Collection - Tela Acrilica Docril5 daN UNE-EN ISO 4674-1 Resistencia de desgarro de trama Weft...

Gama de tejidos premium para toldos Premium awning fabric range

DocrilCollection

Por su composición 100% acrílico tintado en masaColor intrínseco y persistente. Los tejidos Docril® están fabricados

creando enlaces muy superiores a los que se consiguen tintando el hilo o el tejido. Los tejidos resultan así poco vulnerables a los efectos de los rayos UV y podemos garantizar durante años la persistencia y brillo de los colores.

For its solution-dyed 100% acrylic compositionIntrinsic and long lasting colours. Docril® fabrics are manufactured

-

stronger bonds than would be achieved by dyeing the thread or the fabric. This means that the fabrics have very low vulnerability to the effects of UV rays, and we can guarantee the brightness and colour fastening for many years.

Docril® 100% acrílico tintado en masa - Docril® solution-dyed 100% acrylic compositionTejido acrílico con tintado convencional -

Por su repelencia al aguaNuestros tejidos están diseñados para obtener valores máxi-mos en los Spray Test, unos ensayos que se realizan para

una escala de 0 a 100. Los tejidos Docril® obtienen la máxima valoración (100) gracias a su excelente capacidad hidrófuga (repelencia al agua).

Por su resistencia a la penetración de aguaLos tejidos Docril® tienen una resistencia de 35 cm de columna de agua, que es la cantidad de agua que pueden soportar acumulada en sentido vertical antes no empiece el tejido a

Por su repelencia al aceiteLos tejidos Docril® están tratados para repeler las manchas de productos aceitosos/oleosos, consiguiendo que las salpica-duras, manchas secas y vertidos puedan limpiarse fácilmente

-ción del ensayo de repelencia al aceite (Oil Test) es de nota 3 a nota 6, siendo ésta última la más alta y la que obtienen nuestros tejidos Docril®.

El acabado Safe & CleanProporciona al tejido la propiedad de ser autolimpiantes, facili-tando su mantenimiento y limpieza, gracias a la combinación de un Oil Test de 6 (consiguiendo que las manchas líquidas formen gotas) y un Spray Test de 100 (el agua corre fácilmente por encima del tejido).

Solidez de los colores a la intemperieLos colores de los tejidos Docril®

masa, lo que garantiza un color intrínseco y persistente. Están Normativa vigente como 7-8 en la escala

de azules.

For its water-repellent propertiesOur fabrics are studied and designed to achieve the highest values possible in Spray Tests, which are performed to calculate the resistance of fabrics to surface moisture. These tests score are measured between 0 and 100, and 100 being the result of Docril® fabrics, achieving an excellent water repellent capability.

For its resistance to water penetration.Docril® fabrics have a resistance to a water column of up to 35cm, which is the volume of accumulated water that the fabric

the fabric.

For its oil-repellent propertiesDocril® fabrics are treated to resist staining from oil-based products, ensuring that splashes, dry stains and spills can be easily cleaned with a dry cloth, and dry stains can be

a grade 3 to a grade 6, the latter being the highest and which is achieved by our Docril® fabrics.

Provides our Docril® fabrics with self-cleaning properties, facili-tating their cleaning and maintenance, thanks to the combina-tion of an Oil Test grade of 6 (meaning that liquid stains form droplets) and a Spray Test score of 100 (water runs easily over the surface of the fabric).

Colour fastness outdoorsThe colours of Docril®

guaranteeing an intrinsic and long lasting colour which, according to current standards, is categorised as a 7-8 on the Blue Scale.

Test de solidez de colores ISO 105-B04Colour fastness test ISO 105-B04

1 2 3 4 5 6 7 8

Colores lisos - Solid colors

Docril 001

Docril 079

Docril 107

Docril 085 Docril 075

Docril 004

Docril 686

Docril 074

Docril 111

Docril 675

Docril 061


Docril 106

Docril 035

Docril 039

Docril 490

Docril 002

Docril 036

Docril 680

Docril 064

Docril 184

Docril 683

Docril 492

Docril 681

Docril 113Docril 038

Docril 086

Docril 095

Docril 072


Docril 685

Docril 005

Docril 114Docril 182

Docril 099

Docril 328

Docril 084

Docril 591

Docril 003

Docril 006

Docril 037

Docril 060


Soporte

ComposicióCompositio

PesoWeight

Resistencia a la penetrColumna de agua

Protección U.V

Water penetWater colum

U.V. protectio

Resistance to surface wetting

Repelencia al aceiOil repellenc

Resistencia a la trWarp tensile str

Resistencia a la trWeft tensile str

Alargamiento de Warp elongation at br

Alargamiento de Weft elongation at br

Resistencia de desgarrWarp tearing

Resistencia de desgarrWeft tearing r

Valores medios. In

Docril Docril N

120 cm (47”) - 153 cm (60”)

Docril 592

Docril 682


Docril 039

Docril N 077

Docril 098

Docril 680

Docril 067

Docril 114

Docril 676

Soporte textil - Support Valor - Value Estándar - Standard

ComposiciónComposition

100% acrílico tintado masa100% solution dyed acrylic

-

Valor - Value Estándar - Standard

PesoWeight

295 g/m2 UNE-EN ISO 2286-2

Resistencia a la penetración de agua

35 cm H2O UNE 20811Columna de agua

Protección U.V.

Water penetration resistance Water column

U.V. protection 80 -

Resistance to surface wetting 100 UNE 24920

Repelencia al aceiteOil repellency

6A ATCC 118

Resistencia a la tracción de urdimbreWarp tensile strength

130 daN / 5 cm UNE-EN ISO 13934

Resistencia a la tracción de tramaWeft tensile strength


Alargamiento de rotura de urdimbreWarp elongation at break

30% máx. UNE-EN ISO 13934

Alargamiento de rotura de tramaWeft elongation at break


Resistencia de desgarro de urdimbreWarp tearing resistance

5 daN UNE-EN ISO 4674-1

Resistencia de desgarro de tramaWeft tearing resistance


7 - 8 UNE-EN ISO 105-B04



-


315 g/m 2 UNE 53243 UNE 53243

min. 105 cm UNE 20811

100 UNE 24920

6A ATCC 118







7 - 7 - 8 8UNE-EN ISO 105-B0 UNE-EN ISO 105-B04 4

80 UV Standard 801



-


320 g/m2

105 cm UNE 20811

100 UNE 24920

6A ATCC 118





2,5 daN

2,2 daN

UNE-EN ISO 4674-1

UNE-EN ISO 4674-1

80 UV Standard 801

Valores medios. Informacion no contractual. Tolerancia ±5% - Average values. No contract information. Tolerance ±5%

Thermocril

r

Aislamiento térmicoComparativa d e aislamiento térmico entre un exterior s in t oldo, uno c on t oldo d e lona a crílica simple y otro con un toldo equipado con Thermocril.El t oldo equipado c on T hermocril c onsigue una educción significativa de la transmisión térmica.

Temperatura (ºC)

Tiempo (horas)

45

40

35

30

25

201001 11 21 31 41 51 71 9

ThermocrilAcrílico simpleSin toldo

Docril 960Docril 648Docril 647Docril 646Rapport: 13 cm (5,12”)Rapport: 13 cm (5,12”)Rapport: 13 cm (5,12”)Rapport: 13 cm (5,12”)

Selección listados - Stripes Selection 120 cm (47”)

Docril 630Rapport: 13 cm (5,12”)
















Docril 230Docril 228Docril 171Rapport: 13 cm (5,12”)Rapport: 13 cm (5,12”)Rapport: 13 cm (5,12”)

Docril 167Docril 153Docril 044Rapport: 13 cm (5,12”)Rapport: 13 cm (5,12”)Rapport: 13 cm (5,12”)

Docril 014 Docril 661Rapport: 13 cm (5,12”) Rapport: 23,5 cm (9,25”)



Docril 664Rapport: 23,5 cm (9,25”)



Características de confort - Comfort characteristics

Confort térmico

Norma EN14500.

Clase 1/2: poco efecto/efecto moderado | Clase 3: Clase 4:4

31/2

Thermal comfort

the Standard EN14500.

Class 1/2: little effect/moderate effect | Class 3: Class 4:

Confort visual

Norma EN14500.

Clase 1/2: poco efecto/efecto moderado | Clase 3: Clase 4:

Visual comfort

the Standard EN14500.

Class 1/2: little effect/moderate effect | Class 3: Class 4:

Factor de protección rayos utltravioleta (80+)Los tejidos Docril®

Normativa Europea UV Standard 801.

Ultraviolet Protection Factor (80+)The Docril®

the European UV Standard Standard 801.

Docril® Safe & CleanBarrera protectora que repele la suciedad, facilitando la limpieza y mantenimiento del toldo.

penetrar en el tejido. Gracias a este acabado los tejidos Docril® son autolimpiables.

Docril® Safe & CleanProtective barrier that repels dirt, easing the cleaning and maintenance of the awning. The liquid stains form droplets that slide easily across the surface, without penetrating the tissue.

® fabrics are self-cleaning.

Garantía 5 añosDurante este tiempo, se cubre cualquier pérdida anómala de las propiedades físicas y el color del tejido Docril N® i Thermocril®, siempre que se hayan seguido las instrucciones de mantenimiento indicadas.

Garantía 10 añosDurante este tiempo, se cubre cualquier pérdida anómala de las propiedades físicas y el color del tejido Docril®, siempre que se hayan seguido las instrucciones de mantenimiento indicadas.(Ver apartado de garantía)

5 Years WarrantyDuring this period, it covers any abnormal deterioration of the physical properties and color of the Docril N® i Thermocril® fabrics, given that maintenance advice has been properly followed.(See Warranty section)

10 Years WarrantyDuring this period, it covers any abnormal deterioration of the physical properties and color of the Docril® fabrics, given that maintenance advice has been properly followed.(See Warranty section)

Calidad - Quality

4

3

1/2

Río Tizapán No.1254Col. Atlas. Guadalajara, Jal. CP 44870Tel. (33) 33450713 - 3562-7434

Collection - Tela Acrilica Docril5 daN UNE-EN ISO 4674-1 Resistencia de desgarro de trama Weft...

Documents

Transcript of Collection - Tela Acrilica Docril5 daN UNE-EN ISO 4674-1 Resistencia de desgarro de trama Weft...