Codex Alexandrinus

294

Click here to load reader

description

Codex Alexandrinus is a 5th century manuscrit of the Greek Bible. The text-type in the New Testament is both Byzantine (Gospels) and Alexandrian (Acts and Epistles).

Transcript of Codex Alexandrinus

Page 1: Codex Alexandrinus

FACSIMILE

OF

CODEX ALEXANDRINUS.

NEW TESTAMENT

AND

CLEMENTINE EPISTLES.

PUBLISHED BY ORDER OF THE TRUSTEES.

SOLD AT THE BRITISn MUSEUM:

LONGMANS U CO., 39 TO 41 PATERNOSTER ROW; B. QUARITCH, 15 PICCADILLY ; ASHER & CO., 13 BEDFORD ST., COVENT GARDEN,

and 11 UNTER DEN LINDEN, BERLIN; a»d TRUBNER & CO, 57 AMD 59 I.UDGATE HILL.

1879.

www,cs tm . rg

Page 2: Codex Alexandrinus

5

wwwxsntm.org

Page 3: Codex Alexandrinus

The publication of an autotype facsimile of the Codex Alexaiulrimis lias been author-

ized by the Trustees of the British Museum from a desire to place tin• text within the

reach of scholars in a form free from the errors of the printing preea ami untouched

by the hand.

The present volume, containing the New Testament and Clementine Epistles, lias

been first issued, as being complete within itself and as baring s \<1<•• interest amongbiblical students than the text of the Old Testament. The facsimile of the latter,

which forms the first three rolnmeaof the Codex, "ill be forthwith prepared.

Reserving a genera] description of the MS. to 1»• issued with the first volume, the

following particulars may be given, which specially refer to the volume now published

It consists of 144 leaves (including modern leaf for the Table of Contents),

which measure 12] 104. inches. They "ere «unbend, in ink. by Patrick Young,

Librarian to Charles the First, from 28 to 168,' allowing for the loss of twenty-five

leaves at the beginning, as shown by the lacuna in the old Arabic numeration; and

by a more recent hand, from 159 t•• 169, through the Clementine Epistles.

The Arabic numeration above referred to ran through the entire Codex, the

figures being inscribed on the lower corners of the verso side- of the l< but,

owing to the cutting of the margins, it has been partially lost

The order of the Books is as follows:—Matthew (from \\\. 8), f Mark, with table of, f 6b (29b).

Luke, with table, t 19 (48). John, with table, t 52). Jai

f. 76 (102) Peter, f. 78 (104). 2 Peter, 108). 1 John, t Sib (107b).

2 John, f. 83b (109b) 3 John, £84 110). Jade, £ 84 (110) Romans, J 36(111).

1 Corinthians, f. 92b (118b). 2 Corinthians, f 99b (126b> Calatians. t. KM I, (127b).

Ephesians,f 104 Phifippians, £ 107 (133). Coloesiaa*, £ 108b (134b). I Thes-

salun.au-. 110b (138b). S Thessakmians, t. \ Bebrews, £ 113 (189).

1 Timothy, f 119(144). 2 Timothy, £ 121 (148). Titan, f. 123 (148). Philemon,

f. 124 (149). Revelations, f. 126 (160). 1 Clement, f. 134 I tent, t. 143

(168).

* Two number• are omit) two miasing leaTes »t that [>1.>

tluiv li • 141 it not numbered.

t The eorrect numbers in the in pencil and being in moat irwUraro *

mi discoloured ground - a dark shade to the facsimile, do not always appear Tery distinctly

numeration is tb ltd, within

wwwxsntm.org

Page 4: Codex Alexandrinus

( 4 )

The following leaves are lost :

Twenty-five leaves at the beginning, containing the table of to St. Matthew

and the Gospel as far as xxv. 6, e^ePXecee eiC .XTTXNTHCIN•Two leaves after f. 46 (70), from Joh. vi. 50, ei< TOV, to viii. 52, [xerjeic tic ton iviov

THpHChl.Three leaves after f. 100 (126), from 2 Cor. iv. 13, TO rerPXtvirvie ,

to xii. 6.

These lacunae are noted in the margins by Patrick Young.

One leaf after f. 142 (167), containing a portion of the first Clementine Epistle;

and, at the end, probably two leaves containing the latter part of the second Clementine

Epistle.

The Psalms of Solomon, which, as appears from the table at the beginning of the

Codex, originally stood after the Clementine Epistles, but which were not counted

among the canonical books, are also lost.

The ornamental colophon of the Epistle to Philemon, f. 124 (149), has been

cut out.*

The MS. has also received injury at the back, whereby the text of some of the

leaves, and particularly of those at the end of this volume, has suffered partial

mutilation. The margins also were cut in binding the MS. after its arrival in England.

The names of the several Books were originally written as principal titles as well as

colophons; but, by the cutting of the upper margins, the former have, in most

instances, been mutilated or lost.

In the Gospels, the Ammonian sections and Eusebian canons—the latter in red

are noted in the margins.

The are indicated in the margins of SS. Matthew and Mark by the

sign *7;t in those of SS. Luke and John by crosses, with the addition of the numbers

in red. 1 These signs are also accompanied by a horizontal stroke, placed generally

above the first large initial, or, more correctly, above the first letter—e.g. ff. 6b (30b),

9 (33), 12 b (36b), 15 (39)—of the chapter, not infrequently in the first two Gospels,

and more rarely in SS. Luke and John, ff. 22 (46), 28 (52), 41 (65), 43b (67b). Anarrow-head is similarly used, f. 10 (34). When above the large initial, such marks

are in red by the hand of the rubricator; when above the first letter, they are in

black ink. by the first hand. The, or headings of chapters, were written in red

in the upper margins, but the greater number have been mutilated or cut away.

* The verso side of f. 124 (149) is blank.

t On f. 14 b (38 b) a cross is used ; but this is inserted by the rubricator.

t The same signs will also be observed in other places.

www,cs tm . rg

Page 5: Codex Alexandrinus

( S )

The modern numeration of chapters is in the handwriting of Patrick Young, whohas also written in the margins of the Clementine Epistles references to the pages

of his edition.

Quire signatures, written in the upper margins, were also added by Patrick Young,

but have Buffered mutilation. Those that remain, ff. 9 (33), 17 (41), 28 (52), 36 (60),

44 (68), 58 (84), (56 (92), 72 (98), 101 (127), 109 (135), are, in some instances,

affixed to the wrong leaves. The quires are actually composed as follows :— (f. 1,

modern fly-leaf), ff. 2-7, 8-13, 14-19, 20-25, 26-27, 28-35, 36-43, 44-49 (two leaves

wanting), 50-57, 58-65, 66-71, 72-77, 78-83, 84-89, 90-95, 96-101 (three leaves

wanting), 102-107, 108-113, 114-119, 120-125, 126-133. The last eleven leaves,

134-144 (159-169), are in single sheets, having lost their quire-formation by the

injury to the back.

The handwriting of the text from the beginning of St. Luke, exclusive of the

table of chapters, to 1 Corinthians x. 8, ff. 20-95 (44-121), differs from that of the

rest of the MS. The letters are more widely spaced and are a little larger than

elsewhere ; and here Delta with an extended base ( A. ), and Pi with an extended

cross-stroke (), are in general use, while in other parts of the MS. these letters are

more usually of the simple form in which the horizontal line is short. The vellum

is also thicker and the ink yellower in this portion of the MS. The change of hand

is likewise marked by the use of crosses affixed to the, as noticed above,

to the beginnings of Books, and occasionally to the last line of a column; whereas

the 7 is employed for similar purposes in other parts of the volume.*

The opening lines of the Books are written in red, the number of lines so written

varying from one to three, and in one instance being four. In 1 Peter, the 1st, 2nd,

5th and 6th lines, in 1 John the 1st and 3rd lines, and in 2 John the 1st and 4th

lines, are in red.

The borders and ornamental designs in the colophons are drawn in black ink

relieved with red.

Owing to a discolouration of the margins of the leaves, which is intensified in

the photograph, anything written close to the edges is to some extent absorbed in

* Woide who has also noticed this change of hand in the preface to his edition of the New Testament

786) iv cites, in addition to "ther marks of distinction, small differences in the references to the Eusebian

canons' arid in the forms of marginal quotation-eigne. As regards the former, an examination of the MS. proves

that he is only partially correct; while, as regards the latter, it shows that he is absolutely wrong. The hori-

tal stroke between the Ammonian number and the Eusebian canon, which he regards as a distinguishing

rkof the second hand, is also found in the earlier part of the volume, o.-. ff. U h (33b), II I. (88 b)j and

(|h(i . hand it-

a „,,, infrequently wanting in SS. Luke and John. And the small arrow-head without

th'

manvine: dot (the form which he confines to the second hand) is the ordinary mark of quotation, except

',,'7'lew places, e!g. «' 13 (37), 1 1 (38), 16 (89), 50 (76), 57 (83), where too the dot is only an addition by the

lubricator.

mark

wwwxsntm.org

Page 6: Codex Alexandrinus

( 6 )

the dark shade. Thus the references to the Eusebian canons on the inner margins

of ff: 2 (26), 3 (27), are indistinct in the facsimile ; and the titles in the upper mar-

gins are not very legible. Similarly, the gall stains which disfigure many of the

leaves at the end of the volume are rendered more opaque in the photograph than

in the original. But the same agency which exaggerates such blemishes also renders

more distinct the faded writing of the text.

E. MAUNDE THOMPSON.

British Museum,

ls< September, 1879.

wwwxsntm.org

Page 7: Codex Alexandrinus

I

X-.

wwwxsntm.org

Page 8: Codex Alexandrinus

/f l'I'I'I

'I Ti'l

'

l Tl'i'i '

i'i'

i

' lTI 'i'l'I'I'I

'I T l'l' IT l

I'l 'l'l'

l

'l'l

'

l

'

l'l 'l 'i'i'

l'l 'l1

^g inch 12 3 4 5 M *° E IN China g

91 n Z\- U <U 6 8

J 1 .,,,,,,,,,,,,,!,L 9 9 f I wdO!1.||!111 J

»1'xsntm.org

Page 9: Codex Alexandrinus

Q-t>

•< >

;

fpOUNOlOKClfMlVMC ^

«».? ,M()ll vilVUMItllfVVIONCKH

in.cUt.OBCMMYMTM x.ieKf'o•'

V J'*'»• = VOPOVOV1

£ltUI*.VVe<Wl<*fKCCHHWfclNMVk lOfOYCOOXl'X'^^XoPiHnX)\OIUnV(.)YNIACl\MVli, XV 1 S - ON-^>•"| v<:xiiivo<-Mow^'>IOCKWMCI01MXIC'10)lVOON.- >°•KvicKvoioDMiiovrKi-!CPOitViOfKONIXl KXIXIXOH'VI/. KCKOXNO.• cjMtiMiM oKewiOKfioeicenie

I a VO 1 >Y»^ I 1-J OVKO I XXY'mvc

-«''.*C. PXM OY/vC I H NCOJ*NiXfJ.NOOM IOMIMU)H'

OYC . I YCX.OYXOYcI ^CWDKCM"010»

X t ! ' : ^\<\) •

C:ONeKXC -IU)KXIXn1|^Xy t4 XX» ! KX1 XI JOKJ ^ I ICO HCY

IH! 11 OfeYOClCXCOTAIlL'Hir

on ictix

5^'?

V^VlOCNVy :oici<xto?iaw>oi?NK\\wiEN')>TXfcVO<cKO J>J»i too K« XI XYTOC.\\ o\C'i ioniu<"

oxoa)NU)|'YioNO.N'rrini' CK PY-j{' 1 ONIOY- MCTXXOV1 OHO

» kUjkmoynx! puixteivrfi xi >vi X.01 x>i-« r 1 foocxooi'MxooixijOH 5

iXXXRUiNAOC: s ". .

•< n xx » : mto'^Rxxn- -fexc-i "iDK l<o no r4icnxx\NivMl^' ' iXfOUDKXeiXOXKVW

<-1>5('.. IvXl 1 1 IC'I'C v; 1 1 lOXlrx.

t ic'i ncrocei hi ioxkiumcckk^

tv; |•||?.1»<YOOY |))

xxxNTxi- 1 1: kc XY( >

rxxxMix^KH .^- i*Vioh-

<^;»^. \•-\•1 1 1 '1X1 • « CI •

1 I IIOVXtDNOOKXlXClli";...oiceAOOoicniMxxrxN**•1 poooxou)NM:i<xiOTqeN•!00»^)0<'". CiI"MVl>;

vi

CeOTlCl<xl"jOCO.|XNOCOO:Pi;;u>NOllOYOYK'eOUGipXJO-K-XIOYKlVJUJM000\"•^ icxc vbos» 1*><4••^*TONCOYCN'nin • i•,>010,36.\1-XOYXtUION tlfOKMOKNHjO UXOlO

cm oep izcooi lOYOYKeciiciCYNMHKlOONuYWeCKOPUlOX•-^ OINTOXPIYT'OW)

•1 |llOI<ViefXA>X^XOXX>M

eKOMIOXM 1 1 **- «) » ***=?

.

•<^> >^ rcoYNMis-yTOHKXIKOIBTOJCXO' I.XX *VXUrxpQXOMY I"1

^H.KX><3^CG-'-XI.I<X»"X>r»OCC'YOMOtVIXI£

*• nevoN roo-Kxiocxeixpo»iceTxixii3xYi'oY

coi KxiTOHXXfl Kv VC.1 .

C crockotoen oeiav-r <a yown xei7 CCTXK>KXXYt>M(.)OKXIOKfYrMOO)o.D>xon-ixorJ . .

t*.hkoou)i JbiY«t>«3Pr*i^V*rt, »'e*4"rM<;

XO>. XY VNIX1C01 J- '.Oivr'

i-exo« Moixy:oYioYCii< xoioo•O- 1 1 IOXYIOV H-XlCYw'vvoiKHrnKcvuiPooooNXYioYn.\N xCOmh -w

MIWM1 VCDW XJlOIlOfOl IUIMI1;1 .VI I JOf.KrXXllOrUJNOPIKMOTi 1 001 1 x»^f owi > \<^ r.

kxo^i >• !x&een» xo.i.cvn>

Ykuuh nnxjofOtoiKCrx^orou•Kxt: 2 » to xy :oy''^'

IS-Xtl' HlOHlM!MONHUYMI NKXCIXOiXNXiHihMvROX»n:KOCMOYO.niNXCX!X^XIOKU1KMM MOK] 'XICIMCVH»

owwI

I

MVSEVMBRITANNICVM

r

wwwxsntm.org

Page 10: Codex Alexandrinus

.*^"*-|'^

1< e • dtk; t: MO*tinoc 1 1•»•.. MCfOBMHi!XK.VH.iiC(:Ko|HX).v !M (;Gn,hi.»•<,1() ipooJ<OTCMK.KI.IO.hiUNTM.VYrui-OlMKMOtXCraKTCC^yrH,,,,Ct.lKOMGMIjUINiDrnXK.MooH.

Ucm n 0l .cx|C(;(:|N0WCM .;tHji .|||)(•!

Iv

(.

IXOMCVlVOOC.nilmUnKvVKHKM|1Kppiu 1 1 foocfc•rt*»»owpeeioctevc.i;U3iYeepou*I O VX4 , , NVCIU»VM I MtXhdco,.["O.M i;MccM ,T Y, tl .mta..,vvA

I'UIHCuo.

G

Noiio

(nic,vro

TOMtn !iUNiUll| ,K, X L:U t r,„J •

KY c . •, *i Kc; , , A P • .,. v , oVlj.

t vi ,

OYKCHO-l'lCViCMlI^NOi:,»,.,Kvi nrxrcTxiM c ***-.< ». tvv NC'l-VIM . \c oo^

t •| !\(:•.),(•. .

'«• rt:ci<C - vm »|>

6

> MiOHONHIYUMo«•|\.•|' KONiiCXMOKiiH)l '

**« «> • •«*^ >•,- ro*d' M;ru)NKMHNKO.IM)Yki iKJOvb*»'«> OtXXX 1 C| 11 >KI.>Ow'HOVTC'KWM ICMIYIHWI X.IOVI"' '

OUMiiOVKi ,rn.VK\)M I On <.T VAIKM01C.IC/.(i)l |sj Vium I Or

,\v;o(v.Ncio«.nxHVioM-.conoii :

1 ' OYO« » • hi O I it Vi)l! v'

MCl-VVfoiivu'.pM^IOiM;v,vrc.imviAi'°> xpJr>xi \(vimc lerocivr

^OliNXi- ivrOoYNiixo.i(^ ,&NOiv^<ic»ciuKxioinractv

,,," OW,V )c -^,-, uc 'M=<x, A oktc:, uA; im\.-**?vo r.r.M-r.K-,,. . ,,

(

11OOl 1 \Otmyy VI >

-pi-i .MMKM . •1•0\•.-,; ,

' ''. ,.\.' ". f > vc. ion 1

iiu>KO,ivvYj -, s vyMonrxoi ! r , miiouiii, ,,

,

HV1! *OlO,7

MOvir'i i-.Ki

(

l > : - [- ^}OF • >

.«. > '•

tv .-

KMOCf tC -,'. \'-I O'lC'IOPOYOt

PlClViMOlIPCK". I I ll

N-M-'riOOXC.'l7-.!M<

vi<-iv•GYivViF /.!>!.J

"» INCI )•| ;! . U \t )

» >• ') lU.VO ? ":

^YIU)'.OxoC;I ' it*MY•'' -n.ioVI MM XI MX l\'M(.|| IVftt' pc>ox*OY«Hhrvc« .i• t

."

nVOCCtil ioiunoiiH)x\M(.;ix"11'0.>(<|•.)HOVNOIMW)H'IXKUOOrNO.Ui>>

Mi

wwwxsntm.org

Page 11: Codex Alexandrinus

AMl '-*• I Xl ! . i .>«.)«.

. •. -,:t-ti •. , CK; .,

vni iMj-c.ru.:•.,-*,» >r

'%*fW>< .< «m v•

. ,

f <.>/ ^f•; ^.n.OAth v.in:"" ( " »' S'tt>M KP , I'll

V - C"! : ic*v;*•: !'uvi*>ykm •>•,-

, i 1 : !

i »Vt i«. .1

. ..'

. ih;ihi j

09.1".

. . /otfee,,| C-i cS

•'*»£ • v., . . >.,<>-.«

•» * .» . : w

MM. >UI1UV

''.

'

U"»\>.

•Uuot.t;:c

- •»'• ^Yicicivi'c.n*

C*- ..''^-•*.n fvl , '

.1. »; c , -,.,. ^«;{ rioascAo j *rrioec

"7

7

Oj'fc

7

JOM.MeNCouM-U.OYv.Mo^

1 » 1 if:»«XKC rof ;.Jxi-.nmi *» *

f. : , . t

- .•, w . c -, . ^ . e 1

^'^'"'«"Hiroi-KVNMiiMvCVNCOIMtutHNCtNuYM i<»n*r»«HC«>MK,OMlM U>OAC-«lnxMTOCoiMxom woincw,(:,.„ 1 . ,, ,^.

^^:(;

' ^^^^,v . _ .

J V~ « -Al>K^^5t:tvC3 <*...•,v .< --vv v - - -J

' -»\Yi(>'c«K

;fpv !i()(HsC.ni) ^.Yv[

• A nfocexo •

. K ru ^c , icc^

' .

MicroMecn ' .

' *, '•'.

>1 KG IXV - e • -> ,.

• OXVOXCK

*MCX* • «. ., t . .

I i ; » » » . >(/

- ^-/ .-. ».

t i»W

v| Vt C'<AO€Y ir e(ownQMKK KKXrikyeco:>ore p'^c<.>x'v .i -»^-;f-' • jj\'

oioaxiViA,<'2XIOMMUH

wwxsntm.org

Page 12: Codex Alexandrinus

-t

7

7

\*. lXOY»OY\.vCOweTxyrtvi

owoono^YO MerxM.vvw ?u)n-- >|><»^OKMnrOCBYlCPa)NTOYW«>T

c~ 1 1 . V\kj) t*xci><.>Yri«OCHMe.lONNC|UlNOHG\\>. KxiOYoecucirpocexOUL>KITU.>lYOl^ ]>C pxfcRei|06

^ )\cicci iCn \vra>en .-- iixpei ^ pocevooNTebcneKKVONTVC^ei['

• ru>N' 1 XCTH NXei

TOY VI f2.xrx s creu>cx<j)eix(3 ins >; s xoje.KOireixYr«j.>oicMi«'0*01 1W PXKIOIC^ MO|x>4Teai>.|H^1XXKONTV.OK4XXXJPx/'.841"KC

1

1^! XK4X1Xf J.KXXCCXlTO tsE/omoei n\t lOYenxvuxjekx3> xsxcu nxixxwiivnpa>ou>oi r

XI *

x-io-rioY

/

•\.

7

/

^'?.~|»'>10>0€»0-«OVTC '4XV XI « > XI 2.

XvUNCYXXXRCl W6^.6-.4>1(:^M\xcKa>NeNiu>iepai

' f ri-i ». ;%> .€|-."'^ w . >*>> 1 1 m>". 11'|«>«*.--:^•:> 0>X£KPXT»«CX

%^» '•^• ifOORYix":»*XO»K"iXKI OU'lUVlTOOnKO\- »"U>\l lOXiXK pOOOM«»0\"/««

C I COXOO >M V OiOOKXO (no•<> » itiPvv t<OKuXoikiM**«

I

7

X7

•7

t

7

V /»>^3X|>viept3.TO»vvioinpOi^\f>O|-KKl-rOCY»1OXP|ON0TOY4<?1.| *

iajcJoxMXTa>hos'bi!<|>exeoN'auM-Jtiyv.oi-iAp-iYi " •*^ ' <otovoViv<|

(^:0.\>(4. -,

1X11*! erci ) 1 1 \

KMXHXCIXLVOYXO HX1 1 1 11

C . KftixAeoivmix- roo.iot^

e.peYCc 1 1> o.sv'P •*•|

Z<J> OY^vi^Klt

V

jXuxs I.K1CI 1 1 iooicyciOxca '''•

" <^vc.rtoYxi! ]

<*\**\*<<.» •>"«<.>"«-:«».» e. 1 1

1

« *>»-» •

,

}>e> •yovhww*'

)

"OTeOXfX" «C«YCXI^.«^•»<-* O.tiXl. TCI xrj d

V4e.KIX4XPniiYfvL>N IXC» J»•*M V.T! Ill &vVOvhnvK- V(

I

ro^ixo.v*i) ot»Nieoe \&*<OC04i*4XroYCCTl m-TOTVch*(1)1)\1KM KOXMJ>>t \ XV.

CPW 1 1 OXt i U''! I» |>\] •*' KJ 1 ! 1 1 C I CCC I 1 1*»

* niixlOMicc•

ivkvui POO » • XOV wit >v >,y

txiMOKU XV rOYOXix*vic:Yt*l < AXieTXIV rOVTXXIXXlOY OX#lllnncxrt>euii]\)COONKYiui<il>

C^V'ONixxexYPONCiciv »«

\U » V XVI »XY ,ret.<• IN "J .

Mt^ t"V! V'i OYHV^cUpXIOYKViMXI'.rniiCViOMO.txopkoy

OYSvt^ !\>K|X.1J (. UOTVXI

I

xo.i rooc.vooxmeixMCK'ri <>

*

]

*i

5

www .cs tm . rg

Page 13: Codex Alexandrinus

. yfif--**.: £*,-**

1

*. n »,)•>,\«)0•\•vvmiNcrKMrvPiivxu'i

"YVI I VOttCCl lOlt J

Jf','. l/ KXlOKll..()(>lp % t :UJC\ » |» <J>ui «•-\'

f ti>-»»„ r t-i\ s\xx}>xa>m »[ IXPNHCl I/ |<X.H5?,GVv-

j |fa)ixo\.c-renoMCUMO oy*jk«yi.7.viONCAXRonnvMTecoixpviePO.rCKMOj^|>Uov YOKTreoM«Hiio. -VN x:evrJo1'Mil 1 l.VPO.XiCl>l<VM.> I lONTUHI llKX-|U.V|ei>nfi

IK).

.VKx.o,vnoi

Is

lOMI roroiwun lOyxAc3iO I I KICV I XK^XItOKilOXIIOOrPCrk'l\rPIM<OlH\VPrY|>|\IOlCXfX'cro.YOi •-•KA^/ixiiOiipCiCRY'it'r»!*i|pra)n iiwvp'toni»vhdou ojxeoi lotmriFocM\i\CCYo4n \<xi p4-A.cTxxf i^r

five»\)»<>.lOVcKUnxriiiriMOOLM;

XPX IC PCICWRONICOT^f'Yf^ei I IOH OYKOJCOn IJ^eiHXYIV

KOf liXMXN CHIT I K*nVI K.I I OCCCII OYM KOYMOHJ*

rect iiopxcxno;*xyrxuu"

f' r^Kiocueeicn*.|050\:<.»1

pAffOCCKCI MOOM'pOO.VlKJ.Vlo.riDoruccHMcroNioiccn"'j'tlH^tnOPUOCNVIXIHPCMlOY,. »'

fKx e vvro xko M'l'vxr rvPI VI 11

NOVO 1 11 »OY Kl>"

iri'x KxioxtOK vnxyivcicroNxipou o\ i<et>XK40<iioi<vt>xcVM^O X2»C 1 KC QKC iccc «

X- »-lllpQCOCMrC1YlireMOMOCKN4 ciiii pwvr » vo xYrowo 1 1 re

XlxOMXX"l"<A»IH >'Vr-;(U ks.;|\CYCru>n icryNAKv•' » ox.etcevb»o*- ra\c.Yvcrcic

mi\d Kvrrtrure i:oxtvy«)YIIO'IXUNXPXIOPOUIN KX1TUUMI I fOCRY I e Pl_|>»» Kf IMX|ilO'IX'XOft-IXY r<JL>OIIfc*IXXI\>OOYI<XKOYC" IC I lOOXCOYKMAM " "

IPOOOYXtrGNfMMXtuClCOXYkf V/t-l

"

^II'CMONXXIXN Kxixxecopn•V. - l«JJOClOMI V.K4U.5 KlXl • OXYf: I MCHXTa>ox\u)xccwiouONiiocA(>NCixOHXAiTavexecMionoiucMui'\eroMCMim nxpxftKXM cymiii wt•

NU)MOYMXYrtUNeH!6HXYIOIi:OHOI XX' XOCXC I CXUOXYO» KXPXRRXM H I HIONXCIOx*e »- < V Mtixeu-po . x^j

. 40:<>"-(>61)xTOcwiecTeixewn

• m ry xVroYxeroYCx * n\eC 11.1 CDCKO. XV> IOVXKr*XPe -VOOKJC »-4 }>0'., oiA.expxiopeiOKxi

<* C' • pec ie cxki ^**^»>"7»^•,6>' XI IOXOO<JL»01KIA.IIOI<PK>««<-6 l-tlKICDKieillOKIXyi-OICTlMX0• 0*.>KUSYOXIlOXVOtm^M

'

Oixeei10.-!\ei-eixYroiooiieixvioe

».>

y

7

I

7

IKr*

llCtOIMIXJNXOIOKrCNONXNACIsi1 TOCO"! XY-P-XOOt OXCin.:>»<^,• lomce-1.>1<2:><:<-CnxYftnomxi) t nkcoi ioi

\ xxxxmxx\ON(H)|YHOOIV:IMiriM XXRCl>KI

Y'xcop'xi ion i4 vro rurxei PXCXt IO

KIXK1 IUN AOtUocI XI IOYX1>

XI)«.)><)f I 1

1

1:-\)»•\ KIXO1 1 nXl'CKMV.umidn' I XVI <;

1 OICTON6'»>«-xaicxci:>- *•£*

•>-";"••«.>->«'-\ loMOOMXPXXXfcOMTCClONINOH:*i^orip>.i-rxl>piOKitiVKiMr>^i*OKiOn>*_ _

wwxsntm.org

Page 14: Codex Alexandrinus

-

-

*.

1*«

.

»«••<<-)^WVXKKOKUIKi iiNKVlllM-'iVflur

KXMOl tl|«•\\|(^K\\\MOH6Nni/[nilXXYU)\'KAIIbNYlUVrHCXNrOOliMI I |'OC»OGh4V5fix'YCNei:<:»2*-

. xxi»^1••*«* n*vo\NTOceicak.vTOMew.'GICTl t l«xJ>XA11CMOIICi[ANXY!XUe2eAYCXMAYIi>""I'M4<\';1'iONTxe[MxnxxyiOYi<i.?xiiiitx

-rorvie cx>pxi -

c

AeiOMCNOCKCXNiliOVrGl "OO-v;xuiKXNXYru):iief NosocwerxXOAHOMC-W 1 IMCNON KX1 EGYCX^<€|1861 1ICIM

C.TXY|'U>CVNTeCi,RXYiONMGMc(riCxfliXTlXG. !.);reci<xiij>ON !<Kit<xeB^^ermsi

fc'IH| e !<€i KXlCteOO••kxmOiixnc• ?KO(t>xw;~niHMTix» • XY: OYrerpxWMCM"

ooc-c ifcoe.* c'ixeyciu.»^jovxxkjon jx3- t ecfv-YpovMixi

.- vYNXYruixYOJiCTs.veiceKM}»" '

* j<*aG!Ce20Y<j*vry-i^cnMCJ%xenxp>v5 iQ'avok.•.:.«' KCtl• ;)'>-:(:TxcKe^xxxcxYruiNKxixciowi

eiMIIMe|»XiCO! KOjkOVKJDhMccxyiO c c e •

, » cv » ctxy

VOC *^ crx'ixlv ? >*>« "; iui•«: **^»• mc;?^-ccuoe cxY« xrxHxui

X.OYC xe c 1 j<x !* 3.1 »OTOYC -KXI 1 1 1 1: : qjjoucnxy;xi>'iic::oio«jn<3iii -row"»•*^ -^*>•.1»«*<\|>» >

'fO *

t)ivn<:r><. \

. > ('.\(! • ' I )f < .»..'»

,/" vy'l «>

^bOi <J!t;

.•iej^oMeNoixcevTONXNuNw|> si xioKioNOMxnoiMU)n xrott-

;

nrrAfeYCXNiNAXfllipNCiXYptoy * exooNiecefo >o

«O KlXC"NrovsooxJoecn"

r

aipxcc>

,* .^0>vJ>»i « . XJ<." xx; ;,'vc.i rn iivlnA,

.roxci ice Meex^ r«aiw|cr9|b43 O'l XJU T-U > >..KOYC vf ! i 'CCt'X«^rntixt-iiXMvj''a,,vU ot

}\XieYOC2CUXi.\'pXK4 t 1 wf; I v*<

KX! XXSUJNOl tOl "SX^RRX|io -*-*.-!

O5OY0 (vx

»

ey oc- , c &&.;-•'^1001>)?.!!,k<J>ooixti>xiOKcic 7>"f

'\ px5.xo<|>u.>K! t Vx*ciW (i x<|M *Vxcw

IKCUX^OVNXCxrit»^<-tiO0Kieci>OM'xi vi

.

wr IxXHtl "-iieOlf «C.Ort IfflP-v:

GCX'-CCi ' ~- ^ KXrrXJMMf |4

'. O; " ^.MuXvxetiiwxix'

.

.

\ \ «3 KUJJ ISi XI * <»M

'erati oiGx60KTecoM«.*w* t% ,ri •,. : <JL. ^ STXlHHfi '

X?Y>»|C lxeON6tC1tiH<ica< -

.

«a :me>" : * •.

oxeei"' V.iOt ~?ei>Y OYxrapoYf

KrrecTTON»*

\"XXCrO:s CCS

: .xi ../

.

v; koxcyimx;

Xi*fc5t-tl<A.ii^; j> ,> 'rroS'^>J<U>ttO*:

KXr5cX^O » - ,» i IP '.«LXI »« Xi'f « p'lXl.'H

aypcWc

.|VipXM'iH''*-^

p ixii ^:;>:•.

r•Y'vJt>h«Z.<+ SiKi. ..,:CKMC>!Xui}NXH^u>m -*.jx!xc;u;

mok. - v'^cVt^ oeKxiXYrooojfl^

'xsntrn.org

Page 15: Codex Alexandrinus

/-^^'^ ^m

<• VO*-l»»i. -. •:»ftrocWAfrXixfOVl .

'" :tllxx' ,| JOigUXtJTOt'iiiuv^ )l'U>CM<|> v!t4^IV^iSOriXYIXH-.|M

KOI II KVOXFX KMOOl)>»< Xl/ IC1IXY I I Ml'W.OMIKTMCHIHI IC«•'<* (VCMOONMCIV

Ci »y:e 5 «».»>>,»•

t: rj r VlXC.C KC*\» : ; !-&.!7.A.Xi iMXpiv •<.«^xt • r rov -J >«.jv

PlOt II ll-|0*.:V." 1;|iNiiix^CKCYMMcyNi >>:omc*.

Cl^p; :5.?10!..'ferowrt'c KecM Mticmi

UlK'Mei-XIPCICMMCpAOO.iCJk.i». «QyGYCO i•-

t-|xc ^ffEiO'-titjxooNri».-»^i ixjxy rov <•<:»'}1\ i !U^c:kt -ovvx^iviirer

» CCX>: ''XX/.li^CiP UJM ! IC<ift'i ie-cd>» j-. ici

oxe- r •-- x»>*ysix

OXf4i'Vp'iO4W"r^<J>o,^-cd>pM\cvn

xc o«J^xgc -.; .i.v ixi-jv

^ : i-n <|>v ' koyc e c, XKic&' ..-' Cxi!»«tMHR

VJ? v^ t.-i; Yx : C ' * •. -

« ; , . i.» v- 1-# c yx :c: J«10' '

ft

•r«.v-TTKic

\\i

1

C ;e

y

<» l< 11 ItUI >*wO lutiponiAi••< *

ex»CO I ncri \Cn;rnNit>ni '

r»uyokc iroo i<c locrrayry • •«»

I'eYe e cm em vrxrfcui huao > « vi»•

tll'OpOttXi itfi'iDNNO< J'coni |>OMT:iynM:e>w, rot>j

v>x! ionymin

**< ••••c-"^,',i'A;V IC C V> .'^ IXt'l'CUVrjtMC! . >•0:.|•.owToxrtxi reixwroicxj^ "cx?n ixy. v.-. p<*- ! v. ' roiovOOYCVICKj-XIIIC•; ; .

-C !<X1 1 1 OCe YisJ 1 1CXK V ' »

oraxcreixYixicovVN M<i^>Ys uvj• owixrio xvrorol(..^

XXI ^KCTMeCHONI *©<: :v c.vjci.>Kjr...c.v/i ,

L•. >

e b" - exo/c riebxe ocxo» c

.

' > iOVis• .:. .,; I C.K

S.KS '--•. A9TQ6 COM e-fx'rvt > .:«

Byre>4 -re wsIjnneO'Api y«» ^:;<akxoXo?«<Ximv»>i«-

^.« < ;- »: .

c;-«-pxiHI t'vxTCAiziotsircco.uix :' >.' xt >• rr* -> 'ioynymocGxoOMiiX• - '•^-»»«^"

U X ' Mill* 1\!\>'. <~ OVilH:H!rOYMrekl(>NOC> '., ( :OM€:' H!i<M\'tjw

tO ^7~»»1 -CIHv-iC

- ::jicx»• ".OOlAPXiuYVJ"•'

. 0) :

":v ci.•« ;-.

v< e?ic

« < «, .-

X«XO»H

-

llopoYocK':HAW .'XTXCC

www,cs tm . rg

Page 16: Codex Alexandrinus

^m '^:s:nMt

TWYV •<»#r<>YX*', I*»\'™i»*?UM.K»«J*4»»

"fnovyi ovor» • >• » t m.vh rxoctxe*•I KXfc*» IHVMfNKMlXOVel Cl*Xt* ;4*>»**>5-1/«

»

tYM-rexioN

• 1

«

^

)^• e.* *- 1 t f 1-* 1»*-»»-•«»^7-»r I lePITONIXOCHItOKIXnOIIOlKiy»/ MOCCDNV 1 |epi-roYXOiij>oY

i 1 it» UPxvyr I KOYy"

I V<= >IVi--YI"T-OYTCVU>KJOY5"

I IV,>^. OOXOlpXTlO »lTMC-iXl>KiXflOO'IX>XCi>KltiKX«,te

ItcflTHCnXfXROMlCTOYOllOftlYMOfUMCOl iniMMC<Hl)CrOY».NeMOYKMIM('.(iK».».CCMC

r IopriOYxei •<-.<.!>kiocin f K5prnc<.>Yrxrroc.roYxpxiir/'Mv»a*y.•, 1 16 »»THCXI«OFfOOYCMCW I UV'ITIICXIVIXIMClXDNMIOC'TOVu," |«•)

ric ntv»ni leNTQXtTUiHirOYCKH»A.XXCcHllCrnivroY

IXPA*Xtietl>C I VlCON|X>'

»rMC(JX)IMII<IOCIlC1"

1 li'vi-i tu:»4<rrvK4(>Pv|>«.tH:e<ueMl le.prroYOO vn

»

1 1v&fiuefMOY'l*>.|>» |"«>**.^«• 'oueMaiui IC•

t iej>llXllt^eJIUl«rri»0>**»\m*^>*l"*>4i1 H>rnOYCIU'M>Ti»OXMr()C>YlO *

t lepn u>>^6•>1\\»>nnQMivN©eic » k)cy»•c>tA.MIIMClKXKlXC>nxi)netierumioxNcu)M

TONi<NXPjci6peu>KiKMrrxMuvtmcp e.vi

»

vevoYC t x<«*«%

1 lepnxr/XA^riexClM^OCf i<-slvvixi>r-ien<xoe nvonxjxroMKI1MCOM

f iepua>NCXAxoYKvianif . r«.i"»*arrxiui"-»r 16 M*rriCTx>Yi<Yc.Mepci>-i-ticccijt

I ic.>.€|'icp iTiiccYWTeveixcUC -rrriCtiMCpxCKWUJPXC

3i. r irfl«'"^ill no>rK>YiiAclxx -

irixpx-NjOoeci»OTipo«J>»iTCiv

^ IIopithcxi-niccuJcroYKYp

>\».no

7 m,>» J Icpi* lev» ir.prainu'.n rxxp

«.* icin '

S. top r-nic.cn oxy xo.i u: PvArrtuv^-

/ I

\CW«nw

I

rwwxsntm.org

Page 17: Codex Alexandrinus

*•"•»

(DOrerfxriTAieNToici»» .

| kOVOCXLiM(6< » s ONMrrfwMOYiifoii POOOM lOYCOVOCKViCK(-Y*OCirHNOM)HCOYeMIIto

*^.(^ lOH-.lli.TMilfi

Onr-KMIIIIVUY»; imc.hi\im:yvinCAICO IIOPIMVHI)N\ei|XPA|MH«K6 0 ()|;

r

< 1 1> v. n eroui)*n

I'Pt >»mHOM-

.,, ,^,,, YttroiifocvYioM » ,,,,.,,,,.,.^

«XI KMPYCCIUNSW ITT<'.\ 1 1ojeYcrroi oc* onrxoam <>|> 01 icjhj»|<&:*iiXM-rcOOMrci>ic>fxxnriiior**'-"f^**.ir»oy*e3eoK«oxoix>YMewoiiM--- iin\6kux>i(;:\(::1.-.| IKINOPAIXIIw••'1•1<1>\^<<.><!OK VYfOOXIOYOI uximuoyo>-«i>< -(|<.<4-:\|«')))1HMOMO f» vn-CXYMtMCO'*•«.\"•

XJ •»> km o.l XiKi t ViorjKW }. 1

/

Kviun

^rVXt 'V ».,^.,,,.,.,-,

1'

f

4•'

XICTXUIHWCPMCMAOONIOXIIU^ lv:iAKIAXtKOKXti\KM»tOOMyi IOUOVM KtOYOKnX>M OfXAMl IN'KXlOYOOlOOXMAKXmiOM\*; l^f>>«->>>iMCror\;• MOhTOnvvroHMdvoMMorxiMeiOeKiu^KiyNU>ll-

. ,OHU»OY\CM<MOAKxiOYOtHUerOMMAVYIOMOKRAK.;(.<!()<|TncrtiKKi>r»Mr>|>AcrrecoeFM«^

'

"1>-11»>.1|.'. .. XratMOtlt'K»•'0111(.)0 /»,|.*|)|^ IN xn^tix'-*XOil^))

V ''IUHMiMimrrMOKUJOOKWMI•

/

IV^ofx^RxOeKe-ijyeaiaoxiixjMO^ewiikKUlflOM -,.OM ,/.,...XMNIIM?»'- IVUNU.|

'*><^»^>>1<13>|''-ro>rNj;oKoxxit>MC; M-iti>nvoid)Mi•)>),- •'.- r>J•* tiYoecootx-cCknKxoUj^KH'KOtnnojivniNtrfMxV"»|-HNOMXxOKON- KXteXcUlXMb

» V » (' . ? 1 1 XIXVV > 1

1

MKXCKUHIKYlOYOUH;(-';OYOlJl

., **•*!«1^»|•

I\ •- •! a; > ',, >,,-

IKF» lvVANOKr.v>tJ/ VCHUMA «»||*<

• ixc Hjou mscm 1 1 KU(i-oiw»"l"liK>IOXruKMx>YtVyKAIOIurn»in••OO' I \ \ >0 1 OVf.PWJ * MCI J< * l<.'•|>(

•1)1!|• |X)tvI KXIKPX*"] '"•'*-' :r.*OIAMIQMM)UNi|'« tCXM •'«--•--**.»-

«HVntKViiMhJ 1 1 I N.IXXV HH'IKVI "O.tlYlMVNKXITOUM <**<>**•»< ><«.«/»

(>.tiMM;H\CMVK()IIXYI(>Y.-11|»»>

. J'MOrXAIAAlAO • I

»IXAICYiHiaKiOKTHlXIYNWinniCCyK

y HONCIMUINOO I<viakikJ'Oi>yx*«.:-|xiaj<».»

j

SOY-KMIUiVNNOY1 'XuflCNOCpXClMKIMlH^KVlVKOIICi

www,cs tm . rg

Page 18: Codex Alexandrinus

v&"

rroY**wiy«r 5"

|•6..'-••:".><»».(^! » V X<J>» •<<?- >•'/ »"»; •

'.. 'J'*SiAOAvC' CNl'MO • ICO»«C'XYOI:. 7 C *-"-> «.--

j> » NS 1 1 POO i>*-'^^>

\ iryci.: hjl 2MOM KJ : : 1 1•1^. Hovrv^rx pc;i:t•

ovpxm- «* levcow»—

>V^ <.< >'. <; •-'

- A3 •<!••NUCUIOKXi NAJX*ON ---'tiS>x~or4 KxtpYKJ> .- 1 ;.~: 3 s xd «^ •

PC". SnJVXO NiXOtk'•

«#»cx xrt; .ucnc;oo i

^'r; i>hJ i<x*o < : 1 1***/ .-.! l« ~&•

COZHTOVClVlKWAeW(.'-)•- ex*« .crxooxov»••

o"it>Y'\>i^riT?.oxt«w« j>YOCXl)MO!(v|V•

r**K •.. V! vom O» vit'X. »»

*:»•1

«pocnxpxto J**»M!"\1> ^'• x«> l VI s j u lO* ! lOXNOtJK»•*

)*euJcn> MXKicoeici ki\-;nvi:ixeipx «JUi •

OOVJ• H'X" : 'X

c • sj .. -x

1

CO"

/y>^t<.K

>o">.X*»«x.be.xY

( "' . .V |h

I

•ok »<- :

' ; c > N*xr

pti>v t .:».

-fr

;• r I 1<!1 poot*vr-rO ! : xr*r xfoe

J\xieicnxooNiiixxiK!ciOKXiiv:pk;.kOYMWhkic>»*O'i'ioiooikokjcoijn KxieyocU>Ct^'MMXOI IOXKII 10XXO|«.Im|«

t tKeTixuJPC . iiMrrxurftv,/ <kh vx.Kf;i\Yiun:ii" \.KK.PVOM|XIM|HK>^•|>^»<<5^»*»«. PCKXNO^yi JCVI V-.TOXptDW,<>-> »-4 iXYWXMt-.MOU ! |•(: I1»040(>rMiVNCi mcreri u>ymm.|'^\:)(1»<•"|><>•\<oc KxreKti • munxooi 16

'i*n»-j J nonNXY^iu»NKOi\;ii\i)||> K'VP |\')()<TXlCOiMXMKPiiVfiVHiiH

I tOM4X;rri Vl»»JI PXK4 * «XtM-KXl/ '

ZOK-'..'^- *^ ^'' -ciM » icKiDoe KwnoeuM?em »»:-»

V -, 1UXIXXDII;/• - '•' m0XYT010t?MICM*fl*4 '

-' «' I/C.l'OMCuiKK '

> | XtCVX4Cl»W..urn "OHOit lefMlCLiiikfUWil

;<<1> -•- '-» !>* 1• i*J

til if n< © pouxixroMiy»•,

<') iiu ru»xl<•_:;><:\ cvix>YXK40YX<i>>t'»

icxiuxri -vJixirixiM$M\»<u><.;oiM:i<Tf.ipc '<vrxr<>»4»«' '

I CTOWOl( > in <>« •:(:«.< ;owi<rHXii«(>riMH"NC» • I » »V-H( o>nanrroo'ic xo o^i ix» > ' « • kxi !

\^ i»:rorH)NACJ"" ' •>^

OtHlVM i()'icOYI t,ir!>* >l"

^X (HifVXIMf'^PX»'»""* V'.

N'- 'Vi t KVIItfcCOOVAOC»'rx< <~

»<v t)r4i<xii:xi*vXt'K« f«i<

wwwxsntm.org

Page 19: Codex Alexandrinus

s

&

\ nxfxrcm"*».• oh* »*•» 1 1*< ; NOHmi>» llONKW-1©*'\•<• t

-

fc oeMTti » (%.xrxi<ei Ot>«"

OMCNTMUIKlXX IOVIOJ iwv

<3 KOONTCCC^h: kNCKCl NTOl.'rKvrmiCMxoHi vtcvyroYHCA.'

lOXAtit 6<. • /ei•< » > 1<) *

• S>AXI XJ" C ./' i

.-»;- GXCAVKItOKa 3*1»**>

KUiMOCOtONx»a05-!-vxscxyio\ -ricn Jx-itrrwJ

v«a»r-iCi2Mivx:xv5vi, -3c.'r'>.v.i'jiv.i

KOOO » *» 7 KM J

1

', 1- J tl I

m. 3 KK«JYCXCO 5e >-C ! "U XVi 6 JOO

l>Y vo' /Ooxo !N*recXOOM KXXOOvTrtJ KXIOTfc

UUvu>sj>*iFXl)AOYC ;KMMCXN«=iv.Xoi lTAiici»x^^C*o >. » ^9 en <svo '.Hs'ii ec xiepXX>5-*- --1 •; * i ,v£, \>YC I ,-J) ic/5 *U -

'

"cyoycin ot/,eci»w\o!ipj :

V4M '-"« c s f3 ju e. j icn3 OlCO M.V/M1 XS©W

'- -' *'" '>« ;".••.

- OVO xU:< t . **-> -» »

,i ksc.i».',. o\xeic!l rtlSMJM^;<,nfsunnneiei «

- <»«-*.!1( V'lOYlt»,»fO- *w v~: OU X.J 1>» '

I v)Y S J VXXl-KCa fo ox rev . c a mo s vi

< j ty xoiorxxxevo : n '

C ) :. vo e ^.eu..f OfclOOI VJOOOHCoO 1 V»Xi

K\IO'VCKO> OXOVWrTul v>vX> ks Kinoo o.'-vc o»yc

tCX

r)

r

3;~

'•if

X

. • l<XU-.IT;Ne|ttI lx fxr PeYCcexj »CAR «*XO I Kt XI X' TCI >KlOTlt*f 1 M(1)MKaI»

»

>• Vn'"«hi *x«

KAjotd>xpicixjoieive:)<> .*J » r io »OYCSHOOYKOC(.vHKir««iCASSlCl ):...•<•^ rex j>e XMeiixc.n-KMCi 1 1nvCG «AiotM tvrv\ ".,««t?J Ct-.AOl; iK3C IC'I'O MOIMONIOV"1'^ *.* I AOXPTOYApfl t;P eciJViKxlTiVS'CKp'riVC'l'l t pOCtOeu•'e<^ren-cycoY;<oiGCT3»*2esW rro;; e*i3P*=YCi mkmgxh'j*}< T' C» ICO 1 lUOYOIisJ\..?« xti re^xyroiOT XJOXK... V» ^ 3. *t5r^ e.To ~•A5.vroc;.M5Xiorj• u.»orreko*^:r.

"

OCT <-|>5&•*|\ ; rixxa i^t*io-i>t Knoy: -» >n j<xs a<e -^? ls3<eX<LlJikI'rM NXf.l

f ?4iVKI-VOVYlX»rs3GlSc)H5CAS SaO •! NCOf'•;.3 9-fCtiS«5l KliXYTOVKXii^.O nrr«x;xfviti>"r!L£-Ki3.i » pauuc

C" ! x> k<jICOMKA Ae j-b'^-2. '3 c•; -1 f-SOTV— I <.X!AR KXC IHMAHu3 51 MOM • : . 1 CVI4• ' '

CtO -.--;>- 3-0*0 t CIlAlWl>) i<*w!!rie|»i RAc4^*.)eMoc»6^ «rrow'Mc«Vvwi u*>«.

- '.. : r:>inu>VUiOe.inr.'.i:K --' -XL>MXeiOMXi>VKIcil*»<

triTi Mxoi\<'«KM5N KX-' VHeK.Vfet!TAUHHXCi|'

^-VY «X>Y :<X| .:-1•:•J re i»-i • tici?.«:.-« »•«>• 6.7; C -» i-;c>YAic>iat*r*oi^V

"

3- '; -

,^/':'.1 "- XCL1 W OOKlk^e

'AitKj^ :> «^ '.?»_ K-VI •-•:\ Fiern-• 0»"^/\t \XJACH KOAOYtiM t^!w)\•<1><•"'-'«;">.•»- KXIAflOTMcixoYkiAixcKxi icpxfrnt)»Viopxx»i»i'

I

www .cs tm . rg

Page 20: Codex Alexandrinus

7WO

7

/

ne piTV |*0 .»<>1:1 lOIC»>«^OOMtlj>(>C:VVIOM KVJ»•>»•«uxoixmomii*>•||>;CC-NUHVre.tM 1 1 1 in»*>| tOM'tXl KMOCOKt)( IMCYMXIV' l'Xt>-<.|:

1<|*.^OKi» ITXOTICY010YxTIW«,\03*0101\

• -..'|.,

NxixriXRMMOl G lC*rpPpOC>KM-K& ITCOYCHOC. VC ' OOioJ»'iioo.Kixu>xoi<xVMxa>eixiKtcnxYKj

V «''»!pYtHHMNK\UiXt;iM( :'?OY(MAM

1,:1>.|\XIOHOOH1<OMTU>OIMU>M10MOUMUVITOH KVUVKtDbONIOM/.'-

ICIICOMKI

1

KMlK.OVKI I-' |"«',\ VIMMOMKAPOOVOHMOM KMilKUiMDN(.\-)()\«<)\\()(< HX[

. -<"» XO V l I X1VO I

«

I on.\•:»

i^ivoMivnoNKrvnunuYH)\ «fOrtWI'XftO iK'^CO'iliKMOlipx» -»»•••KVVVKXM lOOCW'l'OM OT)R» !.CV7.c.

P(>YV C Vt;l.10 fXC»lII IUH1KVI ION KDMOKKXVM'il

i KXKIMON1 V >[ ;vv«t:Mooxy'roYoe.MuK.PxKoxxic

<'-vfi-c HXY'rotC'ticuCKyNvrxiC*rrx*4 V» G RX*AK

VKs

<<

^'<!,0\| •

piOOMOYXYHXTx' MMHivCIXOlXCKGI HirxxuiVNoixed>e wmopiooi kivm,

K|X"t'Xl !OTXOi IH XI MOIKIXOKrin»•Meio o>n xki ^:nm eort e<J >»v»

TONKMMGMr.ri CTX1 OYX\*M•rM-

1

\oMNWXUVI V-XOOCVOI *\\0|0•> IKJOI»|

np«jL>TOMTO*5ffCxYj't»M^ii«*<»• YroVMXf1 VM»lWK(U"(l)YMIfJ)-|--•1»>|» «*,1*]>»«|(?*1 :

W

«. *1

*

<3>1•||!<!0*•1~"•|"1«.•] H.01HC.1 CJ I VTNl.vHO»^(1»'!1^"'<'( ; r^i'siovHOI XCI >0 1 VY « -Hj

"~ KM4 tt• o.\n)in:|»i

2»*-»•-•<;-

1 1 V' VO InOj^^tf Vl\N1<XOHU'.^I

•ru Y^

t

VC1 t--

'. i'X.O » 3*«"* s *-* YKXI<> "-»' "> ' ocrxP^MiiOfttCil

too^ xi4 iy/ ooxxe*><!-'*'!^*1,<,'

IN' K**t»XXlVltipfXTQAVMiKCiNiixvxniMoKvvbo^. »•^*>»• •

«r^o*^"?'1

oxxoo noxY^"»o-r^xvu?^4^»KKlIIACOi.^

fl'lOO-nifJOWkXOOANClinWi.iomrKMOXixxCKc-..^

•< '^•«««;ore

wwwxsntm.org

Page 21: Codex Alexandrinus

»•

I

/»•- 101 ruiNWY^ KM». 1. 1 MlVl » fTCDOm

fOlMAlklOMCH QV\in 1 1vr VI ^ in

>XOM KM»||•«>*«'CNXV I)•\.) Uicr.

C• irOiiu'ipiiKcc onovov<«i- ftlKIIIC» WllH KVU-YOOtlO.C>. \N OT | MMklClMH *>X CI

fOCOKXYUVnOOII KVIMKHnitiOX '.! HMOHKWVK'.

I xmom ic^hxi ^kvniixikmovn» .\*-*»-<.'

-OXIUKOKI KMMMH-llt'CO„ ;v«nlMI'HNTHNKVM«N KXUXl()\100•5\kyJEskj6ucnon KXlC v|>e Peiva

KMP KM XOPCNOO

»«>ttrr«.i)wxYiUMOinop»«•»«.<11«»»»''^; ** pionthcjxOie.KO.iNOic\e

ez. XOOKi »*«.•• I*' mctm iMKixtenoHTecis VOI 10.101 kmkihVmuoin

-»<.<! ITKMA.>'vOMI'CONKOY(.l>t'.l*/.! t lOVKl KOUIN Vi» iuo-s -.•'^^'''wvorcuYs-oicoYxosKviTeiM

v^c xc*v\o!ur\KO\ vo "ks < t%cocohL*?. Ot-'•^ IPOJHIUN ICtpei--on ivrvmmW)

'

/ oe-KMjta.1 j(:>.).:

J^x'O rviOOX~rxKtxoKXiTLVlDkOrONTONeeiSKfMONd•<!/ ,''^ vjy " J o*j u»oo om' \ > \ 11 11 » J*. -.?' IIUWJkKOYOl1>.~ '

«^*!"' '-;\VVVS.O XV *

5 < * >«KM YKtvxoy.-;ft5 \ .

KM POlOHilNOUMOWOMlUIIU!4-> CO I KICTV>^IV|X)MMll.•• "

]\\):!<:OUC:IPOMONOIOII'ONW>I<.»NU*-V-*« |>•• nMTOVM*i>-|•<.»>< XI «••**•riiYKxiMnerri-vxoinvo.iiiovwiwOIOl»OPCiYOIvlOKIXIV>YnilMOir<.>Yoi

' VOrOUM .VKVPHOCrt-iNCf^1\MOYioioiCiHOicirrniMi »Ni"

KJWXl•» » »» KiOOXK-f-)

Vi VPXXO-XTOMIM/>- »»*•' '.<^0* KOMTXXWONUKM-

I\ 6\6 S-- i CM "'x-en-x ^ 3 t«•-

VIIO'IHH 1HOVX 1 xei II

^5 -***! • »^ xvjeniTeewQ/-' N'nKPYnTOMt'*-Nwu

£ vV>XWOTXOO»10-<vKon-*xxxVNXOio\hxK»epotJexc«»i«« ujmr* *»

oitcmnueTPuiMerwi^iwoip. sk?e<xi poor»? net-

1- . * jx.» mexicoYi:wo»^).')).!) <^>

> kvjoevoJ.po 1 tcot** scxie^orei- 1 luycc-\ &.\!.:'«

KMieyxi «> -:»-5;- uj?oer»\xeix'*1"*1 IO\Jv»f.i

1 1 jn»\;--O'Vx: 5 '-! XMXOItA.P v *^»-l>».>I<XpU\OtTYOC«.»»<'^^.ecii-i'Ke-jrfoe^jpicivjiOC

3"x |x^xx©A4iro»JTiKiTOv»oia»oci.»xiaMR T»lKI>AVOI?»Oi; »>1^ '. •, ^ t-tt-KixYitw*

tl»CKOK»<0»S*GiW '.iKHncocbix•:;•'•»: ;"^»•5,«\1•|•«. -.f ---"-"»»-» !«**"

'

;'. |•-,

1<V.»X1TXK*CIIK,--iL.-vi.iSf.v;Moi»>Mixnne-iXinxrti-

'

,•> \< ^ 40 <4>»

7

wwwxsntm.org

Page 22: Codex Alexandrinus

fe

XIV» ' Olti MCKei^HMV ' ov> > ' »* ->rl

^HvruYOYMOYKvrxcKHNOYH»3« |\->^S - 1 "Of. . XOrONKMlulc^ - Nyci^eHiw:,:>»-

; !*»• *"»»«-0 1 t ? X1VJ

» '^6 wx'xejiOixYi^,?« '^:664-\;* ^o*^e^rtcxiex43viA*e*4tuo «on*

/^ NIOCKYt'B »^ f|RXMOYO f«•|\)>0HNO «\>,'-'. »>**• moi^i/Vxixxh^^jcmoy"£ t3-•.:'5.' " ".S£*45 .) OM-CUC^I» :> ' iri

izeoOM :<\ihKaY • imp"

no rfXyi pooKed^xxioi^i^Vj.<> KA-Uh.|J»rQ] •»OYCi"!s:XY* p O'^'tv*

xerovci mxs'ix-u!*»«*•XOIOOHVI-I VIlOAAYMOOfc KXtiJ1«<;:\1)«=• (IV KMC1 r;(!NT!iew-XC4Mioi>ww.I

»

IUtl>C<VH-*4Cwo : * *-C5C » «oVKi Oil* Ot<M v- ! •- NtiTOfkM »WHU•< . --. ,

.

»" "

ec-s- nu.XM niKiOYKexciwniciju K?s'.Hi>o»« .

' '.»•UOSVK«.«\« POO .vXnwf*ricxf*ovrooecn ; ikmuwx* o<. y |< * »QX C. - •/ k • • - ••*"- V,

.

T~ Lilian ' iKVinVOONOIcrOui'fv. - TiiCOkMSCCi lCeiC'1": !»sX(UffcH. TU)Nrik.K\fHM<.UNKmwckooi 'itx-"rru.)c:\rxiY"Xt*•'.' *>! ;;\.;«..

0!*<.1>-3^ Ki:*.V«C KONXMOJCi**•"•*'•» ocrnin • r. * scin

CUONfK! OiCX«> • .i-Cll^K**^lC.WYOCC'NUVXOi' U): .1X5V "".NY :"</ ** ' ;•vooovi.;^. -v

\ v^". ; k • » x X.C vh• '. ». -XVOM

KVlOKiMC.V. 2»ti< vv . «^

!

lO';CO[(

MOOIC » VCL» » l>^G ) I MVJIK

un

?

KpOOeMeKPXMeHKAlUfOOCWr t MCeMXVTOM ***•*"--^*-'IV- 1 OY/.U)NTOO •/««

7Cl>CCTONONMIU»t fi.VC*MI^'" k«"?-» > .

pVoUeuc-xoovj :>«<»?{ fcir*-«cc»-i*Y',0Kri,,0VT« »<X:\Glt- 1

**>'•* rewMOMAMOtOTH 10>>M)lOC».«e

KXH ixPCKxAOVilfcyiONKO^AXiVixki loino ixi' «untw-»•moxni rxo- 1 1 M2k.ee •

XOi PU1M M('!AWlM-K?KOMt>H^nporrtuoi'CiivAUiAPtKVM:^-44*Hwui\)hicc«mmmm•»OY<-XO ! ' M^° *

**' '

oiot\xocvSioiOM KvieiuAYrolCC-YuOUHK>*6

J\xtexexeowx in jr*fc?y**>**

e.!CHA!0uM«»C1OYeXOI °>*^|>'*»10»»^KP? « WMOYOIC» MtV.AMSp^).6|»*Ci! kM j i^j^-ioCM^iOxXXCHC**;

I *G£agtM-|*20-|TJ\i'v•^]--, KweiCT'

'*.»>! rot.

e" Ct t<* KA0!I1'OH1)H.iw i»*0: <KK.".iKJ>fo«i»|

•|X)MCCXiN-xie!<t>OR•. in !<

- CAY ZKMC .T^Oi-•

40 TUJX»lMONI?lvXI 1 1 ITU iNXO) P\

' 'x ax* « X" ' OMT-WAYUMi•»». x>.vfixv»x>»>«<.v-

UONKHX ;«'.-.<•, -.- < >• . Kf. MAYION*

nxrcoioix.>*-«ai;.;OK'i ov-.|>o<nOYCOo>cw*.« \j; ,'

. ,t nseNKHiiABiireflDt

*1'xsntm.org

Page 23: Codex Alexandrinus

^ rr^TKUsyuiti I

I A I € »- H<>v3 ;£ OKIPYCCOIM' I t)VX'

? noi ncoKiVS^ro >o e «kisi

4- 1 ACAMTtKTIU\'IYt'M.OJIlM)l«»* ' .|140)|•»«•^ • OVKOOl\~>»%»*•

,?||'\px«=-rxie io*ixa>kiavxi

CYNWUM'UJMOKIOMXIlixilpoCKxilA.ajwx^iOKiiniiTi!ir pod YC I wc XJY 1 1

• pXKILMiIXY1 I !0\XVXCfO»iCW *--rcooexeriKixtixotoMen ioucXYXXAITXCXOI pxOOn<JLlOO«jL>OtiKM^ricervi i<xixriMXjt>eKihvteTXY koWoyocixyixu

-/ OVXUCI ioxyokmcYncovi Kd/ivyiOM kxuvM hoycxkn

:

j 'vceiM MXT'OCC'l"HKOJACKXKXI I lOXXXIIXOOYCXYI lOHOXl-fx"r icxcajx

uxomOKT>exjiocicxK\.xxuxKxoNe icVoxe exooYexcxoxng piTOYiVexooYCijEN

•ruuox x<jl» coc xrnrf©iMw aoyxv oycxere -a*OnWANlUJNG!"TX>Y-N.«I'«X> X»XI OVJLHr>MOOM XIKM

«*e Yoou>cei» pan»(l'UYXI MATOCAY-rnC <KIClN«i'»*>*1) A-l 1<J "wMraroo Kxievoeujcoicm- ;T»»40YceNCXY'ixiJ nriNe*'VSMOYAYNXMIHG?6AOt>YCx'

I XrKI VI buiOYl l*J^X-|X»'| CtlKItTlAJX' r » < « *\c* -rcooiMX

'•»•| tennoMOXXt)NCY.1 no MTA.Ce rxjik

xe •«= -!c* ov' nc

e*xer«n>«

»

~i msoyxAIO»« ICX<-XKI-HWlCYMrivhohMoeicxKxi ifewoYCxeiwosxi)»*;.!eno.ce-MXY'iu)Mx!Oi -»•

DACCIncMxY ixa> -TOf- ii uei»•

li

A.

7

cccu>K6Nuevnftrccioeift«•»<XI100•|»««."' tvc

. . .Cov tn 1 1 V ;xj"' .xkdymio^i'x»| KIM''^ U^MJIUN

'I ftlOII? > » 1 PCOVM K*OXM«mTKTito :<ya*a . U" ? o*i &»f ;xc kx»)n^€>07-.<<^» "

vxxoyuokhiw xorcri ttHlMmi'xi -cor* »xotx <h> PkOyit* -j ki -:» 1 »

ereyc-kxi oyk*ac1 >n •<*- ->.« >xi<c)/\o il ox! e»x• *« *'A• J>XU)HU> Svl-KK • 1U) AIM Kf >t Kl.xS

*

i\xie Pxl)Nrxte icrowoi/ fr< icy xriuroYKAieea^o°fVbonkxj 1>--2•» A.CIlOV^KX 1 OtOext'CDMSiEreixYroici roo?YuC=ooe;'*5i<»i6TM (MlXlMONOVK'XneOXHO*A,\x:<XYocaemxi' e rexa>nxyTOY'OAjoeKBxxus s ^ks rxc

- x?.xxx aa WKse rror<.*>"5jovkxt!« * p'xKWi ovcx e iw

ton *<use *eno j^eY'tri » *

1X1 s-i>.«v4 fc*CC I Ufj >4CHKM »*.

THCXon^cyfe^ocicYnAixior

i•;» :*•^^<>€ ei "»<= KXicvbeaJOAy/ici v.- jr:o?xc;oNKvnt:?^e"l« 8 >^-?'<>.«KxitjOvi-rtCVN c lib^-xeti•• AieniA*KAJ iv.*eCitt ?w3C5.

'J- ;-.•: oxxx-i r^xx#***fci *-• ?n rovri) #:a g ..,' » xy Tid>xrertN

e*tr* pvAxxyioYKXixxoAoyoc v. . t*xfi coo xo nn AiW'1- -JC^OAL'ii^OVMp.xi o?Krri-!:t;YKi>j^UL7ri-u>.ixAC»|(<«/> eoax

r At c ;.»»% " c:»\e >»t ben v^oe"•rovixu? *c vyxmo : :><1•>0-e»cxx-iTTii> kxvxys'xmeic iv r

xyixitixr cumxc «>^»••» » :;OYi ixxxm *-"' Cw;.'i ;.o-xf^s*cT>ooAeix»«»«4l XI I <L>«( >> ' ' <^~' -XXNM .«*/KXK>vm C' a c-' kc , A*,e <Kx\ avyx <>y

h

wwwxsntm.org

Page 24: Codex Alexandrinus

j^kTr >»«

>1(

67-

/

K/j*.tM

MV

I19

v : inrKKiixyru»• voi• ootcamovtceuTin I I jO^hnTMCX'IXMMOO OIUm

-riiXi-|\><iDiocyiniKicri nkxk-.hthoil<» f-' *>V" K4H>/

iXl\TM)Xt!i--^ **

-^ Ci)VyK.. VI IICT4I|>Mky-|ll>H I I I 1 1 1 I««41WW

M< KXOiXI KXCKUIN'KU ••<*.VfiKCTOYCMDMiK VKM> \YO\YO•^ ixktuom'nxpiirroiv• CKivYioiciMKiontvfXIWOO I C1COM3M* Ml»MlN«

K4IIIIIIPXM MIIVHOMHIICIOTHNWNMMXkVKOM\1;UONOVOOV» iXXVI V KM IIONVYC•!CTO>MM3 »<0*.*rioYXNeiceiGH'ixjeici>?«ixN

KVHXH)|OXN

6\t ;m^)!>')X«.llK3YxfC13|NieKiV4XplVT10MXY)X)KV >WHMVt*kl)YWlN-MUKi-o-Te.Tt>NeoTMOtv>A»uohuroiCHOIXI^ ecoVi * oMCXUOi »MV)!JI XI^.MXl<hoKieXXIO>llOXXOYOXr |*»>

^ Ci•( eiHi PVI.) •vjvi 1 1 ITXC Pen\ t<> POM IWMrM -OKI til XVH)><».1jtl'XHNHCORM HI^H)H01\NC'0403>*.*-*>

,- \\\OlVOOVCl'ONi.n IH«vc

C trnn vAAoivci^oruNtn'HiPo

.)MOf PO iOC » MO PXK Pice

f^)irniooe 'iMUKXUMiUNiifo

>»l<> XXOYOXI'AiUSMru» Kill*

i

V

CIIK!1 H€IVl >VJ I- «.)»..iu»\NNiiNOYiocuvniixyn>»:

. IH> PO t »CKHUK PCl>Mi',a<>;-»;

1. eKfXVHCGWTl)NtU>XHHIIN(!HX (hYlxKMKXieMlCCNXYIONVlX>\|)» "> **-•**« tix«roMn*r

iicir<A>rii>vi>x»«criioy

KC5 crri moo Mspcbi win*42>«. '

\ ixOMPtl>- jxt;u «>»8)>«<10orxpi<_«-0<> IU)ANNt INOlV—

VPXXIKMtEWKXI Xl'l»*'

1 KJ *OCXYTH3Vt»OXXXen<M©H<JUM^ I KOVCN

|\xire-KioMeNntj»ikiepxceY«XI•-*' IHOW :iloln

•gOftOMl«PKh«t|>lVYJ'pytQilTOicxOixixpxOiCKAntucaif-

iCTiic rwxi xxi vc-ioaoioo-OOYCHOT» jCftYrvt|•'TMCHPO VMXAOOKXIOPXIIOXMOM nCKMXfOOXO I icrcnnp'*4»<«»*>3 .

OOOXKIOOV*KWM»'CV.nCOI>• IOTIOOXNWTMCMCUH

>Otl KJOlOOJO II*•r.voi^oi xo»ixfxaftvo^»eineNTH > »o n*»* •

vw > u>yim •»"w^

KxieicoxooYOMiYootncMft>jo iioYXmo 1

1, o<•()(>*|1:'<•<»

•rn^ ks^^^*^"fcxirnoi;'MOMOK-iOOOliVOIwYl-XIW^•OPK(!»YCmo oyc * ioom toe **>«* ••'«

V©CTM(iXH<>JOYOCinOMlOOiiXXOOfcXOI XO.YCOI KJWOYW»^

k

wwwxsntm.org

Page 25: Codex Alexandrinus

7

uviv.CNONPXoiinxmiH« I OV-O&exj"»

XI »0 I<0<V>XXICONV

«C.V>XXIC *|><•

j^AVIIMXVrOVOl (-:<<;<.<»<* ku'imxyVi vkoYckniw'1 -"! \»-*.•»4©»*?- ocmm r \ \\vAvmxs

XIXiMrrxlOIXIlOOTViXOI* POCTO mj ":\» I*1*<0111".\-.»^\'61040«fioHKAivNWixyovcoeoMrd"mo i-xjOferxoMeNonoJ'60)\ l<XU

.5i~>xre iKievxxi poym•

<»;rivoonuiccph

11» I XO 1CV» IKONXY* ' M-rxc < mnm»\

I.VOU)MTH

»

1 1 oxecvioYMCA.PAMONGKCIKM I I MUXMJxyIoyo.kmoymoxpxuoniipo»•

,^' Kxiexe*oo»MOioV_-ixomi lOxYKioxvoKiKxieoriwr

X 1"!-| «->0<.'•»14..XI I I TV*X'I IXJYCXIXXOKOIH

s<xi*txtKi>pxei»ox

*• xo rcoxoi x>yo i

'

ame iMOeocr tookmM*t*t*JJPXl!iVl XXl bVDOW ceoKXCDXI-pOYOW VlK<JL>X4XOxror00»Ol^^OXYOIOXP^X>YO'rt^xpvV>xt*vi»o NOYKCxoYOtNoxeuK)»< OCI on 1 1 iom Oicyiu• «•

ve \> RUM«UOMlCCMOPJkCUIUCNXUNK«CI

»

XI VKOOltU Xp \>VCKXUf"OlO<h>XTXilM

v.)--> iOOOYexpr«>YV(*• xrre ixc: trkxiI "MOWl CCArroYO I KIXY I U>l ir>*ir-

Xy

ywm

.'4 - kmci n.rvK\<?.n\Xi•»X-M.VKXI VI IIXNCMiCYMIIOCIXOYNI lOCUCMITlDlCVUil'UXOl'ltl)

VN' KM XMXl lOH 1 I IKoWIXKvixxF.ci»M'ixvYoiieM-iv:vproYc^ IXK XC-4'XCeiCrOHllYNONl'YWtMCCM KVI

x*rewxvcentoycvptc*kmox.ix.oypoiok.ixoi rruo.

INXY I 5' II VO)<^<>330?-4'1-ICAnKXIH KXVCM«><]> neiowNi-* CTO 1»6 I

C

yOIXIOlXMXPOC» MHierKxiiOMroYcuv|-4»1-|>»<-°M€ilO'IX'»t»X>pXMlipoc-0<.-|"*..

*y

71 "«»10€«•> 1IKOONOIOJ XX» POOl Ipoc

y G2 xCO xi "i<xj-,"* 4 1 «jc|v|i-»OMM-ix"»f ixoiONeii4Mac(inti«-OKXXOC|K>KMXY!X>CMOmH;HNehni cimckxi rxe->3XYroYeRvcxnizouenoYcoNTvuexxYNOiNt rvpeNXHTiocoi>NeMocmVf •

IP

HOC

^'MYKTociepxeiVvi • pooxwo^i »<

i»r»xr«A»Mc;i»i*rriaoxxxoo*»<.VKxi»*e xoc

C ) xo» iei>i 1 1•» XCCH(H!Xll.kH<h\N |X

OUXeiHX]1<1?.»•|' KXiCIXPVKOhcvxH YOOUHX IOCM xio iXYli.

*010300-»3>0• KXIVNCMIIirw, I OYOUSOTOI « XC»IO KV1CKOI I»»'

OKMOUOCKM VlXNOKIiePlCOOYBMCxY co.Yi'cTVNToKMO.n^M.VZHMOYrVPOYN rlKXMOIIlTt-'VPTO>Ol1NrxPVYrcl)NHKVPMUltr*ck>fvirtue t-i i<xix»xi»opxc>•*

'

JV-O» S VH)NOI inHNniNrOMNHttro''|<XIUU»CU)PMlOOnOXN)-.:\->»»»•,

wwwxsntm.org

Page 26: Codex Alexandrinus

»V>ltw,

Vu t

-r7-

I

'-^YiVCDOOlii OMOU! *€»*•*1<»»-XP;()!;

f] »:pkrxitoj £ .«.i>eevowi**

Oi<bib<: i •?<!!<3?!fOYOMT-OO ICKCDW KOMI*'M.VrPOYOGiJ -'"4•iX'A'OMJOCNOVK) XO l<x:ii;^uK>i»oyn\) i . i^p-s-

r» e\' * ; a j >:<»ecau'zota-KOjV . *.*»«>«"7)^!>;12'»^.!::<."meo• r : mxc;> £$$

: ovreo~ri n^n S

xe i pxc y ,• &ce :eye isi '<^x?x>y'? peCK

*T~epo-?:sr.€ t> :'*«x*«O iXAl r4'i XI ON'»C€C tOWi 1 fc»K*.l

11 ? g lutunii c^oyc•! : cvtsmi*-*

C-vi<xi Kxe >j< v-4 ...-.,.

iigi r.vciicvo.ixi.t « •.

0"• -V.f--«o*.''-~ " K.\K)1 l"F »-:/ A3«?ic«; vicoyo ' »epinx

* '- »Y P<i > :'-.. . ^AKMI

--r-c a-.c;--H)xp'oc: fce!ne'AV^OICC" ISO XjtXJGMPOGcfc>»1"re|ti"

w XA7IUJI/:"** r^ °'JXXOCTO !Cxe 5 e.Je

> V; VVKMNllOrp'x: 1 sfexe xi » exi'OY «~* -v * ^cxeotROJsj-5 ;( KKOIvON ICCWKM»< IAC G+4T JkXAXrrxXtvJ CI 5^t

X<hc.KJ-iXiCrXpr : iMGNTOKl IMI-^Y•KVaTIO!•!-!

m ^xsrn ck^oyiacrm 1nkv

Mei

KUHOTnoxxx

•<.1>|<»?~*»»>k.XllO!eVlO

MexunoMvyroiCKKMiiCAiAed:\\),•|^nKpxjMOOi MYuiDKiMfiienn•

(MnicnoixpuiiiekrncivixmwKCOv;<Kl!t|VlKIPXCOYl<x?oicvKbMil 'v.)Hi!PKMkipwiu>ixrurix;xey r.viW r«ic00^ r!\NOcn\n jm nur•

noxflixiiiiPix-yTnoy ,, i-uupixwrW<VfOYN rec oviftn^rrHiupxj oceivumNHnAfcxi••i<vre!<i.: : 1 apowoi xtoi »•••»Wncici" G »<><^*-iCNOCn >.MTATi)HOXAONt:XClixyT01c'*.} vx uxniwHVjCYNI6TKiCYM}N6C'ilHt;,5«»

oeKitOYANOve * io?eyoutNeiekvTONOWNXi> "

KOINU1CM0»0«xxr xyrove i<ei veer

]<OihJO\'MTA'rONVKJON-'VTIOe»•iDTAAKOYeiMAKOYOTC:

j\XIOTi«S»CMAeeNeiCO'i:OKWK)ovoxAoyei 1 h pcdtv:> *?>

Oiic5VO»-rrx«?VixV/'nep: i uonvfv 3&1€\\):|•)^>- in KKnxieici«H:

"

eicnope\oweNON»:nr)x)Ki«««' 1«3 » CX1OTioYK'ei oiiopt/e?C*rr'NKA?M\^ >.\AACKVi?i^t« KXlti|l5TO*>*X<3~)i'•.?••'^

"^ roytJi nrxexpi ->u . u\ iv*4

TXTA&pu>MjrfveA-ere m«e <-i oVxxi iope\ oajj*w«;

, 'XO 1 NOKO 1 KtO 1-|•0 JkVa

_ J *.;-.AJ Ot3"M r*tf& :<T! '. ?» '

KM(1>! AkOr |OMOtOt ?<*.1<«i

r''noW\x>NTi-w KK)ixei\< norT*nxr<J>oNOi• kxob« MAtH>Hi«<Mi'ONiliiM)\6«>

!' MtTlA

5UTvr\OMM p\eca>oc?M<^riO|»eVe\<|)

^ J»MOPU)llOM

wwxsntrn.org

Page 27: Codex Alexandrinus

jk. I CTIXMCOOp'-1- I'OY*<XJCllX«•Tiooi<».ieicc-xou>neicuiK»*>i

tX>M

I *:

'onnvvrxro*<l• I<^,-()»(;1; ll-

\ I"YKiniiGPiXYiX>V>itX5i5caHl o•\-|• ioriMt;vv«xw<vPTOI-U;AO«YCVl 1 pOCOUtKe

'• oo'iOvc loxxe 1 1 ^»-;

hi'Yn nevM«•. necYPixh- >

. Kiooxiunt-riot ?'

KvillPtlJTOiSnXSMVMMOXAlVKiHi•«ft rVxhc 'JOyi- V/

KVM)l•|<Olvi'VOWf*0»KH<XiRXA :. <>| —> UVJ*«-1" '<-*** *,<< * ?*

>; •.• JTX|»-< 1*»«< *;*' " *^*-

£>»«*../:«> » lOniiujiveu•|-ct»»-i»»xfxj<-»»M •<>»< « •\ ;>"t'••|>-*:> V.I 4C0*0X»*XV«.X"1M1 '>*0»<»<--:>-< *>'•, ->» »V<' on «one <\c:xmxyo*c•',.'.: KVIMU•^' |CJfc 1 1 1XX *#«>» >KUlp u>'

'

' 1> V II-, EMOUfslcn %.i « At * C?M»i **

riV-iOVXXtX^xrJ--. -. ivtvlXC/

Homo ^->-»<1>«-•\• *-»xs' .» •••<>-**«*»< -. ik^Kvmr*.» iftOMVyxxvm•/yo I ?X KKlXl 1"- >*.*(. -tl XVI1>XIKJTO\OXWYK>-!'lXl>*IUII»Al*.\>!xncHcl> rxvYIXVyMO^Hi>4- 1>

»«|-«.»0\>••.*-».» -••|\:*?«5<X1XC-I 0-»~<>€»«>»>;:»>\KMOVYCTrioKCOMun x»i>c

>\ lOYKXK'VWi lOTK^lt>~ » XI«"!<V I: >|> I T>t«il"M vn it

.) -»»«*

K-

i£Pir.C01(..[>o>vlC;Kli

»Y»»c-PrierioCH.noe>-x©i*o i-ri <5*J Kxvu)oriXM-ivno «;» <- -,-.\>«1'>•»

* «'*-'"

; ; .<;!oxxtv -.-->JkCTyO? ? text)•, ' 'f>xi**.v>cirj upookvxucx

\Ad iv'C- OVO 0%- .

wtO 1 1" c

«

xx-" *' . .

*-' ' *ri *iXM'./ ' - *-«

*<|> x-.t>A»-»'- •'• t'iuuuy

UiVVt**i^rreiCfe'CO»»COl^XYf*J •

€ VC-,VC?Mt -; . UCXir '

t*| »•' > I

I -» :•.

r • ix-, c\'. .' OC • •" -

(I .

' f•

ioed 'f•-.'

• / -

i.i , ; . r , PQPC vet•

l :• [y.rfC#oaxl

r. v»

I• I ,« . I .1

fVlv . I

» , t >< <"I } ••..-- KOI IK"» «7< uV < U-VUKli

«. x^:i i> pixxo *>»x\ SYjKcvi «3<r>*»«

Omi) MV| ,o/HXOO.HCICI\Mir»•XXXkt V KMO'HWiOM

* 0**»•^?,< »l!ip»l HXrytiiC:••'»

J' tiOiixr*Y»«*v ' •

KOMlX(!U^U'Vi\• «>;:*»> • »•«!».\ I€1PI< «»l> •« l<

,» f • .« •> :•*<«V-Y' - SHOnAMKH^MIUllOM '

XTIMXOC»I

X** KXJWIK-XXOOniiua• ' «YOi<v»:iumtiv' yiM'W

www,cs tm , rg

Page 28: Codex Alexandrinus

97/

GOTCA> < >»opx^orvoi »«. "e vncri-i^/inoiu.]>•.> KXiniCVYMIICl <«»•

]\HAl€VOn^)nroiiPOCAVvnVovcxeronitoo'uvf-n^'ooYKt.wHi.» -

: vt .i-t:i vy ruicriki»KOI'lzeCOfitri ixp ()YCOYK\-vO|rOVna>noeiTWOYxecyNltr,-M

ituftUMtiHMHexcrcm"exoNiv.ooYKiKOYcrMKXH)YMnMOWCYOlMO'IiCToYCfieN

Texj•roYce kxvc vc oyc no»

.

' ICXC • VI ( )YC| IDCOYI^ KO(hiNiOYOiUMpicKKVouvrmihT•!,

*' invviu»\ci> vo'

^ ? avcton *Ccm\t; cr ovtn pm«.XC3j.!OYOlKHHl)MCfiYpi\c|>nn-.ri>».•<>»*

fc.ou^eV' "onoinxKVioxc.K Liu

^.- tx) n«u :os'iiu)cyn erxij\>"eP\CtA]CICMll)CMxK,r : kmJ>.TOYblU'./IUnYvtlVONKAlUJsl^VKOYC l ?- 3* -,,»

KMCtl.4 I ICXBI f«"

- , yc-5, r : (»ez«-l>Vi ;«.1>> ••<.;(^ >* «•

r 3 © r runxxv

ex*?re &xe rKi*"f\3Yuxi ovc\).1•IXC (;1 rwixviV icikX)mI<chiv-XCI rVCOMI<?<>4»

joykMOi ice; tky n\n>*v'^4-(:«

KAiAihccivivcuKvunu.io»l<ONKYroY\C!(l) t:MMM;c|ci».KlUMMMeiCCM>MCMUKOeiW"

'nni(.nrni«uuM|.).|<||,UTIMMIIW KMc.h-i moaJh...FCiri -^ I OVO MM)H-|\0\C.|U)t| XYI--•hMVMOVOrOYCI»J(i|XnoU|MMOI\c>jiCKpCH(.'vfii(iivHnmi

Km u^ottineiiXXAOIXC.O» INIIN>6rf|HI>M

u

& V

I V»XV IOC ci 'OYMeifjkriMxx>»exci ei-xit;ir»viKxixniaVKpecicOiici'roi:<.cirrvYicuCVeiOXC KViCMOi\:iMriCOri\V IOWC '

'» 1 Xk4 1 1 \o kj | xoi XI >C I Mil

f it ioxixxckx invj-roYccrr ; Jony t r< U»V\X.tlVt>ClMKMMIOM)KIWVv

PtlMVlM<» ^»••»'*KVUPxiOPClDN.- "

KXI XI-1.

•iPeiCMMCpXOANMmiMMKMMxppiOivmnAOUHicwxci,^ Tt pocvaiovjCnocvy omoiw-•rf*HinpVrOr.lHTU4A>KYI\lloxeicv-•.)T*.n'GMXOll|A(;\Ylt)YC.||(VllUMcCM'unjicT|>imc.ra)Nor.ii>a»MOYcAiXM\(niovd>fo

I^xin ft>«kx\o.cxh»omoo^u .

OXXOHCYHTOICUXOMlXICiif•I OYC I I K.HXYIWCiHVnOot.vnOnUHl)VIOY(AO(.|MMIvpill«r

XPVIXl> lomriufPOMVYIOYKMXKOM>YlM;i|;,.,^-ToYCiiu: ioalcouymi Kl

< >oxakixiioacoi--•|X)Y(-HOI<CHCMOYKwJluYCVVJ•(:\:

'i'lrxpciKlHAtioc.iTOMuiomAK -

,N * V " ' »^»HK-OOX«ONOW>M

p'riXo.>ooiXKiooxKrKxxikrtuMt*«

Jn mi;i -

I 1 /

?

kxi rtiYtiOkJcSvXiXoniiCU II »»: MlllV«i»ixxviXI KXI A|>«•)(<(\ OYt' VYKIOIIOCTTVIXYTO» I ir|A| ICAOII6I-1 1 poxy <> «< - rxixi

>

M-rexu '

-|- IMVI-I Cl>H KAICXCI'l-Hlft*AUII» lACrtl'YMI HOTir.lCHIIlH'

•| «I »»• IU)ACCCl1lKtJ i-vi IMOITII(1YHMir.Yi:U>W-|M(»XMA|()YC<'iXtl>Ci»ri-|i»jRXc:ixoiXMTfyvi>N'

' OVIIVYOYIAH< MAYMXKiOl)^MMC.(>MUrpMH;.'r0ro„xj>AU„RMicnoniir.rpoHianomvK

m *.

wwvvxsntm.org

Page 29: Codex Alexandrinus

,ww

lUllXHmiH KMMt **H«»p«;»vr

V

.5V

">^) KOmWik4ohoyckaiu«.|f iof'»»*« * 1 1 ihxuh'I to>m K»xj rxi»»».

• I I .VVy 1 :c>IViHOWl otm»**)»•rXKC:YKVMKMUH;XC;Kl»MO<M^.;mmci'M wvi»rr

• U«hoii XV 1 1» ICH «•- H U)OB 1 » ICVMCYXXXMDY

• ViO-ro iowf>«.\^!»-con iRixcclixcoiMXt»». > ncKitw virr 1*13 1ccx>i*« '

l<X|R4«.l>OOIK4IXM KXIIIXIXV4IXM• OT» oeiG| > -)KllidWxm.f 1 1 ic:i<iXi;oYCxxY roic kMhv

i. i > * 1 1e- 1 1e c <J>*"y>. » «cmVCXO OGOOM "I NOYOUOVI>1.'

rXi OYvKOYliTeKMQVUKIXIIOPI*4-"<«:"

-CKIXOlXOK XAXXTOMIMMO.,I V^I'V VI ' I CO

"OYOfOYQVIOO*11.1|•-|•»«»XOM XIMOTKM ! C •

iKMKCTItIONCKPXIMCVNI «•

e\YiOYooYN2tiV)YMTt!Crro<n-iMToeKMCi<PcnMXNXoct«*»*' Cl It I Puvr»om xo

f

- (ictv r ve•^ "VJ-VieiOOTIIlXlXMXei. XOC1 t 1 PciVnoM OKCXl IOKPIOeioeu tetuYioicuxcacIie•Cxo«a >H I

I PO VI XII KVOIOTKMCI I IXMTX KU>U)OVC I PXI »TX|Clim)nyNiOYXNOyit IXI lOXVXI IXO» <.?<>0 vxxxVO « "CO \ XI MAC I XocviVY<>C lvX» I I Ol I I *-| v v HXKHOCAHCVIIKMKDOl-OltMriU- KViCXOvliKIIIPoc

J\<.:\»•VY»1 XV I HYCKVII'PVMMX'rr.KXrvkixu >^(- ixoooxvootxoi

'

)(,->; II

I'pXOMI'CCHOllXCOrHOxVii'"

\»'15

wwappWPH?

1»•

y

' > ':): •PXVJ tuV^•|•|><. l|<2M|»Otic!kYloYe|-\XIX|iOI<piOO ICCICCK I OYOVXOY

C. inOMXlXXOIv'XXC Ml":<-|•»«*-MOYnPOCOCCXOMlXllKieYMXkVKvon kAiomoycxnxyiuh

1 1 1» CCCIXYIOHKM " •»°>J

' kerroYCOxoM^C 4© » ]-|11000'>.><OYl<'lCXYC\MOKCVnOKPiueiC

rOicxo cmre c 1 1 roceaiciuv pocVmxoccowweOKM»OTOX*JC2.0K/lXlYV/IO>Md>e' ll"

kxiixxjdnxY*• n 1 1

Kx»neca)Noiin» 11'

IICC YVie/IO 1 2U1KI

nt>coc\poMocecTiNu>OTuYi»• .

xytcl> oj*w»3e 1 1 1e XI-'c .

XXVCli\YN\CMROMOMOONHMINCIIW.rv icoe ccd> * * '

rcirroeix-YKJXOKi icTCYcrvi1^--'KXU * 1>*- PX2.XOO "•.»?sAi<pYcuK/ex«*sroMihoc* tc*rei< » > -en -exei

icToiK4itc:e»>i'roHiM<r>\)\\15-.•ciukxm ixcoo>o^rexoec^l.Y•> mkc ricicexoiiceic' KM KPX^XUKXIllOXXXOiX

5» xnXVno c.;> 1 1 ere

lorotoot'.iMCKpocu)i:ncibY<-•iioxxoYcxOix:i*

QnCICK j>Vn ICVCVYHOMTHCXO||«IMV.1PCNKYIOM KXIXMOOTH

] v"xio ecxooMiKvyionciciom' iyM«ONUIVl<\t>H-|'MVYIOYOIHI|l..'IWHVY1XHI \1•|HMf.lOOYK'II.VYHilOMUOMCK '

xxc -i e 1 1 >•")-«

ivte-.*J

1

wwwxsntm.org

Page 30: Codex Alexandrinus

I

7

/

».•

*/

1

, » «.. : * <:**

V-.' « • -It Ci . 5.'OVKMUCV:. ;: -<c:r •. 1

1

» : <. «^ > c t;mky r*«

OTiO C/ » -VI

CICXU! fXCXlTcd :-J >*>\•>- iot<•; •--ouctw- royw«uvi<xie^o

JY>* t ox-Y

«

e J ic rein ticvioeNeiCKwiePMKuYU'KMf-

Ul KiVr-C MeNucei tl PWTX6N11) pocexY

•<;.c^omzeco «•«•»I fOOXXXI -XJ'XICVOVOI tOXM

* »• sc xx e. z*ta it ' j<» s xcev

j>*»

t 3Ce M-rOYCXAl>XiiKXKXlXOl vi

icoexcn ipcotoooinuCCTA.) iXN'JXDNt-CXX• I OC |<Xl I »**

T413 & fc.K MOO KXlXX&cuir r ivi

x » o NCtr t 'CcnxY'i (him uoou)«rxi t*M kxmcxmcn»'' l ! CW>„Y"!OiC OCKNONp..

TO lOYIUi I »X1 XlO-SMXC?.» Xl^« U^1 \ > YCXIOXOXC IX!\'.^• 5•'xocerxixAA?.;? ioctcixxnixmo- x;»c xpiotixcxYrcDivux

' " * 1 1 ". > Kf >J? XXC © I frruacTMx-fX0C

• \\ : IXOCO »**|>41|>- if'/;<! 1 i <

.KXOXYC.CVY <«

PGC• I i HOOl » U€ J

611030^OC' -|»< KMiyMo) h4yn«p

*yXil\JX>M©CTIV_ y ny /»' XjCI '.•10 "3 ;xorc >! ? <.* * *

X41COOM" ««. \. MX1U)NWIKJ>U)KI\)Y^ MMMlC'rCYOKrilDNClwiw

xo 5ixy toot: ^»«<01*»*[* '

' ' ^" » \> »< XI RC

l•

.OlOTtlKIOXXXOOVH|\».;•«.;:)4)\ ir

e ';im«'<Yvw)i icicovooi "

6 Mucin 11-4.« • **3OXObTj XXI ICXOOIMCIOI'1'MU:et^t«4XMCIClX3l -roxc Ifcecria

Or!(>VOCKU)XMi'>'?»*•\ » lOYCOO ;CCM1'•\»rxpeo:i neeciocvooiMoior..X<j.u uvcmoM rirovcxYoi >XXCCXON'IXRXMOi WTVlCICl'ii

"

001400}1>0"-'<)\•')«. xe' xvrot fovo kg rj fjnf»^

i XXI»40XXMOCCXWCIOWxxxiZHcecKRxxexy-rowi<XXONCO?eC'|•! nmono<|x>v\

T4 0»0*4 HMKXO J>jC I V.T4 1 0\OYC IQCA.OOI M• t XXKt oYCOXONTXRxnoi irixaoicm -}«kk eei)«

VxO» !<)»>,•- 1 XI ) t JOY"l v:(:•YOKOWMYivinxCrxf *-ty xxiooi icotxi

ti xc?-oycixxx! cein«jxVxOHTO^XACeXHXGTOJAX*-•xtTwon ix-ivi r|• eNrvNixy'ix>xfTYCCTxi cxeiTee*«I'oicxKKKxicipi 5» ieyer»"*J

'

' C; XXX* 5 \OIO ' Ku<eiOCl I

AHXCixccPXCTMoioixorix•

: ? »

C

I XjO vi xroyiiorxN'! : KXJC\'i^j fer

I IXX1 MOVAOIIiroOVYloKX!Cl>CCKlHX3inXM tiOXlXXCKCMXY'!OYCKXIII|OC( v.\Oo

rOC<J>XflCXK>IC:l IMPCOTMCX-\ cSi 1 6i ejocvn r ixNXpiryr4X1 KXXI^-rOOXyiOM OXCXIlOKplWl••6>1•ICI

Pv1«-V>011001^! RXlo"

XI IOOTX^H>YIJ|'x4'MKAlXli«)e 1 1 icn xy 1 1 pocih mckvmPOKXPM vNYMUiMGrfX-j•"'

pf»

y

10 .

V»'•

CM

www,cs tm . rg

Page 31: Codex Alexandrinus

*

XII

%

MtHitiNCNTOXriMixYinnoieAf %ci<neccx>cx|- rico.

., cnokon•|-»1-\*>•«<>^KAll iPCH-iKOWiiOMOC |'»«

1 \<' C>y, tGC.OIM'I'XIOIKi'"' eiooa'K^MivM-tixrir.oN w*£"i

CI C I AAOXP* » »*»

> . r\':C-N I I VXOf"*«IVXIO» I ItlOl VI IXXI

AYiOYiicrn'oviOYeinircuiMfK^ lAivereixvioib)ct.vM xi ioxyCi t"I'mn^* u n MOi \-kiu

CllX*.|•, ICKAI lt>n

C '>&>*.••- XY "CO I !AIXIX IVlXX>Wti\ixyiu>n oi^.'- MXt>M rxioiinni**o>? noKii ipocU">tiPOYo»riCxxi >mxcd ic j •**'xicti ice i<*

Clno C x<f>tvicvi-xi IXiXlv

€fxeCH)V> I l fOOl^CKMMIIKtiixven- i"«J. »m '"^TP'°Y ,iu

eon mrvcixoix'ioyoy xjmwmXeiXi>YMlftOCIO X4MAOi»w

» XC IXOUNTOYOVXUCI IXIXj»

c>yk*«ciocixo to oxYmP.HM IslOCXY'lXT I

> oo o-rxCxt: pxcei. 6* 'kxio-KuofcYo:«; *» I POOApxK4COr4K»J:>>*«

, y ONW xxcKxxoxrxcitrrMwiiCcJ01MXXCOMlNXjCL>NIONI<V>i

e rOMouMouvox-eicemeNXY-co • exci -c x».-xoorxojc xj *oooe ik^ih'icooc•iv^ntoxxcoixxc MHUOl

lld>OtiGYCMO K4UKM'AouxfCYfiiotirlOncrcilixroK

ipxcoy kxiVi itfijapxoxc.xj »o( IDC Ic c. Ine > 1 XXCKX

fxi.•»*, qIc.cmkxc

*^-*Y*«rvoiirxririCet*XYIV»*iI KXH'-liiCUXYicn

xC*£i(no

Mio-xincp

HOC? TOP»)

r;

V- >U^;6•€>; icOMKviAui-'i rruxoiCK^ieieicenexYfOi ier ioyWcItvcmNtV^eXKO .j)*•)

*^ OX*SO .

C nnt'.\Cltl.M IHXOCl K)YMCMOiHlMI XfCXunjK" UMXrAUOMh\>*» s< r 1woiov «

1

' ma i*o ^'xt> 1 rfixi " • iu»cvk•> 5 UXl'AOVO fk c»*•* n « Mfc t * lyYovowe

C xcYCor . - vDrrcvitwnd.OVMTX>%}l -otoxoi-'' 1 ClKiXye KOXCNCCriN

•I OYCI KSI lOIOOVXOei HVVi ivJV^i'

CMI 4XOIXCIXM*iH>YOVOIC

(VOeiHC-VKC" ItiiPt; POf -tXOtXin"

l<VM X<.) J ! \XtXC. fwt}-"xoceitx-AOCi iiMxi>Yciowtic

•I " 1 RXO XC3 ! AfNi i-OYOYCUCiiXOc:OiKi; i€ I OOUtCti^ei ixt ii'Cowi*XO t "O r-»'t C I I fCH^O I OVC IjCVIH*•

C\VyNxt>.ic<.iK)UNXi• - .

: * -lOicoieAeiU!1

»

pxxh t c*xX-Y >c;\> r 4 xxxoY> »x

rxi cooci • -.*.. -*•'»"»»• "

IIXPX"IU t>C f%x» t>Ol let p»*-

vcrai MXyiti/ ^cicv^b•*KXM I UiOX«.>yOM

> .Cfrii f Ct "1 XHOKrtt)C:OOKv. HicuXM s 1 hvc.ixuymi 1 romOYXci C C'CT 1 r 1ocxh » l Kli

»

*"- 1iXACxd>XC^HMPXHiYNXl J<X-|*"i^eN^KCNcwovKxH cYVTeyAn c»*^XV4 MilAVISHC KX1 CW w I AvXClonv

K/vi xx.e' kxi xxe-xvhxc1<XI MPX' <1|:•^0"rxXIcl>rxtCl>MK3ki<3M-?Xl-)MCOM 1 XA>C fVOivIC KJtJL3X*a>l1KIJ>I

. lUNION tK>XU)lACWOUTXI1 I rxirroiooXATOiKxiecxxioiiiiiu» itiuxunNUMNon leooiejc'rcnxjWMAjOkiiiNrlfox'c>^^*• r .feVOc>1Cxi3xMroynidkxi\

,KXIllA-rxXXKCON

>MM K* 1\>> X"WfXM OXYWC

wwwxsntm.org

Page 32: Codex Alexandrinus

rir

y

IX

,«>««« <

|t ;I'C * OCYM KM

KIC KIOAJOMckiOPOCOVYM*KkUVyOTl»V^NOVlivf»xxooti cxvrx Capx ePeyciH<AI*rOKMf.VM MXICYOInVcMKN-INOYO11)<

LrAjucocoyc inxyiontokhjon*.4><.>, Mxyix^NKxieu«>- -.-•,{

- .

TP1.C*<> » *| t i :

• * k

.x.

MliroCIIOPOYOMTVIXYIXlMAkU)KOijkm iuuw NHCYibi-4eRexi*.]fxcroKi locukKCKXAC;oeAouo.fMiNXOCXKiXiTHCOMeNCGr iuihcncHuiMOAeeineKHiYroicnOCAeTCHOIHCMHeVMIMiAeenioMKYia>AoonueiNiMKe s cei<A.e? a>wooykaicicexqwYUUIMCCT\*KVOICU>WeMO.NnMAOiHCOY OACICGIOYKOivxiTeriAiroicoAiCeMfilUINTX)nOrrtP|ONOOlXl>

kj<.o K^iTOKAiiTibMxciurcu1^11-01£ei rlONVYjxDAywameox CMUefCemCHXYTOIOlOMCMllOlllPH. '

OCI'CLtf fr^Clil I ICCOAl l-cviiokx.• I'nCMXOCrCDRVIVUZOk^XIUirnooticccoxi toagkxoioi62 IO)N UOY l<XJO;>t!Yci»MyxA ci cuviuk-m om-Aoy•»•»

Jx^xiAKoycAMreoo hxmkKltlCAMIIOrrrU)NAYOAACv|>a.oxoiai pocKAAec>A«eMOc»ynoYCxoi-ciVYioicOJAArcoTi

nccvpxi.iinviiMO-MVYIVUM KVI

Ol MCI -vAO I XV I U.»M KV| «JfOYSCIVZOYCi MAYivDu:OC IMCHYM IHAKVOOOVHOCvtifut icCoai mcim:chymimOCIAIYUCDMAIXKOHOC KXIOOQ*A| lOevHYA4<JL>U1-OMOeovin|\~•jotuunxu»)!\ I'xrov OCT-,- \o«MXKON MOl IIJVUWAMAKohh^--1

Vx'lWfW» >u piroviiu>xoyv

Ir

•••

-,xY«T

>OMx*siinK)%,Ka>M iV)V) iCK.p VU) 1<,€

I I |>eYOMC <0 IOicp,^,)'*•'^iixyvVMuoxx)] in focrxi rain

xaxvt I 1 ex-»U XZULM*j»cCori 1 1 WATpupxzci VJ KX'lvC

1 i 1 1 CX> VICOmo'i-ikici) run oxxoi

iMXOlClil niOHOAoMOv\U>MAAVOMCI<P.VZCHYr.AAAOXCIK!UNH6

ici'AOOi t?oi ic t -ivy n<b-«A» 1 1 «AlKA1<|>a>No\-OlN-|Ui.^

,-xOIC'.IPC ct>cl»KIC!IOtV'ACxi iobxxcdkti oivjixrion,-mr^NAtri'AO I lAOOHIlPOCrOl **'KAlVMOKPIOClCXCrciAYiXDOKocxe ioukxdc

vhxOCCl I lOMXy I CI) PAK KOVn/nAXMXRXe4-UHyi)ICCI»H'.n

U>yiiMCl| t ||criCOOYCCl-.u>^ Kc>MOcri<xievoevi»cAKjc6*e4vKM rt Kc)AC)vc>tllXxYl Aui^riTkW, -'

c I i; C IT. 1 Alt

KVie»GHlod>ArnKMKnaiMuupOOrOOPCKMU>^*GAAiu)MVi lOCTCAACIAYOIUlMMVt» nuj I

I OVKAIXGlX »*J xTOOICTI I » I I^Cl)XitlK|-rill-ll<VI I-) iv.vioyck:ci>c.c c;»' te**a eiexy »ijh' I IU)ADMVCAt-UCMo

» JOWOICl 1C\>I lOICAHUWxOikon tj * •e )

XI VI CANTIOYM lMeio•."'

1 1 ' !" «31 MX \*»"ixMCYci K-xicntn:. ti>oAYron.vnoorcxxc»a»\i:

> Vl IHAOONXe POitI m>Aor»AOAOViCNOUl iPOCTHMOVpAKIovmeii><|>»< »'1»! •« »

ocn KOI 'ci >» vcm on-;»•'-\:\ xn uium>*

(^ nxcci ivhxyioici<h>vikxhc•.|)•4 ,*•*<KXII 1} 'M*OM-|"v»t-ll lUIAONIIpOciiHw-

I

4

U

wwwxsntm.org

Page 33: Codex Alexandrinus

:,-ifl*^';st^S^.

»rr

r.nrioixc2<lvciv.i vy ixiiot€ic>-v

Mf.llC|l*M>NXVlXl)rviuxn>., ^ 1

"» iriii~iriHTTr nifi'Trtl |OVU) I^ I VHMOOIT...

CVHCf "'» 1 1 OXxi I XVVOIXariOl R-VWCK*>I n'OMC.Kl«)M\CNKpi)nKMOCI'PU)NNYOHOIClt>NOKOM

***IVvwt r rovrowre ioi*a<o*. (Ucvm t- 1 1 uOKKHH^vrx»• r muhooonohouvukykm»).»- wn-nucMiuu-rxiiMOMiiKxci.y wnxe noHoujtli•!

>

f

^

! etioOOVYHKMCKWCieiOiepoi^im: pi nM-^vMeNOOi4-»-<c~a\ voc (kmc ihoxh ixh mctv

KklTMCI IX\ PltlMC^eVOOM'lllinVr« c*» mxi!okVk>km xo ci 1 1 vce r•\) IOXIXKPOOC

"(•^».•*310<-5•"»-| K-MGVuiuN

HYrtinoY\cf(tiY|,cno.iiJii\\""•-(<|10»1 M«t*

•riOKOcrv^'O'rOMXlVllKiVM»!**'*» vrv.ilxV «-f 1

""*'»«<.<

|\>vs<.? coxoxj >NOK>eicroierQMr jrrc r «. i »< xxxo » text tWc '.'.*-» o%"cxrx>|>A'»»• i>v

nC^M-llUMKOVAYKICTCini 1

i<MlXOKVt>ONI'XCrtl>HlKl)kuV '

Ixv«j \oiiepiOuipxc Kvrecw*•<'»'««

•notKiu: YOV xroYX 5 t 4 XdlXUVlXYlOIC

.', iPOCCYVnCKVilOlloi»•. TlVAMWH^OO«NCCIHYMOHAt

• IOH ICXVCOll IIVVIONA\MOIXUK4

T.VMwiMVH'rroYNiuliCKYixui-vnu

Xl >0 C<t>OK -KTCOt •>i-nixeoovxooeiei ivmjeljo

pier

I

7

I UTrtXIXXYMXYlOY|\oreo4-cor *. \ t 1>:< noporOKT|Oe^mriCiu)vtHUCKxmp'•nApxiiojOYOMt-nimwnrniUYKirNe?.nywiMCM» MOKp/.n»•"

r%tz

KX1XNkUnriCUOlCOI IOTTOW»!rx*> ixoi hum toon

«

-. *•* n 3 rx j on »ooex

c»uina<oPon(>Yru).vPuiiTii<>4KX»lt>ti'llOlO" tweXAXCCXNK'MMHX»XKpOlie.NTHI<X|>M*»-Y

• > xx xxi o-nxxt. »^•'' lUKlOXHCIIUt,•'«... xt- iu)Yminiixntxognx

. «-- i«poceYxoui- hoi ooenoCT|2"•0"^ RXMC'IX» l<XJ«3c

!<MorxNCitiKe'i>JI|TOOOYXuMOViuIx<i)«e"lMtMT«c

'

X0TM |<X| VI•! I JOO-YMX-irXWUMpYmu»jocmto !OOYVio!cx<V>nYwu• ixpxi nxi)wx!XY^«J)H « «^^Ymo' ei oyxeo!T. np^)^'• .\ ef^oM-rxi » wCioiifooox^xKxiCKiivuiC-riui lepnu-TO»fHPK>c

n foexYTOHJoixfxicpoicKMOirrvwMxneioKMoi1 1 pccrywfon*i*erovci

^

|i". xtav io te.

IHC2CYCINN IVY '^

exAOKO* 1 1> ion io

Qm io x« ioKf loeiot-: \ nCMxYrow

" enGr^vi IICXV>KXIX1)YX« X^CMXXA•^.^ KMCPiWYM•Hi.--•

neivtHi'HMioKi'iomxiM"'uxor ^ONTOMPOcexY ravo

vcfxnnccexnciiiu»MCNC.!OY».nfvPcrMxrioYKCiiiCTeycxicw»

laiMOMC^NUlM)\.•CIXOHTOHIUtXtlUHHOriONIIWf I 1>CXt>l HllCIIM ok IOOI t

TtiCWLlUYC ! MTU^IYOYKOIXXX»^|<vixiK)i<f(Ocicoicvei**iixY ,

'0,i:

oyxce -u-jxei->* MCt noi **•*•».

——^i

wwwxsntm.org

Page 34: Codex Alexandrinus

"«I'i-Wr'AUIH•

' A.

/

JAYTMIOKD;l\^>•.-|•>)4•0!0U'lOlHkMIHJMPMXCmYXNO°^^«<,».-KX4CI» «o - 1 » MIOW icxtai

rit>Mri<Kit-.>t .»-••)|>|):\»1W HOCN iiHnt-IXCNI ifOO-^0,<>•00 IXIVKX! pavAoVMi&** £xipx*iKX.UI C:!NON '

Ivvi;um* ; JOO'lOiAO 5 s.«» MivOVROMKVKGlHOAIOOXOXHOKNTCCCKC.^. »...

r o-> t: j ?,-r <JL>N*e*i«

»< < : svj iM 1

1

15' 5 J TvS ivW I,<VJsv*

&c\ UKoytnoYo w<.;m>.c •

rOYCACMIOKTt:NNONie«V . I •< ;>Y:j(;N M}VU)NYH>J-AflillO

XY I Xi »« . 0-| -eIXO KMXY I OKI1

1;-.)-),0;

^»«)».(^<.>. ; iii (on)

;• loyivoeevi

NU »J^i ,\ OM KKiMMvllNccin" » * <) K^lKHOMIOc

.' t ;

(• ! > „v >-

< , v•;.. |lo\UINOC-inov tluutccioKcwv

» » ' ^^•,"^»OC VI 1st I lCXtft>VlXXXXOI<>

V >V*<= ••. i ar i'.v(|>riH-r-VY;n^<i

. M(i)'JOMOOM(>VIX)iti\05llu(V^» I KOXO K*io\Ht 9C OVl "OOt

4 MHO" it6?.);- - '/v.rcHt-:oAY tl , hMUL.|i

I NJM CZt 3 ( I CiW i< V VI r toxi< X» 0<J>0. KJ ()KW)M -

eHUM; XK» i XJ»0!'Ap*K ->

mi>j»i ocvyVoYc ( to t j n%i7 >d>ON-!'(!CXYU)KJ\t< I ,\' ) . .-:

|\J!M.'.)VviCANOYOlM»Sf - * ^NOlW^ViUlN

^l"**" |K; V I V.I > •»•

>• » fVA) > . » >>»1|>j | XI «

>rrw»

CO»Oi ovvoovooMrot•*>| < VM.V1 MicJ'

kjc KiO'rixxi, ,<> ,

XClCOMKMMOY^NOroyrXfKwI lO|0010iij>oOMmoM VMCOK.XXX

ixxj ck> • r *xyV>YiXKCKoiceim: »:>

cr 1> 1 1 1•^«IMIlAUiM^MOMU IKuJCVrfliu•|»! ( !,;[ •.\.:*1•| IcAO« V-Xi'.iS-l>\ >0* |»»»

.>£ OfAOiiwciKx;l\MXCI^UYK)>C-llMOOMOIKu.XV• 1 1» 1 1 vt;i \* .»| <!. ,~~oe r IOic -re-•»-«•->

— *«>1<\)»»*iy'"a> »<* e- -|\10^»1«>|

CIMXNVOlACIUktllGINMKMeniiTUJTiix;».M\yroM\cio»*«c

xxo*cxxo<**«u»-*4«*•|» £1!<.»«»«--

KWx\oui»irY»»»<kKVflOKH*Mvixd > 1

1-1 I

>.<><:\» »«*^ -|n*" •< 1 *> - 1• **! * K'j- 1X1> X<J>l1>-|•0~0*.>!* »>? <»^»-»•«^»<»»<.»»•"

* i<x<J>»« iwmci it-- ^*»-KXiuNoy roro*.:*.<.«.|«.>[; KXIOYX€>Utf|n«-K<?hsm*ot-*<.Ji Kxicwprii•^« » c:xv »-^> »<:» »

I I >•>< 1 - OW«x«.<^««,-.»»|> v,i i«OXNCHKXt1tllY«lil'-.% *-»-!• tOVN-|-< vrrv*iXMXirrviit: imocxyuuimtlOTAM » V*- • iTXOt^Cli."

-im » vkj XT 1< .

|<\lXC- » )0100'* ^.. roryroi ix>.isixoo^jirtm'^--^^^?!»»!!\,5.^ ; M-|-oyOVio»^^Ai'xp«»<y^»< v»cl VUCI ^Vi'OY t'^•*- .

'wwxsntm.org

Page 35: Codex Alexandrinus

{ roMir».| • >>•

t>Yi4xTvjei-M«JLnx/or-iTiiKiR^"xicoeocoO 'KMOOCJ'M<U>R OYKCC

yy.\\x.t «©<» rxjaMi j»^>•)**/ 1">•> »1«<«.«.XVI"OlOX.1Jl©T<PTOM-Cyn»riP«.t»Tiii. .

coNXYroNiioixeoTimnpcuniriAHTCUKIOM'l'OXHi0?vOlCVIiel<pi«-»tlXV'"*J->O'rit»l>tAV|-_rtf !X*J

Kvooc r% ka <>-4kccjcootim' /

?>(" il.?|<XPA.1XOOOYKX1«5.^AHCTHGXI>.NOiW>C!OVlOW«

IOv['YX'MCXKWKVW ,!4*"c

.* ''"» A-YPiWIfttnii«*«''|->- - Ai-AMiuiQIGriVWliMieiONCOYUiOCiVXYTOH KJON&QM

J^X 1 I I 'XI »0-^ cYe

aeoncioocnnkmoyk«-r.i ht».\^ocn\H Kxvto- I I >.. . 1> >*» # *arrjr*oi <j>xyo ku&

UXWSiKOKxyunM vrti»M3<XiOYOitaj ,

»<* 1 1 XCVl XV ' ' * / OVMexoxDxnoicfrior» oine*«xv re».\

V. >'? 3 OXVI>> Cil lOpUHM iCK

xlXKCKaAjoKn^jiefcBca lKioi rfXKi xwcKstcxxr;

oxcvoecri > •, icnc 1 1 > 1 1- jo )-.\er o»•!)<,( kvooyoi<\©i«' OVGC1 )CAN mC^Ml•

?

Iii«y

<»> txyw»* <<MM•»^»

1 1 oo vow ttYcenviirtKMPHOXYCOJOXO^' i #«J*Y15 XY^OV!t«Aetl,c

r*tI \*i ti x«g rt; s eeKn-HxiMV^»-•

* • rxc neri -exi otuvw it»* i7 •«)(.;\cnxiAMCuennvreiN'KMM)!^cw< ovt5«^»i 'xitxaxro fxiOK^»»»p« h

>»«4»«2. «XCGMIM CCYNXfo--"**<* Y>civ*x3Kxi icixcewi^A mi « ece iajiki

' oorxooj »<ix_o ioJK4-x:*ii>ci»isi

KM I fM><I>XC€ I W*iKfXl I iocevX.MOMOl'OyiO'i\»MCl4ONTXlll9picoofr^tpo.KiKpix^ix• . <

v/s » Kxoe»c*ico ! e kx~ix;m x*»*ri

»

, eoea>peinu)coqxxoonKxxeixxAKOMeicio^) Jst »| noxxp•*•^"!CiOleRAAiXO XJ&*/X4 V'JQCVfl |>Ai iiiKi *X H <.11&*.MO 0«KO"H Ml i'lOAfAM-rnC-WJS^, eNsocjoyQMAOirrw16,>«1>XtiriACI OKMTIXSM £&XM*t< -

• rcuX4 rxxxoM- 1 xj y>jk«6 no-rorxsufc <f>

ikjyc »ec3L»c«cTnGtUvNiAOev X 5€^*$«3|

' ' 'JO »'j\^ieKnor'evo • vvo/ixAiie

f<3?OY* '.'-1 V. i-Y"TUl ><.?1 C < : »>CWi'>-

>.o w• - 1 > ayA!^»*-•*3 »OO ! I-» *> 1

KOtviX» KXVM •. ' I

5 «J- .. »;- *5

nxxxGo WQX4 Ac vr** r*x^pe««Muacom 'HnoooYtwuioeix•* :< tCfeAl-'^XI5 j*<3 » GfO > VO*»**! \)N KX'I XI XXI OC-'i pOGKAHAf^KOOKM i'aJXM f c Xf itvx:

esoe*-*x>o»4TirO'^-^* OAOlGfX)!

/

C ^ ^ f-> 1 OA75 OCiK.AYIW »<.:«!l*f«»t>

wwwxsntm.org

Page 36: Codex Alexandrinus

VflRVng

»» •| >r»

< nip»r»»c»••>.|> />«•»,>•,

VCl©! » «VXNiieni -; :*•«> * ivxmu»r(MM -|-»»<\;:»\:I <-> VI OXC3XIU« I|«UlOOXlXOllxpi'CNGOOXlXXVOYK-»' oixJPonoinxirxrco•••.';MUH)NocKxiKxJi\oixeiiir;XiCi\G 1 VM KXIeCONfX()|<|1<4(:

IX

7

7

pk«r

ffXXXI\))^>xo b\OYMc-icx)RYiOYcr!\f\>|•^|^KvicnmreMONujNKeKxif.>ciKciDMcrrxouccceMCNCKCwOMOYCICMXpYpiOMVYlOU;1<00 IXKil-xrxeO PTCtrro

Ql-VNKOMHDClNYMXCI IXPXX1XO, POMCPIM NXTMIIAXX» ICMTXI t IXCW XGTVI'»6cvipxroYiOxxxcrre oyi'vpe^ 1

.

1^yJoicoivxxoym-ricxx xxi oi»mV\\)=*\).\

j sin t> iXii<h?ac>KM<xiOi ixNXCm^•I*Xa*VOB<«>SXO.Hll I'OtvlGIOKXlOX» ;v > vy « x*YG •< eo*e

K/l 03COYMCNOIYI*rco r>»omxmoyokc!« 1

,. .> ioe-rx.i o-rxMxcuxmvI "KxexYs-MXrtaot5piix»ci>oeci»c''•"«' oxxn 1 1 1 v ixvy I IP*><r> 1 1- er 1 ot > 1 1 *

_,|MNUlO)<U)NNO<;nxil

' j i roosexs-r» nov^xsxdxjYicioiK»,' c"? ctao 1 1 o\e ? ^ >\)«^MMKMjXRXTUiOi irrHNOlKIXH.*(•>!>«

"< «xq vy pe cr > » -

t**«

^-

pv»c'

u»MMiu,m o-rPc4-xi-, ueawpxri/ xiocn e"5 iXX<C>\ tT| •,%CEiMOj?1«.:'

tueiCTX

«*»«;< •,- x3cciixxi:oYOxrocNCi<«i

* UTXICS JX4C5PXIC5?

7

c

7

II^YniVMCDNXOlMcUNOi;^;?'<»^XI-J^ \ t , »,%¥«

XrixKllOKTKHKOCHOCK•««"CKH-?otnoroYMYMi<KtoYK»im;- •<«<.<*<«

(^ ,OM-rxcnxiopxcoYKvtv«oc:txH».•TlVOXC^P^XXX.XXlxi t >Yooi<voKTOYOYocsexo^xTocKOM^..t-6M ixotiwcnc kmio-ivok'n iHei ii «Vi >\eoYiinM

' X* III- '

(3 © •|>]>CY\o»h*M(• f-M KXIXUK-6<>XUOI-|>^roYceKxcKTOYO

V'«C lCVCNXC CI | XI' ptje • r rt

/ KXYM I NM IXMTX/\XVO.M KO XIOIX I Cl x-iepxioMGIXinMOXl^lNCKOIMtlMOHxiocOKO'n,ooiioci -vn<M««^;»».)(•<

xi ; xcrcv,poC <vo. «^

YC 1 1 \» Co <v»XxKtfXXI QICXI KJTO I €iOY*JOS OOXWY

OrlCOM'|-Xl l<X11O'reo-4-w«iv»

*^>»>«-*1,'^'

y

»xor» -..**•.->»-«>«**^~VII f

I GCHOCXK'^^*»»<>*•«•1 1XPXROXI I WOTXNllXl JOKXXX« v:.-!•?»tvi •">ot^-ocrri*"*-«»T'XYVXIX^I»^-*» '

"* * •^-' «eri-yoocrn

II' > .**'C)' kJ I I I 1 1 1*mc\|>icoyi •--••»«•"•

J\»^<»y rxi xcxoi Moyoyw 1 1 1 ixrx.

^ouicin vw» i^Ki*^;XOOI<OIMIIOilCl>pXC-OYXCIC<M»*.OYxeoixi"roxoioienoYMci>ov*P-

wwxsntrrLor

Page 37: Codex Alexandrinus

w* ^c

I

WY^»

yOYCGI MIIOIMIP» it*orreK**taf«ts(>»\|•ix'OKM fOOCOTIM

l^ v)CVNOCMIOMlU(K".X»J>CH!ll1OIKI VHXV•° ,<VI oiox*rvoiovYmY^iiiHtuovc'-ixNKvjOl.^C'"'»'» '•"' . ' >?-^.>

r»i." C>-- 'MnincoKCiTicoi

niltl^

c7

KlVOCPXtVlM c)4ohMO»X)NYkiA'<"«.» MliPilii '

U I |OVOvl>MtrYivjd>KIMOeYpiiyVivo\> ;:("•.' -

HMVfOIUOyxKWTKXZYWXMO'l^tuieaicruYN

v, > I V_px lOPOl -KXlOlriti» x* rsie imxox<a>i<Mm..«*-*»*-|••«»^3"

• fYRUCCOTMTOYVKOY•• \«.>.KHOXW von

•rHCMKIXOl XtCOMOOTOYXO» IfUV-1> MCNOYVYI-OYHXOtiN

» o-ri Knono»vreii£rip |4^XC

1 1 oooxy < c>*si n*c«1)\11re okj »»vi -xf >TOMYj>OM «KNUIIflM<tHJlU)HAaiWi?IU)HlCM\tKMiMxrroioi rexivYoio kvionckmu».-,, ovcioemuMisihtnwXY » 1*5>.-|*;Mernmoip"-o*>iieu»i-*.? v)Yei impcovotxt"1»»'i"CXYMM:oM>vnyYvx:YiioiiK;w

/))•|(v. GCX6V4V\ iiKil lOllHXiNllfouuROMV*Yf»-?^x*«.*Y«X>0O>kixoit; f i,

-•|>1()4* "

t>i 'OYdxMKHPYxronrouYxritMixxiico\Oki-ionkuckio» 1

1< MOer MOOKIXYi MxvxMOtH:r,M

A o.

t

I^MiOYKXCOrCKvpiurrnCXflUMU:ilPOOTOYCXfVICfttlCVNMKV.PAXV'XY I X>MXY OKXI XKOYOVNI -

<1«.•--0|> -»||•|>)«/)>< p<.i>ei.xfxXM»

|\.|-»•|« ".f *U.*'|-MI'|>»-»^" '

.""1;>-» Aei*OYOlMXfTillOl--!; IDV ' lOYtitiXCK-MioxoOMTOOf/ro->>'»:>• a kvjxjiootxixx•

. /oTiiint a mm>e rrinwxYroYKVive!"0, roi ; |XJ' xi «3*.»« mi s uu

>J' OOwC'PxMioMYKK3XiORXOTxza)Nx<u;Jr

Xrj5XU4 SMOCX0•-><. fccrrtai1^0<: iiOVCiin• tMi\'XM«•-| » - » » €<>«.1>•

»5«3"«x*OT*xC=OTfti» SoiOKHf^»»»-^ ' rl «%*w—w

.

OUTXIXYlXJYKXuri^OuOi-JiatCTHKt> lOXINKMCYfOKl S<2-OOLK_;e?IICK>

7"\30143>""<^|< ! iCefXCTWI .'

T>.*ixjS»sixo_»xC;l!<X .' - •jr'-'Oiur-'Mi^ » %» '< ns w ei ICN«K*.&.a,mm, a,T'iwYe^l»s50TfeiO€5rV»*u '

^-\_;, >A*0-t>«.ii.tt> lOiUXftTliwYC'[*» * HTO\Yi iefOfc»«5S EJMXJBI*»*"

^Y^ixxjftisOKXtioro''.^ « . ;o -a>ciM!fX&fcOl KKIKkVOCM HTICIXU

O^M>UKpOeiOOIIICNXYlD5Ce;c'CKixiiNxtuxeKvoeu &va i'iomch-Mere Nxei phj.»>• "

Ox* oki»»o>o xirpvm- nop Jse

-rco&n «Jt>eKO a. > '1») •|\1^)<5OX-KI .

] S^l0 1 ' XI KsJ XY IU • XXRCllOioxr-iTjK ->•!«=« *

KMCXU»l<eKKYIX>ICKXlGIIICMvxrot- > x>acrjiMix)cuiwv^^-: *.?>Au)Mnoi iornf«**

.,

J'ioTfeiOxooxo>!<OKixYrofa

?

y

TV

7

r«v

I

'\

ft

wwwxsntm.org

Page 38: Codex Alexandrinus

"«."^ "*-** *>«

«

4

/

7

\

7

>

; id >?> » v*»rreeKxic 1 1^». lOeoriN»?^'iOl'ltCtCXtMIIOfcixonKiii - oiicpiiiovKCPMowr

& «3oyx* inno>efewnuatocrrtcxu .rs-

I'Xjn vvneiNU)i<xiHON,CNTH Ut' U(JI\*"• -\*/« HMCX S^CCillMWNCIC•HiOfOO>..>-, oo icO' > » 'XW rotG «O.X1A.XX « C VtOCCOX» OKI k/*«»

. M"rmj -

- •3>. ;"1-£«->10»-,<Xsio >. OivOjM

s:> .- » •/ ^ : t: So *.»-. •

j * *& < . .^-,'•.'» ojxosvo fo!ce<t".>-<-: e ; km ecci .x«<uvxxsfc0»i.cONTX}^xvoYKei;iK>K^>\c

,

TO ! XVTCOO ! O-AfcJ » I ixe . CUCOl

Kll-fCXJ i-^iOVIIXpMlv.'J'l-tjJiC!_xet?c.

-

5 ^c: e <riei>iecoVc\.e:t^* -' •x

'

»1 1yVl Vi»» © . S , -. j| ^-j/je Xj-j *,,, ..

couxvcu 'xv »XJ I «-

C"ic..>:--av^e • - i-**.*»*;

. - ct'.•-•-»»: /v''

*-» v.. i»; . , . » .•>..

>.'i xx ; iJ f+ -tr.

1 .- 4 -•

' > l* » « .

'

iXftCl'XXYMK1. • ->»ifi^ye MCIX^J'5"" "

, I v>Y IV. t CN> ;eiu >o < ;>

«fCVItlYPIOK•^^MOPXC'I.MKXuuy&orn

xio>imMlXKlVJL»PXKl|-P!tlOf I1CVI i-rr

PO KArt 1 1 PCIOOYXOOOO ik:

.

{>oecYxccoo« .•»

fot*

.-/

«•

>

p % t<.> OMItXtOXf" '

ripoo iyiki'O om i«tki',-> ' -''-^!^': . <**.\\' .|•0><->1*rcv> ?<.»^»^.<< l.N.CICX*Vr»>j it>KpltHJi>oi"1><€•1) j «.\ » j ; ;KxoeYxcn;

1 OKIKM XII XYCOOOX» **&' •

H\ocnHU>f^- . iXov^ftvrxx»»! CXtTl<' HA» XX* '.•- '* «1 I pCiwV* **.-•GUI & f »xpxx i•x< !*/*»»/nr-!eiiii«3ta »**-*«»

i./VY »~C . VVCYNIXX; nXPXI"t;it4g• , ..'<><»*'»*^-

. •: ?, .„>.VX!KV1v.\HjvV|VY

•» 0*'#*,?>fcv> •<: -.?>>r >«.•»»n» •»

Xf * <U f> Is» XI.1 "PxV 1*>«';

v<\sv * 1 » C Is* PCS »K1-^•... »» ' - »w.Vj>lA.t>>X.>vrj<ii>

C"\ . : o< JHKYlXJ*ICKOIX.«>* '

>.»"^^tiT*":ACE<y >>.X.*AA2-iV^-^>

ereirxE ive• ? ^»««H«awf

ifcotVi^ ^s ii»XP«*c,Ti-%**«rrr<»»•--. **«<•*

I .. < I • i 4«0•<((>>•»«<KX* MboSACHWl'l'V»•"••

!<>. ; <«?1'«*«."«>•»»«»*•«'-. ».>0< 1 1 i » K!T• • K»v; >*r »» X-4^?««*

- k XXX . J»<iU >•KMiYV li>MO•****I l•/! V< >«.0 f 1 PX *«»^ *^*

1 1 OOVWHlcMI •«JkAci^ee^'^'*.

«/wok **-'***««««**<<»0**•' *

9x*j

a

wwwxsntrn.org

Page 39: Codex Alexandrinus

^-''.1^wm

•41

Af MMClc<i«n-foN

>

'.' • .•

\x *"<><- ret xv roNnxMltio/x»vl>*v*r"°* « KweionoKie»•'V . KDCH K(>M)VO »ocw run*FVHOfcXl»* » kuv\•>4.»!«61)»«

. "<> -Jon iY'jii^oc-roKixi>xtepe>-»<*»v

KM G? «%»hAKirecou'&rrxKAK^xve.ic.'KxiOJriipi?o&Y««p.i|\«5 pocxiiowxKPOoeM>-.)•)OCi>C s»»^^oc\>Ot<xinKioy»-n<xoiijji.e

!

>Vo * t>-XDwy -* po~r«uu»-jKAveepMXiMOKteuociifocro<Jb>«-o'c; oi.xexfxiopeici

»*+'«.j-eVA-OM xp^^z-pOYiwsfi^aCixvsJv

,,jcx: ".:5 KiAi'i,v'!ni;aoy?<t»oA^\-*r\NOCAH<* t-(!4^1V*0MAfr"»- iOYMKJ rv/-:I I 3:.). iC KOVCAW t:^*/MirohrroooTierxu »{>;«-<»TON-^^,nOIMTONKXtMKjru-T» t vut«ftU\XVOtl©>*? KJO a ^-./,-« t-*CvA> .- io':''vC!VTa?cii>n.•»-fcfMKt, V*£i I 5-vy>»<^•:<•OXfX II B^CM6COH0» *$>»HC< .»**xeiXI^^-*V/K/,/-.uvpm • •oy cey.kmx

. i.;Xrp/jOY^»NOxerc*x:iij >»;x

KXJ V» terCf iOMWJ'OXf e^^ye *3r*fef«avrxxyroK». > \. »

•« xxvCYfei/?•»

O^Milt "Cl) XliO! f KAk4-«c>-i- 1-onyV«tm»yak oYiCvOi iMe

• NONeKxeiiu)W n(CAYHAA>&i-KJV1 ef>COXl C:!MOKI K4 ||«UNKC

. vi j » oyxjbY O/Vevpx «

;CYC*JA? T 1^^ -'. 'nenxrixHoe.J otNi -1- ? ci <: -

1

»7

*'

-

CX

.\> 1 1 c- 1 nYkJ ei <KxkOiACl'i.VS•.• CC^ICKOlNiyKAYl

MAitil^OXOtJI^ . , ei MTOrirooc|inOMVV 0•,.><0«.',-!»).:/:.•</-- (.•5!|'|'>«3'

' S'".MO»V •. ?'.Vi'X5 px iOXiXOirvlWH•

"

CvO ' 6 :- '-. ;.:-;•/ 1 1« v-r

---** xrrtiv*.:!»:- .": - • *>:C -'. - : - it 3 Ci >c <-o-J

iis<>\ i - :«>* S3 tsJ £3 Kf"©X«&©*.(K>vfC '-'VIOYKX -

' MOV)] »*>

xe

»

f -? e?" < •. »

. rn ;a,/vCkH ; /*>1»» '

hi?.A-roxeresNTutci jk^ucffih••"-*jv!Oce^,vr • ? ' c>.«.>^>5-«•0 i<^ iivi' :-j•- -A^« ,<r*i '

HAWMOi €C9AfcrOKrntx^ oo'T^c••- ••;.>.:-»-">'_- .. : e^^>mftjrr&y vtx*»-f•;*»("sf.« jrofcei OAwAatiu<:•!-»'_^ j^- <x» of/ N^ei KroTioywoixx•rtlHAMOMTt -u

|\AiAMe lort-: poetofr•' J I » !• V* "."» f(>3» r

'

MfiOllMe^ f<.•ft;: ' ,?"- e-K'xxveKf

I 5 <»UiM"o\ />•.iUM»IO»r: as

_">XX4 '*' i XI iVS ?vJ 9 CA.U I•

ncrK'I'^vi »t ixr kMTttX v ;"il • .•: • ii»Vaj>! 'SOOKii-YlO

'

erven«HUWJU YC » wl>m

ox- KPieerc

ro^o» « .- terete "v-O U.IM»* »|» - 1 ».VI r • V*Jl -

«^> *"xj>ok:O'v-JOVC-lr> • .

t • > • '

IT-,:'

teidtaMii

wwxsntm.org

Page 40: Codex Alexandrinus

cr

\vrv&ecoj>'iHMTOIOr:NV.KUOMU)MONH>>|mOYro *iMxeoxer*oiwioi-ioai>vpxAD>NCMOTV»U)NCYHC1vClXdU»'KexeMenoc orrciMccenrn*

]\XIKM XfcO 1 1 CXCOOXXOC 11

MTB'CO* i<vou)Oxe 1 10 1ccoxe 1 1 e xxrooxi icj »• •

VYTOicxeru>M oexcviO.vnbvyccuyw Kvci\exra>Mi->rXXitOM enefeiMuicKeNi'xpO'T . X<J>fc> Kj,GXU>l<gi

*v\JuexPX ,epeicANecic\NiOMOVXaN IH\MVXHOMTON RKpAAKv'mio ic ' o.xe e l'xxii-

riOKPIOeiCfUMNGinOHXYlTXVTioYNoexe'rxi iouicuitonkvCi xex*r.» to nx

G PX2XMxe I'ONTeCCIAYN-co » 'se oc t3>leje

xyroicni rxi>kxkomoixenopicca>ce!\P.v2:oNcrxY

^ puk)on<yton oxestejxxiocJ) e OC^sxi * .% wvNON HOW Alie\YCeM\Y1i«-TONRVnOKMKM*10»«'

iViU>pxrcAAa>cxc VixorvY

| eU-owxv s "C »- - etc *iv r \: -

oecT^nnnxDfioN-•8<.;.^xoyo u wrri *won et|^ MXYTOisM I

»<X»£•*1«>'';

;' * ore<r>x;-« «>*»"•17€»*1 POOfcxOfxoyom>*»•KAi'u-rYinr.n'YrovrHMiie<> •- fc#e »~**>

-!<3* c e *': .. swrowxi*

Km pooo»<Ywoyl• 2"05 : >.? "t? >o;<\: '^^1

- iC:xyr; r -i.v*vciiiii"Viii mi»V4"IX|"x»<' 4 XI*> KjXYTOW*'MVtni.|

d.

«4?'

- <*coo ivysOH1 XI• 3 vpc Kif'•3:! fcC I tJi u)mxky p>Aki x»onew»

ON xa « v;< 1 1»

I

CIVJ»

cms7

>

<

«.-•»

Ctl'

*XKI MAXP»l"t\^ \\ <h»«poyc ro e 1 1 1 roxi\>A^oiIom txJClinucooPMMM^r^

|\>»-«3»»icmcMtnioimn w r|^01|)'\MepiZOMTMTM1

. K.I ir>YRXKXOMTXJCKXn pt>t letlVYVWKil

/>Xpn nnxcTPrnuurvKM\.;clrxYPa)CxnAYT«oM kxmimI <enie •>. MtiHHOKAC IVUYC

'IXJO to

] <^XIGYnXYTUiO rXYPOYCM » »'«^, 6.<>«»xe^G toMYWU »K1 •

)<^XIOl mgmoi eixv1>;•rec«>>KVirriCiWri »^tePMCOl Kt»\•OOJCO KiCG XYf •• X5 KVTXR'-•

,

v^)s^»oitot3i<xiorxpxit5?tiiot'.K^n)4• ro<rr»pociwti\OYt)*?^».' «^'****^ivj xvaiocdcvi ovooRKCiseYf

* [TOY CHm«>«.->-*^»«>»^ tt*|W

CT&Y f* Ki XiXCO*^• ' • 1

prrevc tii e; |\^ioiCYK»*0"iTtYrtjLSK>ieivit>fxvr^>>* rcKiowo

Kv 1 IIOACXi > -nCOKOTOC666\•1etootopxoeVaxvtio|\VrMcnj'XTncnxi>n.^oneovtt>ti>Ki n k*cr.\vn*6i xi>n <*+**cxtoi'-M MVCIRXKOVNC.l (ien>moocpm r»vieyWwcMDHoe*•OOCMOYG I l-T »Ue«M KMX:vpiii"KvrnMCCiu>Mei<ciccmw».\ oycxkitooovo rt >» * *<<>«» \rx»^iti>MxeoiOHv«\ 1 1> r>*2OYC 1 1 ti f K>e»*•reK^vwu^'O^'tzoMiViioM•xg rti>MMbe rCi"xo>x^t-.K«*3iep«

- rx» • * vi *ol<xoexu m^Ytom

wwxsntrn.org

Page 41: Codex Alexandrinus

Hi^^^ii

: .-~-~ ^HKiifrvJii^H gfei

- *.

V

V?

«ictvc »^• •• •>6»€.\))<

' XI > 1\\COKC^ ) vro tn ' 1 1 1<u>cc2e n.vmi .) px^xeoiEpi m«yce ne t4xxi loaico vtVooOY'^YCllllOYJCXNXGKXI lYNXlKOCMIOUXpoocNoecuj'OYC e k»xic«'

[' ''" ROY ww••*11|>1<~•''\ \ ru>,

.„ rioxxxixi cykjxmxrxoxixyiL\ aiciepoco\YMx'6'io^h vpAOKt-Ynoecn '

- vceycxn**»€!<»r\ fOOiwexo.KAeisiocTii^i&xcii

HCXC6IC:iVOONIlPOClieiKVlX)NKMi:.-.- rcr roccu*, oxeis-a t«.XCBMG! I lAVireo-"KCN KXIT1 PuuKi^o^-^W

'IX)NKeNTYpiU)C>IKCHHPUn«nxxxixnooxMc :

!<X?'u>NOOe\a)pncKiOTooa}MAi!i; too w^YrONt»n«A.llOeNTHCIN^OHlKM 9<-VO»«•^

"

TOM t 1 «r e-fxcKwrip.

'".-*•« n\euxp;>.t 1»^•\)<1>cocaipoYu iOYntH)U . ".

i|\'^56)«'».>»<>!\)'6«>C V l~J CIH31^-,--iaHiC|'XolMixjeiinOMwiiw«i•

.-U3I<V

-^>|>'»• 1 1 jOx.reiY"v°

•»^r^r>.xxxx3XMei^eixYroM

' '01 V i OCTOY 1 1 IOY>iVlo*.•\\<..

»« L»)?«•*^"*<»+^^> eupoYoiNO'i jxi

^C<|>ox.j>x KxieiccAooYcxiQ^ s crro ^!! » * mctow,CKOMKAOnMeMONCNrorcxi.JIOlCsiGTM i.ORXi1MCNONi:mXVi X6Y ik t\ *-l KXlC^.eOXU IS.ttoitcv"

eve Q\exereiXYrxicwi icxoxmkko»* )Viz:« *erreio n t ikionio'

/ eC"!'XY|>U)MeMON Mi^bPOr40Y!<ecTiNUixeiXcO'iOnocoiioyGen KXKJ X-Y"SX)VJ• XVXXYllM^eiee x-renro i c .xo rrrxs cxy toy

KxecuceincNYMiNJ\V 1e*exooyc ed> • oroy

MOCKMOKCTXCIC »"^*-^^.666)>•,\>* xcTxcxei r<-v>U 5r*A'>"i"nc-x&KW>'

|>- vV>- »^«C; xr x"r- x*xr.XAJXH €«6!.>-X.X1 MOMI'! MIIOPC.YOGICX

\6>!6'))6NoMenoJCiie oyc * :<? s<x^

OYCi »»»•,<<« noi XKoyoxNiet:(1) I

en icxn nerxii? ixYiwYCirew*trxon! iGrinx*rove)>;c<V'-::dp">•"e.KiCTer^xiop<J>Mi;o?feYOMeNOiCOiCxrPOrrKXKG? mo'ahcx!! r..XXl"3 UlXOiMOIUOYXCOXC I MOIC(;!l K; .>-•'YO*re po » xi<e mcno"i

-o.io-\oiCviMXOKxevl>vKJCPvi>oMK\uo ocrv r» vi \i ncfe ****

XY iu)Mi<xiCK\ii]OKxrKixnon-0!06(•000re PMori * » l< e rci > •<

'

<3 scTe c - e 1 1 1

'

IO'.Oi-opeYocHiocciCTOHKoc

•/J J 1 15 >*" - «3

icxsonnxon KTioei on»crevexc cxi nr*oec sccuio»•

: axe x: licit iCso;<xn .vi<j*it»m>wr

.

1

'xsntm.org

Page 42: Codex Alexandrinus

-•.!6.'»! ifllC

*» 4 < ,• > > xe **t : ^X<JOCC:XiOXXXvi<.-oYC»

<3> 1 C f*/ro i-+* e *. ci

-UA*Ci«20VCJMM(^ ) KC* £ 1 VI

-ro so .»?eicrro»

i':e<t:fYiVK'i ? > *7'ovrovKv- ,'MefroYNrooKxvtwV •< O KJ g RJU i>YWTOCA!XiiUNei x:<o> c veoYHTu)mch t !u>

• rex I oV:*».mwp

A

I

:

,

<1

wwwxsntm.org

Page 43: Codex Alexandrinus

Uk.

'<

tie

»

I ePiTMCKnorPV^MC

• : 5'«> » »V:€":/-1*4' « foci'o?:- .•>? '

i lej>ii-o.iMOiiePci»-i«oTUNi'UJKN NIOsI

xoeKICK

XNI'I'V1>*1

tefiTOYneifMiMOYTOYCfciTOYejMmroci ^"••

iNecpxci iei fOv>OCt: IXOkjxi ion «.II

tefriTHCiieiiep-rcuv4ixoe!

I VllltMMOCU)Nr tepii iCMTXCTU>N'>t leh-roweofoyifi^rroyrikfKxVTiKOV

f1«6 exuiNOYn"or!TOYiHj>KMCvcoN:ooxeirv

j iopri'ci>>viK^'Xi<xrroKyfU>iMt u.fii < V*roVi -

1 p?c

I leplTOYVIOYrHCXHPVCiCJPI'lxOMVIWJOTXXOKri-ciiK»yiiOioixNNpy

I ic(' ! 'iMOn\rUoMiciOYi.i ie«pL-.

I icprn!CcnVnM!ic(xiK:iu>ti\w-~\ oY«.ereaiNOc{1 fOCTOVxpXI

<.' jOOYCMrriMCMIOOIOMIOKHM\u»«>.>TIUN KM

I1100<>tefJ'rnoi\i>NM^oma)Neiw>1 1 ICCXJLX .

«»»*>..«:|.|IIOYCGW IMIXjbwOMOY

| ICPirU)M.Y]XJa>r>. i

llOMCUtDNio, pi-%oy* »»««.•>: 1 1.^:|-n\i)NXNVW»ixeCKnu)M

SSff' 'v

i

l<37<* ' ». e

»«.

HI ! »<

K—

Mv

MX

TOYCX It C|XO'

\ t-i'1 "»"M C;<2l,v«0*iAJlXXONX--riXfXCrio

ilepntUNWi uV*ru>Ncttweio

I |e f-.' 5 :•roc

I ICPITl)Y-rX\XNlCMl.r/lU)NNOMIKu•f ie5>M11CZYMUC"IXl>Nd>Kpia.KUMt ie?iro'oeivuNiocw4cpic\eew1-\ I

I |epOYiiY0X)PnoeMHXcur^Mx*Hr lc.pri o>> - 'xx: o^i^^»!^

nto>ci x<.l»-k4I lePlirjCCXOYCriC!INeYMXVjCon.a.' JcJ'nxOKSMXPX&OXUJM;•~• rtiv!^«c\n rocewMi\)K>:cuuoMCK<Oi

! |opru)Neu loi^i>»«• ••)<<.)•" I ICPITOYMHXJ-VIIXNI

KM ICIXC.

1 ICPirU)MKWt)YMeNU)NCUUuKcS I >

•J*

c> j ic nypt-T<-' l<X|\)NI1fOexl>»

I IXPAROMIIICPII IvfVROMlIK.hI ; efiToyxi ioxMMiioxMibtY>«]rClCVU)rVMMA!<p.N '

**"! ll'pTOYOI KOKOMDYl HOWi.»

"- r top»; «.|>!>;< ij<.i>m

?v r icp"ov KfiTOvmcXtii kimc-'-» n*f nx>Yt|>^f I OX",

<U)NOy <*>

OYl'.l'.C. *V> i tCVNit>CH>» ' • 1

- oyS

' '

'

/ -

L>Y I Cl>F, > •^VtX.Miocjo^Q,V'l)NVXr.ON|U)N!Xv^CKVU1V|>

purr

' 5

|O.Pl«JLl

-.rricK.MiHCXN'RiUlMXrui

neroiixrxKOxnxr lH

Airiit ,,,,XOK'C VXXr0>'J tHxc<icpvr

f

1

1

kTiTAViTATi' \csntm.org

Page 44: Codex Alexandrinus

TiepiTa)M<K|xoniKiicxH|Xj>NTiOMeizujMneprmceiMHiceuHVioYiMVMKeiOYGCMMCC;Cfi|>v.U\oYi«pitu)mkoi rroL,ckm)M,v, lv)ll„

A.MCTOV1 leprrncMn «ogcuo-i-oyoo_*iuix

I lepiKMiOiU

l'V\

»|f<1 4 "j !'/MA'>»f|»i

•»

.

«•

'Si

I I

I1

wwwxsntrn.org

Page 45: Codex Alexandrinus

.

'

r

rV /-riciAJ-n repi iO*\oierrfexeVVmcananViaxacoaiai mi~H

,ci NTiepiTtuwuerrAn po<|>Opi imCnujncni iMiivirip>J mx'

-f-CL>r-4 KA.OCDCTI rvpoJx.o>ox.M »-««=."

lApVI'»"!"6)6 rxplKOXqiVOl t

KOTiAwcuoewi rxciKJAJOpiROJO660'(4•|>»••»6 ACi& r-n ciJC rtfef »«*>

KA'r»7xMui«Oxoroj>M-|-MKJXC<j>xxeixM creNirroGNiAioMMcxiciipcixxOY ioV^aC ixco »Ori ic» ICpCYC lOONOMVHZAXXf|ACCXC(|>MMCr^CAKIAKAIHIV'.^IIA^OYCK <>"TOpO»MX>.l><.ON KMilNOMAAVlIKexiCXKCi .-(?\|ctsiro \x ici xj j<kk Mxci ror

KYAMCMI'K)! «VIOYKI INAYlo"•T(Jl<NONI<U)0-nMCVICAK(v l'i|

o*neffvi<xixivid>oxepo«nr0«.eI I KOTeCCNIAKMlMCpxiCXYfi.,hcan a: {>!CioxGCni enopAicYCj nay' rrxxei« IMCI'IACXYIOYCNANIi•^^< VAxGKTIOYt)YM I V(^A|ClCCAO"'ejCrONNXON'lOYKY K\ri•1 O I I XI IUOCI OY\Av)YI INI 1 pooeYXOMCNUNCZU ) I I • CJ > px I OYOYMIAMVIOO (tliAmAOC'KYCC'iXDCCKXOKnTOYOYciACmpioYioYt)VM)*MX/^)N<(: ici rceoNoi'

' **5 ,^« I OKIOV• ICVO^XIHxpolSOY^XXApiX ""

I CI C» -r

CO• I l*XGl K.CICCOY KA1 l.M'Y-t^MCOYCMCAM (.mm IICCiyiON."

Kx\eceiCTDONOMxxYTt>YIU).VNNI I KXteCl XIXXfXCOlKXJAIAXMACCK'KAHIOAAOICI 111"(TCNCCCIAY I'OYXXfHCONl xl

eC'lAI lAPMiMACCNUH MOMKYKAIOl MONKV|OlKCfAC)YMI If m•KM IXMQOllCC'IVlC

I

- l\x.o lOXxOYC'-VtJnMY'cO'i•»•C* iicr|'C*j-OitfJ nKNTOhPOf' '

' •KorN.K.viAVibci.rcK'vc^i:• > '

ChJCATi no' oycnti Kvirv^

,v.v^a^a:i 1

1

xioven ncipc^vj. ijutKici inCKrJx<a u )e rex; -/J> f » fee aj

_. KXICliW I^>1JMXCXI i"<jl>i«j>xxo""

KAIOl I iCWiVfAipiACl IpOO'l'O•^IX:\ON KVIAl I I'NUIQOMVI liYl-

6ra)rA|*,( i^iri i|'ccRYnicI IIYNI|MpVJI|'9KC;MIK)U

. .Cm -r.\i.ci iMepAiCAYiiK!

AYICDCIXDCIM li-XKfH fXOMXJ*CCTHKIDCONU)! I IONIOYOY

ICCIXW IMXXVI lOAIIipoc(-^,• i-.x> i-v KAiiAOYCOlICiCI Vi KDNKXI Ml lAYNAMCfJOOUM ICAIWfl id iwepAOi X "»

I AIIAYIA ANOCHNOVKt'l ' l« " '

exc ioiovoVoion/ion riMecUMipiOOllCON

-i'COM KAHINOVUK"1

I |'OCAOK(1)N)^.\(O.WMW.orsirNfXDVri^NVV'I'ONCN IU>M\CU O.iiUHDN.(:)\<kxici:(:( vci -r l» p.V KC NC.NI(l)HA(0 KX»XY'"°

INMAMCVCDMAYiOICh'MX'O,* .MeNC-NKClHlxK^

VICI CMC IOO>< t'l IVHCOIIOXNviMMCyx'l Hv \i I lOY'pl -IXOXV

IOSMlM\OCN('CK)NOIKONXV ! C^ MCrAAClAYlA*-

I I MOfXC OYNCAVKCMC MOVRC.I«XV '

KC-NC.VY I IIMMM NACl. I CVCi lOYiiuOMOn «"*»»

HK6NOKCCNI iMC.fAIC XiOOI ix: IXC NA-dXXC IAOOMOvcKjxNoro M.vcn ci>"•*••

ui(-:< > . exocMX VI lO'luYOYCH'l '<->^'

lOM()MVNV»jV-TrfOCn -< vfocnoNCMMMCicY.MCN I I MAM x-j-l)^>•

I

www,csntm . rg

Page 46: Codex Alexandrinus

>- """»*#*!

'" *• ' <> ' <^'.»'

!-

II

'»*3*>/NOn rciM pci<AU(\|'iru.(•()<\;(•,».

monhcyo NrVwAj^i r^i

VGIXOVCXMCiXj'AXOiiCmi».A(>l(n\VlX)VKAlXlCH)riZGTxriixvixriooei noACnxcuovovioo KXiemeNoxn-exocAYTM MM(J)OROyM.\plXM^6: IXpXTO.>OU>

r iXO MiM-j-iiCN paci y»

Ci 1 1 KAXOCC/C' OYTOOecvAi rxo 4-»^KXHOMCOTAI KAUXDCetAYTUIKCOOC'l-ONOfONONWJs.HOYTlfCAYTOY kaikaoixcyCCICI/•eiO-rX>VCA.i<JL>KixC KAITMCRXc ac ovoYKecTAn eM)C OriKNACMAflXM

" (1>-:~

1<.via-iioK|M(>ciCOXII OAOOenrciNMiioNei lOAcroo

TAIGl IICCKMAYNAM IOV4-IOTovcn riCKivccrcCfkMopiKxjTOICNN(,l)M(-NONAr lONW.

~ kaiixovoxiC ARcrri ICYI I ON ICC()Y K-VIAYTUCYNCIMr"-' ide.KTOOGOTI NAY'll IT» <»>mcn iOtg |•(•<*I'UCCll IA|>.\rU)ulUirANJ>MMAI l1_:KI\CMVpAM IA.OVXMKYI'CNOIrOMOll<ATWX)fHMXGO - KX1 XT |7i AOO. XI »?oxrrevoc kaianaciaoamxriAMONTXIOHMepAIOTAYHIciri loi'CYOiH.icrriiNoriNUN- lOYMiOOlCllOMN

KAICICMAOt!NOiaiONI KOIM ZAxxpOYKVi r<Ort»cx

I

,'fOTi irsiOXICARCST'I\a iei -enui o<j >ci koycon » kj

TONACTIACMONlMcivi xpixc co »< f-i toentor r t?

IKOIKAICl IXIICO»ri lflOXriOYI1CA»c*««r-

Iv.A|AMC(j>0)NIMCtUN|,<J^a>»^H^UKxAi eiNI<SYXJl -J 1 Mets»,,,^ Ni<Xj(:,vN ,,me/NOCOKAPI IDCT» lCKO»MACOi»V

KA1-I)(» MXCVOlllMMIipOYI<YMOYM]-OQMC

I.V)Yr'APU)COic,NOH)n^a)N«iTOYACl lACMOYXit)YOlOl>anA

OCKIPTi ICON^- IK'()|\I.W

0'neci.vnx3MU)cioioicvu\A^' |\|<vl\A|(;mV.NM\p|XMMGl'.\XYNCI'

IViaXVi»TO>cp iO5Ag4-c-m€5 •41>>-6VHCAYlOY -|*-1>MAKAPIOYOINMCMACAIAIIOMOJ' 10600OXYNAIOC

xxitogaoooxytoyoicrTC.KiCxcrx'irMOtiiiM'i

CilOIMCc:) -. >.^JCCKOp noOfsiYi;».<•

_XJX*iOIXI<ApAJXCXYT.Cr)NI|vADCl\ON\YNACl.•

>

I INU)NTAOCNCllAMOCNA|Ai>«•Kxn» •<.•<"" •6(( \(;\|€')•

* ICO• mCV(H)YCKAOU >COXXVM< V -. r-i

fOC'i ' if-XO 1 1 i^»ci ) ni')•>I OYG IONA IU > X

('MOlNCNXCMApiAMX.YNAYIIIa)ceiM«NAcrpcicTPe4t2NeiC1t)N01 K'OMAY III'.'

'I 'HXCOAICAROlGt IM ICOHOXf"

iojCiX;NNHOCNYK)N KXIt-tKfSTCANomepioiKoi kxioicy'to6«» (mcMerAXYNo'Xt?OCXY10VMeiAYr»tc•KAICYNCXAI I

)<Xiei XOM CiTCX»NT• ' I^OI IMMOfxIX>plTeMCIMHJIIX»XA.••

KMCKUOYHAY'^f• 1 HIU)UHoi

/wwxsntm.org

Page 47: Codex Alexandrinus

r'l

Y*rocxjtixjevo<i>MAjxK<«eeoY*--> er reYeXI

KXIMKiXJ,\ACKtU AY IX)YCC ICCARRV«

K-viczoi ivnccoNToemTKJUAAxytoyotic o^ovc ^ kjox-

h 1'. _ . KMCNTHCYNiu)rnMMXKioocxa)NTrNeY^^

lOYXKXOXfTOY KXlXT*ei<i>x£C-Ki<i>ciJr-J i-i Menunxeru»"eXTI HMCI YrMXZAfnw e » ixoec» lovecvi hmxc

. .OUV>-ee-IMOC3IOXrMOC*IXJYt3VIX-victt ixrtx2 1 rioersxYTCuoio

xerxDNcbi Ma)om KXiGie\*»e4-,, MON ION6ICTOM6CON6i.»1AOe MX43M8•6'evAvuYN*n^ocxx\H\OYcverontcc-ti coxoroooYiicOTieNeiOYClXKAlVYNAMeiermxccei'roiCXKXoxpToicTrNeYMAClNKAie^efXONlXl]<66•

l<jr»e

PlXCDfOY XNXC'lXdXGKTHccYNxnDiiicoiceiCHXOCNGIClJ IKlOl KUNOlMtUNocTreNOePAKenOYClMCDNOCHNOYNeXOMeNHTlYfeTCUN4e) l-l PU)THCXNXYT.~-2| ICKXier HCTACenxMGJAYrnCerrGIt;! MfKiGNiuJriYrGTU)KXiA<J>ni<eNXYTHN-» rxfXX f I |MX\exNXC1AOX\J M*«>

nCixytojc AYNONiocxeovm xiOYf rxNrecocoieixo"XCOCNOYNTXCNOCOIDr 1POCXYION QA6C KXCKo) xcxg r fACtn nooiceOGfXilCYCG Kl TOYC£H I'XO'I OXOKX LAAI MON IXXI ti>

irOXXCUN/.lONTAOTiCYGlOVCOYibCiarOY KXlCl ll'I'IMlUNuYKGlAXyTAAAXeiNOTi I tXCiCXNlON

Onginxi

eMOMeNHCxeMMefAce^ej0<> lOfCYOMGIGCPHMO"-rCTi TO I OXXO let ex I f i-Y

UXOOKiecJOCXYIoY< KxreixoNXYiONTOYMM/^ peYCCOAixr vyiU)nUM3emeKi itucxyioygotikvi

cei -e f or loxeei Me«^AlCXGeAlMeAeiTHNBXCIAeiKTOYO G ICTOVI AT IGCTXX

XI H KH PYGGCUNeNWc_ i"\ CynApujiaiothcixxixxixc</0 re kjeioxGentcdi xxonem KC I COAIXY1 XJD KAJAKOY

1 XO 3TOO eoTOJCTIXJ'XT- «re i-icxfeT ^^>>- f OT-oj-rxrixf-

Lxtsxxee "TG XTTTXYTOL» >J>l

ivt XGAGUICCICIJKI Ci_>N

fOJTHCGNAYl ONXTIOTMCrMCenXNAreiNOAirONKXI

e IGXCGAIXACKGNGIOUYT~rxO YTOYCOXXOYC

'<^.>')6y 'HfOGlONGlMtDNXGTriNXrA

reeiciORxooc KxixxxxcxieTAAJKTYxS'MaiNG icxrfxKiKX1XT rOKflOGlCOOrMUlNefni.\7•6»-«.KOTriACXNTGCOYAGNOXARXMGM Ol UXfiTaJPnMAIfCOY

T /XAAXOQ)TUAJ 1<TYO(OIHCXNTGCOYNGKAGICXNTlXllOOCiXOYCDN.YTaxcmxj Kir-- kjevcANiiitG'lOXO IC IGG TU3 16(•«"

1I C"

err ixHCXMXivf<J>oi^e pxrrxIAOIXU)GTCRYOIZCCOAIXYIX

. xca>klxxjc:i> renrfooi if*»c

Cl iCCGNIOIGIONXClNTOYrvxciu)ki ciGAoexi igmoyv•AN II rAMAfra)AOOeiMIKCOXMBOGIXp IGPIG'CXGNAY^'Kxn•') "'>^ri n*i"H*rfA*iU)N)

V

1

'J

/wxsntrrLorg

Page 48: Codex Alexandrinus

e

Oriic-ivi>viOci>-|c>VT<j)iNixixiiJM-/- « ici<fio»iicI I [»OCXV"IX)N \oi u>mxirpxi rnd

OTlOYKCi i>^'in>MOrJO>^:iiotrrijOXNOCvvverrri iXN-nriiMXiiey -

J<eioopocy4-mxon exc«5ciNixY

• 1X1 ixCXCIXO KXClXOXCO ICul|<.»(:|KAierr reN\Yiu)ovi-vioxoco»i.Sa>CUVri;l6€>•

xcxn «xirr^^cl>m

()TIGM(H1 \^)1 KXIUJCVOC XCl>X I XO> IVYTHNCYOYN

IjOCKYNHCUCCNUJIIIO"OYCCi:x I .|

Kfioeicef6>-• » ncuiMOYCXTXNX rer-pxr-rxrr rfOC«V^*«»»( *

OnCOYKXIAY'I'U1m».)nu ixVifcr

CGIC^iciXHM KXieOTHCGNXYTONcri mxji|»»"->-vie rr r€ C •YC6 OYeif

KxxccGXYroNeNicyooNK»'. ItiCPXI»'> VYToYeNTneAenerieficoYiuY, ,xjx<hvxvxocG nxei

tCJL>r*JXPOYC»KiCe K* i-Tf •*«:o4-nor ifOCMeONiuNrtiox^COY lOKfiOCiOerne

^YTXDOiCOTiei PHTXJOYK'eionfXCeiCUNTONONCOY KXICYNTCXOGXCTT IXMTX I 1 1; I |»XC KK >XI

XROAOCXI leClUXli<xi%'necTfe-|-tirM

iccNTiixYwxMcnoyiiNceic€2»6 r-J KAOOxnOTHCi xip xcl> forrefi*VTOYi<xiexL\xcKeN€'"

-j\xjccynxiu »-2•)1<XI HAOeN6ICTHN|^^ :•">• MeNoc-Kxieiorixoc '

KXTXTO I CI>tK)CXY VIIGNIIIHMCfvmiNGXHKViUlNOICTHNCYNXrxnrMN KMXNeCi'rONx•> KxicTi »

icx»OYTC>vnrcKhwi*-v"

*>'» lONOYti wrcr- mo*»'

*-

iMXKTYGl lilK^C\)Y(HM<JI<ViCKrr '

c:cn mc uVArnaxiGxtiOW • rrwsxoicx• ianxM<(;n MefxcxuOAIIOYCX^YMIC'IPIM MC»«fOY*JT-riM KXf.MXNKt V MXvci >-iXJtOX<vh>CO t rvi km:-XKiXfcXC--r*rr J x"i uHVioixxiivc>fXYOi^^Nn>YOt;Mxc}>eoo»»<"rY?XIGM IXY-|T>l^4l<YXUl<-|OH

|<^X1-i i'l"Y2.-XCi-|-OKI RXIOMXI iC)X*iY*^1> 1 1 I fOT I IOKM)C IOGM*•\1)• I » iCXr-J<|>/ dx tj rv» i^on" ixjc-vn-•

wirioxexere 1 r irOCXYicnr^OTiCMMCPOMn^i rxji povrxi»

|<xi4 ixkn ocCMxfi YfOYN.KXieOXYMX5CC)Ni;l)).TUCXXfl'ltKTlOICOKTlOpCVDMiNO IOG OYC1X>M ^''KXiexeroMOYXOYixxxicri1>• KXlCIUCNHp: '/, ixWrcncoperroMoi'n» '

-I iXpX&OXM I hJ IXf pXIO«fA-i lOYcoNcexYTONcxjxnKtmvMG-NrGHOMGNXCN «XI*^ •

Trt>iMOONKXKl)xOON-rrti ,,',XJCOY GrilGNXe>WHNYMi

\gixi>otk)yX6ici ifo<Krrnic\cK'iX)CGCiiNGn'ni'i>»*

CV» iXXItOClXCX£!XC»XJ>Y»HI'*«»<^XXIXMfXIl ICXNCN I XIOllX40f\lCMxefOYC.NiU)M IXXYIXiGKXClOtxi „

OOVMOOCn (lGTMTpXKXIMI INXorjr

a»ceixiNC"ix)XGiMt)CMGixi!oiiIVOOOY

.XCMIXNXYntDNCl I GMcKorillMtfCHl*«»ldOOXf'Gl I XI I ICC XU>rM ixC

^ I POCrYNXIKXX I IPXNj<xrYioxxoixcTi if()incxN(*tiu!xiCX-|>1>»^KXK>VX€llOXY lll>r4CKA<K ? PK»•"

ClMMNXI MX-TMOCYpOO'Kxieiixn(ore(:xNiiANi«oOY_MOY€NTi \•<tgctxyi>kxixnxot-vhtco^()vG;U)CKMUI'XIX)NXYruNeMiO0<i>f> ]> *>

V ICxY »"** > »"* * '«iM)»>^ • •«? 19/»

KxrXKfi iMNiCXlXYn>N

X

wwwxsntm . rg

Page 49: Codex Alexandrinus

'-

1 I KM

^'u»Mvrxi)M<HUi({i loro»I \U)nm K.vi nAuirt-MKM price»•' icjHirl'OCvYixxi 1

|

K.v-v^ || ioimchok-- oxcon ,,•.

i|>oi!XYi\)Vv>MHO( !m*p.V'l CI \1'- fctt If I* I If iiu-.v-

_C*r»-o 01 it 'N\<>i

" j>v 5 y« >i!| *"» I •

"T€&o kwii rMOiorrnoiHCOMC-N'\'>| i| MS(NX\lXl<^cici ITCMI .jvhixokcom -ooxetdvvxdyki

/OMl.l >l l.\M I'lDtlt::|!\) j r*rjfncrtj't 1 >A Kl Klc\- ().\1()}(;OXO ICKpMVIOOKl

I 1 next iv:iN\cru>N e-ruiMoi-i'. rnz( /ixc: Ol'xc;|•«.•;[><.)<.•<^|*ixi>nyiiO\jihAixi)».>|<|•, " "

« :MT»lXCIplX\

NXJ5.Clrufs|(:nONV :Krn|M.Vi, >• .:\ ]oni<xTAKAYCC; IXCKGOK »

- »oxv^K>n->j<>vKii<Aitrrt2fxiivrxKXMONOVMllx-M^eiWTOMVM.

V. 11'cll.x.l IPX fJCi (C(> xorx»•^<iM<.HiViiXVH>Viief>|.i|HJ,xix.<(>|. riiOYkY.\acxcJk>yxy 1

1

>Y i<xr irei'n ianu»UINOIIOIMCCI *•0|•0»<»^

• "(:|.(:<!)

Cliniii:iNKVll,Xl( ;KVCli!f MloItDAi

( frx>MerioxOomX I l-Xl XltlMVXOMKA.:ptUl It »OKXJI I roCGVXOMC

HOVVMClDVOI liJ.MHHloYMlVJXJiAV l-VKMUXirtrilTJAIUMUVI

<»MX• iKincuiun vi:ii icj r: (

D«*fA*«0< 1>» 1 •

'iftDYfHiYriiiu i-oxixui oy-ovv,v-;w:u*Vi<H;MC)V>t)xixi mrocONCOiny»a)Ki

IS

V.» '|/•|I if*

IX>VIV>V

IX)\

OVIX»V

IX»

TOV-• >~>

ix»V

». >»»-)•

nxei.--| roYMXOVM r>>>

XI XI, ,

,4 XI " , >\

• «. J> . - -< »

zopo»uaMev w>%3 ->\,. X.CI ^

CXMlllVAU', ion,I COO II

ICJOpOlMXO-YOI-\).\

VI.A.Vc A I 1

» oooxj(OOCN.VMXMIMXfXKjlIOWAroxxKOXfACO|'xbxvoic'xXA

M."t'VXfluitoml.

.vckLoCOVGIMXAOCGMoei

fnovCX.V.YOIUV.

I '• " V<C|

KCIICXX» •

ovic..:«j•

H-IXI .v»>

iu>o.i«cr>-

i^MXIfti"»-l».V>4TIV

CAA»«""

*. in.wxk

IIAKvl'1,

AkpxV»-

rxrxr(">*cfKVIiix(.llkl

VXwrvAim ••

MCVwiivX| M>•"

vxx*«

1 c »

v

>v-»-<»Y

X < »Y"I t >T« »Yv. >Y

I «>Y"It J>•

. '•

<>1\»\>

A j• c|>AAXA'/i'xpCO

Ct

j even pnovrrecnp~ NMUVIOYlOfXAWOY lilt( iMOfMMUN(-; |>\C'u:Ct -. |

xoMOwocyi iv>ix>VxjXr.ovc>Y• KAJOYIvVci > CNOYM'I ic-.mixic

|• xioicii<c?iuxio|<viOA>m;Xccocicxi>NXYiu)NVOlt jonoinNXtH'ti.. CIS (MIIOWY

wwxsntm.org

Page 50: Codex Alexandrinus

'.*-

/

s jMCOO<.~ tACCXr. ivrJiviAKWv

ClCIIINIXMXXIVMClCTMrii'n L

XI NCAYIXUM /|•\oxoi ixixioni* <»<>

-* n^n rvi |»/"incri *~°

KxicriKorc-YON^ooii-ofai^oxYi»•*

i<x« Of roe ror^vi"«^vujxckxvnxrxi NOM'iuJn.\Yi.ug c i e focoxv K/i oeeocTHoeofTMC kxi-i-oxoiu>oxni«•"

TAGh' [VtOINXYlX)VCVl't;Mei6

IM KXIOYKtlNU)•^ i)u)OtlJ)K.XIHMn|'NYT()r1 n| om icvft'iCCxeAYSONCN'ri tor

oxjxginxih *^oommme pxoox«>~.'-C\'l TONC-CI l-i KXtrOICCNOKi*

I iCYI'ON'lCC-VYlONYiitc" zi hoynwbc^ KMOI'CNCTOMOO HM«fxcTPeiceYfONXYiONCNii»ICPU)KXUC7.0MCNOrJUMwCOci VIO » IHK1XAC KXXCJ ) x x"> IOP<JL>

'iU)NT\XYTOYC C^lCrvNio£ r ^Ol(:«•'

v^J » iimCYMCCGI»KflCeCINXYTOV KXiixoM

IecxYTONCici ixxihcxki km

1 "|'OCXV pxyi re

"JTBJ<MOMTIC3l lOll ICXC I

OVTCUO LKOYCn I , COYKMvUClXVi^lCl>M GNOICV.I**

KMeniUMl(|)c^nTcncMepyi<'Hv;ncoie»JT5lCTOYnfCmOYXMCInVmci<M.VYIOlOYCYlll!l<XNIUpiuv. IMClAVliUN KXIIIM>ceiCNAZXfAT'KXl I INY1 M^omOnocayiok: -r

.xicn rciixpi mvivxi u>» IC

IPOGKOi nCNGOOlXl^lnxi i<ixi<xixxpr in ixpxOsokxiv•»••

1

v <rn ICIMTI."»IM ICIUCMONOIXOTlRerJOYl^l

*% (^|(: I IIOMOHeYuNTOOiio,' n; ruciovxxiAC

<.• I PVXfXOVU lOCM«>>iiorxxixxixoopixi

• YVXC3- crrf, <>*,too^-*»'

no > fxc ••*• eTrxf

ItDXNNIOH'lMCPHMa)|\ ixu>p*'•'

IPYOCXDNK^-tniCMVMCIXNOlXOClCX<J>€L ''

\MXpriu)N uicr-ei (* rrxfe**R XU IXOIX1X 1 1 lOXI OY'I" r°^

bceMrncpiMUJ G-ni)iM\cvi«"I i|Nt)VuNrOYI<\cYOGIXCll()lcitm xo [' htJV^XYi^Y'* rxcw<>X2JTTXI KDO iccrxi •< IX!)'^ce .'^CYOCixrjOXOYOXOIXOCXOXfX:> "(.^NIOICOKXOICKXI ITICOMNXIV» IXY" rONNHMX|VGXlXNU>• I C3XC '. 1 1

IOrHCMC.X\OYCl[('Of'noI lCXl€OYNKXnilV,OX5.l«>Vc

IMCMCTAt()).c: inic^o xyi •

*-

CXUMernONVKPXVMAG|-UHX[-YMlMOrUYNMMOOCei<TU)NMOU)NIOYIU)NerClPCmKNXU »XKPXXM I IXILACKXI >. Mil

"i ij'ocin iKipiz-xr-rix.i>isx.ci4X-ftw"

KCI I IXNOYNXUPiXfOMiuiOY>JKxp rONKXXOi ick

kcji iimxiKxieicriiYP bxxxcixiJv^-VIOl II nlDNXYlONOIOXVolverawrecwoYNn icciJMtiVi lOK'I'lOCIOXCVGI('orxa)Nxyoxnti)NxCMO'ixxo•|U)'ra)M HCXON'M KXI()CXU)N

wwxsntm.org

Page 51: Codex Alexandrinus

1

*f^*

ocjecn-iMxcKCCMTroxeixxAl\ a iToyiOy-weiNTOCi ihchu

OYfiiCCiAi'^)MCNON|<ei66<|).•k-vioxccHn»€>

|)«1xcioi^n\i»iH.A02;xeNY4-fC'iOicOU> KMCr iirnceifUN H6N

K•V IC I XC

.•(')">).•)6•11

roi MxiNecenii -^\\.)Al IGU)CliHOXCCMKXIlXa)Me

"

I Of» «'. OOKCCI"Na)flCCNHMClN•]<^XI MVOUNCi\<

CYfONll IHTGMAJ»I\M KXI'|X)N

icncnvb/noncWii.-rco,xexiCrM<jL>p icix^ri lepnovp•*wxvoeiOYvx\MOCNTOCxyroic-nefiroYi i>ixjoyioy'iuy1<xrr ian'ICCuiXKOYCXN'i CCc»vr')|0(-'V ' XJI > b-r <JL>no pOCXV<*.\€ iXNT.VCYNCTHfGI

BXXXOYCX9NTI-- itx;

"i^ ioimxi nGGkoJWO6<.IXC • kovcan

iX<.)iMi<\oci>cCXxx f« |•oyc - ccri ixmoo»icx"

J KlCfXIOK I'UVIDYI iC-rifCMCINKXICKXI''(!\ rfUK)YCY\MlM(J)o»^

I<xio ice• rx> »coi icxnm mc^j•rOYKXOXflOMUYXYIUJNK^IX•lOt • NOMONM(DC6UK>M4Hxixn ONieicicpocx)XY»-•^

1

1

xpxc'i ic\nu)i<u) t<xou>cPC ITMI'IXICNNOMUIKY OTltriX

.VPCONMXNOHONWinfXNvhON-iu>i<a)KM u:oimKM rOY\OYrUIUYCiXM'<MXTOO I fMMCNONCN N()MU)KV•

? fYlONUJN HKYOMGolj

^ OOVCi rT-piCXefCJL>rvj

CywecuN kxioxn'ocoytooAl|<«XlOCKAieY\AKHC1rfOCXexo V6 IXfXKXHC I N|OVl H)>.KXll iVlXHNXnONei |•-10*»<1XYiumcKpHMXiiCMONONYno

iW txe noxIX> Kl» l^> I hsl n iX> »<

MXOei^ei^JTUjn rrj iCICTOicr."Kxi6mu)CioxreiM-ix>voroMuic

IXIXJONIN•rOVC ioiCMCNONiorMO MUVTiOf KXlXYTob6* I oeIOTXCXI :- i<xie\xoinceMTorsioraKX-ieiTTeiM" -'ixjrnMXCOYCNOi pi'»- '"COYOMiOiMXCXCCciri ^••1>">>

. ) <JL>CG ICXI4~ kjOoimcomKXIXOXXMVXOYCOYIHX<XIHNOlU)CH<T) UKAUfXYlVf

xy.o xjc »MCMOiCi iep«>Y"rOY-KX1C3YXO'mccn OYCCYMea>,- ipOOKyiXJ» » »"4 fXXY^T. iDOKCiTXieiOi ">^<—HlVKXlClCCHWGIONXN'llVur '«•» ihovLyx-nrvtxJCxeYce"ixifo^v^

iu>o Xts, x"••>)^ '

OKI lOAXCON -*'•"

|\Xiiikixmkjxi lQOYI-x» M f^»* •' r ^'-^

ic?HCxcxerneinxMCTxxr4Xfocxi •• not rxpoei^oixo'h •>••>

XrOCCXfO>rS<*CTXIOXI lUTOYlCfOY »*xlxo 1 1cccimxrrcyoyo<• I I MCfA KXIXY'»'II ICDpAC»()<rerroin )i<d)KxiCxvxc.i ,

•roYTixo M-roicrt rpoexexen •

'.csntm.or

Page 52: Codex Alexandrinus

<iy^\ »C»»M

, lOKfiOOlOM |MVf*f*.VTOV^ ri i('»'OVX lAWAKAi lOHUG r»J

|«.l >XM Ml IC KAlOl I l()Ml l|'()C\YHI '

OmOVN£*»CecrriKJC3l<TiKX?Y"»*'",e•(>)K(vnrOVi-u)*VlTi ij-lXYTUVIOr I VN()eV)lKV

* vGlOOXIXVTOM KXivirhCXCmNXKlMONCljvj-C.N\eiXl)NFd>XM»*WOeO*ri)()

«A Kicci>xori>vcrrcX3'iTC)^AxviovTIAPAXfHWXKXl r 1 -ACl ICOXVWKxlexxxcieYxorcDNJONONereNeroxeei rrt»> icfiou«JVNrAC*YTbYCi<A.ie.mox mt'hoi• hi» 101 ov"vvj

AOvlC^XOnOI IXNIWifl*<* uN-iecui>.KOYCXNTeCCNTI I KXpMAiYUliverONToa lApATar iaia oni»»ToecTAi kaixci ^**> i<xi2:x^xp»xCorrrnrxr6 Ix"COi;<•()

i<COOCTO nxonernGKe^iOKxiei,XYTfCl>C> NTUJXXUJAYTOY

Ix^xi le o t-r gpaoc rrn a.cr IMO I NGNITDOl<\

KAOOtCOUXHCC^AixeroxHAroeiaiNAi-rui •

T<.i>Mxiixici>Kiooiij>cKh>n r<i)NOUn llp|AN(^JvOfa>M

HMU)NK5>ICKVGI p< )d1"U )N MCKK)YNl( 1)>4 I IM.VC

exIGxa )OM C. it r puisI I MU)N1 NIlOOl UJXIXIA

Cxi >Y >p «.> )

»a>MOCiGt>ri rjocX^pAXNi ixjMnpI I N.1 vl > lOYXcn'NXI I I J t•RUXiOKXeifOOTUWCXj'UJrJHMUU IfYCOeNTAC VVCfO^r

icnOC nunOCYNI I Mil» I UOlMXy IOYIIA*"

ITXCMMGp^OHMlUN\ak;yi ixixior- iroihnTuCYfiClOYKVMOMOlf ii«xyrnif>evo»irxpMfCTi IJ>OOC1TI IOYKYC tX/MNrtX

^-V'QV>VGXY IX>Y>\ wxiim*C Ktca >i 1 1 j» v<y >xxt >* « >v) \|' Ulir-IMMd»!MACllKXl VMX('A{;()YOOYII"">

^N NOlCCj ICOKcj-AHlllMXtVVf/ \i«>• Ox ui.XMArroioBNCKU HI KXIC\*) )YK"»>

On MO.NOIC) neVDYNAI^ IM(|HI(^IO()M)MCirilMlfO TOXCIIVIMON

I lYIXMCN KA1GK pA'CXlOY K)l in- 1 1 NCNrxiGopnM(>iO(Hu:I IMG f-XOXI^XXIXCCl )(>Y • ovu

J

y- On>4t:roomAi<'J i MO.PAICGKCINAKH^I IXtX'N

.XO |•) OVOM»ATI luipXvj'COOXnKOYWCNM-'**» icix'Nero /ioncrl^» oe-1<X,C

t',c> rCY<>K|-rxjrrrxrsri eOXno

r-pxvpGcoxiei<xe-i oooicr• mm-• iXlAMIlOMM ANeRllXCK.VIJ CJOOl l<j>X» lOiHCM-VMAXlAG"GIO I OVX2-C1 > 1MAZAFAO G IG"rioYxxiAMCici lovi nx'unncKAKene&nO^GCMMVruGirjvXYTONGXOl 17\».»CYm MXflAMTMC-MNl IGTGYMOFl!isi HAYT(1 KIOVGIIGMKV»..

V . lONUl()VtH:NKI>C|MA|AYlOYCei<01

c )\"< KC ^^\ ( rrriUTOHYIOI IXYlUGTOlJ-IlpUnOToKON ><XK.<Tiixprxhici>cK>nxvr'< ;

'

KMAMGiaClMOM.VYltlMGNIWVYTOlO

;j IOCCM'1 < I )KATVWMVn\Xri lCXNGWMXci>wi•.[•:AAGCOMlGvxj>YV.VKXG-mCNY

e >(•• •: kxixc * leptexx*-j'C NXYTOYG |(>(|>0«• <:-~<J>OROMK^CrXi' fCIMXYwouf .

»..

k/I »vj>OK<KiOMiXovrxf GVAjr*rr.vi/.OMviYM inxat-vhm^uh"r'rriGGG'rxnC'l'dVO» IYM INCMM(«pOMOllH»|''

1

www,cs tm . rg

Page 53: Codex Alexandrinus

/

If

7

1

•i

7

00\00)0()|<15»)HCA.NKOINUJN.I\>*.> KXItJII^ ifoi-

OKICIMCUKIXOIC K4»lcboSOYX»>*•>-<3.>-<.-rxr-xroN-iOC rx•

C"»"»«• 11-4'"V T.VI )IX VIO I t5MO-IXX3rNlTCL>Ol

(3 ixtoji^i iOxecJL>r~i

lOxOrrfXO'KXiLXjju^i MXfOOCL>KiC?r iTTrpOCXJjn*

""

tiKenoii-xviOv-xeixL>Ki i<eeirOCM IGXYNXCMMCKXOAp(Hl

N\CTHNXeifXH-f\IIlUJNOeXCDKAOA

piCOMTl<66)•XT IHVOCNXl KXIXYloc"I IA.pi I neiXCNXY'lCDM I lAjfcJMI^ R3VO«a>KUveiZokicexYTONiid c po I KXI"I I fOCeNCrKClflCMOYCOY KAOCDCl lfOL\:"x^e Kl Nrl <JL)0 IICO 1 ivl xpi -V|' ION• .mm pverra\e xax«

OxoiOOr vyVoY KxiOYKMip."Kweefxi neveooxixi)"£))€^CFHMOICKXfl l]OCOYXUMeN«c

K'AlCrONCTOCNM'^ IMCrtUNKAIAYTOCMN^WCKU)'KAUlCANKAOMMCNOlduplCXIOI |<|^

lOXMCxuxyooroocKiCMOKCOMHeniOlXXIXXIXOkxi i'oyxxjxckai iKfname ICKVMNCICIO ixcoxi.NYTOYO KXI ilXOY-VM-XfCo>«fOMTOC<3i riKXi

lAfAXCVYMCNoC KXIG2:iliX3YKiX.Y-rX>KieiC<3KlCl KcTKXIOCJI KIXIC3KIOJ1 riONAYlDYKAlMIICYfONICCl loixoeieeNCrKOJCl1..

anxr vN-recer nox«.l » fvl \\iAru ) NI<G iisi

I KANAYIOMC -UJi<\ei NiAju)eicroMecoN

i

t-^mjoceeNTOYiYkm uu.fni."° iNxyhxuNen i«rMXYrciix»ieX\J>eU)Hrx|OOIAIAM\|>H.\IOt>yKklMpAHIOKlAXlinzbcOAroiijiuiMVCOK:)C\|(.)|J>A|MCAIUK(;roiiiei•TiCc;CTnsr<>v-l(HXHixxxGiKxxc\.>»6

^ XMX|>r|A0C-.I^Miyi0lv4ci0C)00V.;'I|•()••«•»» lOKfioeioCn ixaismr•*:

XY'I 0> *C x\o I• ffiCOXIO n!lC

i<xpxjxtoYMa> Tiecrn noykororiGporsien iei Kixd>eci»r-nxi|•6 i^lrvi

eneiPCKAnicpn ix'i'ei inaacjmix>o; r ;; ixKiex^e oc ;•! '<1> GKIVIXAOfTtxcen ixpxxexvMONvoCO IXOICDC/CIpe okm

t2 LX1 OKIOOV I OpOYOYO»Cll> '

OiKOKicOY'Kxn rxr^ocpiiiv^xANAC/ACCNUri IIOMAVTUW

eiCTQN.OIKONxY ();,/..••|" KXiCKO*rxOO.iCCVXK«i '

ATI rVNTAC"J<Aiei «XI IOO» IC.VN»«J^OIvOY KAICXOXVv)Nion()n^ lAviMcrsri ixrx

'J-.. I » MO['ON

Jn^vi MCI2; KXIOJX*V5XO>MI INONOMXriACYClN

illO'l OXO>lsi|o'

ICNXYIU)(.)»H.OKI.XI.» -

i£ \ • lOOKixovi irsirvioixx•• "

\GYOroAYiu)CNii-KXI HNUVAOCI t:\ll»NU)Niro

I1 IKVIXKClMGNOIKAIClur*2£ <0 1 1' XI IC AYIUi '/?MXOI--Xixrri fvtO .'!•0>\;»>^>

I U)\lDMlHX)ICHJinoiC

•* co re 1 1 1 1

* \ f!>»*<-recivi|'oYXV\AoiKxivU )ow»"'tgcoy t<\:^t\\>\•

wwwxsntm.or

Page 54: Codex Alexandrinus

.lCM*,tef*ic)M r- Jo»•

(: MX

X\ IX)M VI VIIOl M.VOHlAliiUXlllN(VVM1KVIOVOVO I t

KMVCMOCICI OMUHhc>> -> V*?C<»«

BOOK >YO • fl. r noVCi hO^OCrr icm i|OOVYTOVCMrixy^^^'*'^\>'»<• • icvi r-j •( '»-"£)\•^>-000•- tilMC^JOKOII^iXIOTXICH^tepvicC; xef^eMxeion'

oyc <>-r owe cvrioYKvirJoyen<niMvnoMi ixxxioim Gixgw••

rOKXriOKXIMONOXIiCCI KAlUurxvxi<JL>c>vcVKivJ"»<a»rNinooi/)|<

K^'OYXC.ICRVWCIOINUNNOONOlCXCKOYCl IXXXIOVCCIXOMMrorn?.oiONa)ooiNocix)YO1<(<)(•1<('()|(<<l<Xl MOYOKVi n'CON.]>•1X.IPOIOVM lupOYNTAI"'DKiini ixxxior I CYOCU)(;c>Cvcincon \ct r-xpo I IXXXIOt:

C;rcNeroAc'c;NCxisRvunKOYfi•po>ro\xijei topeveco*!-- IO|M MUlNIOIC

'llVVONOlMXOHTXlXYlOYlbYtxri xx\xo kxihcok)n4xdxunIt-CiXlCXOfCirj 'IIMCOXG i«»•

'

vh>xpioxio>r-jeri omvvioioin u)lCHMCH)YKCXCCTirnmeiMUM'rOlOOXR&XCIN

J>^>.ix-i lOKfioeiCOtcen ©**»«XV I^ c >VVO • \> c >.vM6rwiuT&OC1 lOIMOCMKXK'Cn IXVlTCinNMsei rocKWOiMcixywor itqc (dccici ixoorioccro "\>•»

iCfrpoOOCOtDCOWKOnKviKMCVDKCr « KXTIfew•)•,;

AIX-I NCIKHIMO» iOyCTOYdrtMt ;

KXicveix^MXYioican i<cec#... OV oo )^ x>vov*.n -

~e (^ l«MerQVGKMGNOiVCU>C!* ^~ RMCnGICevOCINVvioni-icn.CV*<*JXl> • *» 1 KVI.XlWckm r

kxi 1 1 r- iCKCi- ioc *-I OYI IXOXIXl I M>J I fV V|»OT»ir»v

-/ xixe 1 1 rx ^« *~t 1 1* d>.vjCXIOI e (2) R.vixnoif.vreYGi»VJxevpCL»cii|•

XY'1'OO.XOi IXOIIVYCMAAOriCMOYC-VYlXDN K'XlCrnC *

TlDXKJCI rro->*ri iN.5hrv(icxor<*• Mxcif.vcrcipcCICIOMOOON OVO.VMMriAOOCDi

{^j iCNOYMOilri ifoc*iy*roYX3tSi repcivr» iCCDYMACTKi^eCri.tiKXuoi ion ioxi ^yxhncukmttJCI lOKf01M\IK\,-,,Cp Rvclxmcnooi iMnxo.vrroYcctilr '

-ro > « mo r in r \c v^^t-OVCXp rOIHOCN icvi iCKXrec-|• l«'t"> »Ol IX \VMXY'IX>lA-Oei ICO I Kvvr vr ioi-vcKXlviOKXVOYisri ipoO\Kvnv<nr<vctoKirconxKiiomooiOM> oiCNcmvcoNiM»

-.'•1||(\(•.•ionci »

roc

r

1

1

po

t

jgy^vcuwKXI HHMANYKiepeYU)MON

; v t• TlfriyoCGYXMixiYOYO.ltnXX'ICN(r|()iiMCPAM)>00<:i*NMOC.N'lOYC^tXOtn.VOXVIXA'KMGI<\e?>WO.NOCVllXY)t|)H.xo)\ ixxrrovoYt•CDNOMXOCNCIMIUNXOHKMcDUOMXOCin lei'POf kaumAPGXI irOMX'M.\J)V)M.VYH)Yixkuikon KXliXnkr rv|

»

1 1^\-"ilXIOXlor I KMOCDMAI I IXKO'R-'ONI VI ON KXI C? I M«.U» »>•

Tor kaaoymci iomxi ixn htm*••lOYVXr t lAKtOROY kxiiov*xx» j

iCKVpitirri) t»N<T•rpoxoTue kvi'aivc;

~^ MGivYTa)NGGiMt:i »nxvi rov> iCLVoirioY kviuxaocm-vuhih.<» I I XI IOOCI*

XI lX>l» fCiOYWlACKMiw•"

MX

'wwxsntm.org

Page 55: Codex Alexandrinus

<.ifAi.)iV.:oNiorM)N\Crui I'l'QC

.

tiTM lt>Ovh>l III lOKKCVCl ll-CPOMj^"m ihAClKl K.viOTKi ICOKo4*1O

>OC'IONAXUNXV"ION' '

vxic> ivOONOVOIOCUVTOCCnOvm'"lOVUixi icpLM n)\ kxichiivCHT>nicpixojpo.>

K.vi.vi10)6On nopn rXfMTtOMTaytxuN-KMTifOCi<xvec&MeNoc- VYo'riNACl'U)NM\OH|U)NXVl»rOunxi-JMiiOd- IPOClONINXCllDNCYClOGrXUMCNOCriAXKOhfl IjOCXOKUiMeNI rXPAlONOWeNOlAeri}>OCXYio

I WHXfCCCi'' iONiU)AN r-i hcoiwniCTHCXi le-CTXXKCNHMAC[jOoccvciituNCYeiuepvuMcNCK)I WUl^l I POC\UI<U)MCN

KJ lM<jL>fxOOOi>x:i iX2YcciONOCCDNKXlMX.>< iMCYMxra)Kiio

NH [OJNCKXflCXrORVCl ICINKpiociooiccn (CNXYIOICMOpevOCtNn eoxi ixrrcixxcroicokmc e t KOYOxTeon*<>>\ «OVOIMXCUxo,iGPri ixioYCiNxeiijOiKxaj.

f,><3 *

NOKfOieiCl fONTXHTItDVoiUYXCICVIZONIXI^CCTUIOCeXNMMCKXHXXVIC

« Omcngmoi xirexOONiu)"/V-e a» r xi • roxcx) coaini

11 e f u_)X/si Tie? l• 1 xox reeiCTMNcpi imonocxcxoom

lOXlNlCIXIOYCXXCYOMeNONxuxiiernxoxrel^ClNXNONGNMXVXKOICMMl,•HOICMM(hieCMCNOfJ IAOYOlCMIMXflCMtUGl^XO^CUKMTp^chMYrrxfxotnecciMioKKxoixeioiceiciN aaaxi ic^e

\ xuym icpiccoic. OYloceuiI Icr-OY. til „ .XI IXOYOrxoXn.oiexxcinoivix,-l1cxorNlMOv^1

1

1>ooojr,, -

|<|^ |<cr^

r

"

Oti.")

-

•riiMOXot icoYCM.. rocoCNtli),

\Cl-OJi Aj> VK/1 , tJMGI/u)|((:| lrtNNMT ICIYMAIKUIMI HuelUJXNMOYlOVI» , , IOT()Y6v\ci.•COli ini oxc KfOl Cj-OCC > n ». C 14. <->*• >»« 1

1

acox ', oacKxione^tX>KJAIC5XI KMU)C\N6X1 IIICOCMIWJURXI1-•coxr4iMOV-oixoJ>x

ricxioiI Ini rOYOV-MOeri icxisioic^xv oyo ™ » nsx

-' INl -|3 OY/ <»~JIOYlNIOMOHJL>OAiriX)VOvfNlOYVTHCICNCXOTAYTHCKMTINIeiClNOMOlOl OMOIOIGICINIIXI."•'KXII l-jOCvhtUrMOYCirUKKHAOICkx xe> yxmca*. «• "

i<xiov»<"<J>rXMCxe03° eopniMHOAMCNYM I INI KAIOYKCKAAYrae,6 1-4 rxp ico-vm ini t iookai iti

CTHOMHrCApONCOulU)NMH1\30fNONnieiNC|)MKX1AC;reilQXXIMONIONCXCl

.; ' |• roYANoVecoi—fcOtN*i<xrt riNa)N KAiAOiCreiA»rXNOCd>.M OOKAIOI INJOI I Ol I |CHlAOOlt;ACI)NCl)NKXIXMApiu>tau'<XieXlKXKl>OHIICud>IAia iu'UJN.>»^- I IC^i iXMiui'

r tr<a>rxxx;-|-ic>vnorri<a>r<«J>vriCXItONKxieicexoiUNCicniNoi kivw

*.I^X«IXOyi»vn HO ini i>n luveiniKHXMxpnxjnoc Kxiei iiinoyck

KV[Xj<en'AJ€N'n(OIKtVlbir>-vp IC.XIOY KO ICXCAAAXRXCTfOMMYpOY KXlClACX'l

lOXXdOYiVai ncu)KXXIOYCM fOXC I NiftYtTluxxcvy icxxk INKxiTXicoptaiNTi ici<evJ>Av»ieXVTHCCJC WXXON i<xi-bJ>i. 1

1

7*.

<i>eKiixi)ivfvrci>• tAAjorsixiJovb-vp7>xiocoi<xxCOxcxYix)NeriieMCMOAYTU)\OIXJL>rsl»"*6 C13CKG

IU» HYrN|«

-

wwwxsntm.org

Page 56: Codex Alexandrinus

vw-i"j;r»-v VH

HTiCArrr(n\ixrTcr,"OTi i>

AOOeOTMJ fOKpiOCICOiC

i:oincn axcc<j>»t-vi KXCkxvccn re.vvoxfeo<J»*ei iox

'. 0€ica)c]>eiveN,' iCNTAKOClAOVCCie|-OC'l ICNTI IKOMTKM

*i^e cexxficxit)TKX)YN.,{v;""

. (jriTilAiONAYlONArxmiCOl\ TiT)i<fioeicxeociMU)Nen iei

«

VTIOXXM K.VMcDOTK-OTCrrrAIOr.JCX^riCXroaxeerr rei^iXY7rxi»o|•|1 KXTlUCI ^«.->

Nied>nRAei i6iCT>YrMNTnN"OIK)(•(»X/« <" >KXC • | I X< l°,C!^--• ,-^ HZC.*H2M X£Cit 1 vJ>tVlt»vtXK/IOIOYI<"0>01•»* |»."

,<|>»-«••*'TOYOi »<c:v|>*>

K/l C YYt >YI< I I ' xo* « > > lvc «. ^-rcwen wo()^1)•<])6U>r-"~» lOXixtvixp-rixikj-)\' inocr»iK>vYc\)XCH)MI()nxJmci viomion

rxcri ia^xxdnHPJ,>nio

OIOYNXMXKCIMCNOIVOICI( !'()) in

^OOXXlXMXplXCX(j>IHOIN(^ -„ri nCraXOi tPOOTi lAryMXI

» ()«,)()fOYoveiceif '*|\))?1» KXIV'I \| KM«>/» **•" xiiro . r-* C~rr * -* Rxo xe"•

NOCM M«?Xf«*TCOCfAi ir.YMCNAlXl I Or rtKDN"I lOMHflDNKXIXOOGHKUN

NIXPIXMI IKXAl)YMCNHMXC\AMlisi u()N ixtrr itacj, '

<?xYl>0 I l< VI U 1 >XM XI ixwfirv

+

7

NJX-' I IV)UM XITfijlHC'OMHKOt H)YMXYKUOKi'

^>l JUDNAYIMC

•»?<>KAICTM T.Vl I |\>XVX| .VI f

>1 I IKOP lv)>

. V I XI r.v

(,^- it>xxt*rKAIl'lDN l<X |Xl IO\IN<Tl lit iop«r

DMCNUDMIIIOOXYIONCI nrPAKUXI ICOJ.i;•|.OMtn iopt>>-

KXICNIX1>CI IC.I Pi'()>•cti reoeNi i\pxi\inovonkxiKVICI IX' lOTOi\moykv i('-<l>AreN.vniKAKVl'OPONUl tBOO.NOlfl *f

*

TrcTPxn-» fx**o*

«

. MOXXilM il<MN\XKVIG'I -.><? leCCNOMMCou.•|)()0)<|<«>-

ivi <.

)

. . re-ri-rj ijf r-J

!\XIOTOpC)lNlOi iGCCNGiOTHNNTH NXtAOl IN

tTl iDIMCeNKAp lONCKXIONtxtixxCionx rXYTXVGitnN •

G<j>U)NC.rOexa)M<UTAAI<OYei '

AKOYGnci) en i-MMXOHTXixYitryxero '

rOCTlCGiiii OfXRoXHVYTiiO^CG nrc- Ktjs<ixOTXiiM«i»NAlTXWYCTHpxritCRXClXfl»»:^ roicxevorrioic

v^"r-ri i>PXBO\XIC i MXRxei rOMie<MHRXGI IU)CIN KAJXKOYCXNTCCM HCV"NI<J>CINCT*I r rr ixpxrOvhOci•pooccn No\on>cTOYOY«y*ONit}CGiTAGpverxiosiARo

i<>

THCKXpxiACAYIXDU iKixxjiitii

CynGYCXNiGCCU M30>Ol IM

OlACG" HTMCl iCTpACOIOrXNXKOYCG >CI M(;TXX>.pi.CACVi>

*<)• >•(''OYKGXOYCINUI lipOOKVI pON- riCTOVOVRi f ' KXiC" t<xi p<i>

•') OACCrCl xOVKXNttACMOGONOYIOlCIClHOIXKOYCXNTGO^ iowt.piMnu»w KxtiiAoY•*••*nt)poYOMCNorCYM"Niro»*fxi

-Tw

*

*:.j

I

.'wwxsntm.org

Page 57: Codex Alexandrinus

?~. - »'»«

• 'HCI IXPAVIOY lYpOYKXICClV..C>0 Ol »

*> IhJXIXl lOT<U>N|o{OGtl>N)<'\6x-i roriMWHAK^oxr ixuHoeerxnre\x>*>j ro \!TRi-vi meCOXiAYTOY omxytsix»AY fDYCi PTCCIt» 1 1 vi-

IJVNI'AO KXI.VYIOCCl|X(>ACIovcodM'xvMovcxyrovcKiiw

^ rvtxo • iiACAY » oyeverewbt r»i iiUKoio'nvMGic

pAecrrir*» iNvoivciAcoYOYMAMAf<oton »ei»-j<a.»4-rt5.oiviv^OriVOp-VCOllCOCUXi

. MAKXPIOIO» KVMON'KXlNYNOTItixxcci ^

» MeiC.MCtDOINYMAtiOlANOi KMarAN.vd>orioa)CiNYMuwuoMClAlo'uKilNKMCKRXAaXilN

«< >tsfn'•(36THOMC)•1|/rOXYCGl^lXJLIOY 1^1 <JL>: *rxfcn (-UillfCOAYra)N. > ,4|\UNOYW

V»^ mirein KrTixj>M<MiciNYMU)N

^ »YMYM LMOiewi ICT 1X1 ICMCNOtcrrrrriMXoe-re »*?-5^ONrcCNYNOrrn» roe r*-kxi KxxYcero ^eriiu>oi^iyM\CiixMroCorVt;. 1

1 IOYN7V) <:«4~ Tod>»*^xiocw«|ieaxri«.-:

Aw rxrei oycoxo mo**i<xv«a>erioicni3ix)ioMeiooY»=.* xo eYxor-erreroYC »+«,MCNOYCYMACI I ["uCCYXCCiOAl

t-rj >,>• fONTOGCOYIOIMV, IV)IMXI1X1)NM.\)YMHKOVXYO», ,-,,riOCXlxovf KXiXi lOTOVXi Por{\6 '

Kaikxovi >c,v>o.vcri oi^i.vtioior^ ClNYMXV«UUNu , KAIYMCIO

ij>

r iOie»IX3XY-rX>IOOMOICi>0e lxrx . Yexrx r rxi > ra . *cYMxcn^^^,.,, iKXI I APOlAMAl'-rtWXO-

ttxom I acxyi on Oxr xrKAieANxrxocr 1 1 : roYcxrj«oTlOIOYNIACYMXCl 'OUVM,NXAPIC60-I iriKX4rApO|AMXMuj\OI'tOAYTOi IOIOYCIM KXIOXMXX

izci tri xrcor^exr^XXROim luixYMINXXf>|OeCTIN

PXMAp U)KO I \llApi UMoic.XXNltoYClN)NAX|| vUu)Ol..TAIOAI |Xt I Al ixi'xepOYCYMa)NKAiAlAOtrrmi

I-rCKMKANI2UTC MnAGMXrifx'VONrec kaiuctxiomicooc

VN^o>M^ioxYOorv»TorciOYivioicKAi^cectK-Yiuiy^ic-iiOYOTiXYiOCXfHCrocecliNCiriTpYc

. . AXXP4C1X)YC ion nt.iMfceoMOYNuiKreiPMuNe»;KAOU)OKAlUHHPYM(i)NOH<1..

r)<?I CINXMHKCIOHTC MUKXTXAmv^CTTCKXIuYMii KXrXXJ KXCOMiiA-r »oxvoi ekxi » UB«M•-XlXOTG KMXUOMCeixiYMiNMCTfONiaVOKMCiriCOMONo•KXlCeCAV.CYMCNONKXIYHei.Ckvyn-nomononaxuooyc/eiC1X>KM<OXrioiMyK40L>**r^xi»rxpXYTlDMOTKk^DMeTfriM /^/»!

* VJ n f^NXCl'ox-nreir ic>Yxix»vVJ>ort£rcii«icBOOYNOK-i rccoviVrxi

r" ()YKeonr(MxonriK!Yiicj>:roNAlXACKXXOMVYTDY KX t. ,„MCNOCAUi >XOCC-rX4CLK?okf

.XXO X"

"I"l^CfcXUl I Ul CI

VmunoYxxb VllNXCAOKOMTMNeNTUIlXlu.

od>OAXWU»OYKAlXNOCIC«||O^_A>J XOXIxei CI rj| U»AA^\(|xikx.t^ nxxtnYoKxp<J>i)Cil>eNraXKhuAXMnx;oY- NCN'|\du(|;OXKm«j

^ COVAO l<t)NOYRXC) |U)N

V

wwwxsntrrLorg

Page 58: Codex Alexandrinus

*<r

f

ill

m

>

.XOKvnvrexixRxe^o.iceKR^eiNi"

» OC*->«VWCUTof:< oyrJkfeCTJMw"- X pOr*l<jlxOt^l TIUtOYNKkplONCXnf.'

OV-^OXCNivpoMCXTipOKri idioyn1^|"rioMK\\UNOl<ACTOMrVPXE"Af "'•" uYrxfOAAKXlsiOCJLJN\6 ncykxoYAee&TfYrxjDC-xrAdocxNOcewi<]•^ K'XIcri lONHPociNOCCKTOYTTONHpYOHCX»'fOYTHC KAfAJ po

"* ei<ei<e rexxercor>.COi3pxoivieMOcrn-pociv^ei<*j

VCL) Ni iviOV"TCD iXJL> N'loJ*rroi a> xyroYC vrTOxeii.o)YMlNTINieCTINOMOIOCOMOIOCCCTiNXNUJOIKQiOuoY•riOII<IXNUCeCKx4-CNKAfe8>«0YN6N666661^ IviypXC

veieNOMeNMcnjOceffMrGoctho «c mm

KxiuYK'icxYce ncaxcyoxwIhn coeMexian orIUhflieifAN oxo.vkoycxo|<X| N1 ITI lulHCACOMOIOCCCIi•Vn'cDOIKQAOM'eniTHN I'M NXCDfICOeMOJOY-* i-pocti n 5.e otiutxm

CTOTO xrnCOl -,1 ei ICLX1"»«- er-ri- chx

C :

AOCK'xi<*.ncoxa)M mmcui'n•rexcYiAN doii mx^ tcucntiMOC M<UYCAC-\en€(#rnecneiAGKi ipocAYiuNnf«ByrCfOYCTtUN lOYVMU)NCpu.vrci>NXy-rOM )«

X4 xocjl>ci rro \oyxo-v-^ ' Hri ixfxr-cr lOMGNOriirocrA^<\.1,

() ~

,Av-xicL>cxerc>MT eciVv^xi>on*»»o«OC'i Ni>[> f yix) >)4•TOCONUCHMUJN K^I'lHrNlOVKiXxrn-t -rocx >kcxxo hcgn

Hk/i IN OVOfC?<jTTOpe >t^e-|xxyV.Kjcr

. - rx> C nxhtxexv

»

^ATiexONrocxiioTucoiKixoerrtu4'tih«CrrSYTONoe KVlUPrrApxocvt>ixoYXixercjL>i^xvT-cDKe mhcio»vo\ OVrxpe»»wiii'KXiMOCi"iMxYTioTHNCTGl'HNMOVeiCCAOi |Q*-m otn.'\eeMxyi hxkuo.vIfOOCOeXOeny lOXOr-. leCIXICFTlXICN/tOY

i\-xirxf»eixi)XMCj)C«=iK^ivn iogxoyC1ANTAOCOMeNOCeXQ)NYfiiMAYTONOrpvna)TXCKxiAcra.TOVTurr iOfC- iop«-yc ) ic-pxoi»j-, lOlltCOMTOvroi< r e 1 A|< VCXCAjeTxyiXOlCeuAYMXa^«x.iexpx<±>cicn)•' '

vixvnTi>crvxcoei'riers» xerawv***ovxeeNixu V ucxy *•"'

nCTIlslCVpOlM-vntgcoh--»

-t 1i;i»KxiCreNCioCM'!Xi )Clnccnop

1 CH ICTIOAINKAXOVMC Kl I i Isl||6 IOPGYONiodimv.1 1TX1 XVT X3VIK XNO I OXXoc

tioxyc a>cxCHHC!CeKi-riniYxhthci ioxoci>o! iXove2jeKOMi^eruYiboMONoreNMc

-r •» ivi; iOy- mxm pxKAIOXAOOTHC1 lOxeCL>Ci K^ ''

CVN-vym«^t:cri' icoiieren ietMXY*V» I M> iKXxrC -viripoc

e\t)WN I HOC OlXe-

5ACi'A2:om'cc:cc""^XN ,<x|

C.I ION NCXN iCKGCOlXei'UJ6ne f*o KMANCKAOC ICCNONI «3

KMXl neXCA>f<01^XVL'Ots||MMf»

CXXBClNlXC<|>OtiOCXnW«iAc*

ITVl

4

I

.'wwxsntm.org

Page 59: Codex Alexandrinus

iVCOl 1*1*1 IKVV» HrfrH>Y" ,"*>,"BIOll

Onc.iMC.Coi- 'M.VK.Wll KMM-Xl)MX|<OYOA.Krr001X>» " VOl\>n KVn

--rfOVt!'<( •-•>|•' :»

y\ri«.:; r-» <.> r--- •••

^•y'l •«. )rJCii<OYOi nyi Iokxtiokvi.1,I

MHO*l'l0»tCIN VAX It?mOHCIN i (.)|•

MOM(.)IKVCl KUl'INToJxDOV.)'|<• -3<->>--

fONrt3KHCer*kj

4

.•

V

*7

"c

)()()()€|,1"€**>•*»* ;

[)(• luroDYtfit)orApcxr4GX•''.<**--->-

' -**T<.Vx"t-ior'-roxo» focix-y > tsf

MMn j*<>(•<'•' iOY*""«"*"YX:d'-|1.' ) ' XTIJ »•-

>Xt-

r

>*^ >| iiotnj•:.\•(;*.> ret •

Oacai ioi<pioeio<=mt£3Mi trocvr'(OYCMI"1<».;

* >•;0"<())» 'CHOI OVCl'N MI.VlCDriH/U)Nl<X|XYTCK)GNGRHCICriv.i•'<xiOi -» '

- ifOOXY"--/-•IXll lOfXr II I I N"K4l|t?l<X|XMHXTOl '• ixOON'iXDrsiVGXYiu)><|>"* IWvl >CGN KXIKXT6KH|\/'|*'*•|KXIOYmVi( PC)YN IOKXIGKI

rfocexeoNit»,.. -ixir •,>>?

CI I lO'lAlvOI Xr.X.Vl ».!•--oaqxcc » pooioe riri-i* I Itxf

TOUAfviON/IO,).)<)[ ii

KXIGI IXYOXM7DIKxiOoor Cuter

.XCXV"iOlOrrOY»ri iiOTfGyMui)o-,M©eNT*9CAeeexYMxcANvoiorrrecr'iH>-.\OYrc)GCGTiNorM<xi•loiGxriGMOicemTAOCGi

>\|•| KMYI IM« > , < )Y<>yrt I I Is V| |<-|*<-| |\(.

IXt I »f.V| I I * I >l II X.v|

rnc<MT'

- # S-.

-

II I IM III I it. it; wixixo "("•.>;<' vtx >i nivSy III >» HI

• •• 1 1 ii• iii • 1 1 1 1 1 1 : ixyituXI III! ICCKTIUTI it >vt:t iCvX.i.i

KI)IIIKK-<<." rs Kit >l IIXGKXfXIlNvl>N IOVI'. l<X«Or l< IXOYKiH'

jMO» lAXVeNTUIGMNHMAOlM

I. XO>t I \C'lt)HU V|< |>>«.;

•i FfOOd iV.CCl I.\YI".IIKXI<JHHHMMCi'AviiC|iu:n noMoi wxtoo'tv^'-MCCOYMI IMCkACM HOI lO'llXf»•!. \|>- -»• xl>o^.oxg)v2i r j 1 1 viv ry»*« >\

-I lOXXOIOrxpVpOt IOIOCYNIJ"

- ixKClXYIX >ri KMeXGOMenrx)AAYC6GI Kxn ":\;.:OOrvfC.r KHVKMMAp lOOiiJMTX..vccm.vi»MONOceiCTAceM i»vu>

C^i rnpo»"niOi;it\ONYrorioi{JA» 1.•'

Tnjoir(;'n nor k»ma oxeonie"'. muuiai hj\x\\'.:)<\-|•< )-x| If\ MCeiOTU it iARYCOoh;v(H; •

t t&eexro fu)in kANU »nkih:k».)moM*U>IMt3l nil)l)|'C| I * A

lUAMI ICJf rfTHtllAY'roHHHOGKl;INOYCCH:xoOin err To-J- 1

v. >X( ".XOl ) tJ A.JXXI -oioisitoyanoyg ixcx iiNioixrrxivc^O 1'oyokxioo |• r^ » ioc ixivxt •

KXTVIOYKp IMNOYGIOTMMXIn hiikaixi itri -iiixor j

T'OCXOoiROOKO^'lO-O'lOIXilo*•-'-•CuhyioriKAixi mriGiv.\Nt:u!-1 IO\| |'oVo

62.01 iXvilXC^IMIX>IOlorioCKXinxooi iirf()CiX)MlVi KA|6«| I MCI )•().\|».Xvpv)Y'rxAxiM(>r>i ixoaC-xi ixydciei'MAllCMeHuMKAKXDJj'ot i-r.x-i \pvroYCi it ix-Vo i.vr

<(3<>»< iO» loxri

Hi

'xsntm.org

Page 60: Codex Alexandrinus

•/

[\6\)>-\"rOnoOOvOOl >\......--'-•)" ie|'ivci>rov'i*

vyrocoM hXOC lOTOi r\oro isi' HpOYOiCXi ixyOCI'lW\| MOU IXCTCI -

» vi ic Vy'OO ^ vy'IC) ) reVOKDNYI^>

r?ix>voc:xoromceNCoiooc m\OON KXOOXI l• f I IOX! I • •<« •

I'YCCADn OOXOl lOlUCeriAY'-... o ic e eraeTQAee »*' « «ju

"V" iuCTpe4-xnonin xt,.*YTONobxAOC -vr irxr-rrxi

« ;roC[iiOa\()Kn)iJK.;e:xYH)Nl\.VI iXOYH\06 I I X| I» I pYnor 40M*

ixOlfOC K\1XYTuCXpCUJNTHCUYN*ra>ri ICYI II Ij'VCM KMlKCXl>l II IXfX'l OVOI ,| Oioo**I'IC'I'ONOI HXY'IOY-|*|* r I iNxynn*.l)OC'ICl>N\il'- roou I e? t xc ixi >V» «

r jxytoi ioioyxoiovmchwi\ lONVYUitJ K\IIVHIH)\V>-^.\(' ITICI x TOlOi ij'OOVr jxAvl »C*CXO \UN iurjKk)M(>YK '

iCVYOCr IJCI K)yv(:noiHK'|vi.vO» irJXi » ifOCCAOOYCVOi icoeH-JvioiOVKI'VCI K'AOy-roYiMWi

c >v ixp.vxp »imvCCTHrt'- roYAiM.vron\( iCkMCUio» •OICTKlOVr»'MCNOCKH^YAprJOYKH'.mi>i '

.XC» r.vhn(.iuiC;mi.Naiic (•»>'

KMOICV't IKYICIID riCTXTMJIo\aui(!yi )CX(iY(:incG'aixjioOU'lKUYCi" KMXr.lClOi lOox-KMt.raocMOV m:n

t iYviv>MoYri«.(:H> >i XPCi riwi,* ifH; *,t3 M.K >YOXi^X• '« **"'

I AOYCNMI1 J HO'll KC Uo.6^ poo .

"I l iCOYO.XM l V\l » I XI I IXH"-J ••(.

'" XvKtln

jr

MrniicivCMeManiunrnxH,lOYVXCVKKkUOlViHtnvrvx^.!xt.Cri:,^» V

rep » ri noncoOYcecHDKONCtTlOrOYOYClCOll'UNllN.^' OVAPXICV isixrcl i| o>xi ia.-

.VYrU)01l'ilU)Ni KVNIIOYrAiHnCO) I IC KYX\ClUt 4 M.VXC KAXo''

0\(-.ICM<OYO\CXI ICUflOiiXYlu.

orc\OKvica)Oncci .vie-voa»AeeiCHHNUIKIXNOYeiCe VOCINOYAGNXC'«.><) km:f^J I INKMlt)NI Ij-XTUCl IMVH-KXITHMM p.vO.I<\XK)K\Ci imjTCCKXICKOI 4OVOO I KXICHHiYKAJit\( >OX*VC I »<VJ KViCk:vu)nxy ovoi sotoootoiwOXNCNX-iTOCX-VCC KR.WU'Miri(,) KVIKpMHiXOn |(«.) lOxilsixCrni

l-XICOl OI pOY K\K'nr.Olf«-J-ON'Kii INCYMXKYTI >k: KM.vno•* \|' I IM.VKXi Xi.OMXY

i'n\()()ii r<> n i<KIC£< *••OXNU1'' « IM ' ixp»"

xor ixvioiom uvcuicim/n>> «Torerowoc <•»-«. v^vvk> IOCX61\:<( IKQH

X>"l OlO.XY'KIXM |<M(V^>V<I III 1|X| XXXI MOr^llXKXirvvl

Cimxx p^i k'nci Niai >.-• ivcu.ivcKi\YiOYt:MipYcO(Mnn 1 1

r\A(:iACixNa)Y()Yi<xnM:o.Mw.XOt €!• ICltO" KXICI ik'.iim POO**tcycm » ixchai pereetCTMNOX* > r>i Mil lOpXIvVC >YO MIIK1 I I I pAlvJ Ml .> 'Mill'A|iYfH>N r-« » noxr IWYOVIiwriAtx;\ci r - KXi6iCtihiMCICCAOI I'lC OKOiMOMCH

XI «CIOO r *c ^O fACAH >«J

1 <xiocoi vi mi txc:x<.»»M I>IVMM

vl)€6 NHC KAITONKONWfTONXnO"IXl)l uic)V(DNYM 1""VI lO I INVAICCK^MAriV |

CiiXYiOYO

SI

'xsntrn.org

Page 61: Codex Alexandrinus

EhMHhBGhSHH

rt«i

*#T*

l<M

ci'VOMeHoixcAii trvONToFkvr-vTAC«-» *««xceYArrewzoM•

r «Ol KXl^OfAl ICYONTCCl IA*>I

<,. TVXOY AlKOYOCMXCMPOL».\ HCOTCTfAfXHCTXTCNOMCNX^'vVlATO^ereCeAIVriOTINCUN|-6|••6-^»^" AXxcoK^xeorri ifo^«CeiCTUiNA|*XXIO)NANertti

js^^xien ior^n|>ti>v>iC itJLtx^^n•^e nti >xriei<ed>xxc caVrcxeecn ocme oyerui.v «>*>to >-Y"rx i<x czm ei ixt-- 1

KAiYiTocTi'e-fANTecoiArioc-n)\OlAl II f"6)HCAN6[ _

I<|)naVTOYOYTTO^ft t»

fMCCN KXTlAJANeiCe pr I MOMTtrnow7TOxea)Ci<AAuYMeN.icrhu ,cxia>n0 'A£OXM) " non,cc» r cxwxYTai * iacjamc ocxYiwo-euxeiAYTOlCTre|'ITHCeAOlAClXClOY«VrKAITOYOXpANCXONiACOer^

rf. TiUlACiATO r^ixeriis^ef-v

I pxxi kx 1

1

7»oeexco r^i

•reOACC ) I ACJ )ACKXCX'i lOWCONTONOXAON I mmiofeYoCNTco eiCTACKYKxci)KCDMACKAITOYOAI I'OYCKVIAWCUHilN KAlCYftUClNtTlieiCniCMONO-iKDACONGfilMa,ran ra>coMt>N eimuNAeiir»';| CXYIOICYMC IC

IM OlAOC II OYKGIciMtvlOlKTi IAIONI ICIM rcxpioii<x JxoYUCxyo ci r^i hi r mftr(|)CIClRpcDMATAHCANrAftDCCMAN

ICNIAKICXCIAIOILj IC NXCl I fOCT OVX3 nic' KATAKAl OY*-

Cr-ITIKAiei IMCANOYTiDCKAlAHeKXCINANM |AC

AARa)NXpix)Ycriit-NrGAfTOYcxoyxc aisiakxo]-\'\

i<x:rc kxxcc »^

exeixuYToicMAoi i-rxiciixpx' IU)OXAU) r<XIC.d»JX>'

KAICXO I IOXN1 IAN WOOl<xi 1 1 po t noneficCGYCXNXY)

•- ^XCJLIX^CKX KXICrCNCTOCN'X"U)ClNXlAYTOMI IJOCGYXOMONON KATAMONXCCYNHCXN

K.viei itipu>tuccnxytoycxoi'cunti KixmcXerOYClNOIXMOIGINA10lA£ATlOKriOGNlGCCH rONIU)XNNHN7ONRXI ICTIIWAAVOIXGMXlANA\AOlAuO:rmfod)MiMcTICTU)NX|-XA[U)NANGCTI f

ITrGNXCAYlOICYMGlCXCnNX,

MexcreieciNAiAGCn rGTpOOCll ICN1 ONXNHorovQxeennGiMucxcxYToun rxpurrOIXGNMl lACMUGfGlNlXJV'i»Cn)6

IXOOtN KAIXHOAOKIMXCOHNAIX'I lOTClJ»>iiircc

KYTCptlJM KxixpxiepecoNKAirvfArXfCUlM KXIAT iukian

OMNAIKAHMIfITHH MCfXANXCTMNXI OxGreHXCilfoc

'! I ANTXCCIf ICOOXGKTl HCCDMoYfXCCOAlAp r>i CXCO CL>C

KAIApAICUTO 1^1CTAYpON XY fXTf

KXO C fANKXIXKOAOYpenwMOIOO rApAN0GXHI>l»

youac xttoxcOoi 1 1

OCiXANAI IOXeCHTHNJ"YXHN.»wo i<e e* oeOcL>OC-iXYTnrsi Tii*xpcD<J>c

. e ire be i<e p^v»icagto f<*»

CM \•XCCXO I iZ ivl KDOeiCOGI 'XpA 7

tr rxioxynohmc <YC. »

OCTOYXNOYerixiCXYNtinCenAlOTANGXGHGKrptlAO^HXYTOYKXnOYTifCKMrtu-VI'ICL>I^IAI rGAUJN-

AO^ujLX.eYM I NAAHOtUCGICtNII NCOlXONtllXtGCTtDTtUMOlTf: I NGCOYMMreYCHlNIAIOANrxlXlYCtDCXMlXtULMN

: NBXC»XGIANlX)YOY

Jwwwxsntm,or

Page 62: Codex Alexandrinus

IXJYTOYCU >CC I »vfC: fAlOKT( l>

.VfAVXRcusn• io^iu.-\HtSUNXNt:jHCl>

ToorocnroceyxAceAtKMereNeroeNTunrfooevxGceM -«

-TOM rocivocxoyTrj'(iciuii«.iXYTUYCIOfOM

•OY\CYK()CC2.'X01 p>a

•~

lAOYAKXfeOXyOCYNCAAVOYNAYTCDCMlX^INGCHOXMMU>CiTGOGNT» » I6XCI -OMT» r-i

INI IMCWCNTixuftyyTaGNiKMM

O.xcn-<•>RCNX|>HMON()IYliNU)-M>aCH((2 | I^CXO

TX^YCCYNC;Cnxi)TXCXYTll)KxiCIONtriXXlN-HUXlXVUJruc.•(>)) ion

O-i pc 1^6 inii>T>KXXOh400TINHMXC(UXOClNXIKXtl lOIIICtDMCNOKMNACTfCMCVMIANOOl KXIMUMU)OOri<X|M Ml I>;

"1

"OYAC 1( )<< .^,XHKXICI nOCKOlXOCNXYIOYC•ed>ORHOUCXHXCCN1Xl)CKOMOYCeiOOXOGlNeiCTHNNO\<«.>|| •0^^1»eKr-rr#owodiexMCAerOYOAOY1T>C^O-riV.iOYloCI^1<>YO.vi-A;

|\XICM-|-U»!r.N(;C(>AirHN^U)N«€\•|•()(|rXMAANCriCKC-INXICTAICnuc

* r^«CC>YL?vOM^»>rMiKl>rxi<AclMv.: roHent^oeNTHeiiiOHMep

KX1X:\()ONIXI)m.Nyiu)NXIioTOYOrOYCCYNriNn IOC.IM")0\()(-'> »CO KJ AG I I > rvlA lAACiKXXG.^^*.' rn-^

tncxi iay^x>ycvwTTiROi^XYroisi KXiGAGt iohmTLDNMAeinXDNCOYlNACKRAXcUClNAYnx)KxiOYK>tAYNriOllCAN .vi IX»K|>IOOIO

.>vco C r re r* > «^exxTriciwKXlAieGTfXMMrNUXKOClIOTeecOMArriTCKYMVC KXiXrse50>^xr c- rx>

Srion coyx Lxxe fei-iAcn pocxrVO e i^» e |srxTT-orNnxxvxi monion kaicyn6;20- .00..M20lCntlTT|Nnxi)XKX4)xriwKAiiACxiOTOmixiAAKAfxrreJSUX3KG |si 1- fXYIX3V

C ^Gttxmoooinitxxactt ixivrrecCr rithmo l (Yiuti Yoy-*ei mrxci Noicer loie.toicci1 iXiNripociOYCMAOiriACXY1iOY()(iC()AiYMOIce ,CTX>:^>>(-)<xe ixfxxixocoxie icxeiweat*ci>m oixeriiNCXiYNTopHK4 kxi hr M-i \\YMMGNONAl IXYrtUNlNAfviriAicH>cL>r-jixixY-rc) ivxie

i>OROYN ix)cpcivn icxiXYTo)) rovr^Y* ( l-lOf IM)eNA£iAIAAOnCMCX?

ONAYIOIClOTICXNCiUMei2;u)NAYTtivNaxeicivti)Ni6

"

.MXAOnCMONTHCKApAIXO>YIXl>|s| <&1LXIOYeCTHCC -lXJl |JfOAY'lXlVKXIGn icnayioio-ocexKxeiHTeir)Y!DitJiiki,-jOr^xrT ri-iO>or^ot*ix-ri»*«cnrGMCACXCTXI KAIOCCANe•*1

AOrHTXlXGKCrClONXI (OO'l "G I XXJsi * | KpOICfOOC^ I XOI NYM I V^rtXfX*»> '

OYTOCC-oiAi K*C3r».C

n?

A id ex* qxco«u>*n *•*hcsn rerjet

TINAOiriTXDOMOMXTICOYe >1> IX

wwwxsntm.org

Page 63: Codex Alexandrinus

r*-.

'!.^)(.).XKOXOYjOOlMOOl (1)|(iic.r ritpOCXVIONCMCM )i<u >

QCrxfoyKeGTii*, <»<>^ top» iMtUNiecri »

fOXTrxOH G PACT I ICXNAMimcc >0 en >

ifOOun iOruvic)Y( %.0'l'npi. .*>€ KHM><i eci c

n • "\< :

• - Vi\ XV oyix)feYOOMixioorcMX( ><><> IMOXMXprrcL>r-l

(lKvlV.CTOl()'()»<4-1,)"#»»'- pOCXLriroMX»'i>\-»*IAoM-r(";(^\0()i Kixor-«1)< i't J )\NNHCChi»«C OC-XOIOO » YpKIXKl lMXJAi|<;yroyOYlMOY-|xXiAr-lVVCDCiXIvy roVCi<lHil<Ai. kxm^i-•At'Cl IXTIOI MH()CN VY'lXm 5

|<A»Ol lOftiYOMCVhU^JCClX^p+ iuomhm Cix:motxx\cii<»CY()mo;m(|)NXYI(|)NCn-h •

0\(D0n icni ICi ifOCXV.it)AKO^OYOt)! lOYOX» '

xri icpviiKO KXion fOHM/ru)oiOxixAim<)OXOYClNKMTAI(«OYNOYKWACki trui Xie.icivo i CKJi Yxr YOY '< c2 x« »-

'

IOYTI MKVClt..C : riiON\Cii|H)dc.rCpONM«)WYOOIMOK^CClllCrjKC" •'.lip <. >-, fy , < >>0 1 .xn X)I^ r

•(.1'OXY X I ) kj r ? roverCYXO v„r)1\|||<(;|roYOY e iRKveKMeir0 ,:()|0 U)roN\e©i^- moixi A.<V\X (>X lT(»K)(: /(rioH0|K0|1m<»V en rei^.xeoicrriTCK*xrK-<* iirxaxci>- <

r^Y'K)YOiix|>orn»n Kxijtxe

"

|-|«

ml

V

(

"I

y

."* !

I <1', it , ( > CYOOfOC• C ('|( I II it ,,'6 (: r.nowi<MCir.fcnccK\OMiiKoi rxXI Vi ie<yiX2IXOr «xyioyoxn*

. xycti i|»OCO u^-vymYICl . I II IOX I NKXJI'OI !<>»*

,OYl I MCAMir IXVIOOO iCiCp'X *"****

x-'XCrx3f0 i|'CH).vYT()Y(VOMf: "

oopioferoc • ioxYC-oixc€fl'T>^ i(>i()KY'IX>YOt^lCMOYRvxndfrxHoeioiONoefioieXV ov V» >.„rOAvit)YMV(;uH)iiPORvixcMM(KHn\YKuii i < <(:\\ , ,-,|»

.> 1<* txxir-ix. r-it t - xcri "VO ck>( 'omuxXimoiici-,iipcivioMxc:ixrixiOi pM^ lilxl ,

< > I Vf-cvi ICl >

VIOOCIPHNMCCIIANXIIXYCO'-|] lOIpllMUViviU)Lxt:rvi <^•«

lOfrMMCfKrretUH>ic>rs|-iCcilv-X|-rnrsi<)is|-iO<*ix

r xpXY rcliiNi AVKKMX|'OO.rrxI l HVlDYM ICOOYXYi-OYP.oti' "

MHMtriXliM NOTO(<01KIXOClOOlKIAN KXICiieill^XXr-J

I lOMljClCCfXl ICDAI KXIAGX^iiaiymxc OOOie-rc- iapxi00*** ,CYClxnOYiH^NAYTMXCXKlNon:KvivciivrxixYioioiuiciKu< >YMXO » XC I vo IX IX>

£;ICI irixxin nnir-icfoopxno(«KXirvt it\CKO)r|(^,()Oirro(?CK?rxtN-*.I I KH'.n ivn: i<xnx)Ni<oMU)f()()\( >v 3mxi I KA |i.7 ici lu^etitCYMtDNeicover icixxtiiiMiDMM iomm:COMGIMYM -IHCMCKl-KUVrn II|\:ikcn

H|>YMACilKXOiuMvi()YciY^()» kvhouxjOmoicXNOKltVlT-pO

IOXO|GKCINM •'^IX<

t

X

wwwxsntm.org

Page 64: Codex Alexandrinus

vvi iMinVNON \\> hkft*€MOXl irnonctuK'NVMiM'»»»

• t^H: nui MCntlNOI IOXI •

•U»HNIYp<.l)j<XIOl Xcl>KI|A.IMC* IX>•*»<.'. |>K<» i\-+j% iJ)< K'frMM^K»»»--•>* n4uk>i'i<•^>5[\>\MU.IM\Kc>V'il>l IC: MON' >Kt»V '

»NVK»MH x:Mi:VH<(lXe.CMCA(HVICONACH: ICIld

"S S ixioi po -4ahmj /

1

xxx»t":RJXOK/ti€<)•<

-avaimom icrrAOcc*)»-« INON<.><>ne.NXi.}XYT(>ICiHKKl>|*<>YN#•>-.>-|\ HIM

t;K KXJOM'rXlXOY-* iym.1 r.V1(x; IMCri(1))iKDha /nixex

- | NTOYCVO f()YKAIOYMJN^MAOOYMMXMKucrj|•(•'.OTIT4SI >CYMX vxv** r^yi 10IXCOOTAI VAI I'Cl'l XlXCt)ONOMVixyMxi >isfO,r-px<J>iic-iM

TOlCt)YNOIC (IMIAYTHTHCI > < 1 1 Jkx viaca i( '< i-V* iptc> <>/*<)()>»"inconxi <-|-•-At rOOO<h>u >i-j>^?->

VCSIKA.KJ'I'-Xts/IOI

ixj-exooi ixnc^'iirt-M°vKAH>Y--V(ilOllM C|»_Ol-<Cin-|«C«r••"OV»"OCiC.I X«*l KVl « f -t «'.

CTi I'CiMi ioyi'OC |<AIU)exKC>VX

C

"f* C Vy'i (»cxi ro»<A \y-|-xi<;> ik>CtoyOmaohrXCK'Al' ICM |<|•|»>\()()1 RXC'I lONliCARAClVciO \O.IXI)rXfYMIN

ClxOlCMOCXttCxKiixOir,*^*<?#<«^ ,<('(;'^'.' J<AllAOYMX)MIKo<-

I iCANr.eniCKiicir.vu)nx\i(iKA1ACIXDN.I ICAO/ADl INAKDl JlOr J v» I poNOMMCCl) *<? | , , CM , , |»c >e-XVl'OI ICNI Cl>lN|(>K^t »•,|.1 1 xii iinovnAi ir ic >c:koioVC-Xi lOKflOCICOn nil-(H'lOlv()( OKMC

A [>XJXCCXJVKAIG50VMC"T'l lOJ-VXI ICCOY KAK-.vovi ic.Mit«

i'CXVOOCO\"l<Xie?UVMCTHC\IANt)IACCOYKAnOMi '

COY(l>C( i~ i«m\OYixnofocncxi iCKfiOHCIxiYio

» iioicii<xi7.hch ox-eoo^co» KAiOYNCiYiONCnrGNiifoch *rt)ivi iVjkxi io('Ci -fov* iv»i

Oion yx lOXXKCONXGoicCrrne'

'

'« XnOiCTICKATGIM NCmAih)iVhueicicpxavKViM tcrucmBficrmceei-i -roc) 1X1 I IXCXTI npp|^i|X'l 17 Oo hJXU>Ot^'ix^ «.*- 1*nmiyi>can()Nia kat.vcynl<V • Ar-CAG i G YO -VJ»CrviOfvioi^ri >gkoihh,|.)|•|"

Omoicdcackaivcyiukm^noiomca

OCI>f 1 iXXOI-JXyroisiXtsj iit|\() (AMXpCin IOXO(|),<-|\

JlACDNAYIONCCI -XNItoi.]))' X'l XXVIX>VCTI nxccii

"

exCIO^J KXIOINOHXTI KX^- vt

AGAYIOHt;! Ill X UMON ••«** IX >f 5 "•"KXIC' |AYH)Y »<-Vi<5(}.',0\RAAU)MVVX\AI -><Tcm rxNAoxeiKxien (cm.vyi««•

Cl MC.M '

*rrf Ocvxxx I'ANi id «o«rxi>?.:i-»

TXJl>e"l IAN()•. XO >CX I KH )l ru>NIXDMTPUUNl IXIICI ONV)Kcic"

\

kfifATiTAV'xsntrn.org

Page 65: Codex Alexandrinus

»r„

piciOYCAi iCTvcoxeemeNOl IWIHCXC '(^.>.Cjt iCnOYnxvixdokVi lOfCYOY')()0reN€ixj\ccNici>norcYecoMAY-HJYCl<^IAY"IOCOiCnAO(!HGICKa)MI INTINArYNllAC'IICONOMXllMXfOXVI iCXCiATOXY'rONGICTONOi »<o miAYthc ioa£;» INXXCVI^IMAflVHK-Vn iXpAKAOCCOOICXTrAfMOYCl I OXAClOYIYHKOYcTON OYHAewXf'TTGfiGCr'. I XI XT l*3pr»fOA.AI IMAJXKON IAN CTi llCTACAXCOli IONKeoYMGAcicoioci«MOYMONI INMCKAICXCIlie '

AJAKOMOiNGri ieoVM-v iMAMOICYKjANTTAARIIIAI. lOKflOClCACOn ICMAYI'HOIC

IvfXfOX *^Cpl MKlAOKAlTY|>8AZin icpri iOX\A(-Mv)OXCeCTINXfeiAMApjAACTHNAixOhm/ pLAACiGACiiM Oni 1C

K'xd>Ai fCO nOC'i xvi tic

r (^ . ICNCTOACON KDCI O''

GniOi rami n ipOCOYXOMcNONU)CCl' k:mTICTtDNMACM IICDNAY I'OV"I ipOCAYIX)Nl<CAl\A.H)NHMvrpocevxocoxi KAOCUGKXIItDXNNI lOC\l\(^

OUHI'ACAYION' en lCN\e\Yl•^AMI ipOCCN"XClX)CAClCl.<:iiCpuMd)OCNTOICOYN c

nu>TOONOMXcavG VOCKDI""

I MAOCVYCDCONOYrni)KVKvl I III I H)N

V|»-|-C>| t| I MCUMTDNCl riOYCIO'

VlXvOV"! IMtMNTOKAOtlMr|v'.pCCHMI,

IOC

IIV V

'iio^cuornniMair.IHCfOCNOlKHCl I MAC

MMUtNI l\h i-

K.vieivri fACMONAWAPYOMI I

f povA'Cn.|\'(.' ,

YMUirn'^'i J>ivom \, rOfevOClAri l|OC\> lONMCOvirn

r><c

<

r.'"

*

/

KnoYKAicpcixYiu) U>ixexpHCONMorrpciCApi'oYoen it>i\Hd>i«ooMOYi rxfeix>r«eToesoxoyi ifocMei<xjo\ kg> ictuAyiu >kakl<eiNOcecu)(K:Nxi»

ovo rkfexeu\iinOYpxKCivvcicixiK\nvrXlAlAMOYMC'ICMOYtMCniNKCITM Ol C 1 OYAYr * I _Vw »«•

TAC^OYNAICOI)|t^i KxiOYxincciAYUoxu xerxc

-AJ Vl'OCl "c-1 <J> • XO MAJ X

"Or*.'.>)(\)|«l\AIU)YMI NAC;rU)AHeUOKMMJO» ICCTMyM IN/.HTCHOKMCTrt cci poYcrc ka xi^o irw

OC'ixi\M hdnvvmkancikaio^i iTu>NOYpiCK«i

. KAiTtUKfOYUNI'IXNOncoHGenl,N*xeeiYMU)NTOra ipAXt-moHo\TocxproNMHAiooMCinxa)Cei>V XI >

iixci>OOlAYV.»>I KALVNAl/nOCKUOMMI ICT1 II

• V. IDCGIAYUDOKOpi(!"YMCicn • \ rApvomiccOiAXTCWMAlXAI-AOXAIXONMoioix:knoic\'miun roomMXAAoncn?;»)CGI! lit VVnONIOICAIIOY^NN'X|MC)MH)M KXlAyiV'MNKli'vKoni-.! MOM '

IOCCAAVIICCNH)KUkJ)OOKM

NGCXCCXXYXU>N©^'). XAl ICI>M<."|<f, VXVCl I'AAAlHOIMV OACAl IOK piOCICCll l«:

"i ix.1> Vf'XICXTA MAC Oxix, xtI I eiPAZONTCCCl IMOK)MO.OYnoyozi |•\

VriOC^C \> IHMXTX>» H:ll lOMXV IXCA

RAClVCIXXlXMCpKHK-IC-MJu'^ KMOI KOCJCrr rfOI kom ci cisckaiOC V»AN^CC eAY*IX>I IAICMO

X

wwxsntrrLorg

Page 66: Codex Alexandrinus

I

pet» iwCCTxoHcei'ArHi^oie>*• '• x <3 itri o<3 rcc>v&'6• oiAeerxDeMRoevzcKOYA'<«>)

M<l)NONHNiei<KAUOYOlN')\><-|*.•> '() eiACGNXAKTYVO»OveKKAKXU^l'VXXi MOr-JixJ<P-v>**<nAtn • otan'oicxypoc km)'uniAioMeNOcd)Y\xccn-in

HhJ'CNGIPMNH'''

V. "irxKLxeoicvvpo e Ofe~» reXOCUNNIKI ichayion* ifsri iXNariMXNAYTOYe|'ciC<biici KriioiociiKXiTACi^ii.-?<>^ nu)Ki CT € r-i)6€••CKOp 1-12:01 cnxNTOAKX|)•|•()€.6^; "

TXT» KDNiCHlOYNANXl IXYCJAKX1 MCVP' ioCTj>C^Cl)O IC'I I KONMor

CYPiCi<cicecApa)MeNONKOK'dCM HMCNON

Jei lOPCYiriM r-

RANCI(!iiT>CIOPATlNGYMX|VrOM I l POTOfAGAYTQV KXieic

evooN-ixi<x, , Keiei<oi kmneiNCl'AnAeCXAfkliOYANoreKClNOYxeifONArU)MI||M>

'' C:rCN(ri(l\C(!MlU)A*, \erei•| |,> (371APACX)» ii luekroY

OXAOYeii'lCllAYlXI) ^XKXPlAI I KOI V.IM I UXO Kx'lMACTOlOYCtHll'•ACOtiiCN K-iOKiOYr-iMXKXpi"»OlAKOYONiC(nX)NKOi i>r>ri»»r

?. OYi<xiCT>Yxxeeoi-i-roc»CVJIvlXCCTX-XCIitH.• I IAt)|'C)UOMCmcom ii fj-vioxcrn ure»^iox(.(• *Chmion^htcikaici IMGION•)»'\00 CC'I A 1AY I I I

C

I ITOCHK*GK>rNircl»rviA:i<>Yii»

|\M)a)crArerenGK)nnNAc.tM6IONTOICN iNGYi iMCoyii

rtirrNCA'IAYTH BAClAlCCANCrrOYerefOHCerueNTi ik|mcci Kiei-x

TU)NANkpciiNiricreNeACiAYTHC'KAI KATAKpiNGIAYTOYCO- r nxo t Me > -r 1 1e xix*TrtCH ItiAKOYCAITHNCOihiAN><)"oo\OMU)MocujAe• » ,

jX NAPGCN I NGYITAIXNAOTMCO^

ACTXYTI l(V KAt KATAKP '

1NOTI Pvl en V.M QMCXI /«SICTO 1<.1>|<««»kl)NACltMi OYAGlCAGAYXNo'

rKrX"|-ACG1CKrYrriHNTIOMClN<yO*V> YTrOTONMQXlONAAXGTllTHN7 i rNixoioicmofCYov•^

r- OYCtDMATOCeCTlH.' '06

' IXOYCH '

toccdm MONoeem-XNACr IONMPOCH KAITCKUJMACOYCKOriNOr4 OKOnewr ')•1o.CTiNV.iOYNioca)MAcoY

<j><. L>TINONMHCXONM e

POCTiOKOTirNior*<>X3 1 r-l <- ) PnIOXO rsl CI )OOTX OXY

•iit^CNOGTHACTPXl^P*«-

/

c ;hagt(uva\i icaiayi or-icpti>TA-icKxpicxioeYicoirxoc

Apron tcfi iapayi'u > eiceAew».xoxi lociGr » OAC^AficxneIXX1>» IGOAYMAOetl^TlOYlIT»TOI niCOtrriPCVIOYApciiV

£ ; rr ix-r i\GOi<CriTOCXYion '

^**»001->>/»*OGl lYMtUNICMGlApKAiiiDMiifixo -veppor^oc

Oykcii iolMOxcrrot3?U><•.»CGUIOGNG.I•» COP -'TACrU)Ni-AXorc(iXCi IMOCYK| I IKAIIXOYI AKAOklAy't^i I NGGn » *

I"oieclwj'-*' ioxgka

/wxsntm.org

Page 67: Codex Alexandrinus

/<<

J

1>

r*•

iw«

I

C)^ >x*<iPOvI >»(Ji

»<».

r• —• *

tlV|AnOllVY0CK1ONI<AIIX>M.iFAr lOf • -ri ixr vxxxnOn kx

- rtC6|OI KO.i ti iXfXvj

• xixrixivr»• /•>TOKAOOXf icrnv iocvr ivm•I'Alv"'>(<TAicxrof^u: oyai\m * 1 1 p*«

OTICCTAIvl l(!'IXM riMMCI.VlVAVi >l vi j <. ) t ii' viv>\'

IXMU>OYK()l\.VCI ' '

.\-|(>(^\(•.|))K<.i>tvixer*€ii• ^» uwjaxokj**

" -( XHMKXII I MAOVHP I

vlxcc.ri iQn kxi\ nix|*•/.<• <<^1» »; 'IVIMV>-(• iivl>» ryvii•- vl»OYTrfOCT*Y( imhi">• oVx•*« «-

/i < u: l'VMMUt.H'ivni,

' nvnw < > < • xr-vM>p-> «'.,• .1 IV •• /.

CpltiKMUlUMjinnYHiiUK,,.>» iWiOKicmxti>>oiOX-OOi inOVOixh ^..

IV VIA! I v-V I •^- ONDVv I ' r •

Vl -,-1 oN f«

« >•. lOCTUMUVC < \ vn ii t .

V| rOfCmxr^ r IKV.IOKVH iv«ofV I II IHX( l\/ll UIOIIIDVIMXIIX\|(|>(|'\|) KX'H

KOOMOV, VI Ulrru'lXV *'?»))« V(|( r«^>Vr%y% mkivdmcmonm» >v «»xOVl k.|Av; IM|IOM\M|( >v,H »|

NVIVCiXDYMIMC IOCI III IV»»..«.^ I»"

OvxiyMi Nuil• :nqmi iv<•|';|\<"vo«.* KOicmo> '

VI • v> ,\ <('KH'| \i imcikv,OKtUVN^v i.eroNii

\'^;! rorvyioy.

pICXIOI.M I MOIOONOVOI H KAffviiiHriOMvn^i'iiiXYtonii.

jimohuhui u.VfCYOi rnu:vii.'2• H()YMI(HM>I I. -V I'l'H'M"1OlvlMXIDD.ViH", IMVKMiUVI

"L- ' *'> d', ctuiiOCi IIOTM.vxociciinrmn inYpxvi)nTOYiWMJVU >0 |*> - 1 ix i\*

Asm• W>Vv: i| . n>v< •*>.! » mfofTOYCM vv:

«,•• >-i\»

"

'I I fv'v'v.w OG v-sj m lOA'• it »riu'XYiv^i Km i>tiv|iv[iv.VKniiiiiu;I'Cn n% lOKpOlO

OyM-.iiM » -s, '' MCrn >r<|3>< M< VVV• i « IHCCIUiv'xiiv-p irmm K>Yi*f»: »wf(|)()(::(TIIVIITIHUHJ III I IXKDYn ». •

vi i<jvi< ii ipox: vXHYCC! xvm< < r j >>• K)K?Ki r»yyim('(' I I l\|)M\ll)MX I I >l I

Xl'I'dlVl •, » r ) . • . , | I U J I^U »Vmik|-(>kmi>m < <V| , t >ri vi , .( ()|.|,,| VIV-VI

.« * » V I V,,,,.

l(-COnillu)IU( XI ) \ ...« II l-Vv •> |« » > J>o

iioiiirininii vuimuh.i.iNXJCXONTAI <>,< ,-MdVV(iri<ivitii ii i.uiiMi n vi

v< < >v»^• o\ lor (<|>(>«<>\ V I I 111 I I » •

I

v> , » »l V| KllVt I

•|\- \< • vrm >r < x>> Uv vn <i <.

(i)HOYK('( vi m»:inv Ail, M,

flOIKMKltllKWIH »VX >Y WVA. \ , in, ' '

I

v v • I

H(inni\( Mil, it

MIU»Ytl,| UftCK >i IIOVVIDHt lfOYOfU)flVIV«l•. |v |<

\ 'M'V.Y»^ •• • I'AOnovnomn»iK mi >it •«

J. >> < >< r ion

.vt nwr< KMuy iv >v - » iV-vr io\»>m«»VOI'M» < l« .\•|\|:| IfOOH, « > ,«>. »>V<\ AfMIlOXMi'HO» »1. , » 1

f)t .1 >•

•ixi)i > r j i\| riiioii'| V I < lUIHI -csu»TOYiXY is vi it *:, , , fcjfMJM0«<rit)nY"'ifiM>Yvii' .-in

TXIXYIXP lll/M l> '• |ii

wwwxsntm.org

Page 68: Codex Alexandrinus

I

7

£

TINXf;UCvKh CXNTI OYKX|>e*KIGGTA.I ' -5-»:U)Cl NYMACeinTACCYNXrU>T*c

txc|•TAceiOYc v«~

* n e • XTrerrxoexon-icjnoufiHTieiTiHTeTor>f

- JT~rKi AJJsj_5;-«XCG AY* TnTna»fx\\oieiTrei •

, xlXsACi-cxxee€~*>*£ vxi>u»

CXxeeme">6 CMieKxrecTiiocXI Iv'AOTI CT» oo v».«>-c

ix'klxgi]>YCOji'A-njKMv]>YAXCOGCOGXl lOTTXCMGTlxGONCIIAOOT K)Y«<ONTXUIICf••-'2>-•6)\ iXCXONTvDriXYIi-V

c (3 mt; Afaren I IfOCJ*TOYC^ClXl>M ANOY"l'INOtNi>.«>T

r • «soM mx*j > rx v «

.Mexoi-iteixJCNexYniAO""';I itiX)ii KXDOTioYKCXUniuyCYMAJU>lt)YCl<Ap#

e BNToyiumnHOutl<AO(:\U)MOYr\CM IDOI IKMf

KA1MCIZONACOH«1XX)MI »**i<xi CYNA5,a»e kg ri • >*MM.\)KAic|'(.«"

IO\\VMAt)AKCIMCr4XriC.O'll lOVVX||(».

rX| em eh\cxy"I X1>C> l<0 ><h> fC13 H• "I '.XV I I IMY

in4• NOOYXiixmiy-iVI I OCOYA^CMIDI MACACI•\:^<' '

^OAYIU)|<AI is/11 ICICOM1 IXOYIW»•C-~ I» IX2MACl I POCIOYC.KJAOH IAC

•1>>')MHMCPIM uatotj iy>'V• "<J>AJM |XOi\I)OU)MAI I

-t- 1 <3 M. XY*CHCeei • 1 1 IMJ»>ecri mthctfodAtCKxiTo

. AXDMAIDYC l-lVYMAIDCKatanOi ICXI TUTIOyC KOp.XKwOllOYCi iClfOYC:NOY^O<!pi^OVClKi 0<COYKCCTtN I>t i

'

"

KAIOOCIfe<.j>G i XY1X3YC-! lOUDMAKVO

^n^1

*G Oajxd>c pci xn ,

k-u)h TickcciYMtuMMrt'MNIDKXYMATAH IfOCOeiNU0 nTHNHVlKIXN.VYTOV" I » »*V6n veiOYN^yreG v.xxicrii»»-jXYNXCOAniT I

J*I 1 U)N>OI I »M,">

^MepMMATAI KATANOMCXI OTA ini xn ixi)CAYIA ki gilriAoV^CNuoei xe rci*xtSv»*iOT IOVACC<.)XOMU > Kl GiKi ixO»«

-rMXOXHAYIXlYirCflCKXXeiftcDCeNTOYiUiN 6.(>••OMC.l6<.)KAlAYflOWCiCKXeiRANOi»RXXXOMONONOOCOYIVOC

InIYOI- nOCtOM XXV*»"Kaiy'mcicmi izi ric'rrerixpxrn-TG II MTG ((JL)f*XCOOA4(><- n*• •

TOi yMinnxcoi iroiu' noiixp » li^G'TGl- |Vi « N-Ci;

ix: ri -g iiiNK xO.i xoivinxiyerIPOC'K-OI •

CCTAIYMIH Kll lvJ>«.»AvlY»V>

ll<pOM^HOII^|N|K>|N|C)*l IGYXOOICM: » »OT»' "

-CM llsl RACIXOIAN ICOXllGXIv|1)()e \<* I I MOCYNMN'I IX>I • tOXlAJC»TOtC HXVVVMliXMI ixxvioym•NAOHCXYrOHANCKV.rinDN): rornfAarn"OYivcnizi'i tiYAOCi***^•

C IOYI AJ-CCHNuOl IC'VYfOCVu-fGKGi kxiiikx(;xJAYmu)NW:t»jCCixDCxnakHxI^YOC^Ymidhir|-iCAi'OM(tUi kxk)iayx"»'KXIUMONOI KAiYMCiCOMOhi

km e xi) rj-i tGan ! »

eKriDNIAMlUMINACVOONH•'kxi fOYCAN c> c r*x- y< ><

-

XDCANOIHIKMHAYIXPMAKApiOH>l^X)YAX)IOKX:iNOIOYCe*euiNOKCOYft»ceiii«'' UNA*.; IXliV**1

err MX-ri^u)cc«t'i<AiAi-iAKxiNC1AYrx)YCKAniAfCAXKD»i

tCClAYIX)IC K^ICAN

"l

*

www,cs tm . rg

Page 69: Codex Alexandrinus

^•__1:5";;""'

vomcisj-ii^^-< Kill• itm vxxkn 1<XI

tilt" ICWOlAOYXOlGKCtNOloYinxcroiNuiCKCictyi'i"cuviooi koxcctioti ICI IOIXCX>fA.OKXU1 «"""''-

riOC XN- "KCrsiviopY'"»-•*'•66^*»[€

1*?* rrnt2rovOXYi-ti»cri iCTfOC i<e•| M.VCTH(8•- • •^ >-C Cn -xrr roci"TA.C Gn a5MxeOi<CTiCXfxea«Crt nOlOCUIKONOMOCKuiroIvJ IMDC OlsJ KXTACTMCe » OKCcri rrriCoefxTTe ucxYroY

faJTUCITo

0K6I NOCONCXOCUMOKU^nee ItiOlOYNTXOYft.»

AXHGaicve ru>YM noticuirx-c rsiroicyVixp

VTXCTI ICei^YTONrtip -ec rm- 1qxoyxocgkc • ™« r

e Nrni<xPAiAVYrx)YxroNi?ciOKCMOYfefXeCOXI' ri-e»isiiX)Yei ix.iJV>ij»<xjTACiiAiMOKAceceie'NTc

riisj<3ii^-i<x4MCOYCi<cx.-o*j-n^e 10) i<ciiM»»r6NHMO PAMUYHPOCXOIiVKiJet-l«JL>fX-» lOYPINCDtlKGI KXIX4KOTOMriCGlXYIONKAITOMCPOOAYIOYMerArU)WAniClu>"

I ICC I Q |<C I NOCAGOXOY^»-

iOYKAjMneix)iMAcxcwiixciOincxo-irj>oC rOOexriicrxxYrOYAApriceiAinOXXXCuAC/1 I NOYC1 It)IMCACAG IA• rVMrU)rHXAPMCerAiOAi rvc(6)0» lOAYiiixrUHTHG6)'<3 ixpeo6 NTOT «

JccoTe po xitwcoyc'iYPMXGONEXXtl» Urn NrHNKAHIOGAUjGiii

-XHArsii i-KArrriCMAAG

c7

<

^

,l^VCURAI iticOmnxi hjacOYNGVGMAlua>GO'l'OYiOV£»»iOKCireOTiCi pi irsir*|srnxpoieNGMM NAX)Vr!lAieNrillMO\XI\G IXUYM Vt iMAMefCMoUCONTAI IV^fXl IOTOYNYM fSi I

TCONOl KCOGNIXIAMCMCplCMeNOlTflOd lUtycMl iKAlAYOC'ii'I'piO! riXixMGfico• iot"ixr»i»ij•)<»m rpi */»np

Ct '- • • penKrt |• i-rreNOGfAGi urn i^isi-y>>•

f ICKAI"-jlXir^lOC pAMAYTHC(.'^^\}6 INXNATCAXOr».An iu Mi!uN GYGeGJCxefeTAIOTIOMKfOCGPXOIAlKVirci

'CI >C o-i -Af-I Islon x>*

NTxxo xngot* '

eCl'XI l<XI reiNGTAI- vi lOKfnxitoi mocui'i rONTHCn ic-k'xj^»^ovNOYOL\xie\oi< MA^emrxiMXGiui fONioYiGNmrujc

N*x2:o~re *i-iA.e

_ AYIXONOYK PI NGTGTUAJ< .

r«.R CI» rX| XJIXfXONTXeNTH

Qxxjuvoee *ac vimxi ixuxxev- fO'rG.KATACYpHOCl ipOGlON Kflll INKAIOKPIrncCii-i rApAXtncGii cm&•rcMOi irvKixnpcGBvMiinctnYv».hki AOixj^ooiOYK/ine^OVonc

e IOGNCtDOTOY KXI'IONCC.,- VX'l IslXtil IUVGC

;}-'^y • -*• CV AC'

I

\2 I|sjecC VD

-rxi>i<xifci>x'i lArrevvoM-TcowuoI It; I VXICL>|SICL>H|C>XI MAnoiXAlOCCM U'CNMCr*ltl)MOYtMU)NAYIU>N KAIAilUKriueiooicen

\-t> l«^, I I XI I I XXI xxiVMAPItnXOH I AKflAOllWulAMXAiOYCGiGriuNixi oitim

rtn lONOAOiNOYKixer...YM INAXXC-AMM-J-C 1 I'Xl• I'lGGCDGXYlXDCXI n.jx-ir€»c

ICKCINOIOlAGKXKXIOKT(l>6;(itrx;ixu)AM kxiat rGKiciNtiN

A'

;-•

www,cs tm . rg

Page 70: Codex Alexandrinus

S^-S\*VZ'

(

>:»•'taic rfMOMiTTirxp-Vr am -

xcriBr.

AMOYClOYCKXKM KOYNIACiVmm ON" vo.r-o>Y-ik '

(WMMIIKtCiANOl ICMTW I XKl

•' f HXfXftO.'MOM II »kj• K.Vp |3<«"

£* '* rur+^en itoctonxm-i ioxovi*)(|•()x*-wrxx»KiKxfT.rotvi6NT• icykm' K.\KJYXCYf •C KCDO.KK"*j-OKJOYNxvr» NiNvri »niNK\T.vpieia\eXi iX3i<pi©etc(-.6'>-:(k.v i()YixviotnxK>CKi)C!cri<|6|>'KOMflA . / » li<xf- xc reeicTOMewo '

^ 8*".««> ! t l^VXiAXAXCl<xJOMOM*/|IA-|-Cl>r>»CY' tOKlOKJ-TXilOO.XKKVCMM

1<1 LXOVI" t IKIC*»ernx(\i<xKxi

tS|<|-CL>K.VIM I IXYNAMCNI

- j-AioiOi • rXN'i"C\CC-iXcoMXt?,000->0>

KXiemON^YUifVNAiXr ioAOAYOA1 XriOTHCVCOGNCIX'•COV (VC 1 fAC' VAKI f

rV« < IXmi'lOC.K^XOOAfX'IOYMAivi)|)*(1)- Cl>OARR\IClHX)Cf iGVOOWOICe**»*XMOXVOVOX'I KiC.pAIC.HilK•.'COY» «

J"-^CM

1 IOVCOOXI Mtlll X«CfA(OS - -VX • » «- -|-><" .- rxjKf«)\

0>OAKKVTxX>"> "

III>-|•>-1(> |"IZC.I, AAfcpxANX

\•.

V

rii»'l

1 1 1 CO CXi \C 'AC ,1 )Cv, , c>YKGAr •| XT | OTl)YA(.CMOYW- fA" I OYCXR V. CO KAriikcoovxocexxj peNCMTiiM;iMTOlCONXOKMCTOlCtX.INO

>•*6».C:AOreHAX7! X IKIlOKtOI»!mxcixcixr()Y()YK\rnNK)w..i(DClDXYIHNKOKKCDClNXl lCCl)CONVKR<»'xNOcenxxeNeicio itiOHcxr•lOVKAl MYiMOCMKXlCl^NCTOClOXCMVpONMClX1"I iCTCl YOY» •OYKXTCCKiNOYNCNlOICKXXVOrCXYOY

Kieri IOHTII -I IO»y«OlO>C<.i>Tl «I IR\ClVGIXNTOYi)YOMOlXGCTIN/.YMH HKIAAROYCAIMOM Y"j^GMC I C-VxGYroY

CX|Arpi-VCU)COYCXYMtlM)M(AON KXlXlCl\,>1<XTVI rCAOICKX1KU>MXOAI VX<~. noplAKTi |()IOYM<:

• NOCGICIXHM Gnir,NXCnf

\ xx >' ro ox »^o«:hoi Oxccn omi ifocxYiovrXIXPU i^CCX)AICIO( ,A()C:lWWATI ICCTCNIICI lCX)TilliiKXOIXCIXDYM I H^HTIIOOYCM I

I C< 5VOC CXYCXiXiXcL>oyaki op» oo 1 1<>

ickxixi lOiaGiciniiNOYp^MCOCCACI )C:C-| -AM XI

KPOYOIM II IM()YPANXCIX)NM©KCAN >KpiOOIOCpOl^YMACI lt)C)eNOC/(AI

' •|>)>)(:(?(1-.' ||•!MMtDMdM^ pt:iXC1>* IT)

ocmooi mcT» it3*» ixr I'COOIOpiATAii 3jyUKCIACeWOlOCTAiOKAW()()(»

/ CXAOMTCOM

«>

> y

wwwxsntrn.org

Page 71: Codex Alexandrinus

*<**"

- y

N(H'HCOe\RPAAMKXiio\' iXKCOfc*H|>0(hnTXCtN I-MRAOixeixxviirvmxo?vee •<rxxxo *ag oyc c>:cl>

lOAMATOXU>M> KAk * KOP PAKAI rjojoViooKri**K3rsiT»

OcwOiOieoorsi-i'xri ipovioi %<x\

GlClNTl Iftl VIOIO'CCONTAICCXXm*-i TX3I CHXYit *• «U>pxi lf»OC

ok J Iaoontinocv >vpic\ioixcro>'TGCAVIU) GXCAOe l<xi I lOfcyOYCNitiYoeNOTi npuiAiicoeVeiOO.Xl lOKTOINAI kaicd icmxynoici opcvoGNreCCn ixifc

•f-Mxvciri -rn IXOVGK\(11((;Gn nicUDCHMepONKAixypio.-1-Mip 1*1*1 lieVIOYMAI iaii"

'

ACl MOCHMOpON KAIAYj-rOuKAIiMCVOMC.NI lOpC-YGCOAl€ ifovhuit•

"• ^

I ^'IMIVHM t 1X1|)»!-ovrovcATfo<yrxxMCfioYOi «<

lOCAKICHeexi|«CYNAXMTXieKMACOYONlPOlONOpNIOTACAYTl «Or^occiv

VI(>«»<•vhcatC <\OYA(hiere r>iooiKOCYMtON *&Ftxi&CY***iN*rr%

o-reen rt rr©evA.on mom oepepxoMeNOOofH)NOMXTiKvAierCNCrO(;NHUCAOCIHAY

ft

Nilr»»i7-j

oncicroMOiKDrjTiNOCii""-*^pxOn-i-ci>p-|-ci>r JvKxf icx-ioi"CAgRxTciKhxr-ei-

IX) l l• iCxVrr rAP\ r»i poYMG,N Oiayto Is» iv.v ik '«

iCi^,( pooOCnavi'oy kvixi roxpiotaicOlCCn iCfii ipwnOYCNOMii<OYCi<Ai<hxf icaioyxj vcruiNOlCiCCTirlj iCOCARRXiUKX^pXIrCYOlM Ol\CiiCYXACANKilOl IIAA*.OMCNOCiAOVlOJsYIO '

KAIXI iCVYOCN KXiXr>Oeicei ion ipOOAyroYo

I

yI

\

e

7•

TinooyM<i)noYioCmuYoeio- leceneKAioYKeYooujcvnac rxeettiyroTMHMcfA'IOVOXRRVK)YKAIOYKIOXV

lOKplOMNXIAyi'U)•- Oxei*CMAC«ifo'.cri ioxci>r-ri rpcinx>Kx•»c xcg.^o V? I oni r ci J isn ipoe"WOCCilOl "XKiOYO x* *<•1<*•"eiCl'HKil I pCUrOKAMOlAN MilI IOTCCN I'lMOUipOGOoYi l<eAM :NOCYI VO«^"

OCGKAixyi onkaagovC opeic-,VOCi KAITOTQAprHMGIAAICXYNHGl-ONOOXATO rsiTCn ion katcxCi

lopeyoGioAMXi iCCOClClONeOVVlON'kci >ccee nooi chixcri ifoeANAKMOIANUVrepON

) OTGCCl'AICOlVOiXOMClTllKINrxNiu)NrcoNoyr4ANxj<eiueNCDNCOIOTI f IACOy4-U>NeAyir»nrxi nNUKlHCGTiiKXlOTAl HNU)NGAYlX)NYfu)onccvrxi exercNxeKAiiiu

I\GKAI I KONTIAYTONtAri riMOKI X-M<f*«

NOlxer***OYnCNouiCWMiixoi-crroHACi rxOYCIOYC- iotckxi>Y IX)10CXNT1KAM GCOCIN KXII Mil lAICOIAN1 lOXOMX

KAAeipOYOXcu

KAIMAKXpiOCCOMOnOYKeXOYCINANiA" I'QAOYMAlOOl Xl-slTXT lOAOOiiCC/rXI lApCOIO.NTHANAOTXoo.nxouxrKAKDN

Akoyoao-AO'iictchmcymanxKOikioi uDNTAyiACri iGnxyTCO »v-<

„ ,, TONONTMRX}IAOIV|OYOYl*•*- vD^-ecri lor-iAYrtoxiMOoTice-io•

-*; MCGHXn INONMGrAKAIGKXxgccni ioxaovc ka'-xi locri•*•

I

V

wwwxsntrn.org

Page 72: Codex Alexandrinus

"^tt%

y

TONXoy'xoNXVrOYTHti)fXTOV-Xri rNOverrreiNTOici<eKAHMCNOicCfVecoxiannxiiero,ACCr 1 1 -r xjsj'rx.-. k-vi >,.--~

AtTOMiACil^PXlTICOeirKki'l-GCQ*npu)Tocen leNxYiuvAipN

rOpACAKXiexU)ANATI< 1 1 MK«XlAClNAVIDNOfCUTCi)

^ ceexeweiiApniiMeNONKxicrefuounioN/cvrnsou)N

uropxcxi ix:ntc xxmopeYowij. VOKlMXCXlXyrXG PCLVrCDCOCx»* t?TI>|M tniMCNONKAieTrfOC" fCN KACl"! ItvIX K-MAvl-^

caoci n|\ txprCNOMCNOCQXDYXOCATI lit! ICUCNItl )KtUXYlX>YI\YfV

*)

* oxeopricoeicooi kq&cci•l-HOOf I IC( 1 1XOVXCl )

ezCAtXriAXCCOOOOi>\«XCKXI pYMACTNCI K)\C(i K3) <>04»*I'oyC kxi ryJyvovociexrxrctllXCKAIOI is.^

c > < t >o 1 1 c rxclOCec ii r

Kxien icNOKCi poe"cxcaoch: ciAC(i\oYC~/ KACOUCKX-X

lMOYX)()iKOO \crci iixpvM 1 1 1').).<()

I MCNtDNICYCCl V/Moyioyac

CynCi.- ^ r(i\c.vYia)oxrxoi\ kxiC rpx<l>ci<*- ipooxv•" emee rVOrxii IfOCMeiOJOVMIOGI)|•) r Kf r

INI -\'t 4 XI-*KXir(wr\\o\J >ovo K.vn ac

c - 1 kc: kxi ii

'IOYJA<• IN\K^XiVi rii kxiooik;oysac ia/cno Ncr ay po r ,•< \

, ToyKAiopxe aioi ncu>M/h

I

OYA-YHV rXI K/IOYV-I MXO'inirlOiApowM^uMOC ku)m • rypiOi mom irurrour<xee ic ve^ - n<J > xcrr I n^xjjrvMHN61QXC rACiCxnvTiowo'

l MXM IOTCOC NTOOXYrt>Y\A16MONKAI)(ei<rexecxi rx.Kj-roooioeci> v

pOVNTX30XpJS<J.>ls|-|Ai xv»'<A>1\)600«»TOCOAimOC MfVVTOOl KOXOwc

- KVlOVKICVYCONC ki-oxcoxiMTICBAClAGYC^lOpCVOMei78i

evcpcDB.vc ixeiCYM bxxgi<?TTOVCMON (n'VIKAOeiCAOriTu•TO isi OYACYC I ai e vjy xirocGCti r-e KlAC I ^1AC ynx "

THOAIl(.HMOTAeiKOClVUlA>*l)•OfKOMCNuxn)* nccvrn lOf pciI IVCCKCIANXI lOCl-GlAACiCPU)-ivviwi ipOOCi f iivi 1 1 rM '

r.ix CV'tlUXn-Ml rACO\MU)NOC'f, OV«X• lOIACOC IAC I 1^1 IX>IC

( 0\|•0\-0| NOVAYMV1X1 MOVOINAI MAt)f IO

l\A\ONrOAVAC(.Vi 4\(!)\MUI|'.MI(H ICHUN ryt)nccvi OYlCCICll

- ipixi JCAOirroNCOnu O.iw«' ()CYU)M«|>I*AkOYClNAKOYCimICX» lAcxYlXDCin/.oi rrcciivI CCOUCMI >l JXI l< V|()lXM\|>ituAOIAKOYCINXYIOYKXIMCI^442

pCXlOlXCIOKil»v« xpxcoxovcri ifocxt -\ < rxj

n<.ooiciayt(mc(^ ii icuxc» lyoCAyroYx;! 1 1» «»

- \ ivci vi>r*vrJOCC;^M{ur'CYti)i*CKA

ONlirOKA!|(\vr<i>i j' n:i c>< .

r I I IKQl llACNNAIACm HCpi" "

»an «x)feye AKri iroxtTpw""VOCCCOCOVeyf • iayiokaicYp<.i hi( irnioncii iCtiiTOYOaiMOYCCAYIDYKAIfCDN l<A|<JX

9itfNetCTOi« ivti» icv• 'KAAtioy'Ov|>»vovo KAin>YCrenotMvcrcn^Ayioic CYi'VApiireM-(ViiCN po» - iCTi i-j-OKA-i-cJr-ix-lovlOMioxcUAix; vc;i-o>v»-' ,r «

r•••• (VriOYrU)CXArACC'rAlC»"«>OVncdCi icrJixrs^Ap-rtJixto

TVrJ&

V

>

*.<

*1

www,cs tm . rg

Page 73: Codex Alexandrinus

r.• •°

«

"

•/''• llCl JCII-JM

KOrJiACru on;Necoyxp'^NCvOYOi NwcrxmOIAC- nncrYNnxpwHxc.' lOKCOl •

vp.vi-NtiNMi v-r>i OivYVNONKMOfOlTl INOI NI*N/ noici Mcvu>cco)c',» ' XXlGYpOVCAOVMicwoi ••«. >\.:*<)»*

ihxpm'xh"jIM.vrKDVOOX ~<>cuyMei 14-x.xp.xceirjcrrxJCw"»"'•1)101)()Oi nor j/ >*p-rx.i>xci>K/io iwo

.. OYNTI." CiiiCMM).vm)Ono;ixcnxYOYiOCi<xicn ignonc<.i>rcc«ONYra)HTu if»"•

- iepAOtlMOI'Kiei\\()|

iCOYXi IXCOXCAI IX CMAVi.-.."l"Or IKIOI 4 KXIMCIOVI)MMCPXCCYNXrAJXD»/4

r ex r '» cv 1 imi •

ex: i^jcio xci >.! f -

(iKCixieCKOPi naci-i'riir-iOYliii."XYiOY^cnNxctinaXi

, \.M I.VN I IC^MK)(i\C.\Y \Ci-CN(vro\i-.,XCI » p<VI^J ti l«3 1 rvj 1 1 j |<| IX >Cp,.VI()'IOYYCrcpCIC()C KJUflb

rCYOCKK-KOWllOt lONI-nUNPWMTtiju-ri•<><<,-•*-it?• rcMNJOMXYi-oNCK'rx)Yt'

KipoYCXYTOyeoCKcim«oiwnIO-K21 reOYMOnCMioxnitri»<C> I IX.VI XI INKCP»rmnHDNiicoioNOivoiroi'

too x lAOYxyixi >

iccxYionvrcvouiNcn rvi- roooiivf> i'fc*nrr

Of iO(h:yonta».vptu)noi\»XeXUl )X|'.'

' l\)|'GYC)UMAI I I pOCVrOi-MipMOV K-VK > J'«.l>XY'rci> t IX3P*MiL*AtON^ICTONOYNON kXicnu'

•- ei ^ ijwtioc><X»IOl IHAIYIOCOOYi IV) I» iCori*ac (HCCNxrxi)NMiCO • mcoY.iiXii \< f ixt>ON'i rpoClONiiji».OXV'IOV- <•|•<^

<

e

\

)XC1>CM<-XIMV>C\-r l ^»•'

- nexpNTOCixeMAYToi ion mrAYTOYKXieci uxixniCOi kmAfAMcur en reri iCCCr 1

1<»r >

•\• 1 1vOnxyi l<XI KAI'CJ» ix»

CCNXviowC.n id ixCAYiuJOYi.'.'

I fcPIIMApOHCIOIONOYNOHKXlOMUrinONCOYOYKCilOiMi

^AJElOOKXl INAIYIOOCOYC:li ICNVCCTi it fp-1 rpOOTOYCLSOf^>; C;XO I ^ C^l KXNICOOTOxi ir^rri iisri vn ir-»cr>iXYev-TGAVTOrM^OlC'i'i iNXCipAAyroN' roujMATAeicix)YCi owe.l<ANrCCl()UMOOXl)MIX)UOIIl.rlONOYCXlC |•()'(;(:0\|'^(1)(:/ OTIOVTOGMOYOYIOONCKpOCI ItNl K-\|ANCi;i iCCNi ir jxi ix)\xl ixcij

< Tt)CI I r ixcxvv loexYroYcn ijeceYrer**CMArru» Kxiux)ep(OMeNocmi c:izt'N ijoflox mkovoi %:n-t"

< |>ci>r>iixci |1> poo

Cmynovncio -rio.i hxyIXC lxc\C.n)(>\0\(•OOVHKtil K*xiCX>YOCMvrii:iiKx>yix)NMOovi)nr()NCi royroAom) IX^AAftOr*OJfflOO» t\Ol<XI()YKiiooviicCC'l fce VOC i-i OXCI IfXYTOYeje*.

lAfCKAAClNYTONx )xCXi rOKflOGlOen iCt^MxmipiAYIWlKOYIlHVVYlAtVniAOYMVCl»(!OIKVK)YA(n OCT!OOYM^pi CMOIOVXCI|*<.1>»<(1I A|U)Nij)|Vll >MKKJYCY<,|>pXKK>Ui(1;)()()\'>••)00;0*\1>"

-I iopr HI COYCNOAyni.> IMuCXOi iroucrn^uiN. '

•(X)jcmoix;moy(.i KvrriAtn^ixOmaca(x;ii r^ CY<J>fArNi<>i.XC KXlXXPI lHArCACUVnOAACA[>•>>• inkmKr>iO>:» lOON ( >v<a><;

:- KXlllN ptX>l I C\Cl(M\CKMf

'xsntrn.org

Page 74: Codex Alexandrinus

OiKOrJOMON K'AloYnH ..vl( .RM ,OMxyruunOMACKop,,/u>rjT*V• * ,.

Niicxcx^x)Neni(UJ.vYi(,l,jTOV1X)(> » - icoyxi i« >v>«TOUKOrONTHCUlKONOMIAOOVrAfVYNMCMOnOIKONOMC-

C; «""<HiKlVi3eKiexY-ixi>OOli<c)»Jv)MOCrnmiHocncvnoKCMOYAd)CfOlTOTMNvJIK'ONOM lAfvi

XilOMOYCKXi IIICINOYK'IOVYWeitXll\;lt4XK x.XYN<)MXI(M rnii '

THIOIHCU)iKjaoianmOtm:iaOCU|HOO[|<ONOMIXCA(V(|)NTAiMeeiCTOYCoiKoycAYixiJ -^^*;''-WK6)«|^•i(.i)iroooN<)d>iAeiCTcniuOM»Yoxeemie.NekatonrxtovcevxiOYOxeon lenxY-TtutAjefeCOY1 I

• pXM MX |<A©erCACTAxeu>c r*

fa4-o n-i renthkonivC :^ ign-Oyaciio

CONOOiAeicaxeentuNeio-TON KOfOYCCeiTOYKXIxereiAYruixexecoYTOrfAM maKAl rf.£MONTMCAAlKeiACOTI^lONris/KoeOi>)>6- > > OJ^ ir-ixerxi»

~r rot *€3>>niAOX.U »WT*1

V AOG I CI ACAIUUJI c>YOOKU, HGTI-OOGNOAAXICIM»t? A.CI *rnCTOOeCTin

KxioeK»evxxioTti>xxj<•<>Or lOKACDAAIKOCeO'nn Gior"B*-TU >X VI KCAiM XIV/IC 1 J PJXlOYKCItiMCCOAl f OAAHOOINOTioyMiwi nCTOYceiKAiexjN'tl >X I tin X) IOYKCic:N6CO*• • TOY e~l *epOPJT .•" "

.XcJL*>Oei OYMMCOIK^T'^'\7•.\|)10«« "

-IIApx)MeKlAMH)MC(;il<Ali126 MGNOcy;m^l-T(n<A,T<)Y(;, oroYl^|^(<:(,()|)kovxeve,,,,-,. »•,,,--, «.

-l-ecKX.it!?>. •, i/p.yo^xVio

<NUill.ONTCOMAKKDNX^,,,nu)OK€itxCk.vpx im:Ymu,-OTi-roorjANOIcW\1

. r WrMxeNcinriONTOYv)Yl-ir- v(^.

KDAN ItriWiH HAOlxei.VTOYOviiyxriexi^GTXrKxrnxt-

_ erCAYTMNBix^eTxir-*x OY'< ()rT^1)Tfc70NAeeo-ri

is, <1»)«'t IT1TYNOMOYM KefGANTieee

Me 1 I'ACOAT)0•<|•4»*00•*/|•lOANVrOCrAMUIHMOl

no+^VOYCI ANOCiXCTlCl IMlfMT( .10CK\teNe\l\YOKCTUHUfVpVfX*J fAMMOMBNOOKAOH MCPAHVAMI IfttMTlTUWOCA£TIC OMATIxAZArocoooiCiAMrinifocKu '

TrYxu)NA\YToYeiXKu>MeM•"^»'XT -n>^ j• »*« » »•« "«'

Tto*Jx-i ixvmcTfAi iia?: hotdyrxOVC IOV XXXXKAKM KYM!*!/opioid icsxeJxorviTAex» re -exr

OAl J ITslTOKTI iTCI»XCir>i KAIAlicNCXOll l\>TU»NArrovu)NeicT(iNi<OAiioN

. AKj'AAM ATI l'COAN(!NACJs/xitTl l«OYCU»C'. KX*ONiXDAAMCl lXpAOTOYCt<Y**

vc x rsic> 1 e C) pvT ) r>ix r. faxmlOMAKpotK'NVXIAXVAfu '00)(»»

KxixYTiuhPun ntf^cc» w*'

- ierXKPAXiU:oxUHi!viHMtl '

j

l<All I -o K/ KiAA*X lOWi'H A*«ft•

www,cs tm . rg

Page 75: Codex Alexandrinus

^^^^^^p^^^^m

I

»•• TMMi AU)CC\NMOYO-/--

* ^MCUMXiO»^C;i re»\ rCKNOn

iv*r » Kit)in"rCV• l-VMCNXRCCix•() i/.a)MOoVKMVXZAfOO(lMOKl)OlM<V'<vNVMACUiMTI|.(1 >\•>--, MCl'HKXlYMClVJxAOMXMCi'xCOrHNKT^I rU>C( >l0exONTCc

. v-iArsn* iaicmoc^^i rfOCv****1

MXOMH\YTJa)HTXI I UC; rfOOl iMxdviv

" ci >cteOY• ft ' CfiViXi rOK/«>•\•()(( (>4() tlV/ oxxor-vri 1x5» jix*

VXOV<Jm>YOO»-: I IKXIXT*roiV-.M.»o»Oi nc.niriiNiuiH»rOYiO» «THClAOVNOYIX. I VOVyni )\(;\•••* ci »oe>-^ 1

1

j*o<T>» • r»*

AKOVOm) >Oxr-JA^ ixi >i\i<.vna:

< ^ K.H |\( •|(^[)(<)(>PCY01NOHCOyOl Gn l<3N.* miMCOOecJ >Oi<xi-rci>»M? ,.» « I'd>()()()

r>i JY\{;.VMri(>Oi<VjOi<r«• "

vXr vcrii r unco» rrxi

^'-\-'" IC» I XOl lfOOK)YOMX()Kn••VYlDYXHCf I KGKTUI I

\

iv»••

'I'M i| OYIvtl leXOOlWTXCKXWOYMVCAIOYCpXCiXJ

VYCITOXCIAYIXD•OrJi KOCi icpiKCnn lo.rri•»

•|-j'\\ \OfJ.VY'|X>Y KXIO.PPIilAI(M(V|| ir>K)\)| }

•If «XOKXt l\WlCMlC-h<X' 11 '

mi i<pci)irroYru)N• I fOdcceTCGXYrOlCeANV:AMXpTI l(>XXe V<J>Oc>Ot>

"I ll ivfi iOC>r-j,vVrxi> lOkicX< r iM^TAf ioiici i-x<J>ooxr> KAiex»« rrikicr»"» I MefACAMArn ICHClOCi)

V

r;

«Aiexnef h'AKiCTi 101 imofa-cci nc-rfof-i 1 1 poooc xc•rtUHMC;T\l• ibu)A4>Hceic-^^» K'A|(-||,x)|LiOlAi|o

C^TCnOITU'KUti POOOGOri»uiiTHCriN 61 rCKiveOKO

ClCXCIXTI HCHNKhOKOKKOMci mat roo>o cxcrereMrmCYKAMl NUHAYl IICKM^IWll'»AAOCl ii\0(\.(1))\0-xporpi U)rriMOCCIOOVOON-nCKTOYVi^T

-l-VI icpciv,<>•>. I XCl JO VMONOOAIX

KXlt rlCl> ''-CiC^c:i<>< 1 1 coxicym » oci.

> CX ' " lAOYVt I K)T ICl lAt

Ce " r- I WKU)1)(:iioihOmtcti xm-xixY• xrwocNWYMi vo-rxjix'VOY\OIAXplOieOMCM OCl)<S©J vomo^i lOinCArr uriioi

» 7 1 K*MCI IC <3 Ol X >

V J till)())VI »vf KAIAYrOCVJHItXe

uvpio'p()|•1(

Atrtinu lOANAyrxi iackaacipoiAnxpeo

I lOfpUKX^HKAlAYlOlllPAj>> » r ixeroN rec r*c"

>T*CXCl KH)r umaOKAIIX(l)hJCH rCNAYIWlOl U>fCVoc r-r "Coo f 1 1xo i.sx:roe.vY i«*•.-

~rOlCf 2 re e r-o ru;-fX>OI II CDYI A.I

Cl<A()(7lC()HOAHCI(!VCCi'A/y llUACDUOIl lA()i V r •^Orrc4-(- » )r 1 1 IOM<-'» lAoJAAint ro» j Or'-»

Or iCCt^Hri -) nun-rrApA r()Ycno\ACAYK)YCvy\r IOTCO» vy ixi >

nnCAMApcrn i<;

(^ CC(>YC!AMAPIAC l<XIi-xvixxi-vo PCvieicd.KOMe

I I

www,cs tm . rg

Page 76: Codex Alexandrinus

*~*

I

oc co ce if net* » w

OlXCKXOYlOICKXOOplCOlirv"OICU( i.Vl VI IX>Y OYXGYj-COlK*'Yr(t)(yi'J,c4'ANlCCAOYNXlM)%*->> .-OYTOCKAien iCMXYru)xn»>Cixcr ixj PCYOYrri iCficcoYCCCCDKOJCC ei PEPUriM

Ooicixov IO"TKJJM<pXf IC>J<JL>*^"

iiorccpx'C iMnUxCixcixfi.riCKPlOl IXYIOlO KAIOI

HGMOYKCpKOiMHSAClVClxTOYOYM CI XI'' Ip (CC.U >ooy\ee lac> « vor

e I i'AOY f A[* I I R IAC IA I ON &rCN'rOCYMCDNCCri * "

c M>vcrr poc* mxoi n ac|'\O'l'OC'I IIOYMI ICClXI 1 lli-ii

iMCfiDNiOYYiqriOYVMOYOlXC KXIOYX^/

I \MO I

II IKOYCKCIMI IX I IOVOI I rOMn,.'^ I 1,VI cl>Ol ic:prx|'n^'. I IHXCTPA'I.()()(; 'pXMOMXArvlllOlOYIXl>COC^ I I IMCp>' |1(1(.,|

1 / KlVlM1 r loritoiOr. <.<» <;r»t'.

IOCK"'l"AIOl IKIOpAIOKIU >C<. > IXl»C' -Vl KMCNIAK'l'

lOOIOMOl III*»*"

CI AM /."'|•I MCpAOCICl iXOCriNllHH'.K•

MIUOn IXOCMOKXKM VI |U)MXV"

I.VNIAO OMOI4UOKAKUCC - f'OHCl'OCNIAICl I MCfAICXuil

I ICOIOI ICl II MON I WOPX^OIM1))('.)' |V>00 VOr^Cl'NOKPCVO-o ion Kxn \)\ATI «.1 VCOCUXHAMr.VCKVl•)••':\

. I IIMCPXOCeClAICrrnOY-XcDMXrOC! i<\l|.vwn

-

CttL

c

7

)6 * < MKXl'XItJ\1>1|> KAIOCHIunir...omoiu)cmiici norrc4-.vru!»OIO"IXO>I1GCJL> i^f I lvK)Nvi

^'lAITHOf'YNXI OOC.VUTMCl N^YVI IM.\\

OCOCAIX1 lOXebeiXyi'HNocexNxi noxeceixYTiiwZtoOrONMOeiAyn r^i\•>»•^"--|•

I XC e >>0KMOClGPOCX^eOF

.VyOOOOMCA.d •

OAY'CO fvl ,,*•ICCT*I

]\\ 1 <$0VO \) r *

• . VCCH XVOICCT11")()|\»"

(^ vC.rCI'- ••••* ».•*-'

c'YVCODXl-> ' KCrcnM' I MOM II

'*U ^ iJ)OM)YMCN*.)0«Vr 4 icrt'i-rt*** «or- . ; IOC

: I I pxvOl I MCMTI VO «."rni' km pvcio FO• •

"OYO ok vi lei iluM mi:mi..^» n*lAI!<OYMOVl<X•)vOr \ »ri miv i' '\)\. JOYKOll'i n *m vj

. V| vi i-vPCXOl NMOi KOtlI I J VI I PAMlAV I "MCK-IK"

VX1 ixyrlin. ic.urroAO»•"./ Yiiurm v/i'(,^ IMXJKOAKOYl'AIM noKfrrtlCrl IOAAI KI.VOM ',ocoymi rnuiiicci'i'iH u:km

I IOINH1) Nl~.K<> 1|•HDII KOCI IMMDIH" p<>OAY1 1/ ivMnyi :i < >o- kaim.vKPOOYMCICI.• vOlvl>yiUlNcYl'l 1 1» 1 1 lOeiTHi ic;»v>vj

khCi - »1 1 -'.APAOYpI • I ICTII lv••»

HlOlllO

:"

'wwxsntm.org

Page 77: Codex Alexandrinus

it

e

\

-eti I

Ji; r pocri MxcroycxreroiooT>ce<J>exYTOic-o*i-ieicikaioi K*iek>vocNovN rxeioY-)»1|•) ---

NOIAyOANCMlO.VNO|CTOiefu-i.Vooevsxooxioeicxbxrioxioe

Silocc rtoe.o. T^2*V^K~iti)Oi repoixoi--rajKiXKicOKi .vpiTAreC-xx»

'*)HCTeyoiMCTOYCNKBv)6\)-\

oeNeCTU)COYKnoexeNOYX£TOYOO OYCC rcKiOKlQl 'TOCTMOOOAYTOYXGrcONOOCiAACOnri>|• )>\1> I Ivi G8.l•>.Vll<XI<JJ>K4eMOeC;lC"l

rxpe e •0004-)0-. M<-L>KIC3XYro4- ! "rirooecbGjO

_-01<>4-1•|»0<±>>iXjOM-reO-X^sOltvixo••

•ixierreTetMHcxNvyroioOx-e r foc i<xxc50xm ocw»^en icn ivxixjxofxeCOXniTOCMe !<XIMHKCJL>XYei«\1> I'xpoiOYTU^eCTi '

vMMMXeo>v^k-i nocgxn nAezmei'

«

BXCixoixMroYoYtucnl- pYMHeicYjAOHeicxYTMN'\€ nif<jL>rifCCMT iCXYTOMXfXCU \G rCJJ ISI^XI X~XCKXXC(:rnrou iCXCZtl>nMxi<jL)Miorvikvi ipoNOMtiou.) eniOMxexY•iXDOICTIMCXerulCMAOOMOVXt vtOAIM)OCClMHClCl)OoTXCONTi >VXOOlXXO ivl MK-iOlX*?rCMC t ld>UNCYCl 1CMIIKVC

1 i<| •evvoMXfiY|,Mo»«c* rs^X'IXJKl'l|*<11 INItvlfX

Oxcen ic.Ni>-'>VYixoioerrieN

6

""

7.

)6 ixil nxr>i

OOXCxOICJi KXixOCi n«>

x-oicKAiexcioonoAYpNeNorYfOXKO>koycxc x-r^ef I fc»c

CrCNCTOI IN rxpi\OYOIOCCd>om>a mjjMxe xy~• ONi)icne•nONrp-NOMCNONCnrON-TVCIJO VYCKOVtDCOlTAXf6XONTGCeiCOVOYCONTAie.c•mNRXClNCUNTCA'OY evi<oTran-epuNi'xreCTiNKAMMxo .

J4ATPYMAVIACr^>lXtKiAIOVeci

HTTAOYC lONC-lCTHNEX.C I vClx

TOYOYCICOVOCI -On lOKXfiOlAKOYCXN-I-GCKAITICAYNXI'AICUJOHNX1~> i- ^ >eerr

rrApxrciHHii en ignxci loifoc060<0^^KXI I

KOAOYOllOAMeNCOlQagg rrreN \>^•).(()(.»<> 1<-UTCKNXiiNeUcnthckxc xe xcroYOY

lOXXXTivvClONXCN-ICDKAI^DTOYIil)))NO)J:u>HNXia>NiON•

! |xPXXX^CXlKIXCT YOXC 1IXCGri GNiSMNOMGNGlCiCpOCOXYM.\KMTCXGGOIlCeTXn|( rPAMMCNAXIATiUNllpO^Mtm»

-•)'•.»l'Xi|-xplX)ICCONGGlNKA(CNiieXOIlOCTXIKXIYRrHH'nCCrXlKMC MGGIAI KXI MXCn ru )Oan gcxt noyoi "\) III MCfXl MTfANACTMCCTAI KMAyiOioy

...\71) KXI MM•|\»PIIMXTl)Y-rOKGI<fYMMONo- Msrt<x«€rr»<er-rM<juc*co,1 XXCHOMGNX

JL C-rcNGrt^t-eNnnGrnz(!imrs" ix>Kieiemp«vo> -rvxpxoc-rio

ei<xt)nranAfATMNW)Nr«p.c»>'wwxsntm.org

Page 78: Codex Alexandrinus

Ah -

**f^*f>»*

mofevoMeNoyciximrrDixxHJkOY

Tci>«.viiioc>i^x>:ci>f>,ic)Oii^i>cpX6T>| i<xicKOiiC(;nvc-rU )N

vc vc, icokimg KJkiOn ixJ>X1X3M"IX30C-I iriCIMOYNXY..»lNACKIHniOMAViOOxC , KU<vciiMx\\oNci<|'Vi:Nviexx\

^eveHooNMe crxeeiCMBC.niTOCXYTON OiriOXNTOCXeXYT()Y(rr -rf pci>6,>xoru)hJTic6roe\ciCnoimu.

Kxioicen iokiaytuunai!vg-W>n rmewqoovoeou u<6Ncek-VI,,ix)NON-Kxni>0()uooixu)N

"jiVJ \-vle«cexeu)NWi fxoixm « r^i

ICfiXCDKXloiXOYANirponoMi.)^<> l<M)|>OUKCir HONINTICeCriNKXIOYKrtVVNVrOXtiOlOYoxxciycvfcn 1 1 ixr|»>/>«ANCKncmCYi<(i)M( , r.vi.vN)|>^ j Mi »

MMOXXCKXiepiCCOXJ[iweNetTrTONTmroNXNxiM•AUOlOCUCrJXYroUKXlOlHe'

I rfocxYTON XAKXAieci ioycxcKVrXM|(>rCHMC|'0»4|AJ'CNI«.OUADCOYATlMCMClUXI KXICI ICYOXOKXICM IKXiyi ICA02>TOXYTONXAI f»U>rvM<AiixoMrrcc- iXNi ecxi crorrYxonxemr j

TOCOTfl |AfXXMXp'f\J»\U)XH\fl

NercMxeeNKxrxvYcxi.•'.(»,»,.TONKNIXOYTXHMICyTUJNY

t-fVOtmilNM OYl<G.XlXU)Mi

POTOi ixnxoiCKAioi iiNiocmeCYKCXKvuriiCXXi))17' CniCNMM ITOOXYTONOIOOTICHMefOricKDTHr.*CNTUiuii<u)-iOYTa)ereMCT.

I I

f

cm*V

KXOOTl KAUYTOOYIOCARICCniK* iKOCNi^ry.o^^

VoY/MTno.v.Kx.cuHjxrmx.u,wmoc xwoYom^K,^Ia>NiAYrx. «TOCOGlCCrtrerW,.,,^ .

NXI•« ^,;,V- .><, ^

'"" C ?C '°MOVN XNOOriCOYi\ f4| f0eiu)pt^oncicxuirxNMXK»v

xveei NCAyiteRxcixcun^-i,* KAxccxcxeic

cK-ArJ<XXOVAOYX5eAVTOVOXU » i<(> NfXV•roicxe vmNxoKMcn iei «min~XYTOYCIIJMMXIXJycxoov,,^cp\OM.vic)ixa KivnxixyixjvCMCIOOYNXynxiN Kxi A74Cx"irivXNriiycORClXNu»riou>XYiDyvoroNixio OYoexoMeNTOYix»

'

RxoivcYcxicd>HMxc KxioreNOTOOMTdKri'iANexOOiNXYii•KAKONTXTIUHVOIXCIXM KXIC.I

iJtlu nrinou rrovtaVOVAcSv-CiT( >V IOYOOtCQ Xc 1 >K*Tx>x r j lAi-NtnTienxi

(^i xrc.Yciviu"I rApereMeiciAecniiKinOOACni•'kChmhxooyi i?OOMNacxix)xikamuxc PONXyrui(iY^rxoexoyxc OTieucAfMo».ncnxx^cirnoYKX)ciGj;OYCiJ«N

ev<> Ar >m.:kx-mx>\c< >wKXI | ll( )VOYTCfOO xc 111 INk'ci (;TCMHXCcn (€-)>

rxtm rcfMVQ«AicTcrocMvoeNM

nun tv^ JAa<>YMi»eo»"X"l IDKCIMCNI I r ICMCOYXAfKI >-

rceorixnocw..C(XlYKCtMIK»t

KAioepizoic ooyKOCrrOtMC\ ereucxy xi ick'k><>4-:OOYKfiriu >OC» IOMM fCAi»Y*«» lACicoTicrd lANOCxvCTM^peClMI AiputMOOYKOOUKXKMO)pi>:< )iJOOYi«<nieipkOYKCxuiKWiMOYioxfrYpuNCrnipxiiczan K.vieruie^oujwcY"10

XMOKCIMCMIIIICMe<J>okoym { r j -Ape'' I pOOCl Al p(MO<

wwwxsntm.org

Page 79: Codex Alexandrinus

1 BBS BaflB

t

><3 IP-V5X i<M'ir>ie

ir*-TCO-ivi>oi Men iCN.\pxn \rrxr

toy'•'• im I*N»>*•KAVM^i^erixixpaeACKKMNXCeXOMI- IONxyrcnKcexc m:kxm r ao\.1>">. IMOT «"

ioctxixmvyi»-

1|. IV• •

NOYOK>VCMH()(iVI lOAMTAt ***-

XC Cri «() |> VrOO.XTlipoo(' m>r\<<> **•• pocot-.r

rvicnr^OiOKlpoooxYrwtA**©* KMlllClCCr < '.li-

ft «-plxvro « <. ! < >« ivsj••»- ir.OiOivt:M\YOT(nnMx»»i •> • •

©ICTTM KC • IMtetOl><>. •

CCrrxri unvonM-xcMCirn >.r

HI XHVITAM' i»n

ewAoeroeNom •^'<:,:,: |"".•|<>>'' ,(|,( •<-(;

'«•

.• ixi » < v f ) |• a r J* J< Si\ ,rviOIOYfONK-VOtlUK'-l I IQMJYIM\YC>NTtl >M VtiAVl't » tri'lONl »«»' IOHOIKYfl()IXYH>Y"l••

•|('•() m ulUMH'Ji iono'hok'c->\>Ovci KAir -vYior rrmw- |-.VNTCOO*V

t^l ' J I lOpCYOMC.NOVM'.AYWYYI IC'tn

f

O»r-* UHI'.H() eriH^ONTOOM v '

|vi rpocm'

oroYO-ru»HCXxnnr< hjavmix»VHVMUIItMI(HK vl'(IU^)\(liVAi fONTCuAlNeiN ronori ]«•miMciVM(iir»n rACUtMUiM^e

.\(• >MVi.TIX3rMTXC:t:(•)MG»*00< iOpOMOnooKMN vor•C,M(^NOMxri» incr«>YnOiCkmnoaxcnyh-iO'iok:

iVMrOi NOCK I )h<Ka[iovh mmAl I'DTOYOXVOY C-Tt I^vrsTI ftMJXV»-

>..1<

MAOHTXICCWKMAI lOKpiOCKCniCr4XVTX>iOAcitoyM imoi'e^NOYTOiciu >'i •» kxjvoi**©iaj0»5•

|<aicooi rr<eioeniXtijM"r»*»^tiovitu:i<vAYCrrn;i i^YTtin vo.r«»>

"

OTrciCrN(.i»OKAiCYi<vi irrnm» M.Cf vtvy'ij nxi ij>ooci nnnc«y..W

I irii'l^ KXK(>\XMrJv»i«..\t)poi<>nr

I.

r•*.-

V

fOtOoYXXfkKXCOl• KV Iv'VUK »Y

ouhhvkvioymo oyeiNOtfi r*

tt>eci' woe kmrATeKNxeoveAcoi

|saioyk A(|>HOOYOI>' I* HP (( 1»< N

T(H IKVIfOMTMOOI« >l III

I\I(I(<CV(HI>I'(([•>>Tooi<KAw<it n\ ivcnriu MOVN**« 11 iv vi V|\>r*.'Ont *'

v t rii >ux> (|• vi

OOIK(M XM(» KOCTI|:\•«-oVt«h yMOicxe>Yit)NenofI I (

> XT» ".("I IMVMOMMIOIUIM)\-*i r iMAACm Lnjii)KM>M" |

it IHCl'i > I V< % VpMt'H'l• KMl-FXK/l MMVIt (',v;|' *

-

VY • »»' '

x-i iu\C(;.m KAIQI • ifti>-i^>noYvV

OYKAioYvcYfK'K» ii- rri •«>•

MlMOOM IOVX4 VMAfXI*'•

, «>>, IX >\ VI».. >•»- I^NAlCm ri' rtwriMivr'UniiM.

» )|||( Mil>(< ) >«

> jvv. > • <1 »< !' « \/< .\ <•«•('' |^f-1MV•.^ •*> 1• •|«-« "» •< |'»•<-

•<>» •>«- '«>" <•« '*''> <\<<»• »0*01< MTW c in

< ^» >0«)('<>< •'" r ir>Y"•

\rit)|vplOClCxrrmC>rTir<)< »•

tor ,( m(U »4 ejtov» •<» ••"

MOMld.l .OIVCOYMCVOIPtirr rfOCCXYTOVe( »TieXI ui)M( r

CfClMAlOYMOYK' '1 V«»

ej viio»iri aim) VA<

www,cs tm . rg

Page 80: Codex Alexandrinus

- - L .-....- -." -•""."•- "^i

• 1 • 1 I I

•need >"

vi rednBi vxeee r<

oixck

CClMMACi ICI iClCMCr JOCrAPccriicD.vr » mOimxi

1(?AHM I 1GU\CNA1rOOGN -'l rCNAYTOTC

OVX»BOI '(DVCKPVM IMCNTKM*' iwi |\.>IU>

el•». I I c.. -x-tri j'v Hi'ixjr wonxgici "

IH, Xinio^-

VTeVCCN*k,n iovci >i jxxciovy"<>

VI.VI' ieOr\|•>> > |<

t- ioyc iic pcl>xi rec neix*rpocroYOreu >j»rxyYXixoY*OM' »,1<

Xtl IWOOX1OI' DOUfi» )>•()• lOCXYTOl •<

"• WMNXi r j< >r j ivMnioi->'AKCIKIONXGIPAJ rrOOKAl

il:t :: v\tKMIU)I I ICVII iTOCOt HIHIICM4 -.VI ||| !•< >r I < »|\(\ IMUMIIMATK^rnCCC () /

^nu im:hk'('k^ vmiu:v(i>h(m|•(:<( J<i)| (»fl\|i.n* vi • n •-

1 <. > r 1 1:< >< *>y> r MXtH iTOO(iN rpviiMt'oiii»•

iXor •:\ \ > •< • w»< j>iK it >v t

vv roitoYixjcecrrNOKM"JONIOMCK? Vi ix.if m>M<Vy-fOt nriviimDnnnni \m1^| KXKKRAVOMl I

OYXlvll11)V I M-K I t ! I I l>)\ flllOIIMJ I

ayh)h:oiw? rOYM/rrGxUiMOCG |»\(:(» >w

IVAI>frt>V\M\)^- -oycKVl XclH • '

•n'n\Min;xU)nvxv\ tMri)i\cXKOycANTOOtirrruN n i\}no<m> Qxee rao4"Ac> •

ioynci i*roifirf*MMew«'tt)YT(MlOONONXf IG.W>KIM*cvrioioiKoxonov'un'.coi< ir )i : M<C^pXAM mix »m.

I rACOi h (Hi'fjciu'-Kcinonmiiti«|>t»i

v ' • » ' UMAIKI II"' '

* |\.:1•(|||VMK I VI <

KAIOUlVlGPClCCl rtfcXXei f »<-iivj•:\. px<«.r ivyin imopKXIC(|)ORMOIICAM1 OUXA* >r

Cn iti'CAsirA

C»*l

V

«.

,***i-| ttn lAPAKOM It If K'linn\'aii i-xi'.vni pi ioxm\xmrl<v(H'.l r *+4VMOYCeV\ < >Y"C vi KAJOYCei r ixi

INAGl HAXKtOM .vi \yrt)YU)nnGlOTlVI |\|•(.>\\(> • vj•

fejfOycuTOYi ireMoUIIXl> I I U'VNVV IX >- \>

I OOVI' OlWMiXK)txuuKCruiCKAixuAAiKuio\ VIMOIO I IFOCH'I iOIn• VVV

uumaoi iiV)voki roYOY

|«» I\OYN\l IW\ KATXNO',«, ir-ri rXNiOYf " > v'

eon3Miii»tKixY*roYXiI ih'QMOlAJINApON •|*»»

Gxeiei » ah<>':> \> uivoh.idinyt xivxiexfOOivxie-Vf KXIT*

•| OYOYTUHM 1 > KAlOYK'ICX VO v r «

<" II*.(>[• MV|\ii. I r » r,'(>) III .

+ III »| (>((1:(.f'l l|(i(i(-\Oiitn' CXO ii^ifiCivixiiN._<1> (UAin iMiorii.

ANXt^TAXilNMIKiltJAl ( |••il icxrtXY okixc ONTOC viv,^

ihm itioi <• ' iitj t\xr>i

lino» wivil'iicxi lOOANi « txu-»x« KXKAIOY tOCXltJKNtjU

VHOOXrtlllNAVXKI |< >X Vf v< i»<><•

f r 1 1 ixi xiv'xk mxv

iopmx'ix •<* v t) <«»>•'

C >l I-IWOV'M HCAHKAIOIIMITOCVAKO )MI VriAIKAVl |, « >.vm, ,„

'< >< > Iv'AK XAKil lOAi , I

iiniYNAI KX'KAIOY xmij('Nxiri\iJOOKAM)rpi(Kx;xv

r '. i»OY1)<:'.(1('.).•('/

rrarei *; • » • > ,.<(•4> ,1.» r J. Ml ir •

rm (.[;(... IviviioKfl

it >»U)ri(M;iOYi\)YiAM()YCiiiKAl•IXMi/Ori ixi r .| \Cl '""

wwwxsntm.org

Page 81: Codex Alexandrinus

ITHC4 >IVC61 .7

CMTt

v>[UiNooei<eiNOYTYXtm|<xiTtiOAHWrr*ceu)erHCeKN.

on ei>mt>vc 1 1^on gokriMeizoMTXiOY-xeiM-v ,00^^.,,., ,bxMxcrAce<i)CYioiON-rec

OniAeerei roNrxioiNer<roiKAi

MUJCHceMMNYceMeniTHc^.toy tDCxeiei ntongnxr^»" -

kmtono'n JCXAK'KAITOnon> ocxeoYi<ecTiNN6Kf«5

AXXXZCJLir-l -Cl )NTrXNTCCrAfXYTCUZUJCIN xriOKpioeNTec

\erei nCCix^n r-jXM Mxrxia)weiimt*MA>CKA>>eiavu)cenrAOOYKCTiAeeroxMuiMOi icpcurx"

Xyioyci ruJCxerOYCi nti ncci»

xerei6NtiBXu)4-xvMa)N en newUKCTU)KUJMOYKM)OYei<\6iKlJ6)(•| OYCCXO(>*eOYYTT IO"l tOXlUNIXDNI lOACJDMOY,><<».6«cY-|OYYlUCeCTI^**enrewToicMAOHiMcxYiOY1 rpOCOXCitJXl lOni)NU)N7-U)NeeAONTU)NeNCTOXVICncpiriviei |<X1<i>|XO>*-l IXJJMAC•HXCMOYCCNTAI(>H)rXlCKMHr.ulOKAOCAflAOCHTAIOOYNXIXDUK

ITU HOKVIlCIACeNIOICM• f I «-10 COO IOYC I

'XCOI MX I l|'U)NKAI I I^Och>AceiM. ipocoyxon)«4*•<

5« ' AMXRAC^j-AtlXClXtrMlsrc§XAvotvirxcrxXii>,,u>nC K3• IXOYCIOYCC i.komaet 1 nan i\'aix 1 1^ rem\6€ lAYOveiniKXIC II ICNAW10U)C\ei'U>YMlOil 1 ix » 1 pai ixero "

•1 ian -xjLJMCftXxew rxnTecr-Aroyi 01

G

iejpicccyontocAY-rulCCRAKONeiCTAAiDfxioY»r

1

1

xoc pmmxtocxyI I KiAHANrxrONIllONONCIXCNKV\Cils| KAITlNCUNXCrON

^ CJOI-.I 1 |<5"«> C fOYOTl XIOOIC

">•>>:''£

MHTAiemcN TXvnxxeeu)roiTxiexeycoNiMMMePAK'NAic0>•'|1«>ocoykataxyoi >cei-*i

AiAA'cKAxeiroTeoYNTY^eciwIttiTiTOCHMeiONOTANMCAxnnrTxreiNecewoxeenieNiACncre0701['6Contwci iitukjnommi MuY-\er•"icconqfcueiMi*-rciKeNMMOYNnrofeYOMicu".CCJL>AYTXX>M OTANAfiAKOYCmT:lIOVeMOYCKXlAKATXCriACIXCMlliTOiiOi e^x<3i T-xpi-c»^ecexi-r>af•.))01

cTC-AOC' lOTeexenewxYiO'C:ref0HcerAicoMoceiTeeNocKxiRACixeixeinBAOiAeiANCciOMOiMerxxoi- ioyx;AeiMOIKXIXOIMOiCCONTXI <£|HTPA-T6KXICriMGlAXl K>YNOYnei,

GCTAI MP(JXG'IOY1^m|ANlU>"*jS ©1 lIRAXOYClNCOYMACTACXCIp'•-'""> KX IAJoiiXOY"C » I X PAJU

.\ rccc:.)>>'EACIXBIC16' AIXC i* N('.l()MApiY|'IUNcmx OeTeoYMOMTXJOKxpAJXicvMu>"

"

* K-f iTOMCACIANAl IOXOI HOilNAlClXHI'Xf^HHDYMlMirH)

IAM MCX'NleiNttANTlCTI•

•ICCO lAfsl I I KUIMCNOIYMI Aj-AACX) f iCeCOAi(KJCX1)\1) KXIOV•'i'C, CC 1 I A?t »COAlMClCOYMGNOiyl•>«~; «'/•»<- •'*-0 ICYMCI I

lOXtri XI eNTHVI IOMON»IVlu...KltlOeOOAHACfYXACYMUiN

c~*0 I XlSXi I VI I ICKYKXOYMONIIMVKOC . I t:XCI )N 1»(-' iiT"iOC-rJH(=f»nx-iuj

OOICAY"IJ»C fOlC•|•)()Of II KMOlGMMl

wwwxsntm.org

Page 82: Codex Alexandrinus

Bh

tIt

? 7

J

et«jfco^enu)cxNiojoiCMixicvcDpviCMMoiccpxoooaicxM0ICAY11 llvi oil IMCPAJ6KKJKHCHHi»OXY'lXieiOl nVoy-i iahc

£ »" i*r4lArxrc.i-r.\MMr-Nx ,\.' I V-V^OVVMOOr letori,. MMCI'AlCtlWCf.VIO eOTXJixr

iorno I\)\J<xn mciOYNi imxvm| XI XMA VCI)COM OOra-'60 ian»,uGCl-Alu "AT c>YM INI I " Oeo~-~xx pn rvi JKXI

#->CONCDN KMGOTAlCh Kyl«MXi'Ol1'

ta -rslMV4UJ KXIOOVllNUKXIAClKAIOl1 IOII IOCYNOVH r

>X

.

V

'.

CO r-»<- 1 > i-j c* r JX j >cOYO« "xxooi -,>•f<.HNANa)N iou>c>rovkxi• pocxoiv ixortnrjci

- MCHU)NTI IKilVMC * J I I

VrAfW NXMCIOrtDNOYrunNcvxeyohcoNTxi kxi rcnx-o•4-orJ-iviro»JYiONiX)YANnv(7

MC:••\()<>"(>\XMC VPVOMCrJCUNXe IOY

J' tUNTCl IJCCOA14-|'km w pvtc'i» x'x M-YkKUN siOTierri^en fX» IOVYTPOJCICYMUJN KAICtiiCN1 rXfXR()V|OYKI IAN |•|-> Xl'.riKpA

iPORXVCDCUmM 1 RXCrocx<|>GXYrciujru jcdc

KCiCMO rmXi icri'YCT(K>rpOCeCTi (")•

ITC'i'XYTXI'CI NOmcNArcimooKCTCO'i-iciiYCeCTI I I I I RXClAOlAmYOYMH *~J VCIC1>YN/1' invfCKQI II MX?:! iex>YTi ICO>OXHxnixrcrJinAroOYN'ooKxiin ii rxpevevOQNTAio tAeM

I'Ol V()ci)i-i>•

rpOOCXC'lCVCO.VYTOIOMHli»

X

iX3RvpHOi.i)i:i \-;•cm i-xvn KAiMcoiiKxiMpp/MM.MCUKDriK'Vli' l-C Vl^

e-vpr* i-v»oc:cr• iicti «e<J>Yinxc\v

'I'iMepACKc.MaHjMAPK•,en e rxieimiii^AcTOVCKXOi iMCNOYcGi irrVoCari rONTHCrncrr*ciite

.4"

\

pv» iT^ei-reovKie r„ rx^-,-, ,<,.., >b* e i<d>Yrc kti vis, ,;TAYTXT*.Mexv6NTxi-eiNcooxi

Nxtirxci MGpxee r riuaixackujn "rxcJKo-»>ivKTjJocj.epxOMGNocxj MM^eiOCK-I -OCTfOCTOKA VOYM6MONCWi.i

rx:ovxt)ctupori2eMiiporXYTO«eN'IXDife^U)XKuYCl

+. iirroizoNXcueop'l'HTU)NX2YMc i )NMxei .OKIOrJ|1-TI-XOXX KMOZMIOYNOlAPSIC^pGICKXIOlrpX»vlMVlCIO|X1miKvr iAivuH!invYroN OcJ>orovhI'OrXPTONXXON (!ll!HV()(-\ocviANACOicroY\>rrn>m-inKXVOYMer^OMiCKApiQvn , t *

OiJT\eKnOYXpl()M()YIXl)MXui

(N \AVi lOOl J'lXi lC><pX ICfOYClNKAiorpvniroioroiKiiCAYro•\[)\('^^-_>~>

KXltycDMOXOrtlCCKAUV.IITCtOYKC J'lXM)-PXXC >V X I XY lONVi'C fO\».'IXOCuXGi iHMOfXTU )na;:y»<"' '

CNt l(:\OI()YCCl>AHcn IXOK V- iGcrcixcu/i »»-•"-•<ICI 1X1^1 iNQn io>m-"i lOpc-Yor "

TCCC'I CI I I M|OllvVAImX<XY1X116 <WOOri00*1

ICC XOinrUDriYMCl )UGICMi *

|IV>\IN CYHV llllOiilYMIHXMOO I k > >~ >?en -xirc )n/akv)X(> » -*•

" >*01 KIVHOYCancio.\' KAK}pCITOrtUOIKO^CCi rOTHTHGOl KI.VO-XOI.CO IX lMX>Ol<AAOCin>YGCriN1X)KXrAVYMAOllOYTC»IIXC)cAHClAltDNMVOnrU INMOYvf»»*"•1<XKG I NOCY X> » KAO IJTO IXfvjk»»

1)1(>('

1

www,cs tm . rg

Page 83: Codex Alexandrinus

6-i

e*«

Fi>v"iO Vl H' v°° r iTCHiVCHrvTOr•

MTOIMAC^N KAWic

KMOlVUlVCM^XXiWCrO^'iCY) KMOmon• iixci ;coym i«*

irtJy-rOTOi'/<> ITOTOYMCH\»^ «'' ncKxu.,

e • I » r I VC . ' l<x <lAMUHOC'i^pic-i noveor>ior^ ^^eiw^roKAivr.vMeriCV^(C>.Y'n()'cKGrtoiAfv^' • wcvnoyMiin»»ATI^' r • >tocti ICxmlevoYCcoco-rOYHRAcixe^

-TOYcSve VO » ' f^f'•YX vplCTl iCACei<X*«C«Sr*1<*.1J3\U)l<ONAY-lOICA6rU)NA>*tTlViOYrx>coriNrocci)MAK*r"I -OYI I t" PYMCl>M vj^OtvieMOUTOVTCT' loH-lrAieiCTMriCMri •« U1CVYIU.Ck-MlOllOTIirlOMMeTATOM-rrMHC>ixcru>M -toy icvioii*.

-r» IflONHKAINHAJADt 11<I IG- *»'--••MCONCKXYNNOMeMOMiv.iri ixoYt ivei pn OYnxpvxJKo•luCMCMeTCMOYtT.1-|MB7.MCKMOMCNYlOGIX)Y.VMOYI lOfeYCTAl KA'i-*ir«x»*r.,c

K^tOWOMI iXIfNOYVn^DANU•CKCimn*>iOYnxfA\i\OTAi

|.\ I PANUlCYr 12^'rci

'

poo r.ay XJ>Y*mo•r tCiApxo 1 1

1

C.TxyUDM»)riTACCCiN erCNi?n>\CK '

jt> nKGiAOMt .VY~i"Oro--ro. ICAYIXDNXOKCIOI NMMGI\' tCNAYIOKHMlKCl VO IClXDMeONCDHKYPHYoyoimWixdw KAioicidWrVi:OMi(H:v\-i\i JNCYoprc-ix:KAAOV "A I Y»-H3 I CACOY'*•''I'cnCAXVOMCI^^DNeNYMINi-i-NCOociKneoT^ecivrepooK.vioi iixiymcmoou)Cuvim«>isicl>rNi-riCi'.vpKtei2Ci>MOv»^A

'hixoil-IMCJ

<>

CO*

Ki ,M(>rHVM(.MAKOMU»lKl\>'ovNAKe.Mo.ux^it^e'^»CMMCC(.»YMu>.»a'Cox.^•..(. 1

.,(>»*KOrOOMCT(>.MOVCNit).Oi •,--() 1^'>:,11,

'^,, ,-•~»'«^£,-rlC-

I MRACiVO..VMOYKA.KAO.^OCCOXH:.n

v Vi .«HM30ic0CiM,a)NC)Mu »r^

iXOYOGATANAOCi M'lHO.v I <W*«xc

TOYCI IXCetDCTONCnXiN(jrcuxecxenoi iKucpici>Yiw>MC.Kven nun nc'iiOGOY-

|<xiOY"OTeGinCTre^AccTnj'•OONTOYOWC VchOYCCOY^nreNKeAMXDKv'MGTACOYGit; 1

I^OOCIMI-KAlO.ttxI'YWKMNKAleieoANVixH4i lope.YO.ooxi oxcci re.NA©r(i>cwn uvi]'Ci)VM »

^frp r-n nfiOxtrAPNrioi ^^ icixcIslXlMO KMGn lONAYlOICOIt\7 ec " xay ACVnCf RXX VXr 4

nifAGKAIYMOXllM».«.1>M I 111 NOCYCfep ic.vrc

C)LMV;n K'.NOYOCNOC CrriOMcrrXYrOIOAVVVh^Yh40eXU)HRAAXV|lON,VfAIXl)OMOHl)CKXIflllp :

KXIOMHCYU)NHU)M(1fMATi rJ.vYTOYKAiA.ro fAO>-TCDMAVA I fAN XO I VL) I 'AfYM '

"

^>IITl")YlOrOrC|-pXMMC3NONW'T^VOOOI INAI6NOMOI'" 0(1)60()-cat rofieMorrcvocGxci

. oi OlM'OmonKCiWYMAXAi px»o)Xt

V . 0(\•|1)^CCriri KXIClCMXi>M<^m|TY

™ (XnKArMXH!l)l)GGICHH)|XKmuC\VIU)M HKO»<)Yt>riCANACAY><><) I IM

fCNi)M(:Hi>cM"cnOlH\'NAY1()lCir|OOCYxCC()XlMUCICGAOGI HOI Of to I f/XOlHOf••^ lOCrrXCOHAI.'•a>cc.ivH>oY»ovnN kvociciaipnxn XI iTOCliYXeiTTAClXliUror'e RCTvxtii ixfCNcrKei * »

ixvii ipiorr>oxu*«

I

Co*'J

IlV

V

or

X

www,csntm . rg

Page 84: Codex Alexandrinus

s

?

are"a.

«1*X

A

INM MIUt)CVMMXMOVXXXVioCOM ne Meoooi •|,^Vi nrrnc, rrooe^nccxoammv,.toyc^xohtaccy re.xVrovoKoiMioMeNOYOjiiitymcwtih. •

***!<-» rr ,« N.vrix)icti>f > 1 tl

X K1 H^'KX'KOI I l h ) en rx .. **,-'u,W>^^VXXOVK,^«oi^OVOxIoeKMOXGrOMONOCJOVAAC Giciu!

•:,<'• oxyrovcV I rrei C6.M-IU>-|V-VV

'rV^ OvGiccui re tuW, V>VJ>iVmmxti ' OVAKior<

f vxi^c c > r-n cc\eOn fefo-YTUNToc.ooMeMON6ii om -rcDKO e m>:i>xoM6OlNIV«.\XAI[ ICVlCl TXCA^CNeiC

•r-l^ ) mtOjm>*>*feet >C -. xc xv

rOOVCrOXOi I OM •• vi|OKpi(WcC'lCGIl it• NoxroctDO rov'iOY•4-(>:.

On i(;i4\eicI IPOC1XVYCT MGNOYOet»*'[•ONXfXiefCIO ;OYC

irCCHY'lOfOYOcneon mm iCTMMCtoxi wove(?'.\)5)KAOI14 N1^)•),)( ,

Nvi^rvovci PAoeriKirviCxV^NY|'HYMU)NCOTI Ml lU>rXKXU?GSOYC l X" I OYCKOIOYC

ICCM'-VY'I l-''KAIClClll^r-ONCKVIONOIKo'>- a\Ci ->««

1 KO\OYOGlM\l< rOOGN vTvNi(PNMTi lyrOMMCCcivnlioxYXMCKVIOYNKAOICANllDt^XVni'MUKAonrotyi h-MGGU)XYT(l >M-'lAlXlCKinlOKXOl I MONllM1')< vrci 14 IC-vt-x

>Yi\nci'i u'n KXioYIDlxrtfNAY'IU )HNJ OXCHTN IICXIO

^YTONXCIXUN lYUMOYKOIXAvyTO'N- k«cta^\xycicPOO' Iv'XlOYtiiAY 'fC I ) G I OACi ( CG" '*

ANGO\1<ClMI KXIXJXClAOm'-icnpACKt ixc-x^^ocncX 1 iCXYPiZCKUClxDM Or ixxiiOCiAC ivMOV I'OOMCTXYWY»'

C

C- lGiAcaru-|[vCXMtMY|<l)XAOAGrciO Kxn ixfxx]>M K , vi.\VVXOYNKlOXYit)YC(L 1>K||CGNAXGi<iU)fKAiOTr(<KCK;oKce Mc-it.xo4-eKi-ixi

*

» < t >

.

~' r j<x IY» •CMNMOOIIOll CI >o\\•|([)'XfTAPMMOllMOTPIck-MGVGXt>a>KicuPOnc 1 Pocei^xxVu•

*«-i nKm)C KAioiAKiApeOoi«Hx Ov NGXONI'COTON ilKickiOne

CCKXI liepi

NXYI |(1)Kxieirni>u>r(ONAYix)N»>recnToHNMicYCONTioccnen 1 viGxdce xjereSxxcd>nMOYN'iGCe\GroNeicxvTON

I

0.|*

'•I•

I

V

IXI

VitDCUi-GMerOMMepvcYMmxom raiiPGCRvrepiONiOY\xoYxpKiv/fVM..> 1 GiHirpAMKfl*: I C- KMANYl>. e>0 YKIO.XJ' » inCAY1*veix)M"^eGieYeioxcv.i ncIIMIN• Oil IGUAGAY'lOio

QXNYKI I NGIMCDOYWinnOirTOf ITU CAi iAOKAiepuvriiCU)OYMMAHOKflUirrGMOIIlX1kayo e 1oroYNYN•»«»»•MCNOCGKXG?.Kl)NTMO\YN.vMeci'doYOYen\>»TOO OYO\ NGlOYiOGTOVOv

C ).x(rt iToexyn"^vororGoncixnGiM 1

C)lXCGnrOMl IG'vi\|>ianGVOMGNxiAplYpXCAYrOiixpil\'0\GVMON.VI lOK'YGrOMx

^ -'' KMAMAC'IXN>v;ii^xp->»ixvi xi iOcXiXY'ixi>M"rx- I'Ot^lXYIONGl1 ieixX'«II WAN IOXCKXn iropei NXYlSrA'crONlOOnxyYlOMGYPO^i.xjve rr vroco^ooKXI KUl>xYOr>i'l^l<X1CX|, i<|><>rp

'

. xo 1 xg rL'* ixe U'nkxCi xgxG 1 in xi oxer 1 1 e 1 ioo

emipa)rnceNXYiONXi7n«;CYCI XO IXCYC >** ***•»*

wwxsntm.org

Page 85: Codex Alexandrinus

/

.

A«£e«o aU-cvxTOOC^n

rroovXOKVjO.V *ocox

IC

ix)Y>'

>XI ITo

lvoxr4x»>i<*V«x«> Oixeerr"

j. vo rcc onvtixcinMX>M VXCV4V1\XI VKVHMK VOl..""

it ,ciO\^'- KMet u >cv."

T*l KM 1-»*• 1 VXI vOC t H!lUV1 Ioiva iO(;\C\ cxoi xvivvix

'*. Ci<ii PvlJTO«CQWOic>XNOOl>xi»MOCOC(lNKMCl MONT or.

C» lOU2«; v< . 1 1 p*.u vv > yx- «' '

.

Xricrt-''' ' |'° (!".vntjot rr*KXIXY*n >' »< ' ' u:po'> I I MO< «*

ixcixim KMiAmcvuiH: <» xt:i r v\ "i <- >* ' V ixio

Akoyciw" (ikvsi rupixv ix>vKXl I IXI ItZCN'l K'lll H'l(>lv« « vvixyy NOMCMDr^vruMr(| M)lpio'iN>MOICAVtYXlXOOVfeCl iv •« »<MV| OVY'K I > VI I IKiUVVf I V,

OIApX KpC IOK I |Vmm\|, I.

OY I Of IVOOlv V I » If OpON H|C(xyit v « ^>\• or* • \•|</\ IXV >•| v.

v:|"IRA Vv.t>MXv >H(Vi »r Vv>»." ll|>\WVr-H.;l IC.M J - V KUiim

IIXMWHHJKXIOllj'U^ K»

II III IMCrVMC |X\V|tMI>Hii|•.•ii tr\oMi\|VN(;\or>oiii

•»ipx>x.Vx>r lOYC mvivviovv*Cyi WXMCNOOtlOKMl\'VO>pfOM V( i<ki>•

Vt>Myi 11ocxyi*

';°N\vorj kviivox IxuckxmI I lOrv!^ xiu)**0\ V*:

* IOMv'n lui.VMdiun uinn.C*>^***xrtiixjjoi icm. •

ON *£•». ic XMCi k'm|vmxOi ijv>ox\ lor* kmuvovv>y--XOr 'VlOKJOXHMiry-UMIh

. ON Mxy, g)N .vi iO\>Vvl >

•Ilfc

• .K

V

TO-O-Xi">. 'I'^YCi'NxGMMlMriXPARRXM OC llOllNVl XX7IX

OfN.' INC! I I IK'

VOI • MCI KV\ vioIm ipox^OxiXOi-J » iCCMiX'-vm

iOVYC-VI lOKIi ' *OI VOv'l «.-Jx»

on, r vOl\» riXiO O rVYfvl K.l£»• «

O.i Jkvpci> vyrOM^ )v^i|'n\iririiuMiM|\>v^YH»>'

*.•»! '.' ''•»"

o*s vc» ' xjtionovnvi,^( |Xn, l.ll ||Xl"XO>OVOOYrMVYioMiOMO.vl) OlXCOl ICKUIH

KlDtl VIOMv*l'XWIV N XI I ON K'«

mo or iC ivyrutoi inmKVtKXl iOMv'N\KJM>MMvi'|Xl»l IK iiimivp\iI:c»m>ii

(^>v ,, nivv ovH'riOK'I'v'n K'.N

» nwivi it ik< vvyuiiMvi n i^*'\-

fx>MOt irvit^i IGIC1 1 Khv r ion • • 1 x>Vr>i ix>

"

| Ot t voi r it ixjO. VI»* ><

imv ivvuDNiv'XiUH'Vinirvor » • iiWMnu-r

>1> iOCKirpvwxio\('•»^uvyul'MUViiriniiicoi n ios

1 iKUXOYtHJIM v\ > ivir

Ov , VOY 'v vhyhvi ku >n,V|< KOMI 0#«l I OK VlOOfl I M« >V

or pvij »\ "~|»vv « >u -

vn 1 1 / ( >> - t p< civiiMrni kWu MM* r •

I VO V Vlt I V In VI

r^ )ri()H|\i)Y(:|'vo•|AiMM(f XH r viOO |•>MXKXpXlXIl I I pVI"» r

• •>» runOr Vt in

I f KVI *'**»^ % , -jx : 1 1

(}|•0'• rui rxi

» . -» oK'Y»^»XY»"vlSxr < •«>..

K>i()KVXiiMXO('r-i• »Orrii)NKXM>VW |>•

*0•«vV

|> *.! •«

kViWiTAY/'xsntm.org

Page 86: Codex Alexandrinus

"

'

1-KC

KM-ix>V01<XliovprovCH>K,Mer.C KA05.U>NON\CO.Tx rioTOru»N\>|>(.\)\»|Nicini<eiowococJ)ru)N

» C;>-CMY,<TMr.ZOM>vei<kro.xrxo

', uioveroisi-, -t

'

A^xoYccca)Cc^Jou)ovm)CxY

*5~,

,

, .<x»oic. -, ,corxrn^•()^,0^ '-

» >• , ,> VecrovteORXOlVOV(Mn„NK)VXXKj)NlXlH>ONCUxr,.ON . MNXGKx,Ol .^ I xl Vf'PXM KiXcl, NUXXffK1|koio »o»fci»Mxri<oio-KxiaKrxkoio ovmoco.iNOKxo.xU

£"

• xi > r^i ci ) rvj -

C :'O\eru)NK|'CMX0ocNTU)NKXKOV|MXl)|siCR\XOchili^Gixrit^JvcixoN-OiOYOioVooii.»»-"

. . v O^-AVTOmkvimmxcmo y\~i IXlKpiOClOVHHMurOCCi icch

ivl IKOrci > tvj OWOCJ >*0()>01)1KflMVnci KMllWCICMCHXIKXiU)Oxrix4XptUNen rx.rJxx4c••Vi lOVXM RXN()MCNOYfXiCXCVXe X 1 HpNCnTXXCNl<yOVXilONl\l)lVMNHCOM|1u.iKCOTXNOXOHUONTMIXOIU-1ACOY KXICll leNXYfXOokXMMN\ei\lHH)Kl|1M(lfOMM.FTCMOYCCMCN-KiniXpx'xcicu,1 *HMiU)OeUiJfXOKTM KXICk-oix>cci«NerOe<)>ovMHTiiN..re<JL>ccofxoei^xH»c 1

KxieOKOPTiCOMOUMCXiKWecV TO rC"l XCM XI'

• NXOYMGCOH ,»^' <f>«JjMrt^crxxiioioei-lixjFv.T ror

/ eiCKCMrxcccmixfxnocMxj

'

'«Or rrsixUovKM€ txii

'

CiCirNCYCGN lVU)NXGOtv /SVTOhnxpxo0TOiX3MOMCT«O"

I

A

fc*-! C°^ '^Cix,,<xV

'1-.

,^• IA VI X\ .

^>« .

..^>„ . .

,

»< r 4 ,<,> ,3£3

IOVXXIxOIni-,-xe-- k xoixc.f-' oei ipooexoa>t ,»\. «»

KMKXOOVUJNXVIOOKICI^,',.

5^^Mvr vx^e » mm '» unKeiMCNQcKximi t K/iO|*.Vi r-rirxpxci<xrYiiCXKKvrorjci »|>.><\\•:1KCO Xi-ix- 1 ncc. 1 1 CAjmCyngm .

\YOYixixYnu»cKTm:iAxiW^COC.VOXN'|\Vix)MNi MX >Kxicnociiccn>**

V» lOCTfO+ACXi xc» ru)iMXCAV xpci>KfXnXi<Xi rvfYfAi<xnx>M<:\) I fOYVAOAUKVix"^ *TfirJCN'lOA||N'J** '

I U)NCARRVKl)MOfOOYRU^CU'OHXOO rtLTH ox* muxVOX » XX JXlsfAJKii' ;«'0'00•|)) ><*

KYAlCMfc'N«.)NXl'-mmci oc xo(^-ca

7

•*'

|>)(»?<AioiT;r 'KVrooN'ixoxiAiiip''-^ nfc»Pifr>Y»o\ /fAuvcwXMXpOCXYOCTl I COT» 2***•'•»-»;*MTOYCAIO OXtci>06tl>iMXC

I '€NOMONU)NXYlxl)HKXIIO*lNOYCtHMfCri ij>oixir«ioivii:ie

"

thmth" oi>n rpooxyi*

c

- . I' IT. ' * . CI »*3->*

1

>IH«

wwwxs tm . rg

Page 87: Codex Alexandrinus

64

liNNCKf<A>N OYKUCTlNU!MNAVlWCfOM Mtll ICOI liCCOC(!Vl>t lOO C I "' VL> C r II»•

-i-xe

** • VXI X KC I JO > "O'l AC I'roIXfXAOOnriAl

fXOX•^ <> *. Vt» >

K.VlOTJ^YrCl»<.,»l I KJ-VI I If

MMefAXMXCIl I MAI KMCMMHC'•4'<.1»

|v^A.lv"" lOCVlfC l-XCMXI/\ ix"

ICONXC«<

V

|.•VOiirOIC mk4XI-'XAAiimiiivixj-iv

I\-V| IU)AM MX KM M.VPI.VI llXK^URoYKXIXIXOI IXICYNAYI XlCCAORi

-I |-POO*lX>VOXi IOCiOM)YCl"M'^<<:> ICXNCHCUI HOI-vo»MCi>ecixi ifOcrrxpiMxi vwTU)nK.M --rxiC

0*-^n iur|'OCXMAOrxOC\j>AMe

"

©T| IVIt)MMII MCIOM VII 1-VfXicrrxoooNixKci

MUNVKMVI IMXOONl ifOCOVY;roMOXYMxm)Nior-cioNoc

l\X| I 'COM I lOXNnuPCYOMCMUIGNXYTI lvl>r-V

OICKCOM I INXI^.xlOYCC^MKONrxxi loix'n mhonomxcmmxoycIVOYNI IjOCXAXUVOYOj|

•l-cnNTUINCYMKCiMKlVrUJNioYCO KXICl XiNC'IOCN-1>0•

XGI HXYIX)YCKXICYN/.I ITCINKxixYTOoicGrncxccYNeiiofC-YCTIX3XYIOICOIXCCX] >OX\moi

"I n|-NCl)MAIXYTOHCrilCMXCil|*-«>--->Oi'CVMTl KXXXC'I'CTi rpDCAVXHw*-I 1*3 IX2OKXIC0IXI

» . 'CKYOPUTIIOIV'. /\T* IOKPIUCIC\COCICU)ONOMV

votri iac Cn lOivrr ipoCXYIX>n/•»4OYKOIMUKVrAl-CNOMCr ixCMWTtlCNTXICHMUfXICIrXYTAlCKXlCl'l ICNAYIOICIClI lOMAYTUVlMlCfllYnOYHA^U>p\K)YOCClCNCTOANMFnr>'C-NVOry) Cnantion>

lAMTOC'lthTAXOV Oricxx:^\|>OX<. - io

pCKiKxioixpxot rrooi »1mmICKpi•^XO xr lAU )Y tvxj COivr

pa)CAMVY'iXHitiM(MOXt.'nw>i/.OMGMOriAYiOCCCrriNuwevvan iXYifOYCOAiror»•

XwvirCYin i:xOri*rrOYMX>lOTi|riI r > 1 IMOpANAI-ClCM

o. pen -xci Or OroKCCri ncw-sm

MU)r iCiCCit io vmi :<>MCiMAKipopinxiCiMCIOM 1<XI MllCYfOYO XITUCu»3- VUIX>YCAlKAion riACiAt ixtc-CXcuruHDpAKv>> l>CI|M|\| » IXOOMTCINUOTIDNCYM IIMIMCI IIMCIONKAICYpONOYlXl )CKM> tDCKAl

. iai KCCOri.xeUYKClXOH |<:"

\ I pOCCVYIDYCHDANOMI KXIpAXCICli>") hctcyC1NC Ml IXOINOICOVXVHCAN

] > •\.\*~ xci1 lAOCI IX>NVN KAiOiOCXOei '

C-ICTI \)anay I t)YKXIMCNOOXI • OK/»Cl»COtl>0'<AiAi-rrxi>j-|-o.»M'r<JL>M-i i-po<J>M-rcoivi

INCYGNAYUTIC CMitxCrXICipx^AICTAllCplCAYPY

KAIMI'l-ClCAhVoiOT• iNKCDMlfOYtTl lOPCYONTO'KXlAYKIC- iTocXn ion icxnri iopf^'Tcr«lopc-YCOOxi KAnix|e&i;

'loxYrONxcixJNrCCMcnipOOCOi *Bp*

•<xi i<0 t* 4»:•>

I O-V

AOXNMOW

mooi ixia)NOrri ipooccn naftCCT'^KAI KeKXIlkOMHUMCI'XKXIOlOl IXOCNIOYMOINXICV"'»!.^.•\< I »-| \> ice

VI KXXOXOCliCXIXOYAYlOIC- 1 VI » *"»K-INU)CANXYI. •

<x -eM«.-.>||"> KjUlOriiOMMpOCXXVM\OYOX>YX»HKAl»V»XMM»ONK»l*«or 4 1

1

» mom 1

1

m\ u >cO xxv»•

CO r 4 I I XI I MO MJ'II IQVUV l<A«JlKXI

'xsntm.org

Page 88: Codex Alexandrinus

IHHi^*

-fn

»1

1 1^4 j>X'_v

c.cvyn• u > a

&

tiNoircMiiwi|\XlXIMAO l"Xf>J"«.•(*4-7 • • mcypOnovh ropoiC^or^ovoTOYv

*. lOKCO '

>0 KXICOvhoilOI MCUMI IV-Olt- I llAvNJ )<j>ce^) lAVfoitx-t.

II I K\ACfll(lVA|'|OVV •>^^ *

l"MO»VfXil;00».Vimii< IN I K)CNlX;0\OK'M^ C;-XO

Kt>VN itjxoou> KXieiie">''^'' KAIMXI'€*-»* ^ICKXJ•

.MAI(YMU)NC OTA(iXC I

fACM(iYKMTOYC!l)|^«CV \1)|\ MX»

S.AOMOV*\.

-> I

ut c

OVrOMC KM lAClCOcxfKVKXiocTexosYKexciKXOCI K!C; MC]OCa)pCI|lH:KONi\

1 1 1 1 r j cT <.: xo fee,V-y- I'OlOl XCXO • pXCKV I

• iqxac en vxinoiovCDUXYI lUKXIOXYMKZOUmi '

vi lOinovxfACuri luNxynncOXC ICVI IKPtlKMMON CNc)V\COLKCCI U)XCl))\XNXY lOUXOY••'

CMCL lOlsA lXtJl\l)NO^Mi ;

nicn vcxYioicoYioiolxoii.icxi iPooyM*sctkdhcyhym inoiixgi

IM ipo>Ol ir4>XI|:I'fXM K/1C- r-lXC:N'ix|)NC)Ma)MtDCCUXVKXn pO<f>l rrxiC

,

i<"xi-|-xx»v/ioicn ioV/<oV"

NOYNlOYOYhJieNAIrAtMc.vAC KAICII:)!

C>V I'tl'Cl'CfpAl)\( iaoci M'rofMxfr*-KXlANACrtlNAICKNGKfio"<| 5 MCJf-V <| , y VX*Ol kixicti irruK)NOMVnxYCI N\MA|'HU)NCICI

TAOONH Ap.AMONONIAl II

rx: « /i/ xceo ivimaj••pco • OYTTCU^i ^ ixo\ •*-vi ».: * vvci) hJtri t \m\t.ix

I VOK/lOYCvJ )VMXC yuoic. vCKAocioxrctN it ioaohm».OU)CONCN\VCHOO.Vj\YWA

m 0;t-4 (^ e > 1 1 1 xr -cnxc> lOYCCKiioaicciOKi ioxnixrxpxciXQxci»,\ I CN(nX)CN-Kl)CYAV)lci

JMGCll i.vnvr). pClOOHVK)N>- IX IxYNM

G I -XVi ic

1X1 ITOCKY»-, «YMX-O•I C l>« • MCTAXVfAOMOlKM ICXI iXlAI -

ICO KXIC VCil'OYNI COC ) r-si x^i ba * <

^»>»>»*>»>»»»•»»»1>»!>»»»»'..«•»»»'>»»»-»»»>»>»»>'>'f

-

*L-, CXJO• 'AO ^ '

wwxsntm.org

Page 89: Codex Alexandrinus

--:..^.-**. R

1

IK

IK

jr

IV

l€

I V

ir.

7

fcfi/;

>* 'k.VNMAMOV(l ».•4|1•>1

/MnlOCIClll,.flKM)\|'ICMOY,lOYRXOIxiKOV

"r -|*f lXI\-orM'|-AI<XK>l< IXl>

ClIICXUNTuOl-N'lHXOOCNt-'IX*l ICPn*vX)M"I ICMTOrfTCONKXT"-^I Ici'iioycnoaxxcohi i<jpn ixior

•|ici) irov^l•^^*^I icpil -xCI lO'lONKNMVj•-

'f -|>)<.:<-;• lepirOYONOV"i rtifnxi>isri vOOOX00^4"lvJJ^H^xV'"•*J ICpicOYNri riipOO\\'*1 it• prmo\ntK)CH»)OiOYCU>MX'*•!'.*' »•>•- .•.•>.>•> !

<•

e,

.r

NAI'VHH (' -

ll'OClONOHIxMOv^.HtJOVDlOO

[IXMIAMVyilAx IX; I IC1v)KM*"po" X>YC »"C CV I OOVXCC I>»

OrC I ONCN(;NM I (IJ^CUI lilt••|>;)>)«'•|)AARON " r. IG1 OXf^OC» '^

C.-IAAMCNOOHXPXOYONOMAxYicl)ivt)XMMiiOOYiOCHXOor-i6^'" "Clnlcr»TOVAbcintH)lNXMVNiccnicioYCu)OujxixYmY0\KMNGKGINOCHKhU)OAAANXMXPiYfHCtri iop'rroYv|>vu

TOO mm O^bx-OOTO-^Moei4PVOlJlONONOlC'ION KOOMO :

CmXUKOCMU>H KAIOKiKmuc.'- XI

1

1 CI XVKXIO KOO*a«-*r KivciGrxiXix

HAOCHKAlOllMOIXYIONoYiivPOXXROf J-uOOiACCAXRONAYK) '

gxcukcnayioiocuoyoivkix•KNXdYlCNCCOMTOItTMlClit0\•00•

I OYKO-3.V» k* xrcDNOV^eeKoi'xttMxroooxp Koe oYxOv:i<i}cxr » mxtoOxnaPOC'AVAckoy^CrCPJI lOl ICAU KXioxorxic

(,, -» OMO I OKXIOCKHNiDOe "

Opium 1 <(;)• ") VV N.C^.VNvOCMONO[^NOVt?* IXpXI IPC' llXUPHOXAPHXHM<MVMKVIXC

I a)ANNHCMAP*IYfCn lOpl^YI**WXI XI CNAGiXDN OYIOilt'ONCn lOt IDOl I lOcDMOYOpXoMcpjotx-Mii gck: n/iovreI'ONGNOrri IIHU'IOGMOYI IW• iptiiK^x-foo-XYi^rI lANlGGCVXKDMON >

|<xiX-Xpi NVN'rKAfirOO'Ono*KH)GA|.VWvl)C)GtlXJGXA)Oinx'ApiCKAitOlOMOIX> ONkOVXGlCGtDrx

IXOKTI OMC)hJOlt>M»JW.|•s iooou>M«icri\>iM

ifGGKGlNOOGji ii'iu:k»V'

~

kuTAfiVAVi' \csntm.org

Page 90: Codex Alexandrinus

7

V

~7

7

7

- teCTi MM \' Yfl Vfiy

icpeioivxi voVtVxcn" '

(>< tcuioi xyllCCI 1

*-4|<*1OVKHPNUOXIO KXKOMCHOrHC«rio-noi cnovKoiK/iioxe)-|• •

,.,..,cwfPCKT>tfi-itcoiovKxunro

iVNOYNAyni)tibei Vuxj "I\>.,,, -ri vo

eUTMCFllMll) CY()YfJVrc„OM)rii<YKM)U)CCii|^tii|CvlACOrrpovhuiMC kvi >, f

(, v lAVrviuKH.)/iHixr4(?isrru»nvJsxri

KMOIIIDUvVruiTIOYUKMrn2:e ee qxcov^oi*COVV4X)l

A.r»nBI<plOUAYinoi,OiuiXniM«OxertDMClXDRXl IffTltMOCOCVCYMUUIULTI ikci «

OrJYMOlCOYKOUxrceCTlMOOl riX5U»X40YOpXO*>•*•f ' (HXH)Om RKHH^J kiOYrr).),|(roYv» io\hm roe

*

J:*»«•>ropxM».•HHI(IV\HHMCRMiri:C(l)N.

* *H(>||>1(|'X(H1(N()K| ^()'p«.JL>h4-|-| •()"<)c*-*ov OVTrxAoecyritsritor•

opxtrrxi ^nnroocMi ipooc»*'

M^OYriii-OMohorii » r> ixxiMOYI I r ilvMtiMnKij.soi |ni>YTOW.(:( )()M|(i'IM\|\)\))1>>cwixnv^vn* >»m

^ix:xi>p'l *Yp» IOO»u#«UiXt*r»Mcx.Of-4 1 > r>J II <H > t c , , , ts.v»)() ic.piomp.v

cyn-N(,YKXlCMOlnc]<AIXl>OY.O.VO.NV NVAAY*SV)MO.KXiri|/.(}| NOKIV\

17

A

t lOKj»1 MlClxn '-NxK-vcxRAuJorv<<. (>||),1)„.CSCt'tlsJOKXl i-|-|^_o»M<--r>MfWi•1)|(0(|'>]••(>>^-\)

j' HOi^ ^.C>i'U >Xm rj j hvk ViUK-r < nrvi

iixi>rJXY'ix>vXVO kviomV<lv| -Atrtx \ > | v'l Hi r , >N r>i-AC >Ol IMiOAMNOCTOYXIV•(>

I -|\VI\^ ICHV KAI

/rpAdXHCAtJOHiKAIOnACU*NOtTAYrOYOVKXIVOYOOy-,,TAO VCrCIAYiOU-il/.l ri-C-lit;

XciOn iOhvyixi^vkriovrCTOMcHHlPM 1 1 1 IOYOMOk.AlAACKVKO'l'lOYMCU\.;\()TX. I f VOlH I Xt >»-riioYA**e Mt*i KAri<.(MAtrn INHMC PVHOKCI>(DPAiuhdOCKiii

> |M\<}AH VPCACH)'*/•<.!>! KK?lltVip<*VOlOOI<'ltii-'»• ixix'ovcixi rixiH «• vpxi «. >xr j r j<. >YK'A|\K\)Vt)v\)i •

>r > ««Ov*»"

J»*

iYOMCr It U-fXOI I XY'i "* > r j r< }

ve- ]- w ixix >W

3tci a it » Moyioc

*

IM

P<1»toisi*ix>»v|AJM3tvioritMMd)

XY'IX» rOYTl IKAMGITX>* (5<; '>^^''"^»"<On i^f » r >iOV< > r * < » J JCGKXTOrj INOMC.n icn CYOiC rt. » »woyi<It I >rU(iYKV» HH)MKH<K>rOCCPM »

/ "I lO"AYfl()NI l()CA»H.v(:Nei«^OCI NGICTMNrAXIKAIANXWOVr ,Ci«3f<J>j>ri (HON KAl vt !

r«IXY*IXJI ICAKO*OVUCiw«iirj\(;^» r-f iomk) •

CAIXAC l<-il |()«?•tVyKAn ei'fOV

wwxsntrn.org

Page 91: Codex Alexandrinus

±A< ikei:\|•x>jm(i »Ci ioomixomok/koivm>ri iPCKJ>rii"AK %.v-piKX»^t-ri in

•|X)MVlOWI<l)C» l\>r*v

iTVpOl-KAien()NAHVCl< AiiApe-OvyIMX' I VI

•iiArAOONC.iNAivoreixYm»> roo ofx<YVK-vi i ve> HCNOiClON NXOXNAnVej'XOKvIONOMI itocwix>m KA*VCt I I " IAY"I X >Y j U; XX» 1 €>«•«•

I'opxri MrncenuiXOAOCOYKCO I"• »^J\")>HV'i lOOOMMUIINCDOKOIC

/\-r IOK PIC) 1 1 ICAIOn ICNA\ Tin*•1'

1 itk)kh|kuhhoAiON• av ii "» »»^»0^ < r r*e(»()»>•.>>"^> I'ARKOICiVf'« voyeci• OV» »*' Jct "<- PlOl I lUKXI

Oi-u'vOisiOOVi ioK-x-i-coimoom-o kti lOnieve»C ^<>*rovi'<-i >*^-~] -t ••<•-»>AM r • f*^-

.

Xt'•(1)(ANtHDioVx i<xrix>voxr-ix;v.,Y*-.rx>tt>VAt J A.KXI MOMIAClCVUvVTXR.M NONTACRl il-|<>nv"iorJ.TOYANOV KAmiMMcrv

I n-rpi-nii-xMOiiCccMc-roolj»(> KAihnI |'().()TOYigicton KAiyciepi i(:-VM-jxx;oiM<.>Y\c.ix:niM..p'> r*ociA\"iOi^ oi nOnJ<

Ki-ix-xi vol(> ;

* iGmoi KXiOOirvr-iMoviixL»1 1 KO it «. )pxMOY \cix>in ip

XY-|^>V|X-»ICiXIAl<C>rJ(>ICiO'll-VNVCl'l IYM IMl lOu l().V|()

» 1 cam ve-OKcivxp IXIAIOI ruxv(!•|•<|•MOH'IVI <MiOY\AKI)NXtl)|,<tr'

CAlAMAMCTPH1 ACVyOllT|»ic •

Ac* xv iero >

' AOvA p I VOWVl (K) KM

WiXHDCAr'

r

Kk

/

AO YH > I OX' "<e r

i<xi<bo po/ixvi xoxpx i*rpi kvin.»kaiIingpkan• tl>GVOO.IX?Y

C>l'OOArYITpKAlN(KnX)VN«i>fOl((()1\•< I txci IOOCNOOl NOIVO

llmv>1>)|]' I prK\(J.IN<»km vt?reiAY rci>i rAcxNOc-i.rpovrOM'rONiKAvoNoiMO '

TIOIICI()-|•)(.OfNTtVIUKHlCWOCll» (>\IC- Pi K.vCTONKXvor moOci»OAp-n -rnnci

) lOOMAjyi »•^~> IM(-iU)"'

• ck>>x»-jc pciHioi-j-n- 1-OVKA I

G

1 1 1 tYciO ()•|' -| -,v IXV» <*"

ervrovioKviCRi leiCKXrai\ IAYTOO 1 1 /i(^() VAC V<>>0Ol MAOl ITWAYTOV KAICKCi

V- (-MClMOMOVl l'<> *AACl ^.•" K-ViGrrYCi ri'ixrt-||•'

lOV-VAIXl>M KXIXMCKl iCiec *.i*

focoxyMvuV kaicypon(^";)>•] lCl>X(Sv«sll'vcKOAOkxiI iTClRA'rvK-vriiv^PiappxO /ivrio /acK-M)l MOT io\X ; • l<X i*r rO r icw^hfArewKiMCKCXOi r-Jicoi^i

4 I XNrACC2("KAACM(:KTOViCM"•TX'itri&%>kxitu;n ko vKYKic-r(i)N<-;»c^661> i<xi-|-XC?-|-pv

*i re^xOXrJt-O* •

f»C ^j X" isi KXITW•^T-XOi ICplO'IX>pxOl ItlXVOVClN

r 1 1 ^« •>• px ren •\ oy*>c'

«| X'irJOl KO»sl*|>\«'^-C>'HI). MAOllim\)()[>(()ecrii t f^ rovoi Kxwxv.r'*.|>((/ lOI-cpior*OVKIOVKIOI iOYVAIOl KAieirui>-Y*lXO'i • IMCIONMinyick;I »R/| I IMO'I lOlQIti «

i

wwwxsntm.org

Page 92: Codex Alexandrinus

m "L™"——'

VY(W(TOMM,\ONU)VH)MK>J*"Vi I |»lOl;v,, IMOf'AIOOK'lHDM,^'«,(PKOVOMHOi«-rot.»'^: NII'lCiNl I MCpxiOOi-

C *Y"i Obi kcini> vex:•t'C.Kr* (>\)\[\)OVYrOY OIXiOYMt II•( km*.' i<po>r-*CK/tivii» iv:xr>i

• Ml ' '- - 1 )~ - 1

vci-oi inrir.YOvN 1 1

1

' n<xiix.i>\(ii\iHi)(:rin. > r<

010 ( IMCKJ lOlOlOft

V*

^> IXIVI•» KHM)li-i no' O^n'iK* \.\\ >VO ». » **•~0''- INU'I VXl-f sole•

no ^.iVyton • • " •riMinOK'Ciwi xisirvoX pi.VNCIKCM I MX |I ,-^ OY\r j^n ih ' Aft 1

1

-g' -MtPOKOMri IIHi^NHDAhHI)I mm'amOOCK \>| '

VCOM'I VI >4 Ui•!MVOt'NI l r)OVYI\)NNYKTO>.\ IXL>fXRfce« OlA-

K)OSc\iXXOOC>VAsOIOi'vpx\rvix- I ^-1 fOICI\*4» mooo***-*

C . »l *Kt4\)> » I I I VKI • invoruiOOi n\MM iiiicrcuNiiOl IVNCnOt'NOYAYfJXrMIACl• r IF.VOI'.Oi'Cri. ionOIKiW-iiMOOlKDCAYNATAlANCX^'CtiIMICIMMVII CPtl)N<.i)N Ki » I VT?|'' KO • AMI» •0

\

\ri

»0\(^ px ) r 4 < » |CO *t)€:IM KMlXlKllOKpiOi I lOAMMM\Cl^lH:oi

cam rrioi"C;iNiMi>nc>,Y"^viocICOYAYI *ViAUMCCA

C » KiCICr I' I &.» Aim ixiyoy^ » ioc**'

Imoaymxcmc-oi-iciiiotmooi. \C IYM-HM CMIH) I 1 1 IXJVNUH A

TCTF iN\(Ti rOYOOM: incj kvh ii'vK l J 1

1 NAY I OYAKi >\ AAA*.»koi AAOi|<X>Oi^epYOrA|ir?rOY

. I'CNUI IMONDOOKIOYIINOAl iCKpiOl I KM KXVV* im()CK\ici\|(^3'ArCKieOOXI ArrioKT'O»•

• ^ •)>\»•(\\M(.lH x l\v N.IO AMMNAMl

L OIOTHHnUM(:MVA\OYMi:)|\ Nl/^-^OKI KAJ'I'I I HM\pYp.VKJMi<-'

OYK\MK\HOl *3J3 I " (•| 1 1 | O. ix» I Kl K.VKiYi•| HDCOAMOn KDVMI -|"•»«*'pxhJI-Vi\'•\\«:.•vmAKC.M I «VOKICIO'I orgo-YKiorsiei , not;•> 'n'oyinmjji.vo>\ OYAKJOYOCOMX TXI >»»««^

|\\lKA(.>(.l)()M(.llO» \'-/-<.1 >O0»vj•lOMOvIXl >OA<

"1 X)V'AN<lAY'rOKI Kit *A"I lO »--.

A A v<Wi iztm INXKDNION.))' rati iOCmI>ooix> '

KOv;M(.)JxlKVlt:H)M%UlNAVI»*•| x)NM(im>ix:n lO.vci >i<x;r>i

KlAI IXOOI1>3*>"t^ iai ITXI a wcxnvcnMKlAUllKllOKlOYIApAl U'-ClC!\000'»"000*'KC)CMC)N<)()«VWIN.VCHDOI lOKOOMtKiAlXVW

L-H CVO > KlO 1 X\* • "OK* <->O.XJACMi <) iaj

KCKfiivnrnMi unKOf4CIOK)OWOMA'R)VAU)Nu

\i, ;il>yTv3VOV.yri uOuctin MKjicKHrr'w>1>00 \l i\\1)CnCIO|X)NKX)cLlOl J I I I'VllllCANOIiNUImvvm)n|(OOIh)'IX)Oh(uJhi"MN|ApX\mini lOMI .*«

<Ki 1 1 /*, >-.-| «.> -*».»u>y i V-iai rxOOi"'

* -

r.*« pr

J)4

wwwxsntm.org

Page 93: Codex Alexandrinus

,.,.,,: ^- » ^

Kxteexi •/, oyj >-,••

>MMXOtri'«JL>MitU.

'.

/.';MOVMOIAIUV^M ' '^ "nXOV

PlOMvnKAIHVOUN'lIjOClOWIUJXKiMMMKAieiTiOMvY ru>|>vis^'('6*>1 lepXMlOV'Of,\)](C^eoYTOCBXTvrizeiKxn >^*•rccepxON

A:• ii3i<pioniUJAM" «e''4•^OYAi3M CAM 1 II IXvOAOrvfOMO

: AyrtDeK'iOYOYNOYAyioiymi'ucmoimxci Ypono

tViiOli IONuYKOIMIOIXDOXC***** wxivicmocoimi

iv* I ipOCOOMOl-^ilisiOYOoXcU iNNYMcbflN^YiOCCOll OAuCcblAOO'l'OYr +rvicl>i

Q

lY*./t

i'JOYOOO Ki£>0<0>|'(<»i- iN'iuvNYM<biov>Yi•) urn-» IXAPAUCMMI lO'l I XI l|'Cl> I'M

- 1 xc.* e 1 1 4 c :mo,\ck:am'K)Y(;oai (UNUioctJOj'xc)mc;n()(h . "(: ocomok » » ioiik.'Ck

•» ion ich:o - ;< » ic!i*ttcXXXCM OCKrOYDYiHjV fMCM(>C(:l.1 »«< ••",€»|'< » •»"*.;':

I OrvfXp 'IV1'<- -• |'|}-\ )\oyacicaakiraMOlO-VAfcCJ »>* »

IYpiAMCC«J>rAllOV:M<.);

WIKXKTC " •|> VfXH

NOOCTxy I I MATXI> <

OYlV<pOI<rv10l pOYAJ-XClHil M(HJ

raiiNx CJi' om if*

*l«

AJi

7"

."l

(Jllll|<XI I |XN|AA(}\U<KOHCHrM<''lpiXY l<>Y *J« • ICv rOYU)MCH.' ' '

vi iCKx-i >r iiu .YvwoYKcvJreiAiXtDI iMAAVMO|'nn-OY(JYMe

r. NCICMIXYTON 0)C(»YNCI-nu'OkcotiukuyCanok >Af

en iacionacmx£)i nxenuiCIKAIKXI ITIZeiitUANNI IC|•()""/•<

AAVOIMAOI IIAIXYTOYMhllKeIIINIOYAXIAN KXIXI, t^AOlXC'XyiOH

» X IePXCOUMMATt l(;OXK4XpOI>^PXC'IAIOYMCICi K)AlNTHCO>M>>Vo IAC AOI'UMC;NHNOYXAp •

. eiow-rOYxcnpioYocxcpKOMl•*kcur'icDCi ub* anYicDAYiOY

' iHxcCKon 1 1 in itoyixkcdb -

OoYN IC KOI«Jfi iiaKci>< hk:ClX()rilO|'CIAO(:l<AOCUCM(K)VIXDOUI Ml HUM tl>pXMMCl>0OK II iCfXClAirYNIieKIMCCAXp© •ACAN I YXCl > p\•01 U lOlCUHiMUiMlCIHOil.^

rVIXOl lOXI IXYOt-ICTt IMI lOXININA'lpxct >o xo ro oynxyt4 r iCAMAPCniCI KIKXIV)(); I* «C

rvNAiKveekMAferriAucoyciieUMAroYNXpcniCAMXICI -

KxiOi'i iumxy'I ioixciOimmXCO (-GAM KAIHOCCI

I IU.IM'xrji ill HDXOXVrOMKXKjAiliKevr iOOIvAxi>pxU»rSI \?•>• tlJ

lll'Yf » ikca>Yh:aniamwxca"'KMlCHpfilAPCHMIM BAUYI HIoeNuYNCxeiOTovMi»f;i«^

h. 1 1 iOY»vioi2:ci>r uirroYi ifCMMUJ1 XKvl>fcOC< ! vO » I J IM1NT< >

1

f<. : KM \Y I V HHV..AY 1 1 >YO r «£

iOixYi*>Y*<x»'• xope* , vi lUKriOMlC

K'KIOI I I O.MAY » I I l*OOl I II IUIN

rpcKhxoxixiXYivnm• V

'wwxsntm.org

Page 94: Codex Alexandrinus

- - J^, ,« ,"*( ; ||]( , ^( .

OVi ><.< » »Y'| t l >OW tMXJ•(:()(1).Sfi^^. >jOXci>oti>xvixnrer,,u «rwQNAYmn mri xw-M(-r40YCIC/.(l)HNMU»Nl(H,

vereriTPC »~|-< >r^n ryNH•^pMOi-noYTOTovsaif m.v^,,.Ju<WA)MK\eefxa)MxieNox

AnMO Avk„ KeNO **

Yf tl,, *J1'V^T**^'«f«™ ,.<'•>•• <- «•/-..^ - ' . - v «>-i OHOY»* >, , . , _ ..

Ml YH r , . , , , ^-NOYi^XdXVr .

VC|-OIAYIM(MOK-AVU .('».|•|(.\ >•|..r*pXMXAxovio9cec-Kxrr«VMCMMexeiCOYI <• ( »OOOlft«l<XC\ ituMiyni iKCOikii/ui

ifiHUnii(>(Mcv Ortifuot'M(nn( l Mixnoi.ciioYl -U)lireft-KYNiiOAMKAiVMCKIACc1

,,

CVii e - pc >oc»« . : .. ,

Crrcri ioc(u royi rpockvni »('. ixi ll<m ,M(M <viu;i'vt:•)| vu ,• ,-,.ONIWoKll <l H)V r,v

'®P<HX>*Vmoicji'i]>c>Okvmm•*rxnxirrifi. ?: vm-wI 0()OYKOlX\K>MMf| (v, |poo<r

)(|,)(" I IflXCIOXMNIOVAAhlUi,«

Ax\A(:Px(rrAm,pXKA , MyMt , ,,

OTeo/AAMOClHbnifoOKVMi,fVi,,{>OOKYMitv: vOirrixnMr.U " n, "<V'WM(H-|V!»' « r i\ >u >»*:'• roi ix,vo•M|(H.'KVN(iVt irM ;XYlOM'«>•( IWi >v»

T"AO*VU >< r r t a t n><ix.VOII I^OCKyi ICIM VMCi.V•, ,;..

OlAXrriMl -,.(;»V(•. IMOVl.niHCt ioi.v

«.,- v/i

KOI UiK(!li IOOXki , , ,,„ ,,'

-I |-AH IX VCI X.I I I l| '«Ik «()XAVi.)MCnl l< VTl^i' »,,()

j , <*4( I• l(|(.•( VI

i«COOOxxvt:u»\ vi-h:mci nou-i'lll'H /, |()||•,•|| (>.•

^',^>Wl* ij'ck-,>1 ^^C >'\(;(^ •,TfXMMNOcotrriMKxiooepic^(HIOpvCTAnAoYVOIM.vl,,

ivivi viruy^iv owahiy•N'K<( f" • KXloeACiCOAll'AjnVO>|\(>(•|..-OGpCMOHttXj iKAKKX'Pi/...

ICOO• IVVAIRVMOllvVlOY^l*C Mv v|>| u> , u lOXM »||M VUI•IMU<XI|(H>, MM

|M1 „ k)m<>Y

^VAlpll)(.|/ ,;• •- |X| ><Sx< >•, ,v;« 1 I

ov >*:• r- :< >i vv votM» •

OlXDA^l^VIX^iVVYMAOOri! .,> IKCKlllllVK.vV W(>| iwii ll> r

M( i()( |(Vn)ni<Oin)r ;

rilCi!AM\Yl)V»( . kv, -iiuji,,.VdKM'Kl iriiKMlOWOKMHI K'YI.Vl VY t\t, .f

C) VH V P< I" I . s I V I ,|iv

(VI Kill) MM(.fli!vi l|A( >

( • IOIMCV UHlOVHIIAOOllrpocxyroi >»< \MApi vi

» 1PCI> " »f IM6M •«|•> KAIOMI 4i -,f(.^ iMCPAOKArm»^rvi< >yxh~i"'((;4\

-it <(,.

'xsntrn.org

Page 95: Codex Alexandrinus

«J

/

7

I

rMrerYnwl< lGXCrOMOr!,

pCTCYOMe» iA\TGfrxpAi<MJoxMCi-5y-rocecTiN>Anea»Cuwftovkocmoyo^cMerucTxcvYot,*OfNliKOlOOriKM•»:' It IV(M(.., XYHOO'»^^-ricviTiipo

ihiri- in >vix-i -pivl

i-iMMMOYKOvci tfrcov*•• •- I OMOIIXMVNJ0n ,ANlM'O>pAKOlV(M>OABl lOltfOOl » iKTiHH^V^"••tiw -ruion ••-HXeOMe/OTHNOOpMN '

» iMHM-iOYKi i\viriOUVU:i»iKXKiXi »KM AVI fc.XlXO«l I 1>Y

' rrrrtiimHt n-OY^tUftHNO' |\xinM4 iOrvoixi•«<

IAOYW)' (\!:((.:» •«(!•• •»\UMXN• rftfOOXY•IXHlKXIllfdn.VXYTOH I'MXK*-ARHKXI»1»"

|>«<»CAMM• V

l^HTOOyM OYCI.? \}| I'OCXYlOMORXiNVOInoCkckai.vkiumiQAM*» lurid

iipinviio\«!» I OMYI0WN/1OV <^«« '

,vyi\DOn~. iopc\.poya • •. mnvYocf*,HOO*r<.i>voici K>Norno.nvyrcoorCKAici |•('

. NCAt IX^YK'Xl AK V| MOM lviiiniikv

-fUf-l- IT XXHH( ON-lt'CO'lKH .'|>

1:« n-» •rao>px»' r i ix

fx>.\>(• MHKOM<fu irr»

iOXONKAllim OMVYHOyTlCVOl\HDpt HF.VIMH MS»K<.: r-» > PCI XV

C : »nu »OYNOf"ifOil< MCitculMMiiKi >pxC.r rr ret ivy""» » >* xie« uv

1C(i r *»VY I'OCi, . »on»ah

*yr • "^'H^Y' 1 ** r«>»<*2»••.»*•"

"

etroil lOOi IOIC Ci.vVrciV'.io-Krii.: » ir-*4 _v\; ^ei-| MTflOfT**"»1***4''*'

x .xjk»ci>m . cm i/cciort*!*»' COVYMXt^CTIN^^' 1)' iTORVl </•

mom^.Mlie.KfXiOTIMIOOC V tiviMlCOi^XCOXOYCXCNiAYTMOi^r< I Of IXMOOCTl\~|)\1> 1> ^'""^"*CUM^. fXtYjVOiflKV» •«**£!»

pOMCVOYO-|>•<»^«» lOfAKAICT.VPXCt^•>\]»0(^ I FtlVl'oiHlMRVMO'I'VI » • ITXfXVI INIOYVA*"•'.•)>\-"

. . re \< '\\;'! i Vl'TICAi HUHK'CIIJIVKOHI^' ii\\.uw ^iiimu.

r ii NIVyiOMiX* »COI»KOI MCI iKAIi nOYU)Trii.\YM ||MIV|'ONUM(:XOI AcroiAyixporAi'icyniic >.l« IM'CdAI , '

\i «|-• / I • »

J

..,

-

C\XCOe* i(l)N KClX»*Ol KlYKtlXiut r |.\()•(•()|'|6 iKovymrmo^C » Hll\('( I'VOMXirni >XVM>0pOCMOVK' x'• XKXl MCI\'<-|\.> ft3l<XlxPON

•rOHKPARM-IOrJCOYKMlirj'liixTCI KAlCYOC.dHMIK'NCl^V 1

'

• ICOKNOC K>iM en or»~»» n;|' rirxii

f IHAl'CAMiArOMCnl KCI• ••HMC rXOACI Ofn »r> >• OVA»•!"!r «,1)1 (iHTAi IOYMCI HI» i'MRV•lOtU'CMMKVMYi ii»»

<- K:xc vS. «• t>»c ( u •ol

iCACMOYri m«ki'ih(k>ioui•| IC r Xf< Mi ' Mv J'fRA'l'TC'l fl

idrn ix-ici rtV«mr»»ueaiM*»>

MfAXVJ-'rOMf ( ,YI<v»IIM'|H|Vl

I

.V , , ,,. >•,>,«•

«**

wwxsntm.org

Page 96: Codex Alexandrinus

-', > xe r ere-+* , >>^e t MXfelfONCOlTH iTAI- VI IHK

Ci C : IAM 1 "Gl AGNibVAAioiCOTiiOeCTiNcmoi

I IKXIM-VI OVIo•SMCUKONTON I r^oi lOV^-VIOi6^)•)(:

(- 0-TlT.VY7xi>rrOieiCNCA.RI!.V7ajV^J^5 I CXTxe p 1COtmrMOYeaiCAPTiGprwerAiKArcoc |» rAZoli^iAJ•£\6[)-xuxj in! exgre pj

V iCONGXYTOlsniOiq)N7CD0CD^ I NXTOOYNOIC On re^XY*F0ICXK/I/| riKixeruiY"'- OVO-T lOieiM XC|>t5>Y

INI GXlNl HTI*&"IT 1 Ke I NOC<xroVCOK^OicLiciioicf

TAXJ hJXVTCJJXXVTOOTTOieie 12:0wXTOVTxotaxjzei

TXJDeprX IPJXYK^GlCGXYXIX£»iT«CL>crrreprxj>crT rrfpen perrovceKfoyc zujotxoi ei or fu>c

-^ KxioveovceexeiztooTTOiei6^<!*6tNM<p Ni-rrxcxisixexa>

KeHTCDYCJJ » NXTUNTGCTI kXto

Ci k/tcoei ™TOKjtijx OMriTIMU)NTONV•"YT * Xrro KrrrpxiOwrTO**4-Asm~3»| <1)

V*K* 1 NO'nOTON\OrONMUVH<tfC>" :<>*I K^Gt2xei2:tl>HKlXlCJL>lNjlOKi

KXIGICKPTCIMOYKCPXCTXI,'NXTOYCIClil t L3MN<AMHNAM VgPCD I OT l€ PXQ'W

: COpXKAIMYNCCTIN OlOOlNf)iNincroy*V' x

\~\JcTT^f"rxf fe>cei zci> t-i

LL> OYTXUCeACD KersrAlTCOYCOXi \y i~| NlGXe I iNiGMeXYT-

oieMC

ixe

7

Vr

KA.eiOYOlXMCAiDKCMAYU,,PI CI MTTXDie I MOTIYOANOYec^>^6•! Iepw ">

rxiQ)j.v eNirTiANrecxsieJ.c

b<

*vx<J>X xni-re e 10^'„ icecjjoL^YXYMAMAieraJTTOieiNXrit;

IN, iGXlsoVoKPiKJcivKXiMKPicicMeis/ii.x,i<xiA6CTiNOT»oYZHTuyio6\06\7

f 1 Ap- XK*0V0Yi<ecrrXXHOMC AAXOCCOTl KIOK4XPTV3 iNTTtdp reiviOY ixxcvnAAMOHCeOTlMTlMXplVnAMMAPTYPermepieMOY•e lcA-necTA\KVTenpocKi»i

NMHKAI MeMApTYprtKCNmKGrciAXeo ApAxnoY) in»ay kae 10

ocl>o n-re-ei<e oc kjoavxh»o<>CDpANAIAAAueHNAICNTa)<1>co-r g rtuxeextoi •***?

Ci XPTFYP IAN MCIZO)MTOYICuxoy 1 xr-xpe r-xAGxtoi-cti»-•"-'

en IN XT GAG 1 ci>oci->xv"l "-v•vpei

X'f rs

I

'ACMC

.TieplGMOY 6)AYiOYrruTitoreAK hkoatm

tXOCXYTOYGCO fAKX-rC

TAI MCNONT^CNYMINATTCCTG I AeirNiCKCT InIOCTT>YV«>/G ICOYTI1ctgygi 9* »

G GYt-i«^.VOI<GllfcCNVYl*IC2U)HN*'«>MiOMCxeiwKAieKeiNAie'C' :11|-6

OYOexGTiGGAO e l POcMe

i

I

wwwxsntm.org

Page 97: Codex Alexandrinus

---r yo

>vzc_om ex" re^^ i>f*>)>. BJwMCJL»^XXCrM<-Xi|<^(oYxGTweNevYTOicilXlieXH\YX)M,.NrU)OMOMAT.|o/-rfCMOYKAlOYAAMKANeTMMC6»«)

1 1'rtuixJ ci > c kci nummi m4-€co»•uKixYNxcOAiyMeiKi hctcw,U>iAK1 |Xf»AX\\l(XCX>KixXMIt. VM-'"

TCC'<AITI 1MM>?,VNTtlKH vpvi-t:-MiivuKciTCOi'Kiixi'iCKriuOp•

txnvx^vnrjriiPcKri'or-rnpvt. <••

'

CiCOnywCiCi i\r iikxic Oi i-xf

Or€ cmumcyOlAIVNCMOIIlOf ll*-KP«aKf< I

ei<C< r luCerfAJfCN rixi »<>••

( Ktir IOYf'P*MMACl NOri nc?•rev*• re' m KMoiccMdicfUM»Ci • icnyvi (|>« l\OONOICI Kfv().( » VVI vi

'iiiOriKCPivMK! to^i 1 IKOaOV%h 1

Xy lOpcvocn^)'><ll>C(l>NTA(?IIM('IAM'l I OK' I

(1 II I'CDNAUOCNOYH 1 vi »r 1

A. r II I'M >^•» ivrt'K' •<>()<' '' , «.**,* • , vi lr ,^<><>>, | \((^,

~•. il'Oi ivovm lOOfrrnnpi•••"• " ' • *fMX>V <f> VMDyo<( rUHHH • «

-

» ij'(>)»>Oir.i • POOror i<JSi vrn-iinN• lOOC MjirOfACll6 vp 1 <

1 r<>> roi TOyrowOM2I FJUgU »».,, vyiit|•.\.| |.||* I XKOC'•!. I MXCIO

I OO pxxV IIAXR I'U '^K; I MU)N«CI IX 1 pON CO I • r^7 r,x, \.v.,om''OL)\v oOcx'CriiOMT^e vfiOYuKflOlf^ iv'vixyocW-xpix

icoriNeic 1 00lovo eniON ^010.10.110OOOVICM<

/

'OYCxNOYOAUXnCtXINMNU'\ I OtX'NTtOTOI IU)XNeiTeC.VMOYMOIVMOIAN.VPCiton xp .omi k;c r . c MTW<icxoivi'oi CVXRCNOYNIUYCXP

' ^ icxcaio.\tv>KCNToiCAi .KKeiMefK|io><\.|)()\|•[• l«.l>rv»

ooo. 11 iocu)KKMo\caJoi.wicOl ICANVCIVI lOIOMAOM IVIC'VY

TOY -x re I'crxi leptcoeY1! IXIIO

X| CV r I.1IAI O. IOYNKvHIV.>xkhn cKixnNiicMi*

VpHOM H.OMKPIOI>vM.M lOfOHOrVrUUvOOlN

K>\ XI I- I • VOI ll'CXXH'l I OH •

OC • ICHMeiOliV VXi lOCOCVnipo

iOvH PXQMQM<Loom h iooyni

OCC KVio••t •>\ 1

iCfXCOOVi KXixPnfTO• lifslXriOl »iOcixJ»m

I I XXI ISIHXCl *€*.* r icXO>Pi ICCM ' • ^V

Civ: roopoox\ I OCMONOfJ

VOll \(• niiinovXXCCXII lvVI\H.VK.vril\(H.K'l'voi Or • ifXON 101 iorxr-xi movxct?• kh:iokai ion • mjym

KXtOKO ||()()(- € 1

1

1 rocxyrw*oiom '< OUACCAXNUMOViMI \\oy.iNCO"H>CMMH'ir< "

C »Am vxivo 1 <:oov » kih?C»c i'xai

ovv. iKOCnri nn nifivKofiixOC'• •>*© I or J 11 Ji icp rnxI ON *• < lOOAAMCGMCl< VK' OV»'»••HON •0» «C^Vkj£)0 » K)i: 1

-rOMGIC• ^.1 >OC•( unnnu)ium:inTMCPMCCICl irr,-> 1 1 UN

JMOtlAVMOl lOOXAOCOCC'f »i

KU> <. ' \m 1 t icoxwchmOC IXOKloVn 1 AOtXpiOMXA-XOViiK'lNt MICIM.U II IvMOHUrYNl'1 H)K'l()HH\O.I

i

kfiTAYiVAW\csntm.or

Page 98: Codex Alexandrinus

/

/

taioavi -oiecio rxoid^VUMOI»;A|niAOON \\\(!>Aj , rv^:i k\Voc errvoiDY* •i»V«. > s>A,rt»»vj-i-oi^i^/•-: (>('|><.'[•():\»/.

C)TtiOVMi\t>NoovxoooTiNUKCIOYA^OIMA

I I'lMXyrOVGNCRIICANXYTOieiCTXl iM)iAKA| HXOONeiCKM rnxOVs* z.t t ,x>ynTecroNiVi K-MOYpoNTecvrTOWl IGjANTI ICOMXCCHOCTi lONiym|•^ iO|-CvlAi:I'Cl'DNkV VI iCIvpiOMAYinu

C ) IC KVie.l n.M XMIINXMH M-VGKoYM'N ^» • V.i'i <\>\recm-©«CKTU«'.••TO BflAZOOOOM t niINRPU)ei*fHHA» IO VXYMO.NJ I MAAA>a*HUHHOI .4()(;:»•) lAUHNlONHNOYIUCW)\)0(

, a r>fOn » IOOCV ; lONi rpoo.X.YlXiM'lM roKOivte

"

ACJ

1 rw^CI > IvICA) t >YOY »ci iui<p .:<^

C ix > >oen • isj no r-i

TOYOYi nxi ncrovnrc^icoHvvr eciV I K<r. CKe.INOC

(^.-u) noVhriioieKOYOMMClOl I HM\Cl)MUMI<vl( I

N

,OPMCNOOI llCfrw^Vlij'iHiMMUMriOMANH .\t Vi-

'

CM IOP I I MCDKAOCUCeClil i

TC I ' p/<M MCNOMAPTONeKTOY£> 'OYC;NCl )KC ».

V^; me oo iCam fiNAMI I MM'ICHVM I N'OYMIDCI IO.XiiXo>\"• MiXJM.vp:roiNi'1 III pivlOY-Mxoh:i > jvm r rroi lAp'OiOlv'TOYOYi lOY'lOHXVl K)iN(i

')) MOK>>' Km(<1)<vi vovt :/^ it rruiKOO^cD'

(^ ; * ri poexYrou i<e••^'K/1 I N-|X)M\J'IOt-fi"f

ton ei' 1 1...»>•.•..C Mi( >.v ix n iQZCl »» i«

»

i*•

i'-

J.X

OepxoMei loenfooiwieovft«rreiMAOH ^

0"0( MGOYM j\lj-ncci .

ncTeru imm ,.iI I "X ii <JJVi Vl I>CI IM K4 if f r«o«eMnuei lOITONOPXOMO.Jn,,TlKHJMOOYMIir.KHMtOCM

lOTA&eRHKAXi KVioY>V»«roya'i imvukh»

X ) c >6AHMXTOYI • OM-J-Xf ,^.«*

| OYTovccoriNTuOcxnJvioY*66 .<**:.KCi>K{ii4ivtc>lK4nxi lOVCCxnt^xy\ *on iiex >xyn c »en'I'HUCVxn inl\rfOpx TOYl orv]>C(Vn NTOOCtM -.-A'

fOCMCiNVi ivCOoe<A>]o>r MolierCYCUMOlOVV

vi i2;cuhnxiu)mioh k.viamkCTH'CUIXYI V> tJOUTMCCiXATHiiMCpx oruri'Y^oNorMoi

I •. > v.. » r 1 1 >. : p rOYOi • <?. r cm(:( l()A|1\)OlJKV|A(,M:eK'<^(';^•ix)coOriMicoYibCKix:nj>C)YK/ rii

)OC>YNX(TOOYTOCOTIOKI •. Y(>Vm

I M«:>- *" iCKpiUI I ,'•)\'- <~ rncNAYH)ie 1 1 roniryaoe' IV.COM OVAfilOAYMitaicaooi tni kjCmccah ii

Cn--,^.)km e.ra >.vi j e ti

>

,OH'I I leCXAII IHMOjA

(J; I .|(('«^- K.vieooni'xi""^"

OC.V IVM<TOK)Y * l*COYN(,).^' ..V]

-V -i IfCK-^IJ^(HDKJTII)•4\•;•- ifOCMe rj**fnc><0( Ml ^f*T«*r©) f) ipx\mhnxm ii ( i vertUYM no•|-6YU)NO:UX-MOCXvl/,U)HHN>»NION Olll /til ©?~2ti>ne c>n^*8•"

-|'(;|<,

,(•( .x.ioii oy rdeeo. » iokp

TOOOt»»<TOyOVNQVl<VrAJlAlN(i)

'.

-1 »-Tf• S ».t»

www,cs tm . rg

Page 99: Codex Alexandrinus

3

jA

»|1••«ni(;Y(!l- It».|»:«•

^h-'vmc i^n>r iCriOYi ITCHM<I)'. rcoii rotiroconrxix-i ixjovt ion

t*i nxocxy'Io^i roioicx» • t;

kp ion 100A.1 icra)Ko^^*i>c' II^BCTIN eCTl'NUI IlirMDYQVO5 xiixo tJ /« cc> r•' evcicie(VnoCM mu)nOCii mkmoykoiNti) i<>; c.vYi e riuxe

KMC-Vr icri i\oon

I H-|-CYC1IIOXAVO|\A<|•\1)"^>•III> \S pXXK^TM I? I pVK HUM

r \ CM oTVIslOK/t t IN KXIIKC "

KXlCYXP > on roNoyt-K»! loViGNl'l I

Koni-xcn uncvoiCK'»-'^^>....>XKXOV - -\)() »!

vcixDYMi irnrii i.vrpvxmi^NC€OM Cl •<.»> Ml II

vkk>yC r i\kvM»>0 ir roi \•' "

MVOCi <

v'KTOYicpoYvic^uuinMVM'>) ltor J I.^Ptll\;HoT'•^i:vfAru)nuCn.vrioMTY

KICI JCTI lOKMMPU)NY'I'OIH)IM.VOIH'.v/^

M.\pCHOYl\K)l IX)MOlC\) VOClCHMOll\'t iCKPIOl I ioOY'lVOYIXiOMMM-

•I V-l 40Y"KU)|U)I\-)w iMX<JwKiopoK>» nxepr-x* YOycnxv 1 > C Q\ r -v

y.c - 1 -no •" 4 -/»

CPVO'l r\>)\r-•.^ -•»» «t:r

•ixi>ivc>OK«il><-l>v|>ci>c";OiKi' >-•XI CTI •"•

vor t ' YOr> XTOC -• I XV •\ ' ) r « 1 1 •) II|))>,^

f^XpAOV •<•© lON.VYI'U)V•»- IOp*

9 VCI>.VK-ri<\| 4/>« !

)^

<>••|• «>

• t oovxvr• ic.tiiH;KAlOf •' l>

QtOYMH I orroOl<xi"•!»»ir ovoro» rx>**

" iiiXOVOO.MRVOIH»Olt)Ci#foY

"

oo'i'i *) kajO• t""-tlHJ OM.I XIHOTWY

TOCOC r jAvxoivooriOMoi>eCTi r i:i<cir loeve

evcrcnoii »

»

oxoro '' X» '• l\l>OAMCvl )Vl)l I

:>i•

KMCl I 10.VNOtKcii)MOri(HM(Vi n ixonCI lOII lOOr KXlOi IX3X pdlOOM

1<|<:kow»

I I pxi ITOYCI vh).\m l<Xn it

lOVOCDrtSiooxr ick vo4-xori'' » -lOltoi MO

- CAWCOYOtod,\) lOK't ir lOUh-- jookVi

ei',)(|)\ lOYC'W- rutu'.

< r 11-4-xp U2n /»'):;

xrxwoir-*> 4•) toil• vor r imu:oxk hvidnihc•I -OrVi II IVC)r J I IOOMOIO>\4)|«»XIOVO r» » )"» pci) rcur(.ymkxkdkJ'Xj• loxiorrrxoi?

po>lorn

* IOKXO-J-Or lOM;Cll ICMKXI^• ieo*i,'(;( UTl LlTOYi.'XlCHIyVMlOl X ft!

VXk'o r jtri LitKXlCurrXM I HIK'XIR KCmi)vci x>r uivi lOKruii .."i'l r lOCOYKflOiii .^ in ooxrbxio""OY'i"» «»))>MXixi \r ioovM.\Piu)VoCroiVYI'ACI IKIOI VI lOieiN KXICXI

VC.rxlYClMOYr ITU >'l"\x}> V< xvi uOYTiwCO IOr iOpixv*i\>V O'i'i * inoi^c *

|-r r •

Axionrop)"*-""KXIXNCK vc4-Cr oo.»Oo-ixSv< >«.i>r > icxf • rxyyoix>r icicxy-ixiv"i OY'xi IVRVCSXN-n»OKXImpcI > » lOxr •*fjy-f\3Cec*n nOYiocyKUDNONYWClOt-'ClXiOl riYvl>w«

;> •w v^v»vi 'v* xmwivii '

• io r KVii p<><J">i n :«nc-l«rcxNOYire ixn

'X5ntm.org

Page 100: Codex Alexandrinus

' Rveriei'• iGKpiOMCAMKtlXV"! OlOOiro

IDN OLXA.*«t0"060 NOViOCHMoJ

N^-rjRVCI ICIOVKOIXXMC">?•\1II MClOOVKOi V

x*£r- '

C fO VI CXI 'C1 I ICPI), -|^-«. »*\3 iOV.

p-vovec»ri

^ - -- • V- 1 • :-~I^ i\>MWLVI'IOUXOROVHI"*C t KM I 'XfOY**

ciro(?nK)oinnvvioi^ic:nxMAi hk>imv

rxinxHiiCNinxi -X*AfWY"fX»Oi(•(uiCK^Yl'OYCi HON vvi-n ivi

iancxo KMXYiOMCrummTO' ••

POY^'UNANONOCHNtVlKlietiK-ViOi c>M>yitl)\cK>MHv.xnh»t)'tl> » IM6ICOI<(|()>•«(\! UN

KJYNOKC^lNtXX.IAM^yg>AOCOCTINOVKOUXOr *OM>i»i•-» ikvoi nu

ri\\ ill ri ixxi ic'i hmMCUMOOn IXDOI IN(MV(^NWI' VI U'Kpoii! ci iOmvv-ii » it \

K^YOvie i" »i iammocvercAkOYGiN miikaivmckt>0- heTC XV OY*H 9<3 t n vi x:~«

OOA.I OVOl\t>|>i ICVNVYKINKvion ^x^t^ OyM vohimO(Mi»i

llMClC.\CrO>KKI)Ol'»lH'eCMO.NMAOl XI IM€IO<MK>MON MincX.K* IkMMOONoecroynoi •-'' v-i |-<<•»

C. »-II IV.NXYI^'ICtwiN

i-OY'ici xoxvx» HrrONcx'iTiNotivmcicoykoi \mvm noooCCn iv'X i.vr CO IM'NMOYI»»^- > vtUMi)oc<.>YKXKtn<<MkVOAN'nCOOOOUKI lOH i<xn••ocm • Mxxyx\)vi ion nuvnty< «-- »' '

IOf I » • K*OUte rsi 11*:VMOYl YvhxON rOHinw i

6lMH HHOVTOOl.>') IOieiNOY\^lif.kpoi n:VNKVicri lUMVk^H©NAM XPTI-VIOOve IXil^tvil• **

Oaookxicvviaaci<e cnuxolKX cj.(:ra\o \ci >

1€»|>5*C?,cl > l<viUN'Pci>hsixv"l"*.>iviorn*i\Yicl > CVi.V*-: <'CYCiCOiomNYiontoyOS'XiCOOTI KCI NXTMC ICTS'CU»

eiOVYION OnitMAtixYiuiio)<-)«Vtl > kj /» I \OOYl•KC rsi oeoirii -

aKC 0<J > * IICIX5YUIKO ipo<-

OKYNl') KAlGnicOi"C oi< maCiq)cictonkuCmontoyton hvoom imoimr vcr• K)NICCR\Ol HIHMn viol' (K\OIUiNU)Ni»l*' • • KOYCAWC I »^<*«*»"TkVT*OiONT6CMc rvyniOViqmw•J nOMXYTU) iimOUNY

CMbOtOtTC«M«

Oil^M l'i\»XI("lsi >.\•»»-

T3-- h*Or-4Q| VMM ISAm » I VOUlfc»"lUICCpCOHCMOCMKriKX»

pX(HIOTMNVYM1Nlll)NII«W>h<•VVVWNVKXI NU X 1^1 VXV -Ot"!(' ICeCTINKMVI "**0 uACCruGfXOMONodvix-i» Vi IKlGOrf

*'

iXIHfi rORx'li] >M-ix>v-iXi>t»t>y

I lONXVIlDM IIKXI MMOKOHOieCMUN <*r, ,-OM vN -ix„( I IH!(.>YKXMl!IX«XKI vp I I VMri\'M VOV^IOTO

o-

ipo*>y\;i

rci > OCX»• : kxj rxi ipoifav• ic'c|n<.i>#-4i -'rovxivoiJlklMVM»

A? IX\"|-iVi-

I rFOOOO»*»»W«J >t * I lOfVY» I-

|->ir IPORX \|)-iicg>ti>Ni »oKVI'lXlXlVl ipOKXr\0>UIMCIKViOMUMA KXICt. -

I pOUVl-XOKIXWlox<1<XJot.KVndivXciNii ir>ivl><.i>r4ttsv•

wioy xv vo r kiixoovmuxmiXOYOi KJOYCl^

JKi>-'> \xoin»*IXUNVWOl I Cl>lv|-|•• I I"-- « nl ixroi M*0fC

xYroKioic c:koi woi-iXr4<:i iCm|•(: IMXGV XVGIXVI-k

^lllCHOYNXY'rOICirXAl NOI<

I

I

wwwxsntm.org

Page 101: Codex Alexandrinus

iM:

:Mi?p: tWJfWfW^Bffm

-4 |1NXCt\l>VM I NO||(:lMll'^'^'^»"recoco' po<j»otor

vcn rrXiciCiN k^ivmcimavvo)£vi;>*»':r-<-i><.MK/« it lOYr^MCMOYeXMn.;iCOM)HOU>OI K\lCI«"ioci'M Kwexe^cyccrxi km no:> inCYPh^Ci OKVCi ltmCoyk'

;' I fv* I 1 I NXKVCvj'i |< vioyly C»« KMAIlOSOCM (;IU»i 1X1)1)1

iMVCtl »• IN6KCUCIN l< vi ;>CO OXCI) < Ci <-l ~ rvi

, )(« * r^i>i<vx.»v

-• n^'YX• ' NVYIOYl lOMCH- icp ixntiu rOlVI'u »'

0»«»Ctlu»TOCACI<AK)^> tnoimux OYOYKCC r itxi ifu^iiKi>i)C<.l»pci iXVKOl «'fv"IIOirrr.Vill'Or.VIAK •

<MOvyi<oOvri ^<<. x«y -|«. ) r / : |•^*,^^ « • > . .

:(, v. r 1

1

» j[

#

VJ rcueiMlOfI irnl)CK«.l>rvCMVi<vn 1 1 n>

js/xOlDClVl MvlKJKO»Krf« 0-»•»»rxorn udcku) it

f

|1>13*'*«*«. 1«..<>».»>

V t fv" I XV IK" »\ 1 1 / V 1 1 V.VIMX'IH VI II If I>v| )r I ! I. •

MunX'llH'INKMIi NIIC<llUlMMIH H'MUIMMM V I . > ,

Miv Ititil1>IIMI iiirivj^ I» I

N.I V VMl> V-/ || NOYM ' U » PCIvy |"l XI H'MOV\V.M'llhl IO»«

\^^OVUIOt'lllMVVi 'Iti Iv v

CiVNOVU' m' lull I ir »« r HHmmCWHo^-1 \pviu> I I POKH »X

v. VU'mxuvk/i vvi rviei iru' ixx^OlOiOVAJklOIG "ON CAPixx\ IUyC<£X< ' UNXCflOKKOI

UVXI HON lONi'V'nMONb-i-xiyixt!VAVOIC VO,l\)N

iTOh V HI >r J

il

. ions

fxy"i . \PnM\|>oYi<civrin\*.if<ON i/.omci ioym k\ximun to*V

, •»)«••" efOMtVravoi».C ;n<M IXC NlOlClCj'OCOVYMOK

OiVcnuui 6 1'uicniik'ioxcuVOM1DN I OCOK'» l\A(.|)CVNOYNvyi Ot-lOl lOV^XIOI*!in ) c - 1 >eri o-ri M-J-yx 1 1 nhh-•V| PC I v• ClON ClOVOO I I ICHMINTrtPfMCi* e* x\ »> "

CD ri lUNYlwHI^ KVjovi IK % lVN «

I XV TIX.VC.I UUiOKlH'MUDllml>\ ' >

V I *-\*\--KWl'l{ ' "i • G OYPXfCC viiin vom

ixnm>ui»n kXQumvi iroftXl vi x» "V^'•

' M<.l'oivO»XV I V KMMUAU\00\."'* 'vMONMMVlKlvvDUM<*tC.

H'VVl XI IV '\(•»> HirKun OOMVU ikcm moim< '

/pruixu ivnm « »» - '(•"VV I V |•/|(|("•,

1 I JVMON r> )|<vioi inr«•

v \ •. ,.^^^'lYCOUvn \MOI||lWIOMM>.

Xn IOIJ vin Iv |>| O» I VVVX( VIOV \J Vt I XX XIII II'IM

• .ri-Wioy MXiioioiAvniwr\|'0A/l |MM( vit« KPlOtlCXNW

I njlkxVOYC|'ipyxiOXZOMtii^CC wxviariKJ

MriVCKMlVIIOYNf'lX'lllllJ,,) -, on or All» K'piM•v> ixxoofC oYKCcriHiwr***•*MOr lOrvi f iMOMti>-«> «•'

r < >r IOOOIIr IOVOOI i« r . <•«

ON (M)VOIXK' IX)X'OX < I t »< »VVV» niM•"OtJIHlill-IIIIVCCNK-VIAIHMArll

, .< , , r. XXO*J»• • lv«VI< *< »--•« •

^t >Y'M«)' /•»>•

I ifOWONMIM >

CIVC'loKl» KMICMUIMIIIII'

'xsntrrLor

Page 102: Codex Alexandrinus

W'^^my

1

"*.

7

OO pi ro 1 1\^ "**«.>>' HO YOU ICdllOMCvn)i(VMiir KViUH>ivY HI»

KXfO?l rtOCNGKTHOXCI-- '

vim voOHO\"rri iOP.VMi«*v.()("1 lOlUcTI fOV

MNKDVNNMC I'd rWinONH vnn^:ci»r kmom mo»

|<VH lOWOH l\OUN-1|'K.VHlVCrOI lAniHOVIJNMCHiiOiimci orjcri ion iO(*novvcn- lOMUItXuN.M."• re ll'OYIOVW"« I I IN KXte

. I liCTO^-OVtJl IOVVOIC lovyixw •

V.|. ) ..••..« lOWOVvl »|»•• IH\CkK|IAMX\I-|vcJ

'• ik^%pci» Kc<^ ix?U\vrt)Yc"I «XI Wc'w'lxn" UC1""icox^cxjxicwvpooiioocNci

\l lOOTI CI VVMOYH.VI.WOV^miii•'•'\»..•VCOOMOl VKOYC\0\Ct)icCM IC

"

-. nvOOCt K5lX>YKGO*l'«.r

:.\

itOCOx» vtx^ixi crn ioVO; lOTOVO•fN>?*<) HfflocIt

.St I

t>V•

OCTOVOVVJ xvri iC • \-|•'1'1 I r J VI'OM I xxcx<.Kt\' iWAPOr

v. I JOOVN » IKOYO0 XCOCM«iTCriCMCNCMClNO.nOlHDIlN« I MC pxO \*'<•rv'i'OVixivciv.n()iOMH)i rrxicVYIOY>-rCl)KHlHCICll if^lOVWivIOXI r lACIOYOlt I Wl '(IK)lM\on-MpvRRci HYNC./.M rtni icewe*(WlOl KM I XXI MYl I V

ixmookoi .vi ir.K i'ioi

\ <a> voi<x<»>p» McrwCXNTIC iCfnrXTHCN imiim.ixOV I'fOOKOl m'uvnr(n| >vi>o' .•<>•( leiex,*»' »Ol•'l ITOCKOI I TO. ))()<ccitucn^ ', IONCO'••» m:n vv

K.vi MCTVI'< >V |-< IXO.I IXY,^<|>><.»<<<•«*•* ri-'vi XXXVI I C> I «. )M VI I t- I M" .

I • rCYfCN XYIX>NTOCCXfHMlOVOHTXOHrtDW MlllJl

-VO»»»l« I A«-

o.ici»

> loo )' J

- ^)(; KtTXICCUOHCCTXI I PMKOrM.ro i'iroY()VNvrc>Y.^'i'( >v ei<NoKeeAO?>MlV|TI •OP 'Hi4(>) •

'

Iorocn n-.nxY'i'i'Kipicri ''•<•»

K>.IVMpui\IY>mxi iiClirYO'iTOOridYKiiu.i

C KCI KUXXI'tDMCI - Ite"

O•'• lOHOYNOUiMXOOVcVoMri.•-X I VYM OOTdlCCYH KI-XO»-X|XI>K1CNI<X|HMCICIHXX| HH>^NIUMCH MCIXYIOV i:vuU)N(»l

*

w>1 1 ivc-i • RHOXMixcnYCruii n'c:p«>

OOVYM(l)riCI >OVl lt)OT\M(|)H\(k.vi rei ire <••>» »

lOVVXi U)HCM IXYOOICxi-f npo<-XOl IOPIMV|»OXM|<XIMX||\|'i

i>-l ATI |>Jp.VK^YO I |OCI )TJ|MXM>rI l«pl|XnXXCK(KoYXY-|XI)N

OFVC-I'XI IIIN II ICCn vy-ix!)KiXpi WOO.ITIXOOl KOt(M<NOC/ri„Oil I OT lOV'» iMxpOM IplKVltmiMkcci locnx-o oykanoxv* vvl>o«

C-OM II K'OI.XVVXKXI ynDivvonocxvNxrnioi rrONUN

>c oo ooo vo.i i"e

XMXOTI IOC. Vv|>OOOOVVCCClVYIXllMXpOV»'

•. J IXNACTAOCIC "

IMCCVVI iiiiMcrvOriici ».XV«"

OICCCCUeiM VlJ.vCixCIOlOJii^ciimOi hOTCY(DMCicH>K\rU'l I OOM I I l/MCC'I'XI Ix'-Vtuvo

0^<> i-iO'rOYO>rNioi«-vn.I I AC I IO()VHM(;IClOI I.VIoj

IVI ilC'ICY^K-'IOYTOAOrClvYli•oioerun ioti"\"•;()\ooyioC'iuyoY()ch:ionKO(iMOlJOrvOMOri()OKxn->i'-VO I'l I VOO K»!» 1

<. >vl>» I I IOOI IM.VPl•|^'v >» » t lAVTi son ioY< v "-. xxocri rxpocri«KAiV )U»K ! I(X CKCl » II IUH)I IK\»•

peruTXx pXCVI*»'[ A, l\

v ) v• iviiM;(!Mt\YOv.'ioi0ciCT•''

I

I

i

/

www,cs tm . rg

Page 103: Codex Alexandrinus

,^•

7*

,f

ix>YYfc»i»« rN, 'rMOOMXV*,,u,,, *"f"x

JIOCM ItHM lAJ"V^VX*"iCHOivVT• *r* i\ON'icOTiinM>

Ii.vn IXJXNeCTMK-vl•jsm \oONiiKv)V)Yom;xNNVt»'ACrONTCCOiiviixrOiCiOTuMNIlMOIOMIMM<^YOHOI<ei

!iOYMMxPIXU)CMVtHs.m>l IOVmm••-sloc^^o^H: ruGOF^xVT***"

e ic-rx>vcrr vo\uravc>.xy «x« •_•.*'

Keei'HHUXCOYKXNM ico^.ifOp%HCi>C^XC;.

xY1Hhk\m'(>YCxn ,(• i'OV^aK>YCkvm

OMTACeBPIMIICXIO11"» ,»"<v '

eTkf^CMOXYTONKwC icn ^

ivYTcoiKvievY>"«N ver-ov^i>i<ceFvoY'<xi ixc oaxk[-y

ochWicevcruNOYNoiioYvxi"'ix-oi><.•"•-

' iNocxceiVrno^oxert'M ^riV.VN.ViOOYrOOOXN(>lXXCI^c(>••*>>• «°•

I I^M iN>»<^IOY'HX;MI 1X1 IOOA»*«'^'' 1 RPIMOYMCmoc>«•MeiOMUNxbcrirnxwonKxiviooOcrieKCiroc• • xvixi »-*.ereii»•"

VPX'l-eTOHVlOOUXCrClAYlH)<3>•<[>1 1'3*» I t<0I'OCMxfoVKCHM,lAiOOrvpo.CTirixcrOlXYTMicOYKon loriCoiOTicxwnoifir0»'<.0•4*»•"|•»« MMITXN lt)YOY•rtrxK,<A'N, 't,HA, <)oNoY , 'M "

Clx*b IO t « rOK4-|X>YOO<]>OXXX*OVeX» JO > kx.ic.1'1 icii-o lUrOVXxpioru)iH)iorTHKOYOxOMoveru)M3» ixcinorn n»rro'r

c

movm*>v0»0 \KVSVU,1X|NOVXOM•»HVT O.Cru>Tven ncrnra<.Wi:inoHCYMe*i lecrreixxc

".!>»* <K<j , r , , , KK><€( .'(X.'.(OKXICZM\OCrH)TC()r..,MUxixoxeMeNocrxcxe • rx>e•<?*|tOYCiui\ACKri|>i\ic4AiOJ-iCAYioYCOYKXPmnrup<1- ACrciKV^OlOOKWcxi.

.W TO» »'»^• ^ •vif :im

*| »»OKit »»iJO);^' ' '*.'

OlOAOOHlVl'II^HMMNMXfl 1

viooxc or > ich; roi hoc;

CI IICI^/NCKiXYl-ON•|', f |OCV05X >>Y'''1,)HX ' lt|VOOKIip»r

•i\)Yc^ v r ioxu^( - l<x,^ ,u"XYTOI«)CACllOHlCCNOlOCY»»lrMOMOYriOlXfKIOlOICKXIOidA

nncvricxpH>ni<x>excrcy> 7•?

•It

*/

''

/' ~nOXX*»iOieiCHM<3lxCXMX<bcu» iMWfreeet••"

. l*CYO(>YOl NCJCXY ION KM*****COHTAIOI j»» XI 1 1< • i-fOYOiMMa)Mi<xiroNT(Tra>NKxi •• 11 -<•-^><' *.%(sl{)YGn IOt^YrOK!YMeiOOY« '

.XXTeOYVCNOYxext>ri/CO()xi;"*]><»* •»-*>-»5>-*•00)^•'

<.)VlMTOOONOC!XI IOMIIX» "^»,'. ICMXXVAAPiCICPCY<XONi -OYC ^J t»YCK•. ITuYOONC>TIII»* v

X(-;niO.VI H)ONM()K'CINYIlOPI«>rGOMOYC-KXIUYXVI H5p-|-t>YX.> 0#A*«"-

MOMOM AV V IN VI<XI|XTOY^»V«Ckm -A.X «3 Kcip i-k: x• »xev*•XrxniCICCN AIICKCIUMOOY "(»*«•^IHAVIfoovNOYKo iriixrfMCixnupmix•rCfCN-nHOlbYAXIOIO-AKKAMmxOCNOKOioctic.KiTMNytnrANOrMYCinoopimn)YCroiHj»r».i»««>6>) KJHYtdlXJ

; G'l'f •|•«1)()» ") nt4XCOriYO'lX»ir*cx>•

ItDMIOYAAKDI^)\()>"'vu)P\ei ifOTOYiixcxxiNAxr»!Ciubi n ( ,;•< 1

. eatM-r-ov**•*!"

TO MM CM>I "OH »-* t»-i-xxx»«>«^"omtiok: piDC.c-nKC1YM I MOTIUYUI ICM)IU',IU'rMHOOP -CHN;\CXU>KUICAriM:oiapvic poioi<xioiv|>xf vox*»» "•

Cni-omi run\•I" t**A I IHYOl •*• lU>Cn*l

wwwxsntm.org

Page 104: Codex Alexandrinus

L30V' HICti»()(

•Or», »

V

"<: '

•i-U)MAHAI<(;iM(.tj|ji.|'.\.KyVi x* oy»'ixc:i-

j-t'«-- ijv*•'

',0YIV KAli .;, tn-XH.Ofr.- |Q \. KUCliMirdKIIHl• -.- < )^*/ •' OVf - ;«->>()pi<J> I I I' OXyU VXvl >r

FWlvoiixivixii < >>\-

1 [• > -vjvi:* >'

«. . v< >-•. r .*l£l >H I llillWI Hll I t

v« » ' , I .•.

WVill IKVl III I II I III I I , »

|K(lH(H)KOM()Ht l\| II I VI l>

KVKVOMl'IIVl »•. V ,11|

.-

"n M(i\n(ii( . 1 (Ovyi » • r iJB'iiunim:rvri r v. j ». >«•

I ( I I I . ( I VN, I

• inl hfOyCl | , , ,

* H'OOArn I UK -»

4 > < I , I I

,,>V N oetnxnMKvyjaiuiM >

I « KVI I IV,H>» IOVMA 1 Or I inH()ll(>flA\VlnXH.Mn>tr>l\t U)r 1 1 1

1

OK >'

«.I

(. », r vix vi ix >r

. »•

r . r - 1 > V*\'| ^'t- '- > • ' <(•> MUMOKlkOvTIIX»

ommivi inn'Of I'm m%

MV('VVfviM |XRXIXIv»»l J«i

I KUHI |<AI(33 IIVO(MH-|OVMVrMC»NKYl\l>KXICHfAZONV>u"ICCdH'VMMVC^ KOI'MK-*•Oi^xOMOHtH-rniincaivnui

vc ! ^> mx cypi ..^-|••»6;> ityifM»•

f XfKI>» *>*••

•»'')>^>- |\Vlu

VI >

I IIIV(I(

,(•|•\.• «».:». y i rniumv>M v )i,^» lvl>0 VNOIMKUH---^ uv>

,

«3\» 1\•> IX3CMMHCAH-' ll- rxt , r4c-, , ,vV ), ,* isrfOr-JXKVri- «.~OAf >« XJ [»» \ >)vxococom^)*•.' JCvJHinoH\'fU'Kix^Vti wikh |>«£r*fcY*~'

I fU)M \)^ ^...•• < »1>> >> •

< >•» ' >->. rOtlTll-HDIHh." V|

»"« I C>H>\>»vh>Xf I

I ' < t* 1 1 irooiv\ ? o« ••

l'«' I < > . s ivA >vj>«- II llirvi

iiivi i\i' r

v,, 'l I >l>li MlNRXlNONI.if IPOCKyNfllXUCIHeNTM>fnu)Yx\>ioyt>fiipoCMAUOHviii ii ill I'M.oumvOXlXAI'i'

I Wl ft.. -| v I | | I . I . M „,M

'«"•UiCkCdUoMrNlUim.« s

|X 4 I XlvJ>l VIII in».

<l IvDVNX I'<* 1

1

<x^»V| Alvj'IKlMlllKIKXIMjrhr. iMI'dlll OM'I VI Hk»INX

I»>X\I OICVOIXDN t!VilxYlM)NMCl»fxi l VXt •>> ( • >» »• >V •>« - n>rXMi»N kHMMAMMMMiiWIIMIIl)

- ir Mil >*#*" %*'

kHHK v ' 1X*»X••©' »] »<*f

'

J, . ir/l<vu)i.«ICHIIHWMJ -v »

I' n > X I '»» r «

> I 14

II tUk >l Vlv >> »1>)4!**,. i<r*f^«k

0••»• *|< , KM 114 ....»' •*5*>«»

,4»(--•»

OONCK-TMWtt'f^'-'XY

wwxsntm.org

Page 105: Codex Alexandrinus

ir/pvo^oHCOY *'

$'mov > - • cio'(^\.-^5xc-a>\(>.-KXl>KOVCXC(-V('l CM POM..

.

rerON6NxiAVKOiexdrOMwf revoexv icj>xc<xviii<<^-. .ei<p 1 1 e •

»

cn-o^6> r iavtii rerOMGNVNKflCICeClS

TPYKOCMOYl NYNt>fViWNTOYKOOMOYTOYIWYCKRMiOl ICO 1>I C3JLO ) Cl>)4) nei-t«crnx."xeexiWccir• poccmxyio"TWlQXeCVCKMCl |MAIMU)M•rnMttJOANATU)! IMCXXCNWIOoniickcin it:i<piOMXY-m>OOX*OCHMOICMKOYC*MeNuiCiuNwa)rivKAriia)COYvc^-'''" ,X • lOMV.o.•OVXKiOY'i iccbii IOCOVuv()^u) en\ •»•*

oic eii mikpomxpononto(SlUOMeOYMlDNOCTIN iiCJI

t )I NAMUCKOriAYM.VCK.VlAM I

icpriiAKDMCrJii ICKOl »(6* . :.hcniM'XClCl' I VIOICK»»K CI >0) lOCl XJNHCOC

ivjv

()U)MCKpYRHAll>Yl\l)N>Y\l

hkoioccmi itocoeNXYTU)NncTGYONe ovyton

Mxounin: v>\ rovi • po<j ••

TOY1 IXHPU)OtlOMCrri6NKotiporlici•dvoo j mvj\'omMtDN ) I mi

v. r«3 KX\Yv|>l)l .<I KvnXNUIiilC.iCvOi'i iJinrxvienr©NHCAixc 7

KMetlXUflUCCKIAt tiimio\J\ri JNXMHl\UI(i|M |X)

KIOlO KAINOHCO)ClN\ I VKXI v' I

QOMXlX\t ICvixCOlu VCNi 1 1 r

I IUKXJ'

II I iv Jj

HcTrA«ba)ci t ikvh v

rOY'C iv» im:ihc

7

KMCVX\ncCrriiePiN-Y'io\OMvl)OMCHI()IKMGKrU„ivpxo

•ixiir^-i^:" uercvevNJCicxY.^UYX'UlM VOI-OYH VK* » ,x ' '

CYNXrtDPOirti rivOr I VI i»«ev

Vf I I XD» IVHUHJMXV

ft*

r

»

r ixOivNiorciY;M K.vicn•> iiotcY-

VO 4 'IcvceKPAxb'r.iCGMOoYMicniCYCioior>«ov^iCTOr j-i iCm4vn r-vMeKviOOi-

<.npo>rJOMOOOO»rCI lOrii iC ^ «: •)(|)).K'oCMOriCMivYOv i'mxi ixCOinw .

tllNCUH'.MOCNI'l ICKOTIAMH•»•r kxic vnhcmovm\'OYv:i a/*ftlMVIXDMK-VIMIIvhYVXiHCH»•><> run Jyr.vfi ivuonJNAIv|'iria)'IV)NI<OOMONXVviMVCU)CU) l()n KCXJM1>( R.VNvDN lAPnuV•iamoycx eproH KfiNOnr-vWidoxoroeoNexAAiicxOKeiNOu.' lecxxn •""*

p or . Q*X »<3 »~• KO vxvnox xwoi /tiri •

:|'•roOMOiCNiovi its* xc »«:•n('.niU)i<Mnvv\nC<n kxioixxtniiKNTOVi .-' OYZlUHAlU)t *#?1 \OYIH;IU)VXXU)IvVOiDl-'OlplKONMOIOin IpOY- >0*xvt > -. i>a\ori .oeop.•••

ION-i)(\) <><•> I N-VMCTAKI iCKTVflj

KOOMOY Yl IPOCTOM |x

. -Ati niCMvroYCCMOYcnov»•\)<>. irvi in» <

.- KXixn io»

'

"••;' lOVTOY TCMAROXOYllM••KOTUOeiCTl if • am xxOiMU)t >•• >v"i h.vxY1 > IMVII KX)IC(VII

r ri'KAC \iDKCi isyi \ »» upI I

CJ.rCr*Cx<3i Vv I XI lv>«>V

iVOl'.I.IKMimHVHMI >ll»HM-iOIOIPCI"AH:k-H)VV'" »iv>\ Kv. i

OMC'ri ri'.M h XT I A KXIXAlcUNxei itioi ivic/uhh iexv ionv*ITAkVVV v -|vVvl>{«."UM-vlrillliiiH|AKM

j ntJI NTOYC• X I > lMXOIl|U)N |xXl«

wwwxsntm.org

Page 106: Codex Alexandrinus

^

,—

M*co(:iNni)vcnrni)(i)H nxjc

ei<ci^rMO>Cl lAe* ( •. , , ^-€|>^•«:

(^XC.iAiovM.iir,,i»r j.vi m po» .(•|\|)|1\• ON 1 1 eiCBft

1 1 r < j

fCUCYOY-i-cvh.hk

^•"ClXYTUW "«TPOCOVroyciio^^MOYcicixJNxiu^v

•v"ei< r [Of.ic\Y-ixno.vNMMM l iu.ceoYKCACiOMcroCMCrCMovV ereivY-RDoiMuSm itn Toci<V^..*TX>YOr okxomoymononua «cmTXOVCI 11«OYi<exeixp.\NnioYCi io\acni

kxiYMeicKxexfuteCTexAvxn'Vn -eC hii IAPJUMjkON-i*.KYTOMXixTOYToerrreM

. . OYXIH\Niy.CKAO\POIC:Cl€J TGOYNCHHeinoYcnu\AcxYTU)MCXMCN'l'AiMA.rrAXYT()Y1.>iuini.

Na)CKC-rciri iGiromi<xYM,V v

kxiow<'.<')\\<().;» IXtDKi »sj run•'"TOYCv i ll!)KXCYl lOKOHMAlXfXc,<1» INXK>OH»(iCr<l)in hcvym kmymcioi h>•H*r© XMUMAMIINXClXUY^•'

Ovj<ac - H\HY\t)oMCi^a»NU)Yl<YAY OVXOX I O'l t >ao O•^• »

Z(DNIOYtlCM>J'AM1XJCXYH)NenXYTAO|Av;r(JMAKA|>roiCi:ireAKrnoiKTevyi'A

ero>r-xpoi.<:>•£.2;* r

mam i-pxch> tniMtpcnon> »(1)|]")"'' "

> «t KG rsicri vfO'i"» • rn n*er> Vi ACM XUYMir^

^ ecaw • naotxnix-1 1 1 •< • t-

1 (.* re ie'Q\XM RANlDNATINXl lUM-j-UU'"XAMUXNOIOKOCMCAXMKANui

ixDMoioc'ixpAxo»)!^»

. ^ereiAYixoKer\l IUKMMC

X

' ,T ' "^'CMX|.TV eM|aVMtlMVMMM\Cr'(l)YM|Nar.

, vexYMa)NirxPxxa)ceiMe .

^ . RM.M lONOYKleiCAUnvOYCOl'.-.riOOACrci ' MMACAMXK 1;.LN|OC*;ICCK|\l)NMXOH-|tUNXYtoy6_ntu)i<o vi,*,,xo, C UYCIOYN | ()YiiuOlMaTM-c ipoeMvoocoxi iicxKiei»•iCpOVVCK'.iO, 'THCCU)M.\C6KeiNOOtri inOCn'riooauw

f- « Q i<c I NOCCOi"

U)Cf(ncMR\^ACTo4-a)M rowciiixu»ca) < emt*JiKO'ix>4-ujMIONKl\Cl)OlNiOv\ACIM'|)N«ICKXpKlVni KAlMGTXIoXiMOMOOXTXMAC xoreioYKjvY

1 aiOlCCtnOICHTI I ICuNlAVCie"lOYIUACOY>vClCClMUr|U)H*M>.KOi mgmcdmi focnr.n ic x.hvyi«•1"! KieOl'AJ>OAC)K(3Y>JCI 1)|-«»COKO »^ IXCN J'OVXAO OiixcrCIAYI(l)OICAll)PXi;oM(l)NX|'iA "

MUNCicniMCorniNnrWrunxoiCi'NXTivu» axbcdnoY

"TOPaiMIONeKGlNOCCYOGUWG>:»iV()(-.N 1 1 XC- '()$<<<

/\ erieiOlCMYN^:•UlYXNOYKMOOCCAOyXCOHCti•> GlO()hcAcnvC(>»iONAYi;uKMOiicKO^XlIOlXYfONCNCNYI X» » KXICYOYQAUTACClAYiONOKN * I I< POWM OOYMllIN

I £1 I IMOCIAI MCKM KAlKlirlUNrruiCiOYAXloic

*i H\YCr<OYi Aru)YMClCOY*.yNACOMCAOCIN KMYMIHVtIXJ )VI>-I» GUI X>X» I NKAI KJ»«M

V ^ • • Mxxi'Xi ixriixxwi\()YCi<M)UK:mI'Xi II ICXYM>CINVKAIYMClCMAl ivicxxvnvoyc e»nOYTU>r*Na»eo«T>ir\NTCC()HCMOICore -exNxrxi • » t» itccnXAXIIKOICACIOIXYItilCIMmM*f ix:i foe kci ioyyi • x'oielOKflOHXYlU) IOOl IOYY• i>J "-»

OYXYWXCX'MOl NYNAKt)M)Yo.iOl

I

.'wwxsntm.org

Page 107: Codex Alexandrinus

» I KOM<OH)YOt iceiovyiXOI I tVl'POOKG-VI ViioY

\yn \OM MOIXKOVOYOI^]--,-|>•..•^TtOk/iMti u- in

|»/ II . XMIIMVM.i

jiaiooioYM rxxt>KTcJL»pd>»*'»~'iVPMMOl'1

* 1" »• • ^p^eOOCtXI>^ IMIIKXPXJXI OO.'^'-(>u:iikvicy(vk; e •<' lOVX^h.iciKCM IX) »|*) lOlMXCXllXJi».

KXiOxt 1 1 ouurroinxoti^/| I KJ'lxyi IX) I IVVINCPXOMVI

i:xpXXI l-J t > fo<') MICl'.DKMYMOIOH'»! « OYCI U)Y>'() |< I NO

. xoro, lOiuuxcKeion'

ixixiXYn.VK/Kioxii iriiiKuti, cueNM' vcicivYnnon:V .' ClIHMMMKWdliKXIIIWMOCI^

"'/> • OVXCIOO.PX < ( «••(0•>•

" >.> CitmiKOI I OXf ., iXPTUimiKi•'

VYHin!•* N'l'orri•. ixnio ^)»>-.,

VlCOYKHPHlNMIKVlOYKt J (1XI». H »»•

|< .••

\\ )|>,( ><|• •

> iKti t ,

».• - / r~^ th.i \ )-y

K\CMC*j > \r u:ocu>f. KfOOtOPXKON I On IPX.-,

V '•(.(•| | ,„KVKlllMfl-riCKUn(;(-|(N•|\\» <MVYn>yoN\\vu)OM:mi

ro< ,,OMOl MOMvl><: ixcp

lOVO |-<•.•iU>npv;i\CM tixix .-

.\»\ IMVCIXDYM «|

iMcioCMCrvorrAXti-mni.i»kxkci noo : » «-»..

>n< : irrteu•IPOCIOKllliAIHI^OYOMXI KM

(t-J-iXNXi iiiOm*»<

r:

*

/«) IOIMOUI#1. itirc.Ni>> ovuriw *'

CM'ic.Ct -ixiiOP-*Ofc>Ofl >**()] .--. i>.|-e^<-'l'vc

t^l r|(lV>C|X<iOMXOTI 1'*"

^ K.VIOIXOO> II KMDH>Mlipi<VlVX»»\»'^'IrvlXKIOM 1 Y'H >»*) IX . IHCWMOCIXCOoKOOr•>\

iOYOOci>pcixv>^ >oYxori'Mo»<KCix^-nrYMO.iCvCrttiNiDONo-|•0'| IMMONCI^•

1 1 10- "XI ivXvbnOO>«s > '|>- orxo^ixiiipjcv^x»

- -^-

< • C xauinri FfhM(VriCltl)^CD KM\YiriC^HtXCOVl,|'» *

COAHVlUMXlirnrUni I'tMOMVM^ K^CHH"Mt-MOI'oo.-von »-|\xoor hx)X\cmoYKViim

«. *n"<:<'IXI»MMO UXCXI-MrUIMUeXlX«oMOO'1- lOrOYnroMm *.).>'>I o< 1 1XY I I »o * «XY I < MN*

\o icnyn LM'i >YV.xt o\xx>it!Kvr >

I I «. IIMUIMLV.VCICiMil) MM/iC.KHH'-XYION KM>() iokp ticiwi'. iukmi in:vi-KiiXk,H;ioNpPOf('( •».•XIX I IIICC.IXYIUH'.•1S6V«OIU OX KA1 MOHMHI iXfxy

• IOOMCH •<.((;\()<>•(:I^XIUVOIOOOMXKOYCICOVKVO f ,M9CX\U J-vr j ,~

t vYixvr -nxfvMi »•*.«MlUMO\€l oi'i Onrivvn()NOin:MJtniii„M- ( nxiu»<u\>(,

- - XKrrxvoi K>NyMf1 •

V .1 *1\«•|• no* nnUlvchMiYMiM tryixx.»tPC(M<(<OM()0\lM|M'IIUKiJM

. XU>VI IV I *J mm rxrxcctH.'o.i.V»' 1 ""» 1 K'XfAI.VMliv, MVf.Xu.,

I Kt>Y OX * t > < • <or <v>v.f •> •

:xicm1-

wwwxsntm.org

Page 108: Codex Alexandrinus

ysv;vi I

V_ )

t\

pcO»^Xi , rtoCVMAC -

IIMCJCT)PevpMGr »0C10 p'x • » i

MfelZUJN^OYeCT)' I NYNeif"KVYM • ir rcMcoovn Mxo Jf|•(;\'YKCin.O\U\X\HCU)MCOVMU)Nopxci\irx|'OTovKooMOYAfxu)NKXieMeMoioYKcxcroYAei^ xvV'MAlNU)()KOCMUCa,IXrX.,U).o

n|^KWi<xou)ocNerei\v.oMOimnTI I onon evocNercne.

, n^n.cVOC r tXAt IOC iMUKMai I MfMOYortiDfPOCeOii N'.r.v » txAe Ki fc-^.

OM PeixY'iot NXI IVCIolslXKKrilt»"ep' lYMciCKxoxpoiccrxiJ VrON \OiX)rJ() x.G\v.Mii<\yMi

"

iNvreeNeMO • kmxucnymKxeuxrro i<\ timxova.ynm xi k**64Ky»ei mHCM'i'i* iCVCDOYICDCOYAuYMeiCeXNMUCNGMOiwe

rri'G \<^|•<|'\)6Kvra)c pei>-^)JvY»^»XCOATI lOlClHOYVGN CXN»"

OWOI " » IONOMOI CRVl IOt i.eiuj

U. > CT(.))< vt c>; 1 1 rvi^i I I KMKxieici-oi•

Nbxvxovoi iai xceiw;XKiMOI HI n-VlCNCMOIKMIXP»'"^-MufoyeNVMiNMein mocvmocxcrcxi'it ioxgoxi km reNiice'"* I Nf^

v ) IT I PMOY 1'KlXKXp I OMr l0XYNj)e

OHTXIKVOUICHIXI niOONMCO-1 IT"l KM'UII I IWI ITIC-VYM.VC MOInW^ IHITICUI fCXNIXC-•'.K/lt t ICnCCMlMVI'M ITIMOVK'xou)Ccru>TVCOMiox.vcr«)Y»f«

<-- Kxi MCMtnxirr-iCM lMMIII \((

\ ', I>J *• iVNf.VI I K'.NYMIMHixxpw'Mcor • wuiuh\. Ml ICMIOM MlOII MNXMX

(

">ievxx„xUYCl<HK1)tl|M00• .* OxKiminreoCxoilucMTCvvouv,

V^i iNuYi<e-nvciu)YMXC,vovvo>tTIOKOYXOOOYKOjxcn•, -f,,ou•.

-OYOKC^ xcxcc .

I KOVC VI I Ap.V| oyI rPCM6NU) PICXYMYx'YMeiCMec/.cxcxACuxiAxvGi\oeiC\ej?VM-»^ kx»<3Ot iKXYwXciNXYMeiOYi ixcmt> itc

'K/K.l>KI*/VoMM

>*•

*!fXZ.(AM

I

r

<xpi IOCY^1'1'MCI ITGTONII|>K4 XT1 MOYN.U l>4

jXYTXe t;AXOMM 1 »

-MVICXXXlUOYO OKIKOCMOOYMXCMICGlpi NU)CKCl(X) iCm.-•n|un\)NYMU)NMCM icnKO"

ICOKOO*»»on;-iHH)YC)YKCCrexxx'C it >c;> c v<

5>M nYmac€Ktoyi<ih?»^oy,' ICC I Y*/iXCX ) I <OCM"<fvl NHWuNeYCTeixiYxorwoYt:raicriroNYMiM«\^().\CICMCCXlCl>iXNI<XIYM\C\l(1 »

<OYC hJCrl'ONXOrONKOYCeW"0\H KXl'lOnYMC'COroHlH^T'\•; IXNI-XllOIHCOVXMi

. 1"••'

. VAC1^€-4•.".. C' «^•» • • IXt)ONKXlCXXXHCXAYIOio\<(>' .">•;« <bxeiNtOYi<exOYoiMtiep • »•<2*|

OCMCMCICUJH]<>>--'»>-« icei^» ici t icxewxYi"10

XOYX(3lCXXXOCCl IUIHCCNAMX|riANOYKC i.xon mynxokmo1

PXKXOl VI MC!MICMKXCIN1<M

1 1 putOi lOwTOOOrerPAMMtiNOOUHIUlNOMCUAYIXDMO'n*

' MOioncxuMOxuipexNC ) T\MXCCXOM(TiiX|'xl<XinOCOMt(>"

Tre»wi*l5Cl>VMrKrTt^X'roVT-Tja'

f IlA*.

/wwxsntm.or

Page 109: Codex Alexandrinus

-.7?

IX ,HCX*MOeiXO tnixpxioy

,,, lC,,oWvcrx.c.<e.HdcM.vj

Ucerrrtr«OMOYKWYM«IO*JfTYft; ITCO-ri xrrXfXHCMC-!...<^

fxilOCvHWUUOVrilOIMOOYClN'<^'..OX. IOK •GI^XCYMXCXO^UXXII't.v•nro <^4>e r

e,M ",XJl>,<0~>" ,<>J '

1' *•"*•

MiOYO INOTlOYKCrNtDOXN O^

•rTPXOY^CMCVVXXrVVI'M^^"KXYUiNiNxoixNexunHU)^r<jL>NMNMMONUYMI XI^JTieiXlKM-riUNYMlNXYTXXCYM1 N€?.NPVHCOYl<en •°

O-T 1 MOOYMCUNHMM ^ NYNXCVT^I"<XJ1'-' lOJ

OYxe/ccaywcome i>lo-rxx*enow»•*re c we kxxm«HXyi lYTrreilXMPUJKeNYMUJMO•'KXtXJXNAKVCrxuiHNXKneeivNxeiVoYMiNCYM^efeiYMiNiNVertDX'l !CVOU)GXNTX|OIU)MH*ne^Ott)(mxpXKXn-|OCOYK6XCYCei»iI 17UCYM xc e XXOVt?! ro r ° 0<>--^exouUeKeiNOcbxerieiTONKo

KxiocYM>'Ci<xrnepi<riceu)c" ICPIXMXPTlACMeNoSlOYTnCieY

oVci Hieice»vie -epusj kxicdcn-C&£Ot rrrpoC'ro r-rrrPXMOYVi rv

ujKxioYKCneeujpeJT^iMe•t rei'LX.CKP'cecuCu'liuxvxujNii'V

,(3<v. ;-iTinoxxxej>ca.:>xere nym nxxaOYXYNXCOXI FrXCTWeiNXpiuTXHxecAotieKeiNociunNxnicxxi oe xc-qvhmoe yuac *

OlCTH NXMIOC-IXM1XXVI ICCI XA.X'OCXCvJxKOYGiixxkiicci xewo«jeMAXNXiiexCIY»v«i <"<€||1|00e eixo?>ce*""•IcrxiKxixwxiicxe'YMi

~ rxwrxocxexeioi nipextxecriN.AjxroY'iOCrnoN Oi iciooycmpY

levClYMIIIKroKi<AiuYoeoL»renewei<xnix

XI HMII<rON|<Alo4-COOX»Me

G .vi •<.»» POC'i or ri ipx

n hjuoY» ic;K'iti>UK^xc>i 1 1 cursivyr-y

ilH)CAXXIIU)Yei'ICCriNi\)VMH.vcI'JlllMIMMIK K-MOYOC

<

1 >P«•-" iAram?od«•nVxexeruNOYNTOYioTlcci'N•I J)XCre I IX)M IKPONOYKOIXXMCN•nKAxei erNCJUOYNOiooriHOcxo

KAiemeM'ncp&e 1 l< fONKXIoYoecon

*rXJ iv» e Kxnrxxi tv* KfONKxioj^«J0XIMC \MHNXMHNXCriUV*«

r- OTiKxxYcereKAiorHNHceiAiY"'"Qx_ei<oCMOCXxpncei>r YMeto.xevYmiencecoxi^^'ei cxxtan rew nee rx» nkthXytti e^eion€

<JD PAXV I HC l-TMCMTOTTxixi * *j momgi*'^^ereKi ((?«•1\6'€.e Kcx^eovo*- < xcKXlXXPHCeTAIYMii)NHKXpJAKXlTHNXXpXNYM^NOYXeiCXip'

pxleweoYKeptuTHceTeoYAeNuhnam t-i Nx4rXUY"MINO'l' IXT-OJ

KTTTTTXe MTUJOMOYxoJceiYMiN ecucxpT'OYKHTH>6616&1<|\«y* CL> MPf ' uttxm~ IXJCvekUHKAYMi "

V axvepverkicut>Oim1xiCxa.x.hccpyminxaaxtt»»

r-C Jcrrepin-OYTTTCxrixr-rexarrv*;^eNeiceiNHTHH MepxeNTcuoNo

ceceeKxioYxeiu)Vk* -oneru)eruri*hca)TON™i.-rnB piymu.)n '*»'!*0crxpon n>Ae ym xecvriy ice%* ixt»*»*-'

i<xrrre~i nOTXiVKXnneo-rierijrTtxpx^-ii-pcm<^i exuxYu^eiCTON i5roc~«-f~rk.Xi ITONKOCMONKxirropdyoM\^011)»10.LXGNYKI lxpPHClXAAA6»Cl<xriA

A

I

wwxsntm.org

Page 110: Codex Alexandrinus

I

yoimiahuvxcmixmvcrcId my'Ol XXMLMOI KM KXCM lAWTVKM

GNiOYlUrrnCTCYDMCMolri« r()OYC?,llM)CO/\.i reiepetiXY rorco cxpt rrncwerClKoYCFXCTXKDfXKMUXMClOCeiClMVljL KMCM6MO.'.'onoiiHpMd-ewOYCCTiN

I Kl IMKQ 6<^'cifHNHNeKHTeeN-ixoKooM.uo^ij-iNexeTeAvxxuxfcon-e\(] -t Pti"ix)Yco<ho>vVMOYCAY7()Yeidio"OYno'nKxierriBN-TiefCAHXY(1C 1 1 U)fVwOJXCO HCOYIONY»iNxoYroocx>VAoixcHce«**e*acCMl<xouJel.OcA^>*-Mt

C>i"<oc i Mx-i;<!-AU>CHAYlOlCZU)MNXIU)NION*Yntx£ecTiNnxiu)n lOcgco*•• MAIClNU)CKOYClNCC'lOHMOhOnxmiooi -^ -Knec-reixxciNVN era)ce€tM)jAcv.eniTnoriiC'iOei'roNTe^iau»'OVaWDKVCMOl IMXTU>1 MICCI »

<AI YHAOZACOM 1x3>•• ixojcn ic.KOMii t

I» I I X|"A

r/ roi*T

{.;

IVN KOOMON CINXII IM'XOOIftucxooyi ohmom

.VNOlOOYCC.VDKAOMOIOiain'

V

>r

KOOHOYOCH:'fOYClJXCl > l<ACKM'IONVOH »^coYix'mpH MYNenm«•

iXNi-AOCXClViDKACMiiinxfACOYGOTI' 1 1 *'••1<(•)<.) KAIArTO: orrriAj'xC0YC2 1ixeoN-kx »ei ficiOYc***

lecivixxc• i-ci»i|^>(:<) raj»i

TDYKOCMOYC |Hiirui\A\xi r«.-:ri«••. iKXCMOtorriuuteici ka«r*NTXOAOCTIK-KH1W*

o^i KMxeX»5MiMArGNAY*rQ»c*'OY'KOl riV*J»r' N'KXIU1 citi ifoccecrxoM.xi

1,>1)()ONlHiV,K)OY(l,XCMl)KXC J,

CVrCHMMHMeTXY ,u ,NeCMlUei-U»CTH ruYNAVIWc3T^i^ ^XT,OOYOv^ex^>K«iMO.(3d>YX^M<WOVVo|c(;>VVii., rajvtj -^,,',,,,ynxgi rroodedrx-ox/t j£i >. ,-vyTAXXKUK; «^«TCniWoOXICU^,C *1 r1|•• MO*,* MMtlCrxnruiMOM mnoncayi-oioCI-lUKCMl)KXX.YK)lc r0 NAOIi)OOYKXIOKOCMOCCUCICIICl.ti' i<x.oo>aui-ci>ov-i<v.•..,CKTOYKOCMOvoYKeMmm^vvviMAitiPMCHc: 1 "<>Y(i« t rt •

TOY• ITiKIOY»<ClOlMiaOU>CO.P(l»OYK(;iut("Ktoykocmoy:^<•aN|HAMK>C1A(HorOCOOOC^tlOCIACCTI KA.O<-l>CX?K«C'Xii«-CT<n^KoeicroMKocMONta

)>ri 1 ncro tKOCMONx^OJOv/i ikiaa'hoimkxuj•l-Ol IIXtI».<GNHIt'.NXXH00.1V.

r ncvre> NKixri >vv rx>v>-Y*

»

> nci«*«"Ikivi I-.VK4TGCOKitnOl ki-i<xou»ocv

KXrtHGNOOI INXKMICNMMI NCNU)CIN

OMOO I II U'lCYCMOYlCYMMirCcrmuxo KxiCfxim naoxammn)|<:0 !,(<)10tl>Vil(•()(! imO.IOCMiH'".^I MXlDCINTCICVClUtMONolCKw•'

MCOOK'UOKO(!MOl!OIIQYMCXI lOCTOIXXC-KXI 1'ixntiCXOXYHnOKXl>il)0(A'tr;Mrxm ,"r

litroYOUVcDuxcxii'ioexutrNK,tJlOYXlM ICVtXil KM6KC » n«.»i*i.»

CIN XH". (•- I r-iXOIUI' KUCl"'*|*l I MXty* XM'r» INCH » •><"

tirxi 1 t»Cxc» 1*111,0

K.V|'XRl)XHCMiOMt)Y

v. Vi itipnoYitDHxecpunxuMUNiilopiixonl riOTO^ow

www,cs tm . rg

Page 111: Codex Alexandrinus

•mi J» eixJuXC«.Tr-uj»rvi.

wreore x KAier-Mci)|>n*.*± -t

TtMCTOONOMXCOYKMl t>#«.l>P...«

iNAnyAiinnNnr*i rno*i:»Ju6».)• KAiu)eMAv-i

|l\p*«M|i|•|' foYi'OY K«ixp<a>»• n»r

V mxohtmxyroYI tXt'.l VO» IAP* XI MJYe

'

KfiCiiYNiixo iiuiceKei»-u>i >-

TU)MM.\OM1XI>NXYIOY

t

f-'-QoYNiOY^HiXKHUNIIlNiUieifj* l<XlOI<TCl>KJX[>?CI'Op€Ul>K»KAI<]>>'*<CAIU>N\'I IT; lifXOIW--

\

-1

ANCDN'KMAkMHXMJhMM

i-xerxoiv•»

A

'

(

in ntroi

CYH«». >*OM"lUNINKAieVMO*' i-cxixi»•\>ri'i l"»ooxK»r-*xr«-rtiJc»vi-or>»t3ir«'*r»t*'\ <TOI>OOTOYl<x»X^AOOM»<rAp*i<-J'«~»''<'; ebYxovcxeoiO•*>'"1€6•«

xvioV*x 1 1 x*jcoa jvf• » <if-*»

;Vv 1 li<OVOYt)eixeiXuiYCiua)Nnc

• -poo<» ft» oxe

ixOAPviefei ' »•»*»«"

reiO'MN ya • ntoy^ •.« r«^>°

iroCTH

t£* » IT» "COXXXOCOC» •»-> H.1 OC?•) r reNTflOYf•*»

r»e I > <.»'• irsixYA»»

\<.**tvj

OoVJTki IXtoCl I Vt^i >JEr•«6 >< «31• •u—VYrteiOT» Nx/.i prfflre^rreKi

1 ^OrCIXYTOIUwitHUUHii£ CTH KUlKClO-l K»Y.A.XC\II lx.j'XXI'>OYCXY I'O tvl»1> <>'en«•"»>eowei^'-- id••

XxrviCV• *» i*XM»>*OY»x"xt'i"»p«.*»"»»•Qc!NXYroYtri wazi ricncoivt

eritt)N IN1XJN AZIU'MON! t/eCI IIOJKIYMINOIIiiixi»o*MiGio\NCMt;ym-;iic6«)\ ix,r-ei»Ni

OTioyOxuxlUKACMH ()1<2*-(>I MUiNOYf-rnsOTj'OOCXU•"11<6* KIK.VI

?« iv.ooi>i'r<:>MT*.>v^|Viiopo«»o

•|V)Vl» riOHTClMUIONrHMAC^^^ •• lt?»>JO-Y'Klv>lO'l ,Cl»l lO"rpvX> 6.VA*.

-j-M WMAVAI pXNC.ICi'MrJt*! "* • othpivHsioxcixaokOkiho•»WOCKAI\XlUtM

;

riowxicuo» mxix:?t>»»> nrrpoW•^ * VIOi<M*«OYPH»pOO'I'll l«TTH» » KXlOVlilx IXk»*JMJs.^».•'»'<

KC.IMO<l"XIXT-ltl

6-**4-*-|-»:

. serei•))OTNKOIO.VN\Oul>OY*iOll<AJOl

1*1

r I KO'lxJCt » |--1<.)1! NJ*'XI*5*>ep

i>C(HrriitCi\AioevM&io^ oi>YMApviepeYv.Hru)- iCt'NTON i»-Vi op lUDNMXtwnu•'"•< leym icai \avhcvy»•

r«i/jfl\-TlTB.I<piOI lAY"lXl>«.)KiCrxim»|>PMCiA

y ve ^AM « KVJXl>^OOKUl) CI-UHIXHU».TXjeAjVASACNCYNAriliril KTJtie •

TCl*r"e paUn\);».>»•" 1

OVH**fXHNTXI-KAieN-IV pY»»ex xxmixuvxc M< .• »*«* » «*x°• Qr\ leFil'TMCONIOYOXKI ntOATXC'liOVXA"OVVYTOIOiAAH»Y'X>iv»i>«*,i '

xori lONC-iXU TXYTWiCxyHof>* £> roNTOoercixumy» "

«peixi »»>•

A; TTAfeCi i<mOuxu>i<c iiemTU)IY6I'I |U>M OY'lXJOviXl IOK|>fMMUJxpxioptfi itiKpi ©t iVYixuoiij

,KAlAuOUXX\nOAtlixpA'|, '<^»>H• i-iOYi<xj<OYOi x<2 *.vo o-|•» vie

I" e«

|>av (^> t-JACXC KCK4CMI) I « I'OOKvi Vl|>K'

I li)YNCTl€lpAKXIOXIVIX|• v» ircixnxnNH)Y\

roc

-ix*Mxpvic.pox MMvayiMi

'GM lONOYMAYlXUM I IKAIOYOW-/. wvoinxuHXYivyoi

/wxsntm.org

Page 112: Codex Alexandrinus

WM Hi

A.

7

7

1 |'NHCxruei<eiNooi<xiverei .

OYkeiM xereieiceKrcDr i\«rACVNTOY^fAiePCtuOCYrrenwu'noya-i i>ei<UN hi nDTfOCn» .> \ IOC rs>'<» )'

ooioxxe»<>'<>».,„ CCIM''"~ i-pj^i-rci»

N\C• ITCJUI *'C: *<» lOKriwv

- ^Mt^iX^OOVDl^xxxx<j>ATCOci "

-rrrirxOXxe£TixoO:WOYr4oiroixx *"

Ci pooXV ' OVO l<xieriiON-NxiKrui-opi^NmeiereKM^

TOYXNuvrovrov 1 xiiekpio"*KXlCII ION\ IXU CI M,« wKXKOnuHOCOYK.VNOoiTp.fevu»

OH«" \•OH A3 1 € NJ V>^e «c^^^^ 1

NXioxri'ON^ '^ iNOYKC^criNOKTC -! IOVXp * Xoroc,

Yrrxi n h*0 ra c ncMMNCDKMWIOXNXlVDHMCXXe

CICIIXOCN6 ijxncortOKii rxxi win icixxix)CKxied>uiMnccNi^"iNiotiomeHXYTOiocYeiOixoi

.. xe On »u > f)/\jTt5K ft ^ OYIXjY•i»OXCrCiOliXVVOiC'OIOniOMH€

x*i re n cri icixxiooH' lOruiiOY^AlOOCiM I TOOmoci'oco k.vi oixp X' ioj»oic

• irX|>exu)KXNCGGMOrnOHOIHc»<:^- >< Pioisicn numm

tOVKOCt C') --01•»<•|" in111 fCIUV

' 'Ol^MOlMrU)HI5CON'l\>iNXMr '. .•)):SO MUXOi ve » xriCMiioVKecn /

ON'ITYOCN -'CIIIONOYNXyu''C y* •eixXlOOOYKOYNIlXOlXCYMi'Tf

A.Tn<Vt<J>

1 1 1 OlCO COT» excixOyooi x* icno

>CilO"ic>YTX3l<xil ?erCrvi|v|iiMA.i)

KOOMON fHXMXpYPl ICO.vXi l()CIX"irxCOU)NCKlMC^OOIACxKOVV:IMOYTMvhJ>vi>m"V

\. urei 1 1 iwioonccri»XVHQCl x• ru)Nn>

r»"i* \inc?j ixi>Omi'\^?y

KXI vo I XYI"OIC'OI*U'OYxcm t vm

r^O^'MXCOYNtieciXYMINiNXCNx- •^4

~Tf^ PARK XCXMOTHC^ .« -"

iKiooTod>xM1• «KM

V

\*l•»•

1

y

•'f

Vk/i ^xi iOXYCU)ONixinivCxuorwooxiov'mx» lOxycuiVMi rnxmta*1*

• i*ivx>J U >M ei< pxYrxcxr*f"

1 rxKiNiiXNlCCXCIONlOO Miiro^IONXSXXTONIiV^liVNHK)V.OIK

lorcuYNc»»• -

KlKXI VOll r*i»

oew KXiOiCTPxriurrxiirxciXN*600;?.'<)€?€» * N-ki x-v" ithw koJwm.*

OKXOivoYOiuiN>»<ex^xOYMAYnofXi'TOMxrx

]\xiei"XOfc'Nri>)>TOoKx'xoroiXYioiOLX-exixitY•••"

"

xvr*OKS<3XCLJ MxiNctntjornn-.xcw iXMCNXYrmxn ixNoypcku) cxnxoeNOYNOicci•"

= ^PofUJMlONAKXNOlNONOlV^NONIvXlTOl|>\ TJIivtv-nro

KXI xOrOlXY'lOrOLXOOXMOU

kxioiv'i n< pcrxiCKj-xY/xo^xtrONlCCOTXYfUH^NCIAVjU»

CVirciXViOCvXRCTeAYIO^Yw^1 OTXY f >CXI C . f -ti>r i'^

^Vl iCKI'IOI ICXNAY l^OOSIOYXV•'HMftlCrH)MONO<OMeNKWi«*

' TXTON.' ^***•(',<*pilOi'iCON- ^»•»<°":

O"• rci xx-i ocr^'tVNivNxon*•- K*-icici!v9<< CI» 1 1 J•"» « >P» I» 1,

• ' l*XI•11>!(>0«^>:C XxO- iOXi lOKMUlN oY«<OXc»»i<e» «

^X-v* > vc•!> v,-»-oo

(>kl()IOYAXXClO»e.'OYouwctaiA"' ioxycxi oo

'wwxsntm.org

Page 113: Codex Alexandrinus

:,Xt) KXlV;MOYCtMH! IH

fcjTcM)M('.NONXMU)(>eKI;MX

L S*« reicr. «V.vx,...( > t^c i^> » «»< M ***

'

*>

•pccexNToy onIci .OXYOMCOY^,h, KOC-roYKCOxroo-i'^«W("' lOKUNVNTlMilOIT-

C^ w;ru)N>.o |(»niuyiU)N r rwC- ,^ kw€ KXoeiccNcn.RHM*lOCClClXJiiONXert)M?H.

r « * If^C« -vm4x>m xt-xx">p"

(OOCKrri 1," tok-ioY

>^ ... .«i•». i>n«\(!l\C.Y(VM(l >M 0««P

A

.'..CKp.vVI-.VCON.VfONXrUNCtvYf»'coLy • om «<»«

• niixc orw)")•(»^,h>

'I brreoVi*r»rGAu>KeNXV'n>NxY '

y

\

-vcii>MiVJ »<v» x»rt-trxr©MKxii;viViVu«nrONtVimOM»:.vY'>rt

Fcfi-i 0»' K>YAY IOMGC KrPUVCA KM-^

\YOON'l'l'YOO.n'MCOOK\ClOHIN CI-PX-J CNV«•

U'xiJ Id VM O».: K.vllA I »•*»••

KCSMCil"ON'OTArrOV ,,NMMoi|—

•|•-> lv»NIOVM|ON!'HAUNHUXU)l'AMflHU>OV"•|\HNIOYVMO)N(),.

OV\l 1 U)VfUH!UIU^O.Ol V> j«i>

\ I

r*0 «C ri cnrvC XCYCOI«- tt-,^.\>KDtivi It) hoi lOiwroooi-e|•\. TWPX VIs* I "| K|-Hl

\i O'XSeCTXYPUHIANl ONin CAAto>r%i ' C«• » lOvrvi C

-recoerAM^ M oKxenwnwitUTIlJlCpOCKMrONXI'luiNAHMXCOx)TU»NXPV^uCCIx-ru.MxMu)uChyJ)^nix)c\iow>y

MO>MArOCXAVHAOYOM«^'«,J

'mcmxyiom .K\x>xvo)MeMfitf"•\:">•" ""•\»)1)»^|•,»€,--'TirrOMiMATlCMONWOYCfcAW^KXM [ONOiMCMO'iNO-lj'VllunW

. :•^^IoniKCiOXNu•' ixpxi-tDO •|»**

ifxy '< » »-S vex«J>t vineNl POXY I OYMvp-v<^ Twt%

-"""1 OOYN |\U)N ( >|< I- XVITXO'NUI'KI IVKOIOI

•n iM|M^K)YI->MMl'xOVOYK>Cc«y,-: cnu> U)tn• » iviv i*««r-r..(!•.(!•:(•.»'.1>*h I (Vim on>(.):IX I (VI("'.MCCIOH OIMI IX» KWM IT(H'l »'-OSOYC ivxivootiTi tun lOfioOKiec><•»).

1 whom '•'

I (VIV VI -I "VI K"-M VCINMVIMM\ irfilVPCMllKCNIXliiNX•

QU?YN iOYAAlOl ueiMHCl"•|X)VavrvY|tnrXCU)MXIA(JMI(l»<-XHR.X' '1***•< ,"':1' u:ikvu)ninx:»"ArouviNiivOOMOViiOHMrvna.iu

Muni IVYKWfiV.*»»*«1 KKNOYAUOYI\).(;ra)(H ('.(' « Vt|)('(:())>>>|<'<•|•..|•CKOVII kvvoiO-hdhc I |'Vt «<

VOlXlO.Y'W'MMMMiYfvM. .-((:» x/ivl<*.lvV»ur.OOU .pvKUICKH XI lYj'MKCM«XIVMHHllMMAVUn iMIMMMXf•* .inuixhm: ivxin>»•

VOI l l> MVKXIYMOICIUCI •»} IC MCI' XI MM I |'jX<J>»fiiA»«iWM

wwwxsntrrLorg

Page 114: Codex Alexandrinus

^^H

">

KAI I I AA*I H(;| J'VlPXxbllAOtX. I

l^-OHlVlClCDl'1.|•\> ia>T»K!CH •

. XtHD *] » «

I>CAl*M COS'S I tU)«7 ivlci<xi

I I n<o*i'oooexo <. >«-rot H~y IX)crrivii|>a>TuKi'. "

•vt»rn»XOMYP» » • Hi•<.:«AVI PAOOKV/on

I 00«'MM'<.nOVKMOAl,». riOOor ;.':>|'<>•-»>-•(1>1 «-KAOtixu-ooCec'i n'ioic^'/. ...

j

1 I t \('.(' co -ixii--.-"( ti KMCH'rU)l<>n !».»>*>•«'. mumi'i KOO^j^tri ru)OVKCICi'TCOU O.I<l',IOVIiWXi>'TixpXOKCYHNTl OM 1 OY^>IVlVN* ••\ ". 1 1 tiixuu it * r -»o«>» •

"3 c KVNIOMIH it|KCM»XTU>WcvlitVROI -

. in •< > koti kc<elioeie lOMviMt» kawxoiiunoMMooM ii pmomomoki -y

mhiim(.«oy W<*xeit>Y»^KXi

Jxii rTOCl\>MX\JkONMAOHT»iONClKlAt5•'" OK* IM.I X* 1 V\" U»ic

MrAffTOM miik*0.h»V^'^»' CinVOerfOYHCTfltJ"( ICiKXl-» rix>cicrOMm iK^etOfc»

CtpCVOMoKGxvvooMvoirnioi ipoevpxM43t3rV>s*CX3ioi rroyi'-H\()Ct iruirocClCTDMMi t ***»-"<- \rvi<Y-j-\OKxeiNiw<ei'MeNAOYMeNToi€ieH*;•\ iClMCliKrilt;•\).;'I IXOO.KIO' t I t IMCIONKMWCO|'CI IMH)ON1<(-;\<|•(>0(.» UTl t*'«(>(•()

MCNON AA\vXo>> 1 1 (

t»Ol• I ICl it <- 1 I

PGU^CMI'lVlYM •MCMOMOli:

O.I l> )>•••|\: H<.)\^.: C)C>

I IPC>(100 ' • • M'C.-V.

C'tXt'H KM I

l.v vCTiiwxr Amuoo f ««rI [ VM hnTTOCeXYTOYOOl- ^xplxxeio-v» iKerirpociu.4 •

mm n*eia>K>AiOYCva!)coYN\BKVXIO - IC'IOmn himciomkm odcupeuYOxi-fevOYCCNAeYKo»ci<xot.'.oi.1f'

lpdlW!Un-.TX3i<e -otoccumxtoViy

\ ^eroYOi e« -Vi xn- 1 e c• re*jay a> ichjti

p»ir*-ro i-J nwoykm -I l\)YtH) I «-.-€- ixJ>VOXOO'T-px<l>rteie- r,CAi>

«\iooo»|*e%*4 iVi e^o-ixi>-r-A-

KwoYKiVVCioTiicoeriN1.^1 KXVieic- NXi»ineiooi<ei Mi»u)icorfvOTiokw lOYrooucriNvereixr

-1 xa >KOeicy« .xci^cxcvyt-cvnc I V5W YOOM)KXrU)XYvIOM^(,U)

vCro topU SOY \cre re

KlXXCK*XCAO'X-IKYI"HOICMMMoYA-rnx)Yt)Ynu)rAfAijiXKermkxi fOCTom j>\MOY-nor«r«T€ IC.VN 1-<1 1 r TOOI'OMI r |>VMOVKATIlPXYMU >MkAionwdykaionYmcdn

< ' pXe'1' A rX I I MXrtjtX

AOYO vit)»OMVOn XICOI

eo»rv|<CNr()NI<N]<An^YlAenieNkYm

'•" ()vi-"OOYNO^iAO-i-H»iMefxei<ei^ NlU'IlM IXC.xUx-nJ>N KV|TU)Mer

|'<.l> KUKMCMCNU)N'0nOY«f» '

OIK-tA^V rrAlMVIX)Nv|>OHONIU>NJOYVVKDN HKOCNQlOKVieCiHC I **OO M-KA I AfcrOl AYIXJIO

(. r»i '^^. \ ti|xCN»^-II oic

^

. /'>,|'\)^

A

wwwxsntm.org

Page 115: Codex Alexandrinus

i: .

p

C

en icmov» ixvi'oicoi»

„mi,vm ink\ou)ox>'»4 eorr -» J

|< VICAJI 1""

?^ *«»-"Mf(i>YOi<ceMKMxeioi>YTu't!

M^rCliNXArlOHeXMIMNaiMi<brr|*TXCXM*PTlAC*66a>N>•|)<»•KMKfVI MM I VI OCJLi^^C^^010-! •|)'otcmxoomoic exeroNOYNxr-miOiXxxoiMxoi•)|-*«., • uxCCrriGNNYro.c

(VHM..|Ka)CMTMOXCrOINXY-.r0"01>><><^>(•|TXJf H)M lH >M I t Xtt>M I<XI»•xC |

rXUMOYCItVlllfill"- ri llGTOYXXnh'xi • • »-«e "" VVI » 1

NCXNCCCIIOIMXOI VINYIOY()(1>(••|•*) C j»*

>r» »" •<<.:< VIO««(|) <<.:•|• ieiC"TD.MQOOW» ici f»

,,KV 'Yw'*xcit:nci»<KnMxd>opcu)n»>xi<'rXOM IX >V* 1 >XO K* u'm I

r\CM(>Y ;Kvii'lurr

. '. . » I -V •< I I .!> V ( •* < >•/- • L< 'XI R,\V

H IO(HIIMHiXA3Vvax >MTJ ni'M'OYxi I

. tA

•';''' M ' 'I'-^rvj FN/i «. •

f>^ «3/».-% nHI ICVI'OQ

Jv^XIXI lUKPIOI lOtDMVCKXK'.llii:)<(.:<<« OICOTtCKl ijwkxa:»»••

•i n.:i tlOTOYKAC Mx«vp lOIOiMtiivonicci h-i iiotcycxnuh;

-I IOXX .VMOMOYN KXIXKVXCMMCIVlOIHOeNQICeMUJI itoNlUui" ru>N x«.>vi<o«.ri-iMn,i

rv*.

K>lCNMx.Nni)MK Kiel lTOvrui•|>Ytx\ci'Citvii-ixii MAI ncirvCifneori iceOTiMoxcovTocisr

MCTCYOMTCOZUM,lONOMVriAYlUY,,-...

HOlOTdlCMAtSM-|>JCeilWflXXXi^CHOrilCriKCri.VUKoUNcpu.coHxeoYivnl: .\0>\» kxioujmxcOAerOMCNOOX|\YMOC|<AINX

,

Si

-

-

«-MX

OXMX» I VOXl'i<xion()Y;'.CKQ\xioYKxi.\ikX()ici< ;

• ti>r •|•»)•V eroiXYn.)iooi>uu)Kri 'QTfOovViA>6 xerOYOiNXYixiKi»xoMcoxKviMMeiooYNooi tout»r IXOONKXie ) t* I O'l on ».w.r

c.yovo e kje- >§ w-ri iNyxngrnxCXNOYXGu \>=»reiMOMCMI lCl-.ClMIOClUl\)MXIr-. vonoymcntoi »ixeioxMt>i

PTWOTI ICt'OTI\«3rei-|)COJU xi x**t»i nnfw

lyn-OJOY tlXtiOl IIOIIAYIOIOKWC•itCicrwoi MTOYI> ico <;;.>:-)||<OXHXI\\)()\|,^\».;• nuuunni-Xi ixoieiMn •|•«. »<* '

Q «.I iNOYMIlUTfOCAKuYCVOOnOi^eOTi• lONivy 1 1 iNxieZC1 >OX I X> HNlXPlYMr^H!voncvyiomck:iiinoa\X(\>vuOlXCXKXOl(|• IUH iVUXhu,I I K(H)H OYIXpl'

IO VXVAUICXI l\»l,.xjxi<oeui>NioYror^-i ootdxhoW -

'IXUNIVOYlUM •.» ICOYN.VI (OKUC*M*lOTl imi ioyci» >l<lANI<CIMUMIIN|<XI(W"Xpi(), ,,.,,,KOi»v«oiNiorMi<.x|xp-|-or* Vi!•..»•OlCeNCI'KVrOXl UriXDMo^AplHit.UlNt.>ll|XOXI'ONYU '

AnOKMOIMIDPTI. pO()KXn:iM<Y,>-J -OX I K'l YOUOICI MMIHMMOIVIXIIMMOrxxuiN "x"OYvi>ivj»ei<x-ix>rsii mis•

KAIHK!()YHli| ,

ONTiuMOYKecxicoHiqxi\orciXYii)icoK:xi:Yix:xpi<viiuiKrfc^)(:•|)«.crriOKCco'i in cpvcnxioYNon')<^XI\XM RXNC t>M Vf -| \>M KXIXiXm*

I NXYlT)IC KXI'IDoi-xpiOMOMoi-.'

j OY"|t»l\|irPlrOHW)XMCP<lH)tnn•

) ix'oyn 1 1 pioi-Pioxrsix<;r-<:ri\nei»J«JL»

ici pun >n ;f : iv^ti >r~iio>isiXXi*x

"I i-XCMCI IXtMON |<>Y-l-c»>rj

1

wwwxsntm.org

Page 116: Codex Alexandrinus

«

f

eXXi

XereixYixDNxiKCCWiKXcon>6• AepeuvTuiRocKciAVfNeiXMOY6?VEYTOfONOlMU >KI ia)N,VXt'Xll>CMC XC- KGCYOlXXC0")06 AC!t>IAY1M'nw

OTibn%•|'seiCMC AeiOi- )kcc ^n•|'W)l\ACCYriNU)CK'13lOOlKj)|KOJCti ACI-CIXYIXDOICROcot

*I>=r rOGXri-XMOY" ammnamh"\eni»ooioiTeHCNcant3j>ocez«•'nyCcogayion KxriierienxiwctniOYHOCACO OTXNXCCMfAOnCe«rewe »cixcxo {*»»xoc>eez.cL>ocii<vioiOeioooi«

ac ot xaxee c •

XI NtDNJ lOm>OANX1X.OVOiAcenONON KxnroYTOcrnuiNAcrCIAVIAl'VKOKOYOClMOl

QinorpHheicoi ieTfOC*xei toi

roNMMvm iNONtirki nofc*•*»XOYt)l)YNIXOCKXIXNCl iecGCNTlDKCn IT-ICi»Ol

AY'IDY KMCIl IVNKCniOeClir I

onxf x>* VOYCO TOYion '* *»

"

iClpOOVCIX-l'lUJlYivCOYivu:Aon ' .^>•\

XYlONOCAUlMXINClr-ICCl'CHM'X"1 1 1 »occeCYMO

oei ejMxooNOYNOKOrocyiXXJClCI ^A'CAXGWOYCiniOMAOtHllCCKCIN(HA)YI<X« I

DNHOKCi KvioyKcri ionxYhij» iouniickcixw.•VNXYft)N()CVU)WX| NCI Neun

irooceV. )YTOCCCT1 NOMAOIIT»KX)MAr

1

l\-i»ci> icpi OVUDMK VI l|>-V

KCCn NHMVpiV'PI.\AY|i()Y;c*n tj »wok. loxxxocjuerroittOCNOI(•»•('\|0 «.OMDNXU >|>MOMl>tf-|'.X*j>OlutewX«IK>slX

1

1

I

f

Vlr «1XIOM K.v» V lv()\NNt1N

„^- „

A

'wwxsntm.org

Page 117: Codex Alexandrinus

•Ci- I

1)|•.(>(';('.|,>oi<eir< xxpiriOMMej-AceNicivAMewOCTOlCwrOCTOXOICMXmcMMOVovceievojrvroxnGMiM<J>t)noici<*>n ixfeCTHOeM\'^^, ', ccvronwcin

,' iMCfCDMICOCCP.VKONlWm..^(3)•rrer" iriCRXCi\t:ixcU)YOVl<x^» irrei

xetsj>ii rt)iCfOCuVYMa)NMii\u)ri^OOOM -VUXTtlCflMCWCINIll[,,'I% , rcxc-- "nh »<ovt^

..ilOCMY^rlrMClCXGRXn-nCOMCClHWCKni'Nixi ici> oy^ic:

TXIlOUXCTXY'l'^HUCf^iMewoYMCYNCxooNrecMju»1-UJM.VYIUNVCfONTCC KCGIC''NCICniMHXCl\CIXMHI)HU

(}n iCNVCi ifOOVY"!»ecriNi-NU)M\ix:poNOYCMi<wf;rcOVCOr iViPG(Xn()CN-n ivjxc-;or

C IX M-jeCOCXYNXM( « CXOON lolnXiYAIMOYi' c<)pdct'Nicixi im Kxm vei in licSr

\xixuxioxMX[>[XKXiea)CCcxxICIHC

IXUMCXR KXTOYGXONOVonlYviareeienxoorjeicioYMcrojo.VMORllCXMUyi ICXNKXTXWCK»»' '- old • irrroc k.vi icdxhhhcKXI IXI<a>ROOKXI Xr|VPCXC J>iv,M' l<VIUU)MXO " kxpooxokJxi-»KXIMVI XWC'I Xl<OJ Roc-AxeiXKU)ROYOYlX)rtrxnTa- iPocKXfie -recoMo'HXI^ I KXlMXPIxiiiM | k>Jru»c\xc>

K-Kiepvi-^-*.C• tv -poe L* <3cXivru >nxac*

iuiMCi in) roo. >c«?- • kmC3 » KOCi e >-cm v.<

POJO rpX<J> iiN||mM »eri igtoi iwviomion xeroMXTOOxlvXrr iCPH Mok*CNOYOM « XJVTOICCyx VXHOVXIinin- ipiomhmcnoomnohmu.^

"

eKI'MCVrOXlDPIONOKM IOOOVMkNXI IplMMCI'CNOMCNOCcvxKiiccNMCcooKMC\crn)nI'XCl • VVf ANWYIXrVKMINtDCl»"OreNCMOl iXCINlOICKXtOlKOY'"'

(I >Ci ckviioi r^i mioxu>p '

OKCI MO'll I iXlXMXXGK-lXDXYIa..\;)W M.VI lOMUIIMVYTU)MCmi|'Olll<M I'ClTXinXIIXPeNRIItW"

HO^OMIYIlCWRONXVrONXllO » 4~XXMO*M ICUOH)! HcDIICiIVYMcrU'NOihOAVMCDNXYIXDN >^ I leCPU»

|\xia)CXiCNi/.ONit;i)iiovMvioin » Okwo»¥U>mcnxyt»i+cxithnXI Ovh \ XI J

XKDCXI CN I /COM"! COl ICXMV;»UYNOUI lOPOYOMCMOYXYIX'Ykxi\\;"K43 1CVN XVI OiCONMCOHOCC l

-CYKXie oiK.vian i\Nx>t\facI'XXUxioniccriiiNvnoMRU•ronrccoieiONoyi *on oyi-.6ICTONOYN6 rvioYIXJl )CX. VCYtx:•rxiOMi IONCOCXCXOOX.VY• x> ry 1 1 evo endhcioi kiovmom lecrro-j-XMcV V OYC VOVK 4

HOYt2AXIxl>NOO OOOllMeri-Yc

,••«() ^ » iec-ro>OKxrou<a)NCNXYixi Kxrriii» \ oYxx&e«?-«•

\.OK)YMI\l)NOYNCXOONTU»NlfMi

tixocri KxioziixocNie^tfIC pi 4 OCX * xyy^xMX KDXN>.

MMCPXCltOXI JOXt*1 A<f»Mk>u.>"'

VixP"\"YpvriiCXMXO'rxc«i4i>e-xYii«yHMIPJI X!NCa VX ! XTOY'i»"<^»>^>»

KOYMCNON KXpOx* RXislOOCn >e

KAHOllioYCTOCKMMXlO^»KX»

''xsntm.org

Page 118: Codex Alexandrinus

cIXI'HUl>MVyoOMXamcimton•»•10•(-,,^!OY\ACno|>CAOMrlixiciCrOMiX)•IH)UU>MMKMON|<A|C\U)iaNKviifOYCxyixjiCKM^rcOciOKXII POOOl IVMoy,,KVix:J- l i<f)icyiiM(vixru)NOHVc

• fOYCOMIII MMMCl'ANIIICiK'I 1 1 KOCl'MO^ i-x-lsl'lCOOMoYC(>>CK1 OYWNffi'i i^ocxi e r*cl>cp»MCHUCl IWOHORIXIAC KXldll"*iiI»U)CeM0U)mONO1K0MOYMCX<)TOIOVlVMCPIZOMCrtXirxcDOCwcoocti iYPobei<x(H;iocNT(-G<)'«MXCKxcmnx\-ixj)N kxici i*«(> IXNITCCllVJCVI'IOyiOJ• ?.(; Nicnc'pxiciviiuCXI(M<Xt)U)Or()l iVlXOXIXOYx•""

XKXceiOrMuri<xu)iKOYrriT>cU1Y**-XI 1)1 XH\j'COC>Ai.F.(- 1 x«

ixTr<OCC(.)HC>\'Ci(iHiyi itvro'

oS'NONrr^-iOMCriiiGMM-i ICO»•»mi••»» »-•

KXK^NCXyoi lOrniKoyouci•CKKilOCTMIMXMXVCKiXDU>>t)N'Nixi>Nxy'ixi)N(>jierxHit).XCTI IVM'l'CC KXI(HHYMV.OHVC1 -CC CJVKI* I IXNICOOf•)010()\'(>»-'

IU>CHM(J ICVKOYOMCNCltiC(X)CTI HXJXVlXkCKlXUHMuiC.N I ICIXJN rlUHMCl^l ixyooiKMM LX.OI KXIC.VVMCI'IXI 1<|

KOYNiGCIMMMCCO•lurix^nxH'OV'xxiXNiCKMKMj•rXXOKIXMTIONIONKVIIVINiw»

OX IK

HOTMCKkTXKYW f tl nkmoiC?l itXM -

iyOCr»x%ToiK|.i(>4«^'TUlNXYIXi)H IXIOMMO-ITJPxic

I I

;CX

^^^ IHJM IUNKVMMt'^'rixi^nx.5i<xri^^-^-

1 1 '» ''» •••hi

e vu)ccA.cTxue. xxeix,^ilCTXNTOKC. IXM1XJC l<x\'OfOYNTOXXVOCrOOXVxOAt:row GO(5;ikuiePoixcMxxxeYx^oMicet^Tll-VCYKOYCMCMCO kpm, ...OICINJ OTxoeiCACOiic-i pooCYNmiccMxi5i<xc l n, f(- tll

.,

t(N<|Xl)NHWXYrOYl<Xlxi U(J>0c( .

'^•rOXYIUlCxNXfGCloAx lo(. Kxro. koynIkcx, im-mwreeioyroYM kj a)Cro t u 0> ...i<weNavn c.vcuxnxp,1 Mx,>w.YOYi-xPtnOYMCiCYnoAxwKXNf-a•OYKblMCOYOYCtN(|.•nt)COnNTOCl|MlMC^.ONMVli.TitjU)U>ri lOYitiSnv

K^' e c xiew x.cGcxvixi c

M

Me

*

»

7

xipxeooioooci<xeei>v,.oi1 lNCMOYC»rri|XCXMCX|•i<x -

1 1 poch «tcycoyo1<X

ix)YCVOY\oycMuYKxie»nnc.\OYXXOMO%'CnrXIOMMGPXlcCKCI NXICGKVGlOOXi nrri)V»••M()YiiKruj.O(jMnoYCOYCiNKxixcncnViYf|>xrxeNiuHyy»»u)KXictixicixCiirntciHCKxro)xiMKKxn kx»xtk*|vxi<v«f»*.y(inviocwcnxCT|^<f>iict-rxiCICOKO'IO(-KX1I1CCXmmiu;ic^"' i)>ihgxooi MTmniwopiKYIt I HWUUX! ) N KXI CI ll(|,li..KXiccrxni^cocxiici niA-xcCnT(-i-oONOMxi<Yca)OMc<:wA.H ^PCCICTXMXGnXIXKOYCXrKTOYC^oixjyoroyixmi rritfti*»

mxzioPmom x»s vrxx-i iovoVoyxiioxgvi iMcuoMCicyMvo,X>"mxk iGCi i<xiit5y»xci nxilmiMIOICDIOG» lOtMCarjXi AVI<*Y»«CM WCC^>\ ^("XKXOtDCXYli•!oivxrc **^»>»>/»»•ROYxriKxn iTonuucciKmjYC KKOTOi l\lXVei|>OCXMOMU»ii

wwwxsntm . rg

Page 119: Codex Alexandrinus

* i

Jt- >«.£a.i irtiox» K-uM: K)()i:M lecrHCCf«. >«--

l)Xl MkCTOVOANVI'OY '-M)(iii

• . *.

t: cvyrt iVtiojHDM«VVo kicih »• I» ,-DTieKXfiXIUlNMOVCCni M.Y>X

ohm 1 1 r-xxx-ix.

CMOll fViOCONMOVC TIVOKVII l0^p>'OYKXr,vOKHH< OOfcSIGne*

•I II VI CI'll>YKOHKVrXKI>|'eiClii"*|'Y"X MMOYCICXXtU'

. Ktl»OOI01X)NOCKlNCOYl\Cl"-vixl>ou|'^iCr-NajpicxoMoiOMmJJTCDHC Tivii[>![i)CGIOM(;evtbfacYNHft n-o|>60\OlCAOMCrnCINMCTiriXppHciVCI IPOCYMXCl 16 IX l-P iafon KMCrexoyir ic:c

'>(1>(• HMINXXpnuCHMefc.t»ythc iTochnrncoYN.,^)H)MOCenXYlU>OOCCKKxLoY»^()KO )MCWXllCeWMOf IIMCANXC•iMXKDcrOYXY '*Vt? id>o 1 1 V I C Itc p*~rlOYOlVC^A 1-\ OKI

rCCHMOlCOCMCNMX|>iYrC-Crt;.•"yy-U >ooioii iwrCvciXKriOYr Vic

-

1 OYXXACO N-i :xj>x ro r ipi;

ClcxouNi-oYixioYMCiciixe?• rerreKk^KoYerreOvTMSjA\nCMiClCl\)Y(X1YN j)Yr

r

t:rci kovy.occ, , .chokchu.iauMOVKAOOYetOejHOMMOY»•*»•VNOurroYCCXOfOvooovrnoI lOM()Hiui ( ri lOMliNCirY

\o«JvKVto<H>Vn,-imhickotu,,»,,IHOMYMCIOCOTXYIM.CA.CKtoYcx»riec«;KxixiMYi«M«»M«•HWWXpiXN.e„IumTn

\

KXliOYCvoi>«ocroxoyc •^••^ •

Vixpfcx.xcivfxii M-<yi-jO<:xf:Mj'<.>

XYT(1yC M<V|XH()iKX|(XI ITlCOl IIXDCKXClXKiYMu- '

c.i nrcDonoMVfi•"•||> U >MY *.-l<.l>r I KM V I I

J'OOOO I I ll1(1)|:.()•)I II IXPOCri tilK'.l IVIICXCIXKM

":*(•\):>«"' k.vi ivch-o»•<()"< |'(n:i<>-vecH

•I kdOOCI IMtDIi CIlGPUKn O.Vo

I OICllXOlOOlMCM.vriYPVI'O K-VTMXro. kxxc ixy DYCxoptDH cuHfi ne'' <TMO I MCNOYHXI U)XC-AXMt>••-I'OKixoi'OMXYTCTyo.Rxi rnooncx'i<xri iroocrooi iCxHC.mnnMi

. . pxOKOi» i4"YX"Xio.>OAil'rPi«.:xcixiviI I cakivci iPooiopcPOYn roccn

*l HMXxJllTUIMXl l\)CTOX(J)NKXlYM KOI <.1>.1 KvVOOiroYVPTDY KXIl VICT! IPlHH'YXMC

1

venueTO.XIX-ltDNXl lOCItAUlMeNiXNMcboROOTCMWMCrxccnTi^k'xn ixnitucxcoii iu.viv.yi)KfierMCXMei TllOXYrUKXICKOHXl IXTXKOINX IMXTAKXIIM

ixpicicci in lyikCNON kvicmc' iXOlklKAOOTl XK-IT1CXpei CIXOUKXOMMerxnrc1 ifOCKXpCPOYNrCCOMOOYMAAU'O» nxnicpu) i<x«jl>m-•"

tXMDNTPoJ.MC

V i^inorox- iacf it)xxvneropx

IPlHH'YXVKOll^j

ixkIak:hMi.i:

^MXIXXXlXOClOYntC€H)NOmi<ai

eXOwrooxx|> hi lYDCoXOHnmxi >m qxckci poanrot iioyc

_y CU»20MCH(>YCKA()HMCPAr id ti

5 ~\ •• (5j^'«]'ociKe4<xinx>

CVl I IIMMUlPXUTHClirOl-'CYYiloBir II I KXl-l-l C\Mt| B.-.V ClJXot;

e.KKOIMACM|•«!.RXCTA^CTubMCTI(K>Yn|<AO„

X/1Cf>.VK rr fOCTH MOVf-» iM*eroM6»)-/*64(- hi -,>» ic:ioa>PCYOMcrKDMuioroicfon

wwxsntm.org

Page 120: Codex Alexandrinus

C»^U»M<>.|.^•,^,(

-010^ i-eKiioxovoi <~^ YH

1>_XY|-<JNJC.•U l ) lu.AK,M Moir1 l:N Rx4oNc l<HM*caxeeTreixeM*rifolomec

.Kui«.i»MTrriv|>xyvu ,MAiXKC ,J<|• », ,)<™.o kj ^ j> e i'moI oxoexrou'TOYrocoiM»aWM ,eMrU)OHOMX

TUVVYTOVNXADl'AlOVOICircKxniepnxrei«mckojuxcvoi rOcm peNixYjs'|•|•\•XI ACC cxyiovkxi'txc^yap' I K'XnicpiOirMOl KAIClCUXUCNCYNvy•micciCTuiccoKticpMMa,N

KAIAIH H}3»<.>-.TOO I POOrilKIOXl'l i»»cooyva•KAOnUCMOOUl 1 I'll ^•lOSK-pOVKAlCllMICOMCAMOXMKOYCKXlCKOlACCUHH^iriVlH^YuRGSHKOTIAYIU) KrVlOYNH»OVYTOYIXHrmrijON llxil I Vl>vMUN CYt lU^PXMCril iXOOXXOcnir*».••(• I ill lC'1DXTItKAM)YMiMMOAWMll nj'lDOOKOAMKOI

. ^.cokjxoo-i iei<|'iKivroiip—lOt iXAOKl ANXPCClCPAHAUlTM I »W/' iHOV"ru>i IHMIKllHkKilZ.C'1'C Cl>OlKIXVYKlVK/1l-.l I ICYCfJJ^I ICIIOIIIKOCIHI *.>\-HCpriiVIX3INVYTOM OOCXR KvlOCi'AKU >KUOCfXiiN1 ll'U)Nt IM1UHCKOXACCNTO II -OYIMONYMCiCMCf i\pG\U)i< » <; ;<

:x:uokvixi iPOi:u»rioMmKriMAM'IXKH-KCI I JOYX'i"^- ikxixj

KMUniCVCD"VNNPX<|>ONOA\i>P>CO Mr iXlymiiKsronxcUxHro; i

J

KTUIMvleONOOCl

a

PHI

»*'"! ;czti>i iCXi it;

MCIMVI l-DNOOCilltilpCNUKKtru>N ;^^-»;:.1 llC"CITl)YUMOUV| tl

. TOY TOYH)MOM(K:U)PC;iH:* KMOl\ATC CCiCPGU tCCf ITUOnii

- rn ioxixSeva)KeNvVh»rnMoioi<Mi]

|/'*Yn *KJ V1

' © I XN ICUN-H*1)».\• <

iATfuiJiicr'KAiOfXPXOr-\

rrx5.X fc.*j.>CTTIGf 1

YkiUjnomjooa-.XokaimI•.xixc ocri:--..*'

t U)ri -errixt <>;<5» •*,

Kx'icri I PcXvit». OCAXX*-Mj>eMKIXIYl^CAJ»]-rXoXMXpTl /vjDCXMOAOcUOIkik^pOiXMx-J y<ou>Cxt orrpoccixrixjY<<-|--1- iruxe•KIPMOM NUN I _3«>OVMO IW MCiHxeiXCOXiAVflxpokic1>hxi ioi<ArACTA.CCa)CnxNiui •

U)NC\AMlCt!NUUCVJACToMV|o'•IU)NAI ftDKlA'l rVkUHOCXYlOY

•. MUiYCHCMCNII >l YM I NAUM

ri1CGII<ouuCY'MU)Kiei<T<.UNlXAt>'>» lUJCe| IAN I AOCAANAAAll

cirnpcvMAC ecrAiAxrnxcvVIIM l|X|<OVCll"IX>Y»l|

Oioxeo pe-- ixnix:c

i_i jisi . icijr-

ITO<J>M-|XOIroMOirnp

TMCCIKO

JHXHHM<.

VI I IIHOCANM l|XKOYCinUY>iro> »«yc j<o Oioxeo pevdi •

bcrvicKio^ACO 1 1 pod>i itaivi «x -

K'AIIXDN lauCZMOUODICXAVHCJ' X.\NIHlHMOfAci«TXCYMC iCCC'i'AiuiYiorruiMnroVj>H-|Xt>f^ KAimCMAAl KH(.!I IOX?('OCKXIOCI I POCI OYCll PAOMui\CI\|)Nl K-vICHIUi

» oiixipxix-rMCoYONcyxoriioiicor-iixi* * ixiflXI IrlOIMO •.

V»ul I Kit1 ONOOCVNACniOAOIXlAAAYlUyiN XlICCICiXCN

AYaHICYAOl"OYNIAYMAC(U|u.Xl lOCIPCyKclNCKM-'IOMA' >^.

I PlCOM*1>|i«- \xAUYNVu)NACXY' tl,N"P^^',laKB'''

CllCCrilCAl iAV'lt)lCUIICPllH-KVIUC'! OClOyiCPdYlOJOl '

0(_* iDNOYMCfioi, {.XXCKC I |vi>.V"• OVOl OnKAIKATMrrAVCINCNKliiy•

1-1 I MANACIACI NUINGKnOK»"1

' ci i«a ay left xevc-i pM=

KAICOCMIOAYIOYCClCTHp'^Nz. cicn iMrxreoncpx»tx»«

wwwxsntm.org

Page 121: Codex Alexandrinus

'*i-- ,'- ry^q

Jf|OlA£ IIU NAKOyCKH^'Uit-ifen'eYCAN 4<xiet-eM norioxri

ir^Mie crCMcri<JM:ei-• >l flONCV'NXXeM NXIXVlXUNIOVci^xONTiCKAnWCl ll'GCJYTG

' f VC X1

1

YC r-f^M MXTCICCniwim

KAI^NNACOAPKICPeYC KXIKXix/ <|)ACKX1 l<JL>X»^ .-6PATI i<oy kaici MCxNTeclyiovcC-VjTUJMectoei IYNOANONTOGwi roix^YwAM MeKrrroicnowo

. MXTiei 01 » OYMfc'l Cone! na-rrocn lAHCueicirWcvj.

vpxom'OCTOYXAOVKATUTeORYPCPO I

6l MMC-ICCHMepoWiNAKPlNOneYepxiCiAANOYAcee

NoyceKiTiMioviooccccuTM••NU'CTONCCiaJriXClKlVM IM-IO.I

-| ||-| CH\XO>l| IXMUMXI'liYKYlOYMAZUDfAlOY'•ONY^CHXiCiAYpuiCMCONootiMiX>lPCMCI<MCKPU)M0N1OYlXUOYndciixpcCTHK(iNeMcuinoNYMU)NYnMCOYl'OCCCll MOXIt)ocoe^oYocNnoeicY(J>YMu>N1XA)W01 KOXOMCUNOICnOMCWOCCI0K0d>AMI NIUJNIAG KXIOVKUc••\\ -VTXC Nlil OtiJ ii :"rAPOHOMxC'iepoMGOiinViam».OV NOl^TOACMlMCNONCNXNOic

UlioioniOMNXIIIM\C)ruYM-icc\crnNTOYnaroYf «c xr-« KMiaiXMNOV I < XI i*X

T>

er«Ul ^jotoOMNXIMMXCeo>ilAf j

•>^.~».- ixaii u>ANNUYKWi<».'>.['?r_>;eiCl >^

tri|('():XDiYMOANlON.-CXN'o'uKVClIu"

TeccYNAYioicec'iun-AioNicOOpVI IGYMCNONOYACMCIXON

,loin Ki;vaycANieC\f

\Ytoycc>.U)-iuyos-mc\.pi ievOG K• OYweBAAAUN-i iToViXXSuxo**\eroirrociriioiHcu)Mt! N-iun:10•C*rt>»aC • IMCIONICIX)NCMM *;,,Ti-x-e s rvi-i-o icKA-ro koyc i-j iSot^V

k*"KI G ^ ,<* eoxAfNi

hoAIAAviNXACMHCmnMOMxjxvf

MHOHeiClONAAONAl FUlMlCLU\\MA|'l|OYIU)MIIACM IXHUlM

KAACCAM I COXY I OYU1 D.]>tir:itl6HACAIMkCKCINUl lll'tttOMOuA

iiiXJYiv OMnreTPofrkxioiaiA^next iOi<j>ioonTocbnitjciMTrpocxYi-OVCt^xi kxionccti NCKiunnuNrOVOVYMU)NAKOYi;i MAAAOMmiY

pi COYKYNAMGOAT-AP I tUfICAet\AMCHKMHKOYCVMUNllMA>^'ixenpocxiiCivtiG>.MeNoixi rexyCANxYiOYCMHAONeypOKomuclO-l lUJCKOXXOtDNT AlXYIOYCAlATONXxoNOiri lANreceAUixzoMtukiOmci irrajrciOMOTieixuNrXPHNirXGIONU)NTeCCePAKUM

- r-voxmoce e too»MO ICl.\CCU)C .

Vr luxYotiN reQ\enxooKm>ociDYtII III GIXXN OOXI ivor

•lOpOiei'lrON OIAUXKOYGXNIGCPXKkIxum l| 1M iPoc^ JLuOi

' YOl lUlllOXO'lUNOYNONKXnMHi»IO**ri K40xx.vooxKii<x-rrrxKi'r-N-|-xti- I POM KXU>KlKixiiMox 1 1oyoTDM.v iMOCe«mn«J•>.»«HVrnoxk kxi, icxnoiRAClAUlCl iiCmc°^•»*»\™"'<-'Vm ; iavch xxnooixoetsj

"'•, ONGXpCXO UPCOXJIOrcKMuONnoCiiivxirjocYNUONo

KXI I ix u 1 1 VIOOXIVM^«, 1>,*COXI KXirXNYNKOC<l>CIXGeillr >r-i)C r tCiXXVO I I ONCOYC **- pxceeK-1- nci ncici xci'<XiOiiK/iciXKxrix;p>vixr~iiMcoexi.MX|«YONOMA'IOG10y.\|-|OYlllfc.AOGGOYIY KX-lXOliOOM-ixijftjT\YlU)MCCxAX.YOnOix>i ioCOnu»MCXNCYNI ffMCNOIKMGilAi

(

c

wwwxsntm.org

Page 122: Codex Alexandrinus

fXCl XI K)OYClU)Ni nClCYCMin »-i i<xrMM<vi4'Yxi xkxj

vfSCCKViTiinrJYi (xrxoN*rtiN|\1:, lMt)MCir4M VXMi

I

.

4~:*K

»\) inc'<. ixPPHCrAO(;||•()» I lOlCyCMi

ovx<'-> I VMCI MCl'AVl I XI IC VI \(.)Ol.VI lOOlOVOH\)M\PrYfK»JHlc>NAOIAC(;(l «MY'CV'I^YKYVkpiO'••CMCi'AVMi''•**''-:CO• r.vp KirnOPeOxcupiu»! ii

KiO>f** I rxOr-rrilOvovr-i'i-oc^-CMOMONU)Nl<xiGTIOOYr^ri\k*TX>V<^• ' OXXOTVt inXi lOOTOViUN*>\0•(•)

. XMIIOXrCIXMCIXCMc»»otic|v\.oorr? iiKVMooiCRVPNXKx^vi lOltUHXI IUOTOAU« «OOOi'ir-JK^C50«PK.»t I MCYOMC-NONYIOCir».PMv'Vi bCO KVXCYn '» l<V» ip"c-ClirCHOIY' IxpVONTOCXYIuiMjtor

I lU)\»1CXOH NCIKCNIOVph X4Xkm oo»« i<eNti»*xroycTmMe•ruinvi loerovcjn•»NnPXCl XNXM IXOCYN;Xt'l \_]>«•»)CAlOXlUlTrieilMUC^7«--KAirriCIYWXI KOCKMCNCI-KXCMCPOOTI r XPXiOYCf ic^xxcriu)nx-i Jc iOvu)nOoiikgn

ICIIVCOI ItlTOOXMAMIXAlXTICI IMIPO>CCNOCX'lXNX(VlMH|<Xp

. MXNOOY -j CYOX(H)Vi <;C \) rNxU

UMllCTOYXCDpOYOYXlHCNOnCOlOMCHCUKXlllPAOCNCH'liict(-.( • "«J» * •(()CiM'l-M KXKMxi^YUVI |j>xt-K*X-|r»Y

•I X> YICO-J-C^YCCl >XM I CXKXXI<1>0«"

IpYHlYCMCClDNCH) ^'»"U^M(VK»«J>OKOCMClXlH^l HI IX**

"I •A.C"I"C>Y< >'V- -' ltHJCIt)\CU)C(l)|'U)NTPIU)NM*

Oil IMVKMtll-VMMXYIXJYMI U'lxYlX

e

-

S'Pvmxythnnokpvn kxio.^o^ ipocror4\ ioJoi-OK»oro<J>oRoilOI»jOO<i>OXl

orCiOHOCCiCiivoeH \ /^-'» lUKPIOtlVCI "» «^A/Cn KMOH-i>\>«.\

ClXCm.rPOCen ICNliyuCXYIiiN \{» llAllYMIHIKin'vk'yiXoyoii);

•T-ll)NOX-jXM'I11>N1X)MXNKpXC\)r, ,, cn urn Ckxiqoi d»vci»<t-116 rj»OOTV*YfcTmwcxYi•<^<,4-*eiCOVOONTCCXCOIN^VNlOKOi

Ml-.1

>.i;uun^r inthnckkmiouni-^M-lxii-l-OYCXKOYOisii-Aciiwrv

. ^ixxc'ra)Nvr.i*>». vx.no\ti)HCtci r!PXTX» rOVKXCMlO »\x<.IJ|<Xll«CXi>»

OMOOYMX\()r iXM'lV.OONnu:iHiCOXOMU>NlOCTU)^xexorMU)NOYxeiCCTX^MXKOXVxOOXiXYI»!•• ••6)MAAVOKVCMPOCOTIOCNTOOntiCltiYOHICClXUIxdri IXtlOl ianwv..- '

•1X3KXI •»*•'•<> fU)CTUKXIOlCuxtci xct: >«fH3 pii » ntoycacoc

txicio K-xinotii-Jxlt^r mxDUKViNKPKDNKAI JNXOPVOLlONOYiir/l|OYI<XNHCl<IXv:niCKlACllTINIAYnXUN

C.^ yn 1 1 pxG'itjAC Kxiioi im khk: I ui6*61|•-'.'Oim\)C«Oj>XlHTfOM-I OX» IXNIfC »!

X ICrCYCKAniXNlCCOlCYHXYfU)riOYUAM POCtMOru>riCA\xi)Yi<«";

O• « v » lCOHCAr(ZMW)Y KXICIICBVXvom rxoxoi inoYCMioci»XOVCVKX'CvicNroVYIUYiiClNmPtlOCl^MMOOIXX l-rCvOaxCKYMXNYKIDCVN' »•»°

•txo< >Y r^Ci^^c^'^'<HOCtAor-' '

•fCXY •iWce rnON'iio»)o-|-v(iCMrccivA>>cnxjemxuicf.u•rxovxtiri imata-imcA""'- xK<JYOx»>»TOOX43eio

»tAOONY"«Tl>Ht)Pt>pONCHriT)ltl ^J

|^)|4|<XlC.\l\ACKON /;

wwwxsntm.org

Page 123: Codex Alexandrinus

4.

\

>T>oynoxriON Kvn ivc.vmtm»»'»-1>•«> IX KXIV-i ii

CTCIVXNClOTOMiCManMMOrVXOlf MXIXYTOVCOIXCI IXFXref*•'MGNOlV r'«pCTXl(>Y\CY[oMXYiOYCONTH<l)VXXKHXMXCr|>c4-i

t)\OCM(DTHP lONCYfOMCN(;?1*'KviMX>V^xV>YXXKXOee ixirr.*ot:ii»>»^| ecKoo

V -X ^C\CH)))*Otccti»xt r flO'iOY • e rovKxioivrvrc^eidxi tnioPOYhn«' 7|XfXI\iNOMONOCX(!TIOXiniIir.lxeNXYIoicOTllXOYOlXUXPiiCOYCrAXiCO»6•|•<)<;•()•^eClXlV|fcOi<XlAlA^c T<oi^ix:o-|oViwo •itn ,cxMtjxou)MOCTPxmi) mroTxicnixix; '

XV • "OYOC )YK ICTXM) >10«."•CI M-xronixJCXCXYiOYCOrilCVNON-HOOYHGXPKDlOUCtmpurrrioeNXYTOYcdvpxiefww:\CitinnixpM-rcxixnxpl»rii?i*x^ •miumii \xvciNemiwo»01»•^\11 KM; iviiru.

cxirrn f vn rvt-r» ox. xxvricvm "

kxi royvocioxioi-»!MXO'IOXIMX ^tXX+i-Wk ) <

>

oY• ;fx>y -vnoKpoeicxciiGipoo|\xioixiixJO-mxcii e riiv>i TreiokfXO IKKCIOUJMXXAOMHANO

i

OXeOOtXtJKfl ITU)MMMU>N»|I«|[CN ' NOt4YMCICXieV(3l PICXCIUIl<rCMXi:\Mi«CCr MJtvXOYTX>V»* "

(H>cvrxHtiDMMxt«urmfx\4«oe mi { «2 1 xxYiovKcrfNxi Ue•|()|<|•.«.>|»1-ihi>m kxihMetCMXpVfeceeiJ»* I PHMXIXON-IOYVuJMKXnx.- in vl-cMr•»*CXMidcxiei vioN-it>KM€s<>rVUMlOVMMVOIM.VYroYCXClAC VtiTICO \Hl^YM.-

ll|Xl)VX<.nOKCXCY*0«M05.U»HPVT' I

ICMltl iPOOXYlOYCAHXPCOJcpxMvoirxri ipocr.vcTcc.vymic '

<i"T inXJICXMOlOcOYlOK'TIMi'XXCTCri PTACOei ITi)•»•itHHHMC.piDrl AMCCTUOCYAX••»erU»Hei HXIT1 >>•• »\ »+»»iir-

CKviOi IXr4\j>u)NXPI()MOi:u)iTK•ITXKOCHDHOCXMHPOOM KXIIIXN6COCOI (TMUK)o *;vr

» icxn KxreroNUNarueicuyxcM())()(!>>VXKHH'HIXIOII MCPXIOTIU-AIH.

iccTHcevxoNfw,rfn\Hi)XYTOYK-xKCinoi:.\tKi>vr..

k*-i~i rxMrecoct)ren€ieo*ma»vTU4XiecKO|*i iiconc.xN'

l'(n\ltfUNUtNTOYUI)P*l<Xlx|«- X>YO Oil* -..vn MGJ£".X KJCI >isi'

MROYvrixYrnMrocpromirYn)KKT*»Yt>HCCTXTtitxocKOvco»-r()€>.( •'

C7~» l*OICH>» ICXHXt'XYTUVKVIl ip»

.xo pxN'ix^cuxpm-ttnxxNMnxxXOI r'lXYIX^'tH-l irixi»()nc)xixri•.0•»^> lorOYOMTXivxrpoN'^ iPoocirriOYiX)Y('\W.\()•<().\'" I XO XM-IXJMMCpVMl.MIXDICpiliKJM KXiXil KONOYKfel

. vi\xCKOnit:CKxiCYxirx ixi^oMCNOITOUVMIN -

-C - NXCTXICll^'»»OyMiJNTU» ioixt>»n-n»»viereNtnorx>rrY(;M(Hv "^i> f,*'\1!> POO IXryXjCR PX!*""*^Cli-ri i>P(H>»iU)pOYHix)cn'intXjXKOMIVlMKAOl IMCPlMMMYHrxixruDM*!KIOIXC(MXCHXO VI IOOO- IMXCKXTXXlJ'*h•|()6\\)^ "

IC^XIO CrnCKc4-XO().MAiiVfM VPXCCAYMlDNMxhYPOYMTf-Ji.

'wwxsntm.org

Page 124: Codex Alexandrinus

t A II XMDMCM NCAIIOYk VM£o<l>>|>*

ON *-C IIICOMCMCI rnu^rj,^a> r«tr nMcicxeTmiPocev(M

»<jvi t ro«-KAMCMICOMCN KXlMrCCCNOAOrOCCNU»,.x,sl ^f*n'ArtrM(*i riCTecucKHmWcAi-ior<, -^+ rax*»»•

I » I i<Ais«bf 1 J K/IO )U\ 1 1: V, „[r

MONXNKMNIKOUOMIlVOOMXrl.XNilove\0\XCOr,ioxr!('MU ).ii..•|11>^ IOCTO\U)Ni<Ml Vmfi^jriii'i .v^. ...... . . I.

M-Tie» ill IMOCOl,x>ierrTemrfoCkyroN

CxexeeeKTMcrHcot/Y'III.

CYn-C.H'lvcOOYKMVOYPonclH» mm riAMcoiKci.Mi ) -io-vco.se*OlUMCKi,

\ MCNOICl.,\|(•(• » if.*OAOroO IOYoYiiYiANCKMc:..v.JOYMOlu()ApOM()C|-UJNMA.OMHl)

• WcdHlM-XI lOXYOlCOXAOCi..

v>«

c CXI

A iCCetUNYHmAoveNnriiicrciL. TC(pXMOa\GMMl PIIOXAPIIOCK:..^,< ; IOIC i |epx , vkmc

ClXMCrXWCN l^l>XXtl>NliOTIICAKXeHNeCllDNCKlncCYMXlcnrnC'|AllK4\eiX)MCNU>NuCPTCl NIUNKMKM PYU AlCAJM

i<xiaVc.vvm\pcu)nkxIt(umxiioKH VI Kl VC CY^l/t1 CC lU)»^d^Mu>i<A)OYi<rcxYuMXN-nc;,Hkixii mOOOSixkxi ru)i iniujovxxci.O-IXiVl ICKJi\ONXH\J'X.CXGrONTC(;anAKiii<0XMenXY^v\uoywr«rM»*(w;)0.0<PMW^e,OMU)VCl I

V- YKiei<eiNHC>-N1-C-|OII\AUNIOJ7i^ii|CCJYnicpuYOKArruYCrpAMMXreiCKAiCnieiAwTeCCYwiipi>'^ nnMONAYTONeicii)^^;YKCICAOIONIACOXNOCOY1!^"I f-XYOIXJP» I MV|XXXVU)HKV|X

loVlOYWIOYKMlOYNOMOYVKIIKOAMCNrAPAyTOYVClbTOOO-rncoM.vu)pv.KHX)Yioo

x-i x.xYi:c • r - f rq 'oivj

KXU\>.XiGHXCOHXi|Wc\(l»KeyMMINMlDCHC

'\A|,X ' Gr ' 'CX^'I'GCeiCAYiOmiMMrecoi KAoczoMeNoieMitucYN CKf>i ci> pooo » >•*rOYCi)CCfiiTuCuni(\NAnc».OY

7'-'- l*?»*1 ixiMveoxpKicreYOci >^'|XL>OOXClX)XCt-«>>tl XMKfcCW^rSMOU> r r X I r r MCI > r XK Px*m'

CXVXVM LU»«KA'IXUKH"'•H'NXXI-rXMK'AKCKu-NMCTAXl IOO.VNCIN DYMfiii,KiCCiiAYroucicuiiji-iinr-^M.CIC 11 Ymc icnyn KAqro I KCIKl<VI()YKC\ll.|<o NAY,U(KM| .l)M< ,

OVVCKUMXii'mao,-kxioi mrrciAvrqu)YNAixYmNCIC iXOxeC IMAYIU) KAIIUJC . cfMATIAYlOYWClXYIONOYKONroJ\1)« CVAXHOOMKCOY•|U)C(H)COl'ICClXlTC)Cl|rjrMAXY(|<!; !

AOY\U)COYCI KM KM<U>ci>r

meXHXOYXCYCOYOl NKPmiiJCr^oocetn-en km o"i"vrxY ia^cncycoNixiKAivvrrcYcoYCiNMOi

^ GNiUJiOlianOY'lU)\ xi&x*-u>i<eivi>Y-ruJlXixorii<iii-rriern«

I ICKMOY'lUJOercMNtlCCNlOnJOAAKKXIrreneiOMeNAYIONm

KcDKKAlixKUili'lOYGXUJXtjKMl^•rpixrxxc ivrpiAPxAi^nAujCXN Ja)CH^XllGVOMm

llNOOOMei»"€!*"'IU)NOAK-eOJWXYIOYKXIGialJl«X'XPl KxlOCxl•) IAM CNAN!ION(k.pXU)RACIAeu3cAliYinO\*KMKklecinceNXYTONiCri ixi UKJkonxyioyhvocnUcmmocoJ»)

now kxix-akjxxw

\

A.I I M-| I 1NAIKAJ UV(-rlCMClXMI KAJOYXCYPKK"

'taC'M *"xo r ' I •OCllMU)NKOYCACACixKu)|.6NiAciTi.veicXI iyi nONCiAI leClftlACNIOYC

"I IVXCH X>tCl»Kj ipUVI'ON KAICNIU)

• OX A. C IC"1 r<js. I dV^Ki «.-

pONCit;NcioiiuJ>xpxuyroicNOCVYTOY XI«' I AXOXli<JL>p» MCTOKXAeCXroiXI<UJKH>'-1 1 axv > K-xr -»i moyi ix-mci"»-"

wwwxsntm.org

Page 125: Codex Alexandrinus

.

36

J VV-vlOCIK'I.VICM I I

HJV.O»v» » «lsV>r- IT-V1

IXKVI >KO IOM )' ncoNvyrocKwoi. f I 1: I(1) KW MClVIT'OriONeiTCOV^COM COHCXNGNIUIMVH.'TIM MCXfrvriUVi |»-|»"'»-«6)

V. I *r>v«' !01^ OKM pocriMfoi^rIxo hc<i»m t>\or-i 1CONOOO

TXOXR ICONOXXOOK"en « v»

«

yneNxi ryi txt > xvp*«vKNOCnif!AClVCYOOlC(O(!Cl|M'> |U>««<|'

KX'TXOCXJ)TV; CHMU)Nfi r<x u>ce r- loyr

Tii>vCHMa>NroYnoieiNrM|,e

tn e i<oenrxXY~HJl) 01ctom i-n»- e ceceMcuKMPtuereN

t> ci > nckxi 1 1 xcre oru >~•">»»-----«*-|OVAMe IXV f OXV" • « HOViXi nr

C<h.VPXO> KXlXMOO Po4 .VTOAYlt>NOr^InCityv ion kxicmxixoyoi imu»«J wi i\Oi :

V. I icxco iimi j'OYi -ixorc^ooopvKO-- I OX PONOOXNCKUCm•niNKvp\i.vNXYioycuiCKt:4xC e\ cwC

x

-yovr 1 ovi iJyt-

YH)YC|l IM<>Ml.\<U»]riN\\VlK(ir.^OKMKnciNiuiKViKi ionuvmc^mci»iix:i>•• n:>QNC;NuMiiCHW;CYMK;NX| .mvcvxcv> rovo ioocmxxo, pooxtK)Y\»MUOlNCU)TI||.)XMVYI01COIXCOYCYNMKXN ,A|.•"MCpvU)d>OllXYTOlCMXXOM (,, -

KXlCYHMXXoCNXYlOYOCKVIr.,^^,,.Mxn xxi Ken cu xoye 1

(J^e\MKU)NlOKliVIIClONXIIUH.v'"WiuNcr.KDN i.cceKxixio...

CO I IXKIC \C-| Kl MCOVOOXC ll•rONipiiUNXNCixccm^ii ,',. Komi--Ku-Kxjei c no ,, ,i*oce -

, v. iwvfttYere . . » . .«'<

•;

s YiOYOXyoC TTU>Nl«CCUpXKON1X

P<lV<fcXJ H"HUN:)<) ivyiui*• C» )-|-OVO poYOoi kjXvih

M*oeui^Ci iCixuir icoxYMvccNii PecoWoMOMOY\CXY I XJY V |V NOlVoVl Cl« -

NOTodVDNI <.)).»«COYOOOVRI- K>>VKKMiM>u.|tOH||HtM()C\CiOH()MGMtK:M(iK..i*-! OVM VKVi-Xno I I XI C 1 1 1 ONVCVVI X»> IvO XYeOKII ON' I I OK* I 1.1X1 «U>Mroxti > COY Oi\ PI Of, OOOCJ>11>C1 ••

K'XOl-MXi-iXOOllrV iX(Uiii\Uirn *

KXKCDClNIOYVXOVMOVIOVtNMI- IICI)«XnOMvrOMXrU(>YXYi«. •

I I -VKXI KX'I'CKI I NO^.CXUCOMM'lOVCKMMYNKCYPOXl iocti-uiUDCCOiCXIlYliTON lX)YlX)Nixj '1() I l|'NMOXN(OUriU)Ni«t•ik:coKvicdniccNXKONixKx•. VI K\ClMN'rOYH)NOOO\|'XHIxi'Kxi vyrpuriMNxi/;\4.vyi >o » -rr Yi en OYi x>Oe£i 1 1 -xre

'

OYt» I iCXOlVj-XIXKMOl IM. ix' rilVKXICNCPVOpvOXAXCCM iVxiCNir ICPM KICI JO' I I HtcceJ'XKONIXO^-iOCCCriNOMUHuic

YMiNXNVcrin:cK)(HH:K'iiu)i!jxxcx<|>U)NYMU)N(l)(H;MC.oVI.OCCCH '

OrCNOMOHOOOHI'UCKIvXMOlXeNiimpikui JMeTvroYAi -:\))]'<CI KJ I iru>NI IHtUJIvl OCC&fiXvrOxOriAZtliNixxOVHVi mminUK)YKM(>OKIIOXMYIIJIKU)II-CnOCOXiornpcciiMU)N xxxxxmoo*.-|X)l<XIOO rpxxhuOXMOM IMOKXtXlMcxYlu>NolcxirY?nx)wc;iiiuN'ltOTa>XXpU)NI lUlMOOMMMINoeOYcorTtionoruYcoMrxi mmuj""OT-xj>rvio.>Oi rxTOr-V|>HMxcoKnicxJ ;MCN-|lCrc;N(!IOXY|U>lxXIOMUCX«mincxi iCnrxiciixicpMr.CKOi.-.Moi\XiXNiirxix)NOY(:ixNni)ixui*»i.,

'

ifviCS'xhpxiKiONUK:Nix)i(:cpcoi«•iu)wx^• j'uinxyiuin oo*i rcvj-e,. M'OUCKXriiA POXxi>kom xy %\y\

-*•

r poYO • C YOviixj

www,cs tm . rg

Page 126: Codex Alexandrinus

• f^><J> •

''«*****• **»»»<) V*e»x«

.» r ,x. 1 «(.? II I AO'I irrf.(K*> Pakwiiv,.• iCAlXWfVVROTCH INOKIIMilNror•

tiic)M>\ K*.rtx):vcTro»n«y«S>YM-;•^^ IIOVOO\ C^iioiM

MeTWIKCKDYMXOeilOKClKIXKX'^ICYVtlJ»-li>0 (<1^>I Vr'OYuM irUNNYinlUNe^THcrnKKuK^aKiMcrxixio<OA\.Nt 1 1 xi » ci >o r i\>i t • o.vi .vy•»•

"()>(><)1>

»i»»r<JUOicn•» \>>.<^ i«MO • f«BOl I »Vf t 1 1 MO"fMY(> MVt«-«<••-»uoon <.>^• <.» »m0?.«>^ «Ol I POOUTHOY lui'

'

' '^fa)NllM(l>MCU)CTtl)H>IM(; Pui 1'^'• IV.VP I HCihuii• k"v.\ n riH;.vivjOY|>cit turn»*

NaUIVIUHHDIXKlDlA-AO )M(I)I l\OU)U\)\OKUIl'(;NXYIii>Ol Kl>M*XVOVXOY<J-IOi'OOON*fclr'ariOimtMCKXr(Ai<oir<MniH:ti'iTod>i*"<"» ic\cix:kk>ymo(:m()i

, pOMOO I IXCI'liyi tOl l()MOMI>» '))()>..SOMMOOTXlMOlvCI-OIKOinlCru

» * SriOCTMCKKi* 6<.»**>PX*OYCl n>ince»-nuj-i|x

txytvckIupoitaXiPilK-ii noi KXiMMCK'>.ir()ICU)0•"

YMClCACI'fUriiNimAiKiixw!•!imciXJaKXHirfccvMu » micvi

YVK'.IO'|(())«>OYKCMuixxMomjOCYMdiMKwKniO»<'»"Oi rJAiMi\>viM itokxixiixjiUNCvcucpi• KHrvt!YCC<ni»i«Y(:?»'.! One. ir*e«•

OVXR<ilXnOH MOMOWOUIVIXTV•^»< VA>«-**"

A> NOVOWWDC ixyiAMei •»^ «»

-TJUOKAtNIVICJAY IXOivj KMOKfYVo ", xcc 1 1 * •

\ ':'M»f\Xt)M I VII PIICI':NiqxccioionovNOH(*».>«.»VI<** INlHVni)»>">*t<X*Cti rcn• ixoYOc;*»» run »'•(WOYCMUNOI rt^OMOYXi'» ••

^om-tiuv,>^1u ,n1<Xiu vkOKiOOYV.V.OMUMXYIUM.UK^iXVOHir.CXYIOMC.Kl)rMCllOMXU(-\

V*-.^-.* , o, AV.Y ,,„7» OYC. WACNeXN lOY^AVOVMCrU^YVOYK^CVIOotOXOYM-rONOr,^VNl)NCl.n KVVOVMOHON KX|VLtOH-iM<o.iYvc?.vniTnu\Moy. ., •!1 ^ , ,1Mt, 'AV" '<CMHC-nil;iicvYlou»vi

___ TMNiriiiXMVpivriKWi-)9 ~ CniU)HCKO!MUC)H^YVcC\c„(.Yn V)ku)k,•, , xn.mleowm^U ir.MeTQVCOHCKC!h#H |',|„M,K,

»no » iCtOOQXVwkxMQ .

"I rx* iTCCrUMOCllXfMC.VMKXIvTACxu>rvcnicitivvki.vci<Aic\M*

, N |»cixcri n<t im ituMKi inriiw >>»*--^<-»*«;:^•«>

XlslVPOtiCVXXKCl<M<v«V7ncilncvt-KOUC'IONMCrXNCllA^U)VYXt)C\CCVYMXI M(^X) ,mo1|cv.iOixnkxiVix)ycdiko\V.Ch:mx)fOVOMOMOC cypu)Mix; Arjxpx».•.»)/>»UKMN OIMOMt)YrsJV|XOiiVirJ.•itco\imvi>on eyxi > kombm*iHOKAOIOH <l>• Krinioc\avvmx(KUNOICTllNllWlWTI •*«*POIXOOK» « PYOiH'.tJVYHMC IX>»JX•••'

l?OOOIXOM\(!l)KKVtH(>ICM!

eNiu>M«Wo«N>imn*KXIRvCiiCiNiWOr P^lf |Xfn\>«- iovM«rxri\unCVonitiiMr»wtj'.|«.041)|••»iUci^>>nO?.riPx"UMTt>riip>Korv<i-<::»•VHVXPVCH'im lOxOiOrocJrMu

\mH |!vV;riOOMOMX|lCIM«Hllif«j-llllPMHC'NViri,'*»"

cA • * '' •*x *•4 Kt » ,sr,)• oo-i-t too*

» vfOiM:vciM>NOinxn»tivo>Yi4 *

MCt- c»" • poociXOMi i>>r*txio

io^i I KP(»VC«K;mi:i 'XvOYVh-»*»OYlUCCCTINHKYNXMuritiYOV

II

/

wxsntm.org

Page 127: Codex Alexandrinus

%7

,^ iivtorxxit'i IJOtHM\»-**'- i<vnu)vp)H-,<'«•1»>vCOi11 IVC Xr |> vt -'^^•**»•! IV-' » COH»*•»)<>» *-*>«/)>|•(><

n MKeC oxo»-' */i«.i»t-Ji<.;'' ' KVIRXHTKHHUC*<>-.|>•»-

e©«A»fti»»*1X30l |(1<!*'•"•\ KOYOXMTCCVXiKlM

uotcxi cvrixexCKixiiiOAWVPCivioNVOix>rrioYOY- 1 ioCiV« vXt r • «jit•

oirCi mcCkvix;cri hh-miyVantoi»*••

imiixnuruM.( 5.»-|lXTii-|Xj»l<oO**OMOKlXOKCR.xiii-•') lllPVl)N(JlCT()OHt)MM.r

rCllO(?C\NIXOVCl>KMO-I mMriON- 1MI)U^C(H:IMu>h

()TlMXTIlOClHOCetHOO'lil>M>COIPCI »*n -el nxi lOOTO*.tim^ «-> • M*ixii iVixTo^'»"•1 • '*^vyiC) I 0*T FH XO I 1 » r 1»

- » • - >« t * inklUOVMCl PXOXAHKXr-j ^ lOH'i n-iTOCxccme-^OOICI * •»* OI'ITHH

, . \ci>r»t;xt noYt)Y( >m.)M^"MVIXDHKlMIOMOYKOCn». t |>OOOMIXl>XOIXl >

-I V>Y*IX»>» U'XPl<XI?'vlXCX>YC>YI<«. >-<'•'

CYOCIVO.H^ GCXHOMOOHltVMVI»C K>.l\Cl»•|>»<

rxxd>eohc6* »*»>*

^ixoooYO-ioi-xrvoviiniii•">-?OfUlCeONTXVl II» K'PIOCIOVOOMK/l<.l»l-J**t IXiM KCl (;Yl ICPCMOYI rOCTON KIlOl Ml»»Kl UXCf :» k-mch»mci»hKvir OlUCMOY»'- 4 1 »IK xxi loxrfi BC1 x)N\nni "

'I X»YOYY I -(•»;|~<|-

IKnVNOH'.l<U)k.lAClll)HOMV|>.OY«ttiCK(:i/(»fJ io

\ I iX^XtM-JVt ivY tvxx • DO*!• I'lnicil" "•« oikvrii<tj« x«i-11 O» • W.rii» ' vri vc

KVlXMiXillMRpXt >'>•4'(4 IMIOIVMkX '«

i\vy » K5C«*i » icpiimo»:kmw' 1

Ol AOOI lOfOYOM '^.>'*: ' ,oVxoe xvu v^- r***3

KAUxAtO iCKVOiXCIOOiiCvioiou..ociiMC'im iM:iici«orv7.tiosrntcCM (:'•> ici*m%*«*

I 1 1 II IOCI »•NO(V , 1 1

OlTtHl)il>nY>.|m)Iiuc»

M«i4Di<eM^^TOt^»t|o<b»rrMMw«v^iriCMAC I XT I l>IXTtlxflM• mu>- up

OVOCKVIKOVVIHWnrnliXPMVI•" -

•I\t> lPOO\PXM *> ,t l v*H)<f>' Vl " r " >c

KOYCtit."«'() '

•|X)OMCX»XNTOf r" p>«J>t»TMM K*J

Or• iCuXPXHCnr hpOKOioaMivj-iI Il-HIUIHMVPYY

MMMM nOMHiirna)XnrnoiiM<rx»eKX*eo6HT<rrx)« i«4>f xi-i »»•

vrxi • <*>>. juuncKcmiNXYTM*• ?©" PoRXI'OrU•' • • e<J>xrn* Von

> PVNrOO>Y|-UHX<Kt)NtHH)Y'Vlicoykm lOircnocroM

>

* upon '••"> :•«*>•<%.• »;•(» ferxim iotmhiic

vi lOKpiOOioxoocy

roYOHiOKvrvnir'O^'MMU»»-»•»•|->>"<%)^\> yvu.i'Ti'ku.vYOimOhm. n ......

.IKMeiVtTWYCliMIki e rvtiwYoismcthnw ix»*.r«

.Mvvir.KiioxMVMcl.tnv.roiii./..

0>f||{)(\>«

r ix

KOCKMtilvi iTlOliNXY . v..

OrcvvMCKHOMH'KioYVHM»•:

www,cs tm . rg

Page 128: Codex Alexandrinus

-w- m i" » wr

t5i xj» KvmxYroncnt/cci utiik< vc ci > cz ch> 1 1ei'•• re in cirvN •<* c? »<-i ovovm o\

*

\

UA t o"Vi«3vvc r-ovkot ocy

^ •.^) -rrookeV YPCOHCICXiCUnOlJKMMCPXo3 ACT» lOXClCirW)XCi!Y»li

reAlfeTO CUKnoYeAOeiMVYii)•*:- eiCKXlOAHXN [oxco own

(; MMMt-CHN X"I 1X3 I.V» iCKXlOof-'OVOuNoVoMxoinxcioyKvi itoc6ieu>Krra>xPxiC|>ei » iTticvnm*

nCTOXXCGIC.fc»MAOK*>TOYOUTxCC^'M \i>rxC irriiDociT"l NXiKJYfHON I'vO niCOM)Y*WI*3 I'V^X• KXCAC VCMONOYCW*r-iioioixiiM oma-ci ii»« topeyeceutil eMC'I'OXY'lONCiriZCI Mil l\\

iCCiiiNei irn in iniikovcc *

<V>O->Klr»KIV0IOV0XKtVV"l<l> OVOYA' I ><1<.1><<: «J I I rOMAOnceiKc o\cciu)Ci * iicomazuixiOOO* XN^xVf imth•

» KXI t" I (X- VOC'C I O-p » I » »^ wxiKXMIOMOtri\lOOI t>l'ICqV( imm.iuevNV|OOOK;vnovcYONii:cvr

•rU)iCTMKOICNN('NCOIM<OYONii.•(.' I IOX/II IM'MV\(utCOpOYH I'CO »i |-CPOti\fCVYM>r

icmnoumci iu)Nuriu!0(ho*xuu)Nvy ovoym: nfe n<

xe fxrtoroYN |CO\( ON I ( .<«>l\>Md<:\Afc4XOI<OMI<XIMMMXACpxOTpOlOK^IIRXC 1X1 >r^•/ IICH nnV.tfliCk<XOnn'<

v3?«:)"^! ixcKXlOli H'NI i1>OCKYU)NCNOf>XMKii.K.%NXMIVO,\COrflCNl\OY('l'n)KC

I ITOO:'OtOICI iVlMM PV'M IINjI fNKVVily

MCMHN(ry001>Mt<?VIZIrniOOn(Kcy: oxyxoni»jomxi nvifc«.v

IXOVr-XP» HtXI IXX3MXMVfXXKJXH IXNOMOMVPICICeVOOMtakxhti iu>CNixXYKi)X»irxi:

IXl>OXl-4XRV04-n[fa. Hi I I XOXNXN" I XOXO KOYCV

I

»ci iOKva>M t lepiOYxN^i'oc- O\'*i"ovooxi<xi-cx*roioxr iokhoT

'.X» IMCl l'OII«C<2N KXia»M OX>ieiOVCl xmti xpx*|-unixpxierOu>N

V

\

a

_.\ iioxri rxNivi.TOYOCi iix v.

x NOYi:i)[)OWOM«OY' •» lONVCl\> lOFVNOrici<ovOCOKXt)riHHH:n Lit-•

OVIX)C-lDYBXOl'XOvirO(>NOM^Cnu)"i homco>«** "

V• tx> Nreii iv cixurxryi ruxcixu^Y•iu)OOxxt:ixyiuN\ iep\JY«t*e

IXOGIM- 1CVN VH I X^iVIOlCMVWc. KIXN KVIOl llOOICCI fKf• tONTXCXC |pxt:c.i iu'.n^>('01<: leOrXXKONMCiOOCiUwCOfCNIl IX>XC1>M HKOVOl liDl!

\M Vgvc4 I ICKMI I XI l(.;OMOHH«Vli»)f

K'Yokooxi » o« icoxnvy oyVI IOlU)NO'|>OXAX4tl >NU>OXCillXfrxr-iOKxO-j -omt-o K'vixNXcrxocK^-t S<xi vvna>Mi po(J>iiNcnlOXYOCri ciiiNCi x2JUtimt4Srrxn*»

P|VXMXCl<a)X»XOll'l\l)t4l IMCpM.•"rci > r.\ [CeKtl pycco.NTO iViVnoV1 OOCOTlNON'»bOl(m>YC.MCIXNiu

. \Cl IXMlXJOOIXKOYONIXiCKXIOXOo'OYXOY I X > IH:C• OXtXVi-1 \MMTOVC01 KVXOY^l'NO\'C)» l)K*l«.UX.OC<CIV>ToOAn\yO(Mi nsm;xomchoyi:\y

JiTOYCxrxr iicmroYoxPxic rcioC ^ xy\ocuMx\v)woi icKyNvMori»

KxiOYNCXYMeiOYCioYxxioyi••>(>YOI<XlOlKOyHTX<H!t<XXUH;K«i'£YMK1RX^aHH)'llOYlXX:OeilMO-<c

CLAcxco»•CYnOM)Yl(;YOXNTOOIKTyXAIOI\< NXyiONCrNUKHMlMJa)t^yMDHCl II»• :XPO.

TMpoyn> wNiyxxOcwKiic•>' MMCrxCKMM)'

VAKOMTOOXjOOlMXtV xi

-roo.xixroYicixoYCKXOM?

,A,CCIC1XM »^« 1TTJCJI Px'iCa »<OX XXCOMTOiCMM>ni>lCKAriixh4ri'i:*J)o()» icreyoN»O'l ICCliNMXOlintO gV»NX*XOKeenixxrOmewocxyix)mmi »twm1

1

riur ovc TotnuxoYOKX» m•*'»->"• aoceNTHQMi*^

J

wwwxsntm.org

Page 129: Codex Alexandrinus

38

IXTlXI^CXNC^I"fU)NOKIU>

-.':-«>•<> •«»*

iCii'lU'ONUMXn<» IMm«>NeiC

lOpeVOMeNOCeiCl Mirvrnvfpirik^OMOMOCCNl-aONOMXIi ix»-r.<r

ivven ei<woYNe/." -' (unyociw

e\MIN XCOUI'CI61(>/ VP i ei ni'MON ICCXtS

J VAC •)*•>:ICfOO \KMC?.W ICO rClXXN!«*l<\OOVH011lCiOY^.U*.OKV| rxXI\XUCKMOXM\|OIXOOIXeNClfM•NltOlKi)XOMOYMGNHK>.rTn.lft.)•6\1)|)<|•

_ •66*>€«", Kxcrexo.Oi *" 1-^' KVIXJI vcaYJN_NXi

.>-/*"xvraio~-Me>•OKC-'XMXCTHOH<XlOTPu>ci» "

cexY-rciJ-K.vieYoecDCx-Ne.c-nnKM i >vXHXYTON-| 1 » KXYft I

KOYMTOCXY-XJO^ KMlOMexP PCOmx.- -\ oiTC. Mecein;oTP6^xMCi rrn.«~

V- - i, ixOTiC.t m'xo tnpi X•,! iMCPM HNtiyOMiiMitxeierxixo "

- iAi t rucvrxotDNeprxuNKXjeveHMucYNcOMOJNemjiei ere»ej \ix-ei5MTXiOHMepAiccKeiMXJc

I MWIOOXNti "-

CCXOGOH 3 <XN l• I

Oniu>v » » v: |>t >ci> • riYCM\ovrnc

can ioooi rneiTocecn ncnw'It neoveiXX ^YOXNXfxci p«>c-7) 1 1, ; KC coKM MO» IOMC«.OCl Kje(l>Ci:MiuMXO'lXC\CT I Cil pOOYN » 1 V60N:(^

IONCH.IOYllCpU)ONi<M-ft CXM -vti Xfxixn

A.» k'AIOYCM KAICl UMiNYMt!NW\ : iXUMXCKMCl MX| ixoCxen-•

AMf: I*XT- rxpec

e3-KltXMllMVtlC'.UiirxN iCAiJill'TTo*•<xioc:icrrxixjh4xi-xiiiOyi^''.<

Kxiei4-« roc: i\>cxijmxo.hmiXM owwMrnioi nvctfMO^^nK^'0<J>oxv^<• »'•

'

re*i PONikNOKXOCicCM « «>Y

ClMClXYlXJDNOYOXUXupKXO.

thcioi rriticKxicino-riaytiWjiox\Oi.er nxjNKN,ereNe/mxiixy•|X)NI I Mp.rXCIKXNXCMeiNXIC'i

+ i"OT«*rrr»-ii->.px'riiMiOiis^ciJMiKYr-iAhi itxerioewKxicxpeixoNOM^ 1

1

XIOC6KXIO H CC-i

re «cru•»^•e Mti iVaviKriceYoeRMCKXKhoBOYMeMoc

MOYKTt U>01 KU)XYR>Y•ITuKDNexenMOCYNVCIIUXVXC>6- - 1 KJ -r Ci 1 1 PXO NTOYOfeiccAOuNTxtiTOCxYiON hfxiei*) KOPN HX'O

Qxex:i e»^ « cxcxyixi>i<xickk|>orocreNOMCMOCenix?NTitHrrrNi«ie rneH\exYixi>xrriTooeYxxtcrKMMevenMOCYMxicoyxNeBn<CXNeiCMHHMOCYNONHMnpceemoYOv kxi*, Kx^erxPieM-j-vi

cerri vxe 1 1 re

TPOlVOYTOOiONlZ6TCTrXPvYHiiCIMU) I RY]>CeiU)eCTInoirxpXOAVXCCAN

!

CUcM-Xl nlVOCNOxnCAO(;OXAS(n"

-rco «>» MOXOXYO-rii>MOMVe-itDNKLcTfvrKDTHHtiYCCK"MONiirooK'xp-cpoYNituMxriu.KM0J.M WOC«ITKMiT».Yt«eXI I C(rrC'.VCNXYlt)YO0rCTtlNiO.nni

'|"»xceira.YPiONOxonioPoYN-i\i»N\YI\.i>Ni<x.rnfriOXCierri.^ONTujN\HO(iitm><TOCCiind\a)MAii]»ocV> -C<-C> 1 tO • Cl> pANCICT»rNTI I 6tiMC pve crcN tri oxer? ipOcrrriMoc*.hoc xc.• r.vcxcoq

*| rxpAOl<CYX'AON-iU)NA£V)( Mi.•' "

ereNCTOcn -ro e kci *

vVWxsntm.org

Page 130: Codex Alexandrinus

a i^m-

In

r

0>~<^* |<M'CKO\(HM'HlM!OOONIIMMeiXW•tai ccxpt: xrxxic ao eMe^'^»!!•TtvrAi-ncrncKxrTU'Tt-iMkToyt>YNC»yKAier\; »^« e*i xxJ^tUMt-n wis—

-

>«> vnxctxo IetPCoV,ONKVi<KxreC>AiiT eTpotUun» *

MrtiAKitoOKCOriovxiTrroTeINO^ K-S^lXKV

0>*-^• i<A.r^K«.»jr<»-ri rjou^-ie » ooe »<^*»«

CGNCYM TOYTOXeere|s|eiOCrriT pel 1KV4eYBVCAKK)\nMd)onToci<eYoceicTONorMOr-l- CUCX£C?MeXYTUJXJ)eiorrBTPocTiM^eiHTOorxMAoix£HLM>yoiANxpeourxrroci»AMeNO|Xrit)TOYKOPNHXlov^XjePUlTMCXNTeCTH • IXNTOYci cuNocorrecnfcxNeimONiTYVjtX>KIA KM) MCAN receny"

'

tiXNoNTOGioi MtDMoe; iiKxxorMONOCiiurpooeNOvxe^CNize

iTM ton'xci leTfoyxjeNOvK'-r

» I «NoyrreprOYOPXMXTobeme'2H1OYCI NCCA^R moi KXnropoY()YcYNAyix) (oHACNVIXKpNOMeMOCOTIC

rxoACF icCixxkxxvioycIN.*•XCVC r I©TPO CT

r

poCTUVCXN.Vj>xcenieNix<!)Yeru)CiMi<)M/M. hm ixpecreiveon iXHKopNHvioceKxniN

MC^^OC^^MNMl>T|>c,W. 4>4••HDNiOYVXlU)! IGXPIIMXTICOHVTf^4-XOOXICeCIClONOIKOHXYr«iKXIVKOYCVI PHMXTXnXfAGOYC:ioK^ccxweNocoYnxYix>Y<eicMiccii mxociixYPion

\nxci'XC^mx(h> i-vy itdioK'xiToinccnxDMXAextktiiwu»'' nillOCYMMWONWrui1

I ' •* COl I M)(»n:

\vei<0|>MMVlOCHN1lU1C\

NYlX>YCOYtKAxeoXMCMO<ttV• l«MOICXYlX)v,<A1 1 OV<KXI OYC^ivOYCa)CKGOl-C Nk"«»|'8CYMXNVMCXOXYUDOKOpNH»,Ti6C«>Nemi«rciiQvxciiPOL<cKYNHCCN OxCuuTPOCnrcirOXYlONXCrxONXNicinoi Kx/u,AY'IX)CANOCCIM "KXIOYNOMCI^U)NXYrXl)eiCri\Oen KXfC;VN«3 1<«3 1cy i-iexuxYo^-ve,,omU*«*<Kl-nrOl I POCXYTOYO VMCIucn.CTXCoxiu)i;.NOo.wnx)HecTiNXNXpiiOYXAIU»KOX\XO()xiHi,

r„.6|> ()eXei^GNOOCMiltXOwXKyinoH«XKA6xpTonxereiNANONXJOI<X|XMAMT|-J>pnTU)CllM)ONMeTXTTCM<hee/cTiYNOAMou»»OYHTiNixdm)MereT icm^oommc i<xioi<opMH\ioce<hA

TneTnoaipxc n*Jinvf

M|OCeYxOMONOCC.NTU)OlK:tvi,,V'"

MOYKMIXOVtVNMpeCTMONuniiONMOYCNMCOHTlXXMUTVKM(|>tlClKOpMriMe'ClCM KOYCOHlXlY>wrtroC«Y*;nKAIAIOVGHM UcYHXtcoYCMNMCOMCXNeMtw- « J ay onnexrnrvM n is* eTilKAAeoxiciMa.NX()Cfc"l i-ll<Av>«*>|-TX3-i lerpocovwJeN IZOTXIGNO I KlXClKU)NO<.•rypceu>cn vpxoAxxccxN-e^xy•f1C()MeleM4•r|>occ^,

. civife

KXVC1>C<5T lOIHOXCn XpXrO Nou.NKX> NYNOYNrrvNIieCHWeiC. KJCLrr K)KrOYOYii>peCMCNXKOYCXn-KII POCTCTVI'MONVW"•

\er reTfooixichomaxv^yCniONCI IAXHueiXCKXTX»>xV1Kxno ka cot oviOecTi »-«*TTVXHM():(KXieprx?(rMCNOCMi<xic>erNi^',xe KTooxYixueOTxi)«015«*»'«>.rexcizoMeNOceipHNMNxixjy{Y

X)c^eCTimiXN1XUN KC

wwxsntrn.org

Page 131: Codex Alexandrinus

</

/IVKVOOVMiriHOtDVSMVOi^*<tOm)l!<vp' I XVI'• IClXVIKVIVCuf*W"»x>rv• rriCMAOCKi ""-» ut«>x

'

»^»HO I i-»*l*<> m>ci i\)N.v:;vpi;raM-CvpOlOfct» «XV IX»NOO"ci imm•KMKVHVMCHOCXiflVOlHeYt'firrtoM Kxi iurucMapi * « •-*»«

•IOVCKVIX.\VMAri'i;Yl)Mt'MlWi-V"• !\VJX>YVI\RO\OVOTflH>CilNW(VI>YTOY KXlYMCICM.VfTYfe.•

~i rxn-ixi>KJvl >i JO» On iccm Ci-crx?-rn-*cO|*XTxi >»» iOYxXJti>r « i<xiet-«

1IVI1 Mot » K\i-vhciXvmkpcma>cxi ,OOCT-nf.Y\OYfX)Yiorj(HH:Mii»f«

I «-J-F irUM lol*> pX KXI«4X«J >•<«-**"'. tKHHKVYIILH'r-|ra>XVU>AVVVMX|>l -Yt- , '>'<•"*'

' r «- 1 POrONMMC'Ou:vii«i ovoVmmci r» «>«-«*-«

»

4*.>-4•>/(: Kvurywci riDMen* txi » « «" i~x ovr vtrr h *-'~

<Ne KAJtoMPtM r r t*r*f»rOix«r.t^i i»j i<ti »VjrvnxjD*.k<k>K vixikm**'rVPMJOiVOTlXVroccoriNouiri'A'iKjier-iOCiVi it>Tr»vtJv-icj*i ri-ii.^Ju

'

Trxi>K|»<Xli^*5l<rvl>r»-ir>YiXA" ,x*"*

'rcoorri|, OvStic>.rMXj, i-Yj,vyyci"

"ixJvOr^- ixr-j-i-xn.' • xrreyO r-*' rx<» c

C^rukxxoYMi\)0'ix)Viifc-Tr*.>Ytxf"MvrvixyrMH iOOCi-oiir-ixt\)*(; --'-••»t\Cion\(m\»n »<* otn-t iciL«^

oieio icprciM inn HClOIOCoiirYNMVOOMixui i€tpu> o-i-ii<xj< ni-rxiu>Mi it iX<J>pi5>Jrov>.»-i«j>V

NC6!K«eMYl'^iitKOYVmvxrIXDllVXVOYl I IHI)t4l-VU)Ct;virKUKyi tin)\)

(O'lVVi'' IliTfOVMiiTrn.Y^UtfXYM MXI KtDVYOVI'CiO

IRVI iriCOl I H|())»- I l-- X> r.- V I X> XI OIM t A\Iomuiokm MMOiC rjroctan-A&e'

' *0 V-yit>fCOHI\lH)MOM VTI • ,

fX'lI'lCOMHM I PiDTin*> I «Ol II MCI fvl VI I I K4 t;pvcil^>c.H koyo n kcoi v>xoi«AACvhoioiON IX?.C.I<V| «

•| KiS.«.:.YX|vj-|-o-|X>r i>)• 0-"«•:?.4*-.• •

I o'r|H)ct'CiMiMviei<p noM-rt»yoOX.Y'i*c>r-j• »< '•-"••«.:

iCCO'lieiCnxotHii |1>-'. V PXONKPORYV I OlXMe^OlM 1X0KMCYmCa1>xcicOXYIX)IC•

X|»j^XK^e»JCTCl>vCl lGl7UCOiCTHH.n»AY'i<)Uii<Aoc:<i icxt"«vJ>r-ix3r-c»»• .

MMllHCln lOVCI «Hill lf*>et»YX».MCM()(VKVIOlXl)ri(>ICKOT.M*l >OPXMXKV|XRXIHU)NOK(rY<U> |-i

tl JtiOOOn immoi>vhm 1XJCOvp<'i'

VPXXICK-VilCMOU I INGK«m)vi»rKM.; fNVlC

X;NOOVNI<MOlXt)N I >•

"1: "-^• •0 \.vn «CI MCKWl*OI IPlXKMTXCP tSt *i WX»"I"X» I X}-|-fci«r«Jk

•\)(><>»'XOI'OYOt Hi^OlXN M'lXClul ifC.

i<x»thvixv On ix>r4V<j~ MM^ia K'KC Wil l I IX|<X<)>fro• K)Y\iinv>iv;ciciixoi:iiCliri«OlXiMVMUYXH€«PK«l>,tHX&MW n.-Kxcru^'oYiUKroYtjvM-iliXHHKVlH.fKHU'YM I IKOIKfiiY'X)YI 1)VC ,Cn'.H("UM ,

1 • rr-ptio »<>JviU'n xt,"*> in ixjki mm »-^4 rxi--

* IX>MOY» JOP-1 »<XI lVt)Yt^>yi>'.HIMK3 vHXPOOCl ICiri-HCMWei If »•"

"

I KIMll'.f I » I I iMtjHMI CC1* V»4«

, NMOlXl I OKVH.^p.ViN iJi.oi-H••X. : ri i\>MX-CIX»i HMMMUfl ItAlielti

XYn)ii>Mnvt't-i^ivi<rii ixn-»*."}

HXl)t»fVrt)CYneM()lkV10U^XA<vKM IMKiMCNCM.;

•1 10MOI »<t>rj v)y.vns.poo•\*1 ni PTOPOIfid iimiiii l»JICIf«U>l I

-ix>r m-icxonOh)*.)*CTM)CI l|-XI<Xlt? || iuiirx-"l'0

-iici vour.iCKii kmm<>i>.i«m4-xici »-«ti )rixit)i it; •«]uCr-/ in pon ;»•>»«

IPOCc't'l lOirClDOl ICurfIXCTOOl KOtHiOY* X*1M VC-|XI»VP

jxoom moa*m:h »onmmpnn'-| II «->«.>»•«-KM <xl ,iiMxi:cnxrx»<^^^»»^»•'"'luyKYiiKx-MT^N .» >v» «hiiomc "

eRX'inccurxvi'•

www,csntm . rg

Page 132: Codex Alexandrinus

^-^ a*inii:oi icocoaioni in ,vi-io_,

*> «oyw NieiiN UDpcxi nwi)KCl <' LDOKXiriMi» t

nc t^cr •)<ClXirilCn MM-*.*• icyvxcvN KMCXO^XiO"> »\^(;0toiihH*nCOi NOOCr'HNMenkMOlXHClC?a»MNGVUKO•'

THOOvJ'CHncr'icieNOMeM"'• ntri 16KKxr^oy.v »-J t^coc

1 l< niti KM KyirPOYKXixnTIOVOIXOM I IXCM >0

-IKAC* IOV, ^kmoic• iicxnvcriNecexxy) - tor icv» i<ypn

NXioiorreiNGOpxeoNTeccicAN-nox'XNeuxoyN «xmroorOvcexAHNXceYArrexi^owe

KXI *5 VC I Kyuo- " <ui M'l roxyci x?x.p «octunCTeYCXoericcTfeJeNiTinioMK-'

]—\ iAeoxo x)de ic >•».•

e.KKXiioixcTiiceN umm ~mepi) r^i kx > vi tici e xx.r-j bxpmvrxn eu)oxNTio\eixcooiplfAreMO^eNoOi<x.iix.u»MTriMX-xr» NiOYOyevxpn-*.

IvXXe."!| ipooeceiT*5fQ>_. xcrrrjOC i«*

KUVOT1 HNXNH |*Xi'XOOCMO»rirvt^'KMnj'OceTeonovxooiKXNoc

> >-rcni<cL) e^MxeeMveeieixrV. ' OHXNX^MTMCMCXYXOM-KXl^f

pcor-a i-xremg oxeix"e.re?Ki-e"ixxxx3XYHr-oiO KxieNixYii""0\OWC\'NXXOMNXIONTHeKKXHOlk',. '

x pHMVnoxiTenruriOKJCio» oxeiXNiOYCtaxonrxc_ xpcnxNOYc eNTXYixicxi•

V>CHM6 pxiOK x>" ixoo »^i >a • x»

epooovyMCUMT TCKhnrxie ioxNTiovefXNANMri'AcxiieicGzxyrcuNOMOMxnxiAioceCHMXNCKAJXTOVMNCAiuo'MGr>AnNMexxciNececovr6<JX)XHNI|1 MOl KOYMCNiin

"1 OGICXbY•reocxpci

MricereKie[X)c*ni<AAYjqi|cuKveMMiHTiOMffXoaHHV.»reriOricxnpooricKxeix»^6ICXIAKON IXMIlCK/l4'Vr|OU>KTOlKOyOlMCMIMlOv'xXIXAK.t-V

roiHOX-NXi nter^uC•fxJCTTjOOToYCHTecRyrepco»•,xjxve |>oc r xr vKxioKYA<<r

] \ x'rewe > ^£ ** • ftUXHCOHXXi I XOW •">ceipxCKXKU)cxrriNXCvrcnraXnOTHCeKKXrtCIXCxNUiXON—*^5 IXKU) & KTVO XXevcKo r-«i «.VNNOYMXXXIP|-| -»«(.)\ iv\xrn^

iii^i(>pXiTci>hJ*-•»^»(>^ i-cxri»•).<^

N-rerpxMoiccTPxr- 1 rr*&0 r~* chYvx'ooe xviV» ^•BOYXOMGNOOMG'1-. XJI.

0>-r*xne: I* XYIOlvJT-clJXXXJl»x«eNOYKnfCTPooc"mPGiTQ«^•-<.<» Trvoceyxm*UNCKteN»! OI'lNOMeMH^riTMCCKKKIIClXCllFOCTOMUNHtlxvi exeeM exxt?Mi rpoxn»/reiNXYlONUHpOiUfOTHNYKneKGlNIt HN01 iWrpOCKOIMH)mgnoOm ei-x^YA</t)cn pvnuj•jtDN XG;XCMGNOOXXYCeGiXY«<J ><CTTerrr» oc^i- 1 1 ovp-*^»"**'•«g^CDOGXXK^-J-C^IsiONn XA>01»<l*»^*J-«

*»rxi"X2.xcJs.lvni mi rxeypxNa^Y*rr6-i-Pc>V*i rci peKixyit)M\eru>A r-i XCl-xCm-i-xxe i<xi• "

-- YX I XX\ 'OGlCGKlx»NVe'rci>M on itiN-reovrix?vo<'

"/I roOXYl«M^CI)OXIKXlYrixlXndxiTxcixhxxxe xcoyenx» •-•

GeNXGOyixDiiKxixefe'^V• 11 •

•» repi Rxxoyioi mxtiongovK'XIAKOXOYOGlWOlKXiejGXOtDMrl K<XJ oy<r±*JStOTIKXHOeCVOTI TOriNOM^MOMVnOlXiYXl'^xOY QX.O*»'.AGOpXMXRXGI leiN

. \iCXrtt)NTGCXei itu>th*-^>

.'wwxsntm.org

Page 133: Codex Alexandrinus

III ill «.;>- IJ'XKJ •"«' TMiriU)VIMIIUrtt^A J^l't* UNOII "

UXCAODWI^Cl ,POHM>OwrriMMixMK^ieVDtaDCKiniX•^=UTTeTfOOeNOYl^tM^NOMrlOCUn ,^rvi«^V^OM»~XXXi-iO<JL»C-

exx- kch^jnai-AON KYlOYKWe'eiXXTUMe

gioiei poon ]»«jL>AX>v«<>-ri to

ATHcrm)CU) ixcri -<jl>™ iovxx»«'V^ YNeiiu)NXi}MVGeiMeniTMN^TMOMfC !

<.o>m NovnoYeirikxxoymcKlOY^^^f'<OYOYHC»Nc:yMti»t)PoiCMCNuii<>.rnjoceYXOMetilOIKjOVCXNTWCXCXYT*TT«HOYrXNlWnY*^' KfOOTTpf#lXO Ot-Tl 1 ^I>vlCKHY"M<UYCW

ATfl fQM1 i<x» einPNOYCX

- tv«l>o_> 1-1 xmrerfovwroTuc^fxcOYKKNOiXeNTOf^rfvajNxeicxfxMOYCxxeM" 1 •"

reiveMecnixHXJTOKmc^oNTn.cm>YrrYX«JL>MOCOl iveT.Joc^fl-MHeniXNMXlNMUMiMlcxYpizerooYTU)eexci NOjxe»e

^ hoi<H)M<neMOoecFt nxyiwv•

xNOijXNTecxeepkXNXYix»NKx;ezecrricxNKxTxcicxKro-4^» nxoipicii >t-uu w n-•

CXicrnu )OXY roKKJKC 2 r->.

peNOl<rnC<j>Y\XKifCCriieNiv>c« Tjki-r-eixx-rx>iAj<tJL>BCJL>i<xnxj•*

XY- 1xkxi e?,oxoa >»*

.erioiJeYoneicoreromoriw^€1£-pxxocoYxoxinoceHrxMceifv'TiiDTXlCTlxPXOrrOi pocx)r-e"•« pajxiicTtiCi rfjqm mcm:XVIX)H l<XI»~» lieYPlDNXNVKPI|)• XCeKCNCYct: '

*^\TiOTH 01 oyx>-' xce 1ckme*p • *-»;

,isjeri~pi-pOM HKxeeynoMM^TYPIOICKXICIHIJN 10*0 o»-*««YMXXOHHillvP'tCVMIIJOCXYI^ "

KirtTtiiOXNi ltiOrxxcix)ni l> r>*

I

rMiuiuMvioi[v,KcoooxYiu)NriiNxa)rvN. |*l im "II OR VCilMl KIIO*.|<» i.V.<.5l JM«fM}| iKDMICCNVrCXMCHOCXIOO I »-I *i^Ol MKliN| |<AOlC>^-t'l IITOYRHMXIOCexM ** mx^foi urocxYioYc

QlACXHMuCei^•»KXI OYKXNOY'IUpXXPHM VAiJOlX6> I-" Vt-lOvA»

"

aYi<eui)i<eN-rHNxte;xNru)ou> .

l<js.lI-C*r-»0»i>^til^OOOI<«JL»VI-fl<OBj^.»6)>f> 6'«;«|*Xixi<on ixKcymTxpvKXROKiie)1«(>6

If- ^,< LHCxN^eeNAN-pux••*]>. >.-rXTH HOYCXMeKI<X«CI>NTip«<»-"' ^»>*»ViX»>CKXlCYMeU)NOKXXOYK»eNOCMCireP-KXlXOYKIOCOKYpHNWOCMXNXrlNTBMfU^Y-UYrerpxpxoY'CYm'roihocx^cxx6c,Ae7P^'f',oVNfu)N> ujNixuKa>i<XrNHcncY«)6^» exrexn* - r.xpr**»-

'

]<;vjCXYVU KIC5I07XXO >NO 11*"*

KeKXHMXlAY^IOrO1 -ro-l^erJ rioniV

OXWTtJC POCC-VKXiemeeNi-ecixcxeiTOlCxneXYCXN^YiX)iMONOYNe-»« «iw*^*•nNCXrrt\vt)ONeiCOexCY'<iXNfcixet em iexrrerfxeYCXM o»

«

KXI l-eNOMGNOieNO».XXMINHKXIMI^^UNl^^'V.

Y6N TXIOCYNXi^l-").•>^••V^i vi trr-i in -M evoo «cv.•

"NTMP •xJx>v

>s rxNxr>txpxnNXMXiOb4-e Tolb«T-rt . OVXxio^^3O^o^xR>/r' M00VM OOr.MOV.,xuXMOYi.vi«»OCPnaiirxYV.»* iXl> « r|»OCKX,^cxjMeNoc»fc.fN*«mKMc*i*••"C I IOZHTfK * VKOVOXn«»MKO|a

£

wwxsntm.org

Page 134: Codex Alexandrinus

c . licreux:

mA(H>mm\h:)->•\^< !•'«•))I » VliDflMXV U1CMM)K> I •' 1 VMIHHH1 INCXrK)V * i"i ('(;« I'tln( •HM ».| HIM li"KM()><> ;rx*IOYP*l>X>V•**

. V.IAROVOYOV r t ViXOi ICMKAIOOTNhCOYI IXYC'• I VJjs.O-1 -|»e<l">Cl>ls,,- \OYC l<v'« veOYOO XO"XI nymikovxoi

vC *-<c>Ck>* i-i» m>M'it»nVlONXlxP' l^pJOffH

hA KM-CTl XTCO KJ<c ^j *s *.».%%

i<rt- r-ri*rOY*KAi<ciOO» ii irtrcvNit

KAicKorooKxri icfi^ru >noz••rcuceOANOYl I.VH)C'l ,OI'OrX)NlHX5l

XJTCIMHN«A PI

"Ci PAitnrOYCTX>Y*i ixuwi'oro

rixrtCC«.)MeN<.KHTi iCWYUemGl - t>vl XXV MTX>V»<S • -V |^|\xocrccxtfA'tiOriiaiMj^Yorri <

-f 1 1 vo

(

>m 6* 1 1 «.> j> r-i -r•<1 kdanniicxcxhoyen iflCAO-Vi > eoii'o

tC hJci Ci'OPOOOAYM Ol>ielevooNiocxi -1 'nciicpi-no

ercNON-ixieiCANrio\OixN-iii>-'KAiOICeKX)NTeCeic

"rtlNOYNAIXDrHNlttMMOl'VHi)CARRVlXDNCKAOeiCAN

p^ J e-hn\nvinuk;inioyho* c>YKAnxi >}> M'rxi>N.vne

>YIOYOACl "oki•* XPCOAsisv.

t>OI v: IT I CO6 r4KDr<»-

KVi-ACiCAOnixCi PiCn ',\*•*«-IXA'lMKt-iCVe

ZXTXTTOYC» lj>A-OllPwlVl»l-« frC-VI-l»""1 '"V'l I ?t*|'X^ iAOVC;j I IMCNXYTOYCQVYlno-kauik: ll'OCOp

. PUCeNAYTOYOCN'li IOP• ritiul

KXIKAOGMI >nCOKiMCi» K.VI « e

*

-oiCTMnnii»<*.!.." » '

"111 KOHIVKVI» /<fl -

2 >.OOrlONCAtVVYHMJKCICANMOi«|>YVMCM?^4 i-vMCiMCri t ice

HIX'.I PCMI'DN VXXXYIOIOC ICRAC I VOX»» ICHkfkflYtHO-VOOV |<OMVAA<X)NrOVI COCM, f-~l VP.VKMATI ^ .

OCl' l>4MTMjlt>O.VMMVIiM»Y*• ioroY(v nefMfT«.»cl<X*IX?I IXI'I'CXOIANlU-.VlCN'lUMHKCtUTI PXlM - i|»OI< I f^vi>xr*MOYi i|»oi ryOOU IMOYl'lOOlCOXOYAYlOYRX" rnOMVMeivNOlACllVNTIIIUIIl'x'

!JCXflQt ivi povnOXNN ttd'ONKf»MONCVCiX>U-||CMCY»l\)Nl»Cln;CI MAIOYKClMICIXIl AAViVOYtPenr*4 mcicm•' * ujp•*•^ w»AJ-r»m>jrojhi iu\ujnxvi>i

ih^pecAvevKo ^-*>**«l^l^f»

OKI MMI NO\OloV)-mOCU)TMPIXi''rAYnicei.A'riuOTAViioir-xpUi

I KOYNTOC6M IXH " '

TOOAYI XI>)»•K>vi-r->.o<l><a.>MXO"ixi>t-r j*Kp»"W

' %0. l<A" rX'ViXMCAU X)HAKlk|INU•CKOMONACKPI IXHPUKiANKMMHXt^MIAMXIIlXNOANAIX)YOYK)Nrt:0 nr»*CA*«TO»lUVIX)NANMP("OHMAIlYr.

C L ^QMrtVn-XOCAWt'iANTAIXIIcpX-V IX>YIX».IPAM /1 *A<?«.> «^

c

M(!.K)MO\COOII\'I PCNVy€51<•>•€;<.*»>*'0<>-•*HMOfACi ixi^imxriXJiooYNANXUCIMAYIXDAI KVinOl'AMVAIXt:i*Idvr-iivi oi'rmoCNYNOieiN>•'^; irowoN*»"KMMWlilCVMXOOYxI'IVMCOK•^tmni rcxiTOYcri irxcCfTArrtivv*rCNOMONMN OT'TkYTHNO'Xei<TlCMVH rU>KO '-•••>1|<>

wwwxsntm.org

Page 135: Codex Alexandrinus

^

» v-ey c»rtuyroc*ovtiieye>criMepONrereN mukxcc

ri\cvNOCTHceNvri\)neK»«KPci>ktmh Kt2"ri MevvoNi^ynu4-<?.<\•TXDCeifH O'l'lktUCUlYMi '

•fSOCIXXAVIXI HClX-> er**2*ne»5 OYVkDeeiei" '

* r0cioMcWixeiM\jv<NoorxN.. VSNMCNfNP--•' « PC•"»•

CVCTtnOYOYROVAHeKOlJl tipti

KXI-ri POCereemi POC-ro^Tr ipie

VtfVOV* ;\»«»*!

i

I I

OOO» ' *3 f pen oYKfc-iXt?N\i.v<bwp»NUHTrONOYNYM ->\\•«

X)YIX)YY:w ri

x<h«o I r x»-« Pr cij i<x' r>o-ix?xve^lxnOriXNlU)NO)NUYI<qXYWHeHi'eeKiNOMcuMcDOoDcvix'40) WTOYIUri I^OOri-|ci*y

feti-teri uxo vmxcroei pmul-Kit; kji x>iOril>o<TN 1 1 xio

VCl-OOH<.VI*<KjoWMlCl<MOXyM\CMC" KMVl<l).VNICOHTC'Un:[=]•)^tep.viCYMtuNeprONooYu,i

-

1 cnfreYc »- -eexm icekmum<3^! c>M-, xx,KXOXYlW

APCKXVoVt ICYOMCTO^YCXRRV•IVNAWI I MMVYli)!C!'1xn«MX(V•rvY'i>\Yot;icMCve''>icovNxru.fHCHKo\C)YOi Ki\T^rTOv\oiTuiNlOYXXKUNKVllXUNCCBOweuu) "

I IVOCtlVYTtDNTUTl IXYMUKkl'fd)KXPH\BVOiTX2iNeCrTi>ocKv..i-q\in-puexieMoiN-rnvxpiTHi]'Ov icuxt^VOMenu)c\KKxmjl-XCXOMI IXCXI rilCACKX'YNIK•"XKOYCMi -c> xoro ?-*><\oMiec\ooiK)YxxiuiTOYCo''»»'•tT| IXMOC)MC\NZMM>Y KXIXKIfVC X)IC\-rr«T ixyvoyAXXOVMGMOlCf,XXC<l>HMOYNH:0 '

• *-r rndMiXM e?r^ -OOi.KMORVPMXRXCCniXNYMIN.i ->••)1|>)\)"> r-* vor\)NTOYoYk?r hxc.Vi rCL><> ICOMXYfON»»

9 1

w

OVci<p,^Grxiexvix>Yerv,ov..oN,u> ra.»io . 000etc rxeonMOYTinoi-xri'Nuirxx

» -r-^ iNckc-Teoei KxceeicSwceOMUJN'I'OYeiMXlCeolCCUl-lLi,

* \ eu>OCOYx-U)Yi>iCtiti; /

'^•^[ PUN•ix 16\XZ« •|)»..\ ruMV^nv** iiciO'CXHoCUHiOVN ilmmMi-:MOiCfC2a)riN\Ki)NK)H\ic|>e fG'i uxeoxoioci V•<.AHC-itiCxa>PXO'OlXj6t'oYX^roi•--'" KXCT*jCt*VOif»1 is^o r ,«»-> «3*>-K.VICT» l>4rx?l>)<5»>' '^. txph4A.ExKi- K.'vre^e*» NOP 111).)•0|66\15|>0-^ "MTC1 >^ jrvit: 1 1> uXOOKreroiicoNiONMXOHTX1CI»|\)kxrnNOVr-rOY'X:KleTOVeCN1KONIU)K-VIOXjVo

!OC5 VOO OYOt s-IU*niNCYN\r"CL> r*-« Ki-i -ci>»~-i ioYxv.kum•kmwvt t

CXIuYrtDCAUCIClVKUVYoXIiOVXXKDN'ltikXIO X^» INiDMHOvr" IA I lOOCOtXeX•» -ec

f-rllXJI|<:\CXMT.VC^XXO'r«.V)KH.K>M*.UN'') MXXOvJxi>N i'k-XNom^•ti VPOMONXIOTpKONnvfJ»HO iX7o ^".no • tTi*\ >»%o >n vi)

>->-|^ PON'NTICI f riti>x-t>i XI»

TUCVXp II OOXYIOYVIVOMI'tcnK'XII-O P.V« I NOOO XIXIX

^tXtlNVe.lPvl»-|>.'t^ceico» rxpioooT» ium>x«•vL)(*l<MOIH(:NHOXNOYN|'OIOiovxAiouvoixooVNi oioxTtuaru

Co NvPntokxiiovxmuIncymTDIO^PNOYCI N\yi U)M y'RPlOXiKXIXlOOROVIlCXIXYIUYvXiYNlXo" "

•r>e '- (^ ICFXCii *»***«

rUCXYK'XtnvllXOXYOTPXN ivmwpNl<XITH I I l2PIXO>POKIl«XK»l

CYArre^^ icxn)-<*X»-|"f O-VJvj 1 1 pON- TPO I CV\|fNX"TOOlOICIKHJINCKXOr rmVU-Aot

-e

c

www,cs tm . rg

Page 136: Codex Alexandrinus

6343 ^-^.W ,-i^/JI£

l<KO^i>.CM»C!A.V'ft'Y»OIOVViilH»• ? 1 1 e o • xthcxj »-• oynoc^\\>'CXCxyrui. jjUOMuTieXl! rf net•"TUVCU)eH^"«> rl XM\CTHO • e7 •POYOpOPOC 'ri-xi\:ion't;QX'M)>VKON*i-ecoeTii»MOeKrrTXVXOOe-iinj>>.r~i-|-Mi^d>tuK•" '

i-YrU)N\Yi<>t)NrcTi\erTuJrecoioeoiOMoiuJoeNTecxMoicKx^C R C^NITPOC 1 1 MAC eKXAOYMlti«^|*»^€|)01>"«

ore i e ovijo^toyOniOCi ij-arncrruxeu)CT^)'poYCKxicn'M /txi -xernTUYt" iyHUMM)CNeri<\CCYKIOICuVA»'c

.^_A, COIA'i (OCTOAOI h^PNABNOianivv

vooxjap pniXimxic*i*x«iiiwfx-ri»JUxj•IXDNeie• «1 iXHCXNClCTONOXJIu'Krv.zoN'recKAixerx)wiecAMA|rec

MClCoUilOl IXOCICOCMUNYM I KJXtNlo» ^•TciJKi iy«X'r».ici>Kienicri-povl>>o»MOTIlONZU)NI-XOCenOI MOt- Ml"

"

INTUN^ACCXNKrAli1•>CeNTAJCl IVPU)XMMeNXIoVcNtMClACeNTI IXNlXl'AeONlfllUpuYCooxnxica\oicAYiU)N' IOYKAM XfTY PO IsiXYfOwX<j>M KONAfXOOY IXDNOYPAM"C M, a. I Xo ve'i f<rrr

K-Vp- KXport)YCC^nrniva)N if<><€|>|-<.^AJACn MU)NKMTXY lAVUrONlVC

OX •* I "« rXYCXNixn'COx aotv

TOYM HGYOINJKYTOICr iMVOXNXCXiaUKiiiOXClxOliW

IXilOXKI''-KAIXIOORCUHcvN-rec" *o -

' «

ecYroNe^tDT»•^•' • ouxucnoui?OuA XYR) '

I V.OKYKMUOXNTXDNXe'IXi» x<ao» I)\''eiCTMKXrrt>MNKAniK>i .\•>C3">OeMOY*N|-u)R^prsiX6VoL-wll..

c VxrM'e*i^OMUNOrrcvrtiN«ii.K'ciN mm k-ximvohtcyc'rCClKANOYC Y^'^C rpc-jltllOICT» KXldli: / .i<xiC!CAN*riqveixN 1:1 nc »'2'•)•

* r-ci> kj-,pak' -v'vOYNi't'Cew KS*C

hc N'l'trrncroi on> ioaAOJ<5) MlkCeit:CAOCl KieiCVH RAClAfc:iVN|X>YO-i

X eii>o*iX)NMCXNrcox(!\YroicKXTeKKVMCIXNI I p^cRYrepmc

'" MOTAKiHtiw.nxreoeNioxYi OYCTU)Ka*eico"

"

•> reneicreY«eicv.Kj Kxixjexep '

'nec-^» HCiMAmiixoomcicKAIXKV» ICVNTGC

t?H.TT 1^3 rUMTONXUIONTUYW*'l<VreMlCANiEICVil*AIANK)J<ei: NAUCl:».*'

HCAM] IVfX\i:VOMC:NOiTHXXpTITOYeYCHMOOprOMOC-HXHPaiCVN'^ KMVYNXPxAwi^orMweKKwc ixmxn MrrexxpMocxei t-o».•

OOCM t'|AYlU)N O-l-lli Mo•1>< nCllVi»..xio*rri no i^xcx'roNUMOYI,:OX1 r» '

^>* ' Ml I C MXi) » II SJ7i\• ncokai exOON-f-eCwioinc

lOYXXIXCCXUAxi I ;ON )*+'.OYfcOTl*XN A* HTT«P ITMH6tf|i

ia)ei)cnvi>Ma)cca)coYAYNXooec;ax)n nx» r»-* Men *-»c«jy•"

'

Crxceu)Ci<xiZM-nicca)ooY»<'PIIOIUJIIAYXaJKAI'lUJtXi*

KIX* X"I |-|• -V I X)YC' 'XXJtHiam'xRXINCI M*l IXYAONKXI .SAPHAKX'kxiti KixcxvxoYoc; 1l>ni -«T\>\t>wrocTaw)YCKxn pocryTC-pOYCClCIXilM •**-« KfOOTOYTOVI MONOYMllflJI lCM< JUONTOC'S"F H)|-HC01<KAMCIXtlxi»«pxONlO"f'M»•1 KltN r-AlCAMXPe••**1^ eMOITMNei llCl-f©

ivi M'lXDNGDNUJM KAieilDloJnXVAM M^I'AXI I MirXl'l NIOICAXCV

I IXPAIV.HOMeMOtXtMtCieOOOKYWXI IVPCKCVi)NOVNYnli

Tl lOCKKXMClXC KWIUINXI UMTu»M«

*

C)

t

wwwxsntm.org

Page 137: Codex Alexandrinus

t «

'

ii I PtAR^CjOjn »<•| Cteoc.voocei i

«.-rooM (.'>Navii ic.nhjus

vL>o-iciisnh>.pioxiu>N cicintciAcion reoo'rixci

PBfrreMNCl. I oYO I IXPAJreweiNien ipuiniuknomun

. *«*<jL>otiu.>o oyn » i\o> ic.skm't- ixi unrKAoiK.Mori irccKYier«i

x<? iMiiepitoyw) •yioyiuy1 OWHCVtZH'IIICCVDCH INOMCNh.VNXOI'ACri K;NllfOC\Y)XMKPeCXM; ^OX) IVMClt~l nCTXGOt: C^I/viK/lMCPumvP)|*2/ • MCICVCiXIO(.K)<;

TAOONtnOMKUION'lOYCYMiCkxiukxpxio

r*~UJGn' ro QXOYCmi.ujO ka oh^oim OYx.erss.ieicj>iM*5MC 'XIYliUUJKItTeK'XIXYUUN

Kxoxf toxcrxcKxCMKxyujNNYNuYNTn ici fx^cieri"OV^vi' moo: NXiiCYiuNCi rixjKirf.v

XHXONIUIN MXO»n"a)MONOV'ltOrnrCCHMUIN OYlBUMUiCJCXT5'»>\\pn cc no tcwmcnw.

KXOOKJTPOI lUNKXKOINUI/CirriCCKiXX}! iXKi'ixjt IWIOOC |<vi

hkoyOn RX^NXRXKxn*=£lii OYMOMU)NOCXCI fOIMCCMOOCCl iMClXKXMC V| XC |

€OMGClNXlXY!Xl)N MCIXXCIOIcirncxixYioYcxi reKfiOHf»

LKUlBOCKOrajN Xnvpooxkcvj » I XKUYCXICMUYCYMCU>^ •

rncxiX)i<xocLHr!ipa)'iONuOo

VXONlUlUNOMXIIXYiUYKMror•rXl)OYM<|>a)WOYC! MOiVOI U**TW

I IjOUM llVDNICVmDCrClixuiM* '

KOM>M MCUnilNCKlIMM\» IMriC! KXIIXKXieoKXMMeNxxYTHCXKoiKgxo* I UHDKXIXNUrOlDOlDXYlMN

> «J KWUCK^Mil lUDOINOIKMVvon rro )n\NU)MH)r< kh .

|\\-•.•\» xi'i'0()n()MXM(m".i i.vyurr»

M'JX^i KCOl loin >m •».»x-> -xtciir jo(. ruiKUJioei'roNXY'".•)) intcnoXACl HIOICXl IOTa)MOOHUJNcri uc-i|c^>oycinciXXXXOl I 1C?I-| DlCIOYxneVCOOXlXi lOIXUMXXici'HMXn.» *

TiDNCJXUJVUlU ICXI'I 'HO-TIX>P»-ie»V'.' MXrAc-G •< Ki <ici >isiXPXxi uj r-»

^xhxpu" ro»^«4-xit3io;CYN-iiut

«<J>OI«-

KXI.VI MI«YCl\H PYdt'ONTAC' r>ieve ehi• xof^-rol>NCXSRXIONXNXriNu>e

K0K40KI0CV TOIOO\X)Xei UICXIIOClOXOIOKVIIOICl IPCCBYICIOICc • • «-Me r xo i<xt:•^«r-JOYO-«oxe

r-»XEX i'OYXAM-ix)H KAVOYMemiMlKXPCXKSJ.NKMCIXXP<XK»x.pxOttlor

OKiCKiOYct-Nrorcxxcxcpoic px|-XKIlCCAJA-XCipuCXYl\l)N'j-v4 looroxoi KxtornpecRYicpoixxi3X(horo ae -M MXMn -,,^KXICYP «XI KlXIXMWXCiX'

'

^•coiceieoKiujNYxtPeiNC : 'I llHMlllKOYCXMO-NOTnt>IHCC

CXI I (i)N050 X>COTXP*iV '

V'MXXiXOPOICXNXCKeWONTeC'l"Xc4-Y><XCYMCUNl)ICOY>.lCCitlX^MboXCXOXCHHM I NIVNOMeNUICOMUt)YMXXONr.KAf.J.Xuer--lOl\.:XNLvp.vcTiexi4->.ri•

XJ| C; x, -,- | M lUCOM KXf^; I XYXCl) XNOlin 1 VPXNUXiuKOC 1 t 4• xcxy xor- iep

'

, •>wom <» *cum*A-MCCi-AVKXMCNOYNlbYXXN Kvicivv

XXO IX> .> ''.. 5•'>xrico KXli n^ton-^ * Xjei^ ;-!>**

"

nnoecoxiYM ivmhTU 'NCi tVHAJKXICXI irXCCOMlX*liXOOY*l"<X3l I KMXIMXUICKXI*1 l\«Oy ,)"- «COXY' IOYCGYzoroc piu>eoc oMe^J^)"J^«

^YOt-N'ltCKXniXOONCICXM I lOXf-iv

kxicynxrxrON'reci ixnooo

I

°

wwwxsntm.org

Page 138: Codex Alexandrinus

MAr-MONIVOMH'VAPMCVNO.i-r-- rxPXKXt-ioci 'OVVXCtii^mClXXOr<XIXV'X> H''.^l<XKCO . Vt . vds()%v/<\i

i^OTii pivvfi roi'tio.vr i'i *•

. |•,•V I A>C\ICl^ ic.'

eraiMTviJMo» iior<->oov-»Vi. n

>^>•|>-**: -xi-oe r or >^

r r r**. icujmc uyn-u'-|-i rrriOTCi trieroi r r « r evi ni i-vi >*(..>" " *\«<)^« '^-;\;\ ~V » voi nr-'

"» IVVM'OAOKAI f>Xf« »*. VX'l-r l<MH\CI)r.V,JK'aiV^lH.HIi.-f OYO "» • VYM> I f>.V •\

VOXlOTri M)NO MXK|-|-K>XetWXlXXCi<:oNi leoKAu=Y\tTO\i/OMtNOlMOTM<Xll:|(r(i)frnO\AU) "

. \>1\>" [ 6TAS.OTInXCh MC.rv* Oil let tup-

. "T"*e Civ» ion i<o.4tc ) i'.o atJv^•»»<; io vi r xoiCN<•|1\

• **^^«&~»>«1 .\./<Hvxwo <_» ir r~r~oi->j

,

C

VOYMONON *»^'• OHXI II )V IOXP Ji-vx^.r.-^\ i.vrs/ivbvv

Cv>*«x*>0» n*x>J\*rtiioeicitH,rror j -.^ vj-vk «.:»

^-ncryrorj eiv.Hirrovc'i-""»->o».:(L)CTt:Aiiovti)piC()iii -»XVloYCxi ivxxnxu »-»

»>lAPXXXKON'IXMArKi)"'OKIIMlYCAieiCKYIITON

I :\"fiiMMXU MlXPXXOet'.K ••]'.

-ix'f ictiiicrrn;>-.^'' IOCHM',1^X1 I Pt.HK • p*\ HI " ICTIOHI '.'

. >». "\•IV CXOOXX1 » • <.HH)C :M.V|"IY

«\)'>'<•XI 111 >\Xc:x<J >vi >r •>• '

H^OCVHCCi nT'iA1» Ixo-^crv»

'

vy'f XOti.tOVOV" • *•" kXIAMlUMI i-:pe*reMCM,vYionMMoYt:K>,

>*J-y'' -roicrixii riMC

KUINOICl IXO iCAMTAfAii \r «.«•.»

Vl IUI'UY.VIl()Yll?IOV\Vi ICMlt)N VOl

L TVOCir if I MYi:ivt»€* I t"l fA2;(i( leiOTM I IRYOYMI.vm'iOpcyoi iuxi .\•(.;(...\» > iiaPCtVOOMivo

. VcTriMMYCixi Kvrjt»inoxi «ei«:•iju>\\.v !<a>vh0HTU>IIXYVCU ANHfMAK»!<» h- joo-i~«.oo i<Xri,KXXUiMXYTUNKX|XCi\UM • '

,\ IABACOlOMMa|\l)NIAHRUMOMCOHUMI Ha)C.\C|oopM4\tiH:MCYoc».uooi;hTMO.vMOMe^evoei Mcic.MAKAuor hmiCYM I KX^OMicooTrripoCK*.KvtITVI riMHHKHH.Yvi |V^, .V

coexYTtn c -^« -ooni-».:*.. \ 42JCI»\\•«.

leiCCAMCiOl vi.-jim' --, v«.:

i:n lOYoneiCr-^KOKU-MCIC(hiAn itioS'c ' IT•*•

OCT f r IVO >4» ITHCMe PIVO<-klAKAlMlM IXO? lO\ICIV(.D\ll.M.\HkH;M\cunTVYi'mi r »n >\.o' KOr 1*1 eCl'' t ivo

* 1" rnvr<M(;j>ATU)HOA5RXTair «

' citivooJieHCSU >' IOTI%XMC- unvM<n « OY<5» iom»',*IPOCCYX IH.lMV.ll AIKAOCU>

•reCCVNHiYur K-i-xiOO.*>•»]«' VII KJMOMVTIVYKIMl^

rOxrcitOOYXMiITXIf ll)r«• l«KVf«

moo kcxi w**0 n.e-MT-1 1 im ivv-v»a:

•rrpoocxe i-*i-uicvxvt)YM«f nu.•

• I roYnvYAC'i'a>g \c en •-•'•

oi>iiKxiooiKocAYiMcn\rn'v\xeocN xerovc»

toxo lO'irC|tUNOC»OMCNM•

I

'wwxsntm.org

Page 139: Codex Alexandrinus

n€Tl)\enoreYi)».i(!> . in••

(!<»'\()(•,.I lYDll >NKV| VKI'l't KiVIl 1 is|

**1 iOVKiiki I.VI»*.

veN-nlioi<r|»<oiOxYn ii>JL• > eYOMUMM XY I f~* :'

,Ot«>\"\».) iimiuCKt^V ** VO-. OK »l vni'XOVvV">*^ V-/'»CMi>vcr«^<>»*-*?! N»U»KK|M IOAVVCi ui (»••'"'

<>v»Nca»Tn rixcrivv«r»t)vx-.i:7f.o•

,. \.ivi rOMMoeic:\r » ivVuK:K\ren| y<-^TJt;-4-XOTt»ri rrjicrrrotsi ri»A.r-re * x*i>eo cnjomomo>;oxoe inxii; '

^\'i"rio«.>TicyifX(H;Mrt«wi *•«=«'')»>:HOniUri IVYVOMKMHOMI'IVV.e>M<vCXKioKrniMAri)»xMcin•»Xn^OX[»XV>*^-|vo I PdcviwovecvYiosxruDicorpirriroicC r 1

1vmoy ioioi.v Mi<> reKi-x r\^~>rCi Mi

t«x*«J*»-f~M^iroxi*riii>vx.xi«.«•

V"» f*pfOMTCC »<x^i iVA.T"*ri\j VWj'fNCOMXCXYKViiCCn H », . V|€:')

UWOMX)YOlN|<MCYNeiI^ ".00WCK-K.V \|)

iHAioiecj-vrHfon* *>>«.:fV^VIvciM 1lU\XVOtCCIIH)«!H•rx^.CVYTOici i\tirxcesx\oMe<»•]•.• VMHUMtl..Ux.xHxhYWKixcJxxcoc-rufvi "

-« xrvd OOrri^xr-J-exc xmiJ^<*-«nwm-Mcxxkowvyi o*c: i-» t icO( ;•• •"

KXiTOYciK?vxtJm:,},VKK;vi. .VYTU)neiCR)TY\i)riil\VlA\e-nOMt:C<.)MYK-norriixW«

»<x*Of*»,crr.>*%.>» «.»l(H#liw tTf lit*.1>\ixinKHveOMitii xO^»i.xxx(iOf. -.»...

(ircMeioMui-vitnlnccvvcYo » • n vn>*>e e -ovv*-*.*^^

» k;xi i,s.v;i•9?

riiffC»\ **|<um \»>

•I WCCMUmcohV7• »nocnc3r* ;» kmm huuqsc

CTf l()OMX\XIPViMM»i\.venevYiotivM\i reiM n^>mi^>

, -»€|• • *<|>Yr-er4XK| OYcVitiM wwyviV ;<bil>M^tX:M VC;MO.rXVMvKuJWM

c#i 1 xyxoc\c,U)h H v*if r»if*-|tlCOC5>Y•,) VI ixm-Hqctr\X.reC?K/t«r-riOr lOVVt-XJTHCHAi^.TM-icor. ri.xno* nwetH,,,,»OOfTBHOMeMOCri|.oCrri»!«

•rarrrx.YxU ,Kvrra)c; vvi . x .-^.,,^^.,,,.,,yr,K,.cxei,,o,o rMiMXCt7HKi;rV ',, h»om«.~

I HKMCUJtHMeHCYKVIoOlKoue*»<-:\ ,r-* YCYfTMXtiMiorecMT,,OiKi.v.vYK)Y ixixvxi.a>nvY

'•*<> Khie.,, ,,>^ICI OOC3VOV*X mx. .Oni,mi vriru;).&;^•^< rxMiee 1 1 xpxv r ^..

'xrroYi;t:iirF«woiXl'.VI'CI 'HIV.KonxYioYTTxj'^oMKeMi>«ale

»

Am i«Miiix\x/*cxt_- r «»r ic-i x: v#<ci>trr*x>o*«ji#

I Me»*eXtHiHOMeMHOVniAI«l^XMQ|ei»\THrOITuVOlXUStirvuYQM;rurritc;\i io*vy6c)n>» .

. TOYQKHOYceKciNOYC'

TOYOVuruYCtUY.UYCMfoCmM«.^o-rj>x^i»Mr-c»i inxxiioxYomvnynOYn t :.5CV(>( » rvi-i-eoi roYeo«MeMiilfHNM QMTi .•1-•\\» fx*vrr-«o4/4(:•.^>\-*r lovt-pto^xioYt'Y^i ixtxonixcOUXM'Mt'lO.j.vXXKMN kXIMYMvvi^rxi iMXOiM<Kxvu)Y*:iNovrv|'.v*xxevo()M"it.oxYioi^*1

XrAJV/l"*.!>" Xiiiiii\;ivxmV vr\ oh:( v

i i\)k>«•*i -;vr » • /• vrxi <x|>or,noncxNACXKOYCX'fl OCUVlKl>M\H»^i|c;

'wwxsntm.org

Page 140: Codex Alexandrinus

I

^ 1 e VOl) t V I CCl IXPO KXV.CCVf I

• 1C VOC: I Ki VI >i Cn

hc<Syvvkhch--ICHVOOmitpocV r*\ivnkxi IXO TecnxTt< * j novc-\>ve *

VOON . t a,KC XrJrecxf1 tr4XM«|>niOMM^I II Kt IN CmOYHNCyMAruliH

"txjl > oyvAi aL> NKA-riAtrroicurxYVDe»CH\oen^

XY1X)YC 1<Xl^rmeXB.KXmx-r)»iX. vj exejx*•! rev >mT"PX<J>Cl>KlXJXKI OI XOKI IvXf I I^J*X^'' nON^NGventvOCl KV|XM\C*l"»-i»vlXlt3l<»^OI<|WKXlOnOY'T'CK^CMl NXCICOUCr\i) Kvr.vire vx. ivwnMeceiVYTxUHCnulCOno vrM

rvoc^o kx h kixihc «> -*",' -ixx>r itbCCROM O. K#CV»Kf-|<X10AX» IK*-CL>»-t

1 ;X>IO(X'i l©XV PYNXIKIUMIO. tu)ni ii>u)ia)MO^<OAirxiX HXCDCANiVCXeOMOWMOiKxn»<:•)>x» a)M\HVi>xcrrrNvoi roM»tjv.r.<0*00 I ICXN rooeooi'TROYMTMNTiOVIN KMGl uorirv-ClttolKfxoccDNOOi'zmof> ><>- -o » r «e 0*4X»

'

MOMMH{:yj>oni-eCAc\YTWAOCYjOKi IXCONV INXCVXfXiboYcet ni v>Ycn o^nxrvacROa>rrrAConon•»MeMHNANrAOTATa)CANTtVOV»X> IKAI C NOAAt^ I APCICI>VCY*I•\^,•»- rXM*ivcxr>V nVM1XUNAOrMVlXl) f IKXlCAl-o.

0*tttxoc\)VOi sxciA^Mrrciox« r^omtcce j mai i"m J

""M'-^X^Wvti ; J TsIOVAOM KVIrcr^» « 0*X- XXOJ < YOhrixc ,-KXIKXRdNlVCTOIKXNOMrixfxTOY.xOOMOOKXi-ruiNvt,,,,];>n»eAYCXNAYri)ycr

fJ

I )

\,'-fl lw«j'~x

orreiNec»ri.j^fx;K ,OM(y^-rM"UYNAruSrriN-,u»inovVmiccXNoYTC)l\CMCVNi:\m ecTepoiTu>NeNoeco> xc>NiKfoVremcceAe^XN-n)!^

. ,^^^,,,,^'rXOr

rX<PXfce":

nOXXO.Mt:NOYNfc?.AY^,Nwn VC roYCANKA,TUJigeXXi,-WX5.|><)**).CXI 2r^UH>AM<HJn limicoec

CXAOKI!<:iOIWXA|OIOTIvcvlt>l nii>-' •-^>».^^rocivAJr 1

»<e cxxcYONTticKxiTxfxccorecTOYcovKOYO-eYecaiGxe61 IXYXONeiXneC-rei» "

f \\c xcboi•! iOj>6YeceAieu>ct?»-NGNTeOTUClXXCKAJariMOtwOOCKCl Oi*eKAO(C iXNONivcia^/1>))•CI XXNKXITIMOOGONIMiUcxYicrxexoaici rfocAYi^>is0£MeOXNCNM!/lXICAOHNXH;

XOV «^<^^'^*•4^CHvyiiJ)oco)roYNioC'ixTCixu.'

,V levci -e ix)MeNOYNONii icynv)\»CeKOMONOlOKAieNTHArOPXKX I XI 1XCXH t % X-«0 fXKt ? TOClW-

'

I"l»^«eCXtil<vj-rxi»Ki<rTr?i<OYriXl>riKAiCTui<>>^•Oync R \xo -r<j> *<XJti iv*cec \c r onti oo repMoXOlXX?OYIX>OACIX2f r* O.KO\voMtDHAA'MON IU>NXOKC|»ck(w'c^eYcei()?» ' "

xctxci noYin •ncxi^rowi-.c .

V^r• llVXKOMCNOIfGAYItJV&iTiTu' •

^piotf 11 oki ihx)wxCion lee

.

-

tl>Ki, T-ICI « f<Xi•» 1 1()^.• ,

.^^AYIHGNI/CONTXrxprtNXC../ <j>CjOIOClOrxCAl<oxJliMU)N

wwxsntm.org

Page 141: Codex Alexandrinus

<w) IU)NVlllMX.»C\CI •

f»-A.r ncCKAioiCi \\j/ •*•*--

<MOI6»I l>J<OYfelNTI

KXINOTOPOH -

(AOO.IO.sCl IX.V>.OCXiK<*lN^OCitli-l-OY-^PIOYI |-XiXHYO«J>l-| .VH\PCCXllil»M»l-.',l*Api<XIX|vIXOO<.lip«.l>K|-|-XxXiKX«.-nK

*-.>--"<<.>/>»*><3 1X3 IX* • i'ix>XJ"Kivi>c:u,«»^-

ifoYMMNooYNTeceYCoKcirc•noYTdbixjDKvrci'i \iv\u»YM inooc?i «»' imkoomom 3<xj- r-viNj-r-xTxeiNixY-ixu OVii)t)t)YNoT

•Ovirx|>v<.i»KiKtix)V><tiMx<<»fOI !0!Hlt)IONXOICKXll)IKCU«VXCY^i rci»N XNOpcui NU)Nuep-*» ioycVxii r^oc&eOMCKtocnc)Cxyi)(): ixoir.tbi km

1 IKIOI I |<XirXI IXN'IX Cl lull ICONteexeNoci imjcomocXnu inkmOl KOI NCI 111 |«41> I |>(HX1 > 1 1«|•»1()1)•('.•

pbve oeucivcXH-IX1IM

|\)woViOixrxic-j mvhImicixnxyi;;IICVPOICN KXITOIOVK^VKpxfNfXMo.-,(-. tvIXY"IXI.M-XP>:cl»lv>lt::KJ «XI l<V3ir«oTMCOxKMCCMC.IHHOKMTCiNOt:\)-

. , «'rtiNoceCMeN-f -Nk0i;oYNY" vrvoNT(:OioY()Y„rK

0<T>IVOMCnnJh i/.OIt l\PYClU)HxfiVpltDMVIOcDVXpXrMVnccXH.JKx/OhaOYMIICtHDOXUOYTOOCto•I'INMOMOION TOYCMONOYpo»*OYCmo»trMoixOY>i«f(XauiW.,'-MeX\eiKPtN<3rMTH »ivji MeNUKXIOCYMH OiMX»*XffOHDPlCOMmeriWMvpxo^aJ,,^,

l< pXAJ r-« e e X KGYXZON oim:CriionM<oYoOM(U)\ooYirepr..y

\

94

TOYKXmSAIN OYmiCOriXYMH• * vocno MccoyxYrujN

I , ^*OCXvO>w»^x|»ccrr<c>vvriO«3Kii^;ox|' Ji

-rci>ee iieicYcxNeNoiCKXixjoNfC«OOOXJ>OOl IXITIKO KMrYNHuJ

'- Icvi xr- i-xxcopietXiieoi ixyvoc

OONKXICYPCUNTINXIUYVMON..!.-I rONTIKONTUJI*

Nei-rn»ocd>xTa>cevi»»,NXlKXXYlOYAIXix^MXrerXXCNW

X.X-VCX I IMXCI > ISeCOA r r tv^r | m;i\nnCKi.M.H

l IJ'OOUXOCNXYiOICKXIxi'xtuOUOTOXNONOINXI Cil^lCKJOlsiilXfXYTOiOKxinPixy.oro hcxninp•

rA-ievere/poxecNTMOYMxruirii*(> erreioeKrelOY\XIC)YCKXICAXHNXOU Jc^vOKvn jxOonxi ion iomx«aim.iNifcooTecixuiKxioriMoocooCYHOixeixmuvoniKTi rvyxoc.V|i.MXj-|VPOM{>N(KXMNXn\)NXH.MA wrnxdooMiiMiDNxexymiNKMSXXC<h 1 1MDYNrtDMCMl M\«XAJ.kjocAimxtixci irCNII px>cxY*ix>Yc'> pvfxvxJti>Ki<rirrriit4i<ii<vKxv••••(>KMixpoocrxDxiurhj^VOlOrxOONlf\n.)J>OYlH)MM

|\ xiM(vrxRxcei<oioew eicHxoeN(ilCOlKlXKITINOCIOYCrOYCl.KO(;00•00)1,^^\\);!«•••)«!)»:))\

lUXXOl'I'UlN KoriNC)Kl)NXI«f>|«;.<..^.

V. -' rilUNVAJKt^MopXMXll-nmixY^K/l t^)\\('•II KMU.VXIO|K>|(| imc IACuYKxioYAciccnioHOeTAicoi i*»y '

KM<a)CAKH:\ioiixxo<:c(:n«»i' *i iX)VYCONT;i loxciixyinV \"((>)(> ON KMMMJACOTx^vcKtDHUNXyiOTC'

I XVVICDNOCXC XNt)YI rXIX>YONil)(*r-i IOXXIAC icxr «.n uurn fox***

.'wwxsntm.org

Page 142: Codex Alexandrinus

I

-

^» |.1>^» f «I >*.• 1 1 *»• t

MKVi |\1 APAflUH MCah *-, nO( !ioY<otnwc*NOvi• •

* COOVIVONON r-i t)\AOHTVM >•

OYnxy\OYXNOireiNliuOiXH<>-ernCNor -A^MU)Kn irociOYCioTJLAJOVC m"aM l< 11 ki XI I p.

I'l'HMxriONMlONUii1.1KVTAKOrONXNeCXOMMMYMU)»C I AC/^rn -M* NTlCp^or.»'KAlON()MV|\HHK'MKXtVyMACoj-OOeAIXYW K'prpi.Oi'anoYmJNOYROY^OMCCiNu' iiiUXCCMXYlOYCXi»

oiiTAAROMUKiOivci'iixOCOlOCOCN MN'IX)NAPX-|CYNMU')•'•|•00061)»<\)«

CV*vtTT »^•rr ifOCMOi maCH^PXCikanm:\\6<|>01 K)TA>;AMeHOC

e>e> tveieicTH ncYpxw^xicY-Me.NOCON i«3mxpevictm ni^

IXCN KATri«€06<©*KXTexen ieNei<ci>Y'ocAeeic6AOU) r^ie icrrtnCYN( majc^ CPaiiii.TU)NACAYnu>NenntxeiONA\joNONMeiMAIOYKeriCNCYCe

KT^CNOOKA1 rnuTrXAIMArJAl<A**y|4~Cl*l MOCYXMC3F*'OVOCWNTOC *«4MXOHKrnn t-**•

G<1> <3COY ATX" > e IC KX.ICX

PIAN AWARXOKAIAOI HOUgMOCTl UlCKKAttClANKATeRHeiCVNnoiceiAMKAifroiMCAcvroNON* ac;* maoc n.aio rxcinfe mocm^ociHCrnNi- kmuxu-« MZtDMI IXNIM 1

rx)YCMAOirrAC iovaaioo.hICX.I IOAAU ICDNOMATI AAe^ANAf^'rxnreNCi *• « up -ioc katiujJhcoNCJCeJ>ccl»NAYNAixx:<.i)NOWl " IC I - P*!<j>A4 C OY1 X>C • 1 1J

*

HXHmono<:tm ncaXom'i ^'k\-kaiZ0U JNTUJ1 INIOVAVCI KAIOMA.VCKOMAKPIKUVCrAIH'f«.Tl l1C'r\MUMi)OM(»NON-|OKAinicul

t «. I VA F,»^« AA Oovuni HCYNAJxnrn-«»\>:.*«» vva'i mv;c \

poi-ro-4-j«"•.-|'. /

19 =

it: > »» HGO'iVpor iaytu HSioiM- ill>|>> K«ryvok<CMoj•.

\ e\ x*y*u cvoe mo ici» vyai*

-J~VXi AJVCXtt >«>

OiUM aoiii\k;vi iljv<

AliMVAiAy-i on o*~i ixpvreMOMcMOCttfH OSWHeitli;inC'l\;YK\lCINAIAH 10VA.P I1W1OY IX>M« »•-()(; >

1 1 vva":ixc"u>vi imciciat*1 1 1 vi it rnWlVKimi-rAJvu M» m»

IXmXI » I r «•| JlACOHio,[

OMXl lOAVvlibl NAICMMOr IMIKU' IAYAOI <AIC\oo \| riuw XI

[>l KVMOfHKAIOAC>C I rsiGIOO\T>eCvj'

iAieYpt' I NTlMMiUAOHTAC(^ ~ Ail ITOOAYI"OYC AUh

eaas ei 1 1ctoycxn'i«• \ciPOCAViONAVAOYAen»

ed'i•! « KOYC.vMCNOvccrtioi ICTIOYNCKKI n-ICOMTO OIVO<^ II RUN etC KliaUNMv»YKXHT»»-"VjITrtIM, • -vOO - i i.1 >Ar 4 i iockx

I nPlCC *l ITIOMXMOTANOfAtxi>xxv» €HG'iMONMOTAYI OH I rOJCI llCir.YOU"

INOICUlNINXl<OYC»N<64 l-l ICOMCANeiCrOOM»WATOYKYIYIiAKTI moon >»••<-wiyt ixYAOYxei rAc-H\eeixrn'»j\

> «Ol^tri » AYI OYCOAAXOYNIt|XO)CCA!OKAlCl l]»0<f>M'rt :;VV>M

a ajxjP ramt x"Cam x.|»e a: «j ft•

.AxUVCKV ClCl ;At>Cl)^xCO.F<:* 'nMCYNArXDrMNCIIAffHCIttf.

I I K4»MOOKAtireiOii)Ni*i icpi-r-»ic

. <: xiyoY •

C 1 )gxcriNetXiCKvnp'MONi\)Kvi>)<)=><.^-> rvMouvoX-l -AOX'I I AyitV»MA<lHl)|>U*f•T(.)YCMA(.)M1AC K.VO>MX*AipA»yX4>.

XCi\>MeMOCi> IOXv^aJ »-iYrvt-J Y~ IX^Yl X)ACe I r^ttil X>ern«?r».

xyo ci>0«xrf i>-m )(»KOVHTACM-l• I fMAO »AMV ICOYViA.»

'wwxsntm.org

Page 143: Codex Alexandrinus

—<xx m*« m

r-x

c as

<>-« .»*<: <.*,

ruuiVCi |>Cl>ni«-<•'; i<»J

iTliriVYV'iXCtH^NtrvTJ'I^OXiiOif JveptscoAixi icnovitrori^ooxY•K^^CoVXX)' 1 x• IOIM ll<ll IOI>-' 1.0 «.X- Ot>AI >t « XVf«»

')oovo- "x • en*i x-i ' I"

.

p>er<nx)FOYe()ew•";*.5>)'lOYCexOHi^Atn-xrrNeYMXi -viv

NMpVIOONOM--V»Y IV"X««•'"•CO p'Kfe^liV•^• XOltDW rUoM

MXYAC>fe«IIPYCCOlh I c*N\OTI^6»

*-PX"IC:l»t2CIJCC»)>^• t)i< IoewxCXJ» rnv

-|X>r-f iVjI'I All)CKU)KXHONil»¥KONCinerxMW• YMt'iCxcneiNBeCTei<xie(h*vOMii moqow*•*

•xVl X>VOO rsi«.l»OriWxrimoII PON<<\«

piD^iOXYCCN<!*'•**«MOYOl<XI'l*TP*YMV1 ',CMe

noyco6 1mxV»uyocki t-r

NOYToyi-u\eerxst«- roiwinnrrm • iovxxioic•ixiKxiexxHOiNroiOKv-iuiKoVfciw1'•4>\€»00crt it r ^* - OYC»4

[ IOJLxoi-T-e-i-o.>r-riixr«»-fcriTev-i<«J'"•• vcxom >l<X.|XJNJ>-IM-e(X*Ol^ H'CT^CHJX• 1*^»-*^»»-"*^•? iCPiepfM it*xxhtu)ncyn«m^KxA'l-OOlXCSI RXOYOKXICIOi-"eKiari i-i i>ni rxM-ixi)n kxicym^'- vcxyru^•"•^"»^-<><-<->^•'•' '

XC20"! PiDO I I'lXYrVCtiClD\'"'.-|"l ^)' >*•

tviO'r O'l'X'I'OI'buOOeViMc

4«* «»*.

* H UXC 1 IN*

:

>sr» i\><rroix>»ox45'oi«.rTM»vix»xi<v»AoI Xrv|VY"Or^HMXIXKOtMOV«^XV»-• "

• MOOeONKXrepxCTONXYroi•ei rt3CX0NX-puNONttlirrnNxcix

V^ ;•« i-ix-rx*ixjtai<viPor-Kit<-•

NON'ixpxxoeoYxx)Mrt>cner' ,>,c

0^.^tMH'rpo0pc<.)No»,>»y rYfOKOTio^-tiOKOMt ixoycX.PfYPOYCXpTCM IMWITXpt-IXCT»'IXIIOItiXN l-l'XICOYKOXH'HuepPXC I XH OYCCYN X*>pOICXCKu -J»*

nipnxTOixYrxeppx'rxcciritiMHxpcoei iicixtioeoneKTXYTiicrnccprxoixcneYiiorixiiM«N£mKxi oeuipe -«»«••

oym o*•»oNe^hocoYxxxxKw».M)»^nXCilCThCXOixCOTixYXocOYrotnieicxNMerecrHCeNi•^pvJONOXAONKera)N-Ol lOYKeici *

OCOIOIMXXeiGYMONONXeiOYTdTOMejOC

MMineicw lew•»» "

OxeeiN-XAAXKXITOTUCWerXMI.•oexcxp*rew ixociepoNeico-vtoB

oepeicoei 'HcMerxveiai«toc-rVlCS- »~l MIOX.M HM5IXKXI no• i«-y

, MGNIIOC "»' I »*»*'«^S^xi re.Kio»wii:»i^»ori>x»ir"0«V»^*»TCKPx?ONxeit)N^t:oMcrxMfni|•|•€»|<«nTrOAic+HCCYTXYXieaw

HOXNlCOMOOYMXM>N<1ICix>oexTPON(;YNAPi ixo*j-r»xi«^

MxcoYMe«<VHMoVt'n>Y*x>v• XYvoYxeno^xoMeNOYe.ioewe•"

e. I C'IX>WX1 «MllNOYK «e"OtMXOIVlXI IINeCKtiKVllUNvo x.r->c«-i>i~j oMi-eoxY ixa»v]>ixuf

•n-eJ^xN-reci ivocxyroUnr*kxxoIn MtxMyy44 xiexyroM«c

• X VAOI'»"* "i CKfxzONn hi'XPi iei<i<x»ioixCYMI<t*-VYMCNMliXlOII|Ai'IOT«-•OYK-MXClOXNTlNCKHiMeKXcrywevMxyucicxnQ Kxe'i'ovox en rxcxmXAeSXHXfONirpoixX^N"i ,u>Nxri* "

~rxt>Kj io"v-V>*io»*-*• ooYNx^tiiXNy••

<

'wwxsntm.org

Page 144: Codex Alexandrinus

MTONorejcoeTaixHwcurr< ON-recxeo-n ibvvxmwo-•

toCei ci->, t< pjszONiec

KxrxcTeixJ.o.vt»0l .rx LiMXTeYcroNox-,,. ',(^ ioitiui-xpc-AriNkNUHnlooynli

Ntucice^TH>*Me«pi<opoNUYOxNi'ncMer>M<XPTCM|\l)CKAl lOVMOi reTOYGlANTIPNANTIP|>||TUlHOYH'OruUMONTUJWACONecnNyMXCww

:<in* IV.Cni.xc7 I rxrererxp-6Ycxiv|XPxcroYTo**

OYIOIC.PO^yXOYOOY'lVUvMHL,^ MOYNl'ACTMmtCONMMUlM ',.»*ixi>it km , -xickovx . iiipoc •,/>'

r i-tjr'Kj<>'J'i*.| : .» viiu,: ii icxnak

veiTcoNTt tennJmuhjkkmib»0«nXY-OIUH;|MI<AI,Anv. t , VV,..•(•| :'(: M(MH„, '

pTI1CCHMeK)HMIUeNOC*iril>YV-i*m)Jroi ; i„:,, ()YOXVVM1 ,

eoMeok.xriOAWwx.jloivKtiir

.

iiicioYt: ipov)•• ,,•— •••,)::.>, ,.< ,

- NU lXV^, ,,xVOxeox ,.|orjo<^OCMAVeCAMeNOCOlTWMK'(SVCMXOMTXC, , , ,,. . ~

OOXldnMMMVKVIM.N.u/•iixrxKXxOoxcvvfevxnori, ,..«..VU,M ^otmur, ,,, u xvvxx..»,.

',,,^,,,,^,,,.,,,,

^-'',,,,....KMVon.xc ^,,,,

i.Y|ro\ Roroixioc ooocxx'o»..

KlHDHMXpOlVhOnaKVK-r"VOO KXlhAlOCQX^PtxioCKXl .

MOOeOC

^,-jexooWceMt'NONHMxcei

VI I'OtKl X »-l it.» ».,... . . .'

— - - - —| -—x_v^ 1 I V

MKeTHMlXTlDNOXHiviWNOYN,..»-•0 NU>M I • XtClJKI KUOMAflONat>vYx o\icveroToxvi<i.oMov^ xri Ofcjxoi v>i*jJoyp

. \ «-OIKXN MCN-|\1>\-.|.«.>»«..'MIMCNOI(;•(\\!

CHI..1!.«4 .

V'"K|)K I. V I XXe I OiJ e hk>YK*».'i mivciONKMx-.Nvx». ..< roi xry-' in n ix.nxi ro••:••)>

r «e Krbc kxtmac .'rreclii )'.».,,emeNMi lOOfrSeiCOti -.«MkYTOYe\>• '

\"^,K-M.-OYVWMCNOOOvKMvVfluNMOK^OIVIIOXOXVMvYlJlOOYIX.M

MM,t '»' '"' |\C IT)MIIV,X>Xll>l I IXKXI H\PCKvMOMCVNllyMC,

[K,H> iPoOCvtH)

IX l.iSinOMXOlDll.Mi'.ixOMM.iI '«nniivciHHiCKouu NMeiw"I CCM «XVXMRX, HIMKII tiixYx..-,^,, Mfr Jt>«

. MOxxunixyivK'nxi^oyiii,,V I /(^eCVNeiAXWNHMINeiOrt

A(iOOM -VMXxxn,t)r,,MMlOMttl lUlCMITYM uiiriiv»o«:n inn im:yoxm «. ,,.» MTMOAMeMktri >•<' * •l»U»t JUUI» «I

< iCOXkjoi -'»OUMl'MCICH PttKfM

* r «tr4

&«OOf UTI H.DCMMICMlflMVJ'

« «. r1 lACHIVI-ClXYNVl .

AYl\l)IMNHUICfAMHICII' I

I ULXj iU

I

i

www,csntm . rg

Page 145: Codex Alexandrinus

K•

>

ecrviTepovon icckkvuoiw:ciA^tn iv"..ne•'^ poox•'*OYO t-V -ct ~>Ni-.ri ic:« vf

TOICVMC ICCi HClXOOXlVi nj...

»r» • »- . xi--« -i » aJCMeovMujuix) "

nXXrONUNCI X>.NOMliri\i)Y6)"•< icij..»•^8 xo » i crrx-r »^e » - C><V> POOV *HC 1<XI>-_VK" ". re'fACMU)MTUJNCY^Rvi^tu> c cei C* I "U > r• i icot-j tucov^ef *V» «

e

C'Jt;iAA.M,-->)"'''iV)Yunx.NxrreixMYur/n<wi.i- XX-HXi> H OC s x icxr-uikoyoxj -6•-*-*-«oip-rei<vit3X.vnoi«vJT»-iisioio

G '|"w i<Vj 4<.} r-i inx ki*-» y Ki ikOY^ C3-X*iiv>t ti OOC x*J

iisi'ri iOfeYOuxj!iici.vHMTXGNXY!1lCYNXNTMC»J>l'I\JUiO6>0• iwiNirriTUHNVTX)***c ;>« !<xr OM e vfrYP».n-uMO'KUiOMOTiAeOMvioaoM4-e(C^ o^oisiovci nxvvoyac

C 3-^ XCO? >V«»J* -|»*' ^ IAKeMXYTU>>L•vc * ' _

»». *-* K-4»r

<; KJJ -»< ixtsi-» r-,jXMXftTY[

" -><0•5|•»0">^" '

JiVx •/ > "X-C"f -C>r-«AJOlX~XOr»-IOY"i<*-•»'»' poiiciTHOM»-«oVY'MClCTi iXM-jxjceNOiCVitixoo"< « fYCCtDNH 'NRXClXl'IVN

K.j a-'MX'TYfOM XIYM **•1

x? ~%*. MVfOC' ix:> ru>wo**fV- »*i :te!UMHN'IUYMI' %,, >•»-'>>»•»•i rocexeTeexvTOtcicxri .xj^- i*-

t !X>?MM lXl»et--iXl>Y»*iXC5 IOJinWvMja - GOO"» X>0 rncwo 'ioyc;0 X• NCI NTHN©KK*MCI»H

•«"<» 'CPkt: ioiucxiomv\ TOYX» X)C'lX>YVAJOYruK)i vxirn croexeyooNTvuieiv*l ()> NMOYVYXOUXfelO

>'

rOO'l'I'lXlCXP |.«^~" •*.-*• • *-»

OYciMMe-reWioYVHpeTncjMVei|>ecxYrx<Ti xwixYnexei

CICYMXOUf U>eiXOMeMOin>V•I iu »r KlJ*^!XyK—UWXYnuNXr-jA-Oir• «conTXjA.NAfecvxxoyN-fOOX:. CO !'PXMMCNXTOYX• «em*•ioYCMM)mu;inncujex*''lu'NXiorvtrOFetTeMNH««OTlVrife4lXN KXIMMe^»4*» *^*»MOYOe'ltUNeNXCKMi'lVM _H<*.iTxMYMrixrx-rioeMeYM>C4U)e-•!ixnxiiXura)THcxxpi'rocxYiwrlUjXYNXWeNUJOtKOXOMMCVI

KuYNMTM* KXH pONOM (XN-|"6"' " I X<i**NO iOrrv

ClNXf'YflUY-MX'fVCIOYillMX-lWOYoc bJocer eeYM HcxxYioioivx J

reunixicxnxiCMOYKxnoic:•2

YMiNOT>oYixuci<ainu>NTxc\)>**KvNCUoeMHMMONeyeiKfunu.;voru)KiOYi<y5 oTiVYrocerireUi<Xflv>N<3OTINMXXV0KX4Xu _^

KJAlHAXrvlKXKlCilNI |<6"&e »crxroHxTxxYroYCYN •^ »•

I POCHYiXlO -i'kxnoCX€K\xYOMocei-eNCiui i^mhun-iojtri in iccoNreceiinONTpxxn»^TOYi IM>•)*/•> pi tKCI<r|-|OYKCTlMeXM>l5i•:«>• _

TlTO^-cMi.OMxexYroMCforon»»^^ „a)CXCCiONC.OMMXC.VNXXOllNXIXTI"

•rxcxiixYsu'N oYevxpoMMCvN•reonxooMeNCiO'n/NKa)-rK«;C2nccicniHPOW)MiaKeiecHcici iv-iepxKx»eYron-i-ecrTo.o.o.x.xnc pcoVic•4 , £. -ei"»^C^A.XO.lMCNXHMh^^vcr» HKrwfOMlbw^lemowi*- I I NOYUIriYMONCl^»<x» <x MxouMe.NCiCTYPONCi<ciCcrvn^«xOioNHNt..o»jx>r

or• r< ecnw (:..iWm»^ck»mci 1 1 nx• ^cnjeic.erocovYMx or^creMeio

kTiTAfiTAV'xsntm.org

Page 146: Codex Alexandrinus

:.|(«.(•CMOpOYOKlOO IforiCM noft,,.;- 1-. «.I >l I Cyn(YMAI>.|ivv I

': •»« M'HOI [t>»eUK* €2"«* i»i«.m, vt>.v.\\Viiv<yyCKMXNCRiiM(.M

CCiNOi vcyi re?

• • MOIOW;v* •n tOrcvM *

ri 1'oy »- iVRHwe©-en ovt.MMWKMun "XOXr~*OKlv>l'rOT*:XVCvdoyCf!) Cm »

K.*»K

K«0<CIOTOI IKOUlN'Cuei Kit

CTfC jNMt KVlMMV •

iff r <'» iOI'C"

'-> i^eicxooMi c'(')|«„

r' or rix>o

3Crflk

O.K.

\

OOleXOOt MueCHViohioi •«1 1 >\ X » > »=yxr revic xw' "« l > "«- U)\C HC.VMOYIXIVr.Ci\:cC\P tiCir\poeHO iripoit revovv/xi diMMeMo/na,MMcrxcixeiOYCKVii.xouNn,

XnOlV.ciOYUuCii|>(XUr..r0((;| (1) t

'M'OOMMAClVMAPACTMUZu,,,,;drt vow » «ciccxviwi XeXC1 pXOKM-|i()YCno\\CCriii:i<k

^ivrxoYecTiNMZU)miAY-mOVn^)0\.ICOYClMCNIKMMOli.T•Mioi-Kvrnw'X\u)C()YCicxeirv.^"(,)N /uCACKOYCAMtl

MC.,MXYl0r ielClxl|M .„v , cxmr'1iO)CiiCKxMOM•, cckvicynrYmt)HrGCM<rrr. 1Ml<xPMv.

-tvxtVTC r-,X>YONOMV,\„

\Y 11( .£ *Mtir^Y»^o„ 1

oou^^mhacch,,,,!,,,;;,;

^fVMCUMAOrnti|

" CHOMeml>NKCriMU)NtHIOINYMAACMCMaJCXTTtii-e.*iuaco - -on or&

(^ -idieiOii 1 1 »~ r in^oO »

i>.KU»soN nvcicMixrc.i» •••*'

• r -oo r 11 tee R. » r IKMACl IX*JXM«

II KAOl- I I

eroaxtr ui;noi•«) •. ,, r

OOceNiViCcoMCOlHMXni^M»^j e xc O l X*rXJ<OYOX^^^/,

(^ ; r > - 2. I>0eci >j>c **»6~"

CYK*-» • »"

xr 1 1-amtCC 1 1 VC |-^^• ixnu'icAtJ- X*i I luPIOOYOTlXllOO'l'VClVN

X'l '? ONII OYCAGlu

1PCIC.VMiM«"I rt>CX|! » IXVeoe rOl NtBN ^. lo'\) ni\3ii-icricr

</1 MOl"'* ^> C.cooon er•»-»-

%

1' rxrvj'ixiK;<eioyMOAOC

\(. > AC ' \) -»

1 I tOOMOOOl VtMX^MC..Pv.C leOOXPUOVYXli

C.XO. VI» •\3V \<>| +IIOOH'nUYN\Y•()!|\ I XI /r.

iNv<Ypu:a)NiAnnr^.^l<Mrn(liOON-|Arii\niCi;o|iu; *- HI -|)•CO-|INX\\\kA| C |-oi\ok;i<aiaY•|\>OvJ^YV\OOU>tJ|OKIHOMtlMI OHNOiu >meOHUlN I IXUiiOOi iCvTIOl iVx*.««

'>>\<>«...1 OICO I Xvl »

l<*Xri - \) p »--

»xrxvxis.v\)Miv)vv:.VMAFVCH iCXOMb* MiMMcrx>): (•)•:( -,

eiOlOIOPONAIA|lt}AVU.Ni».'fit*C- i>«a >e mi u)r< 1 1 K4*> p^.r*"- / M<.»Y Ctl) Wevoi ••|:).\..'•

. >«|> (DCXOOWIANON

OIXl 10*1*1 IOXO|XCIOY\A|OI«eACVMCtJOiXYiONOt<m)ioj\i>

I

www,cs tm . rg

Page 147: Codex Alexandrinus

e

eve ox x«.~>r >

crxvvnci:^.v:on*ioc^n x-poier-xn**-'!|!)).'»

nyyix>V'- -xci ixntaxhxivxCK1DN NACCltrtrAI'ONCKJTOICPONKM1<|NlUKONTONW'fUNTOl lONIUYI*riCXNi-xp •" >- »<- 1 i>o

Vol CVM^Y ITUJ ONCNOM t^Ctt*•>|»:^<CiMnOirro»n io\eiC()\nifxu•rCNCIX)OYM\.|\)Mini)YVM)Y•KxiOi nvvKow«.;rio«1'l)Yi>»')|•KXICYOCVDCOKVCICOilCXNXl

^'" '

Nil lOI^-ICINXI XI^fOISIIvbx*^«^I^*r*i>xt:-ix?>.|>xtiri-nocr»iOi p»~»c

Oiiovt lOY^XYM fJ trrxi ">'"MOOC^xvniCTi vpvwmumi:\ KxieKXTONnpcwiKvic v|>vwcn«i•: <>ix«j''I tJY*X3*r, I»xri-«CAr»*.xCei iX-YOxnn»

,•|•()^€"•OTOCinOXCOVlMXPVOWiiiOxxRCix)xY<oYi<^u;KO».CYi:c

. >cot ti-j• xvYocoixYt; <<»•',()XMO'IOTlCOit«l<>>l''"|CCTiN- iKUH;^^<~>>-- r-J rti>ox-xxi>

Mr'lVVHlxMCHOY\CXYroY' fHl,NW•lOXoO>XNCO.XIXlON()OfYhONO<OX.<YOO^^XI*OOOx^A'Y' ,L>r,

CICTHNI IVj-CMROVIIN».OM OYCCYNOKI iHXtM/>>• uyixDNiviTxnaviiDNXi^'\\ » reoxav*»•rvp-iunvnoo^n'VxvoYKfXxON•IV.OM,'- nt»OI«='

VU'.OOVIOKrn It II INPCWROMIMcii ivYxoOACioi'unxi .«.>ei;<*- KiK/i or« pocc«

(1\C• • NUIOMk»:"Vi">»

•|•»>^"•*1 HMti PU inxm\u>

*1 UXJXC KMO?XrMM)NOIClMM.wvin-i-oYcicrrpxKic.xiMoYoxl•r

f Vj>xeiXi)NCIKVHU»N-V^' I ICNXCOllXYVOOt-lxnXNOOM^ "

OiMi'|;-•' HOKUII XO OYlCX4.il IN>**>V' K)XCU)CiH)^l

THC . XtH) XiXCOOYCI 1 1TPC-J-UM|-Pl>0*|-OMXXOrJ

(J)-t irPc4^XMroOXC-vYiX>YiinxYX"cCc-iuh;ciih\i)nxnxrxc)muin-KVrociccriiroipiTinvxu)low» icxcoiiiioie-NXMeNi icrnj>o'

@(1)| U lOCNTHIXIXM XXUKiai£ - XC r > fxr*>v|>oc>OvO xvbo upel

Ai<()vx:xix}xic>Yrnci»niCYMxcNYM I XI Al<OYCXNia:xeOTI'I'I lORPXlXlAIXXCKUlXIIPOCCxbxi>r*0»^V«n »< - rv-, ^K ^o,srr,v

f<'<'^

N flCY\IXtH<A|J>tlC,IHC^"i"ci>o» mixm ipioYxwocrereHM

\C" ii<Px-ix.>voiiOxxt:rx»-tv>««v- I CTI MXCYUCNOCKArXXKriRClATOYI lxrHl)<.)YNOW«Y^" va, 'rnc

V1! iXj-xaiNiXJYOYKXOH'^i'XMib••

Vk* CIOOClXlOHMO-«*<~*l"i iNOXOWCXKUiXXXpOANXM-. XCCMCYCUNKXn-'»SYXXKXCXN^fXClXVKXI rYN>JKv'

tllHiKXJOXPVICPCYOMxp-YPeiMorxn-uIi iPcUyicj ION-Ti>|">I. lOXVQACiXMCMOCi If"»-

-1 \)YCXVC-. ICX-XMACKO t-»)^<£.)

eKeicco »*>*5 **emumoyvClorx'lMIHXr'^u,f»'«a,Cif

;6*5^© •<-»>

KxiemzoNTiTMxxMxeKu»'TierrMCCHMRf>* e***d>»*«"«ok /uvtoYNOY' ief «*cri|'«)

K-piCKuvoi iecxx«elc«>(.•^^'-^Ol ION*OI C.VDYXCAOYX" IWCXJUIK.»

(3rxi»xe>a iCKPionNi-iociKC; en icurcufoo^Mi• cim»oi »~iiic

OMXZU IPXIOCONCYXIcnKClCOlACCv» iomoioh-rco*^ er^«J>«-* »°

COO"-Tnr>» xe^fxAttJwr*•***

I KOYCXH l«Y"AAOY;M-|X)CMOI

Ol'iUH\C-|Ti ri)IMCH)KCOXeKa:»'t

1

I

wwxsntm.org

Page 148: Codex Alexandrinus

mvocmc .***|>|vImaokom k.vkcicoiv

>«2.«•>..»•etv r,vn iCPtl l-KKIl-ClJKJCV^KI-l-tr

, . .rV|<r.VU\MHUIMCAIvJL AcAeoYKe mokvcmonxi «rt>««

.voztpjvi-vJLirolvK-torsjOOxiicri-«JL>'

CYN ONTCUNMOI MMONUICAA

\ \.\r.VI'i)NNOMONMXPTY|»diMe\1)))iPOOCweKAicri ricrxCenreN/ I CAOYVAAG V<l>C-VN& VJ£-+i.-

KXTUJXyni 'I I'rUVJLi f\VOF» xe^xeii*»*^OUIGI I I CmOOC'IU)N1 ifU)N|i"«ifocxei pncxmoe)Oe» • * -v OvtiU • n• i~o r-*xj»» "

-VI <J>CM»-J » NGKOTOMX* 0>V OVoneoifM»- 1-

• pocti r.\NTACAMOYCU)N«»>p.vi<.vci<w hkOVCXCkai kiyisiiiMt-weicxKJXCTACsxi moxi|<XI XI IOVOYC -VOXM X|TIei KAVCCAMCNlXriDONOMXX^-inet*•on x."»\cmoivti ocrr|>e4-x.K»i- 1

eiOivi iMKAniPOCCYXOMCwOYMOV&Knufc r lufiCNCCuxi mceNCi<orAceili<Ai'ixci-*xeroNrxwoi c 1 1 evcx)M^^

*truce « eiiv» • »s*. xrxxc*ON"" C- - | 1 I«3«>i<xru>cri <TMOTlOrUJHMH N<T>YXX1<IX«JJMKAlX-C « > »~J KXTAI>JCOYNM-a)IXC

ilci-eYONT\cc.j ncd<wOTeCiOiYNNC'IOrOMMXlUYmxptyjoccoY kajayiochmiicc-I\i>ckxioyncyxoku)n<>>" XIMXIIXIXLH IXMM»OV>rm)NXYIOHKMen|pN4ttuCmci lOfeyOYOneixweic^ locrovuxx

\evy- 1 »-

KAICI IHPAMTHMvk"Mn MAYixDMVciohirCc^fel»'»ONI \)I()Y1onoyKp

KOKIXY'IVNZHH KfAYIV»'"

*l U)NTXCl MXI'I.VKXI l<UN lOf I

dxxvc>rri\i)ncioix)Nxcpx

c

Ckc xeycet ox• vi xpyooeiCOXJ XYIWUCIC » 1^.Or» ixCMXCiirz,lNXNCTAIC(U• I NXJ-NCUXJ UN Ajll VM*»"|

tcucci icvhiDNOYMxYru)•C.L JCACl IPOCIV;!

cm OhA iiOOixjNCeiurrxcKxwTAPVONOl»"^<•6^'

I

MXCIIXCIN XKOYOXCXCOCKVUNi-XPXHCI ITOCCXOCUN l\l>Y I VI

X»->celJll I t IITeiXjUNXCI -U»N'n»JcxveicmoicinoiMVIOCCCT1 In|

ovixiAPVooenioi

XJ:

'XJXNOCOvrooiv.in Ti?ocexou)Nxe

_eeniGiK4O10V PaiMAJOC^i£•

Vi leKPionoxixixpxooerlunoNkm iO\iiixn

I K4eKTHCAM'xoceJMier-uixei<xJr-ei-eNiiM>j<>1 fe-CTHCXNXii>i»'^eiN»»»'Cm i-nOYCOti ru)MXioCBOTi

'

KXIOTIXYIOnmKXCXM 1<«JL>C

Kxeei ion »-3-".-+OCN*IUNKXICKC VGYCe craexOCI MTOYCxpxitrtilOKX'HXTOOYNCAf l<X|-Xt*aaxi_»lM1 CCTHCliN^ICVYron•

,Vi6n iovcxe-i\jL>OYKiox-ritL>orrxYx*»«CrrieMAMxpecvXfc'vN)! ertarn*"»OYMCiXHceiXi'xuiii lciioMjn-MXnxUOU)XXflTXYTMCTHOMi*.KiaX-^XPA"lCfOYOANXNIXCCTieti5.«2|-|> IxpCCIXUClNAYIU)-

I"OTCOTIXYxOCTTfOCXYIUNtjII l«f-t- iiBmceMexxeioocTDiA•;KOKOM I AMCNAT KXICYKAOHKpNU)NM6 ATXTO NOMDN1<»**I IAPXNOWU)NKeVeYeiOMClT- bcoxi ixei xpeci virreoei•\)-;*\ C ^*xei~

ecn Kixr^cit^psvc -

rx*i i-i-*vj rxf OTixpxoMixr-r-» •»

"\)[|» c- t-rcanr"'

-AJ I'Af

wwwxsntm.org

Page 149: Codex Alexandrinus

>>

OXIOOOl|• Am-'!^-.---"! -0"** 1 1 •<:•.»-1)(^|).<|<• KxiewicoMToII. C? }>1 XI . " •roWi€\|2*|-*>%

IN.vJvvpuwhUMOxfOXOI\* |•*,ntMCTQiweKrxYrHM <^• ~— i^—

^ OC'I XI>^».CVKONXlOM.VXON'IXniTlONICrOXVe l*J OVJ* • C KDMONI-n•i\iunU)toyiu» oi'xcri nj\t>\xn-.> ixrr'CVOO iokaiicvl-CTAC1X1X2IX;hU>M IO <J>oK

I

iuu•OVIMVPVOCMH\l\Cl ixooticrirxrvOCYn^YiXliMOKCAcVCCNiDvir*-lX^VX«*-^',;v:,

'K -v, - ^« iXO^Ixv'I'Ori*"> ixreiisrrc. .CICTMKI IVj>eMR()VMN

rixceinoyciiNVKTiciinviAoyi<x>oi<oori ienoxpceia)crxtvicMA.p-Yj>U)TAllOPICMOYClClw<MOYI'tudeVOlKXlOlCPUJMMNMxr

PTYPHCxl: iXiNOMCrillCVUMMOvciIoihcvn i-ceOYcrrt»o<hM KJOiK.Y. anoocmvncxlNt'xY I'OYCVeiONlCCMineKMTIHMiiro

• I 1 1 til CI >COVXKj XI KCl>Ol Ml X»r>l

MXYXON HCANXCI IXOlOYOTCCOopAKON-|>-Ol|-XYIHN-niN(;ynujUOOIXKIIOII ICXMCNOIOIlei hecifOCcvoON iceroioxpxiopcvir

'

KMIXJICi1. »'•) MnoeisiocrcYXjxoor6U)COYXi IUKTOlNU)MONIX)r.IIXVXOM ^V^iOYisivi^tiiCOivi^A•\•)l-VNeXPKDOimicKVIAI-AI-llvV•TONOfCJ'MAO(nCMCXU)N\OM'•wiojixYiuN-HMonjxe,,U |4rerridxixYiONGroiMoiotMo•

'P^VanxixCinxyion^A qp^ircAcveovioci

II

• « vpVKJ , , .vrXIV M«45%>*>«!•«»-3»«»•».POCKMlKWMl'.NHOMktllvVXOi!M«rU)N^KN i\>r-J i-xrx

» » mo , I Cicijki<>vJ>••NXI lxi-v«-<

» IJOCTONX IXIXMOM«xeirXf*i 11

ixikxii-ivviu) OueMOVMrn

I

CKOKIXI-XI V-l iptXiCCCXDMTMlXVXIICXICOI (. KXiOMONOQV»:•.^NXXUlplOXCei IVMOXIslb'IOKXTivjx

VneormocxeicxuxiroixxiMOiV - It iCisxeorioiibYAxioiCYNcocw

'i(rroYcpu)Tiioviocoiiu)C.vv-pi„M|)0 KM .••| iClilCTOcVNi•.Xvl»M'l'|Xl<l>IKuOHil><^1 I leflXYixVoYOYriXVlOICt'NCXpcVj

-XP I ptl CDC?I^IC-XXCl>tN|-|m^K l>l RCXT ItJl'JiYkioamgooai iep(4

>1 I I I ICICOMOAY I OlOOIviOxfcVjYO.rApXYnOHCXAnXDNXUVPCOirxeK.,v.coe.pxi<oMixonx;i nocvnoocMVIICkNOXYI\>YCMinC«J>Mt;iNMM-IXrilieiN OCDOOY^M Xl Atlxj M-VV I *OM KM HYNtilClfftiTX) imuk IP..

,VGvoMeNorniNxi locoYCiixrreXCIAN t^UONOYNXIXlXPxoCXI ICf

ICKONKXPAITClxxCmiixCmiokxxxmcxi ornwrxt£M«»<j>xvj ioxcti pocmo.

I \X r I I pt")CKXAOOXMe4)' NXO•|^)•|>•)3 lOIslt^lo.

MAOxicc-ipxiKlnxcxixKooioY.«rn.i)cnopoYotiKiiNou)».:KAioxruc1<X| I'm lk}lOCRXUMIII<ONrAI<XlVO

M<«.)CH)YC xtlOrn" •«.1>|>-|•» ICNYKTOCKTI iNillcIXPACI I iCMlNVei I IMKVCXNlii:

•lOrVl |-XY*.OIsl VJXOCOOCUCIIi<x*i*or>i rirCMONv •»*4•

OXX>XIIN-|«»•',"/ • XI I rti OI-J I\> XI l<\\ I PtiliM

°^-^>')^>««'»>•>. i<x»iJ«evjM»~"010»,"•^1> rwixcGYNTU KST*P>nxy>" xi'K'.v uxmm •)):

^J

4

'-^,£*£

''xsntm.org

Page 150: Codex Alexandrinus

c

[>

i' rmu!l('OlrllNilillVMMAin.VMV>IIIM('fHK.VV(»V>l Wl»l»Kvnirvioni.Kri OOV» N^toNXf•MiNOr •1^|>(>;|••\>>0\•;> '

" I Vi iri'MMVlXDNI'DVMOm >YV)Ttl>N xi • IXti» IKOJCH*MOXMATOVMxCMUlMCVON'» ».v iisty

OC k:m> lonri lOOroru '

-V Ki Vl'VOOtHH 1V|1".;V\ IXU» 1**1 I«m4 ">ei xpXrrtJIXXCKXI »•

- •|\>]: uirtMNxyi oyoom*,,T'•

J 1 HlVNU^YNOI TAI'UI PI 'XI KATI'XIUUV|'tVr\|KICHO> IVVIOICAHVAXJl»

lOMUXYVOM IIIM\)N\|VHVK|^CHMiiMXNrriivrpisx'.»»•

^ i *n*jie '» C>• .' { »VO

-vi pewecoMcwxy *.m v» **»*.•J <xmIio -n Pf 1 1 xyo^hoxi• iroi mooOiocvoom roooio'<\)'. "

N40* |•*xi>M\virn

KXro^i'i.vr» k.\i\nx\ncTOM 1 1 momh-oI I c:\NKMI'()Nl IXY .

Ki \rM< >YO* re I'cdti ic.\( :

OKI lOIXCCl I VfYClACRiCri NK'MI lYUOMTl HKHVI'IVi MX] *"*'

oc: i<(.)Ycc)KiAH;oY<\K"CVIAMKAIOl»||'IV IU)N'|M A

-

«.-•'O'l»»•**'

ixi>piuri\ >\n>* X>T\j 'r

LMOr:XX<MCPAC *>"'& 1 t

»

Wn» »-

I x'o xi CI "vi POOtvyi. r •--

« r-oeo cM>xn icOm^I

omci McccNe'diXHioxf-•!()(1• ivYKOYIv^iiocf rrocx c wyfov» < m-o

kxti I'orcif Knorrvvilocv':• 1'•

TiOAXHOtli j'i»NiicvrYi'xXr4i)m'•••'SlvCoYKMMC)|'UU)HMtl)HfiNOMOMUn irUHH)• 1,\)(..MViriceiieMyOMO ivmtmrrCKA.tl\|•\| l<)MA't)mr«>xKJ V|IC'IO<}>MM.-M(^ |X| i-KO»•*

CM> i ' hi. KWTTM •••AKOYOMCfllkHDMi.ytiHimilti

i.'KtA oYjOr irnoi ^j1 • NXMxpTTV>Vt*oVvl Uitnui *Kxi Kt.iHor- .

TACT.VCCICl|:^\»:|<| It ^ lllt<"I I I'lUPUe .•, »r •-!•«. .'•-• iCTiDr •

ICp)HCllClfM.XHKCR„vu»i0*h i4*ieK»i<rM<:xM«i r.,*po, iXCi It.rrl.•«>V ivOMOiii rM*. i>hvu(>mii x•*:•

Nvii no|»* w. oy

(^ ,»^vOKOHlt;CTVY-|M)YIU»i;CXciK

^X\ IU)l|X)YlilCMONOC\(Jlcir I

(^ .lv-1 lOVVCni to» ll-ACCKfiri•'"•(:()<. io-rxrvtI;K»oeCYoYMtnoi'xi»fC)yM\l\vnvMGM^cmniu»M>.iOITOYMXCIOYCCICINMOIMMeilLl

. ^<l)\CKXMhncXNt:Ml|^iij.oClij•HMOdit iCiCivhm K'.MOY(x:t;wi».C PO> mci roO'l'l MXXiueromI:mommci iictxoimhoioyhi»•OWO I X5C Ml XltJCYNWa«>4CKvrxn mm iovimoyivhx

MYNIKXriirUJ-OYCINMoY '));> ICH:di"'"\omum xo: «*—

vxrrCVU>i\iu ivrpvo*.i\o«j»M»«Hiy~-,.'l\'M |-"•1|••.|•»on» mkxi ipoo.v«sYOl irxixuXCl'XCi riMCvkoir icceOOO. I l<X|U >M'|"li KMXXI KU»M

1X1» KXIXYIuCACKU)-**T1 POO KOI' IUUCI I KZxeirs.

IPOOI"OMOM1vVn OYOXMOYOVIVhIhiuO .xiOru)nxt:i ixi.ro

1 V.OMCXOI IMOOYNXCl lOIMOCl»» «

OiOivjtHViOOiOY i<xr r po cJ>cpxCC ,',AHH.yfOMMC rf rrliici•^'*;

NOMCurunopi' OYMe'i*xi»x*i>rOY^eMerxoorYKOV

'" Ncc^exi tor' iovc'^c'uv^^""OYCOXO. I IC-OYl i*f *^*HM KMitX•i-i iroroi r iciru'VOieMiipcr>..-' t)ien vru>c v» •'«•»

CYl'U » I XXI KMMXCTXNIOOMOyCi /I'lOYCYNe^fiuYin

C)

>o

u

-, \cr

ixYriiO(ha)»MicMCeKt!i< rA3*A

c nxyi oiOt-.oixi'O -».»*CTXCl.U >C:MCKfaiMLI^DKl'ir...MVICI 4€»">"c

'xsntrrLorg

Page 151: Codex Alexandrinus

i&AvcnoAijXYrcyvt:'ft iktcncponcivu

* icci•'

ITricOXOY Crr \Oeri»VIXlVfXOO KXTMiVtX .VI -r-»«A>

Ct>M XKXOYxt XO- Vixjxu»• tMCV.IUH'.KVIONTVPX• •(^< > XC I t- 1"VO X*KM t |XC3>JXJ<^»XYO INI'CUNVX I Cl> NyK)YVi I » I O'l • I » I KT

I *fM'f:NO(XK|>»lMJ.(H>YNX|-VCI WM-l'i-i' |\VIW

r* OVxx On -<5i • «.:4-* ^ I » 1 OVXiciXX/* I 1>Y*»IC - OO V t-* » • ICR1-

V..V |(»« J'-V|-i|v.<.KM ll»VKPlMVK>OTOY»v<OV^

M<WoKOrAClCMOK«CM«-

ioJ>tixi>.. \ IVrp-UoM.ef«-«»

ixrVxii*: £*COVi 'ViOYCOXUDUVCKV

R.xrtTec-

.» iiiivvjkK.v

• *• II. vricKpomOMYr^fixer ii mreYOY km •-•*•>»..»^H.VKMOVI ll>C«.4>MOT "l\fi IMXI>»(•>>")•>

VOYAlOK-MliYKMOlOpoMVVli; '

I IDMCf KKXI >*>tl>-•

syixu . cvnxCV: -Kt irui(t )c.icnct >v>«n;NM- * «! >»}>»«"-!:

•MOPKnM^KJ^MO'HJMOOVUHlirv.vi»»-^k>i^occi>M'ioh:k>y><. k;hi< "

• I > • ^o VC fc/l MO »*•

^IICUXXiYNCl IIRMJirlCl i>T *-*

vCKl»ncrxTrc:ictikn:i x<J

VHOU lOlCIC f<.HX)KYMVV»loKMO^fClVVCiK-ih^r iKANiv.>»*-*»»-I X>) KWVMiDN KX| -ViW• IAJOI<XU>ym\Yi-vn*l>V-'«->K»l X.VP I «SKATMaiVOlIUH^MCVlVfH^M-j-l- '' I XI ONUvrviit I lOK)YN•»<iOM iMVCINVYIONKVi-vTHOV>N''•'Kpo •»• POICOW'l\»|\>Oi'okmOvnm c:>Y« Oi*.V>Mev.' '

C > »OY> K'.nywi I l«J>\>TOlCYMKVr.VK vhiVOerriOOii

:\r J

-/

OMTxmrsvpci'i\i>c IX>>

KMAUXOl'IOKMCM'lvr(en i^YTioHKxoeiOvctimxiK '

XI VrOO€ l<0vCYCCi Oini).XVO n V| -ii»•» «o rotf:r**»Y*

. \\) repuCTHcVMAyrwNOlX'1 1 uiCrOOO^Y"«>" icVTM\fb I IKOI lOYVXI I "f> •.

•tAVlTKDMM-VK!>OYK'lCXYpN!

* 1 1 I I OKU IX>V»u»e OT «

OYrtcieivrjMOMONTtKMioj•.vmu»m OYitciCiwitfufC»CKMOVPV|-|M XpON

3 <

}>, '

" "'0<''; 'OCNU>M'i\)ieiuY.X.VIUlOXXflTM<.VTMdOCO\IXMM^\)^•&& *.: IOO I \nvj(vei<en 1 1 ji<r * iv» ui.Me cri or txeiixyxui}Ci "i"o lUViuo.KMo.vrm•OO I Vl>OCI MH^'MCM-'I Kfit««.COM K>Y\MOYl50YVCnMjkjK»ovmo KMCYKXAVIONC" lll-l

r io )iM<t'l *' .» -••

xrMroYMMiV'm avoUiqC'.IXOO\-XO I lOO »'» MV.DMOYI1UKVni\)|•» lMOV\lY\OKuf

.- 1 : .|•^

KeCApAein1~*VP <f> *•0->00"~* »« «"-AJC

v«C -f "><' TOYLYMROYMUY -*tl |*»<plC> * I^XlOXPXt-rtriCOKVrt»-*!CI lKAi.cvpxriuprYCi I

|- \ HOruU i.\i^AlAr«NUMtiNU>» I

Tu lU)NAl|• • » niAOviR VCl *:-l< vi nc » » *<* • »Ottr»*»*W*rtO vni."h:kviovPivi lAim .vcai.«cn">iTOwv!>ttv:nx>N o>oxoi ixoioy*•

1 1 xiopxcxiC*i*f kouckci «.xj>»t

rvi\rpn|VYVOMVei\i»ri vnr*•-K.vrxsevi MMt «<\«

uhN' ki kooxco* * K)C7iv|"»r» ijKK^Hn^H)Yeioicpi>co »

V vi xv r-i OvJ> r • c: r • .* >c 1

1

rCICKMOIiiri:CRYrcrJin»Hlovvx:o>i* xiTOYwcfioiKA•••*"• KMN

wwwxsntm.org

Page 152: Codex Alexandrinus

c

-t I V-KI'IOMKeen i^i(H)v >«.)(* vi J aidio^p•^OOaitih;^ miiokv/mi..*^^*• POCK.•»• roNtx-OyCKxil iropovo '» •*»

J VOI'I K<) I / il"J*

I I X »1- IKVii4•, rNOV» i.vyhiihonox\rXHARO^MNMMXi:MI.\NIH)lI iCAkfeNOC (ik-.\mokvook;voe • ' v*roceKe M>yo*vt<c">ii r^i xiroM.vn \» rerioyCTAOONlOOl» HOPOl OV&C3

A 0«i»0 OMtl>r ICrM)V-

! iCMOO\"»ri rON 1 1 pvr '• r 1 VI ri:j>rni(!iKivi

Or hOGUCOMj pOC^Y3 kmi ne r ••:^K •• iOpOY***<Sl KlOWCiMrinwi icpi

-| XHNXl |•.oiROYxcn • or pOY*.:OOAiui«.:ioJTOCOAVMA f^iUit>vun'fll-OV !'«-> "Nl II'VMM >\.-,,^ 'VMl'MDYl »ipi I I J X I Vjri.V

X

I

' r-J I<? gVCTOY» •> ly

eKexevc^Ti [) vv i\>»-i«. v-jAM '. >AV I Or r roOl<xi'"*f>

I I II |M:m: I I pOtriXH' < >r r

CliOYViMi I »- 't* vr, ArioVy pioN»|>ru;it<> •>

ivy»' •—

noYVi'p ii <' pr« 1-•••

KIWI |0<J>Ar-.|-|-\(: 1

lC6 VOOl l| <.( )HI<.• HVIXVAKPOAI••tiOr iO\nii.xi vivp Vv>iv!i<AivnPXO ().<!.

VKOVOAl A->

NY'IX>Voin-•»s^

cYN'rexi vi.v

I'ACll I I I UK'. VKHoyi IMHIV

J>i iOixjyi i\(»ih»i i-vyvovvJvjAic|>iiOlr->|0<!»M<.;-|\»Oxi'pri iv

KXO' IXOV »' :>:fON'I'eOMM I MMlV|'C(!(>(X|ipiI XVIOYION I ICflOVMl.VMn)imioocki >ni\><}lYXONMOKiNTViCPOCWN M«*<KxiCNO\A<.;f;oti it 4

J| BOM»txei

VY' ON/MNMIIKHrl I* I XI >At n<*' MMK), (j\i it >Nvy'IONOSN V| t> V» ICII |'.\XCNM*Y |X)VAC.TOYK^ v., ,,

M(:NU\~f()HCCK\0|X)N(.K|•,-».» » t- oyacxI>wx

irpxJ-.vi', I X»Ml*.vJt\ V-

AVIOTAfTl IHMYKVClKDOl I K'VNXKriItC OXIDTI r PXM «

LAOKCn h'.n//

r-i

cMX

1 1 acti nn.vi e.

I'llDKtDOYlNt-'

V( •

KVUHM 1

tA> VO.'om

-xc vi xy \»yxi| ixociio-C:'" MSNM MTinnvCVCllfOCl»•\\ V\» inpci 1 rxicoi

lie I'lccxn'i'oYvotciN-ic'i-rt)-!I

c

ri:»~t 1 1-1 r*

re iMcewnA.OCCKTO! VOll ItslxCI pAVl tosv•

rci iep • xN'iuiNaiMerK*VOVMXJYi lOlOVXMlPN KAOIM3Yvrpii •" »a rtif< vt<.:^iv"Sj'ix>rMiuCA

«VflON Cl MlXTYMOVMUNOmu'pOMM lOMMVICOC• MVMOTW'H•"O'l'i • NONTACO rci>rvii< viai'oV

. A Al ll)MeONll)NI C K-Alifl llVf-• I lOTXMONCK!; H1VMOMCMVPClOYMllH^K^JVOA,! K/fOV

' ltV-1 MCN^AN l«-l 'ClNMOVUlNe KHOOniKK-'I'l I |sl A'l |\p \l <•

nomcni i™ on iino.ONciwuvOmic: iV"* > luyxxion •• WU

' re ^ : »«.; \« >«.:.•<•|RCCTAI pud riiOMicieicpXOOpi lOKCIXCti^i ;>.>.'«KMtlV'fJVI ICMM\I|!UH:1(vKiV

"I I PACllKKl >Ki •0\|(>|•«.|| -|•

NOM(!NOC» » OXOlAC'-KxI'VVOKI >«.:!\•|*

HMCFAN V VfTOVOMtilVl nx.oiVI' ' VMM I It:*.• V| :

en<**oVivtxiY"i -ywAivuH*»C'lONKl'MU lxpVK4 V.lo.»

MOf<pOYXJor;oi *l\UMCN(.)Yt lOACV*,^ -f>|„.7 IVH'VMA/CUJpXK^' .'MUAAM'NVNnvil pA,\A|'.MCVCNIOI'OCONYmOKMxv i-hoaNt)^\ v lVl\l>NV|IU)Vni«l)l ii

vhlXV l< l<VIX» KU'IOA ft» till Vp vi\uN\r\i optia >r>nj.*v>YeivNvVRO'N VNMPllvMyNUJNU ikY

•|'U>t<KV| tlVvJI'KA-J-lltKoiM |< VI|• vt: vvrcAOOYNMki'

*l \|<;)ii "i< MWCln

.'wwxsntm.org

Page 153: Codex Alexandrinus

*,-cmoovjw>i<ohkCCiari oveic f.iiuion v> p«ry

ieNOoeicx>^'WiKowMercrClxOKi'lCi'npui <.»»!•>|'<>.

v.iUJOUlM i^vOi-lR-XOlVlVYOVJ-xmxam 1 1 roi »fr>-

^OVXrrrxNTairfivKxi icdomVI» «v• HWU»MOlCvn HK^"'

JxuHHN\eix)Yc \ki pocmc

410 KMO'niOiein'lt>Yi•r o^xCCOve *.rro p>f>« >

'Cm ";rpoxo pxc.OXJOC V*»c

(x'eKToyxMJvicweK'ixDNCuv-Otcoycecu>xi iocrcvxn)ccxw«i*..VlO<J>OVM^trV'CXYIU)N IX»V*ll->

on F - » x » «oc i<ot(vycc o<hu-=->(.»!-» nTUtVuN\>;X<b»«8fiC» NXMXpiU^NKVI l«M1PON940 I'• vOMCNOiCmorCJ

OrnOICCMOooengvi:i\CYw'i'"r»CmOmunxi iCiOMCirior

f.VI-JICJL»ufr»-|.. VX V|-oio«iH.\ XO Ktltn ruvi \1N'6•.

xoxm'i -tri

VtOpNI'HOlOYXXIXOKMH.MCcohooi Mxi nrexKONMtviv«iKXIOl • ICTPO<Kt-|Ml1int>MONV?.lVrt ICM O'l >1 M(J pxo' CMei<v"-OYiU>NoiV,y

., ro • oy\wromcno mocnu.lO.PU'Cn I PU)NTavi\Xt>IPH<xOo VI -cri II14«< "

•rriOX' lOiDYOYVCPiTHCMMCtvC'l'vy r»iO CO » y»uu«lOOMlK PllVI'.)»3OKI OOKO|\DM> C.OlllpCsJ».M'X• OX-XXl ICXN MCXVOHIXlUiWlMCOOM KM MllKM IV?"«I'oi.'oxce'Mnivi-ocx^xN vatt-.x

OMVCpicX

;

-rvi c-nervc- ipoch'i'iviooOx^x^f»*» poo*

a.7 ~<

OC«>ONCKfU'N<t>i"cCaxci wtV*r»*«'

<(w*v»)<

COMUCli n^TXMHMV)/\ nUoroYi»*«li**OY OvKnOn •*.» cm»;

i-XAinr«*>^* «it

i?sV\c ixiiokAxcerpMMxix.CrnCT>COCciCM.\N ixr-ri »»«•uei OXiT" ixyxoociYmmhom^

OO • -• >ih'fOCVN t tor n vi vi

Vt iO<t>OCrro*\AMdnCivr*j.i'U'» I CJfiTOYI U»MOR\OlAeYCllpoco

K'M*5t*P PIIClAiCOK/fOr>lOOXXAU»v<4»i©XHeiNr.vrxYi\)NiiToYia>"

"

OtVM\3l CH>M XI OYrxfOO'l r'| .r+iitMCi ipvrMCNONIOVlO

/CICRXClXCYXrpnnXV)~ .tX)IMHXYXON

CNOAi ru»Mci re^" '

niOi MCXi[pxci ixv^OCCV'MWM '

VN|\l>OU)l<XIGWOXU -U)Klk.KJI>»Mer.wa)OVMon onci:•||•.^< Kl'UMWWtpri.1nviCjK)NiOMCoOXi'n)io>'i»v<•

upOKloc•<.1)()\1)\ IM CC-|HltX)KxOlXOYOl<MOIHW«

ii'1'enerni km kxi?«' 0-lx.VlXIMVVO.lpl"•.^' I pOOxXM XOVOXCIx>»<rec",5.)»0*^»*0m orj i|'VOOeiOxNOOOYi«c

'\ i-pii r.irxcxOi\i>d'>MCraMK]>HVl OXO " 0(»>OYKVOGl X.I I1CTI I 1 KOKXI I'l OlvVKvjpA

v. .)(;»' lOHXCINMiiv»•<t? IC'I "n (Nl • -xxO.i xi^« 1 1- . \lOWIX^k -OIISIXOO "S

POYCAW^HiriXOCK vroNivPxnroYvia)Ciu-ip"Cce*x

C»ric RVKiroOXtTT inokiuxt».MYMTHNlDMCVSONirnU'l Me IClWC^KVIVni MM)|XN|X>'HoVr*HMNOHMCN-ONlt)CCYMnui *

JvP I CT-VKOXOMOC V» iTS!

cUunIkookv inrt-c-!x:rxK-»THX:Olrl»^IOr-»OIOCnAvCl>b4Xv|>»Sxv•-»

OPtlT(lUHvIX:OK>VviXNOtn«»r-r»XNAVOVprlCVNlONuO iCTpe

-ye. 1 1unf xovcu »o rvV

wwwxsntm.or

Page 154: Codex Alexandrinus

f v.. »-* V. »1V V.

io<j>x;KMllHI

WOKlVlO*|'\-«KMtfuloOKlAMMCOOMltlOvmil|\OYO\MCNMINKVi||.oMvu

llOVli ••(:'.4^|> -

t^.1 VI'l > VI "> •|• 1><(.>\\3.\)''''

I MXCOtOXYlO'CMi'KXMhlUAeiAOOVM'ivh.;

•< OXU K/U MO '"• ') I I I «PCKXXlJr.||i.»-)/) :«-«. - > 1 1 1 1 > 1 1 1 1 -rvow

vl>Mi » MOxkrroi ixp\\Oi-o^'or I KKKDY^K-N^lNKAVoVv

VIXIOMXO <> VO•1XKXOOVl >|>».>\\1•^<\•|*• •

| .|•*vnxvot r »*>«> \N\|>ui:otu».j'..Ol'IMlVlxy (£. pCtl )< VI I KlkVllr> IM \C" oyMi)mirn\n<JX)pII' •-VvxV.k-xi'()\»«.1> *" xvtnClVOOM I I VOY'IMAOCKVI-ON |-xpvi U)M1 HOfM•••I'M l<M|\HNVYl<V»i«, Oi II OlO\ivd'OMCHOlO x»iOVOxViv>y

«. \'/|(-.(.)•||1'<,|•»'] >

1 rOCT I IXpAX X<.llb1« X> viOMO.(XM>Om«KOYMiHXNXX«•"Is»|\) l\t|

KVixi lit• H\ V xyxvo I K« xo

«<•«|•» »«.i rxOi AKVrUHX. , '*>|•\\•0)|'() .

) '»>\\\">ICO'I HCllpOOOlX'APOKUKpw»kcmxi xrvNiccxcCuMiixrc^'

• roifivVnifiKiMrmi Mt;i«^•"•»*V^OOKV VOmK-VI-VV IllOXlli'^'VXJ>«.I»MI KOOOIV.VW^MCrJOi-

0\;Y*l<YV*.»>ri

. -- -, T . . .... .

ftXX)K<k>i, VI Vjiol-iX•*»•*

(3*«

^YNXf IXOOC.N (\HJAG ixtKMMu\yNXMeNUYvNi3,MCINru)VNOKHl>Cuom>kiCktwrOMCo* MHOIOMKC^U

XpXX40M-|X2C?•1 r^ ,<v\I'CVYOVMCMMOMeuch.KfK,,,,',,.,,I «CHOI MCCXpu)Ni OYim::>•.: ixoioh

• <.: xxxvoxm ic.o<(>, • .|0o<T>oxpcinJ-roxei lia^omumi»IHKlHHH05.MOOMillXMNCHO.OYt^TOKxrnrroiTi ixYIOXOipe.:

* o iv^y 11 rsiix>V, , vo r ivt-x

H'i:xonviOYMiirc\c.iT>oiVJe >-|1.>| II M<OlO

VOi'i MC PVCXO I MUINOOT c.' HKOi momw»«h;.I IVPIMJ'OIIVOV, IMiVlX)V*-.>•

v. V»| | MAO "« K'KM ICIOXCIi iv*

•V'

I

**|> <.! I VOO xyv..

nOmm o*h > xi»m r • .

V. • VOI Mil HD.VHKrCCl(•VNrXt'MOIMMXNMVA'OVilMiO

» IOKJ'11 |>».>' rt IX|>v* IHDVMV',»^,,.XH1IN XllDIOM I l-Vl'-j-yXMOOYv»X4 IXt'.O. >|* vi •» ,-ovOV • AfUOl'i rmpMDi'rikYi

•l-ii |V>\ x>Y OYCIM Kin»uiK*TXvi-p t!V(.jurix-voovi!iv..

M«t»0«OVt IXX VOKXIOXirUH'N» I

"»ri xj*jJo< HIMU kxi 'w»vki:xwi( • %e

H1XCM<rrXOl>Y.XU>»'YO\Vri-|•.: DOH'VU'ikpixntiu.(4«IUyilfHJUUNxi'

V I )oxO'ii!tXi\p<.:CKAlXCK>ii(iMv)•^'....HMtHMOUTlDA V*«Xl<X-| •_*\«•.. '

-I lOMVKlXllYl ll'l IOt>YMVM«*»Y•» xri ipooxi <: iNrrnxvYionx-nfi« *oxit>*r-i'ruoo.vf ^>n*>i<rv>*•

KX1HAXI HUtfMOM t *<•>{".' Ml '-

wwwxsntm.org

Page 155: Codex Alexandrinus

/OKOVMi-.r lOriVM*»

)

'f*HI1SMOCOM IXUMM.I'VVftlN^HTDVI |\1»('.«|'. .

XVVC". Vt titii"

V

VJiT

1 IMi lOVKMXXTlirlOKMl•'•! IOICTIM IOVXXO•ui>(t< jwol•- I*- 1 K5*5«> IflDflOW-iyxOxJox vo» nuinCKiim'iN

'•c-n mi umxYMioixnOKxrowM'*':>.

VI

V*»\>•.-t• roiMiuiuncmcrtiM"<y*M01COtl>OM WOV^YMHX)»J•IXVrO.Vi |«'' Hill' • nloi<Vv|>r»0 IvVI"^»!:. '

yp IStUVYl iM«.'.fVCi.K'AM'HI»'.im».».«|-| '.. rlYMH^X• i"*• •

,•»~««- IAV.VKO r • rv»vl •» ** •>

I HCVkNNlKWl vr i<x-|'i01 • »•«• p«' iriH'voivM )»nv.iMM

ioivi * I '«.: Vt~ ll t* > ipvit-

vXM HV| lO*«< '.HO I• I

rxrurtH- n-iotiMOit! rw;»>«pvt ioyx»**no«.!i v

|

>•.\•»*'»K-|

\K ixv. ,- I Avi sx|kvl>r • Xj» i«.»r« vju- • «.

|%IMUI>OMa'inOMi|Nti|,i>nVIKV.VfXCM |•\ VVOCCOIl

OYO\ WMtl\Orllt IUM(1NOli •

|vA| VY |"Or I I I'OVv" WKONIfllJi"IIMI'IIVVCII V^'Vil f I'd*

I |VOUl)MVIvt>l'IVHK\OM|l|y<'•-, n Ktmitit^MII^CMl"I'rOvh»» l«.OlsC>% IXMI v»»u.

l"KliVAVOilC.H(tl'|\>Mv:iHI|l» '

•|»l • lOVVViV-vi Oix: V«.- 1 «t;f

v » i-fr «.•• v ••• ir ir»»-« « •

MvlHM%v>H KOMlVitlVCniiV/, iv.rHHiNfiC\(imkVll'lvvOn

> »OOOI •" HON. Vt>» I IVH'I^ mv.1"

TOC \V» »OVI lUllV'IOH -VI |Xt VI

\oi or fO^OI • ''» Hl»MOIC • • •

OVvvOfvuvinvxn,.•»! IJUTM|\l irillliv VVKUM VI»•

l'N4«.» l| , ,

I «» i\ s i»\l!| iivv ' l\(Hu:u:-|« »MilkKHW iH'i'im 1\(

iv iinvi"|\(iriiiiivv\nxpvirreci oMvpt!

IVI: r

•2-1-

o

KJXC \\»\- IOII ICKIVci>r ivOCTPViKivixiit ihoVaih rvJvVl Ol VIOYv^Ot'Mvl>|\OMIO» ivl>Ol HMICVOVI Vil^Y»"" OM\- KXlllN I XTVI ICROYVVV-H-MOIVIUN\|

. ^)«.•».\:(•« •»».* Civi vvy\.OMi«:\>\:\\«.::*1<

>VOt>lll>Y\ivOlm<|l•

OYCMOHCI I lOVMICi INDYOMHhiriHUiMUDMM' »IV.I X r^OMXVl IVNi-V«.

x vl >0• • » » Vl».ri |vj,iv-VIKI

^>1>1' It-HVVO (' HI nvi.-«,

C>- 1 •^ 1 ' - 1 1 r-* ' ivi

icr. vpkvix>i ivj-civxnov hwl.iXUY(Ar|->1\^4>nu:|-ivpi \»*v»•

IVYVIWMVMl: r-l *.> : is v>^tOr> pvl-.v» ivv-f ru>'i'o•»'^ IOMM I v. VI I v>'

••»»• «. I MVO.VIVrONYCrUMIl'lJ,,!,.•

|..*.N ^ |>||\)•|•\(>

:«.•.«.. v.. *2|•© j vr-i oovty /tx\:|A|V.. ,1-s||•||| I VI HHH!KVI>iWnov-i }»,• » -»' \«Y« fi riiiMMyi

cvivnvvi nvrriOOOr• •• <««.- •*»«<-vi<M>n>j\nirv« imoxyiWY

I \:v*uvi)iJioi KfiiiudivHUiriom'K'iiu: KUI/ucMl Oyl poc'vwi »

nvumu^J-om, ' » « IMOANO»'x>YI oH<MVCHH>CMi ric

HMMlUCMMK MKIIKOYNCIWikv4 f. no» 1 1UT I r*HtK*4 CNtiCiut>ii|'H>fu.ici\inY p"«*-» 1

-1

VN I ( » I X40 VVi,l»r 111 ln|<M'(>M • '«*>

VI r I I |-< ')'in n>v» < >»« p*»«. :*<.>•^ uiMkiMVi'

V |-«.T| v»Hv H VVI OMICIIKIM..•.•MCT.VUXVOM^KHnCMIOIUIH»••XV lOinwi criv.

I Ol rimm.KtNil »

I I V I XI I I T»ll V» ri MCNIHity•J*40«»4X II'«»»:••...'IXOvhrONllH^i.'.CNlOtr Jt

wwwxsntm.org

Page 156: Codex Alexandrinus

rehKtTOMJTOHTIIMOVIIUiivir-, l\)lCKMKYOCN'IV:riU)CY '

OxtV XI MuNKVrM<l'IOOl!il^•»< ivo»•

OV»MOnOO(.m • IOO iClAolct'. .. •^1 ,•)-'

Mill lOlOlC'.Nll INI l«.?U>OX'OMit»NClH'NeiXCl 1 |>0». ! I IPXOM'I V>K»J

e F-^» rtSYOMTTO or i<xri iu*w*-OXMUX*XO KXI*»*»( ir»1

MCrXXOTFtMCN4 IINXOXNIlVUIIMeNCMII>.UKI)

1 IXJ'AKC VI MXKOnCNTMNMCUiX\Cj>AN\PI*>»<>OKOYfOlt? KMI<XlW)GHTviO

IlMCPACl'I'eiCOOeKMtiPieMHi "•00•<1»6|| '

-*-» » CI MC»NCI renoMtiMOYNtvi -ropeoimxoov*en eiciiui lovovc^T6CVAC•6 KxnenilieTrakTJo^rOil'iCrmKylcai vi K*erxc£ I • *- KWOy'PU3CI1AekMeN«lj: .

|>U»miin t<»n<t3IOl=**OlXJwOMf>«••MU)N'NHMIN

AKOYCAWTIiCTXrilJPUJiKOOMeiOVliaNTKCil1<)

TARepNU>N oyouvciJi-Jcrri-x-yxooe cnticxcTuiuwie var^"

eeAPOoc) i« -OTcxueienxuxMc

'

•«PaiW » Cn \~lf XT l mi-* irrrXjf

xd)MCwciMi<AoexYn)N cyme*tM><J>YV*-Coo isi- *«j*^ ci -r>*i.-"i«

': CYHKAACCACOVIVYTOMTOIV-.» ioyikiviuiiMTiru'Hr••OYVJeVOOWTUlNXC*Ym>Nl-; Xei«"'? UlM)Xr4\|>eC)OvE>.

~T*CV>XXO>l I'lHIICCUCO I'lUICilXih"OICA V'CM IODCX i"C fDCOXYM»<ilAPCMOhNOICTACVei l»x<.ri».u|:..

MAKDKJ OlTCINe(;ANX|<jl|KJANir>MCCISOY^UMIOM•|V)M . '

. YHAPXeiNONOMOl•\. NriACroNTU>M\Ci\.l)N-"

• I HCl I I KVAuCXlUl

V

G

ov:K*j*orov<.c>t ,t,y-'-,. ,,«AAlU'AyMVCiXC I »vi ->< \AMCMC IMCKOMpAprr icca-i I»)» t VII •KIXXK/ic*!»^-!-|

llCl'IKOIMVI OIACIITOC.VY1.. ImxH ii weicosTeifxtJi p^i-vi•.^^ *i

vvmCOviitjpicoyai loriiCioyvMMAPArCMOMCNOCIK.'lu; -\) mirei vet nevx

KM CO M"t inepIOOyi ioniiponJv,? xeA -xi>>JW|»!|

j'ticet.nOTAYVriOi-MaHlujuMui '

eCTI ''I**>X Xx/• « AC » 1 1 vr-•

POO' -J fcilOl V f*<t.-

NIAKI I Al?IO NliO'O I 00.\C'W<>! I-*Tl3Cp>-"|-eiOtiXJ<iI»--IOOTI iMIACI6•« igd! I OCi > M'1 'CXYTOYCntirnXJYiYXrruTeTuYMUMOYMUKiecUOKxJnONiiru•> ipuneiix^cncXC><"ClOMCNOICtHACtil leuvrov'

."

aCYmJ^UINOIaCOKICCI I Py«)••lOcroY'irAYxoYTHMAeN •

") iV•>-momovaxr- i'OCixjyCi ipAevviuiN-VJAHCAlOYIOYl 1 POxfv»t"TX>YX***~-

1 I OPCYOl iTOCTOpiAAONWTONKXiernVN -X-KOHXJ<OYfcnit«KAIOYU MCYN MTC RXeiio'ICCKAC-|llTl!|<AIOYMMlAHlV<ri 3*»' r 1 1• »X I * KKIIOICCDCIN4>»<X I()'OYCAY I tit

"

OKXM MYOAM iniOTClAu>Ci rvi-rc>

•l-OICUICI NAKOYCaUN i-J -

KAlin KApMAOYHUJCP KJ

><A.I«.>-1 l-IO-rpO-J^OY*."» - XI •'*»••|)NU'CTOMOYNCCnMlYM I nOfTITOICCOHeClNXi iOCTAvm1 PIOIM'IX>V*<>VX^'I'OI

£^1 m:NWAIAITlANCAl I

wwxsntrn.org

Page 157: Codex Alexandrinus

"^» -' —

HlVlU»MICGU>MXTi f<Mxiiv

pYOM^ tpo *ro >]l(tl|,VCCU)NTM RXCIXQlAN/rovOVKxlMXJkCi<U)hrFXi*•|*r-t oix»o*i<ci.jvYixx>o > > > • >

• .' . • • < < ' I %»(,,»»>>• '. r « > t « » > t » t > )

>>>» < r > > • • » ^ > > > > ;

>»»-»*»> »> * » > .-> 1 » I t >

trxieic

* »" I' ^ «

•)• MlCTO\3 > : . - .

* N *J I» /> « ly'l ( « I U J

1 1 « >t

/^l25LLSl^l^l2SLy5l3S_t!SIiSL^l^/

\<>< uyiYxvMn -xo<

•(•<,1)(-|(•(:«I'flM M -, lOTAX-XI fO| •

UoXNXVPXNUtriexOOOXXt'Kch>C>1M iVV; O'l'XW 11» KH)IO\: lOOJiifi Yi< f »»«•CKON'I'COOTIIOXOKIU lONVi"'*ri iCTCCDCKxncrtx^eTcYrrOMOMMNl ili^oropiONicxeiuMCXoru > • «mxhiv

poi^.-v- von 1 *-0 vi iomCNOI •

-crrari -vpxri"OYoVl -oY.v£i».o *

"I OCllMilHXlTXU)OKXI MrtONI)\^ vy—M-|-i:n\nv(-CNri» IIXL'N^ wOMCMCXVOr-xp^iAKriNOM CNOCCOIl<CMK\VXU»N|OXXXCCHCXNCM liCOMeNJ«»l<Mj> ri niCp»-«c:Mci> Mnr-xioiccoa•oxnbcci<:c)NpcorUiiM-|A'i)j•/-^N pXi^Vxot"

OXOi CAyi Oy i<vyx\C(.hum*ox

-ci>y»toy axci•»:(.>)\"OOCXON OY r I X POXi?Yt» lOTflACHrAPOMXIllOCYMI"»KXYCcdm iKweni«>•ro NKXnoxNOutxYi\)YCi'<,Tl H(H;NKV1 HeVilfOnOlVloViPOOU>i>« o»voir»

IVOYlM()t!ONlM<:"OP»0.>>

MvKXplOOXN'orocViI IC1PVOMDN OllXOKlMtHMP

t-vixjto lomcnipoiN\ »» t vcici pv^o^oKJoovorciu»« ooyr r^^-» >j*««:'

>| PXO-|X>CiCO"|-IK«l<M<*4>KI--f /ci)0()€tiKxl^i OOXCciO^€-iMC . ixctn\ ixc :£6* KVI.KCXC.V^OMCWOf .

C5l'OA.tlOl HOY»-l IXt'YWXKOYCX" K'rV:l XMAPTIVW • I M'VM Vf-^-lV

<* rOTO e ICXXI

/ww.csntrn.org

Page 158: Codex Alexandrinus

} I I I A V |

t

\

' I<Xj

I "VI I X< 1 1 PI I XI VlOVCIO» iXllll»Oct it'.tvfi iHiuivr.o*rx>V"i *.!-»»<» iTivr-

ATI H)(M<IX01VROY\KYI IOOMIIM A.*.* VOI XOVVl IOCI»('• AOXil I XPViin

u>It

(lOrovKOvOMirXx-YCHiurn)XXVt ICMKPWYVr.lOOPllll I

OfntrvrAH\|>l)OMKXU>CYNri.i; r-' Xi

~ nrvT*rrrr»c" ioolO>*J«**IOCI

I IXPViiift r iviiDr iG* ticmxi'•-incvexvcvmoiMOYM'xi') ' » IOCV»•

;juxi u'Oomc on ixox» • -1.(! '•< <)'(•• "*ryTV»Tl vc.'voo^not

VOroi' XV» ixrvit:i 1 1> ru«i».•4-:<»>-.•1>\KVIMIIMoriOt)*|'2:•()( in ic|<\•(;01

» I 1COY TOOCoiKcr*• • |'()|\|C.ixrfi '<" " »<:*. -ren(HHtiripii) i<vrOMi>i.'^ |< VI XI<)( . •

i<xiOYOCmcc:i tx.ni••OCM N()XCMOMTCVC

IX ''. OV*<.VKPl^VilKHTIlKMOMOMMfl''> OOXxvxm »> :* >•

-» lilt"»•

» I t5 VXOO I C »<»!•»•

1 14•4:«!» iloriTHCf.vcY

***(. ('.:-•* » 'CKOCCil IIXIMMVXVII 1X1 UK»»**

'MllUUH iXY'l'OYAVWiti f iu. '

l<XC\IVMXYI\n'1V)YlX*YM.Vl\l001 iopi voriicKcivrvrWAOXT *• KMVki ihNi \ycri J.

Citi >k'm Itl 1 I I 1' |XV •»tri n:i<"c-. i-i-ooc>nio€•«-K.V -IV PXiH'.l «I '» IC>X l4*0»XY' :"xOr icilm('|' |•« •

"i-o\'ivoo +s^ t »»»4» uoxa:y-»i»M*i>» nv

:-<)\\ XC.X<bo IMOYMKCirnipocuiiKi

. m'-J ixi rfi iicts•»•V

TO"!e*rp•fXYTMCXl i>n<;

c '*.n'. ioio "fit I IC\

P«ini1MYM(«>HAHIirV|'YOu(K»YMoa-n.Mcoi hh\mhpv\(cexoM r»rru >voo v - » •

I IXP-VMCOllTIKXIlii IIKVC^ill

K| VXmI !->» » vi «^ »-|-4 •.

CYK.VOOYcliSl'KXMUC »inxnvtD^nii nvCYCTI louwirtKXOOvV* ov« ,ty • iumdi

> » II -too»;) kxioi-c» icum|<pn-XlVJXXOnCMU»M1 lOiinr-

•\ koycvixi' uyxnaiti-T-o loyvoece icuisvi -*••>: ixoyC'. ri ncroi KXMfo»•*•m'oycti iocri M'lovo xo roe': vxi oroioxfx-i i«.»>ont' *• l !.U'\t:i'.;lOHl ITU)VOl» I IXDYoi••:':- xct;»*-

pi III I PIXKAIAYIOIKVAlKhii( HTdliXM.)! IOMDMaK'riiii<viH)ct u'APYM.vrr.i» »«"» lOMdt i| t >vl:i ••*

•< r•

v. t , '.\W h ,1 1 I VM..r<.-j--j><,: t >y •,'

anMH:vYTDN k.vui »oiii>»c.rfeeBixvti root *i ioxi «a-ti rrenXXI t* pX/.OlH)C'v;*-llV<)HC liOiyi IVIXIYNUMOYUHJI»p I XI IA|'OV)l rrori»»

ixn pti»t:oi ri'AiCi ixc(..IHMI I "t »l ' I 1 1: I JH.vNUllNl'M•»> IXOxt MDIXcynwt) ri ix'i Kxi icl >or« ICCixcoYKic moMtJV*••»*OfOi-- • OCI'VT* lONOMof

l"tl>\\;|<)».••t . II f . >*; >.|»'© • XCim 1*\ r it.* »»iii.vri<ricu!>NMM'.(nyni>Mn- 1 1 >' vnru'vcoc|»in Hiivr.itvn >Ol< I» UHHi >»;

* >(;>.|•(|) >•)-: i*r"ioxt"i*iit*xoi» »*:r»»*«

» KAOlVi "«'

\< lorxM-n

»

-tit rxi xYloi

• I I I I I • ' : I'•«

wwwxsntm.org

Page 159: Codex Alexandrinus

S

MhfOi-- ixPvjcoOl Is» rivCrliviMe•c> UK! r -» • v; c*J> 1 « *~* c? J-f

"'

103

vxvoj»v^itiv:

• IICriNOO'

peKJ

I

noB^ O• =>» i> t'|-i \>1C(' ?S'"^l•^» ixrcruci ieirnMtK)OPMcn«t-ocxxibp vzeboo »»x«j.••»--*^•">/ » iMMoVt"'V!WO)\)•| \.<

•*CXI, - IIC'iiCO.jInM *4-us» fix,

lHVI I ICIICCVC•ACXUVOl:<ONMOIni^.'-»-

i<\r\ij\oi5.u)CoieK'f'u»Ncrlw" rrvri ilO'ilNMOyCV' «-•«)CHiO-noiCCfil MOOCKAXuii:. » » .vi 11vi^t*eUWl r rKvivhi'icooYOIN'M~.ICXOtnlllNXIU)XNCKXlHi

U

1pecOXi HMD iAYiOYirKxiov«Jr« |*ro ci >mamci -fruM «.-. \^i •«.»>

'^ >|| VI•|>«.KXIV• IOUKM |>» I.VNCMU»» n-Mjfmor-ic:» '

cmxry 1 1 1 1\ » n orY»tK>ycYt>vtu)Mroi:hov\MilM/MOV(HMHVHNKMMCl.VXVx4xo..i\OYHX) 1K orri^" '

XNxnrqi nrUnut vhyn.koC^ OCVi -,

I xcv t i 1naUxKAOH,'|V|MCNU)K,MOVCO(MI iKIVliH^llcTl lUOYCVOMlHII.™

roxo

'

seoI

.^ ten..,^,McniiYiHViiKiiec^Hiio'I xc.vrx^Yi; Ii;o , U)N .r1 toil 1 Ulinepi ivtKun .^.^

\

Vioyci n-ruoyolAcrrii pio»R voi iCKHrrirn ndiccYnofrciioiiH'.--.i<-m>MCPi-u)Hiri nu'nctncviCOO• I KX-'lCM I XI I POHX II H'H"•kcix>yca «?, 1

Jicri-ovc?*^iLUPAVm >OCI>.\)12 KX|:<.>;leiOPi'U)n\i;

-rx>l• 1 KM<<.»Miviecriii"J .

If.n l<xrii|>.vwM V;nj

Hpnvmtci>ou) KxicvoinrunKXIOCYNMN K>J

<•»"«] I Wit,, -

luncaiowomimokpcxckm PxxR hrra)pN(|OYKC>.CrfU)HClAI|<kKiK)!lYrn...u:i\MCH..n,YcxriiaMm .K-.v|CVl <>0 KXUYC.V U)a l*P•vH^'Ou^XvuirrnMi.^nJr vp-i jooci )mX\u >) c-cr-r• 1 rj 1

OTICX«UMUlC-|'U>KfXOl rir-i

UPIXDHH.* irrrc>4voivivx»f'T *' .... miiih^voimv^,,

-1 -e 00-1^ 3 -

^-]oMet)x movum-aIit, ,.

0.fivirikNlv ^.cn .K,clNvoi .

I

vriMOK*OYIITMClOYrOC:-|-eV*-IOOAHMP.VYNVI10CVXMMMXOFl K:.Vl K vJOKOHIOCaiMV CLX(V,M,MTr.|inNTOYC;VVMlgOYoeK , ai

-'» r^ .. o.nx-.^z'oi-ck.Vixcxxmx

c-i>i-rnd>YcrmM*af«mfiW••\) :,0\)•,•|X)MKXKOMMeO-lilK)YX ,.V|slk*>><))|)(• ;.,,,|KXOWMt 'UDCIl iOY»Vix;m, iu1^•OYCl"\.| V)K*x,„,c ":» c rvcn - • ix-.v,-. ^»>^YxtnxxcvKo.Moy-i-xyrxorru>c!i'im:ciJM.,,-,,»xvi » «cxri mosry« \>»••<-KXII-Cri I IK POI l-KA HXYHXTAIXXt».>)(1<.-•(.(:•>:(:<• HCMYMI )|»-

I'0 0<>c|>ot:Kxic-ri-ic:-iTiK4«.i»MfMv-

• '^ h:kiik<kavho '

xmxci KHhiio-rxcprxvyiorCMIIJVY ,,-<MV "' r

' •1|1);*|•:|OeiAMe» 1|•. KXP.MXYMU)ll

,0 <|< JcYAtHX>«f|<X.| -V-| 1 OXVl 104

: MX• jo

OYKec. , - - . --» --^^v-•.—-•»,*.-»- • ftr?- ft

'VY'•» • » «OOCH I WmilOtllKVirPXOMt'rj • ( cm 1 » 1 1 Oc;4-Kl|\X|MV)IIIU|\l^^:» » xt»c*.kmo r locixe

1 km>KV|XO|Xclx Kxrrii) «*v'- AOiriipxi MA '

'xsntm.org

Page 160: Codex Alexandrinus

xc VMvoocm.: IM I Kl'lXlNUe

tt < «si »<"<.- eytriotfc ^<>•>

. V C- V I KXIOC\ M • KHUH-lPi in r

Or ci PC OTOiorroio\ViKi v.i

^piMtlM iiOOOHIlO^Ui»!QUym • MfKv.i roeeM mxxxi oy><"*.:<.:> IM)mui\/kUOMI'Cl>HOTP.vrOYOMCfHi."eH'ivncwexeCl my^idm

(x-i noYMeiTeKWOYKejceTw<Ko r~ • c ye- 1 e xvii:»• «>V '

kmbyXYN VOOCO I MW<*

.;vv.mom'..m.okhx:ym^V rreiivivMoY^MKM ic v.

- *»<" »<- • '» c ' °°° '***° r '

TviOil^wV|OVMUn,NK"V '"

MOiv-^i^a> v^Y'<0,vx.lClV|l'Khl^V'^VKOCMOV'V'v•-"t„, -vooci VI.c \J|OO'I^YOYIvVOIOlMM ,

t tvo iLv CO r j«a >Or*f - nbnvc I'C.r» FOcd'»OOMO^ ! ii'kui• •

-I CM^''».!!*c ZO • v\C. Mvmoi r~» j' • »

KlO\OICHH)C> If-p 'vhvm>ii-

, KM I • IM'OCI • X| lX>1*M<MviV<?

MKtl'CINX.vpH" >-• lCVj-.vr.il•

v""Yv•^» lUiOUi vm -i-iC•• c. vc I'm

CI I CIOVI c• aioivwvvn.':• i'ici

icvovriovi cxc. if'.vc>^r

J veil * vi cKvpxi**'

iciiOi icviCKWYovuroa:VCOO VK.I vl >NCICIH'N t>l)OK»C I x

,• \ IvVII IX .Vp-Vv. IOKMtX-inrKUOlVlVC^""

, .ilonKYKMY-4 U)OCh »-« v0'

K/f f wc c vvc •-»-»<|• ,>, KPIKHI»NU>MVVCVU-.0NVXXC<("

NVlMOMONt»^MUMO"KPlMOlCOYKCITfpiVMvXKPilTOeiCCOTiNONO»'.-00"<|0*...

Cvl>oxi i<vi lOvcOvi OWOI IKinnONIIMlOlOW.

\l'iNYNOIVCIVN-|VCOl «^'^f^Vkm pOM «>*•>* I c-o^CiC'i 1 1• tr\ iv> vi m- iv-vr

HCCl>WCH6N I KYTONOM* |<AJ«="

iv>PCN COMCA).. IVOPX»•00mCmOitci NtiCOV Kolun^"'•-|•| ICXYTl I I VI•|.',«'

V KHON.VIlMlCCC|M I•» IVOv?vi nOmc^m cl•*'»^

|< X| *»^• I'^OMO " » • >•|•"|vcrci l• x-i -e hkcoc x»*sr *

ivM^ttCO MCKiKxuioiiiCO ^**:

• " kc. imohv vc. «r>>\ -v

coeew^».""' *•

»|,' 1 '••

nrxcO'ri c.i v <-v"°VnKVVOlJllVH-lN .

»»»OVM.-»

\i\-mynui roftON, .:j , n<vxYevi«.^^^- I ITXIOIVXAI"1 >-^'"1>, ~' -V'CXTI ICPxomOkiviv'-cti\ w»\Vw: C.c.i " • Kxi-ivjM.vii.vyv•.•;5\:|'COCYM1UN KK| VvOTVI KXIo.vj•

rv poo:<->• '

MJi'lYflONy'M r ICCIVIK\4I C VXI-' YMU'Nvl

xarl-

I

C vy |> IOVI *>«f! !-•»#"«

pviOCOVVIXIC J\OVX>MIOO(K} vl^ IC riV|\»NiatN.VMMCvW.,a)M |lc\Cl>fVCYMU)Mavilt

K.vi.viH»Mru>nOCflOVNT.CiciMnrM<YCXHXa'UOic«A"*.Yoc•. o-TYvhiiCxi^en»'jionivH'tMivi xk.icxicoorc4*A?re*r*'V?Kvp.vi.voYMU)N<.Vfu•^'""*• IvVl-CVIKXCVi*^^ r(• I X>MM KXi

..._.« ^ **.****- -**»-» •, V"-k » ft r i *

i<r|XI

».p-iix>rv4 irfvr»«v

M-VKPOOYMtuM^lVYI^^J-, ih.vivkm^

C>YlV*N• III VCCC'IA"* • •«"•

MMvPOOYMilC-VrCDYNXACc v\ >c r- 1 poYC vm V» -

ixoYOica»rA>ccKw:viniM)YiM-ca»prx>uihi<»-|

MOM M.VKPO(V.-it

wwwxsntm.org

Page 161: Codex Alexandrinus

<* A

« rrrT>.POYO '•*V» •>" I i<e

«>1<> |* V*•<*" ».>«» '£»< v"i lo^eii'K-tx.vKidxJv»•^* )•|•»,fc*>« • *C("xeiei ^-y-c• 1 1

f^•|• OXVXl)»-^', VI' I^Ct^k-.\ -

MCI XI I1XU ~ IXtMONN*•IvOfc" I IKOYOVIM\«~

'!"•*» o^VOi i\vixnw>-* noko kxioi Kn;ir»»»a)M1 PCTl MJ-|Xnn\OWC\(J\)l/k* I I OR/I MVCI^e. 1 riXVK>NV»YH«"

ntni imi-mmmi nuvvvor I

OfKOUTlNX•)^|, '

r(Xi - » iM• c»V-i»-»x»-*»»Y•»*•

KMOl Ml OHIO l<W<ar IWKMi'/ *• • roOOY"<OOt7Kl»Mei'nc4x\ve'ixi) wcocmrni(^Myw »[;\ 1•€

•rrpeonY letoYOrnooKianci^ITOOtiY^XOOOIDVMCriM'-

x - 'ro x >*.>>•»"» ICYXH-IMOMI<;iOu>oiM»oenxiMiv:xwwoN-i».

I"1 t <».|

•|-|XOTI'l'ri5l .»'^K-yrvi> ciiOMi.)vordHUHx)y* iVpkvvi vcOMOn••"ivwrrivnDvYiOVYixi.HCOioxiKwoYOwohxiYMeMM ^.^

ir/lXt> rKMIM IM IVXrrir-

ti<^ iTOOMYi,>a\rrOYMMKk'l•5MK.v en fwiiNd ninerHOOM IVYI OYCTrt: IO KX imm-.I XOO? K'Ml |)>•KMOOYNOI'O.MDKCMVCTUWKX |1 I 1 H.V.Ml\)Hlv\Pi'•

VVNYM I I V.MI I It VI I Vl») Kxiei iinrt-4 MTHKkVH.N,' xuOThu'i o-r r«. 4' vi "

XK4 t»-r».l >VO Ml' l\| iwiiii OOXoV^V>' lXVH NOl I M^J -y ||^'" 1-

NVKIYKM IvXX-v^j-v- VMOOCJ

It*•

*»••-»»|*»»wj

iM<tin«y. 1* >>>? ?» » » *•>••

II llCIti»! »-

ww'ji^^rny ^BC»»•»» > »»~» ]i,a»-»v>"»»»ir

I I CTPOOxi nicivvKCiyvveKMo- ( , J. «.'ii K4oii\\ ' «p>*r

1 IOt'VOYI'XV.V| UC KX. I II.V\ol<ivXCIM'KXI Mt'YM I.VO KVl'XI ipoih->i" |»OC mxii voMiiri rrsi'vr^».KOM KVIPXt niOKIONMnHIOcilXY0\>1^[•|>OflH

IIKHDN lYXY UK.V "XT I xV| | OXYVy')\>Y0UH)O\NM0N I ICVCMUM-

I OO: VI I 1 VXZU)C.VM.V| XMXO'I X»-«

aUMYXYv; KNCKPlDliOlOKvni•»I IOH\\11.\»

V» XX4» irtlMCNnC r OYI IOYMXOVoYOe. I OYvh» pvYPOYMCNOVL,' l'lO|V.U>Ot;KHHirrnp\Nf.lOIR t IINVII-».>>>VI

-f » iooi nxxx> rivnY'CO••

:\.)\ iXIOmk>-j:vru)t!mHM'X\vi .v*.:o*.r

I XPTI OlXCOl IOOI» MXY;mh oiki voiv»m«m

CMOKVIN.Vl UXOKIMiu NynuI "MO I I 11VIXUI \1"vpYcioYiuyv lOwyKU-novifiloM:\oi<iMxr(>MinuyoYP>:o.c.iCci - r r\ vo.v> t^i

MllllCNMl Ot*KXYvJr.l IYXYOmoykoi Korecwli r.viviNiw '

mopxOMI V-O » MO'lXiYX»rccxcvrvxvi vctxiX.vrxvNi.KWviria) km xoao^vomJnii k«w:OMCNOiri)iO\00;n riot•—*

YMvKtiCil'iii pi.vr-i-J-YXvi>M-i iCPUKHXirn ijlixeohox.iiitio.v

or iv.fn\:»«>M

^^^-"')>-* inJxv

.XOiVOOlCXi iOKX>Yvh*>•'^'"OY\C>YiVUYM iNXiixi»'!^»*!1

"« MVN 1 1•|

. rovK;>.wci •«.»>» •

V XV'I^) 'II * eiC-XCTHOYKoY<(1>0•> -;«.»*•

xa>Cx"C.?'orrACOiX >v»op*•*. 1" » *-CyMU » MHO-OMl OCtx5XO»cl»o*.-vi rrr*r•**

wwwxsntm.org

Page 162: Codex Alexandrinus

^ ' I fMO "l<4\>5 » •

Kurid %rr zomotw*|"* I fOUV«|•| IMHOI-VV'•"'

I \ lOYM vie VVVXIx V-i-vlOM »>:^

M vO-.vN "l'N> V^l VIMOM XV•"•l VCI I .VN MVl |-ck( '

XI"••'•nwiTO'Aioti ivirvl n*i ** •'., » '»

]\XIC ii iV.vCi ' K.vvciCOOitmv.i^C*.l r • 'I* v,i * T ' n<OCKWK*H i|

KM'XI'ODI^UWOYttrrON Ow0>o<> Ol^l • kiw:ymJ)nV • j'.VJ> » < ! IXt»

•|•000•|-}~>''«"nx^Ycmu'W" ru>"«•>

xm -xi A^YK>«oii'-iXM.xC'rpovfrii«. >

• PlTl .\) IXIVAVWrlMI•".VI». NOY-VK-iVl »M(>YKXixCi iyut'.i'NU)CM</^»cxXT()Y~rvnn\|ONti>NXj n *«>».-

TOVO"• ro »»•''. l>NOKNOKj•..;

fiit-n nO'i'i nymu)nkx»c*i iix.v

CimajciCONTXOrYXfcCynuini-M Kirrec eN*rmn r""-> <|> )^«.)-| it ICVIXHiKMSNu..•'^.•<<] >*X1- ItVXAXXVvJ ><>*!•'.^>»» 1

OCiA p.".|• XX I *«•u>0>** 5»^ •

CO» '•(\(*.:^..Cit-o-^ixiKi > lOYntixtJec*1

*"

OYXIWO VI Ot.)(;V^l HKM'-M(!m>mYKi.

K.Vrr()<. KAidvoowow kwkx•itJxxxixo (Doxr rucm ii-xkivJ•••ixUOII Kuw0\' rfmiill ICVIX'.INM'n ^'fXH'iocunn ,^ ^^"•'Ofixp» kvk)cokci rpocou up»CrVlVMlvNOl VI()(»M/,vl)N| X

OY' « POCVO KH>YC(Hl)M.Vl\v. f

live ic.n rpx<hivOYI-HiUMHMHMCHMVHl

-l lO^NUtNMCMKl lovovormom ivfwoou«» ))^

» >f «r« > ! • ' OAOMClCOC'Ofr Ki)ot;u'ic fvroYMVM

^m-MoiKMiiMi kvcHW-- V

I •

HXIV»<PO|-vJU» I CKHiKTi»

I1C»<JVU)H** • ii<vrxievYM°"

, \ it »' ':>-» nvc XltX>*-

O X I IX>0 IMXCiXMOIOI MOitKuBvmcerewww

Cl lCKt^XVMMIU»MIVC-"I I POO ;<•\ IC1TA(,'cji Mru>\oru>ArileiooYnicc't'lavKMcreoiiovH

keiUH I'e pviiYMveowocxri»•ICP lOtttOIMiXXWC'-

C'. X>0-•)\..•.)>Onu)ixu)Yvxix:rJYNXCxitw:«v'OlOYKIIXOl IMCNOIHYNNCCX*1

^aCNi'OO• xi-xi iiri'O- nxpx^ rxpe•••Vi(^4 '

KU)NCi iioYviiuuiAnxMNeecir»•4>-- Kvrxi-• ICTHMXH XO'I>.» * I

»

CSMie*-

5» r * •Ovb « » »* «*»**•»COMCCirK:\"^r'l'CCK»'M in «

V:

OtUUKXI'VAVVOYO:|< VKO-I >NtiK'IU)Nl<XVUJNefrxiiMin icri nv.VC\N-TOCV>i>c'i>i:iT(>minc"MMCfM:in"«"•-1|)•»1>«'•;'<'•'.('.VOlinOYI iCfCVOMTI .•••««..

k<OCMMO>O.XI>* iCMiro.»MOIC OIO^KMKMCIHKXKW"^tri 1X1 MOHVeAPAOCTIlOl^inOTioyixiiceCTi Nitittewwi*•\•»'

*l T»>M X<J> |»OM«. » » r ^

U»Oex3Vt*OfOI KXIMMIIHUTIHVYM MM'XOt rir.CTMlfliAKI

tI

wwwxsntm.org

Page 163: Codex Alexandrinus

ft** lOV'ICcix.xfvvl'urri nx*l'*i-

.> r-i h &t OO I "O ' l^*^ ' v<~ X II

MKfo oioiKcxiv1! iiriAoiH)

4• t i<J>Ot.o» "•eot »\)TXiC ov«^»v>r iOhto••

ih-ikcoimxvx^-»,,,,-' " '

IIAV'AV"'»!»'»•! - — -w

•n>V I'OrAPjcxpci ixp< ••], (:»4«

.

CMiDtiXX• IKUJCI fv)ior4|At'K"(H-CIAUAfTAMCW"^^^'•.» lOIVilOMON» It'.-)1\:•,,M:voNitX!Y"OMO,m' -

UT1 Vl»0»i>

Ion *^*« •

XOtri 1 -XOC- t.n'l<*P IVMlliMV"',«.>•-»^•» a*:i iakom.»Y<)»k;ii »<»««"

- r U Ol WAV^OVOd xv«xp --*«

OY»< «-'» •»#©•* iivu:r.r|'('<>"

„\i>vtfOeMWU*Q ixyiuv(^ KJOOVIttMi

'

VOlAOri'nrAOXll'NOYKHIHlV• '

ixKAiAimi niM<|'iMi»niK)^.KYIHU'V» • I I Mi'.IKO »«-' ' IX» «I»

kis. ii\> i:fmuiYVONinkTMC^^^f * M*Qi IMIAMMMM I

/.HClDMtlKlOYI iDMOmm I»'

I

|.(»|•».MU)Mi.U4()i>xWm*r *>•

'it'WNtr» ii-rviKTi hmm^i Vxkvi«. i\)ni\iiM-j xxi»n> »*•••

MOHlH)|-YMk|KtH*lviH»l-Vi tu

I •.' It »1>Y** » •

- -v»»xt>rii iMVnioru »r*«*v»*»••vm M.vrro«h»»c kn^»-«.*'•«

. knoitlH» rr>^t »iiot' /«•

IHIIIII » ltV> <"»»«.• >*»»-»>*: t I K« kWM! IV»»

«hniny•1-*! 1 >*Miti 'CO if > •

V>0•1>)<•»•»• »<>.«r•!

po» rt.uH:i( pyotWM Mm

i

mr«-

(.nci *»tjgyck»*wuuMPOMiiinoivrtiOKvrxi.vcvNiH» I'.lil•.

t»xr v*|l'•< vimcyIOV*i iwic ©**^**•**•*•*** 1™ «••»»*

>.;*.|Icri'OKxi xix.ii.ki «>-r ixi KeCMK- n<iOYCAi<. ico'u eKOCmw¥"wi-| *CY*I lO|'AlXX>MlMVH(>UHVKi'•

-|Ll »V|> ''>.)-)•IUH IfllllOtllX' n ivNVACMHiH*"oyOai tCfir TTfT >—r**"»—

MMixrri rrOllCH '

C ) IVNAfCCi»Mt)KtH:UYtlOIKlIVHi«.i<>.-| JU IHUCW HlH*Al.,*K ,.»'U.Otf-okoyi' ••«.>"» >mwiinuiiiiMOIlU'OllUMMiDOKAUYr•«Aiirot (OMun it.» imh^vpi i-

xon ic i.idOM iciKtii tt«;«.x»«

'rXirilWHV.YXACYMUIN

/i Aor.uxh' vav<v«| -Ar* ^

On vvncimr l x• ten toVbr>»*»'

» IIIVUOAlVCUIlUK VKl»N»X' '<\<> vdimamamhumn»riVC 1\)YT » VH'IIOHXtHiYVUl «'I

«.*.»! it :\•<» «

I » IM'YAOI lAMKVMJ•t»»-i *.»*<! •«'•"

. |'|)0«/.)|-

. KXHxciniiMcrxixrxDX't 'H»VX|-HI I UMI VUKX'AJJMI»K*K OY KXIVO » X» l'IX)YMMVAl>«OAtM>X»tH CKKVIHVlXUKl >»-KXI^'VlM-liiOUH^tUIH XOtit•V•*-• iK'-X rUU'iPiiMMliKiaxi».

• vv« 1 1 » Jxv iiiti uTKXPOtXi tm»**

tlnixiKxiOYC i<viaiVxAYix>Y' ClCVlMHMrlVYIXllMII^OCUMI••

^X.*i»<V* T ' » • •.

XITKH'KX'v»'" :iHMYMM < * •

OYAfAOt >V^C »ixxl>-ixil *- tones••

< - •< • • XCVOI '.OCVMIIMM XKVfiOi -i o»«x* |

S(>«|(^)10 I

MMK(: |<riX*• I >»' •

•»*'» •(«, him lAICKAEX >

V *"•>>• «' '« *>•-««.'•* • • • • •*2\ i>voi"ix« fiixi nnvuxi » itrf

-l^iyMACVOl *.»! » » « • '••• •«• « MfMIIK V! t K*. >V* XX Xs^-X-•» * I Mip

V'ruTtu: iv x. i<r> out>\» **-'••*-••

xxiv*.w 4 ,->,ii »iyum*> «..•>»<.~

•\> «.» >»•* «<x •»<->»«.»« -•• •

•s

wwwxsntm.org

Page 164: Codex Alexandrinus

*v

lnCHVtUAM\CTPod>!")\J-~|--•• io/oyVi ivooiOovoimOGviiMM YuV rxv.-»"•, >C • X«j.VI IXV'I ie-.pl\XlXp|-l<.l)M\/TIUPV**"''

iCOAi or injka OI'.VVIKCOM INMi MXCl nku£*OVOXMX-|cl>OcnC»vlCMCXJ>K<l.;U)Of ii ioenoJcrrrM

:-Vj>K'l.;t

v.: NU)KXI|OlCH:Md>YWKin l>«rY

Mxcim opcyociockh•«-vi ici onobiMi loioorcxiii:Cvoxeroin (-.».«mm McpicHcneK-vrACKer^.',^

fOII h()I<tu4yVM XlOC«Ji>Ol IC>NJU\A*>TW3>^•>'|•

I RVI ".«--rOOCClCPV• ^

.. ICCU)CM• icci»!MVCIOOM :*-J VXNXCrACeaiC\(:•|•01*>I lOI'eYO^'CUiCOYwOrJYi 10•| ai'Ci>)=«'

^ > • vym xmc«i;"- • »mi) '

IK»

IOHVtHONCAFKIIlCl^

mko-i 1M ivuMei inlyl.V| C-.*X.WOe*•! I MVi'lOV' 1»

O» ilXOM IONCNCAP KIR 1*1 JCMX|'ONuti.vPKCro(.:rv|>oiiAj,xMAYOU)CXPOHOO|\)RO\XIIMVTU»N O.ONIDNKMOI PI'ACOAl

C vp i<-vi v^ e. 0"i -t « t~J XY» t

'

rxicxeeeprio

I I Cl lOPOYMOMOYOGNXCONrwcCt61\ |• xic

- lOlOICKXI-IP OGMnfeKOi »i• ri uri »o-

) ioioio*.»C|AU) VOXX I PIXICCNCDytNuo''I'AUIIlOYMlWxOH'UDl lyMm

• 1

1

« nun icacidi-iivXl• I ,WYC I R VX C*H * x*OV"Mi» c

Of rUXCUCOYCI A\Oi\)m to©r I Ol MUKWOMII KPI UM^i! "

M*KXi ic rOYOr\xp r- »""(VlXKPI OcOC'l^-• Ml'NKVlAnoycc *x>e ». c:-\11) re

\ OCti IM-Ol KOM

V~» ICMCOYN K.v•-i-eeficri ipoccyxm: upon *".\ • it

iievOMiCC O'l'l VI XI HUVXV-ixin >>• ioocvmvi

X*~ MOIU I XXXIrVC -* OY *3i<, -*>*? x< >u>coBCNvx VO ICO I v»YO-,,'.)!

|KONOMOn \>">» •

MTicxxvem)o\oiiM)v nnc. .v«o I USCej['lCXYl>Cl lex»I'll iCIOOC«nxCni ixci mva>^x

KAii-oKp.vroccicri"uYCMa)Nn~r*JOr-i vi comcot-jxx/i 1 1

,\ n*« ii iro Mit^NizceoMi'MC NYM M-i >COl'i POCI luirx.

<

CMONYMlNiCl NOMCNI I vAJCfc.i

NOYYM I HCYM*X1NONIOCx.vxxKAOOKuiwaiNiinaoic"I OYKYI I AO I XO I MXXl OVCijvkmc mthxi\•1•»«.0)01 QlOMIAJZCCOC

v.''fOTMO.VO.'S.I<(.-''.ClIVNX'MXYC *~*Ml\Xp-VICyMUJNI •0.>0.>^«<3

• 1 V*ri n'hCH KAKCTMOIOUHU)CAAVOTPtOCin I'lCKUiiueOlVCCUCVPlCriXNOCMHWiXYNccoa).A.b?.x/eim\(ni)N<;»eNIUJONUMXITI'UYIU).-|-j kvi POOTOYAMxcDe lOKfi

xxr * I x>VO**-• IX»-

•i<}>)*^CYM'fCMUJ-KWeiQJJ KxlUCMOMCtXD^CTXI OXOCR ticwaiovmxp<imodovi n*ri*»>

II |XPVC(tHiCOU)CXN•.11NOM',-6. 'iirecRYivpYcoy*'" NYMihfiivrxKXxaJ'OCYMiiitic

RYicpuCKWuxpYC-iumiUiorI iXOll) OKXJ-niC'MCWVCMCVDil ICKI rivco^i

OS

wwxsntm^org

Page 165: Codex Alexandrinus

^

I

l)MOC H>IMXNAIV'«.-^ ItntUIMHlO MI OYX>

, fcKoiivYNi-ec ^"<ON-.-CClMlNK^"rU)NVXXV.T-, ,-oiriNOMeNoliWi

.

•.~»«-

iioi^cNoOKOMicicoe-mM?•('."(OMOHUCNeUWefOl

i, lOTKrMTeiiTec»n«p»'9mXH I

CCKC^MIXOIC - *'"

Oiioocyi it. pi k1)Xmu(Cvnhi^' TXi lOlt»>^'ICIMU >C)I |\

-- lorHNKpXL'AlM IX€ fx ••.•••

^4-0] UK;i «<^ f lKX«ftlK '"

OKOl/llC -ii/jMtpNkNVMUH U:i ilj'i J-xn iCi *.:•'»!

TO! I VI IMCM.I HCflYMu-r I M-lx IC\I|M •« *>PMOX« V.OVMI I VI

l<OOVWH)HMAKOV(HM'(Hfi.. (OfYOM^(:(/(

It'l MM U »M I'lCTI <

Cl-CPCOrii li' i»i

| •«.!>» rilKOllMXIUIH'IniKOCMlDVMUlf IJvVv; r

<Vi iitv.x«."k:oc. QKCOCJI v«. . •.

wVKDM Kir IXY"IXJNX.O. Mil M\«"VOVMOMii^OOM I'VC .VyiOCKViv|'•» KiHSyiUVIOK "VIOCH K: IX^'iWia.ri^C I\|MIVHUHU)H\MIIH.MllkDYXHOYYM MIX» •» <

l-VIM J</ 1*1 * I i.vfMvWau J Kvi

him x|)-rf|'u)MiAY "ihmmviXXI • VVj'Ml IX)YO> C |C»»NCTMt»

Veil V^t li > MXOlieNf,VtiYAU)NIOYi ItiKVCId'MKXIUAfKUCinMOV XCII>CV(HHVVMIVUM

C . HU>IX• 1X4 V « IVI'V! I I I V"

MinnV

. \

pi n••ixOi CC rjval

I. rpON V

c,V*"*cu itrf vet - r»o xoyxookw*»»TO VOCIYVi'l" I 'J k>«liMHur

'

WXOYCn l1C|XIHCMAJK*JUCY»ltiyTOYDYi\ XpCyMlNK-VlOl pllNTfllVMuVNOO"

CI l(TI INU)Cf IVTO'l-T

KYHUUINIDC "'^coeixcvyNXM euK--•«=

ZU1HH KXI l-YC!l-RClXN\CVll)fiiwf

HiiOMviHCCi nrMa)(\:u)CiuYkxvccvni\k:iimxc^XPCTIIAHIM IIXMCl-ICT-VKWn

-Xf I MCI IMMTAMXrWevUlf"!if xxi vi oy iuniit:»ii loocor.ixc)TecrneeH KiiKooMUM:rH:nH>r

KXlXYUUXOOliuV

lVOPiin Kvviviiirmi ICIW*^Tin ix pci tin C mxivi ivpr. nniirt|-rKI)^IN CNM' |1)1:.|• I

» ivi vivivii inxcnioi KPvu.ix•'!:• >*«•t l»l I I IMl'Yl < CI I IU ~.

Kcix w) t ri\i:in

,

J

xw • v< MiivixiniriI Jv i-,' n xpoi n'x v ' ' •

v *

or « ;OHTf> lOYVXiY"•»'* 10 !'.

iv»n i'KW)iorm:incioriiinw»IIMUIMIY"<YV HIIIHIUUf

v. \ )rxrMiriixPC(VHNixYixivl•*•"I'liiMYnri nsOi)H MiOr inUju)))"

MkPniMXI UHI AIOMKVMINVM v

}Mlv^l lOYWMl'l NKMVIUlriKV

1 1 ril\rXKMlOltlKMll<VCHMtlii<>llilCOC>•>[" 0,^ • UCOY**HHIMCIIH OYIUH'I vrilvONt"

I llXOPtH'IIOlM •

, » MM• ^t ,1 ,,,|#• 4 ,vr. , orM>

kMi'Pt:nMu)HiY<v Aiomi vvmc.i

V'MiCVHY"KlMIHMMi:Kl I III;|.l-Y

Mlltl KXI Ml.rtlKO l-ACKWCC'PI,, " rn.xU (YOUvn.»usLlVCXlOMVi«./[-oCOMi •••

i-mwi"iuri UHM<n r ' • • < '•

pC M«S * -'1 ivtl

:C! OYOK»ina>Mx.uCMo•,KX.OKCMMaiMlWOJl>

wwxsntm.org

Page 166: Codex Alexandrinus

MB

,._;) 4

NMOCNe.VOClOnc

*/ • Ci-rX'iriNGMIIN./AT»IM'iXVV'TtOKlMNHMHNTIOICi"'s

C ' V«n'A » om<! noic Myooii:<((>-(~••'* CMYM » *-t'V*« riTtJYKYMM»» "-« NKMII,X\V4.triO-|ITM I Hi >ni roeNivc

. ^€« novm ci xxeioi'HToc* X*U'»r^l'>A*'-| J-Vj

. Xt-*».V»> xsum; V"i on »icmux

iperrrove>\ <; in"OYidcwuYOM-xinnoocicoN

»« v*-0 •< • iOVi<wf*Yin win'

«>turvj»i i-im moioiikoYCiwcn _

t2 i<iov(.)yw Ye ox e exe* cyKXYIXDONTOCuHIVDOPOiruW-

VieXOMGNKGRXlUn BfOMTON•rrPOO)ii-fiKUNH)iXJMf cokajuoc-*ricS\• rpooexoM-rocxi tow

m»o-4»- » v< iu ixkin<»4?|0(:\... J (.:») -j • ovi^'iruM»

*>< rtOiAUXc-Ci nXVCXXl>6o^i"oi>4e^«\" «X«d**ilO l«jl|PO<|>m ClX-vvxyno^^^

^ ArK>rn)YoMN ui^ c>*>eti#•« ro•

rMCNTU)\XUW.V)tiKXK*fJY4jawCOpMfAl4H3YVlOMKXi|<\vai '

i-r •» f* «Orf^ nucifC&c^' *wu)vc

, nelKVi-i-oNxrufiovl•.'« T*^Y^r«YX;x<?-OTi -h nxiWry-"WO.WonrirACOMlXHx-.v^i^lO~.•*»«» rxlJXe Ukr

' XO I tLT0M*!OA©>Yt*MOOVo i wAyi XjJ*r>v icxc«».mai G;woYUMxti2;xTt.t!»^, ixxorwevo

ro*iOJ<Ciie»AttKtiiiAMuYi<Kpi^i/ -\ KAVMArrr|rt>*C*iA.KyrrX44«0v^K,Jc^ (

)(haic•^.!^^^-, ,xMxUic »<Ji<»•«&*^~*«»*.TC,M KAi^fxxrwvKooMOYo^K

.,r-,

• * »K*I OCY»l «».€ "^, KM « (OAieCUXDMMJfc|) (3„:CT«Hhni^xrcM.'.**.*^Uduo

» '''"MiiiAoeeei»^t)ClKu;CKAlM KV|ONVA)v•O-rATi0^ . ,|,,(,

TCDNXOeCMCDH e NXCt>AfT**^ '

f>Nxei'porf>ncp»Yovm •

L> AeMMxruUKv'iWonoMKM..ei• -Kx-TOiKtiS, >ix.V i uicnucf

;"«',,,'x» * ^. <* cdfivicon \o vn .^<

.

oi\e KooYfcu Re(. ici r-vK/tOYPYUOOAI -XX IKOYCMfl•»

MKierANKpunaiDCKOK^OMvK)Ye-r..piiin,MVVe.lC-,A\ciiv

On» c*>dxp<ooo err 1 joym umi>0(000.'<pi «Toe K»rixi>pot<»OYN icu

'

-{-OXK4Ivrxi xvo*»>Joio;xx>iXc«ii'TPCMOYOIH RXAJe<J>MMUYNIt«• v)YxrieM,)HevYil<viAyN^* 01 M«iy.oweeoNi\jcoyvi>efOYCiM

IW/UlAlr-lt• -u >»<>.Oi<iXX,OL»C£rft^niXnJ>ooi»xVao»ij»>'«

UMn TnJ)tH)PWYiJt Jkj.KX|^"00*-*••<*»>^«>•'•UiiO «^ >wX 1 ?<» X<> 1K0H » • I I11JL•v»<* t^ c > 1 » rrt »«^» *e rx'iOl lUOIKAlM(l>MOie>l'|i'vOA..voewTvi cxrunxjexviuiN'

<pox oYee*oM-i "ocMeiiiur••WOlxAxiApi<A)x<<vi,xi oath**»><€ ».0+yvCAOlHIIKlXJYV) KAIKu'mr~o rYMWile»^e*4t 1 M-t iktioNf.«;<.:,'>*<'^KV|.vxernoMHKH'Yl>eiAHyv•or ixkHHoiioxNeiAKOiwur01 iexHn:erMUAunoYiiva**j1 OyilOOdroCM 1 (kK»NAAJK.« /* 1 CM!> » e XO l\* I **A^ccix*» '^ixcr» ivrvNOMixo-Yiioz*<b<Ai r40iCMXNO»Y<l)u.M»j'

wwwxsntm.org

Page 167: Codex Alexandrinus

"" ru "'L

I

*f»,Norit{ie/ciMiit.r»J»>W

*eTKYNOMeN>ro»coaco<hocr0ycKOTt»YCeie*i "> mxi *^7, Fr,r** vi.erorKxrxf1 . J• c>rroMe^

9 »rioo*cex.-c.wc ^oox;ru£cx> .x^eYrotjTxciWctnix>w vJ.vOT r

e(K)MCNuYcptoYoef • im c-orr^r

1 ^VOMdMO.XY>t)lV>YAO.SH l

v.CTMof)or-vca,f'xr"-

kottm einxpx» '

o-r-.vmixCm xtVi • "cocx*"_^"^"K>4x5 pcifYXVMNCMMXVKeNTCCH-riU)N,v•reroNeMxYTOiCTxecxMxXeiTONXTXUNTf^TU'N

|<|"'6rNa>i<eNXt*rn noxomtmcmKMOCYMMC-HCtllrNOYCINCICTXOTT1CU)XNXKXm4'W*riT)THCn-xP>kikOoe,i- ,,c>t•roicxn 5'" cv ev•^**8HKeNAMOlO'll)THCXA>iOOYCixpoi •*» ixci<va)NCinci|>t:•xOCi irroixiuNCiCPxMxioJcxoroxM(?Ni ioiCi<v^,OMXROPROpOY rxYi'lNUMi*!^

Ctl CNXlCVlCIClPu>YK>MiM\Jl-JY"' >OMN I lOGlTMHI»»KPINHWXHflXH MNMCVIINM&»*1 I fOCITH MCNU)Nf »'M^-

CMiOM'criurKVi^icrc' * XTI • FCl>l OM|-e»NU)CKOI •

MCCCvnevC^'CON-i-xiciiocvxra>M'i^' M,,MC [

U)NOMCM " vl

iMOriiiCMiiCKrxiKA'xiviXixcxYiunioinoYMixcio"< '.)

.'llCr,v.c-.iN>iOiivrivxc»x"'

r

• iXFON'C> lOl-vp

OrM|''cCCKOlMMOnO.X>«n»H.v

t3-

107

OYia>cvixMeMeixi»xPxnci<iiccu)caxnoanci rXj^y-fove-Rr»'TOOCXuhixC O'l '•'»»»ei<i ixvxi kxi iexYx>f«DCKxi>jYXX-|UOCYMCC*lU)CVi\t|ft«

X<^ "X*> -*- ' <*-» «^* I«KCKpMoe^xx-|i K^-i-^jK^VOOOiOXinuu**»*»OIXCMYMOYNOIK^I**»TU)jJbixprCOncvYncMeN^C rciw rypini poYweNU'efc1 1 CPXN lipCea»CKMXCeRei"

-<| U»NXOCBCUWXHU)M(j » IXeiOYlUMl INVNOVNCIXDY"^)• I til IMIXM MCP^i iXpxKUKHCXCixi xeii iKxycixftfW,1tDCMMCfamix •>^^»^*;

Tuecn i^iM'O^ci^Cixic.i^MijSicg;.' XX*>HCi*i

KPOOYMClXIYMXCM r RpY>A> ,'

MGMOCn NXCM()•^r.vM- xccicmc i;>^oixji§jj{fc0frjr*«^

^ {>e xe

»

»

t

/1 v#%|?iri«>v.

On• lOIOYNOIf/, IVOMI ixfex^corn^i o-ix)i?ccix\-eK.>Yc»KVip

icon rxi Kxin»tesniCHXYmePi'XKATXKxii-efei^i

fl>Y1Xl»NOY» ,r' lAW IXUNXVOMft

' NUiN(lCTl»lOYCAClYriX|3r«ilNONXnxiCxNXCTPOd>Xlv

KxiCYCCRc'iAiciivocxoitmNTAPKX1CI^•1>«CIXN HC'IXWOY" MOpACXlll*'cr*4i o>i fVfPYW ckioixy« nc«

-

rxi Kxiorcfix xi<xYCOYM«mTHKCTAI l<A<l NOYCXCOYTWcIvMKCN I1WHN KX1T*p1 rxi"

e vm j^ xxY

«

X>V• » pooxo !<«•>•-«00«0•00|•. >•*•'3 • 1 xO**C»4

> c » iw»o xy u>e peo 1 1 M^ie«ei PtlNH NlX)YKYHMu»MJKPOOYMIXNOCimiPIXNIHi.CGC Kxou)OKxioxrATitnir

-)1»«)(Oirx4'CHYWlNil)OKMCkiixl2>./o^»l lC-|OXXICXXX<l>NCN4Y•rx)iCiiur r'OY 'U)NCNX,oe,civVCNOHT^' NAXOlAMAOCIC

' KjmAim* f« »<l X> K^l

3

-*zm

?£&s&r<

wwxsntrn.org

Page 168: Codex Alexandrinus

coc kxitxc ikci Tx<pKcnroc"M HI UVJ KI *yn CON A. I I COVO I KM

\',MeicoYNxr\rinToi nponiMU)CKONvec<x>Y\ACceco<i

MHCyNMixxoeNTC.ceKne^6||•«yY:tKMeTeieeMXA.pi'i"«KjkirN^>cci com c j*ci

-f-CUi IJ^OS, KM6.IC1

1

C KM KI <JL> KIOCXM '

*' »**»»»•» I • * » frt t> ,,, >> * ,* >

n »• > ! ' ' > > 1 »* ». >1 »* >* • -J

> <-> >.>1 > i >

\"

»%ixJft,i>"J&,>!L il5uf*1iWxK< Kit» •

y )»>|'<<)kCXM e ) I IK*»'»<.€\.) peCl lu<u

On 1X5 p)i\)Y\oi\)f--* lc^«»HC"KXii :icci>tiC<J>K i «cr—QH KXICOPXlNAMeHK.VIU.VpY1 I "I'M;< HIIIMXKDMIOMI-KMIKI«*-.HC PO>0 I NGeU) PXKAMb "<(\6| x'ri'CVVOMeWKMYM II !|^KOlHU)N|MIOX I n-CMeOHUu»' '

KXIH KOlUlDt I^KCMMMCTcf^/ x>v» itckxim"^'\'MI >»/

.,|>. iccrimi.virovixiif/ 1X5.• *'• cn oocxN•"»•

CXYfS <-!•»(1<OYVOM IX OAr M'Xpcn ivDKiO.nOl'tKOlHU)H|.VNCXOMCHMCI\rTOY i<-Mcy i-rci>e:<o-!Crnc:rii inTa)MCt HVYVOMCOv K.vkSyh»•CL»MCH||Jn.iXAMUe»XM eXMXOGN'rtv)(hu)'|-ri ivrpn rvrtuMca)C^Yroccorinl:Mru)4>««'i

KOlMU)M|.VMCXOMeN M(i., YY )

'VOYKXO.Vp^CIMMXCXIIOICHCxMXptxe- c.vKierifOK^)' I'lAMOYKCVOMCN• YCTM\\NU)Mi: .

khoc kcutiMinoykcCieXMOMOU)r(l)MO;WIACVM>J>•!i\OnMU)KrinoioCCCTlN I

' •< IOO M M^ , K1• X nil xo i<Xj|<xoxpi™»

G^MXCAi \ ICXXI Kbrxc

- XHUIlixiiucNO-nOYxnM%fTMKAMCM-J CYC rourrlX4 CMXYlO» ij!OYKCCTIHGHMMIN.

£•. -J

C »< 1 1AMOY I XY" I XI 'PX<T> ^« »Y**»'

XK/fXPTI IXPAKMlrONeXOMt*i ii>crOTOr rny.viHvViKi kmon

ay "OOOCr ri xxo*l rCPi'lXDNAMArrrcDNriMti)' iCPITCOKITIK/fC/IXBPCOKIXCMONOMAvxAKArnerioKOY'••|1)) .

HUlOKU.MCNCWCl'NunaMGHXY 1 G Xn'l \CCN'lX)v>£XyWYTrinoMCN

QcCrCUMOTICI-NtOKVAYlON<-0\'rnpa)n«j-CYCriC KiT I'OY 1 1CI > I I XK I IOOIVOYKWI1OCkanti>\' '

XXI lOCl>OCKI-|X>YIXl>IIXI'.K|i»tTOYoVi^ivxcKivi-AicNroyTtunMaiCKOMeNoncNxy'i*u)CCmcn OAcrumcNvy

I'a)MOMCiMO(hivci kxooxjCKOlNOCliepCl I XTMCON

\KXlXYTOCl lOpllVI'CINPX'I UlTOlOYKCN'IXMvl IK• KVJM"'•

rrx<b> <»ym xxxcntoxmn•I rxvfxiXMl IMCIXC'1'OXIIXPXI.cHCKJTOXiiin txvxi XCcrnrJoxoVOCO 1 1 C

I I "AMHCNIOVrlN |<XIK»HKiri»xJ>«v.YMINOCC IINCNXY'lt>»AAJ<OCOKAICNH KI OTIMCKlXI lAPAICTAI<))»ooinonhamJ>m»Joi oxeiu,(j rci> <J>u > r »

••'

www,csntm . rg

Page 169: Codex Alexandrinus

I

I

,>Ki vyiOYMt IOUU1C nil

VI• VI)|)•''-"OH'I•» lOK<ril\CCl'l1'Cl<0-|'l -VI iCPniVlt'l"',\c -ri oriHCKO"1 ,K» -)% xx>vNo*\MOYtKv lOV ')"CKI.|•)()11>>«.»/ ^ ri ijCooricNai| C^'^ * •> ICiVM«V< ,

»

11-•

:oicrii

V. ; fPX-J'* • «VI »!'*-» VI.VO'LIVIM"»'» \ 4•'I PccoTieffKUKvicroNwiM'' -" !" ihhcxm

C'l" "OCi'l »>r

.6| IUMI 1

r r -v-J - .\c ," *»»KVj'eT

ll I

orI

KM) iunii pomP»^ I KfBTON KOCMONMUM1

rXCN'IXDKOOMllI CAMIH-XJ -A

rvroN KOCMOMv)YKv:inni\ xr \vinnoyoyc »*•* xY'i > >'i "

'

•\>) K.TIH•|• icoxrKooKM Hem(><»>«>4<><-*

», IX'IX)YKI UVt^'KCUI "

K«rovi ire \wc mx>n kocu<iveOTIN KXlOKOOMOCl ixrvix:-|-XI «XII K;l I IOYM IXOXCI lot»»•"

TOOCM IK1.TOMVHUHV l|A|XI\O.CXVIH

V I 'f>xCCTI » I KX1 KXv)(UCI<I'.VIXXVVMIIX:'.KXiMYMXNnxpu'.roiwmv*»'rePOr VOI MXHIOHI'INIDCK*"WCHtVi iiC\'V|Mvl»rxCvn-|HO.; t IX4U>Ml'\IIX()X> IVVVDYK"

1

1

kici >vi rx-yt ii-xm.\Mkwdnmomcni IKCMCXKIXNMCH1 I «MCI >Kt>XX\'i* -' r HirriOVKGli?• rJii.-v

•)-ClX:\l IK/ >PI

I

\X IN- ClOVpOM VC XG'I VIIO

_

TOYV lOVKVJOlXXICovk'O r "|,v ~|'

oi

TH klXXMOClXNXVWlriOiXXI C».

«xKVrri ixn4cyxoi;CKIIKMl,/

' lOCCl'l4••']'- tlXMjtXfKli.••OXP * . OC'I> rxl<X« ;"»"

I XCOXPNOYXHCMOJ'IXC'IONII j»VGV *.

>

- •:*-*VOKI K.VI >£«•\\4. I CH> «' 'V I I

I HMCMCIXD

CiooiJi «a»

•iipiMOui:ncii vi'ix:

viiocN">- C :''> ci>-..".:\»• tirno vxiOiiM *r*t iM^a>» ikj-i»i»m

VKDNION ""' '

'

J|OPnU)KIIXXNOYN'|Xl)MyMVC)<x I 0"rOVV||)•OYXf I VNCXOT(! I "l-J XTlCXI XVckmYMHVXWU'CTOXYIOxriCMX

. xixxokciywxc icrn ixiM-ixi>r*

kxixxiiOOCCCtin lOiOYiceeri '

X:YVl>C KX(.H1 >OCXlXXSCNYMXtilCHCrCCHXYIXDKXiNYN

*I CKMrXMONCIOeNXYiXDINXCx'lh.vMCPU)OHOXU)MCNI ixrpMoix7<. : >x40r>>*»" x*Y.

CM I'M!\|6'",' KXIOCCCI'IMIM Kixi»OKei"eO'l'l k*<i-i IOIU>NTIINXIi<xiooyniiNt.,>.xY ,ix)Yix"rc.M

? 1-4 n IXr rveiX'iiorxiniMxrx"I I "t I » ICMDKCNI IM IKIO' r'ttf INX

K'XMOU)MCN IVXJto».\IXIX)YI\H)KOCM(HX>YflNU»!()•()|•<-»>: « 1 NYNTCK NXOYCCMe» u>c^xworo>oVriieooM(-().v^»"'ra)OMOMOK)ixY«wecoUcoxbTid'OM(H)x^Y'^NK -vi>a,c

oc- |J" •<< r» ixOOOYU'Mii.nVI 1 1 niHC-ii XY ro***»- '

2,010 XY» OHKXOU)CCl<eiNoc' •|)»

I 'HMAMXrVlXN-KXI-niNKMOMIk-iiOICI K,vinxx»xri ,

' xc0',,,r,,M>*'

M |X KXlOlAXIOOriCKCINUO

I

wwwxsntm.org

Page 170: Codex Alexandrinus

i.

A><k*MO jKllOl-llWlAU'ACAMAfnM•^P'n KAI\M\pMVCKIX\n\lSo))v»

P.VMUl IA(Jo->^»\}•KCMAVION •MWiM.VM.iin^^.,..- KMOOYNl I MKI KA.IOCCCI1

OXA.OCOOOKCINOCM KAiocen,.ACT!' ')\)) tJ -O-n.xiiA

1-4 OCeKI-OYOYxMAf-n ov\)•• \)>VYlCOMCNet jiv|()VvYNMXl•\6[ MOTlCKlOytU'rCldNNHI-XJ>\»MCrACC'I'l Nl*X I C KNV| OYoV

___N'V » * '*-vl«KNX|OYMXROV( >V

1 1 ACOMtnmKDN-niNMK'AIOOyr NOYKCC-n NI C2 1< I OYoYkai°m M*r>Cl lU>M-|X>MXXO V(f>ONOVO' ix\* ,ocr -* i7 vi it

\eIMIM VOXI ox ii xp << • «uOiNXXrAiuDM^Kjxxx,,^,^

Vkvc>ci >o e MUYimtj.i»|<.6.. IX>MXXCAf vV• oy- V\P I NTINOC

„„(1 .|( |),

ee. »ymacok-OCmod'f.

l^M °'NO ',,,KU• IXRCRMKXe oyoxki vi os cjo 1 1 rrcl>HK, KDMCMHW:

^\\v>P°vo ° K »

«

XI ,A:• • > mh<Nl.lOrflnnOXt ., v

eMroYru.c.iu.K^^'^oA» 1

IKIO>|^ , , ,n|YViim, .

MO.|M\ »»OpTci>KlXX«;,vjA t|>tNl ..

I

UCVX^CXinONR|ONK>YIKVIOCCl)PHI ONVVC.*•IVYXPIANOVON

I X ICVM,:»

Ol-Vi iaV

•rx>vi rcoei i.vixi n•MCNCtCNAYm)e KNI VM >|rci> ivt iacii 1 1 kci )CCi .xxvxCNCPPlDKAlAVlioeiVCNloY'laxhcDOOMCOAO-nCMiirVXI lOeiACCCMCN-KAJOMiih.Coo NAYroYi oowc fvr r>\i:K.vpiA U K-IlO Oil An•rAI'INUICKnMMUIHIIKAfAIAK'Cl/,Cl)NecvriNOOOThckv

H MU>MKA| r«| NUjCKt/•||-.VM|-X APAT|•|«^• I Kill IIM'H XP •» 1 1 ANieVOMtCI IPUOTONoVl KMOOANAIki»

Kl VVM BAM CI > NXI «V -

0-i~riTVOOM-|X>AXOXVrOVi-»i'cDMcnKxirAxpcCiAerKirmON vi oymc kiKxixyrneiin mi igni ox» -riNVlllO'ICYa)MCM|\l>ONUVI \> > | .| -.V»> K.UAvvnvo\'OKXtHi>ctAXCl» KeNCN|X)Al Kit'

'

i<Aioriiru) r- I'xOcr hokacm•lOYCH kYJlUMOMCI KAIAV•rOCCM\YiOvk-,vICMr0Ylul

I'l NCDCKOMCf lOTIMCNCIrxMMU4CI<TOYIINCoyHMI |)CW»M

4-.-*»).akvv^k.uv.

rCTOT-VTrMtiYMATAeiCKlOY)^|•** •»•\|CICIOM,^'»^\•<0»~^^^;^-1^ H" 1 1 <AOO K4 C> *» 1 ~«3 I I Ki •< »i

6NCA*Kievi^ oyCVYCCri HKM1I AM~r imcymxOMMOMovorCnon iViCKibroyoYKCcn• •

"

xy -oyANTix icri»<«»«• oiiopx.crrxi kcai nvkicr(UKOOMd>OCriN li Nilmciogki'oyoYec- 1 <>

'K'A I l• K'.KI MKKTOXY'IXJYOy

wwwxsntrn.org

Page 171: Codex Alexandrinus

109

^i^ci»m<:oi I «-»-•->nu >koon4ci>

4oicki- ; : icimm>»~'»><(\«•<XIOl<(HvMOOXYItJ IMVKtm.1• O.UH:l<TOY()Y(H)MOI »""()) Ilk/IODN<'t' mcuckom cirj-ix»ft i'xthcxw 'OCivCKxri xjhmj>i'iiciivxniiO xrxinnx)i

X. I 'XI IXIIWCHWVI II» 1X4^• ii «OKI OYOYCC'i n Kxn vooxrxi <JL»i honohcKioY«vI'CI'CMW» IIWI KM |-INU)OKOio' •

OmOm iivi-xi IXl>r4 0Vl't:i H^x~nOOC vixm

OO'I'I 6•-0)«On ixixiiinOYOvCMiiM iri

IVV|XYU)Y-IX»JMOHOrci mxi • woocaicroKOCMOH »>JXii» «OCJ)(;TOY^NTOYIXUCC'I'l»rvVXO'i'i » I MCICH/ it ICXMC^ XXXOIMCKCIMOOIIXItlOCNI l i<xi>i» ixriciVO M|C)UYIONXV'IWI >-<.»^

\ r*:i In iv)i('it)Yi'<.i'(iOOOi•"I IMOCUH MXC KM IIKlOKXvl |

Cl>Nil rJXi ixr |* noivr«* x-.' Kficeux

XOMOtUVVMXOYC V I'M ivr I

NoyAGiei mnto-iei'uocMmCVtJMVl UDMCI I XV_Xl IA.OVXJOOCCl HIMINMCNCI Kxiiixrv\ OVtS» » ka r rixrix* v«..i

cUMb*X2r 1 1 Kuril 1 1

C \>)|•)(:()lima\ -

1 CI > »- J r J %«-^NitMi • Mcxy*> MJ><2 iimih |<4« .COCVCVMCo \\ M.vriyrov^,.;onviOr» * » \| pyiv......fOCMIOM ICK*Oi • '

OviOCViovoVOoY-erjxv•-MCMOI v>iOOOMi\Uu••IIIMOIOOOKOKVMCH

it r ,4\'• IHMMMOVCIOOOt | |

V) Otvvivvi 11 icon j •»:'_•. UHCIK.VIOOUUJV, l\l)

c r«-' OlLVOKinXIMXIXHMN-lOOl IKKOKII t4X| |

MCNONt'oriKvouil<XIMMeiOCCMONCMTU)Ke

^OMUrroyiU) ).,V^ in xvvilrcvoixxr.x,,,,

c. <,u)KVx\cn-c)N<KoKt)N cvnotoKooKO\xciwixenixe4>o

OYWONOCOYicitHCUDi'v,OriTMMVim ii MCrcOYNArAI ITl»MCNC)TK)()"ciiru»rOCMiv

-I II iCCru IMXC ix XMiH?c rim

(^Yl IM'M U)TONoVi|<M• , v) M v V(A»,hon.VYI UYMCIOHJCYl^nuvui^V >\ VKV. r « - I

ONOYKCU»Kv»5:eisn iu>c\y»imviXr• vi vri.. ^- inc.miovi NCXOMCI IX.I IOIOVOV l MVDV,I Vi IU>I ITO I-Iv»KIM XIIXKM iOM.VV, vL.kjvv?

,v„i 1*901 (<• icocriMlovr< KiOYi)Yivirtim n-xi kmnxooxivi iiurriunirrjuiiox "

TXXrXIIXKM |•|•0||»,.nOnC(VYioYCnc()vi„n . lM1 „OKOMC.M(ynVIXIHl)M(>rfxnNVloyOY O'lXn i-uni)Nxrv

"iixUMOfi kvi ixcOm• »<\ hkxixh:mio\>j) KK>VKti•: r t;«\•.|< V iKtlOKUHJ VI XV' '• •'. "

««.: Mv)» •• Mtor'

I 'lCCC*»'l MOMI KlLTIM rONKUOUu '

Ci' liootn **

OYlOCU)YOY(Vy'IO < NvVn» »

OOXOil «r \)( :icvi.vimvt«.ii kh'cvV: r IXIly VXI I

mniorivvwoii kmi'iri'urii»n KMi\7i iti:-• r

• x>* <v[>'fV' POY> 'Oii-i'ivi r ivt«ixvi OC* iv tvnrpt:u.( icinoi»<|''» 1 1\)>••^

KXjl- I MX KVlOllfCH Clil.•C.ncioiM cirnr ^|•»U)||M lllHIVVUfViniMV'K I uUp''YK*ivh)V4*CVl'lXV l|l<:t x nri||».iXp-,.yP,v|..|OY(V|'l MCMXpYplKONliCfiPI'

J

wwxsntrruor

Page 172: Codex Alexandrinus

^ luvrcyuiNcic ruxwoyexcn *-- a

Yt>;• * i^eV"«7<.>-»•4<•©*1 I "CiiOli ii<c

~"

><yi'OlNi OTlOYKCl IICTCYXJCNeiCTM |siM-v.V'I"YI'> Iam » /»•|•

riKCNOOCl lCyilt)YVlOYMi^|-< MVVTHeCTIMM \'|••*0'^""

XKDN MMI MOOO

ocTiaiNTOWYHJNcxci- Micci>i imomi icxtnt'»TOYOYTM Nza»tlNOYXCV«l

*1

",-|•4• I NIHXeiVIHi;

O/luYONTOOCIC'lOONOMXlOy«* tecrit^HI %^P fMCIWI NCXU)MCNll[>oc

•rooNOM * C1>k»|>3 LO5 UX~VMCNO-|ICXOMeN'l>XITHM\TX>->.

(™,VK/I -|*>-|-~••>'|•|•„.tl.VNX'IONXIT-llCCIKXLMDCeiAr*<>-> NTOICM1--GI ij'UCOVNX'lu

cpoi<ciNiioAerui)Mxcfu»thou "..../-|- '

hJ,-VK^i . « "

(^ ) t V.VMOw 0*1 - II I vco *re II*eNooeK'roYoyoYx\Mxp',vN<.f

OICKJNHOG 1 C t/ KMOirON r I POt\)YX '

<~1 IVYTOYU^-- 1

OKIX)YX3 CMUH KxiOKOCmocovocc Niciri roNii pu)i<enMKMOIVXMCNOlluYlUCmYOYI I KOI K'XICXU » K6N IIMI MXJ>muix '

I Va M-O I KICAJO MX VI I

OO I NONONKViCCWCNOHui)X^HOOI11))))

OOCO II MO-Wi lOOlNOOtKl< -V| ;< «.!_> IIXIIDMIOC TCKMJX'V v v\ tJOXY I X->YO -vi oivuH'iv*"

.........

4

c

:

i|'ee r vi <- Pimm <,.- V•>|•. iuh'm loo'r*"'^Ol CXAXC ,. , c»c* \ ^<4fc• ixrii-cOoiciniDKoivorir.XKIM Villi IDOIVI• NONOIKOYOVMC tjmmhi- *co hk-konco'i -cioiui.

«a > . .xvpecxeoccifMM»?•. rpc vf'- 1 orV I UYl ITCONXVl IOC- IXWvivjuih

^;•| I NVIVNOTIOYTi I K-VOK »*»»<)) lerii viuynT.VCCNWl |<XOU)OeNl4Vti -

]<AI>~ _><>< VOV-VtDCCN'IV.KnN|<M Nrr.vJ»«OOI XVXI I NClXV^CN XI I V|"x'"'', lU)MONXVMI VOYOKvisyrncc 1 1

[ -XI XI )/ ls|"KX.-| . ' >I HC.MTOXIH.-OI

iNxi<xou)Ci »^INVC,-| • 1*1 VI t- .5 ixOvnck:" KOCMON «' '

NXKlCTXOMCNONCHfvfKi •

OYrOOCCl'l ><~

IM.VM I OXCOl I'CXCI **-»'\KV\M ICOON1 XI I iXl lOVVRmj-

' -1 l-PO-VI 'CD l<.XI K^oivm,' "

IX \ .-OMCNCDNONll • VIXJOv- QYHc|<)|0'-' Kri irvCYCiCriMCOPXCICI I POCYMXCKVinY

• l*M NT I .'MnWW RVNCiCAYIONOICOIKiv "

KMXVI 'CI NVYICllMtlXCrCICVCrUUJ r.Vp.VY IXl>XX| POIIsl KlIlMiu

e \<.> ccp ioio -ov em?mmPOIC iiowxcxafYMinip-j»•

OYK'CROYXHOHNXIVVXriOYlftiMC V.V, nXUirXiPCNC(X)C>| ,|"• .

C XV VVilOXI ' .»»•"III «^ I 'XilPU)MCNIlci ixiccix'cc'• xh:is-mvi ic**»

J>» ICCOYTHOCKXC KTMC

I

i'Cm >'i

w.csntm.or

Page 173: Codex Alexandrinus

I '"'•:''

J-' -"'" "'"--: '''--.: H^H |B^aSHH«iHiff|Ba

i^t ihtci icr niv»i hiihcy'M^ICCCYOVL)YC(^i »<-VJ

*.| MCIH kiOU)C('YOVOYIV|

-ApVfOVNTU nvitlov '»• v * "

Oil kA4MUCeHfcVHOC l>-in fi

n-.VK u< MCi/uivrwi\)Tcm »> j- r 4 » .v>iv-f—

MiVnftKNM:» vv no•rer ' • ktoyni » t 1 1

1

«.

» U\*uit<»li 1OlCCMOUi»i^i»'r«i»iMCMOIC In -VI |\ \UI IV IM p I 1.4

MOM KMITOICe^4 00\C'l PMUMKVI Vl'XIiHIl vwin > -I •.»«*•• I

V' v "iHOInvi vr -|, imion-YifiiHMrv.L nn Mimup , n<

OIMIU I I kll|t»lv'vl' nif|Vl'*"v 'Ivo<. i> r J |-v J

. i f viu , , <»•».•

> •

I n oiriiOM I>' p-*-C •«

< IO-IX>Y*0»^XvJ KWTW, , iYCOlCM»fr IYCl-yr i<

or/. Kh

N KlllllvrvKVI ) , , - nvp

AOOCIC» ' oiv. vi lOtCinClCli' v r< ic< kyckNrxrTiNCCXNoiOIHVVVH||lil ( rJ-Ulm '"I

lOliilvpuvvvtr", . rHNItMnUt 1 1 r 1-1 lu• 4 ^ < » r t « «

. . VI. ivll . ( | .., . , » I V» •. '/. KKV1. . n > « '['""J , - : ' « '[*' '' '>»-1 > W VM KVIM » II

1 , , - ,•, . , . <. • » • " '

^ , ,1 V 1 • ( KM I III >>- . II ,

H -, V V |»| VCII • I C W,. , n . * , . .<,>(, vl

u>rHKiO'i*ft?vr»»«v%oSr»<*i»i »} • «^ •

<< ; . > ^.-., | -) kj,, IfPvlvlVM , , • , , < ,V. It» . VI >> \ '

-, . . ,•| ',-,IV v>K*..i>r ..*.

,, . V)' »'tXJVI OlCOVn, , ,AVI V. \ '. » V | •

IvOIVN |

- , 1 J

V • 1*1 1*« >' ' « """ •»»•

."»YOYCOT *

'VV.,',I III- ivVi N ii vy • »

V>l Vt

vi t .

rv|

• v r • .

t '. > I I . . n V|- I [-IVI

Wi |« v,

vivv>ivv^v>MCKVIOCtO

, ,1•

» W.i r kvu: » , ,

ViiCOl , - »n

kmxJnoi

i

, . > I V I | . > . > < I < > • • r I V I 1 V|.Ji>V

•vi. v*• iom >"*ncxtvtyii»> -n V I I . ,, ,,

, , , . . 1 •- ,

• . 1' ,4 . •

.. V , V. r JI

Vr-* ,,, .•|><|•.II •• »«

>l J

.

. r »

J , . » •

^ »

V » •

...11% , < » « . II. VI

, . . - -'.'» *^ »'

.

• -•»1 '

1

wwwxsntm.org

Page 174: Codex Alexandrinus

Cl YncYu»xoywg » j I

x(boKmcexyioYci ioimmmunp.| e<J>OA.xixiNi"- ' '

*» rkpA<Y>tl PC) OH6<|>»/»->.7)TA«OXYIU)NXIC>iYNXcl

,X Otopcci ixxNin-eoieoiO<i>oe•TlOYCKOI-OYCCICXKDMXTGrii.fHTM •6•1OYIOICCRiXOMOCXIIOXXJv.M'GMU)x>eiu)NixOYnxoeNi<c' 'MCXIKPIClN1<?VIXl rXNTU)NI«J ',

ever^xn vntxctoycxce eHEP rri VJ>»-rCOMT-CUKJi» PlXJOMX**:seikcxYTaiMUiNnctlRncxNi<xn i<5 1> •-ns-rsi-|-a'>rvi-iXJL>mii<>^H,

i't..*

'

uiNCAKXHCxxiKxixYroy xmxp<a >vo xce r.cii e e ic roJpyctxi MCM-j- MypoiKXTxrxcgmioym ixCAlYruJMiiopCYoMeMO I KKlTOO'lOMVXYriUV.JvXCIYHcror»<x^^- pocujiix

. d)U>exeixCvx|iNV^ MelcVeXrXTmTOIMNMCOU'lGTui"

KPOCIPM Kyt<>»^Ci> )1)»"Tel)N xr oCnx)>U) r 4 ><-» /U iMrp<yO'l-icxc ro ^ Noncn igcxvuyroYxpOMOYexeycoNTxicMfie'-'M'lXCl lOjOYOMCMOIlWNXCOReiU.)NOYlOieiCINOixiiO.XIoflZOMTCoj-YXiKOl'llNxwi ICXP

"

Tec YMeidxcxrxniiTuici ixsi

KQXOMOYPnCCexYIOYCTiiwiCI'xru u )tr r ai c r6>"xncLn i|oceYxoMcNoiexY'->= '

• rnOY'rr PMCVitupo'

hMU)NiYVYOiC2U)llMXUONi•''. OYC e kj cvc rx e >J<r •

•NOMGNOVC OYC\ecu)2ei-cn<ftYpOCXFI'lV/OM l€C OYCXCCM-•KrXICH<J>ORH) MeiCOYNroCKwponJci ioii iccxpKocecin

*- -KC1IMCNIO Kr;V ITU) MXr tUXiiXYHXMCMUJ<J>YX*4X|IIMXK' i-t'XiGroYo \<KM3trt icxi i<>rrCr^Cl>T (».

XmCx^i nUYOCn VI.VVVl VOXNU)0(UCf II «mcdhmm'vVyKYMMUniAOI.VMCl'XMlKY.•< [>x -OC l< XI CtOYC I XT I -j.tr

OYXIUIMOC K.MNYUKvl•<Pxr

rrxni-AC'IOYCMUlMXCXMrirC

-yjyve'i :c'•, \V\m

X' lot'.', OXU3M

1

XI

^

/wwxsntm.or

Page 175: Codex Alexandrinus

"»or

*»*•-«.>:*'»»^!»> H'MOCOIc

|•••(»\•>•)*»* < » <yvokc rfe r •-• -r-oexxx••>•«;;YYl)YOM VYNVMCI'M'KDCYM MOpA*-N VC'I'HH'.mk-)<' l^-m»"(!|<. *»

CTOVUNCUrY' r.VKOMUiilOn-ON-1 &OVM"VY)lCCO» icciNyucPTOYONOMXroCxYTOYeNoio1

oo*i •-*-eicKM rroi-»i'A.o UnviCOYOi m©ki po>** hwaH » irOICOYKv'i'lblCVI-IOIG,

X •*» ICyM 1 l<MCI t»HKI I OOY'» ITC1 x*ci>tJ >< v i" -

*•* L•» leyx^r •(•)».X.I|*;" *2~»^'".>' lYMu> '

OTiniric*l'iCYMU)M Kvi-xrrav

xpivCi'XPMOYeCTiriociciuw••reYuic-n'iu ri iNiwoYCt im>CYMrCVKDTOYY Y/>Y I OYujcxxi

1*1 xi>o»^*1~-»>-| «t»<

ivr4iO'icei rnxDMiir•'OYXU) t I MOYVCOMet lOCCf"-••lAtri lOTCCYOMDOHCOMM©1•) IMVI'I'IOYOYCVoti

"

IPOCYMKC t?l l-ri lOOCUlWp- v<c•"

VTI-I MCT\KUJX--r few».YMlfri ITJ IKONCICI OC'ii IPix»••

^lYMVCTOYrcC'nNCYnli>i»KMIOHNXIGNYMit-iMKnu;Onxvxn voioi *•-*'«»* '

leKMCMOY OYOCviuxt'Y»'»1

\ I'MOC» IVXGWP°I O'l'ri OXWKcici roeocM NOVOCI •

"1 ITOCYM.VCKVI CKUiVYOl•\)\• IM.VIIMVKvp IOMCXvl>l<Xiet-< I KXOCIXJKXIC'roicvon roiceo• own.•"

'

km» rix>ic:<.tvr>i vtrl- iCtii»>i

OY«XlV|\)KV|"CKKTi POuywwI<X I» ITOICONPu'^H >."

vie" vo ox.1 «.vy-wrcr• • *••»**».IXITOCYMIW lOH'\YMliM n:r>|

ill

°YeCn> ICICCU)'IMPIAM„>Nnixiri iHriOYi)niiioYwn,r,ril,..

"I'OM KMCUI I Kll».OYC» xv*• >v " IH-.CMei<-i vontiaxjoioi hctim -<xo*->cI'Cir Vi OXOVlKXIOClt>»<"» •»««*-

uv.icoo: IGCTvi --1 VI

+:

MOfri lOYviioyMOYCTiriucvti-, IXNXfHI > -" "

-r-ril• lAAHOClXMC HXXI K|.V|<X.r'l-l-O)•-)|•>.•^•;>••.'

oociAfW r« <k|>^mepo >ccmI XI '.1>|'.?"'kocmoy'ioici » M\ci rj m»orK^C M.VKM)(>fV|1.|H'reXUIOCxY> km n: cunoCHI VI IVI lO\()l'H1OVc.A.iOilrnOMix;C'iOut)NOYX'i»>ceMexO^>-Cxmmyx xp ici-i 1C vjj vxV> iCVlllONTtJICAlXXOIMCMOIOXYiaiNKXICCKimcon*)1)\)«|» '

UCXNIC1I HVA.X5.XI^T-Vtls-XOi>^-'rX3V^vl^O-^P*lX)VOV-OrJOI^M.>l<.Li»»«Xl •

Oi KOwOooxPW\^Jbv <•Jtcl"C.l CI> Ivl l<Vn-3' IQXCUI+KXIen e~i ti > n• v » en ixrexuiKeMVYlOYcoocoKnxioel •>»^• i>jcxjom x pivJco CI>10.<0».MX^CCOVi••)• -a>i<j

r"*Y^

ONXYiX)icon-eiNeowcTti".vxi>'1 "M MXV 1 1OO I VNTOYOYeNin»+cr

KXieCCR^COIlOXNKMexxif'"CXNniKnriccriixpvmN k-t-io.vm

-xooccm-i mc- Ooeic i>rc

MlDNXCXMMN AIXTOY-l-UUXfe.\»Di<eNxYit>Yco6ceicnixonxti ixc xn crxroi>MCTIIXXXJXNTM MciiYClKHMXp••»~«•>?>>

C)K^oicA>OxOi<vic}|x.ppci^OOxpe»-*''»-YIXOMOI xovo-

Vjr PC)NOOOMXPfOO»m-IIM.M--X"

|<1-|•-r-ttcTi xvni UiNOMOxYiii-VI |X)VXMRXNV>H-|-CO

'xsntrn.org

Page 176: Codex Alexandrinus

sprra^-;

a*-

\*••

.\U»KCN\YU)Y(!eK>\AOKi momKIOV•^" iOiorKii- iikn'om komi*.HCtiMi PU)MONOYCn\OiiX\r•^~i rON nrix km<ixi ixcon^iamcoi.4»•^(--4-|• XCKV|>.;|• V'ff IQTXti^^I'eTAC W-XKCJLir-l IX)NCYCIM.J ii

Oc oxcyneTOYCACYNoeibYcACrOjTOYCXNXIxeiiMOMXC

KX-ICOK^xriOYoV<r»•••*'iPXCCONTeCAilOIOXNJJOYrivi'00*00>..CYNBYAOKOYCI -«"? • pxoi^i

"

. lOANXllCvOrMrOOOlUlANCiiVi'OK I MClJt-i-Cil^Clir-XP NGIClxi "

eTONCCXYlONK.vrXKPlNcn•- -xn txCCCe-^eTArxjxY^i-XTiTXCCeicOKPi kiu>nt^^K^etMJ^;oWnnOi<pi^xjx>YoVecViNKvixxxMoelxNeimwc-r>:ro pxecomi xcaotki •

AG'IX>Y IU)U>XNeo r- CO x>yt*»^yrxoTi CYci<<heY2:nTOKfiuxTOYOvm:oYiT>loYiOYTnixrHefWTHirjcxYTovKWTftcxNb<•|•V r

1 1 X? IM I \>VOVGlCMCTXNOIX"•<A.T"AJ^TM NCKMl p c» i-k.

XJ.•.XCOYKKIXMerXNOHTONKXfr sre ccexyTU>o ' '""

eNMMCIXOfrilCKXIXNTXirOV"CGU)CM KWOKPICIXCOCXnOXa)CCItlK'xciU)KXTXi^ep-xvyiOY<„MONHNO PIOYXIXOt>YKUx VN KM1lM " » J Kjll |>CZUIHN »juinloNoicxce^cpiocixc kmxiioioot.^•NOlUveiii.ui KClVOfniKMOYV1UCOM4t>IO|<XICIOMOX:UipXOf • rvc'.vr <-4--< 1 * is,.VM ovn'rCfl-X^OMC^OVrOKMvON loY

ro )IX)NI<XievMlNOC. MIIKMeiPH nkiiwiii

'lxi>e PI'VOKH'i-HDixvvi'.K.,lovvkmvu-i iravioNKMovi-xPccriNjpoani.ovM^

l• |mXHONXNOmu)CKMxhou>KXIOOOICN N()MU)HMXpOH<NOMOYKpOHOONTXIOVTxfOiJ> ioiutxi Nv>Mt>\x\i<vi

* CO *| (V| 'xhi-v'

|'^'''•-1 JCXONIeioiN nomoc oireiNcocMxj

-oe ,' riONGNTAJCKXPM VIC!*Y">-OY»^M>^P*l"VfOYC»ICXYTH>Nllft•CYNCiAncba>CKviwcrx5,YXXXHXU)N'|Xl)N\OrlCMU)NKWt•

f) HKXI XI OXOI|Me.NCDNeNIIMGPXHKPINtlOOCTXKPYHTAIU^NANUiNN^x

AMjOeYArrexlONMOVAJXlYXYVe^ecYibYAAiooenoNOMv.•'

Kxi en rxNAij NQMU) l<W1»<x.y

XxOxieNoiu Kxin Kixi>Ci<eic:'IX)OCAMWXKX|AOKlMXiCI(i|XWX(hePONTXKXtHXOYMONUOe Icioynomoy m« loioxo irX"XYTX>*v|*OVJ i IX)NClKIXJlY<p>» •

<v^Y'ci\i)PxieNOi<oi"ci --•"^ ^> ^XONTXT» I PsIl^Or

\ >ilX}INTHCrNUICe<i)0 KXIThc^xno(.nACCMiu>NOMti)oymxjxxc kxdNen« ponccm)•OYA-IAAOKCICOKH>>W'Kxei i-i ei NK-xiMncicoxcrCl>fMK4 HMOKOYClNKlOlXit-iIXPAYCCOM C NOC1 xjmd^x

I G PoO XC ICOC6N KlOx^cin<*rXXC CM lAPXSXCACCiOf

•I X> NOKH )Y'l »^l ATI P^t AZCI

'Xvpo p-i orjx'i). * vor MenxieNTDiccoM.OTNK|XOU)Of CM'PXM-nkl

*T~P ", t*okj rx-|t;n r-\ r> cUvpexoiGXN noxiO r^ri ipACOHCi Oxnkc

•» XPX^ATUCNOMOYHCl r

*|-OlM P06 xr«l"

v I IXlx'POBYCTIATX'"a)M\')OM '

'1

wwwxsntrn.org

Page 177: Codex Alexandrinus

1 ! -L•,

r

vkpoiYCreixxriOYeni *

oJuNVOrrOOMOCTM<<(2, NOMONiexOVCiflUHXUrpAM

NOYXCKCNI Xlxl>XMGpJ>C- CXP KrucrrrOMira)KPYirru\iOVAJOOCKMiic

liKxPXlVOeMI lVi|-OVlpk»*• •^—*

~ \|<1)• (*r

«

QYNTQT|«^ UTICiveivnici icPirowHcuorf

kx.-VXM iv.r-*-i*x-|-rcVnOis'« -ti^cotoMCNrvporici • ic-icWucvmT*K0rivix)YUY"ni"xrc" ,,,,ei0"^'-''"!«' »6ac*-^* iOnC~i

• C-rnOK>Oci>Oi"ei'j>>Cii-|^jOi•--^» .xiioicAJOMeeiM'i'oiovoiOie> CC>Y KAlKIIKMCeiOCNTOlKflNCCOXICC (ji^CiixxiKix^" 1

CmriC fOYMCM ixx»-«OCl n<T>epU)NTHNOp'MNI<*.

XC TCJL)MllieNOnOGi re nciooctonk»CM ON P.UCtDAHOCIWOY»^N-ixi)eMu)4'eYCMx-ncncficCCYCuNCICiniNXO^i-^TlCTI KXIXJL)CUCXM x_p-i covoc»«r •))>•MOYMcovKxn<xou)Cq>xcnMINCCHMVCVeiX^IN-

i<x- i nxCxO r r •(' KONCC-HN* IOYW--irfO<*>CCOK/tOQ>OYl IVNIi"•

I fOH ACXMCOVI"M> iOV'vX»«i»'c

•| I PC1V1XJM KXICWUMXCl 1*»*-"./IXP'l-IXMCIMV.I K*ou>cie'

C>!|ri-XI \00•«1-1 KXloc

uyxccic OYKCC'n.<6'/">iXN'ieCOXeKXCINXMXMMixfeUlOIIONOYKCCTI MIlOlUJM^pHC'lOTMI-VOYKOiniNCUlCWNt

<

$

|>ocxmi;coi-/2>\•*^.; *

* rxi .; xcncc vi\•|\»!*^lOCXCl I1XU)NVI lO-lVCCIVUXYI-CI > r-n X)CTX> XVtXXi|<| 1 1 ixctr^ei

oseico r iOxcc xjlj c xexixi"CYNTpMv<vKxnxxxrnu)(>ixclXICQXOlCVYIU)NI<XIOXONt||'..NHcoY"<ei'NU)CXN oYKccnHVP <3 ROCOYKI 1 C: XI >NCxk«|>.>-)«|\1) '

QLX-Xx*OM xCCYi -rOCXOKJOMOCXCfrij x)iccKrru}MOwu)xxxci i'mx.

-H^*JMO*IX3KylX<J>pXr-|I<.<•KOCrcHMix'n IXCOKOCMOO•»).:.'6'•4«'Ovxi< iiioncei'Mi•tCNU»>.(*«gi nrNa)CicXMxpixCMYNixrXU)PCICMOMOVM KMOCYNHorTrC<T>XNCPU > IX» Mxr-IYPOYMCNt.~^ ifo

, n-r«jL> _xj kxiocyn nxeovvixlq-vccDCCrtxcij iycicii*n-h»c) >-€•^ '

. VixC'iOxHi rxM-i-eci-xrnx4xi>W<.ycTCroYNi -xi-iM cxcxsMCKr»*.X.T KXiOyWONOIXU)PC.XHTH|•1• ICAI" ']•"•oett)C-n iroeocTOOOCivxcrn PiONeNuikYiDfXICYNHC vYlOY ,vl>l', « N, »'PeCJN|-Cl>M-|«01>|r^i ci )nONTHXMOX 1 1 'ixYVOV'^''oiYNMCXYIOY<-NTU'NYNKM)1)XI XI l< X. I OYM't ' Cl-CI IClci»..

j

' I 1 KXYX 1 1OC I C C£ CK'«<COriVl-KiiOIOYNOMOYKDNei'i...

noicJ»"-"\OIMZUMeOXIXtWKVIuYCOAJ

I ilC'lv;IXNbNXU)PCICOpxi>NMOM OY": '> » II OYXX1Cl>MOOC»^oNONOYXI KXICOWU)NNMKWCONU)NC l"C PC ICOOOOCX1 IOJ

COCCI ICPHOM 1 1 NCKiilO'iCUK-*-•NOMONOYNIOTXprOYMCtlMX'l»"'!

q-| ©0_>C I «I X^MOIIXVXXXXMOh-mki».

m

wwwxsntm.org

Page 178: Codex Alexandrinus

«&>>:2S>vV

.VRPAXW I ON I I^Ol I VIOPAhMU»"- GH X|*X|*rxx»-4 0>*>p

rci>MCiVI KXKOOHCXOIMAXWOV" ifOCOH'TM'APriil»\.4\•.(»».IxhoVivkvicaoiicohxyiWk, k.v cMJY^t * N-rcij^e^ rxz.oMONUH)MlCtK)OOYAOiipft•-*••»^'(U\(JU MCJf "ChKO l|iC"vOHTivcrimONWi<>JOYKi-vTONM3CMI AOlT/GTOKIIlCn.xYioyeic^ 1 kwocvnhnl<AflCM'()M'lOYXNOY W>OOoXOrf IZOlCXI K.M"'ielOC prUVN'MAKXplOIUlN*»!">HCXNMXNOMIXliaiU)Noli|< I ICAN XI

MA«Vf^»')'CMTCKCAM^I'n^N

ICMOCOYNUYI•iMMi lernOMHNMKM(nimi"kkporyo-i uHAero^eni-ApOTIOVOIICOM ra)ABPAAM innCllCCIOM»<AIOCYNHN

Iu)coYNCM)iiconCKncpnt)WNl I I ION |<^* ~

icP ri '^M" vKfORYO ie•**'.'\)~j I XI IVKI \i>NlM)hnrlC'|CYO-IX.I ) r 4 VJ X Xl< PO 1 XO OC

KAjo.-y, /IMOlOIOOMHCMONONAW*.

KAV I CO'I 1 XOVC I «O 1X««

ClN'|HCCNM<?OEYCTGlX'iH«:(.PC'i'OY'irciiMajNAupAVAi

IU)XF.PaXMHIVI)C" ICPMXIIVY1 »< »«

Ci MX» «<O0McyYx»3&xixxi km^OCYNIICMlCrtUDO

^ - trvpotcKNOMOYKMiroNOM••'KCKCNC\)TMIfl llOt'l'o |<XH<viMirn 1'1-VI II C i-xriO*4B*x

t

iKX'k

• -e oYxeoYKccn mmq( •* *,: •,|ixcm^r'Ci nCif«Ckm a>ci uaiikai'XX

e

»

ihaikou aiam-ikmI'CVCI X•*••"• I "Xr ft* IUK7I I O.PXi

OYIXDOK'I'OVNOMOYMOm.AKAXKXriXDOK' HO >0**("OOeC'rii-ri 1 1 iri ixN'iviiniimuiiis.voa»uix>rpvi nnornirxno>>HU'NCO Nu'l HGOOIKACC• <' I KrieYCCHtlVlWZCUOI» l'IVXVH>YCNCKJ'»^i< xi KAvoYnaxn »>m » iumi*»»i i

on-rxooi iapc.vi nxxcriiox.nl*•ci iCTeYCcAcicroi-eNccxiwAYlOrrnpxi IOVXO)NGOMU>N

1\

KATATOCT pi MeWONGYIUlUC-CTAtTOCIlUPMXCOYA-iMnxcoeNricxCrmiicreiKA-reHo ocmtoc•">tXM NeNCKrCDMeNONC'O3 •.>||• «OJT''

NGKPa)ci icm nr|Accvpf« -

eicxeTMMGi ixrrexei*.M'*nOYOYMCKPIOHTI1X' MOTCIXAVVC;MCV|/N^a)P»irtrinC1lOI,AOYCvu<vWTU)OU)KArr.vi.iK.

moo io otioo m rrevrxii|MxJix>cccrii i<xri next.MOKA«eW>rlCOHAYlU)t:lCXIKAIOCYNHN <****«

V IVYIOHUONONOrlOAOl'lODHVravXKVXKAlMHMAtiOICMeue I

• zccti- 1 oiCriiCi «vovt: in(miTONCI X31 fONIMNTOMKNiiuutNeKNCKpaiN ocnxpo**» "

. VIVIVIIXPX" nU)MVf>*lWU>N

4:~

rcro7

1

1 X I X'l nMMKJUU >C|*iKXIMn Mans!Jtu k'ai u)QCNreCoYM<iK

ptM H<3X«JpMfci*J> I POC'I »^ - OVkV** XUi»ki: v '

'* * r pOCA'Xi'nrGCXHKXMCNCM'n""CTCKlr

•I I I l• IXAPXN'IAY» UNCNIItiCI1<>**JUS rJkx» i<xyx<i>mcoaki • «>

QYMONOHAfAVAAI<AIKAYXU>MCHJxeNTXicoxi+GOi ^re;* •

»

fct4-c c x*q isi v*mm•«

I

www,cs tm . rg

Page 179: Codex Alexandrinus

».'• MTV»'*!* I

)^KilOV^air*i~*Orl««ls*e*Vi"ArA<x .

TOJVIH40** I "CI-*»*WMU)K#?CcV»*f

0*"»T(il»*».»»<*>-" "»* OYCtlK)»•™

,<5K2WXi»<i/K«l}ttK40H««•ri***?(V»<0*.M)r.viOM»KiNl••m^m<.<wi»s*>e*jxc .^*' 1

•I X*1XDCWVOAXXIU K/«0X jt •*•«.*«

. -"* lOOff€>Y»^«C*A.Vi|sr»V>0.x II? ret! «-rvi>K*x*jy,

Trm»oKM'rutxf •€* ve.i^-*»

*/i xvvo»-«»"»Xt>.p ivTvoyovk-*-»»'» x« *•#>^ pi:• -|- it *"»*»>*= «n*»"1

•tfMJy»yxV : v> *o *.* »vv

gnoc**<»xp'nt>xNToeToxuifHUK'IXlMV.Nr.vfK flMXCKH"'eiOKM-XKpMX'ICUeXXIIttM.»

1 |ir-<• rr\i»KVMiooxNXTo«.Xi%».i

4

.1 XVU)N*.)ITMWTH:|HiCCl>n rm

I

VVPnOeKMTnCXiUfc XO*l » «t vj

k:jJiOOY*~• r*Cx>.Krf i<».xnio»m-| v.\.i

NV:iU|i|VCi MSyVOYOl r iviviuyOKOOiyxY .vpxovtKiHAU >

{ *.PXH^\l »M vrtHiV KTI -V*.:

X.K4OVOe l< xtxKMMV((Vni)oKXIM CHtlCAl KVUDMXIOi-A.U

XOX^OYOeK>l KXKtHIII2UIIIO ,— tUCllCPi>-r\IX|iii.i|\1)»|»VOIKMi«CVirx****0ANOrng), >

OVixtic: K*xwi\j'MXVMXi<v\m.TOYeWl>OMI<XIOli>Xi:.v:

t*xiitxr•.• *<>> rt'.piooc^Mc *.

* I X'Xp I <! Ms»XvV>CTI \*• KU« *

.* r*VxP KMUXOy*vw «.•?VX£Yi*t-MB<.*«02*.l>l* MX»*l «MluKiHUl .

(^ ?ir»MC.

w

*.v*m i)Wi «mxmir • kxi

rxc*.»•! C5« X«s< >,» *.^ »t*V- «cjr»x>

OITINt>G»nCOXNlU4'CNTIIxM^,

I xr*#o*vtvtiU^'tMooori*itAajjrtu.«'»»^€» kC^CtA I l*i*i 1 I»MO»<M AO>«># >-f 1«

Ol^lX>W«XM»*lltHrf>'MXXi 1)Otrof|*6•««*^*«•> t»—>y*IWliltb I

' MX**!1 »*1 U)(.»l*tOI VI) MixrI1W^' 0»<•>'MUK»llXl*^T^*)t> -XVXIOCi•»»-

"

vVv» VNUWXV'ffcfcHW' »^*>«-«H

-I -»A» »• »^ * i-o«p«L*>**>'»~**o*#'*»«r

m»Vn ov•** f *KC'rvxiY^n^,JMHMXCTHXVIXpiVUrXj'X'l*»^".\t\\iKv.KUi>iXMyt'ncxM%fT'M'

CvvexnOOXNOMiiWCVNKU»••!1 "•"'

KMOYNiHcnMiiNxir»"e ixoivotnixxxnvfOoiouKNoKPa»NOYKOi'xuiK>»»rtCKa >*>'>^wmv^VK4iriKVPlCYC•

6 .-_

1

I

-

I

:

i f

'wwxsntm.org

Page 180: Codex Alexandrinus

*« .^ivc:^. „,«**.. . -»><nckpovcwom.ii VMvPTu:\i))n^'

. M:raJOU»eH\U)!Y|\ "?)(\.•| "

TCDOM »n*tA>Y"XICA*NCvA»Xl virClCI-oVI*-•<\ "*'• IXICVYTOY MUxerixPlCTvNv-rerA-MCMt^ l-K.W^i ;

.• IAOTMXMVfvi.vXkwi ivfurii'cexynJyctu.OukuOv io rviei<rci>rvi2rAx>r>i-«-v«-

Ix VIT.VMeXHyMtUNOTTKViJ KA»OC o~ru_>o<x> . ? *n xrxpy»»"»'

t3YCe«-OYrA.F«3CT-eYYio

ma.pthc co*vt

e

cri Jioy i<ecw(>.^ kWYriOXXPl MUTt

OY^OLS^x-i^eo-riciJifikj) -

I cvkNei eevYTOYCXOyAOYOC id* HAOYXOieCTxlUJYiiw<-yeiOH-IOUMAJ-TUOeiCOANXHiMYllXKOHCeUiAJKMOCYNMN

XCyi I WKOYC V LAGei<K\oxUcKxPAixceicoN7ivfc

7 -

->.1»*^ X«yeePU>6eNit;CA£xnoTH{>.f

TixoexovxuJoinennAjKxioc^iANOrannwONxertUAJArHNAcei

CI )K,C,AN ' HCCXPKOC Y»v«CL>KI

V-L-^cri 1 1:«->^ xfI ot ncxi btamcauYMO)NAl>YAkhHXlvXe*PCUKW>amom xeici> a

I XPXCTl HCXI€1AMC^HYMajNOllAATtlAIKAIOCYNHeiCATIACMON CrAPAOYAOl•"• MCXMAPTI XC(iA^Yt>ep\)l«TGTHAj|<Alb(rYNH •

oweixeiu-TOTeechoicNYer, >^, e^-v^ecovi - rApT«Aoc€i<e? »<>• a^j x~x:>oYM L^eexeyoe ptuotNTecxnoTH cxJtf -^p »xcAovAOioeNiecAee I UXPIAOMON-1 CAeT^XOQa.MX'(i.)NrON-|^APTIACOXMAldCnnAi'X'APK;MXTtoyoYzcDHx-to^ ocy>/x:^TO)Ku,MMU)N [mT| NOeilAJAAex(f)oii;; ; u)CivCYCiNrAp

-AXvixi^o>X4ClJe.AMjxOXriO#

XIoVrv>YX Kj XJ»oC AP MfeTOOTOYXHA^odMOIXAXI 0«hAUCei rYNHCAH ren AXN^pieTepaj»** idokm4OANhpeAeYeepAc^oTiNAnv!.> MHUINAIAYOIN'MOIXAMAArt-NOWCNUNANAP:

« ,6• a>on-c?vA^x.d>olIs YMeiceoxNAi

nrxuwomuiA4 xn><> x««*eiCTorciNecoAiy>^Ac*ivp«"TU)6KNeKPtuNt;606*

rtXho^MCa^M^HIUJWU»TCrAPHtieNCNTHCAPKITAnA

r* KVx-rx- rci) »vi|> <>>XIDYC pYcHOC Nl =->c

X.» e KGC1 isj*-i xj u.> m«J rPTOKApn

tOPm)ArfU>OANAHU-NYrtl\Cl<A|Hpi HOHMUNXIIOTCYNOX

I Oyvf AMO NTGCCMUJKX) '

xox«eox<o onvxo -e^x: j »sj

MACCN KXI NOTMT>40» . . OyirtUJOTMl irPAMMAlOC

lOYNepOYMCNiMOMOCVMAP' TJ AMI'- AAAATT^NAviiT»ANOYKCrNUiB IAl KAJANo»4THN'ltJrAPCTIlOVU lANOYKHAtl

xtMONOMoceAeneMOyw -

ei toyw » ioc c -AxbopKf n xxve-"

c KX"r<e pricxioeNeMei*T IXCXt^tTl HOYM r.XIM-XXX>{V5.3*.»P

Cx NOMOYAMAPTIANGKPA'--* rtuxeczujNXfjDre^T'OiecAeoycHCAeTMceNioAncMxx-*>.p-jiA>.fxie2:»-ice^CfxiiAveATrGeAMOMieAieype

HCNIOAH HetC2i)l1»iAYrHeiC9ANATONt1t'».PAWJi>T*l rtHAAfcOVCXAXx-iXtiCniJai2^>••<.•6l^'A.'JJAyTMCAl ICKTCI ~*CT* t

/CTeOA»^N NOMOCA*1U^'I . > I -A't, .

•-»

(3»-«0»Cr CUC'I OUANATOCK

a

I

%

S. I

www,cs tm . rg

Page 181: Codex Alexandrinus

>~4

II X<J~>X» I I X*yi>P

r**^' Kixre. lfA.1 l<M)Ynit:rROAHNXMJ|-K)MKV OlKXMCWXeOI'HJOMOCllNIKOCCCTirit >

ji*-f •<> HOCei icri|>«»'•V*! '|•| 1.rCp'AKOMXIOYl"INU)CJ«.UOYrAfOOeAurrovi vri ivm>cu>wvOMiccuiOYioi lOicircix*.:

x>vi xn • ci>e\'K«<j>.•

*)"<vcovKeTiGriuKvrccr^OMvi

AMAfCNOMOnOYICCl INCNrHcxrKIMOYW'AOON TOr'XfOCXOlN• xp.vkg * on ve vi e f

r*icCOxl'lOKAAONOY OVl -xjooc

IDKIVMAOON)<< ipxccco-'.*"OYKcneiuJKVicfiAzoMxi' eYpieK«a>xrA''XJ•-•

OMomxUOe\ONTl€MOriwix) kxxo CMon^|<:»*•

I 'Xfl XL•* KlOM< " '

ecciJXKJON• RXATnAAAXoe-ixipo'"

NOMONOWIOICMOXCCIN'*TVNTlCt C MONKA1MXMV)kUl)iuomxi 1n>NuM«»- ywu()cm xdon 1 13

.TXIICMCACOINMOY. .

xx.vi-1 iu)rooermANoeiiCMcfYceixiCKiuYca>Mvioci5i

kOXNATOYIOY'JOY ....

;yXXj»tO'rujixi>i)cUAjxivvv'ior,< « MCIMJAPXOYKIXV • OCCfi.|-U)MCH HDGIXOYAU^ U)NOw««rt'rrixecxfi<mOM(.l)XM>j>n^.^''••CNXtBlV MHKVrACAPlixiie|l•uAiOYCiN-orA[>HqKioeioyi.H<i-wg>;o.>mccm*:u)iy iivcYtie|»UJCCNMCXIIOIOYHOMOV*»'>

:Lj,XPTIACl<Ai"HWOVHA'lOlf•'orvPxKYMAH)N oynomoy

* -*

c

c

C NtUMCO^HOlMATHCCApKOCOOCTvIn^YIOV-N'»" iGm '*ct.!NOMOIUiHATICXPK'OCAMJuiTIVO "

IC.' • r^er•». I MX1TJ-VJ KXia)MXTOYNOMOMIMiru>OHOKI I I K/l I NrOICMIIIv'VrvCXPKMu'p) t~i XXV.XKXI -XI INloirkPnVTACifKAONrOCrvniccvPK-ot^MMoyci noi v€- >j*x-i--» N(!(^»^

PO H T3VI 1 1HCZ.*X> IHOJ6l|•10^>11CX^KOCOVOfAC IC'Otsi I CJDI -XPMO«">>^< ovxcrvpAYNATA1 OtxeCNCAPKIONTCCeoiArCCAIOYAYMANTAi VMeiCXeOYK'eCTAICNCAPKI AAVGWnH crnepm»oydikoicnym in

> ovkcvci ocoYKecri xy i<jy' lAC^CCNYM 1 M'lX)Mt:NCU)MVHCKFONUilAAMVPTlANMpK.eilNAZO>»i

KXluOVNIINClxeiUI IKlXl^YCPGIPANTOC'I)"<01<«>oii«pieKiv*MiKio<2ix;iFxcci<Me»<|»-i

*

xVi M^cotri nocn>ON -*****\ > MXJ X-'I N»0 I KOYT^\) INCCWYMIN,*:>6' eecMeN

C 1 1'xr - KX2M "I«MCXAGI C3

lOONMCKeiNeiAeiiNi'i^iifx)-•^,/:

»

cecoxi ooo rx icrvxno*•'

I'xioy'ioiYOiOYeiciN ov^fcxxKfcVlX»! iVlXXOYtVeiXCri IXXI K1C:IC«J»-*-'

'/ I TsiXYIOOGO IXC(; NIXR.RXO~n"l]•\*»',1>^*•»»-"* "

cCMewit^K' NAoVeixei ukmv.KxlKMIfONOMOIKAllfONOWolMeneVOY^KM I PONOMOlVi'.XY

ie rcYWixCxa)M akxicv'

.vo?,vcou>x«ciKi xonzoMxiAeI I XT-VT I xo r I K1 XT ATON'NYkxi poYJirocniNMeAxoviCAN.XOgXKlXl6 ICMMACMr-Xf>iriX3KXfAXAi>i<i*-T'*C»<,,0ei»>c

•r»iHxnOKxAT,NTU,NV lu,NI<,r

ve i<A£-veixi Xl^vl

CTHrm kticci c>t leTxi'MOT^feMfc».

CT

**•]

'xsntrn.org

Page 182: Codex Alexandrinus

1.> IOT\»rjLH1AOllC*1 T*LX KXI HilKilCCI OOAir

too ncei* orn^^TMc^eofAueicrMNevevOeMi'TriCAOiMOTUJNltiKNtUKnOYoYJ ix^x**e& iooic

X»M XZO I K^ICVKICJUA.1 MCIAXfll'OYNYNOYMONONNCAUXKT.V I 1 1 KIT I >Yimte,xomtoohmcic kxi v> cue* x2.o K/tc,ooeoii.

'

« I O I<ACX()M (Uni-*rfa)GiNTOYca)MArocHMa)NTM|APevmAJO.CU)Oj1MeM€xiil«.KCRxb* e HOYKecrrwexTncor^fis^enenicTiKAiYii"MGNer eixeooYMvCnoMeNeATriroMCNXiYirt)MONHOJcnei<'

. . .•*' eoA>NACyN RXMCTCTH

» ACOeNClAHMU)N1t)rA|>Tnif«ev2a)M(^AM<xeoAeiOYi<oi»!AMCN AAVXyi OTOTTNAY'neKjwTYi-x>,N erc*it2NArMoiCAUAM"ioiO'OxcefeYNajNTAci<AtM3 >,^01€|)*-*

OTjfoGeciNKAHioicoYciN •

T»OYCTii>oernaJKirn|oci)pi^ *

CVM MOf(f)OYCTHCC-l• o% -e CToeI OKXOi^-

-)kaigKAxece *-•e KAveceNfTOYiOYCKweijKwcuceNKivioYceju kaiox*TOYmYCKAieKojiceN>6 roYMew^i pocix-Yrxeio^* ej>nWia)Niic%: cur-t^^^

XM-rxi>Kirrvfe. r<on M-n ci

>

coyx lojirT^VIXJJX•*:! IANTAH 1 XTXplCCIVl*cerxweoe iw AeKAeJ^u.*«*eCQXiKMUJN riGOKXlXKPiH-XClCOXrioeANtDNMkAX^^

ereroeiceK Ne kpojNocecire£ 1 AIXIYOYOCKAJ >»«

I

:> -nonlOMXriCVl IICAl- uicmljOM4-iciic;ix^Noxu)pivHkiU)l"liOC:-MMMOCMrYMMi

l< I MXY Kl OCH MAXM PVIO^-rp-wiTAi OTfeNeKeNoiMTU Ml-

> PAN CAOriCOH MetMUJCTiTOI» edixrucxxxoM lovioiciia

le i«jl> cmxj •;CAN'HXIHMAC liCMOICMI|*)^- vp: o*v•'OV» UAYNVMeiCOYrcvfcuMvOYreiAeOCGYneTiCKVicerceTefAAYNHceiviHMxcxu)»!CA1VTTOTT1 CTJOYby

ATHCeNxa>iYix)Yi<YHMco»M•066•)0)>|•0, povcrtb•--•TiiccYNeixj iccu)cm(m:nm Arru>OTiAYmiMoiecn•

"

e kxi xxj AAermtxxjxYNHTMKAtAJ*WOVHVXOM„Nt>fANAO^MXetNA.IVYlOC04.xiroiOYXYYtitiPTxuNJU.evd>U)MMOYituNGYTHiNUJNu^l<xTACAfKvoncrNeceiciN'ICfAMAOITKfUJNOrHTeCKAlCin> oxCTDKAmcApKA (xu '

enm ANiu>No'ceYAOriiT(x:I CTOVCXICUNACAMMM

YXOiOhagot iei<Ti txuOAorxjcrrOYoVovrxpTi,«

I e^ IHAOY1 X) II' lei<=."

CiiejPMXMPKAW rixKncGiw<NiXKXeVj ICXAKKAHOHCerAlwiffl.TOYTBCTiMOYTOGKwvnfcCAfKOGT AY1MTeKNATO^-OYlj^TATeicNAiiioerr«rreAoiAoAOnzeiGGlGGn^f>MVtynAt rc »*e rAcrAfoxonodoYiOOiATA

> TO Kl KAf pcv*sri OYTOMGA.OYCO' MAI KAIGCTWI^CAPPAYIDOUYMONOMAeAAVxK^,eteKhV^eNOCKO1THN(i5(0Y0Alcxy.TOYTTPOHMCUNMmiUjrAP^NMOCNlXDKJMMAin IfXJXul.*T1

eKxorn MrTTpbeGC€>icnoYov^<

L

wwwxsntm.org

Page 183: Codex Alexandrinus

I1 1 4

epriuNxvveiciOYKAvi

'

pre.OHvyi'n'OTiOM.etpii'A-\evcen-a)ex*>ccoNi•Mnucrerrx-nviTONixKu*

a>YNerOVMCNMriJ>WKlXMXCvra)Oti>M^MU)ciixereieveHCu)ONXNe.-KxioiKT<3« mcu)ONXNOiK'«r-'pM)YMOVTUYe<3VON-lOCO¥»^^ '-^ \ereir*r tirrA4> ,"H >v

> *a) OTieiC*YTX3-iOVrOU2nrxi*i3kCe<Kni)Oe.MW^MAieNCoiTIINVYN^MINMOY i<A.rorrru*C

AJxrre^-tnOOWOMXMOYlexntxetnillH XFXOYNONOe\eii>fil

Or<uweoeKeiGi<xnrY rle 'e f

e|CM"'

oy Tio-nMeM<pe[•Roy\MM vti c,

eMoy ni re cyn cero^nnoKpiNOM6NocTa)eujMnefeiTOnKXCMKTa)n\JiCkNTITlMeenoiHOkcOYTcuc HOYKexeieioyci>NOi<e p^j^eYcrrovrrtivj-€ ; vch>Vf^matocw- o»-io-KjefCT-»»^ nMOKevoc-QveeicMt MixM-eiAeee\u>o6ce.MxeixxcoeTHNor'"HNKAirMtUpiOITQSYNXTON• Ner-KeNem rexviM<POOYMl*CKe>MOprMC

kxtm PTicMewxeicxntDAtiv1<XI |'N XI>« U) f«C1-'T-rt\« -OY^rnoK6vnexeoYCvj itohtoi-—OYMOWOWeXlOYAMCDNVVKVKxie^eGMu>NtocKKieKiuj

t • o.>ctiexero <

OV* »0OVKV,, rxrt r*

,xi)OYeppro < xyioicovA^oo moyy*-1 ° ' cei<e kxhomCONTMY'OlOY^U)NIOC _ .

«XKHOApiOMOCTU)NYIU)NU\U)OMKMMOCrrlCOVAVCMCnoy» roxei •-* mxcuhih^

r

II

.

I

1

'»(} %>'<*>MMUINIIDII ICPIKCCI IITHOl 1H?]\)| pnKOMM^xixo

. MMINC^.»:• NIIOHMON p&J*S»Q*0*aOf%*l1U9W ft

' vDOMMCM 6(«|(\)NMTXMriMO)Kl)NIVMKMOtriN.i6!.4

tKYN I I UXOTMMOK' ' Mxreu»III,'60000006,xj- en - Yi<e »< • c^i ob **>>***»«•*:*'

e ru>^n pocei<o4-xNi«^uYnpOCKOMUVTOC

K^eaiOi'ei'fVT i-vAi ivorritwiMi

*, rr e*rp\NCkxnamoyCTeYU)f4 (TTTXYI UKIYKA'UXIC^Y ', ,vxiJAd>OinMeNer>«4

\ ivrrtceM nCKXfxjxC'Kxi ttxenceicn « u»neiCcannpiXNMXpYpu)rAp*XYiOrcOTi/CHADNOyexuYCiNxxvoYKXTtJi >jv»->oi

r OCty *<*tcoxct isn yoWkmOCYNH NKXriMNVAlXN^M-roiY•rCCCTHCxi TMM i<A400Y>jmir' eiAl'HOXN T(';XOCr>j'

NOMOYXCeiOM KMOCYNH[^ | aJcricrAprpA(|>«KynTtiNxi»<x«

HOXCNMOCZ MO » ")F jjverercniC'i-ecncxxiKxiOcrY'r*»*

OY-«xi>cx«3»^e»? Miiemtic^NTHK»/.\iaOOY"i'Oanxr HOOTxieioVon c>ynonion "ecti^xVi** /'* M'T~I <* >* » lOeTXJKEr**

• »-i xivycc i^tgen nxeKNeKfcDNXNxrxreiM*x.vrr f^eierrYCC p« ***»'eNTxucTOWxTicoYKAieNmKXfXlXCXIYfXJYlBCrTINTupHMXTttdrncreujcoK PYOcoMeNoneXNOMOVon icVicentukiumxticoyk'n ncnvrOH06 M-TT-» •<XfVI XAiOYOTO/W'M peipe«-caiehOM i<xf» *' -vjt«»o-iv*n»•

eiCXI KMOCYN "MX'IAf

X1

1

I

\

wwwxsntm.org

Page 184: Codex Alexandrinus

-HIT I

I t

VI

/re

OMOAoreiT>ieiccun-rtTiAN\ ore• rxf »• i"r>»<i">M-»i-xo<.vi ncTen*.•

tTl rXyi'^OYKA'^'C'VYNOMCewpec i'invi a.C'1'O iovxw-r

Teuxiux^MHuOOi-vfXYi-ccKc*ir*.KiTciJi^n rvoYiuJNC-iCi ivnixc

«"*-7TXOrXfOCANCI 1<0.\10ONOM^KYOxDOHcci

I JaJOOYNCl I 1 KXACClDHlMCICu '

/ OYKOllCTCYCXN HUKlXCMIo^VCIMOYOYKHKOVCKN-IKDCU!x»<OVC<Ji >C »^X<jl)peieKM pYCw "

TOC'TTU iCVCkh PV^VOOI^^7- .>>• lOXCOU»»'

C?.^ rsltl >'''IXNTCOY' mKOYO-VNIXIKYW

^eMU) riCXIVOIXfVDICIBflCCi itcu,MVa:ni MXKOni•••-'xrriiiCiKiC.vKOru: uxoxkoh

' ^ v VVXCIXDMOYl<'HKOYOVN MfNOYNIC

rocxY'itDN kxicictxi :|•»"I KOYMC I MCrvHIMVlASYIi"•'

xhx\hki>mi •» ixOYKOim > cf«i>

fOCMUICNUMll *• 'XI « vpx/'».

<.1)0)(:('>•*•( i'iic

ONlMACYM^riM IU)Y^•-'I CXl.vOXi'VIIO'H 'X MXU''.» ».•.

OYrcOMMi'OiOi'MOMii/.Mnnr"ICO• t>K)MI IMIOICt'K'

MHCnciMriUX'iri irroovrnm) Mxxci ,crovi-»^Jr i"»fN ,, xH , rvM(• .•><

IXCXIXOVOI rvCOYi I PiK'VXONxt xkvixm'

- y **rvl>OYWWI MXHUHiXIXMHHV'OrjAXOMXYU>Yl>Ni iforrNinxiHK

' NOIIC KXirVft fAiMOPXIIXCllMOfSWC'Cm>>•|

dONIAMOINDYK.Vi UDC MUOOV»

Ilocree Nnvlxuxcicmipx

<b>n cnOOtJ lA'iVvm'HUKXitKU».•fOYltn KOTOVCi » xoc-vAfieKlVIMAN '|-XpV"CUXi-'iT»ir«>»

pV*0"s '*< : • "*' *- •<4-w l< vl Xi> v-i •«-

V/v*»lvt>OI INMONOOKAUI nt»Y*'MN^•^^>^MOY AaxXtiV

X Y;ru6xfnwxncMoc

:

r \vre vo -1 ro »vi x

1cxo 1OYCAN XPX T> c -j

cv>"i<ei<x-K*4-xivj-i-OM%~i-i at>V»Xi»COY»4i<.xiO-M"ixf )nYkrClWI »^« MXKX'I'CKXOniNx'Xl•(;•, Pio>M -

• • in\\pi COY 37

I 'CI rsJO'i XIXvpC IIOYNOC"»Ten'i -

; bO\" - *4

HXCOK>OIHO I ICI YXCNOIVC'

K„\0

IU)PVI)<)IU;.VNV(Hl>ClX:rpxi riMCAUtKCNVM*"y>(Hv i r^J M<X'I xkiy<0ci)0<>J)«xmOY(!'IO\m » R\Ci ivrl rvi<<- oVMHXI<OYX;l HI'lUOl' » IOCM. i.' pc>M I XI CP*-C KX|A>. .x<-iri

cniumiudmipvi iczvxykdnBicnixfi xxi<xic«Cv.>MpxM •*•^KXMK XAOM KXUNOAN !'XIIO

.< :«>*>•

- xn'f'< I <.~» •*1 VICx/l •«•( n « li'MO .v^vviui>'*

. ••,^ * VI">' 4 iNxcxfm

»

•<<•<^.-*<>»>,< ;' l"OOM<.ONX»K»0*©*00 fi » '» ixm».*<)V

, VtV. /( > (><> >•mi" " t « ?m XP • tcxjCU. t *

V• lvlX<.'C5.VV'lxl>M

J I i'vpm iOIOW • vYI VI>MI<xrvx*rrfKOOMOv TtomiTouxHM

I *4 M/VlllH'KNCKPUtN <:i|1L>•1\)»!»Kxunliri^M-iAKMoiAuKaiIkCHMCOIAI >UKXVXUtN<V>.rKXxOtM'OXMCN'XiiXJflCX'IX'•"(' ^V,,,,,

KMTHCil lonr-n ioi:i•C»'<* r •< >\"xi ni<vrxi<xYxu)iiiiHKXXXlKM *}l XC'l<X»XI«v^XAO.

• I MMfl^ XX» SX( V I^ Z.C, • C? XXXJ I 7't»*-«ICOYNOCKKV unvAiiHAlMXl)(?MK€NT»ICOU) ***>VMKnoixt'ioi*-AOtM«;«# /

c

/

www,cs tm . rg

Page 185: Codex Alexandrinus

'«><}>«^ oYXi>»rcrxc lUxrOYNVPMtiv* '

VllOOONlXOXiiOlOMivllVOCOVCllCKnitCOVOXHemCiNiicinvnunvinrieireiXKJMb'KKtfmiCH

XOiHNUI H'l'Ml NU)C1NTMXMI(MVIXCNKONTPIOOHCONIXIAVuvrOCr-VfcCTi MOOomxv»""

9| CI-KONTpOXIXYlOVC•v^; irxf (;yCi<TM oi<xi xd>vc nc«*•

i<Oi iGxrpioxcV ixfxchy-Kvr.vdwciMeiKCNTficeM

CONI-MVf'XfOOVCDY'MXCXI^NOCl iMAwxexi>OtTOMVCTH»^ 11

Hlt;CNCVyiOICXj)fONlM()lcvj -rntiipa >C * oxiOPOYC[CuiHVreCONONXVpCOYlOf -vn PCI >* V i Xl> ) C ICCVOMKXIOY'IXDCI lAClMXCUJohcctxi KxociKJnerf-vi•AOlCKClUiNOfYOMeNOOxnoen Tc4-oiAOCu,CTKixi ioixkUKXiXYTHxyiotcui ix?cmoy\)

/TVOXK4^Pl'|-VC>V^Cl>fM\< *^' X«. X)OVX\ NC!X«»|Vi

AlYMXC K.Vi^XC'l'X.5W1-' IPACXMCTXMCX»|•'|• 4)ci icpi'xpi iotgymciciOl lCVTCKl)OU)NyN\Cnxeiioineti « COMXI rtCXJi*O^'iXDCKxioyitM rsi-^'M mieioiioA.NTu>YKurnpu)o\(:eiINAK'VIXYlOIOvei IOU)OINOYNOKvo I C • r ' «•ixt-J'i xOCiCAi xr-j ."fM.vityr••

fej••:^l Jjsxouci ixoyKMPNlOCeCl

. .-<-<|\\

I I

MOM'".)<|<> V 1 OXC) IXYurlOrxfCCNlDKOYN<• '

f.O\, OVCI * |>|<OOVXI > o-riotxY I V>V<><• <

: « |• »»1))\, -J ( XMXWb3MU.K)VX V'MACxxt%

I. VI"I U)NOI KlClf'waJNTOYOYI IV)'W<")|\«.OXNXriXNTU)OU>eYXPCO'lX)M

-' XO VVI'pOIXNYMU) Kl

KAIM 11CYCX1'|•>< iu

cl> r-• x>* vi) •* pebor

COXn'MVNA|<M NaiOCnOYNOOC<3lC1 OAOKlMAZeiNY'MVCTITOOCXHWXIUYOYIXUrAeONICXl

G )fXfM ATHCXXPITOC1 I iCXOOOIOHCMOniXNTITlOONTIcwr»''

vriOrd>pOKiOIKmxptix-GnJ>po

Kvl>pOKiGIM el<XO'rCUU)CCM |'loe'

'OOCMGTfOKri no'focooIC]'Vxj>CNCNICU)MVT-|M€Vr«

•nOXAVeXOMONTXXOMOMniAN'I XOV'1 1 1 1^1 VV'l ** OJKO 1

"T I pAjc);CNXoi»• i'0\ci<Aeoiox\Anvu)N

j, cx"ON7x:cxexx piommv

|x vrxrHNXVpNTHNAlX)CICXNH"i", ixcbopxenenPod>m^ixwi<»KTHNANXKOflXNTMOl IICTCU>C- IXNCNTHMAJ<oiiiveITCM KACKXXC-IAN eni -i+vixxckxxo e iTeoTTVTxi<xxu)NON"71\'\<•

XOTMTl CTxweNocONCI lOYAHOCACXDNON iAXPomri

I itixHYi lUKproexi iocttrx>V ^"«"C« or to r- po r-*>MONOHU)xrAOCl)rxciCAXvn\ON'Cd>ivacTOPrDiMH XAXHVOYITI|€»

• » lOyX) 'MMQKNM TU'ni'izoo Ntec -

i cu KuixoYxeYONWcii iGVrnxiVXJ po-rvi'ix^O'nuOx•']-^•V' "* |-pOC€V^O^Tip^KXJ'TG pOYN1\!C'IAICX ptilXle"IXl>r-IXI"H.l»|KI ^>>.>|•|>061'' X3YGXJU)KONlXPYU^

Aon-.rrekm xt -xrxooo

I

wwwxsntm.org

Page 186: Codex Alexandrinus

-

MPOINMt- [ON ICUM K»t»o^

eiCXKVH VO^•Cv^ [ON t)\'M'lV.C Wt.iv

-4 'H X*-«l>fO^OI'VTM*! CC XXXVlOlc. '''Kl nrei NeCOuJ>[ONiM()ri ixrexirTOIOM^««>_((5 IpO MOOYX40.<VN.OOWK)H/t)Y'<.iVIWeWU>ilJUNl*l)MW.'M.imxtONToexvMinw*© rviM m»^

Ni texy Wcexxi -ecxiArmicck

> Oirxoxisn^xr ioxu)C(.i >xcrei\ VXXOVNI II NXOOXOfOCCOY-l'CUMia.XYIA>NOVNM-|-XrHlTIZOAY'lWNTOYrt^r'Xp()|•4.CU)[6YCCMCe 1 1 ITI |<C<JnxXMmWi-V.

I KOYV7 IOf" XX UHliAe >> mom [ xe4-0£ C» C vc c h<->

T^CCGCOU > OYrxf Nt J:=! *-

eiM nv^«"-><.)-Tc.rxrw enm cicin- ojC'ixjojj-*

I"ITAOC e» CV l > vc Ixr rf orOYXlVrXrMAN(XiCrHKOMO)\ex'eec-mKorecexYroick^m j^v~>w TONTXI .[•!

C . <.)<>>\\>31><)^,THNG2;oYCiXNTT)xrA,borim>iei«xie-ieicenxi-eV'r»»xi xKONOcecTiNCoieicTo

GXNXGTOKXKOKnoirtoci>OKOVOVr-x»Oi kutii mmxyvip«i<1 )OrCI OYf^TMXKONOOCOll tvi

ukm KOOOicofritMixin-OKxK "

MTVCOONTI .'XcCOOOXIOY^'ONONMX^inoiI'M I-* WKXKM-MXTl INCYNeiM> l*Xf <]>o f o^i X?•• t»V«l^ vinoYfivirxfOYCicif ietc

\^~» IOM.JTCI 1 \Xl!Ta)ixm<J>oron i-OMd>nfi)NTOITOTOVOO rOTCAHO' riMiiri imntimiih s

** itwtn * •\ClMIITOXXM I VOV'CXIX" «"X» '

~..-^->-» ic • ix* po »kcw • orxrot. Ic^*

V»< Ci OV XI » ICO I < x'l*)*<6•>\ iQefCTO, nrxnCOYCDOCCXVrON Trxni^lMtJI

.! ,). icciUNKxiroN oiiu>p*. ^IY MXCe^Yl I NOY( V|O IIUv (

isjvr- I'xrori-v-lX-foki , M(DnHOlOTH riMlOI1iCMn>|-GY<'Vi,;) jMYiiipobi<o>|'eM=

iii-i-ku-u XII CTOO >K 4 1? )\o r••epi-- oycKo'i-',&e - <1 > oj-T-oe

n>cennMopxeyoxnKiot ».>liepilXTMCUlMeirHi-|KU>Mo|cKMMCOMC" H " I C'XI^* V

reixic MnepiNeiKxixn vu . .<?-'.»-1

i<xi-rMCOXpi<ocnponoi\MMiii.»i„ eicoxitsicciiuoYMixujronxoxCoetJOynTvi'Mi- roevxMH\NecoKiMneicMvi<fn-GKAjXXOnCMVUNOCMCMinCIOYtl>reiMiiANrx OxOxOookiuikivvvvXOOOIUI OIJCOKDNioHMMaw

o»i-i-*-mimpmmumwueoii '

'UOneOOlOl '> oc>oivvrx\-i\>t<i rvooevMiUvo'

V^ r iniDNXKurifi»"Ol KlVllI M'lXOI xici>i<* i>o •"•

«

KCI mill. CM"XOI l« HYl'XIXC•

, XYNX'r(!ll"VfOKi:Cli" '

OOUON l<[ I MOM IMOPAN• r>Pi ix* Orxt rOG vgk r moiu-*-ox* it iMe[x«ieKACiOCixi>iw«>Monixii poxJ>opeicotti<f>PO kiu> • i'm iiMcr v/< «.|>•.hoi KJUOOCOlU)MKtDeCM6YXA]' I O'l rxj>-ro > ku >'kaioMIICOOMHI<>KTCOO l«S I

KxicyxxriCTcmuKHDOYX'i•[ MU)tlO>Yl\l)z;HKMv»Yv'eXYTll >Xi lOON iK'.KCICANir.rXf2.U)MCN'IXl)KU>iU)MCr iexTexHoe^'OKOMc.ri'miKo)xiiOOnhokomon C-x*i ixicnr»^

ru)Menoxnicxi ^-*»

!

I

wwxsntrrLor

Page 187: Codex Alexandrinus

I »7

X

c

yecMeNeiCi v3Y"norxj>x«="

jSoxNeNKxie^iiccNiNv|m OK p<JO*-• <»"0^^•<-<tvcm cyxeriKfiNeic

.oyoeHVi cix>m coy

fMHRtlMXITIXlYOY ITJIfXIITXIr*r «octxi^erei KCOTieu»1

K>>m4^C it rONVKAl 1 1*0rAtmlcxexoMOvofitceixjTu^.-'

oxy\)) ukhuMM XOYtSKf»h«u

KflNVi *5»-•*

KONTOM fOOKO"--nj! iviox^xigmkclmy')\0 KOI1\>

OlMI\1»2.;"•" IHOKOlHOr;&|>.."].-•<6-<*•nepriMeiCMnTtuhi'iuMkTieoyeKciiMot iMioxxycYMOpoyxcxi leoxMen* ,

Mkknkc * e• oocuoyMym^- •oyrjkfecncixeixi-oyeyfcf«^>ccici<xilucercAwxMKxiocYNHKMI'M KXIVXf rwixnuj

or> <= Mnxi -txjLx>voyx-e ojTxu>eY*p<3cn x)c*» >1><:>^>

KIMOOlOlCXHDIO|1|•>^\(KOMCM IOOM<OXlV»•*-TitoeiCAWMxoyCMneNu|*<>*-'-*•rcn.XMciYixi)xixi ifcx^i<o»~«>• vroouooiof in i<vm)n•i\>mi kJ>XIX3I it KfOX dm'TUCI MO INl)NMtlM\GNU»OW(-\0>OCCOYi rpooiloinu

ith iHCxcioKxrxCOAYroMC\t:Gf iciyi mon

•I t)Y()Y )»n^ r »)^))/.. OVCMXKM lvlC»K4Cif^«v-

tJAM'•<|•

I

OTIOYK6KI nO'|TGU)Cri^NAeiiCTecDCXMXfTiv»^'' '

viive.xvMXMeNurYMACC-a«piirxi KxrxrotiYxn-eMOMMcrr!<xnx)KHPYrMMYXYI<Vr»i«",<A\Yf I MYOTM f lOWl'OM•••AiuiNiioiccecimMeNOY|)'(\)>*pxd>ci)Mi'

-rl*.nHMl U-ir* iOYOYe I cih

t;

y-' i*j iioieiiKveicnxNix(.1)|()€'|•;<.)\)e iCTOYOAiconxcxm nn•»••4-AXOOO r J t I is*' U)NX\YNXW •

RAei^^eir-xreoKOi eKACi «ciimu)niuj•ip.HCiONX|'OCKO.-i\.i)eici\)WA

r* 1 1yocc) i«.)\om 1 1 ivi

'jo rx|OvooYxexyiu)H pooc?*»

AXAKMKDCIXirpAilTXIOIONI> .MCMOI'IIDNOH l\l}C<.)NTU)Nce* e*f igt eo>-r-iei iumo •*-"]'°-|•( IMH'.mxxokaxc ixivt r ijOerpxvStiINAMATIMCYI IUWONHC htJ-LKJ

xrp t-i or xrxKxi toecUCl ni^ir r-v.

ixXCycdmonQxeDCTHCY*TlOMOMHCNAlThc

| XPXKVMCIUI >QXCl) I Kt •

•roxY x)d>roNei ncnxwiwicKATAINxViiNXOMOOYXlXXo ~

ONGN IG*np***4%3. < **~

On i"j»"ai\>yi<YmmU)W iyxvr \j(J| I pOCXVM SAN CCOAlkAOU)OKxiuxcnfOceAAieroY"maC eiCAOiVrn'()YOY\oi'u>I'AfxVlM XKONON.«>rdi»i*roic4MCYT icrxxnooi>^

G ROKO.c )oxrixot5Ti-xrreXeiAC'IXD^I I |Xl>N'IAACCONM

ieroMK)Ycw?xt->-i'ioNUNKAOcnC.I'CM'fXI I'l-XJ,;»'

' GNC-()NGCIH KAllXDCiNOMXTI)• lAAlNXCI'ei> v.7v<l> r-vr^OM '

,*t3eo,'",MK/lli'rx'''ov

> xAoyxynA' kximaxins\lMCnXTI '-*

KAIAt I lUNOCA'IXDCANAYI Orvl

I

4

www,cs tm . rg

Page 188: Codex Alexandrinus

1. TCCOK.VOI. v\lMHOAlAOvt! rei eCT-AJX Iip/VIOVKUH-VlMe NOOxpxCI N(?OMU)> It •. irxY

.^i'uhhin) %\: vi noyciNV^;« icexi i>xoCriixi ipi)c>-i

CHTuii ncrevei cue ixVifKHH-yC iHYUHH-MTMCAIItMQKxrM^MC mffcM toy.\(•.\.•0( vi PivMcl )r KM

MCCTO ICGTMM*AO(l)CYMMCll6llVI1PtOMeNOniAOl«Ci-nciK-Ccncix'y™\.',.\VIKDYCNOYOl'IH IK .

Ov v4 (i no ICJHKCM.ClT.vl^ *"•

»OMX'pOY\Ul HHiivnvJk.iM....ci ) im *. iNxxpM inn

vooo * - loiOYOYCiem<• vi mi• vt llOypfX) IIVYIYOl>v( <VM| ||C(|' -«.-. ior|[ r IU>NtiV

I 1 fOO V l* |< HH'MII.M^HIIIH .V C > CVUiOVHk-vVxi.

It iCMVUtlYiAii^OC Or iorOyl-XTTOVMIU'dl I I V I I I I InOYI<M\l|TV(>v »XC VHMOYeiQVl iM<OMNCONU)HM n anwiCfrXU CM NAMCIOMMUKDN

VI:1 KtVVNAMl'lHI<>KMi>Mi\p i-ovi KO\

1 IVII|'U)|<ril\l I Xli \ VI I ,

iTOYXS .''I I OyMCNONOYMTOXIZ^Oj

OvVOi h>VU>» IOMU)OMXC imv^HCI I VVVOTNOMlH'kU VI. II

Oi KUKOMCI ).''iMUivHn'KVMnnrvii.niIvy''VYO-j -ON -vi KMOIOYKaWmKCUO'lUCy'MtlOOVOI 9 » -V lOHCJhJ1 »'v' KOi " TOM » MTK1 *.OA.©« lrrn|<o v^ K(vCriYtnX-» » I KOI | | cYi lt>NeXU>r lOIMIi—

iOHM'iiiih.oV C rVvDNl'VOl'in HUHYm.v

' miiovvuHir ixnl kih" vm »«>

iCvci» MXICICI1 INClt>NUNn.'ui r.vpi lUfGYOMti r

C

eexcAceeYMM' »<.\CX r- I V- /« |>0 t ' \€ vDNIipn) IVUlXMl

'OYCCMI ICOU.)4 '^ Lx>eTTOre.v"ovi mohmv^.XlXKOMUlM VI V\KMC^KIfxP 4 VK Vl\0-MI\K

koiIhuni vnci^1 1 voc>oo^->riDMXIUDM>(• *<»•<^,. . !\1) Olivr ifOIUtlMJ• .'. mvONmcxm|•\ OvSi • r ' KMCNIM•

r.\1«>,

vo.I'loV '"' * -.•

C

<••>> looYMOinit'vro 'Ovhrvi NOCXY' lOXOVOOV V V I

'*» > . VOIVWOVM•MVOs. •?|vox c

Iv|VKVVU)\l'Y"MVO.\<\\< K4il >r k vimv•(> ' MIKMOV'll -VJi».

NICApOMM(llUN1\N mpOOMY' rt'iii^-iinH'n'H.»-nivp<'(HI>VMO'l\inivii< «•*" > - 1 V Iv VI X IXOn I VMOVMClOIVMKMYii |-

V( I « >0 I Cl I II *•

iijvi ii\vr V('VOUiiiiiP("M^iH'VIIMVUHHni'-.nviiv

I >io Mn'm r iv« » )t ,i,.

i• K'Ul'l Al I >l I |t I >•

JlCllVIHMCl KCY HIII(|«iiM•'•| VV( MlHIIH.Si v..

V. I V " r 1 U :

iNYFCXIO ill Ml

\

•it ICC I'KUNVflpXHiM! r

\ iv imm•(\') KMllApl'l MiII «.I Iv , \(|)|)||/.

• r, « iKMi,..vi - voir < ',

r.Ol,X^A< AIIIVVI>Kf

r ' JcpoYo\u>i\'i'i'nnH\ I IK \-iCMOYi or . i*l>MVPvJu

VoUY "• or ioCo.Yxx

f

wwwxsntm.org

Page 189: Codex Alexandrinus

^»» —

rvnOI*.! I U)HCtWlU)N[iMK.vix)ii<ONv>rHlm, VCIIVC-VOOCICTONTONM'M « MIUNMoV;

MTIlOXClMd'AoioOeuAflkNiim•

jkbKOiiixocMeiovMM), .vOVOOCXMVCt)Nlia)NKMiVNI*H'rON'lH)^'l itiMCICWoV

Ont;INCOCIOINCl HOHWOICMi-oiovi ioottoaoic oikmupo

,,*(^.• iinONMOYl'.NKUJ\ci VCXOOCXry

'|,K>NONH)NOl'

•s:'' I 1 n\)HMOV:\ KM)' XCn^CACee''"^^Cl ixOCOCitjOlNKUNVIOMOYITCNMNMOV xctixcxc

( )C"!OVOt>Kra> mvproYCONivCCNKin

X err -voxooci .w i<Wl p;OlvOl I linOVOONK-

ONI;"r-l

)-j r*cxeoeroy r»n

xeKTONCN imVi^M-i-H^\trt»xO VCOG'«• P ll\)»MvhAeii»

'f"••! ivuoixN OPMXNK^nO^'Coy iy*ro eAiexv*'

\CT* I AC.VOOC(J>UOU)IX)NKxli;'T

MXN l~4 I

vT>t-ll^l V\"iX>V KMOMVlTrfcNloiTOveovKixv• dicttVm

• vc r * • on *o • acii xoxooeX a*.hvoyocmo»i vi im vrurtajAvcri *-•€oiMi xo vri

-lYMXCMCUKVM

I NPVK'VMI IXCy KiXOX NA^ Vv|>0 I

-l JiOCT V

JA|Mv? Lav rOJ NTOYCTXCAJfri *.0 iv vi- 1: i<xr j va.vxV KV\ IINII M> Ml.lOCM Vv)t'.' KMCKKVCIN.VItvi *.>• »'' cot txcu yoYc•"

'

- . :*. COlMl-CO IXIXIOJXJVI ! > "I VO KV|«.'yvn«iv>

i?.yx\ xrrcooi'\\

dft

XI)nAKAKU)M |£<<^* » ixmt*.c!a<J>

- 1'V>» » 1

1

C-vV>V»^| ocvujxt:•f-M xrCNi I NMCrciDxi-AOOM< rcOYciACClClo«AMON (IVCai'l KCCIFIlNMi:

' * ''*• NCA I-jL|viA.rNl-<>| ioxac"»""

\ \|•11>).\ci rxa.OTev^AO iiM<K)i:iH:«.k?YNC|mov:moykmm)YI<iuokxi jxou)N KAJOU>C i.vij>ot•

oicYiiUNOiOMoy^\ oil/ - e prioo

Ol"PX-J -XO I'l I HOI HO'f'OVHNONM•X.CTI;£ A~V^* x<->,^,ootv>~c* ,a"''

MorioioAtieitioeKKAiiciioXO» I 3V?CC*ICYMXOO[ I

pTOCd 1

u?xe<YrJXMCNalYMxooi'npi,^.1< "»?*'TOKW PYT*MA»VXV'XV-4'I IpOYXfOMOICVI CI COGHUM •^(.1)^\^-|•: ivvh"1>' KVU>|-"V-V I CI > KJ 1OVOV \'« '

-

1 > - - - ^» •

I'MU)V ICOON OON/lOMvDOOvj^ea)M xiS'W'CtJi vKO^U'.iciincXI a)NAO'l 'VDNXKUNtDNAM II

1

*»^»>»^->vV'»->v»» *>v* fflb*

• PtU•i-ci> k»v l

1

wwxsntm.org

Page 190: Codex Alexandrinus

.vmx«vi < »<.:«">,••#< vi<:<ik:ocm»ioo*m-a

tO<:M*i » ;|-|•(^•()<•)»|-|•ONvVt)i\•»^15(? '

--XQl' I 1<\**•«•»--1 XI7V V

»

€* +* ' •*"""»

xpjCYK ' ' ^ |<1"I IFCMM(l)MKAI ife \

^^• » OPlVX• IDNCI ri-HVApnt>yrr xiOOC iCtiyMiNO.N xtoiy0'nCMii.\nn(;i ixov^i'rcdrne

iixCMrnu)C.QM<AOU)eiOM>+tYpontoyxvokcrvicdom'eNlvMirJcncrOVMAOMMYti*peicoeeMM»i\CNixAi"OMAT,Wi 1 13KACXO iv/i .nn, OKWyJ- 1'v-n h*< jf-j

IYXV OC » .- >< • 1 1 >CO IYMicea)CTCxovcx^ici*i<\i».t*M*»fi imCp\ti)Vk yMxiti>»«p<r\Ocooo ovc i<x • io n-reGlOKOIfHONIVN'l V>VV'

«

-'" (Dr

fxrAi<Avu)ACYMXox\cv<SoiMx-'</*)-«» rure» •*TCC'KM MHI ICNv'MlHOVICimv» iTG^eKVCI iPTlCMOiNOICH'I'toxyn.!»»'I'Mll) XI I I C;Vl• IVU)OM'^•"•TCl>ri\XOMCO'liCfi^CCrHY

^- 1<KC'lOCYMUiN ve icicra•MCtiClM I'VYxOVCI'UiKe

XXU) CI'U )XeK

»

<• u»v**YMCMC PIC'lXl iVl IXYw6<.>->* ir.iYMcnnl-i-•()!\

CYXAfICTO) -" 1

OU)MOYOTIeR*iniCXCiviMKpci o»--i

K>»1 -Ai'uM'i mam? hio-r*ieictocMOMONOM.veKxrrriCOHTeeR^i rnCAxewu'

t-X».^ NAVWOUCKX

I

!

- t-r ox. vi- j»x 1 1 oc^rvMexcuxi n^oiMAWrt'Ai/c(X>e **<.>«

I KCMUJOlfOClX)YKVOVC>iX)CMA|- l

IOIOMCMAi I ow^nuicmUtmaootim -i-oiolCOJ^OMGNOlCriMinvyi

. t>A r ntc r*-' ' riwn\ 'I COXU)Ti KlCOdSlXr i'IXDM"^<- '(1 |\(»;

»N*©CT• lOtlJ

J-'/ OS^^AcOYOYr izinrrnioioYAicuJOO'l''iCMtD n *»»••

- •*><00-'•j'l iXilXJf•••»WYoYKCrKKOOIv'OCMOOvjv• i-r > »•com oe?Ox xrrt-t * «.» «KMpyiMATOCCClKJAlTOVCmCI - lXJ1-l<XliO\ '

^.V.Vl »CVXHHCCCO<JMANei i^instv.-

* e.iCACKilps-cOOMO.NVN ,

6CTAYPtl)MKWON lOVVAlOK-\(»(! r~*

AOMtDp OlOXO'l X.>le

e

^HOlHX '' XICV>J>OKI'rC>Y<>YOC><J>CIVlO|'C>MT-ClJM.>* <•|>KJ OC'iOYOy i'C»<YpO'IX3fOW

• I• CI > >* P-l KV>;r*

kvuoikj*>^ch>OI )'JrXCXPKV Vl *•^ MOICAVXXTAMCDfAl^* I

* ICV V*KJ 1-1-.'^ UHTOY/||•^(>j,<^ rxwtt

:7- II••

OlKDCMH KAYXMCMTCfiv^o^f 5» iONiOYO\j|y <-"

QvxYl> 1 1^. (()»')

|< I *|AC OC'KAIA'i 1 ></

*

4

rwwxsntm.org

Page 191: Codex Alexandrinus

WMMWMBMMm

"9

?:

»Yxu>MeHOceNi<a>K».i'

*xcxA.ex<b kjxqo '-^OKPl NXClieNAJ-TH-NYMIEl iJt kjxU <^•>*"» OMac"> .,*><6|•\61 ijocVm>o«XI oVl<xr ' X)Ki-i^<-• • iooickwi fUrr iikm OCOCpi»,<:xwdMjnrtiMierr Ivickxi.\VMAMea)CiM*KinCTicYX««C1>K1 MHt3MCOg)IA>»",":'

-^1 '

C_, od>»A»4i€xA\oYMeMeNt*«c

X1CUWOCTOYTOVOYXenwXCXOWXCUNIOYAICUNOCtoy^toytu>is*££.***"fsJCOKJ

|>lO_flf«

^V*^• ** Ml KJ »-l_

TiToa>ptGeKiodim-j»cyrsi>"~~

XlfuMCUNeiCAOXXN MKJtCOMHNOYXeiCTtDNAPXOmai '

TOYA.ia>MOClOYTT>YerNa.i<ewei niperwuicxwoYKx"tonKwrifCxOiHcecT^Yj^^

AK-xococr-err-x-rrr-xi* ocoYKeixeN-KWOYCOVK'M Kos'ceM• i<weniKXPMMMKMOYOY'OJ^ei'if 1

ocvmtoi xt xce MOOoiOic>>^}|mih kc < mooi:

. VJ XTOYI lslOTX>T'XP J

f*XGPXYH V«MTXRA HII TierxpoixcMTX'nciYXNoYOlMMTOr rNXiTOY^NoYrOC'XY OYTCuC7

\ OYxgioci NuiKeNGiMtnonMCi(;v.caY

' «r\ irixTOYKOCMOyeWROMe"xxxv~i *crr i*m xnroe m»ei vci >MCNTvyi iotoyoyvwiCOeHTXHM1NM<X|\KKOYHi

irlJOY,KC>#x*Xxi<:

j «*•co<t> xcxoto I*C»XXvcw->» >' |yx :cixcxNOooYxexe-itrrx

\JC'i-DYOYMU) 1 xrxp »...;Cr.< •)rKii i<u»oxMAKpNeixioxe

--rVjTi KOCAMAKPiNeiTXirxmx[)\ ioVxcnoiixna• NC' --"€-«.>»4<«COYM 1 RXC OJ' -

.

y J< xrci>xxe\> » <oh"VXXHCXIYM lNlDOl • MIKOIOXXVCDCOXPKI WOICU»CM»rniOiCeNXU) hixxyuxcei>\)«"|'6•<•AxAOYxeert MYKxyNxcee -

exi rxpoxy»i<i KOiecivi=rxpeNYw N^H\ocKMepoicOYXicap KO cerekm kvi>-

eprrncre e**-^ rxpxerHTicera)MeN

61 rr rXYXOVerUJXGx t ioxvwOYK'ANOiecre TioyNeciVXTTOVXtlXJ'-riveeCTINTIxY*•00^xj xi< IXJCX> h*C\ r»c» «uYfcw*

G r*ajed>YTeYCxxTioxw±)eeno6«^6)<€>m6ctiOYre 07 jfcrr 1.2:co vxoxyjtx)67)£<Cjtior i?:ci)AeKJei(iiK*e 100».' iCOONXUMle1 KX'l'XlONi'XiOH KOllON /

oyrxpeCMencYMCProTeYretJDpriOKiOY<)i'<QxoMneCT(?

N\Xf.XOOeiCXNKlOi XJDCCOdvc

>X.Px ireKTinNoewGMONCT»"^.XXVOCX-GOI lOll<()\OMGICI<X0~i «oxegxer i€ixi«uuccnx)iKOVOM6I oeMCXIONPAfWOY^CICXYNXPXIOOINAIHXpx'l OKI*••^IXCTlCeiroiKQXOMOICiini6)•AIOOYC'II MIOYCJfYKXXOpVKxxxMiiN)* *

XHepoMniMticenxif

wwwxsntm.org

Page 192: Codex Alexandrinus

I !

I~.v 1>M*K* t- r.vxi « vi*>oe«PWB*Phry

(

tl ro661 oct rj«' »<oxo »^•• •'' otaj en••

xn iti >o nee** xr •oo*ecoiencei xioyju»c>vCci>c>>jaiitp

VKOl' f.OTI Nxocoveo I c-

eiTiC'lTiNNXON-i t>% v»Vxr>'>'rc •

reivyixiNOOCOixFhxovi-x.->VcVv'.vr iocVa: » » noiI^incc

od>ocei >-• e ** * *

«

M *s» !

• Xi »

\i {.tnj rov u»Mu>ppei e. »^00<i" NXreMI, 'rA',oc '<

i>0(VMr

*fCod OVK(KiMOVIO^'U .%-

_K4 CV> X I I Xf>>* IXU0U >GC1 1

*~1\)»»<» Ken'>oKen oyc iovc:)(•:'. wnx-*-•00>0\0<>(•

XMOid Ar-vrvi•^» » • <•'• Ol l i<-Vli Ovvu...-.,

e iit-Cf iccuivrxciTov^x»•»'-f-v -,» ^v'K^ci>r* V**e icvexr"XCM'OV - OV^'CHMXCW)2€)(''»" ( ' f**5

XI OIKDNOMOYCMV'OT'tlO>KlOV ULWMBAOTl IOH /.I li« >

IHTI DICOl KOHOMOICi nxmcioCTioCYfeon owuim•,

> »-!>-**» *»< Otl> VI "OVN<r» rtl » nOn xo vwcr,e x4 *y*TXJMAN *J< r J ci >

'

( XDCYNOlAAXWCn'K

en-

itxpcf »-J I

cU- ' ^i*m: xi kxt ci>xi **

NXJ<PIHU)MMCI<d€C'lM "

c-ix-iJ• if 1 1 foi<xi rorri ^»•«?e u ic».wexe»«oi<c ock**j

tCUricen*»<fYl -^>- >-i d >^ KI e r*1 » <^<- l| -*^e«**

/cYi »-« -I't^Sex: r- */» x~r

tOXVtUlxe - * j

*^* iep.vr-c ftvi -ixertNhrxrr'tSi

-\V4 0I

'«" *• ; MOCre I I I •0©.»€ (^1*<

Yttc[0\ TICI'Ajp*.;1£)CKAReceiAjeKwcAARecriKXYXVCXKOCMMAARUIN -.

]

\|>60r»MKi voV'i~r-»CX'lX>-\K.*-ioq>evon iOOEXOixO-YCXfei kix***jMMCICVM l »vj ~M xe **»•",) MAiVl(>YC.aioci^:-*\vhcm^Cmuicci hoAwxi ioyciVnoCAITONerCH I l()H"cTen kOC x»ci> kxi xi-i-oxoiv*•KAlAMOK 1

.1 «6^ > «rt i

\. |»XN».|)|e n; i"i Miiirirr vrwn cmYMCIGKCICXVPOI V^'CICc»r.v >^oi mmci i;xox'i-i v«o»

•niCAi'TituPACKxrniNO) *

» |v\lXl-J •<.1>»< K^lV'^i;

KOI I HUMl.f lC|IA/,OWtMO IT VKHMAlCXOpCIWAtUJOpc>yuc.hok:y\oixiymcn

. X I (.»)|<OMCNOl>HC?(OM€OV

.AYC(|)I 1 HJOYUCr^Dn IVfAKXVON'KiC. r lOC^iCPIKAOATUviv()\'(•: MOUKfC

V^ K"»< o.xj per r < »• *^ j-x<i>«j

tayi• v<i >crroi< xxrery-xr*.ninlTXNOYOG1ii)N eAUf-HMyp over 1 1 uvMXDi-oYcew*,

Or jr-AJ»XCl>lV>-»-V-T-ov1CS'^»'^« >*ir

IXDYWACerCHNHCA•IipAI<AVO»OYHYMACMIM»n>l(?«€• MfCocAiAioYiDxr

•KH-l H4- UrfiMOOOoMCtCf-Cn^)|•»«•1<XnilClON C I I KU>0 <--*, MAfXNAHIMNHCCITACOAM0VT»ceMxu)K>O'uJcrn*'\xoYeNr'iACiicKi<xnoiA*r<0>- tUOMHOPXOw.

Nwimov• ipoCYMACe^r^e

f

/wxsntrrLorg

Page 193: Codex Alexandrinus

-w —

«

7-

f/MACf1N(tKi;u€A«OHpV-« CjUOOMAi OVTTUNXOrUN^^.,^^^*«

^ Y^xmoi ••>€•) a» C-* '<oye -

i ee ym ni n>|- <

-^ri lOfNixm*-£«>»06060 ti>trre

r-vr-» * * ,-cArr •M -v • "° 1*ceX€ '**

KAiYM^'Ci re<|>YO»*A>»»*e**oieCTt-KA'OYX iWlAAAONCilVNOriOATS-O INAAfOHeKMeCOYY*/j aiNO'ioepiONiiiyiuiij1

^\C 6PtU K/Cfe t*l |-Jk|*-Jf*• n* Miff*

'

(^ , UiMAi'li.<>.". miIIVH J< ti I l<XO » CTI rX|»Ci> UhoyiaiCioyroKvreyrACAMfNONeNiXDCNOMATIIOyKV'VCyNAXOC^ '»-UNyMa)MKMitvyeMoy iWe cvn-y^vYM*

NxntiMTOiOyniMiinc-vilMX '6 OAtiOIONrUCCXpKOC IMX"I XriWACOOHuMI'M »'l K-ltipXi-r

KV^wiUNiyxy oyicxioN<|•.1.•| "» |V» *VM © •<*»|•«?TCM>tn nXVXl XMZV•*'*

*/<.>K£<|>Vf\0)6 i

»*<0[ < |« ikCVVM•.•

ZVM»u<M<iM:i<xriiONnnxcVAXOKA/.YMOfCltM l< j'l K4IXO^« -.•4-- '

£-J NTHCI10.)«^'MirMyoovi-iiOj'NOicOYiivI Cl I C 1 tOf KJ ' Ci|):

- \•2 e KTTXIC KXJ••;

MOl^U»\OWrpAIC^IieiVlMi>lAeiXtA^CivKiyivOCMl»?.!^et'in ' NyM>,CCrr\4-xyMiM'JYH yCO vll GANIIC. \cvcboeo rvf emo

ICfNOC 1*1 rACONCKTHOHtlAUlMHATplO MVOlM)J!.«

i i'm c 1 1- « xjf "» «1 »* *«y

TU>MHCYNUCOltlN

I'

»rxp»>-»Onx>VOi.--i.o>i<i»iM«i,Mx»Vv•* OYcectDyMeiOK^iNeiA^Tmr^^^4.>0**0 Ft ei «iisxr*•' «

«"»'«-»

SL I 'oxm X-T-* cg-yiwoJ « «'**

I *nrocr\>sie ;efoNKpMeco>J»>-_>()TONKOOMONKI'INOYOIW l-CXJCI

eMYMiNKfiNei'euKoCMOokNX^ioieort:i<pr.T«|'iu)NeNW ,ctu'.^ m"iViMxyMiNei:non kp 1MAT*£xe(f^eev^^X )XTI OYX«^^| KfcilOOO

JuVriOYXJV.UAONXtlOCnsraoKUKXYMCICVM Kfc-« KX: x• ro« • e

peneKAnvyrowtixooycMorK-.

OYKWi PONOM HOOVOII »T. IXXNXOt)OOYTlT..OPNO.or.»1)():oyreMxxxKoroYrexi'ceNOKoi,xi oYTei<unnMoyi«T'^oNcKiAiorMeoycoiorAoiAuroi,° SACI\eiXMOYK«•PO COYO I

1 ecn-re%*xxxxrr lexoycxcoe>XXVXCXJKAHUOMIV^ lOYKYIY'<AieN

-jwu rV« iTOveyti mujn •

FXHUMOia€CTINAXXW"VN1XCYM<hcrt?l i.KNTXMOIfc^OCTINxxxol'KCi\oiyoyci*iH)MCOKixiYMOTINOOTAIlpa.MX.XTMKtMV.KXU.KO'XtVIX)ll:RPU)MXCINOAf6.•'>'«'.'>'<,• ^.

£, .<x> o.< ^«.ouimv, ,c^t^VtKX1 RIN KM •.reifCMK*iiiM^i l«

J I ,o.A,K,HCvYHAMOcncAyK>rNY.V lVXTi .rAC^MXlAHV«.N

X^X„> OO— ioj>-^^--,. -,-ArOlAVOeiC

c~

. ,. re ^a^OVXOAiocewoOh •. MXCOI in

ev -, .V-II ^MOPN.AN-irXNXMXr

T„-lHAoexvriOiriOr'xNOWKi i=i

1

A.

/wxsntrrLorg

Page 194: Codex Alexandrinus

BCB

I "YC.'U IMA1'(H.*CC'I »»r»-» <<"vctir iVK" 01 xioijc:vi*m '

«|•| 1; |• |(:*)| <.^<.; «,, , or K)l«NSuH:U>MX«lf4

"»'(:>,•11< , .,.:.:,,,,od>.r

,> " ,•,"^.-«»^,; ,.--

<iMMYKi H | W)AHKM .

MXWWVKmofc^c^Mi V>lif MMX,i(H' lt, rnT(!xv>)1WYtH:1M M.,XHuKt .!

r.Ml l a") ;(( /

•i<.nf()CH>YXi.KM„ VMNrilltl)KY*^> »TC1'N*M nriei paxuvumOCXl*NACMXmMXKfx(<|v„v„„. .•)-,(? ,•1) , 1-

ixniM *,»< ,,.<:.,, ,, ( .„|( ^1TO..A^ ( .KM ,1(H:iMotn;KJ^)-K^.\u,<oYt>M(,Movi .UMi

M().eKxn ucxlirxlCo.,. 1KV;vd-Y.«„a(.XHMa H(1HMNU)(>Ki|(ieixx.c)YKCiKfv.,.VoNl .xirXMt|O.X.UH.>VK1.K ri,

M t!< ;(,N,.N.CX ; HN.•;. , .

«'cxeixi.xMIIK(H:mil

'^',,,,.,

*"H! ,Xl » ^OMHiW.x ., j'+,^,, liJ|„.lM , :.

«I•* 1

•t*V** » VI iK'ioc.'f •

^HIXlHIXfvv.v.x^Kt.V,•.XK'MUpXC(vU|IHYt IX.CV&

; sv(im'Oxmk: v>oxr«.i»|i /:«.;•!|/.(•(|)•(>\,^ U»Ki-(7l*nil(M:ttM:CI I'lllli«:|YrviXtH)tk: |•()<;,Cir(»MxnxfM:anxuM;ii!(vkM -x" < !*2 ''«'«"Nl YNMWM.M* I-C,M »'° K'XOl x. I »< 1C(M<( X;HC»|c«r*l|(•KACriimncKCKMiKcfHloOYTUKitwpiitxron'ui-KMofIU)CONTVl/:C.K|<KM(!

l XH.. |l AiM.•.M VIVCOOMXI • I •<} |> lir•!•» HI

Klc"i4<.Krrici<*ivx» u>i lot <\ iichv

f'K'M'^;•!•! ix«<f()KY(iTOtX()VX(^MOCrniVAM;iMiri1<:KV;Hr<UU)fU)•.

V ;i<xdt)ccirn • -» ICO rQlBHwi

C.KMIOIICK»! K204 »~l<2xv-|t|,eiKxixYNxc\u:v<>Y(H -.»

, ;i,,

NtKiOVII.4 XXXO* IXPrU-vi Ol'X|>C!»l* >< <• ICM >Vx< X : vi KJ«*iOf: l-O^KYOOT I »» «< IU| .otH'v,(H'-COCKMHH'.ir.XOYAiH.HiC,,,,;,

[''"ICMI ())»:|!,.(•O^l («.)|«> r:i<xen((x;r.i.Oi<xii<>iixx t 'x<|, ,Cr ,-IXJVITOx«t:r m: ium|•\»(

I l«tf ixcriumivcoi., kumciiii-xii U4MYOYKCorui iiuiimiimX«\XlKU>t• |(»':•.(!(...,kVi IH.'MXMlflXI MOMI'dlOY•)()<()| lY i i^j Kr., riviv«n '

<! M«urriUV\NAI I VI<().(|•|(), ), |)( . •,|«.<:<• i-y>, x , l<ir ,, ,_>,, :

, ,., ,-«« ? ..•yMVIKO<*_X/|H<MM .iwV.uixi.KAHA^ncmrj ,..KWOW , ;f- , ,,

MO» HIArl-IMXCIIllJ^KI, ...y« =•" •

_ < •• I « n< •| , .| , |vt .A, ymimJ

« * ...

i «>VIX>X< «j>MXI ix-nx: v^KlloLll-» <'YM((rr>lvM(!N.i(:c!:iit, •<)xoii h>m Nvi<xuiU:x(ini<«•I'YUXI KM.M »CMlH:XOh|<«„

u:chih:mi ikvxi-»•.

KXIOIXXirOM I « ICdK'.MMXXI/'""•w

I

I

www,csntm . rg

Page 195: Codex Alexandrinus

%

)IX|'<UMCN01 >ItKX lWjO)MCMulCIX I 4. KOOw-Tf

XI'OCMC;Jim«v;xf<*cin«JL>i<«);«|»• xj

y

^XfCC I I'lt « l-VNXto»

^KviMi'Mt-ficrrw kxj 11171m^MAMOCKVIMU\|'(K,.NOOl IX1X

I*** > o- •** * -•

T'•*-* M xri 'x'

* v>< ** •

Xfl *» »C*1 >»^l X'f '•»< 1 1 rVi5|.|»i.

KO(;MOV'f'«>OV|'OOiriU».N\J'l

OVM^>0|HlH\C:rtt)()YXINVRfOX» / 4** 1 •"* ©* 1 1 Rx vci> vxxxn poou»;(>»«( ixjOx^om-»"»kcx>Xi lOpcnxo r**>*"-^( IMON4;»NCl|nilNtixfornuNXYtWNOMi/eiovj•

-J'XK V-lOO OV I OCX.] > I

*;"»*-*<> oo€5Jwf5ir*oierfs-

OYX ./*]"|-1;|•4 1X1 X^XH1

1 1« ;m\ |•* rXpxioc** t ioxxi• ••'

ei«yw»»«i»'**»>|()•^:•6*(*»••*»-•"•*** ' IXIXKXfXI^iiuwewwi*»xyvi ixroer^o*-»•*****"1»»({;>'>«.

"I'll! lOXY'lOYMXfOOMOr^KXvo•'noicrKxiOurtrxMrHinnKi-n

. ^OMritviiKHH ivuHxcxe.».!V~2««•

< • x^r-txoxi k>xm » j>'c-xoy

OCfX'OTIMOKX3\C5-llAMi|OHXI MOMOKH3HKUVMA.KX|>KIJ

• (:)'*-^0() »HeXM()Yrtl>li«nNIIKXIVIUNOMM HINC1JMH"Xf>i«a»x.Ci-<ixivi>» •« iw>yoxoi r t _I C |•(«.» H'.IMI >MK»Yl xt»<

tixoMi'.ii»:KOKClCPNdtKCtlMIIOVI !<-*>

o.r-r«ci>i<*»ou>OxG ii-nu>nxiClXCllOVl'XI\'»()- ciMui• » »xy • "OV6|;»>«)'«">

1

eiAU»XOOYrU)NOlAXUeNOTK«*»~eixtuxoMeM koomu>kxkjtioyxeieocciMiieie i<xir>.feifiei>CiciMvoroioieNOioeoieiToeM()Y'f»u>crrccnM'HO>|>oeoiOwtn KxmYTioino\xoi-XKXnMlNeiceC0n Hf65OYrinrx *

TfXxi M6ICeiCXYTON KXIGI

C

KCiCxCKioYTxnxNTxkMMMeKV4 VyrOYXXXOYK€N f* Ml H«"Ce»CTiNec^xeTMcyNneei-\Mx3Yei*^i>€"€».xojxooYrQNecoioVciNKM1 1 c : we 1 M»ce cxyi ci >NxceeHOOYCXM O^YNGT^I •

[>> pu»M*ACn Mxcx)YnxfxcTMcei••)(:<|)•(»•\|6*"O.pOYMt OA

f, vci lerexeM HiiuiCHCioYCixYWUtKXYni M|»OOKOMMXTOHTxITO »o.vo0€»Jec I M(: Xl^«

I -X |>~r ICO 1- CMTONOXON1TMN-Ol KieV4lxXV»xKL>^*il-"XKOlNi«»l«0 '

OYX 1 1 ICYMOIXHOCICXYI<*:«•NOYCON'lOCOl•«1c 1 one vxci >xo«>yi xeooteiVMvi();(• vm^.mrnCMi^Kuceiox^excUxixioHxcxneawCN >»«»»>

JANOwv«ice.KrioYC*Afi'4 ^c

'•«Kxrf-Yrrrx)wiecxY«vi>»SJ'»'r*»*9:,*r "

euu 10 1MACWuowANeicxiN

xuxpfM-'e-» exione pei*<••CKXVAAAAl/.e\>>6»'oym )«ex(:iaw«M«^|^ 1->^?*«<•1'»*«.)^1<KC» * XI

1

OYX I *»*

' rx)M K«iM ci >isrt^aifXKxOYroe oyy e. • oecr 1 oe* ««>MCM I ixiioxorrxToiceMexN*|< j> I MOY«' > ncc 1 1Mxyr" **exuMew e£<.v/o>*« • M l<VJ

.

niei*hoykcxomc(^*•>>-vxex^HMrYMXiKxncfiAneiNa > 1 1 »oixn cix»or

iojkm*!*)MONOCcKn'KXIRxr"^5'

oykcxom*3 *j ojon'C * Mej»

ixzecox•

wwwxsntm.org

Page 196: Codex Alexandrinus

*'•>

L1TONKM"ONXYTOYOYI<eCO.«^>61^^ OOTHCI U I ICOYK

eCOiei»1*>vci> KvlOKOMOC'^YT*OY^eftieNrApxuMU)ceu)CMOMti.«;ip>'^)0;,,rAMM-.u»N Roa.NMCH:..u.o«.1.11)•««

, •*»"« -nod>^eiciie\ni, JMOvpOl]'»"»MX r3>T ,X,Vi '^,OX,.>4>*;,G,M^ecT^•^M^VM^"<^00,,e,

rJ< K. t NMCrXG I 1 1 MOICVMlDNTic.vfKii<xoei'ico^C;Neuvwn''r

' VMCUNC2ove xo exOYCINOYKlAXXOHliMC'.CAVVOYKCXr"''• ri^.1:'0^'0|»»TiriKjx«JL>^CM-ixi>evxirexiti>'«^,<>

(3 •<° • rrxie |»xc fixzo»«-

i- iei<TC>vrt--roveco,°VC» on;»

OVO 1! I Cl > f I V fC X]*£S\O * J "*BCTa)OVCrA6lHP»UK><'MMO|'liCON

Cl>CKMO KCa.IGI XS.C MTo••

roGYx|| eMOKjKMMre)kvoYciN6•(•.\ctTYKCXf» IKUIOY-ACM>) Yi<e -4- • xo<-.1'•).1MAMOYOY^OIGMI IKAIHCDGCIexM |-XM2V>«'''<-*'«2Xl> ^,M Y'K"oc>,;

MOI K*Vf» IWAAMAlKMIApMOlCm KGriMOyAirAPwoicoriNeAncfYxrre XI^COX* VICil vpCivU»:-\ ipccHnMicooncvm

(•!AGAKU)MOIKONOHI*NiU'nK'» GYM - COY ^ OYOcrn mom»cooe l>JAGYAIlGM ?OMCNOCMA

e»Ol O» !MI<X)AXj>AGGAnHGXOYCIAM 0\'G U)11• «. I > G©',eWYTO -

' e \OYAU)G\ iVi vixjYcnAC-iOHACKcp^nCU)i<wereM«.Ml in'uicioyaak)igu)oi6yavi<"•lMMoYAMOY^K<5fAMCUJ-rOfqYIIONUMONUlOYI IONOMON

x"i *>««!

"1

TfT

M'unWfYKH;yi• lONOMWMKGp*TOUIAMOMOICUir.VNOMHU)NANOMOCOYxvVMOCXYINWC

fXVMar, '°

erenoMn io**NCCINaCOGNIIO-iNVrOYCNCiOKCfAiico) i-oiCn*ci#COMMIANTXI MXi IXMICI>CT1UO>Cciv KNT*.xenOKUM x

iNXCyN KOI r «CI

xyn r^5nuimxivkoixxi eonoiCMCi-xAiunpXO Ml CO* • IANTOCK « Mi 1>CXOY

ci HCiCACxxMRXMei(or,pAf.€i*'oY-icDcrrexeiGiNX'^i^^"™IxCXeOAIODNlZOMGNOcnvi.TAG i PXTCYCr^GNe 1 NOikrNO^NiNX^OXfrOHCrG^ANONSVARUIOINHAIGICAGxd>OXf! 1>

C - I U)T01NYNOY IC1>C'I |>CX<A>vlw

OV i<AXnxocoY coo **-a)coYi<'xcpAAe ra)H'Xxx'Y"iu

•.) u cncxxxoic »«pa**

^AYIOCXXOKIMOOreNUVMAI"^"-OYGevcurxfVMXCWNOClMWfA

d>OlOTl01UPeCMMU)WllXNI'C.^ilANreCXIXruCOAAAcGMCAl»'-oom» nxNrecGioi«NM-.L.CnNGRWi'' |COi^•*-ecroiiMC\'MxnKONe^Aro[>)<"100^T'XPG "' «.' I «CAKOaoyOOYCMCnGrrxCMAciiGrr»»OVO IkVOYKG NlOICnvCHCKiKYTa>nHYAOwttceNodcKW•|')'^ ' "°"* "

I xYTXAeiY»Q"«MCUNerer«ii' 0»lCXMClOIX)AtHGtNAlHMACCo» i|AOKxi<a>t*i<xoci><-KXKCtHulCneOYMHCMfW"*xci )VOAXl pxi rCi GCOC I<*oa<

•nM6C6*xYiu)Naic»e|iJ<,

inAic.KXGeiceNOAkoc<j)x, KAUIICINKMANeOTlCAMII

ll&GIIOfHGYCl'^GMKXO'•TlMGCAYHDNeilOrNGNVA

F

wwwxsntm . rg

Page 197: Codex Alexandrinus

-'*'-?•£?>$&9BB1

r^ir*<ijovixixXiec. !ICI 2<•<2'*10»•io reiWecxY^rcuei

»*5»f>1 1 >K»c)<I>eu.>K»x»'"iv

ro MM -ZIUTC4<> <>/0 _>wroY"r•«*

#C<JLX"! VHC MOMC KOINOICijiis r-rxi^HiAH rocMoVoeCi*»jW*-? MQlHeiCOYC-' 1X2X1 t'lXJ *J

o-§ aoxjQKcoMGcrrxvjxi<ino-rmMnwiCCii iicipacmou

,»?oc icrrocAeow"

C.)cuVkg.\cc»ymm>i veirxtfCn•|>\6 1«HCieioyM-nOiWiCt PxC**KX>.*iA»•|«10*«0»(«0>|•*ro ibiHc:

fC; i.XCl»XO*iXi PCIAC I

TCvLieiOO<J>C l^liOnprj-l^ri"*ii' Ct-YAOr- IMOOC*0 X>Ymtin

K»tL>Kj ixGCTinrrotXI rvl.VMXit-«H'^ViUWCNOYXIKOllIlCMNIkC!• IIW'JOYCCl » K/t '! V>tY>« I leiliXp-rOOC-MOlAJK^BWOliipv. ffi »j *4 e'Oi rrxp r ixvni>c<?'<

fTOY€5\? x>vLi trix^oue

'/•/OIOCOlOWTeCi'VCDVCiKvkoi McuNor ve• n?'«*-:' IJOV J »<J>*IX">JO RiO»>#i»\UCY OMTICfll IN >.« .i>i»»T

(>YO t S^'KX<£t>KiHX.All **}*.; »t«ICl<X»OV««->OYOYCr*<; OYOCmi»\€:<)'3'»\AIWUrWIUJMriMCCOW, j '. 1

^'X•*^-•€)01) I p :C>l?l IM«"

X II I' 4 FO*vlXX i XIO K» US»/xixex>xri •02:^

ft'X ^*MrKX»ipXll<.;Xlf<JXXI«^L "I*«,x herw^*:*^>•>^u>i lOXY|^rr«Vfi>»hYi.lM)cu;

. AMTAC^fO-Crrl *«-»-•(hcPCI IJAMIAC^CriH^VOYn»•'. KQVOW»«l ^i HXCUMMiAYIOtzinerruuAAxrxi'oYoi-cpoY'•6^«» u\>xoyuoi«eCOierC UltA£ls'VMM<pNONltc/^^M mKxriOi » |')Oi-noioaxc^YKiXCrCLiMXiuOrtonKxioo.c'^ei lOfCYoeoM(^")6 INCCOIfcMr* HXC i^XiJXKf 1'•'.;: « cxhxci»oyV»imei 1 1 inorroicpooYroNC-c•'*Mh3OS.|e:e\!ci<GiN0KruMUM

c xi^"f riiNCYMOixiiciNC-y ;- !>* t. KxexeixiK) n-n •e\Yi r» "ntoyctc j>oy1>4^ « XI » ! CVCYOC 1 6-pX»' '^ OCVt^^i^vMCOAliC

J

eien<Ju?tx|i viMCiexa^iiRvM'mm \. »« Ye >

f~* icrrcir 3i'ix*OYM<ocoieie

Ml

v^ it*3 *'

*

!nI ^H *- t.n*eTMloioneux•[•., <OYi«oiei'ix;xnfi>cHEOTMMt-O oYxxioicioi^ioeoo?.1*», KMTHCXKXHOIX*" KAt'<! >0 KXI'Cl >l X I I*™Xj>eCKCL: V i:/>![U)NK)CMAVJirV x«<J>o : ) »\**.•

.. iXlAO«>C?Ci>0 5-.••~ « 1 I VIXI *u*<Sf

i>irtvOt>t"KY.>0->CJ<xJ**•.«»>j

-VeYl^lXC^tV,' II IAMTXXIOVK4exl^*•'" ,

|<;1«1XU<X20 "VX/O-XXOKXYM I NTXCI »>

^'Jpx^iO<r:u < cxcrixjv.'«*ojjm r •A'» xoouvGMxicrri **

*-**a.pxjo » t$> 'ovoGeri 1 1^K<M&»XKfUMUYJMXU<OOOXNIIP' .

Ke<T>A^Vir1/A" - OCI i"a^jLMr-jr>«pocovxroxieMotr<Jif •>

(V*, **-eY<jn tltoc toexxui»<"v^j t? -r» ?co<b>»x•^KkhiaOJ'Ysv,•. t 'tiftioCYxL>Vv't.r«M»

" f »pod>» rt*e yoYox<» .

<V»xx»»»lxy -- c 3n r,vpecTii»s<A>J ie?Y?»l mKVKJIM CVIf "XP*<- lJ|'0"|-A I 1 1 K*»

*3 \»«*€< k»i-ym»j««

wwwxsntm.org

Page 198: Codex Alexandrinus

All pxO x I K.VI >.)NnpMCNT-1

r

I l«A>r < VW.XOYYI |><11*tH ,Yr4HXC\O>.V\M\PCH ,00H|,t>yr.vTOCii mm \• ) ,

io;>xmxt>oo-kx»j-xvOYKCKIICOHVHiU V5Vi<\•!\!•\\) >,<cixMexeiMeriiTiHDK©q>vx»*oXl VrOYCMl'C'VOYC

1 MtMDYlClYNl KOJOlCVNVr-°Y •«V > » I f"X«Jt>fCI€TYNX1 K^C:^NKO) UXilioPI'.VfiHYnii

V^. ;•(.)\\)!(1!.«-|'MVimMYHMKOCTAXClXMiK '

. cmymujayidici . * a im -; 1

1

po 1 to h j (• err mi -yum.CYXOOOMOY\C I vW.l/ r>.x^!i|>'kjt-:

6AN i<0' k>l ! VXy !ll»CTC'||Mt*V » 1XOO >>> 1KO \\o;< vvy .OTi |-|• -

\l)» sol MM HMClOmi' (>||001)»»\: KXt

I OXCH.Vf TCAXCl )OYKCI IMMU)HO||OYKClCTOI<yciCC«'V\\\C I OTOI I (HH) ((1'.»I I P«.\VlOMWCNr-VfOYHOfVOUCM(.HMYkHi)MCnC:Ki<wicl.v;-Kin;..ox J I VfXCIN« POC1 • 1 1n" : yci > xen rxpKMVin'ci'lOOHYMiMClNviiN^OIM)KlMO>^>UM'POII'CNa)NinlCNYM 1 OYH OWOMi.dCDM

<^JYKJViX.ICl»UOl iitoxyVooykooi-i»•()|(u-racr^fivaioN&oinMUHn»»^ ruKpxrei n-kxiocMOMUIM.VOOXC U*COYO I V4 NT*fO: KlVCOYKCXOTMOHVnuHHilo:!<(,'

|ioiiitv>yiuiiKn:iiv, Me^\»|nVfOWKOMMlOTOYKYOKCV\)i<vyhi r let: i tic t

KrninvroMKCrocvxm.rf|• uri »icaccKxuxi

iomoYoc-ii rocu>KivrvYMtHNioYiOii()i(;iiMcK;1TCMIIHXHVMniKiif,

V l,,^TXTOve-niiiiieviv t-ixi)wMoWvTOIIUTIIMOMHKXIMIKHCOrirniMCCDMUVITOYIOIIOHMICODVKKICMKH.•'ei t ixproM dn wuTOccorn " iv>hox'mx roM roxxotnA><p KH)YCXOii .;

V^ rOCM HIOMXPIONKXII I INI I |X)MO'I'IIPOOM'.\.|>Ohsoxoocc rvnoYoinnv ix*

r-•. MVcrolXCMUUiCAYHiH' ixnooKioYxp-rowuHM 1 '-

«.. ?<» « > K.l«-i»

OrxrcOiMmu KXI I I IMUIM Kflva xc )OOo e 1 1 1 mom >mt«.>«.:xi>k4V^***«Nt.iCKMXr« !<<».«•» i'f<x>(.)'.:<.^ PI »»»*•»»-

f. * MAMftl•)\(!) »•IIXUl ioyhukk-

X-tiUKVlXKNOCDMCU^ C)\\()4(.);

wcnuicioK)vbvruin\x.MivY'CKM.XOCOXl MXCI lui

J'iUH'.CDKTu > |M\M » PI

>IUXU>C?VMOvit>U>X|XTXXO>»j|\lm XOYKIOPXIIOOO TXXCXOIHOP

exit

K»< ;»"

a.•.- 1 lcp\c.iXl)HiiniKaHlX\c;\4oiOYOOVHV/IX4 VOVI-N»CIH'l>l\U«

Ml I If. I I j-OiriMl»;\a>xxrxxd)u)nxiiKixNiuxMil

•*OXl^l IXIOMCMOI LlOPMiU]Vmihohoyxo.iouhiihioyv]KMVMUM" I XNXOO k*! l< X|t>V

\CJIO»YU MCI I<C-.1C<H|

wwwxsntm.org

Page 199: Codex Alexandrinus

tMI.VI'HM . viAipoOOICXC'CV

<MMfOtX'HiMM<OMHHVK>i

*VIVIU»MOICIN CXXtfVY»'

1 HUUCDNTM IKN'lACM IXOt^; kotw »«> p<x>

Vcciorovn mOii focfocYMcbtf.'/<>*«- I -\PMVlOyi I NCAI \OIU\£>«".CCDCKX roi I MXore.Ruxe 1 1 1 crric ontu)xyiiuI'-rinnmiii 1 1 iMiwvmxeeNei1*1 i*^xrr>J^V^ix.KJCCl>MA.XxciLX?NfeI If CXfotlTOlX•X^M.lVNCMW<r

I

Ceicn w'tuN oTepixGrtiNii•\»\> I Inik

rXtUOCKDM»\-•••<•»Kl VI fl>YMi\»XOKKCTU>KXOU)CnoyxoTxr KxoxncjrxpOc™

MxcwcciinkxiMOW 1 1 lovxxexci'iixwTX\<".'i'VMexniOYcu)Mx> IOXVXOMTXOKlOCTlKJCX»J**vOYTUJCKXIOVO• KxirxfUNC

|\J II it j t I iMO-'OllXNTuCCUieNc<jL>i^ix.eKVi rnConMeMeiTei'tA'xxioicitecxxHNeeorreAOYxoiencuxoYoerorKxin^"Teco.MCu)MXt5CMeM kxi r^ytdwdm xoYi<ecTiMt;NMeM»xxxw 'OxxxexvieHi rioiiovc

V/llxei fOYKOlMIOKTOVcowxroooYrixi-xTOYTootxCiO-rINCKTUYOtDM'- KXlex/01 lilt>><"<1>«*MODIJYKOIM U5 K'IOYCU)MVro«OYnxfxTOY'iooYKctn iHei<i.fCll>MXTOOCIOXOWlX>CU)MXCXt>0XXMOO tlOYHVKOHGIO*») ~

XUOH1J xeodoeoewi•4 «3»01<0>»0»0<.1>»Kxt)a)OMOGxiiceMeixeHMixnxN'rxCN x*exooriOYix>ociL>MvMYMKCl (OtvtMX OYXYHVi-xiood^xxu»»;Oil MITr IXCI p IX fei XMOO\b^*"•

II XVI VII

VPOI.».\U)) XXOt< DYNI'XK-t* X» «

•-oYO«>K*xTooxcooKiooTop*Y»»fXOI VlXt IXIKXIXCdl kti<xixxok-»y'>( NfOTOYCUlMXTOOtOYlUICTl Hi ill MOP ICCO

"I •efXVJII^P'TlOCMCMKXITXXCXMMONXHWtDKICYCVMMOCYNHM

ccoi X5fXN exo - -xxeeYcx"

A.xxxoy e-- looc roccuuxTU)Yc'icpoYMcncuuefic(xyicp>\OYCTI MM IMXMHHCXICMXCWTU)Ca)MXTI lOViie-

XX\HXCUNMePlMNa)ClN|>.M«»HKxienenxcxeiMexuCvOYMiixCxoi xnivtxmgxi enexo^xtttxi mgxoccynxxi pei tixKii>:rsK4cvHYMeicxeeoi-Mca)MxxYi<xiMeMiei<we|OYCi<xioYCMCNeoeix)ueceNrnei<KM<>>XnOCTOXOYC^' 1 IfCxj>m»cTpiOMMxxCKxxoYC-eneniNfNXMCice.iieiTxxxfiCMXTXiXMXia>Mxn'nx»w-|'eic KYRepwMwcrenmxa)Cca)N MMnxNTeo0060«MHIlXMTGCXlUCKXXOlMill iXNTGCXYNXMeiO WIUIXN

*recx x>ricmx| xexoYc ixm< "

w \ leorxuiccxicxxxoycii*i rt n.vNTecxicpM HKieYoYciMZHXOYI'XIXCrXXXPICWKIVl-XUel6')6

777^(3 XKi't X4 I -XCJLJCOX IOl XI > XMU)XXXU)KXn-Q)NXrrGXa>N X-|\XilM

*nexci>rer*OM•""RXXONXKXXXZUJN

Kxwexa)n<> itc xnkxi ixtii

TXUYOTH>>:<»»PMCUC 1

1

» «

tDCTCOp I WCOIVTJVNei"XrXIIHMNGW MOXCl>OYOeHClKj>e».*|• 1 1«>0>1>/141<11.>*>• / » iQXCJooYoe n«*><|**-*4

wwwxsntm.org

Page 200: Codex Alexandrinus

« KrxnHMXKfOOYMCrXfMClOVe.TWri-M'AnMOYZIIAOlHXrxnMOYucpnofeYeTAi»OYKxbxriMONeroYzmenxoa•niCoynxfOiYMeixiuYxonzciii- oyxm fetenrmwiK^CYrxxifei\eTtuMioeunxKr\Ct€ r \ xisirxi 1 1 crjeye 1 1km5( 1 iZetflXNTXYHOMeNClHXl^

•^>»noY\e 1 1 ixe •

conaie itcivvcuccai sxyoonwerrerNaJceiCKvrAyrtiOiicoNiiC!<MCj>UYCi'Af;!MU)CKOMCH

ei<MC oyc » s P0<J>nrcY° u,:

Ol'AMAeCAOH!UTeleiONTOe !w< e J"oycKvixp rt- » ioctai

QTen!^T!NMniuocc\KVOYNa)ct-Jt 5 lOCe^h "OKSUY PM! C1)0 IvJ Hni»<3!!**'! mcucm inn: iCC-imreroMAANts PKxrn ps-n i-ojrxiwNsun io\'BACftouCK rA.f>cfnrcMecoi ripoyc xs jm totcagi fonunoNii poors j»ooti>no"

«.13 CKCLXJ * |»OYtiTcrrexeen iinu)comj..c>•»KXiei)!1

KlYMlRCMCNGM sieilOCM IICIH -" I X.CAJSJ

^, KerUYrcnMiiA;'xnH[Km )i<eic>' IHM »I IK1I KAMUAOM\eiKXI 1 fcxj>n'iCyr^.Q > ) ()OYi<^^*OlCxxA.orxxx.X'rci>oo>Y&.C I C I iVilAQKVM

ktyeri ipivoveXKlOlCXVAGIOIKOXOUHHKAJnvPXKW1CJH KX.1 MXfAMYl»

Oxxxu> i-4rxoec 1

e

xy rot••- -• <o

dme oxen ;Yv/jACiixMiAerxU)CCx"c:o.r<0:NMAXXtiHAOiMXI «!»vioi>:ci»K»A.oonpovl>tlTeY«t jm««>xxxu)Nixa>coxieljKTiuooiwti

MOYH iMX1iei<K'.HCI>>OIKO.NOMH MV"M.XOX**v

CboveAMCXOtDtifOOYMXClAUJcCWCXXXUJH Tiyiv4XjC<JU<J>eX»«t:"•

e A.v I K4 1

1

YM %M VKKWOtoV€|6««(bnreun6MXi^XH4)ei'i-exYvobeiTjKiovfvcx^^.r u>cot eeixi «HTOKIOXflZOMeMON KX1IXXMXOMCXXl1l^lA>UMMXt

OYra)CKXiYMCicxixTnci>n)cCriCeXNMHuYCHMOKIXlMUH»--»noerMiucoHeeTxrrexwxoYmgwon eeeeo r*xpt: «ovtirxwxoymtcc-.

I "eMMd")umu)NeiC!MeNKocu«.KX.1 lMXvV>eO> C-XKlOYr4 1 » iXurr - lexYM rtvtt c<J>«»»

NuccooMXPraoxxxoYTvrn^rUXPUCKXIOXAXtDKJeNOWDlExp uxjOC-'13 K*uyx4jeieCi iizuxuvrxiee'iXHiNiiiN'i^

zm ien ei nxj pod»neys i*r«

-N^tiooxxxo.)?v| rAUiCeHnpoeo^X" •

eu)tNXMCPMi (NeyirevmAfipoccyxu)uxi xujco '.'io»r

PoceYxeTxio/.ciN•*MoyxKxpiiGeccjiN t<c»ymeo- |>oceYiU)M x>ilPOCOY?U)MXI4.eKXlTU)Mt)ltx>*.civr ci> in" -xxu)xe «.*»-•

leiexMeYxurricuNioxt-a|)ia>cepenoAMiiK3ef!rnicii

CYVxpicieixeiieixnitxeicK•OyKO IXCNCYM W PAP |<.»>«-•

eYxxftOfei'^xxxOorefoe4 e rx? -

; ftC'ro.vro > o'ci» ixx»T«&>mmhMXXXOHI'XCOOCtl AAXXUMOK'

xoexu) 1

1

o*rr«•rU)MO»WOYXAAHexHNXIOJXxxoYCK*>rny icuitiMVPiovcXOrOYCeMI'AOiCCI t

AACX<hoik4IlllX«ACIAreiMeui><.i'Aica>peOiW"XXAXTii ki-xivm..r 1 1?,c ~<y*rxicjwe^> fee mtcmw

j

G-

wwwxsntm.org

Page 201: Codex Alexandrinus

*<> IU)OCU?M<•»'&** • jw.1 OYA6 1' 1 1< .

«J oV' u,e" lclcVuYi >i"^x-roiCMuaioic»t\cnro<)»«) IIC'IOICXVU!»!'IIOICYOYCJN eXNl>YNCYH

IiMii mo. KKMicixoxi »°KXtl oOVXXCJL>C»KII"VXlJecvi

6.||^«'JeYUJCtNeicexeinencxjliaitx;»itwu)THcexeixeixinoi *K-» v.ra vi< pi utrrxi Y••-

.vrrcot*-Txi<fY""»">r»"1,ctl<xpj *1

XV "X>V<T>XM «3 I G'XIKMOV • 03C?I leCOJHCHI I IPOCU)! |6

nfOCKYNMOCiruKHbxii^ir^^<;^)I eO'- 1 w T' OYNOCTI NXX6X

-xxuoNexei <4^«•' xcjuee >^i>^exei ey *-* *-» *-* *****-•

j, .{-r>.3ifocou<o^uMtiNrei«jeoiw e rme i*a«a> rrn

. i<xrxjkYOn-roi»x.e.ie-i ^,|«-^> *MXftj?eT>oci<xioiejv»ej>M.«Vti*rct>ex»^Ke»vi»».^« •

snccion u>eNeKi<xncix

'?<3> x^ ^etvoi ryeicxxxoi•~X> *iU K-V*.Ol SA.XO XKI X|< f 1 «3

.>tJXH e.X-tijfe.C:*...<>1X"y X." . «» iwewuioi I f<!>«C» 'A.|XJL*-J^V»JXCeG^f l<XJfc>fcm*

x*sr#tK2f s? eye ;'*"

reCMXut>xw.uciv4K*i hxm>^* V»X i<.V)t.U)NrXi I< *-! 6Y"VV

1 1 4><|>* »"i"ti>*i•« *ixneyiioelrn moocvkv

• "» >iC V XX- i i f KF » ca>i-

«UnnXCXICl'XICOUKXHClXIC«JL>**K1 ftXJN -^*»»5

t V.-rcy:<\«- «cixiccH'Kixdcxn•loYmcu uTOucrexYixicxjAfi

XVKXYltOTXliCC.COiUOXM-rUlCX»^01N!<VOa>OKXlONOX10C*Cl(!l

PUyrMOHiXNXlCXrOMIX|-CCIiN>;(•|<<<^1 j oxoioci;5 1

<»^!'5«'(<C ;

•i »cm; kg 1 1 1 foxht »•»

«

*•***»"*

KoccuriucDcUcixv^'^^Ymiu o'l'idYei;•»•»-»"»1 tai>*'''; xvNocmt)

Cl )o;e^i'•^^» moY2hwjyiv!o"<>**'' -£\*C!<«

/ S K^yerAI !>AUCCXICtlXNi*Kee/ox» !'^omu)Ckxi KJacxr»*»

7f.-re Nficooj :— rkmjjf »zoj^e^ i

K^'oo'roeYxrrewuNooYHii*55: Kss/?vt okxi • txpevxiCTc

e cs-r o.secriiKvrexioy'KMcoK^0M '

J.JIAOfU^YHrrCXlCk-MHN

V^ ^e v:\rexei6eKToce»MM*»*OKX! OTIXCVIl€OXH«Yf3C|"rti>WxMx.]>-r'ia3NnMa>NKAT>•rxc r<|> !

.,xrAcri>;4ACKxiutia)^o«'»H*encr *ro bxc*>xei<xeTiei-rx«*}>•'•enXKioii e wxxKOCiuicxxexf"^

NO-YOINeUWAPTI t;mCCXC^K;,<o.

^ «owe*» en orixxxKbow vm<*»"•

enev * -acref» oxj iocfoa>mu nxcsecxx» 3br^.ei iXMTtuNUJcnefeir OL>e?< TfaJ> *-fci e » j '.-»- uOvWi^tOC'UWwmk)n » t , xt

»

x*»ockx»«0«*» ?-ie kx*iCi rxNTOYevx^f-•0 * u • «;» ixxfoie:•^'^

rie»C3x4 :cykck hue u^' «exxxxjne KjxYi"xi>^»*xwa)K>ei:o. \OYKt.rcuv:wAX

« f CO 6M-K VI » <AX^e ! «•«cxm •**£ t rYOcerxia

wwwxsntm.org

Page 202: Codex Alexandrinus

I

OC-i MuYMiXCornrcirx.c^XCOYKciti,x>pxiKxJ,or.v

rxKMTOKM j>Yf MU)NKM H.^<Mri|||O nCyMU)N .

-'YpCKO UOA\f:Kvi4tiYM)uxr• »-- •

t*- m* cm•-"'.KICK roiOVKClOfPOM Ou-NeKfOiOYKeixiipoNixi oyxex-ern-,: GixevcovKf-i-riiiip».x*x-Txixt»nia iioVx»coim-|(•|>-*-•

eicn •^ > n*r"CwxuniwiiKoroeGcinoHMuNONC^Ct.lMOTGpOlllXNru>N*Ktt>N6CMON MYKIIXCXCH—OfTXt6<«)\\«Kei<oiMHMoV4u>Nc:ndiMiixr

OTACIONOKpCDMUlCllCprxriiTU>»AAMnXKruU>IIOOM»H!l<^.. "

OYniHiKMONUDxdHiANTCC/••oi»om« HCOMTkreKMnvcM!eHTU>JLklU)TArMKi1• lXfXHXC 1 1en xoi \-<*' »--\»* lApxMxuvm M racivciw•'t"'<.OOVOI<XI||f-KVIKYNXM1N KCUXpX\'l\)H|lXci* f» 1 1 1 *;exO -OYY iioroyci «ox*-'XV» OYCCXAToCCXOpiH. KX-17.J» oo-

»

xMTxr\pVnc0(001\!OtAMXCOI \^'»•<•|.()(^'1 'Vi IXKIIAYr4N|^tYIIO- IXOTXI'(• HKiOYiS-*»xrm>Y'i »'•^»•|•|«>."engrniioif icoyctNOUium

^006'(^^ ; ic e *

RXUTI^OMTAIXYI\1)H TIKXIIIMOIOweYOMeMiixcxNuvpv.,|x.XOHKACPXMXIlCK>MtlCiK

• >rn •-! * cpxn<X.XG X<1>0 1 viNGXCUONXu»xo co

1

1 x-to

>

h » e r ««60»TlMOHOCXJ)OAOO-GiN«{)KrOI

f-

oywerui yO^j-rxi^-xi-tiJx^KXIHl<JL)»-ieKi>^Y|»iOKJ|-JVfJUi«ONUCKOWCN•!»eei foyci kj mo» ixpnoi -vok••

XlXI KXKVt 6knm4'ATC\IK»JCUCKM !^O1AK-IXp-|'xisicTi0xrn—ClANPApovn NCCexOY<ilK

AxvepeiiKiiKDCcreipoNiwOl NCKpOlHOIU)AeCO)MMiCpVONIW X<hpu>NCYOC»clc c <.)Y/.cuo I'-oMone o.x*^»••

Xl lOOVNUKXIOCl KilplOOYI->Oa>UATO|iCKIMCOMCMONCmfClCAXXXIYMNONKOKKOM.-1--e r rn K4oo~»"o >

VOI1Kl)N OAeOCXixuHJtMAYrcnoo)MM<xoa)CMooAncirKXTOKXCTClvroiKIOI lefMKtuiixtOMca)Mx< *.

t lAYinCAp^AVUVAVtiMONXM•».'.VVVM\OOApVKTHN(l>NAAMiNtl irtlHU)MAVAH\GlXOYU)>\<O.COK4 X IAC 1

1

1 I X xxxxtvi -V

MCKiMia)W<M lOYpAMUDr I

V02AOTCpAXCH rU)NOHir« »«•:

"

\^|\»>C6AH MHCKAIkVMlAO^AXtpamHvn •xcTXifocx»x<t>ci fe e »axt)2 1

1

(Sy -<> •< 1 HANACI I C"£«X»i^

6i«i p£*rx»et-ix<pojk.po»xdiiM!i

ko?H ciicireTeeNAcoeMei*er€ipcTeeNXYNXMiciieipc

• caiMA^Yx t<v*^i tire pe fw

4*4""'xsntm.org

Page 203: Codex Alexandrinus

^vfmmm

&

IOIMI KON-CKUv l'IM(ltH»t!•l\t>H t'.Cl IMKM I I» IIKON'-.».

JOIX^OXMOO.VXX*. lOIO'p

EXOOXH Or.OVM'lHi.vKM"INXZUKMIOIOVMIt>MTX> I 11-1 I KOUXVXM'oIKlUK-llCn-MDl IK11KO

"UVIOOAf. KV*OI •»-

ro pO OX t OK < -• -

mOCOVl)uct\OicMOYiinK\iKvioiocoetuvj-v

fHOCTOlOYlOl KMOUMK*Oi l«xi vc><.iuiC.O>c»j»c.C-Vi.it-

niMei oki vrov\t>\•*tSCUMO» e s<mti no'«»XVY p>-r ^ c

>

• 'Cx»V »» «

K4 <•: V<Ko 1 CV I •I <. t VP< |<\SMMV

XO « I VM V» tVOHOMC-VIOYXYM.VN OYVOmv|>oo|-a.

. , II\1«•[

- 'reoKtctffcoiMi icnteoM•

OXOYnxr-ri (HiVoxxxvmQowe•^Mvrowii »on • r i^i c*J>oxx

WDVCt-rnuioxViMOxuiniti-<-» kigi oxvxxrncxyKteovxoir*y) J*-1-OM-|\)YTOO KIXYCXC]>

* -» I» I «.» 1 (V |•VtLVC1'*•^» <|•()^«t in" « »xrxd> |(>(•.•( ;> uHvrxioxoroo

• (UV:I •*«40.<>J\V|lii ,«V«1»UM)M1X| OCIOIOHlKOO,0010((>|

Tsj«^|\>(<«•!1»()»t 1 VroYCCn-INIIMjJvpru KlXe.\xuicn (* nvcoN•"•'

*I 11Wi*«-> 1 0'<MM»4» >0"IV;>*VOvvKoi''-' 010XpXlOll\(>| Hi |!

*".|2(»

iff.

:.hiIvvir??

» G1XOVUOO"c» > r ^4>»^ YKOcrnnKNiMOut'MKU) 1 ~ Q_»e » xerrrtCM»

I 'ixci • oo oyom jioyc ajupvrX^l t;T\'> -' COWKMHi I xiOMMfp-"<-.•'>0» IIXMCYOV"» nOT\NOM)anorcxo'|• *"<--! frJUIN VI OTVNXOl.\

U»UM0YOC\h4\0«<l M-VCtl•TeAienicroxa»N lOYroVOfifiua»WIUNCI< NXXp KJYm»•

OlCIOplH.OXYMVGXKXeVfUW»CI lOPOYGCO.Mt^WGH»t

OVGYOOUXIMCI 1) I XNUM<VJ\ONIXNXKVXOai ^CPKOMM'li?^^\«kpXM)'-erUlC"•iMxyMeiCMCi ij>oi--

1 1 OYC ! CXtOfXPYKlXexp-VlOMIlXpOxxOlXCIKJ•<exru>:ci»i-*•

1 1 xcpXKJOKCei n-p©•I'llOIUMCNU1XCO O^J">COtl>eM»c-»1!<••|XHOUirONMGlXMIKXlGMGl'nicKXIXNT I W C: C 1 OWOl

^}xNXce.xoiiTiMOOCocRxenoit•iVa*> Ra>crx-.NHTxi 1 1*"*'roi'xpGproNKYcprxzcrxKDcKXrcu * t rn^OGmvighi |'Oi iGm4«x-|-xixc.v»'i»'

"

CMG1 p-t* Kl « I IslXCXO II

eKxexoMxi rxrxvroNMGiw* '

XXGX<J>COKi- HGPIXGXfioxxuj"Ioyxxc ix.pei<xxeex nb XC~XO 1 1 1 1POCyMXCMGTXTU) KX1IIXMTUJGOYKII MOGXtlMXIMANYMexo » re HYCcrxixGarxMGYwprion rPHixjpciTecTHKeic

(}wTMniCTei VNXplZCCGCKXI" l< PXTXIOYOOCIIXMIV/MUJ K|

CiKlXi'XIIMg'CI NGCOO)f IxpXKXAtUAG AC' IXKJ ed)

www,cs tm . rg

Page 204: Codex Alexandrinus

Hflfiff

d lANl'OICKllOlc<vrvxx*•*<**.» '

" •<"*^ ?| "

i*' 10'<'--<*™42>.>Xxt>•|»0*».*• <f>C[0<1<•0'*•>11><•-1'CPHMAXyiOl^Nei xwtenxYoxis

f : t!3C6"eo "OVCTC OYTOYC' ^.'-•

(3 ix*-ex<i>©i iiwrec - xou>cv:1 1 *^**1>( *••«-

0^*CI '*cmcct;ue xtlixe> pi -t

* '>:'<•<.>MX > ( < -" • VK '

1

1

^ ci '" *s ' VM e°

NVM U>N*MM

F

7-

*•#

'•-: . .••-. :•: .-Cxvs.: >c .-' XIXOC' > t% ;«- km r jo oeoccS*

XC:X<3>CKVi * 1 «C IM'OY•,• V^-HON l< ij V iMt'UrCVN|)'«

% xnOicnvpi mi^( Ml' , iMH.VlOOYIirCMMCnNKMKVlYW ..: •'^^'K'V<MPV4CUNKXH'' I iCHXr

VOX!4-ttiHN.« ClIU iSlC»• xc:»; ![•e 1

1

: ***•

- ill 1

1

«] -. - tOli :^>~•

C t=stoe ? or j f<\ ifeo xxy<,. OV*. V )>0'llCilUpc

C€VQ1 »<>'•« i< IXPXV\> ' •< 0«(Mui"' v

L ! irOXCOM,'^-rtKf*wx«cea>d<xtc<uv«tf«*c

eiTenxpxK* voYuct?*T|YuaiN I cx>aix?rOYUCMMCCNYMOMON) llXOIlX-fX'tVOM».!»WClO.HVO\OMt:N|<VMII tMlUN RC VI!!1» fvl I 1XO 11 P<i u'

•i t-ffOi ixfxKM lootue-YixjOOvomonYuxoviwim

II X*0 »V-»T I lOI'O NOMlIMlllH'.AOIX » « r »V«'«.r.>!>t.JMl I I Ol I K| VI ! 1 «XO KX1 n**•>. r*M<rrovi io

««xNvmYccxHio.UOMI l-l M." I HU;MOKKVrO(X*iMl.>h('XYTO>C.VXVOIllTUKKlTW)ei'ci lOVCMCKPOYOCCKni*. I'OYC. YOVix»Mkl A^C ICO HAIUKAU CNtMl•CXICiTI fYCCTViCYHYHOYj•

X4ci»ts»

Vai IUMTI IAOI iCeilHAOKitdAxc*»»i i|>ocu)i iu.>*4TO<MCttt**vVAplC UAXIM lOAVaiNOyvam•?>.1' VXP KXY('.»()(•(:ToivfTYpONTUCCYK^lMW•0><3«««)•^1•»1KMCNeiX>KflN1X I'<.|:< AAVl:NAK|• mWyamcci *>t tidier•

I l> i<oCk,i ci CP IOOori:P««•. < \ OYIAJAAAVrPX

%OWC MYMINAAAANXriNmCvtV-'C'IKAKV: . IH'JlOKCTM" ., «^.^HI MCOOOOOC(11"«Koi e 1 1*< % ioami^

KXYX iH^yUHINUCMCM K*OX,

I IC KiMlKfOiOyWU>NC.NIrttJe. px »

HTXYl M| tlllCNOIOlKXUCllo]v( pOTOpOMitpncYuwP.XOCIN- i>tXXjC-\'»O.pXXIXXfW..

KXU-IYMUINAHW.C iMClOlLlVKAlAOHIXN KXIIV

t

wwwxsntrn.org

Page 205: Codex Alexandrinus

c

KQJSOV4 IXCCAOeiN I If•»

•Y<]>ymu 1 1-4 1 1 xt

ti» 1 1>YXA1*•*:^IgftlCMVM f t-iox»»4 »»n mxiw** Kxixoxf

IHXieUOn'OHVI VI KXlli-T»!

fooy*<_6»***. k>*-y

»yx>Yr\j>YCXOic »MriUlUNKMfYXOCIOXICWOVK•1

fclXOYXMOVKXITIMOOOOYuVK<» mctonm kxioy axxxmxic»**y laxifeiOMew oovi i-x?en»«

«\\VC-i\«6\1KtOKXI 1.\' MUTIUlG-'» poctXA.v;xMx.i nvACHKio>*>mfc:K^4.U»•|^;•«-€::;JKf I CNCIf Ul xooe Kx-uxb fxr»c *-

K*tr. ' » 0C XIAO KMVDYlVITOMVfxcl Ti 3 *T 5 1 tVoift • KAPXjjJc

MH«.1''1M <.Vixi>xeuixfiVfx>*>%*' - ! • »KX\OYMMC(irniNCU»•4" < »» etM>M<i«KMjyVi",y\ uOTMIXOIONOIO^OftMOO '

OYVOTIKYVIOYOU KkYMU'M'~ 1 1 .

vrucrtiaio^^60^<?.MTItexXf\OYUtUN*ri rx.tm icre.iooTUKxrc

(^ IKVUlXXCCWXYIUnOYIO-JouM a

xxi 1 1 . vyi m ycKryxixoei*"»1 1 o.ixuw Kliyi li»OMH|i we

0<'-<J"»?X I MXl> Kl VIC«tMM t)XYI10Vx-tulioce-ioxiov kaioi-px4-xic<vTO 1X1 VX' »*e:-AOa>>!XV«i»-ixu;Xu»

MviXCIMCVJi! PC » HUlUiLuoei iir.xMrxeYMxcor i»»«.

XI HVXf.M tJN'l\UNYWa»NCClie «• i">• pto\>- i-:ox«4-eai ckviC\ < icW •«- .<*fXlXX.4.l ^'»»*\> V,• lOWc: >M lL.XKf>ttLIM OYVHtX* 1 1 it;tno,\xxxrnMxrxi »mmM.vrMurrutiMcyaviicj'^v.upjboe icy • c ixcnext

\•? KCnOY'KCHt^^ynitKii '

- '. Aiiov-iePOYC. iM.xwnunii».». . >;riACYiiVOiKxmMriu>

-,-, \, t . >c: mi ktixxy'lH..!0)N\

(^ \ )cr<iTOYMXMTlOHYMkOXVJK-xCOJkrKAttl^fVKAAtHiAi K*t-iiiu>"

TtiiiOf rCCOTC 1 1 katai «)'. AvIOMX^XKX-Xcu^ACl<YfU)CXl t- lOAy MXIXOM0<01^0)•>-' MMK»Y'Ma)ViMOiCnw*

yriHKOOKCre cunoi -ixxfizr*•••

lt/xTtlJ rAfCKAIKXf|<e<^fiOMA<XIYMXOONIIfOCU^«AMMI lAd . fl <3K khumcwvuo,,» am*^•,•'\^ oAOum\ot;icn>

naim» ci e^Kx»OYfvCMOJAWou>iMeMiice'1<Ul «•' » t KVANCC1 KjrtlMlM»

M-YltilMilCYfCIMMCTIiON^.,U6t400X< I OlOO;iHVOONC:ICWVKAtAf»* I J »-. -|<JL»*.OOUJXXplC

!CO! (XH-'Xl-.r;OfUMReYONII»W»rekiTUiXiO liMTHWOCWtlMirlCr^a)CCu cay roY^ANOfOYM-n.x » ^ :..s f ' x*< kj l !ANTnO"U)or»oe Vci v*.i xecMeMrcueioc-vrio •«

Ca>2C>W^HOlO KAIC M'fOIOVIioK

W*-« -;^OiC. OHiMONOCMMOKOVl-JVVOYC 1 1:0 AIM r : K2X*50Ck**•

aT:-/ |\\.lll|>Oi ' ' vriCIUANOOOYTlftTwCI ICOMi < VAf.l I KXI 1 JIXCYOHIti&IWrOM' , XXV tl»G*-> \«X' »<|>1MIXC

AXV< |)Cd l<> V f «< *a*« OY^vt

NVU-- V *.. >, C»YX OW [-^fXUMCOM »*>=

"JT- C ,"xy rC VOOVta io;Am(-ik< e 2 *•"!"2 »>*a.l t<?|rrNCWYCiX3»Kui111C'lOJUWMWf«M?f

|-i t.» I u-' ,,«>.:OX•• "•' •*!- •* >V6M IH3 NTXlCK^fKIhiKiiiiUlffli 1 ri KJOJcrKoxiUKitiK^XM."v»*lSv»M KOMGNtlVTIOIlAW•K« X|-tA.isli.S \- i!>XlrJOJ"ON'X , A.lK10l

Ovi' j ;ivtoai:vV'VIAI<OniiI C.V '

I . T-* I" -*4*^.«OyM o«.».m .••> kKXl » NioY;ia)Nioc -

\*:• » "( IMMOIWMCAXAtN;ivv>;i XJ .ixv;x->.jmvinmc

f I Or joio » U * T^cx-C3»

{err dmijn -n

wwwxsntm.org

Page 206: Codex Alexandrinus

•<^:»^*:|•*>).- »4 .j JKNOIIICMMmNGKrOYOYoOKM

lK\NU)CCMHMX(iMM<ONOVCKM!1|<(!»|.(;kXXXUNClXMKfipxiJiMXMlOKrO

IXC

OrONHOHt!N\uiH (uce\>| XI e, ,*inxeiOiori|»ooci>noKixtcuceu>c

I Vt-m| > *TUNKXT.VyrOYMCNUN\. | IXTOVl 1MCCCWG XO^iC IXTHCKX^>? r,oxVcL,MXXXOKinePICCeYGIMAfXKONlXTMOAt»< MC1X02 ! rxrovxex-2\CTMTO\e\O.^MJMGKiOMOK47'))<:

e^» voyc rle •)^ n. rxp*»KXTXjTOYM KIOKLX! XX.O2.HO0OV^^••6 „,nov\nn.vj>piu,MA\pu!MCovKW l<xi>Xi ut ^ , 1

1

lt.,

.| ,

I pocumONW1| »:YiOYCi MAOiciOnpoctunaNTi))'KVr^YfOYM(^4()YAVV(UUl)PUihtxmoi uxrxxynu xv ir*p

*T*MCC Vi G povj 1 1 MCfMiTOXYCMXOl IITMXNXI>4U)CCI

TMCHUMXCXj\OMkllOMCN.i% X rs» ?Tf of^|fi "

vciii<xTx»neiTxi xxvocnooii^ofONHNI«((MU)C»lOl<XXYMUXCn9T.>1WK*?MXWXYlU)NK^nXI HWWOXc'GXMGnioi*Po4nttifoc«riM M* ;

f•

XIJG ITOTD KXVYMK4X OKCKC |V>

uwXecTi NuY\croiinj,KYcw(OCplX HUGICACIIXNTOOXMVJ^xm'ki ^ iC Kstvi r ]>occi> •'^' ITMZOMONOI

TMUXYI>irat?IKONKueiXUOP(|>€2.^;KXOX» «CPXi nc •

e

4 !,"/\4 mtgcthIXNTVYVH NKXOiDOItt

UCNOYKCrKXKiVSMtlMlCl'KJTIC MtinOPIll.VTOYHTU

xuAxcxoxoym Axocokitovov -rnvbxic6nricx\n(>oixccYNt<•0:|•0|>0(!0.AXMC1KIXNtI>NOMUiTII()MI<)^;IXCKM OCT» KG|<4«TOOY\nCMOHIlMU)HCNT»'XnOVXYMCNOICCCVrlMKOKX

ON•'e ». > oooYrroY**>'><•<«.*KIOM*1-XUWOICln«. -<1">«>-|"»"TOYev'xi'roxioYrn«v<)xncT»v<.'COOTIMG I KG) CVYrxp1"YC 1 I'YCOOMC: .

iVi ^ oycxc«=y*.4U»m.v.ixi'y-!6>']>>« OCC-XX X4S e •C KXfxl xrcnu«»i

"

po c<>_>'* or cuccIDOTwCXOX )< '«» "ccvmoivY evox4GMACTC»Vo^*<

I G OKGYCO »XHT«CA.YNXKieil)CHIO\0\T<wJMHe^HMU)M 611»1

F» u xvxoYCTeNov<uT«Y101410»•OYK05.XMOpOYKiOt-4 0l-XK.owu

G 6<(:/ KXTXRXVVOWCWil' MtiKl • «|«TC 4 C PCI>C I KIT «txhocorjxti iCPi<Kopor«re«: .

INXKVrH^COMTOY - Pel»

OHON'ltl>CU)MxriMMU)N '

XC I T'XP K4<1 1 CO 17*1 » M"fGC*ilCxroKj «oxxiw»•<^()'.[>)«

eNTMOMMnlCVrKCllllHUNUicrOOOVN^TotewriMiM

e ro rrxn lAezanuiNYi/iVOKT IOOOTOXY

: ic HCTU» >C KATi*xiX)retpAMiLJ

«•*••*•'«J "f•**

«*'

<

wwwxs tm . rg

Page 207: Codex Alexandrinus

'» »tjr |oKiii\i)vi xr

tooox*A.»i inLmckuxmj»lyi e fC

.pGKioCiieMwxwiuerHI OY:ICXje k PhkGHUuHsP

!oih A tm c* r- muiic'i» r xcoe.

»

1 1knese ill

fclCTXOVMMXVW)NK>>YXl1Cu'».UI CMIWCACGCMtMCMttYJlKlAOf HCKtlMtUOtieriOMCHAYN*.M6lCTOYXY-

j0000)<»10•t-NCTeNoxiupvioYnerxy*©taw x^xcoewcufroyexY»-

;roco* -* t reion xA<f>ycx>n

•* OVSJSti>-VfV<^5£f«JU><<r/itefM viksia*loe «*»^

OH -rw/o * rtrtavi * «*?^^*m» »w*<©r« * r»« e»*A H©r»xY roa«a?«ri iiy^^s*:»on-.•»»caY*jwm

1'4*• !^>#»»**:«AiCIV^IiWM1XJVTO,^iouau»coioaxexociN hj»mcyu*=

» -rrxx«r*#*M**»**vx-vy*xO

:• i««st f -*-•*>v ^*«^»p» —•

itd«'oM&n>xu —

>

J -**<« ;^euewc««-•

* X» I « VKldVf"!

>*>*•A»

t"•- XV

R

XTMtIT > f>»«M:. »fc¥JI I X>-

1<AI |»C>aVK<XO*OXV»llWc»»X«ONCH:incvywxc fUsfewKKf»-•HI-ONKt'lOYM.VMeCrCHATO^>'nei txoo«-«3i*.»»*

- in iuepiciivnicxMeriovi)»k-AX.YTOICi)<NCCin ri*JOk|Xjui<eiT»-»

C'* » NijnoxoroVMeox kuchv'riOYCuxoJUxoYMeM -ixxchvh'rxVrxinn"uiYiiepm^'Kiujh*o<KOXUU HC^^

I lu)cexetL>NOYxoiovcoe\iuevPC15V»V«^0 li>l «JCV pg©ujym rw0>ONOYOe\ere ~<Hntuoeyic

\eixi4'teYPicMOi^>YciuJoeicX-TASCri'SLci «51,MHI AAIN^V^ '• NO)CHMeO<iCM*r

iiPOCYMXCKMYtiTT CXi r>8 8 f X4xp'H KO'iXjl»Wxc l•* *~•erxw ex^T cxj ei -

•r»tXKXeX'CfX<X) tlOpNGIX'- Kxixcexf ej.vvien?•evot .-: - -»ocvmxc enrcTcwk.TOCXYC xpty jPCONKM TJ»

»<X>*J

CTVOKCt'TW |>^txiX'nj»oei

-TO-KtJV" ^ f<^j l<X»xir>xx»i^'?&:« *«Cx*i»?f"H '<OClM1<Xl- cx3 »cxo c ae V :*c - 1 ex*»

exetuG : ;*? t^ov<J>eieoM»«» *w.i> %-< : ** nMZirrc-n'en dycn

6moix« ixOYNTocxYiPceic^»OYKXOoe !^» tsi xvxxxyN xrvo»

e^xcocN etxcxxxxz HeiCiyKvxiea)CGY »< x* nxf«ueicxcoeNOYMOKlCVNXY'ltl). »

COMCNCYM ^y-rcx> «2 x.

«MeujO'iye 1 t:\'*xcC VYTOYc'-•3166€6e f>»-v rtiUCI or MOV*?*?*? -**».«•

kgi eew< ix>Yc oiixciceNY-iie^o-nxi-e^ mhtixxoki uojecoevnizt JnrNO)ceceeom

eicoYKCCMeNxxoKiu»!oMeO'^enpoCTOn oVi •

MUriOUJCMYMXOKXKONUHJ*•1!^6»•mcn as*: » «^KV**e I CTI'O «<>r»Oi re ueicxeiocxxoiiiMOI XX? KA& iJ*>*-

-f-| KXTX^-!«!6• '

www,cs tm . rg

Page 208: Codex Alexandrinus

I

JL .5 i s

lOVrOKMOVVov Me.OVrMMyMU>H l<X.r.V|> .1

kioy ro rxyrvKi icoNi'f>«>iwAnxpaiHMiiMioroMVnfcxr'

>I

.pci »m Miixii oroMtnuxr»Ocdmm' <-|*»: hhOKCCMUKC KI MOieiCO I KO\Uii"

- KXIOVKeiCK^OMPCCIH\ O» r»«.»K» AVT^C <>01 VXl PC I CKVIVfTI7.CVOM <\(;;(! VtlP••

MOV "' HOM'MI » rO

KMO I ¥>» t NHOCC'I'.MMCOY».**"XoriKeLooowvuvoYtHiM"vn Mvri.vrui)

Xcnv^uNiKiyuuxiai loiuwnt•]01>'11< VI MXI*AJMIMcnuivroVMw' |.|•4\<(1)

i

*

I

U\'V00X110CTOM>i'(<>r»ci>i«> vf*>*<^ki' , °,•roi>YT«»u-.Kiici<ru^OlOYMt-UOl I |VN1*VCMt<•OKJV•rxieei<KVt«cixiCT»iot\\)''- IN PH.NIIJ^

n » vi ivcvift

•iMU>NtiMa)tro) iViiOCltxinj-iv*xe«K'iuYM^>«CO" l'U)|OC \ \ » * POYKViWri, .

OOkum i.inpciiu<i.\ci>n\02>cioioYOxJu)nKcr». .

(^> * *octiJ c>-r *- 1 <jl>ot >^c **»* >«^

^«tvi-x-ricoexi »>-|•,.•'- ix>ov v* JHftf.MWf rnxYeicer•'^oHCYxri'cxrDNotA'ifcu"'''

'

vxvoei•6•PXOCOMlOCYXIXOKWIKl^N'recK/CTXt>"ipr:4'M'rtiev*rru,MOH ! r'OY.XV-VA.XXt<X*0A* • * « *•*"*

vi«urMVMi»»?is.pee«ciirni

C^ t |) OIH >T9»0•» -•»•<3»-• VP"I'I

J % A.X I *J • vo* '*oV***<- - W

"

ruvi/.d'in>()\<e«'«•^)•<•VP<.:Ot<i£l K* flVflVJXWOI <:n|«?^'^"

-i ou * e? w oe »i--t^exj*

coeuY»i«K' oyoifOYKGai'«4'<4€£«-. <5VXtJIfX fWM»» •txp«xxuoMi«Yro *>**

XY*U»«**' rYX"•^ • rfKcryov.",-.-*•». .,'' tj

I

}

Ft^O'•' x: :;r/Axi''^ itsJ»KJ>H MOMUiKo

|-« I» U;KKVHtAvN'l'(WOYKVIC-MOP<WY'M*«,t"it1M 14X11 I PO)! ICON X2HlUUuYKMiwa> J

of» t mivi KianvI'H^airoNc-HUiYnepociTi'ojptDO^HMivrncYi < vyv<.i> Kt2ynxTPM«.l>^MOYHA.|XM)u:

'xsntrn.org

Page 209: Codex Alexandrinus

i 18

vCnV V UCCMOOOOVlOXCMO-tMCKUiKIVCMj-

/ Iv'M KXVO.CV(.VMVi'mCX>>.0OVT0VMi0Kmy4<jyu'^YToycmomoi i x*iYxrne

>.*** XA eNix>IO(yw'*J*<30•»»»: nc-vpo *

it * nvoo kj ic po1 foeMti>YW«OOr.^

'*.lSYOXkKVMiilM)OHC!lCVf«l>•ix*iMYrvoe~r5»-o--l-xeibxx

i •. pooxv •"° ** rrM ** •"

;^ km«*•" 1 > ->'XJJ • U'l ^©X<.»>

t.YK 7,\. »•»«}1>£*#-> ^>*»**»::*< ^rvi**ewr

e 'rv.'H^o/vcvxixn fu"w""«'*a»*f>"

©VOX

"<10|W1IU! 1.vt<: MX*** o;-»t -jKixerivio^,

' <^«i OJTXI KMMKCt <»»• .^X ? **V*- * '• < - V*Vi1 w

:«~»***4•<»

»'ovvrmioim«mh, * »0K|-JXTe00Ki0<fcj»u.. tfvl r km Xv.TOHavoKOVUiwV "TTi'iririrnuri i ftwiikom*kion *Kvoywn rro«..lK"V^OLIiMOwVt IMVUM0< >»lHOP AJXJMJ

«t !:>T»ciS"tmu:x> rtt*f|*«rrp.C NNWI IX4UJ NMKi>.M9tlU|4« *

VU<IYtHM1M )»oi<VIXM.)YVu.i*r

V 1 MXM.VMiOClX'lOY!t " xr*fo vioVmvmiim mm roc*.*.

'^'«>»< ^>Kl»\'N

OnOlOlltCl^ncXNU\'\eNWOl>JKO>orem Jioccvano:UMBVWOI CWOl rX(>oIXOKOY*»:

OKI I I rOOXMOOV^-vo XXXXUVIKONf^eOwne|tir|K>t«\5«'

>.rre e xoKxtKL^oneiTeivyi-t-ioi iti»i

'IX1MMC OIVXrOKiC^PlVtCiXXi,^-.OlOXllOOTOMIMTHUroPirOM•"•O.NnfrHOt!.NKXMOIfcMOTVJeONi|\]»»1«

VJODrrVXAi* Vi 3

,^ woe NV1 >KKNOMOIKVI kxmvevKOI I KO IKIXKOotGCOfcAOKlvK' Mil wv I S.O»*JO*WM*sft ««*•>;!*">*•« »xi>^jn*roLiyU>t"w;*.w<i p^s V10NiVYU»MONrCtt»r«rVfc* li*Vfe>-CiX.XVl X ri>YlX)l|01»»*J>Jcrro^onxi>oisiKiid>xcoTCiXiM-itOVe I MvJ X I TvM fWti> t IO rlXYl u»M4TOUT » I KVrotNO iOMl<" - >01)•>/.?*3.\ -

1

': >». r< >»Kfrvjui <w >u

«DMIWC'YNHOOJCNVIVXK^eot;v OOritiXXO <1>)<. "

^K^S "'.ifad>Of,OV^^»i«^t>Ot|-OYC

1 1 xtis*• koi rig mjWi»<

<- »» 1" » MTti yriy^ tC*3i<.> »-OVKO ptXiMOM1**

OtKor^ocrrrt wA^/Wifcttiaoa-vijvfcrrAxv'i>*Soy *!ir »g«M-ixoi<«i<J>*.fty o5bXp/',^9^?£»»(^.>*«» f r<ci>oi<j<>

a\'-<" ^^ •* »vr ^v.^^>•^.^»€ !< r £ t -: |*c »/.w.cyii«iua:r,-sj- jj|i

A>jup<wuvi<«\5^^^?%-»--4 t;IXX>

l\l)NNOWCV« XMMi1\|X| Mv.«'a>cxvi0*« ' O-l" '- X>v| KXHi)aU'M<;KCi<riKn\XOOXV)KXlOV;<V:?0, MOMOYi^iin^oy» \u ^ouoYt)YMi<wu)OM<^e*i 7.i f » o^tivp^ uim^mhiymf"ec.\tK'v. a k>ii xionxcucyp•

» • '.

rwwxsntrrLorg

Page 210: Codex Alexandrinus

KfXX« XR* A f"»^ *CWAliOMOC

^, »• !« V3*=s* •*Y r<'•^ *.>«>

Ot- rip»1»* "*<5MOVi» -_;«).xi ;e

•e<:i• ..^^'»v>c »* on> • » re c » »=•

rKk.tye>*rt C\ii«f x"Y"**o e >ow»or

»;.1 .• ii ;<in;ew.0VA'i KMOOYNt:t *4*VXC&M pO»Vi<J* 0>NOMa;

7 '>. G'^OICH^ lO<|>OVAMovcioxcrn roe-«! Mcui^9OJ K4*CW Ot ' tiMOKlN

(£j) x««> e«-*-*. iwci >r *er^ef

\MOlfl" ' rf{ ' >l

f* ».-«<4?n-«

»*'»».|' i^r it ce* o««s-•' OCK"Y1 •»-*5" "VCO r olr*>.% !<;».».' Ot^'M'ill'X'ff *iii«i

S/kv) I NTVO I *WX KXI^ i-4Of r«< 1/ V» %''CC MY'» W4 !"!*>" '- «« >t^w«»

i»-j»AO*»xir./:;.*re»it **J>p

noeii KVAXA>0 1GXl I<XI ©Y*l I

i

'

*r« »•«uk;*< s& »"*j

O^OiJiVTClOtO» »OOIiwr;iVOXJI»«t

1*1 <1~»>«5*;*<«"*

V_»-:

Li ••.<-

« <jrs» • »" • t*\TZ?\VJt * *-*- > v'

O'» OHOVAOM«:v:;:ii i IJCHT*

crtu>cc!V»A,; (vvrxicY^r-1•

f VIO'i <X»~~* r > *' >• I OCtH »"»v^CZ*t

(•;•*:•?«<:.»"

> o«urro>fc

*

*<() or» <*"

> HOI iCKlWfrX lw<^«J^.IUWMOM-'

Ki'.xoi^o^ioxjkkicckv*»*•" cs•*-*

I

e »< •VXVunon.zMcei^ir^vYitirc

fXCIOYMOMOV • IV; NCUIC4«> KVI Xf HO '*. entMKivxTocnxuoKrom6/?\\<^»HCYM»1'IK|-OYAR|»XWMi.;N»lie-Mx^ny imiti-iVicm xi-^x-*&Ji--• iNexxnatMCM.vivrHtjBcr^oj>e• i<vmvNOMvoiw»J•

(t>OI>»<:><(*!»*» HKtlKlOV^tMOViWfl»»0• I IMlcrxOCOiXi'ixiiJiuflirf€>|'(1\.1^^KxrtuM'.i u-;ri^ivi-|Ky»x>yi.r-v*ntii<, it.pi*t xui^u >jj

«ft iriru;vxct*vx *J *-*^<:*. .f*

KCt'-l»»»<*»./^I* *<-' ' 1WJHI 1 |-Vr«3l^Al>«Ml *

io.t r^«A^iac»Mt'X*iJ*rM* *'*•»*»%* -•

KlO»U «TO OYKM<Y f Otliijil \ » rv

rt/'X»r*.N«MoYiiMivrtri^x'ovKClWi »w»"^.« - ^*n t«»•••

j

^n Ki€>c)4>-i'i <j»vm<»m <»».•* K3|n>^

XX c OOl I C j> *ui

A

lirtf'1 OV|-MMMXi v, !f S* K*

VU)Ni';NXCM»«'•

K4OOOVY > »^< .»i t4

tA*J » <> * *

1 1 CXI MlOH fi<Mi>« 7V*t * it

XWUtCVOOfi • 1 1 -< >

»

• x***>i •'^

•r xim iWxiioi ixfi^qxi *»

-

C-ramMVHY*5i't»r on

rnervMYrtoi>io»^«otsioci>3'v,/POYMt^OXCYWK^IOMftKi'e I CTI.»«\^ !<«"»-*

i.1 1OK•• «^ *» I «aBO-r;MoniMwlru.inueHiu »1 r ;

*-

.'wwxsntm•org

Page 211: Codex Alexandrinus

Bi'oi«-c^-v,",,a,,,c

'

l

^"ti

(«5ie<~i^w^W>'^' ir^tls 't,1'w -ft< tlr* ' V -r

c ,««- XT ,' J#CV I XJ ? <» AMlj*~

WC.fCSVfl'nU. • Tip'.> **/2 f*

\ IV C ' OV" i^iac > / 1 Ti- »2 i:

femte

J 4 KH'.Ktiii irrtfcM V* >« 7" * >*^

OiU*7< tCK V°** <^' *&-* ''*->^3

"'

*//•« .diUM * »V >^x~ < * KJ"*'4 * l*4

f*n|«-« 1. •<10(>4> >J?U> SUPINE I» f

:1

« o< >Ge k?|w» ui > .

» ., •/, ; 'v ) lit|;

% i ^|y•< iKM €. £> i- CH <fe J

.CMfl '•>.**'•^ •%?*

"7^• 'V* M> «PlGMlVfri '«Ptffe

XxwiKxiM «-

Mc p* •-"•* 3*jc**i iiObovfer*ue*»»«mvc'i ;a»j<:*W f~.\jh rxiHisMwvS^>«!« *»)ii:»«b^cru>IKCKv: 1 1 i.\K*AJ vVtxi**. "^^pbi*< >0<A^O I XI » '-5 J ,*«XI XJrKHOy^ >=\

- » t .* » OlAX 1 «^*\« KW

» r * » CCVi- .•- ".. ,

in s j-ot(,'«^.; "A'.<

(PI './l Xiii;W»(f

< >>."<!,

v«1CM)V M»# »»» V<N< re**2 'H*UV** .

- r*v¥t£ **.• «x : 3>iowe ^«irlos:*3N

IWNX

«CI

I I

r?4 ' C # A." 'J >.! -3 IK-tV *a«t

V>/*i JIC»>«1

<Viy'ftl

fe

iiXte.iui' #•|• vri ,'.'

wwwxsntm.org

Page 212: Codex Alexandrinus

4-•~

I

! > *€£*«?€,(»*£

OXObflX). mo ** » to

xi•. /iiiyii'i';^-''^'^^ 1

oyrt;vi-( *> \ t -1 "v•>,

n; •'• J**

•yo; '.-'••- >m•ro ; >'y p K*v y<iY»ioi-w i":r il3t«^

•iwroc:, - -sPVC 5>*«*

, v|\ **'

vCYcU-p

vc v* "-" ;. ?; .vi> c mo

VicC< »«)•- roer»•

ociv.i- icojtri t»»xc

Otnt -imovi »»»*"-

K A^ > 4-iV^ » .VMCV»KOCV>VM«

««« eiNMuiri,\cxN ti

t*at to; : !tm eixei^7)-^»<e CTMYI IONOMIHxeecj'i NTxe •

S4XCC !' IV*{ lOPNtl "fAa.ceVI 1 Xcl> VVI"

£*-< > w. .

eteoio »!1>»*•>-.0 1 '. )*1>1

nvoetuOM OTK>vr,\»©»..v

if»»»V CSXC1/©*•*<• ta \^*»

ri

;.v^'

<0 « »•^•*

'wwxsntm.org

Page 213: Codex Alexandrinus

fflSBBB^H RBEHH

^ »tc»

I

KH«siow4HxniKi pctvrWMV

<h€»i»W«»K*NOue>ia»WTW *««

*"*Y* *.C«"«rv,o»e *«****«*

U) tv*k«V **** DfWa ~««~"

o** reneiwTOMHWMiwJMOY

I <<jrr oiy^J»««•«x<* rcr,"*f*x"

e ^«AJe*Av«L«vfmoY»x^>;v •"

^, »,>..•«;»•'•'».>'7••.»•••' >]•,' »"-»

'

||NYVOOMlO<"'OVOOlVVVMvofStHlXTOOOYlOIOM loumvoinTOlOOYOIMCM^>''lt,,KW " 1

VxpCYM^fKMC.PnMMAMO^

HKUUMrYXYOCVM^^,U^KvrvRor»»re«ocMuY'etnww»»

|1H)MVV!TOYOMW*H«nf«?/"r**»U^O OIOV'OCCOIV^.MYKY

•:0<•0)»0^

plOcJviHNiMCMMXO »*"»*»*

MW^MTOMVcj'MPiOKnOy*)e»«Kixiocvfroy ' '

""•"'

^VI'A-f'MWWiHt.VKIVYIiV' »*V

(>»KOMomxwuYn\Hfv' *-»«*-

OVOOOI A>1VNTX^M"Jtl)k^i~T*«

•rO!l!«YN'"^<vr,i(i, ""'C""!

eN^YravfinuiKMOK^f"''»^riTOOft otK•ntucwvixit po» »*

ciVj-rcrvrvi

«

x*s**« f '"VN r-c

k\ ki-oc vYm p< <*TOO! Kit•» '*•

TOVCt, fOM ' ' 1 1 KOI'VOC W »XW«f

MreMONTiUVHDn^ixoY""•OMa)KM^urrCYOVNnHU!c^plUHHITOTtOIINirilOCIiViTCAiM••ituxncn oe»r»*»'**'fF*M',,,<r;

t<VfrIPOMOMWCHKJ *• e ! 0*3 »0

]

wwwxsntm.org

Page 214: Codex Alexandrinus

%."

!0(=»0 »""0X0*11CAYViV.OSIOKMU)VKOY(v\OTmhlaov'MxCiiionweKiriuKu.r*< MMO.C...VN I VO KTY

L.I II * UtMiiPocoyxujMMOV

1 XO In V 1OK V4^ ^oejsien.'^x»jh:guk:-<• ioo» oV

^*.i j*y rose- »-i'ojcm-ioio•

HWicroYunicTcvONTvo.flOKilClCXvdcVY I Oy iHCNIlP

i "<ON ervivci?Kci >-e s e pxo xVTO HeKNeKpaniKVii^oeiefnOicenuYt>\Kt lOicx^iefKMtun \cm exr yr et< e^tiv

O^t-i : : *oi«MOH V Vuun«hi«S» X £ CD t-i iVOV'lUi XVKXKVI)>«. KV rrKMVX

)TiGi»^cf:Y;:OTuYOSK>\xo» JW! ONGw'JJKO» •1«-

d » i, x*h ^r-y? ? Xf-ii xiii 'Jkk\iifc "V » t:~»"6*<ci*ilNTOCU >K! XXY»-f«1|>•'>>*;(•>.«J IVCI KM*»*-' ?<t-^^'-""

-»—»-<• .- i^lCIiX-PViriJ»

'*"M X.OI *<1 V ^£X.kfApTIXtdxVi^•<viM XI O» "» U

I

'.'p eriwi ::tiW€'..vrvio

»

>•« oY

C OVOikCTC',>.;poOTw:Y »meTHY'I V-» 'J eplOYNTOOCH .O•1!1€( 4'.»'.-•<

o~? "j o.M'i xiecmiovx' ic-

<oc*ix*CA,r: uotOYwi £(.*>•!

**« X* VTVT»,oCA|KOOMMlOlU»Ni«.VIIIMC

i yKN*•-* uw:k*i IM-V. ^«ootlVOYtMOtXllMlVJ^

Xl Hirtwi H)\\HNWM » MlM Mlirj,fiMOt»+HUUM<:'•VCMMxoMtKPoy^r I <»|uramxoiMCYNGzuHircov'iw xxMnaCTwo»OVMCKX^e I CV• KiXiMl tMO^IV\

vOiK •:'royi ierc.K\xui j

ri*t!ys>o«r'««MXp|-vocxvW \hi x*pr»e-iyrmry* « vc«n

xiriytfyf 1 1 ixpxx.il -orect 4'

C<fiaw UOflkiwno iiicio*»HA!irp\'Ti»OYKUSYMU)Mt»YiMX<»Ba»n>YK€?efrujNii*.**« *j'i o»<- «c• rv-vi xv 1 oyi»f

C 1.*-W **0 1 >r»UA*t ;

f •teOt!HJVt(NVUny tVTI KlWtllO»'» ' POmiOiW*i»ijMV>oc'vv

. \ tow '« iwoHcVeiWionuoi &VWOO-rxiiOMMtfMexpKvo^.*lOK^^lVltSK^ORV^I-VxYtiotHV\eVOUt;WUIClH-:DIlt»K»|c

"^MOKPKiKCitPOnoiri-rcnyVnMIOilMiW pd>CKOfMtUXtl;« SO 1 «^- 1 <A1X*< .•. ?o;

<> r-rxi >f*ai rxc *« vxt v»rm :•

»v.

rc'v xo>f3 * * *

KVi XO^.OU;NTO^ . >^ ixeeKKU»jyv • >

|tH)MTC.Cu;

-r fX r ?-Jin f ?

.

- - U<t>0'I

'

'<.*6 »J«-

THCJ ,' I uu"* ci > Ki h v< isi :/•. r'w /•..; 1

»

Kxixf' ,'oxvo^'• ;

on t>3 vy-t a/eir.c.Mv »<xsr**.•**j^nomhohdnci 1 1 ii : ; ;vn«

1< V1X V Vx5f x*^« [>»>§ c

wwwxs imorg

Page 215: Codex Alexandrinus

Ml

^Mon/xi <>*< t t r*.v«.- runfruHMvy • » vi «.* vv>«-i>ri

m<rt'.\ lOVI'OOl pri>M.|«MVMi*•1« KKUVpiuMMH4- kYrOVeXO'MONTH

W>tiu\i>i t«NO: vmd>oiu|Oi

^ioynh>ykoVic*:'ivi:u?huik*j4N*»JO*k<J> txx »' »^• * • <»»*

»

)«l'Cl»tA{ -IvXJ NM< XI I IvO tor liv

• *CX1 W*kO<h#-»Tixi>isj -»-.>;*u»«»v!>JK>v»vtovxy g^jvm

* XATKsnouc***^^*!

I Ail Of^£ NJ<f\^>»«-> VI'4 fcr ,» ?

VNW*KUkOMJt5 1CO« bcv«sj--•.KH-ww;,nowrixi^>Yoci!*M5 j

I <>V rIV>V>*e>*-|V•^34(<'<»^

TMJKTC-» KiO^AO^IIX**T.llU>CXf »"• o*.•

V «.l\COW(Mi( .«XJiOfrCXVy^lMerM u>ir)COM »-*OfTO/V<cr i* *f*°

»•»•*-«»*>* Virri t-*-*»^

i^^^OICYUiieiXMSMWMWWi

exTjOorpxoio xy3i *»e *£ *JC*io. i fc'v s»s X!«t

/- J-r«XIOYVY«ICH««Hi »-*

-•-. SMOG-KV«-WI * * »•*.iVf&***

9C%'CTOYOy'thCvoo•.^ oS •<*- >'*r» »* *"*«£ ^»<3 |>. *

tru)6AiXXiuVai C|>tAjrix*rvoJ^i-j ix|r-* exooiiH>:xf c-•» *j; »! cA.e- Hill. MlXCTON»;XOY!°-

' » < >VXY'J<Xid>urn.CKrrje»tuioxu•6*^«

-/

«.;^ xicri<>y>-«\«.»-r u*»o>nco:-iv;K»'io^>ocii-rM>irxiek.ti-|-v«noxwn ik*ai««h•1 :wo~u( WCXI'*X ^rtSf^ovHJ KMon-i-otoot ioy-pxjwi<-

noixo mhoWi»'•'»* <£#TOV»V - V(Vwijrt)C*(A.•;! " U.

< ^»>•r-*o.»Ki r««-*<.:rc<jn<M.O*i», HLiKi *-»»v*v*V

' KiU »< -A 1 * »!uu»»i 6 *--»^ )'..5 %L*ot*i«t

nnvPiit- xnhm nt>oox; «oriug*?«-**{« •0 OJH'OiMVnsUIV^fcu»Xyrcv \ioM'iOYMWK,»iienKv

J < ; r-tt^^Kjrs-xiooxi^iectwMovvwop\'»'!'(^04>1'

J UOY! • fod'COW !>,Ve?OY)IXOVi»*.j-okovnoioncx" a r » \t *»-itsono

MXZeiVl !">JlXA.O_>\'w»T»-*KXrrX'»-i>iivov!wc:ihc\vo2 huaV'i ovxv^fMCI gt**i*x-u c uoM »«>».* KjfccoYHw'cN*vff«>V<J I fiVl-OMOOlUJXXO»* KXIU1Kuc?M*4GHXMxt*iiHoniCTeo)cMTM I <^ * CY»JUU>N «MUX.

r, l2U>^eM0iliX»TeO6M<JJMi41»JU«M01 IWXej'JJCXYCrtTeKV.TvKX!ieCti*»eYMn!iCIMTOIOWruic-S^*-VO*i*r^*»«'O0"»<I>-%«C»Mi<0vi"J»,<X**>-eec

K<x»Y*4"pe- '"«»sjuf»*»ix»'i"*iTi-f»^v» »ep-RxIkXOyOXMXI-XrTHNTHOS'NU)oevi><r| vtc *>»** sj>4jl#&* -6re

notncxiViiefe^iitif'^cYwMXI -»-oVX***OJL*t XJ OV"** Of>l •

I MIIH'i/fclH"llMXl'M *J«£*^K3 ro«=.. *^**iM<G>^K^*^\xxjArtx»»*A!

ioesxeMi>»

« K\!* X:KXTeKlX*JL»«JV€J10TIXCve

«a »-e *vs*3xenrefy*• '«'*•<ootwn•*** )i>-n 'uv^y»»*C6raK)AiBc

M't•nt m«»» :

t

!'a» HoekvMe! t -

<_»••,» .*.o"»"e•**^• '• e« » ****^f)°*,y61 cnOY^ .%£-OMTse-ssTi l r^

•- r\ 5^« G *-s «c*- ' x"»oVT»Nte" >UYNXCC'MauT(ICCIJ>MN!1C

( *ncu)vj x-i<x«c

^

*>ix»<xoa>ci<x>^ckxhoi I'lxse * -« » fcx<snrw«K»*«

wwwxsntm.org

Page 216: Codex Alexandrinus

aACeurOYMU>N eiOKCMiXllicr,.Kl & KX "i %' CM< I IMP s s

> ANAiAoeiOY\p®«nvMft\uneYcwXfXMX\U)C5XN e^owCMXOUx

> TATOlC^NOJOTOXCXNeiiUTieCTIMeiMHOTIKXlKXteRneivTVK&TllVluPXMOPHTHCrnC

XNARXOYnePANCUIIKNIUiMTUiNOYWlON plUOM• |'^>

I\cmtoyowewxtioc'ioxoyo •-)GYxrrcxio-rxcyrovo>-oi 101MGHXCKXSM XXOKkXOVK^.niOv'•OMKV-»'A*rHlM«Vi r4A>»4>.|lUieiCOPrOKklAKONlAC^ICOlK»AOM I I NIVYC«J>V4VroOrCl(YXYMCVfl KVrXMTHClUMCMOIIlv

. -recc!Cth c: >vi o-r».-moCTeu»OKxnT»ce»Hi(Ma)«(ja)cTOY^rOYOVOii^nXpxi^vci;

I CMOrpOMtlXWIXCrfoYUMiP«»MVroOvOVVV >* » 1 MOT)U>MCMUHHM KAYXCIIN I*0* cJSO? KkiJ'C "^^)!!!».,: '>>>• I XXCKXXQIVC<?.WPM«VOCfX^t^XNtlWO.NOYPTtxn

finrrxcMeooMxc- • !^.1 XROXOyA ^ 0€YO»IT>t;CACO Alxr>MAVn.

UIMCNCIOXYIONI|

-0000•0|(0(;20nVWTOOU)MXCYKIAVUOXui»rWeWONKKWYHR! KXiOUCJ^.'XtXHAOno^MCTiicerrixor•'rv.oKvr€Kbpri ; ,VMOhlMr'

..

«NOtHiKXUTuVw CXOYQTii»!*V3f fi I NnrOYCMMuUd^H K1 ,< ,,.

C: <o »<oKomiiimC K)YC*,- TOVToOYUXoru,kAIMAfTYPOMX , (

.M |<tl> MMW<» -hYMXCMlOP lllXlCINKKOilH'Kxvrxtion nop uxroiuxiMXTxioiinrroYMoocxyiiun

c CKOICUMGMOITtlM *>**'

*t» «L>«i % UMOil» **

TOYOVM X|»H4M'MO» *.*>«:

**»*;*|.• IOIO XIXTItHll•<-)<«Nv'CVi nxi hkoi'CO-fixvii%^\) ivocxnAoi.OAJ'CIXH ilAOllCONWXeiilk

Yx*t;.ioxeoYxoYr«.i>oCMxai'•\)\•«<.}

NXYraioxtxxxoML'c'-'-Of*KVuuu:GCriMX'.f »" >>.; u> w»•»•*^-

Vi»-»*:-|«; >

I 1 f |»X»-l XWX<*vW><i>t • »«i*©"

WXXXK» K4 XNOM*roV»<|it*W |^»

* <i r ** > r-i KX -x-r*»3t-i .».»**Vx.•«*

KOTamNrruVNOOCYMw»N:).!>»"' "

XM:'oMigroM»cA-i>M)Ki^rM:o«M-f**»« 4.|;, ltlK^r OOlOfM•HTMCXXupeikC . ,.

p^ x*.t: **iJ»rc-o4-XiV^O<.:^VxciToxxm^sxbickvoroc

* » ^ •* S K<xy o\oi

»

GCivseNxxxt»xu)MfuexnopiKOi><?.KXIWH»xpTXhjH |«»;«-;«

f f r1« ».«>•<)NM IXCXIXot r|-(.t>XfX(OX(M

(^ >«» C>»<A»iMXje*«»<crt , iOWXUVOa,-* *.<<? 1 1wxno«lX7A**»4 xici\u,cxcprtn *TOAI-WON »NXex„M^xbAoNxiruMfrUNC)CaN .i

.

|.,

*

I I xtxoroooxii pocekK>Yt>VIAIOCVi^aiMMt^KllOP^..XVVOIHCXrXtiOOHPlUHH^XOM^nrnCvpxoiNXX^,^pN-rO»CM<OYOYGIN KXIMHKTncn:ertn juatdm iowhuyoS

r I u;xnjK.4x km«vmoo-ki*i4•<mkpav4'hi«xiruc4,hmmJ

,

V|O«*i-*»>ivixx|>VKIO , lJ'OVMtfK ,04>«>.»;VtixoVC xrpiiOToicVOn»

-v f .-cnoi - ICIl<XlX»fc*OOfr*«-*«JX»t*1XXP ICX*I

wwxsntm.org

Page 217: Codex Alexandrinus

w in

Htft/K.nvtH'fiTOYOY

Jf AJvcftK XI x*C*UM*NX*v*.«'OHOU **3<1 .*3Wa*

JvOp 'd-iiov. ' -yjiryr??).

Co

• ^^iSs* ink*

I•*~*jpwtpV<J> " |

' t

»

'sooiJflfapwMsr

IV* **. s<o rxp-v"• *.wp 'vctw*xIomcI^^f~»ci>ooo"ri>•' 5*^* -.

pctcoioxo *xA5«-«ereo•/ .<ite^> «. >ox «< r >c staxfV,

r K ?\<-><*. : .115 rxi «okj 1 1 >ae ic»m

.?s.i royiOMi t its Nooauxi'i-M-

eoiSMWHiVilu^J^rmw«*'_

- ! ; fc-WV>»4 a• S C4<JUfl OL>XX*CMi-•»

KMjenxxp tv« B».oHTtiet<tu^'ux

't-u»wus-tdvvxf"*on ovht vn

^db-MMrxc vno* XOl*i

<<3*;^«>«^^tiovdm ai'saat^xViTMotww x»f<oU •

rfr^v*s»xm\opaid»<&. -. ;i.ev'/wx-v«iac

-:^'' xV:• convkmet--K>• '"'' nxi^sijx'1

xcr > f c . .! ^ o -•'.;; \.oV%*•«'>#'

irrcvc.- • ti-iVirWfXOT-n

:'^- •• - i-'.'-Txr^ov-i-ttir•-

• i'iJhriTOTC' iv*^ Tovci?'/.«it«!ofrrai^• x»4 /.ttiic-i ,;«|} ik'jexx1

1

C t~y yj.\ \\H ?.©. OV<xiosrtivMisi

-;a'.ti>wt'W &ace xr wi»»*^

;< et xiicicx'ni kxi oKvrHn

Kwc Kr^*

c

xo-r x>c"f »t Honyi x^ivv

r»"

1". :

I

wwwxsntm.org

Page 218: Codex Alexandrinus

WP-wymryr:-

m

I

»/-r-j imriw.** »*j r«i.vf oy ctt t

» PM <2*-\r* ft * ot ft >4>V iCi »^ r li » Jj>>•

• v's* ** *****'*"' » > xtt.\</*\*>.

, wr *jr « ok*.pju.^o;/ije <jrtf*>«$o<) -

NO IACUTJ';/2^^/««!«»'-•(

-'3wJy*iiii|/eiiT-n£! j

I

VyVOyc #'xr f f •; u*-, /C" • *£ ^ cm t*'<

"

'

-^^ --<'• /* *"* - '

*:

"

W«A r

r

•'

»« neropxci <i<r(!T; o*v ;•. /-'/^"-v

mi ««Aero >ii<\;t'^'»^ j>*^Vi¥ 4*;:'

A'«r»"T.• <<««*/"»»>; K*»V»^ * M>Ji*v. f

.

ctroyouuAi

fbVlftXCIKlAr^AKl

Lv'n*HOCCOC II XI.' raj ft u em«^.^^.,'..<•>(

ifO^»'^-:f ^io>i*fjeKJpvTU?>9:

..^ f^i*ift fi^CUiYiKiCriMK?» o^nv p|fl*j *»ic*-c- L

1• «lor*Niraw c*«**J»vf^

" r# rfjrt*r<ars/ r^ns^a*2 »»'-» ***?/•*H1*

pii *r .»i«X'i»W>'<aojK fVf- «>i^k»J

^-^ A.fi'a/fi.oitf/eyti-t<^A»x|<»«-"f

t}j<^t *TtiU* r/t'xWx*<ffMwrir»*•»^*^

. 4 i.. . *'<¥

vt.( v». >fA||2

'wwxsntm.org

Page 219: Codex Alexandrinus

l*0 ivkTI «*.|I »^U*"J -»X>li'VI lOIOCNVuiiv

i'-^Y

i-Vi » t. ) l<x'l X 1 KON je«-

ryMiwKMc.i pi rJ«5-»«<-> il<y*V.T'v

JMti . tKO n c cry *' KfP »**-

>»»ly»•-' C1>M >aO l^1CM>AlT|rt|f*4

tVOl IsflOlsf '-5«.>5>»•• !*.)«>*»

tc * Kim Mio'i! '.oi iy««n !io*in•• < (KVNV'M TieilOWti•-•

- / r'U-/•; ( v'T V» : XfO» KV/i

«

«» » •-rw \«COl XV MOM CPX*"-

"' <f*<* V toiyV? K>.VON

!<Xt<HUK K444.MLiOrrO»Yfiy• t>** >oy• t;;Vis{ k.^>i rNi.uvtM.«jyt:•..

: e MP** «?- V' « 'G«a «f^ n,i«'rt(i ^*

a 4 r < • «* oo**p*t* <e•*IfJMK2 ".*tiX\'-i •»»,

r -4 1:? >i. ( ; J i> X«/i>WJ XXC: "»vp * 's

• » ;

%»^VVijt»k3 vv^vrrc

M'Il>HXXJI*i»

**»»•-4

V < • > •

•, <• • .• '.

'*woK»xxrt»tV

/">,,, utvAiToruoi'i-KJic

teen** r^irt.*#«pi»M-«»iArri^y"'j

* SvK; yXV ?<»- i- KTt * '»>* JkW ^JICV^XAO

l>4M KJUO' HIAXMOV'O'i sCViOV

/ : S'> C" ' "iMTOie: .

.;.• JV» •» (JVC^( «tool •x"roi;nMX( ,.KiriV'iniaiw«^

•wai ©MViioyf>»p<v>f c#p- < a &.««•)"'

BMHCfWi?OYO»*«-' "X>AWP7u«

rG\tOrrCVXVt«OMrCAW>X.

1 1 *>»^» f\ '.veu«?n I « ?<V** «

'

cti kit sWMf -j "* jfr*T*-«ias/evxrrc < * » ** »> ii"Yf DK

l<C-JK»0!s»«.l> ' •<••(»,{

M.vi 2s^ exit'- >*.<?- 1 au*Vm cuumMi>r«"x^ < rimy 5»*ooyo

wwwxsntm.org

Page 220: Codex Alexandrinus

-rrv

"

Cvv|'iooriTOVfiej>XYciYvKjNWi">-|» lKrilkiVXi• l*W^u<vi': r,nxexfi . i Un/'...•.TMeKICHUIKViNYMXKOYCTCfNC.uoi ornuos'HrjvPM.

uc € i;n c Koi n< :,-

; ,Ar igo o.n ..

CllUfVuMxMOiKTeiiMOIMVi•O vrcMOYiM MxxfiVM fc. , a a,

fWMCVONTeCtiYMlyvo' OKVTO^t*'NOYK,,CCi„LMn . VV)'^,,».' * rtro• j foo\H«wivi' i-OYMO Kiol V ||C fC^O»,'1•.)'»«

V OKOIlOYUVCO.-

M«HM)YVOYAMU)Nf. u>l• );vsi

MX'i lev «.:%.>*.: ot*>OA jr/x*s.

Hu>('Cm:xYrON ;.»„(V » »• KiHH!uGXf ox». ;^rtryo^

MXI OY^CtVrAYlOV :*2#>lSc

VYrONYIH. :fY>tii)OUNKJ*a>CA; ^•;)•N4(/j>c *•-.<•.. incnuM w\i.<xrv

* i° «pi >i«ri iKui.-coae

><..»> * r< voun : r \ ** ixwTtfV"'«KOYCw-viMrmtcoM-iHriifosvi^»vt- CfrrnMU>YCi.viiovwriv,1<».>,..

'•'™ * X»* ICVIT MVCOOMe>ci -

*.f tJ-3-; -«moo ^icrrutNKYMXMl'.'tlONYMI MKX1TWOM It: KM

1 | AiH)i«jinxu>| o.icronYf••''KAi\:xKOi;cucnvrinM -.vm-u

«1

OCTfVM e.M I«O »G **.> \

V»» US VC.K40UHUIK CVX»!

«3» C'<i. J MONCI«(V IIXCJ

(K<3> *~ pre :;--

/^' - 'N VM PtDKMCYrtM-•' rovvVroKM>cv;?6.1|• f01>4

*^~. -. ZCXXXC*e Ki *! '11xx<2ci>onex*S xiv»*«!M iV:vkx>o > 'moyctm e

fu'oivllVl-Vf t

ov kc •vexu >»'<^'(•C'IK'I'M

e>^VmiNZHton x^ sw y"<y

Koroo tkuui j-i-HeKNONt.YM>•:,,»6vCl> O-IIKMWYUHVIX1

! V.i.

_ * .

. ..i >-.:. .„ xr si ^c enf**x*a

"»; i»t-'»*** : KAieV'Nt'fJ 0*v *<X Ow _r,«iWx- V «»-*| XA«n'Ykl.l »1 lOlllVKW V I-ufoPYkiKO e< t« y«mru. :«#4>«

Ml«OOMXMi'X»«HW< ri

OOCtlli * "

MiMiWOMkX y ' -v.vm.

\yr: »t*-J*^ r iXVfU - .

ur, M(rn;j>a)COYM'»r»c»»W. . KJXIA.O* C >

VAipit'i <.>»."> »

f017,05 ' •

MtriXIIXli :tCKXf- i<k|'|\)V(

OYtOYCGNTlMOYCC^CTO« >

MXTOePri)MKYMCXflOVHVH)YMl(';>\ .m«4•« iN\XNxjixri|'a)ori

11

kTiTAfiTAfi' \csntm.org

Page 221: Codex Alexandrinus

f

-

^yoi-cp » vi 1 1en foeVpr-ive '/ ,

im *JkC.»-vJ>o (vy'XM poi c -/

*.\|•|>!»»K'OXKt »« POM<CM

.«?• & vc?no'ix*-»•»->»<inen«^»TeVt>YOj<\KOYOt;fiv

»-*<' uvrviOMifN^e»-*CT*XfCCMCNUHCpTOUtt' feyoNTCX>KviKvYt»MewoJOKixdjivK)noYi«jw

'*«f netioiooiec-Kxtnereiu." iK» n-erioiOMCiKiKxiOKicvfKi

*-<**-«.»*<istf««xoerteiauiecM

tVX»lO*c.Kiixx/»oi MCRJAitK»?» J COK• KXTXNOk40Kl«T>Xf»C>#•"

t\XO 0))1N6K**"OIVN XKlXVlKXIOCYNHNTliNCTK1HOM U.» HIO (X>>MCMflTCtC^' 1.HUOIKC fX« ****-

m r•»-» x.i ».i?oK*>iV-»5e h»jc •**

'

j^ %j^xowvio*»*»«-«^**^ -j

>€» »» ****?*.» ****t>V•^ *J*** ittV»**•*^• **•*.» •****«» **>",•*!*

K, is»,K)GVW«H',,,*p*K'^)MMVKK It•»«* » Wl-iO*V-»*•*•*

oywitMecYNnnci iTmmn«'

iM««T»uiiNUi-twiea»cwr»t<VM«1IWCO MlX*« U>W 1XO» »*~

-^ cx'u xAOfcb •i«**e *>w*•O X*4X"V*AXXYM^ 1 ?kdckviwi"

•»« l<"K«3»*yUiMOVv^l-iMAMti»*",.,«** tTi«jtfpTwy»*»^^ »

'

«v»—-«*»-

r o»«»»cic*«i>«»****Y«»oxYiY •*»' •-•

j.KOTliOM>.tK\TeiVH(t>GNAr*MW.vLiCNoniocweci

.» **o*r|~0 to kj 1 1 foeiiCHprxt tcrot amoN ooi\vr»AtH«K«rNViii«n«i>eiC'roi.Tvnii»»i

...C As « oxo eiV

»

«?»**

»,HJ.coaboM.KMcmu^c-ro.xoiN

ir^,..^•^€^>«^>IO^OU-»^ '£,^ ^«„<,wvx*o.»kix*i <•»*" *-.-rvv<>«^

i**r

OV****•**•««CTVYiTa^0OCHKO1MX«>.^

< ^• I reiwhfONOSWiipo ***~»

XfcU5K^lOUyi'H|>.««*2«>mieojuin » kixnocMenciw »v*x>

TiconxiowiMWiitTrvmaiMUjeetUCnMUJK CYMWOr<ho«*t«n5a.om 5-r uWCKC2HQXY'«V*•vn•»*

eM ep»1^•"""1^^^CV)oiexS-e^l»i»©VWAnBnroi

1^^»^*«****« ".

•*9. ***<*«*> «HP f»**»»»*

«V»-8 *Y««CY* vxx*(**«>*«=xitsnOOO r*»-v»»o *>rruV«>WNHOKrtOXMMOIMCriMOJ^M'^f1

I

>*pooi<xri«n>Mv«ntn ,*JuV'*g" i:fiu

xt iv«vrxev % *&>

Za>HC •*.» »crv«•<*«xm-**|xxiwi^»*3ijxx>fp«^ix«»*0€ir»»ei»<^V«»#»^ CliOeM-urtVlWXgUINIUlc

M^piMMxt •« •««* «** vmimtvOCY'<^ X>*,'* «***«•«« xj* «rifi KOT«i*rTri>»»jtxTX"vx*-.'

"

r*

»

>--«»•»• i»«2Pej*>t

(VXC->|/<> f fnoe VI-.KXf^1'<>»<^»**' -»0»*»»-

. c t

»

» «. ><:<*> V) « *.>1 V^5Vvl>0 IOOM3Cri -*MXX>tOr

OOXOOM MXOOXXIKVIXOOXWNVOCX!

wwwxsntm.org

Page 222: Codex Alexandrinus

.•©* ! » . KXioniCOt MO*^ex Vt ,».<x»e ixfeiec rxi » p*r

e.Mi * rx* , ^°wOMCM<^'c

KA1 « I*M Jop coev* .- « ,ilvPffcvunws-cw xtjaNKVNXMOYNT I RACTtVKMKX^ujoeno r «ovrecvN<«

1

r«u»i»•CA.MTCCMOVT» -f-ei »

Vj>IX XTTXl-Xtt l< X | -•,*C » C „. 4B .,<,..0•«-|.^;',6€?! top. Xi<XiJieO»*svo»|<1|K*»M k*vL-eutceiM * !V»OK>U«M

Xf XX ' X •OTM hk:..k f«3 »At*U4 t><r^ G'.> ;:! u^,-*ox*j i^Vxxvxivo nunviw;^-.^'1QHT Oisl\(?2 -

, r^oxnevtDxiHiwiK

Iv. «^ epcooYU)! « ei imikdmw

«3YtJLXXixcuyc -xn'\cktwm «uyxe o*i » <x>o*eutke ' 6 1 . « qvi »»»

|,»00*» KXOXM^C jr > VN \/•.*<> n> KMV* o /' » * xp4 ? ionXCl>»V« <<*NirJA.C1id .! i p« ) "*€ 'ICVN/e^-ItJLrMjke-IXOIsl

VdnuoK rxiyx*M^

rrwCKMexjotio n<ue» 'vxiV x< <A->

:«!cxjoco ii< xel P 1 <¥ tr iNc

>T-* '>roi* •- •>• •.- . . .

J»* II. irii'ioy »

• '^-ocxmm <oxxe <1> -

«

- « «xiioit.» tcrrotoxxoi

;0»-4 Vvl>l"V <Xf >C\*Mfl_'^*« XI IOOV» IJOHUU»N1

, JYXY CYXVpiC'lOYWCpi'iO'/ivY»• mci»niYH

XNTOTCTICfiyWCDNIi PO<, \'v". X l^TtSti*r» myuu)nc.m KUNYKvmXrMIHMHM6XC1 lOilAM I

lOYCMlOYC MATKMCMIIAIx« ioi<e.i mcn »-imv»>-» .*>*«.; »»-vwc

»-<V> Kjit t * »-S-f ; XX f »OOIVCTO ev6!-?.^1€('^**.»05< ; xkt 'vujkocu»

<5CT;>r^Xj> f-0\,SoPOYMONON

^vivwi'N x.<l>no t *-e r *•&** uoy*'•*» MCI lO»-K»tl>*»"0"**«NVXfi

OUareAa toci ri*tf>t>xft'ovxf?xi'«MVOV*»KOY\OYHW«i»N OGH-Ci.

* *C» »0J>

;•! M«3L>»-«AlJM&4.V-t«c'OCXCi*X*iMlVI

Vif.iyji4i* i"i\i ,»•<«-« cji »V: ;

\ ?* Wn -c*«J .CXiHMOiViKvillCH^it>« *Vf ixvoxuxix

V •«:^yvx**»»^»!!<:;«KX4 *-> *l() fc? i"N X I I A » t fUKM •

'•0>11 NOI<.•(;«>."-,CYNCCUU I In; I |< t ke^t rVx.,H

X» X2 l*.i>0 <V<S lOtiXCXM»(5)^.l\.Vfnod>OfOVN|CCl<MX*,'5V

I 5< •>».*'»*<1,,**-,<S »v| i »>.»_>»t.»-*^i VA.K40,' \MOYVH>M<MKimi»ffo.<pW,oc„.tK>JulS)ttXYTOYGICn U>VH»><044|KA t k«A.KI>OOYMIXMKlftl-*.y»|veyxxpienovNi^CTiuiieutt,!K)kNa)OXN|fr1MJieeicn»tMk.pi\i»OYKXMpOYTU>WAriU)NOt^Trcxx.r>c».yri OCeppYCXiW'eKTiioesoyoixorov'OKo»

•HOCWC t ^HMM^C»XO JXM'I 1 ikuiuhim

rwwxsntm.org

Page 223: Codex Alexandrinus

* 6NTt r NAITOXYTfuieAd>ec:| «>"• mJi ko)"-6puriOTOKOCfi*cmckii» K-WA.VSXl)6K'• iCeHTANTOICOY Klol c-.

«CI -HCrAOPxTAKAlTAM)•itcopokioi en"tii<Yf io'it•

ieirGAfxMGireeiOYCiAi\>-';•*<€ "

fcOTXl KXIXY'lOCieC'riMTiiFoTU>tM AYlwiecn K6N^4;>•:»!

jei<KXMClACCCeCnNAPX|t|;Pu>>-; KoceKiu kj e j»bj kj^ : 3 ;x>eKii i*Ci K'xy-l'OOnrtu"ireyci >»4 crneKiAY'ix\5riVXo;<iceni xmvoi ; pti>K^ixKxroi»<«Cxi kava /~ro- ;:MAllANVACiCiYSON 6lfUNO!""":ieXC\'AK)YMMXIOOYOYCTJ0i'!!* TAC; il ,

' ; »'C!i;cenc-;w;NiOiCuYNuic=<> --mac: lOiiGOKTACAi rttxxirip11) , »CXO I'OYC! l IWAkjo ikcmiuioe fioi croifvt < » ' -. IOKX ! 1 : > £0

MCKilMATniiCCAPKOCAYTV V )^1 V » YOANX ! >YAY ! V)Y

OXlYMXCXIMOyCKXI,1>|-3<„ -VCNUniKiNAY- rcCinMONCTcrniucseirc•&> 'cdn-iokio; KAievpAKii* J 1 MOTAKCI Wv)'

3 C e . 5 M)C'!OY(YAI *l V•

vtui ;- ro«.ie» ; 1 1 i<riec ! tMt»•••< x 40MOYGI ONOMlim'.l•'•

(».Mv«fY?. KAIM IDiriDMH'KOWOC NYNXAlfU»

VU'l'OlCl !AOi IIM XOJ NYI»•[ l>J I j'tll'•KrtXlAIXl»|4

YllliflOVilHUMKH•akV^'OYoco'i'iMiiO \ At icch-

MOX4MKlCI~lDflX\ VOOMXKOH«i>' INOIKONOM'4 IVOOC lOXKIMOIGIOYMXfl

.« »c)tjj rowxoroN•I'OMYCT 11 > • l<ei<rY*-«

vse Nl C Mxno'ra.:>KiXit_i>f-r<a»ila-. >| <.lVJ".iKi}U)NNYNI,* ;<''r-Vl^HiOICA<-'0)C•- <J ". • '©eiHCCMOocw

; J TV." *iOCTHCAOi»r

-royx .\ - i-ij»»«>y-»&&M4&CIM i.-IXCCNY^>NHextllOTHC. ICO &<='660063 C X AANON XVXAXXCKo

t ^A«ONeKi\ivo»ic.>V^jXfl^XT !X"AOTMOU'MCKr|A- ;eioiNioK4xiu>eic»

)M\LINUOMGNtKI'X: KeWC^ CIANVYIOY

CNC; P:OyMCN»IKiONi•"57:^ X 'J* 3l4VYM^M€l jOQAxurxf/>- I XI OMA

: s*xjooo >v'o u>-n roctimONMuy^w

t XPX»< I IOO m>j »]'

cliNCYMRIBXCOOl*^KkiC'CnXKnoii»*)V

-\ripo<J>opiXC I not)bfetu fcteenuNUK'i m-ioy

L>Y OYOYIlPOioVX!•Nl UvNTtHTOlOMCM)!< N«A*

o:<PY<J>oi•lOiVtAIMHJSeiCYMNU

x>

x>v; '

IN

OYKIM*XXX*.

% yi

XI xfn

r tXiMi iioXmv)vuiv\ mu:im*•!i IC'YNYM INt.'IMlIRXOl UDNYMH '» »

«: ;.,•;*••»\lCvHKlK.'yMU»H

.VOAXRi•,' UXIV. '*'

I NOIKMtMIIHKOAc)

: II* " »cux>t:et:M

vt :• .'. AJi«ri«

> >>•>«.< >

• A(. vKXIKX»NttC\)<^ VlAClOlXIXprflf

I

wwwxsntm.org

Page 224: Codex Alexandrinus

.< antoiiwi»u)MxrHCoeoiMToccmw\Tfi<liK^' lenxn p«aj|

Mt5MC.ll OCetiTlMHI<ecT>KVrtllXoiicxPxru;K^/exoYcliM>e.NuiKXinepieiMHumeriOFrmwM-M<ei]>orioiriTateNTnMioi<\Y.;61(-.*()'^>)|'PI0|>*'TrioritfiiKOc*niceN(;pixuxcTOYOYTOYGiei) :

J\f YCONTXCC: 1.» *»•>« km ritA.KPOKYi.rri.-i>.TrUiJCVPKOOYKJCON (:•2«OnOIMOiiNyMXCCYMAYTUJKJtP|CXM(:K100HMi*1»pxiiTcuMXTxeyxAeiyxcuoKKXi^aiMxoifOrfxawNTOicAcrMva

" XJflf600 rpOCIIMUCACXYTOnXDCIXYfO)cxMeNocTAcxpxxcKvii*co<rClACPAlI'MXriOCNGNIIXPfllCIAO 1AM MiYOACAYI'OYCUl

-ICl) MHOyNTICYMXOKfiI ^ I CTtDON&aCLJQOI I ICNI IOCOH••Mi;pOICopnTlC'MHlOYMMKHAOMCAlRATaiMACCTJNCKlAltnM> vo.xee<A>^KAIOPHCKeiATUlNAICl^X^OMe^BATeYCOKKllKMtfcYctOYUoNocynoiOYMOOc'rHCoiK()OHYH»vtl<AIOYKPATU)NTH»II«t'AKM»e-GiOYllXMTOC«»»-«XA»>»«•(bu)mUklUYHX6CMU)NtfHXOf»roYMGMOH KAICYHHRVZOMCm«

NAY5cn MUXYZticiMToyoy|ArieoAMercCYM>ii»Ano-itnnCTOpciU>HTOYi<OCM«Y ikhc<-TCCChlKOCMU)KOrMATIZ(.CO»lMHA-j-HMIIKCreYCM K/lrtA^Oe»""€.1)^(1

PHCCIK XTXrV«J m-iaa.mhvlXC PU)NK>Kn) «

roi<xiYMOicd>AMcpu.1CN\()?.H '

i<fa)CAi-eovNi amc \myoi irmornc uof ixmxk

;o.ci

A.T IH*£CTI r~J VO I -vj Kl MOVicod>iAccNroc\oornui•

COl *U ATOCOYKCMi MfljrIIAIICMONHMTHOCAVKl

3- C - » w 1 1 1 f -itrroiTxi\'MCI|\)M H'IA(!fUTMOriK5'J''KfYnrAioYN'riuyu)ON

Noxod^ANCfUionrtanTOT"OXl

MX «

IveONC^IANHTtC»OlXcliXOXVI KlXO-pCOl A.•"

rumyoYciiiTOYoyioYO-niCAm(HMACCNOJCKAIYMCICMICPUTMCATenoTO(m;ej;HTOONm\

t"'. OOeCOIJ KV1YMCK- KVKIXIKXXO(j)llMClANMCXf()AO[UN)()(«\!^)500.-|••(|<#«*\YOAMONOrrONMCK)N*|Y9MAK>KMMOYMCNONeicCi ir**t*>eii

KM'CI KOKI X'lOYKVeiOXMTOOlOlIOYOYKCNICAVH MKAItUYMMCprroMMKAiAKfOiYCiHVfU.V)'OCKYO t( KXIcvcYoepoc-AUKiiAwrAKAiun1 1 vo hxc t-\ ACt)ooyw

V.I KU-KXCKTOIOYXIIOI11MCNOI C NAOIWTC.IPMO)* en or• c ocJ> POCMMH UfAYTHTAKiAKfOOYMIA€) «OrfXA'

footinacxhmo^'n-ka^U)OKKJOKCCXApl«> KX1 ICOr » 1 W1•(•MoaiicreAtiioTMT(H!KM»iwp.lNHTOYKY»T>'»«Yc',a,u^*KkpMWCYMtDNCICHMKAlfe'

/ww.csntm.org

Page 225: Codex Alexandrinus

—•'

U*

Ml NOCO*-IRrrovoveKioiKon vau.m^,

C^oyc I «A>CC. MIlAC rioo^iK

6'0<|>10"«'l>OCL> «XII IXNlVl

KoMxn veyxay ctoymbckiuitnnriKiXYToYi^'N Al KeeYIIUTXOOt!COqw||kK>vPXOINa)UXMHKUNeNl<U)#OiXN^recxrxn xro rxo^KMMHriiKfeNDCOxmfOcxYn^

knvyii c ro M«?r

em xntx--^»" r^CK* Miixpoi'rize-rG-rxrre

KHKYMU)NfNAMHXOYMU)OW

--rOIOKXrXOXf'030.>AreCKOl»<6n«Ji rrreei<4-VX«^^f

rxzoco eo.» crro.>i<UL»xx>vx-€i.«

oykvn • rxonrecoTiXnoi<VK"M4'c^ t>THKIXNTXIi"AOCINTHCKXHrONOMJXCJa»i<c)xu)XoYxoYeTcorxfxxi*<ci>m-^.4- 4••~

|\>•-« cimnxTO C^*vfexocuvi ci >

VMeicoveroKNCMcyY^t"~| «poooYXiiripooi<xp-«.ir0, '

IXi

rj-nrofoYNTeccNAYincNeYXXflCTO fOOeYXOMOW •**"•|>»t-irvl 1 moyjxm roVA-OroYCi^nxTfHCIKKKMieMTOMYCTHflON7^ KXtXCXO 11 i Ivl*>

Kl)OU).V»TO«..01* O-Vl -G 1 XI I «=f • • I >

H]OOrOYCOjluTONI<X1fOK«l>i^rOfXZOMCNOI OXDIOOYW>" '

ixNTinee «"-'

0.lX».»*AIIK»»CXCIYMAtHft>«M'<k

. criUMIOKflNCCOXIM<\nMC:IIXN1>«-MUIPICCIV»"-rV<• K(>oi>xi-»AirW«i:x>vovhec

1 1 1OTOCXtAH0NO1! KXJCVNKOYXOOt r i<aveHenext^'*>n |•

yu kivim»»

-reTAnep! nvm>Ki-i<xinxfxi<*.•<)•l)NHCIMU)rvl)MIOTU)l<XIXIVMHTa)VKOVvl>«l) OCGCrriMi.?,

y Mill ^ ** 1 KirKI03f I 0\^•I.VtDXO ^I'lerXjyoCDCYMMlCMAlun••'

xi'koooxner«ooRAPMAiMlOJ'IOYOAXieTfeGWloKXO UANOVOniHOCYMVOACiA1

V ».V| xytoni-KM » *~COYOOAOroUcNOOIOYCTOOOHIN rCOOKneptom-4*£rx% r e ctknbkc lxeiOlTlHeCereNHOHCANMOlnM'ttrOPIX XCUX/fTOYM^^'4>fAOOOIYM <Jl > taxx>YxocxYiinAMTOToxruiNi2:oK<eN«OYiW-.j>YMtUWeMTXICH|''> ,!

eyxxic Ao-rrvroroxo **•*

TioevnMAiiToYdy MXfTvr"•|*.1>1>|0.)(00»») t<An-a>NeNxxc)K.lli<IXI<XlT<A>KlCMK5fXIIOXv.:

\cn«6T6YMXOAOVKXCulXT[k.'oArxmm>OKMX«^*c xcnxCACOGTOYOe KlAXOXl I XXXCX

IvXIOTAN)^MemcTOAH-iioiHCvrejNAKvif:NTHAAOAUvVia)Nei<KXHC'A

XNArNlUCOHAOlNAKXlYMeiOVNA

ruanu KMein««>fXMin«>exeneTH,xkom 1 »|>exxiece > - ixnf-•*; 3^«octhe* »- *-*^^^^**"-IIXAjMCK/IOOYKIOilvl-^ <.

wwwxsntm.org

Page 226: Codex Alexandrinus

'

y.\ I

1

>/1CMi)tt)r im'i*cow -y

..; !CT OTTW 45>n:<JUQiJL> r t Aki-: ^;1 et-iC-»; '

c *-* *j *»* :•*e\> t cy»»-

TovefivYTtici-ticTe uu>o *•rt mOKWirc^

w C Y?<Vh r^j <> .» pCCOSN-E"OV6Y0<Air.?U

\~\ rA-HMCNO !YnOTC'Y«yTHMvjv»a*«ajss8OT iTcavw

rCWON tVt«2)M; MO»PI|»ACeNAAkX.^.t -5 CiNcfVYW*94'&% K>.ifCM-(«=i~eK»t-y©»-ir-«< iV'm*^>|»>48»»« 5 ^ 1 •.

•. ^»^4(5&6 *,' *.e

;'_ c r a ^:

- - OAJ» <* . ***8

: A. :*>.•> ' . M„5cr 3 cS' «jl? ;tom *i^^ c3 CTBMH:.:^b^!«4MM». x^'ibi

c 5Nt l t''.,i i ikfj» Ci « .:,.oae fKsec:MGK n^ocyw AC

- 3 scLjA^tvrAjQfYAcsYaa*

s' : iWfV^A^YC < ! CL'- Ki VM<ii»^ 1 1 F* J

NCMVJXC. W

CfcPXON '.

a t coi.on; t, > v» i. >^v-« -

V*M| AC - c :: : esurtref c «"

oec xT6chaou)co fc.x-

CAlltfOCYMXOroeYAl •

TOYOveN hoa\u)mujI irAPnxpXKA,nccjCMM^ (

«-"• >< t<j*. <>OYXeGKj\oVu»*<)A.OI-CI MAUMGOAYI^

Ocnw.YoHMMToeyviTcxio>YmJO/AMiYMtiN oVKuicv; i

XfOO!<OM 'JOAUXItllOUrn.'KlMA/.ONTnACKV]>AIACHMOYrer.vr nrcn^te h4A.c*-i-xxji<o

KUCerCMHOM A«em«I {'0<J>>CO 1 1 ixci

NCJIACOCMAj'-l-YQCCG^AN «UNA"-

OA Fi*\ A.V AMC rJu id

AKAl>C:ClK!Mu)OYYAIIOeiuAOIKA'erU£ frlOf• MCNHIII ItiMMe

HMTAeAYTiicreKMA -mt;OMOi [OMONOIYMUjNtY/vOK^* til-* MCTAA.OYM\i yM »

-

AlrACOAYi «JL> >si * Vi :

ni-tMowoyo-i |!».<>01•- »1ON -U)NK \Vl-CIN J* U7<t).-NYKTUC KAi HMCr»OeP rwou'f p «crrofj « e-i rs>. " • s4 -

a,yk^ca;ki c; KM2:«*«»- mactc!«Yxi : <i. OM-ixry'MeiCMXp-YfCliKAIOOl uca . ,.«

I<> I i^ A|CUCM<AIAM(V* Ki-joi!« Kauai nefoi-&KT^«j». <vacy•••

-• m a j'.'i.MYuoYMeNL -' r'iHATeHMVWXCVZ' i<\\cci*i-coi€£ « «Cv -r J AC J KO f A^- A»

ttQ^KM' >| j

':wiCTGvv(CNTweu>^-.« • 1 I'l'tlAC «*"' • r«A.PAJ>-A

t> !XCOAlOYAOrOK'A!-uAAA.?,«xOUJCeCT I t ".

loroney ocxxie

^

'Wvvxsntm.org

Page 227: Codex Alexandrinus

r\-.YoVc •.,.••-rroicrito

ronirXYrxt;«>3c" »

°"»'***™ UN-' *** eV *"icr

fJKvtHi»Ci04VYi\>iYnirru>N, ck > MTOiMKXITOMKNWIOK1V1xn ra>n km OYO'T"'fllAC• KX-I MXCC KXIUJ^XNI-».XVOCIJM MXyCCKONTO)MKX»nV.iiMXKlOlCeMXNTIUJNKUJXYO

, CJL» «rl >*0-rX> I C*50*^CC|NXXXM• KlXCUieUJCl N-eiOTUANVnw.

pCV » XIXV^U XC ]» X**» >*•

Yxv-TK-cdioxcet^iwecnxYTOYCnofrntrrCTexoc1 * «GtCXXlXXC5**1>0 I Xr 1 fv|>XMiCei

.<r• poolA>»»*i>ovi<xr*-,xneF ,CC10

• ec|'U)cecriOY\xo>.MeNTorifucuSiioMYMUiNixeiNerniOM^i

\IOTIHeeXHCXMeNevooini ifocyMxoeiiuMeNn*)'

txocKxiAiiVK^ixiCKxi*iNei<o-J CNMMXCOCXTVNAC

*

I*L t:»-> »vt «jl> t-4exn - ytxpxnore

<^U0|C6 >* pocoe N'roykVmmu> "6'rXfeCTXl HAX)2XHMU)NKW -xr^

T\ioMMi<eTiOTeruNTeceYXoi<ii6<66>f

nieivi^XK-«eMmxvJ>ot-f»«> T"-/~^

HXiCMUMUl KMCHeM^XMeNTIUOGfeONTOHXXC\J)OKlnMUJN

r*- ictcctm ^- ^.!.1!<6€

r» c^evocYxcuj^* »-tx.e#vffx

o^>-i cooctNTxi co>.:-|-et:iKrrs3f•r.MCAYTO»rA.j>ui&vrcorieiciof*: :< » ^cjx" i<».t t-xfan; »»

fooyoj^y mck f : foexerOMeNyM iNun^exxt'MeNoxisccoxi kmki^-

-• tr• :< .? x.jci-e~s.i."l-^>K»>.I~«-*J»~-« t « l<G-!"'Cf-OI~*-U»-JOre«.»»•

4•.'CTO -£i uu r-j, -rt-i 1 1

"\ MVOOHClPX7a>N|<*|6lCKe

X

• I "J V» » *-l •'».*-**> -» #»->«'!«"•

Kp^^CVWunTOcriWOOC'-i-" xncxicxMtiwoYYMiM r»•

'

tiien kj :<xrr » « »xi*i r» * my'»—»oTie>{eTCMnciJ>Mn ** fV

xrxonM ii>.tsir|-oreeriiiio««niTOOHMXCIXCIN KMJXIICPK»'HMOIOY^XCXl>TOYrOlUf>

i<xn MCOxx\ex<|>»«c<|>YM.g r,

nnXXii-'i'rMXMXiri-oiXxioxi'l•*•

,V>^«X»M KklMX'IHCrilOlTCa'fiw-OT •NYHHUiWeNeXWYWG!C

, •-• -xfeYxxp «ere »amxvnw«^' TUJOUikNTA oxoyh n«pVM«« ra * * 1

1

«XXf"XX* °»**9klYMXCGM POCOCNIOVWK^ICUM NYK1X)CJ<XI«€*»

ynefCKiiePiccoY^eoMeNoietcroVxeiNYMajNTorifoci»

KXTXfTlCWTXYCPert xtxtm c cTetucYMwM

VTOCXCOOClKXinMPHMUJNWOkc «•m cl>i-* icKX'ieYOVKJX»-r«oxocevcxiTHxrxn neicv\XMX°>cKMe I C'riKieiceicyMXC'eiCTOCTnp^XlYWUJMT*Ol<>PA. xjC-*-»~» e»-»

riTOYCenaj kxiocy»«e »*« f-oc

OeNTUYOYKX»njCHMUlNCKmIXTOYKYH K/« tJL>|v|7Y^*eT>^

XNTOJMTUJNAr IOJNaYTOYMHYI' . XOinUNOYNXA*y<|x>«<»6:<!*"mv=h e:<*5 y-*<a*3«x»cx?€ ere <_l>•*

Xjetvxj xo nti rixn-o-- ^KWApci<e: »ouj KxtKuc kxi e p.nxTne:Ttii>>«xrifcif6\• "

C «XXnre r-jLp-r Nxcnxpxrre»ex^exo) -<.«£»-»* KtAivroYKYiY!

I' oY"t ' \fecri MxaOi-t; ^OMOCYMUJNXIiexGCWM

YMXCXIlOTMCnOfNGiXCeiiC

CKCYOCKTXCUXSeNXrilWCMujKaitimh MHC-Mnxt)t:ienie|*~» ixouxdxiiepi^nxcoHmx

(o'cnxeoNxcxi ier«c

wwxsntm.org

Page 228: Codex Alexandrinus

7

MMiKtrrviOMoV.• roMMYne.•«|„ ;'?|<*| rJCSKITtllll[-..* KOOKcherillXNTlDNTOYIUJHKAauM.

OACK2TU)NOYKXNO'N XOCTCIXXXXJTO TX> A.ONTAJO/IWT°" • * vroxnongich*.

I |CJI\CTHC(t>IXXAe^,xooYV 1^1* 6? ,'°

' rM*v cicdeowAA.fl.,ecroeicTOArAnuj^n^rAjTioieirexYTOcicnvM

>*nXfAJ<XXO«YV«

AeYMxcxrAntiTomej>icceY«-

^IAKAlCprA2CcaAirAIClXlx|cXepClNYMCDN KXOUJCYMIM!« •015 , ,

TmeoYoxriMONu)Gn|>oe>)fcejUJKXJMHXeMOCy]OIANC5(M

tTe OYOGXOMeNAGYMXC6\1»K01MtLlM«aNU)^iNXWHKYIK>coeMilCXONTOCeAiilXAeirAPuiClCYOMeNOTI ICAJiepAHCNKAIANeCTM-OYlXlJCKAIOOcTOVCKOIMt IOCNlACAi xri oy»y

•.A5©rCYN -ycA»-,^IU)KYOTlHMOIC01za>NiecoinefixemoMGNoi e-icn-H

'1<»».CC1» CNTOYCKOlMHeeNWOTUyroCO K~0ONKeXCYCMXTICM<t>a>N AfvvrroAOY16|.NOV ei< pOIONXUJANVCTncoNTAiiiparrONOnenAHMeicoiKiiNiecomofiAcirio()

IXNTMCI OAO PX

OJC-rorixpxKj

V•

c

LAxnAOYcaK,TolCAOl .^u<i>f t l-ieji*.e-r*ut*x r oM«A>»i-,<>a|3|reVk* M -, ,

K^OOIAATOOTI^MMefAKVo• iTMCe r » n'yktiuY-i\ucc PX&OIXKIACrxoo 'mq | 1 1U , ,,^ ,xe-™ imocaytuic» «

Ctatai oxeo fooajone p»-»ci>TMenrACTficxoyc.-e<> - <jl>0 I is* -•/'ckotci nayWachiimcpaumm"-" **~£5 XXX. » X5C A.|>Yx»«;if

^,0 (;6, ,(•

fxc oVi<eoMGNNYKix)eoYAeCKOTOYC ^fAOYNMTIKXecyAtUWeMCUCOUO I HOlAAAAPPMfbtAJ e Nl<X 1 Kl CJL 1 |v/|G »*QlrAJ>KAoeYAONrecNYKiOcKxeeVXOYCI KAIOlnyktoumgoyoycin HMeicwst1MepACONTGCN; \amen ea)fAkAn cTeiu«-'<>»1'mnMACOeceiCOfrMNAAV^cncPIHOlHOINCUJTMflACAlA-WKYklMUJNlYxYToCYiiepiMQiN-iNAenorfH^fOJMeNerreKAeevxa»MeMVKtvCYNAYTUJrilCOMeN

.AjOriAfAKAAeiTeAAAIiAOYOKWelkOXOMGlreOlCTON- £i »NAKAo'uJCKAinoieiTGG f» Owxgy01)110)4 14=< poiCTANOM onoyoy»*-;CWKUJ-KAI MOYOCVI-OYtsI-roCN-»-•**

»iroicoxiAYix>YCiV • ief6«ficcoYeNArAnHXiAiOeproN•'> 1 1 6-.©>'«•'

MOY0<»TenOTOYCAr AKldlta[>4YOGI COe'rOYCOAl-

XOYCANTGXOOOGTO)NACUt..4<*!*+• ,

OfATCMHTICKAKOMANTlKAK«l|

'•;

I

/wwxsntm.org

Page 229: Codex Alexandrinus

iai

WMvuuOToeicxAMivoyc

re-rexxixxeitvru»^:QCelreMnx»rrievKxfiTOYTOiXfeCT IMOtiMlmv€iGYMxeeNxU»iv .

*-1 B.e »viyre

»

i»o<J>t-mei

KvrcxtiolOlUMTOClAOVGflONMpoV•eX€Ct)M '

•ncikeoocThcei pumjicmucw»MU»NTOnNX|<*inJ/YVHKX,^

/1 miXUCBHTH I l*f»Y*JC I XT<>V*<Yf* k*oj n«3WI I OTOCOIO. VOL* KiHMXCOCl<VI•- •\|Vecoenef «)> •

j\o*»». ",IW Mil t<HXN

r>Nd>ce«NXirtiMG«iioroxriNnxotKiT<MOAr»«»»CjJL*^eK<bor«}H X-^f tllTT©YV<« XtU5N 1

MeOYMUiNXMHM Ml >l

-

- * \SfieteccjoajNiKe'rc ii> • 2.

i

:>*»*.•>£.-

/

iHiTMt'KKMIlIIAtlcCCAXl.WIUCi'««*<>«'"« |'|»*»*U1»•. ^•««.«<'AW-lCYMUIKMeifMMnAJlOOYrifc

CJJ KM •

niNToienerivMO)Mx\e«i)oiK**>U)CX5lONeCTINUTlYlfe|>XYiXHeirimCTlCYMUJN•ONA^e 1 n xrvn neNoeei<veroynxMTu>HvKio>Neiovxvi\orci»CTen M>-e*eirrovoe>>iYmieNKVYxikcexi^NTXicexKvnet CTOVeYVnefTMCYnoMoMI1CYMcUNIOJIllOTeU)C6Nit.VCi NTOIOA.IU)rMOICYMU>HIO>lTMcexj4-eciN\icxNexeoexieNikeirMxruoMKxixcKfiueU)OTOY0YetCTOKXlX51UJO mmvj

V x* -tc 1ve 1»• '

MCKwnxcxeTeC;WfMU kviom«><>ilOAOVNXnXHCOXI ROYCINVMK< I NTOIOOMKOMeNOICXNeCiNMeeMMUiN-enth vi 1 <*]^ITOYKVIIVXnOV t*OY »-4©re XC1>H&VHi>«^WM)MT0Cei<XIKMCJNT010Ml11)<oyciNTu>ev">-rrew<HMUJN»"01 KieCM KM MTIcoyci KiOxcepiOHWiuNioN

»*>«cthcicxyoc -

oij-MeveHeNAOixcotiNxiew>«€<>MNXiewnxci icn 1 creiYfcx.

c* ot 1«&o 1tnreYe« xptyf •*»<>1" ed>vmxcemt

w

^ foceYxoMeexnxNroTCIiePlYMtDN• INX.Y"MXCA5!«MC>irMCKXMCeojcoocHMaiNWJI1A.M PUJCei

IUOYM » t>KXl*3 PfOMIHCTiOJC fci «*JXV*•**»»*€ OrnaJCC MJ*>2

06*e*TOO x-roryi<VM **«.)-*5*•<*-« 1 M-ioartfuerceM»^**•i<x*rx*r»i wc**ri«)e

kTl ww.csntrrKor

Page 230: Codex Alexandrinus

1•<<.• '. »*t.!.*•foyo ixCTtryKYMMiurAyx

Mwflfc'riunx

*ywj t - '.i.t -.;€*. rirff*» .ft 1 >rrt*>. ,r»A

«iC~TOM (-»•* \YeiDCC>vMB>'o*<e OCVM »-r « 6»• » -» -i t r»! r x<ftx J*.

xoix>wi mtiXieniCiToM«cuK

MMMef>*nroy'•• cy*»

*

Kxrr^MHitfie MJMr »

-

HON O-» V3*jrvi»jfr» S-VCi-fti J|FSuCi>.TtftTONn» t* r* j» re. aAv^>•»*

Oxt-Jocri vt0;» -- eT^-fCXi"!U»A©? ».' ( U«S W&OK-»

*iTYri«Te|»o»-'iG(Moeen«3JvutwoN0V3 cekxc

eyt<Ae *c >.• /!>*^ js ^ KJior-?eye-»-A.ion Mi*->»Ii

*w* >«Jcre1 C71«MIOK XX*f* I >Mx * XYro"

Gt»»|>ion nxi 1 e t*tsf«»^MOM IXC-MOMONOKXTeXU)Hxj>i ecuvraNHawlii)6 I KAV/ t fOf ]>J

OA+IOWCXX) IiCO. » SGf*/*<: 'if*. OOAyr«ft:"»v*i»»orf'A|>r-r*«iG im>:« ixJxxni-»fne t 1xpoyc 1xoxy *;xjyoybc •-

1

ri.vf»OY04xi<vroMt5Pre.txKr<nCAjWxrMUXCIIXVNXMeiL1<MOHWB!OIGKM!CPXO|«Jirxoyo KxiSM r«xonxnx-rnxiiKi\CToicxriO)ix\'Mei40JCt..H<Otl)«|4«5«1AC Vi«**fis; £"*< »«t€3X> C*i»o » t xyroyo

»

xtiux oyn»r»e *j»*>?'rc2«oe«^»e ro

" ^rit^At^rviVSr.OTiotWC-i^'cxij.yfa*T-U^vt evJ/ 13 «CMC? 1 o«jJci MJtftxT-: «ctec '-- cirem-cxM-|^o-r-»e*ft

KA.0KMT ~»*«-.iA«W>«XO

:

1 «w««*e mkj ywi>>kV

* $ "1Tie IVATOYMAOHOCMileiccujTHpuMeNvixc«|^»»1»1£^.\eceNH Mxcxfx-ix)yeYxiinMUJNClOi lOpnotuciMl

^jrACYKiAxex<boicvri KeTetTfiiTerxcnxtxxoctMcxceieeiT*AiAAuroYe»'fiii.ieii_/• **«* *-*^ *± Ay*cpc

| C09CC10.IOOCKAI I PMMOJN'HOACMMXC KAIAOYC 1 I A|».r -

CIWAfUJN lAMKAieXtl IAAXTJ*»% » 1 1AJ»A.|<ftAOC KX|

XCyMO>Ni<X|CTH p'»?.."?16e ?ru.>4<»t»xo?'*x>Ai-At>«.iJ•

-jTL " jnown poc

e

• *

iv-i A4rjL>>i >».'\<[«•«••« - A©<t5CKAl ©<:yM, MAj>Ylue-UJK/l&N:^"

VJJ KM-CX 3 *J •» PUJ fv• Aisio•«•* |-? I CT ic- «

^«Trooxee^rr-iwoeioooKxiii 1 «p 4

? »VA4 AC? KA1<hy e*A .»|>OY<ienO^€ K«i>

Sd>YMACUTlAnxPArre>>OKOb^*noieiTei- * noincerxi cxe .

f<Ar»*«Y€»Vt-4AIN' CDNTXC ApA- X«isiO*jfM NxrAnnN-royeyKweicni"ynOMONHNTOVXY-

~| i-f

rexxo eNAeY ,AKe^Jy^ 1

eNONCMW»TOYKyriMU)Niyxy6»£&YWXCAnOi IXNTOGWJB-.OYATXKTUJOne kTOYKTOC-i CM•|001(«

A*45. OCA tsj nXplMU'KI AyTOirAFOIt MtilCde XC >1 I6€>«

x.tx> ?fe «. ev|>xrcue r> vx1"'

NOCAU'CNKC r»iX>l<KiiuiOXeciiMYKTAKX* *-tMCfXNejTXZOW^MOlnPOCr^M rieillUkfriCAlTIMXYW»»""0•01.{ -

sl xx' r HxexyroYCT onx^mcniweicroMiMeiceeHMxc

ai rx|»o-re 1

1

M6 focyw xcnponft.

nxftirnoxxoMeNYMiNOTierrroyee * «J^e

s.

V*

!

7

'wwxsntm.org

Page 231: Codex Alexandrinus

1

fJfjyPTi^ rust ief J

I I KJATAKTUJC' muxom>MeMOYCMxw 10 f ie j*rxsoyc -roiuAerotoY«TewoMeNKxi^€n i«X>> - i t*i x.m O'rx

'MeoeimoiN-yMeiCAe? m on<xi-VirtC:Mi-vei<xx*>

*M-rec eilxcnrf>>«|1>"3AHCTOYTONCMMeroiVCOe'* -» MMJ M3>1VOO-Al\ ci, « Mft.

AXKOYoe^eneo;-'r> IfUK»^&

TOKYMtUN- t , p>0 HACK40C!*«^» • ;eif»*]•<3'ItV :/MQMifrJi.CttenrieTOXHOY1lu»crfx«0> HJiAflC'l 0<<»< V»91«»

"}67))>|I

I

" < ?' ftret - eScrKxo wij(^{!

9 £vF.J,

-r

nwrc«SOI ft

/'J-

I 1 T'XfcJ

««11 >IHoW?CVNI »

| (;•*.|>-• ,•

fcAAlO<)c.iA^iCAo^*0,cnV JU,£!|•|>« '

e o>/+u)NMMe ^JK^crfnu-exxx HMiNe^v tLowe«H1<e^ll•^'-XI »< 2» ; C'e VCXiUJMJWOO'CDM*". *•VTXC»-«X*JBfOXOXi-ic r

KXfKxpjk c* Hfi r»0V«0Cir3c03<uuic')"«5 .'--, .jj

f ill*• ** '''&' •

KxexHfc »»»• VAMAjf•-» »- 1

«rxxtoe » c«*#^ v«

MUMi!•€VVi-ISTOC CiiAt- -

; 5*1 xf vc *#

T. 'iK8NONOMAno-re mum «•

r - • ts» ';-» <XCG •<» * k. M-ertuFCA?XV'n»crrxxixenv-v

- c » :( 9 «,Siic »'Y^mC>.rcxjcxMAYruj

' V.* rexoYCACfti.7"re^xoYCforroY'»m«y

. * hi . Vv xer• o-'fPovoxyiSY__

V|> 3*W>\ "A- in jc CAeqx)VCJ^ F '->*•&bcoYoece

»

ctoma3*•* C * 1 1 ; 7soe fJ 3XO ) *Oev

O*'" -»ti aopxRXOCT r? c t vc ixe :-* -»Y'

M" a-i:*Ca.0Xtkxic^ ink-vid *

:

•.

.vcxxi < Nf xj ; roo rt -

% ev '-iecoecco;eA>JcN.\.iix- XI J r ii c ix|>xrr eTOxcyrcooY

u xj ;- > rxpcxii• HwrnNeee

- ex?tucac if r : ujnxcipu• '

' COYCJCiNOlOYNOl ^YTOIAriUj» i^*irt-v rs^c

>C » T1AJU*UU0r'.CONTMo>COi nep- * 04teoKi ejv:5.eic»qf

' r»OYCU)C *•» NKAI * VJkXT|i«T

I'Vi '. .• ?ovJ'ioce»KiJTAcrnii'Y

o-.<i»vi . »c\e icik^A* nfouTiN*.Tv, ckiom i-» *.rr6«JL>Me;i yhKe r« iutr •

«5 vei<xe2 1 cu ^^-^

kfiTAfifi-T*1'xsntm.org

Page 232: Codex Alexandrinus

-

^ I DIM OYrAj>A.JTeXOJC6T^2entm ts >»e «

> €»:©4^»'* novwNOoy

_. oYXiiuMn)«c(t'Ven'OYfl-l KMIHMAflCMXMIilii,6\XONTXCKXtipONOMeiNOUlTtipiX

e?ce>NiiMxcToieKKOYCtmiciNx*Mrto*i*3rixpxpYo.>svi •

^7) » < ! CXW>ereNernKt: kxioeKXuvcvrixfA.»xceici<xiiixfM<oneAXKeN6.1)001«»MMeiceK<J>eYiOMeBXTnMK>>YTMCAwe^noKNneocuyrnfixcH!T-|CA.P?<»-1 N\XROYCXVA\eiOOt'

C_,ym e r 1 |> poYMTOCTOVW^CMMeiOTCTCKMrePACIUKAJ0160?)--

piCMOIC MXYTO'

sm MexxoYCAM©.2>-;-A^leuxfiY pxrroxe CAeruT

» TieCTINANOCOrriMtlMNHCKHAYTOYHYIOCANOYOTieniCKe

HAAJTU>CXCXYTONufAXYTi nxfArrcxoYc xoirnojt-i *Jt HecTea>xNax}ACAYTONMXTKATec-incxCAYn>Nt3nnxefrxTU)nxeipajNCOY tiANTA2<•) roxtuuxyTOY• (:)XXA| OYAG »«6a.e 1 1uj < > e? - raj-rxiiTxYno-reTArx*e>*x -rorsixenpx? rexoYc xxT~ra.JKAeON |\G)

x*XToyOXMATOYX.Oj5 1eCTea)AM a)M eN0N .0tIU)0Vxpi-rroVYnepi lAN-rOOrCYCnTAiexnATOV en penen--nOAJkOYCYiOYCe,^

roisixpxrnxiKrrnccti>) xr 1 1»^.r^-

>

>

>

>

>

MOICiCM OOriXNTCCMi•<•»r*XKIXl>H

, ^iiArreKtUTOHNOMKOOY'WI>6€> ^MNMOUJCeOi'ioeeoMxi nenoiouiuenl

K-X-» . 1XOYG rUIKAITAI*Moic^u»i<eNoec >

AIMATOOKWCXfKOO KXl

KyrttlUfXTOCeXOMTXIK»•

uxTOYiTOYrecTi ntonajasowk^xrn? tITDYIOYCCHW

X.I ij»

imcu£

»x*

vt>ORC»»OXKIX'IX)YA.|XI lANTtHiTOV^*BMOXOHIOXNAHYAOIAC

|<A1 1 1ICTOCAfX I l-.p'SXVI'XI ll'lHTn»^(^yYrApAMnOYxrreAcl)NefllAXMRX'^'eiJJAAM RAH eTAIOOe.NU)d><'; "

KATAI10|\)«'.)>•»•4«.>- ionoc

no pacoc_ xixitoicneif.v^oMCMOiCROMoncxi7%0\6||1•(;ilOYfANKTYMt;TOXOIKX|ANO^>.TeTONAIlOCTOAONKAIA[>xic|>G^THOOMOAOreixOMuu)MiNniw.ONTXTUlllOIMCANTIAYTON-CDOiMwa)cnceMOAU)Ta)oiKu>AYn.t

oorAfoYTOCAoj nxp>- f

ci>on n * lu-wxi- kxooconi i*> ]

ONAT £XC - C-1ONTIAC-pO •<\<!nxK*TA.i<xrxoi<CYxCAC<>e

|\1* tl»0MO C Mf OOONDKaiB•oii<«.i>XY-roYo.>co«::pxMci>t-ic:io->\()«»»«.'XCxeaKJYiooeniTONOi komaj

riMCIOOANII*»-rt 1 1 * If | I I MXTHCGAIUAOCMCXfireAOYCRqftAIANKATAOXUlMCM

wvvxsntm.org

Page 233: Codex Alexandrinus

—'"" -—- -

4*>^IXilTOMN XT '

f «3» » » |>«. V» r t -^Vlt-tTO Tvf MCTCXjf fYNHlO.IACl\CVMLUNaH;C;NHl)MX)>Xlil,|41>•1Ml IMO f*•)«>

psikio» nfiec »* ^m&u» **.iXt)Krrxe

J> oy cciierv*|>(>«.f*o t>4e--r e vxe .J^»*^1»»..* xvrcv».x,*ar*<fefNU)CK»iWoA.OYCUOrscuiMocxeNTMOfrMuoy

ICOA6YC KITX|eiCTIIN ;<3noTecc-iAjeNTj«. *

xr » iac^nf.*.•|>.i<xxe -©e s<s*> e

• KXCTHNtlMePXNAVPICOYTOCMMepNKVXblTli iMVMHCKwifYMOHTICCiYMOiNArUTHTHCAM.pr 1AC GTOXOI iAPTOYXyicrOMAWeKieANne|>THNAfXHNTUCYnoCT^CGCDCAYTOYMdXflTe\oYcneeAi*NKATAcxu)MeNeNTUJxereceecHMepoNexMnicttl » KI K»CXYroVXKOYC T^K-I ||(.K«.YM HTCTAC KAPMACYMCUNtUC

. eK|-r-<-l»riAfXT|1 KpxCK^Cl» -

IM©C |>AKOYCANTeC TAp« 1 1 1 !«.*\('600[56TeCii?XHYrriOYMAMU)CGUJCtici ^ei<wnpocu)xeoicoNiw«efAKONTxeTno»-ioxe iN<i)N|AKu)\AeneceNftNTHO

J>»-|MCI) C 5 KJAeU)M()oe'

M«eiooKeYcticoAroioTiiNi«ixayoi vyrov eiwuTOicxnai0*C » «XG r IOMOmotioTk,*»!

OT IAN L^OK^OO^MeNOYN f./

rexeuctuccAo«jNeievHHHA-rxnxvc x mtiGeyv^^-,»;,^.^OTHCAXonceKLovtC

»<OKOP VOMONOYCl 1 1 1 ICTO •

CvioicVkoycacim' iccpyu)MeOAOYNcicTnNK\! IMOU II

KAOtl>OeiPHKOKJ U)Ctl>U<H:ier-,ioprnwove coAeyooNTxi

• .eJCi-HMKATAIUYCIMMOYKwtoitujm pra>MAi ioka|\koArtOKOeMOYrGNHOONTU)Nt3ip|--|6"

, e&XO HE•*COYTCDC KAJKAlienvY' CGNOOCAIlOnANTCDNIXUNtiP' )-0«) '

* eielCCAGYCONIXlGHiTIIN> KX-TWUVCIMMoy •

C~> neio\N\noAei riGTGTiNAC- efcexoeiNeicAYTHNKxioi

fOTG pCtt^GYAI I^AIOOCNICCOYKGiCMAOONMAArilOeiANnAAINTIMAOpUOfUMGPANCM.,'

hvieTATOCOYTO»-pONO K'A» *

tUOllPOOIPHTAI CHMOPKN6XNTHC(j>CU MCAYTOYAJ<lA/CHT«HCKAK YN T6TACKAfMA^

YMcuN e''C. nAYCGNOYKANiiepiAAAHCeAA

AG I K-f IMG j»AG AJ>AAnoa«si nerecAB baticmoctuuwu

orAfeiceAetuNGicrrri

"

KATAIIXYC I NAYTOY KAIAYTOCKATGnAYGGNAI (OTU)Nep(UJN-x)YU)one otcuki ixi «jl»»• »i«

QnoYAACXDMGNGYNGlCOAGtl '

eiCGKOIMMN'ITINKAI'AnAYci'iNAMMCNTU)AYT«»TlGYfU)AlrMATiiu.criTiicAmeeixccOK* rAPOAOrOCTOYt^yKAlfNtf"•~•0»<-><».»-©>.€|»-'OANMAXAI PANAICTOKIONKAl^nKMOYMGMOGAXpiueP»l CO KVT*<3 MYeAU.) KpfT<K0Ce»4OVM HCeCDNKAle.vj KJ 1 1 1 >VI X.C • KXI OS'KeCTiN nceM-.

' € pXX IC*G XTOIOodyMAMOICXYrOYnpOCONHMINolor-c

*

wwwxsntm.org

Page 234: Codex Alexandrinus

", ocoNTOCovNAj>xiepevM«ix^^*|<*' AC-[•»;,

nxoHOAiTAiCAcoeMeurcHMu.'ner.fil|»AC«MeNONAeKATAItvTAKAGokj I O'lMTAVtJL» «2 f|

K-TIA.C- nfocePxiuMeeAcvM1

^eTAHArfHciACTmo|»oMu,mtcXA^nociNAAxRtUMeNeAeo.•KAixApNeYj>u)MCNoioeY|<A| ft)NH)MOciviM

'

t Iac -AfYi e|O.vce5XMU)N

AAn.-« K»wnk4HMOOynop*MtnVj010•|•'|)in. f oO(l)ef*iAU)pAiei<AiarCiAcynefAii4A|'Tia»NMeipOlUOeiArNOWYC! MK.viriAAMU)ueMoKeneiKAixYroci »*»-{»«!ACOCNCIAMXei KAOtDCliO fm)YAXl»yTu>ci<MiiefieAYTOYii«

11»e »^ .*^p-r « »^» •

\AlOYXeAY-rU)-«-IC*AMRANei-- •!YnoTOYOYKAOuionefKxi.xp c * -relJCKAI"-

»•*e\o2*ce^reNGceAiApxi6?6•,1 |>OOAYft'» V'OCMOYCicYertoctiMeyoN>. rerewnKKACGJy.oa)CK\i eN6ie fOJAerei •

* CYIO.fCYt;eiCTOMAiOJNA3-.J.*

*rAT»!NTAJ1NMeAXilCeAex '

C\:cNTA.!CHMefAnrrriccA.j•!*'AYICYAt Of. 1 O^Xi f<X4 I «*V ,-», r>jur

«^ |OCr()M«.YMMwieN()HCu>X•! :

*~* ^~- i<0A.M A.TO moiaj<»».yi-<to4 cx:Yf*.c-KAi A*.c<f>vct»Niip>vI M(')KAOll<\(OfCAKa\XXH.|C!• (!*; , 6|,<«|.«*Tt t NYI 1 KlilTC \UIUH»»'-,»»***-|-<..|-|-<>- ?« riJtoCXKl)NI()YI^0CJkr0pyi)eicvn.«->*.[ e feYRKArxT» iNivji

"

I tsriexxrccxeK"epoynovYcMM wouir^Pmhn erroCAp.re «3rt•'•-.'»KONl'CCOlNWMNkCKXXXfONONriAMHVreiANCKIXACK6I NyMXCxiWA-iTf I C-VpX r I CTU) 03'61rAAAKToc KAiovcnv.fei x.exrjk.po*e rextu kj •avjk

AIieipoCAOIX)Y*J kaiocynniocrAfecTiNTGAemiieTepeATfod>nTa)NA<vrA.1JT MilGCOt t'^.xexoMtka*»4 1 ipoo&**-i<p«1"6<

:•~\»|•('. )e^\»yroNen»-i-«NTeAeKvni

»efU)MCOAM **«*>0*«<.->

: ATA»x *. v< "» iu citMl '. 1 1 »^« »< po » r^i ICON• OTeo-»ooi*ioV» KAIITICMUJMAIKSXMV

t'

4kCllieeCOU>CT€XCIfU)NAWAO|XCeCUClONOKftUN KAlKflMAfiv

K?

'^^

AUOmOV'KAIlXJY01GAiYM" ioMi^AF-r<iycAnAS'«>u»t;-*-o reycxMCNoYCTeTtuiMDj*»THCeilOYfANIOYKAIMeTOXO,reNNMOeNTACn^cxriov «<x

VMeiCTtineAAONTOOXIU'4(10*0<NIZClWOICMeTANOIAM Ajkh

fOVNTACeAYIOICTONVMKX! IIA^*A1 XTIZONTAC», enxyrnrc>^*4"«-~»,<-»-.->! x*4 mwiyq<h): \:oYCi<xireu>f!OiMt-TAXXX!TOYtWKAITj'l ROAOYCAXOKIMOCKAITApXCOif YOMCTOTeAOCeiCI

I |eiieicx<«<5AAencpYxiu>NruiTAK feiCCONAkMeynuoCiUITtflACei KAIOY1 U»CVAX«oYiAPAAi Koooiicen•€*

1

ft

'wwxsntm.org

Page 235: Codex Alexandrinus

V ^um^^mi

tOM •:•

'*

ACOX1 e IC^O^M "« inJtiR

!«*•-* rVCXNTtOIOICIJlIAKOMOYNTeC\ i<aot|onyVjo.'^<

OCTHMnXHpO<bofl**<jHfh IXOOXXflTuVO^ INXmh*JO!reNnC«e & fe«~*£

'jAM A 1 A 1 1 1CT6OAC »< Al<|»«AMi<XM]>Oi>iOMOVNTaJNTA.t

>rAf.<i«f*eneii^t!OVA.eHOceixei4uei»>

rjfsjoc i 3* .r* »j• tu .* 4>o «=»-» e~«TT »V AJB*XU is? 'e 8 K-*HM 9 "5%?c% erf «

jpi' nAH0YM«A»Miu»ijj><i«y j<a.iovtujcmah f*>c»Y

'J 1 >45> ** j4» ATIFAT OYM«'ovciMKAs mxcHCAcsror^Aame^AceiOKeaAi

ijioc KoceHuiM»epoeof7: _ /xoMt:K9OCU«cen i^e»

TOtCKXMI fOMOMOICTHC

• rexeiACi'avM6T^6ToHOY>. ri^^*» *•* &,*,r <jt»>iiK&«•tisme ^^ '

H xrrtCAiTMCmfQKeiwfeMM•:

. <»*>\•-<»€»«^;«p-?co»w*G iNim K»e.iCToecxjLS

'"<*Vl*ATVIIG'fACUtXTjO -C#*>V

: *. opiMaiNeiCnik '

ilCK*rr »-* « %» a*a\jncivjefeYoreNOKiewoc

pav ioe^x?x'.KAOix<E=r^~V^evcTOY^snn•|^»

••« A*«rr»*CA<CA«f*iAJ*i.Vllob?fe:tsai'Oth t Koi rn.rw»ir*s>c•

JNI. .*'.TiiNAiiortxKTuJNewePfw

€ H ITAAe KX 5JteYCCWM

1*•^

r

c

»« jta jaj*»*f».eK».T

-0« i\( Ji*f "T»-»C• ' KAIOIM6N

T*T Mi*•** S*- - '

. \> >YT2€rrrtMTroTc> kVTUJK •«?«

,iTMCCC<i>Yei2Xif<- «

:

- xoroyweNOO '

':? ' '3.t, >'• jutoj •.<€* ^nr>*«*-$?.,»>. •! r *«?fo-rr-:«^ri-vr-f 3wvao nrfQe iigwi*\enAc

AClO-V «CA7B•hi 0*r.fJKi 7f J.NOYCJN-YX»YW e!N 0<eO'<;R

(TAJC« R A3**«

U•! At-

( X- \?V VJtV.2k f r- »

V>'

r < &AXMJeX3J< '

» ««* * * rf*is.ot< eiwo an ?crr

i'e r .- ?>.->^Y»ftiU>tl'

t r»MTAjft»»aLA^y<

tit »!.*.? jtt* -•-* »»ajxM*ar»aM •,•

>**-*~} 'aipv>•

».

••

^~»TtuenTt> i"*Y¥SVij

li^MiiPMnwiiocn

I fB^HJ'CtV'iiWKA< I lArtOOAff-ClNiimcrv-iw

Iv

wwxsntm.or

Page 236: Codex Alexandrinus

** wAp-\ ^enerAroTKiYiefve c.nro r*at cor*xi<KT.viri»T*i

I APfoiMecxi r ij>oxrc«vortceKi•Aixjvvr exooe e kai.vm uxpn^ rxf6Texe»o)CONo]i"

Mocene»c\rxi)rnxeKfnTOH»i'- riceitizu)M6h-ur.ou>X»- VXci J© 1CO KCU

OivteNf-xpxajpciojfi«4Jx«ocixCeit!iNi6feiCfvro0(1)1-!>•

y CDmoceN(16»66^««> ktxth5 f \ ice *ei<

f<x-rx-rx>C0VT-Oi<pi-^OMoc^uv11c»4 e e i"c

|V^ioiK4t?MnxeioNeoeiGn^joprtrreroMOTec.»ecox? Mp-K4e Meiwo&eAiAToe.Nei Mxyro M6ic:tonaiu»«>.

Xn.vpARXTONCXeiTMNiepaityNrin o©eNi<xicu)zeiNefCTuXNTexecAVN -royc poc

e fxo e )ycx >ocuns.NTOTezu)MerCToeNTYr

. r -£»>YTcrcrxpVix» itiKAieiipene'

"

*NTOCKeXU)piCMliNOC*>no•r«-t»MAK<xptrci>Xti>H4-»;](«ocoYkevei) we»\N)iN>fKHr>»*nciriefoTXpxiepeicnfxii«f0*4 VIlePTtON I Xlll>MA.U4.Xp-^ermiTATtuN-rtiYxxoYTovrorxperioiNceMed>xnxjexv r-"

- ripocew e.r?<xc- TONoiuocrAi/\NOYCKKOI01 HlNNApxiepotilVxONTVCACeOMCiXM oxoror^6t»h:opku)uocixcthcxih'rxTONNduoHyioK,?!ctottJN |W^XXIOMXoCiMTTOfcCXeroiUeMolc

» o^.vo wexoi^eNA"vtefexeekaociGGMeMAe^ixtoV«1

NOYrNcuerxwucYiOYN«IC TCUNA^IIDIKMTMCCKM ts« MOTl-H^,MGn H56NOKOKAieYl]

&.U) r-^TCkxioYC)ACKAOICOe1 M-^-o -

I(^7lMeNOVNHNGIIlrnci»'e

J»eyc M-rt too po

KVrANOMONTAMUfAOlTlXT kxic peycv

tin . 1

1

u-» <*1-*«>^•^•*ri-iih4 0Ki-»K4i-SKr opxrxpcbuoii

> rio»»fceicnxMTxi<JkTX"roMiYn<> ToM&.eixeeNTACOieNTn>oper

yn txexi«xei-roY^reixc dcci>Kxn<riTTOM«eci » . Aen!<ncnt'i)VH »;< :>"< itf"

«f»TTOOiNen\rroxixicNe.No006 eirAPHflpu>TKe„whm t-»A»*{ e***pAcezMTeiTOToiroc

Pviewd>OM exroo rei4 GPM XO NTAtAeceiKc;KAiOYNTeAe.ctueniTONOiKOMifKAicntrtM40u<u ^^ •

KltK'H'A'.NtlNOYKATATMHMA»-1

. XHMHKttllUI NOXTOICllV-jcix»XY-r«.»*t^-eKiMK>iefx©ri»xxAoiJ«oYucyja^cxeifocjiYrtuMejjrei-OTiXYiT>»o\r<eMe»jefNANeNTHX tXOMKMW • KATtU » f XK; «4icU(]-rcu voreirictKM XI »'. NAUOM(X)MiritJK)ll

m«|acvi<e xc \er«MAov^NowoYCMWYeicrnNj _

NOIANAYrUHjIKMeniKApAIACAYj-««:1-»--«.» km<X4-X|XYT-OlVuJ lrOt>W•TAtMOIGICUON;JlUCl *«?. IcMCrrOCITOM llOMTnlTOYKXlCKAOTOCTONAAeAd>OKAYrOYAWlUK rfsjti is* t-CM*? •» xwTeceishcoyc<«.);o-rie ixeujctu:owAiTA>

4»s

'ww.c^ntm.org

Page 237: Codex Alexandrinus

{J•I . . .. .

rr~»•'- -

1MB

Lxt*IO*"> • tll> NXYICUMOYM»•rr«

-MM^>iNUYNKVI«1-|<-

kXXTfeixcTOiexrioNKOcwii t\n r*procrecKeyxcen>THeNHtiTeXYXNl*KVIHT|Xn<MnnfooeeeicrvjuNXfTuJ '

kereT*jxi'ivk.r;»u)N •^.refON eiicuv[61> "

fVCOYHexoycxeVM v.tm j>iont* Kl|UnONTI1CWXOHKt1C|•|6"vpYCtu)eNricixMNOcxpYcnex-tCMOM)tM NX' KXl fABA-OCXXfCOMMK\xxrr*iCxex nxvKecTni•1« Yn«fXNU)&CVfniC>ce

- POYR«W^02HCKVTXCKIXZONTOlikxcTWpioN nepnuNOYKecTiH

|•)>0 KXTGCKBYXCMiNtUM«fCWeNTHNnfU)Tt1NCKH

NXrxnXNTOCe IXO I noi i'ej*•»-

*ikoxxTpeivceniTeAOYNi ocfCAT^i^^efXNXX?'oe*y¥ON'UONUO"Xpxi6f6YC OYXU)-feiCxiwxMOcoiipocvbereivrief

'

6><>TVYTOMiXOYNroCr.T

nut»r»e<J>xMey<aJo©VI ' II TtU ICU» .riTMCI 1 fUrnIOCKM MC6XOTitiGTi- NHiicnxpxioxnerc

TOMKM f0>-TIONON «*»km ii'tH->0?0«^Joy*» ixHciNTexeiaicxiTON

: • XXSTtf6YONTVMONONOI1 I K.JOJIXCIKXI IK)MXOl!<A>lMxd)OfOIC-ITIGWOIO WKXIUJMXTXOxr

:oc poYMQjouicetucUHKCIMl'NV.enxpxre.NOMeNocxPxiepeYc>NMtiX\ONTU)NxrX©U)NAIX!UO.»20N0CI<MTeX6^TCftf

OKMWMO OYXCiPOimitn:«)Y'!-«->Vi "*; *- "ri »- j < »Vi"-vY"rMOT »*«CeUJC«| MX'IOl'.rmu'^'KXIMt)OVU>ri\1XXeTOYlXK)YMuk€(:;5«

C,, ca» ' >1: ev PxxteNuc»'||'> K>^IT>Ypu>NKX!erU)X()OxvMXXOa)OfkNmo|Vv1X>YCI<OKOlNU»Mi;NOYOXnxt<HnpOOTMNTMCOXTKOCKXexponnv

™noc;coMxv\oK4ToxiC3cx.«^jrncxt ; foe

e.n<Cistxvjici> MOKTTUL>OU>rCveX-nMCYNeiXHCINHMCUNXnopUJISG |>rci> e J f

eV6«M

CHUZa)NT1 KXI NtUKXlXIticweci

THC6CTTN OflUJCOXNXTOYreNO«3VIOY6 10 1 N'rcOrsj

e t ftx»T i-ijs.ix<3m< nxi*x*XceuiNTH NenxrrexeixNXxR1""OlKeKXHWeNOlTMCXilbNIUS'

^JCXHpONUMlXCV»&0<J>e peceeroY&jxt)eMCHqVMxeH|< rxpen^eKpoiCRe nxfecpeih cxYioTeznoxixeewt

NOCoeeNOYxen njti)THxu»f•"xiMx*roccNi<OK6NKrrxi

KxxHeeicHC rxp nxoi-ioo-NTOXHcKXIXTONNOMOMYMOMUlQeuiPnxis-rrrxoxxcLv xx*U)ntoximxF""'

fvfOCX«X!MC<X1TClJ*MT'fXrUJN1S«eiXnoyi**»

YCCcunoYXYTUTeTuei hxiomku•>» -

'roYTOTOXIMXTHCXiXptlKlKV-|».*IXviTHNCKMNHNXeKXinXNTXlX6"61>

u>cepxNT cei<MCM) MXhl riANTAKXe^'xe**r«l<x:rx.TONnomon kxikUjpoioxjMXTei^Yoixoovi^iNenaxcKeceic xnx< e.N

V'r XTXIX» Nls 1 C*iT>Yro*ci<xexf * zecexiTxenovpxWixKfiTTOoi

-, AicrtxpxTxYTxc

\csntm.org

Page 238: Codex Alexandrinus

~

'YrAfeievciinnioiM•! « ,,^(> *.• i A.VC^- • 1 I AT<JJ*o AAfi -,;

,€ ikjcdki Aj^N-e^OX-VroM"! -> 5•^, ".

I Poaur»«uToV9YYr»efrr^^ci>«« -' **

|»oo'i>orrteAYiCK»

I C'VAAri. I* e,<*jx^mxAAirri't^u ene^ev^eixv-ro

"

*!1« *•KftC C t^ nyw UiGxr1x2cm-TVw *e s3crvadtotxi tr>» cl> rc*« CM NTHCKMAFT-AC&) XIHC

.'^ iia;TWfS^ Xe OCO » ! C*2 (TAJ» *CX•»

^'xnoeANeiNMerA^SToYf te<a c• sojc f<;-.

? OJKC^.nJss *

> rpceNGxeejceKJ!onciA*i"anje r-. Ni• ,*%

can At-ro. cwyroNMr 2»<x£*ko

>' houoc- '- \ e.;> kc ks urxUUlNOy <AY !

-

'OYCiN*. .: - *. :-!K.?t5 <eox'|oix£i'OTC, - :ifts O't Ci: r»c jo°

oyKxjsiiiJsi^/c^kis pog3>op-weuxi kjoc:-c * ;;3.~ lA^xii'tiTlCyNe i:\mc ?; >.r»!:uuMnorrOAfc: yoni' e . 13>||<Ae<in eh/aMOvc; j

•< -ew *.-'.. ;_,<.-

f|»MAfcifefl.CNuyton ^ llk{.

,\ 1 mat 1 Ay j»cwn .0 .',o » rv :./ Avf <Mi j ; - -> J-t ,

» -u-^kj :<^i -1^ .«<€%«|

rKA.r 1 1 ef ArJi.prii.oc .<-..<(' CAC<rcrrecn : 1>«,

> *"4«» OOTYOlMcv)

^. | £*.» \Of J^^C--. it CI'slV^O«> « ^ .

KieoKyAhJo"TXJ TUT66IPH JA.O"»>}\1!V r-» peiTOnftOTOKM-KJAT'ONtrpHCH^4 C* ie- t»

U> p OYCU)4•><-:J\AinxcK4eKixfxiopeYo\-|)|•tacaytxc c 1 1<

NecoYxenoT^M^M-rvinepAjxct ku-a^ajovroc:x.e-K4 jA.Kiyne »f ooe>at?ri<>-coYciAM (-.rorOJwe.Kecs e 1cgm ekacj ^a> J

5CTeocL*ci MOiYncnOAIONTU)NtlOAU)NAYTOYcv: »AF*xp poc:<|>opx-re-rexeiAOKc61CTOW MNGKOClOYCAriXrOM•

*rNOYP uxfTvreiAenMiNiix'O .- 'i.-rCADON"<<= '-"-•1 MNAIM-McoMkirioecxyrt)Ycmci atacy*we«AcexeiNACAenqi* >

> /v. -ir«rcNOwoYCMOYeniKkpxi- XCAYTU)N KAieniTHNAl^NorA> 'a)MC-iir fx4'0.»xV'OYCi<Ai..u

-

* fclti^Tja>NAYlil)N°)>|>:> > nwNnoeii» COWAI ' Oil VA.G^

jtuj yr<o - C op* f*er r

J C1AHC»QTH MCFCf) ©-»,'"->^1>^»->14,- 1••

G •< t C- » »2>poe<i>*froM»<Aizci)OAM-x.i>m

ovfKOcxYTOY-KAi le^exMcH*an 01 pocoXU)MCH)XM>.\©G 1 MCKJXIXCGN H-N.I1

pe- riCK4CKIUITXOH*-fXj XCJCykiOixucocv>o<#»Oki pxc-

e "occo kjKvrextiJM«.' MoxoroiJ

wwwxsntm.org

Page 239: Codex Alexandrinus

>*!r

1 ^

' ^xMeNOC-. mok. reo "«.. »«nr

J ^ MexYrcuNKXtio).>ee«*

W)M^xoNOca)^fcntnfc1ZOYCXKirHM»«Me|'XNyClU)CrWXMXfTXNONTU)Na)WMeTvi«xxBe • MTHI4em

. Jh coo nthcxm iee'fePi*wxn-ia)NxnOxei[ieTeeiCia! d)oKCTx\eTicei<AOXHKficeaJcKxuiYPoczHxoceceieiN

iXiexxuNrocTOYcyneNXNTiorcAi>eTllC*^-riCNOUONM(iJu«U)Cva)feicoiK-veij>Ma)N efiiAYcrMtrtlOl f-i fcUXfrYCit*»•.»^-»*» «km •«*•«»

aCtUAOKerrxixei fOMoe-Wfio> e>»-»ce'rwri MU)fi xc-ottu t-<yV»",^THCMX«fi.KHCKO|KlON HPftCi»-MCNOCKMTOnijXTHCXAflTec

J HiDNnvCMuioKxiKnoeieert^XN-fnno&a>ou)xereiKO kx»q»mKP! NeiKCTOMXXONAV»^^' *»

ii>o*«j>oNToeMneceiMei(Cx*i

!\ef£ex> iue-rx-onfOTef.oisiMX4«p^t*• o<J>*i-»-r «CO e»^"-r-e c: . oxxiuxeeMteiViyneMei»- He»xtcwo(c J

^cryrroJs.** »tfrinuinonmmo r»~

•mac > Kxrr-if "ro •<^>-*,- '* *°* <msw>»

^rixpMOx'«e»*M™NXr"xr'w"

uNY»«xfXONrro)NYMiUHMe

, **5cove r*exyroYC peic

™A*^>jy -xlpsi KxmeNuYcwJ$*&»*- <^OYnth xf j>wvyv««jnM irricoxeiMerxxMNM.ijt>wiu.\ooixMYnoMOM*ievxf

s»*Y"ov> »«'ui;xNTCC Kouie•*•*"«>()-3

i-K

/ 1

rre

KxioYXPONieiOHex-iKxioGMtf/eKiiicreujczhCeiwvrtoeTeixtrrMUYi<eYKOi<(JiHiY^);(,;•«30•^eic\tiU)\6!XNXxxxniCTea)ceicnepi tioi tic»M>|^YXnoiec*riKj>voniCTicexruZOMCNUiNYriocnxCicn jxrMxrajwexerxocoYKoYVOMG U) eNTXYTH IA let KVjVPnoncxNuinfeo6YTe|OiICTeSNOOYMCNKWH^TlCO*;TOYCX"U)NXCPHMXTieY-eii-'ro

rt evC<J)A.»MUM6N tU "MeNOMreroweNxi•

f .llGjei 56 1 YC 1XN^ *|•

eivjjkj--j-ienorMXi2s»KxiooXj>TV »OYWTOOtejn ITOlCAuif•!'

XYrWrtDe1 lionreie»vio>x -

iL4 0Te*reOrmx)yMM<»*Nd>wxro i<x yx 'my

fic)5*•1£?4

» MXj,TYfTiTxieY*i'e(icrti kcnxi

MXToweyx|"2tri mgxi iiiuTetcxi€ TtOM POffiePXOK**^»^T*vx»euMmecs 1*4<*-£**

YciMXYjto Miot)xaOior«c,^re*in«frmr>- intr«(VfHMX-»iC • t>e MJuJWi rro j> rk«m>4 »-t «*^e r»o>

nxenoueNUJNf(y\x«»tietiioi<xTecK6Y*ceN Btivrcrw««p IX.WTIXJYO|"*»isie,vofOi.iT»ee»^ov».oe -

I I ICTOieMiO^YMeMOCWlCXXW» ^^»**«» "

UNHMCXAeNXXMftXNCINeiCKMIfOM«)IIM 1<.*Vie5»W*t»eH I

fc*»-*eri»fyr*»Nf<3Ne#>»«oYePx*rvw •

- ofcjr »*jnl^e*e xc-uicxxxuTj1^^«*>»«#i>r)L*«nwn<« iorroi i<Mexo*ei>-fc»at«t/WcJs ixwctUB'-ifto*\}**»«««

' fat**<tyaKut>«**r«***3^*•..€ uxc-

wwwxsntm.org

Page 240: Codex Alexandrinus

\ 1 «cvoikxixy'vh»»^CIO »-»'MOCC VX

BO.' XPM<M POhl »

e e I niCTOMMTMCXl •"616 01<«»^•0^orxiKi r ~ ^'"^-

TOYOVMOY'l'lDliXiief;! 1-iXivJ»»:

» ».4

ici-riKiXrioOA-MOWOYT-oiux"TTDO*<* » POCXO^XK*- 4

rre-V.e xcAWxnorruiooN.'-'^.2.*4»< vMWomicieiMTHCIII --:6. 1ZOV^ « ******- %}• !*.*1

M€weKeiNrtoeMNHMONe,vto

xiid> c <?xe*n e kj c; i * »>»

fjHA-MAKAM^AI NYNV^Kfcr•1oMocoPcroiiti-Mi"Yit,.c ,nt-.novf -« jajoot

e rxVxY roYCooAi «icic 1 1 1

1

<>-

veiOOt-IVYTXl)» •

r j-- ivuOpioxi

-- 1 0> x) ^ onAITtl MO h4 tit

11•()Ced>«0•(: I I f '*C -^1? Oeil° ***! to*

CVI-IC-»-!5 IQMO^KVK»•!•. »)«i<xie*<Kj-ti< 1**1 »«-TAioaCOoeMKyrenxiKiNllAPMkOMUM<OMtOAr"

HY\oriti:eMICAAKTOMrNK4<»KAIH>NH(iAY * H***<

\ «»*'*<* \y>f«.mmoKAOTOwnnNYKiin iu.irr«KJ>

\ t VO » HIU »«»CAil JtPttCe l< YK* •

'

*£&**<** n j«»x** «»-»4 pxfcivcflr

>|•• lHJOTrf-?l>M;Oti<JVir

•.»>mooi *XD xy» *^v tf «»***:

I I icie.uuHJwcryM, u ,rRHTflMHNOHVriuTuiwi

'IOYMl)TU.M)NACllON)X)KXl OYKed)OMIOMOvwn

rii<OIVIۥ|'MAKXOMOVOMONOCOYrtlS:JMXCIOOA I TU)AAUITOYOY I VPfljt

KAIPONO-NCI KlXKIXP-riXC-.Xnmcizon xr i\oYix)Niirncxw»).|•4)»;000€I lONI-APCIOrH MKUOOAIIOAO-1- VO- icnniY'iihn 4(•.)*»'

jj

XO'^'^^^101 "*

UHH)pu)N("^rrCfHOeN> liO'rxJa• .onOIHKOMIOriXOXVWITM llPOUXyOlNIOYAlMATO^t .VM I lOOVCO j>(:YIDNIAH ]'#TTOKAOI II lAY T«.IMJ

I I ic-!xi»\ie6"eAMTuwepY^MOWACOANinCM^MfAtM-t* >

panwkontocoi ioVh. bnooiiCAM » «2-»'e«*i*•«•>*«

I iPtXUlOi IOOXM«41)(! \

t": ' Gi ePACI 1 1 enrol pxxX'i inofNM4*»— .

rcAnoiOHoxo » r - xie£»v«v;HriTOYCiKATACKOiKlVKiMflt'UI I

puNMC «wtioti voi^i>o»r*xt-«i-*ii»OMCWMlwMI fOI'1 PCrXO*l*»4*X'J*X»<'eA.»-»'Ui'».A>IM-.' \XX>i«H.»KJ^l|JX^tVV<l?»#«l-Aii- I IfO KITCmtflitA/!|!i«x- k -»irci>Ajio>*»>«'T-oftX<:i'*UB.!! A»c ,

r l< Ail^ *1<|rYX<iN«i>nArptfxjnu» **C'fO A IAW?01>WeCte» '

NYMAM1 KiTIYPOOOjd>V»'<^fl«1-4 XfrwK*XXfXI ct,\Vh\k.i< 1

1

^lOAeocwiMAoeroHiui'OXY poiow novuM«ni'V»i«C"»*.MOKf €* i»»**>.xcrii»*cr

t»AN >CO » t« X1~4 «•/*» fOC -

MlMTM Kl>i t«»HY^rpU)<>PNNO^M-M^jMteAuiyf

-*

wwwxsntm.org

Page 241: Codex Alexandrinus

*»'")>.*

iO*«1»1 1>*.^•<no>hcxn en picJokioxt^i

ltjO*-l**<>KJITXlCeNWriOICA6PMXCIN

(OYMeMorU>NOYKhNXJIOCicmoc emePMM imcuxxnolOIKAIOPeCIMKWcriHXJJow

nxioonA.icTHcmci<*.ioYroii^MTeOM N-recx.ixT««I ICT6UJC ICANTOTtft€6>1 Mui "

".

f NTl HPOK vevL-Xiu t5 KJ Y-»4XM nxu)peicnMcuNTexeiujo>"n

MMefCTOOOYTONcxoNTecnopiKeiweKiuNHMi

"

' NfAoCMXPryrUlNOrKONMIUOC^kJ eNt>m,flCTXTONXMXPTI^NXtYnOWO»»•T»GX«'MeMTOHIlPOI<eiHQMH»

PoCI»4Xr<A»KlVV*l>C3^>C4>|siTet:ei«KXITe

rri rrto/iitil

ro»-Fi'ricrncTe«ucxfU1TH KT IN OCXKT

weNnc>.Yrujxxixcv»eMrii*iiffiCTAYJ»OK|WO?(YMHCKXTxJ>fOM•!"'€=»kj'-

I *•*»>5, "I"*•' NVr»OMUweNMK«n^nOlU>HXMfcJ>nUVU)NCICi^Vl•

tNV>4HKXMhiei»«J'^ * moioT"•»L•

J'• wf *^ ocxmti m

.'{»0'(«.»-»<«>ll £t>K*OKIOI KXieKAuAMCOCmc|AfW<VMCCUlC t rriOYU I NU)C010|•6• •J

t IOXI l'U>PO.It«)ilA|XCKY-MMAOt-:l<VYOYY"AYfpyfiM>l7(OMe.N«CciMi'xi)nrAM*.K«rixrxeYi:"UJi*mj OtAe<' ixrxAjevf»»" ICIIAI *v1 A.K»YIMJ#s*ieK«*r|XI «.*•

*•-»! km •foo^Ke.fcri-viotipiit:•01)0| I\IACYCI I • 11f>€»*

iPUlOeCTCllMMAC.»H5Mr/|rO; : r AintuOapxhoIfOI KMOYXYIOICOI'M till*.fCMC HTIlOCVf KOO» I *4 utMiin-

143

e>Xow o.m nxiAeyiACKAiCMeTfCnOMCOX,V r « OTXruco t~\ eoA•' rtu r'IlNU>NK>-l2HCoMeNIM6N rxfriPOcoAirACMMepAc

XYlDICCI IJk*IA<n*>'

"

OACjIHI"»»I Ixc^AenxiAeiAnPocMeNionxfe"6•<61|<!YCTePONAeKApnoNCi fmnikonTOlOAIAYrHCM"erYMNAOMtrMotOAriOAIAUJCIH.M KXIOCYN » IC •

\ior>-CfixpeiMCNxcxeipxc.r pxxeayme xroCATei<*-ITPOX xco poxcnoi noneTOICriOClNYMUiN lWAMMTOVo»6€

K^: pm rtNMo)t<eTWMeiw ia.ktiW~KXin-OKixriXC MONOYXU) peioOVAei • k'n ori c;

IiOVHTet!»JmiCYCT(BPaJNXriOTtlCXXpiTOCTOYOY hVicpixxII j» I XC>->< OXXtl

c aneatciNO noxx»!MMTICnOPNOlCHRriiMAOCUJCMC^OOAMTi HPincWu>t!Mixc.vrieAflTx>i\nj>a)Totoi<ejAexYroYicixifxfcrnKwiMe-ienenAeeAUiNKxnrJHl»JHOAnni«iYAOr|ANA[|eAOKIMXCOH1'(|•OYxey ru-pM e.~rj^xxavribf

'

CKZHTHOACAYTHN(^ )-. pooexH»»»«MCNaiKXIKGKXYMQNuUiyp'<•><»Kxicxvnirrouhxu)VUMXTiiiN-nooiAKOYoxfrrecriXPHTHOXNIOMHUPOOeeiNM:<|>)€.«.oirmoYOPOYCAieoioJiHomiwKxiorraxhoRe fONti>1(^'ow"xp rocexrivyexiiH! minor *|«»x»« leu Mi<AiUYp xo -vr revut'

'^»\«01««TQf4M«11N PPAM «mu)m

www,cs tm . rg

Page 242: Codex Alexandrinus

e Ory «3'KAIKfl "J9 »1 rfjunWACJikl ICW U)N UACIOi)*8

Ori'HJV-^'^1•?XCH15TCW'-.-•» r\K?ei<ej'

p 1-8^ ::; i^aj»<

|»3^1>00^?©1>0^/ 3>0»-<|><> * 3- r-r••*e Xx«Yoc•

Tixnxi'erojoeiouioyMONON»vj- svi : Tt>h4 )--.»-•"!|•w r>nxu Kifx.

Met-icx;»;weTxeeoinet mk*gn cijw xj &axji -ve»

'XCXXeVTON|»*e^c« en tca.p cxxTjey4DM) ucrveYXx.tei>cio4Aac paj-OeCHM(l)Nfiyfi<V1XNAMCKO

$~ V &)•: mo^• • r tC f•*\XOONT

I

ngoxcnic*^Tecxi t exoyo-mi i»« »4-mcti<eceewxuN&eo x* t*"*

"

oevMiiG&eiicNoi tuink^J<0\9COYW Mfc&J K3 CUCKM XYl «

«

cwTeoeweajMATiw>ocorxwoaen r»xc ! • HKOITUXMIXNTOC-J lOrXIOYerxj-KxiMoixoycKf iNt'iCoe- ,

,,»rvfocoiv r ii ocxf<«=jmoittoici ix,po\*Oi XYrocr>reij»ni<eNOVwHCexNU)uYXu{MHCCOrKxrxxeincDtucyrcoij

, ;Yntxo 1 1 MXClACrU I f X» \ccMOIf.O»1OOCKMOY0)i• eHCOWA'TIIIOiHOOiMlUXN^

tt oheycrtv rai 5 1 rovMGMUH^Y^tt'NOlTINiHH^A»,5^» ,,; tKr'OM XX) 1

&XC IMTU o>-m k< IMCI

-xcexecoiui c * ** «

-

moxy~-c c :<»>

MHI »*fx(Wecoxj

OYKPcv»K4avOii-ieisioioOYliSfc\

x- 'xoweNGYclxci r ionc-KG^OYO I K" 0"4«YC tMM VVTfOYON ICO U)N |-Jkl?

ferxizunjuNioxi uxoior•|., fca>OTOYmXI <<(:•Ju)THKOXMC - |•|'e^cx>-rriOnv^riC<arixooM -

|V> eiGPvuxaeoxi #|

' ©20..»»-€<«»«^McwoN > N*reo•oy'4Le f^•• «s t^J ci>x.e « » *°**SlXVXX^riNMCWOYCXNCI Hi: »«"~.• & t *<•f<>* ti kj : x*j oooxiicix»^

'

nXNTOOru)OUJ reCTii<v.riiOMxeiveu)NOMOvuroYN

•ru)ntu) o»m »* xttHcxeeYnoie:xc koin^ni»*WMen:AXNexNfjcexixcMxyrw"!

rxpoYcix'ccYxreOTiTxiooVfjeieeceeroiCHroYMeNoioV XO |<e IKGT6 I'Oirsf,

NU)CXoroNXriuXU^UONTGCYI16<»)v'Mu>m iNXMCTX?iXf^erbYio1 IX1JOI KXI MHCieN**--NXYOn'GVGOl'XPYMlMTOYIXj •

pljOCeYXGCoGt'iopi >imu)mnOlGOMGO^rXPOllKAXhlNCY*GiXttCiHexoMeNGwiixciNKXXtDCQexoxrrecxM xctpovboooortGi»J» ricxi mx.T\XUIUWXHOl<X|XCTU>U»YiLi£

^JACOOTHIXUPH NMCOXNXJ'MV»ev:riGKpu»^ioNfioiMt?Nvni|ri 0»-|•«>|-|- MOPAJSXiN

KHOXl U)MlOYTONKMM K^CXJ XI 1 NK^TAJ»•; , cVk* XC€NI iXNTIGPru» KftJkXju,rujxpxou) eicrunuiHpxiOG xvroyxY ru>tioia

[HONXYroyxixiyxy-

/

'wwxsntm.org

Page 243: Codex Alexandrinus

144*

«too i<wrA|^^|'^

1»4^*. '

K>xduei^]-^VCMIOYC \CIIV40N(

| « VI 1 CIJ» t>» <>

< c eRpwoycV,

I I XVXOCXI 10CI '-'1'. • <**1-•> <1»»1 |•|•(\)(:» iiw riMOtw;a»

lOCXewcfl PnNnWioOY,,rt

KM > V'i '**VkVhwuim|YU>uHMi*fei<x\tcxoei»poc' m^i ewe^Pfttinoj»evuM«

OOtfiyMXI<»-XjrUANIMiJl^(>jwr r-ci ixr icrrto tmmn fomxm«A^ei nxeri'ocexcimmyOOt 05<X1 ri-N^XtOf CAriC-j»x'

TO I C VI fr«i • »** GOfi^MTHceUlTUMXOYCINMJLXVO^.'iOlKOMOWIWtiiirnne.N »M3fr«aJt wven omw?m<>riXPArrGXCIXCGt-^'MA'Al I HiH<

KAPAJAC-KM CYM61KJ'

r' "-» K*"rl MVCXO-ro*t«CANiecc^CTfwincAMeiOMiaM0•()060.0MOWAWKSXOVMHMOOYNTec!*C HTei*ifiTl*Yti1 NMHTCH«pTlNtUNArAtCfcAluVNTX»

(), 4^mm£o- 1 »K^AOeO MOCCANT!CXYrU>H I MCDCXPHcnWG 1 MlJCIXJYIOOTlAlKMtUN OIUuC

QYKOjfr*:••^•^ P*MOICXUMM»wn•TVKTOIO AOC RCCIKXI AXtXf VO»«>WVMOCIOlOKWRCMIXuftMlXl|«XUIMC-KAIM I-ITPOAUIAII! -)4<'>onutCnoi-moic>fconoi<»i

oliK)VKui(;KMeniCTO|ONTMVnMNuYCIlAIAVClvVAUIV1|\(.!•"<-,'. ' :•,t ICO XA|'INUXHnH)ONAY^-.cr-HiiO'iONMunrmiYrooiMHMOCeiCKlXKOMIAN•.prNOMTAMC»AXl!<l>M '"k-iUMO-Mri-KMYipCTMN-AAAA

etJMHnciv yrii^pOHA^OMAce\|•>!61 1 i-jxi coKorockmhwhomioao-<, '5000I-

NXMVrra»AOYCCU»CW

wwwxsntm.org

Page 244: Codex Alexandrinus

*'rOV'O'UeH.OilNiijveMtMOIIir.

*.« vi<j. ** rwc t: y, .© r%u»

dr 1 1 r.ijeJCZ « > M muim(OM

rMti>»sfXR^itN -i-xvi -ftiKjiiK

tuy pa -r*. ,c . „ ,^'re,\e!;A)kix)n peritiii-y•:

.•^• "*~Y^MOMMO'«:( ,. ,

AOlVMMklOYK(J|lrpv.|K|

| {AA » t MO*f

' 5 CIVvj > 1 1 ICifKAIXfMii'iU '''- MSWri' UX.V* » »sf • >65 j>? 'j hii t$rr t r/s-*vi viInicx uj -r «

»'

'

»» MMHUAC(|>HMem...» { |*#.> MPtit^ioKWTXJM•*.

rj t> -.• s- xi xe t s cfe 5 e - $ >*c!3•^2!>;\) {^* »-r?-t!J M-i •4•.• ai> tw .c:w.i.|

X tO NiJONXl.^ ti>X5ci ;»j en j : (A

o l•! eyeii Rci xiia;eemnotj«-\\ ,^MUJII xr eve*V | tM I 1 > t .• r.>> •.

j 63?, e cOtJMAVXAS «5 '.ec • rt { UJ 1 «-J*>"

wJt-iACGxoeiM eierAfovVw : *<J« OCI'i J ICTOY ?<*.ixf4cdmANOCvOCOXOVOCVYiuNANn)| !(XJ,V ;>•

iMv)UvoCn;0'!even w epyi,*<« ? Y^* fvMA!co.^an•>wwM\AOI<AM)CCt; e*»uu s«H.viiryKAUAHeeii- hoyxom».;

(^ )YK[iH)CtiYxOCOxnc• .^c"C^il!xWr *TO I KUC r PowAflOCiayoXci AcvcjPci, -«;<•1- t » U!*„

V: AOC^ .£ » to - *.* '- ?

-.•1OYpcix-xxxx4-rApri»arroiC KAIXAiJoyKj

xtyjfc

• r j » ix-ni oqiCAAKAOtiHOrON - (;u »

I XII OKHOlONiHAO-<>

MO)OINt;NJIIO|iCl KMAI^5*1 I lUTOOOAOrOOttrri&ifN CKOjii

opciotvi:>» i^r•^.^llltlNOINAI MlAClYNVIKC)4t»«k

XXlOM 0<1»<|)|•|(

I

tArJ

OhMild»MAiueNON' M«UiA

|»OI I '* xfttfel^ K»»VXP poM-i'I

I KOYkxxcooMVO I )6- rx*fcf>rsi<_••(: nc^yo vi itrrWp » 'JSgtitf

NnAciicoo=MNOTitroi;

^ ; lAcnO'roYiAiOYoiKoYiil'ui.iNXIOYKOIACMf lU>CO.K*<XH<?i*.C*iir i

OlIIMCMlCCI'M MlirJOod'T/iui^!•>6»*>^HOC 1 1 iuyJ I AKOXOY XCIA^MmJTYf iaVikaah '-'^?,>6 iWAKIIICICONl^eyPNc;ni igc km -.^' v

I AKO00). TUJuOeMw »»\ ^MtlklAOTOYC MllO>na)HOAUJ>leXO NTAC'M ixlCy*0KCfAtl

tn'l-tl)lH 1.MKAt)Ai";>cVlJ IA)C() KiwAzedouiCAH?U)|ON6lrAA|AKONG,MtUOVAKlCIKAtrioiOMTcu

I'ymai AnuOAYitDOOqiUMOY

MXI XKOXOYC **. ytsi 1

1

MAkONOIGC'IVX^lKOCVNAPec rci<

KAAOJCI J)10!'4) KA!T.MU)NOI klON OirAPK*AU)UANHOANieCRAOMONGAYiuICiHG.P I IKliOYMTAI |<XI 1 1OKXM HI»

-, ct a!m exit lioi'c.n MGNxaiiY

I

wwwxsntm.org

Page 245: Codex Alexandrinus

us

09k! t-rcioocr

114 1* I-A120- STM M" J * OtJY«

5 tili'-nriH' -

'.?'

'» i<>**OX\M

iexf'M<|>t»r»Hss*.oin

,VCI»iiN ».1>|- jrNlXlXMUVNI

VJttii »*^ .•> f « - •-" ?< ra>ljXAO(>Ct;Kf-i

^1"<01•<1. •

Off * - f * *--• ?<-»«^ ->

5X*f -Vftt *x> rro^= *€•; >A>/x*»f r-fi

IfcJIX'i

-j . oV»<5<:;. gs;U3

* uMxrvitiitwn•»*»'

< \;'[.MOMM'«l/C 6)< • • •. • •'/-.. P'i^M''^Y-

-ferw'

vo • .*} **r*» '*""

*j>o«r *> ep»x«?i • • ****« *r**r o;fc-iarr«

~/ ». *1•-** "' - 2QOVV •

tea lYiei'UiMKei -. <> rtttte****

eWTli'' «' NIX" >X* ' M*l-

;^CC v; > C •»- • KXV»*-, - - j-jxsr.c •

, tt a*) u • own u>i u iomi

.jrt^wrioitfifO» CMC C'e« .

.•-.••- ona

x|.' - •• i - - n **'.':

r»'

vr Kxin iCKXW»Ci**e.M

k^ OYCI

\»»uOMeox *» •

/HflttNTUJNfcNtMINWW^TA|flj|XM»• rixj»Xf-!|*3KK'rfTr*-:r*V

\>-ci<gmi ixcictxiYrnc^.u

^••

V . > I I

< , C

'

^a\"

I ! 1

ISC

exovofKrtv «

.> XYAfO»

rwwxsntm.org

Page 246: Codex Alexandrinus

"£-

Ut

V. L )ref*cnxMeiw tvmnwtom»)1<«< <01 "CM *»* KJM iaCui Jk

X«J>«.>*«^ HNXIMA4M'KU^Ml >lfM

^cutroYCKr^Kw «^nonrv. Tti^etx fxceiiAiieenjeu.

K*MCT* IKIXTAIOuNTU»Cx.fMOenvpueoH nrMK.\u>crri.

1>1 f<OTuu*KiTeceNAeraJK*<«NkvcwAAeixxererrxfMrrHhii

' OY<t>*»-»«IJO<3lCrROY>Ji«iA.OU.>lsf'|e^» »<-Mi *-2.»ocoe > rjcr *»4toym ie—f

|•<(« rx)f tinkpxAexov*-> toycaojvmUtxMONTAceNaniioMiuLK-irViJN\6»6 • rvj;/ 1 cl>o

hvi A.ie:tMCl»IllO»vl-rOVOV«A.IXV»V '

KXiTUiNei<veKni)w^rrex«;ie-xT<jj>re iunr»

KflMATXxiMMNCNlU'HtJNKjlTfcnMCKXHQlU XCipXCrrx

y&ujcMnNeMiGinnt^iMMx.

UHKCTIYXl»ullin«HA.V.VlMU>°*** >">C |> CI >,V1 TO *JIA.xo -vrrxo t^xcao\ix,coo4« TIMOIJMXNaiNMJLUM•TiMnpoxitxoioiciN^koxoyooyci n u>c\Yru»cui<vi-rve|'rvnkKx\M|.ofcHikvcxrvxxi.v«i*»GXoMT^K„v^_ _**x»oy*y>4a*j-|-xi..

<*- 0°"»*?•»•,,,1 OYCtWOYCAOOT 1 1) ixcim„c

M-«%<c mmcjoyen r « cxxi* >iI ftdX X4 t«. ITOO*#***, OY*yVM^ow*e-« iciDYe^p^j^J• WTXCUM KXT^vK J-OKIKTwci"

»?1«.» r n*-|

u»» uj*><" **•*£MXITHKMT.YCrReiXNJlMf'

•rev vvh»*.t**ra%»w 1 1\cf*c vj*+44>< |-<»41•»«

*o roMxxe.ivoo.HUM net*^)Ot>MOLvf:pcnXXC^M».•:HXlMtid>OXPf4<JuiMAKMMOVM|«»|TuewMocixoNOMizowr*JIOPIOWOMCINMTHNCVPtieii

^ ^CllWMUlOpCMOCMei'AC^r^ ct^cixMtrr*vyixfMiAC<)vvcU

PCICIING I -|<X KA cS t^mi crm-tMOMOTioY\ccxcMerKe<i«n

1 *

*>CKAIOI<eHACMAT*T«l|Toi

ewotnxoYreicnetvxcMONKxmwYAi**!en M>YM|AOnO\XXCAHOiirot«KX1 RXXECPXC Xrr*M«CSY»«^iC 1 M"POYC!>Jm OYOO«?t>XJBCi »f»r-*

KVXIIDVCIVH PI^M'VJ'IIXMItUi.")>(|)ncTiMOcoreiOMCMWWieriwi»*m-*o **« 1 1oi"r*c« ei-'Cti>

iOMt:imirANox|MXUHRtxxxie 'eYX€3«i»XMe*r .,MujKM\6Aixrxitr»M,YiK)U(»nnN.ii PVY'^

vrci9T4X-T^*0« ittrtHixx'iiIHCXIUJMluYitDHO UlcM rreKVHOfU!MXIU»M(l\OHll!V'ltL;

MOMUAlOr»Xf4CNUttl10NnaxxuuntupY»u)NIv»\i rHJxxaloui'eHHuiiioN»^]

cv:^-OY2^M*>i|X>MOY>a-roo.-v<r»WYlVTOYVJ XPTYP>MCjkW»!

© r #1*»C IX' '* •

KXVHfH)MOKoriXNTH»HK>ft r*ltirrOkM wxcn txo *»*i*r<9«

www,cs tm . rg

Page 247: Codex Alexandrinus

.\

» J. *JXV5 I CJ»UJv.\|f*|MOMUC\YN.\C'l'MO£«.- !'«> l^fcK.»\1<» 1 »

-<•;*> * KC1J KItXf0-OVTO r*>t>M|Xe~

, l*»l «»^**» r |<0, %< pjL^O OXKu>

»•• »^ >^ , r ,»x^ex***»

^Y^XQ^fOK^iKueUJlrtiM* !» • » i<e*4jxi fern>*.'cx>eetc *vf >«-Arjeoef»*^ ©«*«,NlKO]|'CXnoOHCKYif| K<M!rJv*'«•MOK^rem^xe rrixx&uwvxj

|

VA rti'ix* ey&eerrwifcrin^«scMtnoyo-KeMoAa» ra ix*x

HiODiNMQ'roxiiOjiMii, .,

V

' U '*.'

*

• iroiii t moooom >.

»

'

C,T*T ,V• • 1

•, |y

...J //f, A

Ji>iiif •-••'| I

.

. <?X-iV

Kti

1

\

V

t ,<„ ,M>iNcvu»^u)od)u)KxrP«Yu,

j >

I. «J#©> ' <; iy• M>(I(MIHV| 1>.».\...

» ^ <a 5 »xra«* Ks-tAi^i»e> .*,V> fe **iOCeiPWNH XJ1 OOY

evu.TMNiiepooYMNmxNGNTxici-eH-iieciNMOYNV

-eninotW-CeiAO!'.^ K46NI OCCOY•)><|) iHXXXPXctiv»Pa)OUVYrlOMNHUIKJ\KkuiM>e-re «**•«•wwe raoj »<Viee nr«,TOHvJNtmmxmwmcoyxujL*<»JTVr** cove t r

V HHXitlXNXNXMl K>»M MCK^c*-X^^COriYJ.C|KJTOXX.

r i KH>.

«nteeceujOTuiNxeiruiNHif^)6 ** I KIOOO..VX\e ix^o>•|.<» ICMrff

|s4 mi <e r *x^« e>« KietiCTuMil••TYpO^TOYKYHMUJNMhJ' «MeWNXOOMCYMKMsonxoiicoNrmeYxrrexi moViv*CCDCXNTOCHMXCKMICKXet^NTOCK^MCeiVrixoYKXTxvxejrx. |<|tiro^eiN , ,« lOXiKi* * KJeJKrjlViiiy 1 1

ra»o<iWXMNo, XIxOW,fn.}<X'rXflMGXKlVoeMOMlOr>iOxuxVt > rnba.,• icxntocn;,).roYeYxitvxi'oYciooereun••

»< xixxe Kxxooxc n kixi rix'OllVlCXVNCIMW

wwwxsntm.org

Page 248: Codex Alexandrinus

w*

**

_~

neiCMilior:xVn roccct

l

>• r •

:j»xo 1 1< ( c>vq>vxx2. t c

yjunV *"*^«xx w rii.* 5» "< K

-^J«oY»^ocet-J«x«*» ' ,

V^X»,^-" ooTi'viee**• ?-*-

uei-. ceo rem •*•<Avrev>-ocKxiefwo>eNWQ

» koj* noxvju<e !<?- exi^ rspr

JGNKKITnNJ^YClNMOYeMK'

, pci>ki ~- « ¥<Vp^->:;et^K4fc vcxi e |>e Ajcvu ^

*» cevfe »* a<soc »xfe*-»ekc ; « **e f*«f

eNed>cocovi CQM^teA

^OVNTGl ove >» srr»*y«

KMXHKOYCxbiufewbv&iv?; 3-; ** » OUjM**

„ CO» <-*-»<- KXKOCOTfi.1 > avMCwr

^n^SKeTCiiiOTOYHiOYn **^-r a sc *Jvrocr r sff o*orii ex• ••i.7SOii e**>» t<x»<&**"* *c•,'31^ *?6"

•<.;>0* M6T»XXV &*-

*& « «a -- X©* «-u xcu G ti >4c ei<€ cs «" r-i {. G» * x<~ ;4\ *- . ^..O- •/"- ear* - t

jrfgj ».!>»< XJSC r»XOO-»*o«OV ^ _

.->> c 8V'jyi>c Swe «

:VicYro,:lN"PYf!OM 9

I

** 1€€« <**%

Mj«i»i*emxxcWE t-K^Jsx

| ] ictroooNorooei rvficwOXMt.4jieVJ:KWCYN?Ht':(i 0* C2NOMCN KXICYK(€6»iai<o t Kiocxp hmc(!t>-i » »*

<5 »„vro.c-rov*'*eKlje- '<ei »-» O*

:46i^yno^oovxV -imnhcku&jxm*

»-<Q,C*&*4) M"t«<' HKoroMxyeiGnoYX«Myp|

««VOWTtt) C»OW*CONOtfxVrO*N&xoi<«K40X»nxfxo™ CA1 '

TaJxavefrxrnNXNeiiJJOxYN

vnOAVMoeuo*1•»<<>» i^c

\ ne f 1 1 e jTxed en »« xeifo r ^pnpoKo4'OYCiNXce*e)xcM<>.ioAorodxYFtuNu)or*rr pvi mxrjOMHtsiGici fiJHecTiNVMe>*=«.>; oot»«Ti Neepi, ri t» *« -c *+»i«* i«~-»< cu** s ii iWjiiM«wojxn

«

^.tiriwiecru i^j<^«*»-HKItrCl«?WONXI KVlfcNVTfe

/rvnoYCiNTHHT)NU)NmCTn

« J

-T5OY*>veC*v'»*«<04Me>eo»Ki-r*T»<tcTfcp-

r* KJ-e r j^ «jj ;<c rty/c>w: kxixnocT» t-rci>.---^T< 1 XOIIhOOONCM>£* » »^iTX>C >

^r~» s^t-.rxX*-tXA30tKkoY.<cicrr ,k>iu

O^CKeYtiX^-^OXKX'X^rYPX.2 ' .f^ » >-*wt NC» C"»"imhn--ei

*

xT ,k< exKiovwncei<K«HexYTONViuviOYriDNCcr- e ocetCTiMMMtin xiiue

3V -:oN'ra)\cCiiOTnuie ron xrxo r 1 1 xc x»e<

!\bx€HGurrej>iKvceniOY^ KXIOCICTINXI'XU II » I6IPMMK

nXMTU)NTU)HVIxVltt)N1lfi

'wwxsntm.org

Page 249: Codex Alexandrinus

{^^iga.;;

J47

|Cl<KX©Xf.\OKXP\!XCl» 4 I VI

X

b.: x>"> "c

.':

'\\•1|> f ipncrT* c i*v<j>«jl»k*j3 hoi ;»|«.*035

fv

iiCrrJkPxi rOVfelXutooniltvfXWO5>&€*3«€*

tafOCtlSNlXC UlkXKTIKO'*CM<ON «2 I 1*" i 1 1 vi

Nr\TOYOXNliXrvrU)CMC• »-• nOTCNU)HXV1 OOOcMOIANeiCCIll |N«A)CIMl

oclxocxocim kxixnmih lcKtmctoym vrovoYi ixtiXp*u)rpuMeN lYiivyroYcKToKCJMOYOeXHMV

oYi-oACiC!Mu>CKerc-uTu:M }/ecxvrxicuwepAioeMCTi iconicKX» ?©»;*WO r GO -^»-«-.jN.kx;*0tsj1bc- i G f } kt>x^l" RXACHk.^Of rOHGYClNxh IO(UC5ocx1 C'tOViH OCIOl XCI iu"

")< »*T€»CXI lui^e

C" •<>.»,MiJWMOlMXWOM

tl f» iMCHOl' KMTOVTOYCVHi?«t ovoKMOYixuN rxfeo:u

v.-:n\ N-rece ct-vo'o *-K?.lViXMX.Xa)'!l70N!GCrYMWK^Pixcceu>] ,C;YMeNx\Mxp *X r&*~>* <-"- *» A-*-'=Hlv'YMlMCKM » *X<J

;XKOK!M<ViKHlXei IOTGCe K»vm vv>o 1 1 1» > ae xceAeeinWHVMt- > pOTION^HMOKMUMRIM 1 C VN TC(rr?lOXNK,IU)CC. I OYiOJOlvA-lOYrOJVN<.)'pr^Ml'Mi I IXJ .MOciA

VMOj KXl 'CKI>t>K|»K.<eisiOi'|-OMM<sr""

XXjOV\tK«OIMOTMTM muicttnMLVOY"foko. oYCiNei in«•j l xpk.1 an «>M6K i«.l-J A«v* "I X•' I «XC ' Kl Q)CKM » KO I M**'

"

»^« er cn'vo 1 1 r 1><£1£KXVCIKTHvi> r rTun iooccer vrt k:iv:i

C

TIIUXK fOONMlX lir/HOH- .»(»> | jo ii At» >

CIH OAUOlCi t t u»rri(H.nv»iriovixi•. »

«

Koi net) cMXKCi't-•

OIOY<lMU>r»»»KXic. < iVKntuNMeup'CX'ITOOKC' Kxinxi rrec ve oi|»«*xowi«*s;• iMeycekUicei ixcbtv^•»*•XenOONTXl ClOMHTOIXCXl 11»

I'fXiOl^»enrrox'eipovii ivxn Ii»m reo»J, ioic6MAocci<xiemcto»h c e iau-ic nxrxr n «.«

»

e xoe c < -*. &€ ovc! p*•***» ^^ x"t "*-?*|VXYfcvixcccomioxroiccxu

- t OU>CTMCeN^^rcoVv |^^ roc.- o><Hexe 1 1

KlAXC3<xveixM ripOCCXtV "V<K>t;'«*'H<»fOCHCl » HPOC'^

XlAl-i v'MM !*?0!0* ! poctfx.

eV 3• : 5 tvi£ »- * »*-5 \*1 | ? 9^ * J e ^ tJO *

'

•rovov -«• » <*VWcwo i.c

r € :rvi>K5l xc ,< 'MC,<

?oYc

i<k. r*u*e«KM .iN^OlieUNXVTOYKV^."^^)e * • ' c ^ ixrx i<xxooor4

ew vo 1 1 x«xi< WYM 'viooxi

xxv » ecrvxi pifioJ rtwcrreiw3

.^OVOr»OXiXXOKXX*3lxcOV|<VMeH»N|X!X«.^'.<Vl>iIvf

cJ)f6YCOVC tvJX» XXOKXXOYcKNHQinae^MHTHNXKO I XI

KxixnuMcn?: Ml

x<o: irvi* moot ncvis

xc ") : i-:«*>fr

OvXeNI.«3<vc Of lu^CKxxoc en • vni>4c

ei* f^^VICIOY "1

1

1MM XKON IKNCOY5?^^^i•^ ^^'•'•^ ••«*

'xsntm.org

Page 250: Codex Alexandrinus

-*• »

c 'rUlrAPIIXMCUCNVOMXl KUrooii uKVOUU>c«k»<«

I'tlMiCIon

B^T>0-t;TIH<C-M' *•\lll»MMHX»HtOM l.\

rvr»I I I

MONTWTGXeKViH r ii

TtVlH I> 1 1 K-V VOIIIONXHOKCII»« oVmoxik vi dcYn HOcvre\.)•|)(1<'Chokci Mi in ii mcpnoM KM»r

VOI M'lOIOH. KUUIN. n^.VHi-UHAVrOVV'" MCvOCiMiirOOMeTVVlHl'OA» MS^..'rC.\CTO NY

'

MlDriVK-VK'.llO POVO l-lO !

ooooxvom kw 1 1 kTmckmc'. VMMX |IXMVOV»<*-000-|-| >U40rJo•xuvri'MOY kia.pkom.kiiv

\VKCI > '^'.CC'PI HI XPMOIOYV PtlO.TOCeiO\|\KtVHI\M TVVl KOMtC' ii io ? Jxi lixem»'"H I p 1 1 >A.XI I I V|<: fX«»

r - o cvtvKxnhihx 'witrrvrxcKi t;M \Xve * X > • ^POOOVXVi*

V | |< VlVXO N«l VO; I V |•XI IOV ». I it >

< Vi .Yvh»YV V I |• VINI |•<- cr,- 1 ,

'VOIOI 1.:1>)(^

ri.\PO>i;Nlvai i-Vuiv.oKir-i'iK'vrcA• •

HOI\.•()|0(o^^ei<c^4«» 1 VMUHH'NM(VIMVM(;

< 1» •

rvrvt-.o» >.1 1 ir.Kt.n>n\|i)(v>.l•<

\nofi\r r rot •lXOixr |»»••

,\ kkav» »>^ xetcrro^t,

V^c:i l*CXI I1MC IVXI 4 1<»X4A,

Of-V>•»', II V<<»

x*•#>•«3«»*-» if•

KIOMVOVI •4»xcof: ^^, povt1.•• *-

MOCeAOCI^*.^*»«-*

t, VI VINOO ,<V, »V\\ km oixxexvboii iXW^jkc *, vio-f • » n'oco-y*IVAPIOKUiOYMtUH>*•*•»•»•*' ».* .-^ -».».>.».»• gp*..* *jv*^•^ »'

iirOiniMOOCliM ft

^1 »'

\csntm.org

Page 251: Codex Alexandrinus

i&\t ^H

~4 .

• Kpfcrt'A^r 1

1

.«• r

» * • • II >*vl i f I MUI»•"*'

feA'! CO " »-»^.«6>V "3w.W«IOC r» lO^C JOH <X>H

IAIOrCTO rjAY^*1 i pyi Af 1 oe r 1 1Cie fB«N1KVa"!HX!l1NTOYCPCMW»rir«' !'Hf»ci uneKNiuKxixIHHNHlCTiN «j

1eexeooei nvnoeyn?cjXYiv'OYC PC » r^

o\' £ Vxa* 1 .vja.1 icxet no^jcee"Kf \6<»oil>CHC;<K) <• rxc-|"riC c KA.-f>>

».• ?sii? j»eCBYTepovctuueo^coixtewam n en'ice^rn

^

AWen<AI t'lOCMlKCrYMAlKOC•*. 1 s p'~r '<. €503 r« lCi a. mi.' * AXCUITI XCHAHK*"•. \C!lA|'TON€niCKunoNX"?C»'^i ITONGI NAllUCeYOiw-''-

a* - cVi" i<e i>ajh >*xx;>\<|>ixo

^CNO * I <X>IXM'AOON "C '; ! >|'»^K.1 ;CX:oJoClONGN f

*•'! » »

As-Te^'J e r40rri'CY! ;ATXlTiA.;AXt!Mn!ClOVV?rCYiNXiifskj >-*:• > 1 1 vpAi<xA.e \ntoycC 5 I AC J «.^1

vesONTJ-ctAcrxGiNN-JO:»1\11'.<0•,

AHC •1 4 AlloC'l' |X-<j>0M6NU1N '

AV:.CC: SAM

- |' -XSOVOTOI "<? NAJIXIVIjm icTAOteKnepTOMMC

oycac v= : ictom'zcin jr••*=

x.YCOIKOYCANAI PCnOYCiN'60 ', CW""

i<e AOYCVVM K»

.' Knnco Aci4-ev

.^ -"" »: HCCT);*;<•-. . •. .; .eAerxeAYTcwc;e :OMa)ClMAYnAINU)ClN© i'MI!! CT> 6 I J I 1 I POCeXONfcc

|\XtiA fO IC I'OtCU'MC N4 1 XK-I MON01•»«1' XM)V|>ON -»~« CXI lANTAJXV! OJ^ KVION•»l<x? «c«s » « < j cadrovc«^!ei>»tiMAriOiCAoef roic> r-

: sxeAV< IOHTcoit<Aix: 'eeriCKxm T»ot;riA.*s|f.i}>r-o

'

_^A < 3< 3 .» 3-

:-(^VAcvAKes^ri ycnoj-rnvrexiMo-*'•

WeYCe ? »Af CC;X4t40VO-OCt><i>r'oM »

cC

/CrCX»K|>|*o»lAiNOMTACi HnjCl^iThiMX

• *r fipec «?>.«^C^'iUICeN KVIXCTii MXIIScP»rt rfgneio- ha i.vf,o\OYcM5ixi

3 f I OJ> ? AAUiK£-ACYAU) X4^ K»XC

I^OVCi|<>|•«.mac lAGOi KOYl'roYoxjsexcV : ci Acc *eiJxCToA* t'f-4" MOAOI'OCTGY"•"• & ? Ju2 <>?-1 X4 WT/Al

'

[vt fc*-ijrr<3 poycu) ixucyufx.

KXACiCO^KfOMClN nepceAvr^vi svpexcueMooiYiioN

XuuJ»rcii ts " •

"*. txxo i<*** «*-?!^«

l ».. *:

Ti>.ce » r: J uA.ei^evcA>iNixeiferr>€TMY<*4*jb

As.o cvo;»gc1 s o- rxj « *-cecr » • **ii i^«eYM'ecTwY»eiMAS'M H AH"!(•|«««•^K ;rOMetU)YC "

(* i-i &.I : My" XIe OYOWAO» I Is? irxTH NA AXOKAAeiAWTHKirOVfcf^T-*xjci3 MOYKocwaioiNeNiiiwir.e f ! .< . t rA'j- 7 scth -

»«"I* f • OO IIKC.1N XK1 dieMAlAeYOYCAl IX4XO l^5XA.riM»i.ci^

*-l " '<Aeei!*1 2-x i<ai cc KvieYceVuio

ZtlOCUM e! IXUNYNM ci >Mj

^wwxsntm.org

Page 252: Codex Alexandrinus

-

.»^«>>1<•< ru>IA(v'iri(-koJHOTOYM tiPNM>Yt>Y ; > <,

» ^»^-<»<*.:» j^^-y^;,' iO- • imh»h•«>)U\OM lOII AOMOV»./ iXt.Jjon

KAOVj'HM> tixXXOtsl fit >«»t»M3: HMUl'l IMKVMitflQfhtT>.|•5 I

" i<:aiovoi1-<ok*o..'I"xi iXOHi^ei in».

fMCM ll\eiCOOVl JO |»|<|>>^*1|~V/mom j r^i NHCKe^eWreYCfr?! 'OTXCteCouIICIOXPXeiHKXK :?OOil Anefft.. fiero Moycem n» ii*~*-6\.> •.> ivii

» « lOlKOIO I lA-CXHOHMII»»* moyci rxvimxi poo rw-AViOYC''\-Vfl I MetOXHOI1 lKUi«

KIXXJCC KH |<Xi<IXI<Alt.|>cKil »«

vixi-oMiccciYnndiMii'

1)), 0\0 YOH lee

fc3 5 1 IUYM ^' Vf •>=°»

«.:•«" .

(3* 1 exenxfuOiornOKXi mvJ>ixxion iviii levpAMMiOYcrbnu-.

eVOV^'exer»'U» i'udi io>iaj»«jOOY Kl I I AC HOII I OAK/I (-III IMt'.ICsvaak -' ay Y<ixeooect«OOHMM VO X :

"I -OYAOYl UkM

IX» HGCIXCKMAM X |< A| 1 1 u» C*.« "r u b M-K)YOYe>:c,xcv! ne<J>» ••

MAOHAOYCUDCMMYvYTofpI I MtUN MXA.1 K-AKDOCI l|(-C

l ic.KOi 5 KXI | forjoMOl rOMMGUlMe* ikxcoXiuvx;'.<»>! ICVUOMIOY

I llC'lOCOXOI-OUKXllHll'iiuYiu,HOYAOUVJOe\lARCKXlOY<H)q^ llKAXUtHtPrtl>M IIPOIO HCIIiri Jj

KO'i'CCOu>rvYrxccnHKAKVi<vro»d>cxi Mvmuixnoio.fo'pAOM-ZHTI. »<-

KADI'IAC !

NOx* l Kfcpl Op-.. , fXPXMcUCpp UHMv'AI •|-»

/\ I't/n» iXM«r»K>«*^Nf *>60•-r-OO-,'^. YYI KUHoft. J'OC KJ I »

.

*""- I fAPKeKl'DaMXPXV^/^n » 'vniJ hiiomi /

il'Y\AUDi:i I POI-. 1 IMCTCPOI K^J

r raiN 1 1 foicrxcoc cioiaJ'.|(|XKAjMlOl

\o.l IVONrxiOaOlMCro^'OYiiiacmm:\co(vioyo<Kixoyhi>cmmaccmiiiotci '

I lxXP ICMO'IXI IXNI'lDNYUaiM^-^ ^ , J.-l »-* ^M*

p«>»•• r"- /

t ; >. .' !<•>

<

if

www,csntm . rg

Page 253: Codex Alexandrinus

y * #. 4

»

•» r~• t49

*z%.0 rMlOC«Vivi\MTiM.•\Af» <.»OtI» IVMMOMI.'-.

'»<>- I KOHOOYt'KKVhciv/*»~• rnM HxnooYiijtn Kki

. icrav i>>!>!i\NCoYiiOK)Yucm>ccnir^r

A.»<;cYvu>NMoV>>KiyYu)M(!orjSuMXnt KV lit mi ifo-IM mum

kCTOYCMMOYC-UriUJCHKOlH-iVnicnurrauoeuYeMeprnc. lirr4U)OGlllXHr.c

..X I A C>V*^ MIIMINO I OXt'ni-

• ^fllOVVHNCCXOM A.I (IVpi-KVl »Ciir-4t;l IITMMMI hCOY-oTIJl'AOnXxrjtNJCUONXricUMVNXnerivvi vivixcoyxxovKc momuxVI" ICMV•'! IVrPMOlLMUXuiNOn IIXCOOIMCOITOXN i-tl<OM-&>>v

*| 't . < ti I1A.PA.Kjv{)101)\\00II POC KYI'HCMYNAeKXI^CHi•'SVIY riXfXKXA.U)C«liePIIOy4SM<»yTCKMOYONGIXDCICM ItOXeM'i'tHO-Xecuoi conhoiuun

j'mn IIOTCCUIXXpMUTOt•.XCCOI KXIOMOlOYXftlflON -

OMXM^-- roVT'.'**' n*l"XOM».or ivxrx NWONLtii»

v'v. IONKVlWOIMIMVY I It" fOOVIOUMX!

( vi<t)i 1 1 n;muKXcu:kK)ii!Tor «

CYvniVioY > <m <.:>.«.: i..oom|0*"

rr-io»** lOOVXC MHOOXMOxrioiMi|)!'\[• r>r-)(!)"iXVV•"*• rV»WVYro«YU)J>ICOnn|u.

xl» fx» * ' ,< • IOHKY |*1«•<

OV "*'" ' «.*•>).-'(>»»' 1)»>"COHvXlOMOXfKI KXIOMICU)tiDYr MCOXOlOKOi nuuiOrinri>C!xxn)YXY*ron<i)COM(: cise,|lX|K HOCNrt" r t Ovi>l Vt?"|^ '

V- • )•

I |6noiuu»ciVv>r,x,<WlWvtaMt*OO! CIXUlot>TlliX,.Ut>YllIIX

T.o , . ,co,e xwxS^iTe^C^MX1X..N, .iii*iSi

,2" ,rxr°T»

Acnxx€rxu!#e„Jj )pJkCvunocMOYc^^K^:;-AflOTAPvof-MlMX^XOYKM.oioymcpi'oi x«OY-

I I XA|> s cri'oYKYH U(UN iyxVmcTXn'oYriNCYMU)N

wwwxsntm.org

Page 254: Codex Alexandrinus

.:?'

^-f'

I

'I

' I

'

J

I

'I

'

I

I

'

II

'

'

'

I

'

)

'

F'

'

J

' ' 1

1•

I

'

I

J

I '

'

[

J

l

' I

J

I

J

'

I

J

•1 i'I' I' I'I

'

I' I'I'I

'I'

I' i

'

i

'I'I'I

1

^IN 5 MADE IN CHINA g

9i si u 6 8 l 9

J " nluMlllMlillilllllllMllMl.llllllllll! I , , , , I I ,|

I I ,| | | | I | I , |

s «! J

.'wwxsntm.org

Page 255: Codex Alexandrinus

VTW — '•Tf'T" ' 'ST""? »

<t ?.(>;• -n f^eivu.»i<eiv»xYii..

» r)riiniiK5lv>vAoi(•KMtlMMkMC. uiio

iiA\cxi\TOYviTfxoykvroy >»IK»YI«>XMHM-OOCHX|n-Vj llt.t'M 1>•«^XtN|-i>Y«v'l<M rriNMvp ,,,&\*4: (NU)CKU)MMBUKOYONiccroYcx-iniYCiiio>»<}>• *->CSIAO •<1! pOYMieO'lAUNMf

AlnH'L/IfVrvl(1,':<»! j>OCOI'l'YCfc*XK; t j..-.:*nOt)UH^KMC)tlMKV.<)OfXOM«;MOOKAixiurro)MeirrxiiNevi„vm>nju.r.<1)10|•()(,))•.1|.

- yomx|.' Y^(Mm mooiifunuio<OCra>r*M6!<j>u>N MX>6\PxU>Nlui*^,!••<»4• . |^•, ,. „„•>!

.

!NK\CI\r.tXtil< ft' 1^ IU)OU)KXIII| .-)()? , )ix>Kfvi4r(yycMii)NxcxM,„i .

e rVOlAIMOTXTUMJfll.l )0 VU)M'•()1 IVIH» ,:•(uiui^tiNecxYTOKK soil» nrnc>,N"|-(> () <:1

("V'lCHXl VK IMl.i.irrn;i'M«: mxi m ri*"<!,M IRlKXlhx I'M I <><n VCICII^UlNKMOHM 'KKIOOfxOMl'HOC ./»^ij>r4 <•(.'«><)> mcetM t it>">i

wKiK>.)Kt.Ci>mxKXiYi <umo>iih.'iuui

J.•NUMiiNCNii^aticunnKWOYnt•VIMU|XIXn)KJXOl *»n IOVOY KM

•'•»iwm V.JTY '

^R«« pvK*«Mn».• . v,bu)r!.ngs/ai xx>*

M^COiXtflU.CII*4 OH iCR.llKIOh|«<(|4-> li,KHl l I << I H

hllOwKVU-IPMyfNV;, . <vvlH)m<VK:ii:OYvli j.. fi *

jIVlU'KKICIoJ.HKM »v'\^)\1 .. »-»•§•»* »vl<J^«.l > I » : > , , t •—

'AOKxivmii .>»\'«!1:•1\ t:M<)»l

{.V fG *"* * ***'° 4 * l ' M * *

'

*-x I*

v

c*•* ixef< «a;\\tlXYIOYI<MAHp|xeCX*-YKWU)Ccp.IVKOrKDCXKPM

'lOYtrca.xoi'i lYfoc rtf ir»wTon|JJ >C"1t>x s P!(iilxxM<o\!iiM»<liJU»CCWKAinr-...ici fv p<.t>»-^o»j?«o ;<vinvKa)mixYrov

<.l>V:v|">Vl»m fY;X«.X|-*L>» I IK>Jvu>N:>c.; (ixyioyaCk; [-cceiiTA

f«~ CIOMOCO",|Vfi<r!OfCYOMeNn!<xi.i ( 4 -« XYxuYU)00iixrocvi>Aii,it;nriiXYnxA.ili

'" - KXHy)0\}IXOMXY;i)HtncV^.» j'tiCTOYCMyxxoxYiiiYinOMtiKfoc.

> ViO liKt>n » . KOtaflCi I -VMXYlvytu »rx«'

<1)MMI«'<xicrr.C)f*:roeKXii)ru»J KAieii

"! • ;)•^«»*|»>40 XliUNUiNKXicxui\C isXIC (;.('»>Vxl OMl^ \(^<(<»••\

i:it;i(X>xiMCi-xixYTXT»jMYCTM" il)rJf; i iiixc're pti»r » OYCCiXci:\'»JIXM«Y KXjVXC«rir*.XYXN»*•.•

x<- «." «... X.J,;- <!flKVXrH'XOII |-M'I<r<AHCIU>MtMCIN liHilW

aixioiri'A(:i|<: a.ii:u:im'.a»CM «>«.". t x«l»*''#< •< X»•»:»».*?

»•* -»-vK».ixiieix2ioi<fXixnr»

;

acm. t rrn.xe5ti»>•- uw rp «KitnTU ktciha-vy

V: . « l'(.l>MXpYOl'UiriOLk*0'AMft<J*4'!>»-«•<*>* »X>»-J> «.>*.!»> » «»"~lf

»•; j q^xymm n xcrxoxi»>: kmuiui-i-t xoiVNTM«KyTUVCwnwnMP>

Ar ^»;•<!< roYO-A-«»vv•

U>Nlffc»t>»*.'lt.• KXIXUIXCTA"•''• >l •»><<'(>|'»«,-'- in Mf) p»»»vWNefinxxKkmxc mhiimon«y(1oY"r . . ' mil<A(:i<XIM*lA»<»l«i^

ft'AJMllmUHHilXliMM'^ITM/ " X» •<**! »** Hi;U>' ttMW «•*•»-

fprvov~r«-M•: ua^m iimpiv* >.v \r«iYixxrrt:icOTiMii

i|l iM r 1

1

'"'<:«i'

HWH I -

!i ivWairl »M«r . i-* f ,•>,<,(

§

wwwxsntrn.org

Page 256: Codex Alexandrinus

^

\*1•'»' »Af*I»JB Vll>lll»0»H%MVf MII(M !KI,»r..• UirfAfoM lAMveruioiifiinoTOKOl'KM oV (HHI1M 1>>»*<< ..

. vt? nc«h»'.(>4•- . VKVMl^OYCIOOCl .1TUMRXMH I VK| . " -«.I »r. (iMni>

VI YOGI MVIC *YIt>YCKH(1YKC« i

»-» tl W( I Oiivcxc •»«'£••luuiRA.WO I Mt\AIAKO\Ol!C/.YMa)Mt;icJ>Yvm* • • »^ invnoi piuotrreKviexnTu»Mvl-f NMMO pHIMXOKVri 'VX |• lOXNMOYKXlUDClDCOrrOMlUC

vj>.\ tv.tnnc dexatnoYCXKtnevru)TiTonM\\eicnM(;oi<i<MiciMCo*J iKU)HOYviiiAAit»:HOnci<<i.YOXM^^

J\» • -«.»UOTHCCN I JG rxiv.»ci>encixc r-px-^L-o ^'\evc» otixti'»

'

TllNpouJ>MVN'niH\H:'IX)MONTHN02\***ocroyc vrvn km |•vie o*sx>om«- * riicrT- KMCNTVlCH».!Up\icVN -»Xillivc •

Om ifivcMOYoi • icvrocMoyouuieKTVN6I I HVpYM I M-OrtoYOCXTANVOKVroiKeixxjiexu.Ki.ixr.oviu.piOTiexeiei<ei pvioyntkcthmximf'lN KXXXXMOCGXJXACKeNIXDtVMK'Sxctxeio«XNAA\ow6MU)!iK)»riv>N

ICJLiKj » <J>1«< novNcveAioYrtuu nxe)C!iAKri'»<pvroYHTVOTn Kixtux«NN

s

j<oun;uOMOtU)CM(TIAMOHOOKIOYNei\l-MMOPXOMAICOnxXYKMUcxewtlO'nWfi'») er-:-.-.;<1>. c KTO^UIOhiX

#-, (^.XlDlilOYCVKOYCXK..

IX"«OH NAACIOJrAICi'.KKXIiiOiXIC'ixo-^«YMeKfYMMeNoV KAl Ml)ou)x.Yi-^^,MOUXKXlMONI 'til |' fcrf .> | j-^^,,^^,»,,,^.

|\xira)Xi-iuvun tncMOYvrH'ou>iTv-.LIX.XC- vci»-«jicyv'o-i<.>%-oY<><.>xcx>K«-iove. .<)\\Mv)Y(;(lMnL\o f AnVJ'O0'<WOlliOX<~t»Of-iX>V"i>»^ o<(i'v VVKOV3 KM'il>'JKM:oy!A.q>>->, KMTN lAttwitlKI- -ii 1 1 1

1 io-ri hk jmi » « », mxkiin «.- VI KWOMHNOOYKX:iXQ|*f'xooy

''ACHX ATAfUl«N \|U)M » pun <«|*aaxcxum<xtacoyoiiU|voi(;Hkmxi KxiuiYTMMic/iKCX nwcrirt'' po<J">in-iKinXVNVrOYO('MOYC\OYXOYOIH>|}CV||<AnJ>VIT:INOIACl) KXlifc

V --HI.•

Lt I

* ...»

3 XKI »'MXtitAi yj^fK^. aim«uji:*>>^<•)exeit>Kpxi'iicxrecu>ct>YiN».'

XpVNONIMXMCTVHOIlol,KAIOYKHOGAIICOM »•'*.••\Ch"rnl!i)|>•.

NCU- KMlX>Y<!U(nYXCYOMTXCWGrXY-i-HCOICOVlJ-i f ,,lJ,*VrxvHN a»-j; **MMcrrxMo » ico-vt •

»

j *»»< >

li^ix

»

» *3 rxxiM » » kj- ' rxid< vy twv

V* I OKTV fsllIM A.KI X" I CIV VI(NU)CO^*»• nxexi AiCKKxmiiAiorieruH'.uJiOe «NMGvKfOYC »< vc5<X^?ViJL»0O>'V»-• JMeKXCTlliKXIATXepiv^ ymi wvexoranx)»cxoinoirTOlCeNOYXllfOICVOCOlOYKCXOVci''rn^xvAAXuNTXYTHNoinNeewKerNUICAKITASAOCXIUYOVI-XNUUCXtrx>YC « *<s

vnNOexeICXlOKJKUtN KXIOTtiptDN XXf*^.'^efin-a.>i^GGN«x)NKVi iioimxnguyi^'GM fUAUiOlAi px vX>C'rxOK<jYM-I*»J<*"i>i*j^ IKXCYNipiKCrM U>CKAIXHeiA«' kxiXuicidxYIui•JONAGTCrXlONIipOiMON . .

(^axu> MOYC'XKoYCxruvirix)' t nvxe3"- TXiCeKKXHOIAIC [kxiraiArruvujTHCeNOXpVP.OINUKKXiHitXlM'PA^"•rAXoxeixiiou'<«x»Mi-xcnTXiiwvn<\»vi<XllOYOCHTXXClXij>XC I VXO€>YlxCfOriOMOMACXtilCOTI^I lUKXlHOKfoMi'»|*1riAXCaeXXOKSMlOeXNOINt'YIAfeYpnKVCOYe -vi ic r jm » pu>m c.m xonuilONlOYOYMOYXIUHXIONCYCOY>^ KVIH KOYCXGKXITMi

XMMCTVNO MOO** O^OYMMItrpHIX); Vt•» » »Xx• >ti»Oi< v«j r i-f -mi:

HUCCO : VH tl > HXU>e 1 1 HIOXAAX>e«»«0^»!*lf rXOnOMXTAOHCAfXeCHi

C'eilOXYN VMl-iJIiXl-uXXYTU»i<>. uiapMi xtmCOYm e-<-t ;* KivfKOlCOk'lA^loiCIOIN-OMIKtnNl^lepi^uo *i<,ht wxno icvuyKo»<05»,0^

>&.*.

t

wwwxsntm.org

Page 257: Codex Alexandrinus

lit

MOO <> xr,otlorfXU.K.T»iM'^££^>**t » , r^»— . <>~^v*-c xo«~ «®» «***-'"'

£xiovxeicvwai roi oiwscoy txerr*^•...<'..«•*^ ..

UM-MeM.^.lHOy^eiCKYNWMWW-IW-<;.<'^'»>«« vcmOytonww-onHfMIICUriOOMOMAMOY.lADYWVa"

Xf; I -CUMTI <BMCXYIXJYCtuYiMOYUe'MMKXK^UtMtiNk^VfiHJYXONIAIUstlYll".w i»*V'^»VO mjx» A**>YC» f°«1<ir

*<ixi r-M«-i>o.» M<yirK>t'a>Mi*»«exuei<>J

«f t*r«« xt?W»**»*>B"«*M'rr*«Vhomomh«

iC»ov iix»«>i-eTMrM<5,l'e,<™ca>1'M;

tlWVI •«!*16:««evnuYOKVivHlWHiACenrnicrKcWxomv.vmcy.«rk-AlOOXetCINXwn^^,,»

'

«|Mm)U)»YTaWO!|>}-WMCN»TUINuu• (WYOYMOY KMOHttiOVW m^«W)l«rri, rfX*K06 ' ixYveM-roi)NOM*:ttW

(<Vy**'>v^ , < ro o>Kior* xrue • «xeu>d

V«JVOY^•°Y-'i-»«ci<x« r* »*oi*jT»K*wi<*.i-vcicroYOYNOYMiorrpyeYM*

l«WTOO»K)MfcMOYTOKMMOH /|.'

<C )*»X«» > oYC'MWYCJemm-rotiWxxerti

*-wcei«<x»<OJAic 1 li

)<x* r< m»iho«n xxo xtf *< •<*» •

1C I XC l>*4 OVjf^ t »X»-•MN OMXf

%7** c¥oo'MOO *|X»« ,4C

fen eeyMcrrqvoVO» xacoyvw fix on

.ifenrijcx^tAp^oere^xfO^'^YVX'fotiovi»--

.UUvnroo Li\*«**«»v|ioon««iv otiw icw miwmi >^

^fe M4XAI »»«r IXCY « MKX »<X<OYXv.*M#CJt.»

fio;r<Hi* yK*<°**^xo-• t: v*-• •< >'» "**M • ,v"

U>f<Kl -C VCii MO(M<Allll<tt>XUC kxity

»»*<.» *>*»»«»creV3* *-*»

'

. cm n^j-uMovxfvciONiienYru'

4'~

4...'»^"•,°,,,<NeMlO.."MWMMn.O.-YMMU l>nMr,..,,.^^MuYiwY'^^^ ,, "cc, 'l,,ou,Vt

' ^•,^.,.—^, *«£££V^- ,,> « « rovt»»»" r.n"»«£»5"

(.^.<«..•.?,

lMce>t5coM.r»^V ,t,HUMX!"',,"

«>*.« ---XV.,^uoYeHTaioroNUiMOYa»^"^'

JM

T

u»FOMU)xYTOY oev<i»MOV9 y

^»..^•.-«««««*«^

«^^ «OYCV.O—- .^CXAAOYO«C

?<UCOlOCAAflH*NeCOAlUCrn--

^oOuicereNOxiHNenuNi-KAiixoY

-cooxpeo-•*. »««- re ,, - -^.<t.o.cxoykoio .». ,-xo«cvl>xxvc^....

crlx^YCX PVCOYC«-15. 1.•

)-«<•"•,^^.^*>•«...-5»«

NoYxeCT.N-.«5«iTXMMA/xroYOY«xi^LlUNrOVOrOMuYvlWOXXUH-XYV.-«4 »<<»> «ueMMocunxiY«4>«<. KYKxunxvYOfoMOvnK:C*J*CttOX» MTA«X[»AAUU»N^»6*» NKx.omeoeM kvito?uiom

-ririi-twri om oMOioNxeowr *<.«*^W^NOMOIONUOOWIWIW^*^ >Mova»N-ronpocu>fioN^»wl<Xf01R)T^T0NW>uN0MOI0NACI«;nu ovomuj i<JM-rx-reecepx^»>xc>n

<• -j-f » **exu)NXNXi i-refYrxcf

,

IOv ;,|UJOON «XJOCCOOO"«>' IXYC <^°^'

www,cs tm . rg

Page 258: Codex Alexandrinus

lej-vcK».!.\»:• urioc »<eoot-on*.M"ix>.i<,*iii\»>f

OHM KllOU)NKMOCrxOMeNl)C Wlmucoyci Nr\jrui\.voi\nK*irji,((iNKMOViCXpiCTeU>C|U>K\OI|M«m)(.ili•niHifONU)|\i«u)iMriCKrix)Yo»,ainv»'11)|)•)|•.rotHHpr.«f«fc csy ic I'OiftNuino»*iX>YKvi>HM(!ni)YciitTUYOPo>.oY!kjipUCKYM " OuYCIN1Xl)?U)Mi ICIC1*

XIU)N\C'KI>HMU>NU)N »<A« RiAOYlil»•.».'">|1)ruYOfONOYAUI'DN >j:0(!O|Ol":<*<MOOCH MCl>KI KXSOI^'6•\,«)^TlOOYllCVN KV(AttNC!n[HM\^^TOY!<VUHMCNOYGiiri\>YHfONuY

i & ** j r »• |>. x,s CJ Jsi »•-** c/ ><:-

KM Oil lOOora <|>|••}." '^| VUIKOKI*.!-» OXOrJ lOVVJ'OMKltfveec61)HM GI\AH nCMIOOiiNo"5XnOMRMONKM\YCMTAOci>i&n

KVlOY\0.1CH\YNJ,iieHIUiOYMU>oY\ce! !incriHvoY5.eYi!OKv•rcivrnciHcvuoiiMioemMOMor 1!;

Rve «e * t c oc ci >»-* i pocky

ItOtfiOVOlDNOOK| Ywiciow-ri 3?*»;/,'.:;.;( ;<mt«-t=riT*.OvJ>f- »<-.:•<>»i3WMCcui";oYO?o *v.tyy Kvrra» j?occvpo>i^!;:u>u>m- K)|Me»/Moeu)ruH4.HCCCnYTCCU'/H ^ •. C-rJCC'S'HKOCUi;-

015,, | » B8C«I * f* WCOrjjfKO» «''-

KK• C^eO.JvUV/CX.* JW.VOICI»! 1 1 * *

&02 1VCIOYKW> 5 WOYer»« -CY^f"DY ;<>^ - . OA ^SijJHiof.liUON 1 sli-

ce /CU ><OCl>» CiCC»f<:Ci i^ c

pd <: !ih;vhonu»iuon lOY'f; . OV^eXON fiu.'-.iv/.» :: roc sc-eo»-f *>

kiv/ -(•»!.: 1•

; fill >ts* <•.' N":x;c Ml (H:i:,i v.vkowt. £ r v»o

'

,.<•.;- j*Jkso«jrjwnx<.;C<A>yv»n*aLe^-h >v

iri*»ec\l ».->>-• »» COpxcvo-#re.5 t»xo

eNwnMturicOYeKr)llC)KrxU)QOtioKMVViYKVlooN<MCVONY'IOYOKXC1XOIX»4 •<•«|BAClViYOYClMChlTHOI-MCIvMKMlll<OYC\v|>U»».IMHXI icau>mJ

KX*-rU»Ml!jj>OC«.YTOPta>w KAIMI©W(K>XYHuN»<iYJ>/AAt5CMYp

N»M6«AAHAlipCeCTi|NTOACMlO6>»(4,)('•- 1 vfc

. <>« XM KXIKJX1KAI1 KKJAOJXM KAICYVOiri*KAU1AM KTICMAOCNItUoyMUlK*1

GHyi'ifcriic»'^'•": "•**

«MciinMCOKM»CCHCOClHHI<vri\«MJkYTO•1 XlvI'^llKOYOJSKGIOWlV

-iUlluUJ »»•|1•'<111 KA.IM

%, *.• cictoycawu ha«

VC* KlXMHM KA < «W H feOfcY PCSf*»•' GilCCANtiM UJX^ceKyN HOM4

; I<X I 1 XO- »+*^ ojse• «« Oi^MtS1 CKi"u »MOt».• KMM«W|iCAei>»oc6KTU»wi'ecCA|,miJ -

-:"»''^JACI--,-Cl /CrXOY- ' t<».|i'KJt>*Vl«XI<«A.A»Y•»»

\ tVv-»<OO^XJIOI<A4fc*** K*<3*JOOO'I*XY"i™. iCi : *J > "* -»' • QAOO#lJvYV<*»13 It>*«2"^0<?</^««.»jj 1•<1«'•^|41» HX-C »Xr*MliX>YC0**1 *

-- f >«)OYAOiomtk>Cq•«<*02«•»1*<»€5••<>»

' I -C1

1

fcf#*t C* UtOJBSf XV*X»**©* *-.

RC »• I C C • ' M *aiirl,°|rMC,< * ''

,^-- >.•#«*<<•»>«j

|>/»0•*>^^^*^* xr,-Xx*,,*f

'T-f 000^•'•^«»«<2 'HHTUOC PXOV tl**«l >vlV4 VI

> » * .; vr'.OMti»'••!wcotrivyi|< i »<oY*tvti»xwr»a »»»*«» %ck**A;<b»[•( ooxf•^ *»» /:*»»! muxorirfeM•^'on oVM'r « xfiOY «xirpeiOjCO'

wwxsntm.org

Page 259: Codex Alexandrinus

—w "^—*

MZt

JYIC |V>Y^O)OY\OfX>NlOOvi inlimkM?)';>^:*•€•^-»«:61 Vie 5•<4> <©»•«

Kl>KVlONOVHVIU) 9 l§FI*S »»|>)»J^JOrOlH-, UieMllTHMOVf>f«S" •1\ J VOMYllOKVru)»»f 4-> OCvT>xrMC nu>VIVIOnvJcOH|< l-VlMMXp'IYf'*•HNCKON K'VieKPXiVwJMUMHMurxX•'xo n>NTec ctucnoreo^ecr»OCKAUVtieeiMOt:<

. \jK6ICI'OM||<>«3<>41<*<\6» K.MCWWnXYTOiocK».em>o-rovnxeYK»iK*Kf»!•|•«NOneriM ti< pom eci>onvripuio<^>ci

"

1<MO!CYHVOYU)IVY|-U)N KMOIAV»>^ MeKWNTecxi iokiv '

l^lCCOXIlltCKXIXYTO! »

*iixoMOTCHMOijcrrrnnC.Kf*i ivavi- 1 1 weKTH vi KK t I >*« reNclOWCIXC KXlOllVIOCeiCHCTOMe^.vcu>cciiKhuC'iTivincx: laiMceXHMHOXneiCN('luU)CM V** KXU>|xC!Ofi;0'royoYCiitCAHi:ii.*i'HMi•"OlCCy XXX ITOYCOXYxyr» try oxNCMOYMer*xtyyo wky

. • » •••. peonOJORlSMONtiVtCCOMUMON «XiMN

• OpHSOI-CXlMttOOCCK'fXm•!TOi(UlWV>TU)X- «SCO NHi: \H KMOIRXUIXeilC^n:r ubstictHiQOroiYfdifxiiiKVIOMIVOYCIOiKXIO't ;. f^'».<»ii\ 3 exeQf&e *<. .-*-!•*-'

< Vy YOU ICTTAC 1 1 Xirl X «A . 6 ic

:

«rAcnerp^CTUJuopeciiw Kx.^«n>YCIMI'OIOO) GOtNKMiX V <

;Xjiuie

Cvix;oxp • t lUCKM f4-^-: xc ve

.vi ioiipv>jci»i i« »%'iv»Y'<xi>nM e|s.iijYt;ili!OYOV(>HOY XXlAj |< "lie %-,^tiY^f-'iOYoriMVOoMnnMcpxn eJtxxH-rt-iOOi'riicxY-roY kx.ii-^

XI 6\) I -sl.NI«

G vrrexoYC-tJCiXLrrxeiTnrrAO'i-iecvi

rAPlcruJWMxCTMOriio KpX-r«*VM-rxcr^t

•i^cCAPdCXNevioYtviMcrnc in*mmi»«i.|AM6MO( M»mH;IIIOXXMt»'CUHHa:iNJKeraxroN KwixoNXWOMxrrexoM

^NXRX'NONTXXMOXriVKlXUJMMAlOYit:xOM -xe 1 >rXTjx*oYx«»N'i'OC ,<**&*foe«» loiei -XXW t>itri ccovjh »**UL»TNMeXXXCCXN veriDMUMXAlKHCIIW• linoxxvccxH mkivt»i:nxj\ xvpio<K|>ximc;<jl>»uiomix>yo>**^

iycrroyOYi^ xAnMCMlTUJMXJcrriiJii"•"

^V-raiKeK-vmM-reocxpxKONTxxiMxx^'ec\VwMlOX I OKIOl« Kl Ixc« cv|>Y vi<Wl ill e <J•> X-V--U >xo•*•A^006C<J>PXJ*IOXIOMOIOK'vhYX»«iPtTYIl»i

. ><nxe vv • xxec|

ei<sl "Y ' '° »":"'

XIX.XOO€>'^»>.3»X»XI* KV> MOxkovXI k.»NU!V*»<^

XIXIXAec CKv»***XI VIXXsJO ~*YXnCOYv*OXl»MVU|Kc»<xXIXIXACO O.I>X>YXMeXeYfX4.nXOKVXIVIM«iC<3>•• COTOC Xxll XGKXX I V IXXtiC

VI 104XROYVIUHVIVV KXXI VI xx«c

ci<^| »:*»«.•**2.«>•»• IXjAciMXUIXOKXXIX'XXcCl:Csf>pxriOMC-HOIjtVrXTXYrXIXi>MOXXONIIOXYNKXlXf

XI t«NOYXCICC.\Y VIMCKrA*|OCCH>nOYCKXi*l'Yv>J»n i<>crvxa>w

KMi'Amccuiwoi/fVDreeeiiriwef •*^|<:•.1'>116»M€NOYCC"lOKXOVeyi<KC KXnJvo im**c«-

ot-t—xrexe poi kixy"t-ci>m•' >u.iNMMv:iv\HxtMONra: Hcurmfi-o*»

' %.• ? .' <rr«.o»«iWMMenu»oiiiTUH>foMUiKXrTU)xrNHiv"<xiiiv»ri\)COixrreW *t ;-,•<!<,|•*mx<-\ .,nn Pi;OR^it'pa)NKvnu)MTeccxfvA>»-*BxovL>i-i KMonecwoNavmo

•;" rVllftHjaMI-vXYIvUN

wBKye^ miiOvni xixiVo• veroMTseJ Ml <0 I^^ttfrC*

•'*-!-'*' -*--^i^<5*.IHKV .•.

|•<*> ^l*l»M «ts

J UiNiXSHM,.. .

JL.M." s :«- j>lfcC.*""*•' - _x

, (iVCONKXiei rni<xjoAi«»»<ec-»>ixx.:

v=p-

-t

KM". r

www,cs tm . rg

Page 260: Codex Alexandrinus

1

\ •''»)<«<>|•<NOixrioi>xivJ.<.*ti>oxtorxx«io ifOMirw<;<.)) l<VIL\CYI< -

fi 1 1 <•)" rm iim > 1*1 vi ijtutfw i»un•*>0 no U >|•(.!,1||•0(>»»" MHNOCOI )6>|•1>..CKHMti 1 ti |• • • UACiV-ov.Nt> »--» <>«

* •*- o-r- "OXf» AHe* \><*

OXHfHCCIAYmYCOrilSJlUMOl ••

XAJKI 1 OJ* XV l4-« V<|>>|>/-*f;"/^ MOtl >f1 "'

'> Kiei"eKie'rx>oi-»»»CO CI>CeIMIlOfON'KAl IAOM" >:;6••»>eon xo n-k > iceer»CAAI11 rreC AXAOOAI'IOXOC

I" 1 \ooim i<Au5riAOHoi iitooyciao'h»PlOMeXtnwM KXMCl>-lX>MVrY«.X>YM•<A) -Ttl > MI\M\|M).|}•()

KJii\MTti>w enrrooYOiACTHfYoovriToe m«.i»i ioh'('°V

Of )<•Vril>NrAICll|\>Ot5YfMCll'' '

M*tu>N ei<vei"•<"«">o rioxrroxoe

TON XI RXNCOTOKJ''•(!•ro <*-••>«••»IVX I X Aft «1 NfM :|1<• '

TORfONTAI |<| XO"»"fAI'X»KXIv|>t•»XI|<«(: ||AAIMV.A..l-l••|(:

macan'•• 1' 11 ""'

KAIOIiptlVIOOUOAMlllHiNKMOl••)I^ICSTOtXA.Ai: V |<. I.-4 XI - • '

KxrrcrrfiroM rnoriioix-xroivxMKAITOTf rtDriAU NA]•CUKIIOTI

'

KM1 <AI XOXOf'-'GKXI t KX1 AO Y'l *.: |»OOX» It? A <x-

tiCAMlUH'N KMU «!••1»l KAIOHO.NOMCKMIOMCKVUIM)aaaco\n i<x»tii-OMcrrorue»Tfrr»; •

THCOAAAOtiMCAIMV KMHHi'OKn.'.'

(

-Itv'JPi rUMWMKTICUUl1 - IQAAACCH-

KAtHvr|>IOWTUlNIUi>lll>j'lHHM KVIOipllVOVI

.AOTn pMOTACKVIO^•*' MOO «Ol> '

ItAOKAKillCCON»» •| ».nOTVMlDN KMJX'OMOklMOS'V'pOOAt'l *t TIIOA-J IHOOC KVItil'*;

TOTOT F i" i*OK»-r«.n v. » »r * •»1»*)\^«e 1 1•*xru> t-i 1 1 »»»*!

J/ or- vooooaaiho» '

|<VIOMXM»S«TOTf.KAi'nvi'p«'""ONrl«ccevn»IP iTOM'ruiwAtrre|O)M'»NAoi<o-ii»• 1 1

A*mJ>XKlMTO-••>"'»,|« » VO XI MKoYttk("-»|>^«>•|•*1>• -toickVi-oikiiyoim

• ertrr««crwoei<TH>Nxo»w«i>»ty*m «»TMCCAAtMiTOirraiNTPiuiMAiif w>

"

•r'tl>NUeX*ONTU>MCAMir<CINeMiiTOCviiiivooo.oxMMcm »

AONXCTepxei<u>YOYNOYiiciri»'>(»1 KMeAOOMlVI"'' ><xiix

KAIC- feXT»ivx»M.tvjoixeM-»'oii>fexpvnox*Yt:c«v

•< « cico-]> ex'ix>o

«MBCKAM IM<iiYX»ei'.VXHC"K*l«CI<»•»>»'|»•»<«»*•e xtoc >^

5 - MXIVpAOC«- • HP» » IV VI

euLoo^iAYrxKi^toveikti^e-xov*^•XOtVCWU*efe*iO»r%iori-MC«>i«e

e reoHAYi-viciM amctWT*NxOfTX>NTH(!rnc• '

V \lli f. A3 AN. MAI OKI * It

;

00 0••• IGCOYKOVOYCII'M»- * A'i- »• "'"«•«>*«TWM Koil * » XV vx.*fjj-> WVlMCK*..CANlCOHCOHTAIMMNXi^M.NT^«xiOKAOAMlOKiOOAYIXHn 0>0*>. *

NICMOCC1<Off«K>YOlANIICO»l1Jh(xiON-rxioMMi^r v,t -° ,<t - IK,v,o:4'4[C ,MOIAMcilTOMOAMVIX»! ><X>

?71 1 CO*" ' » « 3 •< XI 1 1

rwwxsntm.org

Page 261: Codex Alexandrinus

I

ui

*| •<>«-«;«<ifn :|-«•»

I

XflOOANOIN <\>«-€:»*1 1 XYfiif l• '<Xi-'i-.voM<ft<i>xivi-v

IVII>MH»K)|U1MVIMIIII1)|..MCM(MCt:ICIIOXe.KIUN»|.\\:(.

IUMOI()I^PYC(l>K\|'|Vli|>UO.a>-rti»iMO.»Oi •©0*0»*^/*4~*

AxNTPIXMHiKVipixXorYNVIKUi•OiMVoVlTCCAyTUJNuiCXCOMni».Jext i<XK-ixoNt)uinKw!u>oo«.fi

rx.i » V-y '•"«-! >Vi u >ov|lu> n xrmvi»>m^'-'--:no\o « > noiiox bye Noyi'Acon•»OU!OI<Oi.iii(»lcKMI<CN-|p KiA |f:H^(

i> o>n 1 1|; m>n\MWmOXI. MMNXCIIONro isi t? 1 1 > vci xo \ro' '

lVMOMXVYI\H6Ki».ICllM(VVAlHHMGHI >iO\VIImIkiiOMUM KV.-KCI

MlOXVyu»! HOYMMMUMlHVWUl'(\(•.- ue-rnw^• iwMivAocecAvuiimumi> « Kc>ycavJ-ai» tituirXm« --u » r-t«t

»»( xo rn re*Y»x>YX fY».ril>APIVA<l>Oe«CU>MT»iriCAM|MTAAYOOM^,,^^,.

'ei urutnorA-w

TOyO XO. VOMCNOYol „ , ,,,,-,.>-|.|• K\u»I I MO riCXHOirOOO VrfRCMv.rro.<

nrouuoMouoicloTHNaii'XM!<MMMor\MK\iMijMv k\icL\y <;

iNAMioiht]iN<ncjNri()iPnvKP•-VMtlfM IvXlOAPloMOCIxiiMCipATiY•»>„1 <) |,,.

•.«|> VKcon MKOYOVrowJiew»'vYiunr •<<74,»^ ^. ,.>(»»•^"'«)!•»,I.< VOI »VpiMOYC !<!\! t*<»Kxioonitxoio- x.t?<evpAxx»-r»* •

l • II•*1»\\1 «,,*^|iWV, IIV p KVIKA ,)NtH, KX|i1(0^ i

|xi>NrPKHNmiirniNToyi\i)N xrm,, IVOMAnmim*•»--» <**.».>*>->

.* » X" H II" VTu»* ikuho rcocroxi viivyTOS» > '

NMCI l|MCtVYPMC>«Y'lil»"» y s -t » r » *

J»« *lexoy«\\» •>••|•>*»

KXJIODkOl'1-llf *-l\M«.OM010VI<"XI»«ICVMOI3-|'•" >«"»»<!

OYceMCrei icXTutMUi-r•»"•|"iV»|^sjcOI PU>NVY'I"*"H '•Awni>p<«•KYNHliOYCI X KMTACI.unwrvYfYC^Kvn'AX^rYj'VKvnwwxvKXlTXXlOl MX KXIlViYAI IIVAUYICM*rte » vntvi re •(icpi : ivrii • - icho«««

tir>OKi«A>»> •€»«.",**»•5-»yXpM <«*>•~»"<>,~, ioe.ivthcho^hps xcAYTU>n oYivt'.KiinMKXuM-* «> "

-|\* \OMXXVOKlXllOVOHICXYPOKIIVJiTXR NTACK'POYOYNt^- I l4 KORHH

MI-CXIMino-IOCM»<"»»<^|->-#: i<xr<ioiij>oc«.i>n«'•'MOO <!»4«-=ti>00-i-y'VOl 1 1 KMCXUH•. rrixt1-•*1»[>. OH KMO^'WK"

* VOXPO-W el ' "•'» M

xkm:c C ton UH'YUvnyMUNtMiThen SO KMOKP-VifiMVpUlMMMelXVIiiOOl « PXCttiM'-K X«CViOAXXIKIVNXKUlTXtrONTXnACC*!ra>M<f)OlNXCKAlt)TC;OAXMlCAWXI I »"t! \ v* PO n V-l XXO»-J I" fX<J~>C IKI

kxi \ ?<<1~>*>•^»*.«•I X>YCXNlM>PxrKM)M ACXAMtCXf.

xieirrXBponKi KMxmxYrvifvJ"«•--ro xoecrtsi vxx»mo c-j un-xen itwc«x

VXCCHO KXICli'lTMCrm: -MNXCIfX

CMMtuuuiNTieixi>wxruiua>ni

Qcencis-'ico» II

-rxo «J rxi>• • '

•|(•• AXVCHvKcui-* no \ >

llUIMOOtM •

YOXicifMxe*\OtJOCOYKC

nwc!PXI»:r"fncvoyorxn

ktcxxnexf.ru <x •«Te.!.<»» -»•»«»< ,"-»^>€» 0'(.«Ynrr«\i.rti *

*i e»V3^e*YXOYO-i-ovof»»«-*l<Xi»»<.h«.lT» iHMHllKliyoxeK•»»

vxAib\-evr iMtrieXAOYi<xi\e»wpri..*VnAI-rAVReTOKIRMDNHVUNCMM-WW" *

wwwxsntm.org

Page 262: Codex Alexandrinus

--MKC -*.-••<£:^:-

l<l|V(IXIMOHV|i('KVI KV|-v(KjKMniKfuwicoyi-HM

tuvrx

K'Jll

"V

i» rocon icoVxhoC ic 1 1 1 1 ncn ic

|\A.| Vim XOMiporrOMM-IVMlMlet'UlN»YrU)M>VH\IUl>nORIEAX|<lv6N

>VIX?VYIX>

vki Aimen-riUHri1»" »• < )Cmgvi

KviCVXK.OKrix>KIKVVPlv.|OKICl<IIIOw:if'ocroy».iicvoMvAiKXTRV|>^OM>,v•.

<•",^•mcm KMorcc\j>M-on\yroeniK|vi»Oil It KOI VI VMO^UMXUI'OYCHJMOlKOICeilXMMIirOvJ>llTOVCXierilVM»eoKxiuorjooi <« KXtuxosveYciniiowoic

l\MtU(>t)HMOIK\\VMOCOM010CfVKVi.XCTXOKI erx^i PCKUMIVI PHCOMtJ; vtx-'•> \CitK «on !<xvr c; -JiXinrVf.iNf

v« »-• iwc]tu)C6 * - *

e^U)eeM MICMeOnCVOGHloioeONeC I N|<\Jt, * , , sevi

*

-PMUXI-IXKJ MCl-fUCOYCl MMHMXC'lX-.OCOpXKOHI'X-KXlXYo

K'AlXUicuriiOtCVVOIMMV.p-V'CJMK™'''•vxi * P9<x>irreYCOYciNHMQm;x^n'

, Makoc KcatHKONrxiiepslei'.Hi'fmoyccak KOYCOYTOICIl! tMM \YOXYXX1 VIKXUIXYOAYXHIX» X!i;iv<.-...i« '< ?r-CI'MC(Hn ,urreCKXl6l'l-iOXVit'V

vxf

ToyeeKopOYCXYrmn «Men iccaxCuvvroycxAi «liOAiviAYroNifiowi'OHNXI OYTOICVOYCI NIMNeZOYClMJ«'«..CViONOYNOHJNXIWMYerOCRrex«-rxoMX4epxtriTicnro<J>ii ixovyhijmvx^Oiovo **^<*.^' ntlinxuNv xxii»>|•«' ». r#XrxjAlrtiiiiW Y>CMr:AV:'f v:"mocv<!cewft |»eMiiM)otK cxitfntr*J iSVeoo

. C i-V ^ff«^t^v^i\.^-ry-y a-j.-xk

"rUVN—OlMirl

ec>>»j vmki liYreKnopeYer6KToYWtj MXToexYixuNivvi i<vr<

XhiXJIK• Mtll"! •'•

1 lij » -no xc-

fTYp>"-!-|> cvlXJ£? icxRvocoy fici ncet

! *> --/, ».-/-»^11< t f C'lAVrCIXClrk-MOvoaHrn:CWerAvuc . »«;<x*x r re> . i<x.i ryi rrxsc c. • :

x*Oi<p*yrti»MecT*Yr<J ><>»«"

1

•*

XinvriioyciHCKitnHVvaKAirxu>ccu>n KVicotnuirioi

pCKVI Mt I* >->' OY(?lNlt;OII">-coiiniu

cvd>illxlvy*3 ro»*'»<*', <,-Yvr>fx•

KX»xxi>r-viieK/lJ^>YCii^«xvl»ix»"»«rOlOlXYOH^Ov|>MTVieRXOXMIOKvroi -rvteii rncniCKJTWVlPlOHUCPVCKViriMICOYliNlfKTOYOvei iiAof. Kie roioCXKIOIirrOYCIIOVXCVY|-t.l>MKXIv|soi• « 1 1 Ki>VOAwd>uiM ,

^vic^^VMKIOKlOYOYMOYXUIOvtvMVrJABvietuxe-<*»»--^•^e MU«J>evm • vuoiexoro/xy >*-« KAio.wei<ciNimiu.5Pxeiietvie'ix3CiCK4A>cxiCii'VO.KfiKATUNTiOHOV^UJCOlHUiCN ivxiXlit

KrANeiicxneMitucicMUiflMOMViAXKICoVlX « XXOCe» IIAKAIOIVO noim<>[>OECierCNOHTOKAievU>KXHX01XN|»»»|1»»»**»••*.A.I IMUie.N UVD^MOYAI•|-»

KMeiAOMOCVnt-XOfiOCiVMIICH.|>,,•\1*»•pym'ui veroMmJcereN eawaimwy

j uykocmov"« ,ovi<Y"Miiiwi<ajtov^AYTCYKAJIUClveYOCICIOlOYCAiiUfvii*Cn;xAii^xio>t^o>r4

KAieiKociTecc-vfecH^eeiiYiepoww...iiio»«iT>oV£3iv»<x*>«1»^e ^' t>'<in»"i^>vcofo

>*joYexYTuwtw»eoxt^»ii-ixMpouum*fY1\Uf4KA I I»pOCOKY HCW IIUio'u»

vert>NniceYfAf*cwYnt3NcoiKe^^^''^ kxaowm0^»^*>-|>-*»»-.0-» '

*^•>-*»»-\«-rx

o:j ».i muij> »C U f-«xN k-xirtxeew moi•»*•^

^'<('^»*|>«.1»'«ivixi loxtuc-, xviKiwnAjceo »«»-

• »/^^'*•?4.:»•«*.1|>«*^•roo*JO»^t*o*>Y livfOYuivv»•H>YCu«r*«>YO w-x<J>ot,;<>o<3, ft**4-|-*«C-rriKirWK4 .

|< |xi nMom»>NUHrivYoYOtN-j\mm»fKX1UJ^1?«>I *M X » R*-IT »nCTHOVJXHM «•|^•»

/'xsntm.org

Page 263: Codex Alexandrinus

,*r-".

•C-3'.-|<M'|>»l»riJ

lICICMOO i<4**v> j

! 44.

IDNIOXC>mtxi kxil.,n KViC»! Kieior jxiorxM^po»"

jSilX»X>YfJO-> '•" 1'•' HAOMoW•-*•nnNiioMUNXYTKtvKWtturn»J-yxxHOxY'i-MCCTevhxNOC*•»

kmpn rl^c-rpiews»*

tv< t , victiAl MOYClkKMlAOMi•''•'

1«*1>0 \OCMUeiOMBNT«K)W»"vVUVOYVPVKli'NMGrAOHYJJ'lK!OVU>MKevKxVSOenTM<MI<Cj'X|\MiKVKAIO! 11-|'AO<ed>XK*CXYTU)N6IITJkU, Mvrv km t!oYfwi.Y'iuYCY j-evio>)\|•(1)•\KV.GBKXCN.VYIOYCieiCTHMIlIMK\io\rAKa)MeoniKOHemiiiiHiH

• r »- r icuo"«|M VOTVMTei<inO|V.KNOI|«>\-

rxK\iucL\tir\K\i ni>nAcoti'ivix:|< r •"«> * • I POCIO KJ1<*I '

« f°«'

•ICWeiCIMHUP'IMOHOI luYexoicAn-• OtlOMHTOIUXCMUNONXI IOTOYt*VM-lVei<C:HPCvNl»K:'MVYT»IMHM«|>Af

j \e v. V kcJc t xco:* kont* i<*•f»(:)('.\1>1))."^XtiVK&iOixrreXO »-'"» ">xe

* 4*'|•|\>[,<«.> IXiOKXtOVfA»<U.>MCJK>iktllt*»*COK»KXIl>lxrrd

oyk'icvrcon» '«»»-•» *."«»« M-txu

V > KXICKXHOI |>1<> r•1*MOOXI VKOKOC;KXtOC ^MlDNHINOI «>4 OKI 1 1 «"|

»-H- * I Ml*• t<« Af*!*£jAOlAY«••'«\'«^50J'; 1 1<1 >>>' "•" "»^-5**'*-, '

•jKlH>YNU)KefOYCAK -**7'' -we•***'"X"»l lOll'TH I' I V !< VIHXY K5KM

XC I KTOYOYMX1UJ NKXI020Y*V-- »•'••••">\>\ \oa<Ihi»ki s~;2• •<.» -

. iK'X'I'lirOPUINXY-l'OYOeNUimO"\• i*»o»*-i; 4«-!1<| *"

3 -

MWViOYXPHI(>YKXlMMClKJV.)H>MthcMxrmj*cxr««> *•' ^" 1"*

no •nWtY*' ' '' \Y-W• ,* - *^ , ' |-• H»«

OYMoVKV'oic.r.vYro'iocKMMi^••1< ••»*3"

«IKXrORMOXlXKOXOCII |»*«C-Xll>Ht)YHi)NXiei-XH

»< | »* " •

^lO^eoivci io\f\KU)NO-i ioRxmoMCfirniniti oxia».enmurYMAiKx.ti-ricci''KKeKi-roMxj>A:eNX»•|<XlG\OOIir.\N'|MIYMM f< » V I XYU!>-"66(!iNxAi-inrCOioiMi-•roMioi» THC-onoYrfe^e rxi

GKCI KMPOMKXIIVXII'OYO KMiipnkm ruY Mionpooun«»<|6(>»,\6|<.,«•v»Yomaivn ici'Ymxi**^CL>cno-|-.vx4CJKi -riiMiuvrxxfo

>0J*' >1 I <* 1 1

"<*>« «3RO « ICOUi-ivi-ui-yisixi 1 1 < »*•"»»

•rociOM -VHCKXi; iot-ux»

Y*Xiivi'Oeivu>MOXPxi<u)Mt>i<toy •

-

XI V'l-XV

I

"- <!.>{»5 iCCI50X|X><" :

C. 1 1 »*5"» --J XI 1.«»„^; =•>-> »e ««>* >

Cc torxtKiocxYmc'iHOFMi :"•*'PAtT>J-|<1KMilOY«>YKM c=xc htwi I

-r- -i,- " xkj6'«'\XWiuOK401<T5»OOAX\OCIIOOM[ ,0 **

V* IXRMMON OXOKIIvOfVlvXi.KVIVVI>(-•|•. f IVOpxiW

- Jovao xx' V*-•

'

, '

-*- ' e **

\}*\>>•>|>•»•>>••'KAiM'tXiifivJMO'iAUHMrJxWk/iOitJwrni

. KXiJmOAeCVVTOYaKSXfKOYJ 4* < «>6 ? XAeuMw!<At «1 -*tO> lie «-« XY*« "i - >f "'-X>'M*'' »» '• l '

f •

. «L.YMAXUHVY'lin'IO•''"' ONOPONON^TlVVKMC-OY-^iMWC -XXlir^AUJU«M*

i<xi|x IixMei<nXM^i*<evbAxxisi»iViriv»'

l»>t£t*CxK'Xr'Mei* K*«' COWI*IX>N' >• -xrs >

t=Ot=P "<• :: ^MGC v/MVOOtiiivii

r : »6 • * <- ?"" •'• 11 ro<.r«

3vi»iixi^iT^t»AJ»xi<o»sn**•• 1 1 m>,oY'' • •» 411^^ ' f

'**

wwxsntm.org

Page 264: Codex Alexandrinus

\* ,ri|»OOe»<VMNCurr«OnPioifUMIBC-riCOMOIOClUHSliPi

• J

run10\6» lOVI^ix»y '<(6>,»»)*>* KMi\A.cJ>HMAKKieV)Ori-ro>eiovc tot fmcmm ac ioc

C«t>M<OMrM<VI\yOKAIHMO^GM|iC'1' mVCIOh VXCVpUM,.\)1 XO*hHUH O.X1 Joo KlOlJI*KM-miiCKMnliiHXYiOY'rvYccnixu

NU)CKHM OYjM'IXC KWC -•

&3QYd AO I I 1 1 KCXM\» It 1<'*»1<0.100 K.VIIIPOC'<YN » 1 I if l<SOdlKXIOiKOYnrceciii rnonkiOYAiroipx<)\6 |\i)HI »•«>*• ti» % OY'royetxKiu-inti

C^KKvyxriOKArxKoxMCKocMOYl— rriCexei•> eiricoio^ AXCOC 1 AM61CXIX MX\U»CIA>J ,

'6|<!•».'\6|*OHNM«>..J<Al llll ICTIC'|-«>MAriU)M

<<~* WXlcilXO.KiniUPATXXYrt-\6>\ku>mk<itiii*|»«•*)\ lOKMOr» '

4< I lOldTMh |<|TOY*''|)|)'( ]'•*

"OIHOVIOMUH-|Aoi-xi>tr roici<xix)ii<ovci

»<Y rv*nooYciKi-|x>onpiOKi-roiira>-t>»oycoe r\> « • 1

1

»a A-- •*|noieiifiiMtiiAMerxM *|IIOUKJKTOYOYMOYKVrXKMMiMHC r-i •

1 1 1 iti # ton rci* xt i«»m

KXIMKXMVrOYOKXIXlllvOVM I'XOCul*l -I i^|-}|OMVrACMM{!IXAOXtH)IIAYlu,

IMtpiOY_l » If.l I III•»•

rnc iio;momgikohvmui>()hi'i,i)uCcxclriiHiiUiiiiHi-liCMVvMr'K;i<vie<»«ooni<xicxooiiXYiiiV>Y».viI IMCYM iV.*<mXAVI lCllHOIK<.l>^'rc>YOMp/0YlVXir.»ittdlll MM>COICAf4UlMIPOCI<YHliococn»*•<-|»>«Kl-XMOO >0 IN kO IO I ! | AtJ |XC l*Y«-

KW-OYCMOIXVOYC KV»it^ixoycion'C\;. nci»xovc

KAKUYOeVCYOOPllYVKAl |NOVO*,C I 1 I'l'MliXC I |'OCMIM'f I'lMt'

it" ii ix»M(;ia»i lot »-Mirncvyn iriMM-opvuM mi;,eiMHOCVUiHTOKVPvrMVH \

ll'lxl t- iXIMOr Ivr 11 pi H'lxW ivpiom!\ ;t> * >'* |>

» »••>\-|•'.KOCIOKv'iHKtllVrVC

3°""'> * >4••|-»'•S ^ '

--~\•• >•» iocri"*»i\

GKVloi t'roOOOpXKOt l*i*x-|x-i«.xvvpi-o_» IX>Ol H>k.1XXYIAV"

<: ici• - ' ^» Jtilll'IXI»! •*'»«.»i<xiniNt>Yc:xvj'>ii»Mitn

-^>*>> «»»'^'•ioxx.com•<«>?> pot "*•*

MCrXXHCKXI»«> III III|<<Cl>CiKIOXPeJJUXCl>Vl*<•>CMTVI |< 1''> <•*•<,«-»Ci*«.». •»< :><> '»! IIONI-UH >

"rOCCXpcOMiCCOCOH>» tlfOCl*rop-.i

I'MpXKOMTVt.iTQ^Cxpecxi'JPXOMOr .' •

rti>tiiC<.oci»n km> nrociiv«OVVC IOCXYMXIO*AUd3* * "

iU)Aim oix*iixicii<vkm nccr.cIVIAXfiCOl")«•|•

hxt kuihoykc^oaymomcmiiivpOUNOirAPl!ICIflOYlOIO|XKOAt»\W'I'OClXOXp'r llco OlfcOYXMYIlXIXJtafYi»•n I'OPACuiiCAMxiHn'UiNivi i^>MX/»»pXI|'»» IU> KX|GN(iiCVrOK* Jt| | XYTAl» c*o^rxc• Kr

AOCVMUlMOICICIM ' '

1 X I IXO VXVOOm xtetoYpx r 4 llMXrrtMftMlTAtlYrCXKINMOlM lUHCYAIIXVMOXIfl' KOYHTACli'W l«Cri»CKXICfllllAMOCVlOC IO.I<i>»^'il l<*

rMiicovi liXivvoi>xc»'i«M\pa»»«XI X I •.'. IJ

"

TOAYTU>vl>!iXllOTIHXiH;ll|iU]|f•|-ncKPKH>aicXYit>YKx»»ipO'c itv vh«W'CAMTiroWli*»< AlTMMt'MM KXIOAUOCAUr\c\AViu>n

wwwX5 tm . rg

Page 265: Codex Alexandrinus

ui

oo.v.e poo * •*u»m ©ru-.coi letiGCtSi irvry

• ik KirvMi it" r

M«\-|-HC| lO'rrit:! -|•:*:•«n « \• • »•

£ oo vr itvoci - noci kovoyumfnv^, ici) vei'iin-ic. •'•v^

,>t»^M^4 *',x,J,

1'ioi iPoo kVmcifi'tiikm'•- rttrii'••

»nnlhoi KON*.VV'"Y KVI VJLMlKAN*!

Jf. V • VO 1n x>VMC. I »YH« ••

f» iVivci.> -1-ocnieiMIs I OYCMI>>^|•)»'«

•r'i« -'-l-Ml lOJMtll \••<.>.».» iiooi 100 1- kviock»O.I lUHIIOI IICDHVITOUON «MCNU)'vovhiokIoyv.\) I\1)NCICMU)HVC

VHIUIU» I.VMXRXIMOI <>«-riVUViivyciUMMCPXCKAihtY'/'"";»\ »-< no

Wkl.-»,T'l^OAY'lXW• ' O* Vl'.l« lOMOMI I

' u)M\rm>MO;Cli r» -oithpoyntcciwor 11 vri- m'mii lonr iniv.\<«>(''At.ioYo.ncirvjo» ne:! I K\l)MHH>l I Or-J 1 "ticMI*T•n'nVivi;i(.'.H'iiiiMViiiUnVi 1 vn<:o *

I X.

I'MOKTUXIKOIKDI » ||•»4><-• VKOVOYOCIMC •»» VI IKOYMOxl't-VllVCYIvIl(

JMll^VOttK/tll» »

p**OIO»»'» Ml<t

J

VVMM -' •

kvit•.»/ pi ,I<V| WKOO. VI Til IKPV,ui.i

VOYO *4|">»»» 111 MerA•• iii<aohmci loJeurrttot ]

>l ri'tj \f(iFIJIMOMOOY(<J«~*.«*4- no xpiiiipico/uvnn\tlOHn1:

. pcviw; VIO<-

OPIOMI>>|"'."| uoiinocpiifMocliii'i no

. \vii.KWi '» lOKVWiJtirjoiumu.CNt\..•\»;'«.|-M»I((|•

J v jvi u io< -••:;(:•'

'' '»"• 1« YIIU) GVlUtsiKAj

VVl'Oi VI (.11| (), KXIXVVOCUn"001 iAyoyci \( nru vinn.

Oixt Kill> iy»cH v KA.i«*v|-»»m*»iec»•\ ICIH5VHM I iniXPUl».MOHTOOiYWinni ; W-oMooyTOVl'l I I VI IOt I'lOO-iY•|•jl

01

f<

ri>V liHO'l'pYVt:"rii« % V*.«•»• iv mxcvi ixiirrv» J>y^Vi vY'ruc;

I \ vi OK kvc-.moxriisxocvlo 1 ivmom•- '""'iiikiuii k;\oi ITHCI'IIC<1»«CICIIlMVlirionrOYOYMOYlinirYTOMM I-VV I C> » » VI- 1 to » • » « V 1 1 OOQ•"

I'MOl IOV.OU1C «mo;mm»cnvi«.ivOKl'IICV» IMOYAVP ITUINXItk! rsiitiM

«I'll»» II I II III»• I VI'|(1)(>f:>,VI«>UHl)tl

h'\-«1 vor-ivwooi • moioi 101 t'lxnoY"'*••

lioiv 1 vinvYMXCion xr-r-evoY*;

niTVCVONTXCUMirVCOll |XO„

COV VIVO IIOM vy l-VIOC'»! I ',

<>o\»l^vnvot»>» iiimmoMii-MOMiirniYfi i<vi royoniKu»! •

VVOOIv I OYOIllMOYKMOIvl »li;o.lKOr.o«

vy i-- \!\

ux•> vV'-ni|-vi;oi • rnnexwc, tyxvi • 1m 1 6vaw'l*lCKHMivvivroYOv v\oyi:mn imidMii •».«*••

•y-OOl>'|\0\0«•• t

<.t> 1

1

1 iivyvr» >>» ncc-MerwxUMOXYUVVIMXOriAOOYKCOIMion\NToi<rvro>fMi< kvivvmout i-MAUl volOO -OK VCI \6YCIMHic•»•"TlCOYMIK ^O 1 1KO VIXO.< MHIlOOMOMVCOY otimomocouiuq

I UN'IVIXCOMI I H^OYCII IKXIIl'ror

KYI IIICOYCI » IOMU1IIIOI ICl>YKt- l>rl

I -Wllv Villi VI vrvcoYOvr>vi ic.pmonrv'

j\v» *4 ii'rx*-|•V NKUHMOirl IONUM•|< ,.»» riHCTt>YMV|>lYplOYOMHi•OVpVMUl KVIC^MMOUHOiei I rVV» i«

voro ioxi)mi':C'ixceirrxiiM ir%c*»«*rr UOYC:HVtAYt«'.NOIMOONK\t)Xf«VWl |(>* I HVIIICpu!^ll>i:H.UiMnllH•i-rxii-r-i uiiiiciU'" icriYCMi

' "VIC Mr.K'li'>HTcC('Apil»N*^«HliHovai»i4i}i irpiccrri xjJri cxoicenTx» xx: x- r«i»c)>.\•>..>«.

4*0^"« - roV?*"!! IO-I-OYCM U>•'Tll»»l MiUNWH K"VUIVUICeM<JNkoi•<!: »;<•

&

www,cs tm . rg

Page 266: Codex Alexandrinus

Ov, Vi I T » - l\)OH ' c> ''^

4VO • I » lH:H.I, •••\\> I

vim KoycvMCi'vv» \1><»»«?«•''MXi\yverovciuMoicdinvA4 r»

1 1 vr-e i-eKviCKvccrerAce 1 1 <.>* '. l\>Vi>YH(^TDYOYeiCTlll.li'^ pojtoc k.ie.iexc6N•run t VMl

VIC. WXI I lOMHtOf:ewrroyc * lOYciovceecot it\c|u<»»wo OY i< XITOY0 IP*

c

kvuOYn rvcrneiKOnivYiOYJ\\lO\fY lOf O00*CV<-0l ITtii hiuv, •

jkyroveicn ino vwccxn vie -

r ICTOXI MMDOHOKroVKVl lfVCx-|-v

^MWawiCwieOM i>ei itho»XXCCm• kvio irii cco>exee

J" 11» Nvviiuvyioyoicivyciiotu^--^.»»' I -*CXHiI -e»JONIVMUX KOVOMX>Y »r•')\•>\6)••

X J l<MOCOioU>NKXIi)MWOClOOOn* piUV X>l AIMAArum |< ;»«1\*. NC^exe^n^'lOuKpAlUKVOi v;(oicioi(

VI IlKOYCXI'OyOYCIXCrripioYVCii) "

"OO MAI KCOOCOIlVNlOKPATUifMiteeiMM ka^jkvi xixikpiciccc•'--VI OTCTAj>iooC;ey(U;t; iiiiil»\|> 1 1< Vl|,

>1AV|1»jvY|xSvC;III IDMIIMOI I Aijcxo

onAYiuiKVYnvncviroYcvijoyit KKieKXYuvnconcwMOi\.moikvymahc rvK-;e:u.cJ ••**•

C» MOM*oi ii or^o;;OYi-iAf <. riACi i\iirxi;iAyi«

»<A IOYM C" MOHCW-IM >VH XTVYf

)yAiotn>Mn!-c)« ,«Kc\ / •'^, uyc 1 1 1 j-o r j oro> »o n-t,

»<xi eictiC"; oiib>-C?« %.•;

•fU>Menii. r-

CXOX'Y*rvi>

TU>KltlO*> I

'to » : •. s"^- ;< er-crvnn6>'cr<TU opi-o»» ?xy ••< »•

^uoei<rjcc<oxn. : •»» p*jCH "•' t-»» »> IOTV*IOJKV5X>» IKU'-|AII|1l>N

|>f I !<X' a".- '1

* I XC I X> I V4ACO 1 1 HO V.

IsaCi agu>mtu)m\ik ahviovI\ MiJLo» c Ki'OYcr tx>M vit)CtoTOO KAIf. I< I\>YC TO x>ey -oyt

vi <•• x> v< x>e (»-4 x V*iiMcyi uivi mvaKvoalltKYMVIVI piAAlv V«

lu)CK\ rpvxoi ctcm I»*»hmcvXXI A4(.)tllU>tlllOIOyn,\(-l IMCIAp-vei ennoycRAoi vc-iorna

' i VUUONT><OMCr\KMOiIA«

cPyOMAKOCKVei' '» VKAfKHMJi•,^<!i»!- •<- M pcotrrvi

leriiixin.

JLTNIAM 1 IvMllva•»C «IMMXCV MMOOy-HIII I.VYH>Y

« 1 1 oyCuiCi-oi uiirrv

cu*v KAWYMcm» iCKPvioNfMMCAU»» kxioc^xImoc

0'i.exeei •»• r kKiaah ivyiv>yi'iiu •

^xopx KJtie^tixob» i<J>u»»iiie.i\TOYrj>\llOTOYOrOHi)YVoK>YO\tUI\)ru:i

VCTP VII VI IxVIU U trw

rpo» n\n<MC icluoccionlntirv crJLc oioc' ho xJ-»oy - »*•

«

:

OICl OO' > IIMCTMOrilAI|\l>Y|•e*CM ocoYia>Moivei<Aierii i«

• iovicm*:•\'. v »< t

a. movf OTii'i ice* itu'r Kinec\i •

Jv'vi RAhyA^lIM»! . ICI-KVIiCMt irtuutinmiit rot,-T» PIC «l-OYO,^' 1

Opt i: KXlllXCXrillCOl. opiiuyxeYH'otuu'i.« \KXI~VJtXIM

l!TOYC AMOYC <<(-OX1 lOfcAHV lOMUtieKYllC "

s (jrxvxzMOOTiMorAvn'•'IV. MOO* icet< •.«» \c • ** xu *"

vot-l

;. . ?.>» ;.'.-- < x " -.*»&(«'2 HXlVr01<pxiXrMCMU["«

; u.i iichawt"-' wxoiHOYKC I'tDIi

H.*lt'rAV XtVuMOHIM!C ii:yxx "iovvuiii weoitceii«|cc yx

-;^CAKOI5i.ClxeiCTHi:iHCKM.<vTOii<oY.«TeOr».

KTOyuiNoyn lunof vex-*

ixnjeicei'uMOM»IKAliXXlVtlXlKXK'AOlim

"

wwwxsntm.org

Page 267: Codex Alexandrinus

6

*f*•«•>< •'*, i-r*o< viUepjcoxx**»**• *<»>r**ry

*» iuim uO*»xi«»-*e»-»»«"or<JvYir

-»»Y

<.>KlJtiOM lOlKtxYYcJiiMe»*|tYClUlKMWO">l'Mm>KMM»f

i

.-^ '

•,.,. til IMAYTHC PWMONRMAYr.«.!>» I KMTAH<*OfcfT»>TIICI|0|•

n fcovvritc tcviernn>MG-ruMria "\^*-•<».»-*'•>»*•.IIIMI lul'|iW.l>H-l\M'rU»iv|-

"I U>i »*»•• ICI'HCKO|•<».x«C >-kj6KT« V*•• *~* vroc-i'vuHvnu > Mi»C X>YX 1 k>IOCl

-oeT*«A* r>»

ix/i xps'Y iu>n iYKMOOXYMxc*.|»j»»"

ovnevocMviieOxYMXcxcepwci-u•oorvox*Ytri"»i ,pio-Mrri-ict*Yi>'»»»f*oo -»>)0\0»;00" *

'POVt'WN•ro(n ,ujefrrxKeO'>xx#«CKW•(•<«1\![€<€''' » e.xxo i\ti\KVi»eiK »e.K*F-nOx*;Y^

t«xi «5*0x1 »..•*«»•>>•-»

«M-* ri<tii:!Hica)i'OYKci'orpMHMToOMuMMinn»|ll»X«OWrHdeu»«>*"«>,< ni'X*o*"CKOCMOY B veriOWTUi,i,x'

OMMOMO-THiriKXiOYKeCTKrKMnWcc 1^.1? iOYc'oeyu>V«xivJ^iVNl

, , rxr<eJ>x* xierirvoj- 1 iejrof*ro»-Y

HlYHHKXoltTXIC'IVYTWN• KVWtXCIXCIOOIlTXeiOIMOII»CN1«eH«CXNOeic'OcrrnoxuocoYria)ttxo'oNi<Aiorixr-icxei iom> iMJMeimi

> ^i ivoiiP'OMimNKVioYiaxJimiaixyi•"|) KMOKI«>NOI ll-XCCIIM< I I OX• • l< XI I kNCKX|<Cf>;i»XClXCCXCKX|LXOlXGICClOlMOi1XHHCC H M)l XC I XI A^VCXOYci».'Cl»CH\O.IXClOMtX.t KDfXKlVXMKXMOYClHX/»« • » I f Oy "I l"NU >K* I •

eXoYc * ' KXiri »mxynxm 1 1•* Kxjcy.oyt vt-AYl'H'HTUK)l IU>XlXOVCIN\yYloik^• iv • >|• iUomi %(* nx> |• r j rci«ucivY~roY«v <YViri:oi<Yl?-l>K|t.O l"l XIICXOIAUYCKXCIXCUIH

--' KXIUVIKXU KXl«Vlo«l<r,H|.J

%\ Xllll r» * ** X"« XXC lX<JO <.*Yi ii *•

|IM|<Xl»r|-Xi UOII<XIOX*UICICUi|<ii«. OMiiK^irxu>ocxi -xxcKXKOfkiv .

ipionoyiwiMOJCi»*»•|HI II lOfNHN *•• |•>*«.-»-« ty-.uu•!

I

I lOOYCIMXYl'MNXVIIYUNMH KvriXC|»<]>^«^•"•<!<.[ OfX|?€j5Scx«»Kt."' no*.»1r*riv-4i»»i<-»'>i^tiir xirmiRXOiXeiXMXYl\l|-|U)OHfiU>XXf'»'C*«£C"t•''iXecc!.i)iiNiiiit)x>cnwerxxn"«^"V*;J'

BVC!>ttUN enn-u»NKXCixeu)Nrtn-«n;iK/fe iv? -xeixoKixxxoKixi-rexoMiv-xi-v

1VX N'I'XO "OYOYNOYtJXOtsT I -XtiioY' n i<xn»i-itOsl>tirjMOOf leiii^c

. mjsliicxY kmckcKPxjieNOn4>u)unvoivi)N ei•\C1)MI|IVICI'VXM KX4CPCMCVO!<X«VIKHT»lP IMNXXIMOM IXL>N

TX1 e » wxiX)Cxr<xoxptov KxiweICI IMOf

»**1>1<: 10 ' *<*-*»-'61 0» I «ofUM«Y

or>ci:TOYOYxiovT"Cr!op'J<;,xcxYfIT,c

• weriTts KXMuXNi^vxeofriKXJOiKXciVsio-; icrncta^iVYC ceriOPNOYOXN•iAsoiie^unafurntcrnceMTucxYioMcuiu'r^YcrpiNOYOY'ri tcenxoymcv

l^C *-> !f IKOYCXXXXl I IMxl>4X.» Ks 1 t kao>IXTrCNN: «X eAOXIX>C?>YIMC

OXXiiOMOYfMXWHCYNKUIMUINtinilM'I'XiCXAiXmXICXYniC KAlGKIlUN1 iXUj**XYl»t#C <"')«x, se c tp-* «cvrr "Cxi- •«»»» i"V^( HwoMeyceNoocixXX I Kl .MXIX"A7TtiCXiK)XOiCXYTH^!cue; ie\u>i<e s-- ixtooav-

. A_ariX"o<x;:*.'i"x<.ipi*x2k.Y"ri»o-OKi-iti.>iiui-n

piUia>eKCP*CCN «-<2»0-'"o>exa>oxxceiMXYni r-s ;;<.xjioo-|-piKii.vct

"

'«C'.CV TON XO'[X*Y»"fi*XCXNICMi)NKViI*0lsiOl)0-t", I »*3• J(>X«XXYiMCM-iiD|

O"! 1 ^.MHiW^I^XOlXICCX KXWHj>Xi>V!< '

C:m - tXl 1 iCNOOCOYXAM IXU)|XTOriOCI*U|iXUMGI>XlliOYl}INXIllV« i»-»«»>«"»":<•^

:

KXIUM »«>»*<-< ICCTV. C. "piMJti Oco J»**^txcx-Ym n

wwwxsntm.org

Page 268: Codex Alexandrinus

I

.,«»0»> IX IKA I KO 1(1), flklCnlVtKOIRACHCICTIUM-^:•.(-{; rtecKVurrriu 1 1 hcimtos€ )'rUl(iV('IMI>CIHK>MI<M.| 40M IllCllf

OOll »<" ».Y"lll<Ul l(»4XH|<OOC II

KorCC.VIXroi- kmic-«*..|

*^rn<!K.voi :<(^• <\:[> <\\II .-ItilAAII <1 »f I II lOVHIHlOVYr»

xruiipvt IMKIM I? I GOV . I

r»4tioroin icnicKViiovi! iuirnw>ooYr.i»J(-.nvym 0"i*i*ix»n «ay»•'••

*

•! ;£0 I <>VNC II tH

4

» |>y

COYKMXPryiOY KVJVIOOYl^«% »-*- km' . ri*r l(:i<rY'•» »•<:- VCvkxnno» ivKK^evoiieitxioovi u.•

tinvr*>YA.f K/IVfOY'KVI |<• NIJU4UIMUU

KWAtUUMOM\>\KlUJY|>OM KVMOM \(<».<.,|\ KMOIIb«AlKl-IIUH KMllfOKVIV KMlMIIV "

' *«MFexu>N kxu:u>ha»<u'nkx.^XXCA»***• HionuipxuoY riKu'rn*%*-» IUVl"Mc4-vxncAiiiiV»cmnoi«yKAiiixNTxrx\in^xKM |-x\vnnf»XlKl>KGTOXMOCOYHMOVKei-ioVi«).

/ *YTA*tY|»llt;C>YCi1 Nl)U5MHOr«H'l'i»',v

-IXiCMlVYrMCXIIOMX '

•< fOO (MO (Vr '.; as «<|•*l »*.0*.;*.>-||<*-*>> '!<;(

KdiiM'.iJOOYHTUtexcrorircc cvyviI»IIOVIOM*4I1IXXHIH ; P| S< »|;vii

MfUiiKOKKI IIDM 1% VI 1 1« > j'• , ,> , ,

U.»: MOM KXlKe»fYCU>MC.ri.i

f-i

rM.VOIUiMTMOXX^„ tNOTInCH^YVMc O-l-tfc, ,x«,

V. rv4-> |»MM OYO, rv

MOIXMlKri'OUH KMV)III f

oncKpim-MiHuVtiiKfiii*-|10 KMUfdn'ou»,\|()«)\«* |<>lOMC.lOTl I IM>AX\i:ox|.4XuiM),(>»|)||^».*.»>> m;Y|-n,1< j>vl-»NMl<IC»*p.pVAl«r-J1<Vll4« >

KMXY^HTUiNKMiyikMlKriMlMO»,XKOYOUIK>fUH>IO|i|n<MI|X«.: IX KM.«:<.;1|(;| K*J</ ,

r-i MMY\t*YOYMMAKHYt30HeN(H>ll-i i

A.l«J~> «-»»»-» MNYMvlMdYKXINYM^H•'OYJn*Kt)Y(ium»Mei>icnx»i«iMllt>|>OIOOY|«UAMOlk>H3i-ivriXHtit:iti«iML!« )..tiXNllxMlxiM-.Orni kxijshxy rMVI .» vii|O\r>it«><-»«^' >«>••

£KVlMMinOH'I'UHlC^xj'fc-ltiNUiri i.

•«•._ ciiVrnoi'iio mqwipiyuytiiii+(^ I )l><j>il»IMNMOrVXMNUKXHYIiO\vfi

CU<ltlHn'Ma>S(.lONTM>MXVXMVUYIV !

»»vi«.i»'|-w piXKkmAntxKVi PUiYMx»» ;

,(*>»«)1€)*,,l<x,v ' «|<; 1(«, 1)*-* '

-'•-'«•**'OfK~»M-r'ii».i*.MS |«.*>M..|. tVl-|t : <oi<pNlimt 1 M, )„JHM .fMlw (..;

vti»MXYiuY«KYeipi)cxYr,ir .|\'«»|0| P'^VIlJs.vvifVOYBkKMHi<MiNai:xY ( »ii'M, V|iMNliw, I

l\'YOM<.l)MkC|UlMXIil) M„„,K»"t)«nH)ANOi»;iKOOi ivi;i:v| tionpwKlUYOi:iMOMKMI<e!tPYC,„Mc.N ,. '^,,.,,,

-JirVCIH». CKYHI.OUriXlUHDIvnKM,,,,,.^,,,iv|MTnoiiuiAu>fAtipiiuu)o«i<.n, Oinnt)(M>iiM(i) vcroNracixtit t

|\Ai II VxHUlUI"rx>i nfJi*<'" •-«»-*«****©*<|•<>»|-^,K»0«*eNfiCTI»CXNKA4^KtX5XI IRAo•* netrro» rftof K)iiTt^:iiY»uH»u>.KYl.HJW.rnNTC'C-inClHmATHii»» •»<\1«»| »(»•««*•.« MXiekrnv '

MM-Oi rrt'G OYAI tvn>1>.>"r.Mticri -rrtpxnn x^-noch >««XKa*m-e

OlIIIXUWOHll) \)|•(•|„ |

KR.VMKOV I X•

«viv|><Jbi»4 iikik)|«» »>• iixn, *

xoioyov xiwr.iu:iiiH>(iiiMMiniix-*^n.^^\<*) kvihimucudi

K*.imkoYovu)«<.[hi)h 1 1 1 luXAcyiMAa> tiiiiKvum,IvVltlUM j H»»-I»«l i R \

> >i inn» » i'u vp••Vt-IX.)N KlHIVXVliVDYtV 0||i .(?0(• |- *#'^ K*IXiXV\l(HMi

wwwxsntm.org

Page 269: Codex Alexandrinus

':

<••iVHiOiMVOur>-(•

,-rn »-«».]»^(1(•

NTX\M<VIU>M'» 1 »5•4'^« M*KV." ir4UN*•41»

/«lOYKCKVIMONOl• •*-»«.>•oyro xor-oioixxho* •

.1**«»-*|•£t)Or|>10>^*>*Mill! \1 XY'|'tl>l<XIXfcf-tilK^X^I40J»*. **•-• -

f OV•^• KOYi-OOOOYeiVtlMWminlVrv<J » r>t xi>nex ra< >*•* |>•"" »-•»V ~IX*>€>U»r»pOOI<Yr<MCOTr**-ti |>|>-|-»•'*<!.^->•

WI•»3 .|<\1«»<

' <?. r II ICTOOKMXVHO«IM..cKklCMKIKXIOOYNHKP|Mtil|<Xinulieu.l^»0<>:»>-

ll'ltlN^ fvl',.1 »AH

nomooynoioh iKeiMeiMiivYroo.KMllOPI BORMIMCMOOlMVriONIiei!»»MCNONMMXriKWKeKMITMTCMK•»».>.{>Tt'-YMKIAONIUKIYNUIH KuJOYeew'r*u c<^>i ii^,NOIVGYKOUIIYOCIMONKXt^PONyCXI C . *-» V IOCXYIOYClJ lOpCY<|>-'» ixcomJi km xyiOCiioiw xweivyiiw

pXRMlHi IW I j'XKXIXYTOCH tIM

OYn>YOYMOYTMCUfrilClt>YOYTt>YllXN'l'l)KpX'IOpuC-K\leXCICI HlX)NM»ipOM«|•-. 5\c veyc-* xcixe«>KWKCKYpKUN

KMlXONCN XKlltJXONpCTCUTXeMlU)»"*fl ». » > » XCn\)IOOpNC()ICTOlCl|Gl»^Bmoicun Meotryp xmiimxtiXoyh

|"m jw-J> xnnccAfKXOnxoixnajN\i%x.t< 1<XG X I X I X PXti 1 1M

1 <tofc*j xo iov |>U »

f^XlOXf KVOHVIKDM KXnuiNKXOriku

ruii|M«5fixV**°YO kxiv •< vonxi^riuTt•. ytic* pti>»j ckkixoya(.un kxjui

Ki'<nwkxiMOrxvu)NJ-^/xi kONnoeiipioN i<xnx>Yx% Rvo»xe.ic

•I IK I ilCKXITXCI'PVICYKJKITuiiYTSOYC">M1irMl!WXnOIHCXI'H)NllO«eM«>Wioio i-xioYKXOHweNOYoiinoifl»m«vKXlMUTX|OYCTpKIOYWXTOCXYI»Y^^©4>«€*»•X" l~, xeN ci> iuOh xYroYCNuicen\whCC )» ntxctox xpxi-n,ix-HW

» 1 ••€1">pOCKYIMOYNTW•;«>»oiXYoeicrrnt<«xiK4isinM-roYriYrt»c -

'pt IOK IOM6N HCCNOCIUJKXIOIXOl r»o|

w leKTXNoncxHe nthpom*•!•».

rxixopnexuXopTxcoHcxNeKTcuNcxpnu)Nxyiu>N

Ti - \XI 1A.OM XireXOM «.OY+ioVcXONCXTHMKXmTMOXtYCcoy K.v|xxYciMMerxxHNeniTMM->co • »^• x"T-wce**-r*>tsikr*.

Korirx

Xti'l"I»KXieexX*5tsIXY iX>T-l, i<xiei<>yeiceMKMee^i'xticcNOMxieNUiexYiON •

j!*^i 1 1 1 1\xn t-*o M<s-ri-r»-t3e^* »».*scf •

- rexccoi rrxX « x» Mei"vrxYrxAeiXI) * >KpONXfONON

\»jw)noponoYi:KWeKveeicxN«i>Y>YCK X.O©HVYtOlO KXiTX*

•YXXCTCONU€.noxeMHMGNU»NksMxfiYf' VN>»*

»o** »

'IttOnpiONOYX-OTMNeHiONkWiri*•!KXioYKCXXJtoNroxxpxrMxeiinVk.u-fiui - t<xi « • «tm «"*•,^-xYxixmrrMO.xtMr|0<-»u»MM«irOYI<*/IICXNXxfnCXCCOtrWM*ei'(

„ , ,XWXO VCIOI"! pu>i .• wvp-S«xixnoc<» « M*poceKpnMiwvcyirMUpuvriiGiii»poqoxHlxixK!OYKcxcic>

|tTYCixw

JUfeooNTM lereioi \ ?

,<xi* ^•»..•^

tY

wwwxsntm.org

Page 270: Codex Alexandrinus

X^viot-vm »,. rr.wi \i-.-t-,,

VYOUOCIAlDCVtAM VC* S IVII I OvkyVX»< UOVYTOY * rOVt'YOl'IXli•

I I IV" VITVOO II I'M t ITMC^|>• 1 1 MiVruon toi ixhikmuvi;.*

* ' mai'C » i: u>vomv>h n)fiovj>io»« vy ufti.i.i

H\»UH)0'ri lOOX^^OCIIC uAUnrI U'XHCIMIOI iWIOlVrtUMlll! «».»•;

n-iit^i »*3*>»>.»» n-u>KIMU>N|(|!fefctiM MM !<X1 KVIVKIIIIYPCKTOYUY

Iv VI V I C-.vJ -M\TW|

vi VMivi)()ol-wna>NvY' ov*»-"•4"*

omunnHKimiiitnivviiYpooKM>(«4. von po-J .irniOKM kvcvnicwwonI VIII* »«(ACKVI r ••% KTOCGHriHYOKHDH VCVlX., >M VIC1>I J*_1>H

k\li\ONOpOHONIiK;rVH \CYKONrOMiaotincnoraui' pOOU>* lOYC'J «i»Hr»'! !*%£1 •< vi>:•

fVYOk<GI'VVOYOKVIIV>YOM <*<--vc rj ci > r 1 1 niWb >»UMKtKVI « XI- 1 • "- VVXOB•

or- MOsvOnoo.er>nrii'V.'nHic6 «-«»> «

»•< PVIH fe*l3X4JL*HJ«%fel rOlCJHIV IV |KC pl'VVy IX.DKJ KV10A.tHKt.M'

"I'M KMOOXHVlOOKVIUVMIOCMUht<< vyroic-

C{[•:<< rvi*iko.vf-v

xyccdm kmouvn moOkviowik:CfsvHtnuUMiticrMH viummmiOy

»V I**•'C'OYlOCOOVM X-| •«.' C)>vC3%' I HI J

<-v

4^~-? *, itoYmvjxh: KMs.ivi••0>~.'•* !

: ». .;

J•*.•. I j>Mi(MC( lOCCKVllOMCICTllMVI .

MMHUTOYHyj-OC5*^)\WlVlMOyPviiOM KVIIMOIJ KVH'MI «•>

oivp» imni)ew>s''UHyKMHvi kIko» * riiriovwcfc'vwoYKiAft'l?TI )1 ^n/m'im

> 1 1 hkV4\k.vi..-'^OYHOYVHOTOYOYI I r>vk1 AewcM •

tl't"! r«V« » j MUKOKOOMtlMl'.tlKI*» • HO

IVlllKOYrvO'lDlHlOlo, o» ioyuwoYCih: vi»v»«c«S.•. l"Cl>KI|(!

vy > vi> I Vy '

IM !\>;»\•-| >l\;4•>>]'.•« I» I »«.»«.| .4 > J ». « »|>»

kxioovnvidc uyk»:cVvi«ti wMjjin:^ *" «•|• >\-'»'»• ««At

» Pel >|• . VI 1 1 IVt><A'-. «2.401"- *.. »>***> II•»»

Mil) KX.I IOHDHVI - '

VI »•.|-|>\|•»>• 0|•>(•)1<!> '

nuvr«»»«-:«.«xVjioi-.imiit,icMn i.Mr( .

MtMHOi riMvrivn- »-.ra>o.i x.t uowjlkm rcHi> »i vrv vnorevoc <-; «-«.»»-«.

V|4-U>KiriV»l)CtOCK'lXi.l\ iicvu>rt;vu -

DYYWru: mo

(^} r-j IKUIM KXM fOHO»! ••>•<^* -|».> » iocVkmoo* uoi:•rO«3i>ieKOIVOlOKX»VII1CTOIOl< VlvJItVe

AYrUOWOIC KxlvJH)HOY«|-KVIH (I

KXIvl^r^VKOICK MIMUVOVM; Vir^

KViiilAOiroliJv^-YOrvui itn.u.i'oo•-|•»>•^-,"»^• V^M• ITHKXIUMCMHliYflKVH)»:! liviiocn MOOAM Vl'OOt)\.CYIl-|'<>(l

I <a.immhuiCI <Xi > jc nvvii; 1 1>- 1

•FlL>iJ»>Xl»»l I'tllW TXCCMTXvl• I A.X Xf•|\IIMITMON'lU»N'l\l»MO" l«A.riVl I : : I -a ,

•llUHOCXKIXlMJIsAie^MICf.WMi;!.•).^ ,•»•,« niMMVM V

J>nnrnmYUVii<viOYVfNiOY **>. »

MIU'KUMKH'C I INI OHIOfOCWU I -

iivon ivXiexi^CNuorinmioA* :

'fMU\TvilK-t KXI'XR VlUDYOVtHM'IX>Yt>Y»J0\MlH'• -

»».•«••IKOCVIOIVK* Iv4-• « «<-> CWYOW>iVO>r IVCVUJVfKV WX'l» IOMXTVB•»•vo • r» »^«o * » . xec• - mtxo no*i *

'(|)'•*.1 I II XvainecT

t I M'KVI Mlwm»YOVNt'l<lCVI-

j»»

irnMHi)rV'i'ii)iuC»io\VI?OH!-•'-> VOMI^MOt'pi

•jxinixtov»:'••^. jlOX-»-J XTO'

iokoj )('|x,)|'Kxnxvroixocn . h:o.v«.*|HOOKH-VIOYCAtDXCKV KMCIlVyiW

UTfGIC.;.t»r4t:o r| o*«j

M.UMiKVOHOMVrXj\i»NXXl)Xr.lO>i

www,csntm . rg

Page 271: Codex Alexandrinus

o<

ifnr*»

^\

t KH i ]

r vm«! r|-nO»« ! «* ""

|V wlv t 4X< Y• •»«•'

vr, '°

/ I • : KMtlll»)MO.I r\'\ v

vi ( j * < 1 1 1 c »»«•fi-roj - roe M<-.w(Vi• »•

rliiOMUni'KVvVUUH'.llli:

ioiivm OO •<• •|(•.JVOOI in '

IjeccefxKin-ri'AHi ix<ih «

« . MX• -•-'

ici<vi inio\'C\|'YOior£» '\>MO »« >•- Yxxau M)V|U)OiueiorroY-reixoYO'ruoiiovoa»oi'-viO<i>-rixii<jL>i<ei<OCnii»j«c.M»l"0-«.>*|• ic:

ropoocxuvhci poo -

CVXX.KHNXO» •

,fi oc xp vi ;•M. >

i'CCCXPAiONYi'

iweoxPxii.it oOR^oMooxrY••"jOOI'NOOC I I pIXXOO

OlX>l IV/IONf-OO XfYCOl » f

XCOMI ^ V I OO H.KIMOOO

:viiYva>Meoxa>\OKVKi.vri>f ,,>i

eKurrocrioMiiYHKiin»"»'kgj&Mxp vprroY

c.ivn>ci IOXO.OK|() vyriic •< \' ion" oi-vj i<co»f x*r u> »

»

-cirii

I'MKIMNMIIi IHVirOYXflxrivioyevxci-i icoevuMiic

ituncii ivyVri- s -x-xoAXi-Ymicci' kuovyxmoc£•0.]» - -^. »> •- re c. !••»«

^ vo iirnuiri «o |>o«>()T\NVyni>nO'CA,v.

,-!'nn ?<X?, y<\U:<)ilH-»'

!'^.L OYOi rri-»*n.vcv urtvorm •-)4.«.| in •*» •|•»| KOI

Vl tlOfU>M&XCVY 'M\KM-j'u6««

* Yw K ' '

•- *

1 '* ' f

j^-y rpon;»^^IOOM HYV< .•»!-'.<-%

j-<•<' i '*< •**«

, ;OHV( )\ IKV| «Hi? •;

Kxrp-xvj vsv oy^yvoyck.or» -

!

"IVlJ#Ol*>» »cO| I KMIIMIKM'U» V:! ! Kxiocronoirrovovix|»k&iovo» e VY-rtico'i K-vfCttvoY"

VY liBYV.vrpCYCOYOi --cltKXJ*

•«> i "OCvPI KnIIX>OMu- xyrovani ixiiMUCiumanixyHi »•

i<v WV^OVKCO-IXIOTI"llV»Y'

icvi

>.£*./-<. MUM •\...>'>

**^,>,<J

lHi*"

oV KoJocvKuriiooicnvY-ivfii'i: •£.>CfV.VOO^CIHClC-|WYCMil>H\

'IX HI.'tDtHDII I<,\l6ll!UHMO!

^ foiOivot-oimo'msKMNAJiocif •*>»

'k\:oi<CoOCi-h>hmmCymviumm«"•1 1 tv^l <n a>f tw ico TO; vcr vj! »\"' , .> i'ov

c

»

cooV cntxxc r.<xi*>*3taxy'u loccvri • p«a>r rioyv- *»w*

!_: .5- I XC lOYRS RXIOY I, liY

vxy.t , ; tJxki MMCOXKOYUti: K>nutri i-xy . ' ^ «^>'MC(.M:noMOiiec\ii|-i)CKYKr^f,h > OXOY^rt V/ -^ '•|« ?»^'<a>^X>%JLJV^vi»^OOY5nx>i^nj'ovj>i^£

'

! »--',•rfiio"vi»n|'o*a^«»—

1 <>«€ t. • 1 1-« U«:vK"K!»cHOT^rUOT" * - • f Oxi* »fTt'l XC "

^,

lvt

1 ! KX.Ij

J til'AI• V:. r I

ui«i4xi i<;iicvru)<rr» c<

•.. •.. ;xi ? voo;rixi>~ i s

.* NxcYK

;'•-,|» is:OM-i -* 4l•A.

'wwxsntm.org

Page 272: Codex Alexandrinus

<

-*« inn • iV? J' .<'(..|- v|.mm< ,

KVioiiKif" »» i< 101 Koni I s

OlIKtDVDW)'! V »<Xlll'vtxj>i •.,,,.

»*xi> » »:<! '<

\J°»<Nl » v> I cl > I / ;' M'lYp ,*;A 'Y'"HlAYl\C.)

, \|<< kivvm :ixitV• i.itm »^»,| , cifcxiI'OI'OI K»0AU()\0|ripoV\MllP(iOknOiip MOO'<xnx>ri'M'vi<\tiiMYM-f.i,x,

I Me.fKCT»* KMO\K(ryu» | ,', , vft,,

OiXOYKXIO\l4-ll)HO[>XO(iOU)OO..vf .

vxiGrii)YM l rp!:W »Hy\u)pexM1(.)•)\-)\|•|,4••'|-|[<' -'',,,,^,,,OMOOIOOO'hftlMll-VOTVClCri'iMH.M.V06NrU)KiK\|Un0YiU)

|\-VieVM-ncJxiXMU;iriU)HU)i-«lNi:,Y1.1 bmovcikIi poJnhhrei: *»>.<|>o ve-eroe^Y roYKi <U«rYXOYTHQiOiic KMmcnoU-an:'

TMOX|-|\Cm)HIV.IfXMMeMU)KION'I'lUMRMlUmYlU)\6|•«•)\ MXICJ-XO*/« VMHN CfXOY<

t »^.;• xntxun

.-• .< J /

OillAHMc.y, . ,

fk

I

I

wwxsntrrLorg

Page 273: Codex Alexandrinus

|t » 1 1.» m«£> f I < " *#A *y

.» V l<-ii iy crx»i* BE « W*:«

* »4 it? 1 «J*i M>* i t) I• jl*'-

»>*.i*-».*>s»**

Va-t.rAKMii jf.J'r*» •

^A- - iT.XttV'CA»'

«. > j < ; f i *ttcwuerrusi *c. ia a «

' -

1: • , .

'*)»*•?-»-»

Kit*!»:; lo^ •-• s.:iA-

";. i

•L IV

SU !) !M>AVIVyI•. . »* i .4- «rvwVtD'AAAX

'

»

www,cs tm . rg

Page 274: Codex Alexandrinus

»-*; »y#*v.<;<»

>

>

!*•#•(<•.( (:<!<:»<<I Vt^JWttXiryif'<tyi (uc-K-viccf-Ar

i«i <»iU4«:j*AO»?i i(^r'K<:M{<A3i*W*i *..*"

•«A-pi Hiurriicn ico^kai rrtoe•)-•*A|A6CA HdCI-Kttl i<A f-« >« VMf« »"l »"

« «urttrix» ><»»>» iitim n ii^n-vm)»»!» vi

A)i(ri<i)>M icxiiD» u\>>'? m.' . :jl»P »ia«

iiioi^iiAr^vKAU'uuiMi^vD^iicvyi-r<••|-((\ C \tl'Ay^«V

Hv.vi«m:<!cx: •-»•*•<<": j ft: .**a

- >fA»«iyMCM^Cli# »*rtiM »»<>*»^*•«»l\A»i:«i:»)t!!» *«<:»<»» i |•

KMIH.lll(;y>H.H< «"'

••• •itftt < <>:

>»(:<! KSfrCI !•0|>()(!( • " v" 1

»<:»»«< At» u »*»».•-,«>» k.^fc.- «•|•«>/YtlK-Ai<!A«H:>Hi:ni'i ••»«

!«y ' ('* :'t(!'()C»nil*i:tHAU>n A.t«' )^t #t:tn kkaii mi«!/v;V.. 3.•'•

1»•/(•,

>\ oyiu:AyroyAA.»->-|"»7»<:««".

, it•» «'

f\i » ;'ifin» »vr>" mkm >< « »••*»<A» iry«?»««"i-«*t*»*oy<

»«»«•••»•

:!•',•••.::!«•.•»^<«'.11 mk}.IIIHI»IIIHIU"

yi>tA»:«Ci-0»i;<'••1" >»•;' *<\».»

.»»«»

»=

1./•

»\* • AIA^MaOCVA ' '|):(";»»» •<»» '" )">•<* »»» vrti » |»^

»» i'AAAAKAJyilOfAtV/A( :

, itx*(«»t'AAA•; » ">0»(*>*^>•»*••*«:<»»•?€**•.4 »»

fr«Mrrov*i<**' >'>c *r -vl '

f '* ,0fr*<P, Qi*Vc:AO*'*

€»»^*;•*»*»-1•

CTO»ICAl>J»<.V10r-»»'t»*VrV'|' VtM ICVI i -i<A.Il; IKOtAAf i'.VH'

.vwttM. it: »•• t|»« »«|•.» A\»M« '

• »ycm a« »•-* • itnrr»w(<:»1« » »-*r:• tAf=»«<: ftAXitt: jit»•*»!V»*»«*«€»

-rx(t*?*P9*c 'aLO£ •

t bay.ltd: • mill»»•

Miyo^M: Ai«>A»Uw:it:|

no»:«-.<•.«»\---» MiAii»irrt!<W*lri\-»%'»<»•*:-<»'•0»<«^-AWA.A.:i»Al)HU)HK(V-nr:¥ pmati:»: « » itji--*<->**»«H

tAf-ryp»oo.A<:«iii2"»x»> 11 ' '«,. •"•<'«•<'<•"•ricitiiivi-ioi rr<»n«»»««J>J*»j

yiMHM»»ieM!tliH*5M»-| IOC-.»- I

«tlOI'fMUUUOO|'.(,:(»•.|• <••o-c:y*:Ae lorsKitooY»"''»*'^

im:<:i<\€ •«»» »•*»•• <

AAtV.A! { -•.

I

I

All i:»SA«! J.!

CTftl

. r % I A.O

*U<:

\n:»irnn rntfi.no» is.» i>trrt

t I»••»• AM>>EA3Af «

'/ » IMK!.MlMAA*rr|>HI)(:( »4<•31*»^

A.J•*!»»» ITitftMK'J

>,» f iir»<»YiiA.ti t . :, t vj>« ,,»*.a »• •*• •« »*-»«<»)» lOlW'Aill

a m;a iiJhC; < • f«m ri»»f :« »»; » »'.

,/%#«*< • f«:i<:)•»:* ri m j»«'-J-t:» i-n

»l7(11l!<t I •

vn

' »'•»#»<«»^Cl!(«!-|•1««:««. A«»*•«»:*.'"« r-*/v »TXl>AY*r«iicir:».i> n<

*"»fc/AC>,•-&#<»|-/VtO A OAi!ll H K»i4!WI•,'*KC

Ciotv* m'Y»<Axiii*jA«<i«n»

'wwxsntm.org

Page 275: Codex Alexandrinus

[HI»(! ;i|M(l>t« K1H.V

•K-itinu»-""•ClIMAi; •

" ' '\-SurG.monvrr ij€^*»

(Jtf0-HUCCCTI1 Ml'ilMUtmuow-,j trj.-$ **»» » » ; 3 ii^tntij*-« •

}V*(n;»aotxciVA|>i t jyi«i3>4CJ-kcii

].nu(Hi)i<()M<;iKiHruMiA •

eciACiSc:i-A» «diAccoiiowom"»aff a«?u: uniicioiciu »«^yiii»M),c

qe-j»A(|>HMAU!iN«yitii;• i'

koopjci ipyscNLjcrANOiMi-iaKii. (|^^-<<:(>(: • -

J i!)SiXCI «•<-:•)•:|<'^»<>>»^•1* IJ»Y2C;t t fOIAtilUriAMOl »CAHIC<

ijrOiCAMAfniHAC'.ll, «iji *p?.\

;•.^.\()5»^-^ 1

IKA:'iIAAIwrHC:tl)'|-| l|>EAJNO.:s<AMI«J»A\A<»

it».((•<• rn:c • . ij

(J'/AfTc;v'Pi')J»«'«"i»civxpi*ro<rii>»

|'i»Y• nViKCAi toyiKij^ncrrAnooAxt»}*^:• liAiAynniAco c!(!fu^i'i.ic

fX\t* AHAf (>»(:((•|» lOlAf. II

;•.;,; w.v.\-*|» y.<i»iApni«i>r v

;: -.:(>«)-(^• '

-/.•••.»«:rjiHWA•'• iClCiMKKJ <3<| IIMAIAt^M •

[WdlVA* ;<KHV,V,0() <l>'_y>3f A'AJEOiJie

C ) 'CA^U » li I I 91AKJAf*; II_

»:AJ! *.##3£<«*• •

"- » V. it C^^«0'lliPV\Je>COI<K«>Y•<A;i»t:vAr m>ii:j»Ai<". x:<o«t»^• ciAicrei —AcAC !<.\i r ri-o iVf C#c a c<<pyt\«

»

kIK- riiCAAUIAT.Ma•- *,if

CdfiX!"* rnimdMCi -laoy-mii; •

mii.:;. A <Av'f>Mkj>ii:rr.» u^kumjl«yy • '"AuirotinpiACiA'icti»'

•^ • AyCAW 3 ) 2(IH ,I|U

Y«4UIMHiAiWnt}^AAflM'lu'

£«» -rp•-«> ;2i,.-* vua»;o»i'H<>M()II '«^7<|».»4•>> •

?<* J'.AttiKiarit?vi •.^/*1

Ap I-J.\C»yto«tl » >,itl n ;<s|>t ,wt , Kl)yT1 , j

"t».«AAi^VMUmi ('.At

:

I

\ ) .

;} •

liMFitaK |(]MOri-UX»^IUi;!A{:yi{AM•»O/eAA*^•5«>^»»• '

•|lAAI»OA'|-HOr»^«d>.Vi-Cl>e>AJ,'eAHAi:.j j sot:. ia<;c:i c:\icttytii rict^uj».J AW I

J

-IAUKAT6 ACI 'AJ- C>« Af-ei «»

-^AiiVi AAA» ICONTAyi'A •

.a* »!•; c:-.•-":• nmycAyw^fcOyAO wSNOCMmAHOIACW CI.XCVdM tetrt" c

> jkv:-rrci>iiAM-rni<c{*AVDpiic«iJ

vKc:y^ ji-nxyiiiyt j f -: a iuycdJWcu-niMuixAoiiffiio '

r<AC€ffr 115;>»<.!3-31•|<•|<?*"'<»' 1,«vow•;•>»>*;••«: •"

' i.°T!f>e4 -uju unci in »>*#«<*\*• lonmBc^niytA• MAM-lliMTOCpM'KAfimi!

Iatumato* ;/-.((: •

Iu.-tut r ci ioicrrc)YfrixiA(>i<ijOArra[rLwTA*!':» OKIGfAAOtipnimiAOSM"** •~. jvci)iiu h:i «(iiyoccr^ -

:•.»4.«*" cnft;rCAJO .'-'*^>5-»-|[suJG! tntK:<JY['t:a(!lCMAI ICiA'-C^i" ,' '}

V Ai3«/"IUIY . IAA»1-ex>f^«OC4AtN*KUC:« \'£&n t ka lAKicu »t :t • » . a. : Ay rcyttAXTr.::i07)c «CJI ACHCiOAOOl iVAOt'O*^> ^AjtUJAtm•! iCfr^vcCKUm

A^fAAB-tfOcj; lAOO.fipotiAl Oj'Siy..'^ «*•

nio^iceuptiui cm rrojAyiOMyVitakoq; :'c\c-»«:t:<5 Airoiei^c^'*

'

->C"-»D>«AIYlllAI<(U*«t".>.«iA..iizrn <ut icAYT<*Y'»cA»di<-nioc?Y*T1'

fr-iJApAy^4><(! i\'UY*'* ,

'Y'

;jAT,'snyv-!Y»y(iiHi)ceii(ioA"••'»"•;<A)^'yrft:.tlOIAHAt!0<U (;'l'KAi(!H«o

fc»ejo'c; «- < / iiJu»MC<Aie>»OMa**«i

Oi »ti. oe»; At TiiAi :.iAcni«»y«iv"-AtMi-*r*f

> gptvl Kteyri ci»*' XAic;rruY.- <a p<vi:c»>|^ :;<:-3tiinr»><r.

> i>i^muoiac:;<u:- «»» !«w>C(i> aSCJt i>HO<:»iniAi<AI€V,rN»K.»wct> XAIrJOrAAyi H» H<i )^' MX»yy<A« *•»«

> cjY^itrti***:»•:•* '"r-*r.*itvt>j*.

> • cVJtora y- A<:t:«-i<.vi W A'MVJuai% •oxle<A.'•Al•^»^^-^•<»« *-" , '' '

f'•'0,

t*x<,, ,,

? on :c- ai i:i cconuc-fWflJyAAnm^ t-MC- 3<0•«^|*«/'*«,»««»•: >

. ,

riAiAy-io«ixiio*«u*-<f'j •»«:"»•.

' A,Jl•>.AO«|•A^:O#^»^|>^:*^• • <: * , «, ',:•

*.

-t

I

'xsntm•org

Page 276: Codex Alexandrinus

; -•'<•! < *».vAAUCAU OTinACAIi'ffHI l?|{ |> |« j"

«>pAC(io(Ainr.iUAym » ncAci'iuriKifMAricoysuj(ji.j^>ui:;c ^Afcun «'IOC! MiPlUACOyOii' rii^AMSALVI ntf.rttc

ICO;•. U)-|U*'l'vAi<l1 SOS >»i: -• > [! *ij» vi i. Vj? .n

IUMIICI JCtVPA* •>' . : 1 j(1 . ..\v-fA^'-ieifaew *"3 tJL» AVAi'M I OI4UIV-

1 ONUYi'.uior Ai» iiiune 3s i-ivr^c

AC^JPAU ClAYMriCHaiAPStt Mr 'l.Al-vy

'i-cycoyi CAJeeCTAJ '< ?• . i:>v

er»i e-s"uycchacau^, .?

1*|>?« C'Jt -,i '

A(*T(j.jyioci-:;is(r''-'rij^. '<; t /,iyp »<utic-'DCHNGt'KC;; iVlON VC J •»«

ripiict*=»-ntii»icv•» :ca< >.^•>' AIX<j>tAO^< |),•<?

a'cot" '" :?.«*' '•:•>* .> ' <

e.PiJct'.i.wtiy »a • >f<* k;:ic-

y'pOt: ] I- />|3 3HI -*

AM;. -»v.,

;

'I

j w/ ravci <AN.cr.'?v'.;••:.» t€2

*~ A icoc f

r^y

.1 D

MA-K'ito

$U' -*

«a

^'^" 'uiAci-c. *.->» I

S*OK» t>llCA.TAtir«»' OITtH

TXOCI-"t--A<iY<»l -

i* i<ii<|«miiL'n:uA'-••.apccm i\tr:s.* i*rc? nui i|iic:k4\1* C-tiI>»f <<AII|l>fiyv_i£y

iT*"" t » (:AAV* »»

«

IVAleiffCMf'Ifa^vrOyCAHuil'Ac t>

Ci«>yoAriMciM:[<tiH:niir;y>"^. «jtjinriApAAjAv u cjiny«i »*%AA. *-»-* .»v"ii if* urv«f><|>t»}-><>t: (AJIMooyMtuMewci wloet :•••>!•35» toy •;* MXiy : » . •

<

wo.V(i u Vj *-£\, «

.

. V , > < yi, tACJAIV irftfljki , :U OPCtU JXVK-OI!«f< I «.i r i/. »s|A^ -j II/1 KA ' HiAt;» li^tt r

6.17 Am'»^<

»A*-rrApToymj t jV'ii viii s

c'oy-f-;Al.AfAc: «•!<;* *f!:»4erA.GA#-*l;yi»tvOtr>OIH n»2<«|»K|r ...

1 1^ ICAI 1 1 |»<x : <

1 »» «ADV KiA It* « | A«; f , ,',|

• ,.;..

<'.Ctl3IT>'.Vt)|j«|yAyTIHJ 1

"DAI unui K)(<;yi nvt •<>•*-< a xai «i r

• *-vr ,< r«lylcV..ty"|Tjfc, ;<.

< IJ l»H •tOfr^jtli^ -

'>yc^i*>«oitrnrn tc «

f )j»at-cac»i ii«»iay»ii«t«ctim ... ->» pltliAOtMTMwy^» » IOKtrMf't AJttA_*»>€J<b»,

'K?yt»»,t/un*c|>cn«J.,'»oo«Wi.»A^A.«r--.»*j.cai (^^••

<!r<. l H','PA%»l.4!!*.''. •• ,1

•" > t»r»H.iiU*y» -

>i i^^Mknoni; f* ;">.-> .--yrt.

•» •. .» «aX vyo^ise-e*! , t»ti(.y ;,^ivvr«•l-*»c .»-;,

«ii-^rtiyfrts.?* r--«i»r tA ,v*•••

W { »t .in i Ul.l ». i'j rjyyi*• y »if-liyOCiAAA» ** >

' liAltJUMtll»;, •

' IVf

I CAiiV 1*111 I.'

.1 IM<^«\ I

oi(v.tA>);rii-u>ywti><cA<KK inert

«it: if•» eT"A*ary-i • m/jK^n ^» <»"J

wwwxsntm . rg

Page 277: Codex Alexandrinus

u: '»-Ay--s'» iMpyrreiiOfVMY1» -

51 ft»• »,: >i-,i , »<i« tAtzvo 3 fs^TT

It Ar CjLVlToCAA»* »«*»-*:Wf»-v

u**^•****^ ^>*^*'* •*^

4l«»Al y-«.to*fc«,M •»»'«• «.J »«5C» « AAt\^W*r»W"•( <,,^ C A* 4Yiitq»ov2:***s»y« -

>}?X» i»x»it;*i2A*c«>At>\*ereii»A:B*AA«.»*f«

' fc*Xnvy*« »-*V ' »t,* t - 9»Me*-** «wa** •

4iA.y-rov«"O*4il9eAFr'L «^^wntWH»""" -

"«Al CTACIC»WTOMM AA(ll|U»CAJ

vMUAC'iOV»«*AU*;6VOMTOC• ,

X pMCTevc<M»^R»»AAV'l()if;K*f»ATIiH<:«'* #-*<*•#*«>3«-"#»•*-*>'»•**0€-»»_4» • f«* 4

- ( V3r-jn.\oT«irxpypi«*»»4*•«'>>***« t <J>(fn

* ^::0**»:*** frC!«*»»iAy>V*»H- KALI |•»-(.• •

'vCf.SHnyi ,t; -V l* "6 »~• O.I>H#A|A'.* *5|» i *<>;:«.<««-**»-^^', CKAIf i.kl'l %XlX>,i>4,Ji*»t*Ht>V

< 4 |<*VAAtA »»t«AA*»-Jf!>tiAl>{l|^sA»lviL> -

•*»1«*»'^;»€•eirjrt*» ihn ' Aerfii»-Ap<iov

i-o«y ,rt«*&L>

AOC'IX• icy ti • AG c; I NliCTIMA i*v«*

KAfAl »opi'lJL»AI»UCX»i«Ayi« > ,XJ

~— . .» . -. •^|AU3«ApA*.4AY'l Uin

)Mi'\J|MC.VHAyTtl»l(tUl<^nnrAtiioki»tA.v

« » «| -\

*l

rrnun I CAM «M-n IAUOI

I

i4K.I*Vf»< ,r**/*A*,t:M"0,n 'lU''*W

. .AHMAOAlM'ACDCCAMUtl-AAOCMMO

> N^rOYCeill»)UTACTHHrAlUCCiW, H^lif»«MX?fAAY*i»uMt;nTAVU •-*»*

^ nwni>MMAfM!W»»jeirnN• -i-icmh«u••

KU€.•; I /}AJ lOTi ICTAAAI»>«>•> -^^-'

TUiM' JUI ITUlMNyfiAMACTItCOMlHAiiiCiKl- rtMr.OMAIttNUUnnj'IAIIAf

f* I C|^»(.-4 AyT».I.»•""A* »<:- 1 »-* cxj>i>o)» <rr f

ovi. -^'» «ai j>ou«nu>n( =i iirorioi

. JM(''

I oiiKiin'poK'^'cwerAAiucYHi

ew><{>wnibAAAZOM AcoYAeynt-pi•^:•6|/«6004" J «e^ -^ li>»4 |«A^tl >UiO"*«A,,.• () n:eM'<j>ti t

? ui *ir^*<K'r!«Lier«ic;*?xJY<:tiivi-rs }./<»^, »-1

;*^•^.(!;^«<»-<'9 a» iei«

» rAMHrriAAMeilC^A.MTiufiJCflZii'l'VilAl ,

' iTCAyTlUPV*'i«A|QVK«

pA|i>

4)||>

UCTAUA Af J ACl «** **-

. l4MliefHfMUJMt5AyMAr.VJ!<xi•leAurniAMcOAAyiDueiMAitHJ -KAICHI iAHCMKAienKHftucf,

CiTpAY*< 1 Clti » *A 1 A'l A UAM Aj»

UJM'KAI(tiAoiuuj^riAiMAeipiN'ic* n'tu) u<i|Mui»(>"'•wCMi iA**-reciucn j»o« xr*.

|«« • L *C3 Kl • JO*t 6t;rnOAtlJXYI««YKAIKtUtAPOAUIIVfiNAY S -i^,

*VI»Cf|'T»l>MA>4A|'-riMj|-«ill.jtjif• «At

II

AJtS.I I '

AYT<VC1»*H'»<pl<A)<UICOIAHiYKAMoiI'enyCl'OMAtUCll^OBATOHGIHcix»! M» 'VOM-K^MUCAMNuCeNANTlOn7X)yK(:<J>.\UloCA^tUMOCOYTU)COY«A*-• < 1 » Pt* ITU tSTOiJ A

X

y » • '

nciKu>coi MK|>icfcicAyiuyn»onrencAMAywiyricAii trjKJGt»!

wwwxsntm.org

Page 278: Codex Alexandrinus

"a•. KAiAUHiumvHONMpO^A^,•.-,,^-^NATOYas^o^-amAMouiAMuvice'•• «»(*.€» , KWMOKOYA(ilAIKAOAPicAiAY-ti.n•, .,:, iAi.i ll(;aNA.UJTOI iGj»UMAp-iA t;,4VVH ^ -

AiA(hexeiMAnt>-it;.rvi() t|•1•*;

(bUIC-KAllMACAirmiVMCceMniMiu>CA!M!<A10KeyAyYAPvo f),AOiaKAnACAWXPriAC.VYnXHisAvuoc»)!(;()(;<: b.Z}

» fOMMoOMioAAOyc 40Jfu>Miexy

0»ieiCO.U I.MUMI i«l'|»TOicAMOtu)u;uAonc«>ir«AHAp-riACllOAAIDl IAMU r>f.<1* "

KAIA1• • A PT 5 A.O -JtO r «*«|<•0« r'(|>(:( l!fU)/Aie»UI.CIVUtAHj: KAIOYHAt'l()<:OHCiAOC *

A.M«.i>i-4-J<ASt",fOyO<!» II-1*Tecoiocuj^iy» rrf!*:AJ*»n>o». "<§»•j>ICAHK6eAAAHCAMOHX(WAU(.'lHCKClinuCiA» IAIHWHe <V CACO* JJAy» t > It-CKUCATTU'»•* » crrpeoAe *j -

( jj'Alt'AMA^CAf.MlirruVTIOC^llO,

rl>AUI>lO(!{iA(:A()l>iHI IDCI ailMOtrtj./ •» it> fL •»<:»!! k-ohTinOittCCIJMCMt(:(/(»", »«»:-;-•UAOO» ITOC•4•.1»•<JA1CC' |<; 15*."1AirCIUIC91 » 1 «"« » <i^Cr»AT»•CAMi<npY*t:c:o»n:• » nv«*2yt.• »**

lOYXY-AtlOUCHACI•-!3*tiA.lt;• Ci'fljVCi I'CSt :»<!••*>|iiTAC- npof.-i\>y-i*>ui «A.i-roytuKi»»-»^t••»|^|0»*^«-**»^•» »»»(!

AU5C.\BpA\H|<AI<b(AOCIlp«CHrX)pcrro • ica r he. t aii'.m >m rkm

•|•»»>^»•••«»-• IO<£P*UAH«UfllUArtiiMII'MKAIC.IIOAOn - '

f \-rAei<Aiiiepinui;OYTXi}Ci«rpAirr*iKuttiiMxi kxiocka feuiTrocAki.or 1 1 «ooorotu!RH(iAi irvouo « tic;

tx;

'.

AAHuHANTOokj.koSI.«*AAiy-pci»_**, «°:2

|,,. ro->y«",AC' uopAc nz.\ j » Ja/T*

1 1 »v*>*<;i ircTt»co jurist. i*A\*TCyeUAHOM -1!.-.-.-.CIACAyiX)yeK

jMNl:NfI(u ^4('«»«»1,

Ct*»«0.4AyiM«| .\«*•4-. V; J,C««I{ IGf AUJGtTy l< (A*..•-• W>ONiguON sAAACMim/!«> «,.».,^,.,^,,,^^,,^,^

(:>«|<-. »0<(mw» IOC KArW)AYi'AlliCTOCKAIIIAA'lu/Ui.xufi» -•»»

. ,A*«»f~l».ICIT**ICAlKX<Yl»P.VU -««11»6*•6:»;|MCPMiMiA »"iP<>«cciK4«i:e*mio«ixry

-2t PtWIAMA.pAKATATHMKxi.A|Am*)YAA;^«^*«1^, ,?»»• 1«*ATATOM«>rAt;AAIOr!(VOY.|<AM<Aia|o

riA>iuo{mt)Mo<Ki-('!»Mii)ri(-()vcAA^ ifcrA.•. »<>•<:•<()()(! ifrllllWJ^II W»l(•<:^.:<•|fl()OMM<!OWIMHAII(l» •»>-»eiMJll» >«UCI<(» KAIMAUAin UM«yeU»UI(«0'»•» '.

coiuokkoi|•»)•<«>•fotif» uiimot« loitic.voimAII<AluH>HCeMTOU)AOI'OH!OOy«AlMIMHCeiCeMTUJlCpUKKlOAH»•>(!.«< J*»•(.LKUlMKAtCNAA^ApriAIC'.ffiKICCH^r1

LiONMitpuoy-(•.1|.•. I

MWPK^M 'C'AAAtUAKAriAKpV'

•4«:«<«4|:<C- i>ay» »i«:ic:ne-•<•«iiiiKAeyKVMoncouAi AKoym*^*2**»»«|«*•<1.><•.»*.4nn*-At»<Hri (^j>«*'t-rcM% i,<)(

..u>,,../

• COYAll^V»Tl*»».6Vl>kr-|-«<|>nJ ft iv..|<W•» IOKI AOUftVvKApAiiNkAOAPAUKTtCc>o<: scJkfri'-'iA/YoeciCii'KAii^ lOdJerrroioeMKAi'oiCMoyiniAiH»vL-MCvi<-:Aiu»T<»yiip<»e<i»i «**:

wwwxsntm.org

Page 279: Codex Alexandrinus

-fiOAucuomiH+M*

tieurrii «: - fCA| I iV«

WctjD trrrt pit: 11 1 « &#eKAOA

1 1«T J»Cv|><5 *) D 6MeersAl A^AW*iiMO<ikbt»iraen»«c'Uttfidy • " y< *«"

uie^rAim r-Am (:* »^

(XiywiiH no

y

; -rotrvoLtU-VMUY>*>\e*e -.ai-pa t ah *^ ai •

"*« 1-4 A • , K*et»yO"P*<til 1

1

I€;*»~."

• .»< A|»* I [> IIIMCNH » -«no'VAiieituuMeNtitroor.oYKuloTomttuc<;ituh i'i'ot:o7T(unoYiiKAt^lUOY"riUMoyi^u)Uueu4|n-Y b/17

I'MueNMINrTHTAI It: I r lOvj M'dliJl <

icA#-rc»Yric>Ax:f;cAix"i»it:^»iiAi<oii«•OV^OMCMMH l~4 AC. -AAAM5 OCAV J 'Atif If"it u«i»t<rp<eitiiejLor.ijA'iioYc:eic«Mii«-c•.2!«

ioeiA I

A05ait-H.JO-rC»A.H<L>OT|-eciIipAXAIUL»•!

Hli(A»>JAApAliJtU»JeMerilTOH.tJ5Ap.V» 6 Ci ApAAGAt» *-«C- or U I k.1 Mi-flic,eri'jimucckoiio*! - ,»i

^•HAreNiciuMKN(;i<no» IHPAwaiKgcrutiToycyu nrAtMvot>0coct-'t>vKAiTAicue'-AAonpeiieoiKAiYiiEfBAAA«yt:Ait;AY-Tf»yAti>*>eAiCfiKit;ij>Mtji^<;eYX5prc-<:iAitrrei<oAA»io«-i>MCniAU)UtHAYl'tll I KA1AMAMVMA :

KAKiUKAii^UIK^eMKHCOUUAfiw •*

TMC^|'YVMi'.t:it:'>-Oi.jAi<|>ooy».io»r

VMUIICdHimintuc(»|(!:,|||„)<:(!• I

) f°Y•)•)tKr.noiciicii'Hi it» iAi:eot»m•(yioj nn( (:-^'•-(!'-' ?j.y.

jyCII I UMAO» lAAAHAO«Ut'U(»OMII- 'MAIOCICKAKOAI IHW-AOir• •'POXOpOI-KA'IWr» I t

y rOYCMlWlOHOIAAIVAl IAQHCh»KEACe(no«?.CAH!C(]\>C»NyocMiTGTAtneiioydAyioiii•

OPiouoyi: •.

[ *<|)1>€;1<-1-©. "It»-*-l»>nlct AIOH'-KAIPOItntlMMAWriA»»• t OliA) iciet;i(*tSI€AJOiePUIItUAtriAGIMTOicc ' : tcriAyjim^uMiii; ANjutf.AUr "Qj»H»l-UMA»VoCTATOYt*AMH,;?;.9*4-••.MuiMynAyiOy.• > 4

y\uyocuumcan G2*x"M * *VV ' ,<A•1*|*

•yGPH^>HAI iei<AI!HinnAI<|»JlLAATAT-UICAyitii'.icvMexeTAinpooTAriJAuiN.

ToKyiOCTHCAIICI|'UyOAAACCm;-KA64^(2t*o»->e»cr3Accyn At>MeiiAiiepi'iBoeiuoNAAyTHKAeiopiv.AAAA .'IAU> »A*CAieiAJEC K-J/THOyilUc^Oipi-fcoree^t-Ap-unictiJACHieic •

OiAil-AKpyi-i-vrAtioytiMtiotcYi-ni'iRMCtiTAi - ti: <eA» locAMuicAnei'AH

'9 OtJ ,tA0O0l^ie*l'AY-rOesIE<OO»olOJrT^l»i fc.23

Ayr ctaj -asCToyAeciunoyMuv '

l*Yt-)Cl»3TA».*•. '

!<AIPe3*JA.7» **<-» 5 -IXAIt3i6.pl I K)i'KAIUeOOlt «Ll*|•** (Mill • ICAi'Xe I 6 I MO( ^.HCIpH » J J-Jii'I'Ar» .XCI NAAift^M"c^e«*tiKM>C3r»xotto*i-i<ATiA-iMMii>to7i

!»< Ai Ol• iTTQrl !>6 1**»•»3(011^1:"*('::'A'!»'«M5H'eni ii'A»iipo«:ArioAAyi*ii-»-<•6>-»»«•|<•6)*:>(:'•«|'«»«^llWlCAMfir/OAdAijOyu. • ,

ATcaiAAJCiCaraactin-iztiitiihrTAticiyneAeyceicAYiti)Mt!ntsAH)MCiAi<AteiPHIlHIICWOyHTAr-

1 AyTAI (.VNIVWIM «PACAO JMJO«) •

i<-AiAeciTtrriit:>xf.noAiiA»rix»>iicnci• »W**i>*i*A»OMO*>OIA*T>pOCeTAXe**eO (MAIGytl^rCXtXiM•|••GO<ro<^ICCO»C*e»»--•|*

<^tryrif5"5v*-iiTj-oit;oiK'rt;ip»ioit:AyToY •

.«'><•> }'4U)I iiyvytOHAOJAKAM !5 JIU AAIUC\^• .»CTOyCAIUJHAC

"I"MM ( AltlJS'ttOj-vAMMI J*

OpAT'i Arn<r jToiM*i/-iGYejTeoiAi t>7>.

AVH.?YA)MtlAAAireMtl)NTAIeiCKpinA '

rjAt;" .!'

'- ' »t5At imiASuucAyiey1 1 1 J A '.*i tiyei^e^ 't« AAl<APCyApCinvaiiiur-iQM'y'^y'iouuMeMMCCOMOUOUi: •

ertiirAPmoyripiAS<YAyv»iOMepe|'

«*5*

'

/wxsntrrLorg

Page 280: Codex Alexandrinus

I AlUMe I Hill' ( < •»:,\

A.<i«4ACAIIf7»0»-aAy:r«»l r»a*»«. »» *»-r-«/ *

» .50' tJVfiinAmm'AKTc, » *> *»< .'.

W4ATooAytnuy'» xdjfOCifciA**.

J<A «ATpO Ut i~ » .'6 ( < -4<*AA,>0» » I ASK»» 1

ik>o ttro^pt > J>ee ji

"

| omki ;>\ i(t(•'<| oyct ipoHCOCiJ»-»t?*-t

*-*<Ji»4Tll

I OVC J iAl

j aci .-MAitaci tu*tr**»iwwiU'A;

-»».«? •>

A»»:jp<»«A>cn iJ>»vAi-;i>A«-x»xjtfM;;^-fx r»?n»i <»»: !00oc?»Aeiiii,ixp(:»fu\u• i.-j)

•f\)AKf!|'A'Ol IT» O' f-^ -fXj'ii^»»Wi-

•|ft*/X«• V. < AA. OM? IJfATtnCAfi^liili:! •

-j icvAU>ocHke«y»Tnc(p-• i *

KAMd>l*iir.nt

. 1

VT» L_& &

l»J^i>4Jrt»J»»011 UY'ltOI"tc*» «j» < y*^'opcveA>* !l«Tint)UM'iAynon c:i<e»<j»A.' »K.UOKCC »OHKOyMtfriAOU)» ;» k»a »*•*. I »nCATOayrt)WllOAAAIAI*»i.

-•» ;»^OYA»-»Aj>T7H*Aoy-TK>Yc;X»oa-oei^i^wi^c Aioti icyicA

^ ^»««3 {>H* I > t> ATAI» »TCM»•«=«<€<^» iptr^tucriAATsf.<|>c»«iovv ,e » «ivv^yiOM'Hnwi«ica»i »p<vc»i» 4n»crrxox*prm*t*^,*.* CU~1 pooepyOUG» n>,\' >

|<'^(;,|"•;,* ' 1 ^

s3? ooioH-k-viiMiHm'enimiiV'^r«AOyc:A I CMVA|CMAOXCn«U«ll»f«A«r

»*rpA<f>»iAy-r» »»tir»oyA.<aw«*«*A»n«>MM6IC1 t IUIl4-\'AO^»0|%€nX^:*rt ,

-»?»*»*•••***»»- t&mi+rtwtvcy i

I»u»m» »*.»«.«>» KA/^^f>y^•^^*^>At<••,» , *<•, Miikii

»

»OVTXJt**Vr¥,!*<iC,i"

•00?-W'- IUAHOinx>lC?^»JBMWnToye^^Ati > AAtfrreAVRi^ X»» »i^jPI|<L• jpt»

I

HH

www,csntm . rg

Page 281: Codex Alexandrinus

-royoicAi••\»»**.

, tornahV<.VJV\'<V>0

IX•» ium(!dk>i i-rc: 1 a.• iiilOUu »:• > "*,'

C' <t!|l l>YI1J-C» IK'" •

fiAV'IU>iU)ll;ltKAItlAI IUy ICAICMJ"

I iiiifjiMWTtnj ixyi kuhaj'Uimak""elVUm IVCLHM3I«»1> °\".

: UH^'X-e-rAlltAriXiAV^VIA-OMllA'KlIil'-AlVf'llvUVAJHVXIO-CiKli'MljOl a "'

"

l **

CKJliK"! A IUU<»jlA/VHl«.-»yV •*

Mlyn M*<.vt»t:,/;tlK>YAl U'l |>u4>on«, 'v.;» **»1•<.> • <-*"' "*- » »»•->•<>« I

• \ l!Ol«:HlU-.M}»( >!( »W(: I IKDIItKH. ji;^ m»i*»:** >7**"1 '1,*lOCicni » ~'.''• ai»-i-a:<oi«^»*•

)'«.• 'f. ..: )',\•\: . •.• K!VU»-i,Vl!i ••»'•,''.. •» •'•'»./. *i>.vir «^..-: r.vc **»•••". rruifH>liiiiT.Hi:,=i,^i <v.y«' v,,

*t

t tVU>V44>l »•.•: ••<;"**»«'CM <>»> . OiUyi »3<f< '°

(.iiit'.ift 'i«t (•"^:».|«•IIIUNXPOMIDM KAK'YI'UKl)!,» I •

Ayr < if : ci(•'"*'feUIIAl p«A>Ml ••« •'">» y*M .»*•>;

f . .•',.. •,•: j nykU'tn IIU)-U|UA<U'.I JfW« ' '»•*

» « ; . f i.vi - . I I «

I \-

V'

'

riOii

.VI lAH'tV.HI A\ •«#•****«)« •

IIXU• IHMUHil I'Aii:

Al litiA-t-fX•*»»*•^• "

WA«MUIAACHH |-p "*

iXh-jLAt* Ayiv»eoy|" r

•Aj'AA/ IvAUlM l-M,V""

Ait«:(» M3» h»tiii*T -

III t'»«AvMUniicxoiycv• »CCT<«i;-v

>t '.avvMviAu)\;!•"> .'

.«. [»u:e'iAi •

( v^Ki\yii>Y or» •

iOO«t:A» iiji:iiu:i.:niAiii» •

..I , MXHiAOMIUIIIAUAKIU*if,•* ' I ,• >\ •

in '.m -\yi liven.' » "«Amy. HIKOVAl iriAV/«<»y

IO"MVA(AO l,M '>if

'.,1»

I JVAt-.PA. l>1

YVKAloy

h>•<X1M I •

lvAIAK"|

< »>« lt'.|M«""'

v< «.

H >l#Cll .••

3^

<|,>•»•••

i>v•.y**' V'.HA I•"

n > y •

MI.'T*

t "A

\

'xsntm.org

Page 282: Codex Alexandrinus

r/

flUIM1ttrKINlfl»M'»K».iMIUn>y^:»l>A,

f*noinc;etf<i»Aiy>T*tJ « l

Y^r-i » rAc'rer-PA

r

• cr «•; A»«5M4fj»»Xi r

.

!1!'6(11 KXil IORI ACiflMMHICAT.vai»IOO | | Afrr. At 1 1 » IO*V - *»V» IHuii

•^000*>*•,:><«»»cuAMXupoMOUfACAyrOYieM

KAienercJpfmimnAcrei-iAtiVKiV*-0..:*«» itVOe* " -rtoy

eOHll)H«llCfl(;i>Xx»"HM JCU-V»»t»WiH«>(•.(»*!?CKTOve t. »<»

xrUAfiCDri^ 1 1, it»,pu fTApv-••»» «t:ii>Met ,•''^«•«>IAMTA I"

<J>«yt'Oi ri X= C. IC A'i/XiAlftC

UIA|'ACTei<AIXI-MO\'CCYHl»;»liAV -.,:']»!<5<(:»1 ACU'.*• •

* - At i ermy < !. jtp<j>»n>A

«Cr'APc|>»« *« ItiPH (LaNOIi JAKC-r

TACGC-rArivmeii ujif.AiAiA<ti"^i^VAi<CJAAi>ll>C»>HOI lOVH<!*i*^""c

fkfj.

PI

OlCMVAPK'.AI,(

;

avcii >

-

»» it ioho» »o ;Vf-n«uic»

1TC(! <:<?5^*.Af>4'</*«-|kAA ao r »cj 7 5>.»' Jytm km t>yri"!

• eti »> v*-< jc#i*<AS » «mo»

«

jprtietiAH<Atoa'c; pc»• r-A V-otai> '» »4^*» •

d

'''»•©!»•*•AfUCASiiCi-eYAOI•»!» Iti» it>t:rt:» jjm# C I»*•8(< -Ml I) sftlffCter»

miAciririrroy .'j>

Iff«« toctti.it ie«*r#i>ei<tup»-|tAi

4•6^*-<» •: A»r ie*rabaink-tJir^tOo'CM IH\pTVP«A'l I H!S!*OHr •

•" •'

-'npA^miK'Mijoit.>*%KMHOccAtiiloi rioiiirsATp.*'l-OIC.AIKAIOICOPACiHl •?».1|(:()TO«- 3C?» J< •«-| • « It\cyn J »(:•]* <J

,' It. IP»!•. J K)1t)Y«» •

jA,ON>IIOllJM«l:'->' 5A.iaji.io^rf"i» locxxixorK

AoriAC AMATYMiHUU-UTAtCl jOUt! 1)«(![>OrW1|(».. ;

«»•|«(!!» IAiAIIIV-

J

fHM HC1C • »»

CAAiemn-Ai icm> l«Hcjk 1 1 * »Jit»u exAii ii!iA<^»€«* I

AUtOB-MCT-KlAlie I » JOfJ2 *<;,*«. > lots»>AiiMrfr«x»eiiopciYtwMi»po«!tAOeAtlYAfYBtnl -»»»

-cnti>A.o*A.eo«ACi<ni pi»t*'i«.>Vi

To c ttAoe r •<< AirroV» '*"»<KAVAI I HO» I '*•»*»PAAetArUM »'**. A*>t>*

0?•>»»«|•'--P41 t*Alf Afcrrfeo^iAVTftff'm'<•.>•-<.••»*,»\*•*|:<^"

xe *». 1 <ai a p^</» «rtec » <ai» «*<-

MP.HOI - If«YAAI I TA*fiM''

0.1<-00!<«"«»«*Al>?»lY r»Ai'V<lYfMrl<l>o#itTFAr'rei».A

We^lOY1-'•1|•WACOY<i)coiAci*pe<5 •-»•»

i At |-roi!OY»«C*.*n?AV-X>tMrOAFJ-l<W

Met AAYt«o.n:vnoVXixY'P«u»»-""jepniiiiAYitiiii'i iTiuyAiiaioiipAJ•• 4- It >•

.- '

|<AIMMeiCOY>lMAOK\IIUATf)aAYI"cmvci

»

1 10c t rrcro" «*Y • <r'<..*•< AtttCIUip«*«<7.*•«•|

MO.|Tra)tru)iiKATt'.ij>i-ArAMi:f*r»C •OTM IKAPAIAC '. «el!

cue. AuiaiAt ixitiirnvo

-|-<-1» CMKAUDWIH|<1>.•»)>>.)*5*1

'Hci»»rAI»l)l lOJHAMHIl * t'

' |''tov* ,r,^ ,Mt -« ,U4<! * ,A^oxj

*

.«API'IICdHIHHMUmlOAlW»*•Ihc'AiU»i<- 1 1 1< 1 »H**=» «t*>iA"M

MtHfAiM(H5'royl(WAl,A»»Wittr,,Y

/\a5iac:i U!yrUIV» IW'CIAliKI«Ml)•|'«•#4»»<« fcrirroxtTi» -

/-'--•»•»»«•'fVitrr«i»»ki lAtmuMUi »i rottjV

itI

turA p'-nAt-t^toreoturvA'» 1 -oyPAt »oyceCTi»cmti 1 MtAiAAi » •

www,cs tm i rg

Page 283: Codex Alexandrinus

' ., ,- irrf« t » ElA*f X«r»t

* * VAATOtV" «f» IApkVjuf]»

*5&«/

fciit-if

f«r V;i*<

nciei

'AVTAOYnriA*ITAn«AKli»J«Wi<)««l»••Mec6MAyTA.'i-cAinv^u»)muiiCr*iCHHQM*1«Oic^r.vuoiunj#finOcetco(|MN<»i»<•«)»OKooproiccxYut)tr»foe»»«»ii!Ao"VAPH• 6 ,»6 •

11i)HYiior|'AMUA)NAOi»aimri|'.>ctiAOIUMC » ll'UIOC-AI 1».* AT»"JOAHCicYYoCHUCON OPTOU*'

^-H t?f*AOJ,'*e»^^*t<:A^OCi1k/l»i»H«i »* 4

Ki ArAeOCRorATHOluieTAlAiil'»tt:ucAAAiua>i erroMXPtxiKno»"AYTOY OMU)G AJ»«MMetlOOOYKAMITX^KoAAMQlVa'Sp('•- •«()•c:CT*i » u •( >o \- >aoyui >»«, «•(!()() TO JfA.Y"r"<tXY ,!1Kp :0*efl * >•*-••»---•«©»•«3»«*»aka a:« c ayro r»po r• p«dwtnuy•<«<«tic jtohJptrij'erH'-ieoYrjMMAcejtAAncmcT> <A»».iSJ ACJ C? r 14) •

«"TGf lAfei ue MovcCi « DtAiemiiAUPrONM^AOO .(<*« H«««>[•»:.<::>^ •

yi10TA«rCil(MI3UA'ITUt)CAI l»»A*VI

Vv,"»T>Y - KATAMOtlCUIMCHTUtl/TVAiioocno>iArruA<i)n- -

'7-f

»»|»).«».^.-•<->*-'rxiYc*r>#rf) A,pc:irt-tL»-re<:'XCl-*:«iA|

»il»^A,dp^i*aj »(;|•^ ;!

Cr <*>(1)||»AA«30AiT<iY>pr"ti«f*>«Aei/-rctji• «aj«i«

«Xtiio A»*p*«crrAtiA.i-se*:iric icrf»««» I »

I \ -*.«> itie MOMOuoiAeOirfOAy»*»CVWASiIOQMreC-FUCYN^SAMCtil •

«JL* $e yc » * c crrouai-ouko hiuui » en,OCAY'roKiT«s3«ii)-e»-»€jLitceic'fo^ieio

?&~-f,>->(!£©*•»*««"9«Ai.t»N4AjL»^fX»»vlf3flAJnreiV.C€U»4AYT»»V '

AvGB^'i >'>'•«66« »

* * -^ -KAie»Mrc.Vf>^4;<6> b..

aX°lU ^.UflWuTMCaMXIKAieaYNn •

AVUrtv*r59A.fnhSOAJ»l»Mt;&^-|TICrriOeW«l**T>oa(ae-*ce»-ear»<s>jfrffAefl^ArfA<:M«*> *

»<Al9-ir-AYT'AY,ri<Eniiri'SXiMffA^4TAYf»«»"TT"e-e»j7 Al A»HHANMM«UI||t • . ,

J fl^»*c>Yr«A.i»Atsc"rir-t-i,rA^Tro»(fe4jl2;oucUO /* » «MafTv. ^.» »<'•«•1- at

»

»»Y^<TXi-f<Ae»lVap'TWl»MiABtA*H«ir. •(!:( ,1|. -tUC « • weiOOYMArt»W|Clu«t«>AeyveOHMAJei>ri-u>xrittMiiyiiMM.]:)^.»:*AtiipAiiuM- »»ca>cxAisetrrA(n-«»Y -

'»'OAl'AHMToieA»jecT»pi:uBH••WHA! ahoiah »~*cij|ti ri<:Ttj«A»e«»|"«»c

-tro; «eic> 'CAneiomaMetnAeYA»&1•):: •

ijR~.. 'GFII rrt-Accuine mtaahiiu••'•"I- * ,• !-Ca»>liOYAt-«Clei> •

gaiAKOAOYUHCUJUCStlTtiOAUi •

'0nn>CAX»iC9CiDAO •>•1<•»•<->6Ay^TtL»fr4rTACAi-f<5^ioU<>V *< « »,.tTACOfJef.lAii-G|»<2U:.K4,COHeciA,

*UO ••4«<..•*- .

iJ<#i!)<ATAA:AiAb eeocTyriAN •

YnCj>M^>AMiAMTGKAIAAA^tf<MlA"<<fJIOAO'ilAnlV,l<AH.j>lAOZ<!MMn•

I *Ay-rA.r'Ap"oiripAecii>r»'l ,ecic*rYr,**i*o•':)•< •

www,cs tm . rg

Page 284: Codex Alexandrinus

r.

A

III -A|'IU-|>A(1>lt \

» ' I - - • • V - '.

•.-' 4 . :, - If; use- j

«\ «•?.'CAatiTOYCfcjroyescrste^ :•»» •

« ij<e.ioi<fcPr> mncy»w> **

' I' »W .'. UK 1 .^ ,

» >. cvirv ->ci OyAAKi - \-\ f&ttr*JkAC. !G • i '-"A ,-ri *. > Vj Vn ; ** ** "T"*3

.f JC 4.UKA! ^C > 'H.<^c»,"y>t^'r.^LSI?E^

j 3 »»« A*rtr « ** * * *

• » ... : » -.« i<- • t,

" . J * |«&»*S 5

* * »(•' •:»-/^ f >• «

V .<. '. \•,. > »»••/*~'

"HI - >i.v ; ,|AAj'#»-^*. !,»<>;•»-"»-«»»?(• ** :

-

*•* "'**''» »*»'«:>• > }» :

-

.#*c •?£«">£:^ *»•»>»~r • \{>.

iO.ijSO'l"!

^lAO*AA«M^

'4 (u-*y

i;i,V |-AllCj.

vV-A I AC; IV• • C l|M>C

<1

ii'f'AecK-ii.'

A AA«5rC<it»'rf> « »*rJ60™*»;»!' •

, 1

1

4 i4 •\'|

. ecvt» <5:•»«»<

tJMiH AjiVJC*^** * •

«•nr.(<-ed>AAi

ia.\e *ii f» t- ;<j>« •.:•, *. -

I >»--•' !«***-

» - re»»^u »CA.i"; c •.*« »'•

'

•<

<iy ;* w« v^r«* «or in » a »* ••"';' l*Ot Mri<»^M> «> vj-ia-wA""*

p.jo aoticr-cp* tovwuwcteG . « « icemyiunuucn»r« «o>r-y-»>c?v- !•«.> ;ao* i».J*:o'

t'ttrnei-xic .••« ji .-r.ti»xi.tj-tJ>N<r ,i 3:rt.i>

>? «c-'i-eifTyiT€ij«jio-o'*i<eA>tu.Kc

'

«.'• *.* iA»t->• » ^-.< J y*.-"; p.« i J A-l>Ct»<l>Oli«» iJ»»-«r «M» >i "'.•.'» • » < > L• >*«(••-* ATiX»>s/v<4>^ro« t)iytiiV'||»^„

"• r/ ^c^»- ^»A^, »*Jce>*n•» «A*» ftrt/

•<a! i^a ia AAi:orNt<?yetio<.i>«f^"

I

Hi

wwwxsntm.org

Page 285: Codex Alexandrinus

wwwxsntm.org

Page 286: Codex Alexandrinus

-

'

'

"''.

Ci ax:\tin.vun:ey I

cbof»A<n ;;>-?5<>;>».-t m«^.

tc5iJ-a»-*ori *»:)^*j<xr»oc».opAt:*rv Mi<4iiii)A(!n;'<npee<i< <

ietl*»WCy*TM »OM"l A»:A.«IA*VA< -»••••

ftpyO-KAfcMAKOS'**"" J

-4«»*<3§:6•5» •

i V AfTU/ oyi;.M - :ux'.t' wi aj•*» °« loxv

»<iAJA.«AQ<OM'.l>J • ' . »

•;•|;(:•(•.'|>(1» it*rv

«n ec* ifj-oyt: ^» «hikoi loytfftycM» •'» iMtKMIOY^I^K»" »'

Ay»xa»» »ei ifmritri

i\/ !TtaAVlUAC(t*UlluK!IIMlilir.t«r

•.?3-•>:»!••»*^«-»»«>,<: V""l

AU)T(UOlt«uimuv< --i 'Cr. '.; •'>« »-*• ;

' *«'.^4»»>« a

•\ . \ fw it:Am»i AoiiiowipcKln*»*•1--»0\' I'll • »<»I«Y»IXV

1)()«!»« »f>^ --«in:j

1 1 11 :a /•. <•' •

1•|•.> UlCS 1'..\4*%«1

-•«-«.lit |»1().11\"'» :"»*> K»Aca^ i^uNu

••;(;<!

>Y<:<"- JUT I M» I H«; .\ :<• VlUKAitlli;erJ-KA(

» IA• '•.

co<.Wpai• c:•.

»n<bY

nirij» ••

<XOA(Vv'iX! ;,*•|•\ » At rfiiypi'v.» •

xna t M-.v -|

! XlA!AAAC^'», •l|'l,"?»»:<\>^•»?.01" :

". •»-*»>»<1 ' *|»*<<5»»<;A*»U)Ml>Y>-«l>t,ot »w-.<* t<A j» 5 •*

»

*» cs -*< >\'

J IAfl#CCCTA AfAtll (•0>-«11>»•1»-**»*??UAAtCTAMACI•1» AW*fC>A«-u» «ttTAiur'

1*7 J icti ipumiAiijAi;»" n.vnUATOYAArHnMOyKA'» •<>» *< !

AlVUr U«>r• |• liM •

'vaio iAi loiruiAoim u»H ;

At*iw/x^i u»ti»i nyvy (»f*

;in;.icnin)yt>mH ».v»-»>»

#30-»*|•-: »»•« • 3 'v

|||>(KMUIUI)ltllAtll|'>'

«A-rcvr» ««• * r-r*.*yt'»»f «>«»()<)> »' •

OIMKWAHt*<i»>•»' »Otl '

> (,1'M I «' • «j»0 »A . > l•

«MAieon it^AerruYfr*** **Vr*

A»A.i>t..jt (:•;<"•«?tjro<*iy«iiAt;»i*e. ,m-'< A, 'v*" c

"

i1

CAf. %Jf'

Toy;>cifiU*rr7vrAirlei »»<>^».«!•<.» ;

•(rvs"''» 1•**'»»*» iO.*f«'

yrfOf •»»-» yrt^inYA'raOt * • r.o •*:* « *t «c»*«•-1t*Y|'tlAt:-A».iAPTI.vr AJ'*»YH«HMir i»:ctai in•

MHAlOCAljW)|H)t>B 'H,l-I«OI-f I

JA11K .«i»mm< a "5-,bla *'

K>1 \«.'•0•0•0»'»»««|'»•<:<•?»«)• .:«|'

WAJT^Xet^lCCTCOP•'•'»•••.• ,>

oyrAfr"* *>***>¥> «TAinmit.A

•Apawe»»»«'Y*» -

fOp**

crrAiAAA. U ii-CO»

:»,*ii-r«»»f.AY

uy4>rt*.»A€l<f)«u*.Ai<i:ff»A«

illi;t.'ltM:<l •»!

.'wwxsntm.org

Page 287: Codex Alexandrinus

»<#««

!*•<\>«.: -v<

-•*:»•'CON 1» » «AJ'AI 4«:**• lAy«.v•» -

tnoouuinUNAf•»'" •^ ICA• *-» • vVA^V*•*»*""tyAAKUUtl li!AN-|AAY,lu

ikuun Ajiei<-i\i |o» •«*•*»

ti> KIU I»«)* I • »< KO MJ-»»*" •

A* id >0*-?V*» » -.*•»» J ?"*

AlU^UtlMOIlCAM -

frj^MGNAAC-KI'a^A MI/'A«4* «a>oKt>YlU« Kll I» »• *-«**•*«»»

«

^i««H€AXI«lv-Or •»4< <!>•-< •

AiMC*4A4APIACKXtl.HtU»x -

«.»»•«»<»-»-•.«*rt»«MM«M»*" KAIt'^' »*n»iH.t<i'*>.,sxi\iicATX! rvuHt-* ».jt*:i<^

IWOC-M. «t>At»f «-MiiVdV»'»

<U(C:'* -»'r

'. »J I e AJ) » »A*t5*4-• .• i»e » «.: to» uivAuy'ilo *f* '.• •

'-*>«0()<* '

; -iii • •.« r cAt i<iAfj«e u»\a«>» • •

4»i '.; k » »»i >-^**3 *vc:* ioc•».»*.

I»***

.'«HAW•MO*» -en

»<.»»".)*:-».:*»:>•; hoai

M«4c't" ,

«*'-»*Y, A»t»ji •» '"yy•*' 1 »»,v<»ii»:>f>,

I»<!»4-!X<v»« ( KAtt'UH MM t ICVA

'.« a***' rj• r*M ! < v\ <**' «* '.<| >» «M ACi *""*

IIAUC;( !<.',» fc <•|"».»*-'" ITDyVV -

jaVJI'ACtA^Ol»'.• MlfOl'/mcUnjA»"0»• »-»«A*e»*rt*OOAy*W**t «.VJ»C»»»«*•*

t*J*?*4M iCt:< »**?.0*>**»• '

irr^ic'' i'.!«ik iuuaaai .•»»»»""rfgfllJ >C •^•|»< »10.»«*» Hi»l<*

'?W1» OS'Ai-4tL*A* lt»»Citi<Jt*>£tJlA»<AA«»»'«

xwJJnw xy'«xt)i lup'ruo• tnAi><» •

)<AJ^ «•**' ' AHiOCTMr*•»-»**

CAH » l«t = A'»-«.t »H • *« KJ»<U» IUOV«KAMA'r '

AiCA 1 *'-«•.«*>«' :

Aj<j.n'|H!-]i:N !ioAA*>Y»:ei«sA*»YM»»

CBAxJo -ritiAv«vv:o»«i/v*i'"iasmo» •

^yc^Ar iTAx:«iw vocaix'-AN-Mrt**•^*•

tir! f s-*9»

4

;•.*»* ««••• » ***•«*»

«

ANAAJ<Rl''!liTHHeC)inX)AMN'rt>Yfc( <>^1»\0^|^»««-**0 •

••»» if>t. j j%'• i»it^yvHTOY

< i.AiC>Y^»-f a4>CU< HViAAHUeiACn»•'tOliaCTiOiACHyW »iMf»»*•«

M,*M^l>A'"»*'e&<AliwI IOAA<Mjl^**T

J**1

t . |> » 4*ft

» * ; -»'«•=: < < -«^ « -^<| >^\'

>-*<j>• 5•••»*'*»%•«*^^!»»••».»» poo

»>»"»^•«:»<;><"»»/.-'***» »**•»«.>. * '" ' *' ««1»****^ ' »*V»«J*i *»**«*'» * At*.»** •*«• ">

» « »• '• *» «»-»,A*VA.C > -^••« jH-vrMSfcO* »*»-*< |»«> •*4*»VO «4»•< ?M»W»«AV»< >*«**r* ,JV

'iSVOItur »'t.A» '> *!Al.flAAt» I* S* **•*|•"•

liWii" " »w-jt«it».A**A«; ><>it:At»»*>«Y •

iu«<:i:i! * « « ifc*j|*x-i v»xAOiv'A*5»<n**^'

Ai!«<i' ':' «»«*-*-;•|•**«•|

^«(|<?•»««1>«>4«*»: '

/J <VtlH>" .•!»•». >.Vt'.<>*t'»»V>»«*«<A*J*<»^•'

TOY«V' • ' ^ - "* »<*i*•- * --' •* A*0\*A «OV •

-iyy^^»«s*wj

s •,^

<AlTTOO*il»-?1

> %/<?/ '»5vi 74 *^

v J•»| >.>**>»»»»*4 »

;•» 4•<>*»-••0• •«.•»»« <*t€."J#»lAA.yiiji*» r ')*

< A»«Jf CTDVCt-^«lf>9ICAgV«3t |•['4 -.<»|,»»' -It^t-rtIpVC t ••««.« a* ; «j «1 »«?****

XI Ullyi /<; ^tifAf

R

-(.(!\ >CN '

»•*. «» toy» rig^H

P*&

r

www,cs tm . rg

Page 288: Codex Alexandrinus

„>>;- ;,

.' _t. I

wwxsntm.org

Page 289: Codex Alexandrinus

'xsntm.org

Page 290: Codex Alexandrinus

ct »«?A.y•» %*>.* KV. »<*> yxt > »4^ k'm.U!AJIomai il>Aeoe>At|> y-t^*•-. A4-A.J» J-UCH »« C-. « ••< |Mc

-rxrioa r»»*.--^«^€»•«IO>#r IA* l-I't»' •*» '.

TtUMAHUKKunociMun-ctriAiJeiMOfrr*io\|^.VMt;Ay.,.Mtvt,|,Yt, xK,

."',on*AOMtuMv^pn i«:i<i»»ivyni4Y.cr."

KAinue »eoyrieV !-r\-vu>iionr3*iIXUHOSHTll in fAP.vr|-r<LI>kJA-lSV^AfVO » «Pit>M oijoica*» tje it

G > »< 1 A- lc AI'I'Ai'xe J 0<l)^i> c^;eiCTOi'l^AlAYTOyiUi^lUMIITUIoeXJ\/*:eOTXIAyitMCCrKApHoCKAlii"«» UMKArniyoAfW

IttJMMMtA•*G 1 1 AIMAM t3 <

J>11 <

.eiMAPAfhf]niioiovik

AAHe«TIMKJeWUOCKOAAArAl-J*1*5:<><>•<>-«>»,

C1MOAr!UCAOrX>(S'fiAIAeY«l)J-miiAiAt:vceHweoK<:i<MVtuoAnliM» -

ri.\»^«*y^«4AO-i»irx>iA.«»»AVsi-f^Y="o-

__ OtsireAVA-A>{».5cG-|-A• •. • * 4**- »

jAlA«VCe»MGrAP(j>IICII!MI<MO«

AUA|*1'<UA(UNUHMMAMATa7riw6(> •

|^'•»!! -UAKApiOCAMltOOMac r2«r»o • <c <r-i y e*r » n)ri4"

'•« Plic k 1 »#A» 1AM^ I WO V]PlYro^» Are •'| MOI < .• «» ItOKA

etft-r>0t??»|»<«»»' Jie4.*&»()•?«:«?«•tI;ECA<?'•>*•< lit»»*"»!*»..! 11>€»

(co^Iota aouUAKo» «jdiMaim <$- fer.CKitAMi-royc**Jff»«>Ae».iiv*6*(VetlHM'.lilAMW)Y\YCtilUejHAUno

ijM(C'rli ,oiii'Ati»oo»-*i5ciel<p\''|fei-icA•*»») »<ti^iJ<A»<<dWM«Wfel*V<»U«MU>H' AA.H<CIJM,i<AlA»f^»» KM» J •

KATAi*«iAACHAi'(W<!OMfmJflirj>l<u»»,<! <>tipeoiA|»Ajpj»ioi •

ei|*ir-i&Y«JiiYCi»«ooi<errArr.>«imr* r7/

crrteif »<t Jcyc«iyt>Y«»oi»e«re.|iAjbMArr*rvsi^J4^iir*H»oo<n^c^y#VA^ 1 *|'i••

"''•'At-* or», 6<pM»ioerii»ci'TOo<ijp•PONOC|»I^UQ»iac>i.

• IAAAU)MoCIUeuip%\n>gica KA«rite rexiiiGOGlVJA.•^)

yfic|»Aenicwo(;eiloie r- * rc no-r

ArAOOCUlHi lAij

nor»» lAihMApAA)ACAYTOV"eiOOyM OITMf*KATAKl"CTAt!t:iUCi|0|MCV , rr, :j

T<r:-iX)iGri»»t+fieY»t-pi>rMTt; t:,^ e^» di 3U

'lA'Ot JATATKGKAPAUAoc.re r irjYaccu C<°'••>! <OHA

THCIAIUPCMCVIAueie»0M rApei

»^» peeS»6« *

COM> » A-IAvCiyi I POVlCOl ui,,,,•'«Neucl t

(,,fuio^,,,

feOVAAe •|) ^,»36:6\>inYueTci'AArituA,MAI 'KATAVA.n^ia.WVHTArYw/,m„

•cjfrrAC- ioAM»»'»•At» I f>3» it *a> 1

l«AAec»i'j«ift«Meenu,

€<•5«.>>»!e *4 I CtJcAM -W.co,ABOMTWYRr0vripo^ (

.

Hee|p^fuAiCrU"i

• " t-v«u> » -a»; pnoy«ACeKilACflMKlOil '

www,cs tm . rg

Page 291: Codex Alexandrinus

,.,..-..ooe,.->• „„»»•«<*'•«

f< ^«l>o,u)Me., »^ •....«

vx|'V't| ,« ,t '°' i*vl">'oiria"

riWU)CYr<iWr'VTOO "'"'" MaiiwKA»Gi<:i«»,TACTl>YcAKUMA,!

.v<:ACAtte(rtiAHGNOVi:M|)H»•",.c(j>HB()H-KAIOyAAer .

* A. »v»«fiCMM •*."»- r»j»o«» 1EJ1.A.O •On»"'-r-ttt^l•'*'*! » 1£<;! A.I-S KAtCIII'l"

( ll•^^J^^^> »-»«= a » ct %nr-« kaio»*o*-iO• -" » AHArrcfxti»CiM-CIC1X»TA*«<«

'

^AIHkiACVAPHMAII |-^*0*:-Cr J AO ! A.<.:• t. ^t'l » - • -

iVA I» »cto> «V"MMUJ**••»«« r 1 1 < e KAi tuGf ».<t«•• \

A-yst)7(%''"»«.•»'•• '

i-cp<v»-oc:»<Jk.» i^erjuwii cyhm'-oj»om»<:A'V'.'n iocai io'ixumx.juu»' niin-eic'^> rA(?nt)MAIU)r HlirJAUM i

~ » -. » > «• >>>> > » >^>»-»»>>>>> -•

>»>>»•>»>>>»*»"»» >>»»'>>i '

7• » > » > >>*>•'•>>>»»>* »»> »';> > *

» » 5^-•-* » > » .- » > »

4* » t -y*—* «

..*," -1. '.».,. t, K.'~.<HM --« l-VVCMIOCKO > •

» » » > » .' »

j• i-LSir>i<ivt:(;uic'roAii ,

*

f f » /

X««•*«0«»»0<«•. , rruitiKAti i<- Kj'.un -

|<5 ' MACW,KjV/!>f

' ami*.-,

r,M'T

4

!

tpoiicur t imacm *<>>.««ff^^-rf'V •

JyHj'A<AiO*( » '' < ' * ',(|"' <C'^! ,r

ikUAPTA» iOw*«JtVt>\riOOiMGKAHOilMC. '•«'»"" '

l«.H:if:oMToiioni<A'<>.vviieMei

'| 'iMAOyf1>)€•*a: - rnicoiAFi-miMAiAj>n - vi'°'oj^r-•»- 1 1nAyTtioeMI»wen

ftue***HUOiblAOUCHOCIA • — «

V'«v t:, » wJ -vcii!i'00>,ro r tlYC:i

',,AVMt;» ioVchmai:ocu)«:oh-

HI. C<jOMAWi"llM ^*•»»*•^*•*) • |-| I » j'Ulp irt-ti<:'S•! >•*»•0* •

r L»oe »<Y«^ Tec*• **« ' * s <* * >V^v'

kUvPYCV»! .KAIAlTypOu»«<*epr*«vniuN-'uAionrot:i

'

, ''"

oi*PCAAAO«YAJBNWW®***»,OAH* ,"C

AMAVPtl|CJN^M,,*F:,<U 'MC,K '

'WhM'i••fr-iOI>'AA2wil A.»»elKAti-| ***-! 61 «-Ano

r>ft fcfrtWM r-^f^** * ioonr<|»i!ce!n2»C^»-sfF«.Vp">»K-r\CKAI CilAAIA-rJI!Oe«H•.

• ,^,»! HKAiyrtuM»<i.5 UHAflllAUCMTJ IAAc*t th(>iac »»,»., v- -

tiki ;OCw ice fajgio - or itoujrocwice

Q

*cep.MO•,*-"CJ> * A.V*4» •

,-ik-Pi

vAeen icuKoitconnoyKUWh..,'CKm^toMer^i -sv .

r** ,***

'wwxsntm.org

Page 292: Codex Alexandrinus

4fc*^ mo» »(N?wnut»v*A'oi;Miri-/H1> \XOKtHTHCi!VOVC>K-t\.>K4A>>JAf»A-C:l)..<

'» unios'ttyoAAoci imitir•»»- ,».> HC««\H'AHloi:iiACion«ctlfiHOi irukHDl IAOI<()fl\)GVCIMUM • ltAW.If|'KAerp.\(l>H

XOIH•.» if

ICAH»yeAAA-VAH 1»4|.,»«.-."" iriAerei dtimi•' <\»«MQYCCtuajilWI CKCII» riWMMCfAKXI « At'.T(»KloyiAl-(i<U

'< 1> I £e^ ITOI •*• -

OYTu>bi<AioycriocAHcencittMT.VAriOAAVWGMVI<AieClDCtKIIo\

AOU)N>KAIKAAeCAC»1ttAC, ^»-«.»••»1!»>• •

j('

I ocovruHOYNuxAiocnomcim»''\"» *•?- C*-«/aja.o -npu> rot «not•

60©»{!0<0.^MoyueMAY*r«)iCAAAAerircni>cKi •

A'AYTOY-rOHIij^TiiCAMIOetAC •

• CHrNujceicn npocAyroi->--",. TAueeHU/niOlmnMAIHUO-OuoAOrHCCUA^TOnCMaiTnonToYnriy •

C JYTOCOYMecTnifiijicooei»^*• lOtiOAOrHCltHietiAtOYcccuonvienertTi» » ..>"1>OMOAor(^'neM+>mi)ii()iCliiAA6 r-G > -ICAIUMMAP»<1 ** VV• rroAWH kaiuiihoho :

Veuecn -onTi hah-aaaacsoAHCKAPAIAC -KAieiOMIC'lHCMa>*0*ac Aer-e ixnuAienTiinic*€•(0'> tiViCi I AC CI»••-•'

TIU*"''N^l> 1MOJ JO • IKAXllHiCMK»6 •. 6 re»"•:OAC rii» IMOIKCifeciuot icor.vi aaaoiiohuiitmhMlfAIOCVHioi

C) « AAcx()inet JTO ice **«•««:

AYTUHKIUOAoliUuenr-NTU)\ e I HHDMI iMOiv;.•.

COA1 A-.» t> lAGKATAAAAt IriAAAHAUJ•^V*? AAAC''«ACHllOM AC AkaOO ",•<>- iCyM

-rt)icer ,-b,cJMO'

xot,ua *KAIWHCMTOU^,^,^,,,,^\6..1^ ^,<.10,^AHOYCHAAAO» *0»*

'lOY-nn^YTAYu«,m . paitco».ei neNOKCGANHTciurrci 11CY»>»t^r-A>letvloieK,n.tl>t<ofcf<li>fc^KA * MM"f>' "reTAcefnoAcJ*».*>".,» 1 16!<«11nooetiecTec».rAnAiAnlUiMl'i

^)€- |-LAM,« \THNnAPOIlrtA»iTO%'KOClW\• '

ndiot^e »JTn#ftVn«K' •

.or » io«-iJ»-*ervi#3^tiAoei » iei<it>ynoUMOVTOVTl)VA«rrslrxPOKC flc«

«JL

> -A«rG1 l-Ap.ceeiuCAi'N lAeNMnmil)/\•<•• \•«>»^ •»6(!•,.,,,Ae rev eam» jaiact iApA.nuc•»•,» A • .

^inGHOICTlJDl>•|>«CeUICANTAApN^'^. *

uei^ATOAIIOOAMCH .•|<•••«»:•). •»•»

-~*:7»•*/ -.«<•«•- - -.»» • ^»»*.»*eNOYCiioiein•<3>«.*.

ICI H V•"* AC -6-€2»4«..\ctuuATOCTOYKAAeim;ici-cci •»».>.

nypOC KAiriNUiCli6l«AACA(J)OIOTIHeniAHU IMleilTllJKUCUtUTOYTUWHCCVpKOOAVni 1

1 f *'< pAeCTIHKAIOAIi'OVforiKK .€6•KAreAYMACTtieCTIM-AM A.

I Cr* »CMCAAOYCM UKACIAtfAt -, CUJHCA1UIN4I

"l OYN6CTIHHOHICAMTACeiint*"C ( A-l HTOOCHUO «AlAlKAIU)CAMACTp«(|)eoi»l -I-

takocm kataytaJiucaavoiJ•**•HreiCOAl K.MUHCinovilci

-|"«X>M -eNrApTtueriKTHCACOAITAYTA'ApOnil1-MCOA.OY-rMOvl XIAO

A»e\ereiAeoi<coYAeicoii<e» ! CAOCA» IHUeiCOeAUIMeiMK,

wwwxsntm.org

Page 293: Codex Alexandrinus

*«B

/

'^E»t-t I IMINGOTIM •1-||»'0»«iAKlTICTOHKOCUOMOAONIC^ftMCMTi «r>ijwc*4^y•^»-•** Z. »-»•*• • *»»«»*|&1>"•>.'uiiiAYoexopoi-•»'

j*e > -

1 < a.i <t> **, •<»< • *-*fry---»*- »<Ai A.r#A.-i-HK-«*»*e«MOC*j.'.

JHfie «jo uc > •

\~J • ot.icoAUT.i^OA.xiortecTi• »-i-a•»•

CUICIICAI^U-riUIHPMKAIOAlotsi A^§cAi«l>o A.i»-rA. ;e»<e * >*

AIIIIC VriAA- . <1>«>»*• Ik*>

» t-etvse»-•••i*C?l> ^vs^AJ »-»n iJJ G-r » •< *rt»AlUiHI0YI<0XA*eiO0-GANIIAJ.A

^?^^~~" •«»~™««&",-,,,!

.1ovrvi-ruqiw • «

«'•VfHCOM^JA 1,^,,^,

C

*

U

.^!,,^,,^,.,^, .

riOi.vrn;iioienoe lc ,OCJAk0vtio„.^AQ»CTOiACI\eiONToiS/4m«• (1>,4.<.••(•«,„,«»iuY|iecV(i)uc.i icrnACvutmcUOAIfAIMKAIA•

-JJ C-lt!OYMAAt<\n>OIU(,yAriO»nCUKUCHAOlAO-M'CtmCMycpO"•OAHIM -'.«|•'A£<J>1 lACKATAriAGUYC'.IHIIUAAO"fAxoyiiAUTe oc-|\»<pA»- •-CUM• I iVcANTPCl"!»<-\ Ai.i»e.vr«.i>isjic;A.A«Gr•

I MeicoyHAruiN ictuutieAiNAJiAMTeccivmANiiiouJueM•Li» CT6 01U» l(!l »TT». ntin«y(JCIMIAriDN(|).• icxvoieicAyivM kataiiaiv

1*UMJI-'tl «>(', iClUUOOAiMi\- <i-t-e<k> -v»^i «.t«o«.t> aa <'- ki-ka.1

*» «jyv»-* auco ah.•<.\• il'IAI .|<AM«IM'YCniYcTt

(^JIAGNAI HUACkCAJE IOTI 0"IX> K* <TON APU)MAArU>M|^OuO*tOU<° Ar «<3^tf|,*co»«cp oeiPOJu-UACTiru'*»oc~Jk«cj (juKAAAe-iAJ

""^}^" "f**^"**e.'5fx»»^-nMt:j<<cI>eA|»c«A«,Aru^lMb^.Vl ..TwlAOXn .I <J-»»-ir%\p k^rt^ »fc ncAH>ru»M^HciM

l»IC(|)PArnk-OMICWAi17,AyT(UH;i-

oi/CtCCOl ICCTAi'KAM COMT.VieicOJ»ACIMriAC»IUAI»lO'

HpOJueN-nHAOCrAPCUUCNeiO•<^|>v *»nbiMCKi

^J^TporiorirAFOKepAUUYOOAH v

Ay'ltlYAJACTPA^HMCyNTpWIr»fk. !!r«AV*»OANAlT

pOt

A-V^OANAI *

OACIieiCI'Ht"AUAtic»r-fi»r^-.»,

• •J « oo • av"1^ 1 *"elucecMP.Mt!HToyTiUTioiSBCU(l>*ri-HCAj>.<i -Aeon**»** eN.ioH"-r-Voi « C*A> A I•auoi leNeiOAMUTM»«»

IC6XOMCHKAIPONMUT», c* .vc «. » « »» *-t r »V r •

*•'

1541» »<

*"10.- AieTAIAriUC^eXOC IMMuAci*•«*<<T|\€•exeiCjUUOAOrilCACIIMMLiaUAlU«yKAcnr•- aicTCAAcA(l)oi • »«••«»•aT^CTUeCAtlM1!(!<•CAPKA»! Xl>»l •» •"!• ill t'cAAJ-I-tlAi»*"*•»:•<|^$»"

. Ail'l-OIJOOA/Ollli «A ill»» momJIA^rc'i'<.^|•)•*> •

eiTOMIKPOl »«*»'»«•• » «•

nt»*.ierATicYWinAuicei A«iii»f

UliJCM' KAIAJllKfllXJIW•«»*••^• »«»«.|•. oyi<f•» »• ' r*r«*i.»'rc

cimmeou»»MT( «*««4---«».»»<•»•'' "CAPKITAYI"|.•5.<>' '»•» 'Ati«»^HA«l»»UY.•. »»•<•1|'(»•'.

'wwxsntm.org

Page 294: Codex Alexandrinus

*• ,<'

•'

. r* ''-«***.'--»<f

^ C r

-. U I 1 !^A1 JOs-

• JkiHlUlCOi

'amoih:;> , ai "-.?»«' -

. A * •. >\-r »A-.'-|-»-ti.r.ttlL»»»«i^ >

-:....! :)Oi -i OVS ,;>»--. -aMLAic-vi

«~» *»«-"j*» I ' <t'i Jk

T006AI H-IATOy! . :>*C •<©«^'*«?»-»^ •. «.;§>* aj&» «<•,^3•»<•^8*™ .»*•>'-"«e l*« t AAAOf i"Vl «tv.il *>*-»';-;. £ *** '

3<5\,<». |< A")-^»*•.-^>

4.JL•. r-**_eV* CM rsfjji i'<Ai <| >V »"M J*18^ *

, <rt»W~»

«' • IN» » -Ap'SHI^'« 9 Ar "VS<

<~~ • ^fifr «

'

«^ aVJcwo ».

c r\*3

a•,;' f.li<p or.» <> pt » >f

/ .e« c~. aa\-c Htrrn . i^CJAA.cS

AHHi!MeXeUAt:Am>MHfc:\•v r ) .* c

»

< 9 AisiTi»«1?«••• eaa, re Ac; u•'%A ii UKWAYnoiUONOIT»Y1A<il'pJ«•

COHAKiesrroN'!•-»»',,^ •-^-«^4^<"•< *•*> ' cc

. OTtAICtM ** ""— ' ;

*•»?

|i«ruYutnnc7H» » f

«

^•Va» «C•« -TAAAf*•UCCll-ieOAf IKOOAOrOC -I-AAMIUKJOIUIAInI-YVOIOIAICTAcOHicA^AJAyiAeronTecTKyTAHKOYnLVuef I KAU'lJI-llOAtHA•iXUHMMUIIlejMMeiucnIE

Hueioni'ocA^

•XI «t » «UMA^VAl *^*.* raIctx]ea\

AAuGl^JkHMCAOH 1

AAV

•«^

Q f\> ItAcifAKIAAoCMOVAKA'6) occxeH ei"TNr-T«i' -"AMHA!

*e <* > a x©p i*R*.9 ,TAKa/

- .. L _ _ _ ~ ^ m. r » m «. - » _ -B # w J» X' r IJK

cxej' rJsAneAAJRACJJ;

coo».'• 8 < »~a • < ^»>«•«ef;

"

',1

;; :

aUtI ,«MACinOA-;

M> rJWe^'

A«-OV"<* W4B-T»*"• •»Yxct,< ' '. „ ..

'-»-. •-.

»

«*T»tcen tc? >** • A,*;™Cr.£^uwo-i"fAP*Y-^^ <i:< '

'tit*- ;*<>•:•' 's^-^exHi^. -C1Y-. _ -'.j't-':& :•««

-'!6»;«! ."i 8- -V.. !i<:iv,o^iA.^t*.5JC;4a»».<AC;tt9>--«*J

*t,OA f'

-rl<52•.^»c^^cr^\>cc^l>*»"l>Y',^ *U,1**vo rnnoc cui^n>je«w<«{•»»|

-ffe-i • cijV

;!0 5--"|0<

<-»c

'. «<A3fJt » ;

lXl>f.e«Xt»JC3

A111CU 7

wwwxsntm.org