COMFORT COLLECTION SS 2020€¦ · love SET CUCCIA REVERSIBILE Reversible pet bed set linea...
Transcript of COMFORT COLLECTION SS 2020€¦ · love SET CUCCIA REVERSIBILE Reversible pet bed set linea...
C O M F O R T C O L L E C T I O NC O M F O R T C O L L E C T I O NSS 2020
IndiceINDEX
MARGHERITA
COUNTRYSIDE
MORBIDOSA
CAN CAN
TECNICA
TAPPETINI AUTO RISCALDANTI
RAINBOW
RECYCLED
TINTA UNITA
FANTASY
SUPER SOFT
FUNNY DOGS
SCOTTISH STARS
NANNA
LUXURY EXTREME
GATTO
0606
1111
1616
2828
4040
4747
0808
1313
2424
3535
4444
1919
34343131
4343
4848
MAIN collection
WATER PROOF collection
COPERTE
SET collection
CAT collection
made with love
il tuo comfort100%made in italyCome puoi definire il comfort di qualità?Lo devi vedere e lo devi sentire.Lo vedi nella cura delle finiture, nella raffinatezza delle fantasie, nella varietà di soluzioni pensate per il relax e per l’elegante arredo degli ambienti domestici. Lo senti nel pregio dei tessuti, accuratamente selezionati, nella comodità e morbidezza delle imbottiture e nella robustezza nel tempo.
Il comfort 100% Made in Italy di Camon è così. Prodotti premium, progettati grazie all’esperienza del nostro team di designer e realizzati nel nostro polo produttivo italiano. Lo vedi e lo senti. Fin dal primo istante.
Your comfort 100%Made in ItalyHow can you define quality comfort?You have to see it and you have to feel it.You see it in the careful finishing touches, in the refinement of the patterns, in the variety of solutions designed for relaxation and for the elegant furnishings of your home.You feel it in the quality of the carefully selected fabrics, in the comfort and softness of the padding and in the endurance over time.
This is Camon’s 100% Made in Italy comfort.Premium products designed by our experienced team of creators and manufactured in our Italian production plant.You see it and you feel it. From the first moment.
LINEA MARGHERITAM’AMA O NON M’AMA?
Non serve sfogliare queste margherite: il tuo amico quattrozampe ti ama, di sicuro! Lasciati travolgere dalla graziosa e vivace fantasia di questa linea floreale, grazie alla sua colorazione perfetta per i mesi più caldi dell’anno e ideale per illuminare gli ambienti anche nelle giornate uggiose.
Do you love me, or don’t you love me?No need to pull off the petals of the daisies: your four-legged friend loves you, for sure! Let yourself be overwhelmed by the beautiful and lively pattern of this floral line, thanks to its perfect colouring for the hottest months of the year and ideal for illuminating your home even on gloomy days.
77 C O M F O R T C O L L E C T I O NC O M F O R T C O L L E C T I O N
made with love
SET CUCCIA REVERSIBILE Reversible pet bed set
linea marghErItA
SET CUCCIA OVALE Oval bed set
40cm
48cm
54cm
60cm
4pz
2pz
55x45cm
65x55cm
CC126/B
CC126/A
CC126/D1pz
CC126/E1pz
CC126/F1pz
CC126/C1pz
CUSCINO RETTANGOLARE Rectangular cushion
50x80cm
60x100cm
55x90cm cm
75x115
• Tessuto stampato in cotone 100%, tessuto tinta unita in policotone. Imbottitura in ovatta di poliestere. Cuscino staccabile double face.Fondo antiscivolo.• Printed 100% cotton fabric, solid color polycotton fabric. Polyester wadding. Detachable reversible cushion. Non-slip bottom
• Sfoderabile. Tessuto 100% cotone.Imbottitura in ovatta di poliestere.• Cushion with removable cover.100% cotton fabric. Polyester wadding.
LINEA RAINBOWARCOBALENO DI EMOZIONI
È il simbolo della rinascita che può esserci dopo ogni temporale.È la curva luminescente che squarcia il cielo e lascia tutti con il naso all’insù. Abbiamo catturato l’essenza dell’arcobaleno e ve la offriamo in questa collezione. Perché ciascuno merita di ripartire. Ogni giorno.
A rainbow of emotions.It is the symbol of rebirth that can occur after each storm. It is the luminescent bow that pierces the sky and leaves everyone in amazement. We have captured the essence of the rainbow and offer it to you with this collection. Because everyone deserves to recover energetically. Everyday.
99 C O M F O R T C O L L E C T I O NC O M F O R T C O L L E C T I O N
made with love
SET CUCCIA OVALE REVERSIBILE Reversible pet bed set
linea rainbow
MINI CUCCIA REVERSIBILE Reversible mini pet bed
35cm
1pz
4pz
SET CUCCIA REVERSIBILE Reversible pet bed set
55x45cm
65x55cm
2pzCC127/GCC127/F
CC127/A
40cm
48cm
54cm
60cm
• Doppio fondo antiscivolo. Tessuto air mesh 3D di poliestere e policotone. Cuscino staccabile, in tessuto 100% cotone. • Double non-slip bottom. Polyester and polycotton 3D air mesh fabric. Detachable 100% cotton cushion
C O M F O R T C O L L E C T I O NC O M F O R T C O L L E C T I O N 1 01 0
made with love
CUSCINO RETTANGOLARE Rectangular cushion
linea rainbow
1pz
1pz
1pz
CC127/B CC127/C CC127/D
BORSA TRASPORTINO Pet bag
1pzCC127/H
cm50x80
cm cm55x90
cm60x100
• Sfoderabile con cerniera. Tessuto 100% cotone con fondo antiscivolo. Imbottitura in ovatta di poliestere.• Cushion with removable cover. 100% cotton fabric with non-slip bottom. Polyester wadding.
• Tessuto esterno air mesh 3D di poliestere, interno 100% cotone. Struttura in PU.Cuscino staccabile. Chiusura con velcro.Gancio di sicurezza interno.• 3D polyester air mesh outer fabric, 100% cotton lining. PU structure. Detachable cushion.Velcro closure. Safety hook.
LINEA COUNTRYSIDEARIA DI CASA
Il fascino delle fantasie a quadretti non passa mai di moda, soprattutto se gli abbinamenti cromatici sono indovinati come quelli di questa linea, elegante e casual allo stesso tempo.
Home airThe appeal of the checked patterns never goes out of fashion, especially if the colour combinations are elegant and casual at the same time
C O M F O R T C O L L E C T I O NC O M F O R T C O L L E C T I O N 1 21 2
made with love
SET CUCCIA OVALE Oval bed set
BORSA TRASPORTINO Pet bag
linea countryside
1pz
4pz
CC129/D
CC129/B
40cm
48cm
54cm
60cm
• Tessuto stampato interno in cotone 100%, tessuto esterno in poliestere. Cuscino staccabile double face. Struttura e cuscino in PU. Fondo antiscivolo.• Printed 100% cotton fabric, solid color polycotton fabric. Detachable reversible cushion. PU structure. Non-slip bottom.
• Tessuto stampato interno in cotone 100%, tessuto esterno in poliestere. Struttura in PU. Cuscino in PU staccabile. Chiusura con cerniera. Gancio di sicurezza interno.• PU structure. 100% cotton lining.Polyester outer fabric. Detachable PU cushion.Safety hook. Zipper closure.
LINEA RECYCLEDUNA SCELTA PER IL PIANETA
Recycled è la linea realizzata con un tessuto ottenuto dal riciclo di bottiglie in plastica. Il suo design, allo stesso tempo minimale e di grande impatto, rende questa linea adatta sia a contesti più classici che a spazi casalinghi più moderni.
A choice for the planet“Recycled” is a product line made with a fabric .obtained from the recycling of plastic bottles. Its design, minimal and of great impact at the same time, makes this line suitable for both classic contexts and modern home spaces.
C O M F O R T C O L L E C T I O NC O M F O R T C O L L E C T I O N 1 41 4
made with love
linea recycled
1pz
1pz
1pz
CC112/S
CC112/R
CC112/T
CUCCIA RETTANGOLARE Rectangular bed
CUCCIA RETTANGOLARE Rectangular bed
CUCCIA RETTANGOLARE Rectangular bed
55cm
65cm
75cm
• Tessuto 100% poliestere riciclato. Imbottitura in ovatta di poliestere. Cuscino staccabile double face. Fondo antiscivolo.• 100% recycled polyester fabric bed. Polyester wadding. Detachable reversible cushion. Non-slip bottom.
1 51 5 C O M F O R T C O L L E C T I O NC O M F O R T C O L L E C T I O N
made with love
linea recycled
CUSCINO RETTANGOLARE Rectangular cushion
1pz
CC112/M1pz
CC112/N1pz
CC112/O1pz
CC112/P1pz
CC112/Q
cm
80x50x10
• Tessuto 100% poliestere riciclato. Imbottitura in ovatta di poliestere. Cuscino sfoderabile, con maniglia in similpelle e fondo antiscivolo.• 100% recycled polyester fabric. Polyester wadding. Removable cushion, with imitation leather handle and non-slip bottom.
LINEA MORBIDOSALA SUA IMPRONTA DI COMFORT
Morbidosa fa della propria particolare fantasia la sua caratteristica distintiva: tante impronte di zampette multicolori che si accompagnano al fondo blu, nella giusta combinazione di colore ed eleganza.
Its pawprint of comfort.The particular pattern of the “Morbidosa” line represents its distinctive feature: many multi-coloured paw prints stand out against the blue background, in the right combination of colour and elegance.
1 71 7 C O M F O R T C O L L E C T I O NC O M F O R T C O L L E C T I O N
made with love
CUCCIA RETTANGOLARE Rectangular pet bed
CUCCIA RETTANGOLARE Rectangular pet bed
linea morbidosa
cm55x45
cm75x55
cm65x55
2pz
1pz
CC116/C
CC116/D
1pz
1pz
1pz
1pz
CC116/E CC116/GCC116/F CC116/H
CUSCINO RETTANGOLARE Rectangular cushion
cm50x80
cm55x90
cm60x100
cm75x115
• Cuscino staccabile double face. Rivestimento in policotone e morbido peluche. Imbottitura in poliestere. Fondo antiscivolo. • Detachable reversible cushion. Polycotton and soft plush upholstery. Polyester padding. Non-slip bottom.
• Cuscino sfoderabile in policotone.Imbottitura in poliestere. • Cushion with removable polycotton cover. Polyester padding
C O M F O R T C O L L E C T I O NC O M F O R T C O L L E C T I O N 1 81 8
made with love
SET CUCCIA Pet bed set
cm
56x45x24
cm
66x59x26
4pz
3pz
2pz
CC116/A
CC116/B
CC116/I
SET CUCCIA OVALE Pet bed set
SET CUCCIA OVALE Pet bed set
linea morbidosa
40cm
48cm
54cm
60cm
68cm
75cm
80cm
• Cuscino interno staccabile. Rivestimento in policotone. Imbottitura in PU. Fondo antiscivolo.• Removable cushion. Polycotton cover.PU padding. Anti-skid base
• Cuscino staccabile double face. Rivestimento in policotone. Imbottitura in Ovatta di poliestere. Fondo antiscivolo. • Detachable reversible cushion. Polycotton upholstery. Polyester wadding. Non-slip bottom.
LINEA FUNNY DOGSSIMPATICO E COLORATISSIMO
Funny Dogs è la linea caratterizzata da una stampa digitale esclusiva Camon su di un tessuto 100% cotone, molto morbido e capace di restituire colori brillanti e dettagli nitidi. Protagonisti di questa fantasia sono gli amici animali, per un mix davvero divertente e vivace.
Nice and colourfulFunny Dogs features the exclusive digital Camon pattern on a 100% cotton fabric, very soft and capable of returning bright colours and sharp details. Our furry friends are the central characters of this pattern, for a very funny and lively result.
C O M F O R T C O L L E C T I O NC O M F O R T C O L L E C T I O N 2 02 0
made with love
CUCCIA RETTANGOLARE Rectangular bed
CUCCIA RETTANGOLARE Rectangular bed
CUCCIA RETTANGOLARE Rectangular bed
linea funny dogs
1pz
1pz
1pz
CC107/C
CC107/D
CC107/E
55cm
65cm
75cm
• Cuscino staccabile double face. Tessuto stampato in cotone 100%, tessuto tinta unita in policotone. Imbottitura in fiocco di poliestere. Fondo antiscivolo. • Detachable reversible cushion. Printed 100% cotton fabric, solid color polycotton fabric. Polyester padding. Non-slip bottom.
2 12 1 C O M F O R T C O L L E C T I O NC O M F O R T C O L L E C T I O N
made with love
2pz
1pz
CC107/A
CC107/BCUCCIA OVALE CON DOPPIO CUSCINO Oval pet bed with double cushion
CUCCIA OVALE CON DOPPIO CUSCINO Oval pet bed with double cushion
60cm
48cm
54cm
• Doppio cuscino staccabile. Tessuto stampato in cotone 100%, tessuto tinta unita in policotone. Fondo antiscivolo. • Double cushion. Printed 100% cotton fabric, solid color polycotton fabric. Anti-skid base.
C O M F O R T C O L L E C T I O NC O M F O R T C O L L E C T I O N 2 22 2
made with love
POUF CON MANIGLIA Footstool with handle
linea funny dogs
cm65x20Ø
1pzCC107/F
cm
35x40x38
CASETTA COLLASSABILE Collapsible dog den
1pzCC107/I
• Rivestimento in 100% cotone. Sfoderabile, con fondo antiscivoloe maniglia in similpelle. • Printed 100% cotton fabric. Removable cushion. Anti-skid base. With imitation leather handle.
• Tessuto stampato in cotone 100%, tessuto tinta unita in policotone. Fondo antiscivolo. Pieghevole.• Printed 100% cotton fabric, solid color polycotton fabric.Anti-skid base. Foldable.
2 32 3 C O M F O R T C O L L E C T I O NC O M F O R T C O L L E C T I O N
made with love
MATERASSO Pet mattress
MATERASSO Pet mattress
linea funny dogs
cm
80x60x16
cm
100x70x16
1pz
1pz
CC107/G
CC107/H
• Tessuto stampato in cotone 100%, tessuto tinta unita in policotone. Fondo antiscivolo. • Printed 100% cotton fabric, solid color polycotton fabric.Anti-skid base.
LINEA TINTA UNITALA BELLEZZA NELLA SEMPLICITA’
Le collezioni in Tinta Unita rappresentano la scelta ideale per chi desidera un prodotto che sappia coniugare semplicità ed eleganza minimale senza rinunciare alla qualità. Tre diversi abbinamenti cromatici, per un fascino che non passa mai di moda.
Beauty in simplicityThe solid color collections are the ideal choice for those who want a product that combines simplicity and minimal elegance without sacrificing quality. Three different color combinations, for a charm that never goes out of style.
2 52 5 C O M F O R T C O L L E C T I O NC O M F O R T C O L L E C T I O N
made with love
cm55x45
cm75x55
cm65x55
1pz
CC118/C1pz
CC118/D1pz
CC118/E1pz
CC118/F
2pz
1pzCC118/A CC118/B
SET CUCCIA RETTANGOLARE Rectangular pet bed set
CUSCINO RETTANGOLARE Rectangular cushion
CUCCIA RETTANGOLARE Rectangular bed
cm50x80
cm55x90
cm60x100
cm75x115
linea tinta unita• Rivestimento in tessuto di poliestere e morbido peluche. Imbottitura in fiocco di poliestere. Cuscino staccabile double face. Fondo antiscivolo. • Cover in polyester fabric and soft plush. Polyester padding. Detachable reversible cushion. Non-slip bottom.
• Cuscino sfoderabile. Rivestimento in tessuto di poliestere e morbido peluche. Imbottitura in fiocco di poliestere.• Cushion with removable polyester fabric and soft plush cover. Polyester padding.
C O M F O R T C O L L E C T I O NC O M F O R T C O L L E C T I O N 2 62 6
made with love
cm55x45
cm75x55
cm65x55
2pz
1pzCC119/A CC119/B
SET CUCCIA RETTANGOLARE Rectangular pet bed set CUCCIA RETTANGOLARE Rectangular bed
1pz
CC119/C1pz
CC119/D1pz
CC119/E1pz
CC119/F
CUSCINO RETTANGOLARE Rectangular cushion
cm50x80
cm55x90
cm60x100
cm75x115
linea tinta unita• Rivestimento in tessuto di poliestere e morbido peluche. Imbottitura in fiocco di poliestere. Cuscino staccabile double face. Fondo antiscivolo. • Cover in polyester fabric and soft plush. Polyester padding. Detachable reversible cushion. Non-slip bottom.
• Cuscino sfoderabile. Rivestimento in tessuto di poliestere e morbido peluche. Imbottitura in fiocco di poliestere.• Cushion with removable polyester fabric and soft plush cover.Polyester padding.
2 72 7 C O M F O R T C O L L E C T I O NC O M F O R T C O L L E C T I O N
made with love
2pz
4pz
CC120/A
CC120/B
SET CUCCIA OVALE REVERSIBILE Reversible pet bed set
SET CUSCINI OVALI Oval pet bed set
linea tinta unita
55cm
66cm
55cm
68cm
80cm
90cm
• Rivestimento in tessuto poliestere. Imbottitura in fiocco di poliestere. Fondo antiscivolo. Cuscino staccabile double face.• Cover in polyester fabric. Padding in polyester staple. Non-slip bottom. Detachable reversible cushion.
• Cuscino sfoderabile.Tessuto e imbottitura in poliestere.• Cushion with removable cover.Polyester fabric and padding.
LINEA CAN CANL’ELEGANZA PER IL SUO COMFORT
Can Can è la linea che si distingue per la fantasia con simpatici cagnolini impreziositi da un fiocchetto ed è disponibile nelle due colorazioni grigia e nocciola, con eleganti inserti texture a quadretti.
Elegance for your pet’s comfortCan Can is the line that stands out for its pattern with cute little dogs embellished with a bow, available in two gray and hazel colors, with elegant checkered textured inserts.
2 92 9 C O M F O R T C O L L E C T I O NC O M F O R T C O L L E C T I O N
made with love
cm55x45
cm
35x40x38
cm55x90
cm65x55
cm60x100
2pz
1pz
1pz
1pz
CC122/A
CC122/D
CC122/B CC122/C
SET CUCCIA RETTANGOLARE Rectangular Pet bed set
CASETTA COLLASSABILE Collapsible dog den
CUSCINO RETTANGOLARE Rectangular cushion
linea can can
• Rivestimento in tessuto Jacquard e morbido peluche. Cuscino staccabile double face.Fondo antiscivolo.• Cover in jacquard fabric and soft plush. Detachable reversible cushion. Non-slip bottom.Polyester fabric and padding.
• Cuscino sfoderabile. Rivestimento in tessuto jacquard e policotone. Imbottitura poliestere.• Cushion with removable cover. Jacquard and polycotton fabric cover. Polyester padding.
• Rivestimento in tessuto jacquard e policotone. Struttura e cuscino in PU. Tetto e cuscino staccabili.• Cover in jacquard and polycotton fabric. Structure and cushion in PU. Detachable roof and cushion.
C O M F O R T C O L L E C T I O NC O M F O R T C O L L E C T I O N 3 03 0
made with love
2pzCC123/A
SET CUCCIA RETTANGOLARE Rectangular pet bed set
55cm
55x45cm
65x55
cm55x90
cm60x100
1pz
1pz
CC123/B CC123/C
CUSCINO RETTANGOLARE Rectangular cushion
linea can can
• Rivestimento in tessuto Jacquard e cotone-poliestere. Cuscino staccabile double face. Imbottitura in poliestere.Fondo antiscivolo.• Cover in jacquard fabric and polycotton fabric. Polyester padding. Detachable reversible cushion. Non-slip bottom.
• Cuscino sfoderabile. Rivestimento in tessuto jacquard e policotone. Imbottitura poliestere.• Cushion with removable cover. Jacquard and polycotton fabric cover. Polyester padding.
LINEA NANNAIL SUO CORREDO PER GIORNO E NOTTE
Nanna è la linea che comprende due cucce, una morbidissima coperta ed un pigiamino tutti accomunati da una sognante fantasia con pecorelle e nuvole, nella colorazione gialla.
Your pet’s outfit around the clock.“Beddy-Bye” is the line that includes two pet beds, a very soft blanket and a pajamas, united by a dreamy pattern with sheep and clouds, in yellow colour.
C O M F O R T C O L L E C T I O NC O M F O R T C O L L E C T I O N 3 23 2
made with love
1pz
1pz
1pzCC121/A
C0903
CC121/BMINI CUCCIA RETTANGOLARE Mini rectangular pet bed
COPERTINA SOFT Soft blanket
CUCCIA RETTANGOLARE Rectangular pet bed
cm35
cm55x45
55cm
70x100
• Rivestimento in peluche.Cuscino staccabile double face.Imbottitura in poliestere. Fondo antiscivolo.• Plush upholstery. Detachable reversible cushion. Polyester padding. Non-slip bottom.
linea nanna
3 33 3 C O M F O R T C O L L E C T I O NC O M F O R T C O L L E C T I O N
made with love
size24
size30
size27
size33
size36
1pz
M410/241pz
M410/271pz
M410/301pz
M410/331pz
M410/36
PIGIAMA NUVOLA Cloud pattern pajamas
cHiUsUrAcon bottoni a
clic
linea nanna
Morbido pigiamino perfetto per accompagnare, con la sua so gnantefantasia, il relax e riposo del proprio quattrozampe.
Soft pajamas, perfect to accompany the relaxation and rest of your four-legged friend with its dreamy pattern.
C O M F O R T C O L L E C T I O NC O M F O R T C O L L E C T I O N 3 43 4
made with love
linea scottish stars
4pz
4pz
CC124/A
CC124/B
SET CUCCIA OVALE Oval pet bed set
SET CUCCIA OVALE Oval pet bed set
40cm
48cm
54cm
60cm
40cm
48cm
54cm
60cm
• Tessuto policotone. Imbottitura in poliuretano espanso. Cuscino staccabile double face.• Polycotton fabric. Polyurethane foam padding. Detachable reversible cushion.
3 53 5 C O M F O R T C O L L E C T I O NC O M F O R T C O L L E C T I O N
made with love
linea scottish stars
4pzCC036/28
SET CUCCIA OVALE Oval bed set
4pzCC036/29
SET CUCCIA OVALE Oval bed set
4pzCC036/27
SET CUCCIA OVALE Oval bed set
40cm
48cm
54cm
60cm
40cm
48cm
54cm
60cm
40cm
48cm
54cm
60cm
• Tessuto cotone/poliestereImbottitura in PU• Polycotton fabric. PU padding
C O M F O R T C O L L E C T I O NC O M F O R T C O L L E C T I O N 3 63 6
made with love
4pz
4pz
5pz
CC036/30
CC036/25
CA235/5
SET CUCCIA OVALE Oval bed set
SET CUCCIA OVALE Oval bed set
SET CUCCIA OVALE Oval bed set
40cm
48cm
54cm
60cm
40cm
48cm
54cm
60cm
40cm
48cm
54cm
60cm
68cm
• Tessuto poliestere.Imbottitura e cuscino in PU• Polyester fabric. PU padding
• Tessuto cotone/poliestereImbottitura in PU• Polycotton fabric. PU padding
• Cuscino staccabile. Colori assortiti• Removable cushion. Assorted colors
3 73 7 C O M F O R T C O L L E C T I O NC O M F O R T C O L L E C T I O N
made with love
CUSCINO PER LETTINO “NIDO” Cushion for pet bed “Nido”
1pz
C242/N1pz
C242/P1pz
C242/Q1pz
C242/R1pz
C242/O
cm40x28
cm48x32
cm72x46
cm60x42
cm90x58
Disponibilelettino "Nido"Available Pet Bed "Nido"C242/A C242/BC242/C C242/DC242/E C242/FC242/G C242/HC242/L C242/M
CUSCINO JACQUARD Jacquard cushion
1pzCC101/T
cm
65x50x10
• Cuscino sfoderabile in tessuto Jacquard e Jeans con maniglia in similpelle e fondo antiscivolo. • Cushion with removable Jacquard and Denim fabric cover with imitation leather handle and non-slip bottom.
C O M F O R T C O L L E C T I O NC O M F O R T C O L L E C T I O N 3 83 8
made with love
TUNNEL IN TESSUTO Fabric den
cm
35x40x35
1pzCC0100
TUNNEL IN TESSUTO Fabric den
cm
45x50x45
1pzCC0101
CUBO IN TESSUTO Fabric den
cm
40x40x40
1pzCC0102
• Tessuto policotone• Polycotton fabric.
3 93 9 C O M F O R T C O L L E C T I O NC O M F O R T C O L L E C T I O N
made with love
1pz
BORSA TRASPORTINO Pet bag
CC109/C
cm
40x20x20
cm
38x35x37
CASETTA PIEGHEVOLE IN TESSUTO Folding fabric den
1pzCC006/D
2pz
SET CUCCIA RETTANGOLARE Rectangular pet bed set
CC010/D
cm50x40
cm60x50
• Tessuto in policotone, tinto in filo. Imbottitura in poliuretano espanso.• Cotton, yarn-dyed.Padding: polyurethane foam.
LINEA TECNICAPER OGNI SITUAZIONE
Questa linea comprende prodotti che, grazie alla qualità e resistenza dei loro materiali tecnici, sono adatti ad un uso sia indoor che outdoor. Per essere perfetti, in ogni circostanza.
For any situationThis line includes products which, are suitable for both indoor and outdoor use, thanks to the quality and resistance of their high-tech materials. To be perfect, in all conditions.
4 14 1 C O M F O R T C O L L E C T I O NC O M F O R T C O L L E C T I O N
made with love
linea tecnica
SACCO A PELO Sleeping bag for dogs
1pz
CC001/1 1pz
CC001/2 1pz
CC001/3
richiudibile
1pz
1pz
MATERASSO “IN & OUT” “In & Out” Mattress
CP180/D.1 CP180/D.2
cm
80x67x14
cm
100x75x14
wAtErPrOoF
aNtIgRaFfIo
sFoDeRaBiLe
sizeS
sizeM
sizeL
C O M F O R T C O L L E C T I O NC O M F O R T C O L L E C T I O N 4 24 2
made with love
linea tecnica
1pz
1pz
1pz
1pz
1pz
1pz
CP223/A.1
CP223/B.1 CP223/B.2 CP223/B.3
CP223/A.2 CP223/A.3
TAPPETO “IN & OUT” “In & Out” Mat
TAPPETO “IN & OUT” “In & Out” Mat
cm80x60
cm80x60
cm95x60
cm95x60
cm115x60
cm115x60
wAtErPrOoF
aNtIgRaFfIo
aNtIgRaFfIo
wAtErPrOoF
arrotolabile
arrotolabile
4 34 3 C O M F O R T C O L L E C T I O NC O M F O R T C O L L E C T I O N
linea luxury extreme
1pz
1pz
1pz
1pz
1pz
1pz
1pz
1pz
1pz
CA380/A
CA380/C
CA380/E
CA382/A
CA382/C
CA382/E
CA381/A
CA381/C
CA381/E
CUSCINO RETTANGOLARE Rectangular pet cushion
CUSCINO RETTANGOLARE Rectangular pet cushion
CUSCINO RETTANGOLARE Rectangular pet cushion
cm60x90
cm60x90
cm60x90
cm70x100
cm70x100
cm70x100
cm80x120
cm80x120
cm80x120
• Tessuto poliestere water resistant.Imbottitura in lastra di poliestere riciclato• Water resistant polyester fabric.Padding with recycled polyester fiber sheet.
C O M F O R T C O L L E C T I O NC O M F O R T C O L L E C T I O N 4 44 4
COPERTINA SUPERSOFT Soft blanket
COPERTINA SUPERSOFT Soft blanket
1pz
C0901/1
1pz
C0902/1
1pz
C0901/2
1pz
C0902/2
1pz
C0901/3
1pz
C0902/3
cm60x90
cm75x100
cm100x150
cm60x90
cm75x100
cm100x150
ItalianDesign
4 54 5 C O M F O R T C O L L E C T I O NC O M F O R T C O L L E C T I O N
1pz
1pz
1pz
12pz
CC100/C
C095/S
CC100/D
C095/R
COPERTINA Blanket
COPERTINA MULTIUSO Multi-purpose blanket
COPERTINA Blanket
ESPOSITOREDisplay stand
cm75x75
cm
150x120
cm75x75
ItalianDesign
C O M F O R T C O L L E C T I O NC O M F O R T C O L L E C T I O N 4 64 6
made with love
1pzCC125
Coperta trapuntata Lux Lux quilted blanket
maxifOrMaTo
mIcRoFiBrA
cm
250x140
4 74 7 C O M F O R T C O L L E C T I O NC O M F O R T C O L L E C T I O N
1pz
B106/A
17pzB106
1pz
B106/B1pz
B106/C
cm48x38
cm64x49
cm90x64
TAPPETINO EFFETTO AUTO-RISCALDANTE Pet mat with self-heating effect
ESPOSITORE TAPPETINO AUTO-RISCALDANTEDisplay stand for pet mat with self-heating effect
tErMoRiFlEtTeNtEtHeRmO ReFlEcTive
Morbido tessuto “Sherpa”Soft Sherpa fabric cover
Strato termoriflettenteThermal reflective layer
Strato isolante Insulating layer
Fondo antiscivoloAnti slip base
Rivestimentosfoderabile e lavabile
30
Stratotermoriflettente
LINEA GATTOIL COMFORT A MISURA DI...FELINO
Fa parte del naturale istinto del gatto il cercare calore e riparo. Per questo noi abbiamo realizzato per loro la collezione Gatto, ricca di prodotti dalle forme uniche e particolari.
Comfort tailored to ... felinesSeeking warmth and shelter is part of your cat’s instinct. Therefore, we have created the cat product collection with unique and specific shapes.
4 94 9 C O M F O R T C O L L E C T I O NC O M F O R T C O L L E C T I O N
made with love
CUCCIA ROTONDA Round woven bed
AMACA PER GATTI Cat hammock
1pz
1pz
CC128/B
CC128/A
linea denim miao
cm
Ø50x110
cm
Ø50x12
• Cuccia in tessuto di policotone e denimcon ricamo. Imbottitura in ovatta di poliestere. Cuscino non staccabile. Fondo antiscivolo.•Polycotton and denim fabric bed with embroidery. Polyester wadding. Non-removable cushion. Non-slip bottom.
• Cuscino amaca appendibile, in tessuto di policotone e denim con ricamo. Imbottitura in ovatta di poliestere.• Hanging hammock cushion, in polycotton and denim fabric with embroidery.Polyester wadding.
C O M F O R T C O L L E C T I O NC O M F O R T C O L L E C T I O N 5 05 0
made with love
made with love
CUSCINO GATTO Cat cushion
1pzCG004/G
cm70x10
linea gatto
CUCCIA TERMOSIFONE Cat perch for radiator
1pzCG002
cm
46x32x26
CUCCIA TUNNEL Sleeping tunnel
1pzCC010/C
cm
Ø30x50
• Con Giochino. Tessuto poliestere.• With cat toy. Polyester fabric.
5 15 1 C O M F O R T C O L L E C T I O NC O M F O R T C O L L E C T I O N
CUCCIA ROTONDA Round woven bed CUCCIA ROTONDA Round woven bed
1pz
1pzCG008/C CG008/D
CUCCIA ROTONDA Round woven bed CUCCIA ROTONDA Round woven bed
cm40
Ø
cm40
Ø
cm40
Ø
cm40
Ø
1pz
1pzCG008/A CG008/B
linea gatto• Intrecciata a mano. Tessuto 95% cotone.• Hand woven. 95% cotton fabric.
COTONE COTTON
LINOLINEN
POLIESTERE POLYESTER
FINTA PELLEIMITATION LEATHER
TRASPIRANTE BREATHABLE
OVATTA CARDATACARDED WADDING
ANTI GRAFFIOSCRATCHPROOF
SFODERABILEREMOVABLE COVER
LAVABILE A 30°WASHABLE AT 30°C
ANTISCIVOLONON-SLIP BOTTOM
ANTI ACQUAWATERPROOF
OVATTA RESINATARESIN WADDING
REVERSIBILEREVERSIBLE
CONFORTEVOLE COMFY
COSCIENZA VEGANAVEGGY AWARENESS
POLIURETANO ESPANSOEXPANDED POLYURETHANE
POLIURETANO ESPANSOMACINATOGROUND EXPANDEDPOLYURETHANE
POLIESTERE RICICLATORECYCLED POLYESTER
CALOREWARM
Legendalegend
Note
camon.it
Camon S.p.A. - Via L. Cosentino 1 - 37041 Albaredo d’Adige (VR) ItalyTel: +39 045/6608511 - Fax: +39 045/6608512
www.camon.it - [email protected]