For the past 26 years Hilscher has set milestones in automation technology with innovative products and intelligent solutions. We have earned our reputation as market leaders in the field of industrial communication.

Our aim is to offer user-friendly technologies and high value products to our customers, economically in our own development, manufacture and servicing.

The motor that drives our efforts is our customer base. The constant exchange of experience and our understanding of the demand profile allows for solutions tailored to the requirements of the customers.

Our expertise, first class service, as well as adherence to deadlines and reliability with the “One-Stop” principle contribute to the success of our customer’s projects.

Hilscher has been expanding continually for years. Investments in developments and production ensure our progress. The extension of our company premises gives us space for ideas as well as being the base for further growth. We are expanding our market position with the founding of Hilscher Korea.

Hilscher serves branches of control technology of the PLC manufacturers, the motor and performance levels of the drive suppliers up to the sensors technology of the field device producers.

Our customers comprise all large manufacturers as well as many smaller and medium sized consultancies for automation.

We work internationally with a network of distributors and are represented all over the world with own subsidiaries in China, France, India, Italy, Japan, Korea, Switzerland and the USA.

An extract from our list of references:

The spectrum of industrial communication technologies is very wide-reaching. They range from the traditional fieldbus systems to new technologies that are based on Ethernet. The Ethernet systems are not purely based on traditional technology used in office automation, they have Real-Time extensions, bus based architecture while still offering worldwide access via the internet. These technologies use special gateways, PC boards and ASICs with the associated operating system drivers, OPC Servers and configurators.

No matter what communication solution you need for your device: hardly any supplier on the market can offer you this portfolio of solutions.

Hardware The automation market is distinguished by many different hardware platforms. For communication interfaces the spectrum ranges from PC-based systems with standardized plug-in cards through plug-on modules with status displays and fieldbus plugs for PLCs up to ASICs for compact field devices produced in large quantities. As a result, many companies must adhere to several requirements all at the same time.

cifX is the complete spectrum of PC cards from PC/104 to the Compact PCI standard.

comX modules are the complete Fieldbus or Ethernet interface on smallest surface.

In addition, with the netX we offer powerful ASICs with unique features.

SoftwareOur next generation tool SYCON.net runs in an Active X container and utilizes the open industry standard FDT-/DTM. With this technology theconfiguration tool can now be integrated into the host tool seamlessly; when tag names are entered into SYCON.net they automatically and immediately appear in the host application. This leap in technology allows our customers to offer a comparable level of integration to the major con- trol manufactures but our solution is network independent and works seamlessly for all our network master technologies.

An equally important component for simple handling of the products are the drivers for the current operating systems. These we provide free of charge on a CD or are available as downloads on the internet.

SYCON.net: We utilize the open industry standard FDT/DTM specification, allowing SYCON.net to share configuration data withany host application.

The future of automation will center on your ability to optimize your product design and cost structures while providing more features and functions at a lower cost. You’ll need to focus your limited engineering resources on core competences that deliver a better product at a lower cost than the competition. netX – The best of both worlds on a single chip With Hilscher, you’ll only need one driver for all your networks. Our family of netX network controller modules offer intelligent solutions that support established Fieldbus and Real-Time Ethernet systems with a single chip. This innovative “networX on chip” design reduces the number of part and eliminates network maintenance costs without sacrificing performance. netX – networX on chip With four configurable network communication channels, netX can support multiple communication protocols simultaneously. It can be used as a network co-processor with a standard Dual-Port-Memory interface or as a highly integrated Single Chip Solution for your custom control solution. netX – Features Four individually configurable communication channels (Real-Time Ethernet or Fieldbus) 32-Bit/200 MHz ARM 926 with 200 MIPs computing power IEEE 1588 Clock, Integrated Ethernet Hub and Switch functions Dual-Port-Memory AD converter Built-in I/O Encoder interface PWM interface LCD controller We guarantee 10-year availability

Company CustomersProductsnetX–Technology

Our customers can expect a service from us that ranges from consultation, development up to production and delivery with customer’s label and with customer-specific packing. Because only in this way can the synergies be used to the full.

Through our worldwide subsidiaries we offer comprehensive local support in the largest automation markets. Besides in our headquarters in Hattersheim, development work is also carried out in Bulgaria, France, Switzerland and USA. Besides the normal development tools, we also possess a comprehensive range of equipment for quality control such as climatic chambers, EMV test positions and infra-red cameras.

In order to meet our own aims and the challenges of the market we will continue to expand our worldwide development capacity in the next years. In Hattersheim we support a flexible, own SMD Production. It specializes in small and medium lot sizes and permits re-equipping for the next lot even while the current lot is still in production.

Services

€10,000 for the first five interfaces within 8 weeks after receipt of the order and clarification of details

€10,000 one-time series setup costs after release or €10 surcharge for the first 1,500 modules

€80 as of 10 each €60 as of 100 each

€50 as of 1000 each for further modules

Offer

Terms and conditions

Above-standard requirements regarding the host or network plugs, LEDs or the PCB may result in a surcharge. Production rights remain with Hilscher. ECM tests, approvals, certifications are the customer’s responsibility or are invoiced at cost. All prices are net, plus VAT and shipping costs. Offer subject to change.

Design In Service & Production

Product Overview

www.hilscher.comwww.novatronicsistemas.com

* only as Master available ** only as Slave available ( ) = Master or Slave configurable via Software. Please order one Master License separately

*

**

**

**

ASICs

netX Network Controller

NETX 6NETX 50 NETX 51 NETX 52 NETX 100NETX 500 NETX 6NETX 10NETX 50 NETX 51 NETX 52 NETX 100NETX 500

NETX 6NETX 10NETX 50 NETX 51 NETX 52 NETX 100NETX 500

NETX 6NETX 10NETX 50 NETX 51 NETX 52 NETX 100NETX 500

NETX 6NETX 10NETX 50 NETX 51 NETX 52 NETX 100NETX 500

NETX 6NETX 10NETX 50 NETX 51 NETX 52 NETX 100NETX 500

NETX

Gateways netLINK

NL 50-MPI NL 50N-MPI-ATVISE NL 51N-DPL

NL

netTAP

NT 50-CO-ENNT 50-CO-RS

NT 50-CC-ENNT 50-CC-RS

NT 50-DN-ENNT 50-DN-RS

NT 50-DP-ENNT 50-DP-RS NT 50-MPI

NT 50

NT 100-RE-CO( ) NT 100-CO-CC( )NT 100-CO-CO( ) NT 100-CO-DN( )NT 100-CO-DP( ) NT 100-CO-RS( )

NT 100-RE-CC( ) NT 100-CO-CC( )NT 100-DN-CC( )NT 100-DP-CC( )

NT 100-RE-DN( )NT 100-DN-CC( ) NT 100-DN-CO( ) NT 100-DN-DN( )NT 100-DN-DP( )NT 100-DN-RS( )

NT 100-RE-DP( ) NT 100-DP-CC( )NT 100-DP-CO( )NT 100-DP-DN( )NT 100-DP-DP( )NT 100-DP-RS( )

NT 100

netBRICK

NB 100-RE-CO( ) NB 100-RS-CO( )

NB 100-RE-DN( ) NB 100-RS-DN( )

NB 100-RE-DP( ) NB 100-RS-DP( )

NB

netRAPID

NRP 10-COS

NRP 10-CCS

NRP 10-DNS

NRP 10-DPS

NRP

Modules

CIFX 50-2ASM CIFX 50E-2ASM

CIFX 50-CO( )CIFX 50E-CO( )

CIFX 50-CC CIFX 50E-CC

CIFX 50-CPCIFX 50E-CP

CIFX 50-DN( )CIFX 50E-DN( )

CIFX 50-DP( ) CIFX 50E-DP( ) CIFX 50-2DP( )

CIFX 80-CO( )

CIFX 80-DN( )

CIFX 80-DP( )

CIFX 90-CO\F( )CIFX 90E-CO\F( )

CIFX 90-DN\F( )CIFX 90E-DN\F( )

CIFX 90-DP\F( )CIFX 90E-DP\F( )

CIFX 70E-CO( )

CIFX 70E-DN( )

CIFX 70E-DP( )

CIFX 90 CIFX 80 CIFX 50 CIFX 70

PC Cards PCI / PCI Express

Low Profile PCI Express

Compact PCI Mini PCI / Mini PCI Express

CIFX 104-CO( )CIFX 104-CO\F( ) CIFX 104-CO-R( )CIFX 104-CO-R\F( )

CIFX 104-DN( )CIFX 104-DN\F( ) CIFX 104-DN-R( )CIFX 104-DN-R\F( )

CIFX 104-DP( )CIFX 104-DP\F( ) CIFX 104-DP-R( )CIFX 104-DP-R\F( )

CIFX 104

PC/104

CIFX 104C-CO( )CIFX 104C-CO\F( ) CIFX 104C-CO-R( ) CIFX 104C-CO-R\F( )

CIFX 104C-DN( )CIFX 104C-DN\F( ) CIFX 104C-DN-R( ) CIFX 104C-DN-R\F( )

CIFX 104C-DP( )CIFX 104C-DP\F( ) CIFX 104C-DP-R( ) CIFX 104C-DP-R\F( )

PCI-104

CIFX 104C

netIC

NIC 50-COS/COS

NIC 10-CCS/CCS

NIC 10-CPS/CPS

NIC 50-DNS/DNS

NIC 50-DPS/DPS

NIC

COMX 10CA-COS/COS COMX 10CN-COS/COS COMX 100CA-CO/COS COMX 100CA-CO/COMCOMX 100CN-CO/COS COMX 100CN-CO/COM

COMX 10CA-CCS/CCS COMX 10CN-CCS/CCS COMX 50CA-CCS/CCS COMX 50CN-CCS/CCS

COMX 10CA-CPS/CPS COMX 10CN-CPS/CPS

COMX 10CA-DNS/DNS COMX 10CN-DNS/DNS COMX 100CA-DN/DNS COMX 100CA-DN/DNMCOMX 100CN-DN/DNS COMX 100CN-DN/DNM

COMX 10CA-DPS/DPS COMX 10CN-DPS/DPS COMX 100CA-DP/DPS COMX 100CA-DP/DPMCOMX 100CN-DP/DPS COMX 100CN-DP/DPM

comX

COMX

netJACK

NJ 10D-COS/COS NJ 100DN-CO/COS NJ 100DN-CO/COM NJ 100EN-CO/COS NJ 100EN-CO/COM

NJ 10D-CCS/CCS

NJ 10D-DNS/DNS NJ 100DN-DN/DNS NJ 100DN-DN/DNM NJ 100EN-DN/DNS NJ 100EN-DN/DNM

NJ 10D-DPS/DPS NJ 100DN-DP/DPS NJ 100DN-DP/DPM NJ 100EN-DP/DPS NJ 100EN-DP/DPM

NJ

NDSB-NET NDSB-HMI

NDSB-NET NDSB-HMI

netDIMM Starter Board

NDSB

NICEB-FB NICEB-CONKIT

NICEB-FB NICEB-CONKIT

NICEB-FB NICEB-CONKIT

NICEB-FB NICEB-CONKIT

NICEB-FBNICEB-CONKIT

netIC Evaluation Board

NICEB

CIF 50-CB-COM-ABC CIF 50-DB-COM-CA

CIF 50-CB-COM-ABC CIF 50-DB-COM-CA

CIF 50-CB-COM-ABC CIF 50-DB-COM-CA

CIF 50-CB-COM-ABC CIF 50-DB-COM-CA

CIF 50-CB-COM-ABC CIF 50-DB-COM-CA

comX & COM-C Evaluation Board

CIF 50

SmartWire-DT

EU5C

EU5C-SWD-PROFINET

NDCM 100-NET\F4D8 NDCM 500-HMI\F16D32

NDCM 100-NET\F4D8 NDCM 500-HMI\F16D32

NDCM 100-NET\F4D8 NDCM 500-HMI\F16D32

NDCM 100-NET\F4D8 NDCM 500-HMI\F16D32

NDCM 100-NET\F4D8 NDCM 500-HMI\F16D32

NDCM

netDIMM

NJEB-D NJEB-E

NJEB-D NJEB-E

NJEB-D NJEB-E

NJEB-D NJEB-E

NJEB-D NJEB-E

NJEB

netJACK Evaluation Board

F

ie

ld

bu

s

Te

ch

no

lo

gy

ASICs

Innenseite unten

Modbus TCP

**

**

CIFX 80-RE

CIFX 80-RE

CIFX 80-RE

CIFX 80-RE

CIFX 80-RE

CIFX 80-RE

CIFX 80-RE

Compact PCI

CIFX 80 CIFX 90-RE\F CIFX 90E-RE\F

CIFX 90-RE\FCIFX 90E-RE\F

CIFX 90-RE\FCIFX 90E-RE\F

CIFX 90-RE\FCIFX 90E-RE\F

CIFX 90-RE\FCIFX 90E-RE\F

CIFX 90-RE\FCIFX 90E-RE\F

CIFX 90-RE\FCIFX 90E-RE\F

Mini PCI / Mini PCI Express

CIFX 90 CIFX 104C-RE CIFX 104C-RE\F CIFX 104C-RE-RCIFX 104C-RE-R\F

CIFX 104C-RECIFX 104C-RE\FCIFX 104C-RE-RCIFX 104C-RE-R\F

CIFX 104C-RECIFX 104C-RE\FCIFX 104C-RE-RCIFX 104C-RE-R\F

CIFX 104C-RECIFX 104C-RE\FCIFX 104C-RE-RCIFX 104C-RE-R\F

CIFX 104C-RECIFX 104C-RE\FCIFX 104C-RE-RCIFX 104C-RE-R\F

CIFX 104C-RECIFX 104C-RE\FCIFX 104C-RE-RCIFX 104C-RE-R\F

CIFX 104C-RECIFX 104C-RE\FCIFX 104C-RE-RCIFX 104C-RE-R\F

PCI-104

CIFX 104C

Modules

COMX 100CA-RE/ECS COMX 100CA-RE/ECMCOMX 100CN-RE/ECS COMX 100CN-RE/ECM

COMX 100CA-RE/EIS COMX 100CA-RE/EIMCOMX 100CN-RE/EIS COMX 100CN-RE/EIM

COMX 100CA-RE/PLSCOMX 100CN-RE/PLS

COMX 100CA-RE/OMBCOMX 100CN-RE/OMB

COMX 50CA-REFO/PNSCOMX 100CA-RE/PNSCOMX 100CA-RE/PNMCOMX 100CN-RE/PNS COMX 100CN-RE/PNM

COMX 100CA-RE/S3S COMX 100CA-RE/S3MCOMX 100CN-RE/S3S COMX 100CN-RE/S3M

COMX 100CA-RE/VRS COMX 100CN-RE/VRS

comX

COMX

netIC

NIC 50-RE/ECS

NIC 50-RE/EIS

NIC 50-RE/PLS

NIC 50-RE/OMB

NIC 50-RE/PNS NIC 50-REFO/PNS

NIC 50-RE/S3S

NIC 50-RE/VRS

NIC NETX 6 NETX 50 NETX 51 NETX 52 NETX 100NETX 500 NETX 6NETX 10NETX 50 NETX 51 NETX 52 NETX 100NETX 500 NETX 6NETX 50 NETX 51 NETX 52 NETX 100NETX 500 NETX 6NETX 10NETX 50 NETX 51 NETX 52 NETX 100NETX 500 NETX 6NETX 50 NETX 51 NETX 52 NETX 100NETX 500 NETX 6NETX 50 NETX 51 NETX 52 NETX 100NETX 500 NETX 6NETX 50 NETX 51 NETX 52 NETX 100NETX 500 NETX 10 NETX 51

NETX

netDIMM

NDCM 100-NET\F4D8 NDCM 500-HMI\F16D32

NDCM 100-NET\F4D8 NDCM 500-HMI\F16D32

NDCM 100-NET\F4D8 NDCM 500-HMI\F16D32

NDCM 100-NET\F4D8 NDCM 500-HMI\F16D32

NDCM 100-NET\F4D8 NDCM 500-HMI\F16D32

NDCM 100-NET\F4D8 NDCM 500-HMI\F16D32

NDCM 100-NET\F4D8 NDCM 500-HMI\F16D32

NDCM CIFX 104-RE CIFX 104-RE\F CIFX 104-RE-RCIFX 104-RE-R\F

CIFX 104-RE CIFX 104-RE\F CIFX 104-RE-RCIFX 104-RE-R\F

CIFX 104-RE CIFX 104-RE\F CIFX 104-RE-RCIFX 104-RE-R\F

CIFX 104-RE CIFX 104-RE\F CIFX 104-RE-RCIFX 104-RE-R\F

CIFX 104-RE CIFX 104-RE\F CIFX 104-RE-RCIFX 104-RE-R\F

CIFX 104-RE CIFX 104-RE\F CIFX 104-RE-RCIFX 104-RE-R\F

CIFX 104-RE CIFX 104-RE\F CIFX 104-RE-RCIFX 104-RE-R\F

PC/104

CIFX 104

PC Cards

CIFX 50-RECIFX 50E-RE

CIFX 50-RECIFX 50E-RE

CIFX 50-RECIFX 50E-RE

CIFX 50-RECIFX 50E-RE

CIFX 50-RECIFX 50E-RE

CIFX 50-RECIFX 50E-RE

CIFX 50-RECIFX 50E-RE

PCI / PCI Express

CIFX 50

netJACK

NJ 50D-RE/ECS NJ 100DN-RE/ECS NJ 100DN-RE/ECMNJ 100EN-RE/ECS NJ 100EN-RE/ECM

NJ 50D-RE/EIS NJ 100DN-RE/EIS NJ 100DN-RE/EIMNJ 100EN-RE/EIS NJ 100EN-RE/EIM

NJ 50D-RE/PLS NJ 100DN-RE/PLSNJ 100EN-RE/PLS

NJ 50D-RE/OMB NJ 100DN-RE/OMBNJ 100EN-RE/OMB

NJ 50D-RE/PNS NJ 100DN-RE/PNS NJ 100DN-RE/PNMNJ 100EN-RE/PNS NJ 100EN-RE/PNM

NJ 50D-RE/S3S NJ 100DN-RE/S3S NJ 100DN-RE/S3MNJ 100EN-RE/S3S NJ 100EN-RE/S3M

NJ 50D-RE/VRS NJ 100DN-RE/VRS NJ 100EN-RE/VRS

NJ

netRAPID

NRP 51-RE

NRP 51-RE

NRP 51-RE

NRP 51-RE

NRP 51-RE

NRP 51-RE

NRP 51-RE

NRP

CIFX 70E-RE

CIFX 70E-RE

CIFX 70E-RE

CIFX 70E-RE

CIFX 70E-RE

CIFX 70E-RE

CIFX 70E-RE

Low Profile PCI Express

CIFX 70 NJEB-D NJEB-E

NJEB-D NJEB-E

NJEB-D NJEB-E

NJEB-D NJEB-E

NJEB-DNJEB-E

NJEB-DNJEB-E

NJEB-DNJEB-E

NJEB

CIF 50-CB-COM-ABC CIF 50-DB-COM-CA

CIF 50-CB-COM-ABC CIF 50-DB-COM-CA

CIF 50-CB-COM-ABC CIF 50-DB-COM-CA

CIF 50-CB-COM-ABC CIF 50-DB-COM-CA

CIF 50-CB-COM-ABC CIF 50-DB-COM-CA

CIF 50-CB-COM-ABC CIF 50-DB-COM-CA

CIF 50-CB-COM-ABC CIF 50-DB-COM-CA

comX & COM-C Evaluation Board

CIF 50

netTAP

NT 50-CC-ENNT 50-CO-ENNT 50-DN-ENNT 50-DP-EN NT 50-RS-EN

NT 50-CC-ENNT 50-CO-ENNT 50-DN-ENNT 50-DP-EN NT 50-RS-EN

NT 50-CC-ENNT 50-CO-ENNT 50-DN-ENNT 50-DP-EN NT 50-RS-EN

NT 50

NT 100-RE-CC( ) NT 100-RE-CO( ) NT 100-RE-DN( )NT 100-RE-DP( ) NT 100-RE-RS( ) NT 100-RE-EN( )

NT 100-RE-CC( ) NT 100-RE-CO( ) NT 100-RE-DN( )NT 100-RE-DP( ) NT 100-RE-RS( ) NT 100-RE-EN( )

NT 100-RE-CC( ) NT 100-RE-CO( ) NT 100-RE-DN( )NT 100-RE-DP( ) NT 100-RE-RS( ) NT 100-RE-EN( )

NT 100-RE-CC( ) NT 100-RE-CO( ) NT 100-RE-DN( )NT 100-RE-DP( ) NT 100-RE-RS( ) NT 100-RE-EN( )

NT 100-RE-CC( ) NT 100-RE-CO( ) NT 100-RE-DN( )NT 100-RE-DP( ) NT 100-RE-RS( ) NT 100-RE-EN( )

NT 100-RE-CC( ) NT 100-RE-CO( ) NT 100-RE-DN( )NT 100-RE-DP( ) NT 100-RE-RS( ) NT 100-RE-EN( )

NT 100

netLINK

NL 51N-DPL

NL

NB 100-RE-CO( ) NB 100-RE-DN( ) NB 100-RE-DP( )

NB 100-RE-CO( ) NB 100-RE-DN( ) NB 100-RE-DP( )

NB 100-RE-CO( ) NB 100-RE-DN( ) NB 100-RE-DP( )

NB 100-RE-CO( ) NB 100-RE-DN( ) NB 100-RE-DP( )

NB 100-RE-CO( ) NB 100-RE-DN( ) NB 100-RE-DP( )

NB 100-RE-CO( ) NB 100-RE-DN( ) NB 100-RE-DP( )

IO-LINK GATEWAY

netBRICK / IO-Link

NB / IO-LINK

NDSB-NET NDSB-HMI

NDSB-NET NDSB-HMI

NDSB-NET NDSB-HMI

NDSB-NET NDSB-HMI

NDSB-NET NDSB-HMI

NDSB-NET NDSB-HMI

NDSB-NET NDSB-HMI

netDIMM Starter Board

NDSB NICEB-RE

NICEB-RE

NICEB-RE

NICEB-RE

NICEB-RE NICEB-REFO

NICEB-RE

NICEB-RE

SmartWire-DT

EU5C-SWD-PROFINET

Gateways

EU5C

netIC Evaluation Board

NICEB

netJACK Evaluation Board

netX Network Controller

* only as Master available ** only as Slave available ( ) = Master or Slave configurable via Software. Please order one Master License separately

Re

al-T

im

e

Et

he

rn

et

T

ec

hn

olo

gy

Driver

Software

NXBSP 500-LINUX NXBSP 500-LINUX UPDATE

NXBSP 500-WINCE

NXBSP-RCX NXBSP-RCX UPDATE

NXBSP 500-VXWORKS NXBSP 500-VXWORKS UPDATE

Modbus TCP

**

**

* only as Master available ** only as Slave available

netX System Development Board

NXDB-SYS

NXDB-SYS

NXDB-SYS

NXDB-SYS

NXDB-SYS

NXDB-SYS

Boards

NXHX 50-ETM + NXHX-CO NXHX 51-ETM + NXHX-CO NXHX 500-ETM + NXHX-CO

NXHX 50-ETM + NXHX-CC NXHX 500-ETM + NXHX-CC

NXHX 50-ETM + NXHX-DN NXHX 51-ETM + NXHX-DN NXHX 500-ETM + NXHX-DN

NXHX 50-ETM + NXHX-DP NXHX 51-ETM + NXHX-DP NXHX 500-ETM + NXHX-DP

netX Software Development Board

netX System Develop.Board

NXDB-SYS

NXDB-SYS

NXDB-SYS

NXDB-SYS

NXDB-SYS

NXDB-SYS

NXDB-SYS

Boards

NXHX 50-ETM NXHX 51-ETM NXHX 500-ETM

NXHX 50-ETM NXHX 51-ETM NXHX 500-ETM

NXHX 50-ETM NXHX 500-ETM

NXHX 50-ETM NXHX 51-ETM NXHX 500-ETM

NXHX 50-ETM NXHX 51-ETM NXHX 500-ETM

NXHX 50-ETM NXHX 51-ETM NXHX 500-ETM

NXHX 50-ETMNXHX 500-ETM NXHX 51-ETM

NXEB 52-RE

NXEB 52-RE

NXEB 52-RE

NXEB 52-RE

NXEB 52-RE

NXEB 52-RE

netX Software Develop.Board

netX Evaluation Board

Analyzer netPLC

NPLC-M100-DP NPLC-C100-DP NPLCEB-M100

Controller

NHMI B500Q5-00-DP

netHMI Eco

HMI

*

**

**

Kits

NXBSP NXDRV SYCON.net / NXNXDB NXHX NXDB NXHX NXEB NXIO 50-RENXIO 100-RE

NXIO 50-RENXIO 100-RE

NXIO 50-RENXIO 100-RE

NXIO 50-RENXIO 100-RE

NXIO 50-RENXIO 100-RE

NXIO 50-RENXIO 100-RE

NXIO 50-RENXIO 100-RE

netX IO-Board

NXIO NANL-C500-RE NANL-B500E-RE

NANL-C500-RE NANL-B500E-RE

NANL-C500-RENANL-B500E-RE

NANL-C500-RENANL-B500E-RE

NANL-C500-RENANL-B500E-RE

NANL-C500-RENANL-B500E-RE

NANL NPLC NHMI

Real-Time-Ethernet-Kit

RTE-KIT RTE-KIT RTE-KIT BOX

RTE-KIT RTE-KIT BOX

RTE-KIT RTE-KIT BOX

RTE-KIT RTE-KIT BOX

RTE-KIT RTE-KIT BOX

RTE-KIT RTE-KIT BOX

Kits netX Board Support Package

Configurator / Server

NRPEB-COS

NRPEB-CCS

NRPEB-DNS

NRPEB-DPS

netRAPID Evaluation Board

NRPEB

netRAPID Evaluation Board

NRPEB-RE

NRPEB-RE

NRPEB-RE

NRPEB-RE

NRPEB-RE

NRPEB-RE

NRPEB-RE

NRPEB

SYCON.net

NXLIC-OPC

Re

al-T

im

e

Et

he

rn

et

T

ec

hn

olo

gy

F

ie

ld

bu

s

Te

ch

no

lo

gy

netANALYZER

11/2012 GB

USAHilscher North America, Inc. Lisle, IL 60532Phone: +1 630-505-5301E-Mail: info@hilscher.us

ChinaHilscher Systemautomation(Shanghai) Co. Ltd.200010 ShanghaiPhone: +86 (0) 21-6355-5161E-Mail: info@hilscher.cn

KoreaHilscher Korea Inc. Suwon, Gyeonggi, 443-734Phone: +82 (0) 31-695-5515E-Mail: info@hilscher.kr

SwitzerlandHilscher Swiss GmbH 4500 SolothurnPhone: +41 (0) 32 623 6633E-Mail: info@hilscher.ch

FranceHilscher France S.a.r.l.69500 BronPhone: +33 (0) 4 72 37 98 40E-Mail: info@hilscher.fr

IndiaHilscher India Pvt. Ltd.New Delhi-110065Phone: +91 11 43055431E-Mail: info@hilscher.in

JapanHilscher Japan KKTokyo, 160-0022Phone: +81 (0) 3-5362-0521E-Mail: info@hilscher.jp

ItalyHilscher Italia S.r.l.20090 Vimodrone (MI)Phone: +39 02 25007068E-Mail: info@hilscher.it

GermanyHilscher Gesellschaft für Systemautomation mbHRheinstrasse 1565795 HattersheimPhone: +49 (0) 6190 9907-0 Fax: +49 (0) 6190 9907-50E-Mail: info@hilscher.com Web: www.hilscher.com

Headquarters

Subsidiaries

DistributorsPlease visit our homepage at www.hilscher.com

www.hilscher.com

Modbus TCP

NXDRV-RTX

NXDRV-INTIME

NXDRV-LINUX

NXDRV-WIN

NXDRV-CE

NXDRV-QNX

NXDRV-TKIT

NXDRV-VXWORKS

For the past 26 years Hilscher has set milestones in automation technology with innovative products and intelligent solutions. We have earned our reputation as market leaders in the field of industrial communication.

Our aim is to offer user-friendly technologies and high value products to our customers, economically in our own development, manufacture and servicing.

The motor that drives our efforts is our customer base. The constant exchange of experience and our understanding of the demand profile allows for solutions tailored to the requirements of the customers.

Our expertise, first class service, as well as adherence to deadlines and reliability with the “One-Stop” principle contribute to the success of our customer’s projects.

Hilscher has been expanding continually for years. Investments in developments and production ensure our progress. The extension of our company premises gives us space for ideas as well as being the base for further growth. We are expanding our market position with the founding of Hilscher Korea.

Hilscher serves branches of control technology of the PLC manufacturers, the motor and performance levels of the drive suppliers up to the sensors technology of the field device producers.

Our customers comprise all large manufacturers as well as many smaller and medium sized consultancies for automation.

We work internationally with a network of distributors and are represented all over the world with own subsidiaries in China, France, India, Italy, Japan, Korea, Switzerland and the USA.

An extract from our list of references:

The spectrum of industrial communication technologies is very wide-reaching. They range from the traditional fieldbus systems to new technologies that are based on Ethernet. The Ethernet systems are not purely based on traditional technology used in office automation, they have Real-Time extensions, bus based architecture while still offering worldwide access via the internet. These technologies use special gateways, PC boards and ASICs with the associated operating system drivers, OPC Servers and configurators.

No matter what communication solution you need for your device: hardly any supplier on the market can offer you this portfolio of solutions.

Hardware The automation market is distinguished by many different hardware platforms. For communication interfaces the spectrum ranges from PC-based systems with standardized plug-in cards through plug-on modules with status displays and fieldbus plugs for PLCs up to ASICs for compact field devices produced in large quantities. As a result, many companies must adhere to several requirements all at the same time.

cifX is the complete spectrum of PC cards from PC/104 to the Compact PCI standard.

comX modules are the complete Fieldbus or Ethernet interface on smallest surface.

In addition, with the netX we offer powerful ASICs with unique features.

SoftwareOur next generation tool SYCON.net runs in an Active X container and utilizes the open industry standard FDT-/DTM. With this technology theconfiguration tool can now be integrated into the host tool seamlessly; when tag names are entered into SYCON.net they automatically and immediately appear in the host application. This leap in technology allows our customers to offer a comparable level of integration to the major con- trol manufactures but our solution is network independent and works seamlessly for all our network master technologies.

An equally important component for simple handling of the products are the drivers for the current operating systems. These we provide free of charge on a CD or are available as downloads on the internet.

SYCON.net: We utilize the open industry standard FDT/DTM specification, allowing SYCON.net to share configuration data withany host application.

The future of automation will center on your ability to optimize your product design and cost structures while providing more features and functions at a lower cost. You’ll need to focus your limited engineering resources on core competences that deliver a better product at a lower cost than the competition. netX – The best of both worlds on a single chip With Hilscher, you’ll only need one driver for all your networks. Our family of netX network controller modules offer intelligent solutions that support established Fieldbus and Real-Time Ethernet systems with a single chip. This innovative “networX on chip” design reduces the number of part and eliminates network maintenance costs without sacrificing performance. netX – networX on chip With four configurable network communication channels, netX can support multiple communication protocols simultaneously. It can be used as a network co-processor with a standard Dual-Port-Memory interface or as a highly integrated Single Chip Solution for your custom control solution. netX – Features Four individually configurable communication channels (Real-Time Ethernet or Fieldbus) 32-Bit/200 MHz ARM 926 with 200 MIPs computing power IEEE 1588 Clock, Integrated Ethernet Hub and Switch functions Dual-Port-Memory AD converter Built-in I/O Encoder interface PWM interface LCD controller We guarantee 10-year availability

Company CustomersProductsnetX–Technology

Our customers can expect a service from us that ranges from consultation, development up to production and delivery with customer’s label and with customer-specific packing. Because only in this way can the synergies be used to the full.

Through our worldwide subsidiaries we offer comprehensive local support in the largest automation markets. Besides in our headquarters in Hattersheim, development work is also carried out in Bulgaria, France, Switzerland and USA. Besides the normal development tools, we also possess a comprehensive range of equipment for quality control such as climatic chambers, EMV test positions and infra-red cameras.

In order to meet our own aims and the challenges of the market we will continue to expand our worldwide development capacity in the next years. In Hattersheim we support a flexible, own SMD Production. It specializes in small and medium lot sizes and permits re-equipping for the next lot even while the current lot is still in production.

Services

€10,000 for the first five interfaces within 8 weeks after receipt of the order and clarification of details

€10,000 one-time series setup costs after release or €10 surcharge for the first 1,500 modules

€80 as of 10 each €60 as of 100 each

€50 as of 1000 each for further modules

Offer

Terms and conditions

Above-standard requirements regarding the host or network plugs, LEDs or the PCB may result in a surcharge. Production rights remain with Hilscher. ECM tests, approvals, certifications are the customer’s responsibility or are invoiced at cost. All prices are net, plus VAT and shipping costs. Offer subject to change.

Design In Service & Production

Product Overview

www.hilscher.com

Driver

Software

NXBSP 500-LINUX NXBSP 500-LINUX UPDATE

NXBSP 500-WINCE

NXBSP-RCX NXBSP-RCX UPDATE

NXBSP 500-VXWORKS NXBSP 500-VXWORKS UPDATE

Modbus TCP

**

**

* only as Master available ** only as Slave available

netX System Development Board

NXDB-SYS

NXDB-SYS

NXDB-SYS

NXDB-SYS

NXDB-SYS

NXDB-SYS

Boards

NXHX 50-ETM + NXHX-CO NXHX 51-ETM + NXHX-CO NXHX 500-ETM + NXHX-CO

NXHX 50-ETM + NXHX-CC NXHX 500-ETM + NXHX-CC

NXHX 50-ETM + NXHX-DN NXHX 51-ETM + NXHX-DN NXHX 500-ETM + NXHX-DN

NXHX 50-ETM + NXHX-DP NXHX 51-ETM + NXHX-DP NXHX 500-ETM + NXHX-DP

netX Software Development Board

netX System Develop.Board

NXDB-SYS

NXDB-SYS

NXDB-SYS

NXDB-SYS

NXDB-SYS

NXDB-SYS

NXDB-SYS

Boards

NXHX 50-ETM NXHX 51-ETM NXHX 500-ETM

NXHX 50-ETM NXHX 51-ETM NXHX 500-ETM

NXHX 50-ETM NXHX 500-ETM

NXHX 50-ETM NXHX 51-ETM NXHX 500-ETM

NXHX 50-ETM NXHX 51-ETM NXHX 500-ETM

NXHX 50-ETM NXHX 51-ETM NXHX 500-ETM

NXHX 50-ETMNXHX 500-ETM NXHX 51-ETM

NXEB 52-RE

NXEB 52-RE

NXEB 52-RE

NXEB 52-RE

NXEB 52-RE

NXEB 52-RE

netX Software Develop.Board

netX Evaluation Board

Analyzer netPLC

NPLC-M100-DP NPLC-C100-DP NPLCEB-M100

Controller

NHMI B500Q5-00-DP

netHMI Eco

HMI

*

**

**

Kits

NXBSPNXDRVSYCON.net / NX NXDBNXHX NXDB NXHX NXEB NXIO 50-RENXIO 100-RE

NXIO 50-RENXIO 100-RE

NXIO 50-RENXIO 100-RE

NXIO 50-RENXIO 100-RE

NXIO 50-RENXIO 100-RE

NXIO 50-RENXIO 100-RE

NXIO 50-RENXIO 100-RE

netX IO-Board

NXIO NANL-C500-RE NANL-B500E-RE

NANL-C500-RE NANL-B500E-RE

NANL-C500-RENANL-B500E-RE

NANL-C500-RENANL-B500E-RE

NANL-C500-RENANL-B500E-RE

NANL-C500-RENANL-B500E-RE

NANL NPLC NHMI

Real-Time-Ethernet-Kit

RTE-KIT RTE-KIT RTE-KIT BOX

RTE-KIT RTE-KIT BOX

RTE-KIT RTE-KIT BOX

RTE-KIT RTE-KIT BOX

RTE-KIT RTE-KIT BOX

RTE-KIT RTE-KIT BOX

Kits netX Board Support Package

Configurator / Server

NRPEB-COS

NRPEB-CCS

NRPEB-DNS

NRPEB-DPS

netRAPID Evaluation Board

NRPEB

netRAPID Evaluation Board

NRPEB-RE

NRPEB-RE

NRPEB-RE

NRPEB-RE

NRPEB-RE

NRPEB-RE

NRPEB-RE

NRPEB

SYCON.net

NXLIC-OPC

Re

al-T

im

e

Et

he

rn

et

T

ec

hn

olo

gy

F

ie

ld

bu

s

Te

ch

no

lo

gy

netANALYZER

11/2

012

GB

Novatronic Sistemas, S.L.c/ Lezeaga, 23 - 48002 Bilbaoc/ Cronos, 20 - 28037 Madrid

Phone: +34 944 399 670 / +34 915 713 115E-Mail: info@novatronicsistemas.comWeb: www.novatronicsistemas.com

GermanyHilscher Gesellschaft für Systemautomation mbHRheinstrasse 1565795 HattersheimPhone: +49 (0) 6190 9907-0 Fax: +49 (0) 6190 9907-50E-Mail: info@hilscher.com Web: www.hilscher.com

Headquarters

Spain and Portugal Distributor

www.hilscher.comwww.novatronicsistemas.com

NXDRV-RTX

NXDRV-INTIME

NXDRV-LINUX

NXDRV-WIN

NXDRV-CE

NXDRV-QNX

NXDRV-TKIT

NXDRV-VXWORKS