Collecting Zooplankton - Biomass and Abundance (Extracted From ICES Manual 2001)
116
3 Collecting zooplankton D. Sameoto, P. Wiebe, J. Runge, L. Postel, J. Dunn, C. Miller and S. Coombs 3.1 INTRODUCTION From the beginning of modern biological oceanography more than 100 years ago, remotely operated instruments have been fundamental to observing and collecting organisms. For most of the twentieth century, biological sampling of deep ocean has depended upon winches and steel cables to deploy a variety of instruments. The samplers developed over the years generally fall into three classes (Table 3.1): & Water-bottle samplers that take discrete samples of relatively small volumes of water (a few liters) & Pumping systems that sample intermediate volumes of water (tens of liters to tens of cubic meters) & Nets of many dierent shapes and sizes that are towed vertically, horizontally, or obliquely and sample much larger volumes of water (tens to thousands of cubic meters). Traps to collect animals in midwater or rising o the sea¯oor have been used less often to collect marine zooplankton. Early depth-speci®c collecting nets opened or closed mechanically, either with weighted `messengers' traveling down the towing cable by gravity to trigger a trip mechanism, or by a pressure- or ¯ow-meter activated release. In the 1950s and 1960s, conducting cables and transistorized electronics were adapted for oceanographic use, and more sophisticated net systems began to do more than collect animals at speci®c depth intervals. Multiple net systems now routinely carry sensors to measure water properties such as temperature, pressure/depth, conductivity/salinity, phytoplankton ¯uorescence/biomass, and beam attenuation/total particulate matter. They also measure net properties such as volume of water ®ltered, net speed, and altitude from the bottom, as well as net function such as an alarm to tell when a net closes. In spite of their advanced features, all instruments deployed from cables to collect organisms are limited in their temporal and spacial coverage. This is not only because of the large amount of time it takes to collect a sample (tens of minutes to an hour or more, and many hours to complete an entire multiple net haul), but also because of the time required (hours to a day or more) to identify and count individuals by species under a microscope. This chapter deals with improvements in mesozooplankton and macrozooplankton (in a size range 4200 mm to *3 cm) net sampling as well as other sampling techniques for describing the vertical and geographic distribution and biomass estimation of these ICES Zooplankton Methodology Manual Copyright # 2000 Academic Press ISBN 0-12-327645-4 All rights of reproduction in any form reserved
-
Upload
francisco-javier-alvarez-tello -
Category
Documents
-
view
218 -
download
3
description
manual
Transcript of Collecting Zooplankton - Biomass and Abundance (Extracted From ICES Manual 2001)
-
!* ,: *: * : * : * :
$* * $,
4 152
@% % !! %
- &
%! $% "
$%! " !!% @ % ' $& !! %!
$ '
! ! ! " $% %!"! " !! !!
! C! )-D3
,! %!
%!
!"! %!! "!$% ' C ' !D
$% % %! % "!$% ' C ! $ %D
# % 9
>
' "!!& >!!&
!F$! %! %$ ! "!$% ' C $ $%D
!! %! %' 9 ? "
$ ! !! % >!! = !! ! %!!& '
' R%M "! ' ' ! " %%&
$
?'% "
! -65 -68&$ ! > ! '
$& %
% %
!! %! = "! $!! % ' $!
%$
'
$ %$
&
$
4& $"4!& !?$
4%& % $4! $! % ! %$
$ "!$% ' =!
&
& !$ % %& '!! $ $ !% !! ' !
" $
& !! $% ! % ! !! %
!% %! ! " ! $ ! %$ % !! %! C %$ $ %
& % $ %!
%$!! $!D& $ ! $ %
F$
C$ %
D $ "$! $ % ! ' %"% %>! %>!
C > % ) %D %! '!! %! F$ "! $ % %
0
-
% 4 ,, - + ,+ +*
1(
= ) ! ) 9 :! 9 :!
)* $%D'%)%
,+ N @*2H2, H B@@@, H, D N CH2@@, H C@@, H D: 8: 0 N CH2@@@, C@HC@@@, 2@@@, 2@ ,0/+ ,+ %8: 0 N CH;@@, C@@HC@@@, ;@@, 2@ ,,+ ,+ N @*2H2@@, H ;@@, H
"* (#'& !#&$ 2@H2@@, 2@H2@@, 2@@, 2@@@ ,0H %8: 0 CH;@, 2CH2@@, 2@@@, 2@ ,%$& %8: 0 N 2H;@@, 2@@H;@@@, C@@@, ;@ ,"'%& %8: 0 N 2H;@@, 2@@H;@@@, C@@@, ;@ ,# %8: 0 N 2H;@@, 2@@H;@@@, C@@@, ;@ ,!%/"'% D: 8: 0 N ;H2@@@, 2@@H;@@@, C@@@, C ,
$* &&$#%'$ %#'$) % )$%(#'$) !#&& $ 0 0 0N9 + @*CH2, CH2@@@, A@@, 2@@ ,' 0 $, , 0 0 0N9 + @*CH2, CH2@@@, 2@@@, 2@ ,%+ $ 0 0 0N9 + @*CH2, CH2@@@, A@@, 2@@ ,D 0 0 0N9 + @*@2H2, CH2@@@, ;@@, 2@@ ,'00+ 0 0 0N9 + @*2H2, CH2@@@, ;@@, 2@ ,-8 ) - , 0 0 0N9 + N @*CH2, CH2@@@, 2@@, 2@ ,/",) - 0 0 0N9 + N @*CH2, 2H2@@@, 5@@, 2@@ ,+/", ) - 0 0 0N9 + N @*CH2, 2H2@@@, 2@@@, 2@@ ,)$ 0 0 0N9 + N 2@ , CHC@@, C@@, 2@@ ,
= 9 0 + - @*CH2 , 2* , + - 0 ; 12, 26 - 00 + ,+C 1;*? , 26* -0 - +,+ , 00 , - 9 0 9 123526
TOSHIBAHighlight
-
>! $! %"% "
" 1# A$! C % -68;D
F$
% >!
'!!
%! % $ % % % $
%! '!!
F$
% !&'! % % %$ % ! !! %' >!
!! % $%
$! %
G $ %! % '!!
$ >! !
4 , 2198 . ,376 59
44 3
$% "$ =$ "
$ %! ! ! ' ( C-;;.D 9 " " ' & $!! ' " %! E!$% =!
%$
%$ %
!!&
% % ! %
' =! %!
! !! ' % % $
$ !"!
% C& !!& %%D %$
% '
%! !! !$ ! %! %!= ('"& "!$%=!
' $%
! !
%!!
!" ' +%
'
F$
%" ! "!$% &
%%! %! ' $%
' % $
-6.D @
% !" ' M & % !%
! % $% & $! %" $% ' %
$
& ' !% - % % $%& "!! $ !& %
F$
" " $% $% %! & "!!
& $ !! !% %!!
! !
& ! %" ?' %
< % ! !! B& !' & ' %$ $ % !$! $% %! "!" ' =! " !!
) (D&! % )'< &D'$&
-
*$ C-6;-D % !$ C; %) %-D (
) C-6;8D& % ! % A% *C-6;6D %! & ' $%
$ $ C-6;.D 1 :+A/ : / % %! $! $! % $ / %! =$ $% =! !'
' ! C! -6;.D !% " ! " % =! !& $ !
! !% ?' % $%
% !
$ ?' ! ' 7 %) %- $% ' $ F$!! G , & >!
, C -68;D& !
' $ & ! ! ' $B ?' !! $ %!! !$ >!
! % %!! $%&
%! %& $!!$
" %!! $!
% ! %! ' $! $%& $ ' % $%C$& $$! D
44
37 ,371 ! %! ! $ ' "
C-68;D&
%%
!! "!
%% ! !! , ' %=!
%$
! 83- ?' % %$ %$ $! $ '" ! ?' %
$! ! %$ & $ $!' % %$ % C %& $ !$ -68;D !! " " % ?' '$ -68;
%% $ 2 ?'% C %$ +D& $
"
$% ! %! !!
% = ! !! %! $$ !$ $$ ! C(-6)6D& +$ ( $$ ! C+$ ) -688D& $%! $% "%! %! % C$
$%&$#'< 7%%)L#%
-
) -66)& -66)D
:$! A# %! C#!! (%!-686D
: 3 1 ?31@ $$ ( ! CD
>! %!
' $ ' " ! % $ C
@ )D ! ' ! ( $ $ ! " % !
$
?'%& %$ %$ ! !!
! %%& ' % % $ ?& %! ! $ % %$ $F$ !% 1!! ! ' %! '
- 8 %
"!!& '! ?' ! "! % - 8 %
6) , %! $ $! $% F$! %! :$!
%!
$ -65 '"$ %= $ %! %! = !" $' %
%= %! A# %!
C$ ) -66)D %! $ " :$! ! %! % () !$%$% '
'
%
! = " ! =
=< ! $
' ! ! %! & ! % $ 5 % ' %$% -5 %% ! -5 %& ' ! 8; %
! =< $!
% $ ! $'
$& ! %
$ < %%! & $& F$! & !!' %! ! %!! '! %$"
-
$% %%! $ %$!! %!& $!! ! %! C D C/J -68D& (0A/A $! C, * -6;-D& -X; C/ ) -6.)D& A# C, ) -6;5D& /A# C % ) -6;D !! $ F$
%$ % " > /A# & A# & -X;
' >!! !F$!'! ' >!!& "!! !F$! !! %!
%!! 9" !! %>! , % % ' $ /A# A#
' !! 9
% %>! !! ' 9
%! /A# !! '
)I7 A# -5I
' %
/A# %
$
$! %
! $ % $ !'
A# /A# ' %
G $ ! % >! $ %& !!& B$"! =& $
'
%% ' $ %$! %! ! ?'% $&
! %$ % %! ! ?'% % $ $! $ , ?'% "!! "!$% ' =!
% $ M
$ % !
! $% & ' - % 5 % %$ - /A#
>!! F$!! ' ! >!
$ !
% %%$%
$ %! "! !
$
'" %! - >! ! =!! '! $
! & % G$! ' %! $ %%$%
- % -
%% '
) (D&! % )'< &D'$&
-
%$%
-5 % - ! $ %
'
&
"
C-5 % -D% $' ! %!! >! $ %% $ ' !$ %$
& !& &
$ '& ! %!& ?' $ & =! G& $ ' - A! !$ CAD?$%& " % ! /A# , /A# $ M '& >!
!
F$
! %!! %$ ' !! >! $ ('"& /A# ! ' M !!
! % $
"!& !! %! '!! $ $$ '!!
F$
%
'
!! %! $ $ $! !! $%
F$& $! &
"$ ' ' ' $ $
$
$%
! $
-
% 4 %$& , , 0 1 * 235C6*
4 )
-
% %$
& & $"& % !& ?' $& $%&
F$4!! %$
" % $' $ $ % %$
C
-
'
$' $ '
%$ $ '
!!! "! ' % < $ ' , A# -& '
- % ' ! %>! $$! %! = %! %>! $ "! ' %! $ /A# & A# -X;
>! !F$ '
1 C& -X; ' = !
$! '! '! $C! -686 / ) -6.)D -X; ' %= "
- % ' % > ) %%
; % %$
' % 75 %% = F$! %! $! C ! -6.6D 9
> % !!' $
%>!& %>! % $ % '
$! ! " M % !
%! $ %%$ !
-X; %$!! %$ !
" '
&
!
! -X; ' 8- 7 %$!! %$!! $$!! %! 75 %&
% $ ! % '
%! $ $ '
%$$
! )) "
% :!!$ # #< ' #! =!% @ " %&
%
% :!!
%
&
& $ %
$ %
! %
F$
" % %
%$ CD -68; B ' $ C -68;D
%% ,
=! %
%$
83- $G % % "!! ' '
! %! ! !% '!! %
$ ' "% ! !% C!% " ))D !F$ >!!'
$ -5 % - $!
! -3- %
?'
$ ! '
$
!% >!
%$
'
) 73- %%! %! ' % > .5S ' '$! $
$ 65S %!
= ! - $ % > -6 %& ' ! $ ! - $
% -7 % % '
$
!! - F$
! $% %)
% 4 - . ,0*
3 % ?@ D )
$ A/C@@ C@@ B3$ A/B@@ B@@ B4$ A/A@@ A@@ C@$ A/;@; ;@; B4$ A/2C@ 2C@ C2
$%&$#'< 7%%)L#%
-
C,D $ ! $% %) "!! $
C,D
'4% > CD '
)
))
F$! %! !
F$
% > 8- )5 %
"! $ ! !
! '
$
%$ ! % !
!%
$' ?' $ C -68;D
%% '$ !$ $ ' %! ! % %>! C5 %%D
$! ! ' ?$ ! %>!& '"& '" ! $ %! '$ !$ %$
% ' ?' $ % $
% >!&
% ?'%%$ %$ $ %! '!! !!' ! ?'% ! % $ %$
?' %%! %
$! ' ! ! $"& '"& $$ ! % '!! $ '
% $! !
%! % ! %! %
$
$ ! ! $ %& !"
' "!$% "!$ "= !! % ' $ ' %
' !
% %$
' "!!% ! ' % "!! %& '$ & "
'
' % >!! " %$
! $ ! % "$
%$ %$
"! $ ' " %
" "
> %$
>!
G %! C -6;)D %! "!$% ' "
'
' ! %$
% % > ! %$
! " ! "!$% =!
'
!!
%! '!! $ .5 % % F$ %% %>! % ! > ! ' > %$
% "
=! ! "!$% ' !!
!%! > %!
)$#% '(&$'< &%7%%)L#% )&
-
4 4 )
R@$ ! %! %$ G ! 9 %
$%! " M C2-;6.D ! ! !% 9" F$"%! %$ ' G! =!
$ &% >& %
& & =!
& %
%$ %& $& !$ C-68;D $
I %!! % >& !)D =!
%$
I %!!
!7D % I !
! & !! !!'
!
% %! %! '
$! %
" ! ' !$% '!! %! $%!
$
9
'
$
& %
% '!!
%& %
F$
"! %$
4 4 ,(
"& " '%% >! $ $
& % $ 9 ! % %>!,!
"
$%$ =!& !&
! $ " 9& ' !$ 9"! !% !%
-
9 "
> :' @$ C-688D$
! '
> $ % >!" '
9 /B& ! $ &7& 5& ;& -& -7 % % ' '
!F$! ! ' '
$! ' =!
% %$ ' ' ' '
'
$ % %%> 9 ! -7 %!!$& $$& !"!=& !"! F$ '
$ ! ' -7 -Y;Y7 8 % % A !$ ' "$ " !! ! , ! % $&
$! ' -7 - ; 8 7 A $"!$%& ! & ! / $ ! & "
$ '
$ ('"& !$ -7 % B& ! " 57; 4' $%$!"! ! $
66 $ -7 $ !! ' $& " ! % %! % M !
$ 9 ' %! ! % '!! % "! %>! %% % %
! % " ' '!!
$! % $ 9 =! !
$ " $$ $
! %
$$ '
-I % ' ! ' $ !" ! ! 9
$$ % ! !! %! '!!
9 '
$
$ I) % % $ ' ! & %
! C % ) -66)D ! $ !"
4# :,576
-
1 !% $ &
' & %
F$!! ' " '!! M $ ' & ' % " %%> 9 '
"
$! 9 F$! CB $ ' % %D '!!
% C$ !'$D % $ ' % M " '!! %%> 9 ! " %! $ $
! $ ' !
& $
'
$ %
$ $ ! ' ! $ '" '!!$ $' ! $ ' !! $
$! C-66D ! $ '
$
! "!" $! $ ' % ' ! $ ' =
$ ! % %"% ' " /A#
$ ! ! 7 5 $
'
$
! "!" ' $ ,$ %
' =
! '
%"% % %!& $
!
- 4" ,1 .
-
% =!
' !$% '$ ?'% !!
%% $ !
! '
& %$!!
&
"! $! !$! R%
M!!' % '
C"!& >!& !F$D $ ?'% $! !% '& %$
! '
"$
"!$ " ' "!& %$ >!
F$ '
" %& : C: %D
$ %$ =!
' ! 9 $ ' ?$ $ "! ' &
'$?'% $!! ' %!
!"!& $ =! & " ' ' % %
%!
! %% > ! ' "! 9 % % % ! C !
D& ' "! ! 8 % - C' 7D ' 4E )3) & - ?$
!! ' "! - % - C' 8D& !! ! "! C,D '
5 %
!
! C)5D
' !! = 6- !!' !& " % (
" ?$
)'< )& ) )& &&D)#'%
-
% $ ; , !! $9& !
$ !! '!! !" ' %$ $9 !! % C
%& -6.8D@
F$ % $9 (
" ?$ $! $ = !
" %! " ' '
) 8 % C$ -6.8D $!
%%
%! $! ! !
4- 77 . 79 37,= .1 E31,725
L! ! ! %! % !! % $! %
%$ ! $ >!
$ %! %
4&4
%%!! "!! $% " $ >! > I %% ! % A " ! $% $ >! $ $ !
(% C-6;;D $%! " % %! $!' Z Z 7 % !!% ! % % 87 % ! % C+D
" ! $ ' %
%$!$! $ > ! % 5 %% >! "! =! A $
! % ' ! '
%#& 7%%)L#% '#( (& ' $%($#'% '#
-
"$ > >!
$ =!
$ $ %! $!
$ % % G $ %! % / & %! " !
C(% ) -66-Q($! ) -665D
4* 1.1
/& & /& & !& (
& *& -6.) #A %
C -X;D $ "!%
$! %' '! =) ) /)
) ?>& 303 -8.I-;7
/!& & -6.7 A % !!& ! >!
) )& 503 -57I-55
/!& & -687
! 9" ' %!
! %!
> '%%
% =) ) ) 0) 6) )& /63 -78I-5.
/!& & -6. !" ' %! 1) /) ?& 473 .66I;
/J & ,(& '& +& +,& -656 F$" %$!! !
! %! "! ' =) ) ) 0) 6) )& /33 )8I78
/& *2/& %& /& 2 & -66 % $ "!
$! % :$!
% '%
;/ $
$ #,
! ' "% & 06& $! -3 65I )5
!& & -686 '%' '! %!
> =)) /)
) ?>& 563 675I68
!& *& -68 $$ !
3 % !& -65I-656
/ & 33 5-I87
'& E ,!!%& & -6;8 ! $! $$
& "! $
% ! ) /)& 603 ).)I);.
%& (& @& 2
& & -6;5 $ "! $
C D ! C D =) ) /) ) ?>&
233 78-I7.7
%& (& #!& *(& '& E& !!& (!!& #& -66 @
"!! !" =) ) /) ) ?>& 4/3 ;-I;)7
"& :!!& & -66) ! . 1 :! #' # )
$& *& (!!& & (&& !!& / & /*& -66) I %
$
!& !! %! %! "% )& 573 ;8.I
;.;
$& *& !!& /& 1F$& :: & /*& -66) +A( I ' %$!
%' %! 0 =) ) )& 373 )I-
$& :& $& *& %!!& :& :
& & & !$& &
-6;. + !!I! '
$% : / )
) ) )& 1313 -)I--7
@%& *& !& E & ( *& -6.7 " !
>! $ +$I( ! =) 6) ) /) )&
123 6)I--
@!%& !$& & -685 " ' >! ()
)& 17& 68I)8
$%&$#'< 7%%)L#%
-
$
%
* : * *
#4 152
% * $N !! ? % & ' !! R$M& E ( = !% -;;. $! $*! C!! -6;6D "% ' ! ' =
& !! F$ '
! ( C-;;.D %
$" ! ' $!$
/ C-;6;D = 9 % $" "!$ ! !> '& && ! @!! %
$" =% % % C/ -;67D& ' ' = % % $ ! "' ! ' % A$% A$% C-656D %! ' $ A '
$ $ $ %2'! ! %%$ $$
' $
' 4 & 4& 4 ' ! $ >! % $% %
? % '
%! C($ ) -6.;D
F$
? ! $
%! C
D %
%! % >
"& %! "!
%
-
% % %%! $ !> %< %! $ '
!" %&
@! ! ! %%
%! >!& % %>! CI %%D %>! C %%D C -D %!! %%& %>!&
% % ! %
> ! 5 %
"!%!
% % !& ' ! !$ !& ! $& & $&&
-
% ' !$%
%% $
!$
R'M
F$! $ R%M C '&
C -6;)D
F$
$ $
! > %$! !$! %! C
; -D J !"J C-668D "! !" " !! % " ' % > "$! ! "
G 6S& $ % >
F$ ! $
$B $! "$!
& $
$!
! % ! $ $& $ ' ! %$! 9" %!! % % %
" =! % $
! $
'=! $%! %" F$" %! %$!$ %$
% 9
>!
F$
%$!! $! % " % %! = % % $% %$!! "!!
$! % 9
%$
$ "! '
! ' F$= !! C2 -65)Q " :$! ) -6;Q !! " -6;D G " 9
$%! " " '
$ 5S )S& $ %! :" !F$ % $
!! %" !% % " $ " :$! ) C-6;D& ' %$ %! $
% %$ ! $
$! %! %$! ! !" % % $! ' =!
' F$!! $%! % $ G " 6S -7S@$
% $ %!
%! % %
! ' !! '
'"%) )& #&)#
-
!% !
' ' '$! ! %>! % S .S C( -6;D )S " CA% -6.;D * $ % " $ " 9 $ !! %%& ?$
$ @
-
' 5 % C
% -6.8D B %$ ! %< &
"! % ' - $! =!! %!! " ! % /$9 =
-
#4 4 9
E!$% %
! %!
! $ =
!
%% F$! $
& & '
%! F$% "!!
' !3
"!$% % ! !& %$
% %$ ' ! ! = % %
! $ !
76 972
" %!
$
$ ! 5I- %! 5 %! C+!!!$ 2> -688D
$!! %< ! %! $! '=!
' ! $ ' !
! > %$$
&
-
"!$%
! 9 !!&
$
%! + & !$ % % ' = $ % % !
C( -;;.Q /
-6.8D + B!! = $! &
%" ! ! @ $ ""' $G % %$ ! !
&
% ! %! ! ' % !& '
! ?$ 9
% ! "!$% % %
"& $! !% "!$% '
9 %%> '
% " 7 5- /! C+% -6;D& ' $! " -. C-;D $ '
F$!
% 9
%
'
C/!" -6;.Q /
-6.8D %$
% %!"
$! C+!!!$ 2> -688D 9 9
%
$ ! %! F$ %!! %! $%%
$! $%! ' CD
% $! %!! ! ! % C -67.D $ $ 7 ! % % "Q % ' 7; /
C-6.8D F$ ( :$ C-6)5D& ' $
! "!$% )5S& %! ;S 65S - %
7 =
%
9 "!$% !
" %!&
!% !!! C-68& -68)D& ! $ % ' = - -5 % =
-
C)) Y)) %D @!! =! %$
$
' $ ! %! $ $
"
"!$%%$
% A & %$! %! "!$%
5 %!! $! - %%
' ! >! $! '
C
;;D
%% $ ! $ ' $ ) 5 % !% "!$% !
- %! %$ ! ?$
%" "$$% $ -5 %
" Q $ $ < % C@!
-65.D $ 'B $% C+!!!$ 2> -688D
-
' % % %&!$ ?$ '
"$! % % =! $ ! = =!
$& % % % %!= $ " ' - =! $
! $
!"! !'
% ('"& % % =!
' :$> =! ' % > %!!
%! $! ! ! ! $
! $%! ! C! F$&
7D !
%% !!' "% $
"!
$! %< %! %! % =!
" F$ ?$ 9
!& ! &
$& $ 66S ' C
-D
518 ,
%"! ?$ ! %& % '! $
-
" DE ! $ 7
%% C+"" -68&-688D %$
$! "
" ! "!! %!&
%! %! !!>
!!
> ,
%" $
$!% $ "$$%& ' $!%
$
$" C
$ %$!D "$$% ! $
& ! > %! % %$
!! !" $!
-
% =!! !$!
%& $## $$ '(' #$ )(* + ( $($ '(#*$+ $ $($ '(#* $$ , +' ) $ C7-D
! $%! " $ ! %< %! !
%& %$ ! ! '
% ! $ "! % % = 9
C! 7D ! ! ' '
S .S C( -6;D
% $ 8S C! -66D
$! % - %!& !! ' % ' ,1# A %%> ?$ & " %$ % 9
'
!!! %! '
!
% #4 )0 - -- ., +
- +1 E , - ,+6*
3 ,?D ) @ 1 ,
, ,+ ;4*@ 23*C L "0 1" 6:
91E 226
" 125356
0 - %, 123?36+ ;5*CHB?*? 1EB6),+0+ 2@*@HA4*4 1 EA6+ 22*3 1 E26 2@*; 1 E26&+0 5*@H5*C 1 EA6$++ 2*3H?*B 1 E256$00 B*;HB*5 1 E;6
$ 0-
0 - ! $ 123?;6
# 44*2H?3*@ 1 E;6$+0 4C*@H4@*3 1 E;6$ ?3*@HB3*2 1 EA6+ ?B*;H;B*A 1 EA6$ ++ ;;*5H24*? 1 E;6&+0 ;;*BH25*? 1 E;6$00 ;2*? 1 E26
= %-- )N,1)+: 23346
1+06
CCH2@@ , AC*C ;2*2 1 EA562@@H;@@ , ;5*; 25*5 1 EA56;@@HC@@ , ;;*5 ;2*? 1 EBA6C@@H2@@@ , 2;*B 5*C 1 EBA62@@@ , ;5*4 2C*? 1 EBA6
"'%D%(& ) "'%) &')#'%
-
" "
!! $
$ %!
%& & & '
,:G.1 518 ,
% ! !! % CA% -6;7D & !! $& " % C
! 7D %! !!'
"!" !! = %$ %!! $ ' ! %! $ !
!
% %& !
! $ ! >% " %$
% C
-D CD "!"
F$
!" !!
!! < !" %! %
!
! C(!%( -6.)Q > :% -6..D#$! C#D %$
% $$! "!$ !
$ $
"'%) ) )"()$&
-
$ ?$< %
F$
% %$ !!%B %$ !% $" "!$ >! !
F$! %& ' % & & ! % & $ >! %
%
%
%
-
' $ : /! C-6;7D %
5D (!%( C-6.)D " !!$! !" %$ 5& " ) % %>! A% C-6;7D /! C-6.D > :% C-6..D& ' !$ "! %
! 3 @!!& 2! C-66)D
%% %5 -5 $! R%%>M )5 $!!$!
%% C
-)-D
8D 9
%%! Q % ' %B
% %! !&
-
,37 313,1,@
&
>
%!
$ : C-68.D $
%! > $!
%
& % $ %!
"! Q ! &%! $! C
6-D +"" C-688D !
%%
> .; /%!
& $ =! !%!
$3 !$ ! C&
& !D ' " !' "! Q !$ $ C$&
&&) ))!'
-
!"D ' !%! !' "!Q %!$! C%!!$& D ' !! '
' $ & $ "$ !& $! '
-6)6 -6;6& '
! C-6;6&-66D / %!& $ !$! " % & '
! 75 %$ #3 % !! C-6..D& %$
%
-
% #4# D - , ,+ , ., + 1O - ,
6: E , - ,+*
3
1 ?%) @ ,
:,,+
2B*5HB;*5 2*5HC*? ;*3H?*B L "0 1"6: 9 1E 226
"125356
$++ H 3*; H L "0$++ BC*; 3*B 4*2 0
+ 24*@H;3*@ 2*CH?*@ 2*2HA*5 0 -1E B6
%, 123?36
),+0+ ;C*3HB5*B ?*2H5*; B*BH4*C 1E A6+ B2*2 3*A ?*4 1E 26 B;*B 22*@ ?*4 1E 26&+0 A5*4HB4*; 2@*@H2@*4 ?*4H4*? 1E A6$++ A3*@H??*? C*2H2A*2 ?*4H2@*A 1E 256$00 BA*CHB4*4 2@*4H22*2 4*;H4*? 1E ;6
?@
?=H@
3?@
#
1+:,6 4*;H2@*B @*AH2*C @*2BH@*;5
$ 0-
0- !1E ;6
$ 123?26
$+0 ?*B @*;H2*2 @*2;H@*2? 1E ;6$ 5*;H;;*C @*BH2*B @*@;H@*2? 1E A6
1++6
;?*AH;5*A ;*;HC*@ @*;?H@*C5 1E A6
$ A;*CHB2*4 B*4H4*2 @*A3H@*5B 1E ;6&+0 AA*BHA4*@ C*;H4*2 @*3BH2*2? 1E ;6$00 H 4*5 @*;@H@*C4 1E 26
3# B*;H?;*A @*BH2A*3 @*@CH@*;@ 1E ;@: 25: 56 )
, + B*;H22*? @*BH;*5 H 1E 24:2C: H6 09 C@*BH?;*A 22*AH2A*3 H 1E A: A: H6 12353: 233@6$:+0 @*3HA;*B @*@;H22*@ @*@;H@*BB 1E 5;: 4C: A;6$++ A;*;H?4*C C*2H2A*2 @*CAH2*3? 1E 234: 234: A?6&+0:, A2*2HCC*B ?*;H2;*2 @*4CH;*?@ 1E 4?: 4?: A56+ ;A*BHC3*? A*5H22*4 H 1E ;4: ;?: H6%0 ;;*CHB5*B B*@H2@*5 @*?BH;*;? 1E C@: C@: ;26 24*@HC;*@ 2*CH2@*B @*;AH@*?@ 1E A?: A2: 2;6$00 23*AHC;*@ C*BH2C*@ @*A4H@*3C 1E AB: AC: ;@6
&&) ))!'
-
!
!$ % %
" ! -686Q -6.7D& !! $" C >! 2
-685D % '!!CA% -6;7D
% $ $
!&
-
! F$ "& %! >D "
$ ! C-6.6D& ! "! C-6.;& -6;D %
?
"'
( %$
6 -
$ %! $ %$
C( > -6.5Q ! ) -6.8Q ! "! -6.;Q : /! -6;7D /$$ " C-6.D %$
!$% %!& $% !!
!$% !! & ' % 9
'
! ?' %! C
6.D # !'
" $ > %! ' '
' %! ! "! C-6;& -6;5D !$ ! ! '
! $$ %! ('"& F$!"
$! $! " !
$ C2! * -6;8D ' !!' '3 % %! B&
%$&
$ C !D& %> $ & & !$!
$!& ! %!' $ %!
' & !$%$%& !"& !$% $! C '
! %!
$ !
%
%"
"'%) ) )"()$&
-
!D
B %$ % $%!
!! $% ' %$ % ! '! $!%! 9
$
=!
$! % %$ % !$%
' C
$ '
%! > I; % % 7 ) % ' "
F$
%! > - % C%! %D %$$
"
! 5 !'
!% 5 8 % ! " !! ! %$
'
%% % )S
!" "
!"! % $ $ F$%
-
!F$ 2B!! ! $ ! $ % !
& $
$! %
! !%! % $ '
$
%$ !& % $%! $ " $%! % ! $ 9
'
$! F$!
' %%$%%!
& % !!'
%!< C!%!$%$ D $F$!
$ ! !
!$ %!< %$! % C$ ! -65;& -68Q ! -68;D !$ ! ! !%!! %
-
= - %$
-7 ! C-68;D :!% !% C-686D
%% % %
& $ F' % ' !! C-67-D ( C-65)D:!% !% C-686D $ ! % =! ) C-6).D& ' $!$ & ' !!' % '!! !$ $ $!" 5 ; -7 C(" -67;D >! ' C-685D $ (" %!& $ !% $& $ $!"
A% C-6;7D
%% $
> ) C-6.8D& $ ' C6I- D - >! ' C-685D !! > $!$
%
!
C$ " !D& % $%& ! !! $& !! ' %
$ ! %!& % ' $!$ =! ) C-6).D ! ' C-685D $ >! %!& ' ' $ $ !! ' $ ' =!
=! %!
!
C
" ! %! 7D ( C-66-D % $ ! ) )
!& ' " % $ -8 % . %! !! %"! % '
' ! $! !! "! $! ' '
! $ %%!!$ ' $!!! ' %! '
=" 8 ' 6- R'
" ' ! (A % %$
%
-
!$ C- % !- D %"! % ! $! $ ! ' $
'
" " !!' $
'
$ %!
% %%! %!
-
$ ! F$ %
- % $F$ " $
% !! %$$
& F$ $$
& % =& ' %
"! C$
D %$
& $!"! & / &
%! %$& !
.4 #4- + - 0 -- +0+0 ,+ - , 1L * 23546*
"'%) ) )"()$&
-
% & ! !& % & $& $ %!& %$& & !& & $! !! = %! !! ! &
" %$ $! !!
'
% %
F$! $ !
% 2
C-65-& -65& -65;D 2
) C-65.D $ % !$% F$"! $
$ ('"& ! 5S &
* 1 C @D %! -6. ' R>!M RM&
$ % %& ! /! ) C-66.D $ %
" !> % % % !! $ % C ( ) -6;7D % " $ "!% 75S $! ' % ! F$ $ $ ! %! "%$
%& ) C-6;D&@!" ) C-668D (J >+J ) C-665D ! $ = R
M&
' !! % C
"'
(9% -667D % % & $ &
' $&
! % %! @
- ! ! !! & !$ ' !
-
!
#A(
% '- ' !$%
) % /W % C-6.7D ! $ ! " "!
$! % % % ) C-687D ( !$ #A(! 2
) C-65.D - % '
$ ' ! !% $ $ ! ' % F$$ $ 55 % $" ' $ '
5 %& %! 2
) C-65.D( ) C-6;7D
%% %!
% !!! %
$
% "% % ! ! C
-)D% % %! $
"
-
%= +' & $ C/D ! @!I!$
&
"! % ) C-6;5D ,! C-667D / C D %! " % / $ '
$ $ !! % "! ! %!
-
%& 9
'
-
% #4+ ,0: , ++: : 9: 9 , .,+ -- 1233@6: ). 0
++ 00
@*@@@; @*@C 9 : : + +
'- =B
>: ),0 * 1235C6G
1233B6
-
$, -
"- $,
/"/" 0 , ,/
@ @*@; : 9: : - -
&.+9: 8
+G- :#
"- 1234?6G).
-
% $
"!$% C -6.8D A%! !% ! $& !
%$A % % ! ! !
" G ' A "& ! $ -. * -
7 * -& '
" ! $ )6 * -
F$ %! C/ -675Q , -6.-D (& %
%$ $ ' %$ $ % $%$! ! &
-
%%! =
%$ /
$ % $ ( / 2! %
%! % ! C( -;;.D / ' %= !! $
"! + $!$! $ ! F$
!!! " ' !!$ ! % C/ -;6;Q / -6-64-6D !$! % % '
!>
! ! $& ! " $$! % ! >! " ' !
$ $ ! C-67D "
! '
! "
! @ $ $ % % ' $ $ $ B"! C-67D % & "!$ = "!$ !
-
% !$& %$
%! % % C -6;Q A! ( -6;6D(% !F$ % C(+D !" F$
F$ ! ! + ! (+ $ !%
!$&$
%$
!! ! ' " ! C -6;.& -6;6D F$
F$! ! F$ ! !& & % ! + ' ?%> C@D + ! ! %!
F$>
C-5 %% ! ' % - %%D ' !
! + % ' !" %
-
?% !!' F$= ! !
$! !' ' C
@ ) -6;5D ,
'< &!! ) C-66;D $ $ %%!! "!! ! = $
% '< $ $ '< %$!
! !F$ % C:+D& ' % F$" % ! :+ % ' %! !F$ :+ ! $ %$% $
:+ ! '
$ C %D !
! !$% !! !$% ' ! ' G !F$ & '
F$
! ! %! % F$%& ? %
,1$:851,
" $ %$ %! %$! 6C(AD
! C/
/ ) -66D ' $! % %&!!' !
$ C% ) -68;Q>$ -6.5D
$ %!
-
! %$! %$ !% $ ,!!$% %% " !'! $" "!$& !$ ' % %% !% ('"& "!$! !
% "!" !$! % !%!! $ ! '!$
' % !!
%% F$ !$
& % $ !
%
/( C)%!>>! > !D % ' ! %
$ !! % >!
& $
! ) C-657D %
F$! $ $ ) C-658D % @!!& %$ % ! ) C-66-D $ (+ % F$ ' $! !%! CD !!' ' !!
%% % $ ) C-658D
$
?
"' ! C-68;D& :!%
!% C-686D& ) C-6;7D ' %! $ % % % $ !> 9 $!$ % !$
%
$$!""
$ ' % '!% %$& $ & ! C ) -6;7D $ ! % - %!
-
$ -
! =! %!! C7)I7;S " -I6SD ! $ $ !
$ % !! %
%! @!!' $
& % ) C-687D! ! , $ % ' % $ ' - %! !!'& - %! 5S ! !$ 5 %! $!$ % ! "! ' ! '
76 % %
' $" !$
'
$! ! C- %!!! ' %!D
! " " 7 7 65S = !"!&
! %
$!
' % = " % $! ' .;S
%!
'$ ' !! '& " % ! $ C% 2'% -68Q % " -68-D '$ %>+& % ) C-686D ! I!"B% %> %= $
> %! C% ) -6.-D % ! ! %& %
% R
-
% , %$ .- 85S 65S= !"! % $!
%! ' %!& $
!! !$ ' $ "$ %! %' %!
$
& /W % C-6.7D > % A
C-6)7D $ '
%! ' !
$ $& '
$"! ' ?$ C- %! - %-D
%" !! % % 3
-D ) % -# (! ! '&D % ' 7# #A( ' & )D '
$! ' !! '& ' 68S ! =!! ' !
/'
!! & %! ' $ $ ' $ ' !! - % ) %& $ C-6.5D - (! - 7 ; & $!> !> ' $% ! %
!$ '
-
"!%& ' $!% % ! !!
C !! -688D ' $%% ,$ C-6.-D&' $!
-
! ) C-686D
'
!"! !' ! ! "!$% '& ! !$! % % %& C@$
7--& 7D ! ) C-6.8D $ =
$ =
& '
! CEY)8SD % @CEY-6 -8-&
"!D /& % %
"! C ! -6.6D '
-7 % ! %! % ! %
% R%% !%M $ !! " " %
!! " ' $ F$ !, C-6.-D
%% $ "!$ 7-6 * -
-
"'%) ) )"()$&
-
C'$ #
D % !% !
$! % %! ' $ 5S .&S '
>! C
@$
7;D ! $
" %
F$
%!! %! %$ @!!& ( ) C-6;8D " " %
! %$
%3 % !& % !%& A G " CED '
%! %!! S !! A
-
" ' " $
! %!= %$
"!9
!' !% 7 *
> & '% =! " ' !! %!% @
-
%!! % "!$ 5;8 * %- 9
'
' "!$ ! $ % 9 %!< %!
F$
% @$
7- ' $%!
%$ 65 C$%% ,$ -6.-D % $!%
$
% ! %$] $ 5 C
6)D#
/W % C-6;7D !>
! '
)5
R$$
$ % %$ % !% C6D& %! CDM %! $ Y 88-5X-5;-6 CY687D
F$ !!' %
%! ! %( !! %! $
$ '
%" $
% % 9
% "!$ ' $ % C
6)D 9 %%> $ '
> $
' !$ =! C
6-D %
" $ $%
$ ' %!!!
!
%!
- %% %
-
!! & " $!
$! ! ) C-6.8D& &
E 5S C@$
7--& -D $ F$"! & -;S C@$
7--& -D %! %$! % !" " F$
"
! ! % % %
% '
S 7S
!!& $
> %!
%%
!!
%"! $ ' %! %> $ $!"> %! %%> "! '
$%!
%%
C
@$
7-D
! %
! @ ! % C (!%( / -688Q (%! (!%( -68.Q (!%( -6.D $ $! $ !! !" !!
% !!$! $! $9 "%!?$ $! "& $&
&
%!
)#
-
.4 #4 6 D - + 1%$6 ,+ 0 9 1"'%/$6 9 -, )# ,, 9 $=)#E ;C@ - ,+ 1@*B , 2C@ ,6 .+
1"'%6+ - %$ A;B2: 224AC: 23?3: ,- ,/ 1234A6G 6 # - 0 9 - 0 ++ 2@@ ,:"- : ): 233B* 19 -, + 00 ,+ @*C2AG -* # B*A6 ,+ 0 )# 1)# ;C@6- ,+ 1@*BC ,6* ", += 9 , 1"'%6 .+
+ - * , 0
0 *- -, " * 123346*
"'%) ) )"()$&
-
C D =
F$
% #=" $ % "
%! !! %$
F$! @
$ 7 % " % '
$ $!> ! - % C+ -6;8D !! !!'!! $! F$ (!%( / C-688D $ !%%! F$ !! !& & % 5 -5 "
$ !% ! ! !" % CA% -6;7D('"& "!$ > %& !! !
'
%! $! ! -6. % % $ %!! C/! -6.Q B!! /W % -6..Q > :% -6..Q 2! ) -6.;Q B!!-6;-D % $ ! % ?$ %$
" ' ! %! >! C$ 2> -6.;D& %! ! $ C> ) -6.6D& % !" % "$ ! $ C>$ $-6.6Q : -6;Q /'!! ) -6;D +< C-6;)D "
)#
-
= '
>! % !
$
"! !! *&
!
" !! !' C %D AF$$% ! CD % !> %!$! ( %$% ..5 % %
-
! $
!$ ! &
! $ %!& ! !
%%
-
!$ ! $ >% $ %
:% C-6..D - - %! $9
"'%) ) )"()$&
-
!" -) % $% - ! !!' C
> - %! !F$& ! " %D @$ !$ - %! - %! $9 !
%! F$! %%!! "!! !$% &
-
!$! % "% %$
! !$ % $%! $
'!! "!$% ' =!
! ! & 9
% C
=& ! %! % !F$
-
#4 4# ( ) I
$ % $
$& F$%"!!& %! $
& ' % %!
F$
! %% ! " %! F$ " % % ! %>! C% Y-
!
%! GH6 #!
!
11 $ @*5A2@6; ?3*A43?2 6UV2N;
$ 2*35 S@*@A;B5A T2*@22> 11 D>@*4C4A6; B4*232C26UV2N;
6 ;*@@ S@*@25;5; T2*@2B> 11 $ @*;@4?6; ;;*@A3B2 6UV2N;
$ ;*@@ S@*@;B33; T2*@2B> 11 $> 2*A??A6; 2?*2;;B2 6UV2N;
6 2*3? S@*@2?354 T2*@@C> 11 $ @*?BC?6; 224*44;?26UV2N;
$ 2*3? S@*@24A22 T2*@@C> 11 $ 2*2A5A6; 22C*C4@@26UV2N;
6 D 2*3? S@*@23;33 T2*@@?> 11 @*5A?36; 2@?*B@?526UV2N;
2*3? S@*@;C45; T2*@@?> 11 D>2*22526; 43*?B5?2 6UV2N;
6 2*35 S@*@22CC5 T2*@22> 11 @*?B4A6; 23*34A?26UV2N;
2*35 S@*@2;5@5 T2*@22> 11>2*A5?56; 25*@;C;26UV2N;
-6 D 2*33 S@*@;A5;; T2*@2A> 11>2*A4@?6; 24*AC@326UV2N;
2*33 S@*@;A4@2 T2*@2A> 11 D>2*;AB46; 24*BA3@26UV2N;
"Q 26 2*3? S@*@5C2;2 T2*@@;> 11 @*;ABA6; 54*4C@C26UV2N;
2*3? S@*@44;2@ T2*@@;> 11>2*4@2@6; 4A*;?2;26UV2N;
"Q ;6 D 2*3? S@*@3A5BA T2*@@;> 11 @*;B@56; 5C*3@A;26UV2N;
2*3? S@*@3;C25 T2*@@;> 11 D>2*?BB?6; ?A*54?526UV2N;
"Q A6 D 2*3? S@*@CB;B@ T2*@@;> 11>2*?52A6; 53*2?3326UV2N;
2*3? S@*@C?ACC T2*@@;> 11 D>2*?BA36; 5C*5;;526UV2N;
6 2*35 S@*@B44?; T2*@@?> 11 D 2*32B56; ;@*4C5A2 6UV2N;
D 2*35 S@*@A?2@2 T2*@@?> 11 >@*@5346; ;4*B42426UV2N;
06 ) 2*35 S@*@@25A@ T2*@@?> 11 >@*@5346; ;4*B42426UV2N;
2*35 S@*@@252@ T2*@@?> 11 )>@*2??46; ;4*44AC26UV2N;
-
% #4&
% 1 ,'
J ' 44 '44 5
,.5
) @*@3@@*@;@ 2*@@3@*@24 @*355 3@
D= @H2*? ,A
= ;H2?@ ,)= 2H2?@ ,$= @*CHCC ,= @*;H2@ ,
1A6 " * 123356,
, 1 0-23526 E > .
2*;A $ @*C5;@*@A? @*534@*@B; @*3;5 ?C A*5; 2*;4?@*@;; @*3CC@*@C2 @*3AA B5 25*55 D 2*?3;@*@4@ @*5;B@*@CB @*5C4 ?B @*@; D $ 2*;B;@*@?; @*442@*@43 @*524 54 @*@? D @*?4;@*@A@ @*5?C@*@45 @*524 54 B*4@ ) $ @*B2@@*@B2 @*3?A@*@B4 @*3C5 34 ;*C4 ) 2*2C4@*@2A @*3?2@*@;4 @*3C? 34 2B*AC
+ @*??5 @*4?A @*3BC C@ = 4H3@@ += @*5H2@@
1;6 " * 1233@:233A6
B*?C?
, , -
,1 234A6= E > .
D ;*;3@ @*3B5 @*3; 2;4 D= @*CH4C ,A
= 23H2? ;@@,= ?H2C2@ ,0= 2H2C@ ,
126 "9 123546, ,-
, 1 234A6= E > .
23C D 2*B24 @*5BA @*3; 2;5 ;?*2;; @*?32 @*53A @*3? CB3 @*;@B 0,
@*45; @*3;5 @*32 CB3 @*2?C ) @*@35 2*@25 @*335 CB3 @*435
) D 2*B5; 2*2C4 @*3C5 2?@ D= AH?C@ ,A
)= @*2CH5@ 156 %0, ,01233C6
@*@AA
, '' -
- 2@-, 9
,
$ ,
@*@;B4 @*;A;B @*33C 223 $= @*;H 2@@ ,= @*@BH;C ,
12@6 123556 E >.
@*;@5
) @*@;3 @*;B @*3C@ 25 )= 5HA@ += 2H5
146 %0 "
1235C6: E >.
2*@?3
-
% #4* +- - 0 + , - 9+9 ,+ # B*4 B*5*
,
2 "9 123546 +;@@ ,:
-
= !%
F$!! 9
% % " -& $ C;);48;6DY C--64;);D! $
$ $
!
C-6.)D
, ) C-6.5D % ! C-6.)D % = $% ! $ ! F$
:$ C "! >! " " %
!D F$!& $% "M $
!& ' $
% F$ 6 6
"! :$ $
' F$&
& '$! C!!& % %$!
" ' :$ F$D ! "!$%& !% "!$%& ' %& %&
%& &
F$ ! 7;
> $& $ $! ! %%! $
! 76 "% ! %! =:!!& " $! % ! "!!
! !
$ % $! C
! 7;& !$% .D F$ ' % = !%
%% %! ! ?$ %$!! $!
% C-68;D& % C-6.-D& /!" C-6;-D& A% C-6;7D $! C-6;7D "
"' % % !& $!! !$ & %$ $
$ = !!' !!! F$= =
% %%$ ! C 75D1$!& %$% !
F$
! %$
<
$% %! !> ' !
9 % "% !% $% $! ! %C 8 .D % "% !% $%! ('"&
!% $% %! C $!$
!D& > ! = !
% ! !! !% $ ! F$% '
)"()$& ) &$'& '''$)#'%
-
% %& $% % $ >& ' = !% % !$! % ' "% !% $! "$! %
%%
! C ! 7-D $ % % >! = ! ! % %! ! $$!& = %
-
%! =! $ ! $
%
$ =!
' ! ! & %! $
$!
$ $ $% !$ ! %! '!! <
! !& ) %!
$ $! ! %! "!$% %% - 5 %! "!$% %! %! $ % $%!
!F$ "!$% ! %!& %$
$ !&
%$ %! $
!!' $% $ " %& ' !!' %$! %
% % $ ! $" ' 5 %= ! ! ' ; ! " %
$ % '
' & ! ' = "!$%& !
'I !! C,! ) -6.D ' ! - %!& %& $ /" - %! C -6;5D %
!
!$ %>! $ % " ' ' !!' "
$ %% > % %= ! A$ $! $!! "
' 5 %= /"% @$
7-8 $ ' !!'%3 !& '&
.& 7& ;%%
"! $ 8 %%
& ' %$ ) %%& '!!
- %%
)"()$& ) &$'& '''$)#'%
-
'& 75 %% '!!
! % ! ! =!! ! ! %
C@$
7-8D 'I !! "!$%& $ % ! %$
"!$% $%! CD/" =!! ' ' !F$ C5 - %! I '
!$! $D =!! %
.4 #4+ 16 + - + + -
0 9 ,+ 1A@ ;C@6 0 ,/"9 0, /,+: : -+: ,+ ++: 0 ,+ 10 + - ,0 , 0 6: 0 : 0 ,+ .,+ - 9
1 0 +6* 16 /"9 0, 1,- ) 235C6:++., 1 .6*
"'%) ) )"()$&
-
$ C- %!D ' =!
' $ %$ !"! "
?
& $ '!!
-5 %% & $ % %&
-
% #4 - 0 , - 9 ,
19,6- - - ,
-, 1-* B*26*
, 3 1
6 " 1234?6
-
% #4
) G% ?(@
?@0 123356 0+ - +, 0
0 9,: ,
: ,
: 0/- ,
- ++
&.9 ,+
/L 1234461 $ 235B6
, - 09, - - 0 0: 0: 00
0/ 0 +
, * 1234C6 " 0/ ,
0+ - :++: -
0/ 0 +
&0,1235@6
0 , 9 ,
0+ - 0 ,
, 9++ ,
0
L $ 1235;6 0 ,
0+
- +0
+0 9:#0
,: " -
0 123556 0+ 0, 16 0 ,
1 ,6 - )
-0: " , 16 E @*@55;*4C
EC3 1 - E 2H;5 ,6 * 123526 0 0+ -
#0 1#6+G ++,
L 0
1235?6
'9 9 00/,
1 60+
$ ", ,,:++ &, --
"
"
1235B6
9 - 0 ,
: : 0+
$++ $ 0
$
123456
9 - 0 ,
0+
$++ ) : "
$00, --1233@6
0 0 H ,
0+G 9
#+ ++:,
123556 0: /: /: 0/- ,
- 9
+ .
0N,
0+ -
, +0 :)
)
) ( %$,, 0123426
& - 9 &.9 ,+
+ "01235C6
$ - ++ ' %
1234;6 9 - , 0 --
0 +0+
# 1233B6 9 - 9
$++ ) -:0 "
1233;6
0/, 9 1 6 -,
, -
$++ ) 0: "
)"()$& ) &$'& '''$)#'%
-
C-6).D +$ ) C-65;D " %$! %
! !"! 65S 66S&
"!3
) 5 !
' 9
< $ $
! 7--
$ ! F$ ' ! %!
% " '
$G $% % $ C< $
)SD& % $ !$ "$! %!&
-
'
' %! < %!!& ! '
$%
! %$
%& %! > @ ! %!! ! $ ! ' ! " "
' C-6;.D $ $% !
%%$ $$
& %!! & " ! $ %$!" $
& ' !% %
"
-
% #4 + - + - ,, *#0 +9 9 0 99 - 9 - * -, -, 0 ': - .,+ J#0 %,+I 0+=NN **NNNN
)
5%?@
& )
+
%+ 0) - : + : ++ : +: -,+:
&) '*: ;;2 &* : %: $) 3A@;A: ()
'& ' ,9 : : -
,
,0 :+ : ,0 2 A:(L
$/% ' : #') J, +
I
- : % ". 2;3:
-
$%I
!
'& ! !$!
! % ( C-6;5D
!
$ %! = I
I$"
!
6 J+ 4 ! -I !" B= !
$! % !
& " %! '
' %%!
%!
9
> C$% % !!D& %'
%! "
! $% %!! %! >
C$
-6;;Q -68;D C-68;D "!
F$& ' %! &
C
=D %!& > > %!& , ! $% "$! ! %!& , $% "$! $ %$!
% %!& $ @ ! %!
$ > $ % ! ! %! C' -D 9
! $%! ! $%! !!' %!$ % ' '$
!% CL -668D3
7-)
' -Y C< $% $%!D C,4DY-& %
7-7
! ! % ! %! !% ' $% $%! ' 9
%
! $% $%!
!$! % ! !
"
%
= $% $%! !C: -66.D $&
$ !$! $G %! > CA% -6;7D
6 K+ # ! ! 8I $ ' %! ' =! 9
"!$% C$F$! %! >D '
"$! $ F$%& %! G
))!' % $%('#! #($#(&
-
% % $% " % 9
" %
$F$ ! %! ' # < C
75D
#4"4 5(
" %$
F$! %%$&
R%!
- % #4# ,+ - ++ 0
-
& ! $ C " % ,-X, %!
$ '' % > ,- ,
! !$! 9
-I "!$ =
! % $& ' -I-I ! ,!
% %> $
!!
-
%!
!$! & "!$ =3
" $"!$ 3
C7-5D % "!$ !! 3 % %! " 9
'
- ' %! ($! C-6.-D ! /$ C-66D $ " %$
" !! !!
%&
= - = & 9
'
" %$
!> !
!
"!"& B= $ 9
A' LM !@
! CL -668D ! "!$ Y--& ' $! 5CDY-68; ' ).
% = 9
'
"!$ !
%$
CD
? % & F$" & $ '!!
%
!" $
B
&%$!%! ! N
%< $!
$ %% !$! %!&
$$!! >
$
"!$ %% ! % C/$ -66D >
!" '
CD
%& 9 " $ % %
= !! ' ! %$ > C/$ -66D @$%
&%
%%& ' %$!" $
F$
!!' %! $ "
-
$%! "!$ $ C! 7-8D %
!" '
%! %$
I C
F$!" D % & $ "$! C
F$"D
I $ IC%!I%!D I % I%& $
%! $!
!& ' "& " & '
$
RM RM C& !$ -6..D (& %! % -& '
% - -& $% 9
F$& & '
& & &
F$ "!$ ! C* ) -6;6D ' "
& !
$
% $% %! > & = 3
! !! !! 7-8
$ $% $
= $% '%!& % ' 9
%! > C
-dD ' $%!% % %! C
--dD3
!
! !
!
7-.
% #4+ $,, -,*
,
- , 9
0 E,: E9
, 1+6
8 , 1 +6 1 6 1 6
0, -, 8/ -,
+ -,
"'%) ) )"()$&
-
--d
d
"!& '
,- ,
$% % %! - &
"!# " N
I < ! & Y-&
# " I( < C$! ) -667D @ %!! & # % % $ %
! "
,! 9 9
%! > $& F$!" %$
$! ?$
F$ % <
ICF$!"D I %! C !$ # D& * )C-6;6D ' * N
<
?$ $% $
%
F$ B $
!$ $ %!
% #4- $,, ,
, * ( . - +H+ ,+ 0 +, * - ,+ 0 / - + +, * - *
,
,+ ) &
,PPP
E* - / +:: E , - + + 0 +9
. 1+H +6P
: : E 9: % E , -
+ 0 ,+
. 1+H +: $ .6P
: : E 9
"H$ , 1, +: $ I 89 .6PP
0 ,E,,, 9:.2: .; E - +
1,+6 2 ;
I , . 1, +:,- 23??:
H6PP
$ ,
, 1,+6P:PP
"H$
, 1, +6P
P)- " 1233@6G PP- ", 123526G PPP- ,
-
%
F$ $
! $& ! !! ! % % R!! %!M " !1 9
%! >& +% : C-6.6D !$
-
,M % = !$ F$! >& '! " ! =!$ F$! " ! ! !$ $
$$
! % ! CD " %% $
" %!!
$% ! % C! %D "! C&%!D
%$ % ! "! ! C -66D % = ! %
- 6 M+ 4 I ' %
-
R M $
%" = $ &
% !> %! '
$
$ $! @ C-65.D !% =
$
$ $ ' ' ' $!!$
6 D+ - $%
-
,:6 3 ,5 ,37> 5,1 3 ,,78
$ %
%%! $ = I%! C D
!3 '' B&
! C!$
D& ,# #& "!$ % $
+
C-66.D 4%4 9 % !$ != K%
$!& '' !
' %! 1$!! !
$ ' %!% !$ $$
$ %%
! B A% C-6;7D
%!4
= C 2% -6;.D
!" 7-6
"
! 7
' Y! & 69Y$ 9& Y
& 9Y
& Y! $% & 9Y! $% "$! 9 '
9&
F$
' "!$
!$!
$ $ !$! 9"!$& '
$ $ !$! ' &
$!
$! " $ "!% " ' " '
%"
C& !
$ 4 %!
!% -66)D3 9
$"! =$
! =
-
= ! $
+
C-66.D& ! ' R%$!'
!M& ' K% ! @ !$ "!$ !$! % $' $ $ !! ' %$
' $% ' $ $% $ $ "!$ !$! !"! ' !$ %& %
! F$! ! !"! = & '
! !' !"!
"!$ ! $& ! $&
%% !
6 N+ - 4 !! % %
F$
!
! '
%! % & ' ' ! ! $
& ! %! !
%! $ $ "
C "! $$ %!!
"!! "!D& ! $! ' 4 %
$!& ! !$
! "%! & ,# # ! $F$! ('"& $
,# # %!
! C& "D %!!
! $ ! "!& ! F$!" % $! % C
C' !& %! "!$%DD
F$ $ $! !
% )D %
$ $ = &
& !$ $! '
! ! C %!D % '!!
& ' !! !
% %! $3
-D % 9
%D ! %"%)D ! !
))!' % $%('#! #($#(&
-
!$ !!
!& ! '
9
$$
F$
@ ! '
F$ %! % %!&! ! ! ! ! ! ! %! & ! $B R!M 9&
F$ ''"! %!! %! "!
!'
F$ ' '"! ! %! "! $
$
$! C!-6;)Q !
-665D @ '
! "
$!
'
%! & % ! %"%
@$%
& ! $
I%! C,!!% ) -66)D ! ! F$& !! !%& "
! ! ! ! !! C
$ ) -66. !D $ "
" %! %!!
>! "$!
! $ %! "%& $ "!$ ! "!$% '
=!
%!
!$! $& ! !
% %! $ % %!" !> ('"& "!% ! ! % $ C .D&
$ %! "$! '!! "!! C
$
)-66;D
-
%! %
"%!
! G'
!% 9 9 ' % "%! " R
%" CD
!
'
'
! ! !
$!! &
C! %"% ' = !% "!$D $ C! %"% ' $ % = !%D
F$
& %! $$! " "! >! $ !! $ '& $$ %$
% !!& !& %$
%!
!! ('"& $ $%& %! >! % C % !).5 %% ! %D ! ! %!
F$ C / -6.6& " )-66.D ! ! % $$ F$ "!$ C%
))!' % $%('#! #($#(&
-
& ! D $% '" 9
F$ %!$ C !
-665D % %! @ @$ % ! ! ! & $ ! %! $" $ "
F$& > '
F$ $ % "!! " '
" 9
! %
! ! % ! ! $B '
$!
$! %"%& 9
" % ' ! $% > % '
> 4 -& ' !'%
% & ! $% '!! 54) ) $$! ('"& - & '
& !'!! % !
$
$$! $% !$& !
! %
'"! C
F$
'" $%&
"!D $
! !
! ( C-6..D $ !$!
"'%) ) )"()$&
-
'
!! %$
' '"$%&
!!
6 O+ $ & % " "
%% " ! ' ' %
!!
$!
#4"4"
) / % /
!$ ' ! " !" "' " %%$ ! !> ! $%! % %& %
$ ! ?' %& ?' %
% $$
%
?' % $ % % & " % >
"! C2 ) -6;6D ! "& ! " %$
C
75D ! $$
' % % $& > "
= %$
!> $!% $ % " C! 7-6D " R"!% M $ % ", !$! ?' %
" %! "
%! / %! $
% ! F$& ' %
% #4* $,+ - + 9 , 0 9 -
, +-, 00 0
* 0 , -, 0: 0 0H . ,+ 0,* ,+: 09 0 0, 2@* .,, 9 - # + 8 - ,+* -(
-
= ?'
$ !$! ?' '
% ,! %! $ % ?' !$! & " % ?' % % -6;6D !$
' ! A( '
% $ '& !
'
%!
% !
!$! " % C$! -66)Q 1!'> -66.Q #F$! ) -66;D
#4+4 ,= ! ! %
F$> -& 4/3 5I5
!%& ( !!!& *& -68 ! "!$% ! ' %
"
) ) B) ) 0) 6) & 1303 .;
!%& ( !!!& *& -68) ! "!$% ! ' %
"
) ) 1) 0!) & 63 5.I.)
!& & 2& : (& ,& -668 A %
! I ! %) & 333
)7.I)5;
!! () & 023 ;.I;-7
& (& A& -665 !% % H
=) . & 14CD3 )-.I))-
'& #+ & /& -6;. %! !
% ! ) ) /)
) !& /33 )6I6
$& 2>& & -6.; 9 ]$ $ %
! C% #$! ' -D /) . ) =& /33 6)I-8
& (& -6;5 LN !%% $N % $'$ " L!
#)
