Competitions world may-11

ÔHs~ü & HÍOÑ≤\©+¨<£û =~°Öò¤ 1

ÔHs~ü & HÍOÑ≤\©+¨<£û =~°Öò¤

A Must Magazine for Competitive Exams

MAY 2011

Volume : 05

Note: Although every care has been taken to avoid errors of omission, this publication is being sold on the condition and understanding that information

given in this book is merely for reference and must not be taken as having authority of or binding in any way on the authors, editors, publishers and sellers

who do not owe any responsibility for any damage or loss to any person, a purchaser of this publication or not, for the result of any action taken on the

basis of this work. The publishers shall be obliged if mistakes are brought to their notice for carrying out correction in the next edition.

Editor

D.V. Raghu Ram

M.A., PGDHRM, DTEM

ÔHs~ü & HÍOÑ≤\©+¨<£û =~°Öò¤2

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

Ñ≤ZãπZbfi-ã‘16 „Ñ¨Ü≥∂QÆO q[Ü«∞=O «O§ŒâÅý-¬Çšü:

¨ …X¾-“’¹£¾ÉEo ¦μÇª½-ÅŒÐ-ª½³Äu ®¾¢§Œá-

Â¹h¢’Ã ª½Ö¤ñ¢-C¢-ÍÃªá.

¦ª½Õ«Û:

92 ÂË©ð©Õ, °N-ÅŒ-ÂÃ©¢: éª¢œä@ÁÙx,

“¦μ¼«Õº ®¾«Õ§ŒÕ¢: 101.35 ENÕ-³Ä©Õ, ŠÂ¹ˆ

ªîVÂ¹× “¦μ¼«Õ-ºÇ©Õ: 14

…X¾-§çÖ’¹¢:

ÊÂ¹~“ÅÃ©Õ, „ÃÅÃ-«-ª½º ÆŸμ¿u-§ŒÕ-

Ê¢©ð X¾J-¬ðŸμ¿Â¹ NŸÄu-ª½Õn-©Â¹× ÅîœÄp{Õ.

‡ÂúqÐ-¬Çšü:

ƒC ®Ï¢’¹-X¾ÜªýÂ¹× Íç¢CÊ „çá{d-„çá-

Ÿ¿šË …X¾-“’¹£¾Ç¢.

¦ª½Õ«Û : 106 ÂË©ð©Õ.

…X¾-§çÖ’¹¢:

J„çÖ-šü-å®-Eq¢’û, ƒ„äÕèü “¤Äå®-®Ï¢’û

²Ä¢êÂ-AÂ¹ X¾J-èÇc- Ã© X¾KÂË~¢ÍŒ-œÄ-EÂË.

éª¢œä-@Áx©ð ÍŒ¢“Ÿ¿-§ŒÖ þÐ2

ÍŒ¢“Ÿ¿-§ŒÖ¯þÐ2 “X¾§çÖ’¹¢ 2013Ð14

‚JnÂ¹ ®¾¢«-ÅŒq-ª½¢©ð …¢{Õ¢-Ÿ¿E ¦μÇª½ÅŒ Æ¢ÅŒ-

JÂ¹~ X¾J-¬ð-Ÿμ¿Ê ®¾¢®¾n Íμçjª½t¯þ éÂ.ªÃ-ŸμÄ-Â¹%-†¾g þ “X¾Â¹-

šË¢-ÍÃª½Õ. ªÃÊÕÊo \œÄ-C©ð «âœ¿Õ XÔ‡-®ý-‡-

©üO, ŠÂ¹ °‡-®ý-‡-©üO „Ã£¾ÇÂ¹ öÂ¹-©ÊÕ “X¾§çÖ-

T-²Äh-«ÕE „ç©x-œË¢-ÍÃª½Õ. 2016©ð Ã²ÄÂ¹× Íç¢CÊ

èãšü “¤ñX¾-©¥ þ ©ã¦ðêª-{K (èäXÔ-‡©ü)Åî ƒ“²ò

®¾¢§ŒáÂ¹h¢’Ã ÍŒ¢“Ÿ¿Õ-œËåXj X¾J-¬ð-Ÿμ¿-Ê©Õ ÍäX¾-{d-

ÊÕ-Êo{Õx ÅçL-¤Äª½Õ. êÂ«©¢ Â¹Â¹~u-©ð ä X¾J-NÕÅŒ¢

ÂÃÂ¹×¢œÄ ÍŒ¢“Ÿ¿ÕE OÕŸ¿ Aª½Õ-’¹ÕÅŒÖ Ê«â-

¯Ã©Õ æ®Â¹-J¢Íä NŸμ¿¢’Ã DEo ª½ÖX¾-Â¹-©pÊ Íä®¾Õh-

¯Ão-«ÕE ÅçL-¤Äª½Õ. \œÄC W¯þ©ð XÔ‡-®ý-

‡-MyÐ®Ï17 „Ã£¾ÇÂ¹ ¯öÂ¹ ŸÄyªÃ °¬ÇšüÐ12 …X¾-

“’¹-£¾ÉEo Æ¢ÅŒ-J-Â¹~¢-©ðÂË “X¾§çÖ-T¢-ÍŒ-ÊÕ- Ão-«ÕE

„ç©x-œË¢-ÍÃª½Õ. ƒŸä ®¾¢«-ÅŒqª½¢ ‚È-ª½Õ©ð XÔ‡-®ý-

‡MyÐ®Ô18, «Íäa \œÄC XÔ‡-®ý-‡-MyÐ®Ô19 „Ã£¾ÇÂ¹

¯öÂ¹-©ÊÕ “X¾§çÖ-T-²Äh-«ÕE N«-J¢-ÍÃª½Õ.

NÇ¨ÏiHÀ@ #∞O_ç U„Ñ≤Öò 20L ŒÜ«∞O 10.12 QÆO@Å‰õΩ xOyÖ’H Zyi#Ñ≤ZãπZbfi ã≤16 `«# <åÅ∞QÆ∞ ^Œâ◊Å#∞x~° ‚~ÚOz# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ˆH\Ï~ÚOz#H õH õ Δ ºÖ’H ˜ K Õ~ ° ∞‰ õ ΩOk. ~À^ Œã ‘Ö’H ˜^Œ∂ã¨∞‰õΩáÈ~Ú# Ñ¶¨∞# WO^è•xH˜ K≥Ok#"≥Ú Œ\˜ Œâ◊Ö’ ÃãHõ#∞‰õΩ 1.7H˜.g∞. "ÕQÆO`À157 ÃãHõ#¡‰ õΩ Ô~O_»= ^Œâ◊‰ õΩ ~å ÔH\òKÕ~°∞‰õΩOk. JHõ¯_»#∞O_ç ÃãHõ#∞‰õΩ 3.95H˜.g∞. "ÕQÆO`À 265 ÃãHõ#¡‰õΩ =¸_»= Œâ◊„áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. P Œâ◊Ö’ 5.9 H.g∞. "ÕQÆO`ÀÑ¨Ü«∞xOz# ~å ÔH\ò <åÅ∞QÆ= ^Œâ ◊‰ õΩK Õ~ ° ∞‰ õ ΩOk. H ©ÅH õ" ≥ ∞ ÿ# „^ Œ= WO^è Œ#^Œâ◊`Àáê@∞ 822 H˜.g∞. Z`«∞ Î# L#flJO`«iHõ ΔOÖ’H˜ =¸_»∞ LÑ¨„Q ÆÇ ¨Å#∞Ñ≤ZãπZbfi JÖ’=HõQÍ 18.16 ÃãHõ#¡ã ¨=∞Ü«∞OÖ’ „Ñ ¨" Õâ ◊ ÃÑ\ ˜ ì ` «# Ñ ¨xx=ÚyOzOk. `˘Å∞` « 1206 H ˜Ö’Å|~°∞=ÙQÆÅ s™È~üû âß\ò-2 LÑ„QÆÇxfl KÕ~°ÛQÍ92 ÔH.rÅ Ü« ü âß\ò, 106 ÔH.rÅ ZH±ûâß\ò LÑ¨„QÆÇ¨Å∞ Ô~O_»∞ XˆH™êi HõHõΔ ºÖ’H˜KÕ~°∞‰õΩ<åfl~Ú.

H õH õ Δ ºÖ’H ˜ K Õ~ ° ∞‰ õ Ω#fl =¸_» ∞LÑ¨„QÆÇ¨Ö’¡ s™È~üû âß\ò 2, Ü« ü âß\ò=∞# ^ÕâßxH˜ K≥Ok#q HÍQÆ, ZH±û âß\òã≤OQÆÑ¨Ó~ü ÕâßxH˜ K≥Ok#k. Ü« ü âß\òLÑ ¨ „Q ÆÇ ¨ ÏO "å`å=~ °}O, #H õ Δ „`åÅJ^è ŒºÜ«∞<åxH˜ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»#∞<åfl~Ú.s™È~üûâß\ò LÑ¨„QÆÇ¨ÏOÖ’ á⁄O^Œ∞Ñïz#=¸_»∞ ÔH=∞~åÅ ã¨Ç¨Ü«∞O`À <å}º`«,J`«ºkèHõ "≥·âßÅºO QÆÅ KèåÜ«∂z„`åÅ#∞¿ãHõiOKÕO^Œ∞‰õΩ ZO`«QÍ<À LÑ¨Ü≥∂QÆÑ ¨_ »#∞Ok. JO`ÕQÍ‰ õ ΩO_® WO^Œ∞Ö’á⁄O Œ∞Ñïz# LÑ¨Hõ~°}ÏÅ∞ ã¨=Ú„^•ÅÖ’¡x<ÒHõÅ "ÕQÆO, LxH˜x Ñ¨ã≤QÆ@ì#∞<åfl~Ú.ÔH"≥∞~åÅ •fi~å ¿ãHõiOz# KèåÜ«∂z„`åÅ#∞~å_®~°¡ ÃãO@~°¡‰õΩ ÑO¿ÑO Œ∞‰õΩ LÑ„QÆÇÏOÖ’400 lQÍ Éˇ ·@¡ ™ê=∞~° ÷ºO QÆÅ Ô~O_»∞iHÍ~°∞¤Å#∞ ‰õÄ_® W„™È á⁄O Œ∞ÑïzOk.

i™È~üûâß\ò-2 =Å¡ LÑ¨Ü≥∂QÍÅ∞

J`åº èŒ∞xHõ ™êOˆHuHõ Ñï*Ï˝#O`À~°∂á⁄OkOz# i™È~üûâß\ò-2 ÉèÏ~°fÜ«∞i"≥∂\ò ÃãxûOQ∑ LÑ¨„QÆÇ¨Å „âı}˜Ö’ 18=LÑ¨ „Q ÆÇ ¨ ÏO. 2003Ö’ „Ñ ¨Ü ≥∂yOz#i™È~üûâß\ò-1 HÍÅÑïq∞u ^•\˜#O^Œ∞#LÑ¨„QÆÇ¨Ï P^è•i`« ^Œ∂~° ÑïjÅ# ¿ã=Å∞x~ °O` «~ °O JOkOK«_®xH ˜ nxfl„Ñ¨Ü≥∂yã¨∞Î<åfl~°∞. i™È~üûâß\ò-1Ö’ L#flq èŒOQÍ<Õ iâß\ò-2Ö’ ‰õÄ_® 3 ÔH"≥∞~åÅ#∞P=∞~åÛ~°∞. =¸_»∞ ÃãÊ„Hõ ìÖò ÉÏºO_£ûÖ’"≥·Öò¤Ñ‘Å¤~ü Ãã#û~ü J=∞~åÛ~°∞. ã¨=Ú„^•Ö’¡<ÒHõÅ∞ uiˆQ LxH˜x, "ÕQÆO "≥Ú^ŒÖˇ ·#POâßÅ#∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=_®xH˜ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»∞`«∞Ok.

«u§ŒÕ¢:

XÔ‡®ý-‡-©ü-OÐ®Ï16 ÅŒ§ŒÖ-KÂË ª½Ö.95

Âî{Õx, «âœ¿Õ …X¾-“’¹-£¾É©Â¹× ª½Ö.135 Âî{Õx.

„çáÅŒh¢ Èª½Õa ª½Ö.230 Âî{Õx.

J²ò-ªýq-¬ÇšüÐ2:

2003©ð ƒ“²ò “X¾§çÖ-T¢-*Ê J²ò-

ªýq-¬ÇšüÐ1 ²Än ÃEo ƒC ¦μ¼Kh Íä®¾Õh¢C.

¦ª½Õ«Û:

1206 ÂË©ð©Õ, °N-ÅŒ-ÂÃ©¢: ‰Ÿä@ÁÙx,

“¦μ¼«Õº ®¾«Õ§ŒÕ¢: 101.35 ENÕ-³Ä©Õ, ŠÂ¹ˆ

ªîVÂ¹× “¦μ¼«Õ-ºÇ©Õ: 14

«u«-²Ä§ŒÕ¢, •©-«-Ê-ª½Õ©Õ, “’ÃOÕ-ºÇ-

Gμ-«%Cl, °« ƒ¢Ÿμ¿- Ã©Õ ÅŒC-ÅŒª½ ª½¢’Ã©Â¹×

æ®«©Õ. X¾¢{© ¯ÃºuÅŒ, Æ{O²Ä¢“Ÿ¿ÅŒ, ®¾ª½-

®¾Õq©Õ, J•-ªÃy-§ŒÕ-ª½x©ð …Êo FšË-²Änªá ’¹ÕJh¢X¾Û.

®¾«á“ŸÄ-©ðxE öÂ¹© ²ÄnÊ¢, „ä’¹¢ ÅŒC-ÅŒª½ ®¾«Ö-

ÍÃ-ªÃEo «u«®¾n ’¹ÕJh-®¾Õh¢C. …X¾-“’¹£¾Ç¢

Æ¢C¢Íä ¤¶ñšð©Õ «Õªî 15 Ÿä¬Ç©Â¹× “X¾§çÖ-

•Ê¢.

ÔHs~ü & HÍOÑ≤\©+¨<£û =~°Öò¤ 3

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345

ÖË>ˇãπì HõÔ~O\ò [#~°Öò <åÖˇ_£123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789

J"å~°∞¤Å∞

Ñ¨Ùe@˚~ü J"å~°∞¤ á⁄Ok# ÉèÏ~°fÜ«∞„Ñ¨=ÚY∞Å∞

<ÀÉˇÖò „ÃÑ·*ò JO`«~å˚fÜ«∞OQÍ ZO`«„Ñüëêª`«‡Hõ"≥∞ÿ#^À ~°K«#Å∞, Ñ¨„uHÍ ~°K«#~°OQÍÖ’¡ Ñ¨Ùe@˚~ü J"å~°∞¤ JO`Õ „Ñüëêª`«‡Hõ"≥∞ÿ#k. D J"å~°∞¤#∞ QÆ_çz# U_»∞#fl~° ŒâßÉÏÌÖ’¡#Å∞QÆ∞~°∞ ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∞ ^ŒH˜¯OK«∞‰õΩx ^Õâ◊ H©iÎ„Ñü+ªÅ#∞ W#∞=∞_çOÑ¨*Ëâß~°∞. g~°O`å qq èŒ~°OQÍÖ’¡ xëê‚`«∞ÖË. 1937Ö’ [~°fle[OÖ’Ñ¨Ùe@˚~ü J"å~°∞¤#∞ QÀqO £ cÇ¨s ÖÏÖò ÔH·=ãÖK Õã ¨ ∞‰ õ Ω<åfl~ ° ∞ . PÜ«∞# HÍeá ¶ ÈiflÜ «∂Ü« x=i≈\©Ö’ 1912Ö’ QÆ∞~°∞ QÀqO £ã≤OQ∑™êÇ≤ÏÉò ™ê¯Å~ü+≤Ñπ g∞ Œ q^•ºÉèÏºãÖ KÕâß~°∞.âß<£„á¶êxû™È¯ ZQÍ˚q∞#~ü Ãã·<£û Z_ç@~üQÍ Ñ¨xKÕâß~°∞. P `«~°∞"å`« 2000 ãÖ=`«û~°OÖ’

J"≥∞iHÍÖ’ ã≤÷~°Ñ¨_ç# „Ñ¨"åã¨ ÉèÏ~°fÜ«Ú~åÅ∞~°≠∞Oáê ÖÏ„Ç≤Ï HÍÅÊxHõ ™êÇ≤Ï «ºOÖ’ Ñ¨Ùe@˚~üJ"å~°∞¤#∞ ÔH·=ãÖ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. P"≥∞ ~åã≤#"≥Ú Œ\ ˜ #=Å 'k <Õ"£∞¿ãH±— P è•~°OQÍ g∞~å<åÜ«∞~ü K«Å#z„`åxfl xi‡OKå~°∞. ÉˇOQÍÖòH˜K≥Ok# ~°≠∞Oáê Å„Ç≤Ï „Ñ¨ã¨∞Î «O Hõà◊Å∞, W «~°~°OQÍÖ’¡ „ÃÑã≤_≥O\ò |~åH± XÉÏ=∂H ãÅÇ WKÕÛHõq∞\©Ö’ ã¨Éèí∞º~åeQÍ L<åfl~°∞.

=∞~À =¸_Õà◊ ¡‰õΩ (2003Ö’) ÉèÏ~°`«ãÖ`«uH˜ K≥Ok# w`å P#O^£ [~°fleã¨∞ìQÍ,~°K«~Ú„uQÍ ã¨∞„Ñ¨ã≤^Œ∞úÅ∞. P"≥∞ QÆ`«OÖ’ É’ã¨ì<£QÀ¡ÉòH á⁄e\HõÖò Ô~·@~üQÍ =º=ÇÏiOKå~°∞. "åÖò„ã‘ì\ò [#~°ÖòH «~°K«∞ "åº™êÅ∞ ~å¿ã"å~°∞. P"≥∞‰õΩ2003Ö’ ÑÙe@~ü J"å~°∞¤ ÅaèOzOk. D J"å~°∞¤á⁄Ok# #=Å#∞ K«Å# z„ «OQÍ xi‡OKå~°∞.

"≥∞ ŒH± HõàÏHÍ~°∞_çH˜ 'ÉèÏ~° « qHÍã¨~° «fl—

"≥∞ ŒH± lÖÏ¡ |O^•~°O „QÍ=∂xH K≥Ok#„Ñ¨=ÚY *Ï#Ñ¨ Œ HõàÏHÍ~°∞_»∞ Ñ≤e¡@¡ „Ñ¨HÍ+π‰õΩHO„ Œ „ÑÉèí∞ «fiO 'ÉèÏ~° « qHÍã ~° «fl— ÑÙ~°™ê¯~åxfl„Ñ¨Hõ\ ÕzOk. ÉèÏ~°`« „Ñ¨Éè í∞`«fi ã¨=∂Kå~°,„Ñ¨™ê~åÅ =∞O„u`«fi âßYÖ’x ˆQÜ«∞, <å@HõqÉèÏQÆO, ÉOQÆà◊¥~°∞Ö’x qâıfi~°∞fi~°Ü«∞º á¶œO_Õ+<£ãÖÜ«ÚHõÎOQÍ D J"å~°∞¤#∞ U~åÊ@∞ KÕâß~Ú.

=∂iì<£ sãπ‰õΩ >ˇOÑ¨ÙÖò@<£ „ÃÑ·*ò„a\˜+π YQÀà◊âß„ãÎ"Õ «Î =∂iì<£ *ˇ.sãπ

2011 ãÖ=`«û~°O >ˇOÑ¨ÙÖò@<£ „ÃÑ·*ò‰ õΩ

ZOÑ≤HõÜ«∂º~°∞. J"å~°∞¤ HÕ Œ 1.6 q∞eÜ«∞<£_®Å~°¡ #QÆ^Œ∞#∞ |Ç¨˙Hõi™êÎ~°∞. J"≥∞iHÍ‰õΩK≥Ok# >ˇOÑ¨ÙÖò@<£ á¶œO_Õ+¨<£ D Ñ¨Ù~°™ê¯~åxflU~åÊ@∞ KÕã≤Ok.

ã¨∞h`å Hõ$+‚<£ "≥·@Öò "å~ÚÃããπÑ¨Ù~°™ê¯~°O

ÉÏeH õÅ∞, =∞Ç ≤Ïà ◊Å q„H õÜ «∂xflJiHõ>ËìO^Œ∞‰õΩ qâı+ÖQÍ Hõ$+≤ KÕã¨∞Î#fl _®Hõì~üã¨∞h`å Hõ$+¨‚<£ „Ñüëêª`«‡Hõ '"≥·@Öò "å~ÚÃããπQÀ¡|Öò b_»~ü+≤Ñπ J"å~°∞¤— JO^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞."å+≤OQÆì<£ ˆHO„ ŒOQÍ Ñ¨xKÕ¿ã "≥·@Öò "å~ÚÃããπã¨fiK«ÛùO^ŒãÖã¨÷ U\Ï =∂#=Ç¨Ï‰õΩ¯Å HÀãÖáÈ~å_Õ"åiH˜ D J"å~°∞¤Å#∞ „Ñ¨ è•#O KÕã¨∞ÎOk.D™êi ã∞h`å Hõ$+‚<£ À áê@∞ |~å‡ „Ñ*Ï™êfi=∞ºÜ≥∂ èŒ∞~åÅ∞ POQ∑ ™ê<£ ã¨∂H©, W„*ÏÜ≥∞Öò âßOuHÍ~°ºHõ~° ÎÅ∞ Öˇ·~å<£ ÃÑÖˇQ∑-Ç¨Ï_Àg∞, ™ÈÇŸuÜ≥∞Éò HÍ"≥∞~°∂<£ J èŒºHõΔ JÉèíºi÷ HÍÇπÏ "åÖÏ,JÑ¶¨ …x™ê÷<£ L^Œº=∞HÍi}˜ á¶êu=∂ JHõƒs,J"≥∞iHÍ K«@ìã¨Éèí‰õΩ n~°…HÍÅOQÍ „áêux^èŒºO=Ç≤Ïã¨∞Î#fl XHõ ã¨Éèí∞º~åeH© g\˜x „Ñ¨Hõ\ÕKå~°∞.ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£Ö’x „Ñ¨[Å ã¨fiK«ÛùO^ŒãÖã¨÷ ã¨Ç¨Ï=º=™ê÷Ñ¨‰õΩ~åeQÍ =º=Ç¨Ïiã¨∞Î#fl ã¨∞h`å Hõ$+‚<£=ºaèKå~°O HÀãÖ |Å=O`« q„HõÜ«∂xH˜QÆ∞~°=Ù`«∞#fl ZO`À=∞Ok Ñ≤Å¡Å∞, =∞Ç≤Ïà◊Å#∞HÍáê_®~°∞. "åi Ñ¨ Ù#~å"å™êxH© áê@∞Ñ¨_»∞`«∞<åfl~°∞.

WÖÏ Éèí\ò‰õΩ Ç¨~°fi~ü¤ =iû\© J"å~°∞¤„Ñ=ÚY JO «~åfÜ«∞ HÍi‡Hõ <Õ «, ÃãÖòÊù

-ZOáê¡Üü∞_£ =Ù"≥∞<£û J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ (¿ã"å)=º=™ê÷Ñ¨‰õΩ~åÖˇ ·#WÖÏ É è í\ ò‰ õ Ω„Ñ üëê ì` « ‡H õ" ≥ ∞ ÿ#Ç ¨ ~åfi~ ü ¤ =iû\ ©#∞Oz '~å_£H ˜ ¡Ñ ¶ πW<£ã≤ì@∂º\ò "≥∞_»Öò—JaèOzOk. '¿ã"å—ã ¨ fiK « ÛO^ Œ ã Öã ¨ ÷^•fi~å ^•^•Ñ¨Ù 10ÅHõΔÅ =∞Ok ÉèÏ~° «=∞Ç≤Ïà◊Å∞ ã¨fiÜ«∞O Láêkè á⁄O ÕÖÏ PÅO|#QÍxÅ=_»O ^•fi~å 77 Uà◊¡ Éèí\ò KÕã≤# qâı+¨Hõ$+≤H˜, ã¨=∂[OÃÑ·# P"≥∞ K«∂Ñ≤# „Ñ¨ÉèÏ"åxH˜QÆ∞iÎOÑ¨ÙQÍ D Ñ¨ «HÍxfl |Ç¨ HõiOK«#∞#fl@∞¡Ç¨~åfi~ü¤ =iû\©H˜ K≥Ok# ~å_£H¡Ñ¶π W<£ã≤ì@∂º\ò"≥Å¡_çOzOk. ã¨=∂[OÃÑ· QÆ}hÜ«∞ „Ñ¨ÉèÏ=OK«∂Ñ≤Oz# =º‰õΩÎÅ‰õΩ WKÕÛ D Ñ¨ «HÍxfl ~å_£H¡Ñ¶π_ Õ ã Ö^ Œ~ ° ƒ ùOQÍ " Õ ∞ 27# É è í\ ò‰ õ Ω|Ç¨˙HõiOK«#∞#fl@∞¡ =iû\ © „Ñ¨Hõ\ÕzOk.P"≥∞#∞ D Ñ¨Ù~°™ê¯~°O`À Q“~°qã¨∞Î#flO^Œ∞‰õΩQÆ~°fiÑ_»∞ «∞#fl@∞¡ ~å_£H¡Ñ¶π W<£ã≤ì@∂º\ò ¿Ñ~˘¯Ok.„>Ë_£ Ü«¸xÜ«∞<£ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ã¨Éèí∞ºÅ∞QÍ LO_Õ'¿ã"å— ãÖã¨÷#∞ Éèí\ò 1972Ö’ ™ê÷Ñ≤OKå~°∞.`«~åfi`« '¿ã"å— P^èŒfi~°ºOÖ’ ã¨∂HõΔ ‡ ~°∞}ÏÅ∞,P~ÀQÆº, rq`« c=∂, tâ◊√ ãÖ~°HõΔ}ÖÏO\ ˜HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕ =O Œ‰õΩ ÃÑ·QÍ =∞Ç≤ÏàÏã¨Ç¨ÏHÍ~° ãÖÑ¶¨∂Å∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. 2010<å\ ˜H˜ '¿ã"å— ã¨Éèí∞ºÅ ãÖYº 12 ÅHõΔÅ‰õΩKÕ~°∞‰õΩOk.

Hõ#fl_» ~°K«~Ú « Éè·~°Ñ¨Ê‰õΩ ã¨~°ã¨fifã¨=∂‡<£

„Ñ üëê ª` « ‡H õ ã ¨~ °ã ¨ fif ã ¨=∂‡< £Ñ¨Ù~°™ê¯~°O-2011‰õΩ Hõ#fl_» ~°K«~Ú « ZãπZÖòÉè·~°ÑÊ ZOÑ≤HõÜ«∂º~°∞. PÜ«∞# #=Å '=∞O„^•—‰õΩQÍ#∞ J"å~°∞¤ ÅaèOzOk. 2000-09 =∞ èŒº 22ÉèÏ~°fÜ«∞ ÉèÏ+¨Ö’¡x #=ÅÅ#∞ ÑïjeOz'=∞O„^•— #∞ ZOÑ≤HõKÕã≤#@∞¡ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì =∂r„Ñ ¨^ è •# <åºÜ « ∞=¸iÎ rc Ñ ¨\ÏflÜ « ∞H ±<Õ «$ «fiOÖ’x ZOÑ≤Hõ Hõq∞\© ¿Ñ~˘¯Ok. HˆH a~å¡á¶œO_Õ+¨<£ <≥ÅH˘eÊ# D J"å~°∞¤ HÕ^Œ ~°∂.7.5 ÅHõΔÅ #QÆ Œ∞, *Ï˝Ñ≤Hõ JO Œ*Ë™êÎ~°∞.

ÔHs~ü & HÍOÑ≤\©+¨<£û =~°Öò¤4

xëê ~å[QÀáêÖò‰õΩ ZO.Zãπ.ã¨∞|ƒÖHΔ‡ J"å~°∞¤

"≥Ú@ì" ≥Ú^Œ\ ˜ 'Ç ≤ÏO^Œ∂ ãïQÆ=∞ZO.Zãπ. ã¨∞|∞ƒÅHΔ ‡ J"å~°∞¤ Hõ~å‚@Hõ ãÖw «HõàÏHÍi}˜ xëê ~å[QÀáêÖò‰õΩ ÅaèOzOk.2010Ö’ <≥ÅH˘eÊ# D J"å~°∞¤#∞ Hõ~å‚@HõãÖw «OÖ’ „áêg}ºO QÆ_çOz# 25-35 =∞ èŒº=Ü«∞ã¨∞ûÖ’ L#fl "åiH˜ JO Œ*Ë™êÎ~°∞.

HõÑ≤Öò‰õΩ QÀ¡|Öò _≥·=iû\© J"å~°∞¤ÉèÏ~°`« ^ÕâßxH˜ `˘e™êiQÍ „H˜ÔH\ò

„ÑÑOK« HõÑπ#∞ ™êkèOz ÃÑ\˜ì# [@∞ì ÔHÃÑì<£ HõÑ≤Öò^ Õ" £#∞ „H ©_ »Å‰ õΩãO|OkèOz 2011ã Ö=` « û ~åxH ˜QÍ#∞ QÀ ¡|Ö ò_≥ ·=iû\ © J"å~°∞ ¤HÀã Ö ZOÑ ≤H õKÕ™ê~°∞. „H˜ÔH\òÖ’H õÑ ≤Ö ò ™êkèOz#J ^ Œ ∞ ƒ ù ` « " ≥ ∞ ÿ #q[Ü«∂Å∞, Q Æ` «U_®k Sã≤ã≤ Ç¨Öò PÑ¶π ¿Ñ¶"£∞Ö’ HõÑ≤Öò‰õΩ ™ê÷#OÅaèOz#O Œ∞# PÜ«∞##∞ D J"å~°∞¤‰õΩ ZOÑ≤HõKÕ™ê~°∞. D J"å~°∞¤ HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ J^èŒºHõΔ`«=Ç≤ÏOz# „a@<£ Ç¨ÏŸO =º=Ç¨~åÅ Hõq∞\©K≥·~°‡<£, ÖË|~ü áêsì ZOÑ≤ H©`ü "å*ò HõÑ≤Öò#∞„ÑÑOK« „H©_»ÅH P Œ~°≈„áêÜ«Ú_»x Jaè=i‚OKå~°∞.„a@<£Ö’ aè#fl ãÖã¨‡ $`«∞Å#∞, <åÜ«∞Hõ`«fiÅHõ Δ}ÏÅ#∞ ÃÑOá⁄OkOK«_»O HÀã¨= "å*òU~åÊ@∞ KÕã≤# <≥H±û ì ÃãìÑπ á¶œO_Õ+¨<£ ãÖã÷ DJ"å~°∞¤#∞ „Ñü U\Ï W™ÈÎOk. WO «‰õΩ =ÚO Œ∞D J"å~°∞¤#∞ JO Œ∞‰õΩ#fl "åiÖ’ Ô~=Ô~O_£ *ˇã‘û*ÏHõû<£, ÉÏb=Ù_£ ã¨∂Ñ¨~ü™êì~ü Jq∞`åÉò |K«Û<£,„a@<£‰õΩ K≥Ok# „Ñ=ÚY "≥∂\Ï~ü ~ãπ xÑÙ}∞_»∞Å∂~Úãπ Çq∞Åì<£ L<åfl~°∞. HÍ=∞<£û ãÉèí _≥·xOQ∑~ °∂" £ ∞Ö’ H õ#∞ flÅ Ñ Ö_ » ∞=QÍ [iy#HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ _≥g∞ Ãã·ìeOQ∑ WO_çÜ«∂ ãÖã¨÷K≥·~°‡<£ J~°˚<£ "≥OHÍiÜ«∂ HõÑ≤Öò ^Õ"£‰õΩ DJ"å~°∞¤#∞ JO Œ*Ë™ê~°∞. 44 ÑÖKåÜ«∞fÅ‰õΩ x~°‡Öò „QÍ"£∞

Ñ¨Ù~°™ê¯~ü

„QÍg∞} „áêO`åÖ’¡ Ñïâ◊√„Éè í`«#∞ÃÑOá⁄OkOK«_®xH˜ ˆHO„^ŒO J=∞Å∞ KÕã¨∞Î#fl'x~°‡Öò „QÍ"£∞ ÑÙ~°™ê¯~ü— HÍ~°º„Hõ=∂xH D U_®k2.808 „QÍ=∞ ÑÖKåÜ«∞fÅ∞ ZOÑ≤HõÜ«∂º~Ú.Jxfl ~å„ëêìÅ ÑÖKåÜ«∞fÅ#∞ ÑïjeOz 21~å„ëêìÅ‰õΩ K≥Ok# „QÍ=∂Å#∞ D Ñ¨Ù~°™ê¯~åxH˜

ZOÑ≤Hõ KÕâß~°∞. =∞# ~åRO #∞Oz 44ÑÖKåÜ«∞fÅ‰õΩ D MÏºu ŒH˜ Ok.

+¨Ç‘Ï<å‰õΩ K«"Õ∞b Õ= *·<£ J"å~°∞¤

'FÃÑ<£— =∂ºQÆ*·<£ Hõ~°™êÊO_≥O\ò +Ç‘Ï<åÔH.ÔH.‰õΩ 2010 ãÖ= «û~åxH˜ K«"Õ∞b Õ= *·#J"å~ ° ∞ ¤#∞ =∂iÛ 15# #∂º_ è çb ¡Ö’|Ç¨ HõiOKå~°∞. g∞_çÜ«∂Ö’ J «∞º «Î=∞ „ÑüÉèíHõ#|~°z# =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ D J"å~°∞¤ W™êÎ~°∞.+¨Ç‘Ï<å QÆ`« 13 Uà◊√¡QÍ „Ñ≤O\ò, >ˇeq[<£g∞_çÜ«∂Ö’ Ñ¨xKÕã¨∞Î<åfl~°∞.

KÒ"≥∂Ç¨ÏÖÏ¡ áêºÖˇãπ‰õΩ Ü«Ú<≥™È¯"å~°ã¨ «fi J"å~°∞¤

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’x KÒ"≥ÚÇÏÖÏ¡ áêºÖãπ‰õΩPã≤Ü«∂ Ñ¨ã≤Ñ¶≤H± "å~°ã¨ «fi J"å~°∞¤ ÅaèOzOk.

™êOã¯ $uHõ "å~°ã «fi Ñi~°HõΔ} HÀãO D J"å~°∞¤^ŒH˜¯Ok. ~åROÖ’ D J"å~°∞¤ á⁄Ok# `˘eKåi„ «Hõ Hõ@ì_»O W Õ. D J"å~°∞¤#∞ =∂iÛ 15#x*ÏO "å~°ã¨∞Å‰õΩ „Ñ¨ •#O KÕâß~°∞.

=∂bÌ=ÙÅ J èŒº‰õΔΩ_çH˜ =∂i¬Ü«∞ãπJ"å~°∞¤

=∂i+ãπ J «∞º#fl « ÑÙ~°™ê¯~°O ''„QÍO_£Hõ=∂O_»~ü PÑ¶π k P~°¤~ü PÑ¶π k ™êì~ü JO_£ k H©PÑ¶π k WO_çÜ«∞<£ F+¨<£—— J"å~°∞¤#∞ =∂bÌ=ÙÅJ èŒº‰õΔΩ_»∞ "≥ÚÇ¨Ï‡ £ #+‘ £‰õΩ =∂i+¨<£ J èŒº‰õΔΩ_»∞Jx~À £ AQÆ<Ò ü =∂iÛ 12# „Ñ è•#O KÕâß~°∞.#+‘^£`À áê@∞ ^ŒH˜Δ}Ï„Ñ¶≤HÍ =∂r J^èŒº‰õΔΩ_»∞<≥Åû<£ =∞O_ÕÖÏ, QÆÜ«∂<å =∂r J èŒº‰õΔΩ_»∞ K≥s¤[QÆ<£Å‰õΩ „QÍO_£ Hõ=∂O_»~ü PÑ¶π k P~°¤~ü J"å~°∞¤ÅaèOzOk.

ÃÇÏKüZOP~üSH˜ <å™ê¯"£∞Ñ¨Ù~°™ê¯~°O

P~ÀQÆº x~°fiÇ¨Ï}, Ñïâ’^èŒ<å ãÖã¨÷(ÃÇÏKüZOP~üS) =∞~À™êi <å™ê¯"£∞ ÑÙ~°™ê¯~åxflÔQÅ∞K«∞‰õΩOk. =∞iO « =∞OkH˜ "≥∞~°∞ÔQ·# P~ÀQÆº

¿ã=Å∞ JOkOKÕO Œ∞‰õΩ ™êOˆHuHõ Ñï*Ï˝<åxflã¨~Àfi`« Î=∞ Ñ¨^Œ úuÖ’ LÑ¨Ü≥∂yã¨∂Î ãÖã¨ ÷~°∂Ñ¨HõÅÊ# KÕã≤# >ˇb "≥∞_çã¨<£ „Ñ¨„H˜Ü«∞‰õΩ DJ"å~°∞¤ ÅaèOzOk. ÃÇÏKüZOP~üS ã‘DF _®Hõì~üÉÏÖÏr B@¡ ÃÇ · Ï^ Œ~åÉÏ^ £Ö’ [iy#HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤KÕ «∞Åg∞ Œ∞QÍ D J"å~°∞¤#∞ ã‘fiHõiOKå~°∞.

a<åÜ«∞H± ¿ã<£‰õΩ ŒHΔ} H˘iÜ«∂J"å~°∞¤

áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å L Œº=∞HÍ~°∞_»∞ a<åÜ«∞H±¿ã<£ ŒHΔ} H˘iÜ«∂ =∂#= Ç¨Ï‰õΩ¯Å J"å~°∞¤‰õΩZOÑ≤HõÜ«∂º~°∞. Pã≤Ü«∂ YO_»OÖ’ âßOu,„Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO, <åºÜ«∞O HÀãÖ qâı+¨ Hõ$+≤ KÕã≤#"åiH˜ ŒHΔ} H˘iÜ«∂ JO Œ*Ë¿ã „Ñüëêª «‡Hõ"≥∞ÿ#'QÍfiOQÆ∞ ˚ |Ç¨ï=∞u 2011— =iOzOk.~å[„^ÀÇ¨ÏO ˆHã¨∞ HÕ^Œ JÔ~ã¨ì~Ú# a<åÜ«∞H±¿ã<£ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ìO P^ÕâßÅ "Õ∞~°‰õΩ W\©=ÖËÉˇ~ÚÅ∞ÃÑ· q_»∞^ŒÅÜ«∂º~°∞. ^ŒH˜Δ} H˘iÜ«∂~å[ è•x ã≤Ü≥∂ÖòÖ’x QÍfiOQÆ∞˚ J"å~°∞¤Å ZOÑ≤HõHõq∞\ © a<åÜ«∞H± ¿ã<£ ZOÑ≤Hõ q+¨Ü«∂xfl„ÑHõ\OzOk. QÍfiOQÆ∞ J"å~°∞¤‰õΩ ZOÑ≤ÔH·# "åiH50 "ÕÅ J"≥∞iHÍ _®Å~°¡#∞ JO Œ*Ë™êÎ~°∞. „ÑüãÖ= «û~°O "Õ∞ 18# [iˆQ QÍfiOQÆ∞˚ „Ñ¨*Ï™êfi=∞º"åi¬Hõ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ D J"å~°∞¤#∞ „Ñ¨ •#OKÕ™êÎ~°∞. =∂#= ÇÏ‰õΩ¯Å∞, „Ñ*Ï™êfi=∞º ~°OQÍÖ’¡qâı+ÖQÍ Hõ$+≤ KÕã≤# XHõ =ºHÎx QÍx, ãÖã÷#∞QÍh QÍfiOQÆ∞˚ J"å~°∞¤‰õΩ ZOÑ≤Hõ KÕ™êÎ~°∞.

PâßÉè’¿ã¡#∞ ã¨<å‡xOz# Ç¨Ï∫ãπPÑ¶π HÍ=∞<£û

„Ñ=ÚY <ÕÑ äŒº QÍÜ«∞x PâßÉè’¿ã¡#∞ ÇÏ∫ãπPÑ¶π HÍ=∞<£ûÖ’ ã¨<å‡#O [iyOk. ãÖw`«HõàÏ~°OQÆOÖ’ P"≥∞ KÕã≤# J=~°à◊ Hõ$+≤H QÆ∞iÎOÑÙQÍP"≥∞‰õΩ J~°∞ ≥·# Dã<å‡#O ÅaèOzOk.77 Uà◊§ Ñ ¨^ Œ ‡qÉèí∂+}ü „QÆÇ‘Ï « Pâß,ÉèÏ~° « Õâ◊O QÆ~°fiÑ_ÕÖÏKÕã≤# Q˘ÑÊ=ºHÎQÍ D

ÔHs~ü & HÍOÑ≤\©+¨<£û =~°Öò¤ 5

ã<å‡# HÍ~°º„Hõ=∞O U~åÊ@∞ KÕã≤# Z<£.P~ü.S.ÖË|~ü ZO.Ñ≤. H© ü =*ò Jaè=i‚OKå~°∞. 1943Ö’ÉÏb=Ù_£ QÍÜ«∞‰õΩ~åÅ∞QÍ Hs~ü „áê~°OaèOz# Pâß,P~°∞ ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ ã≤h~°OQÍxH ¿ã=Å∞ JOkã∂Î<ÕL<åfl~°∞.

Ãã·xHõ ŒàÏÅ „Ñ¨ è•<åkèHÍiH˜J~°∞ ≥·# Q“~°=O

ÉèÏ~°`« Ãã·xHõ ^ŒàÏÅ „Ñ¨^è•<åkèHÍi[#~°Öò gH ã≤OQ∑‰õΩ J~°∞ ≥·# Q“~°=O ÅaèOzOk.„Ñüëêì`«‡Hõ J"≥∞iHÍÃã·xHõ HõàÏâßÅÖ’xÇ¨Öò PÑ¶π ¿Ñ¶"£∞Ö’ gˆHã ≤OQ ∑ z„` «Ñ ¨\ÏxflP q + ¨ ¯ i O K å ~ ° ∞ .J`«ºO`« J~°∞^≥·# DQ“~°"åxfl ŒH¯OK«∞‰õΩ#fl`˘e É è Ï~ °fÜ« ∞Ãã·xHõ ŒàÏÅ „Ñ è•<åkèHÍiQÍ gH ã≤OQ∑ K«i„ «Ö’xezáÈ`å~°∞. =∂iÛ 11= Õn# [iy# XHõHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ z„`«Ñ¨@ Pq+¨¯~°} J#O`«~°OgˆHã≤OQ∑ '=ÓºÇ¨ «‡Hõ ~°HõΔ} <åÜ«∞Hõ «fiO— J<ÕJOâ◊OÃÑ· LÑ¨#ºã≤OKå~°∞.

™Èfi~ü¤ PÑ¶π P#~ü á⁄Ok# `˘e=∞Ç≤Ïà◊ tMÏ J=ã≤÷

=∞Ç≤ÏàÏ nHΔÍ ^ŒHõΔ`«Å‰õΩ Wk `å*Ï`å~å¯}O. Ñ¨Ó}ˇÖ’x ™êÜ«Ú^èŒ ^ŒàÏÅ "≥·^ŒºHõàÏâßÅ (UZÑ¶πZOã‘)‰õΩ K≥Ok# tMÏ J=ã≤÷J «ºO « J~°∞ ≥·# Q“~°"åxfl ™êkèOKå~°∞. ZO`À„Ñüëêì`«‡HõOQÍ ÉèÏqOKÕ '™Èfi~ü¤ PÑ¶π P#~ü—Ñ¨Ù~°™ê¯~åxfl á⁄Ok# `˘e =∞Ç≤Ïà◊QÍ P"≥∞„Ñ¨ ÕºHõ «#∞ ™êkèOKå~°∞. nO`À áê@∂ J «ºO «qt+ì"≥∞ÿ# ~åRÑü ã¨fi~°‚ Ñ¨ «HõO, HõoOQÆ„\’Ñ¶‘xÃã· «O tMÏ ŒH˜ OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. L «Î~°„Ñ¨ ÕâòÖ’x~åÜü∞|ˆ~bH˜ K≥Ok# tMÏ J=ã≤÷ PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòÖ’áê~î°âßÅ q^Œº#Éèíºã≤OKå~°∞. ã≤HÕ„^•ÉÏ^£Ö’ÉÁÖÏ~°O „áêO «OÖ’x HO„nÜ«∞ q^•ºÅÜ«∞OÖ’K«kq# J#O`«~°O P"≥∞ 2006Ö’ Ñ¨Ù}ˇÖ’xUZÑ¶πZOã‘H˜ =KÕÛâß~°∞. ÉèÏ~° « á¶⁄\’„QÍÑ¶~ü‰õΩ „Ñ¨MÏº « ™Èx

J"å~°∞¤

ÉèÏ~° « á¶⁄\’„QÍÑ¶~ü ~°Ñ¶Ú~°O[<£ ã~å¯~°∞(50) „ÑÑOK« „Ñuëêì «‡Hõ á¶⁄\’„QÍÑ¶‘ ÑÙ~°™ê¯~åxfl„a@<£Ö’ ÔQÅ∞K«∞‰õΩ<åfl~°∞. ™Èx =~°Öò¤ á¶⁄\’„QÆÑ¶‘J"å~ü¤û HO Œ JOkOKÕ 'FÃÑ<£ Ñ‘ÑÙÖò á¶⁄\’„QÍÑ¶~üPÑ¶π k WÜ«∞~ü J"å~ü¤—‰õΩ 148 ÕâßÅ #∞Oz51 "ÕÅ =∞Ok áÈ\© Ñ¨_»QÍ ã¨~å¯~°∞ q*Ë «QÍ

xÖÏKå~°∞. Ñ¨tÛ=∞ÉˇOQÍÖòÖ’x u`åQÆ_è £„QÍ=∞OÖ’ '„ÃÑ¶O_£û Å∞H±— ¿Ñi@ ã¨~å¯~°∞ fã≤#á¶⁄\’ PÜ«∞#‰õΩ Ñ¨Ù~°™ê¯~åxfl fã¨∞‰õΩ=zÛOk.

2010 ¢ã‘Î â◊HÎ Ñ¨Ù~°™ê¯~åÅ∞=∞Ç≤Ïà◊Å JÉèí∞º#fluH Hõ$+≤ KÕã≤# "åiH,

`«=∞ rq`«OÖ’ áÈ~å_ç q[Ü«∞O ™êkèOz#"åiH „Ñu U\Ï D J"å~°∞¤Å#∞ HO„ Œ =∞Ç≤ÏàÏ,tâ◊√ ãÖˆHΔ=∂aè=$kú =∞O„u «fi âßY „Ñ¨ •#OKÕã¨∞ÎOk. JO`«~å˚fÜ«∞ =∞Ç≤ÏàÏ k<À`«û=OãÖ Œ~°ƒùOQÍ =∂iÛ 8# #∂º_èçb¡Ö’ 2010 „ã‘Îâ◊HÎ Ñ¨Ù~°™ê¯~åÅ#∞ =∞Ç≤Ïà◊, tâ◊√ ãÖˆHΔ=∂aè=$kúâßY =∞O„u Hõ$+‚ f~°÷ „Ñ¨ •#O KÕâß~°∞.

J"å~°∞¤ „QÆÇ‘Ï «Å∞:

~å}˜ ÅH©Δ‡ÉÏ~Ú J"å~°∞¤ :

PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò‰õΩ K≥Ok# á⁄@ìÉèÏuxÑ^•‡=uH „Ñ^•#O KÕâß~°∞. P"≥∞ JOQÆ"≥·HõÖÏºxflJkèQÆq∞Oz ãÖw`«O <Õ~°∞Û‰õΩx HõàÏHÍi}˜QÍã≤÷~°Ñ¨_®¤~°∞. D"≥∞ áÈeÜ≥∂ "åºkè„QÆã¨∞Î~åÅ∞.

Hõ#fly J"å~°∞¤ :

ã≤H¯O‰õΩ K≥Ok# ä•QÆ∞=∂Ü«∂ |~Ì"å‰õΩ|Ç¨˙HõiOKå~°∞. q`«O`«∞=ÙÅ∞, J<å^äŒÅ∞,Hõëê‚Ö’¡ L#fl"åix P Œ∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ P"≥∞ Hõ$+≤KÕâß~°∞.

~å}˜ ÔQ·kh¡ leÜ«∂OQ∑ J"å~°∞¤ :

H õ~å ‚@H õ‰ õ Ω K ≥Ok# ~ °` « fl=∞‡‰ õ Ω|Ç¨ HõiOKå~°∞. ÉÏÅ HÍi‡Hõ =º=ã÷, =~°Hõ@flO~ °∂Ñ ¨ Ù=∂Ñ ¨_ »O, ÉÏÅº q"åÇ ¨ Å∞,JO@~åx`«#O, Öˇ·OyHõ "ÕkèOÑ¨ÙÅÃÑ· „Ñ¨[Ö’¡J=QÍÇ¨Ï# HõeÊOK«_®xH˜ D"≥∞ Hõ$+≤ KÕâß~°∞.

^Õq JÇ¨ÏÖÏºÉÏÜü∞ Ç¨ÏŸÅ¯~ü J"å~°∞¤ :

L «Î~° „Ñ¨ Õâò‰õΩ K≥Ok# 1989 ÉÏºKüSUZãπ JkèHÍi "≥∂xHÍ Zãπ. QÍ~üæ‰õΩ „Ñ¨ •#OKÕâß~°∞. „Ñ¨Éèí∞`«fi HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩÉèÏQÆ™êfi=∞ºO HõeÊOK«_»O ^•fi~å =∞Ç≤ÏàÏ™êkèHÍiHõ «‰õΩ Hõ$+≤ KÕ"å~°∞. =∞`å l*ÏÉÏÜü∞,~å}˜ ~°∞„ Œ=∞ Õq J"å~°∞¤Å‰õΩ D U_»∞ Z=ihZOÑ≤Hõ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞.

Ç¨Ï*Ïˆ~‰õΩ ~îåQÆ∂~ü JO «~å˚fÜ«∞âßOu |Ç¨ï=∞u

[<£ Ö’H±áêÖò =º=ã¨ ÷ U~åÊ@∞‰õΩâßOuÜ«Ú`« =∞Ç¨ÏŸ^Œº=∂xfl xi‡OK«_»OÖ’™ê=∂lHõ"Õ «Î J<åfl ÇÏ*Ï~ KÕã≤# Hõ$+≤H J «ºO «qÅ∞"≥ ·# Q“~ °=O ^ŒH ˜ ¯Ok. „Ñ üëê ª` « ‡H õ~°gO„^Œ<å^ä£ ~îåQÆ∂~ü JO`«~å˚fÜ«∞ âßOu|Ç¨ï=∞u-2011#∞ PÜ«∞#‰ õΩ JO^Œ* ËÜ«∞#∞#fl@∞¡ WO_çÜ«∞<£ W<£ã≤ì@∂º\ò PÑ¶π á¶ê¡xOQ∑

JO_£ "Õ∞<Õ*ò"≥∞O\ò(SSÑ‘ZO) „Ñ¨Hõ\ ÕzOk. nx HÕ^Œ~ °∂.HÀ\ ˜ #Q Æ^ Œ ∞JO^Œ*Ë™êÎ~°∞. [<£Ö’H±áêÖò =º=ã¨÷#∞U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_®xH˜, JqhuH˜ =ºuˆ~HõOQÍâßOu Ü«Ú «OQÍ L Œºq∞ã¨∞Î#flO Œ∞‰õΩ ~îåQÆ∂~ü150= [Ü«∞Ou L «û"åÅ#∞ Ñ¨Ù~°ã¨ iOK«∞H˘x"Õ∞ 9# x~°fiÇ≤ÏOKÕ „Ñ¨`ÕºHõ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’PÜ«∞#‰õΩ âßOu |Ç¨ï=∞ux JO Œ*Ë™êÎ~°∞.

ã¨z<£‰õΩ q[¤<£ J"å~°∞¤ÉèÏ~° « =∂ãì~ü ÉÏ¡ãì~ü ãz<£ >O_»∂ÅHõ~ü

MÏ`åÖ’ W<åflà ◊ √ ¡" ≥euQÍ L#fl„Ñüëêì`«‡Hõ 'q[¤<£—Ñ¨Ù~°™ê¯~°O KÕiOk.2010 ãÖ= «û~åxH˜' „Ñ ¨Ñ ÖK « L` « Î=∞„H˜ÔH@~ü— Ñ¨Ù~°™ê¯~°Oã¨z<£#∞ =iOzOk.' „H ˜ ÔH\ ò É ˇ ·aÖ ò —QÍQÆ∞iÎOÑ¨Ù á⁄Ok# q[¤<£ "Õ∞QÆ*·<£ 2004Ö’ DJ"å~°∞¤#∞ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ ˜ìOk. QÆ`«OÖ’ gˆ~O„^ŒÃãÇ¨fiQ∑ (ÉèÏ~°`ü), iH© áêO\ÕQ∑, ¿+<£ "å~üfl(P„¿ãìeÜ«∂), PO„_»∂ Ñ≤¡O\ÏÑ¶π (WOQÆ¡O_£),=Ú «ÎÜ«∞º =Ú~°m èŒ~°<£ (NÅOHõ), *ÏHõfiãπ Hõeãπ( ŒHΔ}Ï„Ñ¶≤HÍ) D Ñ¨Ù~°™ê¯~åxfl ŒH˜ OK«∞‰õΩ<åfl~°∞.W\©=Å «# z~°HÍÅ ã¨fiÑ¨fl"≥∞ÿ# „Ñ¨ÑÖK«HõÑπ#∞™êHÍ~°O KÕã¨∞‰õΩ#fl ã¨z<£ 2009 ãÖ= «û~åxH˜ZOÑ≤Hõ KÕã≤# „Ñ¨ÑÖK« >ˇã¨∞ì [@∞ìÖ’#∂ ™ê÷<åxflãÖáêkOKå_»∞. D [@∞ìÖ’ ÉèÏ~°`ü #∞Ozã¨z<£ Àáê@∞ ÃãÇ¨fiQ∑, ggZãπ ÅHõΔ ‡<£, èÀx,[Ç‘Ï~ü MÏ<£ L<åfl~°∞. 2008Ö’ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ#D >ˇã¨∞ì [@∞ì ZOÑ≤HõÖ’ `˘e™êi P„¿ãìeÜ«∂„HÔH@~°¡‰õΩ ™ê÷#O ŒHõ ÖË Œ∞.

#Ok`å^•ãπ‰õΩ „á¶ê<£û Ñ¨Ù~°™ê¯~°O„Ñ¨^•#O

ÉÏb=Ù_£ #\˜, ^Œ~°≈‰õΩ~åÅ∞ #Ok`å^•ãπ‰õΩ „á¶ê<£û J «∞º#fl « ™êOã¯ $uHõ ÑÙ~°™ê¯~°O'<≥·\ò PÑ¶π k P~°¤~ü PÑ¶π P~üì û—x „Ñ^•#O KÕâß~°∞.ã≤x=∂ ~°OQÆOÖ’ ÉèÏ~° ü-„á¶ê<£û =∞ èŒº "≥∞~°∞ÔQ·#

ã Ö|O^è•Å‰ õ Ω H õ $+ ≤KÕã≤#O Œ∞‰õΩ P"≥∞#∞ DJ"å~ ° ∞ ¤ =iOzOk.„á¶ê<£û ~åÜ«∞ÉÏi *~˘"Õ∞ÉÁ#flá ¶ êO\ ò DÑ¨Ù~°™ê¯~åxfl #Ok`«‰õΩJO Œ*Ëâß~°∞.

ÔHs~ü & HÍOÑ≤\©+¨<£û =~°Öò¤6

123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789

"å~°ÎÖ’¡ =º‰õΩÎÅ∞

123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

xÜ«∂=∞HÍÅ∞

S~åã¨Ö’ ã¨Ç¨Ü«∞ Ãã„Hõ@s[#~°ÖòQÍ ÅH©Δ‡Ñ¨Ói

ÉèÏ~°`«^ÕâßxH˜ K≥Ok# ÅH© Δ ‡Ñ¨ÓiSHõº~å[º ã¨q∞u =∞Ç≤ÏàÏ qÉèÏQÆOÖ’ Jã≤ÃãìO\òÃã„Hõ@s [#~°ÖòQÍ xÜ«∞q∞`«∞ÅÜ«∂º~°∞.„Ñ¨Éèí∞`åfiÅ Ñ¨~°ã¨Ê~° ã¨Ç¨ÏHÍ~°O =ÓºÇ¨`«‡HõÉèÏQÆ™êfi=∞ºO =º=Ç~åÅ#∞ P"≥∞ K«∂™êÎ~°∞. P"≥∞xÜ«∞=∞HÍxfl S~åã¨ Ãã„Hõ@s [#~°Öò ÉÏ<£H©=¸<£ „Ñ¨Hõ\ ÕKå~°∞.

Ãã<åû~ü É’~ü¤ K≥·~ü Ñ¨~°û<£QÍ bÖÏâß=∞û<£

Éèí~° « <å@º HõàÏHÍi} bÖÏ âß=∞û<£#∞ÃãO„@Öò É’~ü¤ PÑ¶π Ñ¶≤Öò‡ ãïìÑ¶≤H+¨<£ (ã‘cZÑ¶πã‘)K≥·~ü Ñ~°û<£QÍ xÜ«∞q∞ «∞ÅÜ«∂º~°∞. P"≥∞ „Ñã∞Î «OãÖw « <å@Hõ PHÍ_≥g∞ K≥·~üÑ¨~°û<£QÍ L<åfl~°∞.#\˜ +ï‡ÖÏ ~îåQÆ∂~ü ™ê÷#OÖ’ bÖÏ âß=∞û<£#∞xÜ«∞q∞OKå~°∞.

Ñ¶≤Öò‡ ãïìÑ¶≤H+¨<£ „\˜|∞º#Öò K≥·~üÑ¨~°û<£QÍ Åe ü ÉèÏã≤<£Ñ¶≤Öò‡ ãïìÑ¶≤H+¨<£ JÑ≤ÊÖË\ò „\ ˜|∞º#Öò

K≥·~üÑ¨~°û<£QÍ „Ñ¨=ÚY <åºÜ«∞"åk Åe ü ÉèÏã≤<£=∂iÛ 29#xÜ«∞q∞ «∞ÅÜ«∂º~°∞.=¸_Õà◊√¡ K≥·~üÑ¨~°û<£Ç¨ÏŸ^•Ö’ LO\Ï~°∞.DÜ « ∞#` Àá ê@ ∞náê nH˜Δ`ü, QÆ∞s˚`üã≤OQ∑ ÉˇÇ¨ÖòÅ∞ ã¨Éèí∞ºÅ∞QÍ xÜ«∞q∞ «∞ÅÜ«∂º~°∞.

"å<£-W„á¶ê J èŒº‰õΔΩ_çQÍ *ÏHõÉò=∂^äŒ∂º

"å~å ÎÑ ¨ „uH õÅ ã Öáê^ Œ‰ õ ΩÅ∞,„Ñ¨K«∞~°}Hõ~° ÎÅ „Ñ¨ÑÖK« ãÖã¨ ÷ "å<£-W„á¶êJ^è Œº‰õ ΔΩ_çQÍ =∞ÅÜ«∂à◊ =∞<À~°=∞ Ñ¨„uHõZy‰õÄº\"£ Z_ç@~ü *ÏHõÉò =∂ äŒ∂º UHõ„w=OQÍZxflHõÜ«∂º~°∞. D Ñ¨^ŒqH˜ ZxflÔH·# `˘eÉèÏ~°fÜ«Ú_»∞, Ô~O_À Pã≤Ü«∂"åã≤ PÜ«∞<ÕHÍ=_»O qâı+Ö. S~å¡O_£Ö’x _»a¡<£Ö’ [iy#"å<£-W„á¶ê "åi¬Hõ ã¨~°fiã¨Éèíº ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ DZxflHõ [iyOk. „Ñ¨ã¨∞Î`« J^èŒº‰õΔΩ_»∞ QÆq<£ ÔH."À.Ô~·b¡ ™ê÷#OÖ’ PÜ«∞# AÖ· 1 #∞Oz ÉÏ èŒº «Å∞ã‘fiHõi™êÎ~°∞. ã‘fi_»<£‰õΩ K≥Ok# \Ï=∞ãπ „|∞<≥QÍ~ü¤(™êìOÃÑ<£ „QÆ∂Ñπ ã‘D"À) Láê^è Œº‰õ ΔΩ_çQÍZxflHõÜ«∂º~°∞. „Ñ¨ÑÖK« "å~åÎÑ¨„uHõÅ ãÖÑ¶¨∞O("å<£) 1948Ö’ U~åÊ>ˇ ÿOk. 1962Ö’

„áê~°OÉèí"≥∞ÿ# Ñïâ’ èŒ#, ¿ã=Å ãÖã÷ W„á¶ê P«~°∞"å « 2009Ö’ "å<£Ö’ qb#"≥∞ÿOk. JÑ¨Ê\˜

#∞Oz "å<£-W„á¶êQÍ Wk ¿Ñ~°∞ á⁄OkOk.<å}º"≥∞ÿ# [~°fle[O, Ñ¨„uHÍ ¿ãfiK«Ûù, #∂`«#g∞_çÜ«∂ "åºáê~° Jaè=$kú D ãÖã÷ ÅHΔÍºÅ∞.„Ñ¨ã¨∞Î «O Wk „Ñ¨ÑÖK« "åºÑÎOQÍ L#fl ^•^•Ñ¨Ù18 "ÕÅ „Ñ¨K«∞~°}Å∞, 15 "ÕÅ P<£Ö·<£ Ãã·@¡‰õΩ„ÑüxkèQÍ LOk. *ÏHõÉò =∂ äŒ∂º Ö’QÆ_» "å<£HÍ~°ºx~åfiÇÏHõ =∞O_»eÖ’ ÑxKÕâß~°∞. WO_çÜ«∞<£#∂ºãπ¿ÑÑ¨~ü ™⁄Ãã·\© (SZ<£Zãπ), ÉèÏ~° « "åºáê~°„Ñ ¨H õ@#Å <å}º`« =∞O_»e (UZãπã ‘S)J èŒº‰õΔΩ_çQÍ =º=Ç¨ÏiOKå~°∞.

ã‘SS H˘ «Î J èŒº‰õΔΩxQÍ=Ú`«Î~å=∞<£

ÉèÏ~°fÜ«∞ Ñï„â◊=∞Å ã¨=∂Yº (ã‘SS)#∂`«# J^è Œº‰ õ Δ ΩxQÍ ÉÏÅã¨∞„|=∞}˜Ü«∞<£=Ú`«∞Î~å=∞<£ ZxflHõÜ«∂º~°∞. WO`«=~°‰õΩ PÑ¨ Œqx x~°fiÇ≤ÏOz# Ç¨Ïi Zãπ.ÉèíiÎÜ«∂ #∞OzÉ Ï ^ è Œ º ` « Å # ∞PÜ«∞# ã‘fiH õiã¨∞Î<åfl~°∞. \Ï\Ïã‘ìÖò "≥·ãπ Kè≥·~°‡<£QÍ=º=Ç ¨ ÏiOz#a.=Ú`«∞Î~å=∞<£,ã‘SS "≥·ãπ „ÃÑã≤_≥O\òQÍ#∂ Ñ¨xKÕâß~°∞. \Ï\ÏWO_»„ã‘ìãπ, ÉÏ+π eq∞>_£Å =O\ ÑÅ∞ HõOÃÑhÅÉ’~°∞¤ ÅÖ’ DÜ«∞#‰õΩ ã¨Éèíº «fiO LOk. JO ÕHÍHõ [OÃ+_£Ñ¨Ó~üÖ’x *ËqÜ«∞~ü ÖË|~ü iÃã~üÛW<£ã≤ì@∂º\ò QÆ=~°fl~°¡ É’~°∞¤‰õΩ Kè≥·~°‡<£QÍ L<åfl~°∞.SS\© Y~°Q∑Ñ¨Ó~ü QÆ=~°fl~° ¡ É’~°∞¤Ö’ ‰õÄ_®=Ú «∞Î~å=∞<£ ã¨Éèí∞º_»∞. D ãÖ= «û~°O ã‘SS"≥·ãπ „ÃÑã≤_≥O\òÅ∞QÍ QÀ„^Õ*ò „QÆ∂Ñπ Kè≥·~°‡<£ PkQÀ „^ Õ* ò , W<ÀÊ ùã ≤ã π > ˇHÍ flÅrã π =ÚYºHÍ~°ºx~°fiÇ¨Ï} JkèHÍi '„H˜ãπ— QÀáêÅHõ$+¨‚<£Å∞Ñ¨ ŒgÉÏ èŒº «Å∞ KÕÑ¨_»∞ «∞<åfl~°∞. D W~°∞=ÙiÖ’Pk QÀ„ Õ*ò ã‘xÜ«∞~ü HÍ=_»O =Å¡ =KÕÛ U_®kKèåO|~ü‰õΩ PÜ«∞# K≥·~°‡<£ J=Ù`å~°∞.

_è®HÍ Ô~·ÖËfi ã¨ÅÇ¨^•~°∞QÍK«O„k=∂~åÜü∞

|OQÍ ¡^ Õâ òÖ’x _ è ®HÍÖ’ Ô~ ·Ö Ë fiã¨ÅÇ¨^•~°∞QÍ ŒHΔ} =∞ èŒº Ô~·ÖËfi „Ñ¨ è•# áœ~°ãÖ|O è•Å JkèHÍi (ã‘Ñ‘P~Àfi) K«O„k=∂~åÜü∞ZOÑ≤HõÜ«∂º~°∞. _è®HÍÖ’x ÉèÏ~°`« ~åÜ«∞ÉÏ~°HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ q^èŒ∞Å∞ x~°fiiÎ™êÎ~°∞. 2009U„Ñ≤Öò #∞Oz P"≥∞ ŒHΔ} =∞ èŒº Ô~·ÖËfi ã‘Ñ‘P~ÀfiQÍ

=º=Ç¨Ïiã¨∞Î<åfl~°∞. 1991 SPsìZãπ ÉÏºKü‰õΩK≥Ok# K«O„k=∂~åÜü∞ ˘e =∞Ç≤ÏàÏ ã‘Ñ‘P~ÀfiQÍÑ¶∞# « ™êkèOKå~°∞.

W ŒÌ~°∞ ÉèÏ~° « q^•º~°∞÷Å‰õΩ <å™ê|Ç¨ï=∞u

<å™ê x~°fiÇ≤ÏOz# F áÈ\©Ö’ W ŒÌ~°∞ÉèÏ~°`« z<åfl~°∞Å∞ [Ü«∞ˆH`«#O ZQÆ∞~°"Õâß~°∞.K≥<≥·flÖ’x ÉèÏ=<£û ~å*Ïr q^•º„â◊=∞OÖ’ U_À«~°QÆu K« Œ∞=Ù «∞#fl ZO.N= «û<£, =ã¨∞O èŒ~å

Q“ «"£∞Å∞ ~˘"Õ∞xÜ«∂ |$O ŒO`À Hõeã≤ Ô~O_À|Ç¨ï=∞ux ãÖÜ«ÚHõÎOQÍ ÔQÅ∞K«∞‰õΩ<åfl~°∞.SP~üSZãπ „áê*ˇ‰õΩì HÕ^Œ x~°fiÇ≤ÏOz# DáÈ\©Ö’ JO`«iHõΔOÖ’ =∂#=Ù_ç x"å™êxH˜ãO|OkèOz F _ç*·<£#∞ "å~°∞ ~°∂á⁄OkOKå~°∞.Éèí∂q∞ÃÑ· ÅÉèíº=∞ÜÕ∞º =#~°∞ÖËg ÖËx W`«~°„QÆÇÅÃÑ· r=#O ZÖÏ LO@∞O^• Jx TÇ≤ÏOzD „áê*ˇ‰õΩì#∞ `å=Ú ã¨∞ÅÉèíOQÍ Ñ¨ÓiÎKÕã≤#@∞¡N= «û<£ ≥eáê~°∞. D „áê*ˇ‰õΩìÃÑ· "åi ŒÌ~°∂~ÀA‰õΩ =¸_»∞ QÆO@Åáê@∞ „â◊q∞OKå~°∞. nxHãÖ|OkèOz# ™êOˆHuHõÑ¨~°"≥∞ÿ# JOâßÅ#∞N=`«û<£ K«∂ã¨∞HÀQÍ, PÇ¨~°O, W`«~°„`åJOâßÅÃÑ· =ã¨∞O èŒ~° Ñ¨xKÕã≤Ok. P~°∞ <≥ÅÅHõO>Ë «‰õΩ¯= HÍÅOÖ’<Õ „áê*ˇ‰õΩì#∞ Ñ¨ÓiÎKÕã≤#D z<åfl~°∞e ŒÌ~°∂ =KÕÛ U_®k [iˆQ áÈ\©Ö’‰ õÄ_® á⁄ÖÁ æ<åÅx É è Ïqã ¨ ∞ Î<å fl~ ° ∞ .HÍeá¶ÈiflÜ«∂Ö’x ã≤M’~ÚÜ«∂ q∞_çÖò ã¨∂¯Öò|$O^ŒO D áÈ\ ©Ö’ „Ñ¨^ ä Œ=∞ |Ç¨ï=∞uÔQÅ∞K«∞‰õΩOk.

HÍ~À¡ãπ ã≤¡"£∞ „Ñ¨ÑÖK« ‰õΩÉË~°∞_»∞74 aeÜ«∞<£ _®Å~°¡ qÅ∞"≥·# ãOÑ Œ À

„Ñ¨ÑÖK«OÖ’<Õ J «ºO « ãÖÑ¨#∞fl_çQÍ "≥∞H˜ûHÀ‰õΩK≥Ok# HÍ~À¡ãπ ã≤ ¡"£∞ =∞~À™êi „Ñ¨ÑÖK«‰õΩÉË~°∞_çQÍ J„QÆ™ê÷#OÖ’ xeKå~°∞. qMÏº`«J"≥∞iHõ<£ "Õ∞QÆ*·<£ á¶È~°∞ƒû „ÑÑOK«OÖ’x J «ºO «ãÖÑ¨#∞flÅ "åi¬Hõ *Ïa`å#∞ q_»∞ ŒÅ KÕã≤Ok.Z<åflÔ~· L‰õΩ¯ kQÆæ[O ÅH©Δ ‡q∞@ìÖò á¶È~°∞ƒû*Ïa`åÖ’ P~À™ê÷#OÖ’#∂, iÅÜ«∞<£û Jkè<Õ «=ÚMË+π JOÉÏh Ñ¨^À™ê÷#OÖ’#∂ KÀ@∞ãÖáêkOKå~°∞. 56 aeÜ«∞<£ _®Å~°¡ ãÖÑ¨ Œ À

ÔHs~ü & HÍOÑ≤\©+¨<£û =~°Öò¤ 7

"≥∞ÿ„HÀ™êÑ¶πì =º=™ê÷Ñ¨‰õΩ_»∞ aÖò ˆQ\òû kfifÜ«∞™ê÷#OÖ’#∂ 50 aeÜ«∞<£ _®Å~°¡ ãÖÑ¨^Œ`ÀW<≥fiãπì"≥∞O\ò =∂O„u‰õΩ_»∞ "åÔ~<£ |ÃÑ¶\ò «$fÜ«∞™ê÷#OÖ’ xeKå~°∞. „Ñ¨ÑÖK« ‰õΩÉË~°∞Ö’¡ J"≥∞iHÍJ «ºkèHõOQÍ 33 âß «O "å\Ï#∞ Hõey LOk.„á¶ê<£û‰õΩ K≥Ok# Å∂~Úãπ =Ùº@ì<£ "≥∞~Ú\òÃÇÏ<≥flã‘û ãÖã¨÷ Jkè<Õ`« Éˇ~åfl~ü¤ J~åflÖò¤ 41aeÜ«∞<£ _®Å~°¡ ãOÑ Œ À Ü« ~°ÑπÖ’ J„QÆ™ê÷#O™êkèOKå_»∞. á¶È~°∞ƒû *Ïa`åÖ’ PÜ«∞# <åÅ∞QÀ™ê÷#O á⁄O^•~°∞. 39.5 aeÜ«∞<£ _®Å~°¡`ÀX~åH˜Öò‰õΩ K≥Ok# ÖÏs We¡ã¨<£ S^À ™ê÷#OÖ’xeKå~°∞. ãÖÑ¨#∞flÅ *Ïa`åÖ’ ÉèÏ~° ü #∞O_çq„áÈ Jkè<Õ`« JrO„¿ÑOr 36= ™ê÷#OÖ’xeKå~°∞.

„Ñ≤Ü«∂OHõ KÀ„áê„Ñ≤Ü«∂OHõ KÀ„áê #@#`À<Õ HÍ^Œ∞

¿ã=`À#∂ Jaè=∂#∞Å#∞ "≥∞Ñ≤Ê™ÈÎOk. JO Œ"Õ∞HÍ^Œ∞ JO^Œsfl PHõ@∞ ìH˘< Õ =∞#ã¨∞O^Œxx~°∂Ñ≤OK«∞H˘#fl „Ñ≤Ü«∂OHõ ˆHO„^Œ Ñ¨~åº@HõâßY‰õΩ „Ñ¨Kå~° Hõ~°ÎQÍ ZOÑ≤ÔH·Ok. Jg∞~ü MÏ<£™ê ÷#OÖ’ 'Juk ä^Õ"À Éèí=— JO@∂Ñ ¨ ~ å º @ ‰ õ Ω Å ‰ õ ΩPÇ ¨ fi#O Ñ ¨ÅH õ_®xH ã≤ Œú=∞~ÚOk.WO`«‰ õ Ω =ÚO^Œ∞Ñ¨~åº=~°} âßY,Ü«ÚxÃãÑ¶ π =O\ ˜"å\˜H˜ „Ñ¨Kå~°Hõ~°ÎQÍÑ¨xKÕã≤# J#∞Éèí=O L#fl „Ñ≤Ü«∂OHõ H˘`«ÎÉÏ^ è Œ º` «Å#∞ x~ ° fiÇ ¨ Ï}‰ õ Ω L`åûÇ ¨ ÏOQÍã¨#fl^Œú=∞=Ù`ÀOk. =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ, z<åfl~°∞Å‰õΩ=∞^Œú`«∞xKÕÛ Ñ¨Å∞ ¿ã"å HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ áêÖÁæx"åiH˜ KÕÜ« «xzÛ# <ÕÑ¨ äŒºO P"≥∞ ™⁄O «O.

„a@<£Ö’ Pã≤Ü«∂ èŒ#=O «∞Ö’¡q∞@ìÖò J„QÆ™ê÷#O

„a@< £Ö’ x=ã ≤ã ¨ ∞ Î#fl Pã ≤Ü «∂^èŒ#=O`«∞Å *Ïa`åÖ’ ÉèÏ~°`« L‰õΩ¯ kQÆæ[OÅH©Δ ‡x"åãπ q∞@ìÖò J„QÆ™ê÷#OÖ’ xeKå~°∞.Pã≤Ü«∂ g∞_çÜ«∂ JO_£ =∂Ô~¯\ ÕQ∑ gH© ¡Ñä¡ˆH+¨<£û q_»∞^ŒÅ KÕã≤# D „ã¨ì<£ S- 'Pã≤Ü«∂iKü eãπì 2011— *Ïa`åÖ’ q∞@ìÖò 15.5

aeÜ«∞< £ áœO_ » ¡`ÀJ„QÆ™ê÷#OÖ’ xeKå~°∞. 9aeÜ«∞<£ áœO_»¡ ãÖÑ¨ Œ ÀÇ ≤ ÏO^ Œ∂*Ï ™È^ Œ~ ° ∞Å∞NK«O^£, QÀÑ≤, „Ñ¨HÍâò,Jâ’H± `«~åfi`« ™ê÷#OÖ’L<åfl~°∞.

„Ñ¨ÑÖK« JO ŒQÆ ≥ÎQÍ *ˇxflÑ¶~üáêÑπ QÍÜ«∞x, #\˜ *ˇxflÑ¶¨~ü Ö’ÃÑ*ò

„Ñ¨ÑÖK«OÖ’<Õ J «ºO «JO^Œ"≥∞ ÿ# =∞Ç≤Ïà◊QÍZOÑ ≤ ÔH ·Ok. Ñ ‘Ñ ¨ ÙÖ òÑ ¨ „uH õ P" ≥ ∞‰ õ Ω DH˜s\Ïxfl Hõ@ìÉˇ\˜ìOk.ÉˇÜ«∂<£û <ÀÖòû, J<≥flÇ¨^ä £"Õ =O\˜ Ü«Ú=JO^ŒQÆ`≥ÎÅ#∞ `Àã≤~å[x P"≥∞ D ™ê÷<åxflÔH·=ãÖ KÕã¨∞HÀ=_»O qâı+Ö.

XÉÏ=∂ ã¨~å¯~°∞Ö’ W ŒÌ~°∞ÉèÏ~°fÜ«∞ =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ Ñ¨ Œ=ÙÅ∞

J"≥∞iHÍ J èŒº‰õΔΩ_»∞ |~åH± XÉÏ=∂W ŒÌ~°∞ ÉèÏ~°fÜ«∞ J"≥∞iHõ<£ =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ H©ÅHõÑ¨ Œ=ÙÅ‰õΩ ZOÑ≤Hõ KÕâß~°∞. +≤HÍQÀ‰õΩ K≥Ok#náê QÆ∞áêÎ#∞ Hõà◊ÅÃÑ· U~åÊ@∞ KÕã≤# *ÏfÜ«∞=∞O_»e ã¨Éèí∞º~åeQÍ, xëê ÕâßÜü∞ aâßfiÖò#∞K≥·<åÃÑ· U~åÊ>ˇÿ# ~å*ÏºOQÆ HÍ~°ºx~åfiÇ¨ÏHõHõq∞+<£ ãÉèí∞º~åeQÍ ZOÑ≤Hõ KÕã≤#@∞¡ âıfi «™œ èŒOF „Ñ¨Hõ@#Ö’ `≥eÑ≤Ok. gi`À áê@∞ =∞~ÀU_»∞QÆ∞ifl ÑÅ∞ H©ÅHõ Ñ Œ=ÙÅ‰õΩ ZOÑ≤Hõ KÕã≤#@∞¡q=iOzOk. H˘`«Î ã¨Éèí∞ºÅ∞ `«=∞ ÉÏ^èŒº`«Å∞ã¨=∞~°÷OQÍ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°#fl #=∞‡HõO «#‰õΩO ŒxXÉÏ=∂ F „Ñ¨Hõ@#Ö’ ≥eáê~°∞.

K«g ~°*Ï= üK«g ~°*Ï= ü, ÉèÏ~° ü‰õΩ K≥Ok# F „QÍ=∞

ã~°ÊOz JO@∂ S~åã P èŒfi~°ºOÖ’ [iy# 11=W<ÀÊ ùáÈ=sì „Ñ¨ÑÖK« ã¨^Œã¨∞û K≥ ·~ üÑ¨~°û<£„Ñ¨Hõ\ÕK«QÍ<Õ qq^èŒ ^ÕâßÅ ~åÜ«∞ÉÏ~°∞Å∞,=∞O„ «∞Å∞, J=Ù<å x[OQÍ<Õ<å JO@∂ Hõfiâ◊Û<£=∂~°∞¯ ¿Ñ¶ã∞Ö>Ëìâß~°∞. ZO Œ∞HõO>Ë P"≥∞ JO ŒO,=„ãÎ è•~°} K«∂ã≤ ~°*Ï= ü S\© „á⁄ÃÑ¶+#Öò ÖË •Z=~À "≥∂_»Öò Jx "å~°∞ J#∞‰õΩ<åfl~°∞.

K«g ~°*Ï= ü ~å[™ê÷<£Ö’x =∂~°∞=¸Å™È_® „QÍ=∞ ã¨~°ÊOz =∂~°∞`«∞#fl „QÍg∞}ÉèÏ~° åxH JãÅ∞ ã≤ãÅ∞ „ÑfHõ. 39 Uà◊¡ ~°*Ï= üZOcU KÕã≤# UÔH·Hõ „QÍ=∞ ã¨~°ÊOz. D Ñ¨ ŒqÖ’L#fl J «ºO « Ñ≤#fl =Ü«∞ã¨∞¯~åÅ∞ ‰õÄ_®. i+‘"åºb ã¨∂¯Öò, „Ñüëêì «‡Hõ ÖË_ô N~åO HÍÖËrÖ’q^•ºÉèÏºãÖ KÕã≤# ~°*Ï= ü «# ã¨fi„QÍ=∂xH˜¿ã= KÕ¿ãO Œ∞‰õΩ ÉèÏ~°fÜ«∞ "≥OK«~üûÖ’ ã‘xÜ«∞~ü"Õ∞<Õ*ò"≥∞O\ò ™ê÷<åxfl Ãã·`«O =^Œ∞Å∞‰õΩ<åfl~°∞.ã≤\© Ö·Ñ¶π#∞ q_çzÃÑ\ì ™È_®Ö’x =∞\ì ~À_»¡ÃÑ·u~°∞QÆ∞ «∂ „Ñ¨[Å`À =∞"Õ∞Hõ=∞=Ù «∂ «# „QÍ=∞L[fiÅ Éèíq «‰õΩ Ñ¨Ù<åk ~åà◊√¡ "Õã¨∞Î<åfl~°∞. =∂iÛ24-25 ÕnÖ’¡ S~åã¨Ö’ [iy# D ã¨ Œã¨∞ûáêº<≥Öò K«~°ÛÖ’ áêÖÁæ#fl ~°*Ï= ü ^•i„^•ºxH˜

=ºu ˆ~H õOQÍ áÈ~å_ »@O`À Ja è=$k úH ˜„áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_»OÖ’ áœ~° ã¨=∂[O áê„`«ÃÑ·„Ñ¨ãÖyOKå~°∞. =#~°∞Å∞ Ñïq∞`«OQÍ L#fl„Ñ¨ã¨∞Î`« `«~°∞}OÖ’ q∞eÜ«∞xÜ«∞O Jaè=$kúÅHΔÍºÅ ™ê^èŒ#‰õΩ D-ã¨sfiÃããπ =O\ ˜ H˘`«Î™êOˆHuHõ Ñï*Ï˝<åxfl LÑ¨Ü≥∂yOK«∞HÀ"åÅx`≥eáê~°∞.ã¨∂Ñ¨~ü 30 P#O £ÃÑ· á¶ÈHõãπ „Ñ¨ ÕºHõ

Hõ^äŒ#O'ã¨∂Ñ¨~ü 30—`À ãÖK«Å<åÅ∞ ã¨$+≤ìã¨∞Î#fl

P#O £ ‰õΩ=∂~ü ¿Ñ~°∞ „Ñu+ªÅ∞ „ÑÑOK« "åºÑÎOQÍ=∂~À‡QÆ∞`«∞<åfl~Ú.„Ñ¨=ÚY W\ÏeÜ«∞<£=∂ºQÆr<£ 'á¶ÈHõãπ—«# `å*Ï ãÖzHõÖ’

P # O ^ £ ‰ õ Ω = ∂ ~ üQ Æ ∞iOz „Ñ ¨` Õ ºH õHõ^ä Œ<åxfl „Ñ¨K«∞iOzOk. qÅHõΔ} „ÑüÉèÏ=O «∞Å#∞ fiÛk Œ∞Ì «∞#flJ™ê^è•~°} =ºH˜ÎQÍ J`«xx H˘xÜ«∂_çOk.P#O^£‰õΩ=∂~ü 2002 #∞Oz „Ñü U\Ï„ÑuÉèÏ=O «∞Ö·# 30 =∞Ok x~°∞¿Ñ Œ q^•º~°∞÷Å‰õΩLz « Éè’[#O, =ãu HõeÊOz J «∞º «Î=∞ tHõΔ}`À"åix SS\© ~åºOHõ~°∞¡QÍ f~°∞Ûk^Œ∞Ì`«∞<åfl~°∞.P#O^£ qt+¨ì q[Ü«∂ÅÃÑ· '>ˇÿ"£∞û—, '#∂ºãπgH±—,'=∂º^ä£û _≥·*ˇãπì— =∂ºQÆr#∞¡ ‰õÄ_® Wk=~°Ö’<Õ„Ñ¨ ÕºHõ Hõ äŒ<åÅ∞ „Ñ¨K«∞iOKå~Ú.

_èçb¡ "Õ∞Ü«∞~üQÍ ~°rfl Jcƒ^Õâ◊ ~å[^è•x #QÆ~åxH˜ "ÕÜ«∞~üQÍ

ÉèÏ[áê‰õΩ K≥Ok# =∞Ç≤ÏàÏ H“xûÅ~ü ~°rfl JcƒZxflHõÜ«∂º~°∞. =ÚxûÑ¨Öò HÍ~˘Êˆ~+¨<£ PÑ¶π _èçb¡(ZOã‘_ô)Ö’ x~°fiÇ≤ÏOz# ZxflHõÖ’¡ HÍO„ÔQãπJÉèíºi÷ ã¨q`åâ◊~°‡ÃÑ· 88 F@¡ "≥∞*Ïi\© À JcƒÔQÅ∞á⁄O^•~°∞. ZOã‘_ôÖ’ K«i„`«Ö’ Ô~O_À=∞Ç≤ÏàÏ "Õ∞Ü«∞~üQÍ Jcƒ iHÍ~°∞¤Å‰õΩ ZHÍ¯~°∞.2007Ö’ PiÎ "≥∞„Ç¨‰ õΩ `˘e J=HÍâ◊OÅaèOzOk. Jcƒ _è çb ¡ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O(_ôÜ« )Ö’ J™Èã≤ÜÕ∞\ò „á⁄ÃÑ¶ã¨~ü HÍ=@O`ÀÖÏÉèÏ¿ÑHõΔ À D Ñ¨ ŒqH˜ áÈ\© KÕã¨∞Î<åfl~°O@∂P"≥∞ JÉèíºi÷`«fiOÃÑ· `˘Å∞`« HÍO„ÔQãπ ã¨Éèí∞ºÅ∞JÉèíºO`«~°O `≥eáê~°∞. J~Ú`Õ P"≥∞ _ôÜ«¸J#∞=∞u á⁄O^•H áÈ\©H ã≤ Œú=∞Ü«∂º~°x ÉèÏ[™êã¨Éèí∞ºÅ∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D ZxflHõÖ’¡ ~°rfl JcƒH˜170, ã¨q`å â◊~°‡‰õΩ 82 F@∞¡ ÅaèOKå~Ú.Zxq∞k F@∞¡ K≥Å¡ÖË Œ∞. WÑÊ\=~°‰õΩ "Õ∞Ü«∞~üQÍ=º=Ç¨ÏiOz# Ñ¨$kèfi~å*ò ã¨"å<Õ ™ê÷#OÖ’ ~°rflJaƒ H˘`« Î "Õ∞Ü«∞~üQÍ Ñ¨^Œg ÉÏ^è Œ º` «Å∞ã‘fiHõi™êÎ~°∞.

ÔHs~ü & HÍOÑ≤\©+¨<£û =~°Öò¤8

123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

"å~°ÎÖ’¡ „Ñ¨ ÕâßÅ∞

JuÃÑ ŒÌ |∞ Œ∞ú_ç q„QÆÇ¨ÏO^Õâ◊OÖ’<Õ JuÃÑ^ŒÌ xÅ∞Û#fl |∞^Œ∞ú_ç

q„QÆÇ¨ÏO. "å~°}Ïã≤Ö’x ™ê~°<å^ä £ ^ä•Üü∞PÅÜ«∞OÖ’ H˘Å∞"≥·Ok. 80 J_»∞QÆ∞Å á⁄_»=Ù#flD q„QÆÇ¨xfl ^ä•Üü∞ ÖÏO_£ =∂r „Ñ¨^è•xã∞~°Ü«Ú £ K«∞<åÖÏ\ò Pq+¯iOKå~°∞. ~°∂.2 HÀ@¡Y~°∞Û`À 14 Uà◊¡áê@∞ nx x~å‡}O ™êyOk.

Ju~°„ «OWÑ¨Ê\ ˜ =~°‰õÄ Z=iH© ÑïK«Ü«∞O ÖËx

ˆH~°à◊Ö’x „uã¨∂~ü lÖÏ¡ ÑÖ[Öò XHõ¯™êiQÍ"å~°ÎÖ’¡H˘zÛOk. JO Œ∞‰õΩ HÍ~°}O 'Ju~°„ «O—¿Ñ~°∞`À [~°∞QÆ#∞#fl „áêp# =∞Ç¨Ü«∞[˝O. U„Ñ≤Öò4# „áê~°OÉèí=∞ÜÕ∞º D =∞Ç¨Ç¨ÏŸ=∞O 12~ÀAÅáê@∞ ™êQÆ∞ «∞Ok. "Õ •Ö’¡ L#fl Ãã·<£û#∞"≥eHf¿ã „ÑÜ«∞ «fl"Õ∞ nx „Ñ è•# L ÕÌâ◊O. Ü«∂QÆã¨=∞Ü«∞OÖ’ P „áêO «OÖ’x =∞#∞+¨μÅ∞, K≥@∂ìKÕ=∞, Ñ¨â◊√Ñ¨HΔÍº^Œ∞Ö’¡ =KÕÛ Éè∫uHõ, =∂#ã≤Hõ=∂~°∞ÊÅ#∞ QÆ∞iÎOKÕO^Œ∞‰õΩ JO`«~å˚fÜ«∞âß „ã ¨ Î" Õ` « ÎÅ∞ „Ñ ¨Ü « ∞`åflÅ∞ K Õã ¨ ∞ Î<å fl~ ° ∞ .HÍeá¶ÈiflÜ«∂ Ü« x=iû\© âß„ãÎ"Õ «Î _®Hõì~ü „Ñ¶‘H±û™ê ìÖò Ñïâ’^è Œ# |$O^•xH˜ <åÜ«∞Hõ`«fiO=Ç≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞. ÑÖ[ÖòÖ’ D Ü«∂QÆO 35 Uà◊¡`«~°∞"å`« [~°QÆ#∞O_»@O qâı+Ö. ˆH~°à◊Ö’x=¸_»∞ „áêO`åÖ’¡ WÑ¨Ê\˜ =~°‰õÄ D Ü«∞*Ï˝xfl=¸_»∞™ê~°∞¡ x~°fiÇ≤ÏOK«QÍ „Ñu™êi z=i~ÀA#ÉèÏs =~°¬O ‰õΩ~°=_»O qâı+Ö. D Ü«∂QÆOÖ’"å_Õ Ç¨ÏŸ=∞„^Œ"åºÅ HÀã¨"Õ∞ •^•Ñ¨Ù ~°∂. Ô~O_»∞HÀ@∞¡ Y~°∞Û ÃÑ\Ïì~°∞.

Hõq∞\©Å∞ - Hõq∞+¨<£Å∞123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

ã¨^Œã¨∞ûÅ∞-ã¨=∂"ÕâßÅ∞

™ê<åºÖ’ „aH± ÕâßÅ ã¨ Œã¨∞ûSHõº~å[ºãq∞u =O\ „ÑÑOK« ãOã÷Ö’¡

ãÖã¨ ~°}Å∞ ~å"åeû# J=ã¨~°O LO Œx ÉèÏ~° «„Ñ¨ è•x =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑ ã¨Ê+ìO KÕâß~°∞. K≥·<åÖ’[~°∞QÆ∞ «∞#fl „ÉˇlÖò -~°ëêº- WO_çÜ«∂ - K≥·<å-™œ`å„Ñ¶ ≤HÍÅ („aH±û) ã¨^Œã¨∞û ãÖ^Œ~°ƒ ùOQÍ=∂\Ï¡_®~°∞. ã¨^Œã¨∞ûÖ’ „aH±û ^ÕâßÅ <Õ`«Å∞

JO` «~å ˚fÜ« ∞OQÍ < ≥ÅH˘#fl Ñ ïã ≤ ÷uxãg∞HΔOKå~°h, JO «~åfÜ«∞ Pi÷Hõ, q «Î, "å}[º=º=Ç¨~åÅ∞, "å`å=~°} =∂~°∞ÊÅ∞, x~°O «~°Jaè=$kú, PÇ~° Éèí„ Œ « =O\ ã=∞ãºÅÃÑ· K«~°ÛÅ∞[iáê=∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. `«=∞`«=∞ ^ÕâßÖ’¡Z Œ∞~°=Ù «∞#fl „Ñ¨ è•# Pi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞ ã¨"åà◊¡#∞Z Œ∞~˘¯<Õ q+¨Ü«∞OÖ’ ãÖ„Ñ¨kOÑ¨Ùefl =Ú=∞‡~°OKÕÜ«∂Åx <Õ`«ÅO`å JOwHÍ~åxH˜ =zÛ#@∞¡K≥áêÊ~°∞. Ñ¨tÛ=∞ Pã≤Ü«∂, L «Î~° P„Ñ¶≤HÍ, [áê<£Ñï}Ï=∂Å∞ „Ñ¨ÑÖK« Pi÷Hõ Ñ¨Ù#~°∞`ÕÎ*ÏxH˜P@OHÍÅ∞QÍ =∂~åÜ«∞x PO^Àà◊# =ºHõÎOKÕâß~°∞. qÖËHõ~°∞Å ã=∂"Õâ◊OÖ’ K≥·<å J èŒº‰õΔΩ_»∞ÇïlO\Ï"À, ~°ëêº J èŒº‰õΔΩ_»∞ "≥∞ ≥fi Õ"£, „ÉlÖòJ^èŒº‰õΔΩ_»∞ _çÖÏ‡ ~“ÃãÑ¶π, ^ŒH˜Δ}Ï„Ñ¶≤HÍ J^èŒº‰õΔΩ_»∞*ÏHõÉò A=∂ áêÖÁæ<åfl~°∞.

JO «‰õΩ=ÚO Œ∞ =∞<À‡Ç¨Ï<£ã≤OQ∑ „aH±ûã Œã∞û#∞ L ÕÌtOz „ÑãOyã∂Î „ÑÑOK« =º=ã÷Ö’=∂~°∞ÊÅ∞, âßOu ™ê èŒ#‰õΩ `å=∞O`å KÕ «∞Å∞HõÅ∞ÑÙ «∞#fl@∞¡ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. JO «~åfÜ«∞ ãOã÷Ö’¡=~°Î=∂# Ñiã≤÷ «∞Å P è•~°OQÍ JO ŒiH© ã=∂#J=HÍâßÅ∞ ^ŒˆH¯ÖÏ ãÖã¨¯~°}Å∞ KÕÑ¨\ÏìÅxJaè„áêÜ«∞Ñ¨_®¤~°∞. „aH±û ^ÕâßÖ’¡x ~å[H©Ü«∞=º=ã¨ ÷bfl, Jaè=$kú ™ê÷Ü«Úbfl Ñ¨~°ã¨Ê~°OQ“~°qOK«∞‰õΩO^•=∞h, „Ñ¨[Å ™ê=∂lHõ, Pi÷HõÑïã≤÷`«∞Ö’¡ "ÕQÆOQÍ =∂~°∞ÊÅ∞ ™êkèOK«_®xH˜„áê è•#ºO W"åfiÅx =∞<À‡Ç¨Ï<£ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.„aH±û f~å‡#O :

L„QÆ"å ŒOÃÑ· áÈ~å@O, PÇ~° Éèí„ Œ «‰õΩZ^Œ∞~°=Ù`«∞#fl ã¨"åà◊√ ¡, Pi÷Hõ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O,=º=™êÜ«∞O, „H©_»Å∞ =O\ ~°OQÍÖ’¡ ãÉèíº ÕâßÅ=∞^èŒº ã¨Ç¨ÏHÍ~°O J=ã¨~°=∞x „aH±û ã¨^Œã¨∞ûÖ’f~å‡xOKå~°∞. nxÃÑ· F HÍ~åºK«~°} „Ñ¨}ÏoHõ#∞ã≤ ŒúO KÕâß~°∞. f~å‡#OÖ’ ¿Ñ~˘¯#fl JOâße"Õ.JO`«~å˚fÜ«∞ =º=Ç¨~åÖ’¡ ÉèÏ~°`ü, „ÉˇlÖò,^ŒH˜Δ}Ï„Ñ¶≤HÍÅ „áê=ÚMÏºxfl QÆ∞iÎã¨∞Î#fl@∞¡ K≥·<å,~°ëêºÅ∞ ã¨Ê+ìO KÕâßÜ«∞x f~å‡#O ¿Ñ~˘¯Ok.S~åã¨Ö’ H©ÅHõáê„`« áÈ+≤OKåÅ#fl P ^ÕâßÅPâ◊Ü«∂Å#∂ J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ#fl@∞¡ `≥eáêÜ«∞x"≥Å¡_çOzOk.

eaÜ«∂Ö’ Ãã ·xH õ â ◊H ˜ ÎxLÑÜ≥∂yOK«_®xfl f~å‡#O x~°ã≤OzOk. P Õâ◊Oq+Ü«∞OÖ’ S~åã, „áêOfÜ«∞ ãOã÷Å∞ H©ÅHõáê„ «áÈ+≤OKåÅx Jaè„áêÜ«∞Ñ¨_çOk.

J}∞ ˆHO„^•Å Éèí„^Œ`« q+¨Ü«∞OÖ’x|O^èŒ#efl Hõ@∞ìk@ìOQÍ J=∞Å∞ KÕÜ«∂ÅxHÀiOk. „aH±û ÕâßÅ WO èŒ# q è•#OÖ’ J}∞q Œ∞º ü‰õΩ Éèíq+º üÖ’#∂ „áê è•#ºO HõeÊOKåÅxx~°‚~ÚOzOk.

=~°Öò¤ "≥·_£ "≥Éò ã¨ Œã¨∞û=~°Öò¤ "≥·_£ "≥Éò 20= JO`«~å˚fÜ«∞

ã¨^Œã¨∞û =∂iÛ 28 #∞Oz ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’xSã‘ã‘Ö’ [iyOk. U„Ñ≤Öò 1 =~°‰õΩ ™êy# Dã¨^Œã¨∞û#∞ WO@ˆ~fl+¨#Öò W<£ã≤ì@∂º\ò PÑ¶πW#Êùˆ~‡+¨<£ >ˇHÍflÅr (SSS\©) ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£,W<£ã≤ì@∂º\ò PÑ¶π W#Êù~‡+¨<£ >ˇHÍflÅr =ÚOÉ·ãÇÏHÍ~°O`À SSS\© ÉOQÆà◊¥~°∞ x~°fiÇ≤Ï™ÈÎOk.ã¨^Œã¨∞ûÖ’ ÉèÏQÆOQÍ _ç*ˇ·xOQ∑ Œ "≥Éò Ñ¶¨~ü Ü«∂<£FÃÑ<£ ™⁄Ãã·\ © J#fl JOâ◊OÃÑ· "≥Éò ã¨$+≤ìHõ~°Î \˜"£∞Éˇ~°fl~üû b H©ÅHÀÑ¨<åºãÖ KÕÜ«∞#∞<åfl~°∞.

‰õÄ~°QÍÜ«∞Å ™êQÆ∞ÃÑ· ã¨ Œã¨∞û#QÆ~åÅ∞, Ñ ¨@ ì} „áêO`« „Ñ ¨[Å

‰õÄ~°QÍÜ«∞Å J=ã¨~åÅ∞ f~°Û_®xH˜ L ÕÌtOz#*ÏfÜ«∞ ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å q∞+¨<£ÃÑ· _èçb¡Ö’ ˆHO„ ŒOJxfl ~å„ëêìÅ L^•º# âßYÅ∞, "åºáê~° ãOã÷Å`Àã¨ Œã¨∞û x~°fiÇ≤ÏOzOk. XHÀ¯ ~åROÖ’ D Pi÷HõãO= «û~°OÖ’<Õ HõhãO XHÀ¯ #QÆ~°O J=ã~åÅ∞f ˆ~ÛÖÏ D Ñ¨^ ä ŒH õO J=∞Å∞ K ÕÜ«∂Åx„áê^äŒq∞HõOQÍ x~°‚~ÚOKå~°∞. Jxfl ~å„ëêìÅ„Ñux èŒ∞Å∞ Ñ=~ü áê~ÚO\ò „Ñ[O>Ë+<£ WKåÛ~°∞.„Ñ¨^è•#OQÍ ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å kQÆ∞|_ç JkèHõOQÍL#flÑ¨ÙÊ_»∞ xÅfi‰õΩ U~åÊ@∞¡ LO_®Åx H˘xfl~å¢ëêìÅ∞ HÀ~å~Ú. ~å„ëêìÅ „Ñüáê^Œ#Å∞ÑïjeOz# `«~ °"å`« D Ñ¨^ ä ŒH õO `«∞k=∂~°æ Œ~°≈HÍÅ∞ Y~å~°∞ KÕ¿ãO Œ∞‰õΩ =∞~À™êi Jxfl~å„ëêìÅ`À *ÏfÜ«∞ ™ê÷~Ú ã¨^Œã¨∞û U~åÊ@∞KÕÜ«∞#∞#fl@∞¡ *ÏfÜ«∞ L^•º# âßY `«~°Ñ¨Ù#WOKèåi Hõq∞+#~ü [QÆ<À‡ÇÏ<£ Ç[Ô~· ~åR „Ñ[Å‰õÄ~°QÍÜ«∞Å J=ã¨~åÅÃÑ· „Ñ¨[O>Ë+¨<£ WKåÛ~°∞.`˘Å∞ « ~åR ~å[ è•x ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ J=ã¨~åÅ∞fˆ~ÛO^Œ∞‰õΩ #QÆ~°O K«∞@∞ìÑ¨Hõ¯Å „áêO`åÖ’¡‰ õÄ~ °QÍÜ«∞Å ™êQ Æ ∞#∞ ~ °∂.10 HÀ@ ¡`À„áÈ`«ûÇ≤ÏOKåÅx x~° ‚~ÚOKå~°∞. WO^Œ∞‰õΩ*ÏfÜ«∞ L^•º# q∞+ ¨< £ H Õ^ Œ x^è Œ ∞Å∞ã¨=∞‰õÄ~°∞™êÎ~°∞. „Ñ¨ è•x "å}˜[º, Ñï„â◊=∞Å =∞O_»e

ã¨=∂"Õâ◊O„Ñ¨ è•# =∞O„u - "å}˜[ºO, Ñï„â◊=∞Å

=∞O_»e Ô~O_À ã¨=∂"Õâ◊O =∂iÛ 31# _èçb¡Ö’[iyOk. D ãÖ Œ~°ƒùOQÍ q «Î ãÖã¨ ~°}ÏÅ∞,=∞øeHõ ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å Jaè=$kúÃÑ· „Ñ¨^è•x=∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑ ~À_£ =∂ºÑπ#∞ ã¨∂zOKå~°∞.Pi÷Hõ =º=ã÷‰õΩ Z Œ∞~°=Ù «∞#fl ã"åà◊¡ Ñiëê¯~åxHáê~° Œ~°≈Hõ, Jqhu ~°Ç≤Ï « Ñiã≤÷ «∞Å∞ HõeÊ™êÎ=∞xHÍ~˘Êˆ~\ò ~°OQÍxH˜ „Ñ¨^è•x Ç¨g∞ WKåÛ~°∞.ã¨=∂"ÕâßxH˜ "å}˜[º =∞O„u P#O^£ â◊~°‡`Àáê@∞ „Ñ¨^è•x Pi÷Hõ ã¨ÅÇ¨ =∞O_»e K≥·~°‡<£ã≤.~°OQÆ~å[<£, ~°`«<£ \Ï\Ï, Jr"£∞ „¿Ñ"£∞r` «k` «~ ° „Ñ ¨=ÚY áêi„âßq∞H õ " Õ` « ÎÅ∞Ç¨[~°Ü«∂º~°∞.

ÔHs~ü & HÍOÑ≤\©+¨<£û =~°Öò¤ 9

123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789

~À Œã‘ ~°OQÆO

QÆQÍi<£ JO «iHõΔ Ü«∂„ «‰õΩ 50Uà◊√¡

~°ëêº "Àº=∞QÍq∞ Ü« s JÖHûÜÕ∞ qKüQÆQÍi<£ JO «iHõΔOÖ’ J_»∞QÆ∞ÃÑ\ì U„Ñ≤Öò 12‰õΩ50 Uà◊√¡ xO_®~Ú. ~À^Œã≤Ö’H˜ "≥o¡# `˘e=∂#=Ù_çQÍ Ü« s QÆQÍi<£ K«i„ « ÑÙ@ìÖ’¡ ã∞ã≤÷~°™ê÷#O ãOáêkOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. 1961 U„Ñ≤Öò 12#DÜ«∞# "À™êÎH± ~À Œã≤ <ÒHõ •fi~å JO «iHõΔOÖ’HÍÅ∞ ÃÑ\Ïì~°∞. WÖÏ `«=∞ ^ÕâßxH˜ K≥Ok#QÆQÍi<£ ã¨$+≤ìOz# „Ñ¨ÑÖK« iHÍ~°∞¤‰õΩ 50 Uà◊√¡xO_»@O`À ~°ëêº JO «\Ï WÑ¨ÙÊ_»∞ ãÖ|~åÅ∞q∞#flO\Ï~Ú. D ãO Œ~°ƒùOQÍ Õâß èŒº‰õΔΩ_»∞ k‡„u"≥∞^≥fi^≥"£ =∂\Ï¡_»∞`«∂ Éèí∂„QÆÇ¨xfl ^•\ ˜,=∂#=Ù_»∞ ~À Œã≤Ö’ `˘e™êiQÍ J_»∞QÆ∞ ÃÑ\ì#Ñ ¶ ¨ ∞\Ï ìxfl ~ °ëêºÜ Õ ∞ ™êHÍ~ °O K ÕÜ « ∞_ »OQÆ~°fiHÍ~°}=∞<åfl~°∞. QÆQÍi<£ ™êÇÏ™êxH QÆ∞~°∞ÎQÍ=∂™È¯Ö’ 50 «∞áê‰õΩÅ#∞ QÍÖ’¡H˜ ¿ÑeÛ Ãã·xHõ=O Œ#O KÕâß~°∞.

K«∞Hõ Å ^•iÖ’ "≥∞ÿÅ∞~åà◊√¡

`˘e J_»∞QÆ∞ 1961 U„Ñ≤Öò 12 :

JO «iHõΔOÖ’H˜ J_»∞QÆ∞ÃÑ\ìW# `˘e=∂#=Ù_çQÍ Ü«¸s QÆQÍi<£ K«i„`« ã¨$+≤ìOz#~Àlk. "˘™êìH±-1 JO «iHõΔ <ÒHõÖ’ É·Hõ#∂~ü#∞Oz xOyÔHQÆi# ÔQQÆi<£ 313 H˜Ö’g∞@~°¡Z «∞Î‰õΩ Zy~å_»∞. 108 xq∞ëêÖ’¡ =Úyã≤# D„Ñ¨Ü≥∂QÆO J"≥∞iHÍ- ~°ëêº JO «iHõΔ PkèÑ¨ «ºÜ«Ú^•úxH˜ `≥~°fã≤Ok.1962 Ñ¶≤„|=i 20 :

<å™ê „Ñ¨Ü≥∂yOz# =∂#= ™êÇ≤Ï «JO`«iHõΔ <ÒHõ xOyÔHyi# ~Àlk. `«^•fi~å"Àº=∞QÍq∞ *Ï< £ ÔQ ¡< £ JO` «iH õ ΔOÖ’H ˜J_»∞QÆ∞ÃÑ\˜ì# `˘e J"≥∞iHõ<£QÍ iHÍ~°∞¤Å‰õΩZHÍ¯~°∞.1963 E<£ 16 :

"˘™ÈìH ±-6 JO`«iHõ Δ <ÒHõ ^•fi~å"åÅOu<å ≥~°ëÈ¯"å JO «iHõΔO «Å∞Ñ¨Ù «\ì#`˘e =∞Ç≤Ïà◊QÍ q#∞uÔHH˜ Ok1965 =∂iÛ 18 :

¿ãfiãπ "åH± KÕã≤# `˘e =∂#=Ù_çQÍJÖˇH©û eÜ«∞<À"£ iHÍ~°∞¤.1967 [#=i 27 :

„Ñ¨Ü≥∂QÆ ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ ¿ÑeáÈ~Ú#JáÈÖ’-1. D „Ñ ¨=∂^ ŒOÖ’ =ÚQ Æ ∞ æ~ ° ∞=∞~°}ÕKå~°∞.

1969 EÖ· 16 :

=∞# ã¨Ç¨Ï[ LÑ¨„QÆÇ¨ÏO *Ïae¡ÃÑ· hÖòP~ü‡„™êìOQ∑ áê ŒO "≥∂áê_»∞.

1975 EÖ· 15 :

J"≥∞iHÍ, ™ÈqÜ«∞\ò Ü« xÜ«∞<£Å∞ãÖÜ«ÚHõÎOQÍ KÕÑ¨\ì# JáÈÖ’ ™ÈÜ«∞*ò „áê*ˇ‰õΩì`˘e Ñ¨sHõΔ.

1981 U„Ñ≤Öò 12 :

¿ãÊãπ +¨\˜à◊¡ â◊HõO +¨μ~°∂

1986 [#=i 28 :

„Ñ¨Ü≥∂yOz# H˘kÌ ã¨=∞Ü«∂xˆH ¿ãÊãπ+¨\˜Öò 'KèåÖˇO[~ü— ¿ÑeáÈ~ÚOk. U_»∞QÆ∞~°∞"Àº=∞QÍ=ÚÅ∞ =∞$ «∞º"å « Ñ¨_®¤~°∞.

1988 _çÃãO|~°∞ 21 :

U_®káê@∞ q∞~ü ¿ãÊãπ ¿ãì+<£Ö’ QÆ_çÑ≤#«~°∞"å « "Àº=∞QÍ=ÚÅ∞ \˜\’"£, =∞~°<À"£Å∞

Éèí∂q∞H˜ uiy =KåÛ~°∞.

1990 U„Ñ≤Öò 24 :

qâ◊fiQÆ"åHõΔO Ç¨Ï|∞Öò >ˇe™È¯Ñ¨Ù`À ¿ãÊãπ+¨\˜Öò '_çã¨ =s— xOyH˜ ZyiOk.

1998 _çÃãO|~ü 4 :

JO`«~å ˚fÜ«∞ JO`«iHõ Δ ˆHO„^ŒOx~å‡}ÏxH˜ J=ã¨~°"≥∞ ÿ# `˘e Ü«∞O„`åÅ∞Zãπ\©Zãπ-88 q∞+¨<£ ^•fi~å xOyH˜ Zy~å~Ú.

2001 U„Ñ≤Öò 28 :

JO «iHΔÍxH "≥o¡# ˘e Ñ~åº@‰õΩ_çQÍHÀ\©â◊fi~°∞_»∞ _≥xflãπ \˜\’ iHÍ~°∞¤ ã¨$+≤ìOKå~°∞.

2003 Ñ¶≤„|=i 1 :

JO «~å˚fÜ«∞ JO «iHõΔ HO„ ŒO #∞Ozuiy=ã∂Î H˘ÅOaÜ«∂ ¿ãÊãπ +\Öò „Ñ=∂^•xHQÆ∞ Ô~ ·Ok. ÉèÏ~°fÜ«∞ ãÖ`«u "Àº=∞QÍq∞HõÅÊ<åKå"å¡`Àáê@∞ U_»∞QÆ∞~°∞ ã≤|ƒOk.=∞$ «∞º=Ù ÉÏi#Ñ¨_®¤~°∞.

2011 U„Ñ≤Öò 29 :

¿ãÊãπ +¨\˜à◊¡ z=i „Ñ¨Ü≥∂QÆO.|∞ èŒ∞xfl KÕi# "≥∞ÃãO[~ü™œ~° ‰õΩ@∞O|OÖ’ J «ºO « z#fl ≥·#,

J~°∞ ≥·# „QÆÇÏO |∞ èŒ∞_çfl x~°O «~°O ÑijeOKÕ=º=ã¨÷ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ =KÕÛã≤Ok. J"≥∞iHÍJO`«iHõΔ Ñïâ’^èŒ# ãÖã¨÷ (<å™ê)‰õΩ K≥Ok#"≥∞ÃãO[~ü "Àº=∞<ÒHõ P~°∞#fl~à◊¡ ~À Œã≤ Ü«∂„ ««~°∞"å « =∂iÛ 17# q[Ü«∞=O «OQÍ |∞ èŒ„QÆÇÏO

HõHõΔ ºÖ’H „Ñ"ÕtOzOk. ã∂~°∞º_ç QÆ∞~°∞`åfiHõ~°¬}â◊HÎx «Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# q<åº™êÅ#∞

„Ñ Œi≈OzOk. Éèí∂q∞, K«O„ Œ∞_»∞ HÍ‰õΩO_® <å™ê"Àº=∞<ÒHõÅ∞ Ñi„Éèíq∞Oz# S^À „QÆÇÏO |∞ èŒ∞_Õ.|∞^è Œ „QÆÇ¨ÏO LÑï`«ÖÏxH˜ ZQÆ∞=Ù# 193H˜Ö’g∞@~°¡ Z`«∞ÎÖ’ "≥∞ÃãO[~ü Ñï„Éèíq™ÈÎOk.D „QÆÇ¨xfl KÕ~°_»O KåÖÏ Hõ+ì"≥∞ÿ# Ñ¨x. JHõ _»J`«ºO`« f„="≥∞ ÿ# LëÈ‚„QÆ`«Å∞ L<åfl~Ú.ã¨∂~°∞º_çH˜ ^ŒQÆæ~°QÍ =zÛ#Ñ¨ÙÊ_»∞ 800 _ç„wÅÃãeûÜ«∞ãπ LO@∞Ok. „QÆÇÏO ÃÑ·#∞#fl H˘xfl pHõ\˜JQÍ ä•Ö’¡ "≥∞ÿ#ãπ 300 _ç„wÅ =~°‰õÄ LëÈ‚„QÆ «#"≥∂ Œ=Ù «∞Ok. g\˜Ö’¡ QÆ_»¤Hõ\ ì# Sãπ LO Œx~å_®~ü ã¨=∂Kå~°O ^•fi~å `ÕeOk. nxfl"≥∞ÃãO[~ü „ èŒ∞gHõiOKåeû LO@∞Ok. 70ÅÖ’<å™ê "≥∞Ô~·#~ü J<Õ "Àº=∞<ÒHõ#∞ ÑÖÑ≤Ok. Wk|∞^èŒ„QÆÇ¨xH˜ ^ŒQÆæ~°QÍ "≥o¡Ok. z#fl tÅ‰õΩãÖ|OkèOz# á¶⁄\’Å#∞ =∂„`«"Õ∞ fã≤Ok.Pi*’<å qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂xH˜ K≥Ok# âß„ãÎ"Õ «Î~å|~ü¤ ™êì~ü‡ "≥∞Ô~·#~ü`À áê@∞ "≥∞ÃãO[~ü~°∂Ñ¨HõÅÊ# |$O ŒOÖ’ L<åfl~°∞.

ã¨∂Ñ¨~ü =¸<£YQÀà◊OÖ’ J`«ºO`« J^Œ∞ƒù`«O =∂iÛ

19# KÀ@∞KÕã¨∞H˘Ok. 18 Uà◊¡Ö’ Z#fl_»∂ ÖËx™ê÷~ÚÖ’ K«O^Œ=∂=∞ Éèí∂q∞H˜ ã¨g∞áêxH˜=zÛOk. Ñ¶ ë`«OQÍ *Ïae¡ 14% "Õ∞~ °ÃÑ ŒÌkQÍ#∞, 30% "Õ∞~° ÕnÑ¨º=∂#OQÍ Œ~°≈#q∞zÛO^Œx _è çb¡Ö’x Ãã·<£û áêÑ¨ÙÅÔ~·*Ë+¨<£J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ PÑ¶πHõ=¸ºxˆH@~üû (¿ãfiãπ) _≥·Ô~Hõì~üã≤.a. Õ"£QÆ}ü ≥eáê~°∞. D Ñï}Ï=∂xfl ã¨∂Ñ¨~ü=¸<£ (=∞Ç¨ K«O„ Œ∞_»∞)QÍ Jaè=i‚™êÎ~°∞. D¿Ñ~°∞#∞ 1979Ö’ iK«~ü¤ <˘Öˇ J<Õ âß„ã¨Î"Õ`«ÎÃÑ\Ïì~°∞. HõHõΔ ºÖ’ Ñï„Éèíq∞ã¨∞Î#fl K«O^Œ=∂=∞Éèí∂q∞H H˘kÌQÍ ŒQÆæ~°QÍ ~å=_»O`À áê@∞ P~ÀAáœ~°‚q∞ HÍx J=∂"åã¨º HÍx J~Úº LO>Ë DÑï}Ï=∂xfl =∞Ç¨K«O„^Œ∞_çQÍ x~°fiz™êÎ~°∞.K«O Œ=∂=∞ Éèí∂q∞H 3,56,577H.g∞. Œ∂~°OÖ’LO@∞Ok. x*ÏxH 13 <≥ÅÅ 18 ~ÀAÅHÀ™êiU\Ï Éèí∂q∞H K«O„ Œ∞_»∞ ãg∞ÑOÖ’H =zÛ#ÑÙÊ_»∞áœ~°‚q∞ ãÖÉèíqã¨∞ÎOk. Pã¨=∞Ü«∞OÖ’ Ô~O_çO\˜=∞ èŒº Œ∂~°O 3,63,104 H˜.g∞.QÍ LO@∞Ok.K«O„^Œ∞_ç HõHõΔ º n~°…=$`åÎHÍ~°OÖ’ LO@∞Ok.YQÀà◊âß„ãÎ ÉèÏ+Ö’ K≥áêÊÅO>Ë HõHõΔ ºÖ’ Œ∂~°OQÍLO_Õ aO Œ∞=Ù#∞ JáÈr Jx, ŒQÆæ~°QÍ LO_ÕaO^Œ∞=Ù#∞ ÃÑir Jx JO\Ï~°∞. ã¨~åãï#K«O„^Œ∞_»∞ Éèí∂q∞H˜ 3,84,800 H˜Ö’g∞@~°¡

ÔHs~ü & HÍOÑ≤\©+¨<£û =~°Öò¤10

123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

Ãã·<£û JO_£ >ˇHÍflÅrŒ∂~°OÖ’ LO\Ï_»∞. ŒQÆæ~°QÍ =zÛ#Ñ¨ÙÊ_»∞ DŒ∂~°O 3,56,630 H˜Ö’g∞@~°¡‰õΩ «yæáÈ «∞Ok.

~À Œã‘ â◊Hõ@O ™êì~ü_»ãπì‰õΩ g_À¯Å∞`ÀHõK«∞Hõ Å J<Õfi+¨}‰õΩ „Ñ¨Ü≥∂yOz#

™êì~ü_»ãπì JO «iHõΔ "åÇÏ#O J èŒºÜ«∞<åÅ‰õΩ <å™ê` ≥~ °kOzOk. 12 ã Ö=` « û~åÅáê@∞`ÀHõK«∞Hõ Å#∞ J èŒºÜ«∞#O KÕã≤# D ¿ãÊãπ „HÍÑ¶πìÖ’`«H˜¯# WO^è Œ#O "≥Ú`åÎxfl "≥O@<Õ Y~°∞ÛK Õ ¿ãÜ«∂Åx P^ÕtOK «_ »O ^•fi~å ^•xHÍ~°º„Hõ=∂Å‰õΩ <å™ê Ñ¨ÙÖò™êìÑπ ÃÑ\ìOk. ^•xÖ’Ñ¨Å q∞ye# WO èŒ<åxfl Y~°∞Û KÕÜ«∞_®xH˜H˘O`« HÍÅO Ñ¨_»∞`«∞Ok. 2006Ö’<Õ DJO «iHõΔ "åÇÏ#O «# HõÑÊyOz# „Ñ è•# Ñxx=ÚyOzOk. `ÀHõK«∞Hõ¯#∞Oz ^èŒ∂o Hõ}ÏÅ#∞Éèí∂q∞H˜ ÑÖÑ¨_»O nx „Ñ¨ è•# HÍ~°º„Hõ=∞O.

XHõ „QÆÇ¨Ïâ◊HõÅOÖ’x „ˆH@~ü (Ö’Ü«∞)x Jk á¶⁄\’Å∞ f™ÈÎOk. D JO «iHõΔ â◊Hõ@O„ «ãì~°¡#∞ ¿ÑÅÛ_»O ^•fi~å JO Œ∞Ö’ ÃÇ·Ï„_À[<£Ñ¶ ¨ÓºÜ«∞Öò Y~°∞Û J=fi_»O "≥Ú^ŒÅ~ÚºOk.É è íq+ ¨ º` « ∞ ÎÖ’ `ÀH õK « ∞H õ ¯Å J^ è Œ ºÜ «∂xH ˜qxÜ≥∂yOKÕ JO`«iHõΔ â◊Hõ\ÏÅ ã¨=∞~°÷`«xÃÑOK«_»O HÀãÖ D „Ñ¨„H˜Ü«∞#∞ ~À Œã‘ WO[h~°∞¡J èŒºÜ«∞#O KÕã¨∞Î<åfl~°∞. WO Œ∞Ö’ WOHÍ ZO «WO èŒ#O q∞ye LOk J#flk ÖHõ Hõ@ì_®xH =∞iH˘xfl ~ÀAÅ∞ Ñ¨_»∞`«∞Ok. ZO^Œ∞HõO>Ë r~À„QÍq\©Ö’ Ñ¶ÓºÜ«∞Öò QÍ*òÅ∞ Ñ¨xKÕÜ«∞=Ù. Hõ#∞HõD JO`«iHõΔ "åÇ¨Ï#OÖ’ "å\˜x LOK«ÖË^Œ∞.=∂H±Ç‘Ï_£ #∂º"Õ∞<£ J<Õ HõOÃÑh D JO «iHõΔ"åÇÏ<åxfl xi‡Oz ÑxKÕ~ÚOzOk. WO Œ∞Ö’xWO^èŒ#=∞O`å Y~°ÛÜ«∂ºHõ ^•x UO>ˇ<åÅ∞Éèí∂q∞x ã∂zOK«_»O =∂x"Õ™êÎ~Ú. ™êì~ü _»ãπì#∞™œ~° HõHõΔ ºÖ’ =ke"Õ™êÎ~°∞. =KÕÛ 100 Uà◊¡Ö’™êì~ü _»ãπ ì Éè í∂q∞ HõHõ Δ º#∞ KÕ~°∞=QÍ =KÕÛJ=HÍâßÖË¡=Ù.

=Úyã≤# _çã¨ =s JO «iHõΔÜ«∂#O

"Àº=∞<ÒHõ '_çã¨ =s— 27 Uà◊¡ JO «iHõΔÜ«∂#O =Úyã≤Ok. J"≥∞iHÍ JO`«iHõ ΔÑïâ’ èŒ<å ãÖã÷ (<å™ê)‰õΩ K≥Ok# "Àº=∞<ÒHõ

'_ çã ¨ ¯=s— ` «# z=i JO`«iH õ Δ Ü «∂„` «=ÚyOK«∞H˘x =∂iÛ 9# á¶È¡i_® KÕiOk. z=i™êiQÍ _çã¯=s JO «~åfÜ«∞ JO «iHõΔ HO„^•xH"Àº=∞QÍ=ÚÅ∞, =ã¨∞Î ™ê=∂„yx fã¨∞ÔHo¡Ok.1984 #∞Oz 39 ™ê~°∞¡ JO «iHõΔ Ü«∂„ «Å‰õΩqxÜ≥∂yOz# _çã¨¯=s q^èŒ∞Å #∞Oz <å™êq~°q∞OÑ¨*Ëã≤Ok.

r=ÙÅ#∞ ~À Œã≤Ö’H˜ fã¨∞ÔHà◊¡QÆÅ~åÔH\ò#∞ Ñ¨sHΔOz# W~å<£

r=ÙÅ#∞ JO`«iHõΔOÖ’H˜ fã¨∞ÔHà◊¡QÆÅ™ê=∞~°÷º=Ú#fl ~åÔH\ò#∞ W~å<£ Ñ¨sH˜ΔOzOk.`˘Å∞ « HÀ «∞Å#∞ ~À Œã≤Ö’H˜ fã¨∞ÔHo¡ "å\˜ÃÑ·JHõ _ç Ñiã≤÷ «∞Å „ÑÉèÏ"åxfl ÑijeOz# «~åfi «=∞#∞+¨μºÅ#∞ ÑÖÑ≤OKåÅ#flk W~å<£ JO «iHõΔHÍ~°º„Hõ=∞ ÅHõΔ ºO. nO\’¡ ÉèÏQÆOQÍ<Õ J`åº èŒ∞xHõ'Hõ"À+¨æ~°-4— ~åÔH\òx XHõ HÍºÑ¨ÓûÖò`À áê@∞120 H˜Ö’g∞@~° ¡ Z`«∞ ÎÖ’ L#fl HõHõ Δ ºÖ’H˜ÑÖÑ≤OzOk. HÍºÑ¨ÓûÖòÖ’ r=ÙÅ#∞ LOK«\ÏxH˜gÖ·# U~åÊ@∞¡ [iQÍ~Ú. „Ñã∞Î «O g\ WOl#¡Ñ¨xf~°∞#∞, JHõ¯_ç #∞Oz =ã¨∞Î#fl á¶⁄\’Å#∞Ñïjeã¨∞Î<åfl=∞x W~å<£ "å~åÎãÖã¨÷ W~åfl`≥eÑ≤Ok. `«^Œ#O`«~° „Ñ¨Ü≥∂QÍÖ’¡ r=ÙÅ#∞ÑÖÑ≤OK«@OÃÑ· W~å<£ Hõã¨~°`«∞Î KÕÜ«∞#∞Ok.J"≥∞iHÍ `«k`«~° ^ÕâßÅ∞ POHõΔÅ∞ qkèOz#<ÕÑ¨ äŒºOÖ’ KÕÑ¨\ì# D „Ñ¨Ü≥∂QÆO áœ~°, ~°HõΔ}~°OQÍÖ’¡ `«=∞ ã¨`åÎ Kå@∞`«∞O^Œx W~å<£ÉèÏq™ÈÎOk.

«fi~°Ö’ K«O„ Œ∞_çÃÑ· Yx*Ï<Õfi+¨}K«O„^Œ∞_çÃÑ· "≥∞ÿxOQ∑ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞

KÕÑ¨>Ë ìO^Œ∞‰õΩ ÉèÏ~°fÜ«∞ J"≥∞iHõ<£, =¸<£ZH±û„ÃÑãπ ãOã÷ (=¸<£ZH±û) ãÇÏ =º=™ê÷Ñ‰õΩ_»∞#g<£ *·<£ „Ñ¨}ÏoHõÅ∞ ~°zã¨∞Î<åfl~°∞. WO Œ∞Ö’ÉèÏQÆOQÍ *Ïae¡ LÑi «ÅOÃÑ· qÅ∞"≥·# Yx*ÏÅ∞,J`« ºO` « J~ ° ∞^ ≥ ·# Ö’Ç ¨ Å J<Õfi+ ¨}‰ õ Ω=∞~°Ü«∞O„`åÅ#∞ ~°∂á⁄Okã¨∞Î<åfl~°∞. WÑ¨Ê\˜ˆH<å™ê âß „ã ¨ Î" Õ` « ÎÅ∞ g\ ˜ ` «Ü «∂sÖ’x=∞QÆfl=∞Ü«∂º~°x 'ÖÏãπ ZO*ˇÖˇãπ >ˇ ÿ"£∞û—¿Ñ~˘¯Ok. ''K«O„ Œ∞_çÃÑ· WÑ¨Ê\˜H© Ñ¨ÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’J<Õfi+¨} [~°QÆÖË^Œ∞. Éèí∂=∞O_»ÖÏxH˜ ã¨=∞ã¨Î=∂#"åoH „ÑÜ≥∂[#O KÕ‰õÄ~Û =#~°∞Å∞ JHõ _»LO_˘K«Ûx "Õ∞O ÉèÏqã¨∞Î<åflO. 2013 <å\˜H˜K«O„ Œ=∞O_»ÅOÃÑ· kQÆ∞`åO. JHõ _»‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ#fl"≥Ú Œ\˜ ãÖã÷QÍ xÅ"åÅ#fl Õ =∂ ÅHõΔ ºO—— Jx#g<£*·<£ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. *Ïae¡ JO Œi Œx JHõ _»"≥∞ÿxOQ∑ KÕ¿ãO Œ∞‰õΩ Z=iÔH·<å ÇÏ‰õΩ¯ LO@∞O ŒxÉèÏqã∞Î#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. <å™ê =∂r âß„ãÎ"Õ «ÎÅ`Àã¨=∂ 25 =∞Ok L^ÀºQÆ∞Å∞ =¸<£ ZH±ûÖ’L<åfl~°∞. D ãÖã¨ ÷ W\©=Å ~°∂.45HÀ@∞¡HÍO„\Ï‰õΩì#∞ ŒH˜ OK«∞‰õΩOk.

QÍ=∂ H˜~°}ÏÅ q™ÈÊù@O QÆ∞@∞ì~°@∞ìqâ◊fiOÖ’ KÀ@∞KÕã∞‰õΩ<Õ QÍ=∂ H~°}ÏÅ

q™ÈÊù@O (rP~üc) "≥#∞Hõ L#fl ~°Ç¨Ï™êºxfl

Z@ìˆH@‰õΩ XHõ [~°‡<£ ã¨∂Ñ¨~ü HõOÑ¨Óº@~üÑi+¯iOzOk. Ñ~°ãÊ~°O _èô H˘@∞ì‰õΩ<Õ #∂º„\Ï<£#HõΔ„`åÅ∞ JÜ«∞™ê¯O`« x~å‡}ÏÅ#∞ L`«ÊuÎKÕ™êÎÜ«∞x, QÍ=∂ H˜~°}ÏÅ q™ÈÊù\ÏxH˜ W"ÕHÍ~°}=∞x Wk ¿Ñ~˘¯Ok. qâ◊fiOÖ’ J`«ºO`«â◊H˜Î=∞O`«"≥∞ÿ# HÍã≤‡H± Ñ¶¨∞@#Ö’¡ QÍ=∂ H˜~°}q™ÈÊù\ÏÅ∞ XHõ\ ˜. U_®k á⁄_»=Ù<å XHõ ÔQÖÏH©ûL`«ÊuÎ J=Ù`«∞Ok. D â◊H˜Î QÍ=∂ H˜~°}ÏÅ~°∂ÑÖÖ’ LO@∞Ok. HÍOuH˜ J`«ºkèHõ â◊H˜Î~°∂Ñ¨"Õ∞ D H˜~°}ÏÅ∞ QÍ=∂ H˜~°} q™ÈÊù\ÏÅQÆ∞@∞ì#∞ q¿ÑÊO Œ∞‰õΩ [~°‡hÖ’x PÅƒ~üì S<£ã‘ì<£W<£ã≤ì@∂º\ò âß„ãÎ"Õ «ÎÅ∞ _Õq∞Ü«∂<å HõOÑ¨Óº@~üHõ¡ãì~üÃÑ· 35 q∞b¡ ÃãHõ#¡Ö’<Õ "≥Ú «ÎO Ñ¶∞@#Å#∞Pq+¨ iOKå~°∞. Wk Ô~Ñ¨Êáê@∞ Hõ<åfl =¸_»∞Ô~@∞¡ Z‰õΩ¯= "ÕQÆO.

Hõ$„u=∞ P‰õΩÅ ã¨$+≤ìH˜~°}[#º ãÖÜ≥∂QÆ „H˜Ü«∞ K≥@¡ P‰õΩÅ∞

ã¨∂~°º~°t‡, h~°∞Å#∞ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞‰õΩx «=∞‰õΩHÍ"åeû# WO^ è Œ#O ZÖÏ ` «Ü «∂~ ° ∞KÕã¨∞‰õΩO\ÏÜ≥∂ `≥e¿Ñ „Ñ¨„H˜Ü«∞. ã¨Ç¨Ï[ã≤^Œú"≥∞ÿ#D „ÑHõ$u >HflH±#∞ q Œ∞º ü L «ÊuÎH LÑÜ≥∂y¿ãÎJ^Œ∞ƒ ù` «O ™êHÍ~ °=∞=Ù` «∞Ok. ã¨∞ „Ñ ¨ã ≤^ Œ ú=∞™êK«∂Ãã\òû W<£ã≤ì@∂º\ò PÑ¶π >ˇHÍflÅrâß„ãÎ"Õ «ÎÅ∞ Uà◊¡ Ñïâ’ èŒ#Å «~°∞"å « `˘e™êiD J Œ∞ƒù åxfl ™êkèOKå~°∞. ã≤eHÍ<£ À áê@∞ZÅ„HÍìxH±û, xÔHÖò, HÀÉÏ~üì =O\˜ =¸ÅHÍÅ`À«Ü«∂~°∞ KÕã≤# L„ ÕÊ~°HÍÅ`À ¿ÑHõ=ÚHõ Å Ãã·A#fl

Hõ$„u=∞ P‰õΩÅ#∞ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤# âß„ã¨Î"Õ`«ÎÅ∞"å\ ˜x <åÅ∞QÆ∞ b@~°¡ h\ ˜Ö’ LOz 45QÆO@Åáê@∞ XˆH™ê÷~ÚÖ’ q^Œ∞º`«∞Î#∞ L`«ÊuÎKÕÜ«∞QÆeQÍ~°∞. D Ñïâ’^è Œ# q=~åÅ#∞J"≥∞iHõ<£ ÔHq∞HõÖò ™⁄Ãã·\© *ÏfÜ«∞ ã=∂"Õâ◊OÖ’

ÔHs~ü & HÍOÑ≤\©+¨<£û =~°Öò¤ 11

„Ñ¨^Œi≈OKå~°∞. WÑ¨Ê\ ˜ÔH·`Õ <À¿ã~å ã¨$+≤ìOz#Hõ$„u=∞ P‰õΩÅ∞ ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# "å\˜HõO>Ë Ñ¨kÔ~@∞¡Z‰õΩ¯= "ÕQÆOQÍ H˜~°}[#º ãÖÜ≥∂QÆ „H˜Ü«∞[~°∞Ñ¨Ù`å~Ú. ™ê=∞~å÷ºxfl =∞iO`« ÃÑOz`Õq Œ∞º ü H˘~° « J#fl =∂@ =∞~°záÈ=K«∞Û<Õ"≥∂.

H˘ «Î S_çÜ«∂ HÍ Œ∞:

Hõ$„u=∞ P‰õΩÅ ã¨$+≤ì x*ÏxH˜ H˘`«ÎS_çÜ«∂ UO HÍ Œ∞. Œâß|ÌO „H «"Õ∞ J"≥∞iHÍÖ’x<Õ+¨#Öò Ô~#∞º|∞Öò Z#s˚ ÖÏÉÁˆ~@sH˜ K≥Ok#*Ï<£ @~°fl~ü J<Õ âß„ãÎ"Õ «Î WÖÏO\ F ÑiHõ~åxfl`«Ü«∂~°∞ KÕâß~°∞. "å\ ˜ q^Œ∞º`ü L`«ÊuÎ™ê=∞~°÷º=¸ Z‰õΩ¯"Õ. HÍHõáÈ`Õ Ô~O_Õ z‰õΩ¯Å∞.g\˜ «Ü«∂sH˜ Ju Ys ≥·# =¸ÅHÍÅ∞ "å_»@OXHõ>ˇ ÿ`Õ Hõ$„u=∞ P‰õΩÅ rq`«HÍÅO XHõ~ÀA‰õO>Ë Z‰õΩ¯= ÖËHõáÈ=_»O. <À¿ã~å DW|ƒO^Œ∞ÅxflO\ ˜h JkèQÆq∞OK«_»O qâı+Ö.DÜ«∞# qãÎ $ «OQÍ JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L#fl, KÒÔH·#L„`Õ~°HÍÅ#∞ LÑ¨Ü≥∂yOKå~°∞. ÉèÏs ™ê÷~ÚU~åÊ@¡ J=ã¨~°O ÖË‰õΩO_®<Õ h\˜x L^Œ[x,PHû[<£Å∞QÍ q_»Q˘>ËìÖÏ *Ï„QÆ «ÎÅ∞ fã∞‰õΩ<åfl~°∞.D Ô~O_»∞ "åÜ«Ú=ÙÅ#∞ Ñ¶ ¨ ÙºÜ«∞ÖòÃãÖòÖ’Éèí„ ŒÑ¨~°K«∞‰õΩx q Œ∞º «∞Î#∞ L «ÊuÎ KÕÜ«∞=K«∞Û. ÃÑ„\’Öò‰õΩ „Ñ¨ åº=∂flÜ«∞O ÃÇ·Ï„_À[<£

„a@<£‰õΩ K≥Ok# ÃãÖÏ¡Z#s˚ ãÖã¨÷Ñ ïâ’^è Œ‰ õ ΩÅ∞ ÃÇ ·Ï „_À[<£#∞ WO^è Œ#OQÍLÑ ¨Ü ≥∂yOK « ∞HÀQ ÆÅ Ñ ï*Ï ˝<åxflJaè=$kúÑiKå~°∞. Ñ^•~å÷xfl <å<Àg∞@~ü ™ê÷~ÚHfã¨∞ÔHo¡#Ñ¨ÙÊ_»∞ ^•x ã¨Ç¨Ï[ èŒ~å‡Å‰õΩ aè#flOQÍ„Ñ¨=iÎã¨∞ÎOk. D ™êOˆHuHõ`«#∞ LÑ¨Ü≥∂yOzâß„ã¨Î"Õ`«ÎÅ∞ ÃÇ·Ï„_À[<£ "åÜ«Ú=Ù#∞ <å<À áê¡ã≤ìH±Ñ¨Óã¨Ö’ ¡ |OkèOKå~°∞. D Ñ¨Óã¨Å∞ „^Œ=ÅHõΔ}ÏÅ#∞ Hõey LO_ç "åÇ¨Ï<åÖ’¡ WO èŒ#OQÍÑ¨xH˘™êÎ~Ú.

ã≤Ê<£„\ÏxH±ûÖ’ ãÖK«Å#OXˆH XHõ¯ Ñ¨~°=∂}∞=Ù =∞O^ŒO`À

„ÑÑOK«OÖ’<Õ Ju ÑÅ∞K«x Ñ^•~°÷OQÍ ¿Ñ~˘Ok#„QÍÑ¶≤<£#∞ JÜ«∞™ê¯OfHõiOK«@OÖ’ âß„ãÎ"Õ «ÎÅ∞q[Ü«∞O ™êkèOKå~°∞. D Ñiâ’ èŒ# ã≤Ê<£ „\ÏxH±û~°OQÆOÖ’ qÑ¡"å<Õfl fã∞H˘ã∞ÎO Œx ÉèÏqã∞Î<åfl~°∞.„QÍÑ¶≤<£ÃÑ· Ñïâ’^èŒ#Å‰õΩQÍ#∞ 2010 Ö’Éè∫uHõâß„ãÎOÖ’ <ÀÉÖò |Çï=∞ux ÔQÅ∞Û‰õΩ#fl_»Kü-~°+º<£ âß„ãÎ"Õ «Î PO„_»∂ HÍ<£™êìO\<£l"£∞<Õ «$ «fiOÖ’ D Ñiâ’ èŒ# [iyOk. ZÅ„HÍìxH±„Éèí=∞}Ïxfl LÑÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<Õ ™êOHuHõ Ñi*Ï<åÅã"Õ∞‡à◊<å<Õfl 'ã≤fi<£„\ÏxH±û— JO\Ï~°∞. ZÅ„HÍì<£„É è í=∞}ÏxH ˜ , q^Œ∞º` ü „Ñ ¨"åÇ ¨xflJ#∞ãÖ^è•xOK«@"Õ∞ D ~°OQÆOÖ’ H©ÅHõ"≥∞ÿ#JOâ◊O. nxx ™êkèOK«@OÃÑ· l"£∞ |$O^ŒOH˘O «HÍÅOQÍ Ñiâ’ èŒ#Å∞ [~°∞ÑÙ`ÀOk. nO\’¡

ÉèÏQÆOQÍ „QÍÑ¶≤<£#∞ XHõ |ÅÇ‘Ï# JÜ«∞™ê¯O « HΔ„ «„ÑÉèÏ=O HOkH fã∞‰õΩ~å=@O ^•fi~å ZÅ„HÍì#¡„É è í=∞}Ïxfl, q^Œ∞º` ü „Ñ ¨"åÇ ¨xflJ#∞ãO è•xOK«=K«Û<Õ H˘ «Î HÀ}Ïxfl QÆ∞iÎOKå~°∞.'q^Œ∞º`ü#∞ JÜ«∞™ê¯O`«ˆHΔ„`«OQÍ =∂~°Û@OJÜ«∞™ê¯O «HΔ„`åxfl q Œ∞º üQÍ =∂~°Û@O J#fl Õã≤Ê<£„\ÏxH±ûÖ’ Ju=ÚYº"≥∞ÿ# JOâ◊O. „QÍÑ¶≤<£‰õΩ#flJkfifÜ«∞"≥∞ÿ# ÅHõΔ}ÏÅ =ÖË¡ Wk ™ê èŒº"≥∞ÿOk.

Pi¯\˜H±Ö’ H©Δ}Õz# F*’<£ã¨∂~°∞º_ç #∞Oz =KÕÛ Ç¨xHõ~°"≥∞ÿ#

H˜~°}ÏÅ #∞Oz Éèí∂q∞H˜ ~°HõΔ} HõeÊOKÕ F*’<£á⁄~° Pi¯\˜H± „áêO`«OÖ’ iHÍ~°∞¤ ™ê÷~ÚÖ’

H©Δ}ÕzO Œx „Ñ¨ÑÖK« "å`å=~°} ãÖã÷ (_»|∂¡ ºZO"À) ¿Ñ~˘¯Ok. F*’<£ á⁄~°#∞ H©Δ}ÕÑ¨KÕ¿ãÑ¨^•~å÷Å∞ "å`å=~°}OÖ’ LO_»_»O`Àáê@∞„™êì\’ P=~°}OÖ’ J «ºO « j «Å Ñïã≤÷ «∞ÖËWO^Œ∞‰õΩ HÍ~°}=∞x `≥eÑ≤Ok. Éèí∂q∞ g∞^Œ,QÍÖ’¡H ÉÅ∂¡#∞¡ ÑOÑ≤ x~°fiÇ≤ÏOz# J èŒºÜ«∞#OÖ’j`åHÍÅO „áê~°OÉèíO #∞Oz =∂iÛ z=i <å\H=∞ èŒº F*’<£ á⁄~° 40 âß «O "Õ∞~° H©Δ}ÕzO ŒxÕeOk. QÆ « 15 Uà◊¡Ö’ Ñ¨Å∞ ã‘[#¡Ö’ J «ºkèHõ

™ê÷~ÚÖ’ 30% "Õ∞~° á⁄~° «yæO Œx _»|∂¡ºZO"À„Ñüxkè ≥eáê~°∞. H©Δ}Õz# F*’<£ „áêO «O„ èŒ∞"åÅ #∞Oz kQÆ∞= PHΔÍOâßÖ’¡H˜ *ÏiáÈ ÕJHõ¯_» ™ê^è•~°}O HõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ JuhÅÖ’Ç≤Ï « (Ü« g) ˆ~_çÜ≥∂ è•i‡Hõ « «Öˇ «∞ÎO Œx≥eáê~°∞. Pi¯\˜H±‰õΩ kQÆ∞=Ù# L#fl JHΔÍOâßÖ’¡

Ü« g ~_çÜ≥∂ è•i‡Hõ « ÃÑiy Õ ÔH#_®, ~°ëêº,J"≥∞iHÍÖ’x JÖÏ™ê¯ „áêO`åÅ‰õΩ W|ƒO Œxq=iOKå~°∞. JuhÅÖ’Ç≤Ï « H˜~°}ÏÅ =Å¡ K«~°‡ˆH#û~ü, HõO\’¡ â◊√HÍ¡Å∞, ~ÀQÆx~À èŒHõ =º=ã÷‰õΩ#+ìO =O\˜ „Ñ¨=∂^•Å∞ «Öˇ «∞Î «∞<åfl~Ú. H˘xfl~°HÍÅ ÑÖ@Å∞, ã¨=Ú„^Œ r=ÙÅ∞ ‰õÄ_®#+ìáÈ`å~Ú. JO\Ïi¯\HÍ‰õΩ aè#flOQÍ Pi¯\H±„™êì\’ P=~°}OÖ’ ÉèÏs ™ê÷~ÚÖ’ F*’<£ H©Δ} «

«~°K«∂ U~°Ê_» Œ∞. F*’<£#∞ <åâ◊#O KÕ¿ã HÀ¡~Àá¶È¡~À HÍ~°ƒ#∞¡, ÇÅ#∞¡ =O\ ~°™êÜ«∞<åÅ L «ÊuÎ«yæOÑÙ#‰õΩ L ÕÌtOz# =∂O„\Ü«∂Öò XÑÊO ŒO

q[Ü«∞=O`«O"≥∞ ÿO^ Œx K≥|∞` «∞<åfl WÖÏKÀ@∞KÕã¨∞HÀ=_»O QÆ=∞<å~°›=∞x _»|∂¡ º ZO"À¿Ñ~˘¯Ok. D Ñ¨^•~å÷Å#∞ XHõÑ¨ÙÊ_»∞ „Ñ¶≤*òÅ∞,„¿ãÊ HÍº#∞¡, =∞O@Å#∞ Pˆ~Ê ÑïHõ~åÖ’¡LÑ¨Ü≥∂yOKÕ"å~°∞. `«~°∞"å`« ^Œâ◊Å"åsQÍ`˘ÅyOKå~°∞. "å`å=~°}OÖ’ D ~°™êÜ«∞<åÅrq «HÍÅO Z‰õΩ¯=QÍ LO_»_»O =Å¡ g\˜ QÍ_è» ««QÆæ_®xH˜ WOHÍ H˘xfl ŒâßÉÏÌÅ∞ Ñ¨_»∞ «∞O Œx

_»|∂¡ º ZO"À ¿Ñ~˘¯Ok. ã¨=Ú„ Œ Ñïâ’ èŒ#Å‰õΩ H˘ «Î <ÒHõ

ã¨=Ú„ Œ QÆ~åƒùxfl =∞kèOz xˆHΔáêÅ#∞HõxÃÑ@ì_»O ã¨Ç¨ qq èŒ J=ã¨~åÅ HÀãÖ H˘ «Î<ÒHõ#∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞ÛHÀ"åÅx x~° ‚~ÚOz#'lÜ≥∂ÖÏlHõÖò ã¨~fi PÑ¶π WO_çÜ«∂— (l.Zãπ.S)P kâ◊QÍ XHõ J_»∞QÆ∞ =ÚO Œ∞ Hã≤Ok. ~°∂.550HÀ@¡ qÅ∞"≥ ·# <ÒHõ#∞ 'Ç¨ïO^•Üü∞ ÃÇÏgWO_»„ã ‘ ìã π — (ÃÇÏKü. ÃÇÏKü.S) #∞Oz <ÒHõH˘#∞QÀÅ∞‰õΩ XÑÊO ŒO ‰õΩ Œ∞~°∞ÛH˘Ok. l.Zãπ.S.=^ŒÌ WÑ¨Ê\ ˜ =~°‰õΩ ã¨=Ú„^Œ =∞O^äŒ<£ J<ÕÑïâ’ èŒHõ <ÒHõ LOk. nxx LÑ¨Ü≥∂yOK«∞‰õΩx«∂~°∞Ê f~°OÖ’ âß„ãÎ"Õ «ÎÅ∞, ™êOHuHõ xÑÙ}∞Å∞

„Ñ¨ è•#OQÍ Ñïâ’ èŒ#Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. D <ÒHõJOkOz# ™êOˆHuHõ q=~åÅ HÍ~°}OQÍ<Õã¨=Ú„ ŒOÖ’ =∞# ÕâßxH˜ „Ñ¨ ÕºHõ Pi÷Hõ =∞O_»eÑïkè 200 <å\˜HõÖò "≥∞ÿà◊¡ #∞Oz 350 <å\˜HõÖò"≥∞ÿà◊¡‰õΩ ÃÑiyOk. Jk KåÖÏ áê`«|_»_»O`ÀP èŒ∞<å «# <ÒHõ#∞ ã=∞‰õÄ~°∞ÛHÀ"åÅx l.Zãπ.S.x~°‚~ÚOzOk. PQÆ‰õΩO_® ~°HÍÎxfl ÑÖÑπ KÕ¿ã `˘e

Hõ$„u=∞ QÆ∞O_≥ J=∞iHõPQÆ‰õΩO_® ~°HÍÎxfl ÑÖÑπ KÕ¿ã `˘e

Hõ$„u=∞ QÆ∞O_≥#∞ J=∞~°Û@OÖ’ Ç˙ºãì<£ "≥· Œ∞ºÅ∞q[Ü«∞O ™êkèOKå~°∞. „Ñ¨ã¨∞Î «O JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’L#fl Hõ$„u=∞ QÆ∞O_≥Å Hõ<åfl Wk KåÖÏ z#fl ÕHÍ^Œ∞. Z‰õΩ¯= HÍÅ=¸ =∞#∞fl`«∞Ok. ÃÑ·QÍQÆ∞O_≥ÖÏQÍ Wk ÃÑ·H˜ H˘@∞ìHÀ^Œ∞ ‰õÄ_®. |_£„¿Ñ¶[~ü, ab¡ HÀ<£ J<Õ "≥·^Œ∞ºÅ∞ =∂iÛ 10#>ˇHÍûãπ Ç¨~üì W<£ã≤ì@∂º\òÖ’ 55 Uà◊¡ „ÔH~ÚQ∑ÖˇqãπÃÑ· D „Ñ¨Ü≥∂QÆO KÕâß~°∞. JÑ¨Ê\˜H J «_çQÆ∞O_≥Ö’ Ç¨xHõ~° „áÈ\©#∞¡ Ñ¨Ù@∞ìH˘zÛ, Ñ¨ÓiÎQÍÑ¨xKÕÜ«∞x ã≤÷uH˜ KÕ~°∞‰õΩOk. Hõ$„u=∞âßfiã¨,_»Ü«∂Åã≤ãπ, QÆ∞O_≥ Ü«∞O„`«O ™êÜ«∞O`À<≥@∞ìH˘ã¨∞Î<åfl~°∞. Öˇqãπ XHõ ~ÀA Hõ<åfl Z‰õΩ¯=HÍÅO |uˆH J=HÍâ◊O ÖË Œx x~åú~°}‰õΩ =zÛ#«~åfi « Ñ¨xKÕÜ«∞x QÆ∞O_≥#∞ `˘ÅyOz, ^•x

™ê÷#OÖ’ Hõ$„u=∞QÆ∞O_≥#∞ J=∞~åÛ~°∞. J «xÑÙÊ_»∞HÀÅ∞‰õΩO@∞<åfl_»x "≥· Œ∞ºÅ∞ ≥eáê~°∞.

ÔHs~ü & HÍOÑ≤\©+¨<£û =~°Öò¤12

Éèí∂ ˆHO„ ŒO = ŒÌ‰õΩ ™⁄~°OQÆO„Ñ¨MÏº`« „ÃÑ¶OKü ~°K«~Ú`« EÖòû

QÍ„aÜÕ∞Öò "≥~üfl 'U [sfl @∂ k ÃãO@~ü PÑ¶π kZ~üÎ— (Éèí∂ HO„ ŒO = ŒÌ‰õΩ „ÑÜ«∂}O) J<Õ #=Å#∞1864Ö’ ~åâß~°∞. J<ÕHõ ÉèÏ+Ö’¡H «~°∞=∂ [iyÃã·<£û Ñ¶≤HõΔ<£ ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ WÑ¨Ê\ ˜H© HÍ¡ã≤H±QÍxez# D #=Å «fi~°Ö’ x[O HÍÉ’`ÀOk.Éèí∂QÀà◊O LÑi «ÅO #∞Oz •x HO„ ŒO = ŒÌ‰õΩ~°O„^èŒO KÕã≤ Éèí∂ˆHO„^ŒO =^ŒÌ#∞#fl tÅÅ#∞Ñ¨sH˜ΔOKåÅx „a\˜+π âß„ã¨Î"Õ`«ÎÅ∞ x~°‚~ÚOKå~°∞.`«^•fi~å Éèí∂q∞ Pq~åƒù"åxH˜ ãÖ|OkèOz=∞iO « ã¨=∂Kå~°O Åaèã¨∞ÎO Œx ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞.Ü«¸ˆHÖ’ ™œ`üÜ«∂OÑ¨ì<£Ö’ L#fl '<Õ+¨#ÖòF+<£„QÆÑ¶‘ ÃãO@~ü—‰õΩ K≥Ok# âß„ãÎ"Õ «ÎÅ |$O ŒOD |$Ç¨Ï üHÍ~åºxH˜ Ñ¨Ó#∞‰õΩOk. D „áê*ˇ‰õΩìÖ’ÉèÏQÆOQÍ Ñ¨ã≤Ñ¶≤H± ã¨=Ú„^ŒO =∞^èŒº ÉèÏQÆOÖ’ L#fltÅÖ’¡ #∞Oz S Œ∞"≥∞ÿà◊¡ Ö’ «∞# ~°O„ èŒO KÕ™êÎ~°∞.Éèí∂ LÑi «ÅO #∞Oz HO„ ŒO = ŒÌ‰õΩ ™⁄~°OQÍxflU~åÊ@∞ KÕ™êÎ~°∞. J#O`«~°O Éèí∂ ˆHO„^ŒO= ŒÌ#∞#fl tÅÅ#∞ Éèí∂ LÑï «ÅO ÃÑ·H˜ ≥™êÎ~°∞.Éèí∂ ˆHO„^ŒO =^ŒÌ LO_Õ tÅÖ’¡ 298 _ç„wÅÃãeûÜ«∞ã π LëÈ ‚ „Q Æ` « LO@∞Ok. JHõ ¯_ »QÆ∞~°∞`åfiHõ~°¬} â◊HÎ Éèí∂q∞ÃÑ· LO_Õ ^•x HõO>Ë2,85,000 Ô~@∞ ¡ Z‰ õΩ ¯=QÍ LO@∞Ok.Éèí∂HO„ ŒO = ŒÌ LO_Õ á⁄~°Ö’¡ Jxfl ~°HÍÅ tÅÅ∂LO\Ï~Ú. JO Œ∞=Å¡ D tÅÅ#∞ Éèí∂q∞ÃÑ·H˜ÕQÆey Õ Éèí∂QÀà◊O Pq~åƒù"åxH˜ ãÖ|OkèOz

=∞iO`« ã¨=∂Kå~°O ÅÉèíº=∞=Ù`«∞O^Œx DÑïâ’ èŒ#‰õΩ <Õ «$ «fiO =Ç≤Ïã¨∞Î#fl _®Hõì~ü _»=∞<£\©QÆÖò ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. x*ÏxH WÖÏ Éèí∂ LÑi «ÅO#∞Oz ˆHO„ ŒO = ŒÌ‰õΩ ~°O„ èŒO KÕ¿ã Ü«∞`åflÅ∞1960Ö’<Õ [iQÍ~Ú. HÍh qÑs «"≥∞ÿ# Y~°∞Û#∞Éè íiOKåeû ~å=_»O, Kåe#O`« ™êOˆHuHõÖËHõáÈ=_»O =O\˜ HÍ~°}ÏÅ =Å¡ <å_»∞ DHÍ~°º„Hõ=∂xfl =∞ èŒºÖ’<Õ PÑ≤"Õâß~°∞. 2 =i =OQÆ_®Å#∞ ~°∂á⁄OkOz#

ã‘P~üP~üSÕâ◊OÖ’ =i Ñïâ’ èŒ#Ö’ H©ÅHõáê„ «

áÈ+≤ã¨∞ Î#fl ' ˆHO„^Œ =i Ñïâ’^è Œ# ãÖã¨ ÷(ã‘P~üP~üS)— JkèHõ kQÆ∞|_çxKÕÛ =∞~À Ô~O_»∞H˘ «Î =i =OQÆ_®Å#∞ ~°∂á⁄OkOzO Œx P ãOã÷_≥·Ô~Hõì~ü \ ©H P è•º "≥Å¡_çOKå~°∞. ã‘P~üP~üS DÔ~O_»∞ =OQÆ_®Å`À HõeÑ≤ WÑ¨Ê\˜=~°‰õΩ 82 =i=OQÆ_®Å#∞ Jaè=$kú ÑïÛ#@∞¡ "≥Å¡_çOKå~°∞.JkèHõ kQÆ∞|_ç, ~°∞z, <å}º « À ‰õÄ_ç# J#flOHÀãÖ «Ü«∂~°∞KÕã≤# `å*Ï ã‘P~ü 2301-5,ã‘P~ü 2285-6-6-3-1 =OQÆ_®Å ÑO@ HÍÅO150-155 ~ÀAÅ∞ LO@∞O Œx, g\˜ #∞OzÃÇÏHÍ ì~ ° ∞‰ õ Ω 4 @#∞flÅ =~°‰ õ Ω kQ Æ∞|_ç=ã¨∞ÎO^Œ<åfl~°∞.

123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789

„H©_®~°OQÆO

Ãã·<å MÏ`åÖ’ ã≤fiãπ FÃÑ<£ >ÿ\˜Öò

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏn ÉÏº_ç‡O@<£ ™êì~ü Ãã·<å<≥Ç¨fiÖò ã≤fiãπ FÃÑ<£ „QÍO_£ „Ñ‘ QÀÖò¤ „\’Ñ¶‘xÔH·=ãÖ KÕã¨∞‰õΩOk. DU_®k Ãã·<åH˜k `˘e>ÿ\˜Öò HÍ=_»O qâı+Ö.„Ñ ¨ã ¨ ∞ Î` «O „Ñ ¨Ñ ÖK «~åºOHÕQ∑ûÖ’ <åÅ∞QÆ=™ê÷#OÖ’ L#fl Ãã·<åÃÑ¶·#Öò =∂ºKüÖ’ ^ŒH˜Δ}H˘iÜ«∂‰õΩ K≥Ok# r Ç¨ º<£ ãÖQ∑ÃÑ· 21-13,21-14 `Õ_®`À =~°∞ã¨ Ãã@¡Ö’ q[Ü«∞O™êkèOzOk. Ñ¨ÓiÎQÍ UHõÑ¨HõΔOQÍ ™êy# D=∂ºKü ˆH=ÅO 43 xq∞ëêÖ’¡<Õ =Úyã≤Ok.=∂ºKü J=∂O`«O ‰õÄ_® Ãã·<å Ç¨Ï"å<ÕH˘#™êyOk. ˘e Q=ÚÖ’ „Ñ «ºi÷ #∞Oz Ãã·<å‰õΩ„ÑüÑ¶ ¨∞@# Z^Œ∞ Ô~ ·<å Jk Z‰õΩ¯= ¿ãÑ¨ÙH˘#™êQÆÖË Œ∞. Ô~O_»= Q=ÚÖ’ =~°∞ãQÍ <åÅ∞QÆ∞áê~ÚO@¡#∞ ™êkèOz PkèHõºOÖ’H˜ Œ∂ã¨∞ÔHo¡#Ãã·<å J Õ TÑ¨Ù#∞ z=i =~°‰õΩ H˘#™êyOz=∂ºKü#∞ ÔH·=ãO KÕã∞HÀ=_»O`À áê@∞ >ÿ\Öò#∞ZQÆˆ~ã¨∞‰õΩ áÈ~ÚOk. rÇ¨˙º<£ Ñ¨~å[Ü«∞OáêÖ·Ok. |i‡OQ∑ Ç¨Ï"£∞Ö’ [iy# „Ñüëêì «‡HõJÖò WOQÍ¡O_£ KåOÑ≤Ü«∞<£+≤Ñπ \’sflÖ’ HÍfi~°ì~üÃÑ¶·#ÖòûÖ’ Ãã·<å‰õΩ Z Œ∞Ô~·# F@q∞x D q[Ü«∞O=∞iÛáÈÜÕ∞ÖÏ KÕã≤Ok. QÆ`« U_®k =¸_»∞ã¨∂Ñ¨~ü ã≤sãπ >ÿ\˜à◊¡#∞ Ãã·<å ÔH·=ãÖ KÕã¨∞‰õΩOk.g\Ö’ ã≤OQÆÑÓ~ü FÃÑ<£, WO_À<Õ+≤Ü«∞<£ FÃÑ<£,ÇÖHÍOQ∑ FÃÑ<£ >ÿ\˜à◊√¡ L<åfl~Ú.

PÖò WOQÆ¡O_£ KåOÑπ "åOQ∑

„Ñüëêì «‡Hõ PÖò WOQÆ¡O_£ ÉÏº_ç‡O@<£=∞Ç≤Ïà◊Å ã≤OyÖòû >ˇÿ\˜Öò#∞ K≥·<å‰õΩ K≥Ok#\ÏÑπã‘_£ +≤lÜ«∂<£ "åOQ∑ ÔQÅ∞K«∞‰õΩOk. QÆ «Ñ¨ Õà◊¡Ö’ K≥·<å‰õΩ D >ÿ\˜Öò ŒHõ _»O U_À ™êi.ÃÑ¶·#Ö’¡ "åOQ∑ 24-22, 21-18`À ZiHÀ Ç≤Ï~Àãπ([áê<£)#∞ F_çOzOk. `«=∞ ^Õâ◊O #∞Oz`˘e™êiQÍ ÃÑ¶·#Öò‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ#fl „H©_®HÍi}˜QÍiHÍ~°∞¤ ™êkèOz# ZiHÀ „Ñ¨ «ºi÷H˜ QÆ\ì áÈ\©<ÕWzÛOk. Ô~O_À ˆQ"£∞Ö’ Z ^Œâ◊Ö’ 8-6`ÀJkèHõºOÖ’H˜ "≥o¡Ok. J~Ú`Õ =~°∞ã¨QÍ S^Œ∞áê~ÚO@¡ À uiy "åOQ∑ ÃÑ·KÕ~Ú ™êkèOzOk.«# J#∞Éèí"å#flO`å LÑÜ≥∂yOz z=~°‰õΩ 21-

18 ãfiÅÊ Õ_®`À <≥yæ "åOQ∑ TÑ≤i Ñ‘Å∞Û‰õΩOk.Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ ã≤OyÖòû >ˇÿ\ ˜Öò#∞ b KÀOQÀ g

(=∞ÖËã≤Ü«∂) ™⁄O «O KÕã∞‰õΩ<åfl_»∞. ÃÑ¶·#Ö’¡ 21-17, 21-17`À e<£ _®<£ (K≥·<å) ÃÑ· <≥QÍæ_»∞.

¿Ñãπ *’_çH˜ =∂ã¨ì~üû >ˇÿ\˜ÖòÉèÏ~°`« „H˜ÔH\ò [@∞ì „Ñ¨ÑÖK«HõÑπ >ˇÿ\˜Öò

>ˇxflãπ kQÆæ*ÏÅ∞ eÜ«∂O_»~ü ¿Ñãπ, =∞¿ÇÏâòÉèí∂ÑuÖ’ ã∂ÊùiÎx xOÑ≤Ok. ™Èh ZiHõû<£ FÃÑ<£U\ ©Ñ ‘ =∂ã¨ ì~ ü û ã ≤sã π _ »|∞Ö ò û > ˇ ÿ\ ˜Ö ò™êkèOKÕO Œ∞‰õΩ ^ÀÇ¨Ï ŒÑ¨_çOk. ÃÑ¶·#Ö’¡ =¸_Àã‘_£ ¿Ñãπ-Éèí∂Ñu [O@ 6-7 (5/7), 6-2, 10-5`À =¸_À ã‘_£ =∂H±û q∞sfl (ÉˇÖÏ~°ãπ) -_®xÜ≥∞Öò <≥ãì~ü (ÔH#_®) ŒfiÜ«∞OÃÑ· ÔQezOkD q[Ü«∞O`À ¿Ñãπ-Éèí∂Ñü *’_ç 12 Uà◊¡q~å=∞O «~åfi « „Ñ¨ÑÖK« _»|∞Öòû ~åºOHÕQ∑ûÖ’=∞m¡ <≥O|~ü =<£™ê÷<åxfl ™⁄O`«OK Õ ã ¨ ∞ ‰ õ Ω O k .`˘e™êi D *’_ç1999Ö’ E<£21# <≥O|~ü=<£~åºOH±#∞ ŒH˜ OK«∞H˘x 2000 =∂iÛ 13 =~°‰õΩJ Õ ™ê÷#OÖ’ H˘#™êyOk. U\©Ñ‘ ã¨~°∂º¯\òÖ’¿Ñãπ-Éèí∂Ñü *’_çH˜k 25= _»|∞Öòû >ˇÿ\ ˜Öò.q*Ë «QÍ xez#O Œ∞‰õΩ ¿Ñãπ [O@‰õΩ 2 ÅHõΔÅ200 _®Å~° ¡ (~°∂.88 ÅHõ ΔÅ 82 "ÕÅ∞)„ÃÑ·*ò=∞h`Àáê@∞ 1000 U\ ©Ñ‘ áê~ÚO@∞¡ÅaèOKå~Ú.123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

ÃÑ¶·<å<£û, al<≥ãπ JO_£

ZHÍ#g∞

~°∂.115‰õΩ ÃÑiy# Hõhã¨ "Õ «#O^èŒ~åÑ¶¨∂`«O`À JÖÏ¡_çáÈÜÕ∞ ÅHõΔÖÏk

HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ T~°@xKÕÛÖÏ ˆHO„^Œ „Ñ¨Éèí∞`«fiO~ÀA"ås Hõhã¨ "Õ`«<åxfl ~°∂.100 #∞Oz~°∂.115‰õΩ ÃÑOzOk. ã¨=iOz# D *ÏfÜ«∞Hõhã¨ "Õ`«#O U„Ñ≤Öò 1 #∞Oz J=∞Å∞Ö’H˜=ã¨∞ÎO Œx HO„ Œ HÍi‡Hõ, Láêkè =∞O„u «fi âßY"≥Å¡_çOzOk. 'JdÅ ÉèÏ~°`« qxÜ≥∂QÆ^•~°∞ÅèŒ~°Å ã¨∂p—x Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ì‰õΩx Hõhã¨ "Õ «<åxfl

ã¨=iOz#@∞¡ `≥eÑ≤Ok. D „Ñ¨=∂}ÏÅ∞K«@ì| ŒúO HÍHõáÈ~Ú<å, Jxfl ~å„ëêìÅ∞ «=∞ Hõhã"Õ «<åÅ#∞ D "Õ∞~°‰õΩ «QÆæ‰õΩO_® ã¨=iOKåÅxHÀiOk. ˆHO„^Œ HÍi‡Hõ, Láêkè âßY =∞O„u=∞e ¡HÍ~ ° ∞ ˚# Y ˆ~ æ H õhã ¨ " Õ` «# K «\Ï ìxflJ=∞Å∞K ÕÜ «∂ÅO@∂ Jxfl ~å „ëê ìÅ=ÚYº=∞O„ «∞Å‰õΩ ÖËYÅ∞~åã≤#@∞¡ ¿Ñ~˘¯Ok. Õâ◊"åºÑ ¨ ÎOQÍ H õhã ¨ " Õ` «<åÖ’ ¡ ` Õ_®#∞x"åiOKÕO^Œ∞‰õΩ QÍ#∞ '<Õ+¨#Öò á¶È¡~ü Öˇ=Öòq∞x=∞O "Õ*ò (Z<£ZÑ¶πZÖòZO_»|∂¡ º)— q è•<åxfl

ÔHs~ü & HÍOÑ≤\©+¨<£û =~°Öò¤ 13

U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. qxÜ≥∂QÆ •~°∞Å èŒ~°Å ã¨∂pH˜J#∞QÆ∞}OQÍ ZÑ¨Ê\˜HõÑ¨C_»∞ D q è•#O •fi~å*ÏfÜ«∞ Hõhã "Õ «<åxfl ã=i™êÎ~°∞. z=i™êiQÍ2009, #=O|~°∞ 1# Hõhã¨ "Õ «<åxfl ~°∂. 80#∞Oz ~°∂.100‰õΩ ã¨=iOKå~°∞.

<≥·uHõ qÅ∞=ÅÖ’ ÃÇÏKü_ôZÑ¶πã‘J„QÆ™ê÷#O

J`«∞º`«Î=∞ <≥·uHõ qÅ∞=Å∞ áê\ÕKÕH õO ÃÑhÅ *Ïa`åÖ’ É è Ï~ °` ü‰ õ Ω K ≥Ok#ÃÇÏKü_ôZÑ¶πã‘ ãÖã¨÷ KÀ@∞ ãÖáêkOK«∞‰õΩOk.J"≥∞iHÍ‰õΩ K≥Ok# käO‰õΩ\ÏOH± ZkäÃãÊ~Ú~üWxã≤ì@∂º\ò D *Ïa`å#∞ ~°∂á⁄OkOzOk. DãÖ= «û~°O D *Ïa`åÖ’ „Ñ¨ÑÖK« "åºÑÎOQÍ110 HõOÃÑhÅ∞ KÀ@∞ ãÖáêkOK«∞‰õΩ<åfl~Ú.ÉèÏ~° ü «~°Ñ¨Ù# ˆH=ÅO ÃÇÏKü_ôZÑ¶πã‘ =∂„ «"Õ∞KÀ@∞ ŒH˜ Ok. g\˜Ö’ 2011 ãÖ= «û~åxH˜36 HõOÃÑhÅ∞ H˘`«Îq HÍQÍ QÆ`« ãÖ=`«û~°O*Ïa`å #∞Oz 26 HõOÃÑhÅ∞ `˘ÅyOÑ¨_®¤~Ú.D *Ïa`åÖ’ KÀ@∞ ŒH˜ OK«∞‰õΩ#fl HõOÃÑhÅ∞D-ÉË, á¶È~ü ¤ , ™ê ìO_»~ü ì Kå~° ì~ ü ÉÏºO‰õΩ,Ü«∂ÔHûOK«~ü, P_ÀÉò ã≤ãì"£∞û, "≥∞ÿ„HÀ™êÑ¶πì, ÃÑÑ‘ûHÀD *Ïa`åÖ’ ÉÏºOHÕQ∑ ~°OQÆO #∞Oz P\’,s>ˇ~ÚÖò, g∞_çÜ«∂ ~°OQÍÅ‰õÄ K≥Ok# ãÖã÷Å∞‰õÄ_® KÀ@∞ ŒH˜ OK«∞‰õΩ<åfl~Ú.

q Õj ~°∞} ÉèÏ~°O ~°∂.13 ÅHõΔÅHÀ@∞¡

QÆ « _çÃãO|~°∞ PY~°∞‰õΩ ÉèÏ~° « q Õj~°∞} ÉèÏ~°O 297.5 aeÜ«∞<£ _®Å~°¡ (~°∂.13.36ÅHõΔÅ HÀ@∞¡)‰õΩ ÃÑiyOk. 2010 =∂iÛ <å\˜Hõ<åfl Wk 13.9 âß «O JkèHõO J~ÚOk. "å}[º~°∞}ÏÅ∞, „Ñ¨"åã¨ ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ _çáêl@∞¡ HõÅã≤#ÉèÏ~° « q Õj ~°∞}O QÆ Õ_®k =∂iÛ PY~°∞‰õΩ261.2 a. _®Å~°∞¡ (11.75 ÅHõΔÅ HÀ@∞¡)QÍ#"≥∂ Œ∞ J~ÚOk. n~°…HÍÅ ~°∞}O 26 a._®Å~°∞¡Z‰õΩ¯=QÍ 234.9 aeÜ«∞<£ _®Å~°¡‰õΩ, ãfiÅÊ HÍÅ~°∞}O 10.3 a._®Å~°¡ "Õ∞~° ÃÑiy 62.6aeÜ«∞<£ _®Å~°¡‰õΩ KÕ~°∞H˘#fl@∞¡ HO„ Œ Pi÷Hõ âßYq=iOzOk. J"≥∞iHÍ _®Å~ü ~°∂ÑÖÖ’x ~°∞}xÅfiÅ∞ 2010 _ç ÃãO|~°∞ z=i <å\ ˜H ˜J «ºkèHõOQÍ 53.7 âß «O "Õ∞~°‰õΩ L<åfl~Ú.

„ Œ=ºÖ’@∞ ~°∂.2.75 ÅHõΔÅ HÀ@∞¡ˆHO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fi „ Œ=º Ö’@∞ 2010-11

Pi÷Hõ ãÖ= «û~°O U„Ñ≤Öò-Ñ¶≤„|=i =∞ èŒº |_≥@∞JOK«<åÅÖ’ 68.6 âß «OQÍ LOk. JO « „H «OãÖ=`«û~°O W^Õ HÍÅOÖ’x 92 âß`«O`ÀáÈeÛK«∂¿ãÎ „ Œ=ºÖ’@∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ñ¨_»¤>Ë¡. 2009-10 Pi÷Hõ ãÖ= «û~°O `˘e 11 <≥ÅÖ’¡ „ Œ=ºÖ’@∞ ~°∂.3.80 ÅHõΔÅ HÀ@∞¡ LO_»QÍ, 2010-

11 ãÖ= «û~°O "≥Ú Œ\˜ 11 <≥ÅÖ’¡ ~°∂. 2.75ÅHõΔÅ‰õΩ Ñïq∞ «O J~ÚOk. 2010-11 Pi÷HõãÖ= «û~°O U„Ñ≤Öò-Ñ¶≤„|=i =∞ èŒº ã¨~å¯~°∞ xHõ~°Ñ¨#∞fl =ã¨∂à◊√¡ ~°∂.4.60 ÅHõΔÅ HÀ@∞¡, "≥Ú «ÎO=ºÜ«∞O ~°∂.9.78 ÅHõΔÅ HÀ@∞¡QÍ L#fl@∞¡JkèHÍ~° „ÑHõ@# "≥Å¡_çOzOk. Ñ<Õfl «~° ~å|_»∞Å∞~°∂. 2.09 ÅHõΔÅ HÀ@∞¡QÍ #"≥∂ Œ∞ JÜ«∂º~Ú.=ÚYºOQÍ ÃãÊ„Hõì"£∞ "ÕÅO #∞Oz ã¨∞=∂~°∞~°∂.1.08 ÅHõΔÅ HÀ@∞¡ JO Œ_»O QÆ=∞<å~°›O.

J «∞º «Î=∞ HõOÃÑhQÍ \Ï\Ïã‘ìÖò^Õâ◊OÖ’<Õ Ju ÃÑ^Œ Ì HõOÃÑhÅ∞QÍ

\Ï\Ïã‘ìÖò, \Ï\Ï"≥∂\Ï~°∞û, Pk «º a~å¡ #∞º"À,q„áÈ, ÉèÏ~°u Z~Ú~ü>ÖòÅ∞ xeKå~Ú. HÍ~˘Ê~\ò~°OQÆOÖ’ "åi „áê=ÚYº`«#∞ |\˜ì `å*ÏQÍhÅû<£ HõOÃÑh ~\OQ∑#∞ ã=iOzOk. HÍ~˘Ê~\òHõOÃÑhÅÃÑ· „Ñ¨[Å Jaè„áêÜ«∞O ZÖÏ LO^À≥Å∞ã∞‰õΩOk hÅû<£ ãOã÷. ZÑ¶πZOã‘r ~°OQÍxH

K≥Ok# Ç≤ÏO Œ∞™êÎ<£ b=~ü 2010Ö’ U_À ™ê÷#O#∞Oz Ñ^À ™ê÷<åxH Ñ_çáÈ~ÚOk. nx`À áê@∞ZÖò JO_£ \˜, |*Ï*ò P\’, ÃÇÏKü_ôZÑ¶πã‘Å∞‰õÄ_® \ÏÑπ Ñk HõOÃÑhÅ ™ê÷<åxfl HÀÖ’ÊÜ«∂~Ú.WO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ hÅû<£ 2008Ö’ ã¨ ˆ~fix~°fiÇ≤ÏOzOk. PãHÎHõ~°"≥∞ÿ# q+Ü«∞O Uq∞@O>Ë2008Ö’ Ô~O_»=™ê÷#OÖ’ L#fl W<ÀÊùã≤ãπ 2010<å\˜H˜ U_»=™ê÷<åxH˜ ZQÆÉÏHÕk. QÆ « ã¨~fiÖ’\Ï\Ïã ‘ ìÖ ò S^ Œ= ™ê ÷#OÖ’ LO_ »QÍ,\Ï\Ï"≥∂\Ï~°∞û "≥Ú Œ\ ™ê÷<åxfl P„Hõq∞OzOk.P *Ïa`åÖ’ Pk`«º a~å¡ #∞º"À, ÉèÏ~°uZ~Ú~ü>ˇÖòÅ‰õΩ ™ê÷#O ŒHõ ÖË Œ∞. q„áÈ‰õΩ <åÅæ=™ê÷#O ŒH˜ Ok. D *Ïa`åÖ’ ‰õÄ_® q„áÈ «#™êú<åxfl Ñ¨kÅO KÕã¨∞‰õΩOk.

80% ÃÑiy# WO[hiOQ∑ZQÆ∞=∞`«∞Å∞

WO_ çÜ «∂ #∞Oz WO[hiOQ ∑ZQÆ∞=∞ «∞Å∞ 2010 U„Ñ≤Öò #∞Oz 2011 Ñ¶≤„|=i=~°‰õΩ 80 âß «O ÃÑiy 50 aeÜ«∞<£ _®Å~°¡‰õΩKÕ~°∞‰õΩ<åfl~Ú. D Pi÷Hõ ãÖ= «û~°O "≥Ú «ÎO 57aeÜ«∞<£ _®Å~°¡‰õΩ KÕ~°∞`åÜ«∞x JOK«<å.J"≥∞iHÍ, ÖÏ\˜<£ J"≥∞iHÍ ÕâßÅ #∞Oz y~åH©ÉÏQÍ ÃÑ~°QÆ_»O =Å¡ WO[hiOQ∑ ZQÆ∞=∞ «∞Å∞ÉÏQÍ ÃÑiQÍ~Ú. QÆ « ãÖ= «û~°O W Õ HÍÅOÖ’29.14 aeÜ«∞<£ _®Å~°¡ "Õ∞~° WO[hiOQ∑ZQÆ∞=∞`«∞Å∞ [~°QÍæ D ãÖ=`«û~°O 52.7aeÜ«∞<£ _®Å~°¡ ZQÆ∞=∞ «∞Å∞ [iQÍ~Ú. 2011Ñ¶≤„|=i <≥ÅÖ’<Õ D ZQÆ∞=∞ «∞Å∞ 75 âß «OÃÑiy <åÅ∞QÆ∞ aeÜ«∞<£ _®Å~°¡ #∞Oz U_»∞aeÜ«∞<£ _®Å~°¡‰õΩ KÕ~å~Ú. J~Ú Õ Ü« ~°Ñπ#∞Oz WOHÍ ZQÆ∞=∞`«∞Å‰õΩ ÃÑ^ŒÌQÍ P~°¤~°∞¡~å=_»O ÖË^Œ∞. WO_çÜ«∂ #∞Oz „Ñ¨^è•#OQÍ

~°"å}Ï ÑiHõ~åÅ∞, Ü«∞O„ «ÑiHõ~åÅ∞, ÕeHõáê\˜WO[hiOQ∑ =ã¨∞Î=ÙÅ∞, HÍã≤ìOQ∑û, á¶Èi˚OQ∑û,á¶êãì#~üû Z‰õΩ¯=QÍ ZQÆ∞=∞u J=Ù «∞<åfl~Ú. K≥·<å «Åãï rZ<£S 124 ÕâßÅ

Hõ<åfl «‰õΩ¯"Õ QÆ « ãO= «û~°OÖ’ „ÑÑOK«OÖ’ L «ÊuÎ

J~Ú# "≥Ú «ÎO =ã¨∞Î=ÙÅ∞, ¿ã=Å qÅ∞=Ö’ K≥·<åã¨∂÷Å ÕjÜ≥∂ «ÊuÎ 9.5 âß «OQÍ ÕeOk. r_ôÑ‘Ñ¨~°OQÍK≥·<å Ô~O_À ™ê÷#O ^ŒH˜¯OK«∞H˘Ok.J~Ú Õ, «Åãi ã∂÷Å *ÏfÜ«∂^•Ü«∞O (rZ<£S)JOâ◊OÖ’ =∂„`«O 124 ^ÕâßÅ Hõ<åfl K≥·<å"≥#∞Hõ|_çOk. 2005Ö’ r_ôÑ‘ q+¨Ü«∞OÖ’ K≥·<åJ~Ú^À ™ê÷#OÖ’ xÅz#@∞¡ <Õ+¨#Öò |∂º~ÀPÑ¶π ™êì\ã≤ìH±û (Z<£cZãπ) "≥Å¡_çOzOk. QÆ Õ_®kJ"≥∞iHÍ „Ñ¨^äŒ=∞ ™ê÷#OÖ’ LO_»QÍ, K≥·<å[áê<£#∞ `Àã≤~å[x Ô~O_À ™ê÷<åxH˜ ZkyOk. ÉèÏsQÍ «yæáÈ~Ú# ÉèÏ~° « á¶ÈÔ~H±û

xÅfiÅ∞=∂iÛ 11 Õn`À =Úyã≤# "å~åxH˜

ÉèÏ~° « q Õj=∂~°Hõ „ Œ=º (á¶ÈÔ~H±¬) xÅfiÅ∞ 755q∞eÜ«∞<£ _®Å~°∞¡ H©Δ}Õz 301.84 aeÜ«∞<£_®Å~°¡‰õΩ KÕi#@∞¡ i[~üfi ÉÏºOH± QÆ}ÏOHÍÅ∞`≥eÜ«∞*Ëâß~Ú. JO`«„H˜`«O DxÅfiÅ∞ 1.8aeÜ«∞<£ _®Å~°∞¡ ÃÑiy 302.59 aeÜ«∞<£_®Å~°¡‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~Ú. x~åúi`« |OQÍ~°OxÅfiÅ∞ 22.14 aeÜ«∞< £ _®Å~ ° ¡ =^ Œ ÌÜ«∞ ä• « äŒOQÍ H˘#™êQÍ~Ú. ÃãÊ+¨Öò „_®~ÚOQ∑Ô~·\òû (Zãπ_çP~ü) 35 q∞eÜ«∞<£ _®Å~°∞¡ «yæáÈ~Ú5.169 aeÜ«∞<£ _®Å~°¡‰õΩ KÕ~å~Ú. SZOZÑ¶π= ŒÌ #QÆ Œ∞ xÅfiÅ∞ 15 q∞eÜ«∞<£Å∞ «yæ 2.267aeÜ«∞<£ _®Å~°¡‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ<åflÜ«∞x P~üaSx"ÕkHõ ≥eÑ≤Ok.

rZãπ\© aÅ∞¡ZO`ÀHÍÅOQÍ ÃÑO_çOQ∑Ö’ L#fl =ã¨∞Î

¿ã=Å Ñ¨#∞fl (rZãπ\ ©)‰õΩ ãÖ|OkèOz#H©ÅHõ"≥∞ÿ# ~å*ÏºOQÆ ã¨=~°} aÅ∞¡#∞ ˆHO„^Œ„Ñ¨Éèí∞`«fiO Ö’H±ã¨ÉèíÖ’ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ ˜ìOk. =ã¨∞Î,¿ã=ÅÃÑ· Ñ¨#∞flÅ∞ "Õ¿ã JkèHÍ~°O ˆHO„^ŒO,~å„ëêìÅ‰õΩ Hõ@ìÉˇ_»∞`«∂ ~å*ÏºOQÆ ã¨=~°}KÕ¿ãO Œ∞‰õΩ nxfl „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\Ïì~°∞. nxfl ÑïjeOKÕJOâßxfl áê~°¡"≥∞O@∞ ™ê÷~¸ ãÖÑ¶¨∂xH˜JÑ¨ÊyOKÕ J=HÍâ◊Å∞<åfl~Ú. rZãπ\ ©H ˜ãÖ|OkèOz D aÅ∞¡ ˆHO„ ŒO ~°∂á⁄OkOz#<åÅ∞QÀ =Ú™ê~Ú^•. Ñ ¨Å∞ JOâßÅÃÑ ·JÉèíºO «~åÅ∞ =ºHõÎO KÕã∂Î c*ËÑ‘ áêe « ~å„ëêìÅ∞WO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ =¸_»∞ =Ú™ê~Ú^•Å#∞u~°ã¨¯iOKå~Ú. <åÅ∞QÀ =Ú™ê~Ú^• aÅ∞¡q=~åÅ∞:

ÔHs~ü & HÍOÑ≤\©+¨<£û =~°Öò¤14

ˆHO„^Œ, ~å„ëêìÅ∞ J=∞Å∞ KÕã¨∞Î#fl Ñ¨Å∞Ñ¨#∞flÅ#∞ XˆH Q˘_»∞QÆ∞ HÕ^Œ‰õΩ `≥zÛXHõ >Ë Ñ¨#∞flQÍ J=∞Å∞ KÕ¿ãO Œ∞‰õΩ DrZãπ\©x ≥ã∞Î<åfl~°∞. nx=Å¡ ™ê=∂#∞º_çg∞ Œ JkèHõ Ñ¨#∞flÅ ÉèÏ~°O «QÆ∞æ «∞O ŒxÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. J~Ú Õ D H˘ «Î Ñ¨#∞fl#∞H˘xfl ~å„ëêìÅ∞ „Ñ¨ è•#OQÍ c*ËÑ‘ áêe «~å„ëêìÅ∞ =ºuˆ~H˜ã¨∞Î<åfl~Ú.™ê÷xHõOQÍ "Õ¿ã Ñ¨#∞flÅ`Àáê@∞ ~åR™ê÷~ÚÖ’ "åº\ò, ˆHO„ Œ ™ê÷~ÚÖ’ ZÔH· û*òã¨∞OHõO, ¿ã"å Ñ¨#∞fl `«k`«~° Ñ¨~ÀHõΔÑ#∞flÅ∞ D rZãπ\©Ö’<Õ Wq∞_çáÈ`å~Ú.JO>Ë P Ñ#∞flÅhfl áÈ~Ú rZãπ\© XHõ >ËJ=∞Ö’¡ LO@∞Ok.=Ú_ç ÃÑ„\’eÜ«∞O, _ôlÖò, ÃÑ„\’Å∞,"≥·=∂xHõ @~°ƒ~Ú<£ WO^èŒ#O, ã¨Ç¨Ï["åÜ«Ú=Ù, PÅ¯Ç¨Öò =O\˜q =∂„`«OrZãπ\© ÑïkèÖ’H˜ ~å=Ù.D aÅ∞¡ P"≥∂ ŒO á⁄Ok Õ ˆHO„ Œ Pi÷Hõ=∞O„u <Õ`«$`«fiOÖ’ rZãπ\ © =∞O_»eU~°Ê_»∞ «∞Ok. =ã∞Î, ¿ã=Å‰õΩ ãO|OkèOzÑ#∞flÅ ~@∞¡, q∞#Ç ~ÚOÑÙÅ#∞ ã≤á¶ê~°∞ûKÕ¿ã JkèHÍ~°O D =∞O_»eH˜ LO@∞Ok.~åRÑu xÜ«∞q∞OKÕ D =∞O_»eÖ’ Pi÷HõâßY ãÇÜ«∞ =∞O„u ãÉèí∞º_çQÍ LO\Ï~°∞.„Ñü ~åRO #∞Oz XHõ~°∞ K˘Ñ¨C# Pi÷HõÖË^• Ñ¨#∞flÅ =∞O„u ÖË^• =∞ˆ~^≥·<åâßY‰õΩ <Õ`«$`«fiO =Ç≤ÏOKÕ =∞O„u D=∞O_»eÖ’ ã¨Éèí∞º_çQÍ LO\Ï~°∞.rZãπ\ © =∞O_»eÖ’ fã¨∞‰õΩ<Õ „Ñüx~° ‚Ü«∂xH© ã¨=∂"ÕâßxH˜ Ç¨[Ô~·#ã¨Éè í∞ºÅO^Œi #∞Op UHÍaè„áêÜ«∞OLO_®e.

rZãπ\ ©H˜ ãÖ|OkèOz ˆHO„^Œ, ~åR„Ñ¨Éèí∞`åfiÅ Ñ¶≤~åº Œ∞Å Ñïëê¯~°O HÀãÖrZãπ\ © q"å^Œ Ñïëê¯~° J^ä•i\©xU~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx „ÑuáêkOKå~°∞. nxHK≥·~üÑ¨~°û<£QÍ ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì [_ç˚ ÖË^•ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì pÑ¶π [ã≤ìãπ#∞ xÜ«∞q∞™êÎ~°∞.

HÀÖò WO_çÜ«∂‰õΩ =∞Ç¨~° «fl <≥·"ÕbeÔQ·fl\ò‰õΩ #=~° «fl

„Ñüëêì`«‡Hõ"≥∞ÿ# '=∞Ç¨~°`«fl— Ç¨ÏŸ^•#∞HÀÖò WO_çÜ«∂ eq∞>ˇ_£ (ã‘SZÖò) ‰õΩ ^•YÅ∞ÑïKå~°∞. nO`À ~°∂.5,000=~°‰õΩ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞J=ã¨~°=∞ÜÕ∞º J#∞|O èŒ ãÖã÷, ÖË • ãÖÜ«ÚHõÎãÖã¨÷ U~åÊ@∞‰õΩ WHõÃÑ· ã‘SZÖò É’~°∞¤ ˆHO„^Œ„Ñ¨Éèí∞`«fi J#∞=∞u fã¨∞HÀ‰õΩO_® ™⁄O`«OQÍ=ÚO^Œ_»∞QÆ∞ "ÕÜ«∞=K«∞Û. =∞~À "≥·Ñ¨Ù <≥·"ÕbeÔQ·fl\ò‰õΩ '#=~° «fl— ÇÏŸ^•#∞ Hõ@ìÉ\Ïì~°∞. #=~° «flHõOÃÑhÅ∞ ~°∂.1,000 HÀ@¡ =~°‰õΩ ÃÑ@∞ì|_çx~°‚Ü«∂Å#∞ ™⁄O «OQÍ fã∞HÀ=K«∞Û. Ñ=<£ ÇÏ<£ûÃÇÏeHÍÑì~üû‰õΩ 'q∞h-~° «fl— Ç¨ÏŸ^• ŒH˜ Ok. S Õà◊¡Ö’ ¿Ñ ŒiHõO «yæOk „Ñ¨}ÏoHõ

ãÖÑ¶¨∞O=∞# Õâ◊OÖ’ QÆ « S Õà◊¡Ö’ ¿Ñ ŒiHõO S Œ∞

âß`åxH˜ÃÑ·QÍ `«yæO^Œx „Ñ¨}ÏoHõãÖÑ¶ ¨∞O„áê äŒq∞HõOQÍ JOK«<å Hõ\ìOk. 2004-05Ö’37.2 âß «OQÍ L#fl ¿Ñ ŒiHõO 2009-10H 32HKÕ~°∞‰õΩO^Œx ¿Ñ~˘¯Ok. „Ñ¨}ÏoHõ ãÖÑ¶ ¨∞Oã¨=∂"Õâ ◊O J#O`«~ °O _çÑ ¨Óº\ © Kè ≥ ·~ ° ‡< £=∂O>ˇH±ã≤OQ∑ JÇ¨˙¡"åeÜ«∂ D q+¨Ü«∞O`≥eáê~°∞. ãÖÑ¶ ¨∞O ã¨Éè í∞º_≥ ·# Jaè[`ü¿ã<£>O_»∂Å¯~ü Hõq∞\© ã∂zOz# á¶ê~°∞‡ÖÏ „ÑHÍ~°O¿Ñ ŒiHÍxfl ÖH¯¿ãÎ D JOK«<åÅ∞ =KåÛÜ«∞<åfl~°∞.„Ñ ¨^ è •x =∞<À ‡Ç ¨ Ï< £ã ≤OQ ∑ J^ è Œ ºH õ Δ` «#„Ñ¨}ÏoHõãÖÑ¶ ¨ ∞O Ñ¨ÓiÎ™ê ÷~Ú ã¨=∂"Õâ◊O[~°∞QÆ#∞Ok. 2012-17 „Ñ¨}ÏoHõÃÑ· nO\’¡K«iÛOK«#∞<åfl~°∞.

#∂ «# qxÜ≥∂QÆ •~°∞Å èŒ~°Åã¨∂zHõ

ÉèÏ~°`«^Õâ◊O #∂`«# qxÜ≥∂QÆ^•~°∞ÅèŒ~°Å ã¨∂zHõ (ã≤Ñ≤S)#∞ 2011 Ñ¶≤„|=i 18#

„áê~°OaèOzOk. Wk „QÍg∞}, Ñ¨@ì} „áêO`åÖ’¡r=# =ºÜ«∂xfl JOK«<å "Õã¨∞ ÎOk. nxx'™ê=∞#∞º_ç ã¨∂zHõ—QÍ ‰õÄ_® =º=Ç¨Ïi™êÎ~°∞.J~Ú` Õ , Wk \’‰ õ Ω ^ è Œ~ °Å ã ¨∂zH õ‰ õ Ω„Ñ¨`åº=∂flÜ«∞O HÍ^Œ∞. Wk ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl=ºÜ«∂Å#∞ JOK«<å "Õ¿ãO^Œ∞‰õΩ J^Œ#Ñ¨Ù™ê^èŒ#OQÍ P~üaS‰õΩ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»∞`«∞Ok.#∂ «# ã¨∂zHõ 2011 [#=iÖ’ Õâ◊ "åºÑÎOQÍqxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å ^èŒ~°Å „^Œ"ÀºÅƒ}Ïxfl P~°∞

âß «OQÍ JOK«<å "Õã≤Ok. \’‰õΩ èŒ~°Å ã¨∂zHõHõO>Ë Wk Ô~O_»∞ âß «O áê~ÚO@¡#∞ Hõey LOk.#∂ «# ã¨∂zHõ „Ñ¨ ÕºHõ qxÜ≥∂QÆ •~°∞Å èŒ~°Åã¨∂zHõÅ „âı}∞Å#∞ HõÅ∞Ñ¨Ù «∞Ok. D ã¨∂zHõÅ∞áêi„âßq∞Hõ HÍi‡‰õΩÅ∞, =º=™êÜ«∞ ‰õÄbÅ∞,Ñ¨@ì} <å<£-=∂#∞º=Öò L^ÀºQÆ∞Å‰õΩ K≥Ok#q.Wk PÇ¨~°O, \ ©, HÍÑ¶‘, á⁄QÍ‰õΩ, WO^èŒ#O,Ç¨Ï∫ã≤OQ∑, |@ìÅ∞, Éˇ_ç˚OQ∑, K≥Ñ¨CÅ∞, W`«~°=ã¨∞Î=ÙÅ∞ `«k`«~° "å\˜Ö’¡ ^èŒ~°Å ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ#∞H˘Å∞ã¨∞ÎOk. #∂ «# ã¨∂zHõ‰õΩ „Ñ¨ è•# P è•~°ãÖ= «û~°O 2010.

12= „Ñ¨}ÏoHõÖ’ =º=™êÜ«∞ =$kúˆ~@∞ ÅHõΔºO 4 âß «O12= „Ñ¨}ÏoHõ (2012-17)Ö’ "åi¬Hõ

=º=™êÜ«∞ =$kú ˆ~@∞ ÅHõΔ ºO 4 âß`«OQÍx~°‚~ÚOz#@∞¡ „Ñ¨}ÏoHõ ãÖÑ¶¨∞O W\ ©=Åx~°‚~ÚOzOk. QÆ « Ô~O_»∞ „Ñ¨}ÏoHõÖ’¡ ‰õÄ_®=$kú ˆ~@∞ ÅHΔÍºxfl <åÅ∞QÆ∞ âß`«OQÍ ‰õÄ_®x~° ‚~ÚOKå~°∞. 2010-11 ãÖ=`«û~°OÖ’=º=™êÜ«∞ ~°OQÆOÖ’ =$kúˆ~@∞ 6 âß`«OQÍJOK«<å "Õã≤Ok. 11= ÑÖK«=~°¬ „Ñ¨}ÏoHõÖ’J «ºkèHõ "åi¬Hõ =$kú W Õ HÍ=_»O QÆ=∞<å~°›O.

ÃÑiy# «Åãï P^•Ü«∞O2009-10 Pi÷H õ ãÖ=`«û~ °OÖ’

Õâ◊OÖ’ «Åãï P^•Ü«∞O 14.5 âß «O ÃÑiy,~°∂.46,492‰õΩ ÃÑiyOk. Wk 2008-09Ö’40,605/- =∂„`«"Õ∞. 2004-05 P^è•~°ãÖ= «û~°O „Ñ¨HÍ~°O „QÍg∞} «Åãï P^•Ü«∞O16,327 HÍQÍ, Ñ¨@ì} `«Åãï P^•Ü«∞O44,223QÍ #"≥∂^Œ~ÚOk. Ñ¨@ì} „áêO`åÖ’¡JkèHõ ~å|_ç, „QÍg∞} „áêO`åÖ’¡x JkèHõ[#™êO„^Œ`«Å∞ Ô~O_»∞ „áêO`åÅ `«ÅãïP^•Ü«∂Å =∞ èŒº JO «~åxH˜ „Ñ¨ è•# HÍ~°}O.«Åãï P^•Ü«∞OÖ’ QÀ"å „Ñ¨ äŒ=∞ ™ê÷#OÖ’#∂,

cÇ¨~ü z=i ™ê÷#OÖ’#∂ xeKå~Ú. QÀ"åÖ’2009-10 ãÖ=`«û~åxH˜ `«Åãï P^•Ü«∞O~°∂.1,32,719/- HÍQÍ, cÇ¨~ü 16,119~°∂áêÜ«∞Å`À Ju `«‰õΩ¯= "åi¬Hõ `«ÅãïP^•Ü«∞O`À z=i ™ê ÷#OÖ’ xezOk.ˆHO„^Œáêe`« „áêO`åÖˇ·# K«O_ôQÆ_£ `«ÅãïP^•Ü«∞O 1,20,912 ~°∂áêÜ«∞Å`À kfifÜ«∞™ê÷#OÖ’#∂, _èçb¡ 1,16,888 ~°∂áêÜ«∞Å`À=¸_»= ™ê÷#OÖ’ xezOk. cÇ~ü ™ê÷#O HõO>ËÃÑ·# QÆÅ L «Î~° „Ñ¨ Õâò P^•Ü«∞O ~°∂.23,132/-. =∞Ç¨~åR ã¨QÆ@∞ "åi¬Hõ «Åãï P^•Ü«∞O~°∂.74,027 HÍQÍ, «q∞à◊<å_»∞Ö’ ~°∂.62,439/-, Q Æ∞[~å`üÖ’ ~ °∂. 63,961/- Å∞QÍ#"≥∂^Œ~ÚOk.

ÔHs~ü & HÍOÑ≤\©+¨<£û =~°Öò¤ 15

123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789

q Õj JOâßÅ∞

q «O «∞=ÙÅ HÀãÖ Ü«Ú.Z<£.L"≥∞<£ HÍ~°º„Hõ=∞O

q «O «∞=ÙÅ HÀãO 100= JO «~åfÜ«∞=∞Ç≤ÏàÏ k<À «û=O ãO Œ~°ƒùOQÍ 'SHõº~å[ºãq∞uL"≥∞< £ — J< Õ HÍ~ ° º „H õ=∂xfl =∂iÛ 8#

„Ñ¨Hõ\ ÕzOk. nxx ÉèÏ~° ü, <ÕáêÖò, NÅOHõÖ’¡J=∞Å∞ KÕ™êÎ~°∞. q «O «∞=ÙÅ ã=∞ãºÅ#∞ Ñi+¯iOK«_®xH˜ =¸_Õà◊¡ HÍ~°º„Hõ=∞O KÕÑ¨_»`å~°∞.Ü«Ú.Z<£. L"≥∞<£ ã≤fiãπ <Õ+¨#Öò Hõq∞\©, ™êìO_»~ü¤Kå~°ì~ü ¤ ÉÏºO‰õΩ D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ x^èŒ∞Å∞ã¨=∞‰õÄ~°∞™êÎ~Ú. ÉèÏ~°`üÖ’ 40 q∞eÜ«∞#¡q «O «∞=ÙÅ∞ L#fl@∞¡ JOK«<å.

„Ñ¨ÑÖK«OÖ’<Õ Ys ≥·# qÑ¨ «∞Îã∞<åg∞, Éèí∂HõOÑO =Å¡ [áê<£Ö’ Hõey#

Pã≤Î #+ìO qÅ∞= JHõΔ~åÖÏ ~°∂. 14 ÅHõΔÅ HÀ@∞¡(309 aeÜ«∞<£ _®Å~°∞¡). „ÑÑOK« K«i„ «Ö’ WÑÊ\˜=~°‰õΩ ãOÉèíqOz# „ÑHõ$u qÑ «∞ÎÅÖ’ÔHÖÏ¡ JuYs ≥·#k W Õ. [áê<£Ö’ Éèí∂HõOáêxH QÆ∞Ô~·#U_»∞ ~å„ëêìÖ’¡ QÆ$Ç¨Å∞, ~À_»∞¡, W «~° =∞øeHõã Œ∞áêÜ«∂Ö`À áê@∞ "å}[ºxH Hõey# #+ìOqÅ∞= 16 „\eÜ«∞#¡ Z#¡ (JO>Ë 198 aeÜ«∞<£_®Å~°∞¡) #∞Oz 25 „\eÜ«∞<£ Z#¡ (309 aeÜ«∞<£_®Å~°∞¡) =~°‰õΩ LO@∞O^Œx [áê<£ ˆHa<≥\ò≥eÑ≤Ok. WO « f„= ™ê÷~ÚÖ’ [iy# Pi÷Hõ #+ìO

[áê<£ =$kú ~@∞#∞ 0.5 âß`åxH Ñ_çáÈ=K«Ûx„ÑÉèí∞ «fiO ¿Ñ~˘¯Ok.PÑ¨…x™ê÷<£Ö’ JuÃÑ ŒÌ tÖÏ`À~°}O

„Ñ¨ÑÖK«OÖ’x Ju ÃÑ ŒÌ ã¨Ç¨Ï[ tÖÏ`À~°}ÏÖ’¡ XHõ^•xfl PÑ¨ …x™ê÷<£Ö’x XHõ=∂~°∞=¸Å „áêO «OÖ’ Hõ#∞Q˘<åfl~°∞. Wk 200J_»∞QÆ∞Å∞ÃÑ·QÍ<Õ LOk. PÑ¨…x™ê÷<£ =∞^è Œº„áêO «OÖ’x "≥∞ÿ •<åÖ’¡ L#fl D tÖÏ À~°}Oã=Ú„ Œ =∞\ÏìxH 3000 J_»∞QÆ∞Å Z «∞Î# LOk.nx`À Wk „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ Ju Z «∞Î „áêO «OÖ’L#fl ã¨Ç¨Ï[ã≤ Œú =O ≥#QÍ ¿Ñ~°∞á⁄OkOk. D„áêO «OÖ’ WO «=~°‰õÄ Hõ#∞Q˘#fl "å@xfl\Ö’HWk Q˘Ñ¨Ê^Œx "≥·Öò¤ Öˇ·Ñ¶π Hõ#˚ˆ~fi\ ˜"£ ™⁄Ãã·\ ˜H©K≥Ok# Pã≤Ü«∂ qÉèÏQÆO _≥·Ô~Hõì~ü *’ "åÖòãì<£¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. PÑ¨…x™ê÷<£Ö’ WOHÍ Hõ#∞Q˘#=Åã≤#q L<åflÜ«∞#fl ^•xH˜ D tÖÏ`À~°}O

XHõ „Ñ¨fHõ Jx "åÖòãì<£ ≥eáê~°∞. ã¨Ç¨Ï[ tÖÏ`À~°}ÏÅ ~åºOHÕQ∑ H˘Å=∂#O „Ñ¨HÍ~°O nx"≥_»Å∞Ê 210.6 J_»∞Q Æ∞Å∞. nxx |\ ˜ ì„Ñ¨ÑÖK«OÖ’x ÃÑ ŒÌ ã¨Ç¨Ï[ tÖÏ =O ≥#Ö’¡ nxH˜12= ™ê÷#O ÅaèOzOk. „ÑÑOK«OÖ’x Ju ÃÑ ŒÌã¨Ç¨Ï[ tÖÏ `À~°}O "≥_»Å∞Ê 400 J_»∞QÆ∞Å∞.ÃÑ¶~Ús „a_çQÍ Ñ≤eKÕ Wk K≥·<åÖ’x QÆ∞"åOQ∑ r„áêO` «OÖ’ |∞eÜ«¸ #k =^Œ Ì LOk.„Ñ¨ÑÖK«OÖ’x "≥Ú Œ\˜ 20 ÃÑ ŒÌ tÖÏ À~°}ÏÖ’¡KåÖÏ ÉèÏQÆO J"≥∞iHÍÖ’x L\ÏÖ’ L<åfl~Ú.

J «∞º «Î=∞O Ç¨~°fi~ü¤ Ü« x=i≈\©„Ñ ¨Ñ ÖK «OÖ’x J` « ∞ º` « Î=∞

qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Ö’¡ Ç~°fi~ü¤ Ü« x=iû\© "≥Ú Œ\˜™ê÷#OÖ’ xezOk. Wk J"≥∞iHÍÖ’x „áêp#q^•ºãÖã¨ ÷Ö’¡ XHõ\ ˜. nx `«~åfiu ™ê÷#O=∞™êûK«∞Ãã\òû W<£ã≤ ì@∂º\ò PÑ¶π >ˇHÍflÅrŒH˜ OK«∞‰õΩOk. J «∞º «Î=∞ „Ñ¨=∂}ÏÅ∞, É’ èŒ<å

s «∞Å∞, q^•º~°∞÷Å#∞ PHõi¬OKÕ ™ê÷~Ú «k «~°JOâßÅ P è•~°OQÍ k >ÿ"£∞û ÇÏÜ«∞º~ü Z_»∞ºH+<£J<Õ "å~åÎ ãÖã¨÷ „Ñ¨ÑÖK« "åºÑ¨ÎOQÍ 100qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Å‰õΩ ~åºO‰õΩÅ∞ H\Ï~ÚOzOk.131 ^ ÕâßÖ’ ¡13,388 L#fl`«q^• ºã Öã ¨ ÷Å#∞Ñ ïjeOz D~åºO‰õΩÅ∞ WKåÛ~°∞.„a@<£Ö’x HO„a_£=¸_À ™ê÷#OÖ’PH±ûÑ¶ ¨~ü ¤ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O P~À ™ê÷#OÖ’xeKå~Ú. J"≥∞iHÍÖ’x HÍeá¶ÈiflÜ«∂ =iû\©H˜<åÅ∞QÀ ™ê ÷#O ^ ŒH ˜ ¯Ok. [áê< £Ö’xÜ«¸x=iû\© PÑ¶π \’HÀº Zxq∞^À ~åºO‰õΩ™êkèOzOk. "≥Ú «ÎO 100 qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Ö’¡J"≥∞iHÍ 45, „a@<£ 12, [áê<£ 5, P„¿ãìeÜ«∂,[~°‡h, ÔH#_®, <≥ Œ~å¡O_£û ÕâßÅ‰õΩ K≥Ok#q 4K˘Ñ¨ÙÊ# ™ê÷#O ãÖáêkOKå~Ú.

„w<£HÍ~°∞¤Ö’¡ ÉèÏ~°fÜ«∞ ãÖ «uk3= ™ê÷#O

J"≥∞iHÍÖ’ 2010 ãÖ= «û~°OÖ’ „w<£HÍ~°∞¤Å∞ á⁄Ok# "åiÖ’ ÉèÏ~°fÜ«∞ ãÖ`«uH˜K≥Ok# "å~°∞ =¸_»= ™ê÷#OÖ’ L<åfl~°∞. "≥Ú Œ@™ê÷#OÖ’ "≥∞H˜ûHÀ, Ô~O_»= ™ê÷#OÖ’ K≥·<å LOk.J"≥∞iHÍÖ’ q ÕjÜ«ÚÅ∞ <åºÜ«∞Ñ¨~°OQÍ âßâ◊fi «x"åãÖ (bQÆÖò ÃÑ~°‡<≥O\ò Ô~ã≤_≥<£û ¿ãì@ãπ-ZÖòÑ≤P~üZãπ) QÆ∞iÎOÑÙ á⁄Ok# "åix „w<£ HÍ~°∞¤Ç¨ÏŸÅ¤~üû JO\Ï~°∞. „w<£HÍ~°∞¤ á⁄Ok# "åiÖ’"≥∞HûHõ#∞¡ 139, 120 =∞Ok LO_»QÍ, K≥·hÜ«ÚÅ∞70,863 =∞Ok ÉèÏ~° « ãÖ «u "å~°∞ 69,169=∞Ok L#fl@∞ ¡ Jk èHÍ~ ° Q Æ}ÏOHÍÅ∞`≥eÜ«∞KÕ™ê~Ú.

123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789

ÕjÜ«∞ JOâßÅ∞

|OQÍ¡ Õâò ~°Ç¨Ï^•iH˜ WOk~° ¿Ñ~°∞áêH˜™êú<£ #∞Oz |OQÍ¡ Õâò‰õΩ q=ÚHÎ

HõeyOK«_»OÖ’ H©ÅHõáê„ « áÈ+≤Oz# ÉèÏ~° « =∂r„Ñ¨^è•x WOk~åQÍOnèH˜ ã¨=Úz`« suÖ’Q“~°qOKåÅx WHõ _ç „Ñ¨Éèí∞ «fiO x~°‚~ÚOzOk.1917 <å\˜ Ü«Ú ŒúOÖ’ ÉèÏ~° « |ÅQÍÅ∞ áêH±#∞F_çOKå~Ú. J#O «~°O |OQÍ¡ Õâò U~°Ê_çOk.„Ñã∞Î «O |OQÍ¡ ÕâòÖ’ 40= ™êfi «O„ «º k<À «û="Õ_»∞HõÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. Wq =KÕÛ U_®k=∂iÛ 25# =ÚQÆ∞™êÎ~Ú. D ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ^Õâ◊OÖ’x „Ñ¨^è•# ~°Ç¨Ï^•iH˜ WOk~° ¿Ñ~°∞ÃÑ\ÏìÅx „Ñ¨Éèí∞`«fiO x~°‚~ÚOzOk. ÉèÏ~°`«Ãã·x‰õΩÅ åºQÍÅ‰õΩ QÆ∞~°∞ÎQÍ XHõ ™ê‡~°Hõ zÇ¨flxfl‰õÄ_® xi‡OK«#∞Ok.

Ç≤ÏO Œ∂ q"åÇ¨Ï K«@ìO ã¨=~°}aÅ∞¡‰õΩ ™ê÷~¸ ãÖÑ¶∞O =∞ Œú «∞

<åºÜ«∞âßY áê~°¡"≥∞O@s ™ê÷~¸ ãOÑ¶∞Oáê~°¡"≥∞O@∞Ö’ „Ñ"Õâ◊ÃÑ\˜ì# q"åÇÏK«@ìO ã=~°}aÅ∞ ¡ 2010H ˜ =∞^ Œ ú` « ∞ Åa èOzOk.q"åÇ¨Ïrq`åxfl H˘#™êyOK«Ö Ëx "åiH˜q_®‰õΩÅ∞ WKÕÛ q+¨Ü«∞OÖ’ „Ñ¨ã¨∞Î`«O L#flP~°∞<≥ÅÅ HÍÅÑïq∞ux ‰õΩkOKÕO Œ∞‰õΩ ™ê÷~¸ãÖÑ¶¨∞O JOwHõiOK«ÖË^Œ∞. ãïk^ŒÌÖËx q^èŒOQÍq_®‰õΩÅ∞ WKÕÛO Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ì# DaÅ∞¡#∞ J~°úO KÕã∞‰õΩO@∂ ã=∞iúOz#@∞¡ ™ê÷~¸ãÖÑ¶¨∞O áê~°¡"≥∞O@∞‰õΩ q=iOz# ã¨=~°}Ö’„Ñ¨ã¨∞Î «O ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ∞ q_®‰õΩÅ∞ á⁄O^•ÅO>ËHõhãÖ P~°∞<≥ÅÅ áê@∞ "Õz LO_Õ HÍÖÏxfl‰õΩkOKÕ q+¨Ü«∂xfl ã¨=∞iúOK«_»O ÖË Œx ™ê÷~¸ãOÑ¶∞O ¿Ñ~˘¯Ok. 'q_®‰õΩÅ q+Ü«∞OÖ’ „Ñã∞Î «OÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ∞ Ñ¨~°ã¨Ê~° JOwHÍ~°O`À ÃÑ@∞ì‰õΩ#flŒ~°MÏã¨∞Î «~åfi « P~°∞<≥ÅÅ áê@∞ "Õz LO_Õ

HÍÅO =∂„`«O Ç≤ÏO^Œ∂ q"åÇ¨Ï =º=ã¨ ÷Ñï~°HõΔ}#∞ ^Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ì‰õΩx LOz#^Õ#xHõq∞\© K≥·~üÑ¨~°û<£ [Ü«∞Of #@~å[<£ ≥eáê~°∞.aÅ∞¡Ö’ ¿Ñ~˘¯#fl 'ãïk ŒÌÖËx q_®‰õΩÅ∞— J#fl^•xH˜ =∂„ «O „Ñ¨Éèí∞ «fiO q=~°} J=ã¨~°=∞x^•x =Å¡ q_®‰õΩÅ Ñ≤\ ˜+¨<£ ÑïjeOKÕq+ ¨Ü « ∞OÖ’ HÀ~ ° ∞ ìÅ∞ X ˆH q^ è •<åxflJ#∞ãiOK«_®xH gÅ=Ù «∞O Œx ~å[ºãÉèí Hõq∞\©ã≤á¶ê~°∞û KÕã≤O^Œx P"≥∞ `≥eáê~°∞.

f~°„áêO «O =∂ºÑ≤OQ∑[áê<£Ö’ ã¨∞<åg∞ ã¨$+≤ìOz# cÉèí «ûO

`«~åfi`« ˆHO„^Œ „Ñ¨Éèí∞`«fiO "Õ∞ÖÁ¯Ok. WÖÏO\˜„Ñ¨=∂^•Å#∞ =ÚO^Œ∞QÍ JOK«<å"ÕÜ«∞_®xH˜gÅ∞QÍ f~ ° „áêO` «OÖ’ „Ñ ¨=∂^ Œ ˆ~Y#∞

ÔHs~ü & HÍOÑ≤\©+¨<£û =~°Öò¤16

QÆ∞iÎOKåÅx x~°‚~ÚOzOk. WO^Œ∞HÀãÖ ^Õâ◊"åºÑÎOQÍ 60 "ÕÅ K« Œ~°Ñ¨Ù H˜Ö’g∞@~°¡ ÑïkèÖ’11 "ÕÅ H˜Ö’g∞@~°¡ á⁄_»=Ù#fl f~åxfl ã‘ìiÜ≥∂_çl@Öò UiÜ«∞Öò á¶⁄\’„QÆÑ¶‘ (Zãπ_ôUÑ‘) ^•fi~å=∂ºÑ≤OQ∑ KÕÜ«∂Åx x~°‚~ÚOzOk. WO Œ∞HÀãOã~fi PÑ¶π WO_çÜ«∂ ãOã÷ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £‰õΩ K≥Ok#WO_çÜ«∂ W<Àfl"Õ+¨<£ ÃãO@~ü (SSã‘) ãÖã÷ ÀXÑ¨ÊO^ŒO ‰õΩ^Œ∞~°∞ÛH˘Ok. ˆHO„^Œ Ñ¨~åº=~°},J@gâßY =∞O„u *ˇ·~åO ~°"Õ∞+π ã¨=∞HõΔOÖ’W~°∞=~åæÅ∞ Ñ¨~°ã¨û~° J=QÍÇ¨Ï# XÑ¨ÊO^ŒOÃÑ·ãÖ «HÍÅ∞ KÕâß~Ú. „Ñ¨ÑÖK« ÉÏºO‰õΩ ™êÜ«∞O`ÀKÕÑ¨\ì# ã¨g∞Hõ$ « f~°=∞O_»Å x~°fiÇ¨Ï} Ñ¨ äŒHõOHÕ Œ D „áê*ˇ‰õΩì KÕÑ¨_»∞ «∞<åfl~°∞.

f~°„áêO «OÖ’ ã≤÷uQÆ «∞Å#∞ J èŒºÜ«∞#OKÕ¿ã ÉÏ èŒº «Å#∞ Ñ~åº=~°} =∞O„u «fi âßY ã~fiPÑ¶π WO_çÜ«∂‰õΩ JÑ¨ÊyOzOk. WO^Œ∞Ö’ÉèÏQÆOQÍ ã¨~fi PÑ¶π WO_çÜ«∂. f~°O á⁄_»=Ù<å„Ñ¨=∂^ŒHõ~° ˆ~Y#∞ QÆ∞iÎOz ^•x =∂ºÑ≤OQ∑,Ç¨Ï Œ∞ÌÅ x~åú~°} HÍ~°º„Hõ=∂xfl Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«∂eûLO@∞Ok. ~°∂.215 HÀ@¡ qÅ∞"≥·# D Ñ äŒHÍxHãÖ|OkèOz# XÑ¨ÊO ŒO QÆ « U_®k "Õ∞ 12#Ñ¨~åº=~°}, J@gâßY, ã¨~fi PÑ¶π WO_çÜ«∂Å=∞ èŒº ‰õΩkiOk. Ñ~åº=~°} =∂~°∞ÊÅ HÍ~°}OQÍã¨=Ú„ Œ =∞@ìOÖ’ HõxÑ≤OKÕ ÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ, JÅÅ∞,QÍÅ∞Ö’¡ =ã¨∞Î#fl `Õ_®ÅxflO\ ˜h ã¨ˆ~fi PÑ¶πWO_çÜ«∂ QÆ∞iÎOKåe. J`«ºO`« H˜¡+¨ì"≥∞ÿ# D„Ñ¨„H˜Ü«∞ Ñ¨ÓiÎH˜ J~Ú Õà◊√¡ Ñ¨_»∞ «∞O Œx JOK«<å"Õâß~°∞. f~°„áêO`«O á⁄_»=Ù<å Ñïã≤÷`«∞Åã=∂Kå~åxfl ¿ãHõiOK«_»O, QÆ « 40 Uà◊¡Ö’ =zÛ#=~° ŒÅ ™ê÷~ÚÅ#∞ QÆ∞iÎOK«_»O, ã¨=Ú„ Œ=∞@ìOÃÑ~°∞Q Æ∞^ ŒÅ =Å¡ H õxÑ≤Oz# „Ñ ¨É èÏ"åxfl=∞kèOK«_»O, =KÕÛ =O Õà◊¡Ö’ Éèí∂q∞HÀ «‰õΩ QÆÅJ=HÍâßÅ#∞ ÖˇH˜ OK«_»O ã¨~fi PÑ¶π WO_çÜ«∂„Ñ¨ è•# ÉÏ èŒº «. WO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ „Ñ¨ã¨∞Î «OZãπ_ôUÑ‘ ^•fi~å f~°„áêO`åxfl =∂ºÑ≤OQ∑KÕÜ«∞#∞<åfl~°∞.

=∂ºÑ≤OQ∑ HÀãÖ HÀ™êÎ f~åxfl Zxq∞kÉèÏQÍÅ∞QÍ qÉèílOKå~°∞. WO Œ∞Ö’ 1.ÉèÏ~° ü -áêH˜™ê÷<£ ãïÇ¨Ï^Œ∞ Ì #∞Oz QÆ∞[~å`üÖ’x™È=∞<å ä£. 2. ™È"£∞<å ä£ #∞Oz =∞Ç¨~åRÖ’xLÖÏ ›ã π #k 3. ã ¨~ °ã ¨ fiu #k #∞Oz«q∞à◊<å_»∞Ö’x HÑπ H˘"≥Úi<£ 5. HÑπ H˘"≥Úi<£

#∞Oz `«q∞à◊<å_»∞Ö’x á⁄xflÜ«Ú~ü #k. 6.á⁄xflÜ«Ú~ü #k #∞Oz PO„ èŒ„Ñ ÕâòÖ’x Hõ$ëê‚#k7. Hõ$ëê‚ #k #∞Oz Xi™êûÖ’x Kèå„ «Ñ¨Ó~ü 8.Kèå„ «Ñ¨Ó~ü #∞Oz Ñ¨tÛ=∞ÉˇOQÍÖòÖ’x ÉèÏ~° «-|OQÍ¡ ãïÇ¨Ï^Œ∞Ì.

=∂ºÑ ≤OQ ∑#∞ Ñ ¨k ¿ÇÏ#∞ < ≥ÅÖ’ ¡Ñ¨ÓiÎKÕÜ«∂Åx x~°‚~ÚOKå~°∞. D =∂ºÑ≤OQ∑P è•~°OQÍ HΔ„ «™ê÷~ÚÖ’ „Ñ=∂ ŒHõ~° ~Y ÇÏ Œ∞Ì#∞QÆ∞i ÎOz ã¨ ÎOÉèÏÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕ™ê Î~ °∞.=∂ºÑ ≤OQ ∑HÀã Ö „Ñ ¨` Õ ºH õ q=∂#OLÑ¨Ü≥∂yOK«#∞<åfl~°∞.

«fi~°Ö’ *ÏfÜ«∞ „ÉÏ_£ÉÏO_£q^è•#O

*ÏfÜ«∞ „ÉÏ_£ ÉÏO_£ q è•<åxfl «fi~°Ö’ˆHO„^Œ =∞O„u=~°æ ÑïjÅ#‰õΩ ÑÖÑ≤™êÎ=∞x>ˇeHÍ"£∞ âßY ≥eÜ«∞KÕã≤Ok. 60 "ÕÅ HÀ@¡~°∂áêÜ«∞Å∞ Y~°∞Û KÕã≤ „ÉÏ_£ÉÏO_£ <≥\ò=~ü #∞qã¨ÎiOKåÅx ÃÇ·Ïã‘Ê_£ _Õ\Ï, D-QÆ=Ô~flãπ™œHõ~åºÅ#∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ñ~°KåÅx „Ñuáêkã∞Î<åfl~°∞.=KÕÛ H˘kÌ "å~åÖ’¡ D q è•#O =Ú™ê~Ú^•=∞O„u=~°æ ÑijÅ#‰õΩ "≥à◊√Î «∞Ok. D q è•<åxfl=ÚO Œ∞ >ˇeHÍ"£∞ Hõq∞+¨<£ ÑïjÅ#‰õΩ ‰õÄ_®ÑÖÑ≤™êÎ=∞x Ñ¶≤H˜ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ >ˇeHÍ"£∞ âßYHÍ~°º^Œi≈ P~ü K«O„^ŒâıY~ü K≥áêÊ~°∞. >ˇeHÍ"£∞âßY =∞O„u HõÑ≤Öò ã≤ÉÏÖò qq^èŒ >ˇeHÍ"£∞PÑ¨~@~°¡ À ã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿ *ÏfÜ«∞ „ÉÏ_£ ÉÏO_£q^ è •#O Q Æ ∞iOz K «iÛOKå~ ° ∞ . 2010_çÃãO|~°∞Ö’ „\ÏÜü∞ D ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕã≤Ok. 60"ÕÅ HÀ@∞¡ Y~°∞Û KÕã≤ „ÉÏ_£ÉÏO_£ <≥\ò=~ü #∞qãÎiOKåÅx ã¨∂zOzOk. >ˇeHÍ"£∞ âßY = ŒÌ¿Ñ~°∞‰õΩ áÈ~Ú# Ü« x=iûÖò ã¨sfiãπ Pa¡Q+¨<£x^èŒ∞Å#∞ „Ñ¨Éèí∞`«fiO ã¨=∞‰õÄiÛ# ~°∞}ÏÅ#∞LÑÜ≥∂yOz D „ÉÏ_£ÉÏO_£ <≥\ò=~ü #∞ U~åÊ@∞KÕÜ«∂Åx „\ÏÜü∞ ã¨∂zOzOk. 2010 <å\˜H˜20 q∞eÜ«∞<£ „ÉÏ_£ÉÏO_£ Hõ<≥HõΔ#∞¡ W"åfiÅ#fl„\Ï"£∞ ã≤á¶ê~°ã∞Å∞ J=∞Å∞ HÍHõáÈ=_»O`À „\ÏÜü∞D H˘ «Î ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕã≤Ok. D <≥\ò=~ü U~åÊ@∞J~Ú Õ „QÍg∞} „áêO`åÖ’¡ J@ì_»∞QÆ∞ =~åæÅ‰õΩ‰õÄ_® D ™œHõ~°ºO U~°Ê_»∞ «∞Ok. q Œº, P~ÀQÆºO,ÉÏºOHÕQ∑ ™œHõ~åºÅ∞ "åiH˜ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜=™êÎ~Ú. 2013 <å\H 500, JO «HõO>Ë Z‰õΩ¯=[<åÉèÏ L#fl P"å™êÅ‰õΩ PÑ≤ ìHõÖò ÃÑ·|~ü<≥\ò=~ü #∞ JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ Õ"åÅ#flk ÅHõΔ ºO.

ÃÇ·Ïã‘Ê_£ _Õ\Ï, W#Êù~‡+<£ D „ÉÏ_£ÉÏO_£ <≥\ò=~ü^•fi~å áœ~°∞Å‰õΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ =ã¨∞ÎOk.WO^Œ∞HÀãÖ <Õ+¨#Öò PÑ≤ìHõÖò ÃÑ¶·|~ü U*ˇhûx„Ñ¨Éèí∞ «fi Pnè#OÖ’ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx „\ÏÜü∞ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕã≤Ok. *ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ D HõOÃÑhU~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»"Õ∞HÍ‰õΩO_® „Ñü ~åROÖ’#∂¿ãì\ò PÑ≤ìHõÖò ÃÑ¶·|~ü U*hûx U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åxg\˜Ö’ 51 âß «O "å\Ï HO„ Œ ™ê÷~Ú HõOÃÑhH˜,49 âß «O "å\Ï ~åR ™ê÷~Ú HõOÃÑhH LO_®Åxã¨∂zOzOk. D Ô~O_»∞ ™ê÷~ÚÖ’¡x HõOÃÑhÅ^•fi~å „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ‰õΩ ~°∂.26"ÕÅ HÀ@¡ P^•Ü«∞OU\Ï =ã¨∞ÎO Œx JOK«<å.

ZxflHõÅ =ºÜ«∞ Ñïq∞u ÃÑOÑ¨Ù ŒÅâßã¨#ã¨Éèí, Ö’H±ã¨Éèí ™êú<åÅ‰õΩ [iˆQ

ZxflHõÖ’¡ áÈ\© KÕã≤ JÉèíº~°∞÷Å ZxflHõÅ =ºÜ«∂xflÃÑOK«∞ «∞#fl@∞¡ ZxflHõÅ ãÖÑ¶∞O "≥Å¡_çOzOk.Ö’H± ãÉèí ™ê÷<åÅ‰õΩ áÈ\© KÕ¿ã JÉèíº~°∞÷Å‰õΩ =ºÜ«∞Ñïq∞u WÑ¨Ê\ ˜ =~°‰õΩ 25 ÅHõΔÅ ~°∂áêÜ«∞Å∞LO_»QÍ nxfl 40 ÅHõΔÅ ~°∂áêÜ«∞Å‰õΩ ÃÑOKå~°∞.J Õ q èŒOQÍ âßã¨#ã¨Éèí xÜ≥∂[Hõ=~åæÅ‰õΩ áÈ\©KÕ¿ã JÉèíº~°∞÷Å =ºÜ«∞ Ñïq∞u WÑ¨Ê\˜ =~°‰õΩ10 ÅHõΔÅ ~°∂áêÜ«∞Å∞ LO_»QÍ nxfl 16 ÖHõΔÅ~°∂áêÜ«∞Å‰õΩ ÃÑOKå~°∞. JO ÕQÍ‰õΩO_® ZxflHõÖ’¡áÈ\ ©KÕ¿ã JÉèíº~°∞÷Å∞ ^Œ~å=`«∞ (_çáêl@∞)"≥Ú`åÎxfl ‰õÄ_® ÃÑOKå~°∞. Ö’H± ã¨Éèí ™ê÷<åÅ‰õΩáÈ\© KÕ¿ã JÉèíº~°∞÷Å∞ WÑ¨Ê\˜ =~°‰õΩ Œ~å= «∞HÕ Œ 10 "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å∞ K≥e¡ã¨∞ÎO_»QÍ nxfl25 "ÕÅ‰õΩ ÃÑOKå~°∞. âßã¨#ã¨Éèí‰õΩ áÈ\© KÕ¿ãJÉè íº~°∞ ÷Å ^Œ~å=`«∞ Î „Ñ¨ã¨∞ Î` «O S^Œ∞ "ÕÅ~°∂áêÜ«∞Å∞O_»QÍ nxfl 10 "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å‰õΩÃÑOKå~°∞. J~Ú Õ Zã‘û, Zã‘ì, =~åæÅ‰õΩ K≥Ok#JÉèíº~°∞÷Öˇ·`Õ ^èŒ Œ~å=`«∞#∞ 50 âß`«O K≥e¡¿ãÎãïáÈ «∞O Œx ZxflHõÅ ãÖÑ¶∞O "≥Å¡_çOzOk.

HÍ~°∞}º =∞~°}OÃÑ· ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì f~°∞ÊJ`«ºO`« J~°∞^≥ ·# ˆHã¨∞Ö’¡ "≥ ·^ŒºO

LÑ¨ãÖÇ¨ÏiOK«_»O ^•fi~å K«xáÈÜÕ∞ÖÏ (áêã≤"£"≥∞sû H˜e¡OQ∑) KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì =∂iÛ7# f~°∞ÊxzÛOk. nxH˜ "≥∞_çHõÖò É’~°∞ ¤,ãÖ|Okè`« ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì J#∞=∞u J=ã¨~°=∞x¿Ñ~˘¯Ok. 37 Uà◊√¡QÍ =ÚOÉ·Ö’x F Pã∞Ñ„uÖ’r=K«Ûù=OÖÏ L#fl J~°∞}Ï ëê<£ÉÏQ∑ J<Õ =∞Ç≤Ïà◊HÍ~°∞}º =∞~°}ÏxH˜ ãÖ|OkèOz# Ñ≤\ ˜+¨<£#∞HÀ~°∞ ì u~°ã¨¯iOzOk. J`«ºO`« J~°∞^≥ ·#ãÖ Œ~åƒùÖ’¡<Õ J#∞=∞u W"åfiÅx ¿Ñ~˘¯Ok. 40 "≥∞ÿ„HÍ#¡ =~°‰õÄ áê¡ã≤ìH± ãÖK«∞Å

x¿+^èŒOÕâ◊ "åºÑÎOQÍ 40 "≥∞ÿ„HÍ#¡ =∞O ŒOÖ’ÑÙ

L#fl áê¡ã≤ìH± KÕuãÖK«∞Å#∞ x¿+kèã¨∂Î ˆHO„^Œ

ÔHs~ü & HÍOÑ≤\©+¨<£û =~°Öò¤ 17

Ñ~åº=~°} âßY L «Î~°∞fiÅ∞ *Ïs KÕã≤Ok. nO`Àáê¡ã≤ìH± x¿+ èŒOÃÑ· =∞Å¡QÆ∞ÖÏ¡Å∞ Ñ¨_»∞ «∞#fl ~åR„Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ T~°@ ÅaèOzOk. 40 "≥∞ÿ„HÍ#¡=∞O ŒOÖ’ÑÙ#fl áê¡ã≤ìH± ÉÏºQÆ∞Å#∞ x¿+kèOKåÅxQÆ` « PQ Æã ¨ ∞ ìÖ’ JÑ¨Ê\ ˜ ã ‘ZO ~Àâ ◊Ü«∞º=∞O„u=∞O_»eÖ’ x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. W Õq+¨Ü«∞O ˆHO„^Œ Ñ¨~åº=~°}, J@g =∞O„u`«fiâßY ÑïjÅ#Ö’ LO Œx, ~åR „Ñ¨Éèí∞ «fiO r"À*Ïs KÕ¿ã <åºÜ«∞Ñ¨~°"≥∞ÿ# ã¨=∞ã¨ºÅ∞ «Öˇ «Î=K«ÛxJkèHÍ~°∞Å∞ ÉèÏqOKå~°∞. Ñ¨~åº=~°} âßYL`«Î~°∞fiÅ#∞ áê¡ã≤ìH± ãÖK«∞Å `«Ü«∂s ãÖã¨÷Å‰õΩÑ ÖÑ≤} © K Õ ¿ãO^Œ∞‰ õ Ω Ñ ‘ã ‘c JkèHÍ~ °∞Å∞ã¨=∂Ü«∞`«Î=∞=Ù`«∞<åfl~°∞.

ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#fl „ÉÏ_£ ÉÏºO_£qxÜ≥∂QÆO

Õâ◊OÖ’ "≥ÚÉ·Öò qxÜ≥∂QÆO ÃÑiy#O «"ÕQÆOQÍ „ÉÏ_£ ÉÏºO_£ qxÜ≥∂QÆO ÃÑ~°QÆ#Ñ¨Ê\ ˜H˜„Ñ¨ÑÖK«OÖ’x W`«~° ^ÕâßÅ`À áÈÅ∞Û‰õΩO>ËWO_çÜ«∂Ö’ ‰õÄ_® „ÉÏ_£ ÉÏºO_£ qxÜ≥∂QÆO"ÕQÆOQÍ<Õ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok. D ÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ =¸_À™ê÷#OÖ’ LOk. „ÉÏ_£ ÉÏºO_£ qxÜ≥∂QÆ •~°∞ÅãÖYº K≥ ·<åÖ’#∞, J"≥∞iHÍÖ’#∞ "ÕQÆOQÍÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. QÆ`« ãÖ=`«û~°O WO_çÜ«∂Ö’H˘ «ÎQÍ 25 ÅHõΔÅ „ÉÏ_£ ÉÏºO_£ Hõ<≥HõΔ#∞¡ WKåÛ~°∞.qxÜ≥∂QÆ •~°∞Å ãÖYºÖ’ „Ñ¨ã¨∞Î «O WO_çÜ«∂13 ™ê÷#OÖ’ LOk. 2010Ö’ „ÑÑOK« "åºÑÎOQÍ„ÉÏ_£ ÉÏºO_£ qxÜ≥∂QÆ •~°∞Å∞ ãÖYº ÉèÏsQÍÃÑiyOk. 2010 EÖ· <å\H „ÑÑOK« "åºÑÎOQÍ50 HÀ@¡ „ÉÏ_£ ÉÏºO_£ Hõ<≥HõΔ#∞¡ L<åfl~Ú. 2010ãO= «û~°OÖ’<Õ 55 q∞eÜ«∞<£ H˘ «Î „ÉÏ_£ ÉÏºO_£qxÜ≥∂QÆ •~°∞Å∞ KÕ~å~°∞.

„Ñ¨ÑÖK« "åºÑ¨ÎOQÍ 52,30,66,022„ÉÏ_£ ÉÏºO_£ Hõ<≥Hõ Δ#∞¡ L#fl@∞¡ JOK«<å.WO_çÜ«∂Ö’ 12 q∞eÜ«∞#¡ Ñ¶≤H˜û_£ Ö·#¡ „ÉÏ_£ÉÏºO_£ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å∞ L<åfl~°∞. g∞~°∞HÍHõ=∞~À 30 ÅHõΔÅ =∞Ok "≥·~üÖãπ qxÜ≥∂QÆ •~°∞Å∞HõÅ~°∞. J~Ú Õ "≥ÚÉ·Öò ~°OQÆOÖ’ [~°∞QÆ∞ «∞#fl™ê÷~ÚÖ’ =$kÌ WHõ¯_» #"≥∂^Œ∞ HÍ=_»O ÖË^Œ∞.„Ñü <≥Å ^•^•Ñ¨Ù HÀ\˜#fl~° =∞Ok H˘ «Î "≥ÚÉ·ÖòqxÜ≥∂QÆ •~°∞Å∞ =zÛ KÕ~°∞ «∞<åfl~°∞. J~Ú Õ„Ñü<≥Å H˘xfl Hõ<≥HõΔ#∞¡ =∂„ «"Õ∞ KÕ~°∞ «∞<åfl~°∞.2010 <å\˜H˜ WO_çÜ«∂Ö’ 20 q∞eÜ«∞<£ „ÉÏ_£ÉÏºO_£ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å∞ L<åfl~°x „Ñ¨Éèí∞`«fiOÅHõΔ ºOQÍ ÃÑ@∞ì‰õΩOk.

^Õâ◊ "åºÑ¨ ÎOQÍ PÑ≤ ìH ± ÃÑ·~ ü=~ü¯<≥\ò=~ü #∞ qãÎiOKåÅx WO Œ∞HÀãÖ ~°∂.30HÀ@∞¡ Y~°∞ÛKÕÜ«∂Åx WO Œ∞HÀãÖ ~°∂.30 HÀ@∞¡Y~°∞ÛKÕÜ«∂Åx HO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fiO x~°‚~ÚOzOk.„Ñ¨ã¨∞Î`« Ñïã≤÷ux |\˜ì 2011 z=i <å\˜H˜"≥Ú «ÎO „ÉÏ_£ ÉÏºO_£ ¿ã=ÅÖ’ J„QÆ ™ê÷#OÖ’KÕ~°=K«∞Û.

Ç≤Ï=∂K«ÖòÖ’ `˘e [Å q Œ∞º üWO[hiOQ∑ HõàÏâßÅ^Õâ◊OÖ’<Õ `˘e™êiQÍ Ç≤Ï=∂K«Öò

„Ñ ¨^ Õâ òÖ’x aÖÏãπÑ ¨Ó~ üÖ’ [Å q^Œ∞º` üWOlhiOQ∑ HõàÏâßÅ U~åÊ@∞ HÍ#∞Ok. MÏ„HÍ_®ºO x~å‡}O <ÕÑ¨ äŒºOÖ’ 1960Ö’ aÖÏãπÑ¨Ó~ü=ÚOÑ¨Ù#‰õΩ QÆ∞Ô~·Ok. «~åfi « W Õ ¿Ñ~°∞`À XHõ\∫<£+≤Ñπ xi‡`«"≥∞ ÿOk. WHõ¯_Õ „Ñüáêk`«WOlhiOQ∑ HÍÖËr U~åÊ@∞ HÍ#∞Ok.

PÜ«Ú èŒ kQÆ∞=∞uÖ’ ÉèÏ~° ü \ÏÑπ„Ñ ¨Ñ ÖK «OÖ’ JuÃÑ^ Œ Ì PÜ«Ú^ è Œ

kQÆ∞=∞u^•~°∞QÍ ÉèÏ~° ü xezOk. ãÖ|Okè «x"ÕkHõ#∞ ™êìH± Ç¨ÏŸ"£∞ WO@ˆ~fl+¨#Öò Ñ‘ãπ sÃã~üÛW<£ã≤ì@∂º\ò (ZãπSÑ‘P~üS) =∂iÛ 7# q_»∞ ŒÅK Õã ≤Ok. 2006-10 HÍÅOÖ’ É è Ï~ °` ükQÆ∞=∞`«∞Å∞ 9 âß`«O L<åflÜ«∞x x"ÕkHõ≥eÑ≤Ok. 6 âß «O kQÆ∞=∞ «∞Å`À K≥·<å Ô~O_À

™ê÷#OÖ’ LOk. 1999 HÍiæÖò Ü«Ú ŒúO «~åfi «ÉèÏ~° ü 50 aeÜ«∞<£ _®Å~°¡ PÜ«Ú èŒ XÑÊO^•ÅÃÑ·ãÖ`«HÍÅ∞ KÕã≤Ok. PÜ«Ú^è•Å ZQÆ∞=∞uÖ’J"≥∞iHÍ "≥Ú^Œ\˜ ™ê÷#OÖ’, ~°ëêº, [~°‡hÅ∞Ô~O_»∞,=¸_»∞ ™ê÷<åÖ’¡ xeKå~Ú.

f~° „áêO`åÅ Ñï~°HõΔ}‰õΩ „Ñ¨ ÕºHõK«~°ºÅ∞

f~° „áêO`åÅ Ñï~°Hõ Δ}‰õΩ ˆHO„^Œ„Ñ¨Éèí∞ «fiO „Ñ¨ ÕºHõ K«~°ºÅ∞ KÕÑ¨_»∞ «∞O Œx ˆHO„ ŒÑ¨~åº=~°}, J@g "åMÏ =∞O„u *·~åO ~°"Õ∞+π¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. =∞#^Õâ◊OÖ’ 7,500 H˜Ö’g∞@~°¡á⁄_»"≥·# ã¨∞qâßÅ f~° „áêO «O LOk. g\˜xÑi~°HΔOK«_®xH XHõ „Ñ}ÏoHõ ~°∂á⁄Okã∞Î<åfl~°∞.h\ =#~°∞Å#∞ ~°HΔOK«∞HÀ"åÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞.Ç ¨ Ïi` « É è í∂=ÚÅ∞, Ç ¨ Ïi` « P"å™êÅ#∞ÃÑOK«∞HÀ"åeû# J=ã¨~°O LO Œ<åfl~°∞. Ç¨Ïi «É è í=<åÅ∞ x~å‡}ÏxH ˜ JO^Œ~ °∂ K˘~ °=fã¨∞HÀ"åÅx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. _èçb¡Ö’ `«=∞=∞O„u`«fi âßY P^èŒfi~°ºOÖ’ Ç¨Ïi`« Éèí=#Oxi‡OK«_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞uflã¨∞Î<åfl=∞x, J~Ú Õ ã÷Å¿ãHõ~°} Hõ+ìOQÍ LO Œ<åfl~°∞.

Ñ¨=~ü „áê*ˇ‰õΩ ìÅ =Å¡ 38 âß`«O,Ñï„â◊=∞ =Å¡ 23 âß «O, =º=™êÜ«∞ Ñï„â◊=∞Å=Å¡ 17 âß «O, ~°"å}Ï ~°OQÆO =Å¡ 7 âß «OÇ¨Ïi`« „áêO`åÅ∞ =ã¨∞ Î<åflÜ«∞x =∞O„uq=iOKå~°∞. Ñ¨tÛ=∞ ÕâßÅÖ’ 40 #∞O_ç 60âß «O Ç¨Ïi « Éèí=<åÅ∞ L<åflÜ«∞<åfl~°∞. Õâ◊O"≥Ú`« ÎO g∞^Œ 21 âß`«O =∂„`«"Õ∞ J@gÉèí∂=ÚÅ∞ L<åflÜ«∞x ≥eáê~°∞. =¸_»∞ âß «OK≥@∞¡ L<åflÜ«∞x PÜ«∞# q=iOKå~°∞. "≥Ú «ÎOg∞ Œ 24 âß «O ÇÏi « „áêO`åÅ∞ L<åflÜ«∞<åfl~°∞.

~å#∞ ~å#∞ É è í∂q∞ ÃÑ · =u Î_ ç Z‰ õ Ω ¯=ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞O Œ<åfl~°∞. <å}º"≥∞ÿ# Ç¨Ïi « „áêO «O~å"åÅx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. Ñ¨~åº=~°}Ñï~°HõΔ}Ö’ Ñï„â◊=∞Å∞ =ÚO Œ∞O_®Åx ˆHO„ Œ=∞O„u *·~åO ~°"Õ∞+π ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Õâ◊OÖ’ 10,PO„^èŒ„Ñ¨^ÕâòÖ’ Ô~O_»∞ z`«Îâ◊√kú ˆHO„^•Å#∞U~åÊ@∞ KÕÜ«∞#∞#fl@∞¡ ≥eáê~°∞.

ã¨=∞$kú ÕâßÖ’¡ ÉèÏ~° ü‰õΩ 71=™ê÷#O

„Ñ¨ÑÖK«O "≥Ú «ÎO g∞ Œ 124 ÕâßÖ’¡„Ñ¨[Å ã¨=∞$kúÃÑ· x~°fiÇ≤ÏOz# QÍºÅÑπ 2010QÀ¡|Öò ã¨~fiÖ’ ÉèÏ~° ü‰õΩ 71= ™ê÷#O ŒH˜ Ok.ÉèÏ~°fÜ«ÚÖ’¡ 17 âß «O =∞Ok =∂„ «"Õ∞ ÉÏQÍJaè=$kúx ™êkèOK«QÍ, 64 âß «O =∞Ok áê@∞Ñ ¨_ » ∞` « ∞#fl@∞ ìQÍ#∂, 19 âß` «O =∞OkÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∞#fl@∞ìQÍ#∂ ã¨ˆ~fiÖ’ `ÕeOk. D*Ïa`åÖ’ _≥<å‡~ü J„QÆ ™ê÷#OÖ’ LOk. 124^ÕâßÖ’¡ ã¨=∞$kúx ™êkèOz# ^ÕâßÖ’¡ _≥<å‡~ü¯Ö’=¸_çO@ Ô~O_»∞ =O «∞Å =∞Ok `å=Ú ã¨∞YãÖ`ÀëêÅ`À L#fl@∞ì K≥áêÊ~°∞. D *Ïa`åÖ’69 âß «O`À ã‘fi_»<£, ÔH#_®Å∞ Ô~O_»= ™ê÷<åxfl,66 âß «O`À P„¿ãìeÜ«∂, 64 âß «O`À Ñ¶≤<£ÖÏO_£,"≥xAÖÏ, 63 âß «O`À W„*ÏÜ≥∞Öò, #∂ºlÖÏO_£,62 âß` «O`À < ≥^ Œ~å ¡O_ £ , S~ ° ¡O_ £Å∞« Œ∞Ñï™ê÷<åÅ#∞ P„Hõq∞OKå~Ú. J"≥∞iHÍÖ’

59 âß`«O =∞Ok `å=Ú ã¨=∞$kúQÍ L#fl@∞ì| Œ∞eKåÛ~°∞. ã¨=∞$kúQÍ L#fl ÕâßÅ *Ïa`åÖ’P„Ñ¶≤HÍ Õâ◊O Kå_£ J@ì_»∞QÆ∞ ™ê÷#OÖ’ LOk.

<Õ+¨#Öò "å@~ü q∞+¨<£‰õΩ ˆHa<≥\òP"≥∂ ŒO

<Õ+¨#Öò "å@~ü q∞+¨<£‰õΩ HO„ Œ Ha<≥\òU„Ñ≤Öò 6# P"≥∂kOzOk. q∞+¨<£ J=∞Å∞‰õΩˆHO„^Œ, ~åR ™ê÷~ÚÖ’ Ô~O_»OK≥Å q^è•<åxfl~ °∂á⁄Ok™ê Î~ ° ∞ . ã ¨=∞ „Q Æ h\ ˜ Ö ˇH õ ¯Å∞,[Å=#~°∞ÅÃÑ· "å`å=~°} =∂~°∞Ê „ÑÉèÏ=O, h\˜Ñï~°Hõ Δ}-=$kú-xÅfi‰õΩ „Ñ¨[Å∞, ~å„ëêìÅHÍ~°ºK«~°}#∞ „áÈ «ûÇ≤ÏOK«_»O, JkèHõ qxÜ≥∂QÆOQÆÅ „áêO`åÅ`À áê@∞ h\ ˜H˘~°`« L#fl„áêO`åÅÃÑ· ^Œ$+≤ì ™êiOK«_»O h\˜ qxÜ≥∂QÆ™ê=∞~å÷ºxfl 20 âß «O ÃÑOK«_»O #n Ñï"åÇ¨Ï„áêO`«OÖ’ ã¨=∞„QÆ h\ ˜ =#~°∞Å x~°fiÇ¨Ï}=O\˜q q∞+¨<£ „Ñ¨ è•# ÖHΔÍºÅ∞.

~ÀA‰õΩ 8 QÆO@Å∞ „â◊q∞ã¨∞Î#flÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∞

ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∞ ~ÀA‰õΩ ã¨~åãï 8.1QÆO@Å ¿ãÑ¨Ù Ñ¨x KÕã¨∞ Î<åfl~°x F ã¨ ˆ~fi

ÔHs~ü & HÍOÑ≤\©+¨<£û =~°Öò¤18

"≥Å¡_çOzOk. Jaè=$kú K≥Ok# ÕâßÖ·# „a@<£,P„¿ãìeÜ«∂, „á¶ê<£û, W@b, [~°‡hÅ`À áÈeÛ ÕJ`«ºkèH õOQÍ „â◊=∞Ñ¨_Õk ÉèÏ~°fÜ«ÚÖË#x¿Ñ~˘¯Ok. J~Ú`Õ, J"≥∞iHÍ, K≥·<å, [áê<£,"≥∞H˜ûHÀ "åã¨∞Å`À áÈeÛ`Õ ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∞P~À™ê÷#OÖ’ L<åfl~°∞. P~° æ<≥ ·*Ë+¨<£ PÑ¶ πZHõ<åq∞H± HÀÑ¨ˆ~\˜"£ JO_£ _≥=ÅÑπ"≥∞O\ò(FDã‘_ô) ãÖã¨÷ D ã¨ˆ~fi x~°fiÇ≤ÏOzOk.WO\ ˜Ñ ¨x, L^ÀºQ Æ Ñ ¨x" Õà ◊Å`À H õeÑ ≤ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∞ ~ÀA‰õΩ 8.1 QÆO@Å∞ (486xq∞ëêÅ∞) „â◊q∞ã¨∞Î<åfl@∞¡ ã¨ ˆ~fi ¿Ñ~˘¯Ok."≥∞HûHõ#∞¡ ~ÀA‰õΩ 10 QÆO@Å∞ (594 xq∞ëêÅ∞)Ñ¨xKÕã¨∂Î "≥Ú^Œ\ ˜ ™ê÷#O, [áêhÜ«ÚÅ∞ 9(540)Å`À Ô~O_À ™ê÷#OÖ’ L<åfl~°∞. gi «~åfiu™ê ÷<åÖ’ ¡ K ≥ ·<å 8.4 (504 xq∞ëêÅ∞),#∂ºlÖÏO_£ 8.3 (498), J"≥∞iHÍ 8.2 (496)^ÕjÜ«ÚÅ<åfl~ °∞. É ˇe ˚Ü«∞O Ju `«‰ õ Ω ¯=Ñ¨x"Õà◊Å`À 7.1 (427) z=i ™ê÷#OÖ’ LOk.

h\˜ÃÑ· Ñïq∞uh\ =#~°∞Å H˘~° « f„=OQÍ L#flO Œ∞#

"å\ qxÜ≥∂QÆOÃÑ· Ñiq∞ «∞Å∞ qkèOK«Hõ «ÑÊ Œx„Ñ}ÏoHÍ ãOÑ¶∞O Láê èŒº‰õΔΩ_»∞ =∂O>H± ã≤OQ∑JÇ ¡"åeÜ«∂ Jaè„áêÜ«∞Ñ_®¤~°∞. =ÚYºOQÍ 12=ÑOK«=~°¬ „Ñ}ÏoHÍ HÍÅOÖ’ h\ qxÜ≥∂QÆ Ñ#∞flÃÑOÑ¨Ù, Ñïq∞u qkèOÑ¨ÙÅ ™ê^è•º™ê^è•ºÅ#∞ÑïjeOKåeû# J=ã¨~°O LO^Œ<åfl~°∞. 12=ÑÖK«=~°¬ „Ñ¨}ÏoHõ ^•~°‡xHõ Ñ¨„`«O (q[<£_®‰õΩº"≥∞O\ò)ÃÑ· *·Ñ¨Ó~üÖ’ ~å[™ê÷<£ „Ñ¨Éèí∞ «fiOx~°fiÇ≤ÏOz# ã=∂"Õâ◊OÖ’ PÜ«∞# „ÑãOyOKå~°∞.

ÉèÏ~° üÖ’<Õ J «ºkèHõOQÍ tâ◊√=∞~°}ÏÅ∞

_èçb¡Ö’x `åQÆ∞h\ ˜Ö’ ã¨∂Ñ¨~ü |Q∑ÉÏH© ìiÜ«∂ =ÙO^Œ#fl x"ÕkHõ`À ãÖK«Å#Oã¨$+≤ìOz# „a\˜+π "≥∞_çHõÖò |~°flÖ’ k ÖÏ<£Ãã\òÉèÏ~°`üÖ’<Õ J`«ºkèHõOQÍ tâ◊√ =∞~°}ÏÅ∞ J<Õã¨~fi x"ÕkHõ À =∞~À™êi Ñ¨ åHõ ji¬HõÅÔHH˜ Ok.ã¨ˆ~fi x"ÕkHõ „Ñ¨HÍ~°O „Ñ¨ÑÖK«OÖ’<Õ ÉèÏ~°`üJ «ºkèHõOQÍ tâ◊√ =∞~°}ÏÅ∞ ãÖÉèíqã¨∞Î<åflÜ«∞x,2009Ö’ P~°∞ ÅHõΔÅ‰õΩ ÃÑ·QÍ =∞$ « tâ◊√=ÙÅ∞[x‡OKå~°x ÖÏ<£Ãã\ò ¿Ñ~˘¯Ok. ÉèÏ~° ü ã¨Ç¨áêH˜™êÎ<£, <≥·riÜ«∂, K≥·<å, |OQÍ¡ Õâò ÕâßÖ’¡„Ñ¨ÑÖK«OÖ’x "≥Ú`«ÎO tâ◊√=∞~°}ÏÖ’¡ ã¨QÆOãÖÉèíqã¨∞Î<åflÜ«∞x ã¨~fi ¿Ñ~˘¯Ok. ¿Ñ Œ ÕâßÖ’¡QÆiƒù}© ã=∞ãºÅ∞, JkèHõ ~°HõÎáÈ@∞, =∞ èŒ∞"Õ∞ÇÏO,áœ+≤ìHÍÇ¨~° Ö’ÑÖ HÍ~°}OQÍ tâ◊√=∞~°}ÏÅ∞JkèHõOQÍ ãÖÉèíqã¨∞Î<åflÜ«∞x ã¨ˆ~fi `≥eÑ≤Ok.=∞ÖËiÜ«∂ `«k`«~° "åº^è Œ∞Å∞ tâ◊√=ÙÅ#∞|eQ˘O@∞<åflÜ«∞x x"ÕkHõ ≥eÑ≤Ok.

123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789

„áêOfÜ«∞ JOâßÅ∞

Õâ◊OÖ’<Õ `˘e™êiQÍ <≥Å∂¡~°∞Ö’[ÅÑ¨Ù+¨Ê

JO`«~å˚fÜ«∞ „Ñ¨=∂}ÏÅ`À [ÅÑ¨Ù+¨Ê¿Ñ~°∞`À *ÏfÜ«∞ =∞`«ûº Jaè=$kú ãÖã¨ ÷(Z<£ZÑ¶π_ça) ^Õâ◊OÖ’<Õ `˘e™êiQÍ <≥Å∂¡~°∞#Q Æ~ °OÖ’ xi‡Oz# K ÕÑ ¨Å=∂ Ô~¯\ ò„áê~°OÉèí=∞~ÚOk. D =∂Ô~¯\òÖ’ J`åº èŒ∞xHõ™œH õ~åºÅ∞ U~åÊ@∞ K Õâß~ ° ∞ . nx„áê~°OÉè’ «û"åxH Õâ◊ "åºÑÎOQÍ ÑÅ∞=Ù~°∞ ™ê÷xHõãÖã¨÷Å JkèHÍ~°∞Å∞, âß„ã¨Î"Õ`«ÎÅ∞ Ç¨[~°Ü«∂º~°∞.Z<£ZÑ¶π_ça Pi÷Hõ ã¨Ç¨Ü«∞O`À <≥Å∂¡~°∞ #QÆ~°áêÅHõ ãOã÷ nxx xi‡OzOk. 60 áê¡\òá¶êOÅ∞,62 H©¡xOQ∑ Ü« x@∞¡, qâßÅ"≥∞ÿ# ~À_»∞¡, HÀÖò¤™Èì~*ò ™œHõ~åºÅ`À áê@∞ ã¨~åfiOQÆ ã¨∞O Œ~°OQÍ=∂Ô~¯\ò#∞ P èŒ∞hHõiOKå~°∞. S\© ZQÆ∞=∞ «∞Ö’¡ 4= ™ê÷#OÖ’ UÑ‘

Õâ◊OÖ’ S\© ZQÆ∞=∞ «∞ÅÖ’ PO„ èŒ„Ñ Õâò<åÅ∞QÀ™ê÷#OÖ’ LO^Œx ~åR ™êOˆHuHõ,ã¨=∂Kå~° âßY (S\©) =∞O„u á⁄<åflÅ ÖHõΔ ‡Ü«∞º≥eáê~°∞. 2004Ö’ H=ÅO 194 HõOÃÑhÅ∞#fl

=∞# ~åROÖ’ "å\˜ ãÖYº <Õ_»∞ 1,266‰õΩKÕiO^Œ<åfl~°∞. Pˆ~à◊¡Ö’ S\© Ñï„â◊=∞ ^•fi~å2.15 ÅHõΔÅ =∞Ok „Ñ «ºHõΔOQÍ 12 ÅHõΔÅ =∞OkHÑ¨~ÀHõΔOQÍ Láêkè ÅaèOzO Œ<åfl~°∞. JÖÏˆQ S\©ZQÆ∞=∞ «∞Å∞ ~°∂.36"ÕÅ HÀ@¡‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ<åflÜ«∞x`≥eáê~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^ÕQÍ‰õΩO_® =~°OQÆÖò,qâßYÑ¨@flO, q[Ü«∞"å_», u~°∞Ñü, HÍH˜<å_»«k «~° kfinÜ«∞ „âı}˜ Ñ¨@ì}ÏÖ’¡ S\© qãÎ~°}‰õΩ

„Ñ¨Éèí∞`«fiO K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩO\’O^Œ<åfl~°∞. S\©Ñï„â◊=∞ TÑ¨Ù `≥KÕÛO^Œ∞‰õΩ qâßYÑ¨@ì}O,=~°OQÆÖò, u~°∞ÑüÖ’ `«fi~°Ö’<Õ S\© @=~°¡x~å ‡}ÏÅ#∞ „áê~ °Oa è™ê Î=∞x á⁄<åflÅ"≥Å¡_çOKå~°∞.

PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòÖ’ J «ºkèHõ Ãã*òÅ∞

x~°fiÇÏ}Ö’ L#fl „Ñ ÕºHõ Pi÷Hõ =∞O_»à◊√¡(ZãπD*_£-Ãã*ò)Å∞ J «ºkèHõOQÍ PO„ èŒ„Ñ ÕâòÖ’L<åfl~Ú. g\˜ ãÖYº 32. PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò «~åfi «Ô~O_»∞, =¸_»∞ ™ê÷<åÖ’¡ `«q∞à◊<å_»∞ (22),Hõ~å‚@Hõ (20) L<åfl~Ú. Õâ◊OÖ’x 130 Ãã*òÅZQÆ∞=∞ «∞Å∞ ~°∂.2.2 ÅHõΔÅ HÀ@∞¡QÍ L<åfl~Ú.g\Ö’ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ~°∂.1.95 ÅHõΔÅ HÀ@∞¡. HÍQÍP~°∞ HÀ@¡ =∞OkH˜ Láêkè Åaè™ÈÎOk. Dq=~åÅ#∞ HO„ Œ Ñi„â◊=∞Å âßY ãÇÜ«∞ =∞O„u*’ºu~åk «º ã≤OkèÜ«∂ =∂iÛ 16# ~å[ºã¨Éèí‰õΩ"≥Å¡_çOKå~°∞.

HÀ_çQÆ∞_»¡ L «ÊuÎÖ’ "≥Ú Œ\ ™ê÷#O UÑ‘

^Õâ◊OÖ’ HÀ_çQÆ∞_»∞¡, „ÉÏ~ÚÅ~ü HÀà◊¡L`«ÊuÎÖ’ PO„^è Œ „Ñ¨^Õâò "≥Ú^Œ\ ˜ ™ê÷#OÖ’H˘#™êQÆ∞`ÀOk. 2009-10 6 âß «O =$kú À~åROÖ’ 1940 HÀ@¡ HÀ_çQ Æ∞_ » ¡ L`«ÊuÎ#"≥∂ ≥·Ok. Wk 2008-09Ö’ 1834.7 HÀ@∞¡.JÖÏˆQ 2009-10Ö’ 18 HÀ@¡ „ÉÏ~ÚÅ~ü HÀà◊¡L «ÊuÎ [iyOk. ~åROÖ’ áêÅ L «ÊuÎ 9 âß «OÃÑiy 2009-10Ö’ 104.30 ÅHõΔÅ @#∞flÅ‰õΩKÕ~°∞‰õΩO^Œx ~åR Ñ¨â◊√ãÖ=~°÷Hõ âßY =∞O„uÑ≤.qâ◊fi~°∂Ñπ `≥eáê~°∞. Wk 2008-09Ö’95.69 ÅHõΔÅ @#∞flÅ∞.

~åROÖ’ =¸_»∞ Éèí∂HõOÑ¨ *’#∞¡^Õâ◊O "≥Ú`«Îg∞‡^Œ Éèí∂HõOÑÖ =KÕÛ

J=HÍâßÅ∞#flk Dâß#º ~å„ëêìÅ∞ [=¸‡HÍj‡~ü,Ç≤Ï=∂ÅÜ«∞ „áêO`åÖ’¡x H˘xflKÀ@¡ =∂„`«"Õ∞.Éè í∂QÆ~°ƒ ù âß„ã¨ Î" Õ`« ÎÅ JOK«<åÅ „Ñ¨HÍ~°OÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ Éè í∂HõOÑ¨ „Ñ¨ÉèÏ=O LO_Õ„áêO`åÅ∞ ã¨∂÷ÅOQÍ J~Ú Œ∞. PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòÖ’xJ`«ºkèHõ ÉèÏQÆO Éèí∂QÆ~°ƒù HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ Ju`«‰õΩ¯=QÍ LO_Õ XHõ@= *’<£Ö’ LOk. Ju`«‰õΩ¯= #∞Oz XHõ "≥∂ã¨Î~°∞ (*’<£-2), XHõ"≥∂ã¨Î~°∞ #∞Oz H˘OK≥O Z‰õΩ¯= (*’<£-3)„HÜ«∂jÅOQÍ L#fl „áêO`åÅ∞ L «Î~åO„ èŒ, HÀ™êÎ„áêO`åÖ’¡ L<åfl~Ú. _è çb¡, [=¸‡HÍj‡~ü,cÇ ¨ ~ üÖ’x H˘O` « „áêO` «O É è í∂Q Æ~ ° ƒ ùHÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ H˘OK≥O Z‰õΩ¯= ™ê÷~Ú #∞Ozf„=™ê÷~ÚÖ’ (*’<£-4)Ö’, J`«ºkèHõ™ê÷~ÚÖ’(*’<£-5) LO_Õ „áêO`åÅ∞. Éèí∂HõOÑO „ÑÉèÏ=OZ‰õΩ ¯=QÍ LO_Õ „áêO`«OÖ’ J`«ºk èH õOÇ≤Ï=∂ÅÜ«∞ Ñ¨~°fi « ™ê#∞=ÙÖ’¡ LO_»@O. HÀ@¡Uà◊¡ „H˜ «O Éèí∂g∞‡ Œ XˆH XHõ YO_»O LO_Õ ŒxHÍÅ„Hõ=∞OÖ’ Wk =ÚHõ Å∞QÍ q_çáÈ~ÚO ŒxÉè í∂QÆ~°ƒ ù âß„ã¨ Î"Õ`« ÎÅ∞ K≥|∞`å~°∞. „Ñ¨ã¨∞ Î`«^ŒH˜Δ}Ï„Ñ¶≤HÍ „áêO`åxfl P#∞‰õΩx L#fl =ÚHõ¯

ÔHs~ü & HÍOÑ≤\©+¨<£û =~°Öò¤ 19

q_çáÈ~Ú Pã≤Ü«∂ „áêO` «Ñ ¨ Ù =ÚH õ ¯`ÀJ#∞ãÖ è•#"≥∞ÿO Œx, Ô~O_»∞ ÉèÏs Éèí∂ Ñ¶ÅHÍÅ∞_è ôH˘@ì_»O =Å¡<Õ Ç≤Ï=∂ÅÜ«∞ Ñ¨~ °fi`åÅ∞L ŒƒùqOKåÜ«∞#flk Ãã·<£û K≥|∞`ÀOk. Z"≥∞‡ÖËºÅ "Õ «<åÅ∞ ÉèÏsQÍ ÃÑOÑ¨Ù

"Õ`«<åÅ∞ ÃÑOKåÅx KåÖÏ HÍÅOQÍZ"≥∞‡ÖËºÅ∞, Z"≥∞‡bûÅ∞ KÕã¨∞Î#fl _ç=∂O_£‰õΩ ~åR„Ñ¨Éèí∞ «fiO ™ê#∞‰õÄÅOQÍ ã¨ÊOkOzOk. W «~°~å„ëêìÅÖ’ Z"≥∞‡ÖËºÅ "Õ`«<åÅÃÑ· J^èŒºÜ«∞#OKÕâßˆH =∞# Z"≥∞‡ÖËºÅ‰õΩ JÅ"≥<£û`À HõÅ∞Ñ¨Ù‰õΩx90 "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å‰õΩ ÃÑOKåÅx x~°‚Ü«∞Ofã¨∞‰ õ ΩOk. " Õ` «<åÅ ÃÑOÑ¨ Ù#‰ õ Ω ã ≤ZOH˜~°}ü‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤ „w<£ ã≤QÆflÖò WKåÛ~°∞. D"Õ`«<åÅ ÃÑOÑ¨Ù U„Ñ≤Öò 1 #∞Oz J=∞Ö’¡H˜~å#∞Ok. WÑ¨Ê\˜ =~°‰õΩ =∞# ~åR Z"≥∞‡ÖËºÅ"Õ «#O 43 "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å∞ LOk. "Õ «#O,JÅ"≥<£û`À HõeÑ≤ "≥Ú «ÎOQÍ ÅHõΔ ~°∂áêÜ«∞Å∞W"åÅx Hõq∞\ © HÀ~°QÍ, „Ñ¨É è í ∞` «fiO 90~°∂áêÜ«∞Å#∞ K≥e¡OKÕO Œ∞‰õΩ XÑ¨Ê‰õΩOk.

"≥Ú Œ\ ˜™êi ÔQez# Z"≥∞‡ÖËºÅ∞ i>ÿ~üJÜ«∂ºHõ 15 "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å∞, Ô~O_À™êiÔQez# "åiH˜ ~°∂. 20 "ÕÅ∞, =¸_À™êi,JO «∞‰õΩ Z‰õΩ¯= ™ê~°∞¡ ÔQez# "åiH˜ ~°∂. 25"ÕÅ∞ K˘Ñ¨ÙÊ# Ñ¶≤OKè«<£ K≥e¡OKÕO Œ∞‰õΩ „Ñ¨Éèí∞ «fiOJOwHõiOz#@∞¡ ≥eã≤Ok. HÍQÍ áê~°¡"≥∞O\òÖ’Ö’H±ã¨Éèí, ~å[ºã¨Éèí ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ „Ñü <≥ÖÏ "Õ «#O50 "ÕÅ∞, JÅ"≥<£û 90 "ÕÅ`À HõÅ∞ÑÙ‰õΩx "≥Ú «ÎOÅHΔÍ 40 "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å#∞ K≥e¡ã¨∞Î<åfl~°∞.

PÜ«∂ ~å„ëêìÖ’¡ Z"≥∞‡ÖËº, Z"≥∞‡bû

"Õ «<åÅ q=~åÅ∞ :

Z"≥∞‡ÖËºÅ∞, Z"≥∞‡bûÅ‰õΩ Hõ~å‚@HõÖ’~°∂.44 "ÕÅ∞, `«q∞à◊<å_»∞Ö’ ~°∂.50 "ÕÅ∞,H~°à◊Ö’, ~°∂.20,300 QÆ∞[~å üÖ’ ~°∂. 31 "ÕÅ∞,ÑÖ*ÏÉòÖ’ ~°∂. 25 "ÕÅ∞, Ç¨Ï~åº<åÖ’~°∂.35,500, ~å[™ê÷<£Ö’ ~°∂. 44"ÕÅ∞,cÇ¨~üÖ’ ~°∂.22 "ÕÅ∞, =∞ èŒº„Ñ¨ ÕâòÖ’ ~°∂. 50"ÕÅ∞, =∞Ç¨~åRÖ’ ~°∂.75"ÕÅ∞ X_çëêÖ’ ~°∂.16,950, L «Î~°„Ñ¨ ÕâòÖ’ ~°∂. 50 "ÕÅ∞ K˘Ñ¨ÙÊ#"Õ «<åÅ∞ K≥e¡ã∞Î<åfl~°∞. "åÇÏ<åÅ ~°∞} ™œHõ~°ºO4 ÖHõ ΔÅ ~ °∂áêÜ«∞Å #∞Oz 10 ÅHõ ΔÅÃÑOK ÕO^ Œ ∞‰ õ Ω Wk =~ ° ˆH „Ñ ¨É è í ∞` « fiOJOwHõiOzOk. xÜ≥∂[Hõ =~åæÖ’¡ PÜ«∂Z"≥∞‡ÖËºÅ‰õΩ „ÑÉèí∞ «fiO «~°ÑÙ# PÑ¶‘ãπ, ã≤|ƒOkxˆH\Ï~ÚOK«#∞Ok.

yhflãπÖ’ Éˇ["å_» ^Àâ◊Pf‡Ü«∞ Pu^è•fixH˜ Ñ¨~åºÜ«∞Ñ¨^ŒOQÍ

xeKÕ Éˇ["å_» #QÆ~ °O Ju ÃÑ^Œ Ì ^Àâ◊~°∂Ñ¨HõÅÊ#‰õΩ "ÕkHõQÍ xez „Ñ¨ÑÖK« iHÍ~°∞¤#∞™⁄O «O KÕã∞‰õΩOk. q[Ü«∞"å_» ÇÏŸ@Öòû F#~üû

J™È ã≤ÜÕ∞+¨<£ ã¨fi~À‚ «û= "Õ_»∞HõÅÖ’ ÉèÏQÆOQÍK« Œ∞=Å∂iOKÕÖÏ «Ü«∂~°∞ KÕã≤# 38.2 J_»∞QÆ∞Å^Àâ◊‰ õΩ yhflãπ |∞H ± PÑ¶ π =~°Ö ò ¤ iHÍ~ü ¤^•™ÈÇ¨Ï"≥∞ÿOk. =ÚO|~ÚH˜ K≥Ok# „QÆ∂ÑπÔ~™êìÔ~O\òû ¿Ñi@ =Ù#fl QÆ`« iHÍ~°∞¤ 32.5J_»∞QÆ∞Å iHÍ~°∞ ¤#∞ q[Ü«∞"å_» "åã¨∞Å∞JkèQÆq∞OKå~°∞. ã≤ •ú~°÷ HõàÏâßÅ „áêOQÆ}OÖ’U~åÊ@∞ KÕã≤# D „Ñ¨ Œ~°≈##∞ ˆHO„ Œ Ñ¨~åº@HõâßY =∞O„u ã∞É’ £ HÍO üãÇÜü∞, HO„ Œ =∂#==#~°∞Å Jaè=$kúâßY ã¨Ç¨Ü«∞ =∞O„u ŒQÆ∞æÉÏ\˜Ñ¨Ù~°O èÕâ◊fii, ~åR Ñ¨~åº@Hõ âßY =∞O„u =\ì=ãÖ «‰õΩ=∂~ü, áê~°¡"≥∞O\ò ã¨Éèí∞ºÅ∞ ÅQÆ_»áê\˜~å[QÀáêÖò «k «~°∞Å∞ Ñ¨~°º"ÕHΔOKå~°∞. yhflãπ|∞H± PÑ¶π =~°Öò¤ iHÍ~ü¤û „Ñüxkè Ze*ˇÉˇ üã≤‡ üÉˇ["å_» ^Àâ◊#∞ 38.2 J_»∞QÆ∞Å∞QÍ x~åúiOzŒ$=Ñ¨„`åxfl JO Œ*Ëâß~°∞.

H“Å∞^•~°¡ aÅ∞¡„Ñ¨Éèí∞`«fiO H“Å∞^•~°∞ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ

HÀãÖ 'PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò ÖÏºO_£ Ö·Ãã<£û_£ Hõeì"Õ@~üûÜ«∂‰õΩì-2011—#∞ Õ=_®xH˜ x~°‚Ü«∞OzOk.

aÅ∞¡Ö’x =ÚMÏºOâßÅ∞ :

PÇ¨~° ÑÖ@Å∞, `«$}^è•<åºÅ∞, #∂<≥ÑÖ@Å∞, ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞, ÑüÎ, q∞~°Ñ¨,K≥~°‰õΩ, á⁄QÍ‰õΩ ÑO@Å∞ ™êQÆ∞ KÕ¿ã "åiHWk =iÎã∞ÎOk. g\˜ Àáê@∞ ÑO_»¡ À@Å∞,ã¨∞QÆO^è Œ „^Œ"åºÅ∞, =∞Åƒs`Àáê@∞„Ñ¨Éèí∞`«fiO QÆ∞iÎOz# Jxfl ÑÖ@Å‰õΩ=iÎã¨∞ÎOk.„Ñ¨Éèí∞`«fiO WKÕÛ HÍ~°∞¤ U_®kH˜ ÖË^•™êQÆ∞Ö’ L#fl ÑÖ@ Ñ¨Ó~°ÎÜÕ∞º=~°‰õΩLÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»∞`«∞Ok. J~Ú`Õ Éè í∂Ü«∂[=∂x ÖË^• Ñ¨\Ïì^•~°∞ ‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ Wk =iÎOK« Œ∞.H“Å∞^•~°∞Å ¿Ñ~°¡#∞ „Ñ¨Éèí∞`«fiO il+¨ì~üKÕã¨∞ÎOk. ãÖ|Okè`« Ô~q#∂º JkèHÍi~°∞} J~°›`« HÍ~°∞¤ *Ïs KÕ™êÎ~°∞. DHÍ~°∞¤^•~°∞xH˜ ÑÖ@ÃÑ· Ç¨Ï‰õΩ¯ `«Ñ¨ÊÉèí∂q∞ÃÑ· LO_»^Œ∞.

HÍ~°∞¤ L#fl Ô~·`«∞‰õΩ ÉÏºO‰õΩÅ #∞Oz~°∞}ÏÅ∞ ÅaèOK«_»O`À áê@∞ c=∂, ÑO@#+ìÑïÇ¨~°O "≥Ú ŒÖ·#q Åaè™êÎ~Ú.ÉÏºO‰õΩÅ∞ Ô~q#∂º iHÍ~°∞¤ À ãÖ|O èŒOÖË‰õΩO_® „ÑÉèí∞ «fiO WKÕÛ HÍ~°∞¤ P è•~°OQÍ~°∞}O W"åfie.n~°…HÍeHõ ÑÖ@Å∞ "Õ¿ã "åiH˜ ^•xH˜«QÆæ@∞¡QÍ HÍ~°∞¤ W™êÎ~°∞.

H“Å∞^•~°∞‰õΩ Éèí∂q∞ WzÛ# Ü«∂[=∂xÑÖ@ ~°∞}O «Ñ¨Ê q∞ye# Jxfl ~°HÍÅ~°∞}ÏÅ∞ fã∞HÀ=K«∞Û. Éèí∂=ÚÅ#∞ åHõ@∞ìÃÑ@∞ìHÀ=K«∞Û.H“Å∞^•~°∞‰õΩ ~°∞} J~°› « HÍ~°∞¤ W=fi_»OÃÑ·JÉèíºO «~°O LO>Ë 15 ~ÀAÖ’¡ Ô~q#∂ºJkèHÍiH˜ JÑ‘ÊÅ∞ KÕã¨∞HÀ=K«∞Û.

Ô~O_À L «Î=∞ Ñ¨~åº@Hõ ~åROQÍPO„^èŒ„Ñ¨^Õâò

ˆHO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fiO „Ñ¨Hõ\Õz# 2009-10 ãÖ= «û~° *ÏfÜ«∞ Ñ¨~åº@Hõ Ñ¨Ù~°™ê¯~åÅÖ’Ô~O_À L «Î=∞ Ñ¨~åº@Hõ ~åROQÍ PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòJ"å~°∞¤#∞ JO Œ∞‰õΩOk. ~åR Ñ¨~°º@Hõ qÉèÏQÆOL «Î=∞ Ñ¨~åº=~°} "≥∞ÿ„fÑ¨Ó~°fiHõ @∂~ü PÑ¨~@~üJ"å~°∞¤#∞, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’x ~år"£ QÍOnèJO` «~å ˚fÜ« ∞ q=∂<å„â ◊Ü « ∞O L` « Î=∞q=∂<å„â◊Ü«∞O ÑÙ~°™ê¯~åÅ#∞ ™êkèOKå~Ú. "≥· ŒºÑ¨~åº@Hõ qÉèÏQÆOÖ’ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’x JáÈÖ’ÃÇÏÖòÎ ã≤\©H, _˘"≥∞ã≤ìH± @∂~ü PÑ~@~üÅÖ’ _èçb¡HK≥Ok# ≥Å∞QÆ∞ ãÖã÷Ö·# ã¨ Œ~°<£ „\Ï"≥Öòû, ~å=Ù„\Ï"≥ÖòûÅ‰õΩ L «Î=∞ Ñ¨Ù~°™ê¯~åÅ∞ ÅaèOKå~Ú.g\˜Ö’ ã¨ Œ~°<£ „\Ï"≥Öòû 2008 #∞Oz =~°∞ã¨QÍ<åÅ∞QÆ∞ *ÏfÜ«∞ J"å~°∞¤Å∞ ™êkèOzOk. DJ"å~°∞¤Å#∞ Ö’H± ãÉèí ã‘ÊHõ~ü g∞~å‰õΩ=∂~ü, HO„ ŒÑ~åº@Hõ =∞O„u ã∞É’ è£ HÍO ü ãÇÜü∞ „Ñ^•#OKÕâß~°∞. Õâ◊ "åºÑÎOQÍ Ñ¨Å∞ #QÆ~åÖ’¡ Ñ¨~åº@Hõ¿ã=Å∞ JOkã¨∞Î#fl ~å=Ù „\Ï"≥Öòû‰õΩ ˆHO„^Œ„ÑÉèí∞ «fiO Éãπì _˘"≥∞ã≤ìH± @∂~ü PÑ~@~ü J"å~°∞¤#∞„Ñ¨Hõ\ ÕzOk.

Competitions world may-11

Documents

Transcript of Competitions world may-11