125

CoMERCIo IntRA-ASItICo y DInMICAS IntER-IMpERIALES En ASIA oRIEntAL: EL JApn MEIJI y LAS CoLonIAS ASItICAS DEL IMpERIo ESpAoL

IntRA-ASIAn tRADE AnD IntER-IMpERIAL DynAMICS In EASt ASIA: JApAn DURInG tHE MEIJI pERIoD AnD tHE ASIAn CoLonIES of tHE SpAnISH EMpIRE

GuillerMo Martnez tabernerInstitut Universitari dHistria Jaume Vicens i Vives,

Universitat Pompeu Fabra, Barcelona

RESUMEn

La reapertura de Japn y su transformacin durante el perodo Meiji tuvieron impli-caciones regionales que llevaron al reforzamiento de los vnculos con las colonias asiticas del imperio espaol durante la segunda mitad del siglo XIX. En el marco de las relaciones iniciadas con el proyecto para la firma del tratado hispano-japons de 1868, destacaron tres procesos histricos. El primero fue la incorporacin del gobier-no espaol al sistema de tratados desiguales vigente en Japn. En segundo lugar, el papel de las islas Filipinas, Marianas y Carolinas en la nanshin-ron o teoras del avance hacia el sur. Finalmente, destac la intensificacin de las relaciones entre los archipilagos japons y filipino durante la ltima dcada de este siglo.

palabras clave: Asia oriental, comercio intra-asitico, islas Filipinas, imperialismo, imperio espaol, intelectuales, islas del Pacfico, Japn Meiji, Manila, Nacionalistas asiticos, Nanshin-ron, Nany, Pacfico, Panasianismo, Siglo XIX.

ABStRACt

The reopening of Japan and its transformation during the Meiji period had regional implications which led to the strengthening of links with the Spanish empires Asian colonies during the second half of the nineteenth century. Three historic projects stand out within the framework of relations established through the project to sign the His-pano-Japanese treaty of 1868. The first was the Spanish governments inclusion in the unequal treaties system in force in Japan. The second was the role of the Philippine, Mariana and Caroline Islands in the Nanshin-ron or Southern Expansion Doctrine. Finally, the study highlights the intensifying of relations between the Japanese and Phil-ippine archipelagos during the last decade of this century.

Keywords: East Asia, intra-Asian trade, Philippine islands, imperialism, Spanish em-pire, intellectuals, Pacific islands, Meiji Japan, Manila, Asian Nationalists, Nanshin-ron, Nany, Pacific, Pan-Asianism.

126

1. introduccinEl presente texto es una sntesis de los resultados obtenidos fruto de la ela-boracin de la tesis doctoral titulada La regin del Nany. El Japn Meiji y las colonias asiticas del imperio espaol, 1858-1898, que profundiza en las relaciones comerciales y polticas entre las colonias espaolas del Pacfico y Japn durante el perodo de vigencia del sistema de tratados desiguales y la fase final de ocupacin colonial espaola en el Pacfico. Estas relaciones haban recibido muy escasa atencin, a pesar de la abun-dante literatura existente sobre los vnculos entre el pas del sol naciente y los pases europeos presentes en Asia oriental durante ese mismo perodo. Tampoco sirvieron de acicate el valor que adquirieron las islas Filipinas para Japn a lo largo de este marco temporal o la intensificacin de los intercambios comerciales intra-asiticos entre el archipilago nipn y el fi-lipino. Tras la realizacin de una bsqueda, identificacin y anlisis sistemtico de la bibliografa sobre las relaciones exteriores de Japn localizada en universidades espaolas, japonesas e inglesas, se constat la existencia de un nmero de aproximaciones puntuales derivadas de investigaciones ms amplias,1 as como la publicacin de un nico trabajo monogrfico reali-zado por Josfa Saniel (1969).2 Pero no exista una abundante o suficiente

1 Entre los ejemplos ms reseables cabe destacar el apartado dedicado a los intereses del Japn Meiji por las islas Carolinas que incluye la obra ELIzALDE (1992, pp. 178-195); el n 5 de la Revista Espaola del Pacfico (1995) que compil las comunicaciones de las Jornadas sobre las relaciones entre Espaa y Japn de 1989 de autores como Agustin R. Rodrguez, Ikehata Setsuho o Grant Goodman; u otros trabajos como RODAO (1992, pp.1-19). Por parte japonesa, cabe destacar los trabajos sobre la participacin japonesa en la revolucin filipina de 1896 en IKEHATA (1989) o sobre las imgenes mutuas entre filipinos y japoneses en IKE-HATA (2003).

2 A pesar de ser la aportacin ms relevante que se ha hecho, el libro escrito por Josfa Saniel, SANIEL (1963), tena una reseable limitacin relativa a las fuentes, puesto que la autora no consult los archivos histricos espaoles. De este hecho, se deriva un enfoque que deja de lado cuestiones relevantes como la incorporacin del gobierno espaol al sistema de trata-dos desiguales, la reorientazin de la poltica espaola hacia Japn, o la intensificacin del comercio directo entre ambos archipilagos, entre otras.

http://dx.doi.org/10.6035/Millars.2015.39.7 - ISSN: 1132-9823 - vol. XXXIX 2015/2 - pp. 125-157

127

bibliografa sobre el tema, a diferencia de los estudios de las relaciones entre el Japn Meiji y el resto de estado participantes en sistema de trata-dos desiguales.Asimismo, estos estudios no recogan los recientes debates y nuevas apor-taciones sobre el Japn Meiji en el contexto de la historia internacional. En primer lugar, cabe destacar el nuevo enfoque historiogrfico que ha puesto en tela de juicio la tradicional visin del Japn Meiji como un r-gimen de semi-protectorado.3 Tambin es necesario mencionar las nuevas interpretaciones que cuestionan que el ao 1895 marque un punto de inicio del imperialismo moderno japons y que han permitido conocer mejor los orgenes del mismo y su conexin con hechos anteriores a esta fecha.4 En

GuillerMo Martnez taberner Comercio intra-asitico y dinmicas inter-imperiales en Asia oriental: el Japn Meiji y las colonias asiticas del imperio espaol

3 En relacin con este enfoque, HOARE (1994) muestra la poca penetracin de los intereses extranjeros en el Japn y la escasa vinculacin de determinados sectores del mercado interno japons al mercado internacional. En segundo lugar, el historiador japons Mitani Hiroshi completa esta visin en su libro MITANI (2006), donde analiza los efectos reales de la falta de autonoma arancelaria, del sistema de juicios por cortes consulares y el principio de nacin mas favorecida, para concluir que el establecimiento de sistema de tratados des-iguales permiti cierto margen de actuacin a los primeros gobiernos Meiji. Finalmente, la publicacin de la obra AUSLIN (2004), resultado de la investigacin sobre las interacciones entre Japn y las potencias extranjeras, entre 1858 y 1871, pone en duda la visin tradicio-nal, argumentando que los representantes de los gobiernos de Japn consiguieron, a travs de la negociacin diplomtica, algunos de sus principales objetivos, como la conservacin del territorio japons o la proteccin del mercado interior.

4 Son varios los autores que han contribuido ha esta nueva visin de la historiografa sobre el imperialismo japons. Richard Siddle ha defendido en SIDDLE (1996) que la poltica ja-ponesa hacia la isla de Hokkaido durante la dcada de los aos 70 fue, en realidad, un proceso de colonizacin interna. De forma similar ocurrira segn Julia yonetai con las islas Ryky durante la Era Meiji. En el caso coreano, Ochiai Hiroki ha demostrado la existencia de fuertes discusiones entre la elite poltica Meiji sobre las posibilidades de conquista durante los 70 en OCHIAI (2001). Segn ESKILDSEN (2002, pp. 388-418) el gobierno Meiji imit las actuaciones de las grandes potencias europeas y Estados Unidos en Asia oriental al de-sarrollar una poltica exterior basada en intereses expansionistas con anterioridad a 1895, otorgando solidez al argumento de que la expedicin punitiva a Taiwn de 1874 fue un ejemplo de poltica imperialista. FREI (1991) mantiene esta misma visin al estudiar el avance japons hacia Australia desde el siglo XVI hasta la Segunda Guerra Mundial. Otros estudios se han centrado en las perspectivas imperialistas de determinados sectores, como el artculo SCHENCKING (2005).

128

tercer lugar, hay nuevas aportaciones sobre la existencia simultnea de ml-tiples representaciones del Japn Meiji.5 Last but not least, existen nuevas perspectivas de anlisis que son fruto de los debates sobre el comercio intra-asitico.6

Estos estudios, debates y aportaciones permitieron poner de relieve el va-co historiogrfico existente, identificar fuentes documentales histricas de utilidad y apuntar algunas de las cuestiones que sirvieron de punto de par-tida. Pero la tesis doctoral es fundamentalmente el resultado del trabajo emprico de localizacin, clasificacin y anlisis de las fuentes histricas conservadas en el Archivo General del Ministerio de Asuntos Exteriores en Madrid (AMAE), The National Archives of the Philippines (PNA), The Diplo-matic Record Office of the Ministry of Foreign Affairs of Japan (JPN) y el Japan Center for Asian Historical Records (JACAR). As como de estuido de las fuentes estadsticas, las publicaciones peridicas japonesas y los docu-mentos sobre la Revolucin Filipina, conservados en instituciones de Tokio, Barcelona, Manila y Londres. La investigacin ha permitido descubrir procesos de cierto valor historio-grfico. En primer lugar, se explica las causas y consecuencias de la in-corporacin del gobierno espaol al sistema de los tratados desiguales firmados por el gobierno Meiji. En segundo lugar, se analiza con detalle el proceso de complementacin comercial entre la colonia de Filipinas y el Japn Meiji, fruto de la conversin de la economa filipina en una economia

5 Se pas de presentar a Japn como un pas feminizado y metafricamente simbolizado por una geisha, a una nueva imagen de modernizacin que se combinaba con la visin de un Japn militarizado como paradigma de peligro amarillo, como se explica en SHIMAzU (1998).

6 Es muy extensa la bibliografa aparecida sob