sommario

L’aziendaThe company

Il fattore umanoThe human factor

Linee di estrusioneExtrusion lines

Linee di montaggio impiantiAssembly lines in the plant

Preparazione coloriPreparation colors

Linee di stampaPrinting lines

Accoppiamento ed essicaturaCoupling and drying

Produzione sottovuotoVacuum production

MagazzinoWarehouse

I nostri prodottiOur products

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

40Sacchettificio di Rosà sviluppa e produce imballaggi flessibili con prevalenza per il

settore alimentare.

L’azienda nasce nei primi anni ‘70 con la volontà di offrire ricerca, servizio, flessibilità

e qualità.

Attualmente siamo in grado di predisporre stampe in tiratura limitata per test di mercato,

utili a confermare o rivedere analisi e previsioni.

anniin continua evoluzione

3

Sacchettificio di Rosa develops and manufactures flexible packaging with a prevalence forthe food industry.The company was founded in the early ‘70s with the aim to offer research, service, flexibility and quality.We are able to prepare prints in limited market test, useful to confirm or revise analysis and forecasts.

ad una soluzione che abbia

qualcosa in più

nella direzione della...

sostenibilità,

PENSARE

minore impatto ambientale

e qualità...

a solution that has

a little more

as for

sustainability,

THINKINg OF

quality

and lower environmental impact

40Sacchettificio di Rosà sviluppa e produce imballaggi flessibili con prevalenza per il

settore alimentare.

L’azienda nasce nei primi anni ‘70 con la volontà di offrire ricerca, servizio, flessibilità

e qualità.

Attualmente siamo in grado di predisporre stampe in tiratura limitata per test di mercato,

utili a confermare o rivedere analisi e previsioni.

anniin continua evoluzione

3

Sacchettificio di Rosa develops and manufactures flexible packaging with a prevalence forthe food industry.The company was founded in the early ‘70s with the aim to offer research, service, flexibility and quality.We are able to prepare prints in limited market test, useful to confirm or revise analysis and forecasts.

persone per produrre

servizi di alta qualità

Le nostre risorse umane interagiscono con

l’obiettivo di elevare costantemente qualità

e servizio per ogni taglio di tiratura.

40

4

Our people interact with the aim of constantly raise quality and service for every cut of the paper.

... è il nostro

QUOTIDIANA.

punto di partenzae obiettivo al tempo stesso:

è la nostra MISSIONE

... is our

MISSION.

starting pointand goal at the same time:

it’s our DAILY

persone per produrre

servizi di alta qualità

Le nostre risorse umane interagiscono con

l’obiettivo di elevare costantemente qualità

e servizio per ogni taglio di tiratura.

40

4

Our people interact with the aim of constantly raise quality and service for every cut of the paper.

MISSION.

Le nostre linee di estrusione producono

film in polietilene di ultima generazione.

Gli impianti lavorano costantemente in

automazione con controlli in tempo reale

di ogni parametro.

Grazie a questo ogni giorno produciamo

polietilene specifico per i nostri clienti.

4.000.000

kg l’anno

di materia prima prodotta

6

Our extrusion lines produce polyethylene film of last generation. The plants are constantly working in automation with real-time control of each parameter.Thanks to this we produce specific polyethylene for our customers every day.

la quantità d’imballo necessaria

alzando i requisiti di

CONSERVAZIONE

RIDURRE

e IgIENE DEI PRODOTTI.

the amount of packaging required

by means of enhancing

PRESERVATION

REDUCINg

and HYgIENE features.

Le nostre linee di estrusione producono

film in polietilene di ultima generazione.

Gli impianti lavorano costantemente in

automazione con controlli in tempo reale

di ogni parametro.

Grazie a questo ogni giorno produciamo

polietilene specifico per i nostri clienti.

4.000.000

kg l’anno

di materia prima prodotta

6

Our extrusion lines produce polyethylene film of last generation. The plants are constantly working in automation with real-time control of each parameter.Thanks to this we produce specific polyethylene for our customers every day.

200

È il traguardo di un reparto interno autonomo dedicato al montaggio

degli impianti stampa dei nostri clienti.

Si riescono a finalizzare fino a 25 commesse differenti ogni giorno.

Formazione e aggiornamento fanno parte della nostra filosofia di lavoro.

clichèesal giorno

8

It is the goal of an independent internal department dedicated to the assembly of the printing plants of our customers.It can finalize up to 25 different orders every day.Training courses are part of our work philosophy.

i processi di ogni operazione,

così ci proponiamo

gESTIRE

di elevare gli standard di qualità.

VERIFICAREil buon funzionamento

di strumenti e macchinari

clichèesal giorno

the process of each operation,

this is how we aim

MANAgINg

to raise quality standards.

CHECKINgthe proper functioning

of machineries and equipment

200

È il traguardo di un reparto interno autonomo dedicato al montaggio

degli impianti stampa dei nostri clienti.

Si riescono a finalizzare fino a 25 commesse differenti ogni giorno.

Formazione e aggiornamento fanno parte della nostra filosofia di lavoro.

clichèesal giorno

8

It is the goal of an independent internal department dedicated to the assembly of the printing plants of our customers.It can finalize up to 25 different orders every day.Training courses are part of our work philosophy.

basidella nostra mixing station

Il controllo e una precisa metodologia

di gestione del colore contribuiscono ad

una resa cromatica di sicuro effetto, che

valorizza i progetti realizzati.

1810

Control and a clear methodology of colour management contribute to an ultimate color rendering, which enhances the products.

prima alla sua funzione

Pensare al pack:

che al prodotto stesso.

ESSERE INNOVATORI.

Questo ci dà l’opportunità di

firstly function

Thinking of the packaging:

secondly product.

TO BE INNOVATORS.

This gives us the opportunity

basidella nostra mixing station

Il controllo e una precisa metodologia

di gestione del colore contribuiscono ad

una resa cromatica di sicuro effetto, che

valorizza i progetti realizzati.

1810

Control and a clear methodology of colour management contribute to an ultimate color rendering, which enhances the products.

TO BE INNOVATORS.

Risposte rapide e puntuali in una modalità sola:

cura del dettaglio e massima attenzione al risultato.

Il nostro parco macchine ci può supportare al meglio.

10 colori di stampa

su una sola macchina

12

Quick and timely follow-up just in one way: attention to details and results thanks to our high-technology equipment.

al consumatore

il prodotto,COMUNICARE

dello SMALTIMENTO DEL PACK.

il suo mondo

ed i suoi contenuti

sulla corretta gestioneINFORMARE

colori di stampa

su una sola macchina

the consumer

with the product,PROVIDINg

AND DISPOSAL OF THE PACKAgINg.

its world

and its contents.

about the proper managementINFORMINg

Risposte rapide e puntuali in una modalità sola:

cura del dettaglio e massima attenzione al risultato.

Il nostro parco macchine ci può supportare al meglio.

10 colori di stampa

su una sola macchina

12

Quick and timely follow-up just in one way: attention to details and results thanks to our high-technology equipment.

14

metri al giorno

accoppiati

Siamo in grado di produrre accoppiati di

2 o più strati di diversi materiali quali

polipropilene, polietilene, poliestere,

alluminio, nylon.

Semplificare e migliorare il confezionamento

è un obiettivo strategico condiviso con i

nostri clienti.

400.000

We are able to produce packaging with 2 or more layers of different materials such aspo l yp ropy l ene , po l ye thy l ene , po l ye s t e r,aluminum, nylon.We share with our customers the objective to simplify and improve the packaging.

complessità di un packPensare alla

il CORRETTO disassemblaggio

e poi come comunicare

dopo il consumo.

the complexity of a packaging

Thinking about

the CORRECT disassembly

and then informing about

after consumption.

14

metri al giorno

accoppiati

Siamo in grado di produrre accoppiati di

2 o più strati di diversi materiali quali

polipropilene, polietilene, poliestere,

alluminio, nylon.

Semplificare e migliorare il confezionamento

è un obiettivo strategico condiviso con i

nostri clienti.

400.000

We are able to produce packaging with 2 or more layers of different materials such aspo l yp ropy l ene , po l ye thy l ene , po l ye s t e r,aluminum, nylon.We share with our customers the objective to simplify and improve the packaging.

sezione di taglio

e produzione buste

La nostra specificità, che prevede oltre ai grandi volumi anche piccole quantità

divise in tanti soggetti diversi, ci ha fatto ben presto capire che un centro di

taglio moderno, efficente e versatile è fondamentale per non creare un “collo

di bottiglia” alla nostra produzione.

A questo, abbiamo affiancato la possibilità di produrre buste in vari formati

e tipologia (fondo quadro, valvola, fondo K, doy pack).

1

16

We deal with both large and small order/production volumes.For this reason our cutting center is modern and versatile.To this we added the ability to produce bags in various sizes and types (square bottom valve, background K, doy pack).

del rinnovamento tecnologico.

Il nostro percorso va nella direzione

ma, di pari passo, STIAMO CRESCENDO

con un nuovo valore aggiunto...

a technological renewal,

We are going towards

and we ARE gROWINg

with a new value added...

sezione di taglio

e produzione buste

La nostra specificità, che prevede oltre ai grandi volumi anche piccole quantità

divise in tanti soggetti diversi, ci ha fatto ben presto capire che un centro di

taglio moderno, efficente e versatile è fondamentale per non creare un “collo

di bottiglia” alla nostra produzione.

A questo, abbiamo affiancato la possibilità di produrre buste in vari formati

e tipologia (fondo quadro, valvola, fondo K, doy pack).

1

16

We deal with both large and small order/production volumes.For this reason our cutting center is modern and versatile.To this we added the ability to produce bags in various sizes and types (square bottom valve, background K, doy pack).

3.000

18

mqdi magazzino

Da problema a risorsa.Una programmazione di ordini fluttuante, da rendere compatibile con le esigenze di coperturadi prodotto dei nostri clienti, rende indispensabile un ampio e versatile magazzino di materia prima. Questo investimento ci consente risposte rapide a qualsiasi richiesta.Oltre a questo, la predisposizione di un ulteriore magazzino di prodotti finiti specifici per richieste su chiamata chiude il cerchio di un’azienda fortemente orientata sul servizio al cliente.

From problem to a resource.A planning of fluctuating orders to make compatible with the coverage requirements of our customers’ product calls for a broad and versatile stock of raw materials. This investment allows us quick follow-up to any request.In addition to this, the preparation of an additional warehouse of finished products for specific applications on call closes the circle of a company strongly focused on customer service.

PACKAgINg IN EVOLUZIONE.

la consapevolezza

esperienza e capacità

che il nostro OBIETTIVO è METTERE IN CAMPO

per offrire

EVOLUTIVE PACKAgINg.

the awareness

experience and ability

that our gOAL is INVOLVE

to provide

3.000

18

mqdi magazzino

Da problema a risorsa.Una programmazione di ordini fluttuante, da rendere compatibile con le esigenze di coperturadi prodotto dei nostri clienti, rende indispensabile un ampio e versatile magazzino di materia prima. Questo investimento ci consente risposte rapide a qualsiasi richiesta.Oltre a questo, la predisposizione di un ulteriore magazzino di prodotti finiti specifici per richieste su chiamata chiude il cerchio di un’azienda fortemente orientata sul servizio al cliente.

From problem to a resource.A planning of fluctuating orders to make compatible with the coverage requirements of our customers’ product calls for a broad and versatile stock of raw materials. This investment allows us quick follow-up to any request.In addition to this, the preparation of an additional warehouse of finished products for specific applications on call closes the circle of a company strongly focused on customer service.

20

Questi sono alcuni rappresentativi esempi di imballi di nostra produzione.

Il loro contenuto non sono solo i prodotti confezionati, ma anche i valori invisibili

che portano in sé.

La ricerca, la passione, la volontà di dare il meglio nella direzione di una qualità

migliore ai nostri clienti, ai consumatori e alla fine anche a noi tutti.

A tale proposito abbiamo deciso di istituire e mantenere un sistema Qualità

e un sistema di gestione per la sicurezza alimentare, aderenti ai requisiti

delle norme UNI EN ISO 9001:2008 e BRC-IoP/GSPP.

I nostri prodotti sono conformi alle leggi di settore (D.M. 21-3-73 e s.m.i., Regolamenti

CE 178/02, CE 852/04, CE 1935/2004, CE 2023/06, UE 10/11 e s.m.i.).

Here are some packaging samples we produce.Research, passion and will to strive are the invisible, yet ultimate, content of our packaging.We aim to give both our customers and consumers the best quality ever.For this reason we decided to establish and maintain a quality system and management system for food safety, adhering to the standards UNI EN ISO 9001:2008 and BRC-IoP/GSPP.Our products conform to the laws of the sector (DM 21/03/73 and s.m.i., EC Regulations 178/02, EC 852/04, EC 1935/2004, EC 2023/06, EU 10/11 and s.m.i.).

Sacchettificio di Rosà srl

Via Segafredo, 6 - 36027 Rosà (VI) Italy

T. +39 0424 581990 - F. +39 0424 858323

www.sdrpack.com

info@sdrpack.com