Collection - Gary Pons · es pianos de la nouvelle collection Plexart de Gary Pons sont créés...

Collection

Les pianos de la nouvelle collection Plexart de Gary Pons sont créés pour vous fairevoyager dans un monde somptueux.Ils fascinent par leur sonorité exceptionnelle, à la hauteur d’une manufacture française prestigieuseet d’un design haute couture.Chaque piano Gary Pons est une pièce unique, réalisée à la main par des maîtres artisans ausavoir-faire ancestral. Passionnés, leur travail devient un art. Perpétuellement à la recherche de laperfection, ils travaillent les matériaux les plus nobles et s’inscrivent dans la tradition du luxe à lafrançaise.En 2010 la marque Gary Pons a fait partie de la sélection Luxuria qui réunissait à Monaco lesmeilleurs créateurs des cinq continents.Les pianos Gary Pons sont des instruments inoubliables que l’on retrouve désormais aux quatre coinsde la planète.Telle une collection d’art, ils se déclinent en une gamme appelée Plexart composée de 6 pianosà queue et 3 pianos droits, tous numérotés et signés par leur créateur.Les pianos Gary Pons sont reconnus dans le monde entier, ils offrent le privilège du petit supplémentd’âme qui fait la différence.

Des pianos précieux.

Invaluable pianos.The Plexart pianos from Gary Pons’ new collection are designed to transport you into a world ofexcellence.Their exceptional tone is what makes these pianos so fascinating, at the height of prestigious Frenchmanufacturing combined with an haute couture design.Each Gary Pons piano is unique, handmade by master craftsmen who employ ancestral skills.Their passion transforms their labour into art. On a continuous pursuit for perfection, they work with thefinest materials, falling into the pure tradition of luxury “à la française”.In 2010, the Gary Pons brand joined the Luxuria selection in Monaco that brings together topcreators from all five continents.Gary Pons pianos are unforgettable instruments, and can now be found over the four corners of theearth. Like any art collection, there is a variety of pianos within a range entitled Plexart that iscomposed of 6 grand and 3 upright pianos, each one numbered and signed by their creator.Gary Pons pianos are recognised world-wide and offer the privilege of owning that extra dash of soulthat makes all the difference.

Entrez dans unWelcome to

Willkommen in der

ManufacturingThe instrument :Gary Pons chooses the very best materials from the greatest of all german piano-makers to make his own pianos. Just like certain secrets of master piano-makers,these are essential and fundamental for creating a great instrument that can provide such a powerful capacity and beauty of tone; a sound piano with unrivalledaction precision.Carefully selected components :The spruce used for the sound board is selected amongst the very best species (tight-veined), enhancing the transmission of sound waves by the bridge that ensuresthe alliance between string vibrations and the soundboard. The laminated maple pin-block is perfect for locking the pins in place. The keys are made of basswood,most of the action parts are maple. Middle and treble strings are from Röslau. The bass strings are hand-spun, offering an extra guarantee of quality.The pins (made of nickel) are excellently manufactured and keep the piano in tune. The felts are made in France or Germany. The hammers are chosen amongst thevery best according to the desired timbre or tone : Renner (german) / Abel (german), FFW (german), or japanese. Pianos from our Platinium “R” series are systematicallyequipped with a Renner action mechanism. The cast iron frame can withstand a string tension of over 20 tons, guaranteeing that bright tone and powerful capacity.Each instrument is adjusted and tested individually (regulation of action parts, balancing keys, depth of keystroke and voicing). Each piano is played, then regulatedand tuned several times in order to guarantee an incomparable soundness.Gary Pons’ craftsmen all possess perfect technical and musical knowledge that they exploit to construct and complete their pianos. Each instrument receives asavoir-faire from yester year.Stainless steel and Altuglass used for the outer components do nothing to impair its sound; quite the opposite.Production is limited to a few dozen pianos per year

L’instrumentAvec les plus grands facteurs de pianos allemands, Gary Pons sélectionne les meilleurs matériaux qui composeront ses pianos . Tout comme certains secrets desmaîtres facteurs de piano, ces matériaux sont essentiels et fondamentaux pour créer un grand instrument pouvant offrir puissance, beauté et perfection du timbre,ainsi qu’une fiabilité et une précision de mécanique inégalées.Des éléments finement choisis :L’épicéa de la table d’harmonie est sélectionné parmi les meilleures essences (nervures serrées), ce qui offre une conversion optimisée des ondes sonores transmisespar le chevalet, et assure ainsi le lien entre les vibrations des cordes et la table d’harmonie. Le sommier en érable laminé garantit une excellente tenue des chevilles,donc la stabilité de l’accord. Les touches sont en tilleul, la plupart des pièces de la mécanique sont en érable. Le cordage des médiums et des aigus est demarque Röslau. Les cordes basses, filées à la main avec le meilleur cuivre, sont un gage supplémentaire de qualité. Le chevillage (nickelé) est d’une excellente finitionet offre une parfaite tenue de l’accord. Les feutres sont de fabrication française ou allemande. Les marteaux sont choisis parmi les meilleurs en fonction du timbre et dela tonalité souhaités : Renner (allemand) / Abel (allemand) / FFW (allemand), ou japonais.Notre série Platinium “R” est systématiquement équipée d’une mécanique Renner.Le cadre en fonte pleine soutient une traction des cordes supérieure à 20 tonnes, ce qui assure brillance du timbre et puissance.Chaque instrument est réglé et testé individuellement (réglages de la mécanique, équilibrage des touches, enfoncement du clavier et harmonisation). Ils sont jouéspuis réglés et accordés plusieurs fois afin de leur assurer une stabilité incomparable.Les artisans Gary Pons ont une parfaite connaissance technique et musicale, qu’ils exploitent pour réaliser et finaliser de grands pianos. Ces instruments bénéficient dusavoir-faire d’autrefois et de l’innovation d’aujourd’hui.L’inox et l’Altuglass utilisés pour les éléments extérieurs de l’instrument valorise sa sonorité.La fabrication se limite à quelques dizaines de pianos par an.

Fabrication française

Un design,une griffe.

Depuis plus de vingt ans Gary Pons invente le design de ses pianos et vous invite à vivre une histoire exclusive et authentique.Pionnier dans l’art de marier l’inox, l’aluminium et l’Altuglass, Gary Pons offre une vision exclusive du piano. La collection Plexartdévoile un style et une griffe uniques au monde, créés pour faire oublier l’ordinaire et ouvrir de nouvelles frontières sur l’univers duprestige. Chaque instrument devient une pièce unique, précieuse. La fabrication et l’ajustage des pièces ainsi que leur finitionsont entièrement réalisés à la main. Ces pièces d’art sont toutes numérotées et signées.

“Si Dieu jouait du piano, ce seraitsur un Gary Pons”

Engagement et maîtrise sont nécessaires pour aboutir à une telle fusion entre coup de crayon, matériaux nobles et factureinstrumentale. Tel du cristal, l’Altuglass offre légèreté et transparence à l’instrument. L’aluminium et l’inox, brossés, polis, meulés,dévoilent toute leur beauté luxueuse, digne de la sonorité de ces instruments d’exception.“La fraîcheur d’une sculpture sur glace”.Ils offrent des jeux de lumière infinis et s’amusent avec les tons de votre intérieur. Offrez à votre piano un éclairage direct ouindirect, pourquoi pas de couleur, il scintillera de mille et une manières. D’entretien facile, les pianos Gary Pons gardent leur éclatau fil des ans.

A design,a signature.

For over twenty years, Gary Pons has been inventing the design of his pianos; here is an invitation to experience an authenticand exclusive tale. A pioneer in the art of associating stainless steel, aluminium and altuglass, Gary Pons offers an exclusive visionof the piano. The Plexart collection unveils a style and a brand, unique in the world. Created to make us forget the ordinary, andbreak open new boundaries into a land of prestige. Each instrument thereby becomes unique, an invaluable treasure. Theconstruction and adjustment of parts and the finish is all hand-made. Each work of art is numbered and signed.Talent and commitment are necessary to attain such a fusion between the initial sketch, noble materials and instrument-making.Like crystal, Altuglass brings lightness and transparency to the instrument. The aluminium and the stainless steel, brushed, polishedor ground, unveil all their luxurious beauty, worthy of the outstanding tone released from these exceptional instruments.“The freshness of an ice sculpture”.They offer infinite play of light and have fun with the different shades of your interior. Give your piano a direct or indirect light,why not a bit of colour? It will sparkle in a thousand and one different ways. Maintenance is easy; Gary Pons pianos hold on totheir shine for years and years.

“If God played the piano, he wouldplay a Gary Pons”

(Magazine XLUSSO, Italie)

(Magazine XLUSSO, Italie)

Moscow

Anvers

ParisGenève

ShanghaiMonaco

Dubaï

Milano

...

Le piano à queue.

The grand piano.

Der Flügel.

SY 278Concert Platinium R

SY 278 Concert Platinium R

Stainless steel mirror / Stainless LeopardFeet “concert” (upright)Renner Action.

Length : 278.00 cm / 9'1'' feetHeigth : 154.50 cm / 5'1'' feetWidth : 99.80 cm / 3'3'' feetWeigth : 695.00 kgs / 1529 lbsAll options includedTotal weigth for international transport : 830 kgs / 1826 lbs(piano + luge + packaging)

SY 278 Concert Platinium R

Finitions : inox miroir / inox ciselé ou“Léopard” / inox brossé.Haut de ceinture : inox miroir.Bas de ceinture : inox miroir(ciselé ou “Léopard”).Pieds et lyre : “Concert”.Mécanique : Renner.

Toutes les options et finitions sontincluses.(Voir page caractéristiques / options)

Dimensions :Longueur : 278.00 cmLargeur : 154.50 cmhauteur : 99.80 cmPoids : 695.00 kgPoids total / transport international :830 Kg(piano, luge, caisson de transport)

The SY 278 Platinium R is the ambassador for thefabulous Plexart range.A unique design with an exceptional instrumentalquality; it is rare to find an example of these twoqualities so successfully combined.All the savoir-faire of Gary Pons is fully expressedin this model. This piano illustrates a whole otherclass of its own.Its precision, hyper-sensitivity and magical timbreare designed for the greatest musicians in themost prestigious halls.2 metres 78 long, it is the supreme concert grand.

SY 278 Platinium R

Finishes and options included :Brushed aluminiumStainless steel embossedMirror stainless steel / embossed“Leopard-skin” finish“Concert” piano legsLyre: “Concert”.

All options and various finishes areincuded.

Length : 278.00 cmHeigth : 99.80 cmWidth : 154.50 cmWeigth : 695.00 kgTotal weigth for internationaltransportation : 830 kg / 1826 lbs(piano + luge + packaging)

Gary Pons SY 278 Platinium R

Le SY 278 Platinium R est l’ambassadeur dela fabuleuse gamme Plexart.Design unique et qualité instrumentaleexceptionnelle, rares sont les exemplesd’une association aussi réussie.Tout le savoir faire Gary Pons s’exprime autravers de ce modèle. Ce piano illustreune classe à part.Sa précision et son timbre magique le destinentaux plus grands musiciens et aux salles les plusprestigieuses.Avec ses 2 mètres 78 de long, c’est le pianode concert par excellence.

Philippe Duchemin

Modèle présenté : SY 278 Platinium R - Inox miroir, inox miroir ciselé, pieds “Concert”.


Modèle présenté : SY 278 Platinium R - Inox miroir, finition “Léopard”, pieds “Concert”.


SY 278Concert Platinium R- Finition “Léopard” -

L’art de dominer la matière.

Das Wissen um die künstlerische Verarbeitung von Materialien.

The art of mastering matter.

SY 275Elégance

SY 275 ConcertFinitions : aluminium brossé.Haut de ceinture : aluminium brossé.Bas de ceinture : inox miroir ou inoxbrossé ou ciselé.Pieds et lyre : “Concert” .Détails : joues, hublot vision mécanique,décoration de ceinture.Pupitre : Original ou Ligne.Eclairage : cordage, mécanique,perforations hauts de pieds et boutde queue, marque.Leds multicolores / télécommande.Branchement sur secteur.

(Voir page caractéristiques / options)

Dimensions :Longueur : 275.00 cmHauteur : 101.90 cmLargeur : 157.50 cmPoids : 630.00 kgPoids total / transport international :770 kg(piano, luge, caisson de transport)

SY 275 Concert

Finishes and options included :Brushed aluminiumAluminiumMirror stainless steel / embossed“Concert” piano legsCheek block: Original Gary Ponsor A200Porthole to action partsDecoration of piano caseMusic rest : Original or LineMulti-colour lighting (of the strings)Remote controlPlugged into the mainsLighting at feetLighting of action partsLighting perforationsLighting of the brand


“Pure line”

This piano is a real pleasure for the eyes andears of the aesthete and the pianist, who willappreciate its rich, harmonious timbre andadvanced action. This impressive modelcan create an intensely intimate ambiancewith its exquisite pianissimos, and also proveto have great amplitude and a powerfulcapacity. You will be won over by its fullness,elegance and luxurious aluminium finish.

Gary Pons SY 275 Concert

“Pure ligne”

Un réel plaisir pour les yeux et les oreillesdes esthètes et des pianistes, qui saurontapprécier son timbre riche et harmonieuxet sa mécanique perfectionnée.Capable des atmosphères les plus intimistes,avec de très beaux pianissimos, ce modèleimpressionnant offre également une grandeamplitude et une grande puissance.Vous serez conquis par sa plénitude, sonélégance, et sa luxueuse finition enaluminium.

SY 275 Elégance - Aluminium brossé, bas de ceinture inox ciselé, haut de ceinture aluminium brossé, pieds “Concert”.Modèle présenté avec l’option haut de ceinture inox miroir. SY 275 Concert

Une touche d’éternité.A touch of eternity.Ein Hauch von Ewigkeit

SY 275- Eclairage intérieur cordage / Leds / Hublots -

SY 215

Consoles Romance

Gary Pons SY 215

Lignes gracieuses et charme subtil,ce grand demi-queue donne naissanceà la perfection instrumentale.Il offre de grandes possibilités d’expressionet sa mécanique répond parfaitementaux exigences des professionnels grâce àl’excellent confort de jeu qu’elle offre.Aussi à l’aise dans votre salon que dansune salle de concert, il séduira tous vos sens.Ses lignes fluides, inspirées par sa sonorité,créent une certaine fascination.

SY 215 Platinium RFinitions : inox miroir, inox brossé.Haut de ceinture : inox miroir.Bas de ceinture : inox miroir ou inoxbrossé ou ciselé.Pieds : ”Concert”, “Romance”.Lyre : “Concert”.Détails : décoration de ceinture, joues,hublot vision mécanique.Cadre : coloris personnalisés.Pupitre : Original ou Ligne.Mécanique : Renner.Eclairage : cordage, pieds, lyre,marque, mécanique, perforations.Leds multicolores / télécommande.Branchement sur secteur + batterie 12 volts.



SY 215Finitions : aluminium brossé.Haut de ceinture : aluminium brossé.Bas de ceinture : inox miroir ou inoxbrossé ou ciselé.Pieds : “Concert”.Pupitre : Original ou Ligne.Eclairage : cordage.Leds monocolores. Branchement sur secteur.Modèle présenté avec pieds “Romance”(option non incluse).



Graceful lines and a subtle charm, this largeboudoir-grand gives birth to instrumental perfection.It offers great possibilities of expression and itsaction perfectly responds to the demands ofprofessionals, thanks to its excellent comfort of play.This piano is just as much at home in yourdrawing-room as in a concert hall; it will seduceevery one of your senses.Its lines reflect a certain fascination made byits sound.

SY 215

Finishes and options included :Brushed aluminiumAluminium / stainless steel (embossed)“Concert” piano legsMusic rest : Original or LineOne colour lighting (of the strings)Plugged into the mains


SY 215 Platinium R

Finishes and options included :Brushed aluminiumAluminium / stainless steel embossedMirror stainless steel / embossed“Concert” piano legs, lyre“Romance” piano legsCheek blocks : Original Gary PonsCheek blocks : A200Porthole to action partsDecoration of piano caseMusic rest : Original or LineVarious colours for the frameMulti-colour lighting (of the strings)Remote controlPlugged into the mains12 volt rechargeable batteryLighting at feetLighting of action partsLighting perforationsLighting of the brand


SY 215Modèle présenté : SY 215 Elégance - Aluminium brossé, bas de ceinture inox ciselé, pieds “Romance” en option .Version possible : SY 215 Platinium R - Ensemble inox miroir et inox miroir ciselé.

Unforgettable pianos.

Unvergessliche Klaviere.

Des pianos inoubliables.

SY 187

SY 187 EléganceFinitions : aluminium brossé.Haut de ceinture : aluminium brossé.Bas de ceinture : inox miroir ou inoxbrossé ou ciselé.Pieds et lyre : “Concert”.Pupitre : Original ou Ligne.(Voir page caractéristiques / options)

SY 187 SFinitions : aluminium brossé / inox miroir (ciselé).Haut de ceinture : aluminium brossé.Bas de ceinture : inox miroir ou inoxbrossé ou ciselé.Pieds et lyre : “Concert”.Détails : joues, hublot vision mécanique.Pupitre : Original ou Ligne.Eclairage : cordage, marque.Leds unicolores / télécommande.Branchement sur secteur.(Voir page caractéristiques / options)

SY 187 Platinium RFinitions : inox miroir, inox brossé.Haut de ceinture : inox miroir ou inox brossé.Bas de ceinture : inox miroir ou inoxbrossé ou ciselé.Pieds et lyre : “Concert”, “Fils”.Détails : joues, hublot vision mécanique.Pupitre : Original ou Ligne.Cadre : coloris personnalisés.Sculpture : bord de couvercle.Mécanique : Renner.Eclairage : cordage, pieds, lyre, mécanique,marque, perforations.Leds multicolores / télécommande.Batterie 12 volts rechargeable.(Voir page caractéristiques / options)

Dimensions :Longueur : 187.00 cmHauteur : 101.00 cmLargeur : 150.00 cmPoids : 400.00 kg (Elégance), 425 kg (S),450 kg (Platinium R).Poids total / transport international :540 Kg (Elégance), 565 kg (S), 590 kg (Platinium R).(piano, luge, caisson de transport)

SY 187 EleganceFinishes and options included :Brushed aluminiumAluminium / stainless steel (embossed)“Concert” piano legsCheek blocksMusic rest : Original or Line

SY 187 SFinishes and options included :Brushed aluminiumAluminium / stainless steel (embossed)Mirror stainless steel / embossed“Concert” piano legsLyre “Concert”Cheek blocksPorthole to action partsMusic rest : Original or LineMulti-colour lighting (of the strings)Remote control, plugged into the mainsLighting of the brand

SY 187 Platinium RFinishes and options included :Brushed aluminiumAluminium / stainless steel (embossed)Mirror stainless steel / embossed“Concert” piano legs“Fils” piano legsLyre : “Fils”, “Concert”Cheek blocksPorthole to action partsDecoration of piano casePolished sculptured piano lidMusic rest : Original or LineVarious colours for the frameMulti-colour lighting (of the strings)Remote control, plugged into the mains12 volt rechargeable batteryLighting at feetLighting of action partsLighting perforationsLighting of the brand

Length : 215.00 cmHeigth : 99.80 cmWidth : 153.00 cmWeigth : 400.00 kg (Elégance), 420 kg (S),450kg (Platinium R).Total weigth for internationaltransportation : 590 kg / 1298 lbs(piano + luge + packaging)

Gary Pons SY 187

Style & performance.

Le SY 187 est le plus grand des quartsde queue de la gamme Plexart.Des basses les plus profondes auxaigus les plus cristallins, laissez-vousemporter par la magie de son timbresans égal et par son expression derêve. C’est l’un des coups de coeurde son créateur.Ses proportions idéales lui confèrentune élégance fascinante.Un piano unique.

Style & performance.

Le SY 187 is the largest of the baby-grands in thePlexart range. From its intensely profound bass notesto its crystalline treble notes, give yourself up to themagic of its inimitable timbre and fabulousexpressivity.This piano is one of the designer’s favourites.Its ideal proportions give it a fascinating elegance.This piano is unique.

SY 187Modèle présenté : SY 187 Elégance - Haut de ceinture aluminium brossé, bas de ceinture inox miroir ciselé, pieds “Concert”.En option : capsules inox sur plateau.

SY 187Modèle présenté : SY 187 Elégance - Pieds “Concert”, éclairage extérieur ceinture. SY 187 Platinium R

SY 187 Platinium R - Inox miroir et inox miroir ciselé.Modèle présenté avec pieds et lyre “Fils” .Option non incluse : finition “Léopard”.

SY 187Modèle présenté : SY 187 Elégance - Haut de ceinture aluminium brossé, bas de ceinture inox ciselé, éclairage extérieur ceinture - En option : pieds et lyre “Fils”.

Et la musique devientplus belle.And music becomes more beautiful.

Und die Musik klingt schöner.

SY 170

SY 170 EléganceFinishes and options included :Brushed aluminiumMirror stainless steel / embossed“Concert” piano legsMusic rest : Original or Line

SY 170 Platinium RFinishes and options included :Brushed aluminiumAluminium / stainless steel (embossed)Mirror stainless steel / embossed“Concert” piano legs“Fils” piano legsLyre : “Fils”Lyre : “Concert”Cheek blocksPorthole to action partsDecoration of piano caseMusic rest : Original or LineVarious colours for the frameMulti-colour lighting (of the strings)Remote controlPlugged into the mains12 volt rechargeable batteryLighting at feetLighting of action partsLighting perforationsLighting of the brand

Length : 170.00 cmHeight : 99.00 cmWidth : 151.00 cmWeigth : 345 kg (Elégance),360.00 kg (Platinium R).Total weigth for international transport :450 kg / 968 lbs (Elégance),470 kg / 1034 lbs (Platinium R).(piano + luge + packaging)

SY 170 Elégance

Finitions : aluminium brossé.Haut de ceinture : aluminium brossé.Bas de ceinture : inox miroir ouinox brossé ou ciselé.Pieds : “Concert”. et lyre “Classique”.Pupitre : Original ou Ligne.


SY 170 Platinium R

Finitions : inox miroir / inox brossé.Haut de ceinture : inox miroir.Bas de ceinture : inox miroir ouinox brossé ou ciselé.Pieds et lyre : “Concert”.Pupitre : Original ou Ligne.Cadre : coloris personnalisés.Mécanique : Renner.Détails : joues, hublot vision mécanique.Eclairage : cordes, pieds, lyre, mécanique.Leds multicolores / télécommande.


Dimensions :Longueur : 170.00 cmHauteur : 99.00 cmLargeur : 151.00 cmPoids : 345 kg (Elégance),360.00 kg (Platinium R).Poids total / transport international :450 kg (Elégance), 470 kg (Platinium R).(piano, luge, caisson de transport)

Gary Pons SY 170

Un émerveillement pour tous les sens.

Le SY 170 offre des basses profondes etsurprend par sa précision et sa musicalité.Ses propriétés vibratoires et sa stabilitéjouent un rôle majeur dans la beauté deson timbre.Il illustre l’innovation de la gamme Plexart.Du classique au jazz, il s’adapteparfaitement à tous les répertoires tantsa palette sonore est large.

A marvel for all our senses.

The SY 170 offers profound bass notes and startlesus with its precision and musicality. Its vibratoryproperties and stability play a major role in thebeauty of its timbre.It illustrates innovation in the Plexart range.From classical to jazz, its sound palette is so widethat it adapts perfectly to all repertoires.

Modèle présenté : SY 170 Platinium R - Inox , bas de ceinture inox miroir (ou ciselé), haut de ceinture inox miroir, pieds “Concert”, pupitre Original ou Ligne.Eclairage multicolore, télécommande (cordage, pieds, mécanique, lyre). Divers coloris pour le cadre.Version possible : SY 170 Elégance - Haut de ceinture aluminium brossé, bas de ceinture inox miroir (ou ciselé). SY 170

Modèle présenté : SY 170 R - Inox, bas de ceinture et haut de ceinture inox miroir, joues, pieds “Concert” ou pieds “Fils”, hublot vision mécanique.

SY 170 Platinium R - Finition inox, bas de ceinture inox miroir (ou ciselé), haut de ceinture inox miroir, pieds “Concert” ou pieds “Fils”, joues,hublot mécanique, pupitre Original ou Ligne. Modèle présenté avec l’option finition “Léopard”. SY 170 R

Un prestige unique.A unique prestige.

Ein einzigartiges Kunstobjekt.

SY 160

SY 160 Elégance

Finitions : aluminium brossé.Haut de ceinture : aluminium brossé.Bas de ceinture : inox miroir (brossé ou ciselé).Pieds : “Concert” et lyre “Classique”.Pupitre : Original ou Ligne



SY 160 Elégance

Les proportions du SY 160 lui permettentde trouver facilement sa place tous lesintérieurs.Ses détails le rendent particulièrementraffiné.Vous apprécierez la mécanique du pianoà queue et la musicalité douce et richede ce modèle ainsi que son équilibresonore.Le charme opère dès les premières notes.

The proportions of the SY 160 means it will fit in withany interior. Its small but fine details make itparticularly authentic.You will appreciate the action of the grand pianoand the gentle, rich musicality of this model, itssound balance.After just a few notes, you will be under its charm.

SY 160 Elegance

Finishes and options included :Brushed aluminiumAluminium / stainless steel (embossed)“Concert” piano legsMusic rest : Original or Line

Length : 160.00 cmHeigth : 99.00 cmWidth : 150.00 cmWeigth : 285.00 kgTotal weigth for international transport :360 kg / 792 lbs(piano + luge + packaging)

SY 160 Elégance - Finition aluminium, bas de ceinture inox miroir ciselé, haut de ceinture aluminium brossé . Modèles présentés avec l’option pieds “Fils”. SY 160

Cadre SY 187 Platinium R - Option coloris personnalisé : cuivre

Innovation et tradition.Innovation and tradition.

Innovation und Tradition.

Le piano Droit.

The upright piano.

Das Piano.

SY 123

Phamie gow

SY 123 Elégance

Finitions : aluminium brossé.Consoles : “Fils”.Détails : rosace de façade, lunettede pédales.Couvercle supérieur à béquille.(Voir page caractéristiques / options)

SY 123 S

Finitions : aluminium brossé et inox miroir.Consoles :“Concert”, “Fils”, “Romance”.Détails : rosace de façade, lunettede pédales.Couvercle supérieur à béquille.(Voir page caractéristiques / options)

SY 123 Platinium R

Finitions : inox miroir, inox ou aluminiumbrossé ou ciselé.Consoles : “Concert” , “Fils”, “Romance”.Cadre : coloris personnalisés.Mécanique : RennerCouvercle supérieur : bords sculptésDétails : rosace ou décoration fils chromede façade, lunette de pédales.Eclairage : cordage, mécanique.Leds multicolores / télécommande.Couvercle supérieur à béquille.(Voir page caractéristiques / options)

Dimensions :Longueur : 151.00 cmHauteur : 123.00 cmLargeur : 61.00 cmPoids : 245.00 kgPoids total / transport international :320 kg(piano, caisson de transport)

Noblesse and creativity.

Among other things, this piano has benefited fromnumerous hours of manual work, justified by itsmultitude of details.This instrument is incomparable; generous andpowerful, both refined and accurate with a roundsinging tone. It delivers such a full, fluid sound with acompletely unrivalled authenticity. This is anexceptional model that affects the musician as soonas he touches the keys.Its aspect gives off an impression of strength andpresence. It highlights the unique and exceptionaldesign of the Plexart rage, and fits wonderfully into allinteriors.

SY 123 Elégance

Various finishes & options included :Brushed aluminium“Fils” consolesRosette on the façadeDecoration around the pedals

SY 123 S

Various finishes & options included :Brushed aluminiumPolished stainless steel / embossed“Concert” consoles“Fils” consoles“Romance” consolesRosette on the façadeDecoration around the pedals

SY 123 Platinium RVarious finishes & options included :Brushed aluminiumAlu./stainless steel (embossed)Polished stainless steel /embossed“Concert” consoles,“Fils” consoles, “Romance” consoles.Polished sculptured piano lidRosette on the façadeDecoration around the pedalsVarious colours for the frameOne colour lighting (leds) ormulticolour lighting (leds)Remote controlPlugged onto the mainsLighting of the action parts

Length : 151.00 cmHeight : 123.00 cmWidth : 61.00 cmWeight : 245.00 kg / 495 lbsTotal weight for international transportation :320 kg / 638 lbs(piano + packaging)

SY 123Noblesse et créativité.

Il bénéficie entre autre de nombreuses heuresde travail manuel justifiées par une multitudede détails.C’est un instrument incomparable, généreuxet puissant, à la fois raffiné et précis, rond etchantant. Il délivre un son d’une ampleur,d’une fluidité et d’une authenticitéabsolument inégalées. C’est un modèleexceptionnel qui touche immédiatement lemusicien qui en joue.Son allure dégage une impression de force etde présence. Il souligne le design unique etexceptionnel de la gamme Plexart, s’intégrantà merveille dans tous les intérieurs.

SY 123 Platinium R - Inox miroir et inox miroir ciselé, pieds “Romance”. SY 123 Platinium R

Action

Coloris du cadre personnalisé.(option incluse dans la série Platinium R)

SY 123 S - Inox miroir et aluminium brossé.

SY 123 S

SY 123 Elégance / Aluminium brossé, pieds “fils” aluminium

Option : Décoration de façade (”Fils” aluminium) SY 123 Elégance

L’infiniment musical.Infinitely musical.

Unendliche musikalische Möglichkeiten.

SY 115

SY 115 Royal Elégance

Finitions : aluminium brossé.Consoles : “Fils”.Détails : rosace de façade, lunettede pédales.Ralentisseur de cylindre.(Voir page caractéristiques / options)

SY 115 Royal S

Finitions : aluminium brossé / inox miroir.Consoles : “Concert”, “Fils”,.Détails : rosace de façade, lunettede pédales.Ralentisseur de cylindre.(Voir page caractéristiques / options)

SY 115 Royal Platinium R

Finitions : inox miroir, inox ou aluminiumbrossé ou ciselé.Consoles : “Concert”, “Fils”, “Romance”.Détail : rosace de façade, lunettede pédales, bord de couvercle sculpté.Cadre : coloris personnalisés.Mécanique : Renner.Eclairage : cordage, mécanique.Leds unicolores ou multicolores,télécommande.Branchement sur secteur.Ralentisseur de cylindre.(Voir page caractéristiques / options)

Dimensions :Longueur : 148.00 cmHauteur : 115.00 cmLargeur : 56.00 cmPoids : 225.00 kgPoids total / transport international :290 kg(piano, caisson de transport)

SY 115 Royal Elegance


SY 115 Royal S

Various finishes & options included :Brushed aluminiumPolished stainless steel / embossed“Concert” consoles, “Fils” consoles“Romance” consolesRosette on the façadeDecoration around the pedals

SY 115 Royal Platinium R

Various finishes & options included :Brushed aluminiumAlu./ stainless steel (embossed)Polished stainless steel / embossed“Concert” consoles, “Fils” consoles“Romance” consolesPolished sculptured piano lidRosette on the façadeDecoration around the pedalsVarious colours for the frameOne colour lighting (leds) ormulticolour lighting (leds)Remote controlPlugged onto the mainsLighting of the action partsRetarder cylinder.

Length : 148.00 cmHeight : 115.00 cmWidth : 56.00 cmWeight : 225.00 kgTotal weight for internationaltransportation : 290 kg / 638 lbs(piano + packaging)

SY 115 Royal

L’élégance et le raffinement duSY 115 Royal attestent du soin particulier queGary Pons apporte à la finition de chacunde ses instruments.Ce piano de faible encombrement restituefidèlement toute l’expression musicaleet toute l’émotion de votre jeu.Les basses offrent profondeur et plénitude,et les médiums, colorés et veloutés, côtoientdes aigus clairs et délicats.Tous les registres émerveillent.Le remarquable toucher, suffisammentrésistant sans être trop lourd, procureimmédiatement une sensation de confiancerare sur un piano droit.

The elegance and refinement of the SY 115 Royaltestifies to the particular care that Gary Pons gives tothe finish of each of his instruments.This piano that takes up so little space faithfullyreproduces all the musical expression and emotion ofyour play.The bass notes are profound and full, and thecolourful, smooth middle notes play alongside theclear, delicate trebles.All the registers are awe-inspiring.Its remarkable touch, resistant enough without beingtoo heavy, immediately procures a sensation ofassurance, rare to find in an upright piano.

SY 115 Royal Platinium R - Inox, inox miroir ciselé, consoles “Romance”.

SY 115 Platinium R

SY 115 Elégance - Aluminium brossé.Modèle présenté avec l’option consoles “Fils” Altuglass + leds unicolores, fresque Gary Pons.

SY 115 S - Aluminium brossé, inox miroir,consoles “Fils”, décoration de façade filschrome.

SY 115 Elégance

Option disponible :Eclairage des consoles.

SY 112

SY 112 Elégance

Finitions : aluminium brossé.Consoles : “Fils”.Détails : rosace de façade, lunettede pédales.Ralentisseur de cylindre.(Voir page caractéristiques / options)

Dimensions :Longueur : 148 cmHauteur : 112 cmLargeur : 56 cmPoids : 215 KgPoids total / Transport international :280 Kg(piano, caisson de transport)

Enter into the world of Gary Pons pianos.The SY 112 is a junior piano in the Plexart range.It is characterized by its aluminium finish and cleanlines.The quality of its timbre and its excellent action partsgive a general feeling of balance.Its precision and reliability mean it can be usedintensively.It has a keystroke repetition of 400c/min, comparableto that of its older brothers.

SY 112 Elegance


Length : 148.00 cmHeight : 112.00 cmWidth : 56.00 cmWeight : 215.00 kgsTotal weight for internationaltransportation : 280 kg / 616 lbs(piano + packaging)

SY 112

Entrez dans le monde des pianos Gary Pons.Le SY 112, junior de la gamme Plexart, secaractérise par sa finition en aluminium et sescourbes épurées.La qualité de son timbre et son excellentemécanique offrent un sentiment générald’équilibre.Sa précision et sa fiabilité permettent uneutilisation intensive.La répétition de frappe de 400c/mn estcomparable à celle de ses frères aînés.

SY 112 Elégance - Finition aluminium brossé, consoles “Fils” (aluminium ou Altuglass). SY 112Option consoles :“Mont Blanc” (non incluse)

Aluminium brossé.

Fiche technique Patente TechnikCaractéristiques Characteristics Charakteristisch

Caractéristiques techniques :

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Finitions & options incluses : Auswahl inklusive :Aluminium brosséAluminium brossé / inox miroir (ciselé)Inox / inox miroir (ciselé)Finition “Léopard”Consoles “Concert”Consoles “Fils” alu., Altuglass ou mixConsoles “Romance”Bord de couvercle sculptéRosace de façadeLunette de pédalesDivers coloris pour cadreEclairage unicolore (leds)Eclairage multicolore (leds)TélécommandeBranchement sur secteurEclairage des consoles “Fils” AltuglassEclairage de la mécaniqueEclairage des perforations

Elégance Elégance S Platinium R Elégance S Platinium R

DroitUprightPianoSY 112

DroitUprightPianoSY 115 Royal

DroitUprightPianoSY 123

Caractéristiques et options incluses / characteritics included / charakteristich & options inklusive ption

Longueur x hauteur x largeurPoids total (kg)Coloris du cadreNombre de barragesTable d’harmonie en épicéaCordes filéesNombre d’octaves (88 notes)Chevalet basses : érableChevalet médiums, aigus : érableType de mécaniqueEnfoncement des touches (mm)Frappes de répétition par minuteModèle des marteauxTête du marteau taille n°Nombre d’étouffoirs3ème pédale de sourdinePuissance sonoreRésistance au chauffage au solSystèmes :Système silencieuxSystème QRS

Technical specifications :Length x height x widthTotal weight (kg)Frame colourNumber of bracesSpruce soundboardSpun stringsNumber of octaves (88 notes)Bass bridge : mapleTenor and treble bridge : mapleType of actionKeystroke depth (in mm)Keystroke repetition / minuteModel of hammersHammer head size numberNumber of dampers3rd soft pedalSound intensityResistance to under-floor heatingSystems :Silencing systemQRS systemVarious finishes & options included :Brushed aluminiumAlu./ stainless steel (embossed)Polished stainless steel (embossed)“Leopard-skin finish”“Concert” consoles“Fils” consoles alu., Altuglass or mix“Romance” consolesPolished sculptured piano lidRosette on the façadeDecoration around the pedalsVarious colours for the frameOne colour lighting (leds)Multicolour lighting (leds)Remote controlPlugged onto the mainsLighting for Altuglass “Fils” consolesLighting of the action partsLighting (perforations in the side )

Charakteristisch technisch :Länge x höhe x breiteGesamtgewicht (kg)Die farbe der panzerplatteAnzahl rastenbalkenFichte resonanzbodenKupferumsponnene saitenAnzahl der oktavenBaBsteg felsenahornBaBsteg felsenahornMechanik typTastentiefgang (mm)Repetitionsanschläge pro min.Type & modell hammerHammerkopfgröBe n°Anzahl der dämpfer3. pedal als moderatorLautstärkeFuBbodenheizungssicherSystem :SystemSystem QRS

Gebürstetes aluminiumAluminium / linox (gemeißelt)Linox poliert / linox (gemeißelt)Oberfläche “Leopard”Konsole : “Concert”Konsole : “Fils” alu., AltuglassKonsole : “Romance”Deckel mit skulpturRundung der fassadeDekoration pedaleDie farbe der panzerplatteEinfarbige beleuchtungMehrfarbige beleuchtungFernbedienungStrombetriebenBeleuchtung des fußesBeleuchtung der mechanikBeleuchtung (perforiert)

148 X 112 X 56 148 X 115 X 56 151 X 123 X 60215 225 225 225 235 235 245

or/gold or/gold or/gold divers aluminium aluminium divers4 4 4 4 5 5 5

55 55 55 55 49 49 497 1/3 7 1/3 7 1/3 7 1/3 7 1/3 7 1/3 7 1/3

V V V Renner V V Renner10 10 10 10 10 10 10400 400 400 400 400 400 400

Japan Japan Japan Renner Abel Abel Renner5 5 5 5 5 5 569 69 69 68 71 71 71

Charakteristisch technisch :Länge x breiteGesamtgewicht (kg)Anzahl rastenbalkenFichte resonanzbodenPanzerplatteKupferumsponnene saitenAnzahl der oktavenBaBsteg felsenahornBaBsteg felsenahornMechanik typTastentiefgang (mm)Repetitionsanschläge pro min.Typ & modell hammerHammerkopfgröBe n°Anzahl der dämpfer3. pedal als SostenutoLautstärkeFuBbodenheizungssicherSystem :Klaviere mit kopfhörerSystem QRS

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10400 400 400 400 400 400 400 400 400 400

5 5 5 5 5 5 5 5 5 568 70 70 69 69 69 68 68 69 67

* * * * * * * * ************************* ****** *******

7 1/3 7 1/3 7 1/3 7 1/3 7 1/3 7 1/3 7 1/3 7 1/3 7 1/3 7 1/3

Fiche technique Patente TechnikCaractéristiques Characteristics Charakteristisch

Caractéristiques techniques :Longueur x largeur (cm)Poids total (Kg)Nombre de barragesTable d’harmonie en épicéaColoris du cadreCordes filéesNombre d’octaves (88 notes):Chevalet basses : érableChevalet médiums, aigus : érableType de mécaniqueEnfoncement des touches (mm)Frappes de répétition par minuteModèle des marteauxTête du marteau taille n°Nombre d’étouffoirs3ème pédale tonalePuissance sonoreRésistance au chauffage au solSystèmes :Système silencieuxSystème QRSFinitions & options incluses : Auswahl inklusive :Aluminium brosséAluminium / inox miroir (ciselé)Inox / inox miroir (ciselé)Finition “Léopard”Pieds “Concert”Pieds “Fils”Pieds “Romance”Lyre “Fils”Lyre “Concert”Joues : Original Gary PonsJoues : A200Hublot vision mécaniqueDécoration de ceintureBord de couvercle sculptéPupitre : OriginalPupitre : LigneDivers coloris pour cadreEclairage unicolore/leds : cordageEclairage multicolore/leds : cordageTélécommandeBranchement sur secteurBatterie12 volts rechargeableEclairage des piedsEclairage de la mécaniqueEclairage des perforationsEclairage de la marque

Gebürstetes aluminiumLinox spiegel (gemeißelt)Linox / linox spiegel (gemeißelt)Oberfläche “Leopard”Bein : “Konzert”Bein : “Seil”Bein : “Romance”Lyra : “Seil ”Lyra : “Konzert”Backen : Original Gary PonsBacken : A200Bullauge mechanikDekoration des gürtelsDeckel mit skulpturPult : OriginalPult : LigneFarben für den panzer platteEinfarbige beleuchtungMehrfarbige beleuchtungFernbedienungStrombetriebenAufladbare 12 volt batterienBeleuchtung des fußesBeleuchtung der mechanikBeleuchtung (perforiert)Beleuchtung der marke

(*) E : Elégance S : Série S R : Série Platinium RCaractéristiques et options incluses / characteritics included / charakteristich & options inklusive

Technical specifications :Length x width (cm)Total Weight (kg)Number of bracesSpruce soundboardColour of frameSpun stringsNumber of octaves (88 notes)Bass bridge : mapleTenor / treble bridge : mapleType of action partsKeystroke depth (in mm)Keystroke repetition per minuteHammer modelHammer head size numberNumber of dampers3rd sostenuto pedalSound intensityResistance to under-floor heatingSystems :Silencing systemQRS systemVarious finishes and options included :Brushed aluminiumAluminium / stainless steel (embossed)Mirror stainless steel / (embossed)“Leopard-skin” finish“Concert” piano legs“Fils” piano legs“Romance” piano legsLyre : “Fils”Lyre : “Concert”Cheek blocks : Original Gary PonsCheek blocks : A200Porthole to action partsDecoration of piano casePolished sculptured piano lidMusic rest : OriginalMusic rest : LineVarious colours for the frameOne colour lighting (of the strings)Multi-colour lightingRemote controlPlugged into the mains12 volt rechargeable batteryLighting at feetLighting of action partsLighting perforationsLighting of the brand

mahagony / acajou

hêtre / beechhêtre / beech

E* E* R* E* S* R* E* R* Platinium R

QueueGrandFlügelSY 160






160 x 150 170 x 151 187 x 150 215 x 153 275 x 157.50 278 x 154.50285 345 360 400 420 450 470 495 630 6955 4 4 5 5 5 5 5 5 6

Strunz Strunz Strunzor/gold or/gold divers cui/cop or/gold divers orangé divers aluminium divers

41 41 41 42 42 42 38 38 39 34

H H Renner H H H Renner Renner H Renner

Créés pour être aimés.Created to be adored.

Wie für Sie geschaffen.

Piano à queue - Grand piano - Flügel

Finitions & Options

Pieds & lyre “Concert”Pour SY 160, SY 170, SY 187, SY 215, SY 275, SY 278.

Pieds & lyre “Fils”Pour SY 160, SY 170, SY 187.

Options pour pianos à queue

Pieds “Romance” et lyre classiquePour SY 160, SY 170, SY 187, SY 215.


- Sans joue (standard)

- Décoration de ceinture (aluminium) Capsules sur plateau

- Joues aluminium pour piano à queue “Original”- Hublot vision mécanique côté droit

- Joues aluminium pour piano à queue A200- Hublot vision mécanique côté droit


Détails

Finitions alliage

Inox miroir et inox miroir “Léopard”


Inox miroir et inox miroir ciselé

Finitions alliage

Inox miroir ciselé et aluminium brossé


Inox miroir et joues aluminium brossé

Eclairage des pieds et de la lyre.Eclairage hauts de pieds x 3 + bout de queue.Eclairage de la marque.

Eclairages& Perforations

Hublots de ceinture.Eclairage intérieur (hublots) / leds unicolores/ Leds multicolores + télécommande.

Eclairage extérieur ceinture / spots hallogènes 5 Wunicolores (blanc ou bleu).

Hublot vision et éclairage de la mécanique.

Perforations bout de queue.

Hublots de ceinture : vue intérieure.

Options pour pianosà queue

- Contour de couvercle sculpté -

Option pour pianos à queue

Original

Ligne

Pupitres


Finitions & OptionsPiano droit - Upright - Piano

Des pianos qui se distinguent.

“Champagne”Altuglass + leds multicolores “Champagne” Altuglass + leds unicolores

“Concert” “Cristal” “Reflet” “Elégance”

Consoles “Fils”

Variantes

“Fils” Altuglass“Fils” aluminium “Printemps” (aluminium)

“Champagne” Altuglass + leds

“Fils” aluminium / Mix aluminium & Altuglass

Options pour pianos droits

Consoles “Romance”

“Romance”aluminium brossé

“Romance”aluminium brossé + effets

“Romance”aluminium poli

“Romance”aluminium poli ciselé

“Romance”aluminium ciselé et aluminium poli(une face sur deux)


Lunettes de pédales


Finition aluminium / inox ciselé

Finition aluminium brossé ou inox - Demi-lun

Finition aluminium / inox

Finition inox miroir / ciselé - Demi-lune

Décorations de façade


Arc double

Arc simple Arc simple

D Fresque Gary Pons Fils chrome Fils chrome

Rosace ciselée

Options diversesPiano droit / piano à queueGrand piano / UprightFlügel / Piano

Banquettes

Banquette standard / Réglable / Couleur aluminiumPelotte de velours (coloris multiples).L : 55.5 cm l : 32 cm h : 40 à 55 cm

Banquette standard / Réglable / Couleur aluminiumPelotte de velours (coloris multiples)+ sphères + bandes chrome.

Banquette pieds “Concert” inox / RéglablePelotte de velours (coloris multiples).L : 55.5 cm l : 32 cm h : 40 à 55 cm

Banquette Concert pieds “Fils “ou pieds ”Concert” /réglable / Dessus cuir (coloris multiples).L : 57 cm l : 44 cm h : 37 à 55 cm

L : 55.5 cm l : 32 cm h : 40 à 55 cm

Banquette standard / Réglable / Couleur aluminiumPelotte de velours (coloris multiples) et motifs alliage.L : 55.5 cm l : 32 cm h : 40 à 55 cm

Banquette Concert / Réglable / Couleur aluminiumDessus cuir capitonné + motifs alliage.L : 57 cm l : 44 cm h : 37 à 55 cm

Couleurs de cadrePour séries Platinium RFor series Platinium R

Rose / Pink

Cuivre / Copper

Rouge / Red

Orangé / Orange

Or / Gold

Noir br. / Black gl.

Blanc / White

Aluminium

Anthracite

Violet

Noir mat / Black

Système QRS :(automatisation)

Système silencieux : Ce système révolutionnaire (midi) rend votre piano totalement silencieux. Le piano est muni d’une rampe de capteurs trèssensibles, d’un mécanisme de bloqage des marteaux, d’un boîtier numérique et d’un casque vous permettant de jouer à toutesles heures sans déranger votre entourage. Lorsque le système est désactivé, vous retrouvez immédiatement votre piano enversion acoustique.-Multiples sons / Enregistreur / Métronome / 2 entrées casque / Sortie Midi.

This revolutionary system (midi) makes your piano completely silent. The piano is fitted with a rail of ultra sensitive detectors,a hammer blocker, a digital box and headphones allowing you to play for hours without disturbing anyone. When the system isdisabled your piano will instantaneously go back to acoustic mode.- Multiple sounds / Recorder / Metronome / Midi system output.

Automatisation de l’instrument.C’est un système franco-américain exclusif et ingénieux qui s'adapte sur tous les pianos Gary Pons.Le système QRS permet à votre piano de jouer tout seul ! les touches et la mécanique sont en action comme si un pianiste invisiblejouait réellement. Le piano peut être accompagné simplement par votre ordinateur (connection USB) à l’aide de fichiers musicauxou karaoké téléchargeables sur internet gratuitement. Mais le plus fascinant ce sont ses capacités à reproduire simultanément etavec précision le CD d’un artiste ou le DVD d'un concert que vous regardez simultanément sur votre écran de télévision (concertd’Elton John par exemple). Votre piano reproduira avec exactitude le jeu pianistique de l’artiste avec une synchronisation parfaite.Ce système offre également la possibilité de vous enregistrer, afin que le piano rejoue à la perfection ce que vous venezd’interpréter. La capture optique sous les touches du piano (Pro Scan2) est la plus aboutie sur le marché actuellement.Nos techniciens sont les seuls en France à pouvoir intégrer ce fabuleux système sur un piano.- Amplification / Enceintes / Séquenceur / Carte mémoire / Transmetteur Wifi pour lecteur DVD / Raccordement midi.- En option : écran LCD / LedsPlus de renseignements sur : www.qrsmusic.com

QRS SYSTEM : Automation of the instrument (action, keys, pedals).This is an exclusive and ingenious system that can be adapted to all Gary Pons pianos. Whenever the mood should take you, byusing the flash card or simply inserting a CD in the monitor, the QRS will get your piano to play by itself, without a pianist!(the keys and action work together as if a pianist was actually playing). The piano can be accompanied with a multitude ofpre-recorded sequences (voice, instruments, etc.) but the most fascinating thing of all, is how it can reproduce simultaneously andaccurately the DVD of a concert while you are watching it on a screen (Elton John in concert for example); your piano willreproduce exactly what the artist is playing in the concert!We have the only technicians in France capable of fitting this fabulous system.- Amplification / Speakers / Flash card / Wifi transmitter for DVD player / Midi system output.- Optional : LCD screen / Leds.Further information on: www.qrsmusic.com

transmission wifi

Touches et mécanique en action

Systèmes pour pianos droitset pianos à queue

GRAVURES :- Initiales, etc.

HOUSSES DE PROTECTION :- Housses pour pianos droits (standard).- Housses pour pianos à queue (standard) .- Housses spéciales Gary Pons réalisées sur mesure

(tissu, couleur, épaisseur, finition, estampille).- Housses pour banquettes Gary Pons.

TRANSPORT :- Conditionnement (étranger).- Caisse de transport traitée (transport maritime / aérien).

INLAY :- Precious stones.- Precious metals.

ENGRAVING :- Initials, etc.

PROTECTION COVERS :- Upright piano covers (standard).- Grand piano covers (standard).- Special customized Gary Pons covers.

(choice of material, colour, thickness, finish, trademark)- Covers for Gary Pons piano benches.

PIANO BENCHES TRANSPORT :- Packaging (for abroad).- Treated transport crates (Sea / air transport).

INCRUSTATIONS :- Pierres précieuses- Métaux précieux

www.garypons.comGary Pons France 75 rue du Latium 34070 Montpellier - FRANCE Téléphone : 00 33(0)4 67 82 56 05 Mobile : 00 33 (0)6 89 50 07 70 Mail : [email protected]

Votre revendeur :

Collection - Gary Pons · es pianos de la nouvelle collection Plexart de Gary Pons sont créés...

Documents

Transcript of Collection - Gary Pons · es pianos de la nouvelle collection Plexart de Gary Pons sont créés...