Comentario a Genesis-Voth Esteban

8/19/2019 Comentario a Genesis-Voth Esteban

1/196

GÉNESISEsteban Voth COMENTARIO BÍBLICO HISPANOAMERICANOEDITOR: Justo L Gon!"#e!CONSEJO EDITORIAL: Gu$##e%&o Coo'

Rene Pa($##a) Sa&ue# Pa*an) Ma%+os Anton$o Ra&os) Juan Ro,as- .//0 EDITORIAL CARIBE) INC /011 S Da(e#an( B$2() Su$te 01/M$a&$3L 44.56 7SAISBN 189//008498Rese%2a(os to(os #os (e%e+hos P%oh$b$(a #a %e;%o(u++$) +antaba e# ;oeta (e anta?oA@ue##a #"&;a%a @ue ha+e s$*#os $#u&$n< #os ;asos (e# ;oeta heb%eo s$*ue hasta e# (a (e

ho= a#u&b%an(o e# +a&$no (e @u$enes se a+o*en a su #u!S$n e##a) #os +a&$nos (e nuest%o s$*#o son tan os+u%os +o&o #os (e #as ;eo%es ;o+as (e #ahu&an$(a( Nos ha to+a(o +a&$na% en &e($o (e *ue%%as = %u&o%es (e *ue%%as) ent%e ;est$#en+$as @ue &atan (e no+he e $n,ust$+$as @ue &atan (e (a La no+he es os+u%a e#+a&$no) $n+$e%to Ha= #u+es @ue nos (es#u&h%an = nos ha+en ;e%(e% e# +a&$no E&;e%o) ho=+o&o anta?o) #a Pa#ab%a (e D$os s$*ue s$en(o #"&;a%a a nuest%os ;$es = #u&b%e%a a nuest%o+a&$noLa $&;o%tan+$a = auto%$(a( (e #as Es+%$tu%as ue%on ;%$n+$;$os un(a&enta#es (e #a Reo%&aP%otestante (e# S$*#o VI E&;e%o ta# nas$s sob%e #a B$b#$a no es +a%a+te%st$+a eF+#us$2a(e #a Reo%&a P%otestante Tanto es as) @ue b$en ;o(%a (e+$%se @ue #a h$sto%$a (e #a $*#es$ano es s$no un #a%*o +o&enta%$o @ue e# ;ueb#o +%e=ente ha $(o es+%$b$en(o) no so#o +on sus

;a#ab%as) s$no ta&b$n +on sus a+t$2$(a(es Buen +o&enta%$sta ue e# +%$st$ano @ue ent%e*


2/196

La #"&;a%a @ue a#u&b%a e# +a&$no es t$# en tanto = en +uanto a su #u! se ($%$*e ha+$a e#+a&$no ;o% (on(e an(a&os Ha= @ue +u$(a% (e #a #"&;a%a ha= @ue ase*u%a%se (e @ue sus#entes estn #$&;$os ;e%o a# $n (e +uentas #o &"s $&;o%tante es 2e% e# +a&$no &$s&o a #a#u! (e #a #"&;a%aEs ;o% eso @ue un +o&enta%$sta +o&o e# ;%esente ha (e t%ata%) no so#a&ente (e# teFto en #a

s$tua+$


3/196

A C%ea+$


4/196

B$b#$o*%aa a($+$ona# .56VI Los h$,os (e D$os = #os *$*antes K6.8 .5 A(2e%ten+$as ;e%t$nentes .65B$b#$o*%aa a($+$ona# .6VII P%e#u($o a# ($#u2$o K6589 .6/

E# D$os +o&;%o&et$(o .0 7na #u! @ue b%$##a .4VIII E# ($#u2$o se anun+$a K6/800 .5A Senten+$a = %eso#u+$ K6.8.6 .9 E# a%+a +o&o s&bo#o ./1C E# ;%o;


5/196

A Int%o(u++$


6/196

3$na#&ente) @u$e%o %e+ono+e% a &$ es;osa Ma%$e# = a &$s h$,os Sebast$"nn = An(%s ;o% e#a;o=o $n+on($+$ona# @ue &e b%$n(a%on (u%ante e# t$e&;o @ue ##e2< e# t%aba,o La %ea#$!a+$


7/196

JAOS Jou%na# othe A&e%$+an O%$enta# So+$et= KNe Ha2enJBL Jou%na# o Bb#$+a# L$te%atu%e KNe Ha2en) Bost


8/196

A&bos ttu#os son a;%o;$a(os) =a @ue +ont$ene ense?an!as teo#


9/196

Estos +uat%o (o+u&entos son +ono+$(os ;o% #as $n$+$a#es J) E) P) D Los ;asa,es @uee&;#ean e# 2o+ab#o a2 KJeho2" se at%$bu=en a# 7u+u&en$o Ja2$sta>) J K=a2$sta #os @uee&;#ean e# t%&$no E$oh$& KD$os ;e%tene+en a# (o+u&ento e$ohsta>) E La uentesa+e%(ota#>) o sea) #a @ue se o%$*$n< (ent%o (e# +%+u#o o%&a(o ;o% #os sa+e%(otes (e Is%ae#est" %e;%esenta(a ;o% e# (o+u&ento P 3$na#&ente e# (o+u&ento D %e;%esenta a#

%es;onsab#e $na# (e# #$b%o (e Deute%ono&$o) es (e+$%) a# (eute%ono&$sta>E# #$b%o (e Gnes$s) enton+es) se%a ;%o(u+to (e t%es uentes ;%$n+$;a#es: #a J) #a E = #a P)+a(a una +on su est$#o +a%a+te%st$+oLa H$;


10/196

una 2$s$


11/196

en e# es+ena%$o teo#


12/196

Es ;%o;enso a# uso (e ,ue*os (e ;a#ab%as) +o&o +uan(o ($+e @ue #a se%;$ente astuta Ca%u&#e ha+e +ono+e% a A("n su (esnu(e! Ka%o&Me($ante e# uso (e# est$#o (e# +uento) ;%esenta un as;e+to (e D$os hasta enton+es(es+ono+$(o En e# %e#ato #$t%*$+o #o $(ent$$+a +o&o e# C%ea(o% (e# un$2e%so) o&n$;otente)%e&oto) $na#+an!ab#e En +a&b$o e# na%%a(o%) @ue b$en ;o(%a e@u$2a#e% a nuest%o

;a=a(o%>) ;%esenta a D$os &e($ante e# uso (e ant%o;o&o%$s&os +o&o un se% ;e%sona#)a++es$b#e) +on +a%a+te%st$+as hu&anas Es as @ue en #os +a;tu#os 084 D$os a;a%e+e +o&oun a#a%e%o @ue ha+e a# ho&b%e +on sus &anos) usan(o e# ba%%o A@u es +on2en$ente&en+$ona% #a ($e%en+$a @ue eF$ste ent%e un %e#ato = ot%o en +uanto a# uso (e 2e%bos ;a%a+%ea%> o ha+e%> En e# +a;tu#o . se usa ;%$&o%($a#&ente e# 2e%bo ba%a) +u=o su,eto ento(a #a %e2e#a+$


13/196

(es(e e# +onteFto &eso;ot"&$+o Esta ;os$+$


14/196

o%e+en un sa+%$$+$o (e a*%a(e+$&$ento a# sa#$% (e# ba%+o +on 2$(a S$n e&ba%*o) en &e($o(e estas s$&$#$tu(es $&;o%tantes) su%*en ($e%en+$as (e &a=o% en2e%*a(u%a 7na 2e! &"s e# ;unto (e ;a%t$(a ;#antea un &onotes&o +ont%a un ;o#$tes&o En e# %e#ato bab$#


15/196

ho&b%e) +o&o ob%a +u&b%e (e #a a+t$2$(a( +%eat$2a (e D$os) es +%ea(o ;o%@ue D$os as #o@u$so3$na#&ente) e# ;o(e% +%eat$2o (e D$os no t$ene #&$tes n$ o;os$+$


16/196

Cuan(o D$os #o en%enta +on su ;e+a(o) no a+e;ta su %es;onsab$#$(a( (e aut


17/196

es;e%an!a es ;os$b#e aho%a a t%a2s (e #a #nea (e Se& a #a +ua# ;e%tene+e e# ;a(%eAb%aha&) en @u$en se%"n ben($tas to(as #as a&$#$as (e #a t$e%%a>Cuan(o to(o ;a%e+e ;e%($(o) D$os %e+$n est" +o&en!an(o su h$sto%$a (e #a sa#2a+$ KJn .1.1

;a* 0/B$b#$o*%aaCo&enta%$os.$te%a) H) In the Be*$nn$n*: The O;en$n* Cha;te%s o Gnes$s) nte%8Va%s$t=) Done%sG%o2e an( Le$+este%) ./9B%ue**e&ann) ) Gnes$s) Inte%;%etat$on) John UnoF) At#anta) ./90Ca#2$n) J) Co&&enta%$es on the 3$%st Boo' oMoses +a##ea Gnes$s) 2o# Ee%(&ans) G%an(Ra;$(s) ./9Cassuto) 7) A Co&&enta%=on the Boo' o Gnes$s) 2o# I n) Ma*nes P%ess) Je%usa#e&)./6.8./6.$te%) G) Gnes$s: .$t an Int%o(u+on to Na%%at$2e .$te%atu%a) The 3o%&s othe O(Testa&entL$te%atu%e .) Ee%(&ans) G%an( Ra;$(s) ./94C%oatto) JS) E# ho&b%e en e# &un(o .) C%ea+$


18/196

Pa* 4.Bos@ue,o (e Gnes$s .8..I La C%ea+$


19/196

Ca(a una (e #as +u#tu%as 2e+$nas a Is%ae# tena una h$sto%$a (e #a +%ea+$ En 2a%$as +u#tu%as se ut$#$!a e# %e+u%so (e %ee%$%se a eFt%e&os ;a%a$ntenta% eF;%esa% #a tota#$(a( (e a#*o A@u tene&os una $#ust%a+$ C$e#os = t$e%%a> $n($+a no tanto #a


20/196

o%*an$!a+$) (eso#a+$) s$n o%&a> Junto +on bohu eF;%esa e#+on+e;to (e tota# (eso#a+$


21/196

un a(,et$2o su;e%#at$2o 7n a%*u&ento @ue se ;%o;one es @ue en e# Ant$*uo Testa&ento e#Es;%$tu (e D$os ,a&"s se %e#a+$ona +on #as a*uasEn +a&b$o son 2a%$os #os e,e&;#os (on(e #as a*uas se %e#a+$onan +on un 2$ento KIs ...5EF .0.).5.1 A(e&"s es e2$(ente @ue esta te%+e%a %ase est" est%e+ha&ente %e#a+$ona(a+on #as (os ante%$o%es) +o&;#etan(o #a $&a*en (e (eso#a+$) o 2$ento (e D$os> A esto (ebe&osa*%e*a% @ue e# 2e%bo &e%a,eetKse &o2a> $n($+a #a a++$ o +ub%$% +on#as a#as> +o&o #o ha+en #as "*u$#as sob%e sus n$(os KDt 40..) o sea) una $&a*en (e ;%ote++$ (e D$os = 2$ento> (e D$os) es ;os$b#e en +a&b$o (e+$%+on +on$an!a @ue a@u est" ;%esente en o%&a &$ste%$osa e# D$os +%ea(o%) = @ue)+ons$*u$ente&ente) e# es+ena%$o est" ;%e;a%a(o ;a%a e# +o&$en!o (e# a+to +%eat$2o @uea;a%e+e a ;a%t$% (e# 2 4

Pa* 49D$os sobe%ano. Sobe%ana +%ea+$ona#E# &ensa,e (e #os ;%$&e%os (os 2e%s+u#os (e #a B$b#$a ;a%a nuest%os t$e&;os es s$n #u*a% a(u(as ;%oun(a&ente %$+o = (esa$ante E# +on+e;to ;%$n+$;a# ;%o+#a&a(o a t%a2s (e estas ;%$&e%as ;a#ab%as t$ene %e#a+$


22/196

E# ;%ob#e&a %es$(e en #a eF$sten+$a (e# &a# E# %e#ato (e #a +%ea+$


23/196

;%oun(as D$os s Se*n e# %e#ato en &anos) stas ue%on #as ;%$&e%as ;a#ab%ase&$t$(as ;o% e# C%ea(o% Gene%a#&ente se to&a esta %ase +o&o un &an(ato) ;e%o esne+esa%$o nota% @ue e# auto% no ut$#$!a e# &o(o $&;e%at$2o) s$no @ue e&;#ea un &o(o 2e%ba#

@ue eF;%esa &"s b$en una $n2$ta+$ A@u e# C%ea(o% ha+e su ;%$&e%a e2a#ua+$) no (ebe to&a%se en o%&a #$te%a#) s$no @ue $n($+a un ;%o+eso (e%e+ono+$&$ento) (e ;e%+$b$%) (e to&a% +on+$en+$a D$os%e+ono+$< @ue #a #u! e%a buena E# a(,et$2o tob) buena>) en este +onteFto t$ene &"s%e#a+$


24/196


25/196

a@ue##o @ue es ant$8+%ea+$) = ;o% en(e ant$82$(a> En #a os+u%$(a( e# &a# se (esa%%o##a+on #$be%ta() #a &ue%te ;a%e+e tene% %$en(a sue#ta D$os)a# +%ea% #a #u!) est" ;%o+#a&an(o a#*o &u= ne+esa%$o ;a%a e# hab$tante te%%ena# @ue +ono+e#os ;e#$*%os (e #a os+u%$(a( = es +ons+$ente (e #a a&ena!a @ue %e;%esentan #as t$n$eb#as En#as *%an(es u%bes (e nuest%o he&$se%$o) e# +%$&en se &u#t$;#$+a en #a os+u%$(a( La

;%esen+$a (e #a #u! +%ea(a ;o% D$os ;one #&$te +on+%eto a esa a&ena!a = ;%o2ee se*u%$(a(As$&$s&o es ne+esa%$o %e+o%(a% @ue aun@ue e# teFto no ($+e eF;#+$ta&ente @ue D$os +%e<#as t$n$eb#as) n$ ta&;o+o @ue #as e2a#u< +o&o buenas) s ($+e @ue #es ;uso no&b%e Estos$*n$$+a @ue #as t$n$eb#as no est"n ue%a (e# +ont%o# (e# sobe%ano) s$no @ue en #t$&a$nstan+$a (ebe%"n so&ete%se a su se?o%o D$os ha estab#e+$(o su (o&$n$o sob%e #as t$n$eb#as ;a%a s$e&;%e a# ;one%#es no&b%e Conse+uente&ente) n$ e# se% hu&ano ant$*uo a+osa(o ;o%e# te&o% a #a os+u%$(a() n$ e# &o(e%no a*ob$a(o ;o% #os a+onte+$&$entos ;e#$*%ososno+tu%nos (eben te&e% #a no+he La os+u%$(a( est" ba,o #a sobe%ana (e D$os) = ;o% e##o este%e#ato es una $n2$ta+$


26/196

Pa* Ch Te%+e% (aT$e%%a = 2e*eta+$ La ($st$n+$


27/196

&an(ato +%ea(o% (e D$os Las ;a#ab%as (e 2on Ra( a# %es;e+to son %ea#&ente a;%o;$a(as+uan(o ($+e: S$n #u*a% a (u(as) esto nos %e+ue%(a e# t%&$no natu%a s$n e&ba%*o) #a natu%ase nos (a (ent%o (e# +onteFto (e #a +%eatu%a>As ##e*a a su +on+#us$


28/196

e# auto% e2$ta e# uso (e #as ;a#ab%as she&esh Kso# = =a%ea, K#una ;a%a e2$ta% +ua#@u$e%$(ent$$+a+$ est" (e+#a%an(o @ue no eF$ste n$n*una +oneF$


29/196

sub8+ate*o%as: Ka esta+$ones> = Kb (as = a?os> De #a &$s&a &ane%a @ue #a 2e*eta+$


30/196

;ue(e a&ena!a% #os ;%o;+o&o un se% 2$2$ente +%ea(o ;a%a ,u*a% en e# &a% KSa# .106 D$+ha +on$an!a se (ebe a

@ue e# &onst%uo &a%$no) +o&o se% +%ea(o ;o% D$os) est" ba,o e# ;o(e% = #a ,u%$s($++$ Po% ;%$&e%a 2e!) e# hab#a% (eD$os a(@u$e%e #a o%&a (e ben($+$ K2 5) 9) .1) a@u D$os ben($+e>La a++$


31/196

P%obab#e&ente sea ;o% esto @ue e# teFto es bastante &"s #a%*o en este +aso) @ue ;a%a #os+$n+o (as ;%e2$os En +onse+uen+$a) #a est%u+tu%a #$te%a%$a @ue su%*e se ;ue(e ($a*%a&a% (e#a s$*u$ente &ane%a:Cua(%oBD$a. Lu! Da Lu&b%e%as

Da 0 Ma% = +$e#os Da 5 Pe+es = a2esDa 4 T$e%%a %t$# = 2e*eta+$


32/196

K6 Ot%os han ;%o;uesto @ue e# ;#u%a# %e#e,a una auto(e#$be%a+$


33/196

+on($+$ones sob%enatu%a#es Kt$+a) &o%a# A %a! (e $n2est$*a+$ones #$n*Xst$+as esta ;ostu%aha s$(o aban(ona(a +as$ un$2e%sa#&ente Des(e t$e&;os ant$*uos hasta nuest%a e%a) #a *a&a(e a#te%nat$2as su*e%$(as $n+#u=e #as s$*u$entes: . #a $&a*en +o&;%en(e #as a+u#ta(eses;$%$tua#es = &enta#es 0 $n($+a una s$&$#$tu( s$+a +on #a ($2$n$(a( 4 se %e$e%e &"s b$en a# ;%o+eso (e +%ea+$


34/196

Va%


35/196

*%an &ane%a #e a*%e*a un 2a#o% sustan+$a# a #a ^2a#ua+$


36/196

un sue?o ut E# +onteFto&uest%a @ue a@u shabat s$*n$$+a (e,a% (e t%aba,a% La $(ea (e obse%2a% e# s"ba(o no est" ;%esente a@u) =a @ue e# no&b%e s"ba(o> no a;a%e+e en n$n*n #u*a% La ;%$&e%a%ee%en+$a eF;#+$ta en e# Ant$*uo Testa&ento a #a obse%2a+$ +on#a +%ea+$


37/196

(e# s"ba(o) no se (e,aba (e t%aba,a%) = e%a un so#o (a a# &es La %a!) t$ene a@u +onnota+$ones teo#


38/196

una $n2$ta+$) @ue no est" ;%esente a@u ;e%o @ue s t$ene su o%$*en en este %e#ato(e #a +%ea+$


39/196

un (a te%+e%o>) = as su+es$2a&ente La n$+a eF+e;+$


40/196

%e2o#u+$ona%$a ;a%a su ;o+a A(e&"s) en e# Enu&a e#$sh #a (e$(a( est" $(ent$$+a(a +on #a&ate%$a) es (e+$%) @ue #os e#e&entos +oeF$sten +on #a (e$(a(Gnes$s en +a&b$o ;%esenta a un D$os $n(e;en($ente (e #a +%ea+$


41/196

B$b#$o*%aa a($+$ona#An(e%son) B) A St=#$st$+ Stu(= o the P%$est$= C%eat$on Sto%=>) en Canonan(Autho%$t=) G Coats an( B Lan*) e(s) 3o%t%ess P%ess) Ph$#a(e#8 ;h$a) ./) ;; .98.60An(e%son) B) e() C%eat$on $n the O( Testa&enta 3o%t%ess P%ess) Ph$#a(e#;h$a) ./9

Beau+ha&;) P) C%eat$on et s;a%at$on D$eu +%ea #e &on(e) E($t$ons (u Ce%) Pa%s)./4 )En to%no a# ;%$&e% +a;tu#o (e# Gnes$s>) en R Ba%thes = ot%os) EF*es$s =He%&enut$+a) E($+$ones C%$st$an(a() Ma(%$() ./6Botte%e+') G = R$n**%en) H ba%a>) Theo#o*$+a# D$+t$ona%= o the O( Testa&ent) 2o#X) Ee%(&ans) G%an( Ra;$(s) ./5) ;; 0080/Ca@%ot) A) In P%$n+$;$o: Inte%;%tat$ons (es ;%e&$e%s 2e%s$s (e #a Cnese) Cent%e (Étu(es(es Re#$*$ons (u L$2%e) Pa%s) ./4C#$nes) DJA) The Et=&o#o*= o Heb%e Se^e&>) JNSL 4) ./) ;; ./80Hase#) G3) The Mean$n* o Let 7s $n Gen .06>) A7SS .4) ./5) ;; 59866Hase#) G3) The Po#e&$+ Natu%e othe Gnes$s Cos&o#o*=>) E2 6)./) ;; 9.8.10He$(e#) A) The Bab=hn$an Gnes$s) 0n( e() Ch$+a*o 7n$2e%s$t= P%ess) Ch$+a*o) ./5.Hu&be%t) P) En+o% #e ;%e&$e% &ot (e #a B$b#e>) WA6)./6) ;; .0.8.4.Ua$se%) C) The L$te%a%= 3o%& o Gnes$s #8##>) en Ne Pe%s;e+t$2es $n the O(Testa&ent) JB Pa=ne) e() o%() a+o) ./1) ;; 9865Ua;e$%u() AS) The M=tho#o*$+a# 3eatu%es $n Gnes$s . an( the Autho%cs Intent$on>)VT0A) ./) ;; .98.96La&be%t) M) A Stu(= o the 3$%st Cha;te%s o Gnes$s>) H7CA .)./0) ;; 48.0Lan(es) GM) C%eat$on T%a($Xon $n P%o2 90084. an( Gen ..8.1>) en A L$*ht untoM=Path: O( Testa&ent Stu($es $n Hono% oJM M=e%s) HNB%ea&) RD He$&) = CA Moo%e) e(s) Te&;#e 7n$2e%s$t= P%ess) Ph$#a(e#;h$a) ./) ;;0/80/4Lo%et!) O) o%tbe%$+ht8Vo%#a*e un( Tatbe%$+ht8Inte%;%etat$on $& S+h) 73 )./5) ;; 0/809Ma%!e#) ) L$*ht an( L$*hts KGen .08./>) Kheb) BM$' 09)./90Z94) ;; .568.6.Ma=) HG) The C%eat$on o L$*ht $n Gnes$s .485>) JBL 59) ./4/) ;; 01480.. N$e#sen)E) C%eat$on an( the 3a## o Man>) H7CA 4)./0) ;; .800O%#$ns'=) HM) The P#a$n Mean$n* o Gen ..84>) B$bA 6) ./94) ;; 01801/Pa=ne) D3) Gnes$s . Re+ons$(e%e() T=n(a#e) Lon(on) ./6)Pete%sen) DL) aheh an( the O%*an$!at$on o the Cos&os>) JSOT .4).//) ;; 86Sa$#ha&&e%) J) EFe*et$+a# Notes: Gen) ##80a>) TJ5)./9) ;; 4890S&$th) GV) St%u+tu%e an( Pu%;ose $n Gnes$s #8##>) JETS 01) ./) ;;4184./a#t'e) BU) Tbe C%eat$on A++ount $n Gnes$s ..84>) BSa+ .40)./5) ;;05846).468.)0.68009)40840 BSa+ .44)./6) ;; 098.oun*) EJ) The Da=s o Gnes$s>) TJ 05)./60Z64) ;; .84).48..

Pa* 6/II C%ea+$


42/196

;%o;


43/196

un 2e%s+u#o est"n un$(as ;o% e# uso (e #os &$s&os t%&$nos en o%(en $n2e%t$(o En este+aso) ;o% e,e&;#o) A) +$e#o> B) t$e%%a> C) +%ea(os> Cc) h$!o> B) t$e%%a> A)+$e#o> Esto eF;#$+a #a $n2e%s$) en #a se*un(a &$ta((e# 2e%s+u#oAntes @ue uese > Los 2s 586 (es+%$ben una s$tua+$


44/196

@ue #e ($st$n*ue (e# an$&a# E# an$&a# ta&b$n es (e$n$(o +o&o un neesh ,a==ah E# ;osee% e# a#$ento (e 2$(a no ($e%en+$a a #a ;e%sona (e# an$&a# La ($st$n+$) en e# sent$(o ;#eno (e #a ;a#ab%a)s$n D$os La +u#tu%a o++$(enta# ;%o;one un $n($2$(ua#$s&o autosu$+$ente +o&o +a&$no ;%ee%$(o ;a%a eF$st$% Nuest%o teFto (e+#a%a +a(u+o ese est$#o (e 2$(a La eF$sten+$ahu&ana se to%na $&;os$b#e s$n #os an$&a#es) s$n #as ;#antas) s$n #a ;os$b$#$(a( (e t%aba,o =) ;o% sob%e to(o) s$n D$os E# se% hu&ano (e ho= 2$2e a*ob$a(o ;o% un %$t&o 2e%t$*$noso ene# +ua# $ntenta sob%e2$2$% $n(e;en($ente&ente (e su C%ea(o% Estos 2e%s+u#os son una$n2$ta+$


45/196

auto% se 2a#e (e un ,ue*o (e ;a#ab%as) =a @ue e(n ta&b$n s$*n$$+a (e#e$te> o ;#a+e%>Co&o #u*a% *eo*%"$+o est" ub$+a(o a# o%$ente>) o sea ue%a (e Is%ae# La $&;%es$ E# auto% a@u %eto&a #ana%%at$2a +o&en!a(a en e# 2 9 %e;$t$en(o a#*unas %asesLa $(ea (e @ue en e# ,a%(n $(ea# e# ho&b%e 2$2e #$b%e (e %es;onsab$#$(a(es = t%aba,o estota#&ente $n+o%%e+ta A# +ont%a%$o) e# o+$o = e# (ese&;#eo no t$enen #u*a% en e# es;a+$os$+o ;%e;a%a(o ;o% e# C%ea(o%E# ho&b%e es +o#o+a(o en e# hue%to +on ;%o;


46/196

&e($ante e# +ua# e# ho&b%e t$ene #a ;os$b$#$(a( (e +o&en!a% a e,e%+e% su ;%$2$#e*$o (e&a=o%(o&o Dos 2e%bos son e&;#ea(os ;a%a (es+%$b$% su %es;onsab$#$(a(: aba( K#ab%a% =sha&a% K*ua%(a%) aba( +o&n&ente se %e$e%e a #a a++$ a D$os KEF 4.0 04 et+) +on #o +ua# ta&b$nse ;ue(e %ee%$% a #a a(o%a+$


47/196

De to(o "%bo# (e# hue%to ;o(%"s +o&e%> a D$os ha &ost%a(o su $nte%s ;o% ;%o2ee% to(o#o @ue e# ho&b%e ne+es$ta ;a%a 2$2$% A@u D$os $ns$ste en esto a# ;%o2ee% ;a%a e# ho&b%eto(os> #os "%bo#es eF+e;to uno La abun(an+$a = #a *ene%os$(a( (e D$os %esa#tan en esta(e+#a%a+$ E# auto% e&;#ea #a ;a%t+u#a ne*at$2a #oKno se*u$(a ;o% un $&;e%e+to) #o +ua# $n($+a una ;%oh$b$+$ La ($$+u#ta( en #a $nte%;%eta+$


48/196

(e eF;%esa% e# (eseo (e $n(e;en(en+$a E# se% hu&ano en e# ,a%(n) a# $*ua# @ue ho=) ha s$(o ;%$2$#e*$a(o +on #a a#te%nat$2a (e e#e*$% #a (e;en(en+$a (e D$os = as eF;e%$&enta% #a#$be%ta( = #a 2$(a ;#ena) o ;%o+#a&a%se aut


49/196

Jeho2" D$os o%&< to(a best$a ;uso A("n no&b%e a to(a best$a &as ;a%aA("n no se ha##< a=u(a $( Pa%a so#u+$ona% e# ;%ob#e&a (e #a so#e(a( (e#ho&b%e) D$os +o&$en!a a +%ea% an$&a#es @ue son neesh,a==ah Kse%es 2$2$entes) noan$&a#es 2$2$entes> a# $*ua# @ue e# ho&b%e K0 Aho%a b$en) no saba D$os @ue e#ho&b%e no en+ont%a%a %eso#u+$


50/196

Ca&b$a% e# o%(en %esu#ta%" en una a#te%a+$


51/196

An(%easen) N8E) A(a& an( A(a;a: To Anth%o;o#o*$+a# Cha%a+te%s>) A7SS ./)./9.) ;; ./8./Ba'e%) J) The M=th o Man[s 3a##A Rea;;%a$sa#>) EF;T$& /0)./9.) ;; 045804B%ue**e&ann) ) O the Sa&e 3#esh an( Bone KGen 0:04>) CB 40) ./1) ;; 540850

C#$nes) DJA) The T%ee o Uno#e(*e an( the La o aheh>) VT 0) ./) ;; 98.5.e#so) G) The 5.e#son Death: Poe% an( 5.e#son5.te $n the P%$&e2a_ 3$sto%=>) Int0/)./5) ;; 00804/C%oatto) JS) E# ho&b%e en e# &un(o 0) C%ea% = a&a% en #$be%ta( Estu($o (e Gnes$s 0840) E($+$ones La Au%o%a) Buenos A$%es) ./96D$e! Ma+ho) A) E# o%$*en (e# ho&b%e se*n #a B$b#$a>) EstB 0.)./60) ;; 0.4800En*ne##) I) [Uno#e(*e[ an( fL$e[ $n the C%eat$on 5.e#so>) VTSu; 4) 3ests+h%$? HHRo#e=) ./55) ;; .148../Go%($s) R) The Uno#e(*e o Goo( an( E2$# $n the O( Testa&ent an( the u&%anS+%o##s>) JBL 6)./5) ;; .048.49U$;;e%) B) Gnes$s 0:b805) u%na se*un(a na%%at$2a (e +%$a+"oQ>) RCB ) ./61) ;; .1.8.15Ma%+us) R) The T%ee o L$e $n P%o2e%bs>) JBL 60)./4) ;; ..8.01 Ma=) HG) TheU$n* $n the Ga%(en oE(en>) en Is%ae#[[s P%o;het$+ He%Xa*e) Essa=s $n Hono% oJMu$#enbu%*) ./60) ;; .668.6M$##a%() AR) The Et=&o#o*= oE(en>) VT4)./9) ;; .148.16MX##e%) H) La +%ea+$) Re2B$b 01)./61) ;; .0.8.0 Na$(o) BD)) A Man to o%' the So$# A Ne Inte%;%etat$on o Gnes$s 084>)J51T5)./9) ;; 08.5.e#son) E) C%eat$on an( the 3a## oMan>) H7CA 4)./0) ;; .800 Shea) H) A(a&$n An+$ent Meso;ota&$an T%a($t$ons>)AtZ"S .5)./) ;; 08.S;e$se%) EA) The R$2e%s o Pa%a($se>) en O%$enta# an(B$b#$+a# Stu($es) JJ 3$n'e#ste$nan( Moshe G%eenbe%*) e(s) 7n$2e%s$t= oPenns=#2an$a P%ess) Ph$#a(e#;h$a) ./6) ;; 0484$ta##) ) The B%eath o H$s Nost%$$s: Gnes$s 0:>) CB 46) ./) ;; 04801

Pa* 9III La hu&an$(a( ;%o+#a&a su $n(e;en(en+$a K4.80E# +a;tu#o ante%$o% ha ;%e;a%a(o e# es+ena%$o ;a%a e# a+to @ue ha (e se*u$% To(os #os(eta##es est"n ;%esentes: e# C%ea(o%) #a hu&an$(a() #os an$&a#es) e# #u*a% (e hab$ta+$


52/196


53/196

a&ena!a S$n e&ba%*o) s %esu#ta +#a%o @ue $nstant"nea&ente tu2o #u*a% una &ue%te &"s$&;o%tante) +u=o s$*n$$+a(o se 2e%" &"s a(e#anteLa ;%o&esa (e #a se%;$ente a #a &u,e%) @ue se%" +o&o D$os Ko +o&o #os ($oses) o "n*e#es2e% 400) %e;%esenta ot%a 2e%(a( ;a%+$a# Es 2e%(a( @ue #os o,os (e# se% hu&ano se%"nab$e%tos ;e%o se%"n ab$e%tos ;a%a 2e% = +ono+e% una %ea#$(a( tota#&ente $nes;e%a(a La

;e%s;e+t$2a (e se% +o&o D$os) (e a(@u$%$% una ;e%+e;+$


54/196

E# (%a&a ;%esenta(o en estos 2e%s+u#os a t%a2s (e t%es a+tos tenta+$) = tant%"*$+as #as +onse+uen+$as 7n a+to hu&ano nun+a es s$&;#e) es;e+$a#&ente +uan(o es una+to (e %ebe#$ ue%on ta#es @ue ne+es$ta%one# sa+%$$+$o (e# n$+o h$,o (e# C%ea(o%) ;a%a @ue aho%a #os 2e%bos to&a() +o&e( a(@u$e%ans$*n$$+a(o (e %e(en+$) obtene%>) a*a%%a%>) (e&ost%an(o unaobses$


55/196

+on$a% en e# C%ea(o% @ue en #a +%ea+$


56/196

La &u,e% @ue &e ($ste ;o% +o&;a?e%a &e ($o (e# "%bo#) = =o +o&>La se*un(a %es;uesta (e# ho&b%e &an$$esta #as 2a%$a(as +onse+uen+$as (e #a t%ans*%es$) $ns$nuan(o ($%e+ta&ente @ue en #t$&a $nstan+$a e# %es;onsab#e (e sua+to $%%es;onsab#e es D$os &$s&o A ta# +on($+$


57/196

$n+a;a! (e a(&$t$% su t%ans*%es$


58/196

;untua#$!a% @ue en este +onteFto #a &u,e% es %e;%esentat$2a (e to(a #a %a!a hu&ana) = ;o% #otanto no se ,ust$$+a una #e+tu%a &a+h$sta E# teFto nos hab#a (e un +on#$+to +ont$nuo ent%e#a hu&an$(a( = #a se%;$ente Pasan(o a ot%o n$2e#) es e2$(ente @ue este %e#ato en o%&a as+en(ente 2a $ns$nuan(o @ue #ase%;$ente es &"s @ue una se%;$ente) ;ues %e;%esenta o s$&bo#$!a una ue%!a anta*


59/196

(es(e un ;%$n+$;$o Aun (ent%o (e una %e#a+$


60/196


61/196

@ue es una +%u! en e# G) @ue ;%o;one #a $*no%an+$a o e#os+u%ant$s&oQ ^De n$n*una &ane%a_ E# teFto $n2$ta a so&ete%se a #os #&$tes estab#e+$(os ;o% e# C%ea(o% = a +on$a% en # E# %e#ato ;%o;one una teo#o*a (e +on$an!a) no (e (u(aeFho%ta) a #a obe($en+$a) no a# +ono+$&$ento aut0 A#te%nat$2as (e es;e%an!aA# asu&$% #as +onse+uen+$as) tene&os #a a#te%nat$2a (e a+e;ta% +$e%tos e#e&entos (ees;e%an!a @ue %es;$%an 2$(a En ;%$&e% #u*a%) se (ebe +o&;%en(e% @ue #as senten+$as son e#%esu#ta(o (e una oensa No %e;%esentan no%&as) n$ ;%es+%$ben (e @u &ane%a (ebe se% #a%ea#$(a( en e# utu%o: son &e%a&ente (es+%$;t$2as (e una s$tua+$


62/196

&ane%a e# teFto +o&$en!a a e2$(en+$a% @ue #a $nten+$ La ;%$o%$(a( (e #a 2$(a @ue ha s$(o +o&enta(a en #a se++$ Aho%a #e (aun no&b%e ;%o;$o @ue a$%&a #a %ea#$(a( (e #a 2$(a) aun en una s$tua+$Y En&e($o (e una s$tua+$


63/196

En este sent$(o ($sent$&os (e Ca#2$no = ot%os @ue a$%&an @ue D$os ;%o2ee #a 2est$&enta ;a%a %e+o%(a%#es su ;e+a(o E# sent$&$ento (e +u#;a +o&b$na(o +on #a senten+$a %e+$b$(ase%an &"s @ue su$+$entes ;a%a %e+o%(a%#es #a t%ans*%es$


64/196

;%o;a*a+$ su &ano ;a%a #ab%a% #a t$e%%a Las t%a(u++$ones = #e e+h KBJ = #e a%%o,KNC %e#e,an &e,o% #a eF;%es$ en o%&a (e$n$t$2a To(o $ntento (e 2o#2e% ;o% sus ;%o;$os &e($os se%" $%%$so%$oLue*o (e e+ha% a #a hu&an$(a( (e# ,a%(n D$os +o#o+a @ue%ub$nes ;a%a ;%ote*e% #a ent%a(aa# hue%to Es $&;os$b#e %e+onst%u$% una $(ea +#a%a a+e%+a (e #a o%&a (e estos se%es La ;a#ab%a heb%ea 'e%ub$& se*u%a&ente ;%o2$ene (e# a+a($o K$($o&a ant$*uo &eso;ot"&$+o)(e es+%$tu%a +une$o%&e 'u%$bu) @ue se %e$e%e a una %e;%esenta+$


65/196

ne+esa%$o ;a%a @ue e# se% hu&ano ;ue(a eF$st$% en un &un(o host$# Este (eseo ;ate%na# ;%o+#a&a @ue D$os) a ;esa% (e se% %e+ha!a(o) no %e+ha!< a su +%$atu%a Po% esto ho= e# se%hu&ano t$ene #a a#te%nat$2a (e 2$2$% +on$a(o en @ue D$os no #o ha %e+ha!a(o D$os @u$e%e ;%o2ee% +o&o #o h$!o ;a%a #a ;%$&e%a ;a%e,a) @ue e%a %e;%esentat$2a (e #a hu&an$(a( Tanto ;a%a e# ho&b%e (e ne*o+$os) @ue 2$2e en an*ust$a ;o% #a h$;e%$n#a+$ en e# ot%o> hue%to0 D$os a+e;taEn se*un(o #u*a%) e# he+ho (e @ue D$os #e ;%o2ee 2est$(o antes (e e+ha% a# se% hu&ano (e#E(n) $n($+a @ue D$os #e a+e;ta ta# +ua# es D$os %e+ono+e = asu&e #a (eb$#$(a( hu&ana) =no #a %e+ha!aSu sant$(a( no ;ue(e ;e%&$t$% @ue #a t%ans*%es$


66/196

A#onso8S+h


67/196

La h$sto%$a (e Can = Abe# est" +o#o+a(a $n&e($ata&ente (es;us (e# +a;tu#o t%es Va%$os ;%ob#e&as su%*en +uan(o se $ntenta estab#e+e% una +ont$nu$(a( #u$(a ent%e a&bos %e#atos) ;o%@ue e# +a;tu#o +uat%o ;%o2o+a una se%$e (e $nte%%o*antes @ue ($$+u#tan #a t%ans$+$) = #a ;%$&e%a ;a%e,a es e+ha(a = hab$ta a# n%,e;$e (e E(n>A(e&"s) #a %e;et$+$


68/196

2e%s+u#o (e #a B$b#$a t$ene ;a#ab%as) = e# se*un(o . K0F As$&$s&o) &#t$;#os (e ;a%e+en a(@u$%$% $&;o%tan+$a: D$os> a;a%e+e 45 2e+es en Gnes$s . t$e%%a> 0. 2e+es+$e#o8$%&a&ento> 0. 2e+es = #a +on+#us$) = Jeho2" D$os> a;a%e+en en +on,unto 45 2e+es KF5)$*ua#an(o #as 45 2e+es @ue se &en+$ona a D$os en ..804 Pa%a Cassuto no ;ue(e se%+asua#$(a( @ue #a &en+$


69/196

E# ho&b%e se un$ E# ho&b%e %e;%esenta(o ;o% Can es e# ;e%sona,e B (e estah$sto%$a Pa%a #o*%a% una $nte%;%eta+$ (e# b$en = (e# &a# La ;a%e,a es e+ha(a (e# ,a%(n ;o% habe% a(@u$%$(o+ono+$&$ento> ;%oh$b$(o A# se% +on%onta(o ;o% D$os) Can %es;on(e%" No s> Ksee&;#ea e# &$s&o 2e%bo =o(a Ca(a una (e estas s$tua+$ones su*$e%e @ue =a(a s$*n$$+aa#*o &"s @ue +ono+$&$ento $nte#e+tua#) o e# &e%o %e+ono+$&$ento ob,et$2o (e una %ea#$(a(E# 2e%bo $n($+a un +ono+$&$ento 2$2en+$a#) ;e%sona# = %e#a+$ona#) @ue *ene%a#&ente $&;#$+a+o&;%o&$so Cuan(o e# teFto ($+e @ue A("n Ko e# ho&b%e +ono+$ a E2a) est"%e$%$n(ose a una %e#a+$ @ue ae+ta #a &ente) #a e&o+$ o a#*u$en @ue t%aba,a e# &eta# E# 2 00 a;o=a%a ta# $(ent$$+a+$ S$n e&ba%*o) e#2o+ab#o a;a%e+e en ot%os +onteFtos +on s$*n$$+a(os 2a%$a(os Po% e,e&;#o) en 0 Sa&ue#0..6 se t%a(u+e es;a(a> Da(o @ue #a e2$(en+$a no a;unta a un so#o s$*n$$+a(o (e #a ;a#ab%a) se%" &e,o% no $ntenta% ;%o;one% a#*o (e$n$t$2oCon+o%(a&os +on estennann) enton+es) en @ue e# s$*n$$+a(o $n&e($ato =a no nos esa++es$b#eDe (


70/196

;ue(e %e;%o(u+$% #o @ue D$os haba he+ho en e# hue%to As +o&o D$os h$!o a un 2a% Es unt%&$no @ue (es+%$be a@ue##o @ue +a%e+e (e $&;o%tan+$a) @ue es e&e%o) +u=a esen+$a no($+e na(a Va%$os auto%es bb#$+os usan (e esta ;a#ab%a ;a%a (es+%$b$% ($st$ntos as;e+tos (e#a eF$sten+$a hu&ana Es una ;a#ab%a ;%ee%$(a (e E+#es$asts: Van$(a( Khebe# (e2an$(a(es) ($,o e# P%e($+a(o% 2an$(a( (e 2an$(a(es) to(o es 2an$(a(> KE+ .0 E# sa#&$staeF+#a&a: E# ho&b%e es se&e,ante a #a 2an$(a( Kso;#o Sus (as son +o&o #a so&b%a @ue ;asa> KSa# .) = Job a# a%*u&enta% +ont%a D$os (e+#a%a: no he (e 2$2$% ;a%a s$e&;%eD,a&e) ;ues) ;o%@ue &$s (as son 2an$(a(> KJob .6 S$n (u(a e# no&b%e (e Abe#anun+$a su eF$sten+$a e&e%a E# o=ente o%$*$na# $n&e($ata&ente +o&;%en(e%a @ue Abe#no se%a $&;o%tante +o&o $n($2$(uo en #a h$sto%$a As 2e&os @ue a Abe# +as$ n$ se #o&en+$ona Su ;%esen+$a en e# (%a&a es neta&ente ;as$2aA ;esa% (e #a $ns$*n$$+an+$a (e este ;e%sona,e) (os as;e+tos &e%e+en es;e+$a# aten+$) = +o&o ta# %e;%esenta a to(os #os he%&anosE# &ensa,e bb#$+o ha (e (esa%%o##a% a&;#$a&ente e# s$*n$$+a(o ;%oun(o (e se% he%&ano)es;e+$a#&ente a# $(ent$$+a% he%&ano> +on ;% A# ##a&a% a Abe# he%&ano>) #ah$sto%$a no es un +uento a+e%+a (e Can = Abe#) s$no @ue es un +o&enta%$o a+e%+a (e#ho&b%e %ente a su he%&anoE# se*un(o e#e&ento $&;o%tante es @ue Abe# es e# he%&ano &eno% Co&o ta#) ;a%e+e se% e# ;%ee%$(o (e D$os) a# $*ua# @ue &u+hos ot%os en #a h$sto%$a bb#$+a D$os t%as+$en(e no%&as+u#tu%a#es @ue $&;a%tan ;%$2$#e*$os $&;o%tantes a #os ;%$&o*n$tos) a# e#e*$%) 2e! t%as 2e!)a# he%&ano &eno% KAbe# en 2e! (e Caa Isaa+ en 2e! (e Is&ae# Ja+ob en 2e! (e EsaE%an en 2e! (e Manasesc) Da2$( en 2e! (e su he%&ano &a=o% Ta# 2e! #a %aseneotesta&enta%$a = #o (b$# (e# &un(o es+o*$< D$os) ;a%a a2e%*on!a% a #o ue%te> K. Co.0 sea un e+o (e esta %ea#$(a( e2$(ente =a en #a ;%$&e%a a&$#$aE# 2e%s+u#o te%&$na +on #as ($st$ntas 2o+a+$ones (e #os he%&anos A#*unos +o&enta%$stashan su*e%$(o @ue a@u se ant$+$;a #a +onstante %$2a#$(a( @ue eF$st$%" ent%e #os @ue #ab%an #at$e%%a = #os @ue son ;asto%es o *ana(e%osS$n (u(a) ha= a#*una su*e%en+$a a# %es;e+to en este %e#ato S$n e&ba%*o) no es +asua# e# uneF$#$o) = e# ;asto% (e o2e,as es ases$na(o La %$2a#$(a( (e 2o+a+$ones es un te&asubo%($na(o a ot%o &"s ;%oun(o

;a* ..Ve%(a(es s$*n$$+at$2as. E# ;e#$*%o (e #a ;%e;oten+$a


71/196

Los ;%$&e%os (os 2e%s+u#os @ue s$%2en (e $nt%o(u++$


72/196

;a%a ;o(e% subs$st$% A# ;%esenta% esta %ea#$(a( e# %e#ato nos $no%&a (e un +on#$+to @ue not$ene su o%$*en en #as 2o+a+$ones ($st$ntas) s$no en #a a+e;ta+$

Pasa(o un t$e&;o $n(e$n$(o) a&bos he%&anos t%aen a Jeho2" o%en(as ($%e+ta&ente%e#a+$ona(as +on sus 2o+a+$ones Aun@ue &u+hos +o&enta%$stas en e# ;asa(o han ($+ho @ueeF$sta una *%an ($e%en+$a en e# 2a#o% (e #a o%en(a (e +a(a he%&ano) ($+ha $nte%;%eta+$ (e #a +ose+ha b Abe# o%e+$< #os ;%$&o*n$tos (e sus o2e,as) = a(e&"s sus ;a%tes &"s *o%(as + e# auto% (e Heb%eos as #oenten($< +uan(o es+%$b$< Po% #a e Abe# o%e+$< a D$os &"s eF+e#ente sa+%$$+$o @ue Can>KHe .. To(o esto $n($+a enton+es @ue #a a+t$tu( (e Can ue (e ($s;#$+en+$a La a++$


73/196

+uan(o ($+e = ten(% &$se%$+o%($a (e# @ue ten(% &$se%$+o%($a) = se% +#e&ente ;a%a +on e#@ue se% +#e&ente>Es esta *%a+$a> en$*&"t$+a) @ue e#$*e a# &eno%) a# (b$#) #a @ue Can no a#+an!a a+o&;%en(e%) = ;o% eso %ea++$ona en o%&a 2$o#enta Can) ;%o;one&os) no a(&$te #a#$be%ta( sobe%ana (e D$os) = t%ata (e ha+e% ,ust$+$a a su &o(o Des(e su hu&an$(a(

%esent$(a) @u$e%e +a&b$a% #a (e+$s$La ;a#ab%a +#a2e en esta %ase es %obes) @ue s$*n$$+a esta% a# a+e+ho> E# 2o+ab#o a(@u$e%e&a=o% $&;o%tan+$a ;o%@ue es un t%&$no ;%esta(o (e# a+a($o %ab$su&) @ue s$*n$$+a(e&on$o> Es enton+es e# (e&on$o @u$en est" %on(an(o a#%e(e(o% (e Caa) ;a%aa;%o2e+ha%se (e su a+t$tu( +e#osa = %esent$(a De +ont$nua% as Caa se eF;one$nne+esa%$a&ente a un ;e#$*%o @ue #e se%" ($+$# e2a($%Junto +on #a a(2e%ten+$a D$os ;%o2ee #a a#te%nat$2a E# &ensa,e #$be%a(o% #e ($+e a Can @ue ;ue(e (o&$na% ese ;o(e% @ue est" a# a+e+ho EF$ste #a o%&a) #a ;os$b$#$(a( (e *obe%na%Knsha# sob%e e# &a#$*no @ue @u$e%e usa%#o Pe%o) (e @u &ane%aQ Se*n #a $nte%;%eta+$


74/196

E# se?o%o (e D$os. De;en(en+$a s) $n(e;en(en+$a no: un &un(o a# %e2sMu+hos son #os a+to%es @ue $&;$(en @ue e# hab$tante +onte&;o%"neo (e nuest%o +ont$nentea+e;te #a #$be%ta( (e D$os en to(as sus eF;%es$ones T%ae&os una #a%*a h$sto%$a (on(e #a#$be%ta( (e ot%os ;ueb#os ha +on##e2a(o #a (e;en(en+$a $n,usta (e #os nuest%os De &ane%a

%e$te%at$2a) #a autono&a $&;e%$a#$sta o%"nea ha t%a!a(o ;a+tos +on #a autono&a +o%%u;ta(e nuest%os ;ases) +ausan(o una eF$sten+$a (e;en($ente (e;#o%ab#e Las ;%es$onese+on


75/196

($,o Can a su he%&ano Abe# a+onte+$< @ue estan(o e##os en e# +a&;o) Can se#e2ant< +ont%a su he%&ano Abe#) = #o &at La es+ena ;%$n+$;a# est" ;o% (esa%%o##a%se La ;%$&e%a %ase (e# 2e%s+u#o ant$+$;a @ue #os n$+os a+to%es se%"n Can = Abe# S$n e&ba%*o)e# teFto ;%esenta un ;%ob#e&a @ue ha sus+$ta(o ($2e%sas o;$n$ones E# teFto heb%eo no&en+$ona en abso#uto +u"#es ue%on #as ;a#ab%as @ue Can ($,o Po% esta %a! KRVR) Va&os aue%a> KBJ) o a (a% un ;aseo> KVP) a;a%e+en en ($2e%sas 2e%s$ones ant$*uas +o&o #a Se;tua*$nta) e# Pentateu+oSa&a%$tano) e# T"%*u& On@ue#os) #a Pesh$tta) #a Vu#*ata) et+Va%$os +o&enta%$stas han $ntenta(o so#u+$ona% e# ;%ob#e&a s$n %e+u%%$% a #as 2e%s$onesant$*uas Las su*e%en+$as t$en(en a se% &u= +%eat$2as) ha+$n(o#e +$%u*a ;#"st$+a> a#2e%bo a==o&e% K= ($,o (e &o(o @ue se ;ue(a t%a(u+$% +o&o: a = obse%2 b = ;%o+u% + = se %es$nt$ ( = estaba eno,a(o> Cassuto a;e#a a un t%&$no +o*na(o en"%abe Ka&a%$ = ;%o;one: KCaa h$!o un %en(e!2ous>) o sea estab#e+$< un #u*a% (een+uent%oA ;esa% (e# $n*en$o (e&ost%a(o en +a(a una (e #as ;%o;uestas) n$n*una es a+e;tab#eA(e&"s) s$ uno es+u+ha e# teFto) se (a%" +uenta (e @ue no es ne+esa%$o ##ena% e# %en*#enha& se a;%oF$&a a #a %es;uesta +uan(o a(&$te @ue @u$!" #as ;a#ab%as (e Can ue%onsu;%$&$(as ;a%a +on+ent%a% #a aten+$


76/196

P%e*untas +o&;%o&ete(o%as. D Su ;%eo+u;a+$) t%&$no @ue se %e;$te na(a &enos @ue +$n+o 2e+esen este ;e@ue?o ;"%%ao Ks$ete 2e+es en to(o e# %e#ato A(e&"s) nun+a es s$&;#e&entehe%&ano>) n$ e# he%&ano>) s$no @ue es su) tu) &$ he%&ano> La %es;onsab$#$(a( ;o% e#he%&ano es un te&a @ue #u=e a t%a2s (e to(o este he+ho tan t%"*$+o 7na (e #astenta+$ones &"s ue%tes @ue en%enta e# hab$tante (e #a *%an +$u(a( es o%&u#a% #a &$s&a ;%e*unta @ue h$!o Can) So= =o a+aso *ua%(a (e &$ he%&anoQ> Ante #a &u#t$tu( (e ;e%sonas @ue nos %o(ean) +a(a se% ;a%e+e eF$st$% s$n %ost%o $(ent$$+ab#e) = ;asa $na(2e%t$(oa nuest%o #a(o La ;%o+#a&a (e# teFto nos ob#$*a a %e;#antea% nuest%a eF$sten+$a %ente anuest%o he%&ano>) = a asu&$% nuest%a %es;onsab$#$(a( ;a%a +on #0 u$n es &$ he%&anoQLa ;%e*unta (e Can es ;a%a#e#a a #a ;%e*unta an &"s ;e#$*%osa o%&u#a(a a Jesu+%$sto ;o%e# abo*a(o +uan(o ($,o u$n es &$ ;% KL+ .10/ A t%a2s (e #a ;a%"bo#a (e# buen sa&a%$tano) Jesu+%$sto (e$n$t$2a&ente estab#e+$< @ue &$ ;%


77/196

+o&et$(a) no ;asa $na(2e%t$(o No es un +#a&o% @ue se ;$e%(e s$n (est$no en e# ho%$!onte (e#un$2e%so A# +ont%a%$o) t$ene un (est$nata%$o: a &> E# teFto $n($+a enton+es @ue aun+uan(o so&os 2+t$&as (e +$%+unstan+$as a(2e%sas) $neF;#$+ab#es e $nto#e%antes) ha= @u$ennos es+u+ha La bu%o+%a+$a +an+e%osa (e nuest%os s$ste&as *ube%na&enta#es nos ha+e +%ee%@ue nun+a na($e es+u+ha%" nuest%as ;%eo+u;a+$ones o $n@u$etu(es E# an+$ano ,ub$#a(o @ue

#u+h< to(a una 2$(a) aho%a se en%enta +on una ,ub$#a+$ se en%entan +on e# &$s&o obst"+u#o E# ;ob%e) @ue no t$ene %e+u%sos ;a%ase%2$%se (e un s$ste&a #e*a# e#$t$sta) &ue%e #enta&ente s$n se% n$ s$@u$e%a es+u+ha(oS$n e&ba%*o) e# 2 .1 $%%u&;e en esta %ea#$(a( = ;%o+#a&a a to(os #os Abe#> (e #a t$e%%a@ue ha= un D$os @ue es+u+ha Esta ;%o+#a&a $n2$ta a# se% hu&ano @ue no es es+u+ha(o ;o%su ;% Ot%os) 2$en(o un ;a%a#e#$s&o +on e# 2 .1) a%*u&entan @ue as +o&o e# +#a&o% (e#he%&ano su%*e (e #a t$e%%a) #a &a#($+$ Ta&b$n se ha su*e%$(o@ue e# 2 .. +ont$ene una (u;#$+a+$


78/196

#u*a% $,o ha (e ;o(e% #o*%a% e# sustento ne+esa%$o ;a%a sob%e2$2$%) =a @ue ha s$(o+on(ena(o a 2a*a% $n+esante&ente Sus ;a(%es ue%on e+ha(os (e# ,a%(n) = aho%a # es(este%%a(o (e #a 2$(a no%&a#Can es (est$na(o a un eF$#$o ;e%;etuo) ##eno (e $nse*u%$(a(es = ;e#$*%osCont%a;uesta a #as ;a#ab%as e%%ante = eFt%an,e%o>) est" #a ;a#ab%a se%"s>

A ;esa% (e# +%$&en +o&et$(o) @ue &e%e+e +ast$*o (e &ue%te Kas #o ;%os+%$be #a #e=) D$os ;%o&ete @ue se%"s> A ;esa% (e #a senten+$a (e eF$#$o) (e# (est$e%%o (e #a 2$(a a*%+o#a)D$os a$%&a #a 2$(a &$s&a As) a# $*ua# @ue sus ;a(%es) Can es %e+e;to% (e una *%a+$a($2$na @ue $ns$ste en e# 2a#o% (e #a 2$(a) = @ue ;o% #o tanto %e+ha!a to(a a#te%nat$2a (e&ue%te S$n (u(a #a 2$(a (e Can esta%" ##ena (e ;%ob#e&as Se;a%a(o (e su a&$#$a) (e sut$e%%a) = (e su 2o+a+$ En a2on se unen #os +on+e;tos(e ;e+a(o = +ast$*o) ;ues ;a%a e# heb%eo e# a+to = su +onse+uen+$a estaban $neFo%ab#e&enteun$(os As$&$s&o nasa s$*n$$+a so;o%ta%) +a%*a%) a+a%%ea% #as +onse+uen+$as (e# ;e+a(oKE! L2 5.).La t%a(u++$ $n+#u=e #a %ea#$(a( (e# ;e+a(o) = ;o% #o tanto es #a $nte%;%eta+$


79/196

C$e%ta&ente +ua#@u$e%a @ue &ata%e a Can) s$ete 2e+es se%" +ast$*a(o Enton+es Jeho2" ;uso se?a# en Can > D$os s$e&;%e t$ene #a #t$&a ;a#ab%a Can ha ;%otesta(o) se ha$&a*$na(o un utu%o) = +%ee +ono+e% su (est$no D$os en su t%e&en(a &$se%$+o%($a a#te%a ese(est$no @ue Cate ha (e$n$(oLa ;a#ab%a #a'en K+$e%ta&ente $n($+a una (e+#a%a+$ s$*n$$+a #a %u;tu%a (e #a


80/196

+o&un$+a+$) Can %es;on(e No s> Aho%a no #e $nte%esa tanto +ono+e%>) ;o%@ue no #e+on2$ene D$os #e (a #a o;o%tun$(a( (e %e+ono+e%> su ;e+a(o) ;e%o o;ta ;o% e#(es+ono+$&$ento tota# Este (es+ono+e%> #o ##e2a a se% senten+$a(o ;o% D$os) = #a senten+$aes @ue se%" e%%ante = eFt%an,e%o> en ot%as ;a#ab%as) un (es+ono+$(o> E# ;%o+eso (e+ono+e%) (es+ono+e%) = (es+ono+$(o +a%a+te%$!a #a %ea#$(a( (e# hu&ano @ue $ntenta se%+o&o D$os) s$n %e+ono+e% sus #$&$ta+$ones (e +%$atu%a Su (est$no se%" #a a#$ena+$


81/196

La se?a# (e Can ;#antea uno (e #os &$ste%$os teo#


82/196

La *enea#o*a +o&en!a(a en . = +ont$nua(a aho%a a ;a%t$% (e# 2 . se +a%a+te%$!a ;o% #oss$*u$entes e#e&entos En ;%$&e% #u*a%) +ont$ene e#e&entos en +o&n +on #a *enea#o*a (e#+a;tu#o +$n+o) aun@ue es bastante &"s ab%e2$a(a E# o%(ena&$ento (e #os no&b%es no eseFa+ta&ente $*ua#) ;e%o una +o&;a%a+$


83/196

t$enen a@u su +ont%a;a%te en s$ete *ene%a+$ones (e +%ea+$

Esta %ase es est%$+ta&ente ;a%a#e#a a .)05) #o @ue $n($+a @ue o%&a ;a%te (e una #$sta*enea# (e #a ;%$&e%a+$u(a(Dos ;%ob#e&as (e este 2e%s+u#o %e@u$e%en +o&enta%$o P%$&e%a&ente) +on @u$n se +as<CanQ La &a=o%a (e #os +o&enta%$stas (es(e #a ant$*Xe(a( hasta ho= +ons$(e%a @ue se +as<+on una (e sus he%&anas Esta es #a eF;#$+a+$


84/196

e&ba%*o) en este ;"%%ao eF$sten (os +on+e;tos @ue %e;%esentan (os +a%as (e #a &$s&a&one(a) +a%*a(os (e a+tua#$(a( = ;e%t$nen+$a ;a%a e# +%e=ente. E# (esa%%o##o ;os$t$2o (e #as a%tesEstos 2e%s+u#os %e;%esentan #a ;%$&e%a %ee%en+$a eF;#+$ta a #os #o*%os +u#tu%a#es (e #a+$2$#$!a+$) a t%a2s (e# +ua# #a se*un(a#nea eF;%esa #a &$s&a $(ea @ue #a ;%$&e%a) ;e%o +on ($e%entes ;a#ab%as Los s$*u$entese,e&;#os s$%2en +o&o $#ust%a+$


85/196

un 2a%

E# ;oe&a %e#e,a +#a%a&ente e# a2an+e (e #a %ebe#$) $#ust%a(o ;o% e# uso%e;et$(o (e# ;%ono&b%e ;e%sona#) $n($+a e# *%a(o (e e*o+ent%$s&o eF$stenteO( &$ 2o!> La&e+ ##a&a a sus &u,e%es ;a%a ha+e% a#a%(e (e sus ;%oe!as 2$o#entas Laa+t$tu( (e La&e+ +ont%asta %a($+a#&ente +on #a (e Can E# ;%$&e% ho&$+$(a bus+< ;%ote++$


86/196

;a* .43 Abe# sust$tu$(o ;o% Set K05806La h$sto%$a (e Can te%&$na en o%&a ab%u;ta = ;asa a# o#2$(o E# ;a(%e (e #a +$2$#$!a+$) est"n s) = se?a#a #a%a*$#$(a( (e #a eF$sten+$a hu&ana) en +o&;a%a+$) = unas 2e+es+o&o no&b%e ;%o;$oEnton+es #os ho&b%es +o&en!a%on a $n2o+a% e# no&b%e (e Jeho2">Esta %ase $n($+a #a $nau*u%a+$ s$*n$$+a+#a%a&ente a(o%a+$ K.09 .4 0.44 0605 2e% e# sent$(o (e ;%o+#a&a+$


87/196

;%o+#a&a(o e# no&b%e (e Jeho2" en su eF+#a&a+$) WA4.)./..) ;; .8.5.Da!) JR) Dos notas sob%e e# T"%*u& ;a#est$nense) B E# a#te%+a(o (e Can = Abe# sob%e#a ,ust$$+a+$


88/196

Lo(s) A) EFa&en (e @ue#@ues h=;othses &o(e&es su% #es o%$*$nes (u sa+%$$+e>) RHPR)./0.) ;; 94895Maeso) GR) 7na nue2a so#u+$) CTo& 9)./59) ;; 54859Man#e=) GT) The Go( o Ab%aha&>) TB .)./6) ;; 48

M$##e%) JM) The Des+en(ants oCa$n: Notes on Gen >) WA96)./) ;; .68.6M$##e%) PD) e#e( $n the Son* o La&e+h>) JBL 95)./66) ;; 89R$+&ann) PA) A& I M= B%othe%s Uee;e%Q>) Int 0)./1) ;; 908/.Sna$th) NH) Sa+%$$+es $n the O( Testa&ent>) VT)./5) ;; 41984. Vatt$on$) R) A ;%o;) R$2B )./5/) ;; .918.9.Ve##a) J) D (e&on$o a %$;oso Nota a# Gen >) R$2B .0)./6) ;; .98./4W$&&e%#$) ) Wu% EFe*ese 2on Gnes$s .6>) De% e2an*e#$s+he E%!$ehe% 01)./69) ;;0118014

;a* .1V Genea#o*a (e A("n K5.840La hu&an$(a( t$ene #a ;os$b$#$(a( (e un +o&en!a% (e nue2o a t%a2s (e #a #nea (e Set Laa&$#$a (e Can ha $na#$!a(o +on e# +a;tu#o ante%$o%) = no se%" &en+$ona(a en e# utu%o La*enea#o*a a t%a2s (e Set Ke# (es$*na(o> +o&$en!a +on A("n = es ;%esenta(a en o%&a#$nea# o 2e%t$+a#) a# $*ua# @ue en .800 A(e&"s +on+#u=e (e #a &$s&a &ane%a)no&b%an(o a t%es h$,os (e #a #t$&a ;e%sona en #a #$sta KJaba#) Juba# = Tuba#8+an Se&) Ca&= JaetLa *enea#o*a est" ($2$($(a en ($e! ;"%%aos) @ue s$*uen &a=o%&ente #a &$s&a est%u+tu%a#$te%a%$a: Juan> 2$2$< F a?os) = en*en(%< a Pe(%o> Juan 2$2$< = a?os (es;us @ueen*en(%< a Pe(%o>) = en*en(%< h$,os e h$,as En tota#) Juan> 2$2$< F k = a?os = &u%$


89/196

= e# @ue 2e> #a nue2a +%ea+$


90/196

($+e @ue #os n$?os se%"n +anosos = @ue un beb (e 4 se&anas ;a%e+e%" un an+$ano (e .11a?osE# +a%"+te% s$&b


91/196

usaba La ($e%en+$a en #as +$%as es notab#e) su*$%$en(o @ue e# ;a%a#e#o no es tan eFa+to3$na#&ente) 5 es $&;o%tante nota% @ue en %ea#$(a( #a #$sta &eso;ot"&$+a no es una*enea#o*a E# ;%o; @ue ;%o;one #a auto%$(a( (e una +$u(a( sob%e #as ot%as) ;o%@ue e# %e$no (es+en($< a## (es(e #os+$e#os> La #$sta (e Gnes$s 5 no +ont$ene %ee%en+$as a %e$nos>) +$u(a(es>) n$ %e=es en

;a%t$+u#a% A# +ont%a%$o) e# +onteFto es &"s a&;#$o) ;ues aba%+a #a h$sto%$a (e #a hu&an$(a((es(e su +o&$en!o en A("n hasta su (est%u++$


92/196

E# ;%o;


93/196

. E# ;%$2$#e*$oLa ben($+$


94/196


95/196

ho= (e+$&os D$os se #o ##e2< a su ;%esen+$a> Po% #o tanto) este teFto $n($+a%a @ue Eno+en 2e%(a( &u%$ Su 2$(a se +a%a+te%$!< ;o% una %e#a+$ La $nten+$ ;#antea un&a%+a(o +ont%aste +on #a %ase a+ostu&b%a(a (e #a #$sta) = &u%$E# auto% @u$e%e (e&ost%a% &e($ante este +a&b$o @ue Eno+ no eF;e%$&ent< una &ue%teno%&a# o +o&n A(e&"s) es ne+esa%$o +onte&;#a% e# ;a%a#e#o (e #a eF;e%$en+$a (e E#$asE#$as es e# n$+o) a;a%te (e Eno+) a @u$en D$os ##e2 K0 R 0.) 5) /8.1. En e# +aso (eE#$as es e2$(ente @ue ue t%as#a(a(o a #a ;%esen+$a (e D$os en un +a%%o (e ue*o) s$n+ono+e% #a &ue%te A esta $(ea ;ue(e a*%e*"%se#e e# test$&on$o (e# auto% (e Heb%eos: Po%#a e Eno+ ue t%as;uesto ;a%a no 2e% &ue%te> KHe ..5 La +o&b$na+$


96/196

es;e%an!a E# (est$no (e# se% hu&ano no ne+esa%$a&ente t$ene @ue se% #a ete%na se;a%a+$)$> o she#a, ;o(%a se% e# no&b%e (ea#*n #u*a%Matusa#n ue e# ho&b%e (e to(a #a #$sta *enea#


97/196

uente (e (es+anso) a#$2$o = +onsue#o As$&$s&o) #a %ea#$(a( nos ense?a @ue #a 2$( &a#ut$#$!a(a ;%o(u+e ee+tos (e2asta(o%es en #a 2$(a (e# se% hu&ano E# sent$(o ;a%a(


98/196

+uest$onan s$ 2a#e #a ;ena t%ae% h$,os a este &un(o ##eno (e 2$o#en+$a e $n,ust$+$a La ben($+$ +on D$os E# +a&$na%> en obe($en+$a #e (a #a o;o%tun$(a( (e ant$+$;a% #a2$+to%$a $na# sob%e #a &a#($+$ +on D$os ,unto a &$ ;%7no (e #os ;a%a#e#os @ue eF$ste ent%e e# Ant$*uo Testa&ento = e# Nue2o Testa&ento es @ueen +a(a +aso a;a%e+e una *enea#o*a antes (e #a h$sto%$a (e sa#2a+$) JBL /K./5) ;;.6/8.9/


99/196

Pa* .5VI Los h$,os (e D$os = #os *$*antes K6.8A t%a2s (e #os s$*#os nu&e%osos $nt%;%etes han #u+ha(o +on este ;"%%ao tan en$*&"t$+o)s$n ##e*a% a so#u+$ones sat$sa+to%$as A &o(o (e $nt%o(u++$A esta ($s=unt$2a se su&a #a ($+$# $nte%;%eta+$


100/196

+u&;#$en(o a+t$2a&ente +on e# &an(ato ($2$no eF;%esa(o en e# %e#ato (e #a +%ea+$) = ense*un(o #u*a%) e# he+ho (e @ue e# su,eto ;%e+e(e a# 2e%bo) @ue no es e# o%(en no%&a# (e unao%a+$ E# ;%esu;uesto +#a%o (e esta ;os$+$ %ea#&ente s$*n$$+aho&b%es (e D$os>) &$ent%as @ue #a (es+en(en+$a (e Can %e;%esenta a #os ho&b%es s$nD$os E# ;e+a(o +o&et$(o) enton+es) es #a un$ K+ EF 00 Dt .. Sa# 4.5 Is 46 Os ..1 Estos e,e&;#os $n($+an @ue #a%ase h$,os (e D$os> se %e$e%e a se%es hu&anos &o%ta#esLos ;%ob#e&as (e esta $nte%;%eta+$nun+a s$*n$$+a #a #nea (e Set>)n$ se $(ent$$+a +on e##a En se*un(o #u*a%) no ha=e2$(en+$a en #a na%%a+$


101/196

Los ;%ob#e&as (e esta ;os$+$ son se%es &o%ta#es Esta es #a teo%a &"s ant$*ua)o%e+$(a =a ;o% #os eF*etas %abn$+os = ;o% #os ;%$&e%os +o&enta%$stas +%$st$anos E#

;e+a(o (e a+ue%(o +on esta ;os$+$ ( s$ e# auto% hub$e%a @ue%$(o%ee%$%se a se%es &o%ta#es hab%a ($+ho h$,os (e ho&b%es> e +uan(o C%$sto a# hab#a% (e #a%esu%%e++$ son ;a%a#e#as a 2$o>) bueno = a*%a(ab#e> =to&) (e# %e#ato @ue (es+%$be #a +on(u+ta (e #a &u,e% en e# ,a%(n Las a+t$tu(es =+on(u+tas %e#e,a(as son s$&$#a%es) = #as +onse+uen+$as son $*ua#&ente t%"*$+aseste%&ann ha ##a&a(o #a aten+$


102/196

to&a% #o @ue a uno #e ;a%e+e be##o o at%a+t$2o En +a(a s$tua+$) s$en(o se%es +e#est$a#es8an*e#$+a#es) %e2$e%ten e# ;%o+eso = se &e!+#an +on #os se%es hu&anos Su +on(u+ta+onun(e #as ($st$n+$ones ;%e+$sas (e D$os) @u$en enton+es $nte%2en(%" ;a%a %e+o%(a%#e ato(a su +%ea+$ est" $&;#+$ta ;o%+uanto no se &en+$ona n$ %es$sten+$a ;o% su ;a%te) n$ 2$o#en+$a o se(u++$La t%ans*%es$) se% o;%$&$(o) hu&$##a(o> no ;oseen &a=o% un(a&ento E# e#e&ento @ue no ;e%&ane+e%" es %u,$ K&$ es;%$tu Aun@ue #a eF;%es$ (e 6. La ;%esen+$a (e# es;%$tu> o a#$ento (e 2$(a> es $&;%es+$n($b#e ;a%a #a eF$sten+$a (e #a 2$(aCuan(o D$os (e+$(e no $&;a%t$% su es;%$tu (e 2$(a>) #a 2$(a +esa E# sa#&$sta #o eF;%es<(e #a s$*u$ente &ane%a: Es+on(es tu %ost%o) se tu%ban Z Les @u$tas e# h"#$to Ka#$ento BA)(e,an (e se%) Z 2ue#2en a# ;o#2o Z En2as tu Es;%$tu) son +%ea(os) Z %enue2as #a a! (e#a t$e%%a> KSa# .10/841Con estas +ons$(e%a+$ones) e# teFto +o&$en!a a a(@u$%$% +$e%to sent$(o 7na +o&;a%a+$


103/196

($s;os$+$ En e# +onteFto $n&e($ato (e# %a*&ento) esta %ase$n($+a @ue D$os #$&$ta%" #a 2$(a hu&ana a .01 a?os Esta se%a una %ea#$(a( &a%+a(a&ente($st$nta (e #a eF;uesta en e# +a;tu#o ante%$o%La +on(u+ta abe%%ante (e #as +%$atu%as (e D$os ha ;%o2o+a(o #a $nte%2en+$


104/196

%a&os nosot%os) a nuest%o ;a%e+e%) +o&o #an*ostas = as #es ;a%e+a&os a e##os> Este&o(o (e enten(e% e# t%&$no su*$e%e @ue #os ne$#$& son ;%o(u+to (e #a un$ #o @ue uno@u$e%e E# teFto ;%o+#a&a $ns$stente&ente @ue obtene% #o @ue uno @u$e%e no es s$e&;%e #o&e,o% Es ne+esa%$o %e+o%(a% #os #&$tes @ue D$os nos ha %e*a#a(o) =a @ue nosot%os &$s&os)en nuest%a autono&a) no sabe&os #$&$ta%nos +o%%e+ta&ente


105/196

0 E# ;e#$*%o (e# abuso (e# ;o(e% E# teFto ta&b$n nos a(2$e%te (e #os ;e#$*%os (e# eF+eso (e ;o(e% Mu+ha (e nuest%a h$sto%$a&uest%a @ue nuest%o ;ueb#o ha s$(o 2+t$&a (e s$tua+$ones (on(e e# ;o(e% (e a#*unos no haten$(o #&$tes E# abuso ;o% ;a%te (e #os ;o(e%osos = (e #as ($+ta(u%as &$#$ta%es ha 2$o#a(o#os ;%$n+$;$os b"s$+os (e %es;eto ;o% #a 2$(a hu&ana La 2$(a se to%na ba%ata %ente a# ;o(e%

abso#uto en &anos (e una &$no%a Los h$,os (e D$os> tu2$e%on e# ;o(e% ;a%a obtene% #o@ue (eseaban as) #os @ue t$enen e# ;o(e% e+on S$ abusan (e ese ;o(e%) se%"n ,u!*a(os ;o% e# ]n$+o @ue ;osee e# ;o(e% abso#utoPe%o e# ;%ob#e&a (e# ;o(e% no se +$%+uns+%$be a# "&b$to e+on


106/196

La $nt%o(u++$


107/196

2e%(a(e%a&ente ;o(e%oso u$!" La&e+ nun+a +ons$(e%< @ue as +o&o #os t%aba,os s$+os ;%o(u+en (o#o%) ta&b$n #os he+hos en #a ese%a &o%a# ;%o(u+en su%$&$ento en D$osE# +a&b$o (e a+t$tu( (e ;a%te (e D$os) eF;%esa(o a t%a2s (e# 2o+ab#o a%%e;$nt$) #es ha+ausa(o ;%ob#e&as a a#*unos #e+to%es se%$os (e# teFto A#*unos so#u+$onan e# ;%ob#e&aa%*u&entan(o @ue e# teFto eF;%esa un ant%o;o&o%$s&o Ka D$os se #e a(,u($+an

+a%a+te%st$+as hu&anas) = @ue D$os %ea#&ente no se a%%e;$ente) n$ s$ente (o#o%Cons$(e%a&os @ue sta es una o;+$) eF;%esa(o en heb%eo n, ,n>) ;a%asub%a=a% @ue #a (est%u++$


108/196

no ;ue(e +ont$nua% as La %ea#$(a( (e #a +%ea+$ (e&uest%an #a $ntens$$+a+$


109/196

tenta+$ones $nnu&e%ab#es) = (e #u+has +ont%a ;otesta(es (e #as t$n$eb#as) (ebe%") +o&o No)+a&$na% +on D$os> K6/) +ua#@u$e%a ue%e e# +osto La %ea#$(a( (e No an$&a a# +%e=ente a%e+ono+e% @ue #a $(e#$(a( es ;os$b#e) aun en &e($o (e un &un(o $n$e# E# (esao (e# teFtoes @ue eF$ste #a eF+e;+$


110/196

S$n (u(a eF$sten 2a%$as s$&$#$tu(es +on e# %e#ato bb#$+o E# +onsenso (e #a e%u($+$


111/196

Junta&ente +on e# %u$(o) a;a%e+e e# te&a (e #a eF+es$2a ;ob#a+$ E# teFto($+e @ue #os ($oses se a&ontona%on +o&o &os+as a#%e(e(o% (e# sa+%$$+$o> Es &eneste%%e+o%(a% @ue en #a t%a($+$


112/196

D$os) @u$en es e# ;%ota*on$sta (e# (%a&a +


113/196

J PDe+$s$


114/196

Po% #o tanto) #a ;%esen+$a (e (u;#$+a+$ones no ;%ueba #a eF$sten+$a (e (os uentes A(e&"s)+$e%tos e#e&entos se &en+$onan &"s (e (os 2e+es) #o +ua# (e a+ue%(o +on esta teo%asu*e%$%a 2a%$as uentesLa su;uesta ($s+%e;an+$a ent%e s$ete ;a%e,as (e an$&a#es = una ;a%e,a ta&b$n ;ue(eeF;#$+a%se en t%&$nos (e est$#o En 6./) 01 se $n($+a @ue (e to(o an$&a# se ##e2a%" una

;a%e,a Lue*o en 0) 4 se ;#antea una eF+e;+$


115/196


116/196


117/196


118/196

s$*u$entes: .45 &et%os (e #a%*o) 00 &et%os (e an+ho = .4 &et%os (e a#to) +on #o +ua#)ee+t$2a&ente) ten(%a #a o%&a (e un ata(: un +a,


119/196

@ue es #a est%u+tu%a a t%a2s (e #a +ua# D$os ;%ese%2a a #a hu&an$(a( E# ;a%a#e#o @ue eF$steent%e e# tabe%n"+u#o = e# a%+a es (e ;%oun(o s$*n$$+a(o

Pa* ./1E# a%+a +o&o s&bo#o

. E# a%+a = e# tabe%n"+u#oLa s$&bo#o*a (e# a%+a) s$ b$en no (ebe eFa*e%a%se) nos ;%o2ee a#*unas ;autas teo#


120/196

(e No ;a%a ho= es @ue es ne+esa%$o ;asa% ;o% #a ;ue%ta ;%o2$sta ;o% e# C%ea(o% E# a+to (eobe($en+$a es $&;e%at$2o ;a%a %e+$b$% #a 2$(a E# @ue %e+ha!a #a ;ue%ta) %e+ha!a #a 2$(a = seeF;one a #as +onse+uen+$as (e# ($#u2$o

;a* ./.

C E# ;%o; eF;%esan(o nas$s sob%e e# su,eto o> es@u$en ha (e t%ae% e# +ast$*o Hasta aho%a es No @u$en t$ene @ue ha+e%) ha+e% = ha+e%>Cont%astan(o +on #os 2e%s+u#os ante%$o%es) e# su,eto %es;onsab#e (e #o @ue ha (e 2en$% es+#a%a&ente D$os As) e# ($#u2$o @ue 2en(%" no es a#*o +asua#) n$ a#*o @ue se #e es+a;< (e#as &anos a D$os E# sa#&$sta ha $nte%;%eta(o e# e2ento ;%o+#a&an(o: Jeho2" ;%es$(e en e#($#u2$o) se s$enta Jeho2" +o&o %e= ;a%a s$e&;%e> KSa# 0/.1 E# t%&$no &obbu#K($#u2$o so#a&ente a;a%e+e en esta na%%at$2a = en e# sa#&o %e+$n +$ta(o K0/.1 Suet$&o#o*a no es (e# to(o +#a%a Cassuto &en+$ona 2a%$os t%&$nos se&t$+os ;a%e+$(os) ;e%o #a %a! 2e%ba# heb%ea =8b8# @ue s$*n$$+a #u$%>) &ana%>) ;a%e+e se% #a &"s ;%obab#eEs ;%obab#e @ue &abbu# se %e$e%a ta&b$n a# &a% +e#est$a# Co&o ta# D$os ;e%&$te @ue e#&abbu# (es+$en(a sob%e #a t$e%%a +on to(a su ;oten+$a (est%u+to%aPa%a (est%u$% to(o> La %e;et$+$) = %e;t$#es> K+ .0180 D$os) @u$en +%e< to(as #as +osas) se ;%eo+u;a ;o% ;%ese%2a% su +%ea+$


121/196

an$&a# Los an$&a#es &ue%en o se sa#2an ,unta&ente +on #os hu&anos Esta $nte%%e#a+$


122/196

a#te%nat$2a (e 2$(a estaba en e# obe(e+e% #os &an(atos (e D$os Aun +uan(o no saba e#;o%@u> (e un a%+a) obe(e+$


123/196

E# 2e%> (e D$os es s$n) ta# +ua# #o he&os nota(o en o+as$onesante%$o%es: 2$o #a +o%%u;+$ K6.0 2$o #a &a#(a( (e #os ho&b%es> K65 2$o D$os to(o #o @ue haba he+ho> K.4.De to(o an$&a# #$&;$o to&a%"s s$ete ;a%e,as Ta&b$n (e #as a2es (e #os +$e#os) s$ete ;a%e,as> La %e*#a *ene%a# (e +a%*a% una so#a ;a%e,a (e an$&a#es se a&;#a +on una

eF+e;+$) Mo$ssse ;ost%a (e#ante (e D$os 1 (as = 1 no+hes ;a%a $nte%+e(e% ;o% e# ;ueb#o KDt /.9805Los es;as $s%ae#$tas se to&a%on 1 (as ;a%a %e+ono+e% e# te%%$to%$o (e Cana"n KN& .405As$&$s&o) #os $s%ae#$tas son +on(ena(os a 1 a?os (e 2a*a% en e# (es$e%to ;o% no +on$a% ena2 KN& .44 Estos e,e&;#os = ot%os (e&uest%an @ue 1 (as o a?os e%a una un$(a(t;$+a o t%a($+$ona# (e t$e&;o ;a%a #os heb%eos P%obab#e&ente $n($@ue un +ons$(e%ab#e ;e%o(o (e t$e&;o Esto s$*n$$+a @ue no es abso#uta&ente ne+esa%$o to&a% #os 1 (as> (e##u2$a en o%&a #$te%a#) (a(as #as +onnota+$ones s$&b


124/196

%ae% a to(o se% 2$2$ente> Esta es #a %e;et$+$) D$os bo%%a%"> (e #a a! (e #a t$e%%a to(o #o @ue h$!o

La ;a#ab%a ha=e@u&) t%a(u+$(a se% 2$2$ente>) es una ;a#ab%a eFt%a?a @ue a;a%e+eso#a&ente a@u) en 04 = en Dt ..6 S$*n$$+a a@ue##o @ue eF$ste>) = en #os t%es +asos see&;#ea en +onteFtos (e (est%u++$E h$!o No +ono%&e a to(o #o @ue #e &an(< Jeho2"> E# ;"%%ao +on+#u=e +o&o e#ante%$o% K600) a$%&an(o #a obe($en+$a $n+on($+$ona# (e No La (e+#a%a+$ a#*n (a #a s$tua+$Q E# +$u(a(ano+o&n %es;on(e a estas ;%e*untas +on una a+t$2$(a( %ent$+a ;a%a a;a+$*ua% #a ans$e(a() o+on una (eses;e%an!a tota#) (e%%ota(o E# e,e&;#o (e No nos (esaa a una a#te%nat$2a($st$nta En &e($o (e una s$tua+$


125/196

E# +ua(%o ;%esenta(o en estos 2e%s+u#os es (e obe($en+$a tota# a# &an(ato ($2$no Hastaeste &o&ento) e# teFto ha &en+$ona(o @ue No h$!o +ono%&e a to(o #o @ue D$os #e&an() s$n (a% &a=o%es (eta##es Pe%o) a +ont$nua+$


126/196

Se &en+$on< en #a se++$ Esta (e+#a%a+$ La e+ha (e#+o&$en!o (e# ($#u2$o aho%a se ;%esenta +on &"s eFa+t$tu( E# ;e%$o(o (e s$ete (asanun+$a(o en e# 2 ) = +on$%&a(o en e# 2 .1) ##e*a a su $n e# (a .) (e# se*un(o &es Po%tanto) e# $nte%s (e# teFto en e+ha% e# ;%$n+$;$o (e #a to%&enta &e%e+e nuest%a aten+$


127/196

$&;%es$onante Esto se %e#a+$ona +#a%a&ente +on e# %e#ato (e #a +%ea+$ $n($+a una o+as$


128/196

+o&;%en(en un *%u;o en s E##as +o&o *%u;o se%an #as %es;onsab#es (e ;a%$% a #a nue2ahu&an$(a(Se*n sus es;e+$es> E# nas$s una 2e! &"s %e+ae sob%e #a ($st$n+$ se ut$#$!a en e# Ant$*uoTesta&ento ;a%a %ee%$%se a# D$os ;e%sona#) nt$&o) e# @ue estab#e+e e# ;a+to +on e# se%hu&ano A su 2e!) e# ttu#o D$os> (es+%$be a# D$os t%as+en(ente) o%&a# = +%ea(o% (e to(o#o @ue eF$ste A&bos as;e+tos (e# D$os to(o;o(e%oso ;ue(en se% eF;%esa(os ;o% un &$s&oauto%) ta# +ua# #o $n($+a e# no&b%e Jeho2" D$os> Knota% e# uso %e;et$(o en 0800 Es as@ue e# auto% a@u e&;#ea e# no&b%e D$os> ;a%a %ee%$%se a# &an(ato ($2$no) &$ent%as @ueut$#$!a Jeho2"> en +oneF$


129/196

Ante #as nu&e%osas $n,ust$+$as @ue e# +%e=ente so;o%ta a ($a%$o) = %ente a #os su%$&$entos$neF;#$+ab#es +ausa(os ;o% e# &a#2a(o) @u$en +ona en D$os t$ene #a es;e%an!a (e @uea#*n (a D$os en%enta%" #a &a#(a( +on #a &$s&a (ete%&$na+$ KSa# 51 E# (eseo (e +ont$nua% una %e#a+$ #s 9. Es este &$s&o D$os @u$en bus+aentab#a% una %e#a+$ Este (eta##e a($+$ona# s$%2e ;a%a %e+a#+a% e#he+ho (e @ue D$os ha aban(ona(o a #a +%ea+$ De a+ue%(o +on #a +%ono#o*a @ue he&os ;%o;uesto) ##o2$< to%%en+$a#&ente (u%ante 1 (as = 1 no+hesY En este ;e%o(o $n$+$a# (e#&abbu# K($#u2$o) e# a%+a +o&en!< a #ota%


130/196

La %a! 2e%ba# %8b8h K+%e+e%) ut$#$!a(a ;a%a (es+%$b$% #as a*uas) es #a &$s&a @ue se e&;#e<en #a ben($+$ La(es+%$;+$


131/196

&$s&o (eta##e se?a#a #a ;%ote++$) ha+e% (esa;a%e+e%>) eFte%&$na% K2e% +o&enta%$o sob%e 6 To(o#o @ue 2$2a no so#a&ente &ue%e) s$no @ue es bo%%a(o (e# &a;a> La t%a(u++$ (e RVR est" basa(a en una e($+$ KJe% 4.4 \`S"+a&e (e# #o(o) = no sea =o su&e%*$(o


132/196

Sea =o #$be%ta(o Ksa+a(oe# &$s&o 2e%bo en heb%eo(e #os @ue &e abo%%e+en)= (e #o ;%oun(o (e #as a*uas> KSa# 6/.5 \.`La +o&b$na+$ nue2a&ente %esa#ta #a +onse+uen+$a $ne2$tab#e (euna a&ena!a ($2$na As +o&o en e# %e#ato (e #a +%ea+$)

aho%a bo%% = ue bo%%a(o>E# +ua(%o (e &ue%te tota# se a#$2$a #e2e&ente +on #a &en+$


133/196


134/196

= 1 no+hes) = as ue A&ena!< +on bo%%a%> a to(o se% 2$2$entesob%e #a t$e%%a) = +u&;#$


135/196


136/196

La s$tua+$ E# ;o(e% +a E# ;%o+eso (e o%(ena&$ento+ont$na a t%a2s (e #a %e2e%s$


137/196

eF$sta #a ;%oun($(a( ne+esa%$a sob%e #os &ontes &"s a#tos ;a%a @ue e# a%+a s$*u$e%a#otan(o Ks$ete &et%osE# 2e%bo attana, K(es+ans


138/196

a#%e(e(o% (e #a %ase se a+o%(< D$os (e No> $n($+a @ue) aun en #as ;eo%es+$%+unstan+$as) D$os est" #$sto ;a%a a+tua% en ;%o (e #a 2$(a0 E# %e+o%(a% (e D$os = e# o#2$(o hu&anoE# %e+o%(a% (e D$os ta&b$n ;#antea un +ont%aste +on nuest%as &e&o%$as tan ;o+o+on$ab#es Nuest%o o#2$(o a &enu(o se ut$#$!a +o&o eF+usa ;o% no habe% +u&;#$(o +on un

+o&;%o&$so estab#e+$(o La &e&o%$a (e D$os es s$e&;%e +on$ab#e Aun@ue a 2e+es nos ;a%e+e @ue D$os se ha o#2$(a(o (e nuest%a s$tua+$


139/196

en2$< un +ue%2o = estu2o =en(o = 2o#2$en(o> E# +ue%2o es un a2e (e %a;$?a (e +o#o%ne*%o) +ons$(e%a(a $n&un(a KL2 ...5 Dt .. Su &$s$


140/196

La ;a#o&a) #ue*o (e se% &an(a(a ot%a 2e!) 2ue#2e a# ata%(e+e%) ta# +ua# #o ha+en #as a2es+uan(o %eto%nan a sus n$(os ;a%a ;asa% #a no+he Esta 2e!) #a ;a#o&a es ;o%ta(o%a (e buenasnue2as A# 2o#2e% a su a&o) a su #u*a% (e %eu*$o) t%ae +ons$*o una ho,a (e o#$2o E# teFto ;%e#u($a e# e2ento +on #a eF+#a&a+$ Nun+a un ob,eto tan ;e@ue?o =a;a%ente&ente $ns$*n$$+ante a;a%e+$< tan +a%*a(o (e s$*n$$+a+$ Es$&;o%tante e# +a#$$+at$2o %es+o> ;o%@ue $n($+a @ue #a #o%a est" *e%&$nan(o) = @ue #at$e%%a est" ;%e;a%"n(ose ;a%a a#$&enta% a #os an$&a#es (e# a%+a La ho,a no haba @ue(a(o#otan(o sob%e #as a*uas) s$no @ue e%a se?a# (e 2$(a nue2a) (e nue2as ;os$b$#$(a(esEsta es #a ;%$&e%a %ee%en+$a a# o#$2o en to(a #a B$b#$a La #t$&a se en+uent%a enA;o+a#$;s$s ..: Estos test$*os son #os (os o#$2os> E# "%bo# (e o#$2o) uno (e #os &"s+o&unes en Pa#est$na) e%a una ben($+$ (e ($+ha t$e%%a E%a +ons$(e%a(o un s&bo#o (e be##e!a = e%t$#$(a( KOs .6 As$&$s&o) ha s$(o ut$#$!a(o ;a%a s$&bo#$!a% a Is%ae# KJe%...6 En nuest%o +onteFto se*u%a&ente %e;%esenta #a ;os$b$#$(a( (e %e*ene%a+$


141/196

En +uanto a #a &en+$


142/196

e,e&;#o (e No ;%o+#a&an @ue #a a#te%nat$2a a #a ans$e(a( es e# (es+anso en e# C%ea(o% E#t$e&;o (e es;e%a en e# a%+a = #a es;e%an!a (e 2e% una nue2a +%ea+$ a D$os

;a* 006C E# nue2o &an(ato K9.58./La ;a+$ente es;e%a (e# h%oe (e# ($#u2$o es $na#&ente %e+o&;ensa(a D$os) #ue*o (e un a?o(e s$#en+$o @ue ;a%e+$< una ete%n$(a() %o&;e e# s$#en+$o) = una 2e! &"s hab#a +on NoAun@ue to(a su a&$#$a ha s$(o sa#2a(a) D$os hab#a so#a&ente +on No) ta# +ua# #o habahe+ho +uan(o #e $no%&< a+e%+a (e #a (est%u++$ La E# &an(ato (e #$be%ta( ;a%a #os %e($&$(os en e# a%+a es +#a%o = ($%e+toE# ;%$&e% &an(ato K. se %ee%a a #a ent%a(a a# a%+a) &$ent%as @ue e# se*un(o tena @ue2e% +on #a sa#$(a En a&bos +asos) e# &an(ato es ($%$*$(o a No) ;e%o $n+#u=e a su a&$#$a =a #os an$&a#es En e# ;%$&e% &an(ato) se &en+$ona a #a a&$#$a en t%&$nos *ene%a#es) ;e%oaho%a se #a &en+$ona en t%&$nos es;e+$+os: tu &u,e%) tus h$,os) #as &u,e%es (e tus h$,osCa(a uno (e e##os t$ene (e%e+ho (e 2$2$% en #a nue2a +%ea+$ E#an$&a# = e# ho&b%e ent%a%on ,untos = sa#(%"n ,untos E# $nte%s = +u$(a(o ;o% #os an$&a#eses e2$(ente en to(o e# %e#ato La %e;et$+$


143/196

Los an$&a#es (eben sa#$% (e# a%+a +on un ;%o;os$to ;%$&o%($a#: ##ena% #a t$e%%a E# 2e%bosha%as ha s$(o t%a(u+$(o ;o% 2a=an> en #a RVR) ;e%o esta t%a(u++$As$&$s&o) e# %e$no an$&a# a;a%e+e en o%&a o%(ena(a) se*n su es;e+$e De esta &ane%a) e#teFto %e#e,a e# $nte%s ($2$no ;o% e# o%(en = #os #&$tes estab#e+$(os en #a +%ea+$) (on(e e# =o su%*e +o&o sobe%anoTo(a ;%o;uesta @ue su*$e%a (e;en(en+$a) ne*a+$) so&et$&$ento>) es +ons$(e%a(a#o+u%a K. Co ..980. E&;e%o) #o @ue &u+hos +ons$(e%an #o+u%a> es en 2e%(a( #aa#te%nat$2a (e 2$(a No ue ;a%t+$;e (e una 2$(a nue2a = (e una nue2a +%ea+$ (e so&ete%se $n+on($+$ona#&ente a #a 2o#unta( (eD$os


144/196

;a* 009Ch Sa+%$$+$o = ;%o&esa K01800In&e($ata&ente (es;us (e habe% +u&;#$(o +on e# &an(ato ($2$no (e (ese&ba%+a% a to(os#os se%es @ue estaban en e# a%+a) No +onst%u=e un a#ta% Este a+to (e a(o%a+$


145/196

En se*un(o #u*a%) e# auto% enXen(e @ue #a eF;%es$


146/196

Es 2e%(a( @ue a ;%$&e%a 2$sta #a e2a#ua+$(e D$os se%2$%" +o&o se?a# ;e%&anente (e #a ete%na ;%esen+$a (e su *%a+$a A ;esa% (e #a$ns$stente %ebe#$ 7na 2e! uesu$+$enteM$ent%as #a t$e%%a ;e%&ane!+a) no +esa%"n > Las ;%$&e%as ;a#ab%as (e esta %aseestab#e+en @ue #a t$e%%a e# $n$ta M$ent%as> (u%e #a t$e%%a) $n($+a @ue #a t$e%%a ten(%" un $n)ta# +ua# tu2o un +o&$en!o So#a&ente e# C%ea(o% es ete%noLa *%a+$a = #a ;a+$en+$a (e# n$+o D$os se e2$(en+$an en #a *a%anta (e @ue #os ;%o+esosno%&a#es (e #a natu%a#e!a no han (e se% $nte%%u&;$(os nue2a&ente A ;esa% (e @ue e# se%hu&ano &uest%a una $n+#$na+$


147/196

abe%%a+$ones +o&et$(as ;o% #os @ue han esta(o en e# ;o(e% = +o%%e&os e# *%an ;e#$*%o (e2o#2e% a su%$% #as &$s&as +onse+uen+$as t%"*$+as As$&$s&o) en nuest%as $*#es$as se su%e(e a&nes$a es;$%$tua#> Es +o&n @ue e# +%e=ente en #a a(2e%s$(a( sea $e# a su C%ea(o% ;e%o +uan(o #a 2$(a a;a%ente&ente an(a sob%e %$e#es>) e# (eseo (e autono&a ;%e2a#e+e =#a ten(en+$a es o#2$(a%se (e D$os E# ##a&a(o (e# teFto es no so#a&ente a no o#2$(a%se) s$no

a o%e+e%#e #o &e,o% a# (a(o% (e #a 2$(a D$os se a+o%(< (e No = a #a 2e! No se a+ue%(a (eD$os Es $&;e%at$2o @ue e# +%e=ente) &$e&b%o (e #a $*#es$a (e Jesu+%$sto) se a+ue%(e (e D$osen o%&a +onstante = $e# E# o#2$(o> no t$ene +ab$(a en #a %e#a+$S$n a;o=a% una $n($e%en+$a a #as a+t$2$(a(es (e #a $*#es$a n$ una a+t$tu( (e ha%a*ane%aes;$%$tua#)+%ee&os @ue e# teFto ##a&a a una se%$a %e#eF$


148/196

en #a a#te%nat$2a @ue D$os ;%o2ee To(a es;e%an!a (e;os$ta(a n$+a&ente en #as ;os$b$#$(a(es hu&anas es $n*enua e $no;e%ante4 D$os se a%%$es*a a +a&b$a% En te%+e% #u*a%) e# teFto se at%e2e a ;%o+#a&a% un D$os ($st$nto A t%a2s (e to(o nuest%o+o&enta%$o he&os %e$te%a(o e# +o&;%o&$so (e D$os ;a%a +on su +%ea+$


149/196


150/196

K2s / = . E# ;a+to %e#a+$onante es a su 2e! +on$%&a(o ;o% una se?a# @ue se%2$%" +o&o%e+o%(ato%$o ;a%a D$os = +o&o s&bo#o (e es;e%an!a = se*u%$(a( ;a%a #a hu&an$(a(

;a* 049A La ben($+$


151/196

Os se%" ;a%a &anten$&$ento os #o he (a(o to(o> Nue2a&ente es ob2$o e# ;a%a#e#$s&o+on .0/ E# e#e&ento nue2o es @ue e# se% hu&ano aho%a %e+$be e# ;e%&$so ($2$no ;a%a+o&e% (e to(o #o @ue se &ue2e = 2$2e> La a+ota+$) $&;#$+a @ue est" ;%oh$b$(o +o&e% un an$&a# @ue ha=a &ue%to ;o% +ausas natu%a#esEn +uanto a #as utu%as %est%$++$ones a#$&enta%$as $&;a%t$(as en e# Monte S$na) es

$&;os$b#e sabe% s$ %e*an ;a%a No Es ;os$b#e su;one% @ue No tena ;e%&$so ;a%a +o&e%an$&a#es #$&;$os> = ta&b$n #os (eno&$na(os $n&un(os> KL2 .. De to(as &ane%as #o$&;o%tante es) nue2a&ente) #a ;%o2$s$


152/196

To(a #a %aseo#o*a (e# 2 5 sub%a=a #a sant$(a( (e #a 2$(a D$os es sobe%ano sob%e #a 2$(a) =a@ue# @ue atente +ont%a #a 2$(a (ebe%" +onten(e% +on e# auto% (e #a 2$(a Esta a(2e%ten+$a seeFt$en(e a# %e$no an$&a# La san*%e an$&a# ;ue(e (e%%a&a%se) ;e%o no +o&e%se La san*%ehu&ana) en +a&b$o) n$ s$@u$e%a ;ue(e (e%%a&a%se (e &o(o @ue +ua#@u$e% an$&a# @ue &atea un se% hu&ano %e+$b$%" e# +ast$*o ($2$no E# se% hu&ano) +%ea(o a #a $&a*en (e D$os =

+o#o+a(o +o&o &a=o%(o&o (e# %e$no an$&a#) se%" 2en*a(o s$ su ;os$+$


153/196

M"s 2osot%os %u+t$$+a( = &u#t$;#$+aos> E# ;"%%ao 2ue#2e a su ;unto (e ;a%t$(a K2 .)@ue a #a 2e! es un e+o (e #a ;%$&e%a ben($+$


154/196

2$(a es ba%ata D$os est" ;%o+#a&an(o @ue #a 2$(a #e ;e%tene+e a # +o&o e# C%ea(o% (e #a2$(a To(o a@ue# @ue atente +ont%a #o @ue #e ;e%tene+e a D$os (ebe%" en%enta%se +on D$osPa%a D$os a 2$(a es santa) = as (ebe&os +ons$(e%a%#aLa %ea#$(a( h$st


155/196

He a@u @ue =o estab#e!+o &$ ;a+to +on 2osot%os > 7na ;%e*unta ob#$*a(a @ue su%*e#ue*o (e# +"nt$+o a #a 2$(a> en e# 2 es: S$ #a hu&an$(a( +u&;#e +on e# &an(ato (e se%%u+te%os) no eF$ste e# ;e#$*%o (e un nue2o ($#u2$oQ La ;%o+#a&a+$ E# +ont%aste es &"s e2$(ente a# nota% @ue en 6.9 e# teFto ($+eestab#e+e% &$ ;a+to +ont$*o> As) #a un$2e%sa#$(a((e# ;a+to (e se*u%$(a( se a$%&a a# &en+$ona% no so#a&ente a No) s$no ta&b$n a su(es+en(en+$a = a to(o se% 2$2$ente @ue sa#$< (e# a%+aEstab#e+e% &$ ;a+to +on 2osot%os) = no eFte%&$na% =a &"s to(a +a%ne > E# anun+$o (e# ;a+to en e# 2 / se %e;$te o%&an(o as una es;e+$e (e +on+#us$


156/196

#a %ea#$(a( hu&ana En se*un(o #u*a%) es ;e%;etuo> La (e+#a%a+$ ($2$no M$ent%as@ue en e# ;"%%ao ante%$o% se ($+e @ue e# ;a+to se estab#e+$< +on> #as +%$atu%as) aho%a se ha(e hab#a% (e# ;a+to ent%e) #a ($2$n$(a( = #as +%$atu%as A&bas ;%e;os$+$ones hab#an (e una%e#a+$


157/196

En este 2e%s+u#o tene&os e# ;%$&e% uso (e #a ;%e;os$+$) @ue =a $n($+a o (es+%$beuna %e#a+$


158/196

#atente E# %e#ato bb#$+o) en +a&b$o) +ont$ene una ;%o&esa @ue ;%o2ee se*u%$(a( a#hab$tante (e #a t$e%%a Esa ;%o&esa %e+$be una se?a#: e# a%+o $%$s @ue s$&bo#$!a e# a&o% = #a$(e#$(a( (e# C%ea(o% ;a%a +on su +%ea+$


159/196

E# ;a+to (e 2$(a o%e+$(o ;o% D$os #ue*o (e# ,u$+$o (e# ($#u2$o su*$e%e @ue a#*o ha+a&b$a(o Este ;a+to un$2e%sa#) ;e%;etuo e $ne@u2o+o) se*u%a&ente su%*e (e una nue2as$tua+$


160/196

eF*etas a t%a2s (e #os a?os han t%o;e!a(o +on una se%$e (e obst"+u#os ($+$#es (e%eso#2e%Los ;%ob#e&as &"s +o&;#$+a(os son #os s$*u$entes En ;%$&e% #u*a%) #a +on(u+ta (e No es+ont%a($+to%$a +on to(o #o @ue he&os 2$sto hasta aho%a Esto ha o%$*$na(o #a ;%o;uesta (e@ue e# ;e%sona,e @ue se e&bo%%a+ha no es No s$no ot%a $*u%a (e #a ant$*Xe(a( En

se*un(o #u*a%) su%*e #a ;%e*unta: +u"# ue %ea#&ente e# ;e+a(o (e Ca&Q Re#a+$ona(o +oneste $nte%%o*ante est" e# en$*&a (e ;o% @u No &a#($,o a Cana"n) e# h$,o (e Ca&) = no aCa&) e# +u#;ab#e ($%e+to (e #a oensa La &a#($+$


161/196

E# +o&enta%$o a+e%+a (e# h$,o (e Ca& ##a&a(o Cana"n (e &o&ento no ;a%e+e tene% %e#a+$


162/196

o%&a abso#uta Nosabe&os +u"#es ue%on #as +$%+unstan+$as @ue ##e2a%on a @ue Ca& ent%a%aa #a t$en(a (e su ;a(%e = as (es+ub%$e%a su (esnu(e! Ta&;o+o sabe&os @u #es ($,o a sushe%&anos Los +o&enta%$stas han es;e+u#a(o &u+hs$&o sob%e to(o este e2ento) s$n (u(aeFa*e%an(o &u+hos (eta##es $neF$stentes Su;one&os @ue Ca& $no%&< a sus he%&anos enun tono (e bu%#a o en o%&a (es;e+t$2a) #o +ua# se%a una (eshon%a a($+$ona# ;a%a +on su

;a(%e La t%ans*%es$ E#+ont%aste (e a+t$tu(es se enat$!a &e($ante un est$#o #ento = %e;et$t$2o Es &"s) #a a++$ E# +a#$$+at$2o &"s ,o2en has$(o &ot$2o (e 2a%$as su*e%en+$as) =a @ue (e a+ue%(o +on /.9 K2e% ta&b$n 540 6.1.4 .1. Ca& no ;a%e+e se% e# &"s ,o2en) s$no e# h$,o (e# &e($o La Se;tua*$nta = #aVu#*ata K2e%s$ones ant$*uas es+%$tas en *%$e*o = #atn %es;e+t$2a&ente t%a(u+en un h$,o&eno%>) o sea &eno% @ue Se& Cassuto su*$e%e @ue #a ;os$+$


163/196

anu#a% una ;%o&esa ($2$na + En e# Ant$*uoTesta&ento se (e+#a%a @ue #os h$,os ;ue(en se%+ast$*a(os ;o% #os ;e+a(os (e sus ;a(%es KEF 015) = Cana"n ent%a%a en esa +ate*o%a (Po(%a eF$st$% una es;e+$e (e ;a%a#e#$s&o en e# +ast$*o) en e# sent$(o (e @ue Ca&) e# h$,o&eno%) ;e+< +ont%a su ;a(%e enton+es Cana"n) e# h$,o &eno% (e Ca&) es +ast$*a(o ;o% #a&a#(a( (e su ;a(%e e Los h$,os (e No %e;%esentan a #os ;ueb#os @ue son sus

(es+en($entes De esta &ane%a) ;e%son$$+an a esos ;ueb#osY Los h$,os (e Ca& son Cus)M$!%a$& KE*$;to) 3ut = Cana"n K.16 Aho%a b$en) #os +ananeos en to(o e# Ant$*uoTesta&ento son +ons$(e%a(os no so#a&ente ene&$*os (e Is%ae#) s$no un ;ueb#o +u=as+ostu&b%es seFua#es = &o%a#es son (e;#o%ab#es La %e#$*$


164/196

neta&ente ;os$t$2o: Jaet ha (e +%e+e% +o&o ;ueb#o = ha (e +ohab$ta% en ;a! = a%&ona +onSe& En #a ben($+$


165/196

E# teFto ta&b$n %esa#ta e# he+ho (e @ue (es;us (e# ($#u2$o #os ;%ob#e&as $nte%;e%sona#es+ont$nan = se a*%a2an E# %e#ato (e Gnes$s hasta e# &o&ento ha ;#antea(o 2a%$os+onteFtos (e tens$


166/196

;%$&e%a 2$sta) e# teFto ;a%e+e esta% ;e%nea(o ;o% e# ;%e,u$+$o en +ont%a (e un *%u;o tn$+o =a a2o% (e ot%o No obstante) +%ee&os @ue esta h$sto%$a t$ene su #u*a% en e# +onteFto (eGnes$s en ;a%t$+u#a% = en e# (e #a B$b#$a en *ene%a# E# teFto ;#antea un e#e&ento (etens$


167/196

Bassett) 3) Noahs Na'e(ness an( the Cu%se on Canaan: A Case o In+estQ>)VT0.)./.) ;; 040804Ma%t$n8A+ha%() R) Re&a%@ues su% #a s$*n$$+at$on tho#o*$@ue (e #a +%at$on se#on.An+$en Testa&ent>) RHPR .)./0) ;; 48..Ma(s#e=) RD) Ca;$ta# Pun$sh&ent $n Gen /6>) Cent%a# B$b#e ua%te%#= .9)./5) ;;

01805M+Ca%th=) DJ) Co2enant $n the O( Testa&ent: The P%esent State o In@u$%=>) CB 0)./65) ;; 0.801 The S=&bo#$s& o B#oo( an( Sa+%$$+e>)J5W) 99)./6/) ;; .668.6Ross) AP) The Cu%se o Canaan>) BSa+ .4)./91) ;; 004801 Shue$t) JE) NoahsCu%se an( B#ess$n*) Gen /:.980>) CTM .K./6) ;; 480Testa) E) No nuo2o A(a&o se+on(o $ Sant$ Pa(%$>) R$2B .) ./66) ;; 51/85. .6enha&) Gnes$s .8.5) ; 01

Pa* 065III La tab#a (e #as na+$ones K.1.840E# +a;tu#o ante%$o% +on+#u=< +on #a &ue%te (e No) +e%%an(o (e esa &ane%a un +$+#o &"s(ent%o (e# ;e%e*%$na,e (e #a hu&an$(a( sob%e #a t$e%%a +%ea(a ;o% D$os E# +a;tu#o .1$nau*u%a una nue2a se++$ +ae sob%e #a un$(a( b"s$+a@ue ent%e#a!a a to(a #a hu&an$(a( To(o se% hu&ano es h$,o (e No) a t%a2s (e sus t%esh$,os: Se&) Ca& = Jaet E# teFto sub%a=a un$(a( en &e($o (e #a ($2e%s$(a() ba,o un so#oC%ea(o%La natu%a#e!a (e# (o+u&ento en &ano) = #os ($2e%sos ;%ob#e&as @ue +ont$ene) %e@u$e%e @ue+ons$(e%e&os a#*unos te&as a &o(o (e $nt%o(u++$


168/196

Ot%a +a%a+te%st$+a #$te%a%$a (e# (o+u&ento es #a $n2e%s$


169/196

= 4. ;ue(en se% +a%a+te%$!a(as +o&o tn$+as) #$n*Xst$+as) *eo*%"$+as = ;o#t$+as Noobstante) to(o $ntento (e ub$+a% #as ($2$s$ones en estas +ate*o%as ha a##a(o Po% e,e&;#o)es $nt$# t%ata% (e $&;one% e# +%$te%$o %a+$a# o tn$+o) ;o%@ue su%*en 2a%$as eF+e;+$ones En+uanto a# +%$te%$o #$n*Xst$+o) ta&b$n su%*en ;%ob#e&as Sabe&os @ue #os +ananeos)$(ent$$+a(os +o&o (es+en($entes (e Ca&) hab#aban un $($o&a se&$ta) aun@ue no e%an

(es+en($entes (e Se& En +a&b$o) e# $($o&a (e #os e#a&$tas no es se&$ta) = e##os s sonno&b%a(os +o&o (es+en($entes (e Se& E# ;%$n+$;$o *eo*%"$+o) s$ b$en es a;#$+ab#e a #os(es+en($entes (e Jaet ;o%@ue ;a%e+en habe% hab$ta(o to(os a# no%te (e Is%ae#) no esso#u+$) ;%o2$enen (e un so#o ;a(%e) No) a t%a2s (e #os t%es h$,os: Se&) Ca&) =Jaet


170/196

En se*un(o #u*a%) ;%o+#a&a #a un$(a( o%$*$na# (e #a hu&an$(a( La +o&un$(a($nte%na+$ona# a ;esa% (e sus ($e%en+$as eF$ste ante to(o +o&o una a&$#$a (e se%eshu&anos est%e+ha&ente $nte%%e#a+$ona(os) ba,o #a sobe%ana (e un so#o C%ea(o%

Re#a+$


171/196

M"*o*) = a(e&"s no es ;os$b#e ($s+e%n$% s$ se %e$e%e a un #u*a% *eo*%"$+o o a un ;ueb#oPo% #o tanto) es ;%u(ente so#a&ente (e+$% @ue Ma*o* e%a un ;ueb#o o un #u*a% @ue estaba b$en a# no%te (e Pa#est$naMa(a$> ;%o2$ene (e# ;e%sa ant$*uo Ma(a) = se %e$e%e a #os &e no t$enen %e#a+$ ;o(%a se% $(ent$$+a(o +on #os Tu%usha) uno (e #os ;ueb#os (e &a% @ue ata+< aE*$;to en e# s$*#o .4 aC Po% ot%o #a(o ;o(%$" %e;%esenta% a #os et%us+os (e As$a Meno% @ue$na#&ente hab$ta%on en Ita#$a E# no&b%e T$%as no a;a%e+e en e# %esto (e# Ant$*uoTesta&ento n$ ta&;o+o en (o+u&entos (e es+%$tu%a +une$o%&eLos h$,os (e Go&e%> Go&e% es uno (e #os (os h$,os (e Jaet @ue eFt$en(e #a #nea (e su ;a(%eAs'ena!> s$n (u(a t$ene +oneF$ a;a%e+e +o&o D$at en #a #$sta ;a%a#e#a @ue se en+uent%a en C% ta&b$n a;a%e+e en E!e@u$e# 0.48. en +on,unto +on Ja2"n) Tuba# = Mese+Po% ot%o #a(o) teFtos +une$o%&es (e #os ;%$&e%os (os &$#en$os aC &en+$onan una !ona##a&a(a Te*a%&a) @ue est" a# no%te (e Ca%@ue&$sh sob%e una %uta +o&e%+$a# &u=$&;o%tante @ue 2a (es(e As$%a hasta Ca;a(o+$a

Los h$,os (e Ja2"n> Los h$,os (e Ja2"n) n$etos (e Jaet) a;a%e+en en (os ;a%es Los ;%$&e%os (os no&b%es est"n en s$n*u#a%) &$ent%as @ue #os #t$&os (os en ;#u%a#E#$sa> a;a%e+e &en+$ona(a ta&b$n en E!e@u$e# 0 +o&o eF;o%ta(o%a (e te#as (e +o#o%a!u# = ;%;u%a Se*u%a&ente ;ue(e $(ent$$+"%se#a +on e# A#ash$=a (e teFtos a+a($os) e# +ua#se %e$e%e ;o% #o &enos a una ;o%+$ a;a%e+e 2a%$as 2e+es en e# Ant$*uo Testa&ento) ;e%o es &u= ($+$# (e $(ent$$+a%T%a($+$ona#&ente se #a ha $(ent$$+a(o +on e# su% (e Es;a?a (e a+ue%(o +on e# *%$e*oTa%tessos) ;e%o #a &a=o%a (e #os +o&enta%$stas &o(e%nos ;onen en (u(a ta# ;os$b$#$(a(Ot%as su*e%en+$as $n+#u=en #a $s#a (e Ro(as o #a !ona oeste (e Anato#$au$t$&> es se*u%a&ente e# e@u$2a#ente heb%eo (e# no&b%e *%$e*o t


172/196


173/196

hab$ta%on A# se% h$,o (e Ca&) su %e#a+$) +ent%a#$!a(o en#a +$u(a( (e U$sh en Meso;ota&$a As$&$s&o) e# est$#o (e #a na%%at$2a +a&b$a%a($+a#&ente) #o +ua# su*$e%e @ue #os 98.0 ;o(%an se% un a*%e*a(o ;oste%$o% a #a #$stao%$*$na#E# no&b%e (e N$&%o( no t$ene a;a%ente eF;#$+a+$su&e%$as De a+ue%(o +on (o+u&entos &eso;ot"&$++os Gu$#*a&es ue uno (e sus %e=esA+a(> ue un(a(a a# no%te (e Bab$#on$a ;o% e# %e= Sa%*on I a &e($a(os (e# te%+e% &$#en$oaC Esta es #a n$+a &en+$


174/196

no&b%e (e# $($o&a se&$ta (e Meso;ota&$a a+a($o>) t$ene sus %a+es en e# no&b%e (e esta+$u(a(Nn$2e> es a@ue##a +$u(a( as$%$a ub$+a(a a o%$##as (e# T$*%$s) @ue ##e*< a se% una (e #as+$u(a(es (e &"s $n#uen+$a en e# &un(o ant$*uoCa#a> es #a a&osa +$u(a( as$%a Ua#,u) @ue ue +onst%u$(a ;o% Sa&anasa% $ e# ;a(%e (e

Tu'u#t$8N$nu%ta$ En e# s$*#o / aC) e# %e= Asu%nas$%; II #a +on2$%t$< en +a;$ta# (e As$%$aHo= en (a se ##a&a N$&%o(M$!%a$& en*en(%< a > Los s$ete no&b%es @ue +o&;onen #a #nea (e E*$;to +ont$enen #ate%&$na+$ = he2eo> a;a%e+en &en+$ona(os %e$te%a(a&ente en e# Ant$*uo Testa&entoS$n e&ba%*o) no tene&os $no%&a+$


175/196

A%a+eo ha&ateo> (enotan*%u;os @ue hab$ta%on en +$n+o +$u(a(es (e S$%$a) (e #as+ua#es +uat%o est"n ub$+a(as sob%e #a +osta Ha&at) en +a&b$o) est" ub$+a(a sob%e e# %oO%ontes) ;o% (on(e ;asa una (e #as %utas +o&e%+$a#es &"s $&;o%tantes (es;us se ($s;e%sa%on #as a&$#$as (e #os +ananeos> Esta ;a%a#e#a a #a (e# 2 5) =(esta+a #a ($n"&$+a (e# ;%o+eso +u#tu%a# @ue se ##e2< a +abo en Cana"n

ue e# te%%$to%$o (e #os +ananeos (es(e S$(


176/196

Po% #t$&o) e# (o+u&ento (es+%$be #a (es+en(en+$a (e Se& Ha ##e*a(o e# &o&ento (e ;%esenta% #a #nea es+o*$(a a t%a2s (e #a +ua# D$os $ntenta%" +u&;#$% sus ;%o;


177/196

06 De aho%a en &"s) e# (o+u&ento t%ata +on #os (es+en($entes (e# he%&ano (e Pe#e*)Jo+t"n Jo+t"n en*en(%< a > La (es+en(en+$a (e Jo+t"n est" +o&;uesta ;o% t%e+e no&b%es @ueson %e;%esentat$2os (e t%$bus &a=o%&ente (e# su% (e A%ab$aEs $nte%esante @ue estos ta&b$n est"n $n+#u$(os (ent%o (e #a #nea es+o*$(a (e Se& A

+ont$nua+$ Re;%esenta a# b$en +ono+$(o %e$no &en+$ona(o en $ns+%$;+$ones (e# su% (e A%ab$a 7b$+a(a a# este (ee&en) es #a &o(e%na Ha(%a&autSeba> se%a e# ho*a% (e #a %e$na a&osa @ue 2$s$t< a# %e= Sa#o& Hab$ta%on> se %e$e%e es;e+$+a&ente a #os(es+en($entes (e Jo+t"n E# +o&enta%$o o%&a un ;a%a#e#o +on #a (e$n$+$ n$ Sea%> n$ #a %e*$ se ;ue(en ub$+a% +on +e%t$(u&b%eEstos ue%on #os h$,os (e Se&> E# +$+#o (e Se& +on+#u=e +on #a &$s&a +on+#u=e +on una %ase @ue %e#e,a #a $nt%o(u++$S$n (u(a) #a tab#a se +a%a+te%$!a ;o% una %$@ue!a (e &ate%$a# *eo*%"$+o s$n ;a%an*


178/196

.1 De ($2e%sas _ &ane%as) #a tab#a &uest%a @ue #a %a!a hu&ana est" un$(a ;o% #a%ea#$(a( $ne@u2o+a (e @ue t$ene sus +o&$en!os en una a&$#$a Esto s$*n$$+a @ue) en#t$&a $nstan+$a) to(os #os se%es hu&anos son he%&anos> #os unos (e #os ot%os La+onse+uen+$a (e esta un$(a( (e o%$*en es @ue #os se%es hu&anos se ;e%tene+en &utua&enteDe a+ue%(o +on e# (o+u&ento *enea# en a%&ona #os unos +on #os ot%os>En e# "%ea es;$%$tua# son sab$(as #as *%an(es ($2$s$ones @ue eF$sten ent%e #os @ue se(eno&$nan +%e=entes (e# D$os (e #a B$b#$aPa%a &u+hos e# e+u&am

Comentario a Genesis-Voth Esteban

Documents

Transcript of Comentario a Genesis-Voth Esteban