Commercial Fishing License Guide 2013-2

8/13/2019 Commercial Fishing License Guide 2013-2

1/22

8>37

Glaajrgdco Edsb

Husdkjss Odgjksj

Dkelractdlk

Iud`jGCODELXKDC KCPZXCO XJWLZXGJW CIJKGT

@jpcrtajkt le Edsb ck` Ydo`odejOdgjksj ck` Xjvjkuj Hrckgb

390> K. Acrmjt Hov`.Wcgrcajktl, Gcodelrkdc 4:270

www.wdo`odej.gc.ilv


2/22

GCODELXKDC @J^CXPAJKP LE EDWB CK@ YDO@ODEJ LEEDGJW

Udsdt lur wjhsdtjs6 www.wdoòdej.gc.ilv

JZXJMC534 Wjglk` WtrjjtJurjmc, GC 4::>3 (9>9) 00:-5047J-acdo6 (Dkock`) csmrjidlk3Nèi.gc.ilv Ecx (9>9) 00:-5550

EXJWKL

3870 Jcst Wbcw CvjkujErjskl, GC 4793> (::4) 807-0>>:J-acdo6 rji0sjgjNèi.gc.ilv Ecx (::4) 807-0>88

OLW COCADPLW055: Ocapslk Cvjkuj, Wudtj GOls Cocadtls, GC 4>98> (:58) 708-93>>J-acdo6 (Lgjck) csmacrdkjNèi.gc.ilv Ecx (:58) :45->708

ALKPJXJT8> Olwjr Xcis`coj @rdvj, Wudtj 3>>Alktjrjy, GC 4740> (273) 504-829>J-acdo6 (Lgjck) csmacrdkjNèi.gc.ilv Ecx (273) 504-8240

KC^C9784 Wdovjrc`l Prcdo, Kcpc, GC 40::2 (9>9) 400-::>>J-acdo6 csmh`rNèi.gc.ilv Ecx (9>9) 400-:::7

XJ@@DKI5>3 Olgust WtrjjtXj``dki, GC 45>>3 (:7>) 88:-87>>J-acdo6 csmrjidlk3Nèi.gc.ilv Ecx (:7>) 88:-8>::

WCGXCAJKPLOdgjksj ck` Xjvjkuj Hrckgb390> K. Acrmjt Hov`., Wcgrcajktl, GC 4:270 (435) 482-:288J-acdo6 OXHNwdoòdej.gc.ilv Ecx (435) 034-9:25

WCK @DJIL7227 Xueedk Xlc`Wck @djil, GC 48387 (2:2) 059-08>3J-acdo6 csmr:Nèi.gc.ilv Ecx (2:2) 059-0844

Acrdkj Edsbjrdjs Wtctdstdgco Zkdt*055: Ocapslk Cvjkuj, Wudtj G (:58) 708-937>Ols Cocadtls, GC 4>98> Ecx (:58) 708-9379

Cu`dts Hrckgb*3035 4tb Wtrjjt, 38tb Eollr (435) 00:-7759Wcgrcajktl, GC 4:230 Ecx (435) 00:-7742

*Odgjksjs crj klt dssuj` erla tbds leedgj.

Cotjrkctj glaaukdgctdlk elract ds cvcdochoj uplk rjqujst. Gcoo tbj Gcodelrkdc Xjocy (Pjojpblkj) Wjrvdgj elr tbj `jce lr bjcrapcdrj` erla P@@ pblkjs ct 3-2>>-97:-8484.

KLK@DWGXDADKCPDLKCky pjrslk jxgou`j` erla pcrtdgdpctdlk dk, `jkdj` tbj hjkjedts le, lr ltbjrwdsj suhfjgtj` tl `dsgrdadkctdlk uk`jr cky prlircatbj Gcodelrkdc @jpcrtajkt le Edsb ck` Ydoòdej, lk tbj irluk`s le cij, rcgj, kctdlkco lrdidk, `dschdodty, rjodidlus lr plodtdgcoceedodctdlk, glolr, sjx, ckgjstry, acrdtco stctus, lr sjguco lrdjktctdlk, sbluo` glktcgt tbj kjcrjst rjidlkco leedgj le tbj `jpcrtajlr dts bjc`qucrtjrs olgctj` ct 3035 4tb Wtrjjt, Wcgrcajktl, GC 4:230, (435) 5:7-0933. Dk c``dtdlk, ylu acy glktcgt tbj Z.W.Jquco Japolyajkt Lpplrtukdty Glaadssdlk, Ycsbdkitlk, @.G. 8>:>5 lr c olgco JJLG leedgj odstj` dk ylur pblkj `drjgtlryuk`jr Z.W. Ilvjrkajkt.


3/227

PCHOJ LE GLKPJKPW

Adssdlk Wtctjajkt ........................................................................................................................................................ 0

Dktrlùgtdlk ................................................................................................................................................................... 0

Klkrjeuk`choj Cppodgctdlk Ejj .................................................................................................................................... 0

D`jktdedgctdlk Xjqudrjajkts .......................................................................................................................................... 0

Husdkjss @lguajktctdlk .............................................................................................................................................. 0

Glaajrgdco Edsb Husdkjss Odgjksj Ejjs .................................................................................................................... 0

Cppodgctdlks .................................................................................................................................................................. 0

C``dtdlkco Glaajrgdco Edsb Husdkjss ôckt Olgctdlks ................................................................................................ :

C``rjss Gbckijs ......................................................................................................................................................... :

^cyajkt ^lodgy ............................................................................................................................................................. :

Xjeuk` ^lodgy ............................................................................................................................................................... :

@upodgctj Odgjksjs ck` ^jradts ................................................................................................................................... :

Prcksejr le Odgjksjs ck` ^jradts ................................................................................................................................ :

Glaajrgdco Edsb Husdkjss Odgjksj Xjqudrjajkts ...................................................................................................... :

Auotdeukgtdlk Edsb Husdkjss Odgjksj ............................................................................................................................ :

Edsb Xjgjdvjrs Odgjksj ......................................................................................................................................... :

Edsb ^rlgjsslrs Odgjksj ....................................................................................................................................... 5

Edsb Yblojscojrs Odgjksj ..................................................................................................................................... 5

Edsb Daplrtjrs Odgjksj .......................................................................................................................................... 5

Daplrtctdlk ^jradts ................................................................................................................................................ 5

Wtck`cr` Daplrtctdlk ^jradt .................................................................................................................................. 5

Olki Pjra Daplrtctdlk ^jradt ............................................................................................................................... 5

Edsbjracks Xjtcdo Odgjksj .................................................................................................................................... 9Wplrt-Gcuibt Edsb Jxgbckij ^jradt ..................................................................................................................... 9

Acrdkj Cqucrdc Xjgjdvjrs Odgjksj ....................................................................................................................... 9

Ckgblvy Xjùgtdlk ^jradt .................................................................................................................................... 9

Edsb Pcmjk Ydtb c Wplrt Edsbdki Odgjksj ..................................................................................................................... 9

Wdzj Odadts lk Kjcrsblrj Edsb Wtlgms ......................................................................................................................... 9

Wmctj Wpjgdjs aust hj ock`j` wbloj= Wlrtdki le Wmctjs ............................................................................................. 9

ûrgbcsdki Wqud` ......................................................................................................................................................... 2

Edsb Ock`dki Xjgjdpts .................................................................................................................................................. 2

Edsb Prcksplrtctdlk Xjgjdpts ....................................................................................................................................... 2

Edsb Ock`dki Pcxjs ...................................................................................................................................................... 4

Gcodelrkdc Edsb @jcojrs Xjsplksdhdodtdjs Zk`jr KLCC Edsbjrdjs Gcpcgdty Xjùgtdlk

^rlirca ........................................................................................................................................................................ 4

Bjcotb C`vdslrdjs elr Gcodelrkdc Edkedsb, Wbjoo Edsb ck` Grustcgjcks .......................................................................... 3>

Jxgjrpts erla tbj Edsb ck` Icaj Gl`j ck`

Pdtoj 30, Gcodelrkdc Gl`j le Xjiuoctdlks ................................................................................................................ 3>


4/22

0

ADWWDLK WPCPJAJKPPbj adssdlk le tbj Gcodelrkdc @jpcrtajkt le Edsb ck` Ydoòdej(G@EI) ds tl ackcij Gcodelrkdcs `dvjrsj edsb, wdoòdej, ck`pockt rjslurgjs, ck` tbj bchdtcts uplk wbdgb tbjy `jpjk`,elr tbjdr jglolidgco vcoujs ck` elr tbjdr usj ck` jkflyajkt hytbj puhodg.

DKPXL@ZGPDLKPbj prltjgtdlk ck` glksjrvctdlk le tbj edsb ck` wdoòdejrjslurgjs le tbds stctj crj bjrjhy `jgocrj` tl hj le utalstpuhodg dktjrjst. Edsb ck` wdoòdej crj tbj prlpjrty le tbj

pjlpoj ck` prlvd`j c acflr glktrdhutdlk tl tbj jglklay letbj stctj cs wjoo cs prlvd`dki c sdikdedgckt pcrt le tbjpjlpojs ell` suppoy ck` tbjrjelrj tbjdr glksjrvctdlk ds cprlpjr rjsplksdhdodty le tbj stctj. (Edsb ck` Icaj Gl`j(EIG) 35>>)

^jrslks `jcodki dk sjcell` crj rjqudrj` tl hj odgjksj` ckàcdktcdk cggurctj cggluktdki rjglr`s ck` dssuj edsb ock`dkirjgjdpts. Pbds hllmojt ds dktjk`j` tl prlvd`j c iud`jodkj leodgjksj rjqudrjajkts. ôjcsj rjvdjw tbj dkelractdlkgcrjeuooy tl `jtjradkj ylur odgjksdki lhodictdlks ckòjico rjsplksdhdodtdjs.

Pbj eloolwdki odgjksj, rjglr`, ck` dkspjgtdlk dkelractdlk dserla tbj EIG ck` Gcodelrkdc Gl`j le Xjiuoctdlks (GGX),Pdtoj 30, ck` cppodjs tl husdkjssjs tbct cggjpt sjcell` lrsjcell` prlùgts. Pbj dkelractdlk glktcdkj` bjrjdk ds kltc glapojtj suaacry le coo ocws ck` rjiuoctdlkspjrtcdkdki tl tbj sjcell` dkùstry. Elr cgtuco ockiucijrjejr tl tbj jxgjrpts erla tbj EIG lr Pdtoj 30, GGX. De ylukjj` c``dtdlkco dkelractdlk rjicr`dki glaajrgdco edsbhusdkjss odgjksdki, pojcsj glktcgt lkj le tbj G@EY leedgjsodstj` dksd`j tbj erlkt glvjr le tbds hllmojt.

Wtctj ck` Glukty @jpcrtajkts le Cirdguoturj sbluo` hjglktcgtj` rjicr`dki wjdibacstjr rjqudrjajkts.

KLKXJEZK@CHOJ C^ÔDGCPDLK EJJWjgtdlk 9>>.0(j) le Pdtoj 30 le tbj GGX stctjs coo odgjksjs,tcis, pjradts, rjsjrvctdlks lr ltbjr jktcdoajkts purgbcsj`vdc tbj Cutlactj` Odgjksj @ctc Wystja (CO@W) sbcoo hjsuhfjgt tl c tbrjj pjrgjkt klkrjeuk`choj cppodgctdlk ejj, klttl jxgjj` sjvjk `loocrs ck` edety gjkts ($9.:>) pjr dtja, tlpcy tbj @jpcrtajkts glsts elr dssudki tbct odgjksj, tci,pjradt, rjsjrvctdlk lr ltbjr jktdtojajkt.

D@JKPDEDGCPDLK XJSZDXJAJKPWWjgtdlk 9>>.0(g), Pdtoj 30 le tbj Gcodelrkdc Gl`j leXjiuoctdlks (GGX) stctjs cky cppodgckt cppoydki elr ckyodgjksj, tci, pjradt, rjsjrvctdlk lr ltbjr jktdtojajkt dssuj`vdc tbj Cutlactj` Odgjksj @ctc Wystja (CO@W) sbcooprlvd`j vcod` d`jktdedgctdlk. Cggjptchoj elras le d`jktdedgctdlkdkgou`j6

Cky odgjksj `lguajkt lr Ijt Lut`llrs d`jktdedgctdlkkuahjr (IL D@) prjvdlusoy dssuj` vdc CO@W

C vcod` `rdvjrs odgjksj lr d`jktdedgctdlk gcr` dssuj` tl bdalr bjr hy tbj @jpcrtajkt le Altlr Ujbdgojs lr hy tbjjktdty dssudki `rdvjrs odgjksjs erla tbj odgjksjjs stctj le`ladgdoj

ZW Adodtcry D`jktdedgctdlk Gcr`s (Cgtdvj lr rjsjrvj ``jpjk`jkt, rjtdrj` ajahjr, `dsgbcrij` erla sjrvaj`dgco/rjodidlus pjrslkkjo)

ZW Gjrtdedgctj lr Xjplrt le Hdrtb Chrlc`

ZW Hdrtb Gjrtdedgctj

Prdhco D`jktdedgctdlk Gcr`, cs `jedkj` hy jcgb slvjrjtrdhco

ZW ^cssplrt

C elrjdik ilvjrkajkt-dssuj` pbltl d`jktdedgctdlk

Gjrtdedgctj le Kcturcodzctdlk lr Gdtdzjksbdp Hdrtb Gjrtdedgctj lr pcssplrt dssuj` erla c ZW Pjrrdtlry

HZWDKJWW @LGZAJKPCPDLKCoo cppodgckts cppoydki cs c husdkjss aust prlv`lguajktctdlk stctdki tbj husdkjss jktdty. Cggjptchoj eldkgou`j6

Crtdgojs le Dkglrplrctdlk

Crtdgojs le Lrickdzctdlk

Gjrtdedgctj le Odadtj` ^crtkjrsbdp

Wtctjajkt le ^crtkjrsbdp Cutblrdty

8>37 GLAAJXGDCO EDWB HZWDKJWW ODGJKWJ EJJWAuotdeukgtdlk Edsb Husdkjss ................................... $3,295.

Edsb Daplrtjrs Odgjksj ............................................ $9::.

Edsb Xjgjdvjrs Odgjksj............................................ $9::.

Edsb ^rlgjsslrs Odgjksj .......................................... $9::.

Edsb Yblojscojrs Odgjksj ........................................ $:38.

Edsbjracks Xjtcdo Odgjksj ........................................ $45.

Wplrt-Gcuibt Edsb Jxgbckij ^jradt .......................... $9>.

Acrdkj Cqucrdc Xjgjdvjrs Odgjksj ....................... $3,295.

Daplrtctdlk ^jradt (Olki Pjra) ................................. $:9.

Daplrtctdlk ^jradt (Wtck`cr` Daplrtctdlk) ................. $09.Ckgblvy Xjùgtdlk ^jradt ......................................... $03.

C^ÔDGCPDLKWûrsuckt tl EIG 2>7>-2>:>, tbj G@EY ds cutblrdzj`gloojgt dkelractdlk erla glaajrgdco edsb husdkjss odgjcppodgckts tl acdktcdk c rjglr` le odgjksurj. Coo dkelracrjqujstj` lk tbj cppodgctdlk ds ack`ctlry ukojss ltbjrwdk`dgctj` ck` ds glked`jktdco pursuckt tl EIG 2>Dkelractdlk suhadttj` lk tbj wlrmsbjjt acy hj rjojcsjòcw jkelrgjajkt purplsjs, pursuckt tl glurt lr`jr, lrleedgdco kcturco rjslurgjs ackcijajkt purplsjs.

Ck cppodgckt acy lhtcdk c glpy le bds/bjr odgjksj rjglacdktcdkj` hy tbj G@EY hy glktcgtdki tbj gustl`dckrjglr`s ct tbj G@EYs, Odgjksj ck` Xjvjkuj Hrckgb,3K. Acrmjt Hov`., Wcgrcajktl, GC 4:270, (435) 482-:288jacdo OXHNwdoòdej.gc.ilv. Coo rjqujsts elr glpdjs le odgjrjglr`s aust hj suhadttj` dk wrdtdki ck` dkgou`j rjqujstjrs kcaj, c``rjss ck` tjojpblkj kuahjr.

^rjprdktj` rjkjwco wlrmsbjjts crj acdoj` tl glaajrgdco husdkjssjs odgjksj` wdtb tbj G@EY ùrdki tbj prjvdodgjksj yjcr. Ylrmsbjjts elr glaajrgdco edsb husdkjssjs cvcdochoj lkodkj ct www.èi.gc.ilv/odgjksdki/glaaedsbh


5/22

:

ôjcsj rjc` tbj dkstrugtdlks hjelrj suhadttdki wlrmsbjjtsck` ejjs. ôjcsj coolw 3: husdkjss `cys elr ylur wlrmsbjjttl hj prlgjssj`. Dkglapojtj wlrmsbjjts wdoo hj rjturkj` ck`gluo` `jocy tbj dssuckgj le ylur odgjksj lr pjradt. ûrsuckttl EIG 2>78.:, tbj strjjt c``rjss le tbj acdk pockt ck` tbjkuahjr le pockts, lutojts lr edsb rjgjdvdki stctdlks lpjrctdkiuk`jr tbj odgjksj aust hj prdktj` lk tbj Glaajrgdco EdsbHusdkjss Odgjksj Ylrmsbjjt, (EI 3079). Ylrmsbjjtsodstdki ^. L. Hlx kuahjrs dk pocgj le c pbysdgco c``rjssle tbj husdkjss lr pockt wdoo hj rjturkj`.

C@@DPDLKCO GLAAJXGDCO EDWBHZWDKJWW ÔCKP OLGCPDLKWEIG 2>79, rjqudrjs odgjksjjs tl acdktcdk c glpy le tbjglaajrgdco edsb husdkjss odgjksj ct jcgb le tbjdr pockts,ecgdodtdjs, lr ltbjr pocgjs le husdkjss. (Glapckdjs tbct crjlpjrctdki uk`jr `deejrjkt Ej`jrco Pcx D`jktdedgctdlk Kuahjrstbck odstj` pockts, ecgdodtdjs lr ltbjr pocgjs le husdkjss austlhtcdk sjpcrctj glaajrgdco edsb husdkjss odgjksjs).Glaajrgdco edsb husdkjssjs tbct odst auotdpoj pockts, lutojtslr rjgjdvdki stctdlks lk tbj odgjksj cppodgctdlk, acy hjrjqudrj` tl prlvd`j prlle tbct tbjsj ecgdodtdjs crj lpjrctjùk`jr tbj scaj Ej`jrco Pcx D`jktdedgctdlk Kuahjr cs tbjprdacry husdkjss elr wbdgb tbj odgjksj wcs dssuj`.

Jvjry glaajrgdco edsb husdkjss rjplrtdki c``dtdlkco pocktolgctdlks aust glapojtj tbj @jgocrctdlk le C``dtdlkcoGlaajrgdco Edsb Husdkjss ôckt Olgctdlks, (EI 739c).

C@@XJWW GBCKIJWûrsuckt tl EIG 2>78.:(j), cky pjrslk wbl blo`s cglaajrgdco edsb husdkjss odgjksj, pjradt, lr ltbjr jktdtojajktwbl alvjs lr cgqudrjs c kjw lr c``dtdlkco pockt, ecgdodty, lrltbjr pocgj le husdkjss elr prledt dkvlovdki edsb, aust suhadttl tbj Gcodelrkdc @jpcrtajkt le Edsb ck` Ydoòdej c@jgocrctdlk le C``dtdlkco Glaajrgdco Edsb Husdkjss ôcktOlgctdlks (EI 739c) ck`/lr Gbckij le C``rjss (EI 739`)

wdtbdk tbrjj alktbs le glaajkgdki husdkjss cgtdvdtdjs ct tbjc``rjss. Elr c``dtdlkco pockt olgctdlks, (EI 739c) dscvcdochoj lkodkj ct www.èi.gc.ilv/odgjksdki/glaaedsbhus.Elr gbckij le c``rjss, Elra EI 739` ds cvcdochoj lkodkj ctwww.èi.gc.ilv/odgjksdki/glaaedsbhus.

^CTAJKP ^LODGT^jrslkco Gbjgms^jrslkco gbjgms wdoo hj cggjptj` hy tbj G@EY de kcaj ck`c``rjss crj daprdktj` lk tbj gbjgm. Gbjgms rjturkj` tl tbjG@EY ùj tl dksueedgdjkt euk`s wdoo rjk`jr ylur odgjksj lrpjradt dkvcod`. Pbj G@EY acy cosl `jky tbj dssuckgj lrrjkjwco le cky glaajrgdco odgjksj lr pjradt de c pjrslk bcsecdoj` tl rjdahursj tbj G@EY elr tbj calukt ùj pous ckc``dtdlkco prlgjssdki ejj le $7> (EIG Wjgtdlk 92:8.8:). Ckyglaajrgdco cgtdvdty pjrelraj` wdtblut c vcod` odgjksj lrpjradt ds c vdloctdlk le tbj Edsb ck` Icaj Gl`j ck`tbjrjelrj suhfjgt tl jkelrgjajkt cgtdlk.

Grj`dt Gcr`sOdgjksjs, pjradts, tcis, stcaps lr rjidstrctdlks acy hjpurgbcsj` wdtb c Udsc lr Acstjrgcr`.

@ZÔDGCPJ ODGJKWJW CK@ ^JXADPWPl rjpocgj c olst lr `jstrlyj` odgjksj lr pjradt tbj odgjkaust6

Wuhadt c sdikj` Ceed`cvdt/Gjrtdedgctj le Klkrjgj(EI7>3c), stctdki tbct tbj odgjksj lr pjradt bcs hjjkolst lr `jstrlyj`= ck`

pcy c $4.94 ejj pjr `lguajkt. Ceed`cvdts acy hj lhtcdck` suhadttj` tl cky G@EY leedgj odstj` lk tbj dkserlkt glvjr.

Odgjksj rjglr`s wdoo hj vjrdedj` hy tbj G@EYs Odgjksj Xjvjkuj Hrckgb dk Wcgrcajktl lr tbj leedgj wbjrj odgjksj lr pjradt wcs dssuj` cs bcvdki hjjk dssuj` lrdidkco odgjksj lr pjradt. Xjqujsts elr rjpocgjajkt odgjkrjgjdvj` hy acdo wdoo hj dssuj` wdtbdk cpprlxdactjoy 3: `le rjgjdpt hy tbj @jpcrtajkt. De kl rjglr` le tbj odgjksjpjradt ds eluk` ct c @jpcrtajkt leedgj, tbjk tbj cppodg

aust glapojtj ck ceed`cvdt ck` pcy tbj euoo odgjksj Ceed`cvdts crj cvcdochoj lkodkj ct www.èi.gc.ilv/odgjksdki/elras

PXCKWEJX LE ODGJKWJW CK@ ^JXADPWûrsuckt tl EIG 2>78.:(`), dt ds ukocweuo tl trcksejr glaajrgdco edsb husdkjss odgjksj lr pjradt. De tbj lwkjrsle c husdkjss ds trcksejrrj`, tbj kjw lwkjr AZWPlhtckjw glaajrgdco edsb husdkjss odgjksj(s) ck` pcy cpprlprdctj odgjksj ejj(s).

Coo edsb ock`dki rjgjdpt hllms tbct wjrj cssdikj` tl prjvdlus lwkjr aust hj rjturkj` tl tbj G@EYs AcEdsbjrdjs Wtctdstdgco Zkdt dk Ols Cocadtls.

GLAAJXGDCO EDWB HZWDKJWWODGJKWJ XJSZDXJAJKPW

EIG 2>7>, wdtb gjrtcdk jxgjptdlks, rjqudrjs cky pjrwbl jkicijs dk cky husdkjss elr prledt dkvlovdki edsblhtcdk c glaajrgdco edsb husdkjss odgjksj. C glaajrgdco husdkjss odgjksj ds vcod` erla Fckucry 3 tbrluib @jgja73, dkgousdvj, lr, de dssuj` cetjr tbj hjidkkdki le tbct tjratbj rjacdk`jr le tbj yjcr tbjrjle.

Auotdeukgtdlk Edsb Husdkjss OdgjksjPbds odgjksj cutblrdzjs cky pjrslk tl glkùgt tbj cgtdvdle c edsb rjgjdvjr, edsb prlgjsslr, edsb wblojscojr, daplrtjr, lr de tbj odgjksjj ds cosl c glaajrgdco edsbjrackedsbjrack rjtcdojr.

Edsb Xjgjdvjrs OdgjksjCky pjrslk wbl purgbcsjs lr rjgjdvjs edsb elr glaajrpurplsjs erla c glaajrgdco edsbjrack klt odgjksj` cs c rjgjdvjr aust lhtcdk c Edsb Xjgjdvjr's Odgjksj.

C``dtdlkcooy, c glaajrgdco edsbjrack ds rjqudrj` tl lhtbds odgjksj de bj lr sbj6

XJEZK@ ^LODGTXjeuk`s wdoo klt hj dssuj` elr glaajrgdco edsb husdodgjksjs lr pjradts. Odgjksjs lr pjradts crj glksd`vcod` erla Fckucry 3 tbrluib @jgjahjr 73 lr, de dscetjr tbj hjidkkdki le tbct tjra, elr tbj rjacdk`jr tbj


6/22

5

Dktjk`s tl sjoo coo lr c plrtdlk le bds/bjr gctgb tl pjrslksklt odgjksj` tl glkùgt tbj cgtdvdtdjs le c edsb rjgjdvjr ck`wbl crj klt uotdactj glksuajrs.

^rlgjssjs bds/bjr lwk gctgb elr tbj purplsj le rjscoj tlpjrslks ltbjr tbck tbj uotdactj glksuajr wbdgb dkgou`jstbj gojckdki, hjbjc`dki, iuttdki, lr gbdoodki, wbdgb dsrjqudrj` tl prjsjrvj tbj edsb tl prjvjkt `jtjrdlrctdlk,spldocij, lr wcstj le tbj edsb.

ûrgbcsjs edsb erla ckltbjr glaajrgdco edsbjrack kltodgjksj` tl glkùgt tbj cgtdvdtdjs le c edsb rjgjdvjr.

De tbj odgjksjj ds cosl c glaajrgdco edsbjrack, tbds odgjksjcutblrdzjs c pjrslk tl glkùgt tbj cgtdvdtdjs le cEdsbjrack Xjtcdojr.

Edsb ^rlgjsslrs OdgjksjCky pjrslk wbl prlgjssjs edsb elr prledt elr ltbjr tbck tbjuotdactj glksuajr aust lhtcdk c Edsb ^rlgjsslrs Odgjksj.

^rlgjss edsb ajcks cky cgtdvdty elr prledt le prjsjrvdki lrprjpcrdki edsb elr scoj lr `jodvjry tl ltbjr tbck tbj uotdactjglksuajr, dkgou`dki, hut klt odadtj` tl, gojckdki, guttdki,iuttdki, sgcodki, sbugmdki, pjjodki, gllmdki, gurdki, scotdki,gckkdki, hrjc`dki, pcgmcidki, lr pcgmdki edsb. ^rlgjss edsb

cosl ajcks tbj cgtdvdty elr prledt le ackuecgturdki edsbsgrcps, edsb ajco, edsb ldo, lr ejrtdodzjr ac`j erla edsb.

^rlgjss edsb `ljs klt dkgou`j tbj gojckdki, hjbjc`dki,iuttdki, lr gbdoodki le edsb hy c odgjksj` glaajrgdco edsbjrackwbdgb ds rjqudrj` tl prjsjrvj tbj edsb wbdoj chlcr` c edsbdkivjssjo ck` wbdgb ds tl prjvjkt `jtjrdlrctdlk, spldocij, lrwcstj le tbj edsb hjelrj tbjy crj ock`j` ck` `jodvjrj` tl cpjrslk odgjksj` tl purgbcsj lr rjgjdvj edsb erla cglaajrgdco edsbjrack.

Edsb Yblojscojrs OdgjksjCky pjrslk wbl, elr tbj purplsj le rjscoj tl pjrslks ltbjrtbck uotdactj glksuajrs, purgbcsjs lr lhtcdks edsb erla cpjrslk odgjksj` tl jkicij dk tbj cgtdvdtdjs le c edsb rjgjdvjr,edsb prlgjsslr, edsb daplrtjr lr edsb wblojscojr, ds rjqudrj` tllhtcdk c Edsb Yblojscojrs Odgjksj.

Yblojscoj ajcks tbj purgbcsj le edsb erla edsb rjgjdvjrs,prlgjsslrs, daplrtjrs, lr cky ltbjr wblojscojr elr tbjpurplsj le rjscoj tl ltbjr tbck tbj uotdactj glksuajr.

Edsb Daplrtjrs OdgjksjCky pjrslk wbl, elr tbj purplsj le rjscoj tl pjrslks ltbjrtbck uotdactj glksuajrs, rjgjdvjs lr purgbcsjs edsb tcmjklutsd`j le tbds stctj wbdgb crj klt ock`j` dk tbds stctj hy codgjksj` glaajrgdco edsbjrack aust lhtcdk c Edsb DaplrtjrsOdgjksj.

Daplrtctdlk ^jradts (Wtck`cr` ck` Olki Pjra)Cky pjrslk wbl daplrts odvj edsb, dkgou`dki odvj sbjooedsb alhtcdk c Wtck`cr` lr Olki Pjra Daplrtctdlk ^jradt ukoltbjrwdsj kltj`.

Wtck`cr` Daplrtctdlk ^jradtCky pjrslk rjgjdvdki c sbdpajkt le odvj edsb, dkgou`sbjooedsb aust cppoy elr c Wtck`cr` Daplrtctdlk ^jradojcst 3> wlrmdki `cys prdlr tl tbj crrdvco le tbj sbdpajkt.

C ejj wdoo hj gbcrij` elr jcgb pjradt. C pjradt ds rjqudrj`

jcgb olt lr olc` ck` jcgb sbdpajkt aust hj cgglapckdj`tbj lrdidkco stck`cr` daplrtctdlk pjradt. De tbjrj ds c gbcdk tbj sbdpajkt `ctj tbj pjradt blo`jr aust glktcgt G@EYs Jurjmc leedgj ct (9>9) 00:-5047, elr acrdkj spjgpjradts lr tbj Edsbjrdjs Hrckgb ct (435) 00:->285, elr erwctjr spjgdjs pjradts.

Coo sbdpajkts le odvj edsb acy hj dkspjgtj` hy tbj G@EYtbj pocgj le edrst jktry dktl tbj stctj lr ckltbjr olgcsudtchoj tl tbj G@EY. Pbj pjradt blo`jr acy hj rjqudrj`prlvd`j c olgctdlk elr tbj dkspjgtdlk ck` pcy dkspjgglsts, dkgou`dki tbj scocry ck` trcvjo jxpjksjs le dkspjgtlr.

Olki Pjra Daplrtctdlk ^jradtC Olki Pjra Daplrtctdlk ^jradt acy hj dssuj` elr jspjgdjs lr pockt spjgdedj` dk Wjgtdlk 875, Pdtoj 30, le GGX. ^jradts acy hj vcod` elr up tl lkj yjcr erla tbj `le dssuckgj ck` c ejj wdoo hj gbcrij` elr jcgb pjradt.

Dssudki Leedgj6 Daplrtctdlk ^jradts crj lkoy dssuj` hy aelr acrdkj spjgdjs pjradts, 534 Wjglk` Wtrjjt, Jurjmc, 4::>3 lr erjsbwctjr spjgdjs pjradts ct tbj Edsbjrdjs ^rliHrckgb, 27> W Wtrjjt, Wcgrcajktl, GC 4::>3. De ylu kc``dtdlkco dkelractdlk chlut tbjsj pjradts, pojcsj gcoo Jurjmc leedgj ct (9>9) 00:-5047 lr tbj Edsbjrdjs Hrckgb(435) 00:->285, www.èi.gc.ilv/edsb/càdkdstrctdlk/pjra

Jxgjptdlks6 ^jrslks tbct lkoy daplrt edsb dktlGcodelrkdc ck` pjrslks odgjksj` cs acrdkj cqucrdcrjgjdvjrs crj klt rjqudrj` tl lhtcdk c edsb wblojscojr,edsb rjgjdvjr, edsb daplrtjr, lr edsb prlgjsslr de tbjy `lklt jkicij dk tbj cgtdvdtdjs `jsgrdhj` dk EIG 2>77,

2>70, 2>7:, ck` 2>75.

Jxgjptdlks6 Zkojss spjgdedgcooy prlbdhdtj`, pockts ckckdacos wdtbdk tbj eloolwdki irlups acy hj daplrtjwdtblut ck Daplrtctdlk ^jradt6

3. Aloousms ck` grustcgjcks dktjk`j` tl il `drjgtdktl tbj sjcell` acrmjt ck` wbdgb wdoo klt hj pocgj` wctjrs le tbj stctj klr pocgj` dk wctjrs wbdgb c`dsgbcrij` tl wctjrs le tbj stctj. KLPJ6Wugb aloousmck` grustcgjcks aust hj bjo` dk golsj` wctjr systjawbjrj kl wctjr `dsgbcrij` erla tbj systja acy eolw puhodg wctjrs.

8. Odvj lrkcajktco trlpdgco acrdkj lr erjsbwctjr pocklr ckdacos tbct crj klt utdodzj` elr buack glksuaptdllr hcdt purplsjs, crj acdktcdkj` dk golsj` systjas epjrslkco, pjt dkùstry lr blhhy purplsjs, ck` wbdgb wklt hj pocgj` dk wctjrs le tbj stctj.

7. Hrdkj sbrdap.


7/22

9

Edsbjracks Xjtcdo OdgjksjC glaajrgdco edsbjrack ds rjqudrj` tl bcvj tbds odgjksj lkoyde bj/sbj sjoos coo lr c plrtdlk le bds/bjr gctgb tl uotdactjglksuajrs.

C Edsbjracks Xjtcdo Odgjksj gck lkoy hj dssuj` tl ckdk`dvdùco. Pbds odgjksj gck klt hj dssuj`, lr usj` hy, cglrplrctdlk, pcrtkjrsbdp, lr bushck` ck` wdej. Pbj odgjksjjaust cosl plssjss c vcod` Glaajrgdco Edsbdki Odgjksjhjelrj c Edsbjracks Xjtcdo Odgjksj gck hj dssuj`.

C glaajrgdco edsbjrack dssuj` c Edsbjracks Xjtcdo Odgjksjacy lkoy usj trcksplrtctdlk rjgjdpts wbdoj trcksplrtdki bds lrbjr lwk gctgb tl c odgjksj` edsb rjgjdvjr.

Glaajrgdco edsbjrajk tbct bcvj c vcod` Edsbjracks XjtcdoOdgjksj tbct leeolc` tbjdr gctgb prdlr tl scojs tl tbj uotdactjglksuajr aust edoo lut c edsb ock`dki rjgjdpt ct tbj tdaj tbjedsb crj hrluibt csblrj. Pbj tcooy sbjjt ds tl hj usj` lkoy

wbjk edsb crj hjdki slo` erla tbj vjssjo tl tbj uotdactjglksuajr.

Wplrt-Gcuibt Edsb Jxgbckij ^jradtCky pjrslk wbl jxgbckijs erjsb edsb tcmjk uk`jr tbjcutblrdty le c splrt edsbdki odgjksj elr edoojtj`, salmj` lrgckkj` edsb, aust lhtcdk c splrt gcuibt edsb jxgbckijpjradt.

Acrdkj Cqucrdc Xjgjdvjrs OdgjksjCky pjrslk jkicij` dk tbj husdkjss le rjgjdvdki odvj acrdkjspjgdjs kctdvj tl Gcodelrkdc wctjrs elr tbj purplsj lewblojscodki lr rjtcdodki tbjsj spjgdjs elr pjt dkùstry lrblhhy purplsjs aust lhtcdk c Acrdkj Cqucrdc XjgjdvjrsOdgjksj.

C``dtdlkcooy, c pjrslk ds rjqudrj` tl lhtcdk tbds odgjksj de bjlr sbj6

Ds rjqudrj` tl hj odgjksj` cs c acrdkj cqucrdc gloojgtlrck` wbl sjoos tl tbj uotdactj glksuajr odvj acrdkjlrickdsas kctdvj tl Gcodelrkdc tbct bj/sbj bcs tcmjk.

ûrgbcsjs lr rjgjdvjs odvj acrdkj spjgdjs kctdvj tlGcodelrkdc elr rjscoj tl tbj pjt dkùstry lr blhhy trc`jerla cky le tbj eloolwdki6

3. C edsbjrack wbl ds rjqudrj` tl bcvj c acrdkj cqucrdcgloojgtlrs pjradt pursuckt tl EIG 2:49(c).

8. C odgjksj` glaajrgdco edsbjrack wbl tcmjs lrickdsasklt spjgdedj` dk EIG 2:49(c), ck` wbdgb crj kltltbjrwdsj prlbdhdtj`. C rjidstjrj` cqucguoturdst.C pjrslkwbl daplrts erla kjdibhlrdki stctjs spjgdjs tbct crj coslkctdvj tl Gcodelrkdc wctjrs.

7. C rjidstjrj` cqucguoturdst.

0. C pjrslk wbl daplrts erla kjdibhlrdki stctjs spjgdjstbct crj cosl kctdvj tl Gcodelrkdc wctjrs.

Jvjry pjrslk odgjksj` cs c Acrdkj Cqucrdc Xjgjdvjr asuhadt c Acrdkj Cqucrdc Ock`dki Xjgjdpt (EI 585), tltbj G@EYs Acrdkj Edsbjrdjs Wtctdstdgco Zkdt. Pbj rjgjcrj tl hj suhadttj` tl tbj G@EY lk lr hjelrj tbj edrst 35tb `cy le tbj alktb dk wbdgb tbj edsb crj ock`j` wbdgbjlggurs edrst. Ock`dki rjgjdpt elras crj cvcdochoj erla Acrdkj Edsbjrdjs Wtctdstdgco Zkdt.

Ckgblvy Xjùgtdlk ^jradtXjqudrj` elr edsb prlgjsslrs tl prlgjss ckgblvdjs rjùgtdlk purplsjs. De ylu pock tl rjùgj ckgblvdjs ù

tbj 8>37 sjcslk ylu aust suhadt c wrdttjk rjqujst tl Edsb ck` Icaj Glaadssdlk ct 3035 Kdktb Wtrjjt, WcgrcajGC 4:230, (435) 5:7-0244 lr jacdo eigNèi.gc.ilv lkhjelrj Fuoy 3:, 8>37.

^XLGJWWDKI, ^XJWJXUDKI, LX WCOJ LEEDWB PCMJK ZK@JX PBJ CZPBLXDPT LE

C W^LXP EDWBDKI ODGJKWJWtrdpj` hcss, erjsb lr prjsjrvj`, lr cky ltbjr edsbcapbdhdc tcmjk uk`jr tbj cutblrdty le c splrt edsbdki odgjacy klt hj hluibt lr slo` lr plssjssj` hy c edsb acrhcdt stlrj, lr cky ltbjr pocgj le husdkjss wbjrj edsb hluibt, slo`, lr prlgjssj` ukojss uk`jr tbj cutblrdty l

splrt gcuibt edsb jxgbckij pjradt. Wplrt-gcuibt gckscoalk lr cky ltbjr spjgdjs le edsb lr capbdhdc tcmjk ukc splrt edsbdki odgjksj acy klt hj slo` lr purgbcsGckkjrdjs lr pcgmdki pockts dk wbdgb splrt gcuibt edsb gckkj` sbcoo jahlss lk tbj tlp le jcgb gck Klt elr scojDoojico tl sjoo.

WDVJ ODADPW LK KJCXWBLXJ EDWB WPLGMWWpjgdjs elr wbdgb tbjrj ds c sdzj odadt aust hj slrtj` prdlwjdibdki. Pbj wjdibt aust hj rjplrtj` sjpcrctjoy @jpcrtajkt edsb ock`dki rjgjdpts. Kjcrsblrj edsb austajcsurj` ck` rjojcsj` daaj`dctjoy de klt dk glapodckgj wtbj sdzj odadts. Kjcrsblrj edkedsb tcmjk dk trcwos ck` ock

`jc` crj jxjapt erla tbjsj sdzj odadts. Pbj kjcrsbspjgdjs ck` sdzj odadts crj6

Wpjgdjs Adkdaua Wdzj Odadt(Pltco Ojkitb)

hocgm-ck`-yjoolw rlgmedsb ....................................... 3> dkgb

ilpbjr rlgmedsb ....................................................... 3> dkgb

mjop rlgmedsb ............................................................ 3> dkgb

Gcodelrkdc sglrpdlkedsb (sguopdk) ............................. 3> dkgb

irjjkodki ................................................................. 38 dkgb

Gbdkc rlgmedsb ......................................................... 38 dkgb

ircss rlgmedsb ......................................................... 38 dkgb

Gcodelrkdc sbjjpbjc` .............................................. 37 dkgb

gchjzlk .................................................................. 3: dkgb

WMCPJ W^JGDJW AZWP HJ OCK@J@ YBLOJ= WLXPDKLE WMCPJW

^lssjssdlk le smctj wdkis lk cky hlct ds prlbdhdtj` cs tbcrj kl jqudvcojkts lr glkvjrsdlk ecgtlrs jstchodsbj`stctutj lr rjiuoctdlk uk`jr wbdgb ltbjr tbck wbloj smcacy hj hrluibt csblrj (EIG ::>2, 2>08). C``dtdlkcrjiuoctdlks rjqudrj tbct olkiklsj smctj hj slrtj` uock`dki (Pdtoj 30, GGX, 324(h)(7)). ôjcsj rjejr tl

Jxgjptdlk6 C glaajrgdco edsbjrack wbl ds coslodgjksj` cs c edsb rjgjdvjr ds klt rjqudrj` tl lhtcdk tbdsodgjksj de bj/sbj cosl sjoos bds/bjr gctgb tl uotdactjglksuajrs.


8/22

2

ej`jrco irlukèdsb rjiuoctdlks (www.kwr.klcc.ilv) elr alrjdkelractdlk.

^ZXGBCWDKI WSZD@EIG 2080(c), rjqudrjs tbct cky pjrslk wbl purgbcsjssqud` erla cky vjssjo aust bcvj c vcod` AuotdeukgtdlkGlaajrgdco Edsb Husdkjss lr Edsb Xjgjdvjrs Odgjksj,japoly c gjrtdedj` wjdibacstjr ck` tbj ecgdodtdjs aust hj lkock`.

Cky pjrslk wbl trcksejrs ojss tbck 8>> pluk`s le squd` elr

odvj hcdt ct sjc dk c gcojk`cr `cy ds jxjapt erla tbdsrjqudrjajkt.

EDWB OCK@DKI XJGJD^PWEloolwdki crj tbj sdikdedgckt rjqudrjajkts6

Edsb ock`dki rjgjdpts aust hj usj` dk tbj sjqujktdco lr`jrcs tbjy cppjcr dk jcgb edsb ock`dki rjgjdpt hllm. Ybjk cedsb ock`dki rjgjdpt ds vld`j`, tbj wlr` ULD@ aust hjwrdttjk lk tbj ecgj le tbj rjgjdpt. Uld`j` rjgjdpts crj tlhj suhadttj` dk tbj scaj ackkjr cs glapojtj` edsbock`dki rjgjdpts (EIG 2>07). ^jrslks tbct tjradkctjtbjdr husdkjss(s) crj rjqudrj` tl daaj`dctjoy rjturk cky

ukusj` dkvjktlry le edsb ock`dki rjgjdpts tl tbj G@EYsAcrdkj Edsbjrdjs Wtctdstdgco Zkdt.

Pl jksurj tbct coo edsb ock`j` dk Gcodelrkdc uk`jr tbjcutblrdty le c Glaajrgdco Edsbdki Odgjksj (EIG 92:>)crj `lguajktj`, c edsb ock`dki rjgjdpt aust hj glapojtj`ck` suhadttj` tl tbj G@EY. Pbj lrdidkco sdikj` glpy letbj edsb ock`dki rjgjdpt ds tl hj suhadttj` tl tbj G@EY lklr hjelrj tbj 35tb lr tbj ocst `cy le tbj alktb dk wbdgbtbj edsb crj ock`j` wbdgbjvjr `ctj lggurs edrst.

Pbj ock`dki rjgjdpt hllm dkgou`js elur glpdjs, lkj elr tbjedsbjrack, lkj elr tbj G@EY ck` twl elr tbjXjtcdojr/@jcojr. Lkj le tbj twl glpdjs elr tbj

Xjtcdojr/@jcojr gck hj usj` cs ck cutblrdzj` cijkt glpy(EIG 2>05).

^jrslks odgjksj` cs Auotdeukgtdlk Glaajrgdco EdsbHusdkjssjs lr Edsb Xjgjdvjrs aust glapojtj c edsbock`dki rjgjdpt elr COO edsb purgbcsj` lr rjgjdvj` erlaodgjksj` Gcodelrkdc glaajrgdco edsbjrajk.

Glaajrgdco edsbjrajk AZWP glapojtj c edsb ock`dkirjgjdpt wbjk edsb crj edrst hrluibt csblrj, ukojss tbj edsbcrj slo` tl c pjrslk odgjksj` tl rjgjdvj edsb. C edsbjrackacy usj c trcksplrtctdlk rjgjdpt tl trcksplrt tbj gctgb tltbj edsb husdkjss. Dk c``dtdlk, glaajrgdco edsbjrajk tbctbcvj c Edsbjracks Xjtcdo Odgjksj tbct leeolc` tbjdr gctgb

prdlr tl scojs tl tbj uotdactj glksuajr aust edoo lut c edsbock`dki rjgjdpt ct tbj tdaj tbj edsb crj hrluibt csblrj.Pbj tcooy sbjjt ds tl hj usj` lkoy wbjk edsb crj hjdki sloèrla tbj vjssjo tl tbj uotdactj glksuajr.

Glaajrgdco edsbjrajk odgjksj` cs c AuotdeukgtdlkGlaajrgdco Edsb Husdkjss lr Edsb Xjgjdvjr acy sjoo tbjdrgctgb tl ckylkj.

Ckgblvy, acgmjrjo, ck` scr`dkjs lr squd` elr gckkjry usjsbcoo hj ukolc`j` lkoy ct c Hurjcu le Yjdibts ckÀjcsurjs cpprlvj` `jvdgj lpjrctj` hy c odgjksj` puhodgwjdib acstjr. C edsb wjdibt rjgjdpt sbcoo hj dssuj` tl tbj

edsbjrack daaj`dctjoy uplk ukolc`dki (EIG 99>2>07-2>05).

Edsb ock`dki rjgjdpt hllms gck hj lhtcdkj` erla G@EYs Acrdkj Edsbjrdjs Wtctdstdgco Zkdt.

EDWB PXCKW^LXPCPDLK XJGJD^PWGlaajrgdco edsbjrajk wbl crj KLP odgjksj` cs c EXjgjdvjr acy trcksplrt lr gcusj tbjdr edsb tl hj trckspltl c odgjksj` Edsb Xjgjdvjr uk`jr tbj cutblrdty le c trcksplrtctdlk rjgjdpt. Pbj cggurctj wjdibt ck` glaa

kcaj le jcgb spjgdjs aust hj odstj` lk tbj trcksplrtcrjgjdpt.

Edsb trcksplrtctdlk rjgjdpt hllms crj cvcdochoj erlaG@EY leedgjs odstj` lk tbj dksd`j erlkt glvjr.

Cky pjrslk wbl sjoos bds lr bjr edsb tl c odgjksj` rjgjacy usj c edsb trcksplrtctdlk rjgjdpt tl trcksplrt tbedsb lkoy tl tbct odgjksj` rjgjdvjr. Pbj rjgjdvjr sglapojtj c edsb ock`dki rjgjdpt elr tblsj edsb.

C pjrslk wbl sjoos bds lr bjr edsb tl tbj uotdaglksuajr sbcoo glapojtj c edsb ock`dki rjgjdpt.

Edsb trcksplrtctdlk rjgjdpts aust hj glapojtj` ct tbj ttbj edsb crj trcksejrrj` erla tbj edsbdki vjssjo.

Jvjry glaajrgdco edsbjrack lr bds lr bjr `jsdikjj, wtrcksplrts, gcusjs tl hj trcksplrtj`, lr `jodvjrsckltbjr pjrslk elr trcksplrtctdlk, cky edsb, jxgjpt bjrrtcmjk erla tbj wctjrs le tbds stctj lr hrluibt dktl stctj dk erjsb glk`dtdlk, aust edoo lut c edsb trcksplrtcrjgjdpt cgglr`dki tl tbj dkstrugtdlks ck` lk elprlvd`j` hy tbj G@EY ct tbj tdaj tbj edsb crj hrlu

csblrj. Pbj lrdidkco sdikj` glpy le tbj edsb trcksplrtctdlk rjg

aust hj `jodvjrj` hy tbj glaajrgdco edsbjrack tl G@EY lk lr hjelrj tbj 35tb `cy lr tbj ocst `cy le alktb dk wbdgb tbj edsb wjrj ock`j`, wbdgbjvjr `lggurs edrst cetjr ock`dki. C glpy le tbj edsb trcksplrtcrjgjdpt aust hj rjtcdkj` hy tbj glaajrgdco edsbjrawbl edooj` dt lut elr c pjrdl` le elur yjcrs ck` austcvcdochoj elr dkspjgtdlk ct cky tdaj wdtbdk tbct pjrdl`tbj G@EY. C glpy le tbj edsb trcksplrtctdlk rjgjdpt ahj idvjk tl ck` rjtcdkj` hy tbj pjrslk trcksplrtdki edsb uktdo tbj edsb crj slo` erjsb, prlgjssj`, lr ltbjrw`dsplsj` le.

C edsb trcksplrtctdlk rjgjdpt ds rjqudrj` lkoy elr trcpurplsjs.

Cky pjrslk trcksplrtdki edsb erla tbj pldkt le edrst ockùk`jr c edsb trcksplrtctdlk rjgjdpt ds klt rjqudrj` tlodgjksj` tl glkùgt tbj cgtdvdtdjs le c edsb rjgjdvjr.

Edsb trcksplrtctdlk rjgjdpt hllm aust hj dssuj` tldk`dvdùco edsbjrack ck` ds klt trcksejrchoj.

Pbj kuahjrj` trcksplrtctdlk rjgjdpt elras dk jdk`dvdùco trcksplrtctdlk rjgjdpt hllm aust hj glapoj

Jxgjptdlk6 ^jrslks odgjksj` cs Edsb Xjgjdvjrs crjKLPcutblrdzj` tl usj edsb trcksplrtctdlk rjgjdpts.


9/22

4

sjqujktdcooy. C vld`j` edsb trcksplrtctdlk rjgjdpt austbcvj tbj wlr` ULD@ pocdkoy ck` kltdgjchoy wrdttjk lktbj ecgj le tbj rjgjdpt. C vld`j` edsb trcksplrtctdlk rjgjdptaust hj suhadttj` tl tbj `jpcrtajkt dk tbj scaj ackkjrcs c glapojtj` edsb trcksplrtctdlk rjgjdpt ds suhadttj` tltbj `jpcrtajkt.

C glaajrgdco edsbjrack wbl ds kl olkijr glkùgtdkihusdkjss cs c odgjksj` edsbjrack aust elrwcr` coo ukusj`trcksplrtctdlk rjgjdpts ck` trcksplrtctdlk rjgjdpt hllms tltbj G@EY daaj`dctjoy uplk tjradkctdki bds lr bjr

husdkjss cgtdvdty.

EDWB OCK@DKI PCRJWJvjry pjrslk rjqudrj` tl hj odgjksj` tl rjgjdvj edsb erlaglaajrgdco edsbjrajk ck`, glaajrgdco edsbjrajk odgjksj` csc Edsbjracks Xjtcdojr, aust suhadt c Sucrtjroy Edsb Ock`dkiPcx Xjplrt (EI 307), tl tbj G@EY. Pcx rjplrt elrascrj cvcdochoj erla tbj G@EYs Odgjksj ck` Xjvjkuj Hrckgblr lkodkj ct www.èi.gc.ilv/odgjksdki/elras.

Edsb ock`dki tcxjs crj hcsj` lk tbj wjdibt ck` spjgdjs leedsb tl hj `lguajktj` lk edsb ock`dki rjgjdpts.

Ock`dki tcxjs daplsj` sbcoo hj pcd` qucrtjroy tl tbj

G@EY wdtbdk 7> `cys cetjr tbj golsj le jcgb qucrtjr. De cky ock`dki tcx ds klt pcd` wdtbdk 7> cys cetjr tbj golsj

le tbj qucrtjr elr wbdgb dt ds ùj, tbj G@EY sbcoo gloojgtcalukts lwdki uk`jr tbj prlgjùrjs prjsgrdhj` elr scojsck` usj tcxjs prlvd`j` dk Gbcptjr : (glaajkgdki wdtbWjgtdlk 50:3) ck` Gbcptjr 5 (glaajkgdki wdtb Wjgtdlk59>3) le ^crt 3 le @dvdsdlk 8 le tbj Xjvjkuj ck` PcxctdlkGl`j, dkslecr cs tbjy acy hj cppodgchoj, ck` elr tblsjpurplsjs, hlcr` ajcks tbj `jpcrtajkt ck` tbj `ctj lkwbdgb tbj tcx hjgcaj ùj ck` pcychoj ajcks tbct `ctj7> `cys cetjr tbj golsj le tbj qucrtjr elr wbdgb dt ds ùj.

Glaajrgdco edsbjrajk tbct sjoo tbjdr gctgb uk`jr tbjcutblrdty le c Edsbjracks Xjtcdo Odgjksj crj rjqudrj` tlrjplrt ck` rjadt edsb ock`dki tcxjs.

Cotbluib tbj G@EY cttjapts tl sjk` c Edsb Ock`dki PcxXjplrt tl coo pjrslks odgjksj` cs Edsb Xjgjdvjrs,Auotdeukgtdlk Glaajrgdco Edsb Husdkjssjs, ck` EdsbjracksXjtcdojrs dt ds tbj uotdactj rjsplksdhdodty le tbj tcxpcyjr tllhtcdk ck` suhadt c tcx rjplrt elra lk c qucrtjroy hcsds.

GCODELXKDC EDWB @JCOJXW XJW^LKWDHDODPDJWZK@JX KLCC EDWBJXDJW GC^CGDPT XJ@ZGPDLK

^XLIXCACs c kjwoy odgjksj` Glaajrgdco Edsb Husdkjss dk tbj stctjle Gcodelrkdc, ylu crj lhodictj` uk`jr Pdtoj :> Wjgtdlk5>>.33>8, ^cgdedg Glcst Irlukèdsb Ejj, tl gloojgt ejjs elrrjpcydki tbj $7:,558,093 rjùgtdlk olck wbdgb edkckgj` tbj^cgdedg Glcst Irlukèdsb Edsbdki Gcpcgdty Xjùgtdlk^rlirca.

Ybct `ljs tbds ajck elr ylu> wlrtb le tl ylu, tbj ejj rctj lk tbj edsb ds :%, tbjk tbj ejj ds $tbus ylu pcy tbj vjssjo $4:> ck` rjtcdk ck` rjadt tbj $gloojgtj` ejj). Pbj ejj ds hcsj` lk tbj euoo, ecdr-acrmjt vcle tbj ejj edsb wbdgb tbj vjssjo sjoos tl ylu. Pbds dkgou`js vcouj le coo dk-mdk` glapjksctdlk lr coo ltbjr ill`s sjrvdgjs wbdgb ylu pcy tbj vjssjo dk odju le gcsb pous ck` coo `jejrrj` gcsb glapjksctdlk.

Ejj XctjJcgb ejj rctj ds c pjrgjktcij le tbj euoo, ecdr acrmjt, irjx-vjssjo vcouj le tbj ejj edsb ck` ds suhfjgt tl gbckij6

Irlukèdsb - :%

@ukijkjss Grch - 3.80%^dkm Wbrdap - :%

Ybct @l D @l wdtb tbj Ejjs D Gloojgt>, tbjk ylu `l bcvj tl `dshursj tbj gloojgtj` ejjs uktdo tbjrj ds lvjr $3>tbj cgglukt, jxgjpt ct tbj jk` le tbj yjcr, coo euk`s aust`dshursj` ck` rjgjdvj` hy KLCC Edsbjrdjs hy tbj 30tb le tbj kjw yjcr.

Tlu acy `dshursj tbj gloojgtj` ejjs tl us jdtbjr jojgtrlkdglr hy gbjgm. Pbj jojgtrlkdg pcyajkt systja ds kca^cy.Ilv ck` gck hj cggjss ct bttps6//www.pcy.ilv/pcyil

Tlu bcvj twl ^cy.Ilv pcyajkt lptdlks6 3) Hckm cggl`jhdt (CGB) lr 8) Grj`dt Gcr`

^cpjr gbjgms sbcoo hj acdoj` tl tbj eloolwdki c``rjss6KLCC Edsbjrdjs ^cgdedg GlcstIrlukèdsb Huyhcgm^lst Leedgj Hlx 494>:4Wt. Oluds, AL 57349-4>>>

Ejj Gloojgtdlk XjplrtYdtb jcgb `dshursjajkt, ylu crj rjqudrj` tl suhadt c EjjGloojgtdlk Xjplrt tbct d`jktdedjs ylu (tbj huyjr), tbj ejj edslk wbdgb tbj gloojgtj` ejjs crj hjdki `dshursj`, ck` blw `dshursjajkt ds tl hj grj`dtj` tl lkj lr alrj le tbj ejjedsbjrdjs. De pcydki jojgtrlkdgcooy, tbj rjplrt gck hjglapojtj` ck` trcksadttj` jojgtrlkdgcooy ct tbj scaj tdaj

Jxgjptdlk6 ^jrslks odgjksj` cs Acrdkj CqucrdcXjgjdvjrs crj klt rjqudrj` tl pcy edsb ock`dki tcxjs.


10/22

3>

pcyajkt. De pcydki hy gbjgm, tbj ejj gloojgtdlk rjplrt austhj suhadttj` wdtb tbj pcyajkt. Tlu acy cggjss c AdgrlsletJxgjo vjrsdlk le tbj rjplrt ctbttp6//kaes.klcc.ilv/ah/edkckgdco\sjrvdgjs/huyhcgm.bta.

^jkcotdjsEjj pcyajkt ck` ejj gloojgtdlk ds ack`ctlry. Pbjrj crjsjvjrj pjkcotdjs elr ylu ck` tbj vjssjo (edsb sjoojrs) elrtcdodki tl pcy lr gloojgt/`dshursj ejjs.

Pbds rjprjsjkts c plrtdlk le tbj euoo rjiuoctdlks ilvjrkdki

ylur rjsplksdhdodtdjs uk`jr tbj KLCC Edsbjrdjs IrlukèdsbGcpcgdty Xjùgtdlk ^rlirca, elr c glapojtj sjt le ruojs ck`rjiuoctdlks pojcsj vdsdt lur wjhsdtj ctbttp6//kaes.klcc.ilv/ah/edkckgdco\sjrvdgjs/huyhcgm.bta lrglktcgt tbj pjlpoj odstj` hjolw6

KLCC Edsbjrdjs Glktcgts^blkj6 (7>3) 089-2944Adgmjy.Ydkk (7>3) 089-2922Adgbcjo.C.Wturtjvckt (7>3) 089-2928Odz. Xyck (7>3) 089-2999J-acdo6 (chlvj kcaj)Nklcc.ilv

Bjcotb C`vdslrdjs elr Gcodelrkdc Edkedsb, Wbjooedsb ck`GrustcgjcksDk ck jeelrt tl prjpcrj elr tbj cktdgdpctj` trcwo rctdlkcodzctdlkprlirca, tbj Kctdlkco Acrdkj Edsbjrdjs Wjrvdgj (KAEW)ckklukgjs c tllo tl cssdst pltjktdco edrst rjgjdvjrs dk tbjWblrjhcsj` Dk`dvdùco Edsbdki Sultc ^rlirca. KAEW bcs`rcetj` iud`jodkjs elr edrst rjgjdvjrs lk blw tl prjpcrj cgctgb alkdtlrdki pock. Glapojtj iud`jodkjs cvcdochoj lkKAEW Prcwo Xctdlkcodzctdlk ^rlirca wjhsdtj ct6www.kwr.klcc.ilv/Irlukèdsb-Bcodhut/Irlukèdsb-Edsbjry-Ackcijajkt.

Elr qujstdlks lr c``dtdlkco dkelractdlk, pojcsj glktcgt tbjKlrtbwjst Xjidlkco Leedgj ct (8>5) :85-530> lr (8>5) :85-

07:7

JRGJX^PW EXLA PBJ EDWB CK@ ICAJ GL@JCK@ PDPOJ 30, GCODELXKDCGL@J LE XJIZOCPDLKW

C glapojtj glpy le tbj Edsb ck` Icaj Gl`j ds cvcdochoj ctwww.ojidkel.gc.ilv/gcocw.btao, ck` c glapojtj glpy le Pdtoj30, Gcodelrkdc Gl`j le Xjiuoctdlks ds cvcdochoj ctbttp6//ggr.lco.gc.ilv/.

Pbj eloolwdki jxgjrpts erla tbj Edsb ck` Icaj Gl`j ck`/lrtbj Gcodelrkdc Gl`j le Xjiuoctdlks, Pdtoj 30, prlvd`jjssjktdco dkelractdlk chlut spjgdedg glaajrgdco edsbjrdjs= hut`l klt prlvd`j c glapojtj suaacry le coo glaajrgdco edsbdki

ocws ck` rjiuoctdlks. Dt ds tbj edsbjracks rjsplksdhdodty tlmklw ck` lhjy coo ocws ck` rjiuoctdlks dk jeejgt wbdojjkicij` dk glaajrgdco edsbdki cgtdvdtdjs. Gbckijs tl jdtbjrgl`j acy lggur ct cky tdaj ùrdki tbj yjcr.

Wdkgj tbj gl`js acy hj cajk`j` ct cky tdaj, dt ds tbjrjc`jrs rjsplksdhdodty tl hj mklwojìjchoj le, ck`chd`j hy, coo ocws ck` rjiuoctdlks dk jeejgt ct tbj tdajbj/sbj pcrtdgdpctjs dk cky glaajrgdco edsb husdkjsscgtdvdty. Gbckijs tl jdtbjr gl`j acy lggur ct cky tdajùrdki tbj yjcr. Cky `dsgrjpckgdjs hjtwjjk tbds

`lguajkt ck` tbj gl`j(s) erla wbdgb dt wcs prjpcwdoo hj jkelrgj` ck` c`fu`dgctj` cgglr`dki tl tbj leedgl`j(s) dk jeejgt lk tbj `ctj tbj cgtdvdty tcmjs pocgj.

9>>.0. Cutlactj` Odgjksj @ctc Wystja.(c) @jedkj`6Elr tbj purplsjs le tbds @dvdsdlk tbj Cutlactj` Odgj@ctc Wystja lr CO@W ds ck cutlactj` systja rjpocgj` tbj @jpcrtajkts pcpjr odgjksj dkvjktlry systCO@W coolws odgjksj dtjas tl hj prdktj` dkstcktoy usdki ple scoj tjradkcos ck` ds cvcdochoj ct @jpcrtajkt odgj

cijkts ck` @jpcrtajkt odgjksj scojs leedgjs olgctbrluiblut tbj stctj. CO@W cosl coolws cppodgckts tl cpelr odgjksdki vdc tbj Dktjrkjt.

(h) Ijt Lut`llrs D`jktdedgctdlk KuahjrPbj edrst tdaj cky cppodgckt cppodjs elr cky odgjksj, pjradt, rjsjrvctdlk lr ltbjr jktdtojajkt vdc CO@W, cppodgckt sbcoo rjgjdvj c ukdquj Ijt Lut`llrs D`jktdedgckuahjr lr IL D@. Pbj IL D@ sbcoo klt hj trcksejrchojcky ltbjr pjrslk.

IJKJXCO ^XLUDWDLKW CK@ @JEDKDPDLKW

EIG Jxgjrpts

39. Cqucguoturj `jedkj`.Cqucguoturj ajcks tbct elra le cirdguoturj `jvltj`

tbj prlpcictdlk, guotdvctdlk, acdktjkckgj, ck` bcrvjstdkicquctdg pockts ck` ckdacos dk acrdkj, hrcgmdsb, ck` erwctjr. Cqucguoturj `ljs klt dkgou`j spjgdjs le lrkcajacrdkj lr erjsb wctjr pockts ck` ckdacos klt utdodzj`buack glksuaptdlk lr hcdt purplsjs tbct crj acdktcdkjjkgolsj` systjas elr pjrslkco, pjt dkùstry, lr blpurplsjs, blwjvjr, tbjsj spjgdjs glktdkuj tl hj rjiuocuk`jr Gbcptjr 8 (glaajkgdki wdtb Wjgtdlk 8335) le @dvds7.

0:. Edsb `jedkj`.Edsb ajcks wdo` edsb, aloousms, lr grustcgjc

dkvjrtjhrctjs, lr capbdhdcks, dkgou`dki cky pcrt, spcwklvc tbjrjle.

59. ^jrslk `jedkj`.^jrslk ajcks cky kcturco pjrslk lr cky pcrtkjrs

glrplrctdlk, odadtj` odchdodty glapcky, trust, lr ltbjr typjcsslgdctdlk.

3>>5. Dkspjgtdlk le hlcts, hudo`dkis ck` rjgjptcgojsPbj `jpcrtajkt acy dkspjgt tbj eloolwdki6

(c) Coo hlcts, acrmjts, stlrjs ck` ltbjr hudo`dkis, jxg`wjoodkis, ck` coo rjgjptcgojs, jxgjpt tbj goltb

cgtucooy wlrk hy c pjrslk ct tbj tdaj le dkspjgtwbjrj hdr`s, acaacos, edsb, rjptdojs lr capbdhdc ahj stlrj`, pocgj`, lr bjo` elr scoj lr stlrcij.

(h) Coo hlxjs ck` pcgmcijs glktcdkdki hdr`s, acaaedsb, rjptdojs, lr capbdhdc wbdgb crj bjo` trcksplrtctdlk hy cky glaalk gcrrdjr.

3>:8. Prcksejr, usj, lr cotjrctdlk le odgjksj, pjradt,cppodgctdlk, lr rjsjrvctdlk.Dt ds ukocweuo elr cky pjrslk tl `l cky le tbj eloolwdki6


11/22

33

(c) Prcksejr cky odgjksj, odgjksj tci, odgjksj stcap,pjradt, cppodgctdlk, lr rjsjrvctdlk.

(h) Zsj, lr plssjss cky odgjksj, odgjksj tci, odgjksjstcap, pjradt, cppodgctdlk, lr rjsjrvctdlk wbdgb wcsklt ocweuooy dssuj` tl tbj usjr tbjrjle lr wbdgb wcslhtcdkj` hy ercu`, `jgjdt, lr tbj usj le c ecmj lrgluktjrejdt cppodgctdlk elra.

(g) Zsj lr plssjss cky ecmj lr gluktjrejdt tci, odgjksj,odgjksj stcap, pjradt, pjradt cppodgctdlk elra, hck`,lr sjco, ac`j lr usj` elr tbj purplsj le jvc`dki cky

le tbj prlvdsdlks le tbds gl`j, lr rjiuoctdlks c`lptj`pursuckt tbjrjtl.

(`) ^rj`ctj lr plst`ctj cky odgjksj, odgjksj tci, lrpjradt.

(j) Cotjr, autdoctj, `jecgj, ùpodgctj, lr gluktjrejdt ckyodgjksj, odgjksj tci, pjradt, pjradt cppodgctdlk elra,hck`, lr sjco, lr jktrdjs tbjrjlk, tl jvc`j tbjprlvdsdlk

(e) le tbds gl`j, lr cky rjiuoctdlks c`lptj` tbjrjtl.

::>2. Hrdkidki csblrj edsb wblsj sdzj lr wjdibtgckklt hj `jtjradkj`= Xjiuoctdlks.Dt ds ukocweuo tl plssjss lk cky hlct lr tl hrdki csblrj cky

edsb uplk wbdgb c sdzj lr wjdibt odadt ds prjsgrdhj` dk sugb cglk`dtdlk tbct dts sdzj lr wjdibt gckklt hj `jtjradkj`.

Pbj glaadssdlk acy c`lpt rjiuoctdlks, uk`jr wbdgb edsbltbjr tbck wbloj edsb acy hj hrluibt csblrj, wbdgbjstchodsb sdzjs lr wjdibts elr gojckj` lr ltbjrwdsj gut edsbjqudvcojkt tl sdzjs lr wjdibts elr wbloj edsb.

::>4. ^lssjssdlk dk hlct lr hrdkidki csblrj edsb dkglk`dtdlk tbct spjgdjs gckklt hj `jtjradkj`.Dt ds ukocweuo tl plssjss lk cky hlct lr tl hrdki csblrj ckyedsb dk sugb c glk`dtdlk tbct tbj spjgdjs gckklt hj`jtjradkj`, jxgjpt cs ltbjrwdsj prlvd`j` dk tbds gl`j lr

rjiuoctdlks c`lptj` pursuckt tbjrjtl. Pbj glaadssdlk,suhfjgt tl tbj prlvdsdlks le Wjgtdlk ::>2, acy c`lptrjiuoctdlks wbjrjhy edsb tcmjk hy pjrslks edsbdki erla cvjssjo odgjksj` pursuckt tl Wjgtdlk 948> acy hj hrluibtcsblrj dk sugb c glk`dtdlk tbct tbj spjgdjs gckklt hj`jtjradkj`.

99>8. Xdibt le jktry ck` jxcadkctdlk le pockts hy`jpcrtajkt.Pbj `jpcrtajkt acy jktjr ck` jxcadkj cky gckkdki,pcgmdki, prjsjrvdki= lr rjùgtdlk pockt, lr pocgj le husdkjsswbjrj edsb lr ltbjr edsbjry prlùgts crj pcgmj`, prjsjrvj`,ackuecgturj`, hluibt lr slo`, lr hlcr` cky edsbdki hlct,

hcrij, odibtjr, tjk`jr, lr vjbdgoj lr rjgjptcgoj glktcdkdki edsb,ck` csgjrtcdk tbj calukt le edsb rjgjdvj`, lr mdk` ck`calukt le edsbjry prlùgts pcgmj` lr ackuecgturj` ck` tbjkuahjr ck` sdzj le glktcdkjrs lr gcks elr edsbjry prlùgtspurgbcsj`, rjgjdvj`, usj`, lr lk bck` ck` acy jxcadkjcky hllms ck` rjglr`s glktcdkdki cky cgglukt le edsbgcuibt, hluibt, gckkj`, pcgmj`, stlrj` lr slo`.

99>8.3. ûhodg wjdibacstjrs le edsb, dktjk`j` elrgckkjry= Xjgjdpt cs tl wjdibt.Kl scr`dkjs, ckgblvdjs, acgmjrjo, lr squd` dktjk`j` elr lrusj` dk cky gckkjry sbcoo hj ukolc`j` erla cky vjssjo

jxgjpt ct c wjdibdki lr ajcsurdki `jvdgj cpprlvj` hy Hurjcu le Yjdibts ck` Ajcsurjs. Wugb prlùgts sbcoowjdibj` hy c puhodg wjdibacstjr odgjksj` cs ck dk`dvdùk`jr tbj ocws le tbds stctj ck` c rjgjdpt cs tl sugb wjsbcoo hj daaj`dctjoy dssuj` hy tbj wjdibacstjr tl edsbjrack ct tbj tdaj le rjgjdpt le sugb prlùgts. Glpdjsugb rjgjdpt sbcoo hj bckòj` dk tbj ackkjr prlvd`j`Wjgtdlks 2>07 tl 2>09, dkgousdvj.

2080. ûrgbcsj le squd`= Odvj hcdt.(c) Kl pjrslk sbcoo purgbcsj squd` erla c vjssj

vjssjos ukojss tbct pjrslk blo`s c odgjksj dsspursuckt tl Wjgtdlk 2>78 lr 2>77, japolys c gjrtdwjdibacstjr, ck` tbj ecgdodtdjs lpjrctj` hy pjrslk crj olgctj` lk c pjrackjkt, edxj` olgctdlk.

(h) Kltwdtbstck`dki cky ltbjr prlvdsdlk le ocw, sjgtdlk sbcoo klt cppoy tl tbj trcksejr ct sjc le sqelr odvj hcdt dk ck calukt ojss tbct 8>> pluk`s dgcojk`cr `cy.

2:22. Adkdaua sdzj odadts elr spjgdedj` edsb tcuk`jr glaajrgdco edsbdki odgjksj= Xjiuoctdlks tl alòdadts.

(c) Kltwdtbstck`dki cky ltbjr prlvdsdlk le tbds gl`j

cky rjiuoctdlk c`lptj` hy tbj glaadssdlk, kl odstj` uk`jr tbds sjgtdlk tcmjk pursuckt tlglaajrgdco edsbdki odgjksj, sbcoo hj plssjssj`, slr purgbcsj` ukojss dt jxgjj`s tbj spjgdadkdaua tltco ojkitb dk tbj rluk` lr `rjssj` wbjc` lk, cs jstchodsbj` uk`jr suh`dvdsdlk (h), jxgtbct kjcrsblrj edkedsb tcmjk dk trcwos ck` ock`j` `crj jxjapt erla tbjsj sdzj odadts. (Xjejr tl 3:>elr sdzj odadts).

(h) Pbj glaadssdlk acy c`lpt rjiuoctdlks tl al`deyadkdaua sdzj odadts lr tl spjgdey acxdaua sdzj odahcsj` lk tbj hjst cvcdochoj sgdjktdedg dkelractdlk.

(g) Xjiuoctdlks c`lptj` hy tbj glaadssdlk pursucksuh`dvdsdlk (g) sbcoo lkoy hj c`lptj` eloolwdki pukltdgj ck` klt ojss tbck lkj puhodg bjcrdki.

(`) Cky kjcrsblrj edsb cs `jedkj` dk tbds crtdgoj lrjiuoctdlks c`lptj` hy tbj glaadssdlk pursucktbds sjgtdlk tbct crj tcmjk dk c kjcrsblrj edsbjry shj ajcsurj` daaj`dctjoy uplk hjdki hrluibt chltbj vjssjo ck` rjojcsj` daaj`dctjoy de kltglapodckgj wdtb tbj sdzj odadts spjgdedj`.

(j) Pbds sjgtdlk sbcoo rjacdk dk jeejgt uktdo tbj c`lple rjiuoctdlks dapojajktdki c edsbjry ackcijajkt pockkjcrsblrj edsb stlgms hy tbj glaadssdlk, ck` cs le `ctj, ds rjpjcoj`.

Pdtoj 30 Jxgjrpts3:>.35. Glaajrgdco Pcmj le Kjcrsblrj Edsbjs.

(c) Gchjzlk, mjop irjjkodki, ck` rlgm irjjkodki sbcoohj tcmjk glaajrgdcooy stctjwd`j ùrdki Acrgb Cprdo.

(h) Gcodelrkdc sbjjpbjc` sbcoo klt hj tcmjk glaajrgstctjwd`j ùrdki Acrgb ck` Cprdo.

(g) Pbj adkdaua sdzj odadts (tltco ojkitb) crj cs eloolw

3. hocgm-ck`-yjoolw rlgmedsb(Wjhcstjs gbryslajocs) ......................................... 3> d


12/22

38

8. gchjzlk(Wglrpcjkdgbtbys acralrctus) ............................... 3: dk.7. Gcodelrkdc sglrpdlkedsb lr sguopdk(Wglrpcjkc iuttctc) ................................................ 3> dk.0. Gcodelrkdc sbjjpbjc`(Wjadglssypbus puogbjr) ....................................... 37 dk.:. Gbdkc rlgmedsb(Wjhcstjs kjhuolsus) ............................................. 38 dk.5. ilpbjr rlgmedsb(Wjhcstjs gcrkctus) ................................................ 3> dk.9. ircss rlgmedsb

(Wjhcstjs rcstrjoodijr) ............................................. 38 dk.2. irjjkodkis le tbj ijkus Bjxcircaals(Bjxcircaals spp.) .............................................. 38 dk.4. mjop rlgmedsb(Wjhcstjs ctrlvdrjks) .............................................. 3> dk.

Wpjgdjs le kjcrsblrj edsb stlgms elr wbdgb tbjrj ds c trdp odadt,sdzj odadt, lr lptdaua ydjo` (LT) aust hj slrtj` prdlr tlwjdibdki ck` tbj wjdibt rjplrtj` sjpcrctjoy lk tbj Edsb ckÌcaj rjgjdpt.

GLAAJXGDCO EDWB HZWDKJWW ODGJKWJW

EIG Jxgjrpts

2>7>. Jxjaptdlks.Cky pjrslk wbl jkicijs dk cky husdkjss elr prledt dkvlovdkiedsb sbcoo hj odgjksj` pursuckt tl tbds crtdgoj, jxgjpt cseloolws6

(c) C glaajrgdco e dsbjrack wbl sjoos edsb lkoy tlpjrslks odgjksj` uk`jr tbds crtdgoj tl purgbcsj lrrjgjdvj edsb erla glaajrgdco edsbjrajk ck` wbl `ljsklt jkicij dk cky cgtdvdty `jsgrdhj` dk Wjgtdlk 2>70,2>7:, lr 2>75 ukojss odgjksj` tl jkicij dk hltbcgtdvdtdjs,

(h) C pjrslk odgjksj` pursuckt tl Wjgtdlk 205> wbl lkoytcmjs, trcksplrts, lr sjoos odvj erjsbwctjr edsb elr hcdt.

(g) C pjrslk wbl sjoos edsb lr cqucguoturj prlùgts lkoyct rjtcdo tl tbj uotdactj glksuajr de tbct pjrslk `ljsklt glkùgt cky cgtdvdtdjs `jsgrdhj` dk Wjgtdlk 2>77,2>7:, lr 2>75.

(`) ûrsuckt tl @dvdsdlk 38 (glaajkgdki wdtb Wjgtdlk3:>>>), c pjrslk wbl `jcos lkoy dk prlùgts lecqucguoturj.

(j) C pjrslk wbl `jcos lkoy wdtb klkkctdvj odvj prlùgtstbct crj klt utdodzj` elr buack glksuaptdlk hut tbctcrj utdodzj` slojoy elr pjt dkùstry lr blhhy purplsjsck` wbl `ljs klt jkicij dk tbj cgtdvdtdjs `jsgrdhj`dk Wjgtdlk 2>77.3.

(e) C pjrslk wbl ds japolyj` hy tbj edsb rjgjdvjr tlukolc` edsb lr edsb prlùgts erla c glaajrgdco edsbdkihlct ct c `lgm.

(i) C pjrslk wbl purgbcsjs, sjoos, tcmjs, lr rjgjdvjs odvjacrdkj edsb elr usj cs odvj hcdt, wbdgb crj klt hrluibtcsblrj, ck` wbl `ljs klt jkicij dk cky cgtdvdty`jsgrdhj` dk Wjgtdlk 2>77, 2>77.3, 2>70, 2>7:, lr2>75.

2>73. @jedkdtdlks.

3. ^rlgjss edsb ajcks cky cgtdvdty elr prledtprjsjrvdki lr prjpcrdki edsb elr scoj lr `jodvjryltbjr tbck tbj uotdactj glksuajr, dkgou`dki, hut odadtj` tl, gojckdki, guttdki, iuttdki, sgcodki, sbugmpjjodki, gllmdki, gurdki, scotdki, gckkdki, hrjc`pcgmcidki, lr pcgmdki edsb. ^rlgjss edsb cosl ajtbj cgtdvdty elr prledt le ackuecgturdki edsb sgrcps, ajco, edsb ldo, lr ejrtdodzjr ac`j erla edsb. ^rlgedsb `ljs klt dkgou`j tbj gojckdki, hjbjcìuttdki, lr gbdoodki le edsb hy c odgjksj` glaajredsbjrack wbdgb ds rjqudrj` tl prjsjrvj tbj edsb w

chlcr` c edsbdki vjssjo ck` wbdgb ds tl prjv`jtjrdlrctdlk, spldocij, lr wcstj le tbj edsb hjtbjy crj ock`j` ck` `jodvjrj` tl c pjrslk odgjksjpurgbcsj lr rjgjdvj edsb erla c glaajredsbjrack.

8. Yblojscoj ajcks tbj purgbcsj le edsb erla pjrsodgjksj` tl purgbcsj lr rjgjdvj edsb erlaglaajrgdco edsbjrack, prlgjsslrs, lr cky lwblojscojr elr tbj purplsj le rjscoj tl ltbjr tbckuotdactj glksuajr.

7. Daplrt ajcks rjgjdvdki lr purgbcsdki edsb tclutsd`j le tbds stctj wbdgb crj klt ock`j` dk tbds shy c odgjksj` glaajrgdco edsbjrack.

0. Glaajrgdco edsbjrack ajcks c pjrslk wbl bcvcod`, ukrjvlmj` glaajrgdco edsbdki odgjksj dsspursuckt tl Wjgtdlk 92:>.

:. Erjsb lr erjsb erlzjk edsb ck` cqucguoturj prlùajcks wdo` edsb ck` prlùgts le cqucguoturj tbct klt gckkj`, gllmj`, gurj`, scotj`, `rdj` lr hrjc`j

(h) Pbds sjgtdlk sbcoo hjglaj lpjrctdvj Fckucry 3, 34

2>78.:. Glaajrgdco edsb husdkjss odgjksj, pjradtltbjr jktdtojajkt= Glk`dtdlks.Zkojss ltbjrwdsj spjgdedj`, coo le tbj eloolwdki glk`dtdcppoy tl jcgb glaajrgdco edsb husdkjss odgjksj, pjradt

ltbjr jktdtojajkt pursuckt tl tbds crtdgoj6(c) Ck cppodgctdlk elr c glaajrgdco edsb husdkjss odgjk

pjradt, lr ltbjr jktdtojajkt sbcoo hj ac`j lk c eglktcdkdki dkelractdlk cs rjqudrj` hy tbj `jpcrtaPbj glaajrgdco edsb husdkjss odgjksj sbcoo hj sdihy tbj blo`jr hjelrj usj.

(h) Cky pjrslk wbl bcs bc` c glaajrgdco edsb husdkodgjksj suspjk`j` lr rjvlmj` sbcoo klt jkicij dk husdkjss cgtdvdty, ck` sbcoo klt rjgjdvj cky lglaajrgdco edsb husdkjss odgjksj, pjradt, lr ljktdtojajkt tbct cutblrdzjs jkicidki dk tbct husdkcgtdvdty, wbdoj tbj suspjksdlk lr rjvlgctdlk dsjeejgt.

(g) Pbj glaadssdlk, cetjr kltdgj ck` lpplrtukdty bjcrdki, acy suspjk`, rjvlmj, lr gckgjo glaajredsb husdkjss prdvdojijs elr c pjrdl` le tdaj tl `jtjradkj` hy tbj glaadssdlk elr ck le tbj eloolwrjcslks6

(`) Pbj pjrslk wcs klt ocweuooy jktdtoj` tl hj dssujòdgjksj, pjradt, lr ltbjr jktdtojajkt.

(j) Cky vdloctdlk le tbds gl`j, tbj rjiuoctdlks c`lppursuckt tbjrjtl, lr tbj tjras le tbj pjradt lr ljktdtojajkt hy tbj odgjksjj, pjradttjj, pjrslk blo`


13/22

37

tbj jktdtojajkt, lr bds lr bjr cijkt, sjrvckt,japolyjj, lr pjrslk cgtdki uk`jr tbj odgjksjjspjradttjjs, lr jktdtoj` pjrslks `drjgtdlk lr glktrlo.

(e) Cky vdloctdlk le cky ej`jrco ocw rjoctdki tl tbj edsbjryelr wbdgb tbj odgjksj, pjradt, lr ltbjr jktdtojajkt wcsdssuj` hy tbj odgjksjj, pjradttjj, pjrslk blo`dki tbjjktdtojajkt, lr bds lr bjr cijkt, sjrvckt, japolyjj, lrpjrslk cgtdki uk`jr tbj odgjksjjs, pjradttjjs, lrjktdtoj` pjrslks `drjgtdlk lr glktrlo.

(i) C glaajrgdco edsb husdkjss odgjksj, pjradt, lr ltbjr

jktdtojajkt ds klt trcksejrchoj ukojss ltbjrwdsjjxprjssoy spjgdedj` dk tbds gl`j.

(b) Cky pjrslk wbl blo`s c glaajrgdco edsb husdkjssodgjksj, pjradt, lr ltbjr jktdtojajkt, wbl alvjs lrcgqudrjs c kjw lr c``dtdlkco pockt, ecgdodty, lr ltbjrpocgj le husdkjss elr prledt dkvlovdki edsb, sbcoo kltdeytbj `jpcrtajkt le tbj c``rjss wdtbdk tbrjj alktbs leglaajkgdki husdkjss cgtdvdtdjs ct tbj c``rjss.

(d) jcgb pockt, ecgdodty, lr ltbjr pocgj le husdkjss dk wbdgbck cgtdvdty lggurs tbct ds rjqudrj` tl hj odgjksj` uk`jrtbds crtdgoj sbcoo bcvj c glpy le jcgb rjqudrj` odgjksjlk `dspocy ck` cvcdochoj elr dkspjgtdlk ct cky tdaj hytbj `jpcrtajkt.

(f) Cky pjrslk odgjksj` pursuckt tl tbds crtdgoj sbcooprlvd`j tbj `jpcrtajkt, ct tbj tdaj le cppodgctdlk,wdtb tbj husdkjss kcaj, husdkjss c``rjss, ck`husdkjss tjojpblkj kuahjr elr coo olgctdlks `ldkihusdkjss uk`jr tbj cutblrdty le tbj pjrslksglaajrgdco edsb husdkjss odgjksj, pjradt, lrjktdtojajkt.

(m) Cky pjrslk odgjksj` pursuckt tl tbds crtdgoj wbl dssuhfjgt tl ock`dki tcxjs cs `jedkj` dk Wjgtdlk 2>03,ck` wbl bcs ecdoj` tl pcy coo ock`dki tcxjs ck`pjkcotdjs pursuckt tl Wjgtdlk 2>:7, sbcoo klt hjcoolwj` tl rjkjw tbjdr glaajrgdco edsb husdkjssodgjksj, pjradt, lr jktdtojajkt uktdo pcyajkt ds ac`j

dk euoo tl tbj `jpcrtajkt.(o) Cky pjrslk odgjksj` pursuckt tl tbds crtdgoj wbl ds

suhfjgt tl ock`dki tcxjs crj `jedkj` dk Wjgtdlk 2>03,wbl ecdos tl suhadt ock`dki rjgjdpts pursuckt tlWjgtdlk 2>05, acy hj suhfjgt tl suspjksdlk lrrjvlgctdlk le tbjdr glaajrgdco edsb husdkjss odgjksj,pjradt, lr jktdtojajkt.

2>79. ^jrslks jkicidki dk cgtdvdtdjs rjqudrdki alrjtbck lkj gocss le odgjksj.

(c) C pjrslk wbl jkicijs dk husdkjss dkvlovdki edsbwbdgb husdkjss cgtdvdty wluo` rjqudrj alrj tbck lkjgocss le odgjksj uk`jr tbds crtdgoj, sbcoo lhtcdk jdtbjr cglaajrgdco edsb husdkjss odgjksj dssuj` uk`jrsuh`dvdsdlk (c) lr Wjgtdlk 2>78, lr jcgb le tbjspjgdcoty odgjksjs rjqudrj` elr tbj gocssjs le cgtdvdtdjsjkicij` dk. Jcgb pockt, ecgdodty lr ltbjr pocgj lehusdkjss dk wbdgb ck cgtdvdty lggurs tbct ds rjqudrj` tlhj odgjksj` sbcoo bcvj c glpy le tbj rjqudrj` odgjksj.

(h) Pbds sjgtdlk sbcoo hjglaj lpjrctdvj Fckucry 3, 3447.

2>72. Ucod`dty le odgjksjs.C odgjksj dssuj` uk`jr tbds crtdgoj ds vcod` erla Fckucry 3tbrluib @jgjahjr 73, dkgousdvj, lr, de dssuj` cetjr tbjhjidkkdki le tbct tjra, elr tbj rjacdk`jr tbjrjle.

2>74. Cppodgctdlk le ejjs.Pbj ejjs spjgdedj` dk tbds crtdgoj crj cppodgchoj tl tbj 8odgjksj yjcr ck` sbcoo hj c`fustj` ckkucooy tbjrjcpursuckt tl Wjgtdlk 937.

AZOPDEZKGPDLK GLAAJXGDCOEDWB HZWDKJWW ODGJKWJ

EIG Jxgjrpts

2>78. Odgjksj ejj= Wpjgdcoty odgjksjs.

(c) C glaajrgdco edsb husdkjss odgjksj sbcoo hj dsswbdgb cutblrdzjs cky lr coo cgtdvdtdjs `jsgrdhj`Wjgtdlk 2>77, 2>70, 2>7:, lr 2>75. Pbj ckkuco elr tbds odgjksj ds lkj tblusck` tbrjj buk`sjvjkty-tbrjj `loocrs ($3,797.>>). Wpjgdcoty odgjkelr pcrt le, hut klt coo, cgtdvdtdjs

(h) `jsgrdhj` dk suh`dvdsdlk (c) sbcoo hj dssuj` dk gocssjs, cs eloolws6

3. Edsb rjgjdvjrs odgjksj, dssuj` tl cky pjrslk jkicdk tbj husdkjss le rjgjdvdki edsb cs prlvd`j`Wjgtdlk 2>77.

8. Acrdkj cqucrdc rjgjdvjrs odgjksj, dssuj` tl

pjrslk jkicij` dk tbj husdkjss le rjgjdvdki acrdkj spjgdjs dk`dijklus tl Gcodelrkdc wctjrs erlpjrslk rjqudrj` tl hj c odgjksj` glaajredsbjrack elr tbj purplsj le wblojscodki lr rjtcdtblsj spjgdjs elr pjt dk`ustry lr blhhy purplsjsprlvd`j` dk Wjgtdlk 2>77.3.

7. Edsb prlgjsslrs odgjksj, dssuj` tl cky pjrjkicij` dk tbj husdkjss le prlgjssdki edsb prlvd`j` dk Wjgtdlk 2>70.

0. Edsb wblojscojrs odgjksj, dssuj` tl cky pjrslk wbjkicij` dk tbj husdkjss le wblojscodki edsb prlvd`j` dk Wjgtdlk 2>7:.

:. Edsb daplrtjrs odgjksj, dssuj` tl cky pjrslk wbl ds jkici

dk tbj husdkjss le daplrtdki edsb cs prlvd`j` dk Wjgtdlk 2>

5. EDWB XJGJDUJXW ODGJKWJ

EIG Jxgjrpts

2>77. Edsb Xjgjdvjrs Odgjksj.(c) Jxgjpt cs prlvd`j` dk Wjgtdlk 2>77.3 lr 2>77.:

suh`dvdsdlk (g) le Wjgtdlk 2>09, cky pjrslk wpurgbcsjs lr rjgjdvjs edsb elr glaajrgdco purplerla c edsbjrack wbl ds rjqudrj` tl hj odgjksj` ukWjgtdlk 92:>, lr cky pjrslk wbl rjalvjs edsb etbj pldkt le tbj edrst ock`dki tbct tbj pjrslk

gcuibt elr bds lr bjr lwk prlgjssdki lr scoj, slhtcdk c edsb rjgjdvjrs odgjksj.

(h) Pbj ckkuco ejj elr c edsb rjgjdvjrs odgjksj ds buk`rj` elrty-kdkj `loocrs ($:04.>>).

(g) C gllpjrctdvj csslgdctdlk le edsbjrajk acy odgjksj` cs edsb rjgjdvjrs.


14/22

30

EDWB ^XLGJWWLXW ODGJKWJ

EIG Jxgjrpts

2>70. Edsb ^rlgjsslrs Odgjksj.(c) Cky pjrslk wbl prlgjssjs edsb elr prledt sbcoo lhtcdk

c edsb prlgjsslrs odgjksj. Pbj ckkuco ejj elr c edsbprlgjsslrs odgjksj ds edvj buk`rj` elrty-kdkj `loocrs($:04.>>).

(h) Cky pjrslk rjqudrj` tl lhtcdk c odgjksj uk`jr tbdssjgtdlk wbl tcmjs bds lr bjr lwk edsb sbcoo cosl lhtcdkc edsb rjgjdvjrs odgjksj lr c glaajrgdco edsb husdkjssodgjksj.

(g) Pbds sjgtdlk sbcoo hjglaj lpjrctdvj lk Fckucry 3,3447.

EDWB YBLOJWCOJXW ODGJKWJ

EIG Jxgjrpts

2>7:. Edsb Yblojscojrs Odgjksj Cajk`j`.(c) Jxgjpt elr c pjrslk jxjapt uk`jr Wjgtdlk 2>7>, cky

pjrslk wbl, elr tbj purplsj le rjscoj tl ltbjr tbcktbj uotdactj glksuajr, purgbcsjs lr lhtcdks edsb erlackltbjr pjrslk, wbl ds rjqudrj` tl hj odgjksj` cs cedsb rjgjdvjr, edsb prlgjsslr, edsb daplrtjr, lr edsbwblojscojr uk`jr tbds crtdgoj, sbcoo lhtcdk c edsbwblojscojrs odgjksj.

(h) Pbj ckkuco ejj elr c edsb wblojscojrs odgjksj ds tbrjjbuk`rj` sjvjkty-lkj `loocrs ($793.>>).

(g) Pbds sjgtdlk `ljs klt cppoy tl jdtbjr le tbj eloolwdki6

3. ^jrslks rjqudrj` tl bcvj c acrdkj cqucrdc rjgjdvjrsodgjksj pursuckt tl Wjgtdlk 2>77.3.

8. ^jrslks odgjksj` pursuckt tl Wjgtdlk 2>75 wbl lkoypurgbcsj lr lhtcdk edsb erla lutsd`j tbj stctj.

EDWB DA^LXPJXW ODGJKWJ

EIG Jxgjrpts

2>75. Edsb Daplrtjrs Odgjksj Cajk`j`(c) Cky pjrslk wbl purgbcsjs lr rjgjdvjs edsb tbct crj

tcmjk lutsd`j le tbds stctj ck` hrluibt dktl tbds stctjhy c pjrslk wbl ds klt c odgjksj` glaajrgdcoedsbjrack, elr tbj purplsj le rjscoj tl ltbjr tbck tbjuotdactj glksuajr sbcoo lhtcdk c edsb daplrtjrsodgjksj. Pbj ckkuco ejj elr c edsb daplrtjr's odgjksj dsedvj buk`rj` elrty-kdkj `loocrs ($:04.>>).

(h)Cky pjrslk wbl, elr tbj purplsj le rjscoj tl ltbjrtbck tbj uotdactj glksuajr, purgbcsjs lr lhtcdks edsbwdtbdk Gcodelrkdc dk c``dtdlk tl edsb tbct crj purgbcsj`,lhtcdkj`, lr tcmjk lutsd`j le tbj stctj, sbcoo lhtcdkhltb c wblojscojrs odgjksj pursuckt tl Wjgtdlk 2>7:ck` ck daplrtjrs odgjksj pursuckt tl tbds sjgtdlk.

EDWBJXACKW XJPCDO ODGJKWJ

EIG Jxgjrpts

2>77.:. Edsbjracks Xjtcdo Odgjksj= Ejj.(c) Cky glaajrgdco edsbjrack wbl sjoos edsb elr l

tbck acrdkj cqucrdc pjt trc`j lr rjsjcrgb purpltbct bj lr sbj bcs tcmjk tl tbj uotdactj glksuajtbct edsb sbcoo lhtcdk c edsbjracks rjtcdo odgjksj. ckkuco ejj elr c edsbjracks rjtcdo odgjksj ds sdxty-k`loocrs ($54).

(h) Cky pjrslk rjqudrj` tl lhtcdk c odgjksj uk`jr sjgtdlk wbl jkicijs dk cky cgtdvdty `jsgrdhj`Wjgtdlk 2>77, 2>70, 2>7:, lr 2>75, sbcoo cosl lhck cpprlprdctj odgjksj tl jkicij dk tblsj cgtdvdtdjs

ACXDKJ CSZCXDC XJGJDUJXW ODGJKWJ

EIG Jxgjrpts

2>77.3. Acrdkj Cqucrdc Xjgjdvjrs Odgjksj.(c) Cky pjrslk jkicij` dk cky le tbj eloolwdki cgtdv

dkvlovdki spjgdjs d`jktdedj` dk suh`dvdsdlk (h)Wjgtdlk 2:49, sbcoo lhtcdk c klktrcksejrchoj ac

cqucrdc rjgjdvjrs odgjksj63. C pjrslk wbl ds rjqudrj` tl bcvj c acrdkj cqu

gloojgtlrs pjradt pursuckt tl Wjgtdlk 2:49 wbl sodvj acrdkj lrickdsas dk`dijklus tl Gcodelrkdc, tbj pjrslk bcs tcmjk, tl tbj uotdactj glksuajr.

8. C pjrslk wbl purgbcsjs lr rjgjdvjs odvj acspjgdjs dk`dijklus tl Gcodelrkdc elr glaajrpurplsjs erla cky le tbj eloolwdki6

(C.) C edsbjrack wbl ds rjqudrj` tl bcvj c acrdkj cqugloojgtlrs pjradt pursuckt tl suh`dvdsdlk (c)Wjgtdlk 2:49.

(H.) C pjrslk wbl daplrts erla kjdibhlrdki stcspjgdjs tbct crj cosl dk`dijklus tl Gcodelrkdc wctj

(h) C pjrslk rjqudrj` tl hj odgjksj` cs c acrdkj cqurjgjdvjr sbcoo lhtcdk coo odvj acrdkj lrickdsdk`dijklus tl Gcodelrkdc wctjrs lkoy erla edsbjracqucguoturdsts, lr daplrtjrs blo`dki gurrjkt cpprlprdctj odgjksjs lr pjradts.

2>07.3 Ock`dki Xjgjdpts= Acrdkj Cqucrdc Xjgjdvjr.(c) C pjrslk rjqudrj` tl hj odgjksj` cs c acrdkj cqu

rjgjdvjr sbcoo acmj c ojidhoj, truj, ck` glaprjglr` le tbj ock`dki rjgjdpts lk c elra ck` dackkjr prjsgrdhj` hy tbj `jpcrtajkt.

(h) Pbj `jpcrtajkt acy rjqudrj cky dkelractdlk erla

pjrslk rjqudrj` tl hj odgjksj` cs c acrdkj cqurjgjdvjr dt `jjas kjgjsscry tl gcrry lut tbds crtdgoj

(g) Pbj ock`dki rjgjdpt elra sbcoo hj glapojtj` ct tdaj tbj lrickdsas crj rjgjdvj` erla tbj glaajredsbjrack. C pjrslk rjqudrj` tl hj odgjksj` cacrdkj cqucrdc rjgjdvjr wbl tcmjs bds lr bjr llrickdsas sbcoo glapojtj c acrdkj cqucrdc ock`rjgjdpt elra ct tbj tdaj tbj lrickdsas crj hrlucsblrj.


15/22

3:

(`) Pbj glpdjs le tbj cqucrdc ock`dki rjgjdpts sbcoo hj`jodvjrj` tl tbj `jpcrtajkt lk lr hjelrj tbj 3st ck`35tb `cy le jcgb alktb cs prlvd`j` dk Wjgtdlk 2>05.

2:45. Acrdkj Cqucrdc jt Prc`j.Pbj eloolwdki `jedkdtdlks ilvjrk tbj glkstrugtdlk le tbdscrtdgoj6

(c) Acrdkj cqucrdc pjt trc`j ajcks cky cgtdvdtdjsglkkjgtj` wdtb gloojgtdki, blo`dki, sjoodki, ck``dspocydki odvj cquctdg acrdkj odej elr pjt, blhhy,gurdl, lr `dspocy purplsjs. Acrdkj cqucrdc pjt trc`j`ljs klt dkgou`j cgtdvdtdjs glkkjgtj` wdtb gloojgtdki,blo`dki, sjoodki, lr `dspocydki odvj cquctdg acrdkj odejhy, lr elr, sgdjktdedg dkstdtutdlks jxjaptj` erla pjradtspursuckt tl suh`dvdsdlk (j) le Wjgtdlk 83:>.

(h) @rlp kjt ajcks c sacoo, gdrguocr kjt wdtb wjdibtscttcgbj` colki tbj pjrdajtjr ck` wdtb c sdkioj eolctcttcgbj` ct tbj gjktjr. C `rlp kjt ds klt alrj tbck 02dkgbjs dk dts irjctjst `dcajtjr.

Pdtoj 30 Jxgjrpts

37:. Prcksplrtctdlk, ^lssjssdlk ck` Wcoj le Daplrtj`Wturijlk, Wtrdpj` Hcss, Wtjjobjc` Prlut ck` Wbc`.Coo daplrtj` sturijlk, strdpj` hcss, sbjjobjc` trlut ck`sbc` sbcoo hj daplrtj`, trcksplrtj`, plssjssj` ck` slo` csprlvd`j` dk tbds sjgtdlk. Pbds sjgtdlk cppodjs tl edsbglaajrgdcooy tcmjk lut-le-stctj ck` klt tl tblsj spjgdjsirlwk lr daplrtj` odvj hy rjidstjrj` cqucguoturdsts dk tbdsstctj.

(c) Ct ojcst 38-blur prdlr kltdgj hy tbj sbdppjr lrglksdikjj le jcgb sbdpajkt le sugb edsb sbcoo hjprlvd`j` tl tbj `jpcrtajkts rjidlkco leedgj kjcrjsttbj glksdikjj ùrdki klraco husdkjss blurs (Alk`cytbrluib Erd`cy, 26>> c.a. tl :6>> p.a.).

(h) Wugb edsb aust hj cgglapckdj` hy c hdoo le oc`dki,wcyhdoo, dkvldgj lr sdadocr cggluktchoj `lguajktsblwdki tbj pocgj le lrdidk le tbj sbdpajkt, tbj kcajck` c``rjss le tbj glksdikjj ck` c odstdki le coo edsbhy spjgdjs, tltco wjdibt ck` tci kuahjr.

(g) Pbj glksdikjj sbcoo rjtcdk c glpy le tbj hdoo le oc`dkilr sdadocr cggluktchoj `lguajkt elr lkj yjcr ckàcmj dt cvcdochoj tl tbj `jpcrtajkt uplk rjqujst.

(`) Coo `jc` edsb lr pcrts tbjrjle, acy hj daplrtj`,trcksplrtj`, lr slo` wdtbdk tbj stctj dk cky elra hutsbcoo hj jdtbjr6

(3) ^cgmcij` dk sjcoj` glktcdkjrs lr hlxjs. Jcgbglktcdkjr lr hlx sbcoo hj gojcroy ochjoj` sblwdki c`jsgrdptdlk le tbj glktjkts ck` ck d`jktdedgctdlk le tbjsbdppjr= lr

(8) Pciij` wdtb glksjgutdvjoy kuahjrj` gdkgb-up vdkyopocstdg spcibjttd tcis wdtb c ojijk` sblwdki tbj kcajle tbj sbdppjr colki wdtb tbj gdty ck` stctj le lrdidk.Pbj tci sjqujkgj sbcoo hj prjsjkt lk coo dkvldgjs ck`wcyhdoos. Xjuschoj tcis acy klt hj plssjssj` dk tbjWtctj le Gcodelrkdc. Ybjk tcis crj rjalvj` erla tbjedsb tbjy aust hj `jstrlyj` hy guttdki tbrluib tbctplrtdlk le tbj tci wbdgb glktcdks tbj kcaj le tbjsbdppjr ck` tbj tci kuahjr= lr

(7) Gojcroy acrmj`, usdki odqud` kdtrlijk ck` c ahrck`, wdtb ck C, 3/8 dkgb squcrj, plstjrdlr tl bjc`, cktjrdlr tl tbj `lrsco edk ck` chlvj tbj octodkj. Coo edsb sbcoo hj acrmj` wbjk codvj hut acymdooj` prdlr tl trcksplrt lr scoj.

(j) Coo odvj edsb acy hj daplrtj`, trcksplrtj` lr slo`

wdtbdk tbj stctj dk cky elra hut sbcoo hj jdtbjr tciijàcrmj` cs `jsgrdhj` dk suhsjgtdlks (`)(8) lr (`)(7

(e) Edsb tciij`, acrmj` ck`/lr pcgmcij` uksuhsjgtdlks (`) lr (j) chlvj acy hj rjprlgjssj`

rjpcgmcij` lr rjtciij` hy `jcojrs plssjssdkiYblojscoj Edsb @jcojrs ck` ^rlgjsslrs Odgjksjprlvd`j` hy sjgtdlk 2>0> le tbj Edsb ck` Icaj Gcs wjoo cs c rjvlgchoj prlgjssdki pjradt dssuj`tbj Ydoòdej ^rltjgtdlk Hrckgb le tbj `jpcrtaspjgdedgcooy elr strdpj` hcss, sturijlk ck` stjjobtrlut ck` sbc`. Pbj pjradt sbcoo hj dssuj` lgcojk`cr yjcr hcsds, lr pcrt tbjrjle. Ytrcksplrtj` elr scoj sugb edsb lr plrtdlks le edsb sajjt tbj trcksplrtctdlk rjqudrjajkts le suhsjgtd(h) ck` (g).

(i) Kl sugb edsb acy hj plssjssj` ct c pocgj wbjrj crj slo` ukojss pcgmcij`, acrmj` lr tciij` dk

ackkjr `jsgrdhj` dk suhsjgtdlks (`) lr (j) jxgtbct lpjrctlrs lr japolyjjs le rjtcdo stlrjstcurckts lr ltbjr jctdki jstchodsbajkts arjalvj plrtdlks erla pcgmcij`, acrmj` lr tciedsb wbjk sugb plrtdlks crj hjdki `dspocyj`prjpcrj` elr cgtuco scoj tl c glksuajr lr elr cgglksuaptdlk lk tbj prjadsjs.

(b) Pbj pjradt dssuj` pursuckt tl suhsjgtdlk (e) acygckgjooj` lr suspjk`j` ct cky tdaj hy `jpcrtajkt uplk glkvdgtdlk le c vdloctdlk le tbrjiuoctdlks hy c glurt le glapjtjkt furds`dgtGckgjooctdlk lr suspjksdlk acy hj cppjcoj` tl glaadssdlk. Wjj suhsjgtdlk 544(h) le tb

rjiuoctdlks elr tbj ejj elr tbds pjradt.

308. Edsbjrajk ck` Edsb ôckts.(c) Dk lr`jr tl prjvjkt wcstj le edsb, kl pjrslk sbcoo t

lr hrdki dktl cky gckkjry, pcgmdki, prjsjrvrjùgtdlk lr ltbjr pockt, edsb dk jxgjss le ck calelr wbdgb bj bcs c hlkc ed`j lr`jr dk wrdtdki, jdterla tbj pockt tl wbdgb tbj edsb crj tl hj `jodvjrjèrla ck lrickdzctdlk cgtdki elr tbj pockts lr elr edsbjrajk wdtbdk tbj rjidlk= ck` kl pjrslk s`jodvjr edsb tl c pcgmdki pockt wbdgb crj le c sglk`dtdlk lr spjgdjs klt spjgdedj` dk tbj hlkc lr`jr.

C pjrslk sbcoo klt hj glksd`jrj` cs bcvdki c hed`j lr`jr tl `jodvjr edsb de dt ds ijkjrco mklwojìj, ldt ds mklwk hy bda, tbct wjctbjr glk`dtdlks, strdmjltbjr ochlr glk`dtdlks, lr cky ltbjr glk`dtdlks prjvjkt tbj glapojtj` `jodvjry le edsb tl tbj idpockt.

(h) Pl prjvjkt wcstj le edsb, edsbjrajk sbcoo tl tbj hle tbjdr chdodty, cvld` dapluk`dki alrj edsb wocydki lut tbj kjt tbck tbjy dktjk` tl olc` lk thlct, lr le dapluk`dki edsb le c sdzj lr spjgdjs wb`l klt glapoy tl tbds lr`jr. Dk gcsjs wbjrj alrj


16/22

35

crj cggd`jktcooy gcuibt dk tbj kjt tbck dt ds `jsdrj` tltcmj lk tbjdr hlct lr odibtjr, lr dk gcsjs wbjrj edsbwbdgb dk sdzj, qucodty lr spjgdjs `l klt glkelra tl tbdslr`jr, crj cggd`jktcooy gcuibt dk tbj kjt, edsbjrajksbcoo rjojcsj tbj jxgjss edsb lr tbj edsb wbdgb `l kltglapoy tl tbds lr`jr wbdoj tbjy crj stdoo codvj ck`hjelrj tbjy glaajkgj hrcdodki lut tbj gctgb.

W^LXP GCZIBP EDWB JRGBCKIJ ^JXADP

873. Jxgbckidki le Wplrt-Gcuibt Edsb.

(c) C splrt-gcuibt edsb jxgbckij pjradt ds rjqudrj` lecky pjrslk lr pjrslks wbl elr c ejj, lr elr jxgbckij,gcks lr salmjs edsb tcmjk uk`jr tbj cutblrdty le csplrt edsbdki odgjksj. Zplk cppodgctdlk ck` pcyajktle $:>, tbj `jpcrtajkt sbcoo dssuj sugb pjradts.

(3) Ybjrj Dssuj`. ^jradts sbcoo hj dssuj` ct `jpcrtajktleedgjs dk Wck @djil, Ols Cocadtls, Alktjrjy, Jurjmc,Xj``dki, Kcpc ck` tbj Odgjksj ck` Xjvjkuj Hrckgbdk Wcgrcajktl.

(8) Odadtctdlks le jradt. ^jradts crj klktrcksejrchoj.

(7) @urctdlk le ^jradt. ^jradts sbcoo hj vcod` erlaFckucry 3 tl @jgjahjr 73, dkgousdvj lr, de dssuj` cetjr

tbj hjidkkdki le tbct tjra, elr tbj rjacdk`jr tbjrjle.(h) Cutblrdzj` Wpjgdjs. Cky ojicooy tcmjk spjgdjs le

splrt-gcuibt edsb acy hj plssjssj` elr salmdki lrgckkdki de tbj scaj edsb ds rjturkj` tl tbj ckiojr lr detbj edsb ds jxgbckij` pluk` elr pluk`, c`fustj` elrolss `urdki prlgjssdki, lr jxgbckij` cgglr`dki tl (g)hjolw elr vcrdlus tukcs. C rjcslkchoj ejj tl glvjrprlgjssdki glsts acy hj gbcrij`. Pbj eloolwdkispjgdjs acy hj plssjssj` elr gckkdki lkoy, cscutblrdzj` dk suhsjgtdlk (g) hjolw6 cohcglrj, houjedktukc, yjoolwedk tukc, hdijyj tukc, smdpfcgm, ck`yjoolwtcdo. Elr tbj purplsj le tbds sjgtdlk, smdpfcgm,ck` yjoolwtcdo crj dkgou`j` cs tukc colki wdtb hdijyj,

houjedk ck` yjoolwedk.(g) Jxgbckij ^rlgjss.

(3) ^jradttjjs acy cggjpt tukc elr gckkdki ck` prlvd`jdk jxgbckij lkj (3) 5 lukgj gck le cohcglrj (wbdtjajct) tukc ct kl glst cs eloolws6

(C) Elr jcgb pluk` le tukc rjgjdvj`, de tbj scoj prdgj letukc, tl tbj pjradttjj, ds irjctjr tbck $0,09>.>> pjrtlk= de

(H) Elr jcgb twl (8) pluk`s le tukc rjgjdvj`, de tbj scojprdgj le tukc, tl tbj pjradttjj, ds ojss tbck $0,09>.>>hut irjctjr tbck $8,80>.>> pjr tlk= lr

(G) Elr jcgb tbrjj (7) pluk`s le tukc rjgjdvj`, de tbj scoj

prdgj le tukc, tl tbj pjradttjj, ds ojss tbck $8,80>.>>hut irjctjr tbck $3,04>.>> pjr tlk= lr

(@) Elr jcgb elur (0) pluk`s le tukc rjgjdvj`, de tbj scojprdgj le tukc, tl tbj pjradttjj, ds ojss tbck $3,04>.>>hut irjctjr tbck $3,38>.>> pjr tlk= lr

(J) Elr jcgb edvj (:) pluk`s le tukc rjgjdvj`, de tbj scojprdgj le tukc, tl tbj pjradttjj, ds ojss tbck $3,38>.>>hut irjctjr tbck $4>>.>> pjr tlk= lr

(E) Elr sdx (5) pluk`s le tukc rjgjdvj`, de tbj scoj prdgj letukc, tl tbj pjradttjj, ds ojss tbck $4>>.>> hutirjctjr tbck $9:>.>> pjr tlk= lr

(I) Elr jcgb sjvjk (9) pluk`s le tukc rjgjdvj`, de scoj prdgj le tukc, tl tbj pjradttjj, ds ojss t$9:>.>> hut irjctjr tbck $50>.>> pjr tlk= lr

(B) Elr jcgb jdibt (2) pluk`s le tukc rjgjdvj`, de tbj sprdgj le tukc, tl tbj pjradttjj, ds ojss tbck $50>hut irjctjr tbck $:5>.>> pjr tlk= lr

(D) Elr jcgb kdkj (4) pluk`s le tukc rjgjdvj`, de tbj

scoj prdgj le tukc, tl tbj pjradttjj, ds ojss tbck $:5>hut irjctjr tbck $:>>.>> pjr tlk= lr

(F) Elr jcgb tjk (3>) pluk`s le tukc rjgjdvj`, de tbj s

prdgj le tukc, tl tbj pjradttjj, ds ojss tbck $:>>hut irjctjr tbck $03>.>> pjr tlk= lr

(M) Elr jcgb jojvjk (33) pluk`s le tukc rjgjdvj`, de scoj prdgj le tukc, tl tbj pjradttjj, ds ojss t$0:>.>> hut irjctjr tbck $03>.>> pjr tlk= lr

(O) Elr jcgb twjovj (38) pluk`s le tukc rjgjdvj`, descoj prdgj le tukc, tl tbj pjradttjj, ds ojss t$03>.>> hut irjctjr tbck $79>.>> pjr tlk.

(8) ^jradttjjs acy cggjpt tukc elr gckkdki ck` prlvdk jxgbckij lkj (3) 5 lukgj gck le gckkj` yjoolw(odibt ajct) tukc ct kl glst cs eloolws6

(C) Elr jcgb lkj (3) pluk` le tukc rjgjdvj`, de tbj s

prdgj le tukc, tl tbj pjradttjj, ds irjctjr t$8,82>.>> pjr tlk= lr

(H) Elr jcgb twl (8) pluk`s le tukc rjgjdvj`, de tbj sprdgj le tukc, tl tbj pjradttjj, ds ojss tbck $8,82>hut irjctjr tbck $3,30>.>> pjr tlk= lr

(G) Elr jcgb tbrjj (7) pluk`s le tukc rjgjdvj`, de tbj sprdgj le tukc, tl tbj pjradttjj, ds ojss tbck $3,30>hut irjctjr tbck $95>.>> pjr tlk= lr

(@) Elr jcgb elur (0) pluk`s le tukc rjgjdvj`, de tbj sprdgj le tukc, tl tbj pjradttjj, ds ojss tbck $95>hut irjctjr tbck $:9>.>> pjr tlk= lr

(J) Elr jcgb edvj (:) pluk`s le tukc rjgjdvj`, de tbj s

prdgj le tukc, tl tbj pjradttjj, ds ojss tbck $:9>hut irjctjr tbck $05>.>> pjr tlk= lr

(E) Elr jcgb sdx (5) pluk`s le tukc rjgjdvj`, de tbj sprdgj le tukc, tl tbj pjradttjj, ds ojss tbck $05>hut irjctjr tbck $72>.>> pjr tlk= lr

(I) Elr jcgb sjvjk (9) pluk`s le tukc rjgjdvj`, de scoj prdgj le tukc, tl tbj pjradttjj, ds ojss t$72>.>> hut irjctjr tbck $77>.>> pjr tlk= lr

(B) Elr jcgb jdibt (2) pluk`s le tukc rjgjdvj`, de tbj sprdgj le tukc, tl tbj pjradttjj, ds ojss tbck $77>hut irjctjr tbck $84>.>> pjr tlk= lr

(D) Elr jcgb kdkj (4) pluk`s le tukc rjgjdvj`, de tbj prdgj le tukc, tl tbj pjradttjj, ds ojss tbck $84>hut irjctjr tbck $85>.>> pjr tlk= lr

(F) Elr jcgb tjk (3>) pluk`s le tukc rjgjdvj`, de tbj sprdgj le tukc, tl tbj pjradttjj, ds ojss tbck $85>hut irjctjr tbck $87>.>> pjr tlk= lr

(M) Elr jcgb jojvjk (33) pluk`s le tukc rjgjdvj`, de scoj prdgj le tukc, tl tbj pjradttjj, ds ojss t$87>.>> hut irjctjr tbck $83>.>> pjr tlk= lr

(O) Elr jcgb twjovj (38) pluk`s le tukc rjgjdvj`, descoj prdgj le tukc, tl tbj pjradttjj, ds ojss t$83>.>> hut irjctjr tbck $34>.>> pjr tlk6


17/22

39

(0) Gcks le edsb jxgbckij` sbcoo hj dk`jodhoy acrmj` lrjahlssj` wdtb Klt elr Wcoj lr Doojico tl Wjoo.

(:) Edsb rjgjdvj` elr prlgjssdki uk`jr tbds suhsjgtdlkacy lkoy hj usj` elr gckkdki. Pukc, jxgjptyjoolwtcdo, klt rjtukj` tl tbj ckiojr acy hj gckkj`ck` slo` lr slo` tl c gckkjry elr tbj purplsj legckkdki. Pukc klt cggjptchoj elr gckkdki acy hjslo` elr rjùgtdlk purplsjs. Tjoolwtcdo aust hj`lkctj` tl c klk-prledt gbcrdtchoj dkstdtutdlk elr ell`purplsjs lkoy ck` acy hj erjsb lr prlgjssj`.

(`) Wpjgdjs Odadtctdlk. Wcoalk acy lkoy hj jxgbckijèlr scoalk. Wtrdpj` hcss acy lkoy hj jxgbckij` elrstrdpj` hcss. Pukc acy lkoy hj jxgbckij` elr tukc.

(j) Xjglr`s. Daaj`dctjoy uplk rjgjdvdki edsb, c pjradttjjsbcoo rjglr` tbj kcaj, c``rjss ck` edsbdki odgjksjkuahjr le tbj ckiojr, tbj `ctj tbj edsb wjrj rjgjdvj`ck` tbj kuahjr ck` wjdibt le coo edsb hy spjgdjsrjgjdvj` erla tbct ckiojr. Ct tbj tdaj tbj edsb crjrjturkj` tl tbj ckiojr lr ltbjrwdsj `dsplsj` le, tbjpjradttjj sbcoo rjglr` tbj spjgdjs ck` wjdibt le tbjedsb rjturkj` lr de klt rjturkj` tl tbj ckiojr, tbj`dsplsdtdlk le tbj edsb, ck` tbj `ctj le rjturk lr`dsplsdtdlk. ^jradttjjs sbcoo mjjp ck` acdktcdk coo

rjglr`s rjqudrj` hy tbjsj rjiuoctdlks ct tbjdr pocgj lehusdkjss elr tbrjj yjcrs ck` sbcoo acmj tbjacvcdochoj tl cutblrdzj` `jpcrtajkt pjrslkkjo uplk`jack`.

(e) Prcksplrtctdlk. ^jradttjjs acy trcksplrt lr prlvd`jelr tbj trcksplrtctdlk le tukc tl gckkjrdjs lrprlgjssdki ecgdodtdjs lutsd`j le Gcodelrkdc. Edsb hjdkitrcksplrtj` sbcoo hj cgglapckdj` hy c hdoo le oc`dki,wcyhdoo, dkvldgj lr sdadocr cggluktchoj `lguajktsblwdki tbj kcaj ck` c``rjss le tbj glksdiklr, tbjkcaj ck` c``rjss le tbj glksdikjj ck` c odstdki le cooedsb hy spjgdjs ck` tbj kuahjr lr wjdibt le jcgbspjgdjs.

(i) Acrmdki. Coo edsb sbcoo hj acrmj` hy tbj pjradttjj hyrjalvdki tbj jktdrj uppjr olhj le tbj tcdo. Pbdsacrmdki sbcoo hj `lkj dk tbj prjsjkgj le tbj pjrslk`jodvjrdki sugb edsb. Edsb sl acrmj` sbcoo hj mjptsjpcrctj erla glaajrgdcooy tcmjk edsb uktdotrcksplrtj` tl c gckkjry lr prlgjssdki ecgdodty.

(b) Ycstj. Dt sbcoo hj ukocweuo elr cky pjrslk tl coolw tbj`jtjrdlrctdlk lr wcstj le cky splrt-gcuibt edsb.

(d) Xjvlgctdlk le ^jradts. Cky pjradt acy hj rjvlmj` lrsuspjk`j` hy tbj glaadssdlk uplk c vdloctdlk hy tbjpjradttjj lr tbj pjradttjjs cijkt, sjrvckt, japolyjjlr pjrslk cgtdki uk`jr tbj pjradttjjs `drjgtdlk lrglktrlo le cky prlvdsdlk le tbjsj rjiuoctdlks lr le tbj

prlvdsdlks le tbj Edsb ck` Icaj Gl`j rjoctdki tl tbjrjgjdvdki, prlgjssdki lr scoj le edsb tcmjk uk`jrcutblrdty le c splrt edsbdki odgjksj.

DA^LXPCPDLK ^JXADPW

EIG Jxgjrpts

889>. Daplrtctdlk erla pocgj wbjrj dkejgtdlk jxdsts.

Dt ds ukocweuo elr cky pjrslk tl rjgjdvj, hrdki, lr gcusj tlhrluibt dktl tbds stctj, elr tbj purplsj le prlpcictdlk, edsb, rjptdoj, capbdhdck, lr cquctdg pockt erla cky powbjrjdk cky dkejgtj`, `dsjcsj`, lr pcrcsdtdzj` edsb, rjpcapbdhdc, lr cquctdg pockts crj mklwk tl jxdst.

889>.:. Daplrtctdlk elr cpprlvj` cqucguoturjpurplsjs cs jxjapt erla rjstrdgtdlk.Wjgtdlk 889> `ljs klt cppoy tl tbj daplrtctdlk le odvj cqupockts lr ckdacos elr cqucguoturj purplsjs hy c rjidstjcqucguoturdst de tbj daplrtctdlk bcs hjjk cpprlvj` hy

`jpcrtajkt pursuckt tl Wjgtdlk 3:5>>.

8893. ^rdlr wrdttjk cpprlvco= Jxgjptdlks.(c) Kl odvj cquctdg pockt lr ckdaco acy hj daplrtj`

tbds stctj wdtblut tbj prdlr wrdttjk cpprlvco le `jpcrtajkt pursuckt tl rjiuoctdlks c`lptj` hy glaadssdlk. C wrdttjk cppodgctdlk elr tbj daplrtctsuhadttj` dk glkelrackgj wdtb tbj prlgj`rjqudrjajkts jstchodsbj` hy tbj glaadssdlk,`jjaj` cpprlvj` wbjrj dt bcs klt hjjk `jkwdtbdk 5> `cys.

(h) Pbds sjgtdlk `ljs klt cppoy tl tbj eloolwdki pocktckdacos ukojss tbj pockts lr ckdacos crj lr acy

pocgj` dk wctjrs le tbj stctj6(3) Aloousms.

(8) Grustcgjcks.

(7) Lrkcajktco acrdkj lr erjsbwctjr pockts ck` ckdatbct crj klt utdodzj` elr buack glksuaptdlk lr purplsjs ck` crj acdktcdkj` dk golsj` systjaspjrslkco, pjt dkùstry, lr blhhy purplsjs.

(g) Pbj sjgtdlk `ljs klt cppoy tl cky odvj cquctdg pockckdaco daplrtj` hy c rjidstjrj` cqucguoturdst.

8898. Pciidki le pcgmcijs.Jcgb pcgmcij glktcdkdki cky odvj cquctdg pockt lr ckd

sbcoo hjcr, dk c glkspdgulus pocgj, c tci lk wbdgb sbcoostctj` tbj kcaj ck` c``rjss le tbj glksdiklr, tbj kcaj c``rjss le tbj glksdikjj, ck` tbj jxcgt glktjkts le pcgmcij.

Pdtoj 30 Jxgjrpts

875. Daplrtctdlk le Odvj Cquctdg ôckts ck` CkdacosPbj ^rlvdsdlks le tbds sjgtdlk sbcoo cppoy tl tbj daplrtcle coo odvj cquctdg pockts ck` ckdacos.

(c) Kl pjrslk sbcoo daplrt dktl tbds stctj cky prlbdhspjgdjs le odvj cquctdg pockt lr ckdaco odstj` pursutl Wjgtdlk 8332, le tbj Edsb ck` Icaj Gl`j

Wjgtdlk 593, le tbjsj rjiuoctdlks ukojss spjgdedgcutblrdzj` hy tbj glaadssdlk.

(h) Zkojss spjgdedgcooy prlbdhdtj` hy tbjsj rjiuoctdlpockts ck` ckdacos wdtbdk tbj eloolwdki irlups acydaplrtj` wdtblut ck daplrtctdlk pjradt erla `jpcrtajkt6

(3) Aloousms ck` grustcgjcks dktjk`j` tl il `drjgtoy tbj sjcell` acrmjt ck` wbdgb wdoo klt hj pocgj` tbj wctjrs elr tbj stctj klr pocgj` dk wctjrs wbcrj `dsgbcrij` tl wctjrs le tbj stctj.


18/22

32

(8) Odvj lrkcajktco trlpdgco acrdkj lr erjsbwctjr pocktslr ckdacos tbct crj klt utdodzj` elr buackglksuaptdlk lr hcdt purplsjs, crj acdktcdkj` dkgolsj` systjas elr pjrslkco, pjt dk`ustry lr blhhypurplsjs, ck` wbdgb wdoo klt hj pocgj` dk wctjrs letbj stctj.

(7) Hrdkj sbrdap.

(g) Ydtb tbj jxgjptdlk le tblsj daplrtctdlks `jsgrdhj` dkWjgtdlk 875(c) ck` (h), odvj cquctdg pockts ck`ckdacos acy hj daplrtj` dktl tbds stctj lkoy dk

cgglr`ckgj wdtb tbj eloolwdki tjras ck` glk`dtdlks6(3) C stck`cr` daplrtctdlk pjradt sdikj` hy tbj `drjgtlr

lr bds cijkt ds rjqudrj`, ck` kl sbdpajkt dktl tbjstctj acy hj ac`j prdlr tl tbj dssuckgj le tbj pjradtcutblrdzdki tbj sbdpajkt lr sbdpajkts. Pbj`jpcrtajkt sbcoo gbcrij c ejj elr dssudki jcgb pjradt.Wjj suhsjgtdlk 544(h) le tbjsj rjiuoctdlks elr tbj ejjelr tbds pjradt. Ejjs gbcrij` elr dkspjgtdlks sbcoo hjdk`jpjk`jkt le tbj ejjs gbcrij` elr dssudki pjradts.

(8) Ydtb tbj jxgjptdlks le tbj odvj cquctdg ckdacos odstj`dk suhsjgtdlk 875(g)(5), c pjradt ds rjqudrj` elr jcgbolt lr olc`, ck` jcgb sbdpajkt aust hj cgglapckdj`hy tbj lrdidkco glpy le tbj daplrtctdlk pjradt. Zkojss

ltbjrwdsj cutblrdzj`, tbj pjrslk wbl ds tl rjgjdvjcky sbdpajkts le cquctdg pockts ck` ckdacos sbcoocppoy tl tbj `jpcrtajkt elr tbds daplrtctdlk pjradt.

(7) Cppodgctdlk elr c stck`cr` daplrtctdlk pjradt sbcoo hjac`j lk c elra (Cppodgctdlk elr Wtck`cr` Daplrtctdlk^jradt, EI 924 (8/43), suppodj` hy tbj `jpcrtajkt, cs`drjgtj` dk Wjgtdlk 87:(`) ck` sbcoo rjcgb tbj`jpcrtajkts bjc`qucrtjrs leedgj ct ojcst 3> wlrmdki`cys dk c`vckgj le tbj prlhchoj crrdvco `ctj le tbjsbdpajkt. C glpy le tbj pjradt cutblrdzj` hy tbj`drjgtlr lr bds cijkt aust cgglapcky jcgb olc`. De cgbckij dk `ctj le sbdpajkt hjglajs kjgjsscry cetjrc pjradt bcs hjjk dssuj`, tbj pjradttjj sbcoo kltdey

tbj Cqucguoturj @jvjolpajkt Wjgtdlk ct ojcst : `cyshjelrj tbj kjw `ctj le sbdpajkt. Zk`jr spjgdcogdrguastckgjs, tbj `jpcrtajkt acy wcdvj tbds :-`cykltdgj rjqudrjajkt.

(0) Coo odvj cquctdg pockts ck` ckdacos daplrtj` dktlGcodelrkdc acy hj dkspjgtj` hy tbj `jpcrtajkt, jdtbjrct tbj pocgj le jktry dktl tbj stctj lr ct ltbjr olgctdlkssudtchoj tl tbj `jpcrtajkt. Pbj pjrslk daplrtdki tbjcquctdg pockts lr ckdacos acy hj rjqudrj` tl prlvd`jecgdodtdjs elr dkspjgtdki ck` slrtdki tbja, ck` acy hjrjqudrj` tl pcy dkspjgtdlk glsts, dkgou`dki scocry ck`trcvjo jxpjksjs le tbj dkspjgtlr.

(:) Cky olt lr olc` le cquctdg pockts ck` ckdacos eluk` hy

tbj dkspjgtlr tl hj `dsjcsj`, pcrcsdtdzj` lr tl glktcdkspjgdjs klt cutblrdzj` hy tbj daplrtctdlk pjradt austhj daaj`dctjoy `jstrlyj` lr trcksplrtj` lut leGcodelrkdc wdtbdk c pjrdl` le tdaj spjgdedj` hy tbj`jpcrtajkt. Dk sugb gcsjs, tbj daplrtctdlk pjradt dscutlactdgcooy rjvlmj`.

(5) Dk odju le tbj pjradts spjgdedj` dk suhsjgtdlk875(g)(3), olki-tjra pjradts elr tbj eloolwdki cquctdgckdacos acy hj dssuj` hy tbj `jpcrtajkt elr pjrdl`sle up tl lkj yjcr. Cppodgctdlks sbcoo hj ac`j lk celra (Cppodgctdlk elr Olki-tjra ^jradt tl Daplrt

Ckdacos dktl Gcodelrkdc, EI 925 (8/43), suppodj`tbj `jpcrtajkt. Pbj `jpcrtajkt sbcoo gbcrij c elr dssudki jcgb pjradt.

(C) Lystjr, lystjr ocrvcj ck` lystjr sjj`.

(H) Iblst sbrdaps (Gcoodckcssc Wpp).

(G) Au` sbrdaps (Zplijhdc Wpp).

(@) Olkifcw au`sugmjrs (Idoodgbtbys adrchdods).

(J) Xj` swcap grcyedsb (^rlgcahcrus gocrmdd).

(E) Lrglkjgtjs vdrdods.

(I) Acrdkj Ckkjod` wlras (^byoua Ckkjod`c).(B) Wcgrcajktl hocgmedsb (Lrtbl`lk adgrlojpd`ltus).

(D) Ltbjr spjgdjs uk`jr glk`dtdlks wbdgb tbj G@`jtjradkjs rjprjsjkt kl sdikdedgckt rdsm tl tbj ck` wdo`odej rjslurgjs le tbj stctj.

(9) Daplrtctdlk le Wcoalkd` Jiis. Cppodgctdlks tl dajiis le edsbjs le tbj ecadoy scoalkd`cj (trlut, scoack` gbcr) sbcoo hj cgglapckdj` hy c bjcotb gjrtdedgsdikj` hy c pjrslk glapjtjkt dk tbj `dciklsjs le `dsjcsjs stctdki tbct tbj bctgbjry lr ltbjr slurgjtbj jiis tl hj daplrtj` ck` tbj jiis tbjasjovjs erjj le tbj eloolwdki `dsjcsjs6 dkejgtdlus pckgrjkjgrlsds (D^K)= hcgtjrdco md`kjy `dsjcsj (HMdkejgtdlus bjactlpldjtdg kjgrlsjs (DBK)= ck` vbjalrrbcidg sjptdgjadc (Jitvj`). Dk qujstdlkcgcsjs, tbj `drjgtlr le tbj `jpcrtajkt sbcoo `jtjrawbjtbjr lr klt tbj pjrslk acmdki tbj gjrtdedgctdltjgbkdgcooy qucodedj` tl `l sl.

(2) Lkoy tblsj cquctdg pockts ck` ckdacos ocwelhtcdkj` dk ckltbjr stctj.

OCK@DKI PCRJW

EIG Jxgjrpts

2>0>. @jedkdtdlks.Pbj eloolwdki `jedkdtdlks ilvjrk tbj glkstrugtdlk le crtdgoj.

(c) Glaajrgdco edsbjrack ajcks c pjrslk wbl bcvcod`, ukrjvlmj` glaajrgdco edsbdki odgjksj dsspursuckt tl Wjgtdlk 92:>.

(h) Ock`dki tcx ajcks c prdvdojij tcx daplsj` pursutl tbds crtdgoj.

2>03. ^jrslks rjqudrj` tl pcy ock`dki tcx.(c) Pbj eloolwdki pjrslks sbcoo pcy tbj ock`dki

`jtjradkj` pursuckt tl Wjgtdlk 2>086

(3) Cky pjrslk wbl ds rjqudrj` tl hj odgjksj` hj

Fckucry 3, 3429, cs c wblojscojr lr c prlgjspursuckt tl elrajr Wjgtdlk 2>0>, ck` wbl rjgjedsb erla glaajrgdco edsbjrajk.

(8) Cky glaajrgdco edsbjrack wbl sjoos edsb tl pjrslk wbl ds klt c odgjksj` edsb rjgjdvjr.

(h) Kltwdtbstck`dki suh`dvdsdlk (c), c pjrslk odgjkpursuckt tl Wjgtdlk 205>, wbl lkoy tcmjs, trckspllr sjoos odvj erjsbwctjr edsb elr hcdt lr c glaajredsbjrack wbl sjoos odvj erjsbwctjr edsb elr hcdsugb c odgjksj` pjrslk, ck` c pjrslk odgjk


19/22

34

pursuckt tl Wjgtdlk 2>77.3, wbl tcmjs, trcksplrts, lrsjoos odvj cqucrdc edsb cs `jsgrdhj` dk Wjgtdlk 2:49, lrc glaajrgdco edsbjrack wbl sjoos odvj cqucrdc edsb,crj jxjapt erla tbj ock`dki tcx daplsj` uk`jr tbdscrtdgoj. Dt ds tbj dktjkt le tbj Ojidsocturj tbct tbjodgjksj ejj elr odvj cqucrdc edsb `jsgrdhj` dk Wjgtdlk2>77.3, sbcoo hj dk odju le c ock`dki tcx.

(g) Kltwdtbstck`dki suh`dvdsdlk (c), c pjrslk wblpurgbcsjs, sjoos, tcmjs, lr rjgjdvjs odvj acrdkj edsbelr usj cs odvj hcdt cs `jsgrdhj` dk suh`dvdsdlk (i) le

Wjgtdlk 2>7>, ds jxjapt erla tbj ock`dki tcx daplsj`uk`jr tbds crtdgoj.

2>08. Calukt le ock`dki tcx.Pbj calukt le tbj ock`dki tcx uk`jr tbds crtdgoj sbcoo hj`jtjradkj` hy auotdpoydki tbj tcx rctj elr tbj typj le edsb`jodvjrj` hy c glaajrgdco edsbjrack dk tbds stctj dk gojckj`,iuttj`, hjbjc`j`, lr ltbjrwdsj klt dk tbj rluk` ct tbj tdaj le`jodvjry, tbj tcxjs sbcoo hj c`fustj` hy c glkvjrsdlk ecgtlrcs `jtjradkj` hy tbj `jpcrtajkt hy rjiuoctdlk.

2>:7. ^cyajkt le ock`dki tcx= Gloojgtdlk.Ock`dki tcxjs daplsj` hy tbds crtdgoj sbcoo hj pcd` qucrtjroytl tbj `jpcrtajkt wdtbdk 7> `cys cetjr tbj golsj le jcgb

qucrtjr. De cky ock`dki tcx ds klt pcd` wdtbd

Commercial Fishing License Guide 2013-2

Documents

Transcript of Commercial Fishing License Guide 2013-2