#COMPANY

#SOLUTIONS

#EXPERIENCE

#chi #who

Missione Mission

Una storia in crescita An increasing story

Parole chiave Keywords

Pavimenti Floors

Smart Joint Smart Joint

Servizi e prodotti correlati Aftermarket

Innovazione e valore al verde Innovation and Value to green

Categorie in cui operiamo Fields

Nostri clienti Our Clients

Certificazioni e Assicurazioni Certifications and Insurances

Galleria fotografica Gallery

0234

1111

6012

1222

4678

0000

Cité musicale de l’Île Seguin – Paris Museo Casa Natale Enzo Ferrari - Modena

04

#chi#who

05

#COMPANY

#whoweareThe leading company in Italy and among the leaders in Europe, in the technical floors context.

Why? For us work quality and meeting dea-dlines are part of our history.Our customers choose us because we offer more than 30 years of professional winning solutions for their every need.

How? We are a structured company.We work with a team of professionals ad-ministrative and technical staff, workers, support activities staff (warehousing, lo-gistics, maintenance, coordination) - all grown up within the company, our true we-alth over competitors: we do not have the need to outsource anything and if we do, our company always has the ability to keep firm control.

Where? Italy, Europe, Africa and Middle East. With our 4 headquarters (2 in Italy, 1 in France and 1 in Swiss) but above all, with our capillary network and qualified foreign suppliers (resins supplier, local applicators teams, legal / administrative law firms in dealing with national practices), we are able to attend anywhere, with great ability to handle any problem.

#chisiamoL’azienda leader in Italia, nonché tra i prota-gonisti in Europa, nell’ambito delle pavimen-tazioni tecniche.

Perché? Per noi la qualità dell’opera ed il ri-spetto dei tempi sono parte integrante della nostra storia. I nostri clienti ci scelgono perché da oltre 30 anni offriamo soluzioni innovative, vincenti e professionali per ogni loro esigenza.

Come? Siamo un’azienda strutturata.Operiamo con una squadra di professioni-sti – personale amministrativo, operai, staff tecnico, addetti alle attività di supporto (ma-gazzino, logistica, manutenzione, coordi-namento) - tutti quanti cresciuti all’interno all’azienda, il nostro vero patrimonio rispet-to ai concorrenti: non abbiamo necessità di subappaltare e se lo facciamo, manteniamo sempre un saldo e totale controllo dei lavori.

Dove? Italia, Europa, Africa e Medio Oriente. Sia con le nostre 4 sedi (2 in Italia, 1 in Fran-cia ed 1 in Svizzera), ma soprattutto con il no-stro network capillare e qualificato di fornitori stranieri (dal fornitore delle resine, ai team di applicatori locali, agli studi legali/amministra-tivi per il disbrigo delle pratiche nazionali), ci permettono di intervenire ovunque, con grande capacità di gestione degli eventuali imprevisti.

Il nostro team di professionisti è uno dei fat-tori maggiormente qualificanti e distintivi ri-spetto ai nostri competitors, ed anche grazie a questo, che ci è stato possibile realizzare con successo e puntualità, oltre 350.000 mq nel 2017.

Our team of professionals is one of the fac-tors most qualifying and distinctive compared to our competitors, and thanks to this, there has been realized with success and punctua-lity, over 350,000 square meters of flooring during 2017.

Una squadra vincenteA winning team

06

TargetLa nostra mission è la concretezza.

1 Ci impegniamo a crescere in questa dire- zione, affiancando un’alta capacità pro- duttiva alla cura artigianale del dettaglio.

2 Vogliamo continuare ad utilizzare tecno- logie e materiali all’avanguardia ed a inve- stire sulle nostre persone.

3 Aspiriamo a diventare sempre più inter- nazionali, senza mai perdere di vista il mercato italiano che ci ha visti nascere.

Visione 2020Abbiamo fissato un obiettivo a lungo termine per la nostra azienda, proiettata verso il futuro. Le sfide rappresentano una crescita ed è nostro vivo desiderio dare ai clienti più di quanto si aspetti-no, offrendo pavimenti “davvero” speciali.

I nostri valoriIl cliente al centro e considerazione per l’am-biente: queste sono le nostre “parole chiave”.

TargetOur mission is concreteness.

1 We commit to grow in this direction, ad- ding a high production capacity to the ar- tisan attention to detail.

2 We want to continue using latest techno- logies and materials, and to invest in our people.

3 We aspire to become even more interna- tional, without ever losing sight of the Ita- lian market that saw us born.

Vision 2020We set a long term target for our company, looking to the future.The challenges are growth and it is our wish to give customers more than they expect, offering “really” special floors.

Our values Focusing on our customer and consideration for the environment: these are our “keywords.”

MissioneMission

Fondata nel 1980 a Milano, Prima è diventata una delle aziende leader nel settore con nu-meri sempre in crescita.

L’azienda ha sempre più accresciuto la propria capacità ad operare sui mercati esteri, ciò an-che grazie alla partnership con Mapei (gruppo mondiale e leader nel settore).

Founded in 1980 in Milan, Prima has become one of the leading companies in this field with still growing numbers.

The company increased and expanded its ca-pacity to operate in foreign markets, also thanks to the partnership with Mapei (leader world group in the field).

Una storia in crescitaAn increasing history

150.000 m20 m2 200.000 m2 250.000 m2 300.000 m2 350.000 m2

2013190.000 m2

2014220.000 m2

2015260.000 m2

2016300.000 m2

2017350.000 m2

*

*M2 realizzati dal 2013 al 2017 *Sqm built 2013 to 2017

07

#COMPANY

Qualità.1 Operiamo con una squadra di professio- nisti, tutti nostri dipendenti: per miglio- rarne il livello di qualifica e le competenze, pianifichiamo la formazione iniziale e i percorsi di aggiornamento, nell’ottica del miglioramento continuo. Siamo struttu- rati, certificati qualità ISO 9001 e adottia- mo il sistema di mappatura Leed.

2 Abbiamo sviluppato una partnership importante e strutturata con Mapei: in tutta Europa le nostre squadre ricevo- no ovunque gli stessi materiali e ripetono gli stessi cicli certificati. Questa partnership ci consente di rice- vere un supporto continuo congiunta- mente con il loro staff, per risolvere ogni problematica.

PianificazioneLa gestione economica attenta, ci ha permesso di ampliare le nostre strutture, magazzini e uf-fici, di accrescere il parco macchine, attrezzature da cantiere, veicoli, sono sempre in perfetto sta-to di manutenzione consentendoci di pianificare e gestire l’attività dei nostri cantieri, dotandoli di attrezzature molto efficienti.Prima, in funzione delle dimensioni e della pre-parazione del proprio organico, anche nelle si-tuazioni più imprevedibili, è sempre in grado di inviare squadre a supporto, per risolvere ogni inconveniente.

RisultatiCon questi presupposti garantiamo sempre la massima qualità delle opere e la certezza dei tempi di esecuzione; non abbiamo il problema di dover cercare risorse esterne in caso di problemi imprevisti; è la vera differenza rispetto ai compe-titors e la garanzia per i nostri committenti.Grazie alle nostre peculiari caratteristiche, siamo riusciti nel tempo a fidelizzare i nostri clienti, e non è un caso, sono quegli operatori che hanno le maggiori esigenze: Nike, Ikea, Decathlon, Ferrari, Gucci, Ferragamo e moltissimi altri.

Quality1. We work with a team of professionals, all of our employees: to improve and incre- ase their qualification level and skills, we plan initial training and upgrade paths, with a view to continuous improvement. We are structured, ISO 9001 certified and we adopt the Leed mapping system.

2. We developed an important partnership agreement with Mapei: throughout all Europe our teams recei- ve anywhere same materials and they re- peat same certificates cycles. Partnership with Mapei allows us to recei- ve ongoing support together with their staff, to solve any problems.

PlanningCareful economic management, has enabled the company to expand its own structures, warehouses and offices, to increase its ma-chines fleet, construction equipment, vehicles, everything always in perfect condition; this al-lows us to plan and properly handle the con-struction sites activities, providing them with much more efficient equipment.Prima, depending on the size and the prepara-tion of its staff, even in the most unpredictable situations, is always able to send our teams to support, to solve the arisen problems.

ResultsBased on these assumptions, we ensure the highest quality of works and the certainty of execution times; we do not have the problem of having to look for external resources when unexpected problems occur; this is the true dif-ference from our competitors and the guaran-tee for our clients.With our unique features, we were able in time to retain our clients, which isn’t a coincidence, these are the operators with the greatest ne-eds: Nike, Ikea, Decathlon, Ferrari, Gucci, Ferra-gamo and many more...

Parole chiaveKeywords

08 09

Qualità - Quality

Pianificazione - Planning

Risultati - Results

#COMPANY

11

Pavimenti in cementoConcrete Floors

OBI - Roma Casilina

GUCCI - Milano

Aeroporto - Galatina (LE)

CONAD - Caprara di Campegine (RE)

10

Pavimenti in resinaResin floors

#SOLUTIONS

Fiera Expo Milano 2015

Centro comm. I Petali del Giglio - Reggio Emilia

Ospedale Niguarda - Milano

Juventus Store - Torino

12

La soluzione definitiva. In sole 12 ore.

È un giunto prefabbricato in materiale com-posito.Trova applicazione in corrispondenza di vecchi giunti degradati; una volta installato garanti-sce la planarità e la continuità della superficie. Consente alla pavimentazione movimenti sia verticali che orizzontali.

Si applica in totale aderenza al supporto esi-stente, diventando esso stesso una parte del pavimento.

È indicato per pavimentazioni soggette ad un’elevata intensità di traffico pesante, di tipo industriale.

Previene l’usura delle ruote dei mezzi utilizza-ti per la movimentazione; funzionale a preser-vare la salute degli operatori.

Non si deteriora nel tempo e non necessita di manutenzione.

The final solution. In just 12 hours.

It is a precasted joint of composite material.It is used at the old degraded joints; once in-stalled, it will guarantee floor flatness and continuity. It allows both flooring vertical and horizontal movements.

It is applied in total adherence to the existing support, becoming itself a floor part.

It is suitable for a high intensity of heavy traffic flooring, industrial kind.

It prevents wheels wear of used means for handling; suitable also to preserve the health of operators.

It does not deteriorate over time and requires no maintenance.

Smart JointSmart Joint

#SOLUTIONS

13

Nell’ottica di fornire un servizio ulteriore, sia-mo in grado di offrire dei cicli di manutenzione programmata intesi a preservare nel tempo la qualità delle pavimentazioni.

Sulla base della nostra pluriennale esperienza nel settore delle pavimentazioni abbiamo se-lezionato i migliori prodotti detergenti idonei a pulire facilmente ed a mantenere inalterate le qualità dei nostri pavimenti.

In order to provide an additional service, we are able to offer scheduled maintenance cycles designed to preserve over time floor quality.

Based on our many years of experience in the flooring sector we have selected the best su-itable detergent products for an easy cleaning in order to maintain floor quality unchanged.

Servizi e prodotti correlatiAftermarket

14

L’innovazione è parte integrante della filoso-fia aziendale di Prima.

La nostra sfida costante è di poter offrire ai nostri committenti quanto c’è di più innova-tivo, mirando a risultati sempre più sorpren-denti e ad altissimi standard qualitativi.

Per far questo, puntiamo fortemente all’in-novazione: sperimentiamo nuove tecnologie applicative, nuove attrezzature e prodotti (av-valendoci del nostro laboratorio, nonché di la-boratori esterni altamente specializzati).

Innovation is a Prima integral part of the cor-porate philosophy.

Our constant challenge is to be able to offer our clients what’s more innovative, aiming to ever more surprising results and very high qua-lity standards.

To do this we are very careful to innovation: we test innovative equipments, new application technologies and new products (taking advan-tage of our laboratory as well as of external hi-ghly specialized laboratories).

Sviluppo e innovazioneDevelopment and Innovation

15

100% green floors.

We use products with very low emission of VOC (volatile organic compounds): they are based on recycled raw materials or from residues of other industrial productions; so considering this target, special attention is made to reduce travel distances between raw materials place of origin, those of manufacturing and those where they are used.

The materials we use do not contain any pol-lutants and solvents: it’s environmentally friendly, so no pollution, and it isn’t hazar-dous both for health and our operators, or third parties; allowing us to operate in our work subject areas, without having to su-spend activities in surrounding zones, ensu-ring our customers simultaneous work prose-cution.

All waste from our yards, are disposed of in ap-proved landfills.

Valore al verdeValue to Green

#SOLUTIONS

Pavimenti 100% green.

Utilizziamo prodotti a bassissima emissione di VOC (sostanze organiche volatili): sono basati su materie prime riciclate o provenienti da residui di altre produzioni industriali; al fine di raggiunge-re questo obiettivo, particolare attenzione viene fatta per limitare le distanze di percorrenza tra il luogo di provenienza delle materie prime, quello di produzione e quello di utilizzo.

I materiali che utilizziamo non contengono inquinanti e solventi: rispettiamo l’ambien-te, proteggiamo la salute dei nostri operatori e delle altre persone; Possiamo così operare nelle aree oggetto del nostro intervento, sen-za dover sospendere le attività che si svolgono nelle zone limitrofe, garantendo la contestua-le prosecuzione dell’attività lavorative dei no-stri committenti.

Tutti i residui provenienti dai nostri cantieri, vengono smaltiti in discariche autorizzate.

17

#EXPERIENCE

Electronic and Riskenvironments: AST/ESDDesigned to meet the AST/ESD standards, suitable for environments where electronic components are processed, so they need protection against damages caused by electrostatic discharge and in all areas whe-re highly flammable, explosive or dangerous goods are stored. In order to obtain conductive, dissipative or an-tistatic flooring, resins with higher or lower electrical conductivity values are used, with a copper network drowned and connected to ground system.

Elettronico e locali a rischio:AST/ESDStudiati per rispondere alle norme AST/ESD, adatti ad ambienti dove vengono trattati componenti elettronici in cui è necessaria la protezione dalle scariche elettro-statiche, e/o dove sono stoccati materiali altamente infiammabili, esplosivi o merci pericolose. Per ottenere una pavimentazione conduttiva, dissipativa o antistati-ca, si utilizzano resine con valori più o meno elevati di conduttività elettrica, con eventualmente annegata una rete in rame collegata a terra.

Logistica e magazziniRivestimenti resinosi ideati per assicurare ottime pre-stazioni in termini di resistenza alle sollecitazioni  (tran-sito veicoli pesanti, urti) o idonei a resistere in caso di dispersione di sostanze aggressive (acidi, solventi, sali), e a conferire alle superfici particolari caratteristiche di planarità e continuità. Proponiamo anche lo Smart Joint, un’esclusiva soluzione per trattare i giunti deteriorati delle pavimentazioni.

Logistic and WarehousesResin coatings designed to provide excellent perfor-mance in terms of stress resistance (such as vehicles heavy traffic or impacts) or able to resist presence of aggressive substances (acids, solvents, salts, etc.), or suitable to give special features to surfaces as flatness and continuity. We also propose Smart Joint, an exclu-sive solution for treating damaged floor joints.

Manufacturing and EngineeringIn production plants, depending on the company’s bu-siness, we provide resin solutions to ensure high resi-stance to the particular stresses of every single sector, however easy to clean and maintain.

Produzione e progettazioneNegli stabilimenti produttivi, a seconda dell’attività aziendale, forniamo soluzioni in resina per assicurare alte resistenze agli stress peculiari di ogni singolo setto-re, comunque di facile pulizia e manutenzione.

AlimentarePer rispondere alle esigenze specifiche del settore ali-mentare e in ottemperanza alle norme HACCP  propo-niamo soluzioni in resina con proprietà antisdrucciolo, traspiranti, ma impermeabili, facilmente lavabili, sanifi-cabili e decontaminabili. Il tutto per una completa tutela dell’igiene e della sicurezza del personale in ambienti de-dicati all’industria alimentare.

OspedalieroQuesti specifici rivestimenti in resina sono concepiti per ovviare ai problemi che creano scabrosità, porosità e con-cavità sulle superfici, fattori che rappresentano un rischio in tema di pulizia ed igiene.  Per la loro continuità sono utilizzati come rivestimento di pavimentazioni all’interno di ambienti sterili, garantendo la decontaminabilità e l’a-gevole pulizia e manutenzione delle superfici.

Health CareThese specific resin coatings are designed to overcome problems that create roughness, porosity and concavity on surfaces, factors that pose a risk to cleanliness and hygiene. For their continuity they are used as floor co-vering in sterile environments, ensuring decontamina-tion, an easy cleaning and maintenance. Sound-absor-bing coatings can also be made to reduce tread noise.

Food & BeverageTo meet the specific needs of food industry and in compliance with HACCP standards, we offer resin so-lutions with non-slip, breathable, waterproof proper-ties, easily washable, cleanable and decontaminable. All for complete protection of hygiene and security of personnel in food industry dedicated environments.

• Osp. Niguarda (MI)• Osp. S. Sepolcro (AR)

• Voiello - Marcianise (CE)• ICAM - Orsenigo (CO)

• Lamborghini - Sant’Agata Bolognese (BO)• Ferrari - Maranello (MO)

• Italcuscinetti spa - Rubiera (RE)• Stef - Colturano (MI)

• Euticalf - Origgio (VA)• JRC - Centro di Ricerca - Ispra (VA)

16

AlimentareFood and Beverage

Produzione e progettazioneManufacturing and Engineering

Logistica e magazziniLogistic and Warehouses

OspedalieroHealth Care

Categorie in cui operiamoFields

Elettronico e locali a rischio:AST / ESDElectronic and Risk environments: AST/ESD

19

#EXPERIENCE

ParcheggiSoddisfano requisiti particolari, conformi alle norme OS8-OS9-OS10-OS11, in quanto sono rivestimen-ti soggetti a sollecitazioni continue, a carichi me-dio-pesanti, in maniera costante, prodotti dai veicoli. Oltre alla resistenza, possiamo caratterizzare i singo-li posti auto, i piani, nonché realizzare una adeguata segnaletica stradale permanente.

Sistemi per l’esternoStudiati per essere resistenti agli agenti atmosferi-ci, al passaggio veicolare e per rispondere anche ad esigenze di design (motivi geometrici e abbinamenti cromatici). In ambito sportivo, quali i campi da gioco, combinano la resistenza all’elasticità ed alla stabilità dei colori e dei materiali.  Le applicazioni sono molte-plici:  piazze, piste ciclabili, viali, bordi piscina, campi da tennis, aree residenziali.

ParkingThey meet particular requirements, OS8-OS9-OS10-OS11 compliance, as these floors are subject to con-tinuous stresses, constant medium-heavy loads, pro-duced by vehicles. In addition to the resistance, we may featuring individual parking space, floors, as well as make proper roadside permanently signage .

Outdoor SystemsDesigned to be resistant to weather conditions, vehi-cle passage and design needs (geometric motifs and color combinations). In sports, such as playgrounds, combine resistance, elasticity, colors and materials stability. There are many applications: squares, bi-cycle paths, avenues, swimming pools, tennis play-ground, residential areas.

Chimico e farmaceuticoRivestimenti resinosi ideati per garantire sempre ot-timi livelli di igienicità, facilità di pulizia e rapidità di manutenzione, per tutti quei locali che necessitano di un’ambientazione particolarmente asettica grazie agli additivi antibatterici.

Grandi opere e infrastruttureAbbiamo una struttura interna per affrontarle in completa autonomia, dal punto di vista esecutivo, organizzativo e gestionale, con personale proprio altamente qualificato. Inoltre abbiamo selezionato pavimentazioni in materiali altamente tecnologici e qualitativi che prevengono l’insorgenza di problemi di ammaloramento, spostando avanti nel tempo gli interventi manutentivi e la loro frequenza.

Commerciale e GDOPrimaria importanza per negozi, grande distribuzio-ne, centri commerciali e uffici è l’aspetto degli in-terni, non ultimo il pavimento. Realizziamo per ogni specifica esigenza rivestimenti resinosi o cementizi, rinnovabili con un semplice passaggio, che conferi-scono una qualità estetica accurata. Assicuriamo re-sistenza all’usura, al calpestio e ai lavaggi frequenti.

Chemical and PharmaceuticalResinous flooring are designed to ensure optimal hy-giene levels, easy cleaning and quick maintenance for all those rooms that need a particularly aseptic envi-ronment with antibacterial additives.

Major Projests and InfrastructuresWe developed an internal structure able to supply, in complete autonomy, both from an executive and or-ganizational point of view, through their own, highly qualified personnel. Furthermore, we selected h igh tech and qualitative flooring to prevent the occurrence of deterioration problems, postponing maintenance work need and reducing its frequency. All in com-pliance with current regulations.

Commercial and MMR, Mass Market RetailersPrimary importance for shops, malls and offices is the interior look, not last the floor. For each specific appli-cation, we make resin or concrete coatings, renewable with simple passage, that give a high quality and fine aesthetic aspect, as well as resistance to wear, abra-sion and frequent washing.

18

Categorie in cui operiamoFields

Major Projests and Infrastructures

Chemical and Pharmaceutical

Grandi opere e infrastrutture

Outdoor SystemsSistemi per l’esterno

Commercial and MMR • Carrefour - San Giuliano Terme (PI) • Nakheel - Centro Commerciale - Dubai, EMIRATI ARABI

• Parcheggio ESA - Verona (VR)• Autoparcheggio Portofino - Portofino (GE)

• Difin - Calenzano (FI) • Avon - Olgiate (CO)

• Torre Isozaki - (MI) • Torre Regione Piemonte - (TO)

• A.S.D. Velodromo Dalmine (BG)• Alenia Aermacchi - Galatina (LE)

20

Nostri clientiOur Customers

#EXPERIENCE

21

Qualità certificata a tutto tondo.

Prima opera nel rispetto delle più rigorose nor-me che regolano il settore, attestandosi come azienda di eccellenza sotto ogni punto di vista.

La nostra operatività è garantita dal sistema di gestione UNI EN ISO 9001. Attualmente siamo certificati ISO 9001:2008.

Siamo applicatori ufficiali certificati dei pro-dotti Mapei S.p.a. a bassissima emissione di VOC (sostanze organiche volatili) ed utilizzia-mo il sistema di mappatura LEED, tra i più noti e applicati a livello internazionale che promuo-ve un approccio orientato alla sostenibilità, in termini di miglioramento della qualità ecologi-ca di interni, materiali e risorse impiegate.

Rilasciamo polizze di rimpiazzo opere con validità decennale tramite compagnie pri-marie: Reale Mutua Assicurazioni e Axa France.

All-round certified quality.

Prima operates in compliance with highest standards governing the sector, standing as a company of excellence from every point of view.

Our operability is ensured by the management system UNI EN ISO 9001, currently we are ISO 9001: 2008 certified.

We are official certified applicators of Ma-pei SpA products very low VOC (volatile orga-nic compounds)and we use the LEED mapping system, internationally among the best known and applied and promotes an approach to su-stainability, in terms of improving the ecological quality of interior materials and used resources.

We release ten years validity works replacement policies by major companies: Reale Mutua Assi-curazioni and Axa France.

CertificazioniCertifications

APPLICATORI FIDUCIARI DI MAPEI SPATRUSTEES APPLICATORS OF MAPEI SPA

22

#GALLERY

Agusta Westland - Cascina Costa (VA)

Nike store - Europe

Ferrari - Maranello (MO)

23

Citylife - Residenze Hadid - Milano

Cantina Vinicola Marchesi Antinori - Bargino (FI)

Decathlon - France

24

#GALLERY

Poste Italiane - Peschiera Borromeo (MI)

Gallerie Lafayette - Cannes (France)

Auricchio - Pieve San Giacomo (CR)

SEA Aeroporto di Milano - Malpensa (MI)

Juventus Stadium - Torino

SEA Aeroporto di Milano - Linate (MI)

25

Stabilimento Ferrari - Maranello (MO)

ita

/ fr

info@primapavimenti.it

www.primapavimenti.it

Milano

via Piemonte, 23/B20098 San Giuliano MilaneseITALYT +39 02 98282914

Torino HQ

via Vittorio Amedeo II, 1910121 TorinoITALYT +39 011 0714790

APPLICATORI FIDUCIARI DI MAPEI SPATRUSTEES APPLICATORS OF MAPEI SPA