COMCEC COORDINATION OFFICECOMCEC COORDINATION OFFICE 8- What is the Rules of Origin? The Rules of...
25
COMCEC COORDINATION OFFICE COMCEC COORDINATION OFFICE
Transcript of COMCEC COORDINATION OFFICECOMCEC COORDINATION OFFICE 8- What is the Rules of Origin? The Rules of...
COMCEC COORDINATION OFFICE
COMCEC COORDINATION OFFICE
TPS-OIC
TRADE PREFERENTIAL SYSTEM
AMONG THE MEMBER STATES OF THE
ORGANIZATION OF THE ISLAMIC COOPERATION
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
COMCEC COORDINATION OFFICE 2016
www.comcec.org
COMCEC COORDINATION OFFICE
Frequently Asked Questions
1- What is TPS-OIC?
2- What is the Framework Agreement on TPS-OIC?
3- What is the scope of the preferential system envisaged by the Framework
Agreement?
4- What is the difference between signing and ratifying the Framework
Agreement?
5- What is the TNC?
6- What kind of institutional structure do the TPS-OIC trade negotiations
maintain?
7- What is the PRETAS?
8- What is the Rules of Origin?
9- When will TPS-OIC become operational?
10- Which countries have signed/ratified the TPS-OIC Agreements so far?
For further information please contact:
COMCEC Coordination Office
Address: Necatibey Cad. No. 108, Ankara 06100, Turkey
Tel: 90.312.2945510
Fax: 90.312.2945577
E- mail: [email protected]
COMCEC COORDINATION OFFICE
COMCEC COORDINATION OFFICE
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
1- What is TPS-OIC?
TPS-OIC is one of the projects of COMCEC. The objective of the TPS-OIC is
to promote the intra-OIC trade through exchange of trade preferences among
the Member States.
2- What is the Framework Agreement on TPS-OIC?
The Framework Agreement on TPS-OIC is the basic legal document of the
TPS-OIC, which sets up the general principles towards establishing a
preferential system, such as the general rules of the negotiations and the scope
of goods coverage etc. The Agreement entered into force in the autumn of
2002, after 10 OIC Member States had ratified it.
Among the main features of the Agreement are the Most Favored Nation
principle, equal treatment of member states, special treatment for Least
Developed Member States, and that it allows regional economic groups,
which consist of only OIC Member States, to participate in TPS-OIC trade
negotiations with a unified representation.
3- What is the scope of the preferential system envisaged by the Framework
Agreement?
The preferential system outlined in the Agreement covers all commodity
groups, including agricultural products. It extends its limits, besides tariffs, to
para-tariff and non-tariff barriers. The preferential system would be revised
and further developed in time depending on the needs and in the light of
experience gained.
4- What is the difference between signing and ratifying the Framework
Agreement?
Signing is the first step for a Member State in the way of adopting the
Agreement. An official of a Member State, specifically authorized for signing
the Agreement, could sign the Agreement, the original copy of which is placed
at the OIC General Secretariat, Jeddah. It could be signed either in Jeddah or
during the annual meetings of the COMCEC.
The second step is the ratification process, which is more complex and time-
consuming compared to the first step and depends on the internal procedure of
each Member State for ratification, such as approval by the parliament, by the
cabinet etc. The ratifying Member State is to send its instrument of ratification,
i.e. the document proving the ratification to the General Secretariat of the OIC.
COMCEC COORDINATION OFFICE
COMCEC COORDINATION OFFICE
5- What is the TNC?
Following the entry into force of the Framework Agreement, the COMCEC
established the Trade Negotiating Committee (TNC) in 2003. The main
function of the TNC is to embark on negotiations for achieving the objectives
of the Framework Agreement, i.e. operating the trade preferential system
among its members.
6- What kind of institutional structure do the TPS-OIC trade negotiations
maintain?
The COMCEC is the supervisory body for the implementation of the
Framework Agreement, which equips it with the final decision-making power
in this regard. It is responsible, inter alia, for establishing the TNC and
constituting the TNC’s internal rules, adopting the outcome of the
negotiations, and launching rounds of trade negotiations. The TNC, on behalf
of the COMCEC, works on implementing the objectives of the Agreement and
reports to the COMCEC.
The TNC completed the first round by holding four meetings devoted to
designing a tariff reduction modality, between April 2004 and April 2005.
Moreover, the second round of trade negotiations for establishing the TPS-OIC
was conducted between November 2006 and September 2007.
7- What is the PRETAS?
At the end of the first round, the TNC agreed on the PRETAS. The PRETAS
mainly deals with reducing the tariffs of products covered under the scheme as
well as para-tariff and non-tariff barriers. It, furthermore, addresses provisions
regarding the future dealings of the TNC.
Following the tenth ratification, the PRETAS entered into force in February
2010.
Tariff reduction part of the PRETAS consists of normal and fast track
reductions. Shortly, normal track approach exposes 7% of total HS lines to
tariff reduction leading to maximum tariff slabs between 25% and 10%, in 4
years (6 years in the case of LDCs).
Fast track, which is voluntary, has a much broader product coverage between
85% and 70% (LDCs 70%) for tariff reduction, which is to be attained by
increasing the margin of preference by 50% on current MFN applied rate at
HS level of National Tariff Codes, in 5 instalments (7 instalments for LDCs).
Furthermore, the LDCs would access the said marginal preferences from the
developing countries in 3 instalments instead of 5.
As for the para-tariff and non-tariff barriers, they will be eliminated upon entry
into force of the PRETAS (in the case of the LDCs in 3 years).
COMCEC COORDINATION OFFICE
COMCEC COORDINATION OFFICE
8- What is the Rules of Origin?
The Rules of Origin lays down the rules for determining the origin of products
eligible for preferential concessions under the Framework Agreement and
PRETAS.
9- When will TPS-OIC become operational?
The Framework Agreement and PRETAS have already entered into force.
TPS-OIC will become operational on the thirtieth day following the receipt
by the OIC General Secretariat of the instrument of ratification of the TPS-
OIC Rules of Origin of the tenth Member State. In addition, the Member
States that have signed and ratified the TPS-OIC agreements should fulfill
their obligations arising from the provisions of these agreements in order to
ensure the effective implementation of the TPS-OIC.
10- Which countries have signed/ratified the TPS-OIC Agreements and
submitted concession lists?
COMCEC COORDINATION OFFICE
COMCEC COORDINATION OFFICE
*The Syrian Arab Republic’s membership was suspended by the 4th Extraordinary Summit of the OIC
MEMBER STATES THAT SIGNED / RATIFIEDTHE TPS-OIC AGREEMENTS
(As of November 2016)
No.
Member
States
Framework Agreement
PRETAS
TPS-OIC Rules of
Origin
Submission
of the
Concession
Lists
Signed Ratified Signed Ratified Signed Ratified
1 Bahrain √ √ √ √ √ √ √
2 Bangladesh √ √ √ √ √ √ √
3 Benin √ --- √ --- √ ---
4 Burkina
Faso √ --- √ --- √ ---
5 Cameroon √ √ √ --- √ ---
6 Chad √ --- --- ---- --- ---
7 Comoros √ --- √ --- √ ---
8 Cot d’Ivoire √ --- √ --- √ ---
9 Djibouti √ √ √ --- √ ---
10 Egypt √ √ √ --- --- ---
11 Gabon √ √ --- --- --- ---
12 Gambia √ √ √ √ √ √
13 Guinea √ √ √ --- √ ---
14 Guinea-
Bissau √ --- √ --- √ ---
15 Indonesia √ √ √ --- √ ---
16 Iran √ √ √ √ √ √ √
17 Iraq √ √ --- --- --- ---
18 Jordan √ √ √ √ √ √ √
19 Kuwait √ √ √ √ √ √ √
20 Lebanon √ √ --- --- --- ---
21 Libya √ √ --- --- --- ---
22 Malaysia √ √ √ √ √ √ √
23 Maldives √ √ --- --- --- ---
24 Mauritania √ --- √ --- √ ---
25 Morocco √ √ √ √ √ √ √
26 Niger --- --- √ --- √ ---
27 Nigeria √ --- √ --- √ ---
28 Oman √ √ √ √ √ √ √
29 Pakistan √ √ √ √ √ √ √
30 Palestine √ √ √ √ √ √
31 Qatar √ √ √ √ √ √ √
32 Saudi
Arabia √ √ √ √ √ √ √
33 Senegal √ √ --- --- --- ---
34 Sierra Leone √ --- √ --- √ ---
35 Somalia √ √ √ √ √ √
36 Sudan √ --- √ --- √ ---
37 Syria* √ √ √ √ √ √ √*
38 Tunisia √ √ √ --- √ ---
39 Turkey √ √ √ √ √ √ √
40 UAE √ √ √ √ √ √ √
41 Uganda √ √ --- --- --- ---
40 30 33 17 32 17 14
COMCEC COORDINATION OFFICE
COMCEC COORDINATION OFFICE
SPC- OCI
SYSTEME DE PREFERENCES COMMERCIALES
ENTRE LES ETATS MEMBRES
DE L’ORGANISATION DE LA COOPÉRATION
ISLAMIQUE
FOIRE AUX QUESTIONS
BUREAU DE CCORDINATION DU COMCEC 2016
www.comcec.org
BUREAU DE COORDINATION DU COMCEC
Foire aux questions
1. Qu’est-ce que le SPC-OCI?
2. Qu’est-ce que l’Accord-cadre sur le SPC-OCI?
3. Quelle est la portée du système préférentiel envisagé par l’Accord-cadre?
4. Quelle est la différence entre la signature et la ratification de l’Accord-
cadre?
5. Qu’est-ce que le CNC?
6. Quelle est la structure institutionnelle des négociations commerciales du
SPC-OCI?
7. Qu’est-ce que le PRETAS?
8. Le CNC a-t-il mené un deuxième cycle ?
9. Quand le SPC-OCI deviendra-t-il opérationnel?
10. Quels sont les pays qui ont signé/ratifié l’Accord-cadre jusqu’à présent?
Pour de plus amples informations, veuillez contacter:
Bureau de Coordination du COMCEC
Adresse: Necatibey Cad.No. 108, Ankara 06100, Turquie
Tél: 90.312.2945510
Télécopie: 90.312.2945577
Adresse électronique: [email protected]
BUREAU DE COORDINATION DU COMCEC
BUREAU DE COORDINATION DU COMCEC
FOIRE AUX QUESTIONS
1- Qu’est-ce que le SPC-OCI?
Le SPC-OCI est l’un des projets du COMCEC. L’objectif du SPC-OCI est
de promouvoir le commerce intra-OCI par l’échange de préférences
commerciales entre les Etats membres.
2. Qu’est-ce que l’Accord-cadre sur le SPC-OCI?
L’Accord-cadre sur le SPC-OCI est le document légal de base du SPC-OCI,
qui définit les principes généraux de l’établissement d’un système préféren-
tiel, tels que les règles générales des négociations, la portée de la couverture
de biens etc. L’Accord est entré en vigueur en automne 2002, après sa ratifica-
tion par 10 Etats membres de l’OCI.
Parmi les principales caractéristiques de l’Accord figure le principe de la Na-
tion la Plus Favorisée, l’égalité de traitement pour les Etats membres, le traite-
ment spécial des Etats membres les moins avancés. Par ailleurs, il permet aux
groupes économiques régionaux, comprenant uniquement les Etats membres
de l’OCI, de participer aux négociations commerciales du SPC-OCI, dans le
cadre d’une représentation unifiée.
3. Quelle est la portée du système préférentiel envisagé par l’Accord-cadre?
Le système préférentiel décrit dans l’Accord couvre tous les groupes de
produits, y compris les produits agricoles. Outre les barrières tarifaires, l’ac-
cord s’étend aux barrières para-tarifaires et non-tarifaires. Le système préfé-
rentiel serait révisé et développé davantage à l’avenir, à la lumière des besoins
et de l’expérience acquise.
4. Quelle est la différence entre la signature et la ratification de l’Accord-
cadre?
La signature est le premier pas pour un pays en voie d’adoption de l’Accord.
Un fonctionnaire d’un pays membre, habilité spécifiquement à signer
l’Accord, peut signer l’Accord dont une copie originale est préservée au Se-
crétariat Général de l’OCI à Djeddah. L’Accord peut aussi être signé à Djed-
dah et au cours des réunions annuelles du COMCEC.
La deuxième étape est celle du processus de ratification, plus complexe,
consommant plus de temps que la première étape et dépendant de la procédure
interne de chaque pays relative à la ratification, telle que l’approbation par le
Parlement, le Cabinet etc. Le pays qui ratifie l’Accord est tenu d’envoyer son
document de ratification, à savoir le document prouvant la ratification, au
Secrétariat Général de l’OCI.
1
BUREAU DE COORDINATION DU COMCEC
BUREAU DE COORDINATION DU COMCEC
5. Qu’est-ce que le CNC?
Suite à l’entrée en vigueur de l’Accord-cadre, le COMCEC a créé le Comité
de Négociations Commerciales (CNC) en 2003. Les membres du CNC sont
les Etats membres de l’OCI qui ont signé et ratifié l’Accord-cadre. La fonction
principale du CNC est d’entreprendre des négociations pour réaliser les
objectifs de l’Accord-cadre, c’est-à-dire un système opératoire de préférences
commerciales entre ses membres.
6- Quelle est la structure institutionnelle des négociations commerciales du
SPC-OCI?
Le COMCEC est l’organe de surveillance pour la mise en oeuvre de l’Accord-
cadre qui l’investit du pouvoir de décision finale à cet égard. Il est responsable,
entre autres, de l’établissement du CNC et de l’élaboration des règles internes
du CNC, de l’adoption des résultats des négociations et du lancement des
cycles de négociations commerciales. Le CNC agit pour le compte du
COMCEC pour la mise en œuvre des objectifs de l’Accord et en fait rapport
au COMCEC.
Le CNC a achevé le premier cycle en tenant, entre avril 2004 et avril 2005,
quatre réunions consacrées à la conception d’une modalité de réduction
tarifaire. Par ailleurs, le deuxième cycle des négociations commerciales pour
la création du SPC- OCI a commencé en novembre 2006 jusqu’en septembre
2007.
7- Qu’est-ce que le PRETAS?
A la fin du premier cycle de négociations, le CNC a approuvé le PRETAS. Le
PRETAS concerne essentiellement la réduction tarifaire des produits couverts
par le Schéma ainsi que les barrières para-tarifaires et non-tarifaires. Par
ailleurs, il prévoit certaines dispositions concernant les futures négociations
du CNC.
Suite à la dizième ratification, le PRETAS est entré en vigueur en février 2010.
La réduction tarifaire prévue par le PRETAS comprend un processus normal et
un processus volontaire accéléré. En résumé, selon le programme de réduction
normale 7% des lignes totales SH seront soumises à une réduction tarifaire
aboutissant à des tarifs maximum entre 25% et 10% sur une période de 4 ans
(6 ans dans le cas des PMA). Ledit 7% des lignes totales HS comprendra
uniquement des lignes SH avec un tarif supérieur à 10%.
La réduction accélérée, qui est volontaire, comprend une réduction tarifaire
concernant un plus grand nombre de produits, entre 85% et 70% (70% pour
les PMA), et qui doit être achevée en augmentant la marge de préférence de
2
BUREAU DE COORDINATION DU COMCEC
BUREAU DE COORDINATION DU COMCEC
50% sur le taux courant NPF appliqué au niveau SH des Codes Nationaux
Tarifaires, sur une période de 5 acomptes (7 pour les PMA). De plus, les PMA
pourront bénéficier desdites marges préférentielles de la part des pays en
développement, dans une durée de 3 acomptes au lieu de 5.
Quant aux barrières para-tarifaires et non-tarifaires, elles seront éliminées
avec l’entrée en vigueur du PRETAS (3 ans dans le cas des PMA).
8- Quelle sont les Règles d’origine ?
Les Règles d’origine déterminent les règles indiquant l’origine des produits
éligibles pour les concessions préférentielles sous l’accord cadre et le
PRETAS.
9- Quand le SPC-OCI deviendra-t-il opérationnel ?
L’Accord Cadre et le PRETAS sont déjà entrés en vigeur.
Le SPC-OCI deviendra opérationnel trente jours après la réception de
l’instrument de ratification des Règles d’origine du SPC-OCI du dixième Etat
membre par le Secrétariat Général. De plus, les Etats Membres qui ont signé
et ratifié les accords du PSC-OCI doivent remplir leurs obligations stipulées
dans les provisions de ces accords en vue d’assurer une mise en œuvre efficace
du SPC-OCI.
10- Quels sont les pays qui ont signé/ratifié les Accords du SPC-OCI et soumis
les listes des concessions?
3
BUREAU DE COORDINATION DU COMCEC
BUREAU DE COORDINATION DU COMCEC
* Le statut de membre de la République Arabe de Syrie a été suspendu par le 4ème Sommet Extraordinaire de l’OCI.
BUREAU DE COORDINATION DU COMCEC
ANNEXE 1
ETATS MEMBRES QUI ONT SIGNÉ/RATIFIÉ LES ACCORDS DU SPC-OCI
(Jusqu’à novembre 2016)
No.
Etats
Membres
Accord cadre
PRETAS
Règles d’origine
SPC-OCI
Soumission
de la liste
des
concessions
Signé Ratifié Signé Ratifié Signé Ratifié 1 Bahreïn √ √ √ √ √ √ √
2 Bangladesh √ √ √ √ √ √ √
3 Bénin √ --- √ --- √ ---
4 Burkina Faso √ --- √ --- √ ---
5 Cameroun √ √ √ --- √ ---
6 Tchad √ --- --- ---- --- ---
7 Comores √ --- √ --- √ ---
8 Côte
d’Ivoire √ --- √ --- √ ---
9 Djibouti √ √ √ --- √ ---
10 Egypte √ √ √ --- --- ---
11 Gabon √ √ --- --- --- ---
12 Gambie √ √ √ √ √ √
13 Guinée √ √ √ --- √ ---
14 Guinée-
Bissau √ --- √ --- √ ---
15 Indonésie √ √ √ --- √ ---
16 Iran √ √ √ √ √ √ √
17 Iraq √ √ --- --- --- ---
18 Jordanie √ √ √ √ √ √ √
19 Koweït √ √ √ √ √ √ √
20 Liban √ √ --- --- --- ---
21 Libye √ √ --- --- --- ---
22 Malaisie √ √ √ √ √ √ √
23 Maldives √ √ --- --- --- ---
24 Mauritanie √ --- √ --- √ ---
25 Maroc √ √ √ √ √ √ √
26 Niger --- --- √ --- √ ---
27 Nigeria √ --- √ --- √ ---
28 Oman √ √ √ √ √ √ √
29 Pakistan √ √ √ √ √ √ √
30 Palestine √ √ √ √ √ √
31 Qatar √ √ √ √ √ √ √
32 Arabie
Saoudite √ √ √ √ √ √ √
33 Sénégal √ √ --- --- --- ---
34 Sierra Leone √ --- √ --- √ ---
35 Somalie √ √ √ √ √ √
36 Soudan √ --- √ --- √ ---
37 Syrie √ √ √ √ √ √ √*
38 Tunisie √ √ √ --- √ ---
39 Turquie √ √ √ √ √ √ √
40 EAU √ √ √ √ √ √ √
41 Ouganda √ √ --- --- --- ---
40 30 33 17 32 17 14
BUREAU DE COORDINATION DU COMCEC
BUREAU DE COORDINATION DU COMCEC
مكتب تنسيق الكومسيك
األفضليات التجارية اتفاقيات نظامعلى / صادقت قعتالدول األعضاء التي و نوفمبر/تشرين الثاني حتى) فيما بين الدول األعضاء في منظمة التعاون اإلسالمي
2016) الدول األعضاء رقم
اتفاقية اإلطار
بريـتـــاس
قواعد المنشأ الخاصة بنظام األفضليات التجارية فيما بين الدول األعضاء في منظمة
التعاون اإلسالمي
تسليم االمتياز قوائم
المصادقة التوقيع المصادقة التوقيع المصادقة التوقيع √ √ √ √ √ √ √ البحرين 1
√ √ √ √ √ √ √ الديشجبن 2
--- √ --- √ --- √ بنين 3
--- √ --- √ --- √ بوركينا فاسو 4
--- √ --- √ √ √ الكاميرون 5
--- --- ---- --- --- √ تشاد 6
--- √ --- √ --- √ جزر القمر 7
--- √ --- √ --- √ كوت ديفوار 8
--- √ --- √ √ √ جيبوتي 9
--- --- --- √ √ √ مصر 10
--- --- --- --- √ √ الجابون 11
√ √ √ √ √ √ جامبيا 12
--- √ --- √ √ √ غينيا 13
--- √ --- √ --- √ غينيا بيساو 14
--- √ --- √ √ √ دونيسياان 15
√ √ √ √ √ √ √ إيران 16
--- --- --- --- √ √ العراق 17
√ √ √ √ √ √ √ األردن 18
√ √ √ √ √ √ √ الكويت 19
--- --- --- --- √ √ لبنان 20
--- --- --- --- √ √ ليبيا 21
√ √ √ √ √ √ √ ماليزيا 22
--- --- --- --- √ √ المالديف 23
--- √ --- √ --- √ موريتانيا 24
√ √ √ √ √ √ √ المغرب 25
--- √ --- √ --- --- النيجر 26
--- √ --- √ --- √ نيجيريا 27
√ √ √ √ √ √ √ عمان 28
√ √ √ √ √ √ √ باكستان 29
√ √ √ √ √ √ فلسطين 30
√ √ √ √ √ √ √ قطر 31
√ √ √ √ √ √ √ المملكة العربية السعودية 32
--- --- --- --- √ √ السنغال 33
--- √ --- √ --- √ سيرا ليون 34
√ √ √ √ √ √ الصومال 35
--- √ --- √ --- √ السودان 36
*√ √ √ √ √ √ √ سوريا 37
--- √ --- √ √ √ تونس 38
√ √ √ √ √ √ √ تركيا 39
√ √ √ √ √ √ √ اإلمارات العربية المتحدة 40
--- --- --- --- √ √ أوغندا 41
40 30 33 17 32 17 14
العربية السورية خالل الدورة االستثنائية الرابعة تم تعليق عضوية الجمهورية* . القمة اإلسالمي لمنظمة التعاون اإلسالمي لمؤتمر
مكتب تنسيق الكومسيك
فضليات الخاصة بنظام األ تفاقيةاالصادقت على هي الدول التي وقَّعت/ ما -10
؟التجارية فيما بين الدول األعضاء في منظمة المؤتمر اإلسالمي
قائمة الدول التي وقعت وصادقت على االتفاقيات الخاصة بنظام األفضليات التجارية
قوائم االمتيازات كذلك ، وقدمت فيما بين الدول األعضاء في منظمة المؤتمر اإلسالمي
الخاصة بها؟
مكتب تنسيق الكومسيك
خطة التعريفة بروتوكولالجمركية تحت إطار وينقسم برنامج تخفيض التعريفات
التخفيض إلى قسمين، أولهما التفضيلية الخاصة بنظام األفضليات التجارية )بريتاس(
نسبة يعرض التخفيض العادي عادي والثاني التخفيض السريع. وبشكل موجز، فإنال
بحيث تتراوح أقصى إلى تخفيضات جمركيةمن إجمالي خطوط النظام المنسق 7%
خالل أربع سنوات )ست %11% و25سبتي ما بين ن جمركية مفروضة تعريفات
(. نموا ألقل البلدانسنوات بالنسبة
المشمولة من المنتجـاتأوسع خفيض السريع، وهو طوعي، فيغطي نطاقا أما التو
البلدان ألقل% بالنسبة 71% )71% و85ما بين بالتخفيض الجمركي، بحيث تتراوح
المطبق على السعر المعمول به حاليا خالل زيادة هامش التفضيل(، ويتحقق من نموا
النظام المنسق الخاص بالقوانين على مستوى %51األولى بالرعاية إلى في الدولة
ألقلللتعريفة الجمركية علي خمس أقساط )سبع أقساط بالنسبة الوطنية المنظمة
ية على تلك الهوامش التفضيل نموا البلدان أقلإلى جانب هذا، تحصل (. ونموا البلدان
.من خمسة بدال أقساط ةالنامية علي ثالث من الدول
، فتتم رفعها مع دخول ركية وغير الجمركيةوفيما يخص الحواجز شبه الجم
خطة التعريفة التفضيلية الخاصة بنظام األفضليات التجارية )بريتاس( حيز بروتوكول
(.نموا البلدان ألقلالل ثالث سنوات بالنسبة ذ )خالنفا
؟ما هي قواعد المنشأ -8
لحصول ل لمؤهلةمنتجات اتحديد منشأ الالقواعد الخاصة ب المنشأ هي التي ترسيقواعد
على امتيازات تفضيلية بموجب اتفاقية اإلطار، وكذا بروتوكول خطة التعريفة
التفضيلية الخاصة بنظام األفضليات التجارية )بريتاس(.
متى سيدخل نظام األفضليات التجارية فيما بين الدول األعضاء في منظمة -9
المؤتمر اإلسالمي حيز النفاذ؟
بين الدول األعضاء فاقية اإلطار بشأن نظام األفضليات التجارية ات يذنفتدخلت حيز الالبريتاس و في منظمة المؤتمر اإلسالمي
سيتم تفعيل نظام األفضليات التجارية فيما بين الدول األعضاء في منظمة المؤتمر
اإلسالمي بعد ثالثين يوما من استالم األمانة العامة لمنظمة المؤتمر اإلسالمي وثيقة
ادقة الدولة العاشرة من الدول األعضاء في المنظمة على قواعد المنشأ الخاصة مص
بنظام األفضليات التجارية فيما بين الدول األعضاء في منظمة المؤتمر اإلسالمي.
يات التجارية نظام األفضلب الخاصة تفاقياتاالوعلى الدول األعضاء التي وقَّعت على
عليها استيفاء وصادقت المؤتمر اإلسالمي فيما بين الدول األعضاء في منظمة
حتى يتحقق تنفيذ نظام ،التي تقع عليها بموجب نصوص هذه االتفاقياتالتزاماتها
األفضليات التجارية فيما بين الدول األعضاء في منظمة المؤتمر اإلسالمي على نحو
فاعل.
مكتب تنسيق الكومسيك
من أطول زمنا تستغرق و وبعد التوقيع، تبدأ عملية المصادقة، وهي خطوة أكثر تعقيدا
من البالد حيث تعتمد على اإلجراء الداخلي المتبع في كل بلد ،األولى التوقيع خطوة
الدولة العضو، التي وترسل لخ. ا األعضاء، من موافقة البرلمان، ومجلس الوزراء،
صادقت ، أي الوثيقة التي تثبت أنها اوثيقة مصادقته ،على االتفاقية ةقبالمصاد قامت
.المؤتمر اإلسالمي لمنظمةالعامة إلى األمانة ار،على اتفاقية اإلط
؟ما هي لجنة المفاوضات التجارية -5
جنة المفاوضات ذ، قامت الكومسيك بتشكيل لبعد دخول اتفاقية اإلطار حيز النفا
األساسية في إجراء المفاوضات الرامية وتتمثل مهمة اللجنة. 2113التجارية في عام
في إرساء نظام فاعل لألفضليات التي تتمثلو ،اإلطارإلى تحقيق أهداف اتفاقية
التجارية بين أعضائها.
األفضليات التجارية نظام ب الخاصةما هو الهيكل المؤسسي للمفاوضات التجارية -6
الدول األعضاء في منظمة المؤتمر اإلسالمي؟ فيما بين
الجهة صاحبة ية اإلطار، وهكذا تصبحتتولى الكومسيك اإلشراف على تنفيذ اتفاق
. ومن المسئوليات التي تضطلع بها الكومسيك في هذا في هذا الصدد النهائي القرار
، واعتماد لها تشكيل لجنة المفاوضات التجارية، ووضع القواعد الداخلية المضمار:
التجارية، لمفاوضاتالمفاوضات، وبدء جوالت جديدة لإليها النتائج التي تتوصل
. وتنوب لجنة المفاوضات التجارية عن الكومسيك في خرىوذلك ضمن جملة أمور أ
وترفع تقارير بهذا الشأن إلى الكومسيك. ،العمل على تحقيق أهداف االتفاقية
بعقد أربعة اجتماعات ُخصصت اختتمت لجنة المفاوضات التجارية جولتها األولى
،2114، وذلك في الفترة ما بين إبريل/نيسان لوضع آلية لخفض التعريفة
نظام . كما انعقدت الجولة الثانية من المفاوضات التجارية إلنشاء 2115وإبريل/نيسان في الفترة األفضليات التجارية فيما بين الدول األعضاء في منظمة التعاون اإلسالمي
.2117نوفمبر/تشرين الثاني ، و 2116ما بين نوفمبر/تشرين الثاني
ما هو بروتوكول خطة التعريفة التفضيلية الخاصة بنظام األفضليات التجارية -7
؟)بريتاس( فيما بين الدول األعضاء في منظمة المؤتمر اإلسالمي
في ختام الجولة األولى من المفاوضات، وافقت لجنة المفاوضات التجارية على
تجارية فيما بين الدول بروتوكول خطة التعريفة التفضيلية الخاصة بنظام األفضليات ال
بخفض التعريفات األعضاء في منظمة المؤتمر اإلسالمي )بريتاس( الذي يُعنى أساسا
الحد من الحواجز شبه الجمركية وكذلك ،المطبقة على المنتجات المشمولة في الخطة
عمالتتعلق باأل التي حكاماأل. كما يضم البروتوكول كذلك على بعض وغير الجمركية
.للجنة المفاوضات التجارية يةالمستقبل
وبعد مصادقة الدولة العاشرة على الوثيقة، دخلت البريتاس حيز النفاذ في فبراير/
.2111شباط
مكتب تنسيق الكومسيك
أسئلـة يتكـرر طرحهـا
منظمة المؤتمر الدول األعضاء في األفضليات التجارية فيما بينما هو نظام -1
اإلسالمي؟
ر اإلسالمي هو منظمة المؤتمالدول األعضاء في األفضليات التجارية فيما بيننظام
ي والتجاري لمنظمة المؤتمر للجنة الدائمة للتعاون االقتصاد التابعة مشروعاتالحد أ
لبلدان األعضاء في فيما بين ايستهدف تعزيز التجارة البينية ، واإلسالمي )كومسيك(
منظمة المؤتمر اإلسالمي من خالل تبادل األفضليات التجارية فيما بينها.
الدول األعضاء األفضليات التجارية فيما بيننظام هي اتفاقية اإلطار الخاصة ما -2
ظمة المؤتمر اإلسالمي؟في من
الدول األعضاء في األفضليات التجارية فيما بيننظام ب تمثل اتفاقيةُ اإلطار الخاصة
لتجارية فيما منظمة المؤتمر اإلسالمي الوثيقةَ القانونية األساسية لنظام األفضليات ا
ء منظمة المؤتمر اإلسالمي، وهي تحدد المبادئ العامة إلرسابين الدول األعضاء في
لخ. وقد دخلت ، امثل القواعد العامة للمفاوضات ونطاق السلع المشمولة ،ذلك النظام
، بعد أن صادقت عليها عشر دول من الدول2112ذ في خريف عام فاناالتفاقية حيز ال
.المؤتمر اإلسالمي منظمةاألعضاء في
معاملة المتساوية ومن بين الجوانب الرئيسية لالتفاقية مبدأ الدولة األولى بالرعاية، وال
، وسماحها للتجمعات ألقل الدول األعضاء نموا للدول األعضاء، والمعاملة الخاصة
،عضاء في منظمة المؤتمر اإلسالمياأل دية اإلقليمية، التي تقتصر على الدولاالقتصا
نظام األفضليات التجارية بتمثيل موحد.ب فاوضات التجارية الخاصةبالمشاركة في الم
نطاق النظام التفضيلي الذي ترتئيه اتفاقية اإلطار؟ ما هو -3
االتفاقية كافة السلع، بما فيها المنتجات يشمل النظام التفضيلي الذي تشير إليه
. ويخضع الحواجز الجمركية، وشبه الجمركية، وغير الجمركية ، فضال عنالزراعية
أحكامه على ويرنظام األفضليات لمراجعة دورية وتقييم مستمر بغية توسيعه وتط
والنتائج المستخلصة. ضوء االحتياجات المطلوبة،
ما هو الفرق بين التوقيع على اتفاقية اإلطار والمصادقة عليها؟ -4
تمثل عملية التوقيع على االتفاقية الخطوة األولى التي تتخذها أي دولة من الدول
د العضو بالتوقيع على مخول عن البل ، حيث يقوم ممثلاعتماد االتفاقية األعضاء نحو
االتفاقية التي تودع نسختها األصلية لدى األمانة العامة لمنظمة المؤتمر اإلسالمي في
الدورات السنوية انعقاد أو خالل ،جدة. ويتم التوقيع على االتفاقية إما في جدة
للكومسيك.
مكتب تنسيق الكومسيك
أسئلـة يتكـرر طرحهـا
بين الدول األعضاء في منظمة فيما ما هو نظام األفضليات التجارية .1
اإلسالمي؟ المؤتمر
بين الدول فيما نظام األفضليات التجاريةب هي اتفاقية اإلطار الخاصة ما .2
األعضاء في منظمة المؤتمر اإلسالمي؟
ما هو نطاق النظام التفضيلي الذي ترتئيه اتفاقية اإلطار؟ .3
ما هو الفرق بين التوقيع على اتفاقية اإلطار والمصادقة عليها؟ .4
تجارية؟ما هي لجنة المفاوضات ال .5
ما هو الهيكل المؤسسي للمفاوضات التجارية الخاصة بنظام األفضليات .6
التجارية فيما بين الدول األعضاء في منظمة المؤتمر اإلسالمي؟
ما هو بروتوكول خطة التعريفة التفضيلية الخاصة بنظام األفضليات .7
ريتاس(؟التجارية فيما بين الدول األعضاء في منظمة المؤتمر اإلسالمي )ب
ما هي قواعد المنشأ؟ .8
متى سيدخل نظام األفضليات التجارية فيما بين الدول األعضاء في منظمة .9
المؤتمر اإلسالمي حيز النفاذ؟
ما هي الدول التي وقعت/صادقت على االتفاقيات الخاصة بنظام األفضليات .11
التجارية بين الدول األعضاء في منظمة المؤتمر اإلسالمي حتى اآلن؟
لمزيد من المعلومات، يرجى االتصال بمكتب تنسيق الكومسيك
,Necatibey Cad. No. 108, Ankara 06100 : العنوان
Turkey
10 55 294 312 90+: هاتف
77 55 294 312 90+: فاكس
[email protected]: بريد إلكتروني
مكتب تنسيق الكومسيك
اإلسالمي التعاونالتجارية فيما بين الدول األعضاء في منظمة نظام األفضليات
أسئلة يتكرر طرحها
2016مكتب تنسيق الكومسيك
www.comcec.org
COMCEC COORDINATION OFFICE
