COLORI - rexsitt.com · Con quasi 50 anni di esperienza sul mercato, tanti progetti realizzati e...

COLORI

CATALOGO PRODOTTI 2019 PRODUCT CATALOGUE 2019

WE ARE REXSITTOur brand. Our Vision.

Lo stile è nelle sfumatureStyle in shades

2

A new catalogue with all the nuances by Rexsitt style. Ergonomics and design research, craftsmanship and technological innovation are the soul of our high quality product, with attention to details, completely MADE IN ITALY. A collection full of inspiration and character, designed to live intensely in the most different environments.

Un nuovo catalogo con tutte le sfumature dello stile Rexsitt. Ergonomia e ricerca nel design, sapienza artigianale e innovazione tecnologica sono l’anima di un prodotto di alta qualità, curato nei dettagli, completamente realizzato in Italia. Una collezione ricca d’ispirazione e di carattere, pensata per vivere intensamente negli spazi più diversi.

3

Il nostro stabilimento di Bertinoro ospita il meglio della tecnologia costruttiva moderna, con elettronica innovativa, prototipazione 3D, avanzate apparecchiature di controllo. Ma è la perizia manuale dei nostri artigiani che fa la vera differenza. La loro competenza e il tempo dedicato ad ogni fase realizzativa sono espressione di passione e tradizione, di una cultura tutta italiana del design, di un’attenzione minuziosa ai dettagli, che si esprime anche in finiture di alta gamma e soluzioni personalizzate.

Mettiamo nel nostro prodotto il cuore della sapienza artigianale italiana.

4

Our Bertinoro plant includes the best of modern

construction technology, with innovative electronics,

3D prototyping, advanced control equipment.

But it is the manual expertise of our artisans that

makes the real difference. Their expertise and time

dedicated to each stage of production are an

expression of passion and tradition, of an Italian

design culture, of meticulous attention to detail,

which is also expressed in high-end finishes and

customized solutions.

We produce all our collections with the heart of italian artisan know-how.

5

Con quasi 50 anni di esperienza sul mercato, tanti

progetti realizzati e tante sfide vinte, sappiamo che

la qualità richiede un approccio globale. Le nostre

sedute non esprimono solo ergonomia e stile, ma

sono garantite fino a 10 anni perché sono prodotte

con materiali selezionati, con una particolare

attenzione al rispetto dell’ambiente e del benessere:

sia le sedute operative che i nuovi sistemi modulari

smart office, che gli imbottiti dedicati al contract,

sono prodotti con componenti ad elevata riciclabilità

e certificati FSC.

Design, innovazione e attenzione alla riciclabilità, per un prodotto affidabile.

6

With almost 50 years of market experience, so many made projects and many challenges won, we know that quality requires a global approach. Our office chairs range not only expresses ergonomics and style, but is guaranteed for up to 10 years because we produce by using only selected materials, with particular attention to respect for the environment and wellbeing: both the operative models and the new modular smart-office systems, as well as the upholstered furniture for contract, they all are produced with highly recyclable components and FSC certified.

Design, innovation and attention to recyclability, for a reliable product.

7

10-YEARTECH CHAIRS

12 ELIKA TECH14 ELIKA WHITE TECH16 DEEP BLUE TECH18 DEEP BLUE WHITE TECH20 VANILLA TECH22 TENDANCE TECH

10-YEARCHAIRS

26 SKYPE32 ELLA36 SHAPE42 SHAPE AIR46 MAORI50 VELVET54 TENDANCE58 MILTON

OPERATIVE 4 PROJECTS

64 YOUNIQUE LIGHT70 ELIKA74 ELIKA WHITE80 DEEP BLUE84 DEEP BLUE WHITE90 INTUITIVE96 CUP100 VANILLA104 INK108 TREND112 LIBRA116 AIRONE120 RIGA124 TWIN128 PUNTA

INDICETABLE OF CONTENTS

11 25 63

8

MEETING & VISITORS

134 TENDANCE138 PASSPORT142 PETITE

CONTRACT

146 ICONA 150 ARWEN152 JOI

WORK

156 XTREMA158 TECNOLINE160 HOBBIT

133 145 155

YEARSWARRANTY

5/10 2/3WEEKS

DELIVERYMADE IN

ITALY

9

10-YEAR TECH CHAIRS

11

ELIKA TECH

10-YEAR TECH CHAIRS

HIGH-RESISTANCE SELF-SUPPORTING TECHNICAL FABRIC

12

ERGONOMICA, SOLIDA E ALLO STESSO TEMPO LEGGERA NELLE LINEE, ELIKA TECH DIVENTA ANCORA PIÙ CONFORTEVOLE GRAZIE

AL NUOVO TESSUTO TECNICO PORTANTE AD ALTA RESISTENZA CHE COSTITUISCE LO SCHIENALE.

ERGONOMIC, SOLID AND AT THE SAME TIME LIGHT IN THE LINES, ELIKA TECH BECOMES EVEN MORE COMFORTABLE THANKS TO

THE NEW HIGH-RESISTANCE SELF-SUPPORTING TECHNICAL FOR THIS NEW BACKREST.

Meccanismo sincronizzato E-REX, bloccabile in 5 posizioni, con sistema anti-shock e regolazione della tensione in base al peso dell’utenteRegolazione altezza sedile attraverso un sollevatore a gasRegolazione altezza schienale

E-REX synchron mechanism, lockable in 5 positions, with anti-shock system and body weight tension adjustmentSeat height adjustment through a gas liftBackrest height adjustment

ANNI GARANZIAYEARS WARRANTY

10

PESOWEIGHT

120Kg

BASEBASE

OPTIONALS

BRACCIOLI/ARMRESTS 1D-2D-3D

POGGIATESTA/HEADREST

SUPPORTO LOMBARE REGOLABILEADJUSTABLE LUMBAR SUPPORT

REGOLAZIONE PROFONDITÀ SEDILE SEAT DEPTH ADJUSTMENT

BASE GIREVOLE IN ALLUMINIO LUCIDOBRUSHED ALUMINIUM SWIVEL BASE

13

ELIKA WHITE TECH

10-YEAR TECH CHAIRS


14

ANCHE NELLA VERSIONE CON L’ELEGANTE STRUTTURA BIANCA, ELIKA WHITE TECH DIVENTA ANCORA PIÙ CONFORTEVOLE GRAZIE

AL NUOVO TESSUTO TECNICO PORTANTE AD ALTA RESISTENZA CHE COSTITUISCE LO SCHIENALE.

ERGONOMIC, SOLID, AT THE SAME TIME LIGHT IN ITS LINE, ELIKA WHITE TECH BECOMES EVEN MORE COMFORTABLE THANKS TO

THE NEW HIGH-RESISTANCE SELF-SUPPORTING FABRIC FOR THE TECH-BACK




10

PESOWEIGHT

120Kg

BASEBASE

OPTIONALS






15

DEEP BLUE TECH

10-YEAR TECH CHAIRS


16

IL SUO DESIGN PULITO, DI GUSTO CONTEMPORANEO, È VALORIZZATO DAL NUOVO SCHIENALE IN TESSUTO TECNICO

PORTANTE AD ALTA RESISTENZA, PER UNA PERFETTA TRASPIRAZIONE ANCHE NELLE LUNGHE SESSIONI OPERATIVE.

ITS CLEAN DESIGN, WITH A CONTEMPORARY TASTE, IS ENRICHED BY THE NEW HIGH-RESISTANCE SELF-SUPPORTING TECHNICAL

FABRIC BACKREST FOR A PERFECT BREATHABILITY EVEN DURING LONG OPERATING SESSIONS.




10

PESOWEIGHT

120Kg

BASEBASE

OPTIONALS



REGOLAZIONE PROFONDITÀ SEDILESEAT DEPTH ADJUSTMENT

17

DEEP BLUE WHITE TECH

10-YEAR TECH CHAIRS


18

LA SUA LINEA GIOVANE E FRESCA È VALORIZZATA DAL NUOVO SCHIENALE IN TESSUTO TECNICO PORTANTE AD ALTA RESISTENZA,

PER UNA PERFETTA TRASPIRAZIONE ANCHE NELLE LUNGHE SESSIONI OPERATIVE.

ITS CLEAN DESIGN, WITH CONTEMPORARY TASTE, IS ENRICHED BY THE NEW HIGH-RESISTANCE SELF-SUPPORTING FABRIC

TECH-BACK FOR A PERFECT BREATHABILITY EVEN DURING LONG OPERATIVE SESSIONS.




10

PESOWEIGHT

120Kg

BASEBASE

OPTIONALS




19

VANILLA TECH

10-YEAR TECH CHAIRS


20

L’AUTOREVOLEZZA TECNICA DI QUESTA OPERATIVA È RESA ANCORA PIÙ MODERNA DAL NUOVO TESSUTO TECNICO AD ALTA RESISTENZA TESTATO 200.000 CICLI MARTINDALE CHE RIVESTE LO SCHIENALE E

AUMENTA IL COMFORT DELLO SPECIALE SUPPORTO LOMBARE.

THE TECHNICAL RELEVANCE OF THIS OPERATIVE CHAIR IS MADE EVEN MORE MODERN BY THE NEW 200.000-CYCLE MARTINDALE TESTED HIGH-RESISTANCE SELF-SUPPORTING TECHNICAL FABRIC,

THIS BACKREST UPHOLSTERY INCREASES THE COMFORT OF THE SPECIAL LUMBAR SUPPORT.

Meccanismo sincronizzato E-REX, bloccabile in 5 posizioni, con sistema anti-shock e regolazione della tensione in base al peso dell’utenteSupporto sedile/schienale con struttura in nylon rinforzato fibra di vetroRegolazione altezza sedile attraverso un sollevatore a gasRegolazione altezza schienale Regolazione profondità sedile

E-REX synchron mechanism, lockable in 5 positions, with anti-shock system and body weight tension adjustmentConnection seat/backrest through a structure in fibreglass reinforced nylonSeat height adjustment through a gas liftBackrest height adjustmentSeat depth adjustment


10

PESOWEIGHT

120Kg

BASEBASE

OPTIONALS

BRACCIOLI/ARMRESTS 1D-2D-3D-4D


POGGIATESTA REGOLABILEADJUSTABLE HEADREST

21

TENDANCE TECH

10-YEAR TECH CHAIRS


22

LO SCHIENALE DI QUESTA OPERATIVA ESPRIME IL MEGLIO DELLA RICERCA ERGONOMICA E FAVORISCE IL BENESSERE, ANCHE

GRAZIE AL NUOVO TESSUTO TECNICO AD ALTA RESISTENZA, ROBUSTO, AD ELEVATA TRASPIRABILITÀ ED IGNIFUGO.

THIS BACKREST OPERATIVE CHAIR IS THE BEST OF ERGONOMIC

RESEARCH AND PROMOTES WELL-BEING AT WORK, THANKS TO THE NEW HIGH-RESISTANCE SELF-SUPPORTING TECHNICAL FABRIC, STRONG, HIGHLY BREATHABLE AND FIRE-RETARDANT.

Meccanismo sincronizzato E-REX, bloccabile in 5 posizioni, con sistema anti-shock e regolazione della tensione in base al peso dell’utenteSupporto sedile/schienale con struttura in nylon rinforzato fibra di vetroRegolazione altezza sedile attraverso un sollevatore a gasRegolazione altezza schienale Supporto lombare regolabile

E-REX synchron mechanism, lockable in 5 positions, with anti-shock system and body weight tension adjustmentConnection seat/backrest through a structure in fibreglass reinforced nylonSeat height adjustment through a gas liftBackrest height adjustmentAdjustable lumbar support


10

PESOWEIGHT

120Kg

BASEBASE

OPTIONALS





23

10-YEAR CHAIRS

10-YEAR CHAIRS

25

SKYPE

10-YEAR CHAIRS

26

MOLTO ELEGANTE IL DETTAGLIO DELLA STRUTTURA PORTANTE DELLO SCHIENALE, REALIZZATO IN PRESSOFUSIONE DI ALLUMINIO, SPAZZOLATO E TRATTATO A SPECCHIO. NON SOLO DÀ CARATTERE ALLA SEDIA MA È ANCHE MOLTO RESISTENTE E DONA A SKYPE LA

GARANZIA DI TENUTA ALLE VARIE SOLLECITAZIONI, ANCHE CON PESI IMPORTANTI.

THE VERY ELEGANT BACKREST SUPPORT STRUCTURE IS MADE OF DIE-CAST ALUMINIUM BRUSHED AND MIRROR-TREATED. NOT

ONLY DOES IT GIVE THE CHAIR ITS CHARACTER, BUT IT IS ALSO VERY DURABLE AND MAKES SKYPE RESISTANT TO VARIOUS

STRESSES, INCLUDING SUBSTANTIAL WEIGHTS.

27

SKYPE

29

Meccanismo sincro: ampia apertura sincronizzata con sistema up-and-over che assicura il massimo livello di comfort ed ergonomiaSupporto sedile/schienale con lama in alluminio spazzolatoRegolazione altezza sedile attraverso un sollevatore a gasRegolazione altezza schienale Regolazione profondità sedile

Synchron mechanism: wide opening synchronized up-and-over system ensuring very high levels of comfort and ergonomicsConnection seat/backrest through brushed aluminium structureSeat height adjustment through a gas liftBackrest height adjustmentSeat depth adjustment

SKYPE


10

PESOWEIGHT

120Kg

BASEBASE

OPTIONALS

BRACCIOLI/ARMRESTS 2D-4D



COPRIBRACCIOLI IMBOTTITIUPHOLSTERED COVER ARMS

31

ELLA

10-YEAR CHAIRS

32

LO SCHIENALE ELLA È STATO DISEGNATO ACCENTUANDO AI LATI IL SUPPORTO LOMBARE, E PER MEZZO DEL BOTTONE PUÒ

ESSERE REGOLATO IN ALTEZZA. ELLA UTILIZZA UNA MONO-RETE SPECIALE A “MEMORIA“, CHE GARANTISCE A QUALUNQUE

CORPORATURA UN OTTIMO CONFORT MA ANCHE UNA GARANZIA DI DURATA NEGLI ANNI SENZA PERDERE LA SUA ELASTICITÀ.

THE ELLA BACKREST HAS BEEN DESIGNED WITH ACCENTUATED LUMBAR SUPPORT ON THE SIDE, PLUS A BUTTON WHICH MAKES

IT POSSIBLE TO ADJUST THE HEIGHT. A SPECIAL SINGLE “MEMORY” MESH IS USED TO ENSURE EXCELLENT COMFORT FOR ANYBODY,

AS WELL AS A GUARANTEE OF DURABILITY OVER THE YEARS WITHOUT LOSING ITS ELASTICITY.

33

Meccanismo sincro BK-REX sistema sincronizzato up-and-over di ampia apertura che assicura il miglior comfort ed ergonomiaSupporto sedile/schienale con struttura in nylon rinforzato fibra di vetroRegolazione altezza sedile attraverso un sollevatore a gasRegolazione altezza schienale Regolazione profondità sedile

Mechanism synchron BK-REX wide opening synchronized up-and-over system ensuring very high levels of comfort and ergonomicsConnection seat/backrest through a structure in fibreglass reinforced nylonSeat height adjustment through a gas liftBackrest height adjustmentSeat depth adjustment

ELLA


10

PESOWEIGHT

120Kg

BASEBASE

OPTIONALS




35

SHAPE

10-YEAR CHAIRS

36

SHAPE È UNICA NEL SUO GENERE: LO SCHIENALE DISEGNATO CON FORMA ERGONOMICA È INTEGRATO AL MECCANISMO, IN UN UNICO ELEMENTO. LA PARTICOLARE LAVORAZIONE E I DETTAGLI SARTORIALI NELLA TAPPEZZERIA DONANO ALLO SCHIENALE LO

STESSO COMFORT DI UN MODELLO IN RETE.

SHAPE IS UNIQUE IN ITS KIND; THE ERGONOMICALLY DESIGNED BACKREST SHAPE IS INTEGRATED WITH THE MECHANISM,

IN A SINGLE COMPONENT. ITS SPECIAL UPHOLSTERING AND SARTORIAL DETAILS GIVE THIS BACKREST THE SAME

COMFORT LEVEL AS A MESH MODEL.

37

SHAPE

39

Meccanismo sincro BK-REX sistema sincronizzato up-and-over di ampia apertura che assicura il miglior comfort ed ergonomiaSupporto sedile/schienale con lama supporto in acciaio alta resistenza rivestito di poliuretano.Regolazione altezza sedile attraverso un sollevatore a gasRegolazione altezza schienale Regolazione profondità sedile

Mechanism synchron BK-REX wide opening synchronized up-and-over system ensuring very high levels of comfort and ergonomicsConnection seat/backrest through a soft polyurethane covered structure in high resistance steelSeat height adjustment through a gas liftBackrest height adjustmentSeat depth adjustment

SHAPE


10

PESOWEIGHT

120Kg

BASEBASE

OPTIONALS





41

SHAPE AIR

10-YEAR CHAIRS

42

SHAPE AIR È UNA SEDUTA COMPLETA E MOLTO CONFORTEVOLE, GRAZIE ALLO SCHIENALE IN RETE E DI FORMA ANATOMICA, AL PRATICO MECCANISMO SINCRONIZZATO, AL SUPPORTO

LOMBARE CONFORME ALLE NORMATIVE.

SHAPE AIR IS A COMPLETE AND VERY COMFORTABLE SEAT, THANKS TO THE ANATOMICALLY SHAPED MESH BACKREST,

THE PRACTICAL SYNCHRONISED MECHANISM AND LUMBAR SUPPORT, COMPLIANT WITH THE STANDARDS IN FORCE.

43

Meccanismo sincronizzato con sistema up-and-over Sistema easy-to-use bloccabile in 3 posizioniSupporto sedile/schienale con lama supporto in acciaio alta resistenza rivestito di poliuretano.Regolazione altezza sedile attraverso un sollevatore a gasRegolazione altezza schienale Regolazione profondità sedile

Synchron mechanism with up-and-over system Easy-to-use 3 locking position systemConnection seat/backrest through a soft polyurethane covered structure in high resistance steelSeat height adjustment through a gas liftBackrest height adjustmentSeat depth adjustment

SHAPE AIR


10

PESOWEIGHT

120Kg

BASEBASE

OPTIONALS





45

MAORI

10-YEAR CHAIRS

46

LA QUALITÀ ALTISSIMA DELLA NOSTRA SARTORIA ARTIGIANALE PERMETTE DI PERSONALIZZARE LA SEDIA NEI DETTAGLI,

COME IL BRACCIOLO, LO SCHIENALE, LA SEDUTA, DANDO AL PRODOTTO UN VALORE SARTORIALE UNICO,

TIPICO DELLA MIGLIORE TRADIZIONE ITALIANA.

THE HIGH QUALITY OF OUR HANDCRAFTED UPHOLSTERY MAKES IT POSSIBLE TO CUSTOMISE ALL THE DETAILS IN THE CHAIR,

THE ARMREST, THE BACKREST AND SEAT, GIVING THE PRODUCT A UNIQUE SARTORIAL VALUE,

TYPICAL OF THE BEST ITALIAN TRADITION.

47

Schienale alto o bassoMeccanismo sincronizzato con sistema up-and-over Sistema easy-to-use bloccabile in 3 posizioniSupporto sedile/schienale con lama in acciaio specialeRegolazione altezza sedile attraverso un sollevatore a gasRegolazione altezza schienale Regolazione profondità sedile

High or low backrestSynchron mechanism with up-and-over system Easy-to-use 3 locking position systemConnection seat/backrest through a special steel bladeSeat height adjustment through a gas liftBackrest height adjustmentSeat depth adjustment

MAORI


10

PESOWEIGHT

120Kg

BASEBASE

OPTIONALS


SUPPORTO LOMBARE GONFIABILEINFLATABLE LUMBAR SUPPORT


49

VELVET

10-YEAR CHAIRS

50

MORBIDA E ACCOGLIENTE, VELVET È UNA DIREZIONALE MOLTO CONFORTEVOLE, GRAZIE NON SOLO AL SEDILE E ALLO

SCHIENALE IMBOTTITI MA ANCHE ALLA POSSIBILITÀ DI ADATTARE LA PROFONDITÀ DEL SEDILE. DISPONIBILE CON O SENZA

POGGIATESTA, È PERSONALIZZABILE IN TANTI COLORI E TESSUTI.

VELVET IS A VERY COMFORTABLE AND SOFT MANAGERIAL CHAIR, NOT ONLY FOR THE PADDED SEAT AND BACKREST, BUT ALSO

FOR THE SEAT DEPTH ADJUSTING OPTION. IT IS AVAILABLE BOTH WITH AND WITHOUT A HEADREST AND IT CAN BE PROVIDED WITH

VARIOUS CUSTOMIZED COLOURS AND FABRICS.

51

Meccanismo sincronizzato con sistema up-and-over Sistema easy-to-use bloccabile in 3 posizioniSupporto sedile/schienale con struttura in nylon rinforzato fibra di vetroRegolazione altezza sedile attraverso un sollevatore a gasRegolazione altezza schienale Regolazione profondità sedile

Synchron mechanism with up-and-over system Easy-to-use 3 locking position systemConnection seat/backrest through a structure in fibreglass reinforced nylonSeat height adjustment through a gas liftBackrest height adjustmentSeat depth adjustment

VELVET


10

PESOWEIGHT

120Kg

BASEBASE

OPTIONALS





53

TENDANCE

10-YEAR CHAIRS

54

IN QUESTA SEDUTA DALL’ANIMA MOLTO TECNICA LO SCHIENALE ESPRIME IL MEGLIO DELLA RICERCA IN MATERIA DI ERGONOMIA

E BENESSERE: MENTRE LA STRUTTURA GARANTISCE UN CORRETTO SOSTEGNO, LA RETE OFFRE UNA SENSAZIONE

DI LEGGEREZZA E IL SUPPORTO LOMBARE REGOLABILE ASSICURA GRANDE ADATTABILITÀ.

IN THIS TECHNICAL CORE SEAT, THE BACKREST IS THE RESULT OF THE BEST RESEARCH ON ERGONOMICS AND COMFORT. ON THE OTHER HAND, THE STRUCTURE ENSURES A CORRECT SUPPORT,

THE MESH BACK PROVIDES A SENSATION OF LIGHTNESS AND THE ADJUSTABLE LUMBAR SUPPORT ENSURES GREAT FLEXIBILITY.

55

Meccanismo sincronizzato con sistema anti-shock Supporto sedile/schienale con struttura in nylon rinforzato fibra di vetroRegolazione altezza sedile attraverso un sollevatore a gasRegolazione altezza schienale Supporto lombare regolabile

Synchron mechanism with anti-shock systemConnection seat/backrest through a structure in fibreglass reinforced nylonSeat height adjustment through a gas liftBackrest height adjustmentAdjustable lumbar support

TENDANCE


10

PESOWEIGHT

130Kg

BASEBASE

OPTIONALS




ALUMINIUM BASE

57

MILTON

10-YEAR CHAIRS

58

LA COMODITÀ PRIMA DI TUTTO: MILTON È UNA SEDUTA CHE CONIUGA LA MORBIDEZZA DELL’IMBOTTITURA

CON UNA LINEA SICURA ED AUTOREVOLE, VALORIZZATA DAL LUNGO SCHIENALE CON CUCITURE E DAL DESIGN DECISO

DEI PREGIATI BRACCIOLI IN ALLUMINIO.

COMFORT, FIRST OF ALL: MILTON IS A SEAT THAT COMBINES THE PADDING SOFTNESS WITH A SAFE AND IMPORTANT LINE

WHICH IS EMPHASIZED BY A LONG BACKREST WITH STITCHING AND BY THE FIRM DESIGN OF

THE FINE ALUMINIUM ARMRESTS.

59

Schienale alto o bassoMeccanismo sincronizzato con sistema up-and-over Sistema easy-to-use bloccabile in 5 posizioniSupporto sedile/schienale con lama in acciaio specialeRegolazione altezza sedile attraverso un sollevatore a gasRegolazione altezza schienale Regolazione profondità sedile

High or low backrestSynchron mechanism with up-and-over system Easy-to-use 5 locking position systemConnection seat/backrest through a special steel bladeSeat height adjustment through a gas liftBackrest height adjustmentSeat depth adjustment

MILTON


10

PESOWEIGHT

120Kg

BASEBASE

OPTIONALS

BRACCIOLI/ARMRESTS 2D-4DBRCCIOLI FISSI IN ALLUMINIOALUMINIUM FIXED ARMRESTS



61


63

YOUNIQUE LIGHT4 PROJECTS


64

YOUNIQUE LIGHT REGALA UN COMFORT UNICO, INTERAGENDO CON IL CORPO COME UNA SECONDA PELLE. DISPONIBILE NELLA

VERSIONE OPERATIVA, AD UN PREZZO IMBATTIBILE PER PROGETTI.

YOUNIQUE LIGHT GIVES YOU THE BEST COMFORT AND WORKS WITH YOUR BODY AS A SECOND SKIN. YOUNIQUE LIGHT IS ONLY

AVAILABLE IN THE OPERATIVE VERSION AT COMPETITIVE PRICE.

65

YOUNIQUE LIGHT4 PROJECTS

67

Monoscocca con meccanismo oscillante bloccabile in posizione di lavoro, regolazione in altezza, elevazione a gas con leva sottosedile, su base 5 e 4 razze in alluminio lucido, su ruote o piedini fissi. Piastra fissa con gas elevazione sedile regolabile in altezza, anche su base nylon rinforzato.

Monoshell with tilting mechanism with height seat elevation by underseat knob on 4-star aluminium polished base on fix glides or 5-star nylon reinforced black base on castors; fix plate with height seat elevation on 4-star aluminium polished base on glides.

YOUNIQUE LIGHT 4 PROJECTS


10

PESOWEIGHT

120Kg

BASEBASE

OPTIONALS

BRACCIOLI FISSIFIXED ARMREST

69

ELIKA


70

IL SUO DESIGN PARTICOLARE COMUNICA UN SENSO DI ELEGANZA UNITA ALLA SOLIDITÀ: FLUIDA ED ERGONOMICA, È UN’OPERATIVA

RICCA DI MECCANISMI, DA SCEGLIERE IN TANTE ELEGANTI COMBINAZIONI CROMATICHE.

IT’S PARTICULAR DESIGN CONVEYS A TOUCH OF ELEGANCE AND RESISTANCE. THIS TASK CHAIR IS FLUID AND ERGONOMIC, RICH IN

MECHANISM AND AVAILABLE IN MANY ELEGANT COLOR COMBINATIONS.

71

Meccanismo sincronizzato con sistema up-and-over Sistema easy-to-use bloccabile in 4/5 posizioniRegolazione altezza sedile attraverso un sollevatore a gasRegolazione altezza schienale

Synchron mechanism with up-and-over system Easy-to-use 4/5 locking position systemSeat height adjustment through a gas liftBackrest height adjustment

ELIKA


5

PESOWEIGHT

120Kg

BASEBASE

OPTIONALS





73

ELIKA WHITE


74

IL NUOVO COLORE BIANCO PER SCHIENALE, BRACCIOLI E SOTTOSEDILE CONFERISCE A QUESTA SEDUTA UNA DIVERSA

FRESCHEZZA: IL SAPORE TECNICO DELLO SCHIENALE IN RETE E I COLORI DELLA MORBIDA IMBOTTITURA GIOCANO A CONTRASTO

CON IL DESIGN RICERCATO DEL SUPPORTO LOMBARE.

THE WHITE COLOR OF THE BACKREST, ARMRESTS AND UNDER-SEAT OFFERS PARTICULAR FRESHNESS TO THIS SEAT.

THE TECHNICAL TOUCH OF THE MESH BACKREST AND THE COLORS OF THE SOFT PADDING CREATE A PLEASANT CONTRAST

WITH THE REFINED DESIGN OF THE LUMBAR SUPPORT.

75

ELIKA WHITE

77



ELIKA WHITE


5

PESOWEIGHT

120Kg

BASEBASE

OPTIONALS





79

DEEP BLUE


80

IL DESIGN PULITO E MODERNO DI QUESTA OPERATIVA, CON SCHIENALE AD ALTA RESISTENZA, OFFRE IL MASSIMO DELLA TECNOLOGIA

COMFORT- AIR. IL SUPPORTO LOMBARE OPZIONALE È STUDIATO PER IL BENESSERE DI CHI LA UTILIZZA PER LUNGHE SESSIONI.

DESIGN ITALIANO, TECNOLOGIA AL SERVIZIO DEL COMFORT, FUNZIONE E STILE.

HIGH-RESISTANCE BACK FRAME, COMFORT-AIR TECH. FOR PERFECT TRANSPIRATION, CONTEMPORARY LINEAR DESIGN,

HIGH-PERFORMANCE IDEAL FOR MANAGER AND MEETING AREAS. OPTIONAL ADJUSTABLE LUMBAR SUPPORT FOR USERS WHILE SITTING

FOR EXTENDED PERIODS. ITALIAN DESIGN AND TECHNOLOGY FOR COMFORT, FUNCTION AND STYLE.

81



DEEP BLUE


5

PESOWEIGHT

120Kg

BASEBASE

OPTIONALS




83

DEEP BLUE WHITE


84

LA VERSIONE BIANCA CONFERISCE UN ULTERIORE TOCCO DI LEGGEREZZA E MODERNITÀ A QUESTA SEDUTA ALTAMENTE TECNICA,

DAL DESIGN TUTTO ITALIANO, OFFRENDO L’OCCASIONE DI GIOCARE A CONTRASTO CON I COLORI DEI RIVESTIMENTI DEL SEDILE.

THE WHITE VERSION GIVES A FURTHER TOUCH OF LIGHTNESS AND MODERNITY TO THIS HIGHLY TECHNICAL OFFICE CHAIR, WITH

AN ALL-ITALIAN DESIGN, OFFERING THE POSSIBILITY TO PLAY IN CONTRAST WITH UPHOLSTERY SHADING COLOURS FOR THE SEAT.

85

DEEP BLUE WHITE

87



DEEP BLUE WHITE


5

PESOWEIGHT

120Kg

BASEBASE

OPTIONALS




89

INTUITIVE


90

SI CHIAMA INTUITIVE PROPRIO PERCHÉ È FACILE SEDERSI IN MODO CORRETTO ED ERGONOMICO: UTILIZZANDO SEMPRE LA MECCANICA APERTA, INTUITIVE SA ASSECONDARE OGNI MOVIMENTO, OFFRENDO SEMPRE UN ELEVATO COMFORT.

IT IS CALLED INTUITIVE BECAUSE IT IS EASY TO SIT CORRECTLY AND ERGONOMICALLY: ALWAYS USING AN OPEN MECHANISM,

INTUITIVE CAN SUPPORT EVERY MOVEMENT, PROVIDING HIGH COMFORT AT ALL TIMES.

91

INTUITIVE

93

Meccanismo sincronizzato con sistema up-and-over Sistema easy-to-use bloccabile in 5 posizioniSupporto sedile/schienale con struttura in nylon rinforzato fibra di vetroRegolazione altezza sedile attraverso un sollevatore a gasRegolazione altezza schienale Regolazione profondità sedile

Synchron mechanism with up-and-over system Easy-to-use 5 locking position systemConnection seat/backrest through a structure in fibreglass reinforced nylonSeat height adjustment through a gas liftBackrest height adjustmentSeat depth adjustment

INTUITIVE


5

PESOWEIGHT

120Kg

BASEBASE

OPTIONALS




95

CUP


96

È L’OPERATIVA TRADIZIONALE: LINEARE ED AFFIDABILE, È RESISTENTE E ANCORA PIÙ CONFORTEVOLE GRAZIE ALLA

MORBIDA IMBOTTITURA, AL CONTATTO PERMANENTE REGOLABILE E ALLE LEVE DI REGOLAZIONE

PER SCHIENALE E SEDILE.

IT IS THE TRADITIONAL OPERATIVE: LINEAR AND RELIABLE, IT IS RESISTANT AND EVEN MORE COMFORTABLE THANKS TO

THE SOFT PADDING, THE ADJUSTABLE ADVANCED PERMANENT CONTACT AND THE KNOBS FOR THE BACKREST AND SEAT

REGULATION.

97

Contatto permanente avanzato con 3 regolazioni:inclinazione dello schienale con pomolo laterale, regolazione dell’altezza schienale tramite pomolo posteriore e regolazione altezza sedile con pulsante

Advanced permanent contact with 3 regulations: back inclination by lateral knob, height adj by back knob and seat adj in height by push botton

CUP


2

PESOWEIGHT

80Kg

BASEBASE

OPTIONALS

BRACCIOLI FISSI/FIXED ARMRESTS

BRACCIOLI/ARMRESTS 1D

BRACCIOLI 1D CON PAD PU ARMRESTS 1D WITH PU PAD

99

VANILLA


100

SIAMO SEMPRE ALLA RICERCA DEL DETTAGLIO SPECIALE, COME LA RUOTA CON FORO CENTRALE DI QUESTO MODELLO: GOMMATA E CROMATA, È COLLEGATA AL BASAMENTO TECNICO IN ALLUMINIO

PRESSOFUSO, SPAZZOLATO E TRATTATO A SPECCHIO.

WE ARE ALWAYS LOOKING FOR THAT SPECIAL DETAIL, LIKE THE WHEEL WITH A HOLE IN ITS CENTRE AS IN THIS MODEL: RUBBER

AND CHROME PLATED, IT IS CONNECTED TO THE DIE-CAST ALUMINIUM, BRUSHED AND MIRROR-TREATED TECHNICAL BASE.

101

Meccanismo sincronizzato con sistema up-and-over Sistema easy-to-use bloccabile in 4/5 posizioniSupporto sedile/schienale con struttura in nylon rinforzato fibra di vetroRegolazione altezza sedile attraverso un sollevatore a gasRegolazione altezza schienale Regolazione profondità sedile

Synchron mechanism with up-and-over system Easy-to-use 4/5 locking position systemConnection seat/backrest through a structure in fibreglass reinforced nylonSeat height adjustment through a gas liftBackrest height adjustmentSeat depth adjustment

VANILLA


5

PESOWEIGHT

120Kg

BASEBASE

OPTIONALS




103

INK


104

QUESTA IMBOTTITA COMODISSIMA ED ERGONOMICA È PRODOTTA IN UNA FAMIGLIA DI MODELLI CHE INCLUDONO LA VERSIONE SENZA

POGGIATESTA, LA POLTRONCINA PER IL VISITATORE E LA VARIANTE CON BASE IN ALLUMINIO. INK È L’EVOLUZIONE DEL PRECEDENTE MODELLO

BRICK, SI PRESENTA ALLEGGERITA NELLO SCHIENALE CON UN ASPETTO SMOOTH CHE INCONTRA LA RICHIESTA DELL’ATTUALE MERCATO.

THIS COMFORTABLE AND ERGONOMIC PADDED CHAIR IS PRODUCED IN A MODEL RANGE THAT INCLUDES THE VERSION

WITHOUT HEADREST, THE VISITOR CHAIR AND THE VERSION WITH AN ALUMINUM BASE. INK IS THE EVOLUTION OF THE PREVIOUS

BRICK MODEL, IT IS LIGHTENED IN THE BACK WITH A SMOOTH APPEARANCE THAT MEETS THE CURRENT MARKET DEMAND.

105

Meccanismo sincronizzato con sistema up-and-over Sistema easy-to-use bloccabile in 4/5 posizioniSupporto sedile/schienale con lama in acciaio specialeRegolazione altezza sedile attraverso un sollevatore a gasRegolazione altezza schienale Regolazione profondità sedile

Synchron mechanism with up-and-over system Easy-to-use 4/5 locking position systemConnection seat/backrest through a special steel bladeSeat height adjustment through a gas liftBackrest height adjustmentSeat depth adjustment

INK


5

PESOWEIGHT

120Kg

BASEBASE

OPTIONALS




107

TREND


108

SNELLA, ADATTABILE, MOLTO TECNICA, QUESTA SEDUTA DALLA LINEA MODERNA È DISPONIBILE IN DIVERSE VARIANTI, ANCHE CON

POGGIATESTA E SUPPORTO LOMBARE REGOLABILE IN ALTEZZA.

SLIM, FLEXIBLE, VERY TECHNICAL. THIS MODERN LINE SEAT IS AVAILABLE IN DIFFERENT MODELS, WITH HEADREST AND HEIGHT

ADJUSTABLE LUMBAR SUPPORT TOO.

109

Meccanismo sincronizzato con sistema up-and-over Sistema easy-to-use bloccabile in 5 posizioniSupporto sedile/schienale con struttura in nylon rinforzato fibra di vetroRegolazione altezza sedile attraverso un sollevatore a gasRegolazione altezza schienale

Synchron mechanism with up-and-over system Easy-to-use 5 locking position systemConnection seat/backrest through a structure in fibreglass reinforced nylonSeat height adjustment through a gas liftBackrest height adjustment

TREND


5

PESOWEIGHT

120Kg

BASEBASE

OPTIONALS





111

LIBRA


112

QUESTA SEDUTA HA TUTTI I VANTAGGI DI UN’OPERATIVA DI ALTA QUALITÀ, COSTRUITA CON UNA GRANDE ATTENZIONE

ALL’ERGONOMIA E AL BENESSERE: I MECCANISMI SONO SINCRONIZZATI E LO SCHIENALE È IN CONFORTEVOLE TESSUTO

TECNICO. CON UN PREZZO IMBATTIBILE!

THIS MODEL HAS ALL THE ADVANTAGES OF A HIGH QUALITY OPERATIVE CHAIR, BUILT WITH GREAT ATTENTION

TO ERGONOMICS AND COMFORT: THE MECHANISMS ARE SYNCHRONIZED AND THE BACKREST IS IN TECHNICAL MESH. WITH

AN UNBEATABLE PRICE!

113

Meccanismo sincronizzato con sistema up-and-over Sistema easy-to-use bloccabile in 5 posizioniSupporto sedile/schienale con struttura in nylon rinforzato fibra di vetroRegolazione altezza sedile attraverso un sollevatore a gasRegolazione altezza schienale

Synchron mechanism with up-and-over system Easy-to-use 5 locking position systemConnection seat/backrest through a structure in fibreglass reinforced nylonSeat height adjustment through a gas liftBackrest height adjustment

LIBRA


5

PESOWEIGHT

120Kg

BASEBASE

OPTIONALS




115

AIRONE


116

LA LINEA DELLO SCHIENALE, PARTICOLARMENTE SINUOSA E SNELLA, DÀ UNA LEGGEREZZA CARATTERISTICA A QUESTA OPERATIVA,

DISPONIBILE CON SCHIENALE IN RETE IN DIVERSI COLORI.

THE BACKREST PROFILE IS PARTICULARLY SLIM AND FLEXUOUS AND IT CONVEYS A TYPICAL LIGHTNESS TO THIS TASK CHAIR. IT IS

AVAILABLE WITH MESH BACKREST IN DIFFERENT COLOURS.

117

Meccanismo sincronizzato con sistema up-and-over Sistema easy-to-use bloccabile in 4/5 posizioniSupporto sedile/schienale con struttura in nylon rinforzato fibra di vetroRegolazione altezza sedile attraverso un sollevatore a gasRegolazione altezza schienale

Synchron mechanism with up-and-over system Easy-to-use 4/5 locking position systemConnection seat/backrest through a structure in fibreglass reinforced nylonSeat height adjustment through a gas liftBackrest height adjustment

AIRONE


5

PESOWEIGHT

120Kg

BASEBASE

OPTIONALS




119

RIGA


120

LA RETE DELLO SCHIENALE, CON UN PARTICOLARE EFFETTO RIGATO E DISPONIBILE ANCHE COLORATA, AGGIUNGE UN TOCCO

GLAMOUR AL GRANDE COMFORT DI QUESTA SEDIA MANAGER CON SEDILE IMBOTTITO, RICCA DI MECCANISMI DI ADATTAMENTO E CON

BRACCIOLI REGOLABILI.

THE BACKREST MESH HAS A PARTICULAR LINED EFFECT AND IT IS ALSO AVAILABLE IN ASSORTED COLOURS. IT ADDS A TOUCH OF GLAMOUR TO THE GREAT COMFORT OF THIS MANAGERIAL CHAIR, WHICH IS EQUIPPED WITH A PADDED SEAT, ADJUSTING

MECHANISM AND ADJUSTABLE ARMRESTS.

121

Meccanismo sincronizzato con sistema anti-shock Supporto sedile/schienale con lama in acciaio specialeRegolazione altezza sedile attraverso un sollevatore a gasRegolazione altezza schienale

Synchron mechanism with anti-shock systemConnection seat/backrest through a special steel bladeSeat height adjustment through a gas liftBackrest height adjustment

RIGA


5

PESOWEIGHT

120Kg

BASEBASE

OPTIONALS




123

TWIN


124

ERGONOMIA, ROBUSTEZZA, ADATTABILITÀ: TWIN È L’OPERATIVA IMBOTTITA CHE SI ADATTA AGILMENTE AD OGNI SPAZIO E PORTA

IL TOCCO PERSONALE DI TANTI COLORI E MATERIALI PER IL RIVESTIMENTO DI SEDILE E SCHIENALE.

ERGONOMICS, STURDINESS, FLEXIBILITY. TWIN IS A PADDED TASK CHAIR EASILY SUITABLE FOR EVERY SPACE BECAUSE IT BRINGS A PERSONAL TOUCH OF ASSORTED COLOURS AND MATERIAL FOR

THE SEAT AND BACKREST UPHOLSTERY.

125

Meccanismo sincronizzato con sistema up-and-over Sistema easy-to-use bloccabile in 4 posizioniSupporto sedile/schienale con lama in acciaio temperatoRegolazione altezza sedile attraverso un sollevatore a gasRegolazione altezza schienale

Synchron mechanism with up-and-over system Easy-to-use 4 locking position systemConnection seat/backrest through a tempered steel bladeSeat height adjustment through a gas liftBackrest height adjustment

TWIN


5

PESOWEIGHT

120Kg

BASEBASE

OPTIONALS



127

PUNTA


128

ECCO UN’OPERATIVA MOLTO TECNICA MA NON SERIOSA: IL SEDILE E LO SCHIENALE IMBOTTITI POSSONO INFATTI ESSERE RIVESTITI

SCEGLIENDO UNA RICCA GAMMA DI COLORI, SIA IN TESSUTO CHE IN PELLE. DISPONIBILE CON BRACCIOLO FISSO O REGOLABILE.

A VERY TECHNICAL TASK CHAIR, BUT NOT A SERIOUS ONE: IN FACT, THE PADDED SEAT AND BACKREST CAN BE UPHOLSTERED

BY SELECTING A WIDE RANGE OF COLOURS, EITHER IN FABRIC OR LEATHER VERSION. IT IS ALSO AVAILABLE WITH FIXED OR

ADJUSTABLE ARMREST.

129

Meccanismo sincronizzato con sistema up-and-over Sistema easy-to-use bloccabile in 4/5 posizioniSupporto sedile/schienale con lama in acciaio specialeRegolazione altezza sedile attraverso un sollevatore a gasRegolazione altezza schienale

Synchron mechanism with up-and-over system Easy-to-use 4/5 locking position systemConnection seat/backrest through a special steel bladeSeat height adjustment through a gas liftBackrest height adjustment

PUNTA


5

PESOWEIGHT

120Kg

BASEBASE

OPTIONALS




131

MEETING & VISITORS

133

TENDANCE

MEETING & VISITORS

134

ELEGANTE E SNELLA, TENDANCE È CARATTERIZZATA DAL COMODO SCHIENALE IN RETE E SI ADATTA SIA AD UN UTILIZZO VISITATORE, GRAZIE ALLA VERSIONE CON TELAIO CANTILEVER.

ELEGANT AND SIMPLIFIED, TENDANCE IS CHARACTERIZED BY A COMFORTABLE MESHBACK AND IS SUITABLE FOR VISITOR USE,

THANKS TO THE VERSION WITH CHROMED CANTILEVER FRAME.

StrutturaSedile: supporto in 10/10 faggio multistratoInterno sedile in polipropilene stampatoSchienale: supporto in nylon rinforzato fibra di vetroImbottitura sedile: poliuretano sagomato

StructureSeat: support in 10/10 beech multilayer Internal shell in injected polypropyleneBackrest: support in fibreglass reinforced nylon.Padding seat: moulded polyurethane foam rubber

IMPILABILE STACKABLE

3(SOLO CANTILEVER)

(CANTILEVER VERSION ONLY)


5

BASEBASE

OPTIONALS


135

TENDANCE

MEETING & VISITORS

136

ELEGANTE E SNELLA, TENDANCE È CARATTERIZZATA DAL COMODO SCHIENALE IN RETE E SI ADATTA SIA AD UN UTILIZZO

MEETING, GRAZIE ALLA VERSIONE CON BASE A 4 RAZZE.

ELEGANT AND SIMPLIFIED, TENDANCE IS CHARACTERIZED BY A COMFORTABLE MESHBACK AND IS SUITABLE FOR MEETING USE,

THANKS TO THE VERSION WITH 4-STAR BASE.

StrutturaSedile: supporto in 10/10 faggio multistratoInterno sedile in polipropilene stampatoSchienale: supporto in nylon rinforzato fibra di vetroImbottitura sedile: poliuretano sagomatoBase a 4 razze in alluminio lucido su piedini oppure base a 5 razze in alluminio su ruote

StructureSeat: support in 10/10 beech multilayer Internal shell in injected polypropyleneBackrest: support in fibreglass reinforced nylon.Padding seat: moulded polyurethane foam rubber4-star polished aluminium base on glides or 5-star polished aluminium base on castors


5

BASEBASE

OPTIONALS


137

PASSPORT

MEETING & VISITORS


138

QUESTA VERSIONE DI PASSPORT FAVORISCE IL BENESSERE, ANCHE GRAZIE AL NUOVO TESSUTO TECNICO AD ALTA RESISTENZA,

ROBUSTO, AD ELEVATA TRASPIRABILITÀ ED IGNIFUGO.

THIS PASSPORT VERSION PROMOTES WELL-BEING AT WORK, THANKS TO THE NEW HIGH-RESISTANCE SELF-SUPPORTING

TECHNICAL FABRIC, STRONG, HIGHLY BREATHABLE AND FIRE-RETARDANT.

Schienale alto completamente tappezzatoSchienale medio tappezzato solo nella parte frontale, con coprischienale in polipropileneSchienale in reteTelaio cantilever in tubo di acciaio ad alta resistenza (Ø 25 mm)

High backrest fully upholsteredMedium backrest upholstered only on the front, polypropylene outer backrestMesh backrestSled frame made of high resistance steel tube (Ø 25 mm)

IMPILABILESTACKABLE

3

BASEBASE

OPTIONALS



5

139

PASSPORT

MEETING & VISITORS

140

LA STRUTTURA IN METALLO CROMATO GENERA CON UNA SOLA LINEA BASE E TELAIO, DANDO UN CARATTERE MOLTO PERSONALE

A QUESTA FAMIGLIA DI SEDIE IMBOTTITE, DISPONIBILI ANCHE NELLA VERSIONE CON SCHIENALE IN RETE, CON DIFFERENTI ALTEZZE.

A CHROMIUM-PLATED METAL STRUCTURE WHICH DRAWS THE BASE AND THE FRAME WITH A SINGLE LINE BY GIVING A VERY PERSONAL

FEATURE TO THIS COLLECTION OF PADDED CHAIRS. A MESH BACKREST VERSION WITH DIFFERENT HEIGHT LEVEL IS ALSO AVAILABLE.

Schienale alto completamente tappezzatoSchienale medio tappezzato solo nella parte frontale, con coprischienale in polipropileneSchienale in reteTelaio cantilever e 4 gambe in tubo di acciaio ad alta resistenza (Ø 25 mm)

High backrest fully upholsteredMedium backrest upholstered only on the front, polypropylene outer backrestMesh backrestSled or 4 leg frame made of high resistance steel tube (Ø 25 mm)

IMPILABILESTACKABLE

3

BASEBASE

OPTIONALS



5

141

PETITE

MEETING & VISITORS

142


5

BASEBASE

QUESTA SEDIA ELEGANTE E COLORATA, DEDICATA AL VISITATORE E AGLI SPAZI ATTESA, È REALIZZATA CON UNA MONOSCOCCA IN

SCHIUMATO DALLA PARTICOLARE VIRTÙ FIRE RETARDANT. LA BASE È IN NYLON RINFORZATO A QUATTRO RAZZE.

THIS ELEGANT AND COLORFUL CHAIR, DEDICATED TO VISITORS AND TO WAITING AREAS, IS MADE WITH A MONOCOQUE IN

INJECTED FOAM WITH A PARTICULAR FIRE-RETARDANT VIRTUE. THE BASE IS 4-STAR REINFORCED NYLON ON GLIDES.

Monoscocca in schiumato alta resistenza e fire retardant su base nylon rinforzato 4-razze su piedini. Per meeting e sala d’attesa.

Piastra fissa girevolesenza braccioli

Monoshell injected foam, high resistance and fire retardant, 4-star pyramidal nylon reinforced base on fixed glides. Meeting and waiting areas.

Fix plate swivellingno armrests

143

CONTRACT

145

ICONA

CONTRACT

146

FACILMENTE IMPILABILE, LEGGERA NELLE LINEE MA RESISTENTE NELLA VITA DI OGNI GIORNO, QUESTA SEDIA DEDICATA

AL SETTORE CONTRACT PORTA FUNZIONALITÀ E SPIRITO CONTEMPORANEO IN OGNI AMBIENTE.

EASILY STACKABLE, LIGHT IN THE LINES BUT RESISTANT IN EVERYDAY LIFE, THIS CHAIR DEDICATED TO THE CONTRACT

SECTOR BRINGS FUNCTIONALITY, AND CONTEMPORARY SPIRIT IN EVERY ENVIRONMENT.

Struttura:scocca in polipropilene stampato anti UVBase:telaio a slitta in tubo di acciaio ad alta resistenza (ø 12 mm) fissato alla struttura mediante viti. Piedini in polipropilene

Structure:support shell in injected polypropylene anti UVBase:sled frame made of high resistance steel tube (ø 12 mm) fixing to the structure by means of screws. Polypropylene caps

IMPILABILESTACKABLE

4


5

BASEBASE

OPTIONALS

TAVOLETTA SCRITTOIOWRITING TABLET

PIEDINI CON AGGANCI LATERALILATERAL-SIDE LINKING GLIDES

PANNELLO SEDILE/SCHIENALE IMBOTTITOUPHOLSTERED SEAT/BACK PANEL

149

ARWEN

CONTRACT

150

Scocca in polipropileneTelaio a slitta in acciaio cromato Ø 12 mm ad alta resistenza

Shell in polypropyleneSled frame made of high resistance steel tube Ø 12 mm chromium plated

UN DESIGN MOLTO DINAMICO E AVVOLGENTE PER QUESTA FAMIGLIA DI SEDIE IN POLIPROPILENE, REALIZZATE CON BASI DIVERSE

E ANCHE NELLA VERSIONE SGABELLO. IL COMODO CUSCINO COPRISEDILE AGGIUNGE UN ELEMENTO DI COMFORT E DI COLORE.

LE VERSIONI A 4 GAMBE E SLITTA SONO COMODAMENTE IMPILABILI.

A COLLECTION OF POLYPROPYLENE CHAIRS WITH DYNAMIC AND ENCHANTING DESIGN, AVAILABLE IN DIFFERENT BASES AND ALSO IN

A STOOL VERSION. A COMFORTABLE CUSHION ON THE SEAT ADDS COMFORT AND A COLOURFUL ASPECT. THE FOUR-LEG VERSION

AND THE STRUCTURE VERSION CAN BE EASILY STACKABLE.

IMPILABILESTACKABLE

3

BASEBASE

OPTIONALS

PANNELLO SEDILE IMBOTTITOUPHOLSTERED SEAT PANEL


5

151

JOI

CONTRACT

152

Scocca in polipropileneTelaio a slitta in acciaio cromato Ø 12 mm ad alta resistenza

Shell in polypropyleneSled frame made of high resistance steel tube Ø 12 mm chromium plated

IMPILABILESTACKABLE

6


5

COLORICOLOURS

RED COLORAL BAY/ROSSO YELLOW CITRIK/GIALLO

GREEN APPLE/VERDESAND/SABBIA

WHITE/BIANCOBROWN/MARRONE ICE SURF/AZZURRO

SUNSPLASH/ARANCIO

IL NOME RACCONTA IL SUO CARATTERE: ALLEGRA, COLORATISSIMA, FACILE E ACCATTIVANTE NELLO STILE, JOI È

PROGETTATA PER USO RESIDENZIALE E CONTRACT PER INTERNI ED ESTERNI, ADATTA A MILLE USI, IMPILABILE E RESISTENTE.

THE NAME TELL US ABOUT ITS CHARACTER: CHEERFUL, COLORFUL, EASY AND APPEALING STYLE, JOI IS DESIGNED FOR

RESIDENTIAL AND CONTRACT, INDOOR AND OUTDOOR USE, MULTI-FUNCTIONAL, STACKABLE AND RESISTANT.

153

WORK

155

EXTREMA

WORK

156

XTREMA È LA SEDUTA H24 DI REXSITT COMFORTEVOLE E TECNICA PER USO INTENSIVO COME NEL CASO DI LAVORO SU TURNI. IL TESSUTO AD ALTA RESISTENZA ED I VARI COMPONENTI SONO

INDISTRUTTIBILI E RESISTONO A TUTTI I TEST DI SETTORE FINO A 130 KG DI PESO SENZA CONSEGUENZE.

XTREMA IS A VERY COMFORTABLE AND TECHNICAL SEAT THAT HAS BEEN DESIGNED FOR A 24H INTENSIVE USE, FOR EXAMPLE,

WHEN CONTINUOUS SHIFTS ARE REQUIRED. THEREFORE, THE FABRIC IS DURABLE AND EVERY COMPONENT HAS UNDERGONE

RIGOROUS RESISTANCE TESTS AND IT CAN SUPPORT UP TO 130 KG WEIGHT, WITHOUT CONSEQUENCES.

Meccanismo LP Synchron bloccabile in 5 posizioni con sistema anti-shock e regolazione della tensione in base al peso corporeo tramite una manopola laterale facile da usareSupporto sedile/schienale con lama in acciaio temperatoRegolazione altezza sedile attraverso un sollevatore a gasRegolazione altezza schienale Regolazione profondità sedile

LP Synchron mechanism lockable in 5 positions with anti-shock system and body weight tension adjustment by means of an easy-to-use side knobConnection seat/backrest through a tempered steel bladeSeat height adjustment through a gas liftBackrest height adjustmentAdjustable seat depth


3

PESOWEIGHT

120Kg

BASEBASE

OPTIONALS



157

TECNOLINE

WORK

158

UNA FAMIGLIA COMPLETA DI SGABELLI OPERATIVI, PERSONALIZZABILI SIA NEI COLORI CHE NELLE VERSIONI MA SOPRATTUTTO MOLTO

AFFIDABILI, ROBUSTI E DOTATI DI MECCANISMI DI ADATTAMENTO.

A COMPLETE COLLECTION OF TASK STOOLS, AVAILABLE IN CUSTOMIZED COLOURS AND VERSIONS. STOOLS ARE HIGHLY

RELIABLE, STURDY AND EQUIPPED WITH ADJUSTING MECHANISM.

Meccanismo sincronizzato con sistema up-and-over Sistema easy-to-use bloccabile in 5/7 posizioniSupporto sedile/schienale con lama in acciaio temperatoRegolazione altezza sedile attraverso un sollevatore a gasRegolazione altezza schienale Regolazione profondità sedile

Synchron mechanism with up-and-over system Easy-to-use 5/7 locking position systemConnection seat/backrest through a tempered steel bladeSeat height adjustment through a gas liftBackrest height adjustmentAdjustable seat depth


5

PESOWEIGHT

90Kg

BASEBASE

OPTIONALS



159

HOBBIT

WORK

160

LO SCHIENALE HOBBIT, CURATO ED ELEGANTE CON LE SUE CUCITURE A CONTRASTO E IL GIOCO DI COLORI, È DISEGNATO

PER SUPPORTARE LA SCHIENA DELL’UTILIZZATORE, SENZA LIMITI DI MOVIMENTO.

THE HOBBIT BACKREST, STYLISH AND ELEGANT WITH ITS CONTRASTING SEAMS AND PLAYFUL COLOURS, IS DESIGNED TO

SUPPORT THE USER’S BACK, WITHOUT LIMITING MOVEMENT.

Meccanismo a-sincro Sistema easy-to-use bloccabile in tutte le posizioniSupporto sedile/schienale con tubo ovale verniciato 30x15Regolazione altezza sedile attraverso un sollevatore a gasRegolazione altezza schienale

Asynchron mechanism Easy-to-use system lockable in all positionsConnection seat/backrest through 30x15 oval tubeSeat height adjustment through a gas liftBackrest height adjustment


5

PESOWEIGHT

90Kg

BASEBASE

OPTIONALS

ANELLO POGGIAPIEDI REGOLABILEADJUSTABLE FOOTREST

161

HOBBIT

WORK

162

Sedile: supporto anatomico in poliuretano rigido stampatoMeccanismo basculante bloccabile in tutte le posizioni Regolazione altezza sedile attraverso un sollevatore a gas

Seat: anatomical support in rigid polyurethane mould Tilting mechanism lockable in all positionsSeat height adjustment through a gas lift


5

PESOWEIGHT

120Kg

BASEBASE

OPTIONALS

ANELLO POGGIAPIEDI REGOLABILEADJUSTABLE FOOTREST

QUESTO SGABELLO È RESO PARTICOLARMENTE COMODO DALLE REGOLAZIONI DISPONIBILI MA SOPRATTUTTO DALLA SPECIALE

SELLA ANATOMICA, CHE PERMETTE UN APPOGGIO ERGONOMICO E ESTREMA FACILITÀ DI MOVIMENTO.

THIS STOOL IS PARTICULARLY COMFORTABLE BY THE AVAILABLE ADJUSTMENTS BUT ABOVE ALL BY THE SPECIAL ANATOMICAL

SADDLE, WHICH ALLOWS AN ERGONOMIC SUPPORT AND FOR AN EXTREME EASY-TO-MOVE

163

WE ARE REXSITTOur brand. Our heart.

rexsitt.com

EN

rexsitt.com

[email protected]

WE ARE REXSITTOur brand. Our heart.

COLORI - rexsitt.com · Con quasi 50 anni di esperienza sul mercato, tanti progetti realizzati e...

Documents

Transcript of COLORI - rexsitt.com · Con quasi 50 anni di esperienza sul mercato, tanti progetti realizzati e...