6/9/2015 950M Wheel Loader FTR00001UP (MACHINE) POWERED BY C7.1 Engine(SEBP6995 05) Sistemas y componentes

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/siswe… 1/3

Pantalla anteriorBienvenido: r080em8

Producto: WHEEL LOADERModelo: 950M WHEEL LOADER FTRConfiguración: 950M Wheel Loader FTR00001UP (MACHINE) POWERED BYC7.1 Engine

Operación de Sistemas 950M y 962M Cargadores de Ruedas Tren de fuerza, dirección, frenos, sistema de la direcciónhidráulica y sistemas de la máquinaNúmero de medio USNR311002 Fecha de publicación 01/04/2015 Fecha de actualización 19/06/2015

i04383770

Códigos de colores de las gráficas

SMCS 1350; 1359HFN; 1359; 3000; 3030; 3100; 4000; 4250; 4300SE ; 4300; 4350; 5050; 5612;5615; 5620; 5631; 6612; 6630; 6631; 6640

6/9/2015 950M Wheel Loader FTR00001UP (MACHINE) POWERED BY C7.1 Engine(SEBP6995 05) Sistemas y componentes

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/siswe… 2/3

Ilustración 1 g01861138

(AA) Negro ... Conexión mecánica o sello

(BB) Gris oscuro ... Sección transversal

(CC) Gris claro ... Superficie de la pieza

(DD) Blanco ... Atmósfera o aire (sin presión)

(EE) Violeta ... Presión neumática

(FF) Amarillo ... Piezas móviles o componentes activados

(GG) Verde ... Aceite del tanque, aceite de succión, aceite de retorno y aceite de drenaje de la caja

(HH) Marrón ... Aceite lubricante

6/9/2015 950M Wheel Loader FTR00001UP (MACHINE) POWERED BY C7.1 Engine(SEBP6995 05) Sistemas y componentes

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/siswe… 3/3

(JJ) Franjas verdes y franjas blancas ... Aceite de succión o barrido

(KK) Rojo ... Aceite a alta presión

(JJ) Franjas rojas y franjas blancas ... Señal (primera reducción de presión)

(MM) Reticulado rojo ... Señal (segunda reducción de presión)

(NN) Rosa ... Señal (tercera reducción de presión)

(PP) Franjas rojas y rosas ... Fuente secundaria de presión de aceite

(RR) Anaranjado ... Aceite piloto, de carga o del convertidor de par

(JJ) Franjas anaranjadas y franjas blancas ... Aceite piloto, de carga o del convertidor de par reducido

(TT) Reticulado anaranjado ... Segunda reducción de aceite piloto, de carga o del convertidor de par

(UU) Azul ... Aceite atrapado

Copyright 1993 2015 Caterpillar Inc.Todos los derechos reservados.Red privada para licenciados del SIS.

Sun Sep 06 2015 12:47:54 GMT0500 (Hora est. Pacífico, Sudamérica) r080em8