Copilot Support: capacidad de respuesta en tiempo real

El equipo de Copilot ofrece asistencia telefónica inmediata e ininterrumpida, así como supervisión remota proactiva.: Ttodo, desde las mismas oficinas en las que trabajan los ingenieros de Compellent. Esta oferta de asistencia integrada está diseñada para garantizar la satisfacción de cada uno de los clientes de Compellent.

¿Por qué conviene elegir Copilot Support? Obtiene asistencia integral para toda su infraestructura de almacenamiento. Accede a respuesta inmediata las 24 horas al día sin tener que esperar a que le devuelvan la

llamada. Logra supervisión remota proactiva del sistema.

Servicios Copilot: servicios profesionales cuando los necesita

Los servicios Copilot constan de integran una extensa gama de opciones de servicio in situ pensadas para satisfacer sus necesidades específicas: así podrá elegir el servicio que más conviene a su empresa en el momento exacto en que lo necesita. Prestados por Technical Account Managers de Compellent, los servicios Copilot van más allá de la mera administración diaria para ayudarle a mejorar el rendimiento y la utilización de su plataforma Storage Center. El catálogo de servicios Copilot incluye formación, paquetes de optimización proactiva, opción de consulta individualizada e instalación. Desde la planificación de la recuperación ante desastres hasta el traslado físico, el equipo que integra los servicios Copilot está a su disposición para ofrecerle asistencia profesional cuando la necesite.

¿Por qué conviene elegir los servicios Copilot?

Con ellos, se asegura de estar preparado para afrontar con éxito nuevos retos; deje que los instaladores expertos de Compellent dirijan la instalación in situ.

© 2011 Dell Inc. Todos los derechos reservados.

Le ofrecen la posibilidad de migrar los datos rápidamente a la SAN Compellent para reducir los riesgos y disfrutar de plena operatividad de inmediato.

Puede mejorar la utilización del sistema y potenciar el rendimiento con asistencia proactiva y paquetes de servicios diseñados para ayudarle a optimizar y gestionar la solución Compellent.

Le permiten conocer cómo gestionar la SAN Compellent en el día a día con sesiones de formación prácticas.

© 2011 Dell Inc. Todos los derechos reservados.

Resumen de las ventajas y las características clave de Dell Compellent

Ventajas

Arquitectura ampliable que le permitirá crecer de uno a cientos de terabytes en una sola solución (Dell | Compellent ofrece capacidad de ampliación de 1 TB a 700 TB en el mismo sistema sin necesidad de sustituir al completo la tecnología existente ni de amortizar parcialmente la inversión inicial).

Con una limitación de las licencias de software a 96 discos activos (por SAN), Dell | Compellent se amplíia de 6 a 1008 discos por sistema. Las licencias se basan en discos activos (no en el número de controladores ni en el número de conexiones de servidor) y dejamos de facturar la partida de el software cuando un sistema alcanza los 96 discos activos.

Ampliable o modificable en línea y sin interrupciones; todos los cambios pueden realizarse en línea sin restar operatividad a los sistemas operativos, las aplicaciones o los usuarios.

Compatibilidad con versiones anteriores o futuras desde la SAN, de forma que pueden añadirse nuevas tecnologías a la plataforma Storage Center sin que haya que modificar ni desperdiciar la inversión realizada en hardware o software.

Licencias de software a perpetuidad, lo que permite que los componentes se cambien o sustituyan en el futuro sin necesidad de volver a pagar por la licencia de software (en la práctica, esto significa que si se tienen que cambiar los controladores dentro de 3 años, solo abonará el coste de los controladores).

Mantenimiento de hardware y software por un periodo de 5 a 7 años (el hardware incluye una garantía de 5 años de cobertura).

Inventario del hardware de 5 años de antigüedad; de este modo, se obtiene un desglose que permite sustituir de forma individualizada los elementos más antiguos para reducir los gastos de asistencia correspondientes al sexto año.

Los costes de asistencia se congelan el cuarto y quinto año, sin subidas (incrementos prorrateados en función de la adición de componentes o funciones).

Asistencia de respuesta inmediata y sustitución de hardware garantizada en 4 horas.

Impacto físico más reducido y respetuoso con el medio ambiente que permite alcanzar los mismos requisitos de rendimiento y aprovechamiento.

Menos costes en el centro de datos, menos elementos que alimentar/refrigerar y menos requisitos de UPS/generador.

Arquitectura con capacidad de ampliación y actualización.

Desvinculación del rendimiento y la capacidad: elija qué añadir cuando lo necesite. Si se requiere mayor rendimiento, pueden añadirse más unidades de alto rendimiento; si se requiere más capacidad, se puede optar por incorporar unidades de mayor espacio.

Almacenamiento virtualizado, con posibilidad de añadir una unidad tras otra.

Fin de las actualizaciones masivas.

© 2011 Dell Inc. Todos los derechos reservados.

Implementación de cambios en las arquitecturas de forma orgánica. Los activos pueden explotarse durante más tiempo; ya no tiene por qué sustituirse una solución de más de 7 años.

Deduplicación por diseño y menor número de requisitos de almacenamiento referentes a las imágenes de sistemas virtualizados, clones de bases de datos y datos desestructurados.

Aprovisionamiento ligero real.

Replicación ligera para conseguir funcionalidad de recuperación ante desastres como y cuando se requiera.

Gestión del ciclo de vida de la información (ILM) automatizado (asignación de niveles de almacenamiento a nivel de bloque) basado en el uso efectivo de los datos empresariales; con esta estrategia, solo los datos activos permanecen en el almacenamiento de nivel 1 (más costoso, pero de este modo se requiere menos), mientras que los datos inactivos o históricos se alojan en el almacenamiento de nivel 3, que es más rentable.

Software de gestión de recursos de almacenamiento integrado.

Características

1) Solución de almacenamiento modular y ampliable que le permite añadir no solo capacidad y rendimiento cuando lo precise, sino también incluir futuros desarrollos tecnológicos sin necesidad de sustituir al completo la tecnología existente. Amplíe de 1 TB a más de 700 TB en el mismo sistema (sin sustituir nada): dispóngase a crecer con fluidez y protección de la inversión.

2) Reducción de la inversión en activos fijos de más del 74 % con el almacenamiento en niveles automatizado y el aprovisionamiento ligero de Dell | Compellent. También se reducen los gastos operativos a la mitad porque las necesidades de administración son menores y baja el consumo de ancho de banda, alimentación, refrigeración, etc.

3) Oferta y garantía de disponibilidad de datos continua a partir de un número ilimitado de instantáneas con máximo aprovechamiento del espacio y replicación ligera económica.

[4)] Compatibilidad con todos los sistemas abiertos; Windows, VMware, Solaris, HP-UX, Linux, AIX, NetWare, Mac OS X, Tru64 y Open VMS sin agentes en el lado del de servidor ni costes adicionales.

4)[5)] Compatibilidad con una política abierta que contemple los cambios de hardware futuros (conectividad, chasis, disco, etc.).

5)[6)] Virtualización del almacenamiento, que le permite gestionar los cambios y la adición de nuevos componentes; las actualizaciones del firmware se realizan en línea y sin provocar interrupciones. Los niveles de RAID pueden modificarse sobre la marcha y sin restar operatividad al sistema operativo, las aplicaciones o los usuarios.

6)[7)] Aprovisionamiento ligero real, sin salvedades acerca de qué se puede aprovisionar (por ejemplo, volúmenes de producción, instantáneas o volúmenes de replicación); Dell | Compellent solo consume almacenamiento conforme lo escribe.

© 2011 Dell Inc. Todos los derechos reservados.

7)[8)] Creación de instantáneas ilimitada y puntos de instantáneas pormenorizados (esto implica que las instantáneas pueden realizarse cada hora, cada 30, 15 o 5 minutos o con la frecuencia que la empresa estime oportuna). La creación de instantáneas no requiere que se realice una asignación previa de almacenamiento, ya que se trata de instantáneas que ahorran espacio (solo se modifican los elementos diferenciales); las instantáneas se montan de inmediato en el mismo servidor, o en uno diferente, en estado de lectura/escritura y el tiempo de recuperación se reduce a segundos. Las instantáneas pueden ofrecer funcionalidad de arranque y no están condicionadas por los tipos de unidades utilizadas (esto es, el volumen de producción puede estar en FC, la instantánea en SATA).

8)[9)] Replicación ligera, replicación solo de los cambios que suponen una diferencia con lo existente, innecesario aprovisionamiento previo de almacenamiento, mayor número de puntos de recuperación, calidad de servicio (QoS) y deduplicación en toda la red, baja utilización del ancho de banda, replicación sincrónica y asincrónica desde el primer momento y funcionalidad de semisincronización asociada a la planificación de las instantáneas. Puntos de restauración para la recuperación ante fallos, lo que permite que se realice la conmutación por recuperación de forma rápida y eficaz.

9)[10)] Volumen portátil, que permite la replicación de grandes volúmenes de datos entre las distintas SAN a partir de medios de almacenamiento robustos para reducir los tiempos de sincronización y los requisitos de ancho de banda.

10)[11)] Funcionalidad integrada de creación de imágenes de VMware con máximo aprovechamiento del espacio. Mediante el inicio desde SAN y las excepcionales capacidades de creación de instantáneas de Dell | Compellent, se puede realizar una imagen de VMware Sysprep para montarla posteriormente tantas veces como sea necesario sin ocupar más espacio de almacenamiento. Una nueva VM puede montar e iniciar estas instantáneas de VM y solo se almacenan los elementos diferentes (como, por ejemplo, los detalles de configuración o la aplicación).

11)[12)] Menor ocupación de espacio, lo que reduce los requisitos de alimentación, refrigeración, calefacción, espacio de rack, UPS y generador con el consiguiente beneficio para la empresa, que ve rebajados sus gastos operativos.

12)[13)] Importación ligera; esta característica permite a las aplicaciones pasar del almacenamiento existente al migrado en línea o al de aprovisionamiento ligero conforme se realiza la migración: por ejemplo, un volumen de 100 GB con 20 GB de carga útil de datos en el almacenamiento existente consumiría solo 20 GB en el de aprovisionamiento ligero con Dell | Compellent.

13)[14)] Data Progression hará posible que los datos empresariales inactivos a nivel de bloque se migren automáticamente del nivel 1, más costoso, al rentable nivel 3 y, todo, sin restar operatividad al sistema operativo, la aplicación o el usuario. Movimiento de los datos empresariales en ambos sentidos y basado en políticas, en función de la frecuencia de uso.

Dell | Compellent reducirá sus costes de almacenamiento porque le permite hacer lo siguiente:

A. Comprar unidades de disco menos costosas y en menor número.B. Utilizar más capacidad de almacenamiento que la que adquiere (un 223   % “sobresuscrita”,

promedio basado en resultados reales).C. Reducir el espacio del centro de datos.D. Reducir el consumo de energía.

© 2011 Dell Inc. Todos los derechos reservados.

E. Reducir los gastos de ampliación.F. Reducir los costes por licencias de software.G. Emplear menos tiempo y recursos humanos para gestionar el almacenamiento.H. Disfrutar de mayor disponibilidad y menor tiempo de inactividad.I. Reducir los costes de la recuperación ante desastres y aumentar el aprovisionamiento y la

recuperación.J. Eliminar la duplicación de datos tanto en los volúmenes de inicio y virtualizados como en el

almacenamiento de instancia única de los datos desestructurados con las ofertas de NAS de Dell | Compellent (zNAS y Microsoft).

© 2011 Dell Inc. Todos los derechos reservados.