COGEDE CONSULTING s.r.l. · M ACCHINE DA C AFFÈ F ORNI A M ICROONDE M ACCHINE DA C UCIRE...

NovitàNovità

Per l’Estate

un’Esplosionedi Colori, Profumi

e tante altre

Casorate Primo - Nell'ultimoconsiglio comunale è stato ag-giunto all'ordine del giorno ilpunto "Adozione Piano diLottizzazione Industriale deno-minato Raineri 2", ripropostoall'approvazione del Consigliodopo che i committenti aveva-no presentato in Comune l'inti-mazione di adozione dopo ilnulla di fatto del Consiglio. A pagina 3

ALTER CASA s.r.l.Casorate Primo

Via Santagostino, 57

02.900.97.264

CASORATE PRIMO - Casa semindipendente composta da:soggiorno con cucinotto, 3 camere, bagno. In centro paese.Solo • 92.962,24 / £ 180.000.000.MOTTA VISCONTI - Appartamento composto da: soggiornocon cucina a vista, camera, bagno, cantina e giardino privato.Possibilità box. Scelta capitolato. • 72.304,00 / £ 140.000.000.TROVO - Porzione di casa su unico livello: soggiorno concucinotto, 2 camere, bagno e ripostiglio esterno. Ideale pergiovani coppie. • 66.000,00 / £ 128.000.000.MOTTA VISCONTI - Graziosa casa di corte su 2 livelli:3 locali + servizi + ripostiglio + locale lavanderia. Solo• 108.456,95 / £ 210.000.000.CASORATE PRIMO - Appartamento di nuova costruzione di4 locali + doppi servizi + terrazzo + box. Scelta capitolato. Prontaconsegna. • 139.443,36 / £ 270.000.000.

GUARDA LE NOSTRE OFFERTE SUL SITO INTERNET:www .altercasa.it

ALOISISAS

CASORATE PRIMO (PV) Via Santagostino, 32 T el. 02 900 59 084 - Cell. 337 367 629

Raineri 2, è scontroIl vice sindaco Luigina Raineri: «E’ ora di fare chiarezza»

Un commissario sbloccherà l'approvazione della variante

GRATUITO

GRATUITO

EdicomPiccola Società Cooperativa a R. L.B E R E G U A R D O . ( P V )

Il Primo Giornale di Casorate Primo e Motta Visconti

Anno III - N. 6 - Giugno 2002

A pagina 14

Bibliotecain Festa

Motta Visconti

«Sarò il Sindaco di tutti» dice la neo eletta. Le minoranze: «Continueremo a vigilare come sempre»

CASORATE PRIMO

Le elezioni amministrative mottesi vinte dalla coalizione "Motta per le Libertà" che ha raccolto 1.847 voti

Motta: vince Rosanna Vecchio

Casorate Primo - Le rela-zioni annuali dei consigli diamministrazione dell'EnteRho e della Casa di RiposoDelfinoni hanno rappresen-tato un momento di rifles-sione durante l'ultimo Con-siglio Comunale: l'Ente Rhoacquisirà l'ex Cinema Italiaper farne alloggi popolari. A pagina 4

Ente Rho eCasa di RiposoDelfinoni: risultatie progetti

Motta Visconti - Rosanna Vec-chio è il nuovo Sindaco diMotta Visconti.Con un vantaggio in termine divoti abbastanza ristretto (solo211 preferenze in più rispetto allacoalizione di centro-sinistra) siappresta a guidare il paese per iprossimi cinque anni. L'esitoelettorale premia ancora unavolta la maggioranza erede delPolo per Motta, ma offre nelcontempo una serie di riflessio-ni che i 1.847 voti di RosannaVecchio implicitamente impon-gono. Intanto le polemiche suuna campagna elettorale vele-nosa continuano

Da pagina 9 a pagina 12

BEREGUARDO

Minitriathlon:il paese presod’assalto da unesercito di atleti

A pagina 15

Sabato 15, domenica16 e giovedì 20 giu-gno si terranno alcu-

VENDIT

A

RIPARAZIO

NI

RICAM

BI

FERRI DA STIRO

GENERATORI

DI VAPORE

ASPIRAPOLVERI

MACCHINE

DA CAFFÈ FORNI A

MICROONDE

MACCHINE

DA CUCIRE

PREVENTIVI

GRATUITI

PRESA

E CONSEGNA A

DOMIC

ILIO

ne manifestazioni inseritenell'ambito della tradiziona-le “Festa della Biblioteca”.Una serie di appuntamentida non perdere.

La cittàsotto i mari emergerà

per farvi conoscere la varietàdei suoi numerosi articoli:

MOTTA VISCONTI (MI)VIA SORIANI, 10 - Cell. 340 22 58 414

Per l’Estate

un’Esplosionedi Colori, Profumi

e tante altre

Se voleteun’Anteprima

andate a curiosare

a pagina 14

Se voleteun’Anteprima

andate a curiosare

a pagina 14

PIZZERIA D’ASPORTO CON FORNO A LEGNAE PIZZA TRANCIO

ORARIO DI APERTURA: or e 11.00-14.00 17.30-23.00

INSALATE DI MARE - FRITTO MISTOPATATINE FRITTE - POLLO GRIGLIATO

Servizio a Domicilio Euro 0,50 in più a pizzaper Casorate e tutti i comuni limitrofi fino a Binasco

Si accettano tutti i Ticket

CHIUSO IL LUNEDÌ MA TTINAPIAZZA SAN PROTASO, 13/15 - CASORATE PRIMO (PV)

Tel. 02 900 97 401 - Cell. 339 873 40 02

Rosanna Vecchio.

Via Vittorio Emanuele II, 26 27022 CASORA TE PRIMO (PV)Tel. 02 900 97 810 Fax 02 900 97 811 e-mail [email protected]

COGEDE CONSULTING s.r.l.CONSULENZA AZIENDALE - CONSULENZA DEL LAVORO

AMMINISTRAZIONE STABILIELABORAZIONE MODELLO 730 MOD. RED SEDE AUTORIZZATA C.A.F. 5827

2 Giugno 2002 [email protected]

MOTT A VISCONTI Dopo il votantino shock contro la lista di Laura Cazzola, presi di mira gli uomini di Maggi


Anno III - N. 6Giugno 2002


Posta

Inserzioni

Dir ettore ResponsabileElisabetta PelucchiRedattoreDamiano Negri

Collaboratori

Matilde ButtiAlfonso D’AloiaVincenzo LaurenzanoGianmario LorenziAndrea MaltagliatiTatiana PesentiGiorgio SantagostiniGiuliano ScottiPaola Vigoni“Punto di Vista” è editoda Edicom Piccola S.C. aR.L. Incubatore d'ImpresaProgetto N.O.W. Libera/Mente - Sportello Donna,Pavia. Sede legale: via L.Spallanzani, 15 - 27100Pavia. Registrazione delTribunale di Pavia n. 503del 31.12.1999. Stampa:Centro Stampa Pavese S.C.a R.L., viale Canton Ticino16/18 - 27100 Pavia.

Il materiale che deside-rate pubblicare (lettere,articoli, fotografie) vainviato presso la Redazioneal seguente indirizzo:“Punto di Vista”Via A. Moro, 9 - 27021Bereguardo (PV).Telefono e fax:0382 930 524

E-mail:

[email protected]

Distribuzione

“Punto di Vista” èdistribuito in Provinciadi Milano a MottaVisconti, Besate,Morimondo, Ozzero,Bubbiano, Calvigna-sco, Rosate, Vernate;in Provincia di Pavia aCasorate Primo,Bereguardo, Marci-gnago, Trivolzio,Trovo, Zelata, Torred'Isola, Zerbolò

Per le vostre inserzionipubblicitarie, contattarela Redazione di “Puntodi Vista” al seguentenumero di telefono efax: 0382 930 524.

Piccoli Annunci

Per pubblicare i vostripiccoli annunci, inviatein busta chiusa il testodesiderato, allegando 2,50, all'indirizzodella nostra Redazione(vedere in alto).

È vietata la riproduzionedi testi e immagini.

PRIMO PIANO

Campagne elettorali: nel 1994 non successe nulla. Nel 1998 nemmeno. Quest'anno inve-ce, con la comparsa sulla scena di nuovi personaggi e vecchie conoscenze si è scatenata labanda dei veleni. E duecento lettere anonime sono state recapitate a pochi giorno dal voto...

C’è posta per te. Firmato “il corvo”

Ar ch. Pier Angelo Lissi

H

eggiamo dal “Diziona-rio Universale del Ci-nema” (volume I, pag.236): «La vita tran-L

quilla di una cittadina di pro-vincia è turbata dall'arrivo diuna serie di volgari lettere ano-nime, che non risparmiano nes-suno. Sono firmate “il corvo”.In particolare è preso di miraun medico...».Non sappiamo se il capolavorodel cinema francese “Il corvo”diretto nel 1943 da Henry-Georges Clouzot abbia ispiratonel gergo giornalistico italianola definizione del “corvo”, inte-so come l'autore anonimo di let-tere o missive dal contenuto in-famante; restano tuttavia le sba-lorditive analogie tra la tramadella pellicola e un discutibile epi-sodio accaduto poco prima del-le elezioni dello scorso maggio aMotta Visconti.Duecento lettere anonime sonostate recapitate (inviate per po-sta o consegnate a mano) ad al-trettanti selezionati elettori ap-partenenti, sembra, alla catego-ria del commercio e dell'impren-ditoria locale, probabilmente conl'intenzione di influenzarel'orientamento di voto in vistadella competizione elettorale,ammesso che non fosse unaeclatante trovata di qualcuno in-tenzionato a togliersi uno sco-modo sassolino dalla scarpa,oltre a beccarsi una prevedibiledenuncia. Pubblichiamo qui sot-to il testo integrale della letteraanonima e la risposta dell'Archi-tetto Pier Angelo Lissi. [dn]

Elezioni Mottesi.Come cittadino sono stufo di sentirmi preso in giro. Alleprossime elezioni a Motta Visconti si scontreranno TREliste. Motta per le Libertà è la lista di centro-destra, soste-nuta dai partiti della Casa delle Libertà, cioè da Forza Ita-lia, Alleanza Nazionale, Lega Nord e CCD. La Lista "Per ilNostro Paese" rappresenta la sinistra ed è sostenuta daRifondazione Comunista, Democratici di Sinistra (DS), Co-munisti Italiani (?, n.d.r.), Verdi (??, n.d.r.) e Margherita.La terza lista è la "Lista Civica Mottese". Tale lista è soste-nuta da cittadini che amano fare politica e fare gli interessidel Paese. Il problema è che spesso gli interessi del Paesecoincidono con i loro. Ad esempio, tralasciando il candida-to Sindaco, chi abbiamo in questa lista?Toh, il Signor Carlo Mariani, già assessore della lista Civi-ca qualche legislatura fa. Socio della Immobiliare IDEAaveva con l'allora amministrazione della lista Civica VEN-DUTO IL TERRENO di proprietà Comunale SU CUI SI SA-REBBE DOVUTA costruire la scuola in Via del Cavo a unaimmobiliare (chissà quale?) che ha costruito residenzeprivate!!! C'è poi il signor Pierangelo Lissi che è il progettistadella stessa Immobiliare IDEA. Dietro la stessa lista c'èanche il signor Giovanni De Giovanni che nella passataamministrazione, come Assessore, ha contribuito allo svi-luppo edilizio del paese, trovando nell'immobiliare IDEAun valido partner. Cacciato dal Sindaco ed espulso dal suopartito (Forza Italia) ha trovato asilo nella nuova Lista Ci-vica Mottese pur non mettendosi in mostra. Ci sono poi,nella stessa lista almeno altre 4-5 persone che vivono diedilizia privata. Votatela e ci ritroveremo un paese di 12-13 mila abitanti. Questa è una lista fatta da persone checercano di farsi largo, senza una identità politica, nellavita amministrativa mottese.Decidete voi per l'interesse di chi…

MOTT A VISCONTI Riceviamo e pubblichiamo la risposta dell'architetto Pier Angelo Lissi

Lettera semiseria ai Cittadini mottesi«Capisco perchél'importante lettera delnostro concittadino"stufo…" è anonima eperché è stata inviatasolo ad una clientelaaffezionata e selezionata;capisco anche perchél'ha fatta e persino chiè stato. Io l'ho capito.Ai lettori ed elettori"l'ardua sentenza"»

continua a pagina 12

MOTT A VISCONTI

Questa il testo dellalettera anonima

o ricevuto subito dopole elezioni comunali dimaggio, la lettera ano-nima qui sotto pubbli-

cata; mi è parso opportuno e ne-cessario dare una risposta richie-dendo che fosse pubblicata anchela lettera anonima per megliocomprendere le mie parole.Innanzitutto si deve notare unaprima paradossale, ma significa-tiva, differenza; la mia lettera èfirmata, come è giusto che sia ecosì mi devo giustamente assu-mere gli oneri ed i rischi che lemie affermazioni comportano

stati nominati o, come è nello sti-le diffamatorio, suggeriti "senzadire", fare le precisazioni e le con-siderazioni che seguono sia perdifesa che per dovere di onestainformazione.Il fantomatico anonimo concitta-dino "stufo di essere preso ingiro…" ha il diritto di esprimeretutte le proprie opinioni; io, quan-do esprimo le mie, sono abituatoa non nascondermi e, se le scri-vo, mi firmo.

scuola in Via del Cavo…" è statovenduto nel 1992 alla milanese so-cietà PROGEA; le visure cameralidicono tutto sui soci, le caricheed i personaggi che la compon-gono oggi come allora.Ci sono due piccoli dettagli; nel1992 Mariani era consigliere diminoranza e la società I.D.E.A.S.r.l. (società di progettazione,non immobiliare) è stata costitui-ta nel 1996.Mi pare evidente poterne trarrele logiche conclusioni.Veniamo al sottoscritto: sono cer-tamente uno dei progettisti dellasocietà I.D.E.A. come si scrivenella lettera anonima, firmo pro-getti, li presento in Comune, lieseguo. Non mi pare un reato; iolo definirei più semplicemente, unlavoro.Francamente queste insinuazioninon vengono più nemmeno usatenei confronti del Presidente delConsiglio che ha ben altri interes-si nei più svariati campi; sottoquesto punto di vista, almeno, il

perché devo esprimere le mie opi-nioni con la cautela necessaria.Le mie parole richiedono comun-que un atto di coraggio nell'espor-si in dichiarazioni e tesi che pos-sono essere condivise o contrad-dette; la lettera anonima, invece,contiene affermazioni così gravied infamanti che, nascoste dietrola garanzia dell'anonimato e del-l'impunità, possono essere "grida-te" e date per sicure.Fatta questa premessa, mi sem-bra doveroso verso la cittadinan-za mottese e moralmente neces-sario nei confronti del candidatoSindaco e dei miei colleghi di li-sta, nonché verso coloro che sono

centro-destra ed una di centro-si-nistra; il concittadino "stufo di es-sere preso in giro…" sostiene chec'è una terza lista (Lista CivicaMottese) che ha, al suo interno -sempre la lettera anonima - alcu-ni candidati che "fanno i propriinteressi" a discapito della collet-tività e denuncia questi fatti, per-ché ritiene - sempre l'anonimoconcittadino "stufo..." - che tuttala cittadinanza debba conoscerequesta situazione.Peccato che però si dimentica difare pervenire la notizia a tutti iconcittadini; inspiegabilmente econtrariamente ad ogni logica edal buon senso, invia per posta l'im-portante lettera solo a duecentopersone.Francamente non mi è chiaro que-sto punto; e gli altri seimila con-cittadini, non dovevano essereinformati con uguale solerzia? Oc'è un'altra motivazione?Egli scrive in modo - apparente-mente - ben preciso e dettagliatodi fatti e persone, fa affermazioniad effetto che, visto l'esito eletto-rale, hanno evidentemente colpi-to nell'immaginario collettivo e,

L a lettera anonima diceche per le elezioni comu-nali, oramai svoltesi, cisono due liste, una di

per il suo intento e le sue finalità,nel segno.Vediamo cosa ha scritto e cosac'è di vero e di falso (praticamen-te tutto, se escludiamo i nomi ed icognomi).Si parla di interessi privati che al-cuni (il sottoscritto, Carlo Marianie, più avanti, Giovanni De Gio-vanni) avrebbero fatto, farebberoe vorrebbero fare in futuro a sca-pito ed a spese della collettivitàdi Motta Visconti.Non voglio fare il difensore deglialtri; non ne hanno bisogno e losanno fare benissimo da soli.Voglio semplicemente risponde-re punto per punto alle insinua-zioni contenute nella lettera delconcittadino "stufo…".

In bassoPier Angelo

Lissi.

I l terreno di proprietà comu-nale - dice la lettera anoni-ma - "SU CUI SI SAREB-BE DOVUTA costruire la

??

www.grimaldi.net

affiliato

I NOSTRIUFFICI

[email protected]

BESATE P.tta Santa Eurosia, 2Tel. 02 905 04 048

SPECIALE CANTIERIMotta Visconti: si prenotano appartamenti signo-rili di 3 locali + servizi con box e cantina, giardino diproprietà: a partire da • 144.607,93 / £ 280.000.000.Motta Visconti: si prenotano ville. Per informa-zioni chiamare in Ufficio.Besate: prossima costruzione palazzina di soli 4 ap-partamenti, trilocali + servizi con giardino privato, box ecantina, mansarda e possibilità di taverna. Prenotazio-ni in Ufficio. A partire da • 131.696,51 / £ 255.000.000.Binasco: appartamenti nuovi da impresa di varietipologie con giardino o mansarda. Possibilità box.A partire da • 100.709,10 / £ 195.000.000.Giussago: appartamenti nuovi da impresa di va-rie tipologie con box, a scelta giardino o mansar-da, a partire da • 54.744,43 / £ 106.000.000.

Se tra queste proposte non avete trovato l’immobile che cer-cate TELEFONA TECI, vi proporremo altre soluzioni abitative

Motta Visconti: in centro paese, nuovo, apparta-mento signorile composto da soggiorno, 2 camere daletto, doppi servizi e cucina abitabile, box doppio, ter-razzo di mq 30. PRONTA CONSEGNA. • 142.025,65/ £ 275.000.000.Bereguardo: abitazione semindipendente di 2 lo-cali + servizi con posto auto in corte. Completamenteristrutturata. • 51.129,23 / £ 99.000.000.Motta Visconti: nuovo da impresa 3 locali + doppiservizi, box e cantina, giardino. PRONTA CONSEGNA.• 129.114,22 / £ 250.000.000.

Casorate Primo: signorile, libero al rogito, 3 locali + doppiservizi, box, cantina, balconi, giardino condominiale (portablindata e zanzariere). • 139.443,36 / £ 270.000.000 DAVEDERECasorate Primo: nuovo da impresa, da personalizzare,appartamento composto da: ingresso, soggiorno, cucina,3 camere da letto, 2 bagni, box doppio. • 134.278,79 / £260.000.000.Lacchiarella: completamente ristrutturato, appartamen-to composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, ca-mera, bagno e 2 balconi con cantina e posto auto. •92.962,24 / £ 180.000.000

tel./fax 0382 930 524 3Giugno 2002

CASORATE PRIMO A proposito dei soldi versati dai contribuenti casoratesi

Denunce facili e consiglicomunali esasperati

CASORATE PRIMOCARABINIERI 02 905 66 07 (112) - EMERGENZA SANITARIA 118 - GUARDIA MEDICA 8488 818 18

02 900 97 06702 905 66 0102 905 16 50502 905 68 1102 905 66 5902 900 59 020

MunicipioCasa di RiposoUfficio PostaleCentro SportivoParrocchia S. Vittor eOratorio Sacro Cuore

Asilo NidoScuola MaternaScuola ElementareScuola MediaFarmacia BorgognoniFarmacia Legnazzi

Ospedale Carlo MiraASM PaviaVigili del FuocoNuovo CinemaDott. Giovanni Gallottimedico veterinario

02 905 66 7402 905 67 6902 905 67 0702 905 60 7502 905 66 2402 905 66 14

02 900 4010382 434 611

11502 900 59 020

02 900 97 484

Giorno di mercato:giovedì

Provincia di PaviaC.A.P. 27022

Centri di Revisionedella Provincia di Pavia

Consorzioper il Marchiodi Qualità tragli ArtigianiAutoriparatori

Pavia Via Ponzio 28, tel. 0382 572 733Vigevano Via Libertà 5, tel. 0381 348 270

Garlasco Via Grassano 4, tel. 0382 820 627

Centri di Revisionedella Provincia di Pavia

Comune di Casorate Primo - Indirizzi di Posta Elettr onica: affari generali, anagrafe, stato civile, leva, elettorale [email protected] (segreteria: [email protected]); settore economico finanziario [email protected]; servizi alla [email protected]; territorio e ambiente: lavori pubblici e ambiente [email protected]; territorio e ambiente: edilizia privata [email protected]; vigilanza urbana [email protected]

CASORATE PRIMO Il piano di lottizzazione è finito al centro di polemiche e strumentalizzazioni politiche

NElisabetta Pelucchi

ell'ultimo consigliocomunale è stato ag-giunto all'ordine delgiorno il punto "Ado-

zione Piano di LottizzazioneIndustriale denominato Raineri2", presentato per la secondavolta in consiglio comunale; èstato riproposto all'approvazio-ne del Consiglio dopo che icommittenti, tra cui l'Assessoreall'Urbanistica e vice-sindacoLuigina Raineri, avevano pre-sentato in Comune in data 1 feb-braio 2002 (prot.1502) l'intima-zione di adozione dopo il nulladi fatto del consiglio, come pre-visto dalla L.R. 23/1997, permancanza del numero legale; nelconsiglio del 20 maggio la mi-noranza invece ha cambiato tat-tica, è rimasta in aula e ha vota-to contro.Nulla di fatto ancora, 8 voti fa-vorevoli e 8 contrari, vista lafuoriuscita dell'interessata; l'iterper l'esercizio dei poteri sosti-tutivi regionali (ai sensi dell'art.8Legge Regionale 23 giugno 97n.23), per il caso di inerzia co-munale sull'adozione di piani at-tuativi segue così il suo corso;quando non si arriva ad alcunasoluzione, la Regione deve cioènominare un commissario adacta che intervenga su partico-lari questioni amministrative, inquesto caso per sbloccare il pia-

no di lottizzazione.Non si tratta del "commis-sariamento del comune" comeimpropriamente riportato dalla“La Provincia Pavese”, ma di unintervento straordinario di uncommissario su un singolo pun-to.«Per spiegare bene ai cittadinicome stanno le cose in realtà»esordisce Luigina Raineri, «vor-rei fare un piccolo passo indie-tro e precisare che quando sonostata eletta, una parte del pianodi lottizzazione denominato"Raineri 1" era già stato adot-tato dalla giunta precedente, lagiunta Bardelli; il piano deno-minato "Raineri 2" va a comple-tare la zona produttiva. Comeparte in causa insieme a tutti glialtri proprietari, visto che sono

PUNTO VENDITA PRODOTTI DR. HAUSCHKA

DA NOI PUOI TROVARE IL RIMEDIO NATURALE

PER OGNI TUO PROBLEMA E PUOI SCEGLIERE

TANTE IDEE REGALO PER OGNI OCCASIONE E INBASE ALLE TUE ESIGENZE CON I PRODOTTI

“L ’ERBOLARIO ”○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Via Garibaldi, 4 - 27022 CASORATE PRIMO (PV) Tel. 02 900 59 090

PRESSO IL NUOVO CENTRO POTRAI

PRENOTARE CONSULENZE IN: IRIDOLOGIA -FIORI DI BACH - REIKI - SHIATSU -

DIETOLOGIA NATURALE

IL CENTRO INOLTRE ORGANIZZA CORSI DI

HATA YOGA, PSICODINAMICA E “G IOCO

DELLA GROTTA” PER I BAMBINI.

INFORMAZIONI PRESSO

L 'ERBORISTERIA

“I L RIMEDIO NATURALE ”

«Il lotto eragià adottato

prima del mioinsediamento inAmministrazione

comunale,insieme a me cisono molti altri

proprietari»

proprietaria di 1/18 del lotto eci tengo a sottolinearlo, ho pro-ceduto dapprima con un'intima-zione al sindaco per risolverel'impasse entro 15 giorni, comeprevisto dalla L.R. 23/1997, epoi, visto che non si è approdatia nulla, abbiamo avanzato la ri-chiesta di un commissario regio-nale, che preso atto di tutta ladocumentazione entro 30 ggdovrà comunicare la sua deci-sione. Quindi non solo il lottoera già adottato prima del mioinsediamento in amministrazio-ne comunale, ma insieme a meci sono tanti altri proprietari. Hoagito come privata cittadina, enon sono affatto andata controil mio sindaco e la mia maggio-ranza: ho solo fatto valere undiritto che è di tutti i cittadini eche è quello di vedere tutelati ipropri diritti. Ho solo esercita-to un mio diritto, in sintonia conil sindaco e la maggioranza».

Una mossa approvata dallo stes-so sindaco Orlandi: «L'assesso-re non aveva altra scelta e noidella maggioranza siamo tuttid'accordo; l'opposizione fa ditutto per far saltare il piano dilottizzazione, facendo mancareil numero legale o votando con-tro. Adesso la situazione verràrisolta dall'intervento del com-missario regionale, ma sappia-no i cittadini che quest'interven-to avrà un costo per l'ammini-strazione e quindi per tutti i con-tribuenti».

Nulla di fattonei vari consiglicomunali: orabisogna usciredall'impasse

continua a pagina 4

Il costo dellesedute consiliari

forzate grava su tutta lacittadinanza

Giovanni OrlandiSindaco di Casorate Primo

Il lotto interessatodalla variante visto dallacirconvallazione di CasoratePrimo, accanto al Lazzaretto.

Raineri: «È ora di fare chiarezza»L'intervento del commissario regionale permetterà di sbloccare l'approvazione della variante

Il vice-sindaco Luigina Raineri.

forse solo me, non si sa bene,per aver usato un vigile e duebuste intestate del Comuneper comunicare a lui ed alconsigliere Massaro un attodovuto, che secondo lui sa-rebbe stato un atto partitico enon amministrativo.Spiego ai cittadini a qualepunto di assurdità e piccolez-za politica si è giunti. Al sin-daco e alla segreteria è statainoltrata una comunicazionedel gruppo consiliare di For-za Italia nella quale si infor-mava, dopo una riunione in-detta dallo stesso, che il nuo-vo capogruppo deliberato èl'Assessore Radice e non piùil consigliere Cosentini, e chea questa assemblea non era-no presenti i consiglieriCosentini e Massaro.Visto l'art. 11, comma 1 dello

Quanto costa ogniConsiglio comunale?

Sono stato informatoche il consigliereCosentini ha denuncia-to la maggioranza, o

Statuto comunale e gli articoli5, comma 3, e 6, comma 1 delRegolamento per il funziona-mento del Consiglio comunale,il sindaco ha ritenuto doverosoed opportuno informare i dueconsiglieri assenti alla riunionedeliberativa del gruppo, riunio-ne che, puntualizzo, è stata diconsiglieri comunali di F.I., enon di elementi politici non elettinel seno del Consiglio comuna-le, onde comunicare l'avvenutascelta di un nuovo capogruppo.Da questo fatto la denuncia dinon capisco quale scorrettezzada parte mia per aver abusatodi due buste intestate e di unvigile! Le persone di buon sen-so giudichino! Quanto io voglio

denunciare all'opinione pubbli-ca è il comportamento sleale edostruzionistico delle minoranzedi questo paese, il loro modo diagire sconsiderato nel presenta-re le loro mozioni.

te sfruttato ed abusato dalleminoranze in modo tale da le-dere le più elementari regoledella politica, e soprattutto gliinteressi dei cittadini visto ilcosto di ciascun Consiglio chel'Amministrazione deve soste-nere. Il costo per ogni sin-golo Consiglio comunale èdi circa 945,26 euro, pari a1.830.280 lire se terminatoentro la mezzanotte e chepassa a 1155,40 euro, pari a2.237.000 lire, se continua

945,26 euro1.155,40 euro

se finisce entrola mezzanotte;

se continua dopola mezzanotte.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

la maggioranza dei tre consiglie-ri dei quali prima avevo l'appog-gio, sono stati istruiti ben 15Consigli comunali, dei quali ben12 li definirei forzosi, perchésono quelli che a normadell'art.14, comma 4, obbliganoil sindaco ad indire il Consiglioentro 20 giorni dalla presenta-zione. L'articolo dello Statuto èstato, a mio avviso, ampiamen-

N ell'arco di 8 mesi cir-ca, da settembre 2001a maggio 2002, faccionotare dall'uscita dal-

La sala consiliare.


CASORATE PRIMO Le relazioni annuali dei due enti casoratesi al centro della seduta consiliare svoltasi lo scorso 20 maggio

Ente Rho e Delfinoni: risultati e progetti

«Progressi della nuova gestione»

CASORATE PRIMO

I

CASORATE PRIMO Parla Piacentini, Presidente della Delfinoni

tazione da parte delle minoranzedi mozioni sempre sui medesimiargomenti, le relazioni annuali deiconsigli di amministrazione del-l'Ente Rho e della Casa di Ripo-so Delfinoni hanno rappresenta-to un momento di costruttiva ri-flessione su delle realtà di note-vole valenza sociale.Marco Citelli, Presidente delConsiglio di Amministrazionedell'Ente Convalescenziario"Rho Luigi Vittorio", ha presen-tato le iniziative intraprese nelcorso del mandato luglio 2000-aprile 2002 e quelle previste peri mesi restanti alla conclusionedel mandato.

La situazione economica e finanziariadell'Ente è ovviamente critica, nonostante

gli sforzi compiutin un consiglio comunale chenon ha fatto eccezioni allaregola del clima surriscalda-to e della ripetitiva presen-

oltr e la mezzanotte, in quanto raddoppia laspesa per il rimborso ai datori di lavoro. Sap-piano i casoratesi con chi hanno a che fare! Lamia naturale inclinazione è la moderazione, madi fronte al perdurare di questo atteggiamentodisfattistico valuterò con i miei collaboratorila possibilità di denunciare il fatto alla Cortedei Conti. Continuo ad informare l'opinionepubblica. Dai dati desunti dall'esame dei Con-sigli comunali risultano: Mozioni trattate in8 mesi n° 52; Interpellanze trattate n° 13;Le 52 mozioni e le 13 interpellanze a frontedei 115 punti ai vari ordini del giorno. Lungida me il pensiero di voler impedire alle mino-ranze l'espressione delle loro idee e contesta-zioni, ma mi chiedo se questo non è far beceroostruzionismo adottando la tattica del "tanto

peggio, tanto meglio", senza tenere in dovutoconto il legittimo interesse della comunità nel sot-toporre alcune volte mozioni trattanti argomentitriti e ritriti per la seconda ed anche per la terzavolta! Mi chiedo: con quale faccia si presentanoabusando dell'art. 14 dello Statuto e tassando icittadini di costi che si potrebbero evitare? I 15Consigli comunali sono costati a tutti noi circa14.179,40 euro (lire 27.455.000). E' arrivato ilmomento di non solo riempirsi la bocca nell'af-fermare "di fare politica", ma di impegnarsi asvolgere un ruolo politico serio. E' questo il mododi fare politica? Ciò che stanno adottando è solostrumentalizzazione ignara dei diritti dei nostricompaesani. Il titolo scrive "denunce facili" e nonè da escludersi che d'ora in avanti segua anch'iola loro via! Il sindaco Giovanni Orlandi

INTERINTERINTERINTERINTERC L U BCASORATE PRIMO“GINO BRAMIERI”

RITROVO PRESSO

BAR “33” .DI PIAZZA CONTARDIPer Informazioni:

Via Vittorio Emanuele II, 36/A27022 CASORATE PRIMO (PV)

Tel. 02 905 11 65 - Cell. 339 41 26 131E-mail: [email protected]

FornitureTermoidrauliche

Arredobagno

EsposizioneInterna

EsposizioneInterna

ArredobagnoForniture

Termoidrauliche20086 MOTTA VISCONTI (MI)Via Turati, 10 - Tel. 02 90 000 517

Fax 02 90 001 791

di Brusati Siro

MILO GOJ

TAPPETI PERSIANI

ORIENTALI

QUADRI DI

GRANDI AUTORI

DEL 900 ARGENTERIA

VETRI ARTISTICI

SCULTURE

PORCELLANE

VIA CAVOUR, 31 MOTTA VISCONTI (MI)TEL. 02 90 000 094

GALLERIA D’ARTE

COMODITÀ

DI PAGAMENTO

LAVAGGIO ERIPARAZIONI

TAPPETI

uso commerciale, è attualmentesottoposto ad una serie di inter-venti di manutenzione ordinariae straordinaria per un importototale di 264.236,24 euro. E' sta-to inoltre acquistato l'ex CinemaItalia della Società di MutuoSoccorso; lo stabile sarà ristrut-turato in modo da ricavare unaventina di alloggi popolari e abreve sarà presentato il piano direcupero. Durante il mandato ilconsiglio ha provveduto, come

da statuto, ad erogare una seriedi contributi alla Casa di RiposoDelfinoni (la parte più consisten-te a fondo perduto e una parte inprestito), alla Caritas di Casorate,a varie iniziative umanitarie perEmergency e per l'Honduras, perun totale di 246.866,40 euro.Unanime il coro di apprezzamen-to da parte di tutte le componentidel consiglio comunale, soprat-tutto perché una parte del patri-monio viene reinvestita nel so-ciale a beneficio dei cittadini diCasorate, con un concreto mi-glioramento per la collettività,grazie ai generosi contributi ero-gati e al progetto degli alloggipopolari all'ex Cinema Italia.

centini, Presidente del Consigliodi Amministrazione della Resi-denza Sanitaria Assistenziale"Gottardo Delfinoni"; Piacentiniha subito voluto premettere chela relazione avrebbe descritto iprogressi compiuti dalla nuovagestione senza rivangare quan-to accaduto durante le prece-denti amministrazioni, maevidenziando le gravi difficoltàincontrate e i problemi ancorada risolvere.

stione del personale dipendente,spesso reticente ad accettare lenuove direttive e che mette in dif-ficoltà l'Ente con episodi diassenteismo che obbligano a ri-correre a personale esterno, coningenti danni economici,quantificati per il 2001 in ben 150milioni di lire.

re con le sue gambe"; Ringressinon ha voluto entrare nel meritodell'assenteismo, ma ha sottoline-ato come da parte dei parenti de-gli ospiti non ci siano più lamen-tele, segno che la situazione si ènormalizzata. Rho e Muterle han-no invece affrontato il problemadalla parte dei lavoratori, soste-nendo che va ricercato il motivodel loro assenteismo, la causa sca-tenante di questo disamore al la-voro.Piacentini ha risposto che il pro-blema dell'assenteismo può essereaffrontato senza alcuna discrimi-nazione, valutando i comporta-menti corretti e quelli scorretti, so-prattutto valutando "se è di mag-giore impatto sociale sostenere undanno economico di 150 milioniannui per le assenze facendo pa-gare alle 48 famiglie degli ospitiuna retta che in parte va a coprireun disservizio, oppure avvalersi diuna cooperativa esterna in gradodi garantire il servizio 365 giornil'anno, cooperativa nella quale i di-pendenti attuali potrebbero conflu-ire semplicemente cambiando illoro status". In conclusioneCosentini ha chiesto alla maggio-ranza di avanzare una propostaconcreta per risolvere il problema,che rischia di mettere gravementein difficoltà l'attuale consiglio diamministrazione. [ep]

sparenza al bilancio, anche se daparte di tutti si è posto l'accentosullo spinoso problema della ge-stione del personale dipendente,e sulle possibili soluzioni. PerCosentini "il deficit legato alla cat-tiva gestione del personale è uncampanello d'allarme", per Belloni"l'amministrazione attuale è riusci-ta a far quadrare il bilancio coninterventi straordinari ma non è ingrado di garantire il futuro, per-ché così com'è strutturato l'Entenon può autofinanziarsi" e ancheBardelli ha riconosciuto la neces-sità per l'Ente "di poter cammina-

ambulanza; con una cooperativasociale per la manutenzione delverde; con una farmacia diCasorate per garantire la fornituradi farmaci entro 24 ore dalla ri-chiesta, per evitare lo stoccaggioeccessivo di farmaci che poi do-vevano essere eliminati perchéscaduti.Le rette a carico degli ospiti sonostate ridotte di circa 800.000 lireannue, con decorrenza retroattivada gennaio 2001. Sul versantedella riorganizzazione del lavoro,Piacentini ha evidenziato il pro-blema legato alla difficoltà di ge-

D urante il consiglio co-munale del 20 maggiola parola è poi passa-ta a Edoardo Pia-

CASORATE PRIMO Denunce facili econsigli esasperatisegue da pagina 3

non deve mai comunque disco-starsi dalle finalità dello statuto)e la crescita organizzativa del-l'Ente, che deve continuamenterinnovarsi per essere sempre par-te attiva nello sviluppo dei siste-mi socio-economici. Per quantoriguarda la situazione patrimo-niale sono stati alienati lo stabiledi Corso di Porta Romana, il ter-reno del cortile interno di viaCarlo Mira e l'immobile di via F.Sforza; l'immobile di via Cola diRienzo, costituito da 29 unità dicui 21 ad uso abitativo e 8 ad

L’ obiettivo che il consi-glio si era posto era dipianificare l'azioneamministrativa (che

L'Ente Rho faràdel Cinema Italia

nuovi alloggipopolari sioni", il nuovo consiglio si è su-

bito attivato per garantire agliospiti una migliore assistenza gra-zie a una serie di convenzioni: conuna società di serviziinfermieristici per garantire la con-tinuità dell'assistenzainfermieristica; con una società diservizi di animazione per assicu-rare la presenza costante di ani-matori qualificati; con medicofisiatra che lavori di concerto conil fisioterapista interno; con laCroce Rossa di Casorate per unservizio di trasporto a mezzo

Partendo da una situazio-ne che, come ha dettoPiacentini, superava "lepiù pessimistiche previ-

Un'immagine del retro della Casa di RiposoDelfinoni con i lavori per la nuova ala.

La facciata dell'exCinema Italia di Casorate

Primo.

Lcon interventi straordinari per farquadrare il bilancio, sanando ildeficit iniziale e gli ingenti debitilasciati dalle amministrazioni pre-cedenti. Gli interventi per adegua-re la struttura alla normativa vi-gente in fatto di sicurezza e i prov-vedimenti intrapresi per migliora-re la qualità di vita degli ospitihanno già dato i loro risultati: l'Asldi Pavia infatti ha effettuato ai pri-mi di febbraio 2002 un'ispezionea sorpresa, valutando con il giu-dizio di "buono" tutti i parametriin osservazione. La discussioneche è seguita alla relazione diPiacentini ha visto sostanzialmen-te tutte le forze concordi nel ri-conoscere la validità degli inter-venti attuati per risollevare le sortidella casa di riposo e per dare tra-

a situazione economica efinanziaria dell'Ente èovviamente critica, nono-stante gli sforzi compiuti

tel./fax 0382 930 524 5Giugno 2002CASORATE PRIMO

Si chiede lamassima collabo-razione di tutticontinuando a

differenziare maanche conferendoi rifiuti nel posto

giusto

CASORATE PRIMO Lo spazio mensile riservato alle minoranze presenti in Consiglio

Chi sporcadanneggia tutti

S

A scuola d’estatecon i Centri Estivi

CASORATE PRIMO Un'esperienza per i bambini di tutte le età

colta differenziata, e corretta-mente suddivide i rifiuti dome-stici, utilizza le campane posi-zionate nei vari punti del paesecosì come la piazzola ecologica(e lo testimoniano anche i nu-meri), vi sono purtroppo anco-ra alcuni soggetti che con il lorocomportamento dimostrano dinon avere rispetto per l'ambien-te e per i loro concittadini. Trop-po spesso vengono abbandona-ti sacchi di rifiuti ai piedi dellecampane per la raccolta del ve-tro e delle lattine, oppure davan-ti all'ingresso della piazzola eco-logica; il personale della dittache effettua il ritiro dei rifiutinon è incaricato alla raccolta di

e la maggior parte deicittadini casoratesi di-mostra di avere recepitole indicazioni per la rac-

ciò che "non è al suo posto" eper rimuoverlo è necessario ri-chiedere l'intervento straordina-rio degli operatori comunali,con un costo aggiuntivo perl'amministrazione comunale e diconseguenza per tutti contri-buenti casoratesi, anche di chiabbandona i rifiuti. Gli operatoricomunali, se non fossero impe-gnati giornalmente nella pulizia

CASORATE PRIMO L'appello dell'Amministrazione comunale

Una «questiùn» di cui parlare

I nostri professionisti sono a V ostra disposizione per:Progettazione di Immobili Residenziali e CommercialiSicurezza cantieri D. Lgs. 494/96Perizie ImmobiliariPratiche catastaliGestione servizi condominialiConsulenza contabile e consulenza fiscalePratiche amministrativeCont abilità IVA - Paghe e contributiDichiarazione dei redditi : Mod. 730 - UNICO - C.A.F.

PRATICHE PRESSO

BESATE P.tta Sant'Eurosia, 2Tel. 02 905 04 036 [email protected]

Specialità: Focacce, Pizze, RavioliGnocchi e T orte su ordinazione

Via Garibaldi, 18 - T el. 02 905 60 39CASORATE PRIMO (PV)

Piazza S. Cornelio, 2 - T el. 0382 930 670TRIVOLZIO (PV)

dell'asilo nido, della scuola ma-terna e delle scuole elementarie medie; grazie alla celerità concui si sono svolti i lavori di ri-mozione delle coperture inamianto dei tetti, non sarà piùnecessario ridurre il periodo difrequenza, ma tutto potrà svol-gersi regolarmente e dal 1 al 26luglio i piccoli del nido e dellamaterna potranno frequentareil centro estivo, aperto da lu-nedì a venerdì dalle 7,30 alle17,30 con la possibilità di ri-chiedere il pre e il post scuola.Tante e divertenti le attività inprogramma, che per i bambinidella scuola materna ruo-

A teranno attorno ad una tema cen-trale; l'anno scorso era stato "Ilbosco incantato" a contrassegna-re tutte le attività, dalla scelta deinomi dei vari gruppi di bambini,ai laboratori artistici con materia-li assortiti.Pittura, disegno, gioco libero e digruppo, il più possibile all'apertoall'ombra dei grandi alberi del giar-dino, dove si servono anche i pa-sti; ma anche nuotate nelle pisci-ne allestite nel parco della scuolamaterna, e brevi uscite ancora daprogrammare.

cali dove verranno seguiti iloro bambini.Per i ragazzi delle scuole ele-mentari e medie sarà in fun-zione a partire dal 10 giugnoil Centro Estivo dell'Oratorio,in parte finanziato dal Comu-ne e in parte a carico delle fa-miglie, che durerà fino alla finedi luglio; i bambini potrannousufruire del servizio mensaorganizzato all'interno dal per-sonale dell'oratorio.E per festeggiare in bellezzala fine delle lezioni, al Cam-po Sportivo Chiodini si sonodati appuntamento il 6 e il 7giugno gli alunni di elemen-tari e medie con un saggioconclusivo delle attività mu-sicali, motorie e di linguastraniera.

nche quest'anno ilComune di Casorateorganizza i CentriEstivi per i bambini

e nella rimozione dei rifiuti ab-bandonati, potrebbero essereimpiegati per migliorare i servi-zi alla cittadinanza, con benefi-cio di tutti. Un gesto di "ordi-naria inciviltà" che ha tante ri-cadute negative: danneggial'ambiente, il decoro del paese,che non trae certo giovamentodai rifiuti abbandonati qui e là,le casse del comune e le taschedi tutti. L'Amministrazione co-munale perciò chiede la massi-ma collaborazione di tutti nonsolo continuando a differenzia-re i rifiuti e a conferirli come edove indicato, ma anche segna-lando quei comportamenti scor-retti che finiscono per danneg-giare e vanificare l'impegno ditutti.

colissimi dell'asilo nidoavranno il loro CentroEstivo Nido, dove saran-no seguiti dalle loro abi-tuali educatrici che privi-legeranno l'attività al-l'aperto e il nuoto nelleapposite piscinette. I pic-coli pagheranno in basealla frequenza e in pro-porzione alle rette giàpagate durante l'annoscolastico.E i genitori dei futuriiscritti al nido hanno po-tuto già lo scorso 23maggio conoscere leeducatrici e visitare i lo-

Dall'asilo nidoalle scuole medie

con mensainterna

Il cortileinterno

dell'OratorioSacro Cuoredi Casorate

Primo.

scritto dai cosiddetti consiglieridi Forza Italia dal titolo "A pro-posito di dignità, valori, coscien-za ecc."Ci risiamo: A lè ammù unaquestioun da circunvallacioune la sarà sempar inscì. Aveva-mo previsto la solita misti-ficazione del regista dell'attualemaggioranza, tendente a sposta-re i veri obiettivi su sproloquidi difficile comprensione. Que-sto signore, abilissimo nell'ispi-rare e sostenere con il proprioappoggio persone non semprepreparate sotto il profilo ammi-nistrativo di concerto con il re-sto del "gruppo" riesce a farparlare gli altri di dignità, di va-lori, di coscienza ecc. Noi quidi seguito vorremmo ricordareche già in passato avevamo sma-scherato i giochi veri che ten-gono in piedi questa maggioran-za (per un solo voto) ormai in-comprensibile e, senza abusaredella pazienza dei lettori, vor-remmo allegare qui di seguitoun documento del novembre2001 apparso sulle mura diCasorate Primo in modo che lostesso lettore ne commenti ilcontenuto.

"A lè tùta una questioun dacircunvallacioun"Caso lottizzazione RaineriC.C. del 19.11.2001

Dopo la "svolta" di Fiuggi ilpartito di AN si è dotato di unanuova identità politica, cam-biando radicalmente i metodi diun tempo. L'atteggiamento del-la sig.ra Luigina Raineri, As-sessore all'Urbanistica diCasorate Primo e le dichiara-zioni pubbliche del sig.Ferdinando Crovace (Presiden-te Provinciale di AN), non siinquadrano certamente nel sucitato cambiamento. E' infattiinammissibile che un personag-

gio di potere come il Crovacepossa esprimere giudizi senzaavere tutti gli elementi neces-sari per poterlo fare. Quello cheinvece contestiamo alla sig.raRaineri è il fatto che lei volesserimanere in aula durante i la-vori del Consiglio Comunaledel 29.10.01 nel quale si dibat-teva un argomento connesso adun conflitto di interessi miliar-dari che la riguardava, in di-spregio delle leggi vigenti inmateria e più precisamentedell'art. 290 del T.U. 1915 con-fermato dall'art.64 della 142/90, della sentenza T.A.R. del20.07.01 n.610 e altre ancora.L'Assessore aveva l'obbligo diuscire dall'aula consiliare im-mediatamente, in quanto ammi-nistratore in carica, che si ap-prestava a trattare un punto al-l'ordine del giorno del Consi-glio Comunale incompatibilecon la Sua presenza per le ra-gioni su citate. Questo, per Noisignor Crovace è un comporta-mento VERGOGNOSO! Noncerto l'aver cercato di far ri-

spettare le leggi vigenti, che, difatto, vanno a garantire politi-che corrette e legalità istituzio-nali.

dirittura il presidente provincialedell'ordine degli architetti); mabensì altri autorevoli simpatiz-zanti comunisti del passato con-vertiti alle morali di Forza Ita-lia, nonostante una presenza astaffetta in consiglio comunalepro-pci di un quarto di secolocirca. Noi con i lettori potrem-mo cominciare a chiederci maperché; come mai; come si giu-stificano questi cambiamenti????Qualche altro sornione fa finta direstare alla finestra limitandosi adosservare come andrà a finire persaltare sul carro del vincente; tut-tavia quest'ultimo è sempre sullacirconvallazione, ma da tutt'altraparte. Basta con le chiacchiere!!Cari lettori state pure tranquilli:vi terremo informati degli svilup-pi che si andranno a registrareprossimamente. Ma per favoreattenti a non farvi incantare dal-le parole. Per non sbagliare os-servate i fatti e dal momento chesi avvicina la bella stagione, per-ché non fare un bel giro sulla cir-convallazione (su tutta) e ragio-nare a fondo?

I Consiglieri di Forza Italia“Quelli di sempre”Luigi Cosentini e

Francesco Massaro

R iscontro all'articoloapparso su "Punto diVista" del mese diaprile 2002, sotto-

to di vista in un pubblico conses-so qual è un'aula consiliare; comese la guerra di liberazione e le bat-taglie che ne seguirono nell'imme-diato dopoguerra perl'acquisizione delle garanzie de-mocratiche, non si fossero maimanifestate. In ogni caso è beneprecisare che i conflitti d'interes-se di cui al citato manifesto, nonriguardano soltanto l'assessore"martire" all'urbanistica; tantomartire, per intenderci, da impor-re un Suo ed esclusivo tecnico perla redazione del nuovo pianoregolatore generale (come risultadagli atti e verbali giacenti pressogli uffici comunali) nonostante glisforzi un po' di tutti di farla desi-stere (ad esempio nominando unacoppia di tecnici e fra questi ad-

Ed è ancor più VERGO-GNOSO non poteresprimere LIBERA-MENTE il proprio pun-

I l costo previsto è dicirca 62 euro per tut-to il mese, più i buo-ni pasto. Anche i pic-

Camera di Commercio - Ufficio del Registro -Ufficio IV A - Tribunale di Milano - Comuni -Ufficio T ecnico Erariale di Milano e Pavia

L'accesso all'isola ecologica di Casorate Primo.

6 Giugno 2002 [email protected] PRIMOCASORATE PRIMO Opera dell'artista Antonio De Paoli, completano la facciata della chiesa parrocchiale

Inaugurati i nuovi portaliCASORATE PRIMO

Sono state rese note solonei giorni scorsi con unapposito comunicato ledirettive regionali defi-

C

nitive sui mezzi e sulle unifor-mi di Polizia Municipale, argo-mento più volte sollevato inconsiglio comunale da LuigiCosentini, che prevedono mo-difiche e variazioni.La Regione Lombardia ha sta-bilito infatti che vengano mo-dificate le scritte sui veicoli diservizio da "Polizia Municipa-le" o "Polizia Provinciale" a"Polizia Locale" con fondobianco, colore verde (fosfo-rescente) e un rettangolo po-sto nella parte posteriore indi-cante il comune o la provinciadi appartenenza. Gli operatoridi Polizia Locale indosserannodivise molto più identificativee colorate, per renderli imme-diatamente visibili e riconosci-bili e per garantire al massimola loro sicurezza personale. E'strato inoltre disposto che,dopo il parere dell'authority, laPolizia Locale lombarda avràun numero telefonico unico.

N

PoliziaMunicipale,dotazione eorganicorinnovati

ParrucchiereUomo - Donna

dei nuovi portali della Parroc-chia San Vittore Martire diCasorate Primo; a distanza dicirca un anno e mezzo dall'inau-gurazione del portale centrale,avvenuta il 17 dicembre 2000 aricordo del Giubileo, la posadelle porte laterali ha rappresen-tato il completamento della fac-ciata, atto conclusivo del lungointervento di restauro interno edesterno della chiesa. Alla ceri-monia con Messa solenne era-no presenti il sindaco diCasorate e le autorità dell'am-ministrazione comunale, i sinda-ci e i sacerdoti dei paesi vicini etantissimi cittadini e fedeli, chehanno gremito la chiesa e le gra-dinate allestite sulla piazza an-tistante, stringendosi in un ab-braccio ideale attorno al loroparroco Don Sante Torretta. Itre portali in bronzo sono operadell'artista Antonio De Paoli,che ha curato il restauro dellachiesa e realizzato anche gli af-freschi all'interno, e che ha spie-gato ai presenti il suo lavoro;con grande intensità espressivasviluppano in un insieme armo-nico alcuni temi centrali dellafede, utilizzando però un "lin-guaggio" chiaro e diretto, com-prensibile a chiunque vi posi losguardo.

mento e, visto che dopo la metàdi giugno la vigilessa attual-mente in maternità dovrebberientrare in servizio, l'organicodovrebbe ripristinarsi a cinqueunità. L'amministrazione valu-terà se vi sia la possibilità di po-tenziarlo con un altro vigile;riguardo alla notizia, riportatain consiglio comunale daEdoardo Piacentini, circa ilpensionamento di un vigile at-tualmente in servizio, a tutt'og-gi non è pervenuta al comunealcuna domanda in proposito,e pertanto non è possibile as-sumere nessun provvedimentofino a quando il dipendente nonpresenterà richiesta ufficiale.

el frattempo l'organi-co di polizia munici-pale è stato potenzia-to di un nuovo ele-

on una toccante ceri-monia domenica 5maggio è avvenuta lasolenne inaugurazione

tà rappresenta Gesù che dalmonte invita chi l'ha seguito arivolgersi ai bisogni del mondo,mentre la Carità si esprime nel-l'amore fraterno (in basso a si-nistra) e nell'aiuto al bisognoso(a destra).

Nellefoto, ilportaledisinistra(adestra)rappre-sentan-tel'Eucari-stia e inquestaimmagi-ne ilportaledidestracon laCaritànelmo-mentodellabenedi-zione

Iraggi su tutta la storia del mon-do e su tutta l'umanità; in alto asinistra è rappresentato il pec-cato originale, e a destra l'ado-razione del vitello d'oro; nellaparte centrale Cristo Risortosale in cielo e a destra risalta ilmartirio di San Vittore, simbo-lo di tutti i martiri; in basso a

l portale centrale riporta alcentro il simbolo del solen-ne Giubileo "Cristo ieri,oggi e sempre" che manda

sinistra, la forza della Teologiarappresentata da Sant'Agostinoe sulla destra l'uomo contempo-raneo, che per essere veramen-te libero deve lasciarsi illumina-re dalla luce di Dio.I portali laterali si raccordanoalla porta centrale e ne amplia-no il senso e il significato graziea dei fasci di luce, che fondonoin un tutt'uno le tre porte: a si-nistra è rappresentata l'Eucari-stia e a destra la Carità, per lan-ciare il messaggio che si entrain Chiesa per celebrare e si esceper amare. Il portale dell'Euca-ristia vede in alto l'ultima cenae in basso il martirio di Pietro,attualizzati dalla presenza deifedeli che attendono il pane divita eterna; il portale della Cari-

Amente spirituali con la semplici-tà necessaria a rendere il mes-saggio comprensibile a tutti; in-fatti il portale centrale aveva giàriscosso l'apprezzamento del-l'autorevole "Chiesa Oggi", ri-vista specializzata in architettu-ra sacra, che vi aveva dedicatoun servizio.

ntonio De Paoli è riu-scito nel non facile in-tento di rappresentarescene e simboli forte-

Piacentini sulla Casa di RiposoDelfinoni (della quale abbiamogià parlato nell'articolo a pagi-na 4) abbiamo raccolto i com-menti e le osservazioni di chi havissuto "dall'interno" la realtàdel nuovo consiglio d'ammini-strazione: Giuseppe Tedesco,che dall'aprile dello scorso annofa parte come consigliere condelega alla sicurezza del Nuo-vo Collegio Commissariale.«Fin dal nostro insediamentoeravamo consapevoli dell'enor-me lavoro che ci attendeva»esordisce Giuseppe Tedesco, «etutti ci siamo dedicati con gran-de impegno ad affrontare i pro-blemi, dandoci delle priorità esuddividendoci gli ambiti di in-tervento; ciò che ci premeva eracercare di sanare una situazio-ne ormai al collasso, per garan-tire agli ospiti della casa di ri-poso un ambiente sicuro e de-coroso e un'assistenza adegua-ta alle loro necessità. Abbiamolavorato sodo, dando il massi-mo del nostro impegno, sottra-endo tempo al lavoro, alla fa-miglia, al sonno, ma consape-voli di avere una grande respon-sabilità civile e morale nei con-fronti degli anziani e di tutta lacollettività».Tanti e gravi i problemi da ri-solvere, dagli squilibri di bilan-cio ai debiti, dal contenziosoeconomico con i famigliari alladisorganizzazione del lavoro,dalla soppressione di serviziimportanti alla mancanza didispositivi di sicurezza...«Come consiglio di amministra-zione ci siamo dati una regola;lasciare fuori dalla porta la po-

CASORATE PRIMO Parla Giuseppe Tedesco

«La mia esperienza nelConsiglio della Delfinoni»

Partendo dalla relazionepresentata nello scorsoconsiglio comunale dalPresidente Edoardo

Piacentini in consiglio comunale»,continua Tedesco, «la strutturasi trova a dover fare i conti conpicchi di assenteismo che vannodal 30 al 60%, che costringono aricorrere a personale di coopera-tiva con costi altissimi che grava-no sul bilancio. Dopo attente va-lutazioni, il consiglio di ammini-strazione era propenso a valutarela fattibilità di una esternaliz-zazione dei dipendenti, cioè stu-diare le modalità per trasferirli aduna cooperativa esterna; ripeto,era una proposta, che doveva an-cora essere valutata a fondo contutte le parti in causa, ma che anoi sembrava la soluzioneottimale per risollevare il bilanciodella casa di riposo salvaguardan-do i dipendenti senza nulla toglie-re loro. A questo punto purtrop-po è entrata la politica, e la que-stione, già di per sé delicatissima,è stata strumentalizzata, risenten-do delle varie vicende avvenute

allora deve intervenire l'Asses-sorato ai Servizi Sociali, se in-vece è un problema contabileallora bisogna fare quadrare iconti; in ogni caso la maggio-ranza deve darci il suo appog-gio con una proposta concretache ci permetta di uscire da que-sto impasse. Altrimenti ci saran-no dimissioni in seno al consi-glio di amministrazione dellacasa di riposo e si arriverà alcommissariamento; e allora lemie valutazioni saranno moltopiù dure e mirate personalmen-te, e nessuno verrà risparmiato.Proprio perché sono superpartes e credo nella trasparenzasegnalerò ogni singola respon-sabilità».

nelle file della maggioranza. I ri-flessi delle schermaglie politicheavvenute nell'amministrazionecomunale hanno finito con desta-bilizzare le posizioni di un consi-glio di amministrazione che finoa quel momento era riuscito amantenere un'unità di intenti e divedute».L'analisi di Tedesco è lucida edeterminata a dare un messaggiochiaro e preciso: «Senza l'appog-gio dell'amministrazione non sipuò andare avanti; bisogna deci-dere cosa è più di impatto socia-le, se mantenere una situazione diassenteismo che grava sul bilan-cio o aumentare le rette degli ospi-ti senza dare in cambio maggioriservizi? Se il problema è sociale

A destra,GiuseppeTedesco

con ilSindacoOrlandi.

litica. Così abbiamo iniziato adaffrontare i vari problemi: siamoriusciti a sistemare il bilancio, ri-costruendo un'intricata situazio-ne resa ancora più complicatadalla sparizione della relativa do-cumentazione contabile, eseppure con fatica adesso abbia-mo un quadro economico traspa-rente. Abbiamo migliorato i ser-vizi più carenti, abbiamo fatto in-terventi urgenti di manutenzionee di messa in sicurezza degli im-pianti, siamo partiti con i lavoriper la nuova ala e poi siamo arri-vati ad affrontare la questione piùspinosa, quella dell'organizzazio-ne del lavoro e della gestione delpersonale».

«Come evidenziatoanche dalla rela-zione presentatadal Presidente

«Picchi di assenteismo dal 30 al 60%»

CASORATE PRIMO Riceviamo dalla Sezione DS “Pozzetti”

Ridare dignità alle nostre istituzioni

CLitigiosità, attacchi personali, ingiurie, "affer-mazioni pressapochiste" hanno segnato i rap-porti tra Sindaco e buona parte della sua stes-sa maggioranza e i rapporti tra maggioranza econsiglieri di minoranza. La situazione è inso-stenibile. Richiamiamo il Consiglio comunaleed i consiglieri di maggioranza in particolaread un maggiore rispetto del proprio ruolo isti-tuzionale. I cittadini di Casorate Primo non me-ritano una maggioranza, un consiglio comu-

ittadini di Casorate Primo, quel chesuccede, oramai da molti mesi, nelConsiglio comunale è al limite delladecenza.

nale ridotti a "sceneggiata o farsa" con protago-nisti improvvisati.Meritano una maggioranza ed un Consiglio co-munale che affrontino i problemi politici, le que-stioni del vivere in sicurezza, le questioni socialie urbanistiche, le politiche attive del lavoro, del-lo sport, del tempo libero, della scolarità e dellaqualità della vita non improvvisati ma program-mati e governati con serietà e senso civico. CaroSindaco, cara maggioranza, cari consiglieri co-munali RIDIAMO DIGNITA' AL CONSIGLIOCOMUNALE.

Democratici di SinistraUnità di Base di Casorate Primo

IMMAGINI: FOTOSTUDIO GIANNI.

Elisabetta Pelucchi

tel./fax 0382 930 524 7Giugno 2002

apre una filialea Motta Visconti

VICINO A CASA VOSTRA

Edilingros, azienda brescianaport a a Motta Viscontipiù di venti anni di esperienzacommerciale sulla fornitura eposa di tutte le pavimentazioni.

Vastità di prodotti:pavimentazioni per interni ed esterni,parquet, camini, barbecue, ceramiche,rivestimenti per bagni, ciottoli e porfidi,pavimenti industriali,davanzali e scale in marmo.

Servizio rapido:posa accurata, preventivi immediatie gratuiti, misurazioni econsulenza gratuita sul posto

Edilingros srlFiliale di Mott a ViscontiVia Borgomaneri, 125 - 20086 (MI)Tel. 02/90007535 R.A. Fax 02/90001345

Sede di BresciaVariante SS 1 1 - 25035 Ospit aletto (BS)Tel. 030/643333 Fax 030/[email protected]


Suggerimentiper il mantenimento

dell'energia,dell'immunità edell'equilibrio del

corpo, della mentee dello spirito

CASORATE PRIMO

Casorate Primo, sono lieta diportare alla conoscenza dei let-tori di "Punto di Vista" la schiac-ciante vittoria ottenuta da tregiovani studenti della nostrascuola in un concorso di poe-sia. La signora Elisa Maestroni,insegnante di lettere della nostraclasse, ha proposto ai suoi alun-ni l'opportunità di comporredelle poesie durante il normalesvolgimento delle lezioni che lecompetevano e ha ritenuto diiscrivere tutta la classe al V°"Concorso di Poesia GiancarloMangione" indetto dal comunedi Mortara in memoria di un lorocaro professore. Le sezioni a cuiispirarsi erano tre e precisamen-te: Il sentimento; La mia terra;Poesie in dialetto mortarese.

CASORATE PRIMO Riceviamo e pubblichiamo dai lettori

Casorate ha i suoi“giovani poeti”

Come rappresentantedella classe II C dellaScuola Media Statale"Emanuele Filiberto" di

I nostri ragazzi hanno sbaraglia-to ben 170 partecipanti nella se-zione dedicata al "Sentimento".All'annuncio della vincita, avve-nuto il 20 maggio scorso, gli al-tri compagni della II C hannoacclamato i vincitori e l'attualeinsegnante di lettere, signora C.Madé, si è complimentata conloro. Con una solenne cerimo-nia avvenuta il 25 maggio pres-so la sala riunioni del PalazzoCambieri di Mortara i giovanisono stati insigniti di una targacommemorativa consegnatapersonalmente dalla signoraMangione. Nella speranza cheepisodi così gratificanti avven-

gano con maggiore frequenza,a nome dei ragazzi ringrazio leInsegnanti, le Presidi e la com-missione giudicatrice ed augu-ro a tutti gli studenti buono stu-dio ed un sincero…continuatea stupirci ragazzi del nuovo mil-lennio!

noscimento a livello regionale.Le opere inviate da tutte le scuo-le della provincia di Pavia sonostate giudicate da una giuriacompetente, fra cui la moglie delsignor Giancarlo Mangione,ispiratore della manifestazione,ed il risultato finale ha procla-mato vincitori:Primo Premio a FedericoMar co Evangelista con la po-esia "Riflessioni": Pensieri/oscu-ri/persi/nella luce,/come la liber-tà/mandata/in esilio;Secondo Premio a VeronicaFassini; segnalazione di meri-to a Federica Campana.

I l concorso era esteso a tut-te le scuole medie dellaprovincia di Pavia ed ave-va anche ricevuto un rico-

CASORATE PRIMO Al Centro Armonia e Benessere in via Garibaldi, 2/4

Alla scoperta del Massaggio AyurvedicoINFORMAZIONEREDAZIONALE

PER PROBLEMI DI SPAZIO IL RESOCONTO DELLO SPETTACOLOTEATRALE “SETTE SPOSE PER SETTE FRATELLI”, AVVENUT O IL

25 MAGGIO SCORSO È RINVIATO AL PROSSIMO NUMERO.

nelle file di un gruppo di Prote-zione Civile a farsi avanti e a se-gnalare la loro disponibilità. «E'un primo passo», spiega il sin-daco Orlandi, «per valutare sevi sono volontari che desidera-no dedicarsi a questo servizioper la collettività; se avremo unnumero sufficiente di personeinteressate, allora daremo il viaa tutto l'iter per arrivare a co-stituire un gruppo volontario diProtezione Civile».

I n questi giorni per le vie diCasorate sono apparsi deimanifesti che invitano i cit-tadini interessati ad entrare

Tiziana Jannelli Evangelista

I trionfatoridel concorso di

poesia, chehanno sbara-

gliato 170partecipanti

nella sezionededicata al

“Sentimento”.

emicrania, stanchezza e dige-stione; efficace nelle slo-gature, contratture, distorsio-ni, tendiniti, stiramenti mu-scolari; effetti benefici per ledonne in gravidanza.CASORATE PRIMO

ProtezioneCivile: cercasiVolontari

ca 3000 anni fa, si basa su unaconcezione "olistica" dell'uomo,che considera il corpo inscindi-bile dalla mente.Buone abitudini di vita, un'ali-mentazione sana ed il massag-gio (visto come una sorta di"chirurgia" esercitata con lemani) sono ritenute fondamen-tali per la prevenzione delle ma-lattie. Il massaggio ayurvedicoha, quindi, antichissime originiindiane, le sue regole si trovanonegli antichi testi che costitui-scono la base della medicinaayurvedica: la Sushruta e laCharaka Samhita. Il suo scopoprincipale è quello di ripristina-re l'equilibrio dell'organismo e dimantenere la salute fisica e men-tale, è considerato un ottimostrumento per combattere lostress ed un valido aiuto per lacura delle malattie ed ha effettidi potenziamento sulle difesenaturali. La riuscita di una se-duta, che ha durata di circa 60/

80 minuti, è sicuramente favo-rita anche dalle condizioni e dal-l'ambiente in cui si opera. Per fa-vorire la distensione ed il rilas-samento, indispensabili per la-vorare sul corpo, non potranno

A yurveda significa"Scienza della vita".La medicina ayurve-dica, nata in India cir-

mancare durante untrattamento: un am-biente calmo e tran-quillo; la diffusione diincensi ed essenzeprofumate; musicherilassanti.Elenchiamo qui di se-guito le più importantiproprietà di questaantichissima arte dimassaggio:attivazione della cir-colazione sanguignae linfatica; azionebenefica sulla colon-na vertebrale; effet-ti tonici sui muscoli;conseguenze positi-ve sullo stato psico-logico della persona;riequilibrio dei livel-li ormonali; miglio-ramento dell'inter-scambio dei fluidicorporei con elimi-

nazione delle tossine; concre-ta azione sul sistema nervoso(tensione, ansia, nervosismo);azioni positive su insonnia ,

Suggerimentiper il mantenimento

dell'energia,dell'immunità edell'equilibrio del

corpo, della mentee dello spirito

di ipertensione o problemi dicuore è meglio prima consulta-re il medico. Il Maestro AmadioBianchi presenterà questa me-dicina indiana in due conferen-ze gratuite: 19 giugno 2002 ore21: "I fondamenti della medi-cina indiana Ayurvedica"27 giugno 2002 ore 21: "Tec-niche di rilassamento indiane"Da venerdì 31 maggio 2002 siprenotano massaggi ayurvedicicon il Maestro Amadio Bianchipresso il Centro Armonia e Be-nessere di Casorate Primo. Visegnaliamo inoltre che il DottorGiovanni Brincivalli, specializ-zato in Medicina Ayurvedica,sarà a disposizione per le visiteil 18 luglio 2002.Per prenotazioni ed informa-zioni rivolgersi all'erboristeria"Il Rimedio Naturale" viaGaribaldi 2/4 Casorate Primo(PV), tel. 02-90059090.

I l massaggio ayurvedico ècontroindicato quando undolore o un'infiammazioneè in fase acuta. Se si soffre

IMM

AG

INE

: “IL

MA

SS

AG

GIO

È V

ITA

”, E

DIZ

ION

I PA

SU

BIO

.

Da 25 anni al Servizio Citroën

ASSOCIATO AL CENTRO DI REVISIONI DELLA PROVINCIA DI PAVIA

- Installazione e ricarica climatizzatori

- Controllo emissioni gas di scarico

- Installazione ganci di traino con collaudo- Gommista

- Elettrauto - Diagnostica

- Sostituzione cristalli

e riparazione parabrezza

A U T O R I P A R A Z I O N I

TEDESCO

CITROËN Vendit a e Autofficina Autorizzat aVia A. Vai, 2 - 27022 CASORATE PRIMO (PV)Telefono 02 900 97 453

Qualificazione e Qualitànell'Autoriparazione

Il ponte dibarche diBereguardo.

CALDAIE ECOLOGICHEE CLIMATIZZATORIINSTALLAZIONE - ASSISTENZA

VENDITA MULTIMARCHE

Via Di V ittorio, 23 CASORA TE PRIMOTel. 02 905 16 472 - Cell. 335 819 72 59

CLIMATIZZATORI E POMPE DI CALORE

ANNI diGARANZIA

CALDAIE COMPUTERIZZATEA PREMISCELAZIONE

5

REALIZZAZIONE

E MANUTENZIONE

PARCHI E GIARDINI

VIA F.LLI CERVI , 7/5 MOTTA VISCONTITEL. 02 9000 1954 - CELL . 333 309 54 25

[email protected]

L IVE MUSIC

MUSICALATINO-AMERICANAINTERNAZIONALE

TUTTE LE DOMENICHEPALCO LIBERO“A ME MI SCAPPADA RIDERE”

L IVE MUSIC

MUSICALATINO-AMERICANAINTERNAZIONALE

TUTTE LE DOMENICHEPALCO LIBERO“A ME MI SCAPPADA RIDERE”

NUOVA GESTIONE

CASALOCA Via dell'Artigianato, 31 - Noviglio (MI) T el. 02 900 62 66Autostrada MI/GE uscita Binasco a destra, 1° semaforo a destra, 3 Km.

PRENOTAZIONI dalle ore 18.00 tel. 02 900 62 66Ingresso libero: prima consumazione obbligatoria

SALA RISTORANTECERIMONIEBANCHETTI

FESTE PRIVATE

MENÙ CARNE-PESCEESPAÑOLITALIANO

ESPECIAL

STUZZICHERIAE COCKTAILS

SALA RISTORANTECERIMONIEBANCHETTI

FESTE PRIVATE

MENÙ CARNE-PESCEESPAÑOLITALIANO

ESPECIAL

STUZZICHERIAE COCKTAILS

tel./fax 0382 930 524 9Giugno 2002MOTT A VISCONTI Giorno di mercato:mercoledì

Provincia di MilanoC.A.P. 20086

CARABINIERI 02 90 000 004 (112) - EMERGENZA SANITARIA 118 - GUARDIA MEDICA 02 94 66 77702 90 000 063-402 90 000 73402 90 000 97402 90 000 00102 90 007 50502 90 009 130

MunicipioUfficio TecnicoPolizia MunicipaleBiblioteca ComunalePiscina ComunaleUfficio Postale

Parrocchia S. Giovanni B.Oratorio S. Luigi G.Asilo NidoScuola MaternaScuola ElementareScuola Media

FarmaciaVigili del FuocoAMAGACinema Ar cobalenoD.ssa Paola Vigonimedico veterinario

02 90 000 35102 90 000 33602 90 000 72602 90 000 23602 90 001 64902 90 000 266

02 90 001 79402 94 66 66602 94 96 06 6302 90 007 692

02 90 000 251

AMBULA TORIOVETERINARIOMOTT A VISCONTI

Dott.ssa PAOLA VIGONI

Via Ada Negri 11 - Motta ViscontiTel. 02 90 000 251

Aut. n. 578 del 26/5/2000 ai sensi dell'art. 4,Legge 5 febbraio 1992, n. 175.

AMBULA TORIOVETERINARIOMOTT A VISCONTI

Dott.ssa PAOLA VIGONI

Via Ada Negri 11 - Motta ViscontiTel. 02 90 000 251

Aut. n. 578 del 26/5/2000 ai sensi dell'art. 4,Legge 5 febbraio 1992, n. 175.

Comune di Motta Visconti - Indirizzi di Posta Elettr onica: segreteria generale [email protected]; ufficio tecnico [email protected]; urbanistica [email protected]; ufficio affari sociali [email protected];anagrafe [email protected]; ragioneria [email protected]; ufficio commercio [email protected]; polizia municipale [email protected]; biblioteca civica comunale [email protected]

MOTT A VISCONTI Chi ha vinto (non solo nel centro-destra) e chi ha perso (non solo nel centro-sinistra) il 26 e 27 maggio 2002

Elezioni: voglia di nuovo, anzi di Vecchio

LDamiano Negri

a lista “Motta per le Li-bertà” ha vinto le elezio-ni comunali 2002 edamministrerà il nostro

Polo per Motta

Lega Nord

Lista Civica

Per il Nostro Paese

voti 173443,8 %

voti 684

voti 1016

voti 520

Motta per le Libertà1847 voti

45,37 %

Lista Civica Per il NostroPaese Centrosinistra

1636 voti

Forza Italia, Alleanza NazionaleCCD/CDU

Forza Italia, Alleanza NazionaleLega Nord, CCD

Centro-destra: quasi un elettore su quattro ha preferito votare per la Lista Civica Mottese di AndreaMaggi anziché premiare la maggioranza uscente. Chi ci avrebbe rimesso? La Lega e Alleanza Nazionale

17,3 %

25,7 %

13,1 %

Lista CivicaMottese

588 voti14,44 %

1998

Lista Civica, Per il Nostro Paese,DS, Margherita, SDI, Rifond.

40,19 %

AFFLUENZA(IN %):85,50

VOTANTIMASCHI:

2014VOTANTI

FEMMINE:2142

SCHEDEBIANCHE:

66SCHEDENULLE:

136

2002MOTTA VISCONTI - ELEZIONI AMMINISTRATIVE

Centro-sinistra: la fusione della Lista Civica di Rinaldo De Bernardi nella coalizione guidata da LauraCazzola è avvenuta secondo le previsioni, portando lo schieramento ad appena 211 voti dalla maggioranza

AFFLUENZA(IN %):80,58VOTANTIMASCHI:2025VOTANTIFEMMINE:2196SCHEDEBIANCHE:49SCHEDENULLE:101

DATI: COMUNE DIMOTTA VISCONTI

paese per i prossimi cinque anni.L'esito elettorale, alla luce dei ri-sultati emersi, premia ancora unavolta la maggioranza erede delPolo per Motta, ma offre nelcontempo una serie di riflessioniche i 1847 voti di Rosanna Vec-chio (e soprattutto i voti di prefe-renza ai singoli consiglieri) impli-citamente pongono.Il risultato è stato raggiunto, po-trebbe obiettare qualcuno, e il

centro-destra mottese si avvia aproseguire nella realizzazione delsuo programma: tuttavia occorresaper leggere dietro le cifre al finedi formulare un'analisi del voto del26 e 27 maggio attendibile e fe-dele agli avvenimenti.La maggioranza uscente ha in-dubbiamente patito, e certamen-te soffrirà, della mancata costitu-zione di una vera e propria Casadelle Libertà: se si esclude laprecocissima adesione della LegaNord alla tavola comune del cen-tro-destra, anch'essa pagata conla pesante defezione di Nadia Spe-roni, il “matrimonio” con l'UDCdi Andrea Maggi non è avvenu-to, facendo temere il peggio a tut-ta la coalizione del Polo che per

le elezioni non ha potuto fregiarsidi una denominazione politica si-curamente in voga a livello pro-vinciale, regionale e nazionale.Come se non bastasse, anche laleadership del Sindaco Bertolazziè andata in crisi a poche settima-ne dal voto, nonostante fosseromesi che il primo cittadino (forseconsapevole di avere ormai lastrada sbarrata, colpa dei veti in-crociati, di motivi personali...)sbandierasse agli organi di stam-pa la sua intenzione di ricandi-darsi.Se a questo quadro, già poco en-tusiasmante, si aggiunge la co-stituzione di un'alternativa eletto-rale di centro-sinistra compatta,guidata da Laura Cazzola e so-

stenuta con qualche tentennamen-to anche da Rinaldo De Bernardi,certo desideroso di trovarsi altro-ve, sono ben chiari gli elementiche hanno contribuito a compli-care ed incattivire i toni della cam-pagna elettorale, portando al ri-sultato che tutti sappiamo (vede-re il box qui sopra).Più o meno un elettore del cen-tro-destra su quattro ha votato perla Lista Civica Mottese di AndreaMaggi anziché premiare la mag-gioranza uscente: un risultato sor-prendente se si considera che lanuova formazione si sia presen-tata all'elettorato a poco più di unmese dalle elezioni. Se la ListaCivica Mottese ha mandato infumo l'idea della Casa delle Liber-

tà, questo dimostra che AndreaMaggi ha avuto l'intuito per capi-re che a Motta Visconti c'era e c'èattualmente spazio per un'alterna-tiva di centro-destra, non soloespressione dei voti di protesta,quelli che una volta andavano allaLega Nord che in “Motta per leLibertà” si è ridimensionata in-sieme ad Alleanza Nazionale. Già,perché tutti si domandano dovesia finita la “dote” portata dalCarroccio al Polo per Motta: senel 1998 il Polo ottenne 1734 votie la Lega Nord 684 (totale 2418),quest'anno “Motta per le Liber-tà” ha messo a segno 1847 voti ela “Lista Civica Mottese” 588(totale 2435), una situazione disostanziale pareggio. Per capire

da che parte siano arrivati i votidi Maggi perciò è sufficiente scor-rere la lista dei voti di preferenzadi tutti i candidati consiglieri (ve-dere a pagina 10): ai risultati ec-cezionali dei consiglieri azzurri edi area cattolica (700 voti per 8consiglieri, in media 87,5 a testa)si contrappongono infatti quellidei candidati di AN (150 voti in3, ossia 50 a testa) e quelli leghisti(190 voti in 4, cioè 47,5 ciascu-no). E pensare che alle elezionipolitiche di un anno fa Forza Ita-lia, AN e Lega stavano intornoalle 2683 preferenze.

Elezioni 2002: i servizianche alle pagine 10 e 11

SINDACO: Giovanni Bertolazzi

Candidato: Claudio Mariani

Candidato: Rinaldo De Bernardi

Candidato: Laura Cazzola

SINDACO: Rosanna Vecchio

Candidato: Andrea Maggi

Candidato: Laura Cazzola

Domenica 16 giugno 2002 - ore 22.00Besate - Centro Polivalente di via Marangoni

AbbigliamentoDonna - Uomo - Intimo

CARA AMICA, SEI INVITATA ALLA SFILATA DELL’ANNO!

L’evento saràaccompagnata dalle canzoni

dell’Orchestra “Lino 44”Durante la serata sarà attivo il

servizio ristorante con menù aprezzo fisso di 10 euro comprensivo

di primo, secondo e contorno,bevande escluse.

Il ricavato dellaserata sarà devoluto alle

Associazioni CroceAzzurra e ANFFAS.

Le prenotazioni si riceverannofino al 13 giugno ai

numeri 02 905 0335e 02 905 0297


NO

N E

LETT

I

123456789

101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748

30613211411096848378737269665251484846443932303027262322222020191918181814131087777665443

ercheremo di portare a termine gli impegni ri-masti incompiuti: la Casa di Riposo, che ha perMotta un grande valore affettivo, il CentroCivico, perché possa tornare ad essere un luo-

MOTT A VISCONTI Tempo di amarcord

È il nuovo Consiglio

2 0 0 22 0 0 2

ELEZIONIcomunaliELEZIONIcomunali

26e27maggio26e27maggio

MOTT A VISCONTI A pochi giorni dall'insediamento, abbiamo incontrato il nuovo primo cittadino mottese

La donna che sarà «il Sindaco di tutti»

I

MOTTA VISCONTI

Vecchio: «Sonoonorata dell'inca-rico che mi è statoconferito dallacittadinanza»

Garanzini, Fabio * DSDe Giuli, Primo Paolo FIBertolazzi, Giovanni *Possi, Maria Luisa *

Arsoni, Enrico * FIAlesi, FabioFusi, CristianaRavenna, Antonino * FIDe Giovanni, Angelo LEGA NORDFavento, Paolo * ANBelloni, Guglielmo MARGHERITARedaelli, PaoloZibra, Francesco * ANMariani, Claudio * LEGA NORDMariani, CarloTorriani, FerruccioGilardi, Dante SDIAnelli, Cesare LEGA NORDBonomi, CarloBonfanti, BiancaMarullo, GiuseppeRadici, Gianni RIFOND. COMUNISTACafiero, Roberto CCDOltolini, Fabrizio ANVanzini, RobertoPossi, GiovanniDelneri, Giorgio LEGA NORDSchiavon, GianniRedaelli, PierluisaLissi, MichelePatti, MariaLissi, Pier AngeloCantoni, GianluigiMichelini, PierluigiMonni, AliceCaserini, GianlucaCasarini, DanieleCampagnoli, AndreaAzzimonti, AngeloLeoni, LeoneBoccalatte, PietroSada, MariaDe Giuli, Angelo CarloGandini, GiuseppeDe Giuli, AngeloDe Giuli, LucianaAlbamonte, MariaDi Stefano, Giuseppe

ELE

TTI

* Già in Consiglio nel periodo 1998-2002.

MOTT A VISCONTI Pochi volti nuovi

Maggi, Andrea VOTI 588

Vecchio, Rosanna * VOTI 1847Cazzola, Laura * VOTI 1636

VOTI DI PREFERENZA AI SINGOLI CANDIDATI CONSIGLIERI:

MOTTA PER LELIBERTÀ: 11 SEGGI

più il Sindaco

LISTA CIVICA PERIL NOSTRO PAESE

C.S.: 4 SEGGI

LISTA CIVICAMOTTESE:1 SEGGIO

SI ESEGUONO PLANTARI SU MISURA

CURA E PREVENZIONE DELLEPATOLOGIE DEL PIEDE DIABETICO E DELLE

ALTRE SINDROMI DOLOROSE

STRUMENT ARIO STERILE

Per informazioni e appuntamenti: via Annoni, 31MOTTA VISCONTI (MI). Tel. 02 9000 9357

Trattamenti unghie incarnite

Ortesi in silicone per dita a martelloe alluce valgo

Verruche plantari

Callosità dolorose

Deformazioni delle dita

Distrofia delle unghie

Tutto per la cura del piede

Domenica aperto 8.30-12.30 (lunedì riposo)

CASORATE PRIMO (PV)Piazza Contardi, 3

Tel./Fax 02 900 97 731

Offriamo ogni genere diservizio e consegnamo ovunque

I VOSTRI FIORIsei giorni su sette

di Lamusta CorradoASSISTENZA

Bruciatori - Caldaie a Gas - TermoregolazioniControlli di Combustione - Pulizie e Revisione

Manutenzione Impianti

Sede: via Santorre di Santarosa, 4 VIGEVANO (PV) Tel. 0381 326 206Filiale: via A. Dell'Orto, 41 CASORATE PRIMO (PV) Tel. 02 900 59 129

CENTRCENTRCENTRCENTRCENTRO O O O O ASSISTENZA ASSISTENZA ASSISTENZA ASSISTENZA ASSISTENZA TECNICA TECNICA TECNICA TECNICA TECNICA AAAAAUTUTUTUTUTORIZZAORIZZAORIZZAORIZZAORIZZATTTTTOOOOO

Il Sindaco RosannaVecchio davanti alla scrivania

del suo ufficio in Municipio.

Damiano Negri

l nostro nuovo Sindaco nonha certo bisogno di presen-tazioni: esponente di puntadell'area cattolico-parroc-

chiale mottese, Rosanna Vecchioha partecipato alle elezioni del1994 (fu eletta come consiglieredi minoranza), nel 1998 (consiglie-re di maggioranza) e infine inco-ronata a Sindaco alle ultimissimeelezioni per la coalizione “Mottaper le Libertà”.«Coalizione che ha lavorato mol-to bene in campagna elettorale»,puntualizza la Vecchio a pochigiorni dal suo insediamento inMunicipio, «sia le forze politiche,sia le personalità indipendenti.Sono sicura che ciascuno potràdare il suo contributo per la co-struzione di una macchina comu-nale che funzioni al meglio: conl'approvazione del nuovo Statutocomunale avremo modo di incre-mentare il numero degli assesso-rati, istituendo anche la figura delPresidente del Consiglio e ricosti-tuendo gruppi di lavoro o commis-sioni. Insomma, lavoreranno tutti,anche quelli che non ce l'hanno fat-ta a sedersi in sala consiliare».Certamente la prima che si è mes-sa all'opera è stata lei, ex insegnantein pensione, classe 1940, che dallasera del 27 maggio è già operati-va. Invece sul versante nomine diGiunta i tempi saranno più lunghi:

«Sarà questione di qualche setti-mana: sono tenuta a convocare ilprimo Consiglio comunale entro10 giorni dal mio insediamento esvolgerlo entro i successivi 10; nonè detto che, in occasione del pri-mo Consiglio sia già in grado dipresentare i nomi della squadra cheamministrerà, potrebbe soltantoessere l'occasione per presentarsialla cittadinanza, vedremo».Rosanna Vecchio tiene a ribadiredi essere onorata dell'incarico chela cittadinanza mottese le ha con-ferito, soprattutto perché dimo-strerà di essere il Sindaco di tutti,rispettando gli impegni. «Ringra-zio per la fiducia accordata e lepersone che entreranno nel Con-siglio comunale. Ringrazio anchei non eletti per la collaborazioneche avranno modo di dare seppurin modalità diverse. Mi piacereb-be che si creasse un team affiatato:del resto il Comune è la casa ditutti e invito tutti a proporsi e aproporre le proprie idee. Nei con-fronti delle minoranze ci sarà di-sponibilità ed apertura, fermo re-stando il rispetto dei ruoli».«Insomma, volevamo vincere eabbiamo vinto», conclude il Sin-daco, «e i benefici si vedranno: nonessendoci passaggi di consegne,realizzeremo le opere che aveva-mo progettato e appaltato, e chedevono essere ultimate. Mi sareb-be molto dispiaciuto vedere unanuova amministrazione che, se-condo me, avrebbe potuto azze-rare tutto».

L'ex SindacoGiovanni

Bertolazzi.

Il silenzio a volte è d’oro

«C

Dalla prima intervistarilasciata nel 1998 dalneo Sindaco Bertolazzile cosiddette “ultimeparole famose”

go di incontro per giovani e adulti. Se riusciremo a fare tuttociò nel primo anno del nostro mandato, sarà già molto».

Giovanni Bertolazzi, giugno 1998

Qui accanto il manifesto affissoin occasione della vittoria diRosanna Vecchio. AncheBertolazzi nel 1998 si dichiarò«Sindaco di tutti».

tel./fax 0382 930 524 11Giugno 2002

APPARTAMENTI

VILLE esclusiveVENDESI IN TRIVOLZIO VILLE esclusivesu due livelli con ampio giardino privato e porticato

APPARTAMENTIsu due livelli con loggiato e grande terrazzo

di 40 mq con splendida vista

Ogni unità in costruzioneè costituita da due o piùcamere, soggiorno,cucina o angolo cottura,due bagni, grandetaverna/cantina, boxsingolo o doppio,possibilità di lavanderia.

Architettura in stile lombardo di qualità e prestigio:finestre ad arco, porticati, fioriere, soffitti con travidi legno, recinzioni di mattoni a vista e cancellate

con lance artistiche in ferro battuto, ecc. ecc.

Esempi di progettigià realizzati sono visibili,

ed eventualmente visitabili,in: Abbiategrasso (MI),

via Cigna, nn. 2, 4, 6 (zonaFiera); Abbiategrasso (MI),

via Ticino, n. 96 (zonaFiera); Vermezzo (MI),

via Pozzobonelli,nn. 2, 4, 6, 8, 10, 12

02 9496 4037Per informazioni e visitetelefonare al numero

Sono ancora disponibili diverse metrature conprezzi compresi fra 130.000 e 200.000 euro

2 0 0 22 0 0 2



L

Dalle urne elettorali per il centrosinistra mottese arriva il fortericonoscimento da parte dell'elettorato per continuare il lavoroIl nuovo centro affidato alla Margherita di Guglielmo Belloni

Damiano Negri

a Lista Civica Per il No-stro Paese Centro-sini-stra, piazzatasi alle spal-le di “Motta per le Liber-

MOTT A VISCONTI A soli 211 voti di svantaggio, Laura Cazzola guiderà la sua squadra di quattro consiglieri

Centrosinistra, più unito e più forte

MOTTA VISCONTI

MOTT A VISCONTI Riceviamo e pubblichiamo: lettera aperta

daco di tutti. E' un buon propo-sito, che deve essere incoraggia-to, ma che, purtroppo è moltodifficile da realizzare.Infatti, dal punto di vista pura-mente politico, penso che saràproblematico, per chi, essendostato eletto col 45% dei suffra-gi (perciò la minoranza dei votivalidi), possa diventare il Sinda-co di tutti senza prima avere di-mostrato nei fatti di condivideree concertare anche con gli altri,le iniziative per quegli interventisalienti da concretizzare in favo-re di tutti i cittadini quali: la dife-sa della salute con l'allontana-mento dalle abitazioni delle an-tenne che producono elettro-smog, la netta opposizione allacostruzione della centrale elettri-ca sul territorio mottese, la dife-sa dell'Ospedale Carlo Mira, l'at-tuazione della Scuola Maternastatale, ecc.Queste sono comunque iniziati-ve di confronto politico-ammi-nistrativo che si affronteranno esi valuteranno al momento op-portuno. I fatti, solamente i fat-ti, dimostreranno la consistenzadei buoni propositi annunciati.Nell'immediato invece e da unpunto di vista più personale, po-trei anche sforzarmi di dare cre-dito a quanto da Te dichiarato.Durante la campagna elettorale,non ho mancato, nonostante lamia appartenenza politica nelloschieramento antagonista al Tuo,

sone e se si vuole veramente es-sere il Sindaco di tutti, v'è da ri-tenere che la capacità, la sensibi-lità e l'intelligenza per un approc-cio più adeguato alle tematichesociali debbano essere doti indi-spensabili.Vedi Rosanna, un giudizio for-temente negativo rispetto ai con-tenuti di quel volantino è statoespresso da molti. Ho sentito di-versi cittadini indignati per lastrumentalizzazione messa inatto e Ti garantisco che non era-no solo quelli della mia parte.

di esprimerTi pubblicamente lamia stima ed il mio in bocca allupo.Prima però di considerarti come"mio" Sindaco, caro Rosanna,avrei una domanda da rivolgerTi,per me molto importante e cheritengo non dovrebbe esserTi dieccessivo impegno.Il problema è questo: sul piazza-le della Chiesa, all'inizio dellacampagna elettorale, è stato di-stribuito dalla Tua lista un volan-tino che, fra altri ameni giudizipolitici che perlomeno riguarda-vano i soli contendenti, si legge-va testualmente "... Là gli spaziverdi li hanno fatti, solo che lihanno fatti tra casermoni di casepopolari piene di immigrati eextracomunitari. Questa è lavera Motta che la lista "Per ilnostro Paese" ha in mente: casepopolari e spazi verdi a benefi-cio di tossicodipendenti e delin-quenti. Con buona pace dei ser-vizi sociali… e dei cittadini diMotta!!"...

«Sindaco di tutti»?Per ora no, grazie

Carlo Bianchi

Cara Rosanna,come da prassi, chi vie-ne eletto Sindaco, di-chiara che sarà il Sin-

sone che un sistema ingiusto ten-de sempre più di emarginare.Io sono fermamente convintoche niente, men che meno unacampagna elettorale, possa ser-vire da pretesto per offenderepersone e strumentalizzareproblematiche molto gravi cheandrebbero affrontate con civil-tà, rispetto e solidarietà. Soprat-tutto da coloro che si appresta-no a diventare amministratoripubblici, si deve pretendere lamassima sensibilità ed attenzio-ne per i problemi di tutte le per-

A nessuno può esseresfuggito il sensodispregiativo di questeparole riguardo a per-

Ho atteso, finora invano, unaTua presa di posizione al riguar-do. Non è arrivata, nemmenodopo l'appuntamento elettorale.Ciò mi ha finora impedito di por-gerti le mie congratulazioni.Orbene, se sei la Rosanna che ioimmagino di conoscere, dubitoche quel testo sia stato e sia tut-tora da Te condiviso. Perciò Tichiedo di voler cortesementeconfermare il mio dubbio.Dimmi che la mano infelice cheha redatto quel testo non era daTe ispirata. Ma spiegami anchecome hai potuto lasciare chequalcuno, dopo averla scritta, ladistribuisse anche a Tuo nome.Come vedi la domanda è sem-plice.Ho scelto la forma pubblica dilettera aperta in quanto anche ladistribuzione di quello sciagura-to volantino è stata pubblica.Inoltre, molto immodestamente,penso di rappresentare anche tut-te quelle persone che sono rima-ste colpite dal cinismo e dallacattiveria di quel testo e che for-se vorrebbero formularti la stes-sa domanda.Ti ringrazio anticipatamente.

Dov'è la tua presadi posizione su

quello sciaguratovolantino?

tà” per 211 voti, verrà rappresen-tata in Consiglio comunale da unasquadra di quattro consiglieri,guidati dalla capogruppo LauraCazzola.Anche se la vittoria sembra esse-re sfumata per una manciata divoti, l'esperimento politico propo-sto dal centro-sinistra mottese inoccasione delle elezioni del 26 e27 maggio è avvenuto secondoquanto previsto: la fusione dellaLista Civica di Rinaldo DeBernardi in seno ad una più am-pia coalizione ha dato i risultatisperati, e aritmeticamente il nuo-vo gruppo non solo ha incamera-to un potenziale di oltre 1000 pre-ferenze appartenenti all'ex sinda-co, ma ha visto incrementare l'in-sieme della coalizione di un cen-tinaio di voti.«L'aver fatto un blocco comune

Il più votato

Laura Cazzola.

MOTTA VISCONTI

Come nelle scorse elezio-ni, Fabio Garanzini, se-gretario dei DS mot-

tesi è risultato il più votato (adeccezione dei candidati sinda-ci) con le sue 306 preferenze.

su cui avrebbe puntato tutto l'elet-torato di centro-sinistra che nonsi riconosceva negli altri candida-ti è stata sicuramente un'impresagiusta», commenta la candidata aSindaco Laura Cazzola, soprat-tutto perché non era data perscontata l'adesione “in massa” di

tutti coloro che si identificavanonella Lista Civica di De Bernardi,«Lista Civica che era nata in unmomento particolare del paese, inuna situazione di emergenza e cheaveva fatto del proprio essereapolitico e apartitico il suo trattodistintivo».Invece, ecco che 1636 elettoriprovenienti in gran parte dall'espe-rienza De Bernardi non hannoavuto un attimo di esitazione vo-tando la nuova formazionedichiaratamente di centro-sinistra(Cazzola: «nel nostro program-ma c'era il vero cambiamento, egli elettori l'hanno capito»), dovela componente di centro è desti-nata ad essere rappresentata dal-la Margherita (ex Partito Popola-re Italiano più Rinnovamento Ita-liano e Democratici di FrancescoRutelli) nella persona del neo con-sigliere Guglielmo Belloni. Con-sueto “exploit” per il segretariodei DS mottesi, Fabio Garanzini,che risulta nuovamente il candi-dato più votato (ad eccezione deicandidati sindaci), il quale affian-cherà uno dei pochi volti nuovidel Consiglio, Cristiana Fusi.


parallelo, è un onore.Potrei far firmare i miei proget-ti a qualcun altro, la societàI.D.E.A. potrebbe avere sede inLussemburgo o altri paradisi fi-scali, ma a che pro; la mia atti-vità professionale, l'attività del-la società I.D.E.A. sono effet-tuate alla luce del sole e senzasottrarsi ai giusti controlli ed alleleggi italiane.

MOTTA VISCONTIMOTT A VISCONTI La Lista Civica Mottese traccia un bilancio

Maggi: «Campagnaelettorale da sciacalli»

«Q

MOTTA VISCONTI Sulla lettera anonima

Risponde Pier Angelo Lissi

LA FABBRICA DI OREFICERIA E GIOIELLERIA

Via Brioschi, 50 - MilanoTel. 02 89 51 12 32 - 335 70 81 852

Da settembre 2002 saremoi n V i a B r i o s c h i , 5 2

Vende l’orocon questa formula

Vende l’orocon questa formula

Ricavare da un giornale quotidiano il prezzo al grammo dell’oroAddizionare Euro 1,81 (L. 3.500) al grammo per lavoro e IV ASi ottiene così il prezzo al grammo dell’oro lavorato

GioielleriaArgenteriaOrologeria

RiparazioniFedi matrimoniali

40% di scontoa prezzo di fabbrica20% di scontoa prezzi di fabbricaal prezzo del giornale+ Euro 1,29 (L. 2.500)compresa l’incisione,come augurio agli sposi

Vendita in fabbrica: lunedì chiuso tutto il giorno

CONVENZIONA TO

dal martedì al venerdì ore 9.30/12.30 - 15.00/18.30Sabato ore 9.30/12.30 - 15.00/18.00

Ad ogni acquisto richiedete la TESSERA FEDELTÀ per usufruire di ulteriori facilitazioni

24 ORE SU 24

di Adelio Maganza

CASARILE (MI) Via Binasco 66 (S.S. dei Giovi)

Tel. 02 905 24 15CASORATE PRIMO (PV) Via Pionnio 2

Tel. 02 900 59 272

Un’Impresa che si offre con discrezione e serietànella cura delle onoranze funebri secondo i Vostri desideri

di Anna Maria CARACCIOLO

BoxDoccia

Via delle Betulle, 627022 CASORATE PRIMO

Tel. 02 905 62 69Fax 02 900 97 500

Arredamenti Bagnidelle Migliori Marche

2 0 0 22 0 0 2



I risultati elettorali mottesisono noti a tuttiin termininumerici. Una lettura po-litica degli esiti elettorali,

però, non è ancora stata pubbli-cata: il risultato conseguito rap-presenta il successo della “Li-sta Civica Mottese”.Questo nuovo soggetto politi-co locale, costituitosi circa unmese prima della scadenza elet-torale, ha incontrato il favore di588 elettori: è evidente infatticome lo scenario politico loca-le, fotografato dall'ultima con-sultazione elettorale, contengadegli elementi nuovi indicanti un“movimento” nell'elettoratomottese e che ci consentono diguardare con ottimismo al fu-

Lista Civica Mottese

«Non siamo statiuna lista di disturbo,anzi siamo stati di-sturbati da una seriedi episodi ai limitidello sciacallaggio»

ualcosa in più ce l'aspettavamo, ma abbiamo dovu-to fare i conti con una campagna elettorale ai limitidello sciacallaggio. I risultati però non sono affattodisprezzabili: presentarsi alle elezioni ad un mesedal voto e guadagnarsi un quarto degli elettori di

gliere comunale di minoranza Andrea Maggi commenta positivamen-te i risultati delle urne del 26 e 27 maggio, e riflettendo sul risultato di“Motta per le Libertà” osserva che «sia la Lega Nord che AlleanzaNazionale ci hanno rimesso. Ma adesso pensiamo al futuro», conclu-de Maggi, «il nostro gruppo lavorerà e lavorerà bene: con la maggio-ranza saremo un'opposizione vigile e implacabile». [dn]centro-destra (588 voti) è un'impresa di tutto rispetto». Il neo consi-

Riceviamo epubblichiamo

turo.Questi elementi sono principal-mente tre, tutti collegati alle ca-ratteristiche della Lista CivicaMottese:1) pochi candidati nella nostraLista hanno precedenti esperien-ze amministrative e, di conse-guenza, il “contatto” tra i suoicandidati ed i cittadini è risulta-to difficoltoso. Le altre liste pre-sentavano persone che già ave-vano ricoperto cariche comunalie, quindi, vantavano maggiorevisibilità presso la cittadinanza;2) questa lista di “sconosciuti”si propone ai cittadini pochigiorni prima delle consultazio-ni, senza disporre di una collau-data organizzazione in campa-gna elettorale, quando la capa-cità di raggiungere e contattaredirettamente i cittadini è fonda-mentale per conquistare consen-so; l'organizzazione è essenzia-le per poter far conoscere a tut-ti i programmi ed i profili deicandidati. La Lista Civica

Mottese, sotto questo aspetto,è partita in svantaggio. Tutta-via tutti i cittadini hanno rice-vuto i volantini, i programmi, gliinviti alle serate di presentazio-ne della Lista ed altro materialedi propaganda. Questo ha dimo-strato la capacità di organizza-zione ed azione del Gruppo;3) la Lista Civica Mottese havolutamente mantenuto un pro-filo “locale” senza ricercare una“copertura” politica e relativomarchio partitico (a questo pro-posito è utile una precisazione:la lista comprende persone po-liticamente schierate e tesseratea partiti appartenenti al Polodelle Libertà). La scelta di nonutilizzare simboli di partito oaltro ci ha consentito di verifi-care la reazione degli elettori aduna iniziativa prettamente locae e libera da condizionamentiesterni.Nonostante tutto, circa 600 elet-tori hanno accordato la loro fi-ducia alla Lista Civica Mottese,

soggetto politico di centro-de-stra, esprimendo il loro dissen-so verso l'Amministrazione co-munale uscente, sempre di cen-tro destra.Circa 600 elettori hanno decisodi sostenere una lista che si èdistinta in campagna elettoraleper un comportamentopropositivo, vero spirito di per-sone di centro-destra, incontrapposizione ad uno stilepolitico basato sull'offesa e sul-la denigrazione, condotta sicu-ramente estranea alla culturademocratica di centro-destra.Una scelta, quella dei nostri 588elettori, che denota notevolecoraggio politico da parte di chinon ha più la pazienza di subireun modo di amministrare nonconsono ai bisogni di TUTTI icittadini. A conclusione, voglia-mo esprimere il nostro ringra-ziamento a questi elettori-pio-nieri che saranno rappresentatiin Consiglio comunale daldottor Andrea Maggi.

dovuto all'Amministrazione perdare e realizzare qualcosa di po-sitivo per il paese. Chi ha spin-to ed appoggiato, nonché rea-lizzato tale accordo, era un As-sessore della precedente ammi-nistrazione; si chiama GiovanniDe Giovanni e non ha chiesto"asilo politico" nella Lista Civi-ca perché è abbastanza cresciu-to e, per carattere, non si na-sconde dietro a nessuno. Afronte di quanto sopra descrit-to, francamente comincio a ca-pire il senso della lettera anoni-ma del nostro concittadino "stu-fo…".Capisco perché, accusando lasocietà I.D.E.A. di delinquerea proprio favore ed ai dannidella collettività, ha citato chi viscrive, ha citato Carlo Marianie non ha citato Francesco Zibra(consigliere della precedente edell'attuale amministrazione co-munale) che, come chi vi scrivee come Mariani, è socio diI.D.E.A.; capisco perchéGianfranco Bardella (A.N.),parlando della Lista Civica, hadichiarato - "La Piazza" del 17maggio 2002, pagina 10 - che"si tratta di una mera lista di di-sturbo nata dall'iniziativa diqualche faccendiere oammanicato del paese".Capisco perché l'importante let-tera del nostro concittadino"stufo…" è anonima e perché èstata inviata solo ad una clien-tela affezionata e selezionata;capisco anche perché l'ha fattae persino chi è stato.Io l'ho capito; ai lettori ed elet-tori "l'ardua sentenza". Ar ch. Pier Angelo Lissi

segue da pagina 2

Milano mi comunicò l'incompa-tibilità (art. 27 bis del CodiceDeontologico) tra Commissio-ne Edilizia e libera professionee rifiutai.Non mi pare altri abbiano fattolo stesso; si vedano gli atti co-munali della Commissione Edi-lizia.Non ultima una parola per il si-gnor Giovanni De Giovanni;l'amministrazione uscente ha di-chiarato di avere acquisito ilpiazzale a parcheggio in viaRoma dalla Parrocchia e l'areaa piazzale nella lottizzazioneTogliatti.Come progettista degli inter-venti che hanno permessol'acquisizione di tali spazi daparte dall'amministrazione co-munale ho convinto il commit-tente privato, per l'interesse delComune e non per il mio o del-l'impresa, a sostenere costi dop-pi rispetto a quanto per legge

T empo fa mi fu propo-sto di entrare in Com-missione Edilizia; l'Or-dine degli Architetti di

Un servizio in rosa:Osservatorio Donna

L a Provincia di Milanonel marzo 2000 ha isti-tuito l'Osservatorio Ser-vizi per la Donna a fa-

MOTTA VISCONTI Riceviamo e pubblichiamo

vore di tutte le donne residentisul territorio e vuol essere perloro un punto di riferimento.L'Osservatorio ha attivato la suaapertura e una linea verde perrispondere ai quesiti e alle richie-ste delle donne nelle aree in cuipiù frequentemente possono in-contrare difficoltà.Dopo un attento ascolto, le don-ne ricevono una prima consu-lenza orientativa che le aiuta afocalizzare meglio i bisogni edesigenze e un'informazione ac-curata e completa sulle risorseesistenti nel settore pubblico edin quello privato.In alcuni casi, è possibile rice-vere una consulenza specialisti-ca nelle seguenti materie: dirit-to civile, psicologia, diritto dellavoro, previdenza e fisco, so-ciale.Dal lunedì al venerdì, dalle ore9.00 alle ore 13.00 e dalle14.00 alle 16.00, professionistiqualificati forniarnno gratuita-mente una prima risposta e fis-seranno un incontro.

Numero Verde

800 097 999

Dopo un attentoascolto, le donne

ricevono una primaconsulenza orientati-

va che le aiuta afocalizzare meglio

bisogni ed esigenze

tel./fax 0382 930 524 13Giugno 2002MOTTA VISCONTI

Loculi, cappelle e tombe a terra: dalprossimo mese partono le prenotazioni

A MOTT A VISCONTI È ora di pagare l'ICI

Siamo scesi al 4,5 per mille

MOTT A VISCONTI Approvato il progetto definitivo per l'ampliamento cimiteriale

ABBIGLIAMENT O INTIMO UOMO - DONNA

UOMO DONNA

VENITE A CONOSCERE LE NOSTRE LINEE:

VIA SANTAGOSTINO, 26 - 27022 CASORATE PRIMO (PV) - TEL. 02 905 16 060

voto, accompagnando vi an-che mia madre convivente, di91anni, invalida al 100%, pergravi conseguenze diabetiche:amputazione di tutto l'artoinferiore sinistro di mezzo pie-de destro e con notevole ri-duzione del campo visivo.Ad ogni votazione mi è sem-pre stata richiesta fotocopiadel certificato di invalidità,nonostante il Comune fosse aconoscenza del suo stato peravermi rilasciato il cartellinodi trasporto inabili. La recen-te introduzione della tesseraelettorale mi ha indotto a pen-sare che la sua invalidità fos-se stata registrata e che per-tanto non servisse più il sud-detto certificato, segno di unburocratismo inaccettabile,specie in queste circostanzein cui non viene richiesto al-cun aiuto economico.Giunte alla sede, ho consta-tato che la sezione assegnataa mia madre si trovava al pri-mo piano. Dato che al pianoterreno c'era una sezione perinabili in carrozzina, ho pre-

in seguito all'approvazione del progetto esecutivo perl'ampliamento del Cimitero comunale è possibile preno-tare loculi, cappelle e tombe a terra.Per informazioni è possibile rivolgersi all'Ufficio PM/Com-mercio, tutti i sabati durante l'apertura al pubblico dalleore 8.30 alle 12.00 a partire dal prossimo mese di luglioc.a.Il Cimitero di Motta

Visconti: verrà ampliato.

vete già provveduto ad assicurarvi l'ultima di-mora terrena per l'eterno riposo? Se non lo aveteancora fatto, sappiate che il Comune di MottaVisconti porta a conoscenza la cittadinanza che

Per l'anno 2002 le aliquote dell'Imposta Comunale sugli Immobilisono le seguenti: aliquota ordinaria: 6 per mille; aliquota perunità immobiliari direttamente adibite ad abitazione principaleda persone fisiche, soggetti passivi e soci di cooperative ediliziea proprietà indivisa residenti nel Comune: 4,5 per mille; aliquo-ta interventi di recupero del patrimonio edilizio: 4 per mille.

solo perché l'inabilità di miamadre è evidente e verificabile,come del resto avrebbero po-tuto testimoniare le persone dinostra conoscenza che ci sierano accostate ma soprattut-to per evitarle un ulteriore spo-stamento ed una prolungatapermanenza in carrozzina, conconseguenze facilmenteintuibili. A quest'ultimo disa-gio non ho comunque potutosottrarla, in quanto abbiamodovuto attendere parecchiotempo, per dare modo alle di-verse persone del Comune diconsultarsi. Lo scopo dellapresente non è tanto quello disegnalare in che modo a miamadre è stato impedito di vo-tare, quanto quello di notifi-care all'opinione pubblica lenotevoli e svariate difficoltàcui devono sottoporsi sia gliinvalidi, sia coloro che li assi-stono quotidianamente.

M i sono rifiutata diritornare a casaper prendere ilcertificato, non

MOTTA VISCONTI Riceviamo e pubblichiamo

salmastre, per ottenere acquapulita da destinare ad usi agri-coli e di allevamento, e addirit-tura acqua potabile per uso ci-vile, con particolare attenzionealle fasce geografiche del terzomondo, con gravi problemiidrici, bassa o scarsa piovosità,o minacciati di desertificazione,è stato progettato ed offerto alGoverno della Tanzania, trami-te il Consolato con sede a Mila-no, a cura di un Gruppo di vo-lontari già da tempo impegnatinella Solidarietà per il TerzoMondo.Il progetto sfrutta la fito-zoodepurazione ed è in grado dioffrire acqua pulita e potabile inun tempo di 72 - 84 ore.Inoltre può permettere la pro-duzione di biogas, di conciminaturali per usi agricoli, colturedi piante, come fiori e ortaggi,l'itticoltura, ecc. oltre che arric-chire il paesaggio sotto l'aspet-to ambientate.Il progetto, preparato per lezone geografiche disagiate sot-to il profilo idrico, può essererealizzato anche nei nostri ter-ritori, ove occorra depurare ac-que di scarico civile o industria-le, senza ricorrere ai classicidepuratori.Un secondo progetto, anchequesto consegnato al Governo

Un progetto per ladepurazione delle ac-que in qualunquemodo inquinate, o

della Tanzania, prevede la pos-sibilità di produrre foraggio fre-sco giornaliero, fino ad una ton-nellata al giorno, in favore delleattività zootecniche.Il progetto è basato sulla coltu-ra idroponica, sfruttando l'ener-gia solare, e può essere messoin attività in qualunque ambien-te geografico, indipendentemen-te da fattori climatici, di terre-no, anche nel deserto.

Ricicleremo l’acqua

Br essan - Dip. Biologiadell'Univ. di Trieste; la Prof.ssaCarla Chimenz - Dip. Biolo-gia animale e dell'uomo - Univ.La Sapienza - Roma; le Prof.sseMaria Cristina Gambi e Au-rora Ulisse - Dip. Ecologia delBenthos - Ischia Porto; laProf.ssa Laura Talarico -Univ. di Trieste; ha promesso lacollaborazione anche il Prof.Francesco Sartori - Dip. Eco-logia del territorio - Univ. diPavia (Maria Grazia GaetaniMontinaro e AndreinaScarfagna per le traduzioni inInglese; Ivan Abraini per le illu-strazioni grafiche computerizza-te). Per ulteriori notizie si puòfar riferimento a:

Rinaldo De Bernarditel. 02 9000 9303

Marcello Abrainitel. e fax 02 9000 9356

A l progetto per la depu-razione delle acquehanno collaborato an-che: il Prof. Guido

pire e quindi meglio giudicare.Ci sono voluti numerosi anni perdare un giudizio di quella che fu laResistenza. Speriamo che non al-trettanti ce ne vorranno per un'ana-lisi spassionata dell'ultimo decen-nio italiano: alcuni di noi si sonotrovati a fare una nuova resistenzacontro un nemico subdolo, fruttodi connivenze che speriamo quan-to prima vengano alla luce, le qua-li hanno messo i fratelli contro ifratelli, gli amici contro gli amici, icompagni contro i compagni.L'assoluzione divina ed il perdonopossono solo avere un compitospirituale ed umanitario verso chisi è macchiato e poi pentito di talidelitti. La Storia però procede di-versamente e la politica ha la fun-zione di migliorare il mondo tenen-do conto delle esperienze passate.Io, Maria Rosa De Giovanni, inquesti anni ho fatto la resistenza inmaniera singolare ed atroce. Misono trovata a difendere non sol-tanto il partito socialista a cui ap-partenevo, il quale si è scisso inalmeno tre tronconi, ma i grandivalori sui quali esso fortunatamen-te si reggeva e per i quali ho sem-pre combattuto. I miei nemici sonostati subdoli, non mi hanno maiaffrontata apertamente. Che cosatemevano non so.Perché non me ne sono andata,chiederete voi? Sono rimasta inquesto mio amato e odiato paeseper testimoniare le mie, le nostreragioni. Sono rimasta a ricercarela mia identità non solo politica,ma anche di persona, che ho ri-schiato di perdere.Sono rimasta a difendere quellache è stata la mia, la nostra vita.Sono rimasta a difendere la libertàdi ognuno di poter essere sé stes-so. Sono rimasta a testimoniare colmio difficile vissuto il male che lacalunnia, e non solo, genera. Sonorimasta a testimoniare che si puòdire la verità secondo coscienza,forse con un briciolo di incoscien-

MOTTA VISCONTI Riceviamo dai lettori

za. Sono rimasta a difendere quel-lo che avevo costruito con tantafatica, ed assicurarmi che nonscomparisse. Sono rimasta a difen-dere il diritto di ogni persona a po-ter prendersi il merito delle pro-prie idee, come fonte di crescitapersonale e giusta ambizione chenon si coniuga con l'arrivismo dichi progetti non ne ha ed approfit-ta di quelli altrui.Sono rimasta a testimoniare checredere non vuol dire esseremoralisti. Sono rimasta a testimo-niare che la coerenza non sta nelletessere ma bensì nelle idee. Sonorimasta a testimoniare che a voltebisogna avere il coraggio di cam-biarle senza perciò essere tacciatidi camaleontico opportunismo.

L a memoria storica è im-portante per ogni popoloe per tutte le persone: piùsi conosce, più si può ca-

Maria Rosa De Giovanni

Io, in questi anni,ho fatto la resistenza

SSono rimasta per tutto questo, semai qualcuno volesse far finta dinon essersene accorto, anche sesono stata invitata più volte edapertamente ad andarmene. Cre-do, con la mia vita, con la mia ope-ra e il mio lavoro, di aver restituitoun valore a queste parole fugandole ombre che mi si erano appiccica-te addosso come degli spettri odio-si, grazie a chi dice a parole di di-fendere i più deboli, ma se questifinalmente osano alzare la testadopo tanto lavoro, distinguendosi,bisogna dargli addosso perché nonsono più così poveri e umili. Caresignore e cari signori, la democra-zia di cui ci si riempie tanto la boc-ca in genere, si è giocata per me inquesti due lustri giorno per giorno,su un piano molto personale.

ono rimasta per coloro chenon hanno potuto o non cel'hanno fatta a rimanere,distrutti dall'accaduto.

Maria Rosa De Giovanni

ne musicale “Scorribande”, ini-ziativa che lo scorso anno ri-scosse un notevole successo.Bando e scheda di iscrizione a“Scorribande 2002” erano di-sponibili presso l'Ufficio Af fariSociali del Comune di Motta Vi-

S

MOTT A VISCONTI Riceviamo dal Comune

Scorribande 2002abato 6 luglio 2002 pres-so il Centro PolisportivoComunale di via Ticino,si terrà la manifestazio-

ferito evitare l'ascensore ed hoperciò insistito ed ottenuto diaccedervi; non mi è stato peròconcesso di entrare con lei incabina per aiutarla ad apporrela croce, essendo quasi nonvedente.A

MOTT A VISCONTI I lettori ci scrivono

Al seggio elettoraleil disabile è a rischioEdda Boccasavia

bito a Motta da quat-tro anni. Ho avutomodo di esercitarepiù volte il diritto al

sconti e dovevano essere ritira-ti nei seguenti giorni ed orari:lunedì e mercoledì dalle 17.00alle 18.30, il sabato dalle ore8.30 alle 12.00.Le iscrizioni sono pervenute al-l'ufficio sopra citato entro saba-to 8 giugno 2002: per qualun-que altra informazione, chiama-re il numero 02 9000 8122.

Ufficio Affari Sociali

Sabato 6 luglio 2002 presso ilCentro Polisportivo Comunale

14 Giugno 2002 [email protected] VISCONTI

accantonato per varie vicissitu-dini, la nostra sezione con quel-le di Casorate, Rosate, Besate eCalvignasco hanno deciso diunirsi per ripartire insieme perricreare quelle atmosfere posi-tive e creative che hanno datomolto alla vita del Partito.In unmomento come quello che at-tualmente stiamo vivendo anchea livello nazionale, ritornare nellepiazze, riprendere il contatto conla gente anche attraverso mo-menti di svago è stato per noi ilmotivo determinante che ci haportato a questa realizzazione.Le cucine ricominceranno asfornare salamelle e piatti di gu-stosa pasta, i dibattiti riprende-ranno con la partecipazione diesponenti politici nazionali, lapista di ballo vedrà scatenarsi dinuovo le schiere dei ballerini diliscio che amano questa tradi-zione delle nostre feste, per altri

Cassinetta di Lugagnano, inostri di Motta Visconti, manon è stato così. Alle 17,00del lunedì 27 maggio l’urneelettorali emettevano un giu-dizio negativo. Le premesseper conquistare l’amministra-zione c’erano tutte, i cittadi-ni ci hanno dimostrato di cre-derci veramente e solo perpoco (211 voti, il 5% deglielettori votanti), il Centro-si-nistra non ce l’ha fatta. Nonpossiamo che prendere attodella sconfitta elettorale ma cisentiamo di rimarcare la vit-toria politica del Centro-sini-stra.Il Centrosinistra rappresentaoggi il 40,05% degli elettorimottesi e il centrodestra per-de consensi nonostante la co-alizione con la Lega. Il ram-marico comunque rimanegrande, in virtù della esiguadifferenza tra gli schieramen-ti, per questo i DS mottesi siritengono soddisfatti a metà.Per tirarci un po’ su di mora-le invece, passiamo a verifi-care l’egregio risultato perso-nale ottenuto dal nostro se-gretario Fabio Garanzini che,con le sue 306 preferenze, siattesta indiscutibilmente alvertice della classifica deiconsiglieri più gettonati (vo-

È

MOTT A VISCONTI Presso il negozio di via Soriani 10, il meglio delle tendenze 2002

“Atlantide”,ed è già estate

Soddisfatti a metà dall'esito del voto

C

VENDITA E ASSISTENZA

MOTO

Via Di Vittorio, 4CASORATE PRIMOTel. 02 905 62 80

PREVENTIVI GRATUITIPROGETTAZIONE E PRODUZIONE PROPRIA DI:

ZANZARIERE SU MISURATENDE DA SOLE

TENDAGGI INTERNITAPPARELLE

PORTE A SOFFIETTOVENEZIANE

PLISSE'

diFamàMaurizio

Particolaredel cassonettoprotettivo tendaa braccia«Uniprotect»

VIA CARLO MIRA, 31 - CASORATE PRIMO (PV) TEL. 02 900 97 658 - CELL. 330 89 52 97

MOTT A VISCONTI Riceviamo dai DS

Sconfitta elettorale,vittoria politica

i si aspettava comeDS, con i risultatielettorali positivi diAbbiategrasso e di

tati). Un risultato più che lu-singhiero a dimostrazione delprofondo, costante e serio la-voro svolto da lui e dai DSmottesi. Un lavoro che è ini-ziato con la ricostituzione del-la sezione, è proseguito con lacostituzione del centrosinistrainsieme al PPI e allo SDI, unlavoro, inoltre, che si è resovisibile attraverso l’elabora-zione della nostra pagina su“Punto di Vista” nonché unalunga serie di iniziative pub-bliche.

Adesso ci aspettano cinqueanni duri di opposizione chesarà sicuramente attenta, in-calzante e soprattutto vicino aireali bisogni della gente. Chi ciha votati non rimarrà delusa delnostro operato. Confidiamo,comunque per il bene di tutti icittadini di Motta Visconti enon solo per parte di essi, chela nuova amministrazione ab-bia cambiato con il direttored’orchestra anche la musica!Un grazie a tutti coloro chehanno voluto sostenere la Li-sta Civica, Per il Nostro Paesee Centrosinistra. Un grazieparticolare,inoltre, a tutti colo-ro che hanno sostenuto il no-stro Segretario Fabio Garan-zini. Franca Artusi

T utto ciò ha portato adottenere, politica-mente, un risultato dientità inaspettata.

sono in programma serate di bal-lo latino americano con la parte-cipazione di VERE ballerine diballi afrocubani…, i giovani di-sporranno di un loro spazio giu-stamente dovuto in cui , tra unpanino ed una birra alla spina,potranno disporre di uno scher-mo con videoclip, musica e buo-na compagnia. I compagni chefossero disponibili a collaboraredurante lo svolgimento della fe-sta possono contattare FrancaArtusi telefonando al n°90007550 oppure a me perso-nalmente al n° 90001821 per la-sciare la propria disponibilità. Frapoco saranno in circolazioneanche i biglietti della nostra clas-sica lotteria, maggiori informa-zioni riguardo il calendario spe-cifico verranno comunque for-nite attraverso la distribuzione diun apposito opuscolo che è inpreparazione. Non ci resta cheinvitarvi ad esserci numerosi edi cominciare da subito a passa-re parola. Buona Festa de l’Uni-tà a tutti. Sandro Pigliafreddo

Festa de l’Unità di zonaA Calvignasco il 5-6-7 e il 12-13-14luglio con le sezioni di Casorate, Ro-sate, Besate e Calvignasco

Ritorna la Festa del’Unità! Dopo anni incui questo gioiosomomento era stato

Abbigliamento, accessori, borse,oggettistica artigianale, oli e sali da bagno,bigiotteria e articoli regalo vi aspettano

per personalizzare la vostra estateINFORMAZIONEREDAZIONALE

tempo di farsi travolge-re da un turbinio di co-lori, di profumi e di no-vità per la nostra estate

2002: è tempo di visitare il nego-zio “Atlantide” in via Soriani 10a Motta Visconti, ormai il puntodi riferimento per chiunque desi-deri qualcosa di originale ma nelcontempo di tendenza. Come lenuovissime borse in canapa natu-rale con manici in pelle o bambù(foto in alto a sinistra), caratte-rizzate da un raffinatoaccostamento di colori checontraddistinguono le fibre natu-rali non trattate, oppure la prezio-sa oggettistica in legno e madreperla (vassoi con o senza prese,piccoli complementi d'arredo) chesapranno esaltare ed arricchireuna casa giovane ed ospitale.Ma “Atlantide” è anche abbiglia-mento e per l'estate non è possi-bile trascurare i pareo (foto in altoa destra), di ogni stoffa e dise-gno: lunghi, corti, gonna pareo,abbinabili ad una serie di acces-sori coordinati (cappelli,ciabattine colorate, con filari diperline, le originali borse in pla-stica trasparente - foto al centro -e via dicendo), l'abbigliamento peri più piccoli e per ogni occasione,realizzati con stoffe leggere e co-lorate, a fiori, in tinta unita, ma-gliette, pantaloncini, bandane ecamicie di ogni gusto e tendenza.Un altro “piatto forte” di“Atlantide” sono gli oli per mas-saggi dalle benefiche proprietà,le essenze, gli incensi, tutti pro-dotti di prima qualità importati di-rettamente da India e sud-est asia-tico, oltre naturalmente ad una ri-nomata collezione di bigiotteria earticoli regalo realizzati con ma-teriali naturali, portafoto, corni-ci idee regalo.E se volete saperne di più... beh,non vi resta che visitare il nego-zio “Atlantide” in via Soriani, 10!

consiliare del Municipio propor-rà l'Assemblea dei Giovani inpaese.Se hai dai 10 ai 13 anni (V ele-mentare - I e II media) sei invi-tato sabato 15 giugno dalle ore14.00 presso la Sala consiliaredel Comune di Motta Viscontiall'ASSEMBLEA.Se hai dai 14 ai 17 anni (III me-dia e scuole superiori) sei invi-tato sabato 15 giugno alle ore17.00 presso la Sala consiliaredel Comune di Motta Viscontiall'ASSEMBLEA.Vieni anche tu! ci servono le tueidee e proposte per progettare eprogrammare nuove attività el'apertura di uno spazio rivoltoai giovani.

MOTT A VISCONTI Sabato 15, domenica 16 e giovedì 20 giugno

Festa della Biblioteca 2002A nche quest'anno, inoccasione delle mani-festazioni organizzatedal Comune per fe-

steggiare il Santo patrono, la Bi-blioteca comunale parteciperàall'evento con una ricca serie diiniziative. Questo il programma:

SABATO 15 GIUGNO 2002Mostra del Libro, apertura dalleore 8.30 alle 12.30 e dalle 15.00alle 17.00; AutocollezionistiItaliani, Club Modellismo;ore 21.00, Scrittori in Bibliote-ca, incontro con la poetessaEster Visentin, a favore dell'As-sociazione ARCHE’ (comunitàdi accoglienza per i bambini col-piti dall’AIDS;Premiazione dei vincitori delConcorso “Il topo di Bibliote-ca” e “Il divoratore di libri” ;seguirà un rinfresco.

DOMENICA 16 GIUGNO 2002Mostra del Libro, apertura dalleore 9.00 alle 12.30 e dalle 15.00alle 18.30; AutocollezionistiItaliani, Club Modellismo;ore 16.00, Lettura animata perbambini 3/10 anni, con ghiac-cioli per tutti;CLUB FERRARI : Esposizio-ne di automobili Ferrari, a fa-vore dell'Associazione ANFFASdi Abbiategrasso;

GIOVEDÌ 20 GIUGNO 2002ore 21.00, Serata in onore del-la Associazione Calcio“Mottese” in occasione del 75°Anniversario con una MostraFotografica e presenza di “vec-chie” glorie della Mottese.Seguirà un rinfresco.

Il 20 giugnosi festeggerannoi 75 anni della

Mottese con alcune“vecchie” glorie

In più dal 6 giugno ogni giovedì la Bibliotecarimane aperta di sera dalle 21 alle 23

ESTATE MOTTESE2002: AL MOMENT ODI ANDARE INSTAMPA NON ÈANCORA STATOUFFICIALIZZA TO ILPROGRAMMA.

MOTT A VISCONTI

L’Assemblea dei Giovaniin Paese è in Sala consiliare

ISiamo sicuri che verrai e porte-rai anche degli amici!L'Assemblea per i ragazzi dai 10ai 13 anni avrà inizio alle 14,30con la presentazione del Proget-to (a cura del Sindaco Vecchioe degli operatori dell'Educativadi Strada), seguirà la proiezio-ne di diapositive e l'illustrazio-ne delle attività dello SpazioGiovani, la suddivisione dei par-tecipanti in gruppo per la for-mulazione di proposte per atti-vità dello Spazio Giovani e lanomina del Consiglio dei ragaz-zi.L'Assemblea per ragazzi dai 14ai 17 anni avrà inizio alle ore17.00 con la presentazione delProgetto (a cura del SindacoVecchio e operatori dell'Edu-cativa di Strada), seguirà un di-battito aperto e la nomina delConsiglio dei ragazziAssessorato ai Servizi Sociali

l Comune di Motta Viscon-ti, nell'ambito del ProgettoGiovani in Paese, sabato 15giugno 2002 presso la Sala

tel./fax 0382 930 524 15Giugno 2002BEREGUARDOCARABINIERI 0382 928 063 (112) - EMERGENZA SANITARIA 118 - GUARDIA MEDICA 8488 818 18

0382 930 3620382 930 4360382 930 3620382 930 7470382 928 0180382 928 032

MunicipioPolizia MunicipaleBiblioteca ComunalePiscina ComunaleUfficio PostaleParrocchia S.Antonio

Parrocchia ZelataScuola MaternaScuola ElementareScuola MediaFarmacia D.ssa MerisioVigili del Fuoco

Ufficio AcquedottoASM PaviaGas Metano PavesePunto di VistaD.ssa Monica Scaiolamedico veterinario

0382 928 1700382 928 1730382 928 0950382 928 0950382 928 688

115

0382 928 3240382 434 6110382 928 5940382 930 524

0382 930 773

Giorno di mercato:venerdì

Provincia di PaviaC.A.P. 27021

AMPIO PARCHEGGIONEL CORTILE

Aut. n. 5813 del 08.03.2000 ai sensi dell'art. 4,Legge 5 febbraio 1992, n. 175.

D.ssa Monica ScaiolaVia Ticino 13 - BEREGUARDO

Tel. 0382 930 773

Aut. n. 5813 del 08.03.2000 ai sensi dell'art. 4,Legge 5 febbraio 1992, n. 175.

D.ssa Monica Scaiola

Il Minitriathlon si è fermato a BereguardoBEREGUARDO Imponente l'affluenza di atleti e di pubblico provenienti da tutta Italia per la gara del primo sabato e domenica di giugno

OAlfonso D’Aloia

ltre 400 atleti prove-nienti da tutta Italiahanno partecipato al-l'importante manife-

renti e amici; la "SecondaFesta Comunale del loSport" al campo sportivo havisto i bambini della scuolamaterna ed elementare im-pegnati a dare un saggiodelle attività motorie svol-te durante l'anno scolastico.

BEREGUARDO La festa di fine anno, una bella occasione per vivere lo sport come vero divertimento

Tutti insieme sportivamente

Una bella serata disport e di diverti-mento per i giova-ni atleti e per pa-

La manifestazione costituisceun momento importante delprogetto "Sport in Comune"che l'Assessorato allo Sport diBereguardo ha realizzato sulnostro territorio; alla festa hapartecipato anche il Comunedi Trovo che da quest'anno haaff iancato i l Comune diBereguardo nel progetto. Si èiniziato con un divertente per-corso ad ostacoli per i bam-

RISTORANTE, DANCINGBAR, GELATERIA

Loc. “LA COLONIA ”zona Guado della Signora

- FIUME TICINO -MOTT A VISCONTI (MI) Tel. 02 9000 0202 - 02 9000 8001 E-mail:

[email protected]

TUTTELE SEREMUSICADAL VIVO

CUCINA CLASSICALOMBARDASELVAGGINA EPESCE DI FIUME

È sempre graditala prenotazione

www.giardinonelparco.it

stazione sportiva di Triathlonche sabato 1 e domenica 2 giu-gno si è svolta a Bereguardo,manifestazione di rilevanza na-zionale valida come prova delcampionato italiano giovanile.L'onere organizzativo è grava-

to, oltre che sull'Assessoratoallo Sport del comune, quasiesclusivamente sulla Pro Locodi Bereguardo, che grazie alladedizione e alla passione deisuoi soci è riuscita a sostenere,promuovere e rendere questa

che di Bereguardo che offronouna degna cornice ad una corsaciclistica e podistica, fanno delnostro territorio una sede idea-le per una gara di Triathlon.Organizzazione sportiva,logistica, punto di ristoro, assi-stenza sanitaria hanno funziona-to a dovere, pur con la possibi-lità di imprevisti e disguidi cheuna così imponente manifesta-zione può comportare.Il Triathlon prevede che ogni at-leta si misuri in gare di nuoto,ciclismo e corsa e rappresentauna nuova disciplina olimpica ingrande sviluppo perché, senzarinunciare all'affascinante aspet-to tecnologico applicato allosport, avvicina i giovani ad unasana competizione nel pieno ri-spetto della natura, valori cheper fortuna sono sempre piùrecuperati dalle nuove genera-zioni. Notevole è stata quindil'intuizione degli organizzatoridi promuovere questa manife-stazione, che dovrà essere sem-pre più sostenuta in futuro, siaper l'aspetto prettamente spor-tivo, che per il beneficio cultu-rale e di immagine che potràtrarne il territorio del nostrocomune.

bini della scuola materna edelle classi 1^ e 2^ elementa-re, mentre i bambini della 3^,4^ e 5^ elementare si sono ci-mentati in prove di velocità,lancio della palla e salto inlungo. Premi per tutti, musi-ca, danze e gran finale confuochi d'artificio; una bellaoccasione per stare insieme,accomunati dal più sano deidivertimenti, lo sport. Un momento della manifestazione sportiva.

manifestazione sportiva all'al-tezza delle aspettative, sia deipartecipanti che del numerosopubblico accorso.

L a possibilità di avere adisposizione la piscina,unita alle caratteristichepaesaggistiche e stori-

La manifestazione,di rilevanza nazio-

nale, era validacome prova del

campionato italianogiovanile

tali e del naturale incremento di popolazione. Con un manife-sto affisso per le vie del paese l'Amministrazione Comunaleha sottolineato il traguardo raggiunto, uno dei punti forti delprogramma elettorale dell'attuale maggioranza.

BEREGUARDO Organizzati dall'Assessorato alla Cultura gli incontri per i ragazzi delle scuoleBEREGUARDO

Il Piano Regolatore diventafinalmente operativo

È stato definitivamente approvato il Piano RegolatoreGenerale, che finalmente dota il nostro paese di unostrumento urbanistico indispensabile per un armonicosviluppo edilizio, nel rispetto delle esigenze ambien-

Dopo le modifiche apportate in seguitoalle richieste della Regione adesso è OK

buoni risultati, tanto da raggiungere le prime posizioni in campio-nato.Arrivederci all'anno prossimo, sperando di essere sempre più nu-merosi e determinati a vincere!

ta il mese scorso l'esperienzadegli incontri di animazione allalettura, nella sede rinnovatadella Biblioteca Comunale alCastello Visconteo.L'animatrice, Giuseppina Ro-gnone, attraverso recitazione,canto e lettura di brani, ha con-dotto gli alunni nell'affascinan-

SInvito alla lettura nella Biblioteca del Castello

ulla scia del successo ri-scosso lo scorso annopresso gli alunni e le in-segnanti, è stata ripetu-

te mondo della lettura; ha pre-sentato alcuni nuovi testi, cheverranno poi acquisiti dalla Bi-blioteca, anche se quest'annol'Assessorato alla Cultura ha inprogramma di riassortire inprevalenza la sezione libri per iragazzi delle medie, visto chelo scorso anno si era provve-duto a rinnovare e arricchirequella per i bambini delle ele-mentari.E buona lettura!

BEREGUARDO Buoni i risultati raggiunti

L’Associazione Mini-basket“Pier Giorgio Frassati” ringrazia

L’ Associazione Mini-basket "Pier Giorgio Frassati" a con-clusione dell'anno di attività ringrazia il Comune, gli alle-natori e quanti hanno permesso alla squadra di conseguire

Alcune imma-gini dell'even-to sportivoche ha avutoluogo per levie diBereguardo.


direttamente fare qualcosa, dateciugualmente una mano spargendola voce, facendo rimbalzare la no-tizia a più persone possibile. Gra-zie! Buck è un bellissimo maschiodi 4 anni incrocio labrador-pasto-re tedesco; sano e robusto, ha tut-te le vaccinazioni in regola, è abi-tuato a vivere in appartamento equindi a sporcare fuori casa, con-

APPUNTAMENT O CON L’AUT OMODELLISMO

TRIVOLZIOTRIV OLZIO Schiacciante vittoria di Daccò sul rivale Marabelli

CMP sarà ovviamente presenteanche in quella data, dopo il suc-cesso che ha riscosso con i mo-delli statici esposti (particolar-mente ammirati gli splendidimodelli di furgoni VW di Salva-tore Lanza e i diorami ferroviaridi Massimo Bellettato) sottoli-neato dalla consegna di una tar-ga di riconoscimento.

I l 19 di maggio si è svolta alcentro fieristico il Girasolea Lacchiarella la prima mo-stra internazionale di

Il Club Modellismo Pavese informa

modellismo "Classic Models",che ha visto la partecipazione dinumerosi espositori ed un'impor-tante presenza di pubblico.La mostra ha suscitato notevoleinteresse sia tra gli espertimodellisti che tra i visitatori cu-riosi di osservare da vicino ilmondo del modellismo e del col-lezionismo. Grazie infatti alla ot-tima organizzazione curata daArcadia, nelle persone di FrancoGhidelli, Ombretta Bovone eStefano Sangalli, e alla scelta diuna sede ampia ed idonea, pen-siamo che si siano poste dellesolide basi per un nuovo momen-to di incontro tra appassionati,recuperando anche un aspettoculturale otre che propriamentecommerciale.La riprova di ciò è che la mani-festazione bisserà quest'anno l'8di settembre, presentandosi an-cora più ricca ed affascinante. Il

Giorgio SantagostiniAssociazione AutocollezionistiItaliani, sezione di Pavia

FOTO ESCLUSIVE “PUNTO DI VISTA”.

scarto: Angelo Daccò è statoriconfermato nella sua carica diprimo cittadino, ottenendo lafiducia dei trivolzini che evi-dentemente hanno giudicatopositivamente quanto realizza-to da lui e dalla sua maggioran-za in questi quattro anni dimandato.Fino al 2007 Daccò guiderà ilpaese, con una squadra in par-te rinnovata; sono stati eletticonsiglieri comunali della lista"Insieme per i l futuro diTrivolzio": Paolo Bremi (63),Barbara Grossi in Prolfi (49),Massimo Ribola (39), MarioDanesi (35), PierangelaMassarotti in Gandini (29),Mario Gazzi (27), SaraGallotti (24), Gemma Bernar-dini (23).Antonio Marabelli siederà al-l'opposizione insieme ai consi-glieri eletti della lista "ViviTrivolzio": Alida Chiodini (21),Gianfranco Doninotti (20) eGianni Catalano (12).

Trivolzio riconfermail suo Sindaco Daccò

Ha ottenuto il 70/3 %dei voti, battendo il ri-vale Antonio Mara-belli con 348 voti di

Come contattareil CMP

Se siete interessati a scopriree avvicinarvi all'affascinantemondo del modellismo, viricordiamo che il CMP ClubModellismo Pavese è un veroclub di amatori del mo-dellismo con la sede ufficialenella magnifica cornice delCastello di Bereguardo: viaspettiamo in occasione del-le prossime riunioni che si ter-ranno il 24 di Giugno ed il 15Luglio alle ore 21.00.

e-mail:[email protected]@libero.itTel. 0382 926 502, fax0382930524.

MBI

Pile perApplicazioneGenerale (Radio,Sveglie, ecc.)Pile per Orologiper Antifurtiper Modellismoper Moto e AutoCellulariCordless

GruppiElettrogenidi Continuitàper Computerper Nauticaper Trattoriper Videocamereper Lavapavimenti,Motoscope eIndustriali

Dal 30 aprile 2002

NUOVO E UNICOPUNTO VENDITA DIPILE E BATTERIE

DI OGNI TIPO

NUOVO E UNICOPUNTO VENDITA DIPILE E BATTERIE

DI OGNI TIPO

Si assemblano batterie per Avvitatori e Trapani

VIA S. PROTASO, 7 - CASORATE PRIMO (PV)TEL. 02 905 16 140 VI ASPETTIAMO!

in modellismo statico, che si è im-pegnato ad applicare ai soci unosconto del 10%Ricordiamo ancora che il CMPsarà presente il 23 di giugno alraduno dei Maggiolini che si ter-rà a Bereguardo e il 15 settem-bre sempre a Bereguardo nel-l'ambito della manifestazione de-dicata agli Hobbies.

I Il CMP ha ottenuto unaconvenzione con LI GRE-CI in via Ripamonti 2 Mi-lano, negozio specializzato

La manifestazionebisserà l’8 settembre

In alto il CMP premiato dagliorganizzatori del "MilanoClassic Models" FrancoGhidelli, Ombretta Bovone eStefano Sangalli; sotto lostand curato da GiorgioSantagostini per l'Associazio-ne Autocollezionisti Italiani

BEREGUARDO Per gli appassionati delle quattro ruote d'epoca

Maggiolinosul Ticino

Lorganizza la manifestazione“Maggiolino sul Ticino”, primoraduno di vetture Volkswagenraffreddate ad aria che avrà luo-go a Bereguardo domenica 23giugno 2002.L'incasso della manifestazionesarà interamente devoluto al“Centro Estivo della ScuolaMaterna di Bereguardo”.

a Pro Loco di Be-reguardo in collabora-zione con Viscontea(Mescita con Cucina)

piccoli protetti, ricordando chehanno tutti il libretto sanitariocon le vaccinazioni effettuate ele femmine sono tutte sterilizza-

te; sono di taglia piccola, mediae grande, per cui potete sceglie-re l'animale a seconda dello spa-zio che avete, se non potete adot-tarlo subito i volontari possonoalloggiarlo presso la loro abita-zione per qualche tempo. Se in-vece non potete tenere un ani-

AMICI ANIMALI L'accorato appello di chi ama gli animali

Una vita migliore per i cani abbandonati

I l Gruppo Cinofilo Amicidegli Animali di CasoratePrimo è sempre alla ricer-ca di una casa per i suoi

male ma ugualmente volete farequalcosa, oltre ad un'offerta, an-che piccola, potete regalare alGruppo Cinofilo Amici degliAnimali ciotole, coperte, scato-le di cibo, riso soffiato, collari eguinzagli, antiparassitari…e tut-to quanto può servire a far vive-re meglio i cani più sfortunati. IlGruppo sta anche cercando unpiccolo appezzamento di terre-no dove poter realizzare un cen-tro di accoglienza per i cani ab-bandonati. Chi fosse interessatoad adottare un cane o a dare unaiuto all'associazione può contat-tare il Gruppo Cinofilo Amicidegli Animali tel. 02/90516027cell. 339/5653495 chiedendo diRenato.

... E DOMENICA 9 GIUGNO 20027° CONCORSO CINOFILO

LOCALE CASORA TE PRIMO!

CERCAFAMIGLIA Vi ricordate di Buck?

Aiuto! Devo trovareuna casa al più presto!

PICCOLI ANNUNCI

COLLABORA TRICEDOMESTICA

Famiglia residente aCasorate Primo cercacollaboratrice dome-

stica per lavori di puliziabisettimanali. Telefonareore serali allo 02/9056436.

PICCOLI ANNUNCI

AUTOVETTURAOCCASIONE

V olvo 740 SW bianca'86, buono stato mo-tore, carrozzeria e

interni, revisionata fino al2004, full optional e congancio traino, vendo a 1.500euro. Telefono: 0382/930524-338/6504668.

R

vive tranquillamente con i gatti. E'affettuosissimo e socievole, cometutti i labrador, e adora giocare coni bambini, ma sa anche fare la guar-dia e difendere e suoi padroni e lacasa, come ogni buon pastore te-desco che si rispetti. Chi fosse in-teressato può chiamare i seguentinumeri: 0382/930524-339/4688009-338/6504668

numeri scorsi, per-ché purtroppo la si-tuazione di Buck èdiventata una veraemergenza, ora cheil suo padrone, giàammalato, è ricove-rato in ospedale. Seleggete questo an-nuncio e non potete

ipetiamol'appellogià lan-ciato nei

Il suo padrone è ricoverato in ospedale

tel./fax 0382 930 524 17Giugno 2002BESATECARABINIERI 02 90 000 004 (112) - EMERGENZA SANITARIA 118 - GUARDIA MEDICA 02 94 66 777

02 905 09 0602 905 09 0602 900 98 16502 905 09 0302 905 09 0802 900 98 177

MunicipioPolizia MunicipaleBiblioteca ComunaleUfficio PostaleParrocchia S. MicheleSuore Orsoline

Scuola MaternaScuola ElementareScuola MediaFarmacia D.ssa VitaliAmbulatorioOspedale Carlo Mira

Vigili del FuocoAMAGAElettricitàPiscina Motta ViscontiRedazionePunto di Vista

02 905 09 6602 905 01 1002 905 02 6502 905 09 1702 905 09 5202 900 401

02 94 66 66602 94 96 06 6302 94 967 21802 90 007 505

0382 930 524

Giorno di mercato:venerdì

Provincia di MilanoC.A.P. 20080


Via 4 Novembre, 820080 Besate (MI)Tel. 02 90 50 297

UMatilde Butti


Via 4 Novembre, 820080 Besate (MI)Tel. 02 90 50 297

Comune di Besate - Indirizz o di Posta Elettronica: [email protected]

CARA BESATE Sul filo del ricordo, la rievocazione dell'aia

Sull’aia, sempre pienadi canti e di vita

gno. Sedeva sul suo pastranoaccartocciato come un fagotto.Mi chiamò contento che qual-cuno potesse rompere la suasolitudine. Parlando con unavocina che sembrava un belatomi disse: «Quell'aia la conside-ravo mia e ora godo nel rive-derla!».Avevo solo undici anni quandocominciai a stendervi il grano...Sembrava quasi che la sua vitaavesse inizio da lì, dall'aia...Era l'aia uno spiazzo di cemen-to che sotto il sole o sotto laluna era sempre piena di voci,di lavori, di canti, di risate, diballi… Fu il mondo sociale neinostri paesi… la vita dei nostripadri e delle nostre madri quan-do tutti insieme ridevano, be-vevano e gioivano.Su quell'aia ora abbandonatamolti nonni avevano ballato conla loro "principessa" il valzerdelle nozze. In quelle lontanenotti lunari… quante spose ave-vano girato e girato; e sotto unapioggia di petali di rosa , il lorocuore aveva palpitato!!Era di maggio, diceva il non-no… ricordo… ed eran fiorite

n uomo appoggiatoad un solido bastonesedeva curvo in avan-ti su una panca di le-

le rose dell'orto.La mia sposa cantava come unusignolo e a sentirla io rimasi"di sasso".Risentì l'eco del suo passato.Gli parve di sognare, mentreguardava fisso e con gli occhilucidi. Risentì tutta quella ec-citazione del tempo lontano eun filo magico sembrò quasi al-lacciare il mondo di quaggiùcon quello di laggiù.Parlò alle cose care della suaaia come lo intendessero e ilsuo cuore fu pieno di una dol-cezza nostalgica. Nostalgia av-

vincente! Sembrava assente maera trasognato! Poi.. esausto,come avesse corso dietro ad unpassato irraggiungibile… fratremiti e pause e vuoti… com-prese di non essere mai statocosì lontano, eppur così vicinoa quella vecchia aia.

Fu il mondosociale nei nostri

paesi… la vitadei nostri padrie delle nostre

madri

aver fantasticato e forsefarneticato.Sapeva… sapeva bene che ri-sate e voci, valzer e mazurkesi erano spenti ormai per sem-pre...Su quell'aia... con le prime om-bre della sera... volarono far-falle, moscerini, lucciole... etutto intorno fu un ronzìo didolcezza. Una gran pace vi re-gnò. Ma per il nonno... il solesu quell'aia... per sempre tra-montò.

Comprese di essere an-dato ben oltre col pen-siero, trascinato dal ri-cordo. Comprese di

BESATE

Bentornatecampane

Udo sulla piazza antistante lachiesa hanno potuto ammira-re le sei campane della chiesadi San Michele Arcangelo,tolte dalla torre campanaria loscorso aprile per potere effet-tuare le riparazioni necessariealla struttura che le sorregge;appoggiate su carri e in attesadi ritornare nella loro sede uf-ficiale, le campane hanno ri-chiamato numerosi cittadini,che non si sono lasciati sfug-gire l'occasione di poterle am-mirare da vicino in tutta la lorobellezza, e nel dettaglio delleincisioni: insieme alleinvocazioni alla Madonna e aisanti tra cui anche San Miche-le, particolarmente commo-vente è l'elenco dei cadutibesatesi nelle guerre mondia-li.Risale al 1965 l'ultima fusio-ne delle campane, che primaerano cinque; dalla più gran-de ne vennero ricavate due,arrivando al numero attuale.Tornate al loro posto, hannoripreso subito ad accompa-gnare con il loro suono fami-liare le giornate dei besatesi,che avevano dovuto accon-tentarsi di suoni e melodie re-gistrate.

na bella sorpresa hacolto i besatesi dome-nica 26 maggio, quan-

Conclusi ilavori nella torrecampanaria

n progetto educa-tivo per i ragazzi da-gli 11 ai 18 anni checoinvolge quindici

Pianeta giovani,questo sconosciuto

Ucomuni dell'abbiatense, e alquale aderisce anche Besate;"Educativa di strada: tuttiper uno, uno per tutti", è ilnome del progetto, condot-to da tre cooperative checoprono il territorio in que-stione, coordinando idee eprogetti, che si evolverannoe adatteranno a seconda del-le singole realtà giovanili diciascun centro.A Besate, così come a MottaVisconti e ad Abbiategrasso,lavora la Cooperativa Gio-stra, mentre la CooperativaAlbatros è presente aGaggiano, Vermezzo, Zelo,Gudo Visconti, Rosate,Morimondo e Ozzero; laCooperativa Alekos inter-viene a Cassinetta, Cisliano,Albairate, Calvignasco eBubbiano.Il progetto si svilupperà nel-l 'arco di tre anni,avvalendosi di unostanziamento Regionale dicirca 92.960 euro e di uncontributo da parte dei Co-muni di circa 53.710 euro(284 milioni di vecchie lire);una cifra certo non esorbi-tante, ma che permetterà dimuovere i primi passi di uncammino che si spera possacontinuare anche in futuro.Gli educatori hanno preso

contatto con la realtà giova-nile di Besate e con i suoiproblemi, grazie a colloquicon persone che vivono acontatto con i ragazzi, e poiattraverso un questionariodistribuito alle classi medie,successivamente coinvolte inun incontro. Per i ragazzi piùgrandi (il progetto compren-de i giovani dagli 11 ai 18anni) sono stati organizzatiincontri presso la bibliotecacomunale.

ImmobiliareTicinoAgricola S.r.l.[

Villa Pizzo - Besate

]®

CASCINA

CANTARANA

20080BESATE (MI)

CA RT OLERIA L IBR I NOVITÀ

E L IBR I PER BAMBIN I

SE RVIZ IO FO T OCOPIE E FA X

GADGETS A RTICOL I REGALO

PRODOTTI L I N E A ONYX

VIA SANTINI , 25CASORATE PRIMO (PV)

TEL./FAX 02 900 97 864

ESSEPI SERVICE ESSEPI SERVICE

SERVIZI..DIASSISTENZACONTABILEE..FISCALE

Via Vittorio V eneto, 420086 MOTTA VISCONTI (MI)

Tel./Fax 02 90 000 678E-mail: [email protected]

diFERRARIPAOLO

RIPARAZIONI DI TUTTE LE AUTOSPECIALIZZA TO NELLA PREPARAZIONEE NEL RESTAURO DI MAGGIOLINIGOMMISTA - RICARICA CONDIZIONATORI

SPECIALE!Un Simpatico

Omaggio per ogniCambio d'Olio

e Filtri!

VIA CAVOUR, 86 - 20086 MOTTA VISCONTI (MI) TEL. 02 90 000 016 - CELL. 338 68 47 887

www.centromaggiolino.it

RivenditaVettureS K O D A

Una veduta di Piazza del Popolo a Besate.

BESATE Un progetto per 15 comuni

mi, le loro difficoltà, i lorointeressi, e per conquistare laloro fiducia; solo così glieducatori possono elaborarele giuste strategie educative,personalizzandole a secondadelle esigenze e modifican-dole via via che ciò si rende-rà necessario.

U n primo fondamen-tale contatto perconoscere i ragaz-zi e i loro proble-

Il progettosi svilupperànell'arco ditre anni,

avvalendosi diuno stanziamentoRegionale di circa

92.960 euro


CASORATE PRIMO Grande successo per la 1^ edizione dell'evento

PORTPORTLoSS

Un Torneo alla grandeMOTT A VISCONTI Campioni anche nei tornei

Giovanissimi vincenti

DPrimo si è chiuso in bellezza do-menica 26 maggio. Nell'arco ditre fine settimana sono stati di-sputati la bellezza di 42 incontri,con la ciliegina sulla torta rap-presentata dalla sfida delle vec-chie glorie del Casorate Primocontro Motta Visconti, disputa-ta nel giorno conclusivo dellamanifestazione. Per organizzarequesto torneo è servita la colla-borazione di circa 50 persone,che hanno garantito uno splen-dido lavoro, lodato da tutte le so-cietà partecipanti, e il primo rin-graziamento va a loro, un graziedi cuore.

leggere non abbiamo tralasciatoniente, e siamo stati attenti a tut-ti quei giocatori che meritavanola premiazione. Per concluderecon il torneo posso azzardarecon un pizzico di orgoglio, chequesto per noi era il primo tor-neo, ma tutto ha funzionato ameraviglia, e questo è dovuto allagrande capacità di tutto l'A.C.Casorate Primo, e diamo appun-tamento all'anno prossimo per ilsecondo torneo, e di sicuro c'èspazio per migliorarci. Anche se

I

Giuliano ScottiAllenatore MottesePrima Squadra

oratoriane allentano la presaconcedendo spazio agli avver-sari. Capita così che delle setteformazioni partecipanti alla Ter-za edizione del Torneo Centrodella Gioventù soltanto una rie-sca a centrare l'obiettivo del pri-mo posto.Dunque solo i giovanissimi al-lenati da Massimo Luviè salgo-no sul gradino più alto del po-dio sbarazzandosi prima delmodesto Gifravigor per poi su-perare in finale i degni rivali del-l'Oratorio San Gaetano diAbbiategrasso, al termine di unaraga vibrante e decisa soltantodai calci di rigore dopo che itempi regolamentari e supple-mentari si erano conclusi e reti

opo la scorpacciata dirisultati positivi nei ri-spettivi campionatiprovinciali, le squadre

inviolate.Vicini al successo anche gliesordienti di Giuseppe Reina,che dopo aver piegato ilCasorate nella prima gara ven-gono sconfitti in finale per tre adue con la rete decisiva siglatadagli avversari negli ultimi mi-nuti del secondo tempo supple-mentare.Secondo posto conquistato an-che dagli allievi della coppiaMarco Ravazzani e MattiaTacconi: i loro ragazzi dopoaver brillantemente superato ipari età del Borgarello, non rie-scono a ripetersi in finale e su-biscono la supremazia della purvalida formazione abbiatensedell'Oratorio San Gaetano. Unplauso va anche ai pulcini '92 ealla categoria piccoli amici per inati nel '94 e '95 rispettivamen-te allenati da Giuseppe Bianchie Franco Negri, capaci di vin-cere la prima gara per poi cede-re l'onore delle armi nella parti-ta decisiva. Sfortunate invece lealtre due squadre oratoriane dei

pulcini '91 e '93; la prima gui-data da Daniele Franchi e la se-conda da Claudio Grossi en-trambe giocano due buone garema devono accontentarsi delquarto posto.

Nso da tutto lo staff dirigenziale delCdG grazie al quale si è reso pos-sibile una buona organizzazionegenerale che ha consentito il re-golare svolgimento del torneosenza intoppi particolari, nonchél'allestimento di uno stand gastro-nomico; interessanti anche i pre-mi messi in palio offerti dalla so-cietà stessa e dal Comune. Un'ul-tima segnalazione spetta ai gio-vanissimi che con il successo disabato 1° giugno (tre a uno con-tro il Cerano) coronano una sta-gione trionfale vincendo anche iltorneo organizzato dal Superga diVigevano: davvero bravi!In basso, la classifica del Torneo.

CASORATE PRIMO Già aperte le iscrizioni per il 2002/2003

Comunicato ai Soci Interclub

Cari soci, il direttivod e l l ' I N T E R c l u bCasorate Primo vi in-forma che sono già

aperte le nuove iscrizioni e i rin-novi per la stagione 2002/03. Sipotranno effettuare presso ilnostro ritrovo, il " BAR 33" dip.za Contardi, tutti i giorni dalmartedì alla domenica oppurepresso la sede amministrativa,in via Vittorio Emanuele II, 36/a c/o Buongiovanni Walter, il lu-nedì dalle ore 17 alle 19 (per in-formazioni 02/9051165 o 339/4126131).Le quote di iscrizione sono diEuro 20 per gli adulti e di Euro10 per i ragazzi fino ai 14 anni.Con molta probabilità per laprossima stagione il BAR 33trasmetterà tutte le partite dicampionato, sia di TELE+ chedi STREAM; stiamo studiando

aturalmente al di là deimeriti sportivi occorresottolineare anche ilgrande impegno profu-

Sito www.mottese.3000.it

C

Gianmario Lor enziresponsabile settore giovanileA.C. Calcio Casorate

on grandissima soddi-sfazione per tutto l'A.C.Casorate Primo il I Tor-neo Città di Casorate

un sistema per agevolare i socinella visione delle partite con ilposto assicurato e saremo piùprecisi nei prossimi comunicatio al momento dell'iscrizione.Inoltre vi informiamo che conla chiusura della stagione 2001/02 è scaduto il mandato qua-driennale del presidente. Nonessendosi presentato nessuncandidato, abbiamo riconfer-mato all'unanimità il sig. WalterBuongiovanni. Il nuovoDirettivo é composto da: Pre-sidente: Buongiovanni Walter;Vice-Presidente: Bonomi Mo-nica; Tesoriere: Bonomi Moni-ca; Segretario: Buratti Vittorio;Consiglieri: Devecchi Danilo,Abbiati Davide, Rossi Riccardo,Romeo Francesco.Un saluto neroazzurro dal Dir ettivo INTERclub Casorate Primo

nei pulcini e giovanissimi controle nostre compagini, e negliesordienti contro l'A.C.Gambolò. Per completare le pri-me posizioni delle varie catego-rie partiamo dai pulcini, terziclassificati Pol. Certosa che nel-la finale per il ¾ prevaleva con-tro CDG G.S. Motta Visconti.Negli esordienti il S.S. Vermezzosi piazzava terzo vincendo con-tro la nostra compagine, e i gio-vanissimi vedevano prevalerenella finale ¾ posto U.S. VirtusBinasco ai danni del Bereguardo.Per quello che riguarda lepremiazioni del miglior giocato-re per ogni categoria, per i pul-cini ha vinto Simone Belloni(A.C. Casorate Primo), per gliesordienti Mattia Benini (G.S.Assago) e i giovanissimi Alber-to Scarioni (A.C. Casorate Pri-mo). Migliori portieri, per i pul-cini Marco Codecasa (CDG G.S.Motta Visconti), esordienti EzraBozotti (A.C. Casorate Primo),giovanissimi Derek Alessio Duca(Bereguardo). E concludiamocon i migliori marcatori: pulciniErnesto Brescia (A.C. CasoratePrimo), esordienti FedericoBilardo (A.C. Casorate Primo),giovanissimi Signorile (VirtusBinasco). Come avete potuto

l torneo ha visto comemattatrice il G.S. Assagoche ha vinto in tutte e tre lecategorie, in due occasioni,

sono finite tutte le attività spor-tive, noi non andiamo in ferie,anzi stiamo lavorando per inizia-re al meglio la stagione prossi-ma 2002/3, che sicuramente civedrà ancora protagonisti neivari campionati.Per tutte le informazioni per laprossima stagione potrete rivol-gervi presso il nostro centrosportivo dalle 17.30 alle 19, op-pure telefonare al signorGianmario Lorenzi al 347/8029569.

La soddisfazione di tutto l'A.C. Casorate Primo

Cari sociInnanzi tutto ringrazio ildirettivo per la fiducia dimostra-tami, riconfermandomi. Vi ren-do noto che nel 2003 il nostroclub compirà il quinto anno difondazione. Sia io che tutto ildirettivo ci stiamo già attivan-do per organizzare una grandefesta. Anche se quest'anno dopouna stagione al vertice dellaclassifica abbiamo avuto unagrande delusione.Ma noi INTERISTI NONMOLLIAMO MAIsempre forza INTER

il PresidenteWalter Buongiovanni

Il saluto delPresidente

Via don Minzoni, 18 - MOTTA VISCONTI (MI)Orario d’apertura:

Martedì - Sabato 10.00/14.00 - 16.30/21.00Domenica 16.30/21.00. Lunedì chiuso

http://members.xoom.it/[email protected]

CONSEGNEA DOMICILIO02 9000 9372

CONSEGNEA DOMICILIO02 9000 9372

SERVIZIO TACHIGRAFI

VENDITA VEICOLIINDUSTRIALICOMMERCIALI

- REVISIONI- INSTALLAZIONE E RICARICA CLIMATIZZATORI- BOLLINO BLU CONTROLLO EMISSIONI GAS DI SCARICO- INSTALLAZIONE GANCI TRAINO CON COLLAUDO- DIAGNOSTICA- SOSTITUZIONE CRISTALLI E RIPARAZIONE

SI EFFETTUANO:

APERTO SABATO MATTINAOfficina: Via B. Possi, 4 MOTTA VISCONTI (MI)Tel. 02 90 000 257

Sede e Magazzino Via dell'Artigianato, 15Cell. 335 61 61 419

Ufficio e Fax: 02 905 13 20

Luigi .ABATEImpresa ,Edile

Casorate Primo (PV)

Avete un tettoin ETERNIT...

L'Impresa ABATE Luigi,oltre a costruire e ristrutturareopere edili, esegue bonifiche esmaltimenti di tetti in lastre di

"ETERNIT" con personalespecializzato.

www.abate-costruzioni.it

...e non sapetea chi rivolgervi?

E per il Torneo del C.d.G. un'organizzazione al massimo

Picc.Am. ’94/’951 Bubbiano2 CdG Motta V.3 Binasco4 Rosatese

Pulcini ’931 Bubbiano2 Bereguardo3 Rosatese4 CdG Motta V.

Pulcini ’921 Rosatese2 CdG Motta V.3 OSG Abb.4 Gambolò

Pulcini ’911 V. Binasco2 OSG Abb.3 Casorate4 CdG Motta V.

Esordienti1 OSG Abb.2 CdG Motta V.3 Gifravigor4 Casorate

Giovanissimi1 CdG Motta V.2 OSG Abb.3 Freccia Az.4 Gifravigor

Allievi1 OSG Abb.2 CdG Motta V.3 Gifravigor4 OSM Borgar.

A destra la Coppa Fair Play per la squadra più corretta incampo agli Esordienti Motta.A sinistra il presidente Giuseppe Tedesco insieme a ErnestoBrescia, miglior calciatore Pulcini Casorate.

I Giovanissimi Assago, primi classificati, col sindaco Orlandi.

La squadra Esordienti che ha partecipato al torneo inSpagna insieme a Giuseppe Tedesco e al vice-presidenteAntonio Longhi.

tel./fax 0382 930 524 19Giugno 2002

l cinema è con noi e nonne possiamo fare ameno. Si insinua con di-sinvoltura nei salottiI

Francia 2001, di EricRohmer con conJean-Claude Dreyfus,Lucy RussellLingue: italiano, francese(DD 5.1 e DTS); sottotitoli:italiano.La rivoluzione francese, ilterrore, le esecuzioni con laghigliottina. Robespierre,Luigi XVI, il Duca diOrleans. Per amore, unanobildonna inglese vive aPagini negli anni chesegnarono la Francia,mentre il suo nobileamante viene giustiziato alpatibolo.Pittorico e raffinato filmeuropeo, grazie ad unasofisticata tecnica di sovra-impressione (Composing)raggiunge dei livelli disuggestione impensabili,trasformando ogni foto-gramma in una cartolinad'epoca. Una trentina displendini fondali dipintifungono da scenografiasopra i quali si muovonocon assoluta fedeltà dimovimento gli attoriprotagonisti e le scene dimassa. Un film che deveessere assolutamente visto,talmente è difficile renderea parole la bellezza delleimmagini. (BIM).

DALLA 20TH CENTURY-FOX Esce in DVD uno dei più memorabili film bellici della storia del cinema: “Cielo di fuoco” girato nel 1949

in

di Damiano Negri

CINEMACINEMA

La nobildonnae il Duca

Il cielo rosso fuoco IN DVD Le segnalazioni del mese

La tecnica chediventa arte puraCon “La nobildonna e il Duca” diEric Rohmer ci troviamo di fronte alprimo film “dipinto” della storia.Un restauro a regola d'arte? I segretiin un breve extra nel giallo di Avati

La casa dallefinestre che ridonoItalia 1976, di PupiAvati con LinoCapolicchio, GianniCavina, FrancescaMarcianoLingue: italiano (in mono ein DD 5.1); sottotitoli:italiano, inglese.Stefano, un giovane mae-stro di restauro, è convoca-to in un suggestivo paesepadano per riportare allaluce un affresco situato inuna piccola chiesa. Si trattadella raffigurazione delmartirio di San Sebastiano,e già questo dovrebbemetterlo in guardia suquello che potrebbe capitar-gli a casa di alcune stranefigure...Avati capita più o meno percaso negli eccessi delthriller all'italiana degli anni'70 (quando Dario Argentospopolava con i suoi deliran-ti prodotti), raccomandabileper la presenza di un breveextra di tre minuti in cui sispiegano le tecnicheutilizzate per tirare a nuovouna pellicola vecchia di 25anni, tramite la scanneriz-zazione di ciascun foto-gramma ripulito da unsoftware informatico che hacancellato spuntinature egraffi (distr. 20th C.-Fox).

Sito www.afdigitale.it

DENTALCENTERDENTALCENTER

Studio Dentistico AssociatoDott. Abbiati Pietro - Medico Chirurgo

Odontostomatologo

Dott.ssa Abbiati Cristina - Medico ChirurgoSpecialista in Odontostomatologia

Riceve su appuntamentoanche per servizio sanitario nazionaletutti i giorni, sabato e festivi esclusi

Casorate Primo (PV)Via Vittorio Emanuele II, 38

Tel. 02 905 6773 - Fax 02 900 97 652

Iscrizione nel Registro strutture accreditate della Regione Lombardia n. 419Autorizzazione Ordine Medici di Pavia n. 47

Per coop. operante nella sele-zione, cerchiamo 1 IMPIEGA-TA AMMINISTRA TIV ACONTABILE , età 21/29,diplomata, con esperienza ma-turata nella contabilità cl/fo.Sede di lavoro: Milano, stazio-ne centrale. Contratto inizialecon la coop. 6 mesi, poi possi-bile assunzione (Rif: Isa0019MG02).

Società del magentino cerca 2AUTISTI per trasporto di ma-teriale pericoloso in tutta laLombardia, pref. se muniti diapposito patentino, indispensa-bile pat. C, pref. anche pat. D,E, età 20/45. Residenti in zona(Rif:TIZ/autisti 13.05).

Società del magentino cerca 1OPERAIO PER MONTAG-GIO DI AVVOLGITUBO conconoscenza del settore mecca-nico. Si richiede persona resi-dente in zona, milite esente, max27 anni. Si propone contratto di6 mesi con prospettiva di assun-zione a t. indeterminato (Rif:TIZ/mecc.5.02).

Sas di Cuggiono cerca 2 IM-PIEGATI/E CONTABILI dainserire nel proprio organico.Principali compiti connessi allamansione: inserimento a compu-ter di fatture, prima nota, ela-borazione liquidazione iva pe-riodiche, modello intra. E' ri-chiesta esperienza nel campo,buona conoscenza di word edexcel, età 20/27 anni, milite as-solto. Assunzione a tempo in-determinato (Rif: St/cont).

Società di servizi cerca 3EDUCATORI/ANIMA TORIda inserire in un centro diurnoestivo comunale per scuole ma-terne ed elementari. E' richiestoun diploma di maturità preferi-bilmente conseguito in ambitomagistrale. I candidati dovrannoavere maturato un'esperienza la-vorativa a contatto con i bambi-ni, essere in possesso di patenteB, non essere di età inefriore ai18 anni ed indispensabile res.S.Stefano Ticino e comuni limi-trofi. Si offre contratto a tempodet. Di 3 mesi con possibili pro-roghe. Prospettiva di lavoro atempo indet. (Rif: St/educ).

Per società di Cornaredo cer-chiamo: 1 OPERAIO di età 18/23 anni da adibire alle macchi-ne utensili; 1 OPERAIA di età18/23 da adibire a piccole de-corazioni su oggetti metallici.Per entrambe le posizioni verràapplicato il contratto di appren-distato, i candidati dovranno ri-siedere nei comuni limitrofi aCornaredo (Rif:Isa0012/0013MG02).

Per società di Arluno cerchia-mo 2 OPERAI da assumere inCFL, quindi di età non superio-re ai 25 anni, per attività da svol-gersi nell'ambito della produzio-ne di componenti in alluminio.Sarà titolo preferenziale unaminima esperienza maturata inruoli produttivi (Rif:Isapoletti).

SPA del magentino cerca 1 SE-GRETARIA DI DIREZIONEcon buona conoscenza ingleseparlato e scritto, esperienza ana-loga e/o di ufficio acquisti: Età30/40, residenza in zona, dispo-nibilità auto. Si propone con-tratto a t. indet., full time (Rif:TIZ00010MG02).

Società di commercio e ripara-zione macchine caffè-bar e elet-trodomestici cerca 1 TECNI-CO con conoscenze in settoretermico/idraulico/elettrico, noprimo impiego, da adibire aclienti situati nell'abbiatense(Rif. TIZ/bar 13.5).

Società impianti elettrici zonaAbbiategrasso cerca 2 ELET-TRICISTI : 1comn esperienzadi almeno 2 anni, anche appren-distato, 1 con pluriennale espe-rienza. Assunzione immediata,full time. Disponibilità orarioflessibile. Indisp. Pat. B (Rif:TIZ/elettr 22.4).

Agenzia di assicurazioni cercaPROMOTORI PREVIDEN-ZIALI per la zona di Magenta:i candidati devono esserediplomati, età min. 20 pat.B,preferenza per attività dinami-che e flessibilità di orari (Rif:TIZ/ass.01.02).

Per ulteriori informazioni èpossibile contattare lo Sportel-lo Lavoro del Comune di MottaVisconti al n. 02 90 000 001.

MOTT A VISCONTI A cura dello Sportello Lavoro del Comune (tel. 02 90 000 001)

Alla ricer ca di un impiego? Passa allo “Sportello”

Vuoiche tutti

lo sappiano?Scrivi a

“ Punto di Vista”(il nostro indirizzo

è a pagina 2)

delle nostre case per mezzodella programmazione di tut-te le emittenti televisive, digiorno, di notte, pellicole diogni genere appartenenti adepoche anche distanti le unedalle altre, in caotico e para-dossale contrasto; sono ormaidiventate "cartoline elettroni-che", lontane trasposizioni diquelle mitiche ombre proiet-tate un tempo nei cinema deinostri genitori o dei nostri for-tunati nonni. L'affezione del-le nuove "sfortunate" genera-zioni si rivolge invece al tubocatodico domestico, ai film re-gistrati, impacchettati,digitalizzati nei pixel deiDVD, che smontano e rimon-tano come un mosaico infini-to le immagini sullo schermotelevisivo, quest'ultimo pur-troppo minato da brutture evolgarità che non hanno pre-cedenti nella storia dei massmedia.Tra i suoi numerosi difetti, latelevisione vanta anche la me-moria corta: procede a passospedito come unoschiacciasassi modificandosi,rincorrendo le mode, strizzan-do l'occhio alle tendenze

(molto spesso coniandole), in-somma dimenticandosi diquanto abbia nel bene, e nelmale, costruito nei decenni.Come un treno in folle corsa,il manovratore della locomo-tiva ha preferito sbarazzarsistrada facendo di gran partedella scomoda "zavorra",quella che non fa più audience,riuscendo a trasformare lospettatore televisivo in consu-matore dell'etere il quale, es-sendo oggettivamente sprov-visto degli strumenti di valu-tazione critica, si è disabitua-to a pensare, a capire e a sce-gliere.

Cartoline elettronichedi un passato remoto

cinema in particolare, dovreb-be essere fondamentale neiprogrammi didattici delle isti-tuzioni scolastiche, figurandotra le iniziative socio-cultura-li dei comuni, all'interno delleregolari programmazioni del-le sale cinematografiche, sot-to forma di cineforum, ritro-vando infine il legittimo spa-zio nei palinsesti televisivi.Perché cancellare il cinema ècome dimenticare la Storia, ilpeggiore errore che si possacommettere. [dn]

Ecco perché, oggi piùche mai, l'educazio-ne all'audiovisivo ingenerale, e al buon

Uno struggente omaggio all'Aviazione americanaimpegnata durante la seconda guerra mondiale nelbombardamento delle aree strategiche tedesche

L a storia non è solo PearlHarbor, la Normandia,Okinawa, Iwo Jima: c'èstata una storia diversa,

quella raccontata nel capolavorodi Henry King “Cielo di fuoco”,una storia fatta di eroi nell'ombrache nel concreto preparavano ilterreno ai reparti di terra. Eral'aviazione, composta dagli «uni-ci americani già presenti in Euro-pa nel 1942» e forse per questo iprimi a subire lo stress, le disillu-sioni per una guerra più dura delprevisto e, perché no, anche la“cattiva sorte”.Per questa ragione il graniticoGregory Peck, che già in queglianni aveva dato ottime prove direcitazione in altri classici della20th Century-Fox (soprattutto in“Barriera invisibile” di Elia Kazan,già disponibile in DVD) decidedi rimpiazzare il comandante diuna squadriglia alla quale non neva più bene una, trovandosi difronte un reparto di militari indi-sciplinati ed esauriti. Inutile direche la sua cura somministrata conmassicce dosi di brutalità, darà glieffetti sperati.Tutto il cast maschile della Fox algran completo (da Gary Merrill aHugh Marlowe e MillardMitchell, tutti quanti impegnati inquegli anni sui set del leggenda-rio Studio hollywoodiano), “Cie-lo di fuoco” è presentato in unaedizione ottima per video e audiooriginale, anche se ancora unavolta va sottolineato come il dop-piato italiano non subisca il mini-mo effetto di ripulitura,esternando i segni del tempo inmodo evidente.

Usa-1949, di Henry King con GregoryPeck, Hugh Marlowe, Gary Merrill,Millard Mitchell e Dean JaggerLingue: italiano, inglese, francese (tutte in 2.0);sottotitoli: italiano, inglese, olandese, francese,greco.Convinto che un comandante dell'Air Force siavicino al punto di rottura, il Generale di BrigataSavage (Peck) decide di sostituirlo ponendosipersonalmente a capo della sua squadriglia dibombardieri con i suoi modi dittatoriali. (20thCentury-Fox).

IN DVD Cielo di fuoco

IN DVD

Fiore di Cactus

Usa-1969, di Gene Sakscon Walter Matthau,Ingrid Bergman, GoldieHawn, Irene HerveyLingue: italiano, inglese,francese, tedesco, spagnolo(tutte in mono); sottotitoli:italiano, inglese, arabo,bulgaro, cecoslovacco,danese, ebraico, finlandese,francese, greco, hindi,islandese, norvegese, olande-se, polacco, portoghese,spagnolo, svedese, tedesco,turco, ungherese.Da una hit di Broadway unagustosa commedia degliequivoci che scade qua e lànella farsa, godibile per leperformance della Bergman(un po’ improbabile) e per labrillante sceneggiatura diI.A.L. Diamond, il preferito diBilly Wilder. Matthau è undentista che deve far crederealla fidanzata di esseresposato: indovinate comeandrà a finire? (Columbia)


ALOISI s.a.s. Via Rubens, 1920148 MILANO - cell. 338/7468029

Concessionario esclusivo per: Milano, Lodi, Pavia,Cremona, Mantova e relative provincie.

Per la vostra zona: ALOISI s.a.s. Via Santagostino, 3227022 CASORATE PRIMO (PV) Tel. 02 900 59 084 - cell. 337/367629

COGEDE CONSULTING s.r.l. · M ACCHINE DA C AFFÈ F ORNI A M ICROONDE M ACCHINE DA C UCIRE...

Documents

Transcript of COGEDE CONSULTING s.r.l. · M ACCHINE DA C AFFÈ F ORNI A M ICROONDE M ACCHINE DA C UCIRE...