coconut_cultivation Malayam
-
Upload
kisan-forum-pvt-ltd -
Category
Documents
-
view
218 -
download
2
description
Transcript of coconut_cultivation Malayam
Itlldl og(l)qpl) vlJ JL9 -JTUc(J)8X)CWcqp
( ~lSWtU9cctP W9~ru~Cf) WL~9JcW (O)~(Q)Q)C2raquo
owrucrnw W9RiUruK)(J) ~[fU5CltlVK) ElgtlqpK)~
poundlQ9(Q)(9 n
-
6)QlCQ) 2007
(2(U)O (2~oiD~u ill (2regOalm)
(U)cwo~iD
m5l nJlm5l (ll)iD61ntj) dbO eru 0(2Cf) ow
(2(U)O (2~oiD~ ill (2regOalm)
(2(U)O m5l regffiJocro
nucifera L ) a
smcWlcM 63(l)6 rr
eJ cpoundMj d1pound) 6ffi~
6lregOO db~olIl
61 reg6m3l61CVi Of
6l~anlcM al61RC
lnJBalO61Tl 201
~rrq)CWlcM 19
6lreg6m36db~~(J
~eJunJOBmo 1
(f()(l)o(f()(l)l ~eJu(
LnJreglruiDolIo
db9]6WI1l) db66)0
olI6TDrm5leJ46)S
ltmreglm LoJ(]l(J
(l))]db rulBJdbcO
nJoBm(]l(f()~ cf
al60dbcO 6flJ ru
erueruJeruo iOdhlJ E
(l)6TD an (l))]dbcO (
ru1 B J db cO (2 ltpound
CTllilOnJmo oJld
mruJ0nJm Lo
6l2J~cm66Tmiddot
----------------------4CD~---------------------
C(Q)UOru
cfillfCJ(9 ~~W ISIDC(DQ)WeJCIO ~(Q)(9 lt6VC((D~lt6VW
oWfCJQl)[)IO~ oIOL(9EWSC19 uosfV(9rueJwQJJ2)
lt6V W ru[) 2JJ9 ~W OIO [J9 EWQI) 8 [) ) ffilQl90W Q)(9 ~(Q)
cf(DUOOO~1OJO(9lfU FG-WL(D oUOLW lt6V~(Q)(9
lt6V L(98Q9b fCJ (5UC Ql) UOOOLeJlO cf(D ~(D Ql)(9
OOZ (9(9sect Lsect fV(9 fillfCJ(9 oW9Q)(Q)[JU lt6VL(Q)C(Q)[)
((DC((DLQ)Qf) ojI)U~ruL(Q)ru)ocfillrv(9 ~~W~(Q)(9
OIO[J98Q9Qf)8[)ru) (9(9((DQ)(9ru oQ)iTI)(9 ~8~(D 000 ~
oUO LW lt6V LlQlQ) 10(Q) (D Ql) o10 [J9 8Q9 10(Q) (D Ql)UOQ)
(9ru o(Q)C19 oIOL(9 8Q9~Q)fCJ(5UCQl) CmwruCIOCW
mw~(Q) ~ru o10 [J9 Wffi9 (D OQ) (Q) m lfUlfUlil9C((D
(9lfU Q)t9 UOQ) ru(Q)o((DfCJ(9 LjI)U~W olQlQ)Qf)8[)ru)
C10119(D[)W9 jI)U(9 o((DC (DW C m ru) 8Q9(Q)(9 o 0
ocmmwrucrccqp OrQjgttl ffi-lfSClaquo1)lgt PPlfOU~qp fW(Q)(9
OW9lQlQ)S fV(9 Cf) C((D [) ru(9 tsn ruc(D
Q)IU ~WjI)U~W Qr)W(Q)~(T8CQl) (9amp(DWL(Q)UOOO(ID
OW Qr)WrulOFG-(9LjI)U~W oWL(Q)UOOOLQ)ruW(9(9
(Q) (D WIt W 8 C ru010 (9 UO~((D (9 o2JJ9 C00(9 LlQlQ) S
fV(9W~C((D[)ru) Q[lW~8lfU WL(Q)Cffi[)CQl) (9ampsectISIDLOO
C(D~eJlO ISIDCWlSlVUOOOC(DQ)W((DC8ltQw lt6V(Q)SW
~~W8Q9(Q)(9m(9uolQlQ)S fV(9 Cf) C((Dg) ru(9
lt6V[J98Q9SISIDLjI)U~W Qr)WO(D WlOcruLQ)ru(9Lru ((D~)
lDCQf) oQ)lQlQ)C19 ~WjI)U~WQ)Wg) (Dg)(Q))C (D lt6V L(Q)C(Q)[)
((DL8Q9Q)fCJ Q)(9(9ru OIOLCffiQ7u fiU9uofIDfCJ(9
o((D WlQlQ) S W Q[l8Q9 W lQlQ) ~ruIU) W IUC~ruW
ClQl9GjllfU o((DWOOS FG-(9 1ftl5WWlfU owlUCmw
W9jI)U ru[)Cf) (9[JUsectC(Q)[) ru)W[) Q[lW~8[JU
WlSlVCffi[)CQl) mLruLru W(9EW[lWQ7u Qr)WlSlV~Q) W9Q)
WoQl)OQl) UOruolO(9 Qr)WlSlV~Q) W9W1tQ)OQl)~Ql)Ql)
Qr)8Q9((DC8 rill)Ql) LjI)U~W (9 lfU(5U fU9 Q[lWO(D
W9Q)fCJLQ)ru(9lfU Q[lEWWC19 ((D[W Ljl)UQI)[)W8Cru
010(9 fiU9l5[5QJQJS FG-(9 1ftl5WWlfU Q[l W~8lfU W L(Q)
Cffi[)CQl) o(9cQ)cm uosfV(9W~CiTI)[)ru) YJlSlVUO
lQlQ)s fV(9FG-(D(9 0W8CruolO CQ)g)Wg) S(91O LlQlQ)W9jI)U
rug)Cf) Q)lQJJQ)LW (9amp((Dc(98Q9WQf)8 O(9W ffilQl911gtW
oW9C(DruQ)W[)L(9CW Z 899 OJI)U~ ru L(Q) ru)
oWLUOCO(9~(5U(9 (Q)(DWIt W8ClUlO(9 LQ)QI)cQ)QI) o
oruQ)W[) L(9cw oWltIOQI)8 Z88Z ~ oW8cruolO(9
W LjI)U~Cru (9ampUOlJJ lt6V lSlVC1902JJ9((D LjI)U~W8Q9(Q)(9
olQlQ)QI)8[)IU) ~tsecto(5U(9 OWltIOQf)8 86 ~ lt6V1SID~lQJJC19
FG-LQ)Ql)WOOW9W 10(9 900Z -1700Zlil9C(D8ru)
Cf)C((Dg) ru(9 YJ~jI)UW (D lt6V LlQlQ)Q)(Q)Q)c8(9(D lt6V LCffi ~(9
10 LlQlQ) Q) (Q) Q) t9 o(9 EW Cf) CeJ CRsectQ7u ~(9 L8Q9 (Q) (9
JjJ9C(D27J~C(D wrul1poundru(9 wcmlU) ~~W o8Q9(Q)(9
oOOQ[l8Q9fU90SW WjI)U~W oW LOO W9 00 WIt 10
Ql)8UOOOL(5UruCffiIU wcmruWQl) Q)t9 lt6VlSIDwS
lC7ulOJrillQl) WLjI)U~cW ~(9LlQlQ)(9Q)Wg) (01 volafpnu
SOJO) o8Q9(Q)(9 ltmC(DWIt~ruruolOW
CWg) nHI)cc9)
191DC8C(f)g) G~
CCSg) ]ruCcl9)
lDl~-ULru ~~
CCSg) nHI)cG3)
illfGUlfD OT
cqpg) KxkG3)
J)fGULru 6
COOg) ljliregw
cqpg) nHI) ruC9 )
ICsect)cCWQ)qpg) 8
~Wg) ]ruruC9 )
~wQ)qpg) L
)C([ImlqllregW )
j)O(f)WWQJJl) 9
~qpg) ]ruruC9 )
(f)O(f)Q)qpg) g
ruiI8 w-eoro )
(f)O(f) w-eo ro 17
v X [lcsg)
I w-eorowiru S
cOOruc ru-)
QJffi ltUJ EJ)) ru-G
qraquog) llli ru(9 )
QJffiltUJQJlaquoPg) T
ow
CDCS)
--------------------~GD~----------------~---
WJqptQW nru9Lru
FG-W L([I [l8Q9 W lfOJ Q) 93 CW tQ ~8Q9 IQ) ru (JUC CW
WJaD 19qp qllCC9fP(SQAQJ~ruWQll)) lfOJc WJW [lqpo
([IW rocru LQ) ru9lfD aDllQ9SW O(f)CaDg) rui 9ru
owrucwg)ro~ ~W9C([IaDruWJ8Q9SW qllCC9fP(IDcqp
ltQlQ)C9Q)Wg) oaDruaD[j3qp W([IweW8CrunroC9 [l8Q9
WlfOJ Q) CQl CW nw WJC9fP lfU L8 Crunro C9 [l8Q9 WlfOJ Q)
CQlCW nW9CaDSC9roLltQlQ)W9Q)93CWVJ~ru 9amproLIIlVW
o98Q9WG3 aDLOqp o98Q9WG3 aD[j3WC9
QP8amp9W lfIDQ)CQ3CW
~C([I~CaDg)WQJJl) oru887u nWl9~W9G3 OWG3
aDLOqp WJU fUil90Ct9 nSCC9fPrucru[l8Q9WG3
aDLOqp wcmrui WJQ) ruWnaDruC9 lJ1gtU~qp
tQlfOJIWG3 nW9CaDruLWJregU Oal9Cru9C9C(f)O(f)
CQJJll9([1 qllaD ro ([I FG-ru qllaD ro ([I FG-ru nSc C9fP rucru
JUi190Ct9 nSCC9fPrucru nWWJfIDruC9 L~~qp nW9C ([I
W(SQAQJW8CrunroC9 SC998Q9WlfOJQ)CQlCW oWLltQlQ)
IQf)ruregW ~~W9G3 oaDc([Iwcmru) [l8Q9WG3
aDLOW CQJJll9oqp olRhgt~8C9C9 ((aDregW
QP8amp9WOS aDlPYqp wcmru1
(sallalfJifas) Q)(f)CCWQ)Wg) ~C8Q9WC9
OWG3 aDLSWC9 Q)t9 FG-~CaDg) nC9fProg)LltQlQ)9Q)Wg)
aDLC9fPOLltQlQ)Oru rocQj)croqpFU~cw qplJ1gtU~cqp
9Q) qp g) S(91)QWSQll)) nW9 C W FG-~CaDg) qll CfID ruC9
lJ1gtU~qp oroL98Q9Wcmw o cw ~WJU nscwnO)
L([IW ~8g)ruimJ)iregW WC9CSW ltQlQ)C99Q)Wg) wiru
Q)qpg) runroWwiru~C([IWG3 FG-~CaDg) oC9fP[l8Q9
Qf)8g)ruiC9fPL([I WJfIDruC9 L~~qpn8Q9WC9 W9c98Q9 n
WG3 aD[j3W OC9fPcruC9 oaDruLWJU (pUI10(f
uaa10 WlI1VUa[[) rucwrui FG-~CaDg)nC9fProg)~8Q9
sLruLWJU ruC(f)g) sin~cQ)c(JU([I oaDruLWJU
(llVL rCtvuzp1() sauzddzllfd) wiruQ)qpg) (llVL
if1vup10 ailpvJJV7)runroWwiru FG-~CaDg)
W LltQlQ)9Q)Wg) WC9CSqp aDC9ruG3 ~C([IruWG3
(llVL JsvoJ 1SVg) aDLSWC9 Q)~wFU~ru oruWG3
(llVL 1SVOJ 1SaM) aDLSWC9 Q)~W([IlJUilru nWWJ
fIDruC9 lJ1gtU~W tQWSqp oru887u tQlfOJIWG3
oWG3 aDLSqp OC9fPcruC9 nW9C([I W LQ)t9 WJQ)
rual9qp ruC9wcruC9 Oscrw([lC9qpCrog)
QP8amp9WOS aDlW(9 wcmru1
0 CC9fP LQ) LW
LaD C9 8Q9 (f) Csect) lJD nal9 Q) WC9 L8Q9 WC9 WC9 8Q9
LWJregU o98Q9WG3 (aDLOqp) CQJJll9oW OQ)CIDC9
o98Q9 WG3 (aDLSWC9) aDLSqp OQ)aDC9
QP8amp9WOS wcmru1 ~(9lfl29(Q)(9
fI tf6U fCfPPflQ3Wt9 WJCfP[jQJ~QJ ifoVfCfPPflQ3Wt9
CD
raCQI)craBmltt(U)
cegt~lttCB
9DEamplrul cmDlregW 0171
( 02JJ9C IU9(9CCf)OCf) X Q(J CSampl nH))Ccegtampl nH))ca9)
Cf)0Cf) [9 rucE CCf) ampl cl
991
(CJUlttcfffi) JClil90Ct9 lttOaDra[J X Q(JCSampl1iJ3Ccegtampl nH))ca9 )
8 -L(U) Jf-UlfU 11
LOI
(CJUltt C f ffi) C ~ampl (ID (9 ltto (ID ra [J X Q(JCSampl nH))Ccegtampl nH))ca9)
C shyL(U) Jf-ULru 01
racQI)cracegtmltt(U)
cegt~lttccegt nscw1gtL[J(Q) 86
(CJUlttC f ffi) ltto ~Cf)1 lttOaD ra [J X Q(J CS ampl 1iJ3ccegtampl 1iJ3ca9 )
1 -L(U) Jf-UlfU 6
081
( ~cOOampltfUlregW
~[J(9~L8(U)(9 JlllIDs1(9n(U) X Q(JCSampl1iJ3Ccegtampl nH))ru(9)
Cf)C sect)c(U)Q)cegtampl 8
0171
(CJUlttC f ffi) C ~ampl aD(9 ltto (ID ra [J X Q(J CSampl 1iJ3Ccegtampl 1iJ3ru(9 )
~WQ)Bampl L
96
( o2JJ9CIU9(9CCf)OCf) X rtfCSampl Lowl)TUlttCt9 lttOC[Jffi)lttOregw)
Cf)0 Cf)lQ1)WQlll) 9
001
( 02JJ9C IU9(9CCf)OCf) X Q(J C S ampl nH)) Ccegtampl nH)) ru(9 )
Cf)0Cf)Q)Bampl g
ra CQl)C racegt mltt(U)
B~lttCB 9Q)cegtampl 801
(02JJ9CIU9(9CCf)OCf) X Q(JCSampl LOWLffi)lttCt9 fUUEwgora)
Cf)0Cf) wgo ra 17
601
(CJUlttC f ffi) JClil9oc t9 C00rucr-v X rtfCSampl
Lowl)TUlttCt9 fUUEwgora) wgorarulr-v 8
911
( I[lcsampgt JilicWampgt Jiliru(9 X nuuQlcfrru fGil9oc~ cccrucrw)
Q)Gl CUl Ell)rw G
(fJu(9 Qlcopyill tsW u-u tsW gm (uuQlcfrru fGil9oc~ cccrocrw X I[lcsampgt JilicWampgt lllirolt9 )
Q)GlCUlQ)Wampgt r
ow-ucmw aDlSWo
L(QlQ)O-u
(~sectcwYJi)ill
C8Q9(9(JV(9 ) (DsectLro
W~ro19JQJ)CQ)QJ)
ow LaDQ)GlCUl ow
(DW)
q[last9W[SroQ)cmltUJ sectgt(9Ifll19ltlV(9 1 cegt~ru
FG-BL[J Q(J8Q9W l)l
WJ(ID[0B lttOcOOl
[J W ra c-u LQ) -u9 If
owr-v(u)amplra~ ~W9
(QlQ)(9Q)Wampl OaDfUl
W [lIDQ)ltfJl(U) n(QJW
Cffi(U) nW9C(IDS(9ra
o98Q9wa9 (IDl5-lc
nW9C[J~C(IDampl(
aDl5-lB WJ(f7u ~
aDLOB wcm-u
~llIDlQ1)a9 nW9C
(QJJll9[J lttOaDra[J F
Jiil90Ct9 nSC 00fUl
WL(QlQ)WEC -unra
QJ)ruregW ltt~W9C
aD LOcegt (QJJll9 o1
(Sollol
owa9 (IDlW(9 Q
))CSW ~l)QJQJ CID
2lllJ Cif9 W9cO n
I l5IDcru(Q)clU(9
lC[IQf)ruC(Q)QW
lSiDW ~ceo(Q)(9(9
rro LQ)Qf)
oraqpQJW
CUUCUJ ~cQ)ru
DLoceo croiDLceo
WC9fP[SIDCUUCUJ
lorroru(9[59GSQW
)CregQ)enC0QW
smcrw[I W[gtQJ
D(Q)(9(9 CregQ)iDS
9 ~[j9899romill w(f7u~WJ(9(I
(Q)C[J(9 nW9CWJ
9ru ~[I CUJ(9 Og
iliSlVlJU orusect~w
U9(9Cffi9[1 LQf)CQ)
0W9(9(1oCID 0 lD
t)~L[I WJtIroceo
~ OCIDCRJ(9ceo
(9 OW9(9(1SregU
lllJU orusect~w
~ ~[B3W9(9
IC[J ~[SIDLSQW
WlQ)iD CID L(9(IC RJ
~ceo ~LGlW9(9
)l o(Q)CQlQJ90lJJ
11w OCIDsect(9
)W(l9 ~(9Lffi9[1 ) (Q)(9(9
cffi)w oramw
--------------------~CD~---------------------
n2JJ95[I 1l81U9
oW [gtQJ WJqpclUiD 2JJ9 Cceo(9 (9(1 ro iD [j9 899 ro millQ)f8
~ceo(Q) (9(9 nenclU9LsectClUiD PJ[I(Q)IC[I
oQ) ru ru ro ru(9 WJtICID ~c(9(1 C2JJ9sectceo(Q) (9 (9
~L899(Q)(9 ~LCIDL0ltWnltfW nenclU9LsectClUiD
oQ)sect ru S(9C(QlQ) iDQ)ceo PcfW ruQW ~C W L(Q)(QlQ)C2JJ9
(9(1 iD Lft~[I iD (Q) wtP o 5~ n(9(l ~ceo (Q) (9 (9
nenclU9LsectClUiD LCIDCWL(Q)WJSW ~LOIU
OW9s[j9899Q)l]Bgtltworu(9 O~ -8 n(QlQ)enceJfo~ceo
s(9sectqpenc IU9 ~~(QlQ) [j9c lUiD oc (9(1 LencCIDiD IU
~C(9(InCIDO LW ~ceo enc IU9 ~~(QlQ) Lsect ClUiD
o (Q) LI L[I n899 ~CIU iD CID L(9(I C 0 C fID (Q) n(QlQ) tI ruiD
~L(QlQ)(Q)CIUWQW WJ(f7u ~ TG ruLWJregU
SIDCrwiDceo ~W9[1 JYr9[1~[liDOC(9(IcocfID(Q)
~ceo(Q)(9(9 os w ~LOIU n(9(lroiDLsectceoenclU9
~~(QlQ) Lsect C IU iD sect sect[I RJ lJCI ru ~[I ltW (9
Ot X 09 O~iDW~[l 8ll9ltQ)iD(QlQ)Lru
lPCWJlW Jf)Cru9[jsectCfUKgt
~PcfwnW9csectceo(Q)(9(9
CIDC[lCIDCIUI o~tIru n2JJ9Q) -Q)WJ~ LCIDCWiSlVWJSW
~Lsect 899 ro mill sectsects (9(1 (9 sect sect ru (9 0 W9 (9(1 Cru
19~ osect ceo(Q)(9 (9 CIDltQw C(Q) iD ffi-l]Bgt CQ)iD C(Q) iD ffi-
Q)[I ffi-tI sect ru oCID ru(QlQ)C(9(I(ITlamp [1 oceo WL(QlQ)ltWC [I
oW 0 W9 (9(1 LmJ1 0 ceo(Q)iD lUI ~C(9(1S CQlQJ9(9
Q)(Q)(9 [SIDCWL(Q)WJSW ~ceo(Q)(9(9 ffi-amp[I (QlQ)(9Q)WiD
~C[I~Qf)iDlfUW9en S(9sectceo(Q)(9(9 sectsectCID[IJ[liD
~WJCID LQ) lfU ~ceoro C (9(1 ro Ct9 (QlQ) (9Q) WiD 0W9 (9(1
LQ)[SIDC2JJ9 oruw(9(Icffi9ceo ~[I ltW(9 0 ~ osectceo
ro C t9 oOltQw n(Q) (QLQl9 oceo o(9(lVceo(Q) (9 (9 0 Q) (QlQ) (l9
OW9(9(1S(QLQl9(9Q)(Q)(9 lSlDCWL(Q)WJSW oWJLW
~lSlDL0ltWoltfW V qp(Q)(9(9 ~L899(Q)(9 sectsect[ICID
[IJ[liDW9en Pcfw OruCIDclUl o~tIru Q)~
9OlC9GlS(QW9lt9Q)Wlt9 Wlt9lt9 ltto IfWWlt9
OC (9(IC 2JJ9
sectceo(Q)(9(9 ~L899(Q)(9 LceoclU ~LsectceoW9Q)cru(Q)
~L(QlQ)CUJC[I i6U9f~-nCID[I(9 ~ceo899(Q)iD(QlQ)lfU F6lQ)
00CUJ 0Q) Cceo lUI (l9 0W9 (9(1 LQ) 19Qf) iD 899(Q)iD(QlQ) Lru
~Lsect899CUJC[I sectsectCIDQ)(9ru nCID [I(9 ~(Q)[I LQ)ru
W~ OWJLW ~[j9899wtP~ru~(Q)C[I CIDLSfceo CsectiDceo
(Q) ~Qf)iD lfUltW ruc0 [ltW CQlQJ90 IU ~[j9 ceo[I
9Ol(96)l9gtrt9QJ)Kgt EW(S)I) C2WlJU
o W9 (9(1 LQ) [SIDcwro (Q)
sfceo ~L[lcenl Og~ o(9(lf(Q) [9gtQf)cQ)Qf) S(9CIDIUICqp(9
WJ(9(I~ro oWJlJJ~[SID899(Q)iD orDQ)ceJ ~(Q)sfqp
~L[lC enl OOg oWL(QlQ)Q)ceoiD[j9CW ffi-[gtQJCIU(9 WJ(9(I
~ro oWJ LW ~[j9ceo899(Q)(9 0Q)(QlQ)(l9 OW9(9(1 [9gt
[SIDC2JJ9wsectceo ro C~ (QLQl9LQ) LlU ~[I iD W 08 CIDfceo
SCroiDS[I sectamp[lrolU9 CIDLceooqp osectceo2JJ9(QlQ)roGl
flU sectamp[lrolU9 CIDLceoOceo n(9(l~qp899(Q)(9 0Q)(QlQ)(l9
ceo(9(1 S (QLQl9(9Q)(Q)(9 0 ceo(Q) iD lUI ~qp899(Q)(9 CIDC [I
(Q)(QlQ)cRfL[lencQ)iD o(Q)sectsect[IroLGlsect(9qproceo G ~
n(Q)(QLQl9oceo 0ru8~ o(Q)WJ(9(InCIDcceo (Q)(9CCID
oceo ~LCID899(Q)iD 08 O~tIru[gtQJ1U1 o(Q)sectamp[lCIDCIUI
~[liDWL(QlQ)~tIru OG sectampCID(Q)Q)IJWJ ~L(QlQ)W
8 C IU nro o(Q) 2JJ9 (9(1 iD S (QLQl9 (9 Q) (Q) (9 oW9 C sect 899
wtP~ru~(Q)C[I CIDfceo CsectiDceo(Q)~Qf)iDISUltW ruCeJ[ltW
PcfW [SIDC W [gtQJ WJ(9(1 LQ) l9Q)iD 899(Q) iD(QlQ) Lru
9Ol(96)S(QW9lt9 Q)Wlt9 o~~ru~WCID
~C(Q)2JJ9
fIDiDru(9 S(9CCIDiDmJ1W rullVQW ~899Q)Cqp ~WJregU
~(9(IS(QLQl9(9Q)(Q)(9 S(9sectqp(Q)(9(9 ~llQ9(Q)(9 0W9Q)
eJ 0 ltW 899(Q) iD (QlQ) Uu o2JJ9 C qp(9 n(Q) WJregU f CID [sfgt qp
~C(QlQ)Q) lSlD ro UU OCID(QlQ)(9Q)Cru ro LW W 8 C IU
oro OCID(QlQ)(9ruCeJ[ltW ~(9L(Q)QW [liD(Q)IC[I O~Qf)iD
SLWJIjl ~899~tIru O(9ceo L899S(Q) iJtU~ceo
~(9L899(Q)(9 CID CCIDsectUU roCceorautl~8 Q)t9
f(pC9Glcfu ru 6QlW
VfJIPjQJ~Q) (fOVPlPfEW(Q)(9 [fOUfIPfEW(Q)(9
dbJnJ1 (1)iarfdbuV
~S6c66)CDa
) m~ (J)66Tn(Ull(Q)
) mlmJo1CQ)lam
)6)6mmS6d)6)6Tno
1)reg ((lOu 630eJ
Dru60 ~6f(50m5l()1
fbUD nJMCQJ6(Tnreg mru1 a CJ()nSj Ql (611)
rm(l5)lmom5l 6)(l5)()
J5l camp6)6Tno C1J06
JlJ6o OJ~m--8d Ql6()
~ 6)6)(l5)db~0 63ltl
~ mill eJ 6m3 ~1 am
Imcdlo lnJ OCQ)QlOCQ)
1i6aCJ()nSj0 60 X 40
a nJ 0 ~1 tmll dIJ
TIsect60 6)6)(l5)dbUD
mam dbaffiJ o)iu
om6nJo(l5)tmllam
)sect1oo Ql1reg1(l5)0
m1 degCQ)Ucamp6) 0dIJ
0 6ill0(J)6cfb~66)S
~nSj1()6m3g1s6Tno
a nJ 0 ~16ill 0(J)V
11 (l5) a Ql am ltJj1 a camp6)
~cmJ(6)S OJ~()2o
ron 6) (l5) 6m31 dIJ
6)-2JeJOJ6 OJ ()60
6)6)(l5)dbUD
~nJodb6rm1m60
6)0)ar3jdb)nJ1 (1)iarfdbuV
cruo2lo ClS)~OOOcB6)2I60 ms2I6o
6)6)(l5) msom6~~ m1eJ6)Qlo()6camp6)am
Ql6Jlll6)~ g)2m6)tmlCQ)60 CllIllrfm()IcM1 neJSdb6m3
6)~CQ)60 C1Jregm5l--8d1()1camp6)6rm6middot db6Rl6)--8dS1dbUD
m106Tllrm(l5)60 m1()riJ1~0tml(l5)6QloCQ) lnJa(3(J()6m3~O
6)6TnEfu1am db6816)--8dSldbUD 6)OJsectlQl081 m1eJo ffil()
riJ 0camp6)1 CQ) aCJ()nSj 0 a ru 6Tno db6lt5l db6)~S 6 acamp6)6f(5reg
CllIllSlm5lam ~00ltXCQ)OS6dbJSlCQ) 6)OJ 36dbam Ql6Jllo
6)6TnEfu1am 12 X 12 X 12 QlIRm CllIll~oJlam
ml~OJ60 oJI1CQ)60 (l5)0lt9-2JCQ)6Ql6~~ db6ltldbUD
nj)S6camp6)6Tno 6)6)(l5) ms6rm1m6 Ql6ffiJom5l -2J06Tn
db6)riJ0s1CQ)clo -2J0()OJ60 CllIllCQ)6TlIrm aQlamQl6Jll6o
dbeJmrm Ql1reg1(l5)0 db6ltlm5leJl3 60 6)mJQll OJ6)()
m1 degcWd)6)6Tno grs eJ oJl (l5)omo dbcl06Tllrm nJ (J()1 Ql
()0CJ()1 Ql6Jll(6)6TnSh1am 1 X 1 X 1 QlIRm CllIll~ru1 am
ml~OJ60 oJI1CQ)60 C1J~ru6Ql~ db6ltldb6)~SclW(l5)
50 6)mJQlI ru6)() Ql6Jll6Ql1reg1(l5)0 m10cWd)6)6Tn6)Ql
rmo6TD 6)nJO(l5)clruom5l CJ()6nJom(J() 6)-2J~6)riJsect1()1
camp6)6rmaD ng)rmoam ~CQ)mrm grseJoJl(l5)omQlcl~~
cruDeJ6m3g1am ~nJ()l(l5)eJtmllaeJO Ql6liOdbJmdb6)~
SclatmlO 6)6)(l5)dbUD mas6f(5(l5)o6TD Ql6JlllSclrm
1mcl Ql6ffiJ 0m5l 6)(l5)6lll3I dIJ dbclltl CQ)66) S oRrucl0
CllIllSlr5o(J)tmlom5l ()6f(5clm1() -2Jdb1()1 QleJmtmll
CllIlls6cOO16XlJ ltllkoo6rmreg g)2DmriJ 0 ffil eJffil mtmlodIJ
mJ 000 m5l camp6)2(fficl 6)-2J Sham lnJa(3CJ() 6m3 gI am ()()(
db1aeJO dbo1CQ)clriJv
g)2s2(ffi(l5)v Ql~m CllIllCQ)OJU
OJ () 0dIJ mJo0Om5l camp6)cl(ffi6
CBTllcBJ2Io
(J() ()1 CQ) 0 CQ) CllIll db eJ tml1 am 6) (l5) 6m31 dIJ
6)6)(l5)dbUD mas6f(5reg m~ oJl~OJv eJ]camp6)2rm1m
CllIll(l5)jOOJ(J()jQlO6TD 6)6)(l5)dbUD (l5)aIDleJ6~~ CllIlldbeJo
6)nJO(l5)6OJom5l CJ()6nJom(J() 6)-2JcW1~~reg 75QlIR
006TD g)2 D CllIlldb eJ tml1 am mJ Ql-2J (l5)6() mJ lffiJ (30
CQ)tmllam msectoam 63()6 6)o0dJ0lam 175 6)6)(l5)dbciO
VmsoOJ6(ffi(l5)06Tn l1adb06Tn mJlffiJ(3oCQ)cm)lam
20 Ql6(l5)am 25 OJ6)() 6)6)(l5)dbUD dbJS6(l5)eJom5l 63()6
6)o0dJ0lam ms0dIJ mJ 0u5l camp6)6 o 63 ROJ c6l ffi) lffiJ
(3oCQ)tmllam 6)(l5)OO msectoam 63()6 OJc6lm5lam ()6l
6)6)(l5)dbciO (l5)am1 eJ6~~ CllIlldbeJo 5 Ql6(l5)am 55
QlIR060 ()6f(5u OJ()ldbUD (l5) am1 eJcl~~ CllIllcfbeJo 9
Qlcl(l5)am 10 QlIRm ru6)()CQ)6Qlom5l ldbQlldb()1camp6)00J6 rm(l5)o6Tn
u
mas6Y CTUQl(U)o
6)ru~~6)d)6)sectl~JOtml m~ mlmOJom-8lo
mJDdb()jQl6~~ Ql6Jll0 6) 6TnSh1 am 6)(l5)camp6)6 nJs1
6TlIrm0odIJ dboeJOJmnSjO()or5atm106)S 6)6)(l5)cfbUD
msoo ng)(ffioam grseJ amJ-2Jm mJDdb()jQl6 6)6f(5Sh1am g)2sOJriJo(l5)l Ql~ (l5)6s6m6(ffi1m 63()6
QlOmJo QlclffiJ6 (l5)6)(ffi 6)6)(l5)dbUD msoo g)26m6)m
6)-2JcW(l5)oam (l5)6eJoOJmnSjo()0r5tmllm6 Ql6ffiJ6
(l5)6)(ffi 6)6)(l5)dbciO Ql~am nJlSl-8l6 dbl36o (l5)cleJO
rumnSjo()0r5tmllm6 Ql6ffiJ60 6)6)(l5)dbUD msoo OJm
nSjdboeJ6mglam 6)OJ~~o 6)db31ffilamcamp6)odIJ mJOWj
(l5) CQ)6~~ (l5)O~v(ffilnJa(3CJ()6m3~lam Ql~camp6)OeJo V
dbltl6Tllrm 6)6) (l5)dbUD nJol--8dcl mS6(ffi(l5)06TD m~reg
Ql6Tnam lnJa(3(J()6m~lam 6)6)(l5)dbciO mS6(ffi(l5)lm6 u
Ql6ffiJ db6ltlm5lam 6)(l5)0()( cfbcllt5l --8d1 s6dbCQ)06)6Tn
Sh1am 6)6)(l5)dbUD m~(l5)6anJo6)eJ OJ~m(ffi6dbl360
ctrn)Sl6l6lcum 6lClJ ltDJcB6)affl
lnJOCQ)ow1dbjo QlJeJo 6)(l5)6m6dbciO
~eJvnJo(3mcM1 Ql(l5) (l5)16)() db606Tllrmu 63sect60
mJoffiJtmlldbamsecto mamdbo(l5)l()l camp6)6affiJO~06TD
6)nJ o (l5)6a OJ 6)(l5)6m1 dlJa(l5)O ltJj1 am CllIllsl6)6)tml
6) OJ CQ)vcamp6)6 (ffi aD lnJ 0CQ) 0 6)-2J (ffi 6)(l5) 6m6dbUD
neJsect0neJsect Qlom5l 3-4 OJmnSjo 6)dbO()( Ql601--8d6
QlOR6Tno C1J(3jQloCQfl CllIllsl6)6) tml
6)OJ CQ)ucamp6)om6~~ cruDeJo 6)(l5)6m1d1Ja(l5)0ltJj1am
--------------------~CD~---------------------
((J(()SCQ)J~6)ltdS6W0l6mo CllBjoeJsectW0l1am
OJiOrrl1 regml am nJ W0l6ltZQl)6m3CQ)1 am ltfu606Tllm OJl~0J6
Ql) CZl 6nn n R OJ 6 0 ltfu60 6Tllm
~ernJJB mcM1 QlQl)CQ)6~~ 6)Ql)6m36ltfu~60
am sl6) 6) W0l 6) OJ CQ)VcOO J riO Ql) ~ J 0 J cOOl CQ)
ltfu6lt9l ltfucJO cOO CZllltfu1 eJ6~~ 6)Ql)6m36ltfu~60 Ql601-8j6
QlJR6mo 6ruJcOO1CQ)6~~ 6)Ql)6m3 6 ltfu~66)S
Ql4nnl6)eJJCZl6 (5JCf)0 CLfiQl)o CZl611SJo OJiOrrl1o
Ql4nnJo OJiOrrl1o mJeJJo OJiOrrl1o
ng)rml6m36)mCQ)JCll5l Ql601~6 mlcOO6mo
6) Ql) 06Bl riO(8Ql)osectregml am cr5l eJ OJl eJ~~ lnJ OCQ) (8 Ql 01 CQ)
6) Ql) 6m3 6ltfu cJO lceo Ql CZl nDl Ql) Ql 0 CQ)1 ml ~ Ql)
((J(()ltfu eJ W0l1 am ((J(() SB 0 6)Ql)CQ)06m6~~ 6) Ql) 001 am
CllBjOJiOrrl1W0l1am ((J(()Sl6)6)W0l 6)OJ-8j nJ6lCQ)
6)6)Ql)ltfu~66)S 63CZl6 QlIRiO lJ6R~oJlam ~~~ v
6)Ql)6m36ceocJO CZl611S00OJiOrrl1 W0l1 am CZl611S QlIRiO
lJ6R~oJl eJ6~~ 6) Ql)6m36ltfuuZl Ql4nn JO
OJiOrrl1W0l1am Ql4nn6 QlIRiO lJ6R~oJleJ6~~
6) Ql) 6m36ceo cJO 6ru ocOOl CQ)6~~OJ m 0 eJ 0 0 OJ iOrrl1
W0l1am ng)nn CZlIQl)lCQ)lam Ql601~6
Ql 0 ROOJ6nnQl)o61Tl
6)6)Cl5)6)ltUm6lT36db~6)S nJc6lll CD6fT)o
OJ ~iO~ CQ)66)S CllBj oeJ 3W0l1 am Ql) 6) nn
6) Ql) 6m36ltfu uZl cOO J OJ CRlj Ql 0 CQ) CLJ CZlllJ CZl 6m 0 m eJV V
ltfu6mo nJol-8j6msect 6)6)Ql)ceocJOcOO (8OJmamcOOo
eJ mm CllOJ (fI)j Ql OCQ) Ql) 6m eJ60 ~ eJ (8 ffi)lJ mOJ60
meJltfu6mo mOeJ6B1OJffi)W0l16)eJoc6lcOOam 45 eJ1RiO
6)OJ~~o meJltfu6nnQl6mam lCLJltZBCRl6m3g1am Ql)lio1
lltfuCZlQlJ61Tl 6)OJ~~6)cOOsect6~~ lnJltZB(fI)6m3g1am
CllOJ CRljQl OCQ) ml iOOJ JiO-8j 0 ffi)DltfuCO) 0 n(06)ltdS6
W0l6ltfuCQ)6 0 ltZOJ 6mo CQ) LDOltfuOeJ 0 6) Ql) 06Bl riO ceo6ltJ5l
ltfug16)eJ ceo~ltfucJO mlcOOo 6)lJ~6mO 6)OJ~~W0l1
eJ ~6)S 63 elL1fl 0 6m31 6) Ql) 06Bl riO 6) 6) Ql)ltfu~6) S ceo V
6[Jlosl (50Cf)W0l ((J(()Sl CQ)6nn Ql6Jf regBDltZCQ)06)S
Ql OltZR611S Ql) 061Tl
ru~lnJltxmgtO(J)o
(fI)CZll CQ)J CQ) OJ ~iO-8j CQ)cOO6o ltfuJ (8 eJ cOO~1 v
nJ6~cOO6nnlm60 ltfuJCQ)lJ6 Ql)6s6m36nnlm60
m~ ~eJvCLJJBmW0l1m60 6)6)Ql)ltfucJO msectv CllBj
OJiOrrl1 0 al6Ql) am Ql)6)nn OJ ~lnJ (8CQ) JCf)0 m S (8 W0l
611S CllOJCRljQlJ61Tl
CDOffi)ru~lnJltxmgtO(J)O
lnJ OCQ) Ql OCQ) 63CZl6 6) Ql) 06Bl m lnJlOJiOrrl1o
500 lCf)Oo nJoltfuj~mltfuO 320 lCf)Jo (5oOJnDO
1200 lCf)O 0 cM1 OCZlo ng)nn (8 Ql)oQl)l am ltZnJ Orrl1 ltfu
Ql~eJ ceo6m3uZl eJlcOOW0lcOOoJlwW0l1am CZlOffi)
OJ~o mamceo6mo ~lmJCQ)l 63CZl6 cful lCf)Oo
CQ)401CQ) 15 cfullCf)OO Qlw01ltZoOJml ((J(()6)~ablam v v v
ltzoJcOO (8000ffi) ltZoOR ((J(()6)~ 001 am 2 ltfullCf)Jo
ffi)~ltdiO ltZoOOmlltZoOR 2 cfulmiddotlCf)OO Ql~Ol(8CQ)R 630rtO v
6)CLJ J sectJ rrl1 ng) nnl CZl 0 ffi) OJ ~6m3 cJO m eJvltfu 6m 0
6)Ql) 06Bl riO 6)6)Ql) ceo cJO m sect6ceolt9l6iOnll CllBjmJ ~
ltfug1 am Ql) 6) nn OJ ~ lCLJ ltZ CQ) OCf) 0 CllCZlolcOO6mo
nJ regfl Ql Ql)1 CZl lnJ ltZ B CRl 6m3 g1 am Qll CQ)cOO6Ql6ltZ mJ
6) Ql CQ)- ~~6liD Ql 0 ffi) 6m3~1 am m sect 6) 6)Ql) ltfucJO cOOV
vQl4nn6 Ql J ffi) 0 ltfu lt9l6Tllm ((J(() Ql) 0 CQ) Ql)V CllCf)rnf-
6)ffi)nJQl)o6ruiO Qloffi)6l5Bg1am CllBj6)W0l CZlOffi)OJ~
lnJ ltZ CQ)J Cf) 0 m S W0l6m 0 ceo 0 CQ)lJ 6 Ql)6 S 06Bl CQ)
6)Ql)06Blm6 (fI)6nJoiOCRl 6)lJCQ)vQl)lsect6~~Ql)l6)CVl CLJregml
6)eJJCZl6 (50Cf)0 ((J(()~oJlam ((J(()ltZltdOuZl mamceo6mo
msect 63CZl6 OJ iOrrl1 0 ltfult9l6Tllm 6) 6)Ql)ltfucJOcMl ceoOCQ)lJ6
Ql)6s06Bl CQ) 6)Ql) 06Bl m 6 m amltz ceo611S CZlOffi)OJ ~6m3
~66)S Ql4rn6)eJOCZl6 (50Cf)0 ng)nn (8Ql)olam mam
ceo6mo m sect CZl611S6 OJ iO rrl1 0 ltfultJ5l6Tllm 6)Ql) 06Bl riO V
6) 6) Ql) ltfu cJO cOO ltfuJ CQ)VlJ 6 Ql)6 S 6m31 CQ) 6) Ql) 6l5Bl m 6
CRl6nJ OiOCRl 6)lJCQ)Ql) CZlOffi)OJ ~6m3~6)S ((J(()~oJl6)CVl
Ql~nnlam CZl611S6 (5JCf)OJ6o ffisect Ql4nn6 OJiOrrl1o
ceo ltJ5l6Tllm 0 am (fI)6nJ 0 iO (fI) 6)lJ CQ)Ql) CZlOffi) OJ ~ 6m3 V
~66)S Ql6l60J riO ((J(()~OJ60 mam ltZltfu 611S Ql)06m
------------------------~(])r------------------------
(fI)6nJJiOCRl 6)-2JCl2
6)eJ J CZl6 (50 Cf)0 6)Q1
Ql4nnlam CZl611S6(
QlJffi)wmleJ60 CZl
611S 6) al ClY
nnlm (fI)6nJJiOCRl
Ql4nnl6)eJJ CZl6(5JC
cr5lnn60 18 aI 0
ltZ-8j iOcOO6mo
6m3g1 am 6)Ql)ooBl (
6)ffi) all Ql)J ltflJ(J
Ql) S6)QlS6Cllreg 6)(lf
nJ-yeJOJ~ltZalJ
OJ ~arrml6) CVl regO (
(5JCf)0 nJ~
6) CVl ltZCQ)O Ql6ceo~ ai
ltZ S 611S Ql)J 6TD g
g16)eJ 6)Ql)6m6ltfu(
Ql) OJ 6m ceo ~Jmil
o 6Tllm ltzmiOOJ ~
QllreglQl)alJ6TD ~(L
ng)nn Qllreglrego
6)Ql)06Blm mamceo
CRl6nJoiOCft
rrl1 ceo Ql4eJ ceo661
Ql~6)eJ eJ(5jalC
OJiOrnSlcOO60 Ql~
nDm6)CVl regO~(
ppm) ceoru61OlmJ
nDOo CRl arrml6)~
((J(()Ql)l6)CVl regO~(
ng)W0l6nnreg6OJ 6)1
611SQl)1~ 10 Ql6reg
W0l16)CVl regO~ 6)(
ltZQl)J Ql)16) CVl nJ ceo
QlregwJceo60
-----------------------CD~----------------------
CW8)LSlQ9(Q)(9 lQJL(lllQJS5UlQ)ru owf(- middoto2ll9Wlwcm
Crui U (9 BJu 0lt9tP L(Q) ~Q) WJ CfP o W W LSlQ9 (Q) (9
[JID C W (9 ru ru ~(9 (9 L(lllQJ ltII (9 ru WJ(9 (Q) IQJ L(lllQJ S (Q)
QD ~(Q)(9 IiPCfP[FG-(9(9 ruratfamp-ru IQJ [5QAQJIQ)ru(JUCQJ)
(lllQJC~ISDCS~ o(9ruru~(9(9DL(lllQJIQf)rultQw
OCC2WQSru Wlgt[SQWS(lI) Q) qp LS ru-(9 S ru ra lfi1ru
llJ9 C(Q) WJruClt9tP L(f)CIm D ru C ~DCrwD
lt9tP Q) L~W c WD(9 ru ra LFG-ru C~DCrwDCfP
CWD(9ruUOCCfP 5UlC(9SlQ9(9ruru~(9(9 W9Q)cmCQJ)
WJ lt9tP 5Ulc (JUQJ) o W [5QJ WJlt9tP lfU l)T8lt11 ru (Q)Isectgtra
S(9(9 SlQ9CfP rawCfP gtl)UCruD ow L(Q) WJ(lllQJs Ft(9
(Q)l9Jf(Q) OW(lllQJltIIrurui S(9sectWlJU~ WFbCfPQJ) ImC(9
WLQ)CWru owL(Q)WJlt9tPlfULcr8lt11ru OlmlJbUQf)D
W9Q)sectgtOQJ)ra~ oIm(Q)WWfPWEJcruora olmlJturu
ra(JU QP(9L~W o(f)clmDrui (9ruru~(9(9-ll9CWwcm
rui [5QJ Qlll) 0 (f)CIm D rui (9ru ru~(9 (9 D ~(Q)(9
OWCWWlmC(JUQJ) QDClms(Q)
ftL(9(Q)M9W oQ)(lllQJW o(Q)WJWlQJW lQJL(9SlQ9
QJ) CIV ltII rrnC S D nCfPtSI -Q rrn0 (Q)[UQJ) (9 0 Ftclt9tP(9
liP SlQ9 (9 ruQJ) CQ) ntl (JU DliP QJ) 0 I gtl)U ~wo(f) W 0 C (f) i
craD~ Q)Qlfl) oWLWJCSlQ9(9(Q)(9ffill9UCW9CW ft19
(Q)M9W IQJ 19Wra CSlQ9 D(Q)(9 IQJ L(lllQJ rucsectgtQlll) QP(9 L(lllQJ
WrawWgtl)UcruD WJC7u OIgtl)U~WVlW IQJbw
~LSCru QDClt9tP10
clmDrui oFtClt9tP(9IiPSlQ9(9ruQJ)CQ) ruw 0W9lt9tP
ltllruD LU(Q)lJU lQJ19SlQ9S(Q) nrwwrufoC2ll9Q) oWL(lllQJ
(f)clmDrui(9ruQJ)cQ) lQJ19SlQ9QJ)cW nlmW(9 -lQJ[fDiBJu
CtlDW(9(9(9Cffi)D CWDlmCCllDCfP OC(f)iCraDLW Q)tSI
oWLWJCSlQ9(9(Q)(9 Ogtl)UltIIruL(Q)rui W(9uru lt9tPIiPSlQ9
(9ruQJ)cQ) IQJbw (9sectra(Q)sW OQf)oc[fJQlll)
OCfPCIm[5QJW
lQJCIm LCfPlQJw 0(9 ru(JU rucsectgt L(Q)CfPru QP(9L(Q)C(Q)8)
(9 (9s LFG-LQf) 88) ltII LW IQJ LtIl ru (9 (9 Qlll) QP (9 L(lllQJ
(JUrucsectgt llJ9ClmQ)(9ru wdd 0( IQJ(Q)w 0 ~ ~[5QJ2ll9
CfP8)[c1 W liPSlQ9(9ruQJ)cQ)(JUrucsectgt Q)(9 ru(Q)WJ(lllQJC7u
w d dOl 0(Q) (Q)M9 uCfP oru(9 Qlll) QP (9 L(Q) Qlll)
o C lt9tP Cru lJfgt tSI 0 (f) C 1m 8) rui QP (9 L(lllQJ Qf) 0 C (JU
rucsectgt ~(lllQJ8)gtl)UltIIru FG-uCfP lQJC(Q)M9LruCfP (wdd
0() 0 Qf) 0Qlll) 0 ( IQJ lU9Ira LW oru(9Qlll) QP(9 L(lllQJ(JU
rucsectgt IiPcrw8)lt9tPISDCQf)8)LQ)ru o~w olt9tPl)T8lt11ru
o(Q)c(Q) 8) QP (9 [5QAQJQf) 0 C(JU rucsectgt 1mcwIsectgt ra ra (9Igw
lQJCIm ~nraw LlmclmFG-ltIIS(Q) IiPSlQ9CfPraw CfP gtl)U
CruDIQJ)QJ) (9(9FG-I9JQJ)WQlll) Qf)ltIIcruQf)
OW9CfPlQJW D~(Q)(9
Q)tSI IQJ[5QJC(Q)D WJC7u OC(f)I~ 9 o(Q)LCWW WJC7u
0(90 ~ lQJLtIl(Q)(9WJlt9tP10CImDru llJ9cw(Q)L~]hw
(9ruQJ)cQ) 5UlcwQ)CfPru nlt9tPIiPSlQ9(9rultllW8) (Q)M9U
ruIQJWD oW9C(Q)WJruCCfPlQJw [JIDC(9CfPW9ru(Q)
lra(Q) v-( 1iPSlQ9(9ruQJ)cQ) nlt9tPIiPWSlQ9(Q)(9 ra(919
SlQ9 S 5Ul Lgtl)U~W (9(9w WruQJ)D ra ~ llJ9 C(Q) 2119 S D
w n2ll9cW(9~W OS(Q) LU(Q)lJU lQJ19WW ClmDQP(9
L~CrwDCfP C1mDQP (9 L(lllQJ (9 ru ra LJG-ru 0 (f) C sectgt
2ll9Q) IQJ LWJW WJlt9tP lJbUQf) DruQlll) QP(9 [5QAQJ (9 ru
QJ)CQ)OW9CfPlQJW C~DCrwDCfP CWD(9ruratfamp-ru
0(Q)1JU OC(f)1 ~09 nWLWJCSlQ9(9(Q)(9 n(lllQJSW(9s(Q)
(9sectra L(lllQJQ)CWC(lllQJ~ru (9sectwImrufoc(Q) ~WQJ)(9
9( olmL(Q)IJU~W 8 ~ otlru W~(Q)(9 lQJ19SlQ9
QJ) CIV ltII rrn0 (Q)JUQJ) (9 -o~(f) C tSI 0 W9 lt9tP ltII FG-8)
~W 5UlCW~WIY(Q)lJU lQJLIm[5QJIJU~w 8 ~ oWJLW
lQJLSruru otlruW~(Q)(9 O(f)csectgtQ)Cra(9LWJW
QP(9L(lllQJ(9ruQJ)CQ) (9(9sectL(Q)nlmru(9 Qf)ltIIcruQf) nW[lJJJ
CSlQ9(9(Q)(9 lQJ19SlQ9QJ)CW 1tlJ9~ -nlmW(9llV2ll9
WDlQJW oW9ClmC(9WW9ru(Q)2ll9Q) oraL(lllQJQJ)cw
ltIIrrno(Q)JUQJ)(9 -~(f)ltQw O(f)csectgt2ll9Q) lQJLWJW
Llt9tPcrrn oraL(lllQJQJ)CW 1tlJ9~ -(mW(9 O(f)Csectgt Q)cra(9
LWJW QP(9I)QlQJ(9ruQJ)CQ) (9sectsect[5QJnlmru(9 Qf)ltIIcruQf)
0W9 C(Q) 2119 CfP8) IQJ
SlQ9(9 ru QJ) CQ) (Q)JI
ogtl)UltIIru uuw
QP(9Lru(9QJJl) S(9m
WUW(Q)(9 aDLtl
QD~(Q)(9 ltllil9(
lQJw lQJL(Q)C(Q)D W
E199(9ruQJ)cQ ~
ru(mCCfP ~IiPCfP(
OW9CfPlQJW IiPc
L(lllQJ ru QP(9 [5QJ(9sect
1m LE199 s(Q) ruolto
(9 ruQJ)CQ) (QAQ)(9IEJI
-n~(f)ltQw n(Q)aD C(
0lt9tP1iPW(Q)(9(9 5l
rwDWlt9tP(md)W
0W9lt9tP LsectgtoQ)ltQw
sectCWIEJltQw 0ltllil9
OW9Wnraw 1iP8Q
n(JUCtSI ntllmDLU~W 0
oC(f)iLCfP ( lQJLtIl
lQJt=OO~(9Qlll) nMCG
OC(f)1 ~QtSI [lID
QJ) CQ) IQJ lQAQJ m lfUl
Wgtl)UCruD lQJL(Q)C(l
o(JUrucsectgt oC(I)i 0
o gtl)UltII ruL(Q)rui oWU
(lllQJ DS W 0(1) Ca(8) r
IEJ ltQw n5 W liPCfP(Q
oW[5QJWJE199SCJl
~lt9tPraDCCfP 0lt9
I ~ O(QJC ruWQJj))
rv WJOOcucffi)(QJ
Ov middotnW9C(QJWJU
JJ(9(9 -ryt9rtl9QCW
~SCW(9f6-ww
LWIBLw oFtQGCsect
tJQ)amplwL(QJamp)cwruIJ
D 0WClIJ(Q)Qf)
WJ00 lSIDc (JUCW
LUCJ)c~ OWClIJ(QJQI)
rwamplCS oQ)cCSru)Csect
nuc f6-amplLQ)LWrv
nW L(QJamp) QI) ru regllJ
)WJ(9(QJ KOcrillamplW
l)lIJ ClIJamplCSW9Crv
U sectsect((l) IB (9 Cru ampl
(OWClIJ(QJQI) g 0)
])Q) gmiddotO) ((l)Lu7((l)
oFtcS(9CWamplLU
osectruru~(9(9
J LOO C(OCrill ampl CS
lP 7WCJWlJ9LlIJW
)CS~wlJOlIJ Q) CW LQ) ru
Q((l)CS
nocF6-sgt[9JL~ru
9 tS3ClIJ KOCrillamplW
1sectsectcOO(9n((l)C ru(9
YGCsect Q[)WQ) L~lIJ
j) nrwlIJ rvndgtcQ)t9
UClIJ KffiC(OCrillampl
1)000(fururu~(9(9
middotOW9ruampl O((l)CS
ru oQl)cWru)Q)7cw
--------------------~QD~---------------------
sectsectS LQ)Wampl O((l)WOOSCW(9V(QJ osectsect ru(9
S(9LOOn((l) sCsect nWL(Q) LW(QlQ) QLW ro LW oFtQGCsect
middot0W900LCf)C((l)ampl ru IQgtCSID lSID C((l) (QJ ru CsectamplCS
OOcrv CJWlJ9WW CsectamplWroCt9 croamplCOOamplru(9(9
((l)~dgtru o~QI)ampl(QlQ)Qrvampl sect(9WQ)L~lIJ lQgtL(QJC(QJampl
LWU oCCf)l LW Q)t9 nOOroCt9 ryt9S Q)t9 o~Q)ampl
W L(QJ QJj)) 0 W9 00 LFbW7CW 0 sect C ((l) ampl rvndgt C2U9Q)
rc-(QJ IQgtOO(fururu1pound(9(9 lroCS ~l)QAQlsectsectru(9
degCS W9 Crv degCf) Cegt Q) Cro (9 L(QlQ) ru ~(9 L(QlQ)
Q)cegt S(9((l)ruQJj)) O~QI)ampl ((l)~dgtru WJSLW ~EJl9
S C (QJ ampl Q[) OO(fu ru ru1pound (9 (9 0 C00 LCf) C((l) ampl ru
csectamplW IfgtCS ((l) LOOCU Cffi)(QJ WJ(9(QJ ~L(QlQ)SC(QJampl
CCQ3amplCS n~lIJLCW cyJCOOC2U9 n(OCrillamplOO
Q)~lIJ middotoOO[)Occw cyJC8CID LOOClIJsectruru1pound(9(9
((l)C lIJ lIJ (QlQ) FVlflC((l) ampl ru Q) L~lIJ LWU nCW ro
llU17((l) osectEJl9 W-gt LQf) ruc ru1pound(9 (9 8lIJ osect W ro Ct9
((l)CIDegtro LW(9(QJ lQgtLsectEJl9SC(QJampl cyJ~(QJ(9
JtoCrwKl(99)Q)lg1lJ
oOO~ro osectru rolfVru
Q)(9ru ryt9S m lQgtKffilID19J GCsect OLWlIJJ lQgtL(QJamp)sc(QJampl
Q r(p (JU (9 Q) t9 o 00 Lm Ccw cyJ C00 LQ) 19 QI) ampl
osectruroFru (~EJl9CWCW Qrtl9CSampl~t9 ryt971pound
LQ) rurtl9) (JU(9 ) OQf)rucru)LW7w lQgtl)QAQl~Qru
IQgt C((l)l)QAQlQsect ru KffiC((l) LQ) ruLW7lIJ LWC OO(9lIJ ~Qf)
IQgt Kffi S l Q[)CSEJl9 (QJ (9 LQ) ru2U9Q)nW9 C lIJ 2h QC lIJmiddot
Q)t9 sectsectWCOOC2U9 LW(9(QJ IQgt l)QAQlsc(QJampl osectru
rolfVru sectsect((l)CDJlIJamplW9Cf) n(QJLW(QlQ)Qsectru ~l)QAQlS
C(QJ ampl cyJ 1lQ9(QJ(9 LW C OO(9lIJ ~Qf) middotn2U9S lfVL((l)(QJ(9
Q[) EJl9WO ru ((l)l)QAQlSW IQgt KffiU(9QregllJmiddotl5UY ~yl5W yJJW9(9ClIJW[)OQJj)) OWClIJ(QJQI) vv Q[)COOWamplLrusectIJU
S(9sectCSEJl9(QJ (9 ((l) LOOClIJegt ro OWW ~CScru
deg(QJ) ClIJ S(97ro L(QlQ) sect rucw CQ) nrusect lID ~(91lQ9 (QJ(9
~EJl9sc(QJampl ((l)l)QAQlS W degCf)C((l) ampl ru)sectru ~Kffi lID ~Q)
GCsect ~~w ~W9lIJ middotocOOClIJegtro o(QlQ)Qrvampl
OsectruCWCQ) L(QJWru o(QlQ)Qrvampl WJcOO(9lIJ~QI)
nrusectQJj)) L(QJWru ~(9L(QlQ)WW~Wcru 2U9CSampl~W
W~(QJ(9 ~~Pcr(9lIJegtro WJCOO(9lIJ~QI) lQgtLrusectQJj))
(QJi2U9 ruampl middotOCOOClIJegtro oruWClIJ(QJQI) 9 ~
~(9L(QlQ)Q)Cgt oruWClIJ(QJQI) gG ~(9L(QlQ)(JUrucegt
oruwClIJ(QJQI) 06 ~(9L(QlQ)WW~CScru
2U9 ru ampl 00 Q[) W EJl9 (QJ (9 IQgt C((l) L(QlQ) S
Ft (9 W 1pound C((l) ampl ru) L((l) ClIJ sect ru ro Lf6-ru L(QlQ) Q sect ru
LWCOO(9lIJ ~QI) IQgt t0JC(QJ amplcyJ IlQ9 (QJ(9 Q Cfp(JU(9 Q) t9
o00[)OCCW cyJ C(QlQ) Qsect ru lSIDcW L(QlQ)sect ru ro lfVru
o ro tftC(QJ ampl cyJ LEJl9 (QJ (9 sect sect(QlQ) QI) 8 ampl ru)
~W9lIJLQ)crv(9 sectampSlIJl)r8rtl9 cyJCQ)ruWJQsectru
Q[) W LS f6-(9 sect ru ro Lf6-ru 8lIJ LW C 00(9 ID ~QI)
((l)C((l)LSV(9sectruroFru SFt(9~L(QlQ) 2hQruU((l)ru
LWQ)sectru ~L(QlQ) Cf) ru ampl Q) (9sect ru
~(W)Ql~ru uuCOOlt91lJ ijI)
LWOOLegtro oruCSW1poundWcru ((l)ClIJCS
ro7lIJW~cruamplCWCW OCCf)) OOG-OO ~ Ifgtru(QJQJj))
orusectrurolfVru Q)(9ru oCCf)l~ gG-g~ p19c(QJU)u
l5fgt ru (QJ LW (QlQ) Q sect ru Q[) CS LS f6-(9 sect ru ro lFG-ru
oQ)cWruiCsect ~L(QlQ)S(QJ Q)t9Ws7lIJ OS(QJ n(QlQ)Qrvampl
LW(9(QJIQgt L(QlQ)S(QJ ~sV(9LUlIJ ((l)(9ruQJj)) S(9C(QJampl
LWOOLegtoQ)CWCOOLftUru ltY)WLsrv(9 lQgtL(QJamp) CWClIJ
Q rtl9CS ampl~t9 -Q rtl90(QJ[LCW(9 0 ~QI)ampl OOQ[)EJl9
CWClIJQ)rocw n2U9C(QJU)u middotWOOn((l)(QJIJU lQgtLsectEJl9s(QJ
cyJllQ9(QJ(9 n(QlQ)IJU OCCf)) om S(9sectWlPV(9sectru
ro F ru sFt(9IQgt L(QlQ) 2hQ ruU((l)ru CJWlJ9U rupoundQ) lIJampl
IQgt L(QlQ) cw ClIJ n((l) lIJ (9 S(9 C(QlQ) ampl egt degQ) C~Q ru ro CCS
o00 [)O Ccw cyJ C(QlQ) Qsect ru ~L(QlQ) S(QJ cyJ IlQ9 (QJ (9
Q[)CSLS f6-(9 sect ru ro Lf6-ru LLWU CWClIJampllIJ(9(9
0((l) [51l9C Cf)amplFtro W ((l) LUUampllru ~l)QAQlQ) rv(JUccw
degQ) (QlQ) QJj)) ~lSID WS Ft(9 Q) WGCW cyJ C(QlQ) Qsect ru
KffiC((l)sect IJUsCsect Q[)CS[V(9sect ruroFru~QCS~QW
LWffi)rv(9L~~W Q[)CSsectIJU mlJUlJU 8lIJ oFtCS(9
~QJ youfIPPpoundJQ9(J1)(9 1(fJIP(jJl~QJ youfIPPpoundJQ9(J1)(9
0
------------------------~C])r-------------------------
OW LlQ)(WOOtft[S18~ru (Q)(V WtPCf)CltID81 ruC9 S(9~
8Jl9sect ruCWCQJ 0 fi)CS(9 C(Q) iDWJ00ISDcCW C6D cOO(ill
oCfP l(ITlCltIDl)QJCfPru~WiD orusectQIll) ~l)(9L(QlQ)sectrucwCQJ
sectsecti5L(Q)(ill ru(9 Qf) ~cruQf) middot00J9(Dsect8Jl9W ~CltIDiD
IU) ro ru Fll9CtP(9(Q)WJ00Lru90 ro ruQlll) lQJ l2 Cf)CltIDiD
1U)sectru WJ(flu C6D~Cf)iD~ltIau(9 WJCfPorow S(9ro
L(QlQ) W ruCW iD ro ~CfPLW9CfP l[l8Jl9 sect rucwCQJ
middot$l-l9C(Q)WJruCCfP~W oWruCWiD
ro ~ l(ITlC ltID 19 ru CauiD ~ru(9 ~L(QlQ) SC(Q)iD ~L(QlQ)ltID
CEJrW) CW lfbU~CfP sect lfUre7h(D l(Q) (D ~CltID LCfP~W
~lQJC(Q)iD WJ(flu osect~ru(9 ~tllJO 28-08 ~LWJ
C8Jl9(9(Q)(9 wcwiDruL8 ~LltIDL(Q)~QJ CG9$l-l9C(D8ru)
roau ~(Q)SCfP ~WJOO(illWW I9ru l)QJl2 WruCWiD
ro ~ CfP[ll9 ctP ~tP8Jl9 ro cmD ltoLQl90CfP (Q)sectJ ro ro ~
middotOW9CfPorow osect~ru(9 ~tllJO 002 ~L(illC8Jl9(9(Q)(9
~OOLQJcro(9L(QlQ)cwruL8 racw ~l(ITllQJ~QJ (ill00
oltIDW W ~I)QlQ S(Q) ~(9[flQ9(Q)(9oW9C(Q)0J9ctPiD~W
owruCWiD ro ~ ~tPEW CWC (V sect sectltIDQJ(9 ru 0ltID(D(9
~(Q)(D ~1U9oCWlTU oOOl[lCfPEW(Q)(9 ~L(QlQ)QJru
OU CCW (QlQ) (9Qf) 8iD IU)QJ ~(Q)(D lf1iVl1U$l-l9C(D (Q) ~lUiD
C(QJ)(Q)QIll) owrucwiDro ~(QlQ)(9 rocOO~wruiD ~lQJ
(illOOtftLCT8lt1ru oW8CruoroOQJiDCfPiDtPCW
middot$l-l9C(Q)WJru
COOoltIDOCfP l(ITlCltIDlQJCfPIU JDsectQIll) S(9ltIDltIDLOltID
l[l GrJ) iD 00 ~ruiD W LEW (Q) (9 ~L(Q) C(Q) iD (ill(flu
ocCf)) ~9 2lllicrwiDctP ltID [C0J9(illlD ~lSJCFG-iD
LQJLCfPru middotocOOcocffi)(Q) JillCrwiDctP O(QlQ)ltIruiD
o sect ru lJfgt CctP iD ~L(Q) C(Q) iD (ill(flu 0 W C IV (Q) Qf)
01 ofi)cS(9CWiDLocFG-iDLQJLctPru middot(illffi)ru(9
oltIDCfPCfPQJIU(9 0W9(flu S(9~OOW9CIVJ~PCW
ltIDC sectCfP LQJ CctP IU ~(D(Qraquo) C(D(illEWltiJru
tJID Cro L(Q) C(Q) iD (ill(flu 1 9 1 0 (Q) CruW QIll)
CG9 ~)CrwiDCfP oOCFG-iDLQJ~ru (illOOcocffi)(Q)
~L~sect00 l[l8Jl9 CW ru L8 9 v-0 voW9 C(Q) (ill (flu
1 801 O(Q)CIUWQIll) C6D~S)W(9(9 -tU9ru9~CCfP
~LOC fG-iDLQJ LCfPru middotOW900SCCfP(9fG-ww
W(Q)iD LW tJIDcw L(Q)(ill(QlQ)OLwro LW ofi)ltICG9
~L(QlQ)Qf)ruw OW900tP(Q) O~Qf)iDWL(QlQ)CW ru~
9 1 ~L(Q)C(Q)iD (ill(flu 0 WC(D(Q)Qf)
2middot0 oW9ClUiDoCW ~(9L~L(DCfP (illOOl(ITlCOUCW
oW[flQ9j)Cr1JJDCfP oltIDLWltIDcro L0Cf)C~ OWC(D(Q)Qf)
QJt9 l[lCrwiDOOCOCffi)(Q) oRl3CrwiDCfP OQJCCfPru)G9
middotOCOOcocffi)(Q) oRl3CrwiDCfP 00 C fG-iD LQJ LCfP ru
LOOC(DsectJro orufi)ltICG9 oW L(QlQ) Qf) ru W
o(QlQ)ltIruiD (oWC(D(Q)Qf) 01) CltIDiD(ill(9(Q) oRl3CrwiDCfP
(JcFG-iDLQJ~ru ltID[cocffi)(Q) JW(D C(DiDCfPW9cru
C(DiDsectruroLJG-1U VJ~ruoemlU sect~ltIDro(9ClUiD
(illCOO(9(D ~Qf) 0ltID ruL(ill(flu (OWC(D(Q)Qf) 9 middot0)
$jauiD9DCCJUiD oOOCOiD (0WC(D(Q)Qf) 9middot0) ltIDLOltID
(OWC(D(Q)Qf) 90) OltIDCDIlctP ofi)CS(9CWiDLO
CfG-iD LQJ LctP ru 0 cooc(DsectJ ro o~ruru~(9(9
~sectltID(DJ(DiDW9Cf) ~CltIDLtlC(D LOOc Rl3 C rwiD ctP
00 CfG-iD LQJ LctPru (illctPCcfC IU LSCfPltoLQl9L(DCfP
~L(QlQ)cOlfU (illOOC0J9(D W9QJCfP~wlJO(DQJCWLQJIU
o(QlQ) QJ CW LQJ IU LO tiP Cau ~ltID ctP
~crwl)qp pcff-l)[9)~ru
middotOCOOsFG-(9I9JQIll) LOOW9 LtlC(D lllicrw[)ctP
o(illLW (QlQ)Cf)CsectJ l[lctP(D middoto~~COO(9oltIDCIU(9
oOOoltID(QlQ)iD Cf) CsectJ LSQIll) ~~(Dfi)~cG9 l[lctPQJ LW9(D
l[lCrwiD(QlQ)~lD ~(illOOoltIDWW orw(D rufoCQJt9
~l)QJ(ill00I9J R9Qf)[) Jillcrw[)ctP oOC(D [SIDcRl3crw[)
OOQJ~(D sect~roL(QlQ)IUQJLQJ(Q) l[lOO(fururu~(9(9
fiJJ9 CCfP(9 0 CW C(D (ill(D0J9QJ 0 W9 ruiD oltIDCfP
OOI9JCfP~(DCfP) ~W9(Q) (Q)(9COOl)QJ1U OQf)CCfPIU)QJCW
~secti5LQJWiD on
S(9LOOoltIDSG9 ol
middot0W900lSflCltIDiD r
OOcru (QJJll9W
ltID~cfru OWJQf)~
(ill(flu oCCf)l ~
WL(Q)QJll)O(lJ9
ffJ~~00(f OCfPW9cru
QJCsectJ S(9ltIDruQJll)
SC(Q)iD l[l001fu
CsectiDCfPI9CfP ltID~
Clte3iDCS o~(DL(l
QJ tS (D middoto00l)TJ
ltIDC (D (D (QlQ) ffJI lTUWltID osect8Q9i
ltIDC(D sectJro (ill(9(Q)
QJ(9 ru I6ll9s 01 ~
~tiPOU(9 QJt9
o sect ru ro lfE-ru (til
LQJ rurrn)QlJ(9 )
~CltID[52WltI~ru
QlJ l(ITl S L OOl[lctPE
QJt9 ~sectwcOOc
rolfE-ru sectsectemcru
C(Q)iD QP Ifamp9(Q)(9
l[l8Q9WOIU ltID~
yJJW9(9C(DctPl)TJQJ
S(9sect CfP8Q9(Q) (9
o(Qraquo) C(D S(9roL(QJ
QlJ8Q9SC(Q)iD em
cG9 ~~(D ~
IUf1frv aDCsectqpsect
OaDru middotnW9C[)EJ
tf ClqpsectlfDW9Q)
)sectQW ~(9[5QWQf)
Clqpsectqp oWllV
3C(Q)ampl cyJlfW(Q)(9
)lfDIWL[)
~ lfUUJ9 Q) ru0uraquo
JW[) WL(QWCf)
3[1tPt9 -QfU90 8
w oro[5QWCWC[)
Q) OWgtQruroC6
)CaDW9Q)CmCCW
303 QJc8qpQW
sectru OsectcQ)cm
Pamplru Q)t9 IIV(Wgtsect
lfWL(Q) Cl6sectqp
-urouu middotnW9C[)
XPsectl)lDS03 CIDC [)
JJllVUU(QWQLW
IEJCrunro
WVlt99sumsOl
[)WCIDC(JUCW
~UU6Cru[l
) Osectsectru(9cf[)
ntlQ9 L2amp degS(9
_aD CQ) L(Q) W (9
ltlUQJ9 LQ) rv (9 nW9C[)VgtQC[)
LW oFUQc03
UU(Wgt LeJ ro
Plfo(WgtQ~W
) aDCFUQ)LW
)lfO fGPE1Q9 (Q) (9
----------------------~D~-----------------------
JU9C(Q) UUruC(WgtQrv[l
llVL(Q)C(Q)[I uuregU OCCf)lcroamplL6 92
OWgtQruL(Q)rul ~[WCtlQ9(9(Q)(9 PcFG-[lLQ)L6rv
LCIDC[)Q)qpru WLeLl9C(Q)(9 middotO(WgtllVLWeLl9~W
Q) tlQ9 wgt Q ru L-9 Q) tlQ9 ro UU W9 Cf)
~(9L(Q)UU(QWncf7ru neLl9C(Q)(9 middotoW9s7[) Sb[) llVL(QWWqp CIDC[)roCroampl OOClWamplCID[9qp
(WgtSQW CQ) [I C t9lVeLl9 (Wgt[ISQW Cl6eLl9 C(Q)(9
yJ9cro[5QWmlfD(Wgt(QWQ)ru llViJ9qp[) OQf)ruqpQW
lVeLl9(Wgt[IsregU Clqprocrv ~W9fJ) orol)IDllV1JD
O ro L(QW cf ltQlllJ Q 8 ~[) Q) QW 0 C(Wgt~CID ru (9
L(WgtSQW ClqpeLl9C(Q)(9 C(QW[ISsect(96rocrv
llVL(QWQ)CqpC(QW~ru IIV[5QWro6QW Q8L[) p9Q)
nUULW IIV l)(D LS (Q) UU(9(Q) IIV L(QW S(Q) cyJ lfW(Q)(9
C(QW[ISsect(96rocrv llVL(QWsect~W LOC[) O(Q)IJD
Q8~[) uu7[) ~I)D llVl)lD[(Q) llVl)(DS[WClqpLQ)ru
~eLl9 Q) ~(9 LtlQ9 (Q) (9 IIV (QW~cf7ru neLl9 C(Q) (9
nW9C[)VgtQC[) Q)t9 CIDC(QWrurouu oru887u
~W L(QW W9 Q) eJ 0 CW ro ~ ro (9 tJigt C(Q) ampl QJ lFW (Q) (9
middotpl9C[)6CIDC(JUCW OCf)CCIDamplrulsectru ru~(9(9
OWL(Q)UU(QW sFU(9FG-[)(9 OW9[)6IOrvWru
S(9t9(Wgt(Q)cm OWlS2lUU(QWS~l9J1(Q)OW(Q)J))
Qrurul S(9sectqp lfD~[)rqp7cw CIDcsectqpLQ)C6ru
ro(9b[) middotUU(Wgtl)IDC(JUCW OCf)CCID[lrulsectru
ru~(9(9 OW[5lVuu(QWsFU(9FG-[)(9 FG-QcruQ~W
O W L(Q) uu(Wgt tJigt LmJ Q ru 0 Q) CfUi19 cw CID Cru
IIV Lffi9[)Lsect rv(9 OWL(Q)UU(QWS FU(9 fi-[)(9
[ftUQf)[lW9 Q)eJOcwro~ ~(9b[) llVW9[) (Q)(9cs7qp
middotUU(Wgtl)IDC(JUCW OWllVUU(wgtC[)leJro CltlQ9qp
ro7[)6Wgtc ru[l OW L(Q)uu(QWsFU(9 fi-[)(9
~rurouu ~(9Lffi9[) ~(Q)UU(QWSW OCf)CCID[lrul
sectruru~(9(9 llVl)IDllVlV FG-LQf)8[1QLW ~WlfW(Q)(9
OW9(QWSW llVSLCID(Q)ru
ClcFU[Isectsect oFUQc03 nW[5QWIQf)rufJ) llVLffi9[)
S(9C(Q) [lUU(WgtLWC CW ruQW 0 WgtQ ruc ro(Q)
middot0 C (Wgt LCf) C CID [I ru W L(Q) uu S LCID (Q) ru
IIV L(QW S (Q) tyJ LtlQ9 (Q) (9 (Wgt (9 CCID (9 ru Luu regu Cl6 roCtlQ9[1(Q)(9 CID lfWW9 osectqpdegruruFUrv
osectqpro03 CIDlfWW9 neLl9C(Q)(9 pcFG-[lLQ)Lqprv
llVSl)(D(Q)ru nW9C[)VgtQC[) Q)t9 CIDC[)EJrulroUU
nW[5lVUU(QWOLwrotyJ oFUQc03 IIV[5QWsc(Q)ampl
o(Wgtl)(DC(JUCW nWL(Q)uu (Wgt~Q)ocw
oFUQc03 n(Q)UU(WgtsectLCIDS03 llVL(QWSC(Q)[I
QJ LtlQ9 (Q) (9 oro L(QW cw C[) Q fU9 C S amplnqp t9
-Q fU9 0 (Q)JUCW (9 0 wgt Qf) ampl W L(QW wgt Q ruro Cqp
oroL(QWCWC[) 16U97~-~CID[)(9 UUtlQ9S(Q)
OWgtQruroC6 W9ru(Q)eLl9Q) llVL(QWWgtQru o W9(wgt [5QWQ ruWQW
Q)qpLsrusw W9wtPQ)OCW ro~ffi9[) CIDCCDEJrulroUU
QJC(WgtLeJro rusectlJU fi-6L[) OUULW llVLsectqp
FUc(Q)[lQJ LtlQ9 (Q) (9 ro (9 iJ9 tlQ9 Qf)EJ [IruI sectsectruLQ) rv(9
~fi-Lqpl(Q)ampl rul ouu LWIIV LtlQ9 (Q) (9
OW9W6gtQ)O(U) fa8a~1D fa (9 tftC(Sl)BgtWJ IflII9(Sl) (9
pl9C(Q)eLl9 Ffuampl rv(9 0 Cf)CCID[I ruI sect ru 0 rulQf)
ruCrul CQ)[lCt9 llVlfDsectQW ~uuregU ~cscru(9 ~UUCt9
jjCIDampll)J[) OCCf)1 L9 ~ ~mJl5WfJ) tPLOCUU[l~CWCUU[l
lJO L[) 88 CIDL07CID OCCf)1 r 6 nW LUUCtlQ9(9(Q)(9
lVeLl9(QW [IS W OCf)CCID[I rulsectru pl9CCIDCsectqpW9 ru(Q)
CWC[)[5lVrul PfJ) llVlfDsectCIDroCqp sectsectCIDQ)(9ru ~CID[)(9
IIV(Q)[) QfU90 CWl)lD middot~W9CCIDruLUUregU ~wgtcscru(9
nUUCt9 n8CID[I LOI[) nWL(QW Q)CwtP nmJ LcwfJ)
~6 LO CUU [IW C UU [I nW L(QW (JU ru CeJ CID LO CID
~WL(QW qp W ~Iqp C ru Q) tlQ9 sect ru CW CQ) eLl9 (Wgt [I
lflCCID[lru middotOSFU(9W~CCID[lrul OCIDCEJrwlCW c03
lfJGJQJ~Q) IfoUrGPE1Q9(Q)(9
l
--------------------------~(Q)~--------------------------
middotocffi)ru(9
LW ~qp ~qp (91JD aD UlQ9 S ClV 6gt C rD qp S C qp g)
OaD(9CIU JWrug) (9amprDl9qp qpCQJ(9rD 2QJlJOW9ClV
2QJL(QJQ)srau GG9 oracWJQJLWJU7u middotOCOOaDg)
CmQJqppU8 L~~qp(9lfUSG9nell9cqp(9 nClV(QJQ)C~mlelra
OQf)C1PIUlQJ(VJ aDCmQf)rultQIa) 2QJiS2J2gtSCClVg) qpllQ9ClV(9
aDCmaDClU1 QJ(9rD o~lfgtrD GG 2QJClVm O~
middotYJ9CClVWJrDCffi)ru(9 LflgtU~qp OFUCS(9CWg)IlQ9ClV(9
rDaD ~SClV 00 FG-ClVqp(9(9 LW trG-QJ m J1Q96gt
LOOQJmm ~ampm rasOOraLw wrug) 6gtCrD aDC(9qp
(9lJU racqpr(VJ(JU1 2QJL(QJQ)srau GG9 middotocffi)ru(9L~~qp
lJID C m 81U I ra o-u ~qp(9lJU S G9 QJ(9 rDClV WJ (QJQ)
m(9aDCIUI O~lfgtrD m-8 nWJIfgt(9rD JlQ9ClV(9
OW900S lQlOl9(9QJClV(9 ~qp(9
lJUSG9 FG-~CaDg) JVLQJ(VJWQlfl) rDLWJU7u nrD9Qlfl)
~(9L(QJQ)Qf) CqpIUIIQJ(VJ WJOO ~ra 2QJL(QJQ)SCClVg)
oFUl]OrD s(9(9qpract9 OaDCIUI ~(9LElQ9ClV(9
WJ00l5DC(VJ qpC(QJQ)s FU(9 CJ)CaDg)1UC9 l)IDcWJW
aD (9 rD G9 10 rD nClV WJ 00 L(QJQ) Ifgt rD W Qlfl) LW~qp
(9lfU(JUru9 ~LWJ(QJQ)s FU(9CJ)caDg)1UC9 oaD C W rD
6gtm OrDQf)CqpIUIIQJ(VJ o~m aDC(9ElQ9rDeilfU
wcmw[Qlfl) aD C ml elra 2QJ L(QJQ)SCClVg) ~CfU)g)fIDru(9
LW ~qp lJID CaD (9 IJD qpClJu ntlQ9 ClV (9
oaDCEJrwlcw ~~qp sectlJUaurU9 sectsect aD Llt96 Cto ()J Conu lPQW) ()J (9 ~(SIH9
middot0COO(mClV lfU n(QJQ) lfU S(9aD rDG9
2QJL(QJQ)(VJcm (mm(9 -2QJtpgtIClJu WJsectLqp 6gtm2QJwrDg)
nfU)m w L(QJQ) ~Ifgt rD ra cqp middotnW9 CClVWJrD
C(QJQ)1fgt(9 rD 2QJ L(QJQ)S CClV g)qp IlQ9ClV(9 oaD rDLWJU7u
LlQlOl910 Cqp (9 nfU) W9 ru aD C(9 qp LS FG-(9 (9 rD
ra LFG-lU W9C(9 qp (91JD W9QJ rDltQw FG-L~ CaDg) n
qpC(QJQ) 1fgt(9 rD 2QJ 19tlQ9SCClVg) qp IlQ9ClV(9 rDLWJU7u
n (l) gl)(W IJU9 rrrv [[J~(l) c s ) ~ gp (l) (9 (l)tJU gp (jsect
(l)C[[J~[[J(9(9 (l)mJumCW~C9iPrr[[J O(WLW9CCf)~R3
roW (l)mJL(Wcro~c(W~tSWcav (WL()()~ffrv aDC(9qp(9
lJUW9QJrDltQw SFU(92QJt)QlQJEhlfgtrD OaDlU middotnW9cm8
IUIW~CaDg)1U1 nClVWJffi)ru(9 LflgtU~qp ~qp(9lJUW9QJ
rDltQw oWl)QJWJOOlfUl5l8lfgtrD nrD(9Qlfl) ~(9t)QlQJQf)
OCrD~(9(9 OWLClVWJOOLUWlaDLW ~qp(9qp oWl)QJ
WJaDSClV ftlJO cffi9(9 m 2QJ 19ElQ9SCClVg) qpIlQ9ClV (9
(QJQ) CR3G9 0 aD C8 fU) I (VJ LflgtU ~qp (9lJU rw Lm
~~qpsectlJUW9QHU9l
oC(QJQ)S W 2QJOO(9I)IDS G9 nfU)m W t)QlQJ CJ)
CaDg)lUl(9rD oraL(QJQ)(VJcm Ifgtru9CSg)~t9 -1fgtru90 8
(gt(VJ(9 O~Qf)g)WL(QJQ)~lfgtrDracqp oraL(QJQ)(VJcm
2M9~-(mm(9 S(9CClVg)WJElQ9SClV o~lfgtrDracqp
W9 rDClV nell9QJ 2QJ L(QJQ) ~Ifgt rD I)IDCaD W9 QJ C m C(VJ
middotnW9 C m IQf) rD C IClV Qlfl) 2QJ 00(9[5ID SCi9 qpC 8 qpQlfl)
(9(9qp(9qp 2QJLffi9m n8m WJQJ(9rD O(9CQJcm
~qp(9qp oralGl~(9LmlQf)rDltQw WfPg)1U QJt9 2QJOO(9
[5IDSG9 nell9cqp(9 nClV(QJQ)CQJ(9rD LElQ9LClV Q(gtqp(9qp
2QJLffi9m 2QJW9m lQlOl90qp lJtulUrao-u middotnW9cm
Qf) rDltQw OrDCJ)CaDg) lUI(9 rD ora00(9LaDSG9 aD C m
mqpI ra(9 L(QJQ)SCClV g) qp IlQ9ClV(9 oWLClV WJ(QJQ)1fgt LW
raLw0VQlfl) owcOOlfUl5l8lfgtrD oW8clUnraC9
middotnW9cmqpaDC(JU(VJ
OWL(QJQ)W9QJelO(VJ ra~ OWLClVWJqpC lUg)
WJIfgtGC9 ~rag)Xgm l5DrDcmQJIU o(9(9rD(96gtm
nClVWJOOCocffi)ClV rDLWJU7u ntlQ9L2ampoS(9
~qpracffi)qp 1fgtell9cqpg) LaD CQJ LClV W(9
IJD LQJ ru (9 2QJ L(9 ElQ9 Qf) 8 g) lUI lQlOl9 LQJ ru (9 middotnW9cmEhIfgtCm
nWLClVWJ(QJQ)OLWraLw oFUIfgtGCi9
nltlVWJOOLQJelO(VJ ora~qpLmQlfl) WJOOLeira
n(QJQ) ra COO ~Ifgt rD n(QJQ)S(9(9qp10OOIfgt~W
2QJ L(QJQ) 5CClV g) qp ~ClV (9 n(QJQ) ra mw aD CFUQJ LW
2QJLClVCClVg)
O~lfgtrDLClVIUI nU
lJIDcmQJqplU u
~ElQ9~lfgtrD
~(9 LClV WJ(QlQ)l
sectXgm 2QJl52Wu
OOSQlfl) CQJg)C~
YJ9 Cra t)QlQJm lfU(
0Vell900g)S(7u
o ra L(QJQ) 6gt regill
LOOSQlfl) ~qpr
2QJ L(QJQ)QJ cqpC(QlQ
nWJLW 2QJI)IDLS(lI
c(QJQ)g)s(9(9qp1
1fgt8~m WJm ~
n2U9QJ ~(9LOO
nW9cm Ehlfgtcm I
nW L(QJQ)W9QJel00
middot~cmqpa
oWl)QJWJ(QlQ)
S(9sectC9tlfClVCm 0
IfgtrDlUl S(9sectqp
ra(9Lffi9m middotWJ
rD~(9(9 OWLClVl
OWLClVWJOO
2QJ Lffi9 mL(9 ru (9
L~Qf)g)W9 QJeIOQ
middotWJOOl)IDc(JU(
ramqp~clUg)
lffulUraau ~~
(9rDrDS(9(9 2QJ1
22 OJron3lregm1m(lt~Q)(oO L(L]OCWQ)2sectsect ltampregOsect db02OJlttJsect LCf) 0ffiJ2 ~oregl OJ 09 6)6)dbreg~ltOO
6l5Bsectlam gQSoJlsectdbsect60 Q)loJlsectdbsect6o olleJLnJB reg2s6lffilCWOJ Q)1 oJlsectcwoCQ5l 6)reg6lffil ~m(6)S0lttJ 0
Q)0CQ5l db~cilil6)2J~OO 6)dbO~ltOOO db2Ill2Q)2sectcfu db~cilil 6)2J~oo
cUsectdb -2
6gtClS)rn3lcm aClS)oJP 6)eJ ml0lnJl~ci6camp616 aOJ Eil nJl~cUmlcUoeJm ~mildb00
oJl~ mJorumBDm
Illll
msom6~~
dh6ltsectlw66lS
rueJlrtjo
msIcob
aJtL)dH~jo
631116
6loD~olam msoru6(ffi
6l2JSlcBJ~6lS
Oj)~o
ru~lCLJClWO(J)regml6l1l Clltmo
(l(J)OO 6l2JSl6lwomilm
lCLJlrumn91o)
CLJOdbj
~mcBJo orunDc cfuljOrtlo
cfu6roIP)6~fu ~(lJro6rJlsllttjl~
(lJ~~lcfuU6
50x50x50 em 75m1 x7 5 m1
( 6)reg6m16)~
~J6(lJ31~ )
175 100 40 140
6)cfuO~cOOJ lCf) 0rill 86cfu U6 7Sx7Sx75 em 3m1 x3 (1)1
(638(lJrol ffillffii
30(Q)ltm)1~ )
4S0 100 140 140
lCf)Jffii~ 6) 6) regcfu cJO 60x60x60 em 75 (1)1 x7S (1)1
(mJeJ26)reg6ti132
cfu~66)S ms60Jl
eJomil )
148 300 2S0 7S0
~oregl lCf) 0rill86cfuU6 60x60x60 em 7S (1)1 x7 S (1)
(mOeJ66)reg6m6
cfu~26)S ms60Jl
eJomil )
148 SOO 2S0 1000
------------------------~CCDr-------------------------
(L]eJCQ5lm
eJregm1am 13lt1n1
regm2lt1n 6DJnD2
cwregm1eJ~6)s ~a
oJlOJ6l5Bcm oJ((
(l5)m2o ~regosectcm
6l5B 0CQ5l OJ ro GlS
OJ 09 LCf)OffiJ~ G
oJlsectdbcm ~cm6)~
moJlsectcwo (l))2sectg)
(fU LffiJ B 0 cw(l5regl
rtl~(L]OJ6)(() OJoro
~dbLm~regosectoJlg
regm1cw (L]om6m
6DJnD2oJlsectdb~~
~regosectmam ffij
s~6Jlri0secto OJIll2(
ltOO~ffiJOlOCf)v
~2~ffiJocm 6)~
(() 0(fU OJ sect (l5reg1 (
cfu1 cw 0am Q)(l5) (l))
- dblt1n2db
lt1nOJro ~m(()ls
regm1m reglRlttJ~
6n52(6)lt1n 6)(
cw1mo reglRlt865
eJOdblllQ)06ID (
--------------------------~GJ)~--------------------------
nsectU9S l)ill CCV
eJro o~tlQ9QJcwruroLcfC(Q)(9 S(9~tlQ9WL8
LCWlJruli) 006 OruregC8CtlQillJ IUQJOWEPro Z r oWJJru QJt9 oWJLW lQJl5=llJJ9reg LWJ~W~JhCVlJCW
WJsrv(9lt[)C9 ruLWJregU ntlLW9reg lQJCWlJ~ru
19CWampl fE-CfU9 WJCV WJQJru O(Q)I[U O~regU00 r It[)OOQf)rvruoW m J~rvtl~(Q) Jreg[ftWamplQJCfBCW
lJIDCreg~lfUS(J9 orvCS(9CWamplLtlQ9(Q)(9 lQJLO~OU(9
QJt9 lQJLCWl5CCWlamplW9WEP~QJIU ro(9LCWlWlUC01W
W9WJruamplCf) ~lfU5C(Q)ampl wiWampl nmJCCf)amplOCWCW
WJffu ru(9 OregW00 LeJ ro It[) tlQ9 QJ CW ruro 19C(Q)(9
W[SDQillJ nOOIt[)tlQ9Cf)OCfU90SW OregWOOLClB
Jru OWCCVQJru QP(9QJCOOLWJ~W orvCS(9C(Q)amplWJW
CCVClBCCW oW9cvWioruwIU ru~(9(9 rmccv8IUi
rocru 19ru (Q)WJOOlQAQlJruWQillJ L(Q)~QJ LWJ~CfPW
LCVlJCW ~roLCWlQJCWl(J9 OCCWlSW l)illCCVQJCfPeJcro
o rvCS(9Cregampl ~~CfPtlQ9(Q)(9 o~tlQ9eJOQJOCW
~WJregU lQJCWlJ~ru FG-~W(Q)ampl IQJCWlJ~ru
O(UQ)cv lQJCWlJ~rul9CWampl fE-LQJCWWCVQJrvIQJC(Q)
S(9QJCfPWJJW CVamplOIU WlJOCWlJ~ru
lJOCCfPWJW WJOO LClBJ ru IQJ L(Q)c(Q)ampl
regCCVW9Cf) tJtuIUrocru QP(9L~CV It[)CIWamplOO
LCf)Cregampl IUC9 WJ(9(Q) lQJLCWl5C(Q)ampl LtlQ9(Q)(9 o~
rulfOcW WJOOLeJro oWJLW lQJl)illruQillJoCfPCW
CCWlJ~ru LSW ~(900Qf)rvruoW CriiJ9amplQillJ
croamplCW lQJLCfBCV(9cffuru(9 [WJ~CfP LSCfP It[)tlQ9W
L~rvtl~(Q) ClUQJ30lUJOCVampl lQJLCWl5C(Q)ampl lfW(Q)(9
J~OU(9 QJt9 ocffuru(9 LWJ~CfP IQJ[j9tlQ95C(Q)ampl
LtlQ9(Q)(9 ruLWJregU n~rvLWl0 Jreg[ftWamplQJCfBCW
0 W lWirv tl ~(Q) WJ regU JWjCJ IIWCCf)) n(UJ(Qj) C(UJ
clcl~H53(3(3 5rv(9IQJLCWlf7JJru JrmIU middot0J9CCVQJWeJcro
QJ(9~ru n(Q)WJffuru(9 [WJ~W 1t[)W~rvtllID OWl)ill
m lfU lfU IQJ L~tlQ9 5 C (Q) ampl LtlQ9 (Q) (9 WJ(9 (Q)sectU9
cW(9(Q)QillJ0J9c(Q)WJregU ~CVeJro ~rvtllID nWLCWl
Qf)ruregW olfhlUi wcmlUi QJt9 WJSLQJWampl JruWJ
OOl9l~rvC9ltt8Ju lQJLroCWlJ~ru LroCWWJW
OWCregL(Q)CV lQJCregLW
nrow OCf)CeJsectU9QJ lQJLWJCV QP(9LCWl~ruCWCQJ
~ffi5lQJiIDru(9 Qf)JCIUQf) WLtlQ9(Q)(9 It[)CIWamplffu
ru(90W9cvWioruwIU 19ru L(Q)~QJ nCf)O3CIWamplOO
QJL~CV It[)tlQ9ffiuLQf)rucru~(9(9 WJQJru O~C~amplS
9Z WJOO~ro OWJJruL(Q)IUi OWJi)D lQJlQAQl5C(Q)ampl
JampgtOU(9 QJt9 lQJLCWlregC8IWicw [WJ~W~lfUOUfU9
G(J9 (Q)(9CSWWJOOLW9CW It[)tlQ9WOIU reglQAQl
SW lQJlQAQlWlUC01W W9WJruamplCf) ~Lru5C(Q)amplwiCfPampl
l)illC(Q)WJOOLeJro OWCCVQJru CfPLWJJcru QJ(9rulUQJ
OOOOL nWLO~OU(9 OWJLW lQJLCWlregC8IWicw
[WJ~Wwiccwwrau ~lfUOUfU9 ~~regCreg~lfUW
C01WLSQillJ ~(Q)(9 ~~regLCWlSrv(9lt[)C9 1t[)W~lfU
LWJregU OOIf-(Q)CfP(9(9 ~~CVQJCfP IWCCf)i cfcru
O00 [SD CCW OW L(Q) WJ00 [ft LClBJ ru lJID CtlQ9
scv roll OWCCVQJru ~ampWJi)D lQJlQAQl5C(Q)ampl OWL(Q)
WJCWlsrv(9W~crmampllUilDruccvQJIU It[)tlQ9rueJlfU
WC01WLSQillJ regCCVeJro lQJlQAQl5c(Q)ampl S(9roLCWlreg
C8IWicw LWJ~W wiccwwrau ~lfUOUfU9 WJCWl
J~ru lQJLCWl5C(Q)ampllfW(Q)(9 FG-LWJt9 lQJLCWlro
CfPQillJ (Q)LrlQf)i)D QJt9 1t[)W~lfU OWl)illroIU
OaDCEHwlcw
lfIiU~tgl ~lfUYUUrtl9 rulccwwltro
000] OSZ
OSL OSZ
017] 017]
017]
(O~2ru
nWlJJJCreg(9[r
n(Q)C(Q
reg(9lQlQJ (f)C a
orvCS(9CWampllfW
OOIf-(Q)CfP(9(9 d
017
----------------------~QD~----------------------
VV LCffi Rf(9QJJl) Cem amp)lttPceo Cru[l(QJJLl9lsfgt ClttP(9 Iigt lttPElQ9 ~(9
[fVV F[9cwwem(Q)~Q) s(9emmclU9 LQ)ffiU9v
W)ffilrv(9 oemceoceoc2U9 osectlttProf9f9lfU oRgtQ)
ruQ)ru Vamp)oru s(9emElQ9(Q)[I oemlttPlttPcvo[lJJ
5lfU(Q) ~Q)ru ~W9S(9c(Q)amp)W)Q)f9ru ElQ9llVV
Iigt ElQ9f9 cemSQJJl) GG9 VVc WL(Q)W)OO l00 LtlQ) ~w
oW)l)JJ VVf9WlS2WsCVamp) IigtlttPLQ)ffiU9v oceolSDem
Q)(9f9ru ocOOcrolfbwV VVlS2WRgtf9regU mCIU9LQ)
ffiU9 V S(9roElQ9f9cemsQJJl) oQ)(QWG9 w)W9Cceo
I5IDcemn(9c(Q) WL(QWscV[I VVL(QWol)JJ (QJJLl9V of9G9
W)QJroceoRgtsectru(9 FtfUcrul oruQ) VVI5IDL(Q)~lttPCW9
cceoamp)1)QJ1 Q)~ of9cemsQJJl) GG9 W9V[IlttP1 OW9~ro 2J
oQ)crul ~Cf9ceoscru 2U9~W (QWsectru(9 W)W9ClttP
n(QW oru S(9 em ElQ9 LrG-V W)Q) f9 10
IBcwrulrv QPElll9W9~ra W9ttJetPlfraquo
W)OOIOOLtlQ)~W
oW) LW VV 15IDElQ9[fVV JG-LCJ)cem [I ru 0(J)C 2JW
810 (QWQJceo ro(9cru[l[fVCW ruG9 f9f9rocru[lQ)lfU
(QWQJWamp) n(QWsectru(9 f9f9emVamp)RgtLroru CW)cro(9
lJClcw QP(9Lotl~V~LV Q)~) QM9clttPI[lV(9(9 09G
LQ)Q)cQ)QJ) nOOLQ)ffiU9v emlS2Wem(9Famp-Qf9ru ffi9Qru
RfI5IDlsfgtlttP lJcOOoru nOOnemruG9 (QWcRfLceoO[fV
f9f9emf9 [I ceo ro ClttP Lcruc~amp)2U9Q) f9f9(QW (J) C2J
lJV ~LQ)ffiU9V ncrutJUcemamp)LOregU Oro~W9(9Cem
lfU~ sectRgt(9VVlS2W~QJru LroClttP5regUW)lttPQ)ru(9
ruQJJl) F5Wru S(9LruG9 W)OOLQ)ru[lrul VVElQ9
(J)C2JIci8~V S(9emElQ9llVV S(9ro lfUs lfU f9f9ro
L(QWscvamp) IigtceoLQ)ffiU9v W)(QWW)(9ru (QWoru
S(9 em ElQ9 LrG-V (QJJll91fgt ceo W) S W 0 W9 (J) CQ) ru
W)sRgt(9W9Cceo VVf9wlS2WscVamp) S(9emElQ9llVV
IigtceoQ) 8mlfU lfU S(9em LQ) ffiU9 V~em [FiUQ) [I f9f9
WCSI5ID5lV O(9Iciamp) -OOG ~LQ)ffiU9VQM9ru(9 Q)~
W)ceoQ)ru(90(J)ruamp) Q)(9f9ru VVElQ9Q)rvouccw
rolttPWQJJl) ruG9W)OOcemL(QWQJr-u oceolrv
(Q)lfU~ [9ffiU9V oceowL(QWcwruL8 O~ VV(Q)V L
W)ceo CVW9Q)Cceo WL(QWWruCru oemru[5lJJregU
1igtElQ98 ruff) WJ tlV W)(QW W)(9 10 VV I5ID roCf3ru
Famp-~w(Q)[I (Q)(9csceolQ)W)OOsw owruCru s(9em
LQ)ffiU9v nW9CemS(9ro lScceo oemcVwcmrul
ocro[SlV UV W9ttJetPlfraquo oruetPlrG(Q)lfUi oruwrucw
~W)Q)ru2U9lttP
I5IDcVceoruCru Q)(9f9ru oIciLf9ElQ9Q)8[1rul cPcsectregU
sectRgt(9W cm rul W)s Rgt(9 ffu rv(9 fWJ~ceoElQ9(Q)(9
em~s(Q) ruC(J)[I [U1I8~ro Q)jVamp)[FU9cru[l
nQ)8[1rulffiDllt0w ceoscffi9QlttP CWfoLV(Q) of9Q)ceoamp)
LQ)ffiU9v ncru LCTUcem [I LOregU W)sRgt(9em LO Ici L(QW V
cW(Q)lcwcQ) W)regU ( SlUOJeMJJI12 VUJJV) nCWLW9
CU~~UCf) ((J)LuffW ()v mc1U9[9ffiU9V nW9cemceoOO[9
I5IDLocv I5IDcemLW9WJ~2J emLroru orutl~nOOLWJ~lttP
ElQ9(Q)(9 ro (915ID(QJ)G9 I5IDc (QW rocceo (QWSQJJl)
[9lCTW9ttJ JTUl9CcroKll)(fu Tshy
ruLW)regU cfRgt
LW~(Q)Q)ruamp) cfRgtroCElQ9amp)(Q)(9 lffisectrv(9 lJrwrv(9
LPcsect rv(9lJ rw Cceo (9 LQ) ffiU9 V ncru LCTU Cem amp) LO regU
~cf900(Q)IQ)s~ceo wcmrul QP(9~(Q)(9
QPElll9S~
OltJJ9~Q)Oew ewew
fJltiPIJfil~Q) ifbUrltiPfEWWC3
1
WJ(9Ggt 19gt [SID lSllilQlt9 ru
YV [5QWs (Q) QiJ lfl29(Q)(9 aD [pOlOKru
IflJLCfl3~(9QJll) C~
lfG(V jS-LQ) OJ)(
illJfIDru (9 o
ruQ)ru (vamplor
T51JD(Q) ffill9Q)ru
lty)EWt9CaDSQreg
oillJLW 1flJ~amp
Q)(9t9ruocOO
ffiU9(V S(9IO~
[SIDCaDcf(9C(Q) U
illJQlIOlteRJ~fl
clteampll52gti Q)t9 o~
oQ)crui y19ct9ce
oregQ)oru S(
OillJLW IflJl)mE
8ru regQ)Qllte rc
regQ)QlWampl o~
lfclcW ~(9Lo8
LQ)QJ)cQ)QJ) oOOLQ)1
~[SIDl9lte I6llC(9
t9t9tID t9 amplceo Ic
QJ(V oOOLQ)mJJ9
IJD~ sect Ftt9lflJL~
ruQJll) jS-lSWru
(f)eegt 1O8~(v S(
LregQ)sc(vampl rpceo
S(9aD Eamp9 LFG-cr
illJsRJlt9W9cce
6)ClSl6m3l6)m ClmlS]CTUJommocOOl CID~ 6Tllct06oJl ~
db~~ CTUlltTlJBOCIDo
m~r 2llteJ CTUo(Ocfhlj6TT)cm51momll
ClmlmBDOJ~mroodb~rn5lmllafO OJ(06)ltTlJ S6~ 6)6)(ljmO~lcJO mS6ffi) aIIarll
~19gt WJOOcocffi)(2) rygtqprocru
ft-O~BU9C(2)19 lSIDCW~ill9W9Q)ocw roei Jl19cv
I
c
I
Snow Ball Tender Coconut Machine 1 Cl n h 0 ~ P
B
Central Planta Ion Crop Re ( rch Instilute
Fmme d By COCOllul 0 v lapm III Botrd
Koell K lt1la
OJ ~ ib-zl Q) c
6L~J~3rm3middot
CID36)S 6)regOGn
oJl~~eJ3camp~1
Ql6TTWc61~E
OJ~(l)~
ltnJl (] eJ 0 Clm)uH
wltiJ6) aJm30
gl eJ30 OJl~(1
-8Jl eJ3camp~6l1S Q)OCID OJeJl~
Sl-zlv Clm)OJ ltnJl
OJ 6)(l) camp30
(] reg6m3campci6 6)
((lldbQ)6mo
(lJ(()~OJv 20-2
regoCID30 camp6i
OJ003o 0000
~3campgl am camp6T
(l)omJcfuismoCf()
(]oJ06)eJ Clm)(
oj (l)1 mlIJl reg1
reglmoam Q)6ffil
campism0cml mlaT
6)OJ6)r c
(lJ(()mJ0 cwl (l)0
Q)6ffil) (l)16) d)6) (()
campi s mo C7Jl ml (
--------------------------~GD)~-------------------------
sectro(9 OC(J)) OG Wlt)Plft~CtIDampgt [SITlCWJW jG-lsfgtt9
~RJ(9 roampgt llO lev 0 G lPJ LtQJQJJll jG-lft[SITl ro lPJ L(QAQ)sect
sect ro(9 W81JOQ)QJJll jiJc(U)ampgt oC(J)) 9 [SITlC[)8ltQlw
oclt)PcocfmtQJ otQJLltW[) L(QAQ)WroW roLWJregU
jiJc(U)ampgt lt)ProQJJll oC(J)) 9 ~amp(QAQ)sectro(9 oC(J)) OG
~Ft(9roampgt lrol[) OG lPJlQJQJsectsectro(9 W8llO Q)t9
oW9C[)8fl)ro(JU otQJWJlt)P~tQJ otQJL~ih[) [tc(U)ampgt
-~amp(QAQ)sectro(9 -~Ft(9roampgt 9amp[)Q)1JD OWC[)
tQJQI) oaL9Q) oWl)QlWJlt)PL(QlJ)tIDLW 19XTUJ9[)
OQ)rolU9roampgt lJJtIDcro lJJLQI)cws~ W8llO g ~ -~
LQ)QI)cQ)QI) ow~tQJ(9 Q)t9 ampL[)QI)roltQlw aL9lt)Pampgt
~tQJ WJQ)[) lPJ~WroCt9 OW9lt)PI)fEJW WJclt)P~tQJ
o(QAQ)ofl otIDsampgtsectW8Q9tQJg) OsectG9 sect9[)tIDc-u)
O(U)C[) 9-17 otIDsg)sectW8Q9lfG[) fiLWtQJg)-u)
o 8 ru olt)P t[)Wsect tQJ G9 iu (9 L(QAQ) S C [)ampgt otID [) g)
Ofl WlQJQJSC[)ampgt otIDC[)Wcmfl) lJJl9J)CWS~
lPJ C W LtQJ WJlt)P lSW ro lPJ U9sectW lQJQJSC [)g) t[)W LQ)
ffiU9[) VJ9ctQJaL9lt)Pg)U9tQJ [SITlCro~WW9rotQJ WJ[)
W(9 8Q9lJJJregU lPJ U98Q9(U)c[) LQ)roru9) (JU(9 -LQ) ro
w~~WJlJ-gt lPJ~8Q9(U)C[) Wru90row-Wru9CS~
(QlQl9lsfgtW oroClt)Pd)[) lPJ~8Q9(U)C[)AID[)g) -lPJlJ-raquo87u
WJ8Q9StQJ d)[) lPJwroampgt lJJLQI)CWS~ WlfU~(9(9
OW9lt)P cocfmtQJ lJJLQI)CWS~ WlfU~(9(9 lPJlQJQJQ)
IJD (QJQl9 0 10lPJ CDampgt L(QAQ) W roW lPJ LtQJCtQJampgt WJregU
llO lev 17 lPJ lQJQJsectsectro(9 W8 llO Q)t9 lJJ LQI)cws~
WlfU~(9(9 tID~SQJJll WJ~cQ)lSfl-lc(u)QJJll OWC[)
tQJQI) Q)t9 oW9C[)8fl)ro(JU Q)(9sectro oW~W9(QlJ)
tIDLW LQ)ffiU9[) ~WJlt)PU9tQJ Llt)PcocfmtQJ otQJlW[)
LWLQI)cwslW OQ)CW-u) WJQ)ro lPJL(QAQ)Q)1JD
17 00 0 WJ LampgtC Q) lSfl-lC(U)QJJll VJ9C [)sect ro lPJ [SITl lYJ9
fllfU t[)WlJJ LQI)c WS~tID Llt)PcocfmtQJ lPJ lQJQJQ) lJD
mlJUlJU ~ro(U)cQ) (lG9 oW9CtIDLWLQI)cwslW
~wQ)t9 WJroClt)PL(J)CtIDampgt-u) Q)(9LtQJlt)P(9LQ)ffiU9[)
~ro (U) CQ) WJ regU WJ Lttr CQ) LmJ C(U) QJJll
WJlt)P LQ) lSID L8Q9 SQW lPJ lSID ~Ft(9 ro(9
sectampWJlt)Pl9J)8ampgtWlJJ [)g)tQJ)C[) VWlJJLQI)cws~
WlJD~(9(9 l)IDCWlQJQJW9(QlJ)tIDlJJ 19gtffiU9[) lPJcwl)Ql
WJ [) (9 (QAQ) Q) ro S Llt)P t[) 8Q9 ffu fl) LtQJ LOTW LQ) 10
tIDC [)Q)tQJQ)(J) ~WJlt)PlQJQJ W ro WQJJll ro (9Cflg)
Q)ampgtt9 (2WtID[)(U) Q)ampgtt9 O(J)CtIDampgt-u) lJJ 19Dcws~(U)CQ)
ro(9~8Q9sectctQJg) (lG9 ffiLl9WJQ)roaL9W lPJ~WFt
ctQJampgtWJ~tQJ(9 otIDrog)~8Q9Q1)8g)fl) c~oocro
lt)P L[) l)IDC[)W-uCro Q)(99 ro mCru9l9gtffiU9[)
oaL9SlU9W otIDctQJ
WJtIDoW oW[SDroL(QAQ)WC[)tQJQI) gG-OG orosectQJJll
S(9tID -u)CW(9 lPJLCS3W9(9 C[) weoQ) OW9[)W)ltQlw
oW9C[)(U)CtID-u) WJClt)P5 FG-(9 LtQJC-u(9 t[)W8Q9tQJ g)
OQ)(QAQ)G9 WJfmru(9 OtIDWtIDOW Q)(9ro
owc[)tQJQI) 017 OQl)OQJJll iu (9 LQ)cW lPJ [SITl roQJJll jG-~
lJ-gt~W ffiLl9ctQJ(9 tQJ(9csW (UOlt)PFtLroro tIDC[)
tQJ ~tQJC[)W) S(9tID8Q9tQJg) WJWCaL9sectWro IfV olt)P887u orol)QlctQJg) iu(9lQJQJQI)CWsectlfU oro~
8Q9W9 weo roW9[)W)ltQlw l)IDc[)WLtQJC fl W ltQlw olt)PAID
l19o(U) S(9sectWl9gtffiU9[) WJlt)PlSWro[SDQJJll crog)l)ID
8Q9tQJ g) osectG9 Cro g) l)ID8Q9lfV[) WJQ)sect ro
OCW9CW osectWrosectsectl)U
osectWrocru tID Loru(9 (2Wofl iu(9lU9ctQJ(9 S(9tID
8Q9tQJ g) tIDC[) weoQ) m C ru9 LQ) ffiU9[) WJfm ru(9
CtIDg)WW C[) -uQ) tQJ~W lJU oFG-LSQ)[) FG-Wsect ro
tiJ~[ ~tfU9~tP
gtC(1JJ cwctPQ)
psectru (U9C(JVWJ
)lJ ru CrolD IWJ
SLru(JV osectElQ9
COO(JVID W(9Lsect
)(JVI0JJcQJ) WJ(fJu
g)if6ccwg)LWQW
ru(9(9 Q Cqpn(1JJ [)
~ro(JU nWlQWW9
lrwcqp(9
(U9C(JV
(l) DmC ru9 Cf) CQ)D
) Q)t9 nW9C em (9l
~qplregW oemsect(9
lJrwctP(9 n(UJo
IEJruiro (JU YJ (5lLlQJ
rv(9 CWrwctP(9
SnllttdegII1JIJEJ)
CJfP CflI3
Qij)) sect(9tPrv(9
WVW9 [) jamp-ru(9
sectC9 orut0u
lJUCW oCCf)1 G~
DD(JVQlll)
rusw mCQ)DtQl
DntPt9 -Q ru90(JV
lCCfP oroLltlllli
)QlOJ~QruroctP
teroCt9 cWJD[
u 10 (9 tJID JJ9 [)
------------------------~GITgt___----------------------
~(9 LElQ9 (JV (9 0(JV LIW[) ltlllli Q rv D l5ID C [ 10
W9[ O(JV[UCruro(JV n(9Pcffi9lfD cwlftruD oCCf)1
09G WVtJB~(9Qlll) n(9Pcffi9lft~cQ)D[ oCCf)1 09G
~(IDrotYJ WJ(fJu trusw WV(JVQ)tP Q)t9 emc[EJrul
rouu sectsectWC(9P(9ltQlCtPCJJ9C9 mCru9S~tP
O(9P (5ID C(JU(UJ YJ L(JV
WJems(JV W(T8QruQJ)oru s(9emrv(9 n(JVWJ(9P
QrvlD FG-Wru Lsrv(9 WJ(fJu ororuQ)ru(9 oro(5ID
(9)(9Psect ru o10 (5ID (9)(9PtP W9Crv (JV(9CStP
OC(9PlftLQJ)W sect(9(9Pcfru s(9emL~rv(9 (9)ru
tP(9P(JV LWLQJ)cws~ WJ(fJu (dM O~ jAmqJE))
WVLOCru9QCtP sect9[[QJIJD ~ 00 oroElQ9romw
t[ WJ(9P LQ) ~tJIDLsecttP WElQ9 ffiuLQJ) ruc ru~(9(9
FG-rgQtlpound orotP(9)(9Psectru sectsectem(JV (T8C (UJ
CW CtPQJ ru(9 nsect tJID sect[) 1Mrv(9 CW rwCtP (9
WJ(9P(5IDC (JU(UJ
YJtQlWJems(JV oW9[tPIregW S(9emL~rv(9 cwrwrv(9
n(JV WJ(9P 0Lw O(JV LW L[) LWLQJ) CW S~tP -WVW9[
WVLsecttPru LO[ WJtPCJJ9C9 WCrwID(9P
sem(9IWJCiP em (9 L~rv(9 W(9ElQ9 Ci9 OC(9PlftLQJ) W
oltllllisem(9(5QJJVtP W(9 ~ru oWJLW WV(5IDJJ9[
~(9~(JV(9jamp-tSJ)cemD ruroC(9PIDrv(9 WV (5IDtQllV
ltllllictruStPD YJLrwtP WJQ)sectru ~emc[wcmrul
WVCfPlSDcrucW9DwlemLW s(9emrv(9 (U9c(JV
WJ(fJu CfP(9Pnemru(9 (5IDcemtf11QJ) OsectC(JVID CW~(JV(9
L(9P~W O~~DLW ruCi9 WVCWL(JVWJtPQ)ru(9
WVElQ9ffiut9flrucru~(9(9 FG-~Qtlpound (U9C[S~ Q)t9
WJtPQ)ru(9 OCf)ruID(5lVQlll) L~rv(9CWrwCtP(9
OW9WJlaDl)US~qp
(U9 C[) 10C(9P (UJ C [) oregW 0ltlllli C [ (9 QJ)EJ(Q) lfUtPi3
~(9tQlCi9~WJtPQJru(9 ntru(9 rv(9 cCi9 nW9Cro
(5ID ruem ~S(Q) J~crwDtP WElQ9Cf)C sect) CW ~(JV(9
CQW9 tfV 0 sect ru lJO CtP fll ElQ9 ffiu LQJ) ru C ffi9 Q ~~
s(9sect(9PCfu ruru~(9(9 WJtIDrv(9 oemtPemotP
OWEJCrunroC9 S(9emElQ9(Q)ID oemtP(9PLQJ)w WtPro
Cffiru OcfcRJIDroru OW9Q)CtP n(Q)WJ(9PL[tPlw
W(9(J1JJtP osectCi9 WJSRJ(9W9CtP WVtsIDL(JVlV FG-Lo
[~ru(9 WV(5IDL(JV~tPCW9CtPIDL(Q)1 otQlll) fllcrwDQ)
slfU WtProCt9 emC[emmIDl)D W9[tPlwWJ(9P
tfiJLQJ)W ~LO[ jvsect(JV oemw(9lJW(JVctP(9
oemsect(9 tP roCt9 osectCi9 ltlllliCQ) SlID WtP~rv(9
emcem 1WJQruemcrul trv(9cwrwctP(9 nW9C[
S~tP Q)t9 emC[(Q)WJsFt(9W9CtP (5IDC[tPruCru
O(Q)WJ(9PCJJ9[QJ)CW Q)(9sectru nW~(Q)(9
~ru(9QPrwcqp(9 ~
~sect~tPnWJW9(9c[EJrulrouu
YJ IWJW9WI em lJJ (9l CTUl9 [) O(Q) WJCfP WV W ttP
WVLQJruD jamp-tfigt(5IDro WVIWJ sectsectru(9tlOl[ Q)cf0u
Lwt9fJcws~ tP1JD~(9(9 tlOl[ Q)cf0u sectampsect(5ID~
SQlll) CW LampgtCQJ lJTU C(UJ Qlll) 0 W C [(JV QJ)[QJ9 Qlll)
(U9 C(JVJJ9(9P[lt)cemlD ruC9 L(9PC octID (JV
WJ(9(Q) o(UJruLEJ n(JVc(Q)Qll)) o(JVtWL[ cCi9 CfP(9PsectCi9
tJIDCWJW nltlllliQrvD (5IDC[ru(JVLWL[) ffi9Ft(9ruD
-PC(UJID emL(9PCOCtID(JV OEJW nltllllisFG-(9LQJQlll)
S(9ro(5IDtyJ9(JV Q)t9 n(JVCi9 tPltlllliQrotP WVLltllllisect
sectru(9 QtllOQ)Qlll) (S9fPCru9 jamp-Q)Qlll) (5IDCWJW 9[ltlllli
[foUrqppW3(flX3 gtJqplJflJ~Q) 1f5VfqpPW3(fI)(3
--------------------------~QJ)~--------------------------
ElQ9G9 middotOCltIDS(Q) owru()u S(9ltID~rw(9 QlJrDrw(9
ishru CIPooo~(1) iSffiCltIDL(QW~ru o5c(Q)ampl L8c[J
ruG9 ltlfJClPL8CIP C6D[lQ9(Q)(9 ~~Wl~WJCIP ElQ9(Q)(9
UllJlJ9 LO [J 2U9 [J 0 ra [J m C ru9 cf fi) 2U9 [J
middotOcf lfUUllJlJ9
LO[J oocruoooL[J WJ(9(Q)2U9[J fampLQf)W I(pJC(QWW9
[J ClPlW io (9 L(QW SlCIP WJElQ9 (f) C 2 WJQJ (9ru ra (9 iSffi
2U9[J C6D[lQ9(Q)(9 middotnW9c(9ElQ9W9wtPra CIP(Q)amplrul (9(9w
CoooiSffi~WlSD oW9[JClPlW S(9ltID~rw(9 C6Drillrw(9
oru5cru S(9ltIDraCrillamplCW (9(9ralJUsw o(9CIP
ra(9(9lfU (9(9raL(QW(9lW WJW9CCIP (QW(f)C2lQW
I(pJlJOs[)raCt9 o(9oooCfuru ~QJ~rurw WJOOO
I(pJ lSD L(9(9(Q) nooo(QWamploru S(9ralJULO[J S(9ltID
LS(Q) oruCIPruc81 WJrurw (QWcfCCIP(9 WJElQ9
o lfVlJOt9 OWJ lSD I(pJ iSffi ruQW 0 119ElQ9Q)cr8 WJS
fi)(9W9CCIP l(pJiSffil(Q) middot~C[JQ)qp(1)CltIDrul Q)(9(9ru
CIPltIDLO~LQ)L(Q) WJ(9(Q) I(pJL(QWoooS(Q) n2U9CCIP(9
(Q)ltIDCraiJ9(9oooLS(Q) oW9[JClPlW io(9l)QJG9 middotn2U9O
cClPc[)ltIDmampllfU ~[SQWW9[JClPlW o119C1PElQ9(Q)(9 ~
[JltIDcrul cf(9C(Q) 1(pJ[SQW~wru~QW WJCfi)amplralfU
middot~WJoooL[JClPlW oSlCIP cG9 ~CltID(9(9C1PElQ9(Q)(9
(9(9[JltIDcrul nooo(IDsG9 OWl)QJruQ)G9 OWlJUil9QW
[)ID CltID W9 Q) C m C (1) l~rw (9 C6D rill rw (9 nW9 C[J
SlCIP(Q)lQf) Q)t9 WJooonltID(Q)lfU OQf)CW I(pJl)QJC(Q)ampl
C6D ru I(pJ iJ9C1PElQ9(Q)(9 (9(9ra L(QW ltID Cru1 o(9G9
tFtfrult9QPrwrult9 pound
middotWJoooLQf)W [lQ9W9 (Q)(9c(QWltID(9~
W(9ru ~Wru ruQW ora[J(Q)WJooocQ)(fu(f)l(f)cQ)ampl
famplSDcru9 (9(9ooocfru S(9ltID~rw(9 WJL[)CIP cG9
middotocoooc[J(IEgtC(1) OW9wlltID[Dsl(P famp-iJ9(Q) o(Q)LCW[J
ltIDL(QWwraCIP iSffic[Jru(9(9ru(9 middotlJOl[) 09L W~WJCIP
OltID[5W0(9(9c8[J(9 oC(f)llfcfL[J 09e ~L08l[JeLru9CIP
Q) t9 ora L(9 ElQ9 SL8 [J (9(9ltID (Q) (IEgt C(1) C6D CCIPQ)
ru(98ru(9 WJClPlfcfrw(9 ora iSffiish000(9 ru middot~c(Q)WJ
rucoooSltID(9 [SQW W(9 ru I(pJ L(Q)c(Q)ampl C6D ru Cra ampl L(QW
(Q) L~h[J ltID Looo C2U9 2U9 CCIP(9 os lJU (Q) o(9 ElQ9
W9 ~000 fi)CIP Cra ampl L(QW (9 (9 ru (9 CElQ9(Q)ampl W(9 L(9
L[)CIP cG9 WJs fi)(9ltID[5Jra[SQW [J cW(Q)l01)cQf) WJ(f7u
(()Vldosuv UlnlZ1LLLV1VW) ltIDgytfBcMgyLWQli))
o(IT) LM 0 (9 (9 C13([J(9 middotn(1) (f) 0 UU C6D ffi)(9 (9 W C CIPn(1) [J
C6Dl(f)l nW9C(9L[JCIP oWl9Jt9 ltIDc[J8rulrauu ~L(QWW9
wlltIDLW ClPlfU~(9(9 s~ltID~rw(9C6DrillCCIP(9
~W9C(Q)
2U9SampllfU (9(9C1P~rw(9 9 ~ -0 ~ 8ltIDamplmCru9(f)cQ)ampl
noooraampllftc(Q)ampl C6D[lQ9(Q)(9 W~OU(9 Q)t9 W9CltIDLQJ n
CCIP(f)CQ)ampl Q)t9 WJltIDishCIP C6DCOOL[JClPlW oltID(9(9
ooocfru io(9l)QJQW oltIDltID(9~rw(9 C6DrillCCIP(901)o
ru(9(9 cG9ocoooL(f)CltIDamplru iSffic[J8rulrauu ~[SQW
W9 w 1 ltID LW CIP lfU~(9(9 S(9ltID lfcfrw(9 C6D rillCCIP (9
n(1)O ru (9(9 WJ(f7u (sapt1O snJt101nJUf])
nM 55LO t9 nM o [V (9 (9 cOgy Pooo CfT))
middotOOOiSffiCOU(1) ~L(Q)WJ8C1PQW (9(9C1Plfcfrw(9
C6DrillCCIP(9 o(Q)WJS[J2U9CCIP(9 1(pJW9[) fampru(9
I(pJL(9C1PsectlJUoooraC~ n2U9Q) ra(9L(9(9 oru8t7u
( ClPiJ9(f) c8cru ) ClPiJ9(f) C6DlJO(QWnuucw oC(f)l e ~
I(pJ 000 LQ) cra(9[SQW (1) ru lJ 9V ra(9C ruampl(Q)QW
nW9C(Q)2U9oooamplLQ)ClPlf(1) lIUSW mCQ)ampll)QJ
ru1slCIP cG9 ora L(QW(1)c[J Wru9CSamplet9 -Wru9o(Q)
[U(1)(9 O~Qf)ampl wL(QW~wruracCIP oraL(QW
(1) C[J (ID[J(9 -I(pJ lfUIt7u nrill[J W [SQW ~Wru racCIP
OW9oooSCCIP(95G9 I(pJ iJ9C1P119lfUooora Ct9 CWJampl[J
C2U9 ampl Q) (9(9ltID Cra iJ9 (9 oru8 t7u ra (9[)ID 2U9 [J
io (9 LEJJl9 (Q) (9
W9[J o(Q)[Uc1
09e I(pJLlte3Pcj(91
~(IDraLw udpound
rauu (9(9WC~
WJltIDS(Q) WerE
wrwampl ~Loru
lsfgtooo(9ru ora
ocooolft~
CIPOOO iJ9(Q) [DLQJ
I(pJLOCru9WCCIP 8
8[J WJOOLQ)
~L~Wl~ o1
C6DCCIPQ)ru(9 n5
nWL(Q)WJltIDS(Q) C
n(Q)WJOOOLW
I(pJ L(9C1Pru L()I
SltID(9L(QWCIP m
o(QWSltID(9 LCQlQ
io(9[lQ9(Q)(9 tvl
(QWc8ruSCPampl ~
I(pJ iJ9CIP lSDCrucu
WJ(f7u CIPOOnlaquo))1
Looolw oWJ~
I(pJ iJ9EJJl91tul9flfU
WJCIPQ)rult9o(J
OSOO
CW lQ)(9CO
oW9QJCtP
Qlll) ro (9llID
t9 OlQlIYLCD
)lVlQ)ormru(9
rollIDruQlll)
)ru~tfgtt17u
P 1IlllQ)s4gt
PtPIll9tP(9
JCW$[9JWampl
offi9regu
lllJ ~roampl
croampgt~8Q9
v IIllllIDllQ)
egt(9oW9Cro
ftQJLWOlQ)
IIll[lIDell9CD
ge LW9 tP (9
Jrm 1ll9tP(9
OW9Q)CtP
Q9lQ)(9lQ)(9(9
UUOO
li)T8W otP
J9tP(9
)Q)ru oruotP
3(9rro lf3ru(9
J)cro lQ)StP
ru IIllC(QAQ) Qf)
)s Ft(9 tPQJJl)
~StP~roampl
r6fELQ9(Q)(9
----------------------~~~----------------------
~l9 Q)tP[fltfru(9 oroCD oW9CD Famp-~ru 19l9UU[5D
1Illl)QlQgtlQ)LWLCD ro(9l300ru9 orrotPsFt(900~
9gttPCQw oOOroampgtllIDLW9tP(9 Q)tP[fltfru(9 Q)crwamplOO
[fUClru oOOroampgtl)QlQgt~~Q)tWQJJl) QU9CCDamplOLUU llIDCCD
ruJOcruoroQJJl) oUU[5D IIllllIDl)TiiJ9CW oW9ClQ)UUru
COO[Vlcrroampgtru oUUpound9 oro~lQ)(9roampgtllIDruQ9orw[9JtP
8Q9[9JLtWCD Q)tJilcwru(9(9 oQ)tPru Wl)QlQgttfgtFt
tfgtcru OW900l9pound9 IIllL800ru9 QW~ruampgt IIllLOCru9
9gtCtP OC(f)) G IIllL(QAQ)lQ) LWLCD S(9rro 10 LUUregU
oH13l((D OC(f)) G OtfgtFttfgtcru OC(f)) 09~ IIllL(QAQ)l9l9ru(9
9gt8 IJO Q)pound9UU5 llID LOOlQ) l)TiiJ9CW QU9C CD ampl 0 lSJU
~CtP(9 LrwOOIIllW LOOCsectU9CDQ)ci8 rro[5Jru(9 Q)pound9
o(QAQ)(f)cesw S(9rroLSCD lW(9L800ru9 uujS~
O(QAQ)SlJU 1IlllQ)StP oWLlQ)UUOOStP IIllLl9l9
001ll9tP(9 oOOQ)tP lf3ru(9 IIllCW I)QJ UUOOCW
OOQ)ru fGpound9 oOOCFG-W9ru O(f)ceooru lW(9L8
00ru9 UUOOCsectU9 Q)8Q9Q)Ci8 orocw lIlll)QlQgtro
tPQJJl) lrolQ) IIlll)QlQgtFtLroru uuregU I)QJIJU ~CDCW(9
Q)sectU9Q) Ol9~W lDCW(9 (9QJJl) tfgt(9ClQ) oWLOOru
Q)tPCD lW(9L800ru9 olQ)UUOOlDcrroampgtru ~I)QJ
UUOOCsectU9rrolll9tP(9 oW9Cl9tP800ru9 ~~cPB
19l9rro LlQ)ruClIOQ) 9gt 8 lJCl rGiJ9 Qlll) osectU9uu
OOcoc ffillQ) 1Illl)Uro ru(9 rro liN9Q)ru QU9CCDampl 0 lSJU
rroCCD 8 ru) ro UU Q)(9 LlQ) 00(9 L~ru(9 QP rw ru(9
IIllL(QAQ)ru)tPampl tPLQf)8amplCru) ol9CGJrroctP lW(9L(QAQ)
W ru CCJTU) W9 ~ruampl(f) 19l)USClQ)ampl ru)tPampl
oW9ClQ)UUruCOO
l)QlQgt9gtruWQJJl) llIDCCD(f)ce S(9l9tPl)Dcru W9tW)
rroLw lQ)lfUCtPamplt17u 19l9wcrroSlQ) llIDCCD8ru) rouu
mCru9sLtP OlQ)UUOOLSlfU fG~9gttPCQw 19(9tP
~ru(9fGlDcrroamplru 1ll9tP(9 QU9CCDamplOlSJU
1(fJ6JQ~Q) yovf6fELQ9(Q)(9
oW9ClQ)sectU900ampgttJilLQf)W 19(9tPQf)8 ml)Ul)U lW(9l)QlQgt
SIP oUU9gtl9tJilru(9 Q)tP8Q9lQ)(9 (QJJll9LOCD sectU9CD
lrroampgtmCru9S~tP OW900lDCrroNU) [5DLQf)cwslP
OsectU9IJU IIllCsectU9tP UUCD(9IQf)ruCQw fGl)DCQf)ampgtLQ)ru
OQ)CD O~Qf)ampgt OOrufoCQ)pound9 oW900(IDSQJJl) oQ)Ci8
L8cCD fiJ9gtcruampgt IIllC(QJJll9l900liN90Q9 LWLQf)CW
slP OW900SCtP(9 Famp-l9pound9 LWrrocro [5DLQf)cwslP
(QJJll90ruoroCDampl fGru(9 0gt9gtcruampgt 1Ill1)QJQJJl) LOOCsectU9
CDQ)ci8 Q)pound9 (QJJll9LQ)ru(9 OOtfgtamplClQ) tsmCro~tPCD
oruoroQJJl) O~Qf)amplWI)QJFamp-SQJJl) Q)8Q9Q)Ci8 UUW9CtP
(QAQ)(f)Ce 19l9rromcru9S~tP OW9009gtruampl
1Illl)QlQgtl9l9ru(9 9gt8lJCl Q)pound9 IIllLoC ru99gtCtP OC(f)) OG
llIDCWI)QJQ9 oCOOL(f)crroampgtru LWl9DcwslP uuregU
IIllLOCru99gtCtP 19l9CDIQ)IJU OWCCDlQ)Qf) Q)pound9 llIDcW
LlQ)Q9 oW9ClQ)sectU9(QAQ)amplSW O(f)crroampgtru) LWLQf)CW
slP 1Ill~tP8Q9lQ)(9 rroCsectU9 mCru9SIP OW900
CCDltmCDl)U(f)CQ)ampgt fGL(f)crroampgtru lllgtLQf)cwQ)LCDtP
ruQJJl) IIllCWI)QJl9l9rrolQ)I(T8CCW 1IlllQ)stP oWI)QJUUs
llID5CD LRfru(9 1Ill~tP8Q9lQ)(9 19l9 ororrolfU1rw
tP ororroifUrocpound9 middotOW900[9JtPUCW Irusw mCQ)ampl
LlQ)ru) slP o(QAQ)9gtruampgt OlQ)LrenCD uu9gtruampl OroW9CD
oOOcffi9tJilCQ)ampgtCD 1Ill~tPl9l)UOOroCpound9 1Ill~8Q9
ro CJTU) 19l9CDW9 CD tP) CQw S(9rro [fltfru(9 QP rwCtP(9
middottPjSru(9 roCpound9 [S9Cru9 O~Qf)amplrroL(QAQ)9gtlllgt IIllSCD
roCpound9 9gt8~CD Q)pound9 IIllLCGJCD(9IQf) ruCQw olQ)sectU9Samplru(9
roCpound90W9SQ)ru Famp-tfgttP ffi9CD QW9gtruampl IIllLOCru9
~ctP IIlllSIDruQJJl) IIllcrroCsectU9ruLOCD oW900
L~CW lQ)(9CtPCsectU9ruLOCD IIllllIDLSlQ) IIllcwl)QJuu
SllID5CD [fltfru(9 QPrwru(9 1Ill~tPru[5JCD UUtP
CsectU9 IIllllIDLroClQ)(900ru lW(9liN9lQ)(90W900
lfULQf)W sru L8cCD(QAQ)SregU orrol9(9tPQf)8
Q)lQ)Q9 orrol9(900tfgtru oUU~l9[fU Q)tPIlQ) 19l9rroW(9
1
------------------------~QD)r-------------------------
08ru)raCJU 9fJJCSJ)SCfp Jl9CCSJ)UUOOC~W (OJC(IJ
CfprudrD dliD(IJ CraiDl)QJQJWcmw[lt2IQ)ltIDCrGil9ru
9fJJ(OJ (IJnltIDCsectCfp S(9Q)C00~~Cfp899 CSJ)(9 lt2IQ)(9Qf)
8iDru) Q)19 oRgtCOO(9I2[)899Ehlt1C(IJW9W)ltIDLW
s9 CSJ) iJZ CltIDiDoQJ) 8(IJ I2[)Cfp 1)U9CG(9 lttLl9C(IJiDO l]JU
nW9C(IJQ)Cfp~C8iDQJUUmIV(9
OltIDCfp00 LQ) [5QJ C00 LCf) CltID ampl ruC9 nOO(Q(Q) iD sect cw
O(9Cfp UU(9tfU oltIDCfpOOl5flCltIDiDruC9 ~lt2IQ)iDsect
CWfE-OCfp 12[) CfpI)U9Cfp(9 lttLl9C (IJ iD 0 l]JUJl9CCSJ)sectll9
OOiDnltIDrD(9 rDltIDLCSJ)ru O~Qf)iD W[5QJQlll) nW9CCSJ)
OOO(OJ
C(JUQJ) W [5QJuusRgt(9Cfpra(OJLW9CG(9 I2[)CfpIV(9
9fJJCSJ)SCfp nCSJ)UUOO nltIDrD(9 L8c(IJ oramw
I2[)CfpI)U9Cfp(9 nFrlQ)QJ)WQlll) CSJ)12Jra S(99CGIV(9
OW900CSJ) 9fJJ[SQJ CCSJ)iD uu(f7u LW9Cfp(9
lttLl9C(IJiDOLCJU Q)19 nOOraiDl)QJQJ5cCSJ)iD lt1~(JU(9 9-17
FcrL(IJIQf)rDID sectll900iDCSJ) (OJClt2IQ)Slt2IQ)
SQlll) I2[)CfpLW9Cfp(9 9fJJ Llt2IQ)5CCSJ)iD 9fJJCW[5QJUUOO
~lt1CGID Q)(9rDUUlJJ ra(9CfpQlll) lt18L(IJ craiD~
Q)19 sect(9Cfp ~IV(9 I2[)CfpLW9Cfp(9 lttLl9C(IJiDoLCJU
nW9CCSJ)
sectll9 00 iD lJbCfFQJ) 9fJJ L~Jru LCJU) Ji-S ra [SID tfUCfp
nlt2lQ)Sra(9LltID~rD(9 lttLl9C(IJiDOl]JU OcCRgtiDlt2IQ)CS
Rgt(9CfpQlll) (OJcraCSJ)sCG I2[)Cfp LFcrIV(9 occRgtiDlt2IQ)
CFcr(OJ l)QW~rDLW ewc OOC ltID Llt2IQ)~rD I2[)Cfp I)U9Cfp(9
9fJJOO LQ)C ra(9(OJ IVfoID ra(9CruiDCSJ)regQl90ruJO (IJ iD
OSOO
LOltIDCfp 9fJJLsectCG899CSJ)(9 sectsectlt2IQ) ruL(IJQJ) CSJ)(9CO
ltIDCG OOraiD~CfpI)U9CG(9 I2[)CfpIV(9 OW9Q)CCfp
OOWCf)lt18 QJ(9l)QJQJCSJ)LW L(IJ ltID LCfpcQlll) ra(9(OJ
I)U9Cfp(9 9fJJ~ Fcr(9Qlll) Jl9CCSJ)sectll900iD[9)19 oCSJ)~L(IJ
ltID[SQJru LOOCltIDl)QJQJ~rD O~Qf)iDW[SQJCSJ)nltIDIV(9
oOOLW orDCSJ)LWL(IJ o9CfpIV(9 sectsectra(OJrDQlll)
~Ssect(9CfpI)U9Cfp(9 9fJJOO[9Jcra(9l)QJQJQJ)rD~ c0u
Jl9CCSJ)UU009fJJ [SD 0 ra CCG 9fJJCSJ)SCfP
lfGiJ9 QJ) lttLl9C(IJ iD Ol]JU 9fJJCltID [596CSJ) I2[)Cfp 1)U9CG(9
9fJJ l)QJQJm lfD lt2IQ)cOO9fiJ0u OQf)CCfp ru)IQ)QJ) $[9JWiD
oltIDOCfp (OJC (IJIW9 Cf) offi9(f7u
S(99Cfplfc3IV(9 UUsRgt(900~lt1CfpID nOOraiD
(OJ1)U9CG(9 9fJJCltIDLOOCSJ) I2[)CfpI)U9CG(9 CraiD~899
Q)(IJ 8(IJ craiDLW9lt2IQ)[CSJ) CSJ)(9CFcrQlll) 9fJJ(OJ[CSJ)
ew~CSJ)(9 nCSJ)sectll900iDlt2IQ)~CG(9 LW9Cfp(9 nW9cra
Llt2IQ)Q)ltIDC9 lt18L(IJQ)UUI9 oUUlJJ 9fJJ~Q)LWOCSJ)
nsectll9ltIDCSJ)IltIECQJ) ewCOltIDCfp UU(9CSJ) 9fJJ(OJsectll9(IJ
ew L899 CSJ) (9 CSJ) (9 C 0 ltID Cfp 9fJJ Lsect sect 00 LW9 Cfp (9
I2[)Cfp lfc3IV(9 UUlt2IQ)lt2IQ)(9Q) QJ) LQ) ru S(9ltID [U9Cfp(9
ora(IJ OW9~lt1CGID lttLl9C(IJiDOI)JU oW9Q)CCfp
QJQ)OOlt2IQ)~CG(9 I)U9Cfp(9 9fJJ~Cfp899CSJ)(9CSJ)(9(9
UUOO
S CCfp (9 c (9 CCSJ) 12[) 899 IQ) CCfp sectll900iD LltIE CW OCfp
ICSJ)iD ru) I2[)C [WiDOO l5flCltIDiD ruC9 12[)CG [U9CG(9
UUltID[9)CG ewClt2IQ)Q)rD JDOCfp
ltIDC(IJIW9 Cf) ~IJDW ltIE lt1 rDQf)O rD S(9ltID lfc3IV (9
9fJJCWLCSJ) uus Rgt(9 00 ~lt1CfpID IJIDcra CSJ)SCG
I2[)Cfp lfc3IV(9lttLl9 ru(9UUCfpC ruiD lt2IQ) IV 9fJJClt2IQ)Qf)
lt1M LWLQf)CWSLCG I2[)Cfp~IV(9 UUSRgt(9CGQlll)
9fJJ~sect001)U9CfF(9 UUmIV(9 oltIDCGOOSCfp nOOraiD
~sectC9 12[)CGn
9fJJ [SQA2JCSJ) LCW L(IJ
lt1CfpiQw nOOraiD
[JlClru nOOraiD
ruJOcruJOQJllJ
COOLCf)CltIDiD ru(
899LQ)LWCV
ccru 0W900
lt1CCfp OCCf)) 2
nHJ31(1D OCCf)) 2
lt18Lra OJI9
ffill9CCG(9 Lrw~
nlt2lQ)Cf)C2JSW ~
olt2lQ)SlJD fP
OOLW9CG(9 ~
OOOJru p~pound
OOru9WJlt9
CfpQlll) lraCSJ) ~
Q)sectll9Q) osectLW
12[)CG(IJ QP(9~1
UUlt9tPCeu9em
sectsectltID LCSJ)JUC~
OOcodfuCSJ) ~
ltIDC(IJ 8 ru) ra 0
9fJJ Llt2IQ) 8J)CG ampl
wruCOlUJ W9
[SQA2Jlt1rDWQJllJ
ltID LW CSJ)[JlCqr
mCru9SLCG O
IV(9 fGlYlCI
(9ctPracrwg)cw
9fJ 899 S LctP tge
~Q)1Jl
(9ruG9 fG~(Q)
l~899eJQ EJJCW
cvcwicopyl S(9reg
p ~LCQlQ)SC(Q)g)
)l)QJlV sectFt(98t9
)J VJt9IflUO) )
ISVlVd) (fV[JV
Q9(Q)(9
9S~~e1D L
lQJ9[sfgtctP ocwccv
(Q) (LtgeC ru [sfgt t9
) ora l9ctPractP
rU9QCctP ~ 0
) c1i9 middototgeLQ)
) l)IDccvctPLCJ)C2J
899(Q)g) c~
~W9CCW (Q)LW
((j)~ctP sectsectreg
U c1i9 LWctP
rasectsectlfD sectsect
9C(Q) wtl3 (Q(9 (9
((QJQ)Q)rusctPg)
c09fllisectI5ID
U9 W(9lW(Q)(9
Q)ctPg) oW9CV
1910) ) [sfgtcffishy
Q9(Q)g)
j-raCpoundaYru 9
rtPfElQ9(Q) (9
----------------------~D~----------------------
middotOW9tge(IDWW I5IDCLWW oSc(Q)g) O~Qf)g) ffi-lVlcregg)
ruC9 lJJLQf)cwsLctP oCtgeL(J1JJiregLW I5IDccvEru)rauu
sect (9tgeltfgt Ft lJJ L(Q)Q) rug) [sfgt ructPCQlQ) Q ra tge ~ctP
I5IDccvffi9cv~cvg) Lcv (U)(9 9 ~ CQlQ)(9 ra l9ctPcv LO(Q) LU
~~cv lJJLQf)cwsLctP LWregU ~ O~ 13og)cuug)
o(Q)1JU oCCJ)i 00 ~ nWLLWCElQ9(9(Q)(9 oraLCQlQ)
cwccv Q1U9O(Q)ruCW(9 oralQWcwccv QJ9~ l)IDCIcJl9
ctPW9ru(Q) eJJ9Q)~C(Q)LWruCtgemOctP I5IDCCV
W9CJ) OraQf)s~ ~LCffiW9(9CregctPfmru(9 Cregg)ctP
ltfgtC9 cregg)ctPtge(IDsect LctP ~creg [9gtQf) osc(Q)g)
LWfro ru(9 oregctPreg I9c 10(9
tge(IDOO ru(9 CQlQ) C ctPccvregc 10 i tDc rwg)ctPccvwwQ)
OW9CVctPi copylLW tge l9(()ill9 CV nCQlQ)Qsect Lru 9[lctP ra Ct9
~(9lW(Q) (9 ffiil9 CctP(9 (Q) LWtge lft LQf)W LW SID
Q)rug) tDtgeltfgtru wgttgeLCVctPiregW ruG9 oregsectg)
ctPsectlfD regcra(Q)cv ~ltfgt~Q)mcv nrwrug) LwlfU
Q)CV LWfroru(9 L~~ctP ~CsectctPsectlfUSG9 ~l9cw
Ftc(Q)g) WllW(Q)(9 CV(9oru WlW(Q)(9LWtgeift
LQf) W LWSID tDctPQ) rug) ~(9lW(Q)(9 tD tge ltfgtru
CQlQ)sect ru(9 LWtge lW ru l)D Qill) ~Lif9 CV
cnFfgtlSlgt~Qm)1) 9
nW9C(Q)
LWrucslfU sect(9ctPl)U9cruiEcQ)ru O~Qf)g)wlQWcw
ruLE oc-g~ fGLCJ)Cregg)ruC9iYJLQf)CWSLctP OW9CQlQ)
QractP ~SIDC(Q)g) LWregU ~lQWsectsectru(9 Q8Lra fUil9Qill)
LWLQf)cwsLctP ~LCV Q)t9 ()3 00 [) ncwcrug)Q
c~g)mJ(9(9 ~CWSIDG9 OCtgeL(J1JJiregLW CQlQ)(9StW
cG9 fG-l9(Q) LWLQf)cwsttP LWregU (SOiUOJIPO)
ncwcrug)Qc~g)mJ(9(9 sectsectCVQ)IJUWO ~~L(Q)
lVtgeCQlQ) tgeSID 10 ~l9CWOQill) reg lj3cw 5Csectg)tgeltfgtru
sectsectCQlQ)CJ)CeJ lj3Qill) S(9l19ctPIcJC t9 sectsect1cJ15IDQ) LWCTtHV
fGLctP(Q)g)rui S(9l19ctPIcJCt9 middotoCtgeLQ)ctP~CW oW9(J1JJi
reglJJCWCQ) oQHucrui Q)t9 O~Qf)g) ffi-lRQf)w
~I5ID L(Q) ~ru(9 tD ctP ra Ct9 CeJJ9g)Q) CLW g)t9 reg lW
W9C9 8regg)mclU9sLctP sectampral5ID[9gtrDOOru tDcFtg)sect
sectcvW9cvctPiregW regCCVWWQ) Q)(9sectru
OC tge L(J1JJi reg LW sect (9tgeltfgtFt IcJ CElQ9 g)(Q) (9 fG [YlC reg g)
ruC9 sect(9ctPl)U9crui QSIDregU reglWs(Q) (lOIVSOU
VU9lUtfIf)VIEI) nregC5IDCMCW(9 ((J)LOClJIDLtgeCf7J9i
( 51pl1uvlfdau 5nlU5vJ3) poundW1fWgtC[]VLW nMClJ
nMcro(f)u ( 51 UlO)ttalq UO)VlEI) nML(99)CtgeID
1JUf7J97(9 et-19CtgeIDCf7J97 (SlP1l uVlfdau snZO UOD )
nML(fV LfjJ C[]VLW nM M C((J) ID LW9 C(j) ID ~L~ElQ9
SC(Q)g) LWS Ft(9W9CctP oW9cvctPiregW ~(9LCQlQ)
SLctP cG9 nW9CCVEruirauu OW9(J1JJiregLW ctPlfU~(9(9
Wl Ctge L(J1JJi reg LW W (9lfU ltfgtFt ra C899 g)(Q) (9
LWElQ9 S(Q) WlCregOctP
R90CW ~(9lQWSLctP S(9C(Q)g)LWElQ9S(Q) O~Qru
racctP n(Q)LWSFt(9W9CCW I5IDCCVWWQ) oW9cvctPiregW
~(9LCQlQ)SLctP cG9 ~CralfUsectregraCctP sectsectregQ)(9ru
QJ9~ -mCV(9 ~(Q)CV LQ)rulU9iUU(9 LWfroru(9
Oreg ctPreg O ctP 0 WE C 10 nlcJ C9 Oreg ctP tge l5ID WW
OCJ)CQ)g)regW ~(9lW(Q)(9 I9ru n(Q)LWtgelftLQf)W
LWSID oQ)cctPruiG9 tDctPraCt9 ~(Q)SctP lUJLW
SID LWQ CctP OWJiYJ CQlQ) Qf) rulQill) 9[lElQ9 CJ)C 2J
(Q) LQ)(JU S(9reg ra Ct9 ltfgtru neJJ9O CQ) ru eJJ9ctP
oW9cvcwicopyl ~(9LCQlQ)SLctP cG9 oraLsectElQ9Qf)Eg)rui
Wl SCWtD C9 l)IDCCQlQ) raCctP CQlQ)SQill) ltfgtFt IcJ CElQ9 g)
(Q)(9 ~CCVSttP Q)t9 LWtgeLCVcwicopyl ~CCVWWQ)
L(Q)Qill) W (9lW (Q) (9 LWQ)sect ru O1cJ l9 ElQ9 Q) CIcJ g) reg C CW
O1cJ l9ElQ9Q)Cregg)ltfgtru O1cJ l9ElQ9Qf)Eg)ruiQ)L(Q)
cn~raCaQ9I)(5l)(9 middotv
WJtPlfiJ~Q) ffoUrtPfElQ9(Q) (9
I
------------------------~(QJ~-------------------------
LCDro illW 9PJ 19El99sect C CD lJC1regU 0COO LLQ_Li) aD lJJ sect (9qp
lfc1regU ~cocfIDlQJ OQ)COUW aD~Qroqp 0~1JU
FL(J)CiIDg)ru CaDg)lJJLQJ)cwlJC1regU (UllB]lBA)
QPLoCQUQcru lWOOCW9aDFG-QCruWSOQ) (dpIl[d
-solId )U1Z) Cffi)g)QU(9(9~cQUg) ~lSW
OCaDSlQJ sect(9qplJC1regU fEJU~(U) oPili
SlQJ 9PJ ~Q)aD Q8 ~CDW9Q) olWlJJ 9PJ LftQ)lJJOlQJ
o8rvOOLSlQJ QPlfJJL9lQJ(9 neLl9cqp(981fbU regU(9~
sectsectCDfi)Lroru 0sectCOg)8~CD(U)(9 017 OCiIDSlQJ lQJ(9CO
aDqp OOrog)L(QlQ)Q)CD olWLW 9PJlJIDOlQJ (((lqplJC1regU
9PJ CrG-lft o ttn qp S (QlQ) ill9 weo Q) 0 (U) 0 8rv
sectsecteLl9 cqp (9SLqplQJ 9PJ lJIDLSlQJ QP lfJJL9lQJ (9
lWSfi)(9ill9cqp 9PJ ~rurv ~(9lfJJL9lQJ(9
aDC aD Q) lJJ~CDqpl W S(9sectqpLro regU ttnqpEl99lQJg)
0sectG9 sectsectsectEl99Q)Cf8 sectsectrolJIDLlQJ~Q) qpllQJg)rul
neLl9OCQPCeLl9 o~w QPru [forulQJlWOO
LftLQJ)w nlW[5QllWQ)lQJ oOOi9qp oaDOO(IDsectsectru(9
LOaDqp 9PJlJIDW9CD ~(9lfJJL9lQJ(9 ttnqpLroregU
OCOO1SflCaD g) ru lJIDCCD8rul
loQU ~cQUg)csg)cqplg)Cill9g)CCDg) 900 9PJLCffi~(9
illW (dl1Wl[ldWIO) o8aDg)C(QlQ)g)CD(9 ffi)(9(9 Q)(9[5Ql
00(9ttnEl99 S~qp 009PJ Qf) 0qpcaD [5Ql CD 9PJ CFG-19lQJ
ill9 ru lQJ eLl9 Q) 9PJ Lsect qp sect ru g) S G9 (QlQ) (9 (U) ru L 8
02 (SOl[d010l)OUOW) ~cQUg)csg)cqplg)Cill9g)CCDg)
900 9PJLCffi~(9illW (UOll[lUdd) WJ9CaDg)lQJQPQU(9
~ 0 QP COO LlQJ)liIDlJJ sect(9qpSCD lfc1 ~CD lWEl99ill9
lJID CCD 0 LW ltllUll9 CD (((l qp10Ct9 lJIDc CD 10 QUill9 CD qpl W
S(9iID ruG9 neLl9OCill9 cqp oro19qproCt9 ttnEl99S ~qp
009PJQf) lWOO LCD qplw oaDsect (9 qp roOO
CEl99lQJg) oaDsectg)qprwlQJcqp(9 oaDsect(9qprocrwg)cw
9PJ 19El99 10 C009PJ W ru g) ru LlWregU (((l El99 S ~qp00
9PJQf) (((lqpSfCDlJC1~CD Ul)OOLSOOL8fQ)~w
OCOOlQJJliIDLW lJIDCCD8rulroQU aD(9ruG9 F19lQJ
9PJLOCru9QCqp sectsectCDIQ)IJU ~ 0 9PJLsectEl99sectQW(u)
oQ)(QlQ)illWffiU9ocqpcCD weofQ) 0ill9CD qpl W S(9aD
ruG9 (((lC fi)g) rolfU neLl90 C ill9C qp 9PJ L(QlQ) SClQJg)
QPlfJJL9lQJ(9 lJIDciIDS(9lJUsLruillW 9PJlJID[5Ql~Q) sfi)(98t9
osectOOcfru Jhilli ~lWregU (DpunOl DlrColflUOJ)
ffi)JPampCUg 0(Jjjg)CC(Jgt(9 (DPldol DSDlDd) mJl[V
0(9 (U)CQ)(V lWOOLCDqplw W(9lfJJL9lQJ(9
Oill9OO~Qruw 19lQJlWQ)CD nltllUll9[9qp O(u)CCD
Q)lWt9 9PJ LCffi CD (9IQJ) ruw 0ill90019lQJ (LOOC ru[9t9
sect(9qproCffifru lWEl99SlQJlWQSIJU) Oro19qproqp
Oro lfWlQJCqp(9 (QlQ)CQ)SIJU 9PJLOCru9QCqp ~O
lJIDCW[5QlUl)OOLlQJ)laDLW (QlQ)(9S~qp cG9 OOOLQ)
lJIDW ClQJ g)aD [fqp SCaD g) rul Cqp(9 lJID CCD qp ISflCsect
ClQJg)iIDCSqpg) lJIDcCDffi9Qfru OsectqpEl99lQJg) C~
OOCruOOLCD sectsectCDQ)cqprulG9 OCill9Cqp lQJUl)
Q)ru(QlQ)Oru oqpruc8l Q)t9 aDCiIDLSqp sectsectaD
10(9Crug) Qf) ru OlWlJJ 9PJ 19qprosectsect IJU cG9Ul)qp
CCDlQJ~qplJU (((lqpEl99lQJg) S(9Csectg)qprosectsect1JU sectsect
roL(QlQ)Q)lQJ qpllQJg)rul 9PJ~ClQJ(9 cf(9ClQJ WLSCQl9(9
S(9sectqpEl99lQJg) (QlQ) CaD [9Cru(9 Ul)(QlQ)Q) ruSqpg)
OWLOOLQ)qp OOOnaDEl99lfVCD oS~qp cG9 eLl9SlJID n
LOCCD lJIDCCD~rul Q)t9 lWOOl)DCru9 W(9lfJJL9lQJ(9
O 10 Lsect El99 Cf) Csect 10 ru ~(9 L(QlQ) sect Q) qp g) 0_ill9 CD
qplw ~(9L(QlQ)S~qp lWregU (2nq p1CJJ0J ) [9cFGshy
roCffifru WJ00CCD lQJ ~qpIJU aD (9 El99lQJg)
Oill9~WU
ru lJJLQf)CW
sect(900cfRgt1gt
lJIDCCD~CD9PJG
9PJ~CD LWLQ
olQJ IJU 0 C Cf)
(U)CCD Q fll9OlQJ)
qpill9rDlQJ 2ll
1ill9Cf) olroQf)S
cf CaDg)qp(
OO(IDOOrD(9
oill9CDqplw
~(9 LEl99lQJ(9 ~
Q)rug) (((lWcf
qpsect1JU (IDCraCQ
Q) CD Ul)fID fU(9
fi)ClQJg) QP[SlQ9(
LQf)W WJ[SlV Q
(QlQ)sect ru(9 WJ
lWruCSIJU sect~
ruL8 02-9~ ~
Qraqp 9PJ [SlVClQJg)
LWLQf)CWS~qp
C~g)(JD(9(9 [lID1
cG9 fEJ19lQJ [
n(U)C rug)QC flflg)(
~Q)00(QlQ)W[SlVr
I
Uamplru(9 O(Q) IJD
OCCf))croamplLCW
Q)~
~~ oCSVLfWUO
CIDCSVQl) W6
0W9 ruampl
(9(Q)ampl WJcf1JD
7-~(Q) 3lJDSG9
W)(l1)1U I(DC(D
~(Q) 0(Q)L051L(D
()Q)~ ct[)crwampl
1(Q)sfceo 0W9(D
lQ9 rocceo ~QJru
ru IIQJ lQW0IU
~(QlllJ ltif) L(DCW
~t1lfJ) ocroampl
)9Q)cceo WL(QlQ)
euroProamplUOceocfQlll)
J8(QlllJ nW9CltID
)(Q)(l1)~sectcru(9
6ll9ru(9 oroLltID
lOCcflfUCQJJl9
~ poundlQ9(Q)ampl (QlQ)
)lSD I6Ql ~(Q)(9
J(Dceo
O(l1)ceoOO~(Q)
WC(D(Q)Q) Q)~
-u) cf(9c(Q)w
-usw 16QXQ)Q)cw
LilC(D F6-LO(D
rtl9 0 Cf) CQ) ampl
iOV fiP ppound(Q9 (Q)(9
----------------------~~~------------------------
Om lJU (QlQ) CltID [1gt CW CW C(QlQ)s Rgt(9 ~Q) 0 W9ltID
[5lVC ru(9 I6Ql [SQW m lJD WJceoCeLl9~ oQ)CfUlJ9WltIDC ru
I6QlcWJ0u l6Ql[SQWmlJD (QlQ)COOsceo osectsectru(9Famp-lV
CltIDamplruwcrosceo OO~cpe OCf)CsectI C1G9 0~QJ)ampl
W[5lVQlll) OW9ltIDsectCWsect(rv LilC(D~ru(9 ct[)poundlQ9Cf)
CsectIww ltID C(D (Q) l)n C ru9 (f)CQ)ampl llIDcrw(D W [5lV
WJ5Q)ru OW9SQ)ru (~ltIDLOOcrwcfCW QJilUO
Q)~Famp-iftllIDro LOOrocw 16Ql[SQWsectsectru(9 o(Q)~l)UOl(D
009 O(9iDamplru(9 orwd~rv OCcf)) OO~
oQJ)LQ)(Q) OCcf)) 00~ ) ~rwcfcw CCTDamplQJCru9ampl I6QlcFG-[
lfU eLl9 ceo 0 cf) CQ) [l ~(QlQ) ro Ccw sectI 0Q) Cru)
offiDrv(9 oltIDceocf1JDWJQJSQlll) nOOLQ)cw
sectsect(DltIDcru) 0WC(D 8-L OCW9CCW OsectCltIDSQlll)
sectregltIDro(9cru[l(Q)ltID~sectcru(9 W91JD osectsectru(9 FG-sect
[5lV cf(9c(Q)w~(QJ9(9 OCW9cceo mCrtl9Cf)cQ)ampl oro~
ceopoundlQ9(Q)ampl ocfcRgtamplroru~WJsRgt(9W9cceo I(Dcro(Q)
sfcw OCf)CQ)[l ~W9croiJ9poundlQ9rocceo~QJru WJffiDrv(9
oltIDcwOO LQ) LltID Lsfcw (Q)8) QJltQw oltIDceoOOLQ)
l5Qlli90cw Q)(9sectru roLwruc(Q)~~Q)UWQlll)
OCW9CCW
o(Q)WJOOLQ)LltIDLCWcfQlll) nSrurv ~(9lJWcw
Oceocw cOOs ltID(9 LQ) ffG-UO ru rocrwamplCW
sect sect ltID m C ru9 cf) CQ) ampl I6Ql Lsect cw poundlQ9 (QlQ) (9 (Q) (9 (9
n(Q)WJQ) ~(QlQ) llID C(D sect) ru) 16Ql(Q)s fceo n(Q)G9 nW9C 00
ltif)cwpoundlQ9(Q)(9 sectsectroL(QlQ)ltIDcru) 0sectG9 OroLCffi(D(9
OOl)nc rtl9 Ocf)CQ) ampl oltIDsect(9cwpoundlQ9(Q)(9 sectreg(Dro [SQW
ltIDcru) c~Rrl(DcwsRgt(9~Q)fllL9(Q)(9 I6QlcFG-LQ)W
nrwfcw Famp-l)nCru9 16Ql1(DeLl9(D I6QlceocfQlll) oOC(D
LltIDC (DQ)(Q)Q)cf) 16QllGl Rr(9llVLUW)ltIDIU 0Cf)CQ)ampl WJ(9(Q)
I6Ql [SQW sectl0Q) ltQw o0016Ql1U LS ru(Q) [lQlll) (Q)(9C S C ru
0il(D osectcwroc~ sectsect(Dilrv Lsfceo ct[)CwFGshy
oceo oCQJJl9[1gtceo FG-LQ)W ~rwcw WJfIDrv(9
OltIDCWOOL(Dru orrwfhQJ8 oltIDceoltIDl[U ct[)poundlQ9Cf)CsectI
ltIDLO(Damplru8QJC(D ~(9Lrwcw WJffiDrv(9 CltIDamplCW
CWC Rgt ampl LSC ru IlQ9W9~ CltID amplCWpoundlQ9f (Q) CQJJl9 LS ~
rocrwamplCW oc(Q)Q)cw WJ0u LltIDC(DOOs(Q)
W [SQW Cf)CQ)ampl S(9c(Q)amplWJcwcwscwru) 00[SJJ CQJJl9(D
nOOnltID rocrwamplCW ~(Q)WJOOCeLl9(D Cf)CQ)ampl C1G9
nW9dh(Dcw WJ0u (VIOtUUljVd VIOflfdOlt1fd)
OCrvfI)UDCv o C(J))fI))JIJCt)fI) UV(9(9
WlcmljUiTw1qp ~
neLl9WJ
00l)nc ru9 W(91lQ9 (Q)(9 ltif) poundlQ9UlC Q) ampl l)nruQ) LW
WJOOCltIDsG9 oW[SQWftuw ceoL(QlQ)rwcw [1gtru
(Q)Qlll) oWL(QlQ)QJ)CWsectlJD ltIDC(Dcwrucru
QPEl29(J)CWI)
nW9C(Q)WJruCOOL~
Q)OW CQJJl9[5lVcru(9 p19CCW(9 ltif)cwRrlfV s(9sectcw
Lsrv(95ccw sectsectsectregw CWCltIDs(Q) sect(9cwlJD~ sectregro
cruamplrocFOru WJOOISDCW)ltQw sect(9ceoroceo CW~(Q)(9
OCOOLUW)ltIDLW sect(9CWU00u oFG-LCf)CltIDampl rusectceo
LW900(9U00u n(QlQ)SCCW(9 ltif)ceosectruamplSG9
OCOOpoundffiOceo I(DC(DW9Cf) 0sectpoundlQ9
ftuwQJ)cw 0ltID[190W S(9sectcwU00u I6QlcFG-LCf)
CltIDamplru~ oQJ)rucruWeLl9Q) nSlJUSG9 OWruL8
G~ I6Ql L(Q)c (Q)ampl WJ0u nWJ~ ~ltif)ceopoundlQ9(Q)(9 fUlJ9 Qlll)
(QlQ)S(QlQ)SQlll) 0(Q) lfU 0ffig 0u 0 S I6Ql LO ~(J1J (9
Q)~ ct[)cwscw cwcf(D(9 sectsect(D OOf(Q) OCcf))
O~ WJQJrocw o~lJD WJ0u (moIOTpBw018)
9Ll9c ro [lC ltIDampl [)IDc(D Crtl9) [l OC 00iftLQ)W sect(9CWLro0u
0FG-01U ltIDcru~lJD Famp-ro(9 ltif)cwcw[J9Cf) (~prld
-sol[d wnIUlwnIV) ~CTDJU(9(9nWCJU[l OltIDLW
1(fJiP(PJ~Q) 1fIiViPppound(Q9 (Q)(9
------------------------~~~-------------------------
WtP(QJrul S(9l)D09 oCJ)CQJD c09 pl9CCVWJQ)DW
[5QW(9tpcFigt(9wru(9 CIDC8U91O G88r ~CV(9tpltfru
O(9IOD[5QWWJQru VG r ~[5QWCJ)CQJDQJruD crumQJll)
ru1gt1JU8clttP ~(9IW(Q)(9 6QJ[5QWsectQJlttPampgt
WJfIDru(9
oCID lttP (9tp lft LQ) W W (9 Lsect LCV lttP CID C(fi LQJ ClttP
CJ)CQJD OCIDlttPltf1JU ~1OD~qp~9Lru(9tpIOCpound9 ~O
lfClfOpound9 LCIDCCVrunIOCrunlOQJll) nWJQJCV tDcrwDltf1JU
osectsectru(9ltfCV nW9 C(Q) 8U9(9tpDsc(9tp(9 ~qp(9 Famp-ru(9
6QJ~qpmLru(9tpIOCpound9 CWJDCV C8U9DQJ sectsectIO~
qpCV 0ru8ampo [G0LW 6QJ~qplfCiil9(UJ (9tpLilicffgt
CID LOru(9 sectsect5 ~~EJJl9QJ lftU(UJ0 ru(9 6QJ l5QJc (Q)D
WJ(fu oCCJ)l G ( 9v o(fu 6QJl)JDCltTllDQJ09 crumQJll)
9 V o(fu QJ(QWDltTll (9(9) LW LQI) C W tD LCVqp WJ(fu
fU9(UJ(9CCfB(9CCV 6QJ ~qpEJJl9(Q)(9 owl)lDc09 ~clttP(9
(Q)QJll) Pcr(Q)FG-~C(fiDn(9tptDqpEJJl9(Q)(9 OW09 CID[5Jqp
LWLQ)CWtDLCVqp WJQlOqp JUJru(9
qp(9tp LCJ) CCIDD ru O(Q)1CCV ru lJJJ(fu
tDEJJl9(Q)lcru WJ3CV~qp l(Q) ~CVlSW n(9tp~cffgt
nWl5QJWJ(9tpcocfID(Q) o(Q)LtWCV qp(9tpQruD lqp
LWCIDCIO rwdfr9ruFG-0qp owcmruc(UJ QJ(9ru
(Q)WJqpccvWtP(Q)rulQJll) O(lJ)C(Q)ruOlD WJW9
cqp 00LW 5lfU(Q) 6QJ l)lD [5QW qp 6QJ LCfB W9 (9 C10(Q)
sqp OQl)OQJll) ~(9lfUJru(9 tDcrwD(9tpCWDL(9tpCV
L(QWqp QJpound9 CIDL(9tpWLCVFG-(Q)D l)lDcWJw l)lDCWlQgt09
6QJ [5QW (Q) Lt05CV CID L(9tp coCfID (Q) nW9C(Q) 8U9(9tpDCWD
nWJ(fu C8U9DIO(Q)Sqp OQl)OQJll) ~(9Lrwru(9 6QJ[5QW
(Q)Lt05cv CltTllDQCfU9D CIDL(9tpCocfID(Q) oQJcqprul09
qpfIDru(9 oCIDqp(9tpsect09 OCIDqp(9tp[1gtpound9 owcm
ru C(lJ) n(9tp IOD [)ID LW CIDC 10 rw dru LW CID C10
Q) LQJ(Q) lttP(9tp lftl)lD10 L(9tp 1OlttP 0(9FODru(9 O(Q) IJU
6QJL(QWsectsectru(9 Q8lfO 09 oQ)LQJ(Q) oCCJ)lclOD~
QJpound9 orwdru oCCJ)lclODLlttP QJpound9
omlfU uuC9EPCeu9 o(ll)LtWISD CCTUBgtqJCrtI9Bgt ~rQ)1JU OWCD(lI)Q) Q)e
OW9ruD
oCIDqp(9tplftLQ) W L(9tp0 ru(9 tDlttPEJJl9(Q)D WJltf IJU
(QJQl9[1gtc ru(9 (Q)(9 csqp l(Q)CV ~CFamp-~(Q) $LruS09
0(UJruL8 09 ~WJlJD ~09 OC(9tpLwlCIDLW l)lDccv
8rullO(JU W(9lQgt09 [1gtru (Q)WJ(9tp~(Q) o(Q)LtWCV
CltTllDQCfU9D sectsectCVQJIJU oWCCV(Q)Q)QJpound9 tDcrwD
EJJl9s(Q) ltfCV ~WJqpCCVWtPQJ 6QJ(Q)Sqp OW9CV
qplcopyw ~(9~LCVqp c09 pl9CIO~EJJl9IOCqpWJQru
OSFigt(9W9Cqp IO(9CruD(Q)CID~qp(9lOru ~L(QWolD
sectsectru(9 6QJ~EJJl9CJ)Cisect) sectsectcvW9cvqplcopyw tDLCVqp
WJ(fu (vdOl1uuvd VdOlfllfdolAIM) ocruD
Lcvcru OC(Q)D n(JUc8D(JU(9(9 CIDCCVW9QJCqp W[5QW
CJ)CQJD 6QJCIDJ[U rwqp oEJJl9~W (9tpIODlfOqpltfQJll)
W9cvamplqpl ~09 qpsFigt(9WtP(Q)rul 08copyw nW9CCID
csectqpscru CIDLoru(9 sectsectCIDIO(9CruD(Q)CID~sectCru(9
W91JU osectsectru(9sru olOll900ruWJ3ru(9 01Ol)lD
EJJl9 (Q)D 0sect09 tD EJJl9W9 WtPIO n8U90 Cltf IJU(QJQl9
[1gtcqp(9 6QJ L(QW ra CqpQJll) o(firuLWJ(fu EJJl9(Q)D (QW
cqpCcvqpcru tD(9tpruWJ3ru(9 oWJLW 6QJ1W(Q)(9
n8U9Cqp(9 oW9cvqplcopyw ~(9LsectLCVqp
OW9ruampl oCIDqp(9tpll9(Q)
o(Q)Lt05cv CltTllDQCfU9D sectsectCVQJIJU OWCCV(Q)Q) QJpound9
o(9tptDqpEJJl9(Q)(9 c~sectsectcv(ficrul ltf(9c(Q)w
[5QWWJQru OG n(9tplIDIOLw WJ(fu lrusw ~(Q)QJqp
QJpound9 OW9CIDsectqpFamp-lftI9DW 5l)lD~(Q) L8ccv FG-[5JCV
sect (9 qp EJJl9 (Q) (9 (QJQl9 Lltf qp jG-Lm CfU9 0 CJ) CQJ ampl
o m lfU (QLQ) C((j
L(Q)c ru(9 6QJ IQJJI
6QJCWJ(fu ~I
CCIDamplru(UJcra~
WlQgtQJll)O(
Cisect)(UJ(UJ (fiCI
WJ5QJru O(
QJpound9 fVlftl)lDf(
009 O(9ruD
oQI)l9(Q) oCCJ)l
iJU8U9qp ou
0ID sectsectCVCIDC rul 01
sectsectCIDra(9cruD
L(Q) ltf(9C(Q)W~1
qpEJJl9(Q)D oltfcr
sqp OCJ)CQJD
OCIDqpOO LQJ ~
l)Q1Ql90lttP QJ(9~
O(Q)WJOOLQJ
oqpcw cOO~
sectsect(fimCfU9C
n(Q) WJQJ ~(QLQ) lS1t
tD qpEJJl9(Q)(9 sect
OOl)DCfU9 OCJ)I
CIDcrul cPcMu ~
nrwqp [Gl)DCIi
l)lDCCVQJ(Q)QJCJ) Q
~L(QW isect)oQJ(QW
08cv osectlttPra
Oqp o(Q1Ql9lsf
l
I
I
6)ijsecttl5l ~cfulaquo)~mnJllam reg~CfOJm Q)6regam 6)reg~ltOOO
sect6~~ ntDsect6 ~~cfu~eJ06lD cfuoR6oJ1ltf-2J cfuJS6reg
eJO(Q)60 cfu6i1S6OJlaquo)6rTntl5l cfuJS06)reg Q)eJij60o nJOeJ
lt0005 ~cfuOltj5]~ltOO05 cfuWm OJ(Q)m05 ntDrTnJ
W~cfu~eJ60 ~cfulaquo)~~mnJl05 ~-2JmrTn6 cfulsltOO6rTn
regQ)lcfm05 mJOmillomm6)ltVl -2JleJ 0Cf)61J8~eJ60
gQD ~laquo)0Cf) deg regO 6OBi61J80co5l 63 R 6) ij sect laquo)J reg1 co5l am
cfu6i1S60J laquo)6rTn66l
630 eJltOO 0eJ6cfuciO 6l1J eJ deg cM co5l ~~ ~~~
~ eJ cOO OJ ~(Q)6cfu 630 eJ cfuOO 6)nJoreg6~OJ Q) 6I1fr15)ml
OQ)oOJ6cfu 63oeJltoooeJ6cfuciO regOlaquo)lcfu6cfuOO ~6m6OBi
m CfOl lt006cfu ntDrmlOJ(Q) 06lD l nJ Wom ~laquo)OCf) eJ cM
6m61J8ciO ~laquo)OCf)oQ)JeJo oJl~OJ~ Cf)6mJQ)oco5l cfu60
(Q) 6rm6middot ~reg 61J8 (Q) 66) S OJ en ij deg cfu6deg(Q)6cfu(Q)6deg 6)cfuOlnJ (Q)~ltOO~ regOu5lcfuo cfum Q)1~ 0regoOJ6cfu(Q)60
6)-2J ~6rm6 6)cfuOlnJ co5l am ml rm6degcfulsect6rm ntD ~
(Q)66)S regO~OJ60 cfu6oOJoco5lr6lltOO6omiddot
~laquo)OCf)6l1JOW(Q)~~ 6)reg6OBi6)ltVl ~cfuOCf061J8
~am 6)6)nJJ~R0ltJd0m)Q) ntDrm mJJcemQ)06m6ltOO
~66) S mJ 0rml t3DJdeg cfu6) 6i1S cmml ltIDlsect66i1S~ gQOJ
~laquo)O Cf) 6l1J owco5l~0mnJl 6)reg6OBi6)ltVl ~cfuOCfO 61J8~am
cfu06m6cfu(Q)66i1S0co5l~ 6)AAnIJom7A7mr SlrtfIltoo
(Stephanitis typica ) ntDrm ~O(5)nJ Lregl
6J(rL10~AA 6Jl1JoWlAA (Proutista moesta) ntDrm
gQeJ~o51 gQmmam6)ijsect nl1ru)nJG61J8ciO ntDrml
OJ(Q)06m~ ~laquo)OCf)o nJlaquo)mnJl6rmreg~ cfuoR6oJ1ltf-2J
~laquo)OCf)o nJJro~Q)0(Q)60 ~oregoltooom~~ mJOt3DJ regcfuciO gQ6)~rrr)lr6l6)ltOO ~laquo)OCf)6l1JOW ml(Q)lm5)1~6
ml ro mnJll oJl~moCfOo ~6i1S 0 cfu(6)reg mJJcfu91l lt006rm
reglen reg06)P nJo(Q)6rm cfulaquo)6regam mSnJ51cfuciO mJ]cfu
laquo)lltoooo
1 reg1laquo)6OJmm5)nJ6laquo)O reg~CfOJm 2Ql~cfu~leJ60
~laquo)OCf)6l1JOW oJllaquo)~Q)0(Q)6~~ Q)Rls61J8~~eJ(Q)60
~laquo)OCf)o 6l1J0u5l~ 6)reg61J86cfuciO 6)OJsectlQ)081 m CfOl
crjlltOO6cfu
2 ~laquo)OCf)o laquo)JcMQ)o(Q) 6)reg61J86cfuOO Q)601~6Q)0Rl
nJcfulaquo)o Cf06nJoroCfO 6)-2J~6)ijsectlsect6~~ mJoolaquo)
(Q)lmo 6)6)regcfu~~O regOreg)6tl5lnJOGm ~CfOnl11(Q)~~
-2JlmcfueJ~nJ nJ~Q)regJlaquo) 6)m51(Q) gQmo ntDrml
OJ ~(Q)0 6)OJ ~6 nJ1 51 ijl lt006cfu
3 Cf06nJomCfl6)-2J(Q)~reg1~~ laquo)omJOJ~61J8ciO CfOlaquo)l
(Q)O(Q) regO~oJl am (Q) [D0mJ Q) (Q) degm amcfu6cfu cfuJS 0
6)reg 6)reg6)61J8ormlm~ 50 cfullCf)Oo 6)6)~OJOJ
~OJ60 3 cfulLCf)Oo Q)wmJnl1O mJciO~nJJR6o mam
cfu6cfu
4 ~OJm am lt000eJ 61J8 ~am Q) regl (Q)O(Q) ~regoreglam ~eJ
~mJ-2Jmo mSmnJl6cfu
5 6)reg6OBirf6 regS61J8~am nJ-8JleJOJ~6)~51cfu~O
6)reg6m3] ~mo 6)soijo ~regosect61J8~lam regOregoreg~
lnJ~GCf061J8ciOltoom6~(Q)0~Q)0(Q) gQSoJl~cfu~60
Q)lregoJl~cfu~o cfu~nl11 6)-2J~6cfu
6 cfu6Q)100 mOCfOlml lnJ~(Q)OCf)o OJltj5] 63oeJ2lI(Q)am
~laquo)OCf)6)mnJl nJJeJlnJGQ)oco5l ml (Q)lm5)l lt006cfu
lnJwom Q)0(Q)60 6JcfuOffj78A06J6J(SdJ6)O
rl]78wom8rL1o8ooWlcwmJ (Colletotrichum
gloeosporioides) O(j)cfurrv800nDfeJO 8oorrv
(SOAO (Exerohilum rostratum) ntDrmJ cfu6Q)1
~cfuciO Q)JeJQ)66i1SOcfu6rm 630eJ-11I(Q)~ ~laquo)OCf)o ~cfulaquo)
~m6)ltVl6)regcfr6)rf6 ~poundJcfu~eJ06lD cfuJS6regam cfu6i1S6
------------------------~GGD~------~----------------
OJ laquo)6rTntl5l dK
eJ06lD 630eJ~
cfr6)OeJ6cfu~mZ1
nJ~~cfuciO lnJ
cM6mo gQD
2lI6I1fr15)v OJ e
eJ6cfu~66)S (ll
lnJonJ1gJ 2J6
cfuOeJmnJl6 reg6X
6) 6) cfu 6) lt000 6m
regOOJmillltD5l~E
~66)S ~nJ(l)l(C
cfu6oOJ~ mJoC
cfr6)6rTn reglm al
lnJGQ)06lD
(06)poundJtful~
~LCWon1l1~
lCf)Oo (gQOJ
6)OJ~~mml
2 20 lCf)Oo (
200 lCf)Oo Q)
-2J6OJsectl6)eJ
Camp61J8ciO OJ rord
6)Q)CQ) 6)mJrJ(
[
------------------------~~~-------------------------
O~(gt LltID CauCU)
tOc(gtnltIDO~qp JUsectQJJl) ~(9IJ9L(D~qp ltIDCltID[9gtcqp(f)cQ)g)
~Lffi9(D nUVUlJ~S llO IJ9809SUV tOlfl99UV(9 O~Qf)g)
ltID L(QAQ)~sect ru I[lqp~sect L(D~qp ~LUVregU sectRgt(9~L(QAQ)
W G9 (mU1 0PO tj)11 ) (D ~(T1)(9 C (gtg)S)(9 (9
~lS-9tPcffi9lfU tOifJrug) UlJ~SG9 ~I)QAQJCU)C(D ~fU9O(Q) JUCU)(9 nill9 C(D~UVfiAJ9(gtg) C W g) UV (9C (gt~LW ~qp(9
osectsectru(9 ~L(QAQ)sectCUVg) tOlfl99UV(9 n(QAQ)rac(gt~~ru
O~UVfiAJ9qpg)~w owruCU) g) ra epound (QAQJ ra C(gt~W rug)
ll9CUV~W o~UVUlJ~(gt~rug) n(gtcffi9lfU tOifJrug)
o C (f)) C Ic1 g) Lqp 9 ~L(QAQ) S UV to L809 UV (9 0 Rgt C S (9
C(QAQ)g)sectruru~(9(9 oC(f))crag)Lqp 09 ~L(QAQ)CU)C(D
~ru9oUV[UCU)(9 O~UVUlJ~qp~W ill9ruuv ~racw~UlJf(D
~l)QJQJ~cqp(9 LWltIDcra tOlSWnqpllOcqp 9 llOL(D
00 ~ lfqp ~[9gtrug) qp~Q)~ru ~cs ~(DJg)LUVG9
o ~Qf)g)~(gt1[l809 CU) ruL8 ffiU9 Q) 0ill9sectQ)~ru LWltIDC ra
9 S(9~ltID[DLQf)CWI[lL(D~qp UlJregU ( UlXlVJ)
tOl5W~Lracqp ~LruLO~(D L(gtl)JJL(QAQ)ru(9 WJ809(f)Csect)
UlJ~(gtllOcQ)(9~W Oill9Q)Cqp nWifJllOCQ)(9~UlJru(9
nill9CsectL(D~qp UlJregU ( lJxopvllJd slSdotlJJ1otj1)
ltW5P C(T1) fJ Q) C(TJ fWL(UJjV ClaquoJ) fJ IJV CfcJ LW
OCill9Cqp Oill9(Dqp)ltQw ~(9~ru
UlJregU ( lJIpulJllJ)01a) offiU9 C ra qpc ltIDg)(T1) ~l5ID LSUV
sectsect~ltIDW(9809G9 0Cill9cqp LltID CUV ltID ~~cf ClWll9ifV
luv sectsect~ralJ9sectC9 ~CltIDL8c(D L(QAQ)ru(9 llOCUV(9
(QAQ) (9 (f) C sect) sectsectC9 I[l qp~ra sect sect IJD UlJ~Q) ru LO G C9
Oqpruc8)O~(gtlfLClru n(gtIc1g)~qp~(D ~G9 ill9(Dg)qp)
nill9C (QAQ) (f) Csect)~S ru~ru ~(9lfl99UV(9 nUVUlJ~S Rgt(9
WGgtUV ru) 018ltQw I[l qp~rasectsect lfU oill9WGgt ra (f)C Q) g)
ll9CUVUlJ~Q)ruLOGC9 OqpruC8) ~Q)t9 sectsect~raL(QAQ)
0LW UlJru~ru UlJ~raqp~lfUuv s(9fra~qp~rasectsectlfU
UlJsectsectCqp(9 0 rufQ) ~LltID lUV ~(9lfl99UV(9
FgtuaCQ)(9~ru(9 middotv
ll9CUVfiAJ9 (QAQ) g)S W
(~~809CU)C(D ~ru9CS~-~IU9OUV[UCU)(9 (ID(D(9
-~lfL)U) OIQf)ruCru) nfiAJ9Q) ~l)QJQJ~~ru l[l809fJJ
~C(D ill9(QJJ)ltIDLW ClWll90ru ~Lsectqp~(D
qp~(gtnltIDOLW ~~qp~sectlfU(gtIc1Ct9 ra(9~ru~ru
~(9Lrw7qp oUV~L(D UlJ~rug) O~Ic1ill9(D OC(f)) OOG
O~ltIDlJJl9fJcws~qp UlJregU ]log)ccrug) OC(f)) OGG
qp~(gtlift9
~IJ9 809 (f) C sect) uv l)D C ru9(f) C Q)g) UlJ~rug) ~S C W g)
IfUJ7 qp LW ltID CIc1 ltID L(QAQ) ~ra qp ~L(QAQ)sectsect ru(9
LraL(D 008 CUlJt9 o~ra~UV(9rag)LltIDruG9) OC(f))
8 lJJLQf)CW WJL(D~qp UlJregU 9t oregU ~LcruC(T1))g)
tOG9 CruOlQJJl) 9t oregU to(QAQ)g)(T1)(9(9 ~~~(9QJJl)
llOL(D G LWLQf)CW I[lL(D~qp UlJregU ncruCfiAJ9cqpg) ~
ll9C(D 8 ru)
racru l[l809fJJ~C(D UlJ~ltIDoru cf(9CUV nWLUVUlJ~(gt
L(QJJ) ltID lJJ ~ltID ifVra Ct9~UlJ~(gtlfUsect)oCU) nruo~qp
ltID C(D I ill9(f) nW L(QAQ) ffi9 ~~ampgtlfU ra uv LQ) ruC9 S(9~sect
qpract9 ora7(DJuv O~809~W ~rag)LltIDmwruQJJl)
GG9 o~sectqpract9 c~regU ~LCQ3~(9~C(gt(9qp(9(9
I[lqpl rusw mCQ)g) [5QJ ru1fiAJ9 rug) WJ(9UV ~(QAQ) racqp
18ltQw ~UlJ~qpCRgtg) [Slll9ill9~ltID [Slll9~Q)~ru fG-lfLC ru)
OOLW(QAQ)~Oqp o~sectqpra7(D o~qpLQ)QJJl) s(9~sectqp~ra
C(gt ra C t9 ill9(D g)qp1 ~UlJ~qpcuv~ra ru nClWll9 ifV
LOC(D ooLw ill9(Dg)qp) WJqp~sect~ru GG9 Oill9WGgt
ra(f)cQ)g)8ltQw ll9cUVUlJ~sRgt(9WGgtIUVru) I[lqp ~ampru
sectsect~racrug)ill9lfU osectsectru(9 FG-sect[5QJ ~~qp~rac(gt
ract9 ra(9[fWcw ~UlJ~ill9cqp ~ltIDifVract9 ll9cra
IJ9qp~809UV(9 FG-l)DCru9 rufolfU~8cqp~UlJ~Q)ru
Q)qpg) O(f)CQ)g) ~
L(D~qp ~WJ(f]u
n(UJCOfJ OfcJ~(JU(
Ulntj)Ul0 l olC
0(5)(3(3 CCJfJ L
qp~(gtL(QJJ)
~ltID ifVraCt9 [9gt
C
O~sectqpsectlfUSG9 (
nUV CUV QJJl) ~IJ9 E
osectqplFG-(9(91l
ruruepound(9(9 Oce
cs7qp qp~qp9FgtU
LQ)Qf) WJ809sect ruo
[YJJregu OWG9 (ill
sectampltID lfbUQf)g) WE
Q)CQ3CUl sectsect~~
L8c(D~FG-LO~(D ~
LQf)W L8c(D~ru(
o~ltID ra g) ~809SLC
o~raLsectqp~L~
19506)eJCll60 1952 6)eJCll60 6)cfuOS6ffioO
Rlm6 (Wocrllo regmlltfmo316)eJ reg~oOJJiO gll~
Clll6)eJ reglCOlnJltll8U061lT3~eJ06lTl g)2D ltllCOOCf)o ltrrcopy8J O
lnJregJc6ili6)c83aD g)2ltllc80ciO ltrrcopylCTW cfui06Jlri0ScfuO
ltllcfuCO~deg ntD rffil mJ omlD 0 m61lT3 ~ ltll eJ cOO cfuJ51 g)2 D
ltllCOOCf)o OJJOnJt8Jl3J6r
mWJffilCOcfu~eJ~~ 630eJcfucfOcOO mloo
moo 6)nJ6)3rni OJosocro reg6S61lT36rffireg06lTllnJcfu
smoCll ltrrcopy8J ltllCOOCf)eJc6ili6Tno g)2D eJc6ili6Tnm6~~
6) reg61lT36cfu ~66) S ltll OJ cO OJ ~6) co Cll u5l cfu deg -21IGWrm6
mClOl8JlcOlcOO6rffireg6 cfu06TnOo 630eJcfu6)OOOO
~6Tn00 m6fmo1GWrm6 ltllnJOcfu6rffiltll(06)S mouoo
nJJiO mml CllOcfu6rffi6middot 630eJcfucfO OJos6rffiltllreg0
6)SOc8o ltllreg61lT3 6)nJ091 Cll6rffi6 nJeJltllc80960 cfuS
ltllCllOS6 ltll-lJiOrffi csoCf)mm6 mlrni OJJ0nJcfumOCll
ltllregoreglam cfu06)ClloeflcOO6rffireg6 cfu06TnOo -lJleJ
mco61lT3~am (ll)()m6)6nJ (ll)()LOOJO cfu6ml~6)CVl cfuJ6Tn6
ltllnJ06)eJ ~o-8l CSOCf)61lT3cfO OJ~C06rffiaD cfu06TnOo
m6TneJl6)CVl (ll)()oUOo cfuJs6regeJ~~ m6Jlrilam cfu~m
~6)m (ll)()ltllnJcMfI-8Iu ltllCOoCf)OJJ0nJmo ltllOJCf)o
mScOO6rffi6middot ltllOJco6cfu~am cfuJ51 nJcfuC06rffireg06Tll
g)2D ltllCOOCf)o ltllrego361lT3~am 6)OJ~~o 6)cfuglmlam
cOO mm cOO OJ 6Jlri deg mmculcOO6rffireg60 g)2sltn5l ~cOO6
rffireg60 ltllCOOCf)OJJ0nJm6)mm mJnDoCQ51cOO6rffi neJS
cfu61lT3 ~06Tll nJ CllO6 OJ iO Cljl g am 6)c83 6)-lJ 51 cfucfO
ltllCOOCf)OJJ0nJm6)mm mJnDoCQ51cOO6o
OJ 09 Cll66)S ltllOJ co6cfu~lam mlrffi6~~
lmJOJ61lT3un ltllCOOCf)cfuocolCllOCll cfu6m1 ~ 6)mregl6)co
lnJOJiOmmlcOO6rffi6middot (ll)()reg66)cfu06r OJO9 g)2soJl~
Cll0ltn5l cfu0~l6)-lJcm6rffiaD m~rego6Tnu Cf)o(Smo
6)(Wmm eJwv7(Wo (Ganoderma lucidum)
Cf)o(Smo 6)(Wmam arm gJ (SmA (Ganoderma
aplanata) ntDrffi1 cfu6ml~cfu~06lTl ltllCOOCf)cfuOC06Tno
cfuOeflcfum5lcrO 2 m1efl 100 m1eJ1 6)OJ~
~mmlam cfueJcOOl ltllOJC06OJ91 mJrffi6 mOmJmml6)eJo
colcOOam cfuSgoJl30am g)2D ltllCOOCf)6)mm ffilCll
lrreg1 cOO 0 o 6) (6) 61lT3 0 rffil m 25 ell R iO ntD rffi
ltllregoreglam 01 oJIcoJm~~ cfuOeflcfum5lcrO eJOCllffil
6)cfu06fu 6)regOOcrO regSo cfu6regliOcOO6rffireg60 m~
reg06lTl
6)reg6)61lT3orffilm lnJ reg1 OJ iOcrll deg 5 cfu1lCf)OO
ltllOJ ~ cro nJl6Jlri0cOO ntD regl iO cfu6ml ~cfucfO mJ ltll m reg deg ~nJ ltll Cll0 Cf)1 cOO6cfu ltrrcopyOJ CIOJ mml m 6) 6) ~OJOJ
~61lT3 cfO m am cfu6cfu cfu6TT51 cfu c6I reg1 Cll1 ltll eJ 0 -lJ 0 eJ6cfu1
olltllCllo ~eJltllmJ-lJmo mamcfu6cfu reg6SOOCll nJcOl
nJoeJmm60cfuun ltllcooCf)mlClllrreg6Tnmmlm mJnDO
CQ51cOO6o ltllreg03o OJ0mmlCll0CQ51 mJJc6ililltllcOO6freg6o
ltllcooCf)6nJou5lregmoCll CSOCf)61lT3cfO reg1CQ51gmuolc81
ltll c006freg6mo6lTl
6 dbJmJSCJI
g)2D ltllCOOCf)o mJOWOC06TnCllOCQ51 ltrrcopylt)ldo
mleJ60 nJ~lm6nJOCf)0~eJ6mo6lTl cfu6f6OJco6rffiaD
ltrrcopylt)ldomlam oti3reg06fu 10 CIOregmOmltllmmo~o
6)reg61lT36cfucfOcOOu g)2D ltllCOOCf)o 6nJou5l-8ll3J6)6frni
nJ Om61lT3cfO OJJct1regmocOO6rffi6 g)2D ltllCOOCf) g 6)CVl
nil eJ m 0 ltn5l 630 eJ cfu cfO 6)-lJ 06reg 0ltn5l -lJ6CO600 ltllc8 0
cfu6 rffi6middot 630eJcfu~6)S (ll)()lCf)CSOCf)o -21IGWrm96cfu6
cfuCll60 uocOl cOO OJl cOl Cll06)reg OJ cOl cfuCll60 6)-lJ ltJllirffi6middot
ltllCOOCf)6nJOW Cf)6co6regcomoOJ6 ltllffiJOcfO 6)reg61Jf3 mu6l
-816ltllnJ06)Cllrffi6 OJCOOo 50 lCf)Oo ltll6nJooocfumJ
OJiOcrllgam C06f6lnJOOJCIOJo (6)nill6nJ6OJco1 shy
------------------------~~~------------------------
moiO-8l1eJ6o
mJOWOC06fT)
palmarum)
cfuOC06Tno (l
~1 eJ 0 6fT)u ltll ~
mlommlrif1l
6)c83 m6Wrn
cfu6rffi6 g)2Cl
mloo6)6)cfu6
ltll-lJ iOrni OJ f
co1GWrm6 ltllnJ(
6) reg 615T36 cfu0
3JcfucfO cfu601
nJrffi 6)6)OJ(
cfuCOm06lTl
6)SltllClJO 011
~eJunJrm 6)6
OJiOBDmOJu
ltllms6rmregl(
I
1
----------------------~QDr-----------------------
lt9fP ISDc CW QP Clt9fP LrwgtCW (Q) (9C s1PS1PiD
QLWsect09 IlCru9iDCitDiD (DiD(Q)IC(D Q)(9ru Qlt9fP[lll9(D
9 6W L(Q)Q) Q) [lJ (JUC CW rwgt LQ) (Q1) Qlll) W9 Q) C m C CW
middotOClt9fPJroru(9 FG-pCW (Q)(9CS1PS1PID Q)(9ru
ocwruLEJ S~ 6WcwL(Q)WJlt9fPISDCCW QPClt9fPJroru(9
FLQ)1P L(Q)LQf) o(Q)oaD[lJ(9 lt9fPoaDC IU 0(9 fOiD ru(9
OWJCQ)iDCt9 2LWsect09 IlCru9iD CitDiD ~LWJQ)ru
Llt9fPCru9 WJ(9(Q) oWJt9 WJ1PC2U9(DW9Q)1P[YJLra(DQ)
cw[9J IU ra(9C lUiDsectampd)C rwiDlt9fPLCf) CaD iD 1U(9 Q [YJsect09
W9Q) Cmccw Il C rwiD lt9fP LCf) CaD iD IU(9 ~cru9ampl CitD iD
0 C lt9fP LCf) CaD iD IU (9 Q LW sect 09 Il Cru9 iD C(fu iD
OaDC(DW9rwgteJroura oaDC(DaDLWCIU Q)t9
aDC(Drultl8~[lCW 1PW-lClUiD orultl8Qf)
middotoeL195 [5QJQ)s Ff-(9
lftlSill1PlJU 6W [5QJQ)w IUConD W9 W-l ruiDCf) sectlJUS
C(Q)ID WI1PiD 0(Q1)IaD Q)t9 aDC [l~CaDiDWQlll) YJ[SVWJ
lt9fP c2U9ra C [lJ 6W L(Q)Q) Ftwregu 6W [in)SQ) ifW [in)c W
L(Q) 09 0(Q) WJlt9fP C 0 C ffi)(Q) Q LWsect09 Il Cru9iD CitDiD
oW9 CaD L8 C(D Llt9fP sect 09 5Q) IJU Llt9fP CeLl9 10 C[lJ
6W L(Q)Q) m lJU (Q)Q) C1PCFtiD ~cru(9 orwC1P S(9 C (Q)Q) iD
aD C(JUCW(Q1)laD 6W [lITlSQ) ifW L8c (D ~C(Q)(9 ~(9LQ)
LWsect09 aDC(D(Q)sectsect(DW1PL(Dl(D S-G oeL19C(Q)tf7u
oWlfWC1P o(Q)sectsect(DaDcrul OCWC(D 8-L
middotoeL19WJ
lt9fPc(DeJra OwruconD W9W-lruiDCf) sectlJUSC(Q)iD
WI1PiD offi)CCf)iDOCWC1P 1l1PEJlJU 1PL(Q)tBiDCCW
m lJU lJD WJ1P (Q)W L(Q) WJlt9fP C(D 1P LCf) CaD iD C lUI
0W9Q)lt9fP6W rultl8Lru ru(9(9 WJlUoracQ)iD1PiD
middotoeL19sect1P(Q)ltl8CCW aDC(DralUlJU oW[SVWJSWiD
oaDCEJID 6W(Q)S1P jG-LQ)ru1P(9(9 oruWltl82ru
ra(D s(9ra [5QJQ)W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJlUora(9
(Q)(9 Clt9fP [lITlCWID O(Q)I C (D (Q)Q) (9WW9lUlJU CaDiDS(9
aDffi9 FG-(9Lsectru(9 CaDiDS(9aDlUlC1P(9 middotoW9C(DQ)1P
aDC(JUCW Q)(9sect ru 0W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJIU
010(9 ~(9L(Q)Q)Q)1PiD~CW YJL(Q)WJlt9fPJroO1P 1l1P5
(D Lltl8 ru9 WJlt9fP CeLl9 lt9fP 2 Clt9fP tfbU~1P Eamp9 (Q) (9
Il Eamp9 W CaD L(Q) ru 10 lJU 10 (9 [in) LW91U lJU
OtU9Q)(96I
WI IU ~cru lJU 1Ult9lt9 uu rufC(sect Q) CEP 0 tJ9 Cill
middotOCaDS(Q) [in)c(DEJlUlraCJU (QgtWJlt9fP[fUCru OCf)CQ)iD
6Wc(Q)oaD[lJ(9 oaD1Plt9fP~(Q) o(Q)~L(D Cffi)iD2Cru9ID
sectsect(DQ)IJD OWC(D(Q)Qf) Q)t9 6WLsect1PraCt9 sectsect
8(D oaD1Plt9fPiYJ FG-LO(D OaD(DCWcmaD ll1Pract9
S-G aD L(Q)Q) Ft(9(D aD C(D (Q) ISD C ru9 Cf) CQ) iD
WJffi)[lJ(9 oaD1P ruClUiD ltJllQl9 [9J
lt9fPlfWW9(9 oaD1PruCsect1P~amp1U aDLraru oWJ2[lJiD
1l1P5CIU(9 lt109 W9(DiD1Pl middotoWsectClt9fP(91P(9(900tyJ
sectsectru(9 WJQra1P 5lJU(Q) oSLWJ[fU ru09 middotWJ1P
C(D rwgt (Q) lUI 6W [lITl raCt9 1l1P ~sectFtltJllQl9(D 5Ft(9
ffi) [lJ(9 0 aD 10 ru 6W [lITl L(Q) ~1PC(Q)Q)~ru 6W L(Q)Q) 0 LW
s lJD(Q) 1P1P C eLl9aD m C ru9 Cf)CQ)iD oW9cra Lsect
1Pract9 sectsectra[lITlQ)lD OOIU 0ru8tf7u middotOW9Q)C1P
WL(Q)Q)Cf)CQ)iD lt109 (ll9CsectL(D1P WJregU (um1vwvd
lJ1JovJsad) OO[[Jff)CfV IWC(Jff)H13fVlt9
oCl)CQ)o~raa9 L
OClt9fP L(Q1)I aD lD (Q)Q)(9Cf) CQ)iD lt109 6W [lITlQf) EJ eJOQ) Crul
6WCaDL1P6WW oFtCS(9CsectiDEamp9sectru W9Q)cmccw
(oraLoru9CSiD~t9 -Qru90(Q)fUCW(9 orallG-QC(D
-LQ)ruru9ICJUI
oCW~COCru9iD
19f1W ~(Q)(9 ltif
WJffiD[lJ(9olaquo
1Pd)ltJllQl9lfV (
cFtiDlfWQ)[lJ
~(9L(Q)Q) Cf)CQ)iD
oWJeL19(95llG-1)
OsectC(Q)Q)iDWC(D
(QgtWJQ)rueL19q
dThID [lITlcm
lftLQf)W ~[lITlL([ o(Q)eL19lt9fPlDlfbB
C(JUCW YJLlQJQ)
LQ)IU aDlfWsm
L1Prac[lJ craiDl
ruru~(9(9 oW
O(Q)(DiDCW 1lCP(
OCCf)IiW S O~(
~W o(Q)WJltJt
LWaDcra QPI5W~
WJregU Q81JO ~
aD tyJ (Q)Q)(9Cf)CQ
cra(9L(Q)Q)cwC(D
sectru(9 lral(D 0
middotOW9Q)CCPCf)CQ)ID
vUllapouvD)
(wnpun Vllt
UlDJregU
)(ll)(I)1 OlOllaquoltl
IDCWCro
ru(9C8Q9
JsectJJ9 CClV (9 UQ)IOOTW
OUJ9sect~W
l fW(9l0
DQ)C fThJ9
~ rulCqp(9 ~ WJY(99)
~ qlaDcrul
iL~oruC9
98 ~ClVD
GG9 W9D o
(ll)lW oroCD
o8Q9l5lD(I)1
~lOl0rwrvg)
13rv
QWWmDG9
PclDJroCIcl
(9 o(1J)qpIU
)tp C2AQ) g) OIU
9fC2AQ) g)o IU
wqpCW9d)
)g)IU(9 l5lDCD
9 ~l5lDlregLQ)
l9 rolWJregU
0 ~lC2AQ)Q)ClV
~OOO~0017
lCf)C(ll) g) IU(9
-----------------------4D~----------------------
l5lDCID8IUIIcl(JU Q)(9sectro ~~qp~~qp S~orv(9
ffiU95 l)QJQ)S F5-(9 Lft lSillqp lfU ~qp 0 (1J) (1)1 OQ) ClV
IclIU WJ(9Bl5lDCOUQJJ oWlClVWJ(9BCW9(9 lUlCqp(9
lqp~W~rv [5IDCIDgtbeCQ)g)IU IJlI5WWJ(9BCOCffuClV
lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)W9Cf) ~l)QJQ)WlUCOTW W9~
rog)Cf) sectlfUsectCClVg) EDlqpg) o(l)CCf)g)OQJJCqp
ffiU9(1J)ClVlffi)CQJJ oWCQ)ro 08sectg)OtyJ oWC(9B
~lfl ~RgtIU 0 Cf) ro g) ~l5lD lUlcqp(9 WJ(9BCW9
C2AQ)IclC(9Bd)1D Pc1IDClVICID YJ9CIDIQ)Cceo sectamp5IDl)f8fU9
l5ID CID qp lCf) C(1J) g) lUI qp(9B C(1J) lUI C qp (9 l(9B W9
C2AQ) Icl [5ID ro(9 8ll9ClV g) lllQJ Icl C(9Bd) ID ffiU9(1J)S lW C(1J)
Oqp CDJIDg)W9Cf) ffiU9Cqp(9 ~WJ(1J)~WJro OtllD
osect8ll9 IclS IU ~CIU(9 Icl(9l(Q)Q) gtbe LQ) ltQVQJJl) ~CW lClV
WJ (9BoaD ro(9 o(Q)Q) Icl anD (1J) C~0 ClV 0 (1J) ID QJJ
qp lSDQJJl) lUI cqp(9 ~CiU)g)(9BW9(9 [5-ro(9 (Q)Q) Icl
l5lD ro(9 ~[5IDI5W~Q) W9Q)CmCQJJ W9regW9(9Bg)(ID o
Oqp l5lDCIDWCIDClVQI) 9-9 OQl)OCIcl~ 1cl(9l5lD8ll9ClVg)
oWI5WWJ(9Blsect1cl ffi9regu ~l)QJQ)RgtsectregU oWI5WWJ
(9B[9JsectoQJJ oWI5WWJ(9Blsect1cl lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)
W9Cf) ffiU9IDQI)OCIcl1pound Q)(9ro OWCIDClVQI) 09 ~ClV1D
917 OQf)8g)qpCfu ~[fWcqp S (9(1J) 8ll9 ClV g)
IDJUJIDtu9Y(f)
WV(99)cocffi)UIgt rulcqpC9 ~aD
fUlI)CaDIDruYOaDcrul rulCCUlC9
oClV FG-rosectG9 ~lftolQJJ Q)CQJJ rtiiJ9 IU
rolWJregU
oClVCWJ9
15WCIU(9 Q)CQJJrtiiJ9IU Icl(9ClUg)Orug)CCf)IltQw owG9
WJ8ll9sectlClV Icl(9ClUg) ~(JUI-lsectS oW9CClVWJro
C(9BCW9(9 ~qplSWQJcqp ~l(Q)Q)Q)ClVWJ1D oClVWJ
(1J)O IU WJ(1J)(9ISWQJcqp YJ9C(1J)W(9I5WWJ(9BS(1J)(9
l(9BW9(9 o(Q)Q)~rvg) Q)CQJJ~lU oW9CID~C(1J)g)WQJJl)
oClV G9 QJ Cro(9B lVlC(ll) g) IU(9 l5lD CID W9 gtbe sectrcruIcl
Icl (9C lUg) ro(1J) l8ll9Sreg 0 ~1~C7u(9 o(9Bqpg)YJ9 CClV
WJroC(9B lCf) C(1J) g) IU(9 C sectg) lJO l5lD lW(1J) CIcl Q) CQJJ
rtiiJ9 IU C(1J) g)CQJJ[UlfU orwcqp QJ l(9B lQ)qp aD l(9B
W9(9 oC2AQ)~rvg) oQ)mD F5-lQ)qpl(O~~lW oW95
lCWJ9l9qp QJCro(9BCW9(9 oWJlW ~l(9BlQ)qp
ro(1J) [SlQ9 SClV ISWQJ cqp 0lUg) ~(JU1-~S (1J) Csect
8Q9WJIU~(9 ClVl)f8~rollclD orol5WIU oW9C(1J)qp
qpC Rgtg) l5lDCID1WQ1)Cf)C(1J)g) IU(9 oiU)Cqp ~C CWJ9l9qp
FG-lCf) C(1J) g) IU (9 osectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp
QPEUl9ruSlUU uuYru C(99)Ceu9tcYuu[Slgt WVIfWCCUl WJ~9lCUl
orID rv(9 o(1J)qp
(9BlQ)lClVCSqpSqpg) ~cw ~ClVSqp O(1J)LWCIU
o(1J)qpsqp lJUQ) ~CClVo(1J)rv(9 lSqp qp(9B lQ)
qpLW9fU9~Cqp OW9(9BLftl2C(ll)g)OQJJ l5lDclDsect8ll9
qp gtbeQ)OQJJQJJCQ) (Q)Q)Q rvg) OQ)Cqp lUI ClV C IU WQJJl)
ros LWJ lfl OW9(9B S F5-(9lQ)QJJl) l(9BC ID(QPID lfU
W9QJJl) ~cW9(1J)o(9FDg)ro(9 oQ)LW (9BF5-regqp(9(9
orosectsect ro(9 QJ l(9B [9Jqp YJ9 C ID ffi)~1DQJJ qp ~clUg)
Q) (9sect ro 0 (1J) LW C IU rcru Icl WJ(9B CW9(Q)Q) ~rvg)
~l(Q)Q) sectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp o(Q)Q) QJJ (9B F5-ClV qp (9 (9
~CiU)g)qpC(1J)~qp rolWJregU ~qpWlIDCtllfU -lfU9
O(1J) ISWc QJJg) 0IQJJCsectC IU(9 WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s Icl l)QJQ)
sectsect ro(9 QJ l(9B lQ)qp WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s (1J) rolWJ regU
Q) CQJJ rtiiJ9 IU QJ llDC (1J)reg (lSill -QJ lID ctllfU osectcQ)cm
~l5lD(9BF5-ClVqp(9(9oW9CIDroI8~OU Q)(9sectro [fUiQ)
iu(9lClVQJJl) Pc1IDClVICID WJW9(9CIDsectIclQJJ Q)(9sectro
~l(Q)Q)sect Q) qp g) (9B F5-ClV qp(9 (9 WJqp ClV W l(Q)Q) W9
CIrJI)~lw S(9sect8ll9WJlUolcl(9 (1J)15WIU ~WJ(9B~rvg)
~(9B(Q)Q)QJJd) IU ~l)QJQ)sectsect ro(9 QJ ~lQ)qp
OaD ISJJ cruYraura
(99)FU-UIgtCUlC9C9 -o~ruC9 WJ[5999lCUl
r9PELQ9(fl)(9 WJ9UJlJ ~Q) [foVr9PELQ9 (Jl)(9
------------------------~~~-------------------------
OOOl9JIDcruOtt
0ruOO7(Q) s(9(11)rulctt(9 (Q)(9cs7tt oOOLQ)
lfID C(Q) CJWll9 ott 0W9CJ) O(11) ffi9 FS-(9 Lsect ru(9
o(11) ru1 C tt(9 sectampWJ lgtD IF IDElll9 (Q) amp) 0sectG9 ~2ll9
00iD S W (9 C 00 C 2ll9(11) ru1Ctt(9 nW9Csect tt Elll9 (Q) iD
(11)L(QAQ)Ft(97D 0ltWCD 6 ~ -~ r nCJWll9sectlfD IDcWJw
OOOl)nCltW ~cruOO
Lelro ro(9cruamp)Q)N9 nruCDltuc o(QAQ)CJ)CeI
C~C7u S(9(11) 0Qlll) IF00W9 lforu(Q)G9
0W900(D ru(9 L() CD L() CD IDc Dro LsectElll9 () 2ll9Q)
o(QAQ)CJ)CeIiBD ~ID0Qlll) wrrwG9 SliD wrrwG9
OQ)ru~OOiDW9nOO(QAQ)iD Q)Wamp) lttgt700[Sli9D
98-68 n2ll9c(Q)870 ~Cru5Ltt IDcro L(Q)C(Q)iD
WJC7u 0WCD(Q)QI) pregill OQl)OCfO~ ro(9IDrulctt(9
Ooot(t1)COUltW yJ[SQXJJJOOlIO7rw ro(9Cfg)QV
o009(Jtt LOD CElll9 (Q) amp) sectsectD(QAQ) CJ) CeI CPcMu
n(Q)WJOOSQlll) LOOsectG9 ~n(11)SLOO(DSG9 rulctt(9
ttOO(Dru(9 ~CElll9W9 02ll91[D O~QI)iD
(11)t)2lOJsFt(9lttgtruamp) 5Q)l)L oWJLW IFlJIDLOD
0W900W9 IDC(11) Famp-lttgtS(Q) Elll9(Q)amp) oro ~
0(9700LW9D5C7u n(Q)(11)lflll9Q)rw oltwruLEJ EJregill
OW900n(11)OlgtD owrrwG9
0oc(QJJamp)s7tt n5LWLD )Gil9WL(Q)ru CQ)iDCt9
~OO(D ru(9l9BSQlll) ~L(QAQ) ru7Q)
~L~G9 LOOCSCdgtamp)C(Q) 0rt9D IFLO(11)cwl O~QI)iD
FS-ru(9 lttgt700LW9DQ)Qlll) lJIDCWCttCruiDWJ
lttgt Cru 0sectsect ru(9 CElll9 (Q) amp) nFS-L5Cru(9 Elll9 (Q) amp)
ttS ID ~(Q) ~ISflC(11)iD ru ru1JJJC7u
LQ)Lttrw 5Q)lJV lfID CDwrrwG9 IFLO(11)cwl tt OO(D ru(9 I5QWfo D~ oro LCffi
0(9700[Sli9DQ) Qlll) 9(Jtt LOD CElll9(Q)iD IDC W C ru
ttc ruamp)WJlttgtcru o(11)cwrudgtD osectsectru(9CElll9
(Q) iDO ~QI)iD Famp-s IDC 2ll9Q) Elll9(Q)iD L() CD2ll9c(Q)(9 ocOO(D ru(9 lttgt(11) cw1 0(QAQ) ro arw
(11)C~ 0(Q) n(QAQ) ro cOO IFw ruiDoW95~w
nOO(QAQ)amp)Oru ~(915~(9 IFdgtOOttru ~(9LO
(11)cwl ~OOlfUcarw lQAQJroarw sectsectDQ)CrGil9
ltW (11)cru Fcfw (Q)(9Csectsectctt(9dgtD lttgt(11)cwl rulc~(9 omlJU uu~
cocffi)uv ru)CCQ(g Famp-WJccm~ruij wcmcru)
ru)CCQ(g ~cmc~WCQ~WCQ S~oru(g
OttC(11)L(Q)D Q)(9ru 9(Jtt0700[Sli9D 98 IF(Q)D
6 8 ~C 00 W9 Elll9 (Q) iD IF ID L(Q) ~Q) cG9 n2ll9CV
wcmlfDoltw ott(Q)amp)rul ~COOL(QJJ1(11)LW nruCD
n~c ~(9lfD(11)cru sectsectroLOrwrwiD nElll9IDcwl
WJOOW9 sect(9ttLOD CElll9(Q)iD sectsectroLOrwrwiD
nElll9IDCWl nWJlttgt(11)5cruamp)nroDiD ~LSlfU 7rw
(11)cru WJ(QAQ)(QAQ)(9ru~DltW S(9(11)OQlll) wrrwG9
IF LO(11)cwl ru1 C tt(9 sectsectro L(QAQ) Q)(QAQ) G9 FcfLWJruc ro
L(QAQ)OOlttgtrwltw $LQ)WiD IDcD(11)rulctt(9 o(11)~ru
0(11)~(Q) IFcwlQJQlll) WJ~CruiD nOO(QAQ)amp)Oru
Ls7~ IFLrodgttt sectsect5tfS-lftt1Ou nOO(QAQ)iDOru
(Q)(9C5(Q) $LQ)Wamp) IFIDrulctt(9 ttru WJ~C2ll9dgt
Crwamp)(QAQ)tt 9(JOOampru WJOO ISflC(11)iD ru IDCD
WrrwG9 nW lQJ WJ00 C 2ll9(11) ru1C~(9 IF ID L(Q) ~Q)
cG9 WJOOLCJ)C(11)iDru IDCDwrrwG9 ruLWJC7u
LQ)Lttrw 5Q)(fU IFIDruG9 nW9CDelro IFL(QAQ)Q)(Q)
WJsectsectcOO(99(J 0(Q)1[D Elll9(Q)amp) 009800m 0017
9(JttO(11)cwl l-ulc~(9 WJrucWCOOLCJ)C(11)amp)ru
L(11)CDEJ rul fOJt
n2ll9i5L(QAQ)Si
roru WJOOLlaquol
~IFw7rw l rulctt(9 sect(9((l)
ruamp)CJ) sectlfD5C(
ffiJJ9(11)(Q)rTBC
tlfU IFFt7ru
(QAQ)rocOOdgtD Pc
lfID CCV tt LCJ) C((j
(QAQ) ro ID ru(9 8
Ott DJDiDW9C
OsectElll9 ro S rut c
WJ 00 n(11) ru(9
~l)nQlll) rulctt
IDru(9 IF ~[SQ
Ott ~CCVWC(l
OW~WJOO~I
OOLQ)eJOltW oW
W9CJ) n2ll9CVQl)(
917 OQl)EJamp)tt~
L(Q)cru(9 Q)C(U)~
WJElll9sect L(Q) ro(5
COOC2ll9 9(Jttlf
(11)0 ru WJ((l)(9l)f
LOOW9 lQAQJlttgtru
n(Q)G9 ~cruOO
mO~~dhCll aJ1nJcn) mO~~dM) dhomJ nJJ006)regOeJ1 dh~61m15)v
~mroltOO6)m Q)JolltOOJdh cJl(ffiIS mmru nJ6reg]ffi)O
(() eJJCQJm1Cll5lam 30 Q)1m1sect Q)Jregam 63(()J Q)6TT5lltoo~ro
ru6)(() Q)Jltool6)rultOOJdh mm~ltdocJO -2J1dm5l6)eJ
6)ru~~o nJJo~mmcOO ru(()ldhCQJJo nJ6reg]ffi)O(()
eJoCQJm1 2ildm5l~eJcOO dhCQJOJdhCllJJO 6)-2J~Jo
~regl6)m 63oltTJ~Q)0sect1cfu ffilro~eJIdh(()6fDo ntj)(ffiv v
nJOCllJJ(ffiJ cJlrrr11s -2J1nJ ltTJ 630ruffilam 70-90
ruSllu51 ~Dn~rQ)oru1am 4-5 Q)6TT5lltoo~ro ~6fDltOO6fDo
~6fD lt001 CllJ 2ll nJffi)V ~ nJ 0 ~1 mml em 6IlJ 0(J)1am
ruOCllJJruJo ~DroltdruJo regsectO6)reg nJOCllJVltOOV
6)-2J~oruJ(ffiregOml ~regJ~nJ06)eJ ~ltdJ6)ru~
~cmilam Q)Jcffil ~cd dheJro(ffi -2J1nJvffi)v nJ6reg]
ffi)O(()CllJJo ~ltdJo dheJro(ffi (50-50) -2J1nJvltTJ ntj)
cm1ruCllJJo ~6nsOltOOOo
6)C5)rn316)~ 6)6)~ruoruu6l~6lfB~at
dh~6riO dh~~
6) reg6l)B16)cq 6) 6) ~ ru 0ru (f()1 ~ 6l)B ~o CllJ
63oeJQ)sam 6)dhoregJmJ 6)dhoeJ-8d1am ntj)rrrSlruCllJJo
630eJltOOOeJJdh~JO dhJeJCllJJ6)S mmru(f()l~6l)Bsect6O
~-2J ro(ffi Q)lreglregruJo Q)owjQ)Q)oCllJ1 ~nJ~CllJOcr5l-8dv
dh~6IIl dh~nSJl m S mm omJ~~ 2il eJ ruJ dhJ061m15)
ffi)O~ffiregldh ru1Bj dhOffi)ro~(J)O(U)~~ ~dhlm ~regOsect
ru1~ (J)~runl1 6fD mlDonJmo ru1dhm5lltd16)-8dsJ~
~61 -2J1Bl ltoo~6IIl (gdJltZ()OalTVv 1TVltz~oiDdhO~6)
((lml 6)regOO 6)cq 6)6)~ruoru Cf()1 ~6l)Bsect6nJ~CllJO
(J)l -8dv ru~ro mmoruJ(ffi oRruJo mmmJ~CllJo~
Q) OCllJ ~mo
6)reg6l)BJdh~nSJl mmlru~m5l6)ltdsJmmJcmreglmJ ~ru6ns
ffi)O~abregldh m1ro~lt3(f()6l)B6)~ltOOJol-8dv dh~SJregeJ 01 CllJoem
CW(D)Octllaquogt
ltlIcfblCT3 ltlIregOsect01lsect f)ltlIrunl16TTgt ltTllilonJmo
cfbOCTUOltll(f)OCWu
- 671 124 ltlIcfb()secto
ltlInOomO 04994- 232894 232895
nOocibmr 04994- 232322
~6)QlmS1cdamp cpcriyahoocom 6)rumr6)6)CTUA wwwcpcrigovin
wwwcpcriernetin
------------------------~(gDr~------------------------
-
6)QlCQ) 2007
(2(U)O (2~oiD~u ill (2regOalm)
(U)cwo~iD
m5l nJlm5l (ll)iD61ntj) dbO eru 0(2Cf) ow
(2(U)O (2~oiD~ ill (2regOalm)
(2(U)O m5l regffiJocro
nucifera L ) a
smcWlcM 63(l)6 rr
eJ cpoundMj d1pound) 6ffi~
6lregOO db~olIl
61 reg6m3l61CVi Of
6l~anlcM al61RC
lnJBalO61Tl 201
~rrq)CWlcM 19
6lreg6m36db~~(J
~eJunJOBmo 1
(f()(l)o(f()(l)l ~eJu(
LnJreglruiDolIo
db9]6WI1l) db66)0
olI6TDrm5leJ46)S
ltmreglm LoJ(]l(J
(l))]db rulBJdbcO
nJoBm(]l(f()~ cf
al60dbcO 6flJ ru
erueruJeruo iOdhlJ E
(l)6TD an (l))]dbcO (
ru1 B J db cO (2 ltpound
CTllilOnJmo oJld
mruJ0nJm Lo
6l2J~cm66Tmiddot
----------------------4CD~---------------------
C(Q)UOru
cfillfCJ(9 ~~W ISIDC(DQ)WeJCIO ~(Q)(9 lt6VC((D~lt6VW
oWfCJQl)[)IO~ oIOL(9EWSC19 uosfV(9rueJwQJJ2)
lt6V W ru[) 2JJ9 ~W OIO [J9 EWQI) 8 [) ) ffilQl90W Q)(9 ~(Q)
cf(DUOOO~1OJO(9lfU FG-WL(D oUOLW lt6V~(Q)(9
lt6V L(98Q9b fCJ (5UC Ql) UOOOLeJlO cf(D ~(D Ql)(9
OOZ (9(9sect Lsect fV(9 fillfCJ(9 oW9Q)(Q)[JU lt6VL(Q)C(Q)[)
((DC((DLQ)Qf) ojI)U~ruL(Q)ru)ocfillrv(9 ~~W~(Q)(9
OIO[J98Q9Qf)8[)ru) (9(9((DQ)(9ru oQ)iTI)(9 ~8~(D 000 ~
oUO LW lt6V LlQlQ) 10(Q) (D Ql) o10 [J9 8Q9 10(Q) (D Ql)UOQ)
(9ru o(Q)C19 oIOL(9 8Q9~Q)fCJ(5UCQl) CmwruCIOCW
mw~(Q) ~ru o10 [J9 Wffi9 (D OQ) (Q) m lfUlfUlil9C((D
(9lfU Q)t9 UOQ) ru(Q)o((DfCJ(9 LjI)U~W olQlQ)Qf)8[)ru)
C10119(D[)W9 jI)U(9 o((DC (DW C m ru) 8Q9(Q)(9 o 0
ocmmwrucrccqp OrQjgttl ffi-lfSClaquo1)lgt PPlfOU~qp fW(Q)(9
OW9lQlQ)S fV(9 Cf) C((D [) ru(9 tsn ruc(D
Q)IU ~WjI)U~W Qr)W(Q)~(T8CQl) (9amp(DWL(Q)UOOO(ID
OW Qr)WrulOFG-(9LjI)U~W oWL(Q)UOOOLQ)ruW(9(9
(Q) (D WIt W 8 C ru010 (9 UO~((D (9 o2JJ9 C00(9 LlQlQ) S
fV(9W~C((D[)ru) Q[lW~8lfU WL(Q)Cffi[)CQl) (9ampsectISIDLOO
C(D~eJlO ISIDCWlSlVUOOOC(DQ)W((DC8ltQw lt6V(Q)SW
~~W8Q9(Q)(9m(9uolQlQ)S fV(9 Cf) C((Dg) ru(9
lt6V[J98Q9SISIDLjI)U~W Qr)WO(D WlOcruLQ)ru(9Lru ((D~)
lDCQf) oQ)lQlQ)C19 ~WjI)U~WQ)Wg) (Dg)(Q))C (D lt6V L(Q)C(Q)[)
((DL8Q9Q)fCJ Q)(9(9ru OIOLCffiQ7u fiU9uofIDfCJ(9
o((D WlQlQ) S W Q[l8Q9 W lQlQ) ~ruIU) W IUC~ruW
ClQl9GjllfU o((DWOOS FG-(9 1ftl5WWlfU owlUCmw
W9jI)U ru[)Cf) (9[JUsectC(Q)[) ru)W[) Q[lW~8[JU
WlSlVCffi[)CQl) mLruLru W(9EW[lWQ7u Qr)WlSlV~Q) W9Q)
WoQl)OQl) UOruolO(9 Qr)WlSlV~Q) W9W1tQ)OQl)~Ql)Ql)
Qr)8Q9((DC8 rill)Ql) LjI)U~W (9 lfU(5U fU9 Q[lWO(D
W9Q)fCJLQ)ru(9lfU Q[lEWWC19 ((D[W Ljl)UQI)[)W8Cru
010(9 fiU9l5[5QJQJS FG-(9 1ftl5WWlfU Q[l W~8lfU W L(Q)
Cffi[)CQl) o(9cQ)cm uosfV(9W~CiTI)[)ru) YJlSlVUO
lQlQ)s fV(9FG-(D(9 0W8CruolO CQ)g)Wg) S(91O LlQlQ)W9jI)U
rug)Cf) Q)lQJJQ)LW (9amp((Dc(98Q9WQf)8 O(9W ffilQl911gtW
oW9C(DruQ)W[)L(9CW Z 899 OJI)U~ ru L(Q) ru)
oWLUOCO(9~(5U(9 (Q)(DWIt W8ClUlO(9 LQ)QI)cQ)QI) o
oruQ)W[) L(9cw oWltIOQI)8 Z88Z ~ oW8cruolO(9
W LjI)U~Cru (9ampUOlJJ lt6V lSlVC1902JJ9((D LjI)U~W8Q9(Q)(9
olQlQ)QI)8[)IU) ~tsecto(5U(9 OWltIOQf)8 86 ~ lt6V1SID~lQJJC19
FG-LQ)Ql)WOOW9W 10(9 900Z -1700Zlil9C(D8ru)
Cf)C((Dg) ru(9 YJ~jI)UW (D lt6V LlQlQ)Q)(Q)Q)c8(9(D lt6V LCffi ~(9
10 LlQlQ) Q) (Q) Q) t9 o(9 EW Cf) CeJ CRsectQ7u ~(9 L8Q9 (Q) (9
JjJ9C(D27J~C(D wrul1poundru(9 wcmlU) ~~W o8Q9(Q)(9
oOOQ[l8Q9fU90SW WjI)U~W oW LOO W9 00 WIt 10
Ql)8UOOOL(5UruCffiIU wcmruWQl) Q)t9 lt6VlSIDwS
lC7ulOJrillQl) WLjI)U~cW ~(9LlQlQ)(9Q)Wg) (01 volafpnu
SOJO) o8Q9(Q)(9 ltmC(DWIt~ruruolOW
CWg) nHI)cc9)
191DC8C(f)g) G~
CCSg) ]ruCcl9)
lDl~-ULru ~~
CCSg) nHI)cG3)
illfGUlfD OT
cqpg) KxkG3)
J)fGULru 6
COOg) ljliregw
cqpg) nHI) ruC9 )
ICsect)cCWQ)qpg) 8
~Wg) ]ruruC9 )
~wQ)qpg) L
)C([ImlqllregW )
j)O(f)WWQJJl) 9
~qpg) ]ruruC9 )
(f)O(f)Q)qpg) g
ruiI8 w-eoro )
(f)O(f) w-eo ro 17
v X [lcsg)
I w-eorowiru S
cOOruc ru-)
QJffi ltUJ EJ)) ru-G
qraquog) llli ru(9 )
QJffiltUJQJlaquoPg) T
ow
CDCS)
--------------------~GD~----------------~---
WJqptQW nru9Lru
FG-W L([I [l8Q9 W lfOJ Q) 93 CW tQ ~8Q9 IQ) ru (JUC CW
WJaD 19qp qllCC9fP(SQAQJ~ruWQll)) lfOJc WJW [lqpo
([IW rocru LQ) ru9lfD aDllQ9SW O(f)CaDg) rui 9ru
owrucwg)ro~ ~W9C([IaDruWJ8Q9SW qllCC9fP(IDcqp
ltQlQ)C9Q)Wg) oaDruaD[j3qp W([IweW8CrunroC9 [l8Q9
WlfOJ Q) CQl CW nw WJC9fP lfU L8 Crunro C9 [l8Q9 WlfOJ Q)
CQlCW nW9CaDSC9roLltQlQ)W9Q)93CWVJ~ru 9amproLIIlVW
o98Q9WG3 aDLOqp o98Q9WG3 aD[j3WC9
QP8amp9W lfIDQ)CQ3CW
~C([I~CaDg)WQJJl) oru887u nWl9~W9G3 OWG3
aDLOqp WJU fUil90Ct9 nSCC9fPrucru[l8Q9WG3
aDLOqp wcmrui WJQ) ruWnaDruC9 lJ1gtU~qp
tQlfOJIWG3 nW9CaDruLWJregU Oal9Cru9C9C(f)O(f)
CQJJll9([1 qllaD ro ([I FG-ru qllaD ro ([I FG-ru nSc C9fP rucru
JUi190Ct9 nSCC9fPrucru nWWJfIDruC9 L~~qp nW9C ([I
W(SQAQJW8CrunroC9 SC998Q9WlfOJQ)CQlCW oWLltQlQ)
IQf)ruregW ~~W9G3 oaDc([Iwcmru) [l8Q9WG3
aDLOW CQJJll9oqp olRhgt~8C9C9 ((aDregW
QP8amp9WOS aDlPYqp wcmru1
(sallalfJifas) Q)(f)CCWQ)Wg) ~C8Q9WC9
OWG3 aDLSWC9 Q)t9 FG-~CaDg) nC9fProg)LltQlQ)9Q)Wg)
aDLC9fPOLltQlQ)Oru rocQj)croqpFU~cw qplJ1gtU~cqp
9Q) qp g) S(91)QWSQll)) nW9 C W FG-~CaDg) qll CfID ruC9
lJ1gtU~qp oroL98Q9Wcmw o cw ~WJU nscwnO)
L([IW ~8g)ruimJ)iregW WC9CSW ltQlQ)C99Q)Wg) wiru
Q)qpg) runroWwiru~C([IWG3 FG-~CaDg) oC9fP[l8Q9
Qf)8g)ruiC9fPL([I WJfIDruC9 L~~qpn8Q9WC9 W9c98Q9 n
WG3 aD[j3W OC9fPcruC9 oaDruLWJU (pUI10(f
uaa10 WlI1VUa[[) rucwrui FG-~CaDg)nC9fProg)~8Q9
sLruLWJU ruC(f)g) sin~cQ)c(JU([I oaDruLWJU
(llVL rCtvuzp1() sauzddzllfd) wiruQ)qpg) (llVL
if1vup10 ailpvJJV7)runroWwiru FG-~CaDg)
W LltQlQ)9Q)Wg) WC9CSqp aDC9ruG3 ~C([IruWG3
(llVL JsvoJ 1SVg) aDLSWC9 Q)~wFU~ru oruWG3
(llVL 1SVOJ 1SaM) aDLSWC9 Q)~W([IlJUilru nWWJ
fIDruC9 lJ1gtU~W tQWSqp oru887u tQlfOJIWG3
oWG3 aDLSqp OC9fPcruC9 nW9C([I W LQ)t9 WJQ)
rual9qp ruC9wcruC9 Oscrw([lC9qpCrog)
QP8amp9WOS aDlW(9 wcmru1
0 CC9fP LQ) LW
LaD C9 8Q9 (f) Csect) lJD nal9 Q) WC9 L8Q9 WC9 WC9 8Q9
LWJregU o98Q9WG3 (aDLOqp) CQJJll9oW OQ)CIDC9
o98Q9 WG3 (aDLSWC9) aDLSqp OQ)aDC9
QP8amp9WOS wcmru1 ~(9lfl29(Q)(9
fI tf6U fCfPPflQ3Wt9 WJCfP[jQJ~QJ ifoVfCfPPflQ3Wt9
CD
raCQI)craBmltt(U)
cegt~lttCB
9DEamplrul cmDlregW 0171
( 02JJ9C IU9(9CCf)OCf) X Q(J CSampl nH))Ccegtampl nH))ca9)
Cf)0Cf) [9 rucE CCf) ampl cl
991
(CJUlttcfffi) JClil90Ct9 lttOaDra[J X Q(JCSampl1iJ3Ccegtampl nH))ca9 )
8 -L(U) Jf-UlfU 11
LOI
(CJUltt C f ffi) C ~ampl (ID (9 ltto (ID ra [J X Q(JCSampl nH))Ccegtampl nH))ca9)
C shyL(U) Jf-ULru 01
racQI)cracegtmltt(U)
cegt~lttccegt nscw1gtL[J(Q) 86
(CJUlttC f ffi) ltto ~Cf)1 lttOaD ra [J X Q(J CS ampl 1iJ3ccegtampl 1iJ3ca9 )
1 -L(U) Jf-UlfU 6
081
( ~cOOampltfUlregW
~[J(9~L8(U)(9 JlllIDs1(9n(U) X Q(JCSampl1iJ3Ccegtampl nH))ru(9)
Cf)C sect)c(U)Q)cegtampl 8
0171
(CJUlttC f ffi) C ~ampl aD(9 ltto (ID ra [J X Q(J CSampl 1iJ3Ccegtampl 1iJ3ru(9 )
~WQ)Bampl L
96
( o2JJ9CIU9(9CCf)OCf) X rtfCSampl Lowl)TUlttCt9 lttOC[Jffi)lttOregw)
Cf)0 Cf)lQ1)WQlll) 9
001
( 02JJ9C IU9(9CCf)OCf) X Q(J C S ampl nH)) Ccegtampl nH)) ru(9 )
Cf)0Cf)Q)Bampl g
ra CQl)C racegt mltt(U)
B~lttCB 9Q)cegtampl 801
(02JJ9CIU9(9CCf)OCf) X Q(JCSampl LOWLffi)lttCt9 fUUEwgora)
Cf)0Cf) wgo ra 17
601
(CJUlttC f ffi) JClil9oc t9 C00rucr-v X rtfCSampl
Lowl)TUlttCt9 fUUEwgora) wgorarulr-v 8
911
( I[lcsampgt JilicWampgt Jiliru(9 X nuuQlcfrru fGil9oc~ cccrucrw)
Q)Gl CUl Ell)rw G
(fJu(9 Qlcopyill tsW u-u tsW gm (uuQlcfrru fGil9oc~ cccrocrw X I[lcsampgt JilicWampgt lllirolt9 )
Q)GlCUlQ)Wampgt r
ow-ucmw aDlSWo
L(QlQ)O-u
(~sectcwYJi)ill
C8Q9(9(JV(9 ) (DsectLro
W~ro19JQJ)CQ)QJ)
ow LaDQ)GlCUl ow
(DW)
q[last9W[SroQ)cmltUJ sectgt(9Ifll19ltlV(9 1 cegt~ru
FG-BL[J Q(J8Q9W l)l
WJ(ID[0B lttOcOOl
[J W ra c-u LQ) -u9 If
owr-v(u)amplra~ ~W9
(QlQ)(9Q)Wampl OaDfUl
W [lIDQ)ltfJl(U) n(QJW
Cffi(U) nW9C(IDS(9ra
o98Q9wa9 (IDl5-lc
nW9C[J~C(IDampl(
aDl5-lB WJ(f7u ~
aDLOB wcm-u
~llIDlQ1)a9 nW9C
(QJJll9[J lttOaDra[J F
Jiil90Ct9 nSC 00fUl
WL(QlQ)WEC -unra
QJ)ruregW ltt~W9C
aD LOcegt (QJJll9 o1
(Sollol
owa9 (IDlW(9 Q
))CSW ~l)QJQJ CID
2lllJ Cif9 W9cO n
I l5IDcru(Q)clU(9
lC[IQf)ruC(Q)QW
lSiDW ~ceo(Q)(9(9
rro LQ)Qf)
oraqpQJW
CUUCUJ ~cQ)ru
DLoceo croiDLceo
WC9fP[SIDCUUCUJ
lorroru(9[59GSQW
)CregQ)enC0QW
smcrw[I W[gtQJ
D(Q)(9(9 CregQ)iDS
9 ~[j9899romill w(f7u~WJ(9(I
(Q)C[J(9 nW9CWJ
9ru ~[I CUJ(9 Og
iliSlVlJU orusect~w
U9(9Cffi9[1 LQf)CQ)
0W9(9(1oCID 0 lD
t)~L[I WJtIroceo
~ OCIDCRJ(9ceo
(9 OW9(9(1SregU
lllJU orusect~w
~ ~[B3W9(9
IC[J ~[SIDLSQW
WlQ)iD CID L(9(IC RJ
~ceo ~LGlW9(9
)l o(Q)CQlQJ90lJJ
11w OCIDsect(9
)W(l9 ~(9Lffi9[1 ) (Q)(9(9
cffi)w oramw
--------------------~CD~---------------------
n2JJ95[I 1l81U9
oW [gtQJ WJqpclUiD 2JJ9 Cceo(9 (9(1 ro iD [j9 899 ro millQ)f8
~ceo(Q) (9(9 nenclU9LsectClUiD PJ[I(Q)IC[I
oQ) ru ru ro ru(9 WJtICID ~c(9(1 C2JJ9sectceo(Q) (9 (9
~L899(Q)(9 ~LCIDL0ltWnltfW nenclU9LsectClUiD
oQ)sect ru S(9C(QlQ) iDQ)ceo PcfW ruQW ~C W L(Q)(QlQ)C2JJ9
(9(1 iD Lft~[I iD (Q) wtP o 5~ n(9(l ~ceo (Q) (9 (9
nenclU9LsectClUiD LCIDCWL(Q)WJSW ~LOIU
OW9s[j9899Q)l]Bgtltworu(9 O~ -8 n(QlQ)enceJfo~ceo
s(9sectqpenc IU9 ~~(QlQ) [j9c lUiD oc (9(1 LencCIDiD IU
~C(9(InCIDO LW ~ceo enc IU9 ~~(QlQ) Lsect ClUiD
o (Q) LI L[I n899 ~CIU iD CID L(9(I C 0 C fID (Q) n(QlQ) tI ruiD
~L(QlQ)(Q)CIUWQW WJ(f7u ~ TG ruLWJregU
SIDCrwiDceo ~W9[1 JYr9[1~[liDOC(9(IcocfID(Q)
~ceo(Q)(9(9 os w ~LOIU n(9(lroiDLsectceoenclU9
~~(QlQ) Lsect C IU iD sect sect[I RJ lJCI ru ~[I ltW (9
Ot X 09 O~iDW~[l 8ll9ltQ)iD(QlQ)Lru
lPCWJlW Jf)Cru9[jsectCfUKgt
~PcfwnW9csectceo(Q)(9(9
CIDC[lCIDCIUI o~tIru n2JJ9Q) -Q)WJ~ LCIDCWiSlVWJSW
~Lsect 899 ro mill sectsects (9(1 (9 sect sect ru (9 0 W9 (9(1 Cru
19~ osect ceo(Q)(9 (9 CIDltQw C(Q) iD ffi-l]Bgt CQ)iD C(Q) iD ffi-
Q)[I ffi-tI sect ru oCID ru(QlQ)C(9(I(ITlamp [1 oceo WL(QlQ)ltWC [I
oW 0 W9 (9(1 LmJ1 0 ceo(Q)iD lUI ~C(9(1S CQlQJ9(9
Q)(Q)(9 [SIDCWL(Q)WJSW ~ceo(Q)(9(9 ffi-amp[I (QlQ)(9Q)WiD
~C[I~Qf)iDlfUW9en S(9sectceo(Q)(9(9 sectsectCID[IJ[liD
~WJCID LQ) lfU ~ceoro C (9(1 ro Ct9 (QlQ) (9Q) WiD 0W9 (9(1
LQ)[SIDC2JJ9 oruw(9(Icffi9ceo ~[I ltW(9 0 ~ osectceo
ro C t9 oOltQw n(Q) (QLQl9 oceo o(9(lVceo(Q) (9 (9 0 Q) (QlQ) (l9
OW9(9(1S(QLQl9(9Q)(Q)(9 lSlDCWL(Q)WJSW oWJLW
~lSlDL0ltWoltfW V qp(Q)(9(9 ~L899(Q)(9 sectsect[ICID
[IJ[liDW9en Pcfw OruCIDclUl o~tIru Q)~
9OlC9GlS(QW9lt9Q)Wlt9 Wlt9lt9 ltto IfWWlt9
OC (9(IC 2JJ9
sectceo(Q)(9(9 ~L899(Q)(9 LceoclU ~LsectceoW9Q)cru(Q)
~L(QlQ)CUJC[I i6U9f~-nCID[I(9 ~ceo899(Q)iD(QlQ)lfU F6lQ)
00CUJ 0Q) Cceo lUI (l9 0W9 (9(1 LQ) 19Qf) iD 899(Q)iD(QlQ) Lru
~Lsect899CUJC[I sectsectCIDQ)(9ru nCID [I(9 ~(Q)[I LQ)ru
W~ OWJLW ~[j9899wtP~ru~(Q)C[I CIDLSfceo CsectiDceo
(Q) ~Qf)iD lfUltW ruc0 [ltW CQlQJ90 IU ~[j9 ceo[I
9Ol(96)l9gtrt9QJ)Kgt EW(S)I) C2WlJU
o W9 (9(1 LQ) [SIDcwro (Q)
sfceo ~L[lcenl Og~ o(9(lf(Q) [9gtQf)cQ)Qf) S(9CIDIUICqp(9
WJ(9(I~ro oWJlJJ~[SID899(Q)iD orDQ)ceJ ~(Q)sfqp
~L[lC enl OOg oWL(QlQ)Q)ceoiD[j9CW ffi-[gtQJCIU(9 WJ(9(I
~ro oWJ LW ~[j9ceo899(Q)(9 0Q)(QlQ)(l9 OW9(9(1 [9gt
[SIDC2JJ9wsectceo ro C~ (QLQl9LQ) LlU ~[I iD W 08 CIDfceo
SCroiDS[I sectamp[lrolU9 CIDLceooqp osectceo2JJ9(QlQ)roGl
flU sectamp[lrolU9 CIDLceoOceo n(9(l~qp899(Q)(9 0Q)(QlQ)(l9
ceo(9(1 S (QLQl9(9Q)(Q)(9 0 ceo(Q) iD lUI ~qp899(Q)(9 CIDC [I
(Q)(QlQ)cRfL[lencQ)iD o(Q)sectsect[IroLGlsect(9qproceo G ~
n(Q)(QLQl9oceo 0ru8~ o(Q)WJ(9(InCIDcceo (Q)(9CCID
oceo ~LCID899(Q)iD 08 O~tIru[gtQJ1U1 o(Q)sectamp[lCIDCIUI
~[liDWL(QlQ)~tIru OG sectampCID(Q)Q)IJWJ ~L(QlQ)W
8 C IU nro o(Q) 2JJ9 (9(1 iD S (QLQl9 (9 Q) (Q) (9 oW9 C sect 899
wtP~ru~(Q)C[I CIDfceo CsectiDceo(Q)~Qf)iDISUltW ruCeJ[ltW
PcfW [SIDC W [gtQJ WJ(9(1 LQ) l9Q)iD 899(Q) iD(QlQ) Lru
9Ol(96)S(QW9lt9 Q)Wlt9 o~~ru~WCID
~C(Q)2JJ9
fIDiDru(9 S(9CCIDiDmJ1W rullVQW ~899Q)Cqp ~WJregU
~(9(IS(QLQl9(9Q)(Q)(9 S(9sectqp(Q)(9(9 ~llQ9(Q)(9 0W9Q)
eJ 0 ltW 899(Q) iD (QlQ) Uu o2JJ9 C qp(9 n(Q) WJregU f CID [sfgt qp
~C(QlQ)Q) lSlD ro UU OCID(QlQ)(9Q)Cru ro LW W 8 C IU
oro OCID(QlQ)(9ruCeJ[ltW ~(9L(Q)QW [liD(Q)IC[I O~Qf)iD
SLWJIjl ~899~tIru O(9ceo L899S(Q) iJtU~ceo
~(9L899(Q)(9 CID CCIDsectUU roCceorautl~8 Q)t9
f(pC9Glcfu ru 6QlW
VfJIPjQJ~Q) (fOVPlPfEW(Q)(9 [fOUfIPfEW(Q)(9
dbJnJ1 (1)iarfdbuV
~S6c66)CDa
) m~ (J)66Tn(Ull(Q)
) mlmJo1CQ)lam
)6)6mmS6d)6)6Tno
1)reg ((lOu 630eJ
Dru60 ~6f(50m5l()1
fbUD nJMCQJ6(Tnreg mru1 a CJ()nSj Ql (611)
rm(l5)lmom5l 6)(l5)()
J5l camp6)6Tno C1J06
JlJ6o OJ~m--8d Ql6()
~ 6)6)(l5)db~0 63ltl
~ mill eJ 6m3 ~1 am
Imcdlo lnJ OCQ)QlOCQ)
1i6aCJ()nSj0 60 X 40
a nJ 0 ~1 tmll dIJ
TIsect60 6)6)(l5)dbUD
mam dbaffiJ o)iu
om6nJo(l5)tmllam
)sect1oo Ql1reg1(l5)0
m1 degCQ)Ucamp6) 0dIJ
0 6ill0(J)6cfb~66)S
~nSj1()6m3g1s6Tno
a nJ 0 ~16ill 0(J)V
11 (l5) a Ql am ltJj1 a camp6)
~cmJ(6)S OJ~()2o
ron 6) (l5) 6m31 dIJ
6)-2JeJOJ6 OJ ()60
6)6)(l5)dbUD
~nJodb6rm1m60
6)0)ar3jdb)nJ1 (1)iarfdbuV
cruo2lo ClS)~OOOcB6)2I60 ms2I6o
6)6)(l5) msom6~~ m1eJ6)Qlo()6camp6)am
Ql6Jlll6)~ g)2m6)tmlCQ)60 CllIllrfm()IcM1 neJSdb6m3
6)~CQ)60 C1Jregm5l--8d1()1camp6)6rm6middot db6Rl6)--8dS1dbUD
m106Tllrm(l5)60 m1()riJ1~0tml(l5)6QloCQ) lnJa(3(J()6m3~O
6)6TnEfu1am db6816)--8dSldbUD 6)OJsectlQl081 m1eJo ffil()
riJ 0camp6)1 CQ) aCJ()nSj 0 a ru 6Tno db6lt5l db6)~S 6 acamp6)6f(5reg
CllIllSlm5lam ~00ltXCQ)OS6dbJSlCQ) 6)OJ 36dbam Ql6Jllo
6)6TnEfu1am 12 X 12 X 12 QlIRm CllIll~oJlam
ml~OJ60 oJI1CQ)60 (l5)0lt9-2JCQ)6Ql6~~ db6ltldbUD
nj)S6camp6)6Tno 6)6)(l5) ms6rm1m6 Ql6ffiJom5l -2J06Tn
db6)riJ0s1CQ)clo -2J0()OJ60 CllIllCQ)6TlIrm aQlamQl6Jll6o
dbeJmrm Ql1reg1(l5)0 db6ltlm5leJl3 60 6)mJQll OJ6)()
m1 degcWd)6)6Tno grs eJ oJl (l5)omo dbcl06Tllrm nJ (J()1 Ql
()0CJ()1 Ql6Jll(6)6TnSh1am 1 X 1 X 1 QlIRm CllIll~ru1 am
ml~OJ60 oJI1CQ)60 C1J~ru6Ql~ db6ltldb6)~SclW(l5)
50 6)mJQlI ru6)() Ql6Jll6Ql1reg1(l5)0 m10cWd)6)6Tn6)Ql
rmo6TD 6)nJO(l5)clruom5l CJ()6nJom(J() 6)-2J~6)riJsect1()1
camp6)6rmaD ng)rmoam ~CQ)mrm grseJoJl(l5)omQlcl~~
cruDeJ6m3g1am ~nJ()l(l5)eJtmllaeJO Ql6liOdbJmdb6)~
SclatmlO 6)6)(l5)dbUD mas6f(5(l5)o6TD Ql6JlllSclrm
1mcl Ql6ffiJ 0m5l 6)(l5)6lll3I dIJ dbclltl CQ)66) S oRrucl0
CllIllSlr5o(J)tmlom5l ()6f(5clm1() -2Jdb1()1 QleJmtmll
CllIlls6cOO16XlJ ltllkoo6rmreg g)2DmriJ 0 ffil eJffil mtmlodIJ
mJ 000 m5l camp6)2(fficl 6)-2J Sham lnJa(3CJ() 6m3 gI am ()()(
db1aeJO dbo1CQ)clriJv
g)2s2(ffi(l5)v Ql~m CllIllCQ)OJU
OJ () 0dIJ mJo0Om5l camp6)cl(ffi6
CBTllcBJ2Io
(J() ()1 CQ) 0 CQ) CllIll db eJ tml1 am 6) (l5) 6m31 dIJ
6)6)(l5)dbUD mas6f(5reg m~ oJl~OJv eJ]camp6)2rm1m
CllIll(l5)jOOJ(J()jQlO6TD 6)6)(l5)dbUD (l5)aIDleJ6~~ CllIlldbeJo
6)nJO(l5)6OJom5l CJ()6nJom(J() 6)-2JcW1~~reg 75QlIR
006TD g)2 D CllIlldb eJ tml1 am mJ Ql-2J (l5)6() mJ lffiJ (30
CQ)tmllam msectoam 63()6 6)o0dJ0lam 175 6)6)(l5)dbciO
VmsoOJ6(ffi(l5)06Tn l1adb06Tn mJlffiJ(3oCQ)cm)lam
20 Ql6(l5)am 25 OJ6)() 6)6)(l5)dbUD dbJS6(l5)eJom5l 63()6
6)o0dJ0lam ms0dIJ mJ 0u5l camp6)6 o 63 ROJ c6l ffi) lffiJ
(3oCQ)tmllam 6)(l5)OO msectoam 63()6 OJc6lm5lam ()6l
6)6)(l5)dbciO (l5)am1 eJ6~~ CllIlldbeJo 5 Ql6(l5)am 55
QlIR060 ()6f(5u OJ()ldbUD (l5) am1 eJcl~~ CllIllcfbeJo 9
Qlcl(l5)am 10 QlIRm ru6)()CQ)6Qlom5l ldbQlldb()1camp6)00J6 rm(l5)o6Tn
u
mas6Y CTUQl(U)o
6)ru~~6)d)6)sectl~JOtml m~ mlmOJom-8lo
mJDdb()jQl6~~ Ql6Jll0 6) 6TnSh1 am 6)(l5)camp6)6 nJs1
6TlIrm0odIJ dboeJOJmnSjO()or5atm106)S 6)6)(l5)cfbUD
msoo ng)(ffioam grseJ amJ-2Jm mJDdb()jQl6 6)6f(5Sh1am g)2sOJriJo(l5)l Ql~ (l5)6s6m6(ffi1m 63()6
QlOmJo QlclffiJ6 (l5)6)(ffi 6)6)(l5)dbUD msoo g)26m6)m
6)-2JcW(l5)oam (l5)6eJoOJmnSjo()0r5tmllm6 Ql6ffiJ6
(l5)6)(ffi 6)6)(l5)dbciO Ql~am nJlSl-8l6 dbl36o (l5)cleJO
rumnSjo()0r5tmllm6 Ql6ffiJ60 6)6)(l5)dbUD msoo OJm
nSjdboeJ6mglam 6)OJ~~o 6)db31ffilamcamp6)odIJ mJOWj
(l5) CQ)6~~ (l5)O~v(ffilnJa(3CJ()6m3~lam Ql~camp6)OeJo V
dbltl6Tllrm 6)6) (l5)dbUD nJol--8dcl mS6(ffi(l5)06TD m~reg
Ql6Tnam lnJa(3(J()6m~lam 6)6)(l5)dbciO mS6(ffi(l5)lm6 u
Ql6ffiJ db6ltlm5lam 6)(l5)0()( cfbcllt5l --8d1 s6dbCQ)06)6Tn
Sh1am 6)6)(l5)dbUD m~(l5)6anJo6)eJ OJ~m(ffi6dbl360
ctrn)Sl6l6lcum 6lClJ ltDJcB6)affl
lnJOCQ)ow1dbjo QlJeJo 6)(l5)6m6dbciO
~eJvnJo(3mcM1 Ql(l5) (l5)16)() db606Tllrmu 63sect60
mJoffiJtmlldbamsecto mamdbo(l5)l()l camp6)6affiJO~06TD
6)nJ o (l5)6a OJ 6)(l5)6m1 dlJa(l5)O ltJj1 am CllIllsl6)6)tml
6) OJ CQ)vcamp6)6 (ffi aD lnJ 0CQ) 0 6)-2J (ffi 6)(l5) 6m6dbUD
neJsect0neJsect Qlom5l 3-4 OJmnSjo 6)dbO()( Ql601--8d6
QlOR6Tno C1J(3jQloCQfl CllIllsl6)6) tml
6)OJ CQ)ucamp6)om6~~ cruDeJo 6)(l5)6m1d1Ja(l5)0ltJj1am
--------------------~CD~---------------------
((J(()SCQ)J~6)ltdS6W0l6mo CllBjoeJsectW0l1am
OJiOrrl1 regml am nJ W0l6ltZQl)6m3CQ)1 am ltfu606Tllm OJl~0J6
Ql) CZl 6nn n R OJ 6 0 ltfu60 6Tllm
~ernJJB mcM1 QlQl)CQ)6~~ 6)Ql)6m36ltfu~60
am sl6) 6) W0l 6) OJ CQ)VcOO J riO Ql) ~ J 0 J cOOl CQ)
ltfu6lt9l ltfucJO cOO CZllltfu1 eJ6~~ 6)Ql)6m36ltfu~60 Ql601-8j6
QlJR6mo 6ruJcOO1CQ)6~~ 6)Ql)6m3 6 ltfu~66)S
Ql4nnl6)eJJCZl6 (5JCf)0 CLfiQl)o CZl611SJo OJiOrrl1o
Ql4nnJo OJiOrrl1o mJeJJo OJiOrrl1o
ng)rml6m36)mCQ)JCll5l Ql601~6 mlcOO6mo
6) Ql) 06Bl riO(8Ql)osectregml am cr5l eJ OJl eJ~~ lnJ OCQ) (8 Ql 01 CQ)
6) Ql) 6m3 6ltfu cJO lceo Ql CZl nDl Ql) Ql 0 CQ)1 ml ~ Ql)
((J(()ltfu eJ W0l1 am ((J(() SB 0 6)Ql)CQ)06m6~~ 6) Ql) 001 am
CllBjOJiOrrl1W0l1am ((J(()Sl6)6)W0l 6)OJ-8j nJ6lCQ)
6)6)Ql)ltfu~66)S 63CZl6 QlIRiO lJ6R~oJlam ~~~ v
6)Ql)6m36ceocJO CZl611S00OJiOrrl1 W0l1 am CZl611S QlIRiO
lJ6R~oJl eJ6~~ 6) Ql)6m36ltfuuZl Ql4nn JO
OJiOrrl1W0l1am Ql4nn6 QlIRiO lJ6R~oJleJ6~~
6) Ql) 6m36ceo cJO 6ru ocOOl CQ)6~~OJ m 0 eJ 0 0 OJ iOrrl1
W0l1am ng)nn CZlIQl)lCQ)lam Ql601~6
Ql 0 ROOJ6nnQl)o61Tl
6)6)Cl5)6)ltUm6lT36db~6)S nJc6lll CD6fT)o
OJ ~iO~ CQ)66)S CllBj oeJ 3W0l1 am Ql) 6) nn
6) Ql) 6m36ltfu uZl cOO J OJ CRlj Ql 0 CQ) CLJ CZlllJ CZl 6m 0 m eJV V
ltfu6mo nJol-8j6msect 6)6)Ql)ceocJOcOO (8OJmamcOOo
eJ mm CllOJ (fI)j Ql OCQ) Ql) 6m eJ60 ~ eJ (8 ffi)lJ mOJ60
meJltfu6mo mOeJ6B1OJffi)W0l16)eJoc6lcOOam 45 eJ1RiO
6)OJ~~o meJltfu6nnQl6mam lCLJltZBCRl6m3g1am Ql)lio1
lltfuCZlQlJ61Tl 6)OJ~~6)cOOsect6~~ lnJltZB(fI)6m3g1am
CllOJ CRljQl OCQ) ml iOOJ JiO-8j 0 ffi)DltfuCO) 0 n(06)ltdS6
W0l6ltfuCQ)6 0 ltZOJ 6mo CQ) LDOltfuOeJ 0 6) Ql) 06Bl riO ceo6ltJ5l
ltfug16)eJ ceo~ltfucJO mlcOOo 6)lJ~6mO 6)OJ~~W0l1
eJ ~6)S 63 elL1fl 0 6m31 6) Ql) 06Bl riO 6) 6) Ql)ltfu~6) S ceo V
6[Jlosl (50Cf)W0l ((J(()Sl CQ)6nn Ql6Jf regBDltZCQ)06)S
Ql OltZR611S Ql) 061Tl
ru~lnJltxmgtO(J)o
(fI)CZll CQ)J CQ) OJ ~iO-8j CQ)cOO6o ltfuJ (8 eJ cOO~1 v
nJ6~cOO6nnlm60 ltfuJCQ)lJ6 Ql)6s6m36nnlm60
m~ ~eJvCLJJBmW0l1m60 6)6)Ql)ltfucJO msectv CllBj
OJiOrrl1 0 al6Ql) am Ql)6)nn OJ ~lnJ (8CQ) JCf)0 m S (8 W0l
611S CllOJCRljQlJ61Tl
CDOffi)ru~lnJltxmgtO(J)O
lnJ OCQ) Ql OCQ) 63CZl6 6) Ql) 06Bl m lnJlOJiOrrl1o
500 lCf)Oo nJoltfuj~mltfuO 320 lCf)Jo (5oOJnDO
1200 lCf)O 0 cM1 OCZlo ng)nn (8 Ql)oQl)l am ltZnJ Orrl1 ltfu
Ql~eJ ceo6m3uZl eJlcOOW0lcOOoJlwW0l1am CZlOffi)
OJ~o mamceo6mo ~lmJCQ)l 63CZl6 cful lCf)Oo
CQ)401CQ) 15 cfullCf)OO Qlw01ltZoOJml ((J(()6)~ablam v v v
ltzoJcOO (8000ffi) ltZoOR ((J(()6)~ 001 am 2 ltfullCf)Jo
ffi)~ltdiO ltZoOOmlltZoOR 2 cfulmiddotlCf)OO Ql~Ol(8CQ)R 630rtO v
6)CLJ J sectJ rrl1 ng) nnl CZl 0 ffi) OJ ~6m3 cJO m eJvltfu 6m 0
6)Ql) 06Bl riO 6)6)Ql) ceo cJO m sect6ceolt9l6iOnll CllBjmJ ~
ltfug1 am Ql) 6) nn OJ ~ lCLJ ltZ CQ) OCf) 0 CllCZlolcOO6mo
nJ regfl Ql Ql)1 CZl lnJ ltZ B CRl 6m3 g1 am Qll CQ)cOO6Ql6ltZ mJ
6) Ql CQ)- ~~6liD Ql 0 ffi) 6m3~1 am m sect 6) 6)Ql) ltfucJO cOOV
vQl4nn6 Ql J ffi) 0 ltfu lt9l6Tllm ((J(() Ql) 0 CQ) Ql)V CllCf)rnf-
6)ffi)nJQl)o6ruiO Qloffi)6l5Bg1am CllBj6)W0l CZlOffi)OJ~
lnJ ltZ CQ)J Cf) 0 m S W0l6m 0 ceo 0 CQ)lJ 6 Ql)6 S 06Bl CQ)
6)Ql)06Blm6 (fI)6nJoiOCRl 6)lJCQ)vQl)lsect6~~Ql)l6)CVl CLJregml
6)eJJCZl6 (50Cf)0 ((J(()~oJlam ((J(()ltZltdOuZl mamceo6mo
msect 63CZl6 OJ iOrrl1 0 ltfult9l6Tllm 6) 6)Ql)ltfucJOcMl ceoOCQ)lJ6
Ql)6s06Bl CQ) 6)Ql) 06Bl m 6 m amltz ceo611S CZlOffi)OJ ~6m3
~66)S Ql4rn6)eJOCZl6 (50Cf)0 ng)nn (8Ql)olam mam
ceo6mo m sect CZl611S6 OJ iO rrl1 0 ltfultJ5l6Tllm 6)Ql) 06Bl riO V
6) 6) Ql) ltfu cJO cOO ltfuJ CQ)VlJ 6 Ql)6 S 6m31 CQ) 6) Ql) 6l5Bl m 6
CRl6nJ OiOCRl 6)lJCQ)Ql) CZlOffi)OJ ~6m3~6)S ((J(()~oJl6)CVl
Ql~nnlam CZl611S6 (5JCf)OJ6o ffisect Ql4nn6 OJiOrrl1o
ceo ltJ5l6Tllm 0 am (fI)6nJ 0 iO (fI) 6)lJ CQ)Ql) CZlOffi) OJ ~ 6m3 V
~66)S Ql6l60J riO ((J(()~OJ60 mam ltZltfu 611S Ql)06m
------------------------~(])r------------------------
(fI)6nJJiOCRl 6)-2JCl2
6)eJ J CZl6 (50 Cf)0 6)Q1
Ql4nnlam CZl611S6(
QlJffi)wmleJ60 CZl
611S 6) al ClY
nnlm (fI)6nJJiOCRl
Ql4nnl6)eJJ CZl6(5JC
cr5lnn60 18 aI 0
ltZ-8j iOcOO6mo
6m3g1 am 6)Ql)ooBl (
6)ffi) all Ql)J ltflJ(J
Ql) S6)QlS6Cllreg 6)(lf
nJ-yeJOJ~ltZalJ
OJ ~arrml6) CVl regO (
(5JCf)0 nJ~
6) CVl ltZCQ)O Ql6ceo~ ai
ltZ S 611S Ql)J 6TD g
g16)eJ 6)Ql)6m6ltfu(
Ql) OJ 6m ceo ~Jmil
o 6Tllm ltzmiOOJ ~
QllreglQl)alJ6TD ~(L
ng)nn Qllreglrego
6)Ql)06Blm mamceo
CRl6nJoiOCft
rrl1 ceo Ql4eJ ceo661
Ql~6)eJ eJ(5jalC
OJiOrnSlcOO60 Ql~
nDm6)CVl regO~(
ppm) ceoru61OlmJ
nDOo CRl arrml6)~
((J(()Ql)l6)CVl regO~(
ng)W0l6nnreg6OJ 6)1
611SQl)1~ 10 Ql6reg
W0l16)CVl regO~ 6)(
ltZQl)J Ql)16) CVl nJ ceo
QlregwJceo60
-----------------------CD~----------------------
CW8)LSlQ9(Q)(9 lQJL(lllQJS5UlQ)ru owf(- middoto2ll9Wlwcm
Crui U (9 BJu 0lt9tP L(Q) ~Q) WJ CfP o W W LSlQ9 (Q) (9
[JID C W (9 ru ru ~(9 (9 L(lllQJ ltII (9 ru WJ(9 (Q) IQJ L(lllQJ S (Q)
QD ~(Q)(9 IiPCfP[FG-(9(9 ruratfamp-ru IQJ [5QAQJIQ)ru(JUCQJ)
(lllQJC~ISDCS~ o(9ruru~(9(9DL(lllQJIQf)rultQw
OCC2WQSru Wlgt[SQWS(lI) Q) qp LS ru-(9 S ru ra lfi1ru
llJ9 C(Q) WJruClt9tP L(f)CIm D ru C ~DCrwD
lt9tP Q) L~W c WD(9 ru ra LFG-ru C~DCrwDCfP
CWD(9ruUOCCfP 5UlC(9SlQ9(9ruru~(9(9 W9Q)cmCQJ)
WJ lt9tP 5Ulc (JUQJ) o W [5QJ WJlt9tP lfU l)T8lt11 ru (Q)Isectgtra
S(9(9 SlQ9CfP rawCfP gtl)UCruD ow L(Q) WJ(lllQJs Ft(9
(Q)l9Jf(Q) OW(lllQJltIIrurui S(9sectWlJU~ WFbCfPQJ) ImC(9
WLQ)CWru owL(Q)WJlt9tPlfULcr8lt11ru OlmlJbUQf)D
W9Q)sectgtOQJ)ra~ oIm(Q)WWfPWEJcruora olmlJturu
ra(JU QP(9L~W o(f)clmDrui (9ruru~(9(9-ll9CWwcm
rui [5QJ Qlll) 0 (f)CIm D rui (9ru ru~(9 (9 D ~(Q)(9
OWCWWlmC(JUQJ) QDClms(Q)
ftL(9(Q)M9W oQ)(lllQJW o(Q)WJWlQJW lQJL(9SlQ9
QJ) CIV ltII rrnC S D nCfPtSI -Q rrn0 (Q)[UQJ) (9 0 Ftclt9tP(9
liP SlQ9 (9 ruQJ) CQ) ntl (JU DliP QJ) 0 I gtl)U ~wo(f) W 0 C (f) i
craD~ Q)Qlfl) oWLWJCSlQ9(9(Q)(9ffill9UCW9CW ft19
(Q)M9W IQJ 19Wra CSlQ9 D(Q)(9 IQJ L(lllQJ rucsectgtQlll) QP(9 L(lllQJ
WrawWgtl)UcruD WJC7u OIgtl)U~WVlW IQJbw
~LSCru QDClt9tP10
clmDrui oFtClt9tP(9IiPSlQ9(9ruQJ)CQ) ruw 0W9lt9tP
ltllruD LU(Q)lJU lQJ19SlQ9S(Q) nrwwrufoC2ll9Q) oWL(lllQJ
(f)clmDrui(9ruQJ)cQ) lQJ19SlQ9QJ)cW nlmW(9 -lQJ[fDiBJu
CtlDW(9(9(9Cffi)D CWDlmCCllDCfP OC(f)iCraDLW Q)tSI
oWLWJCSlQ9(9(Q)(9 Ogtl)UltIIruL(Q)rui W(9uru lt9tPIiPSlQ9
(9ruQJ)cQ) IQJbw (9sectra(Q)sW OQf)oc[fJQlll)
OCfPCIm[5QJW
lQJCIm LCfPlQJw 0(9 ru(JU rucsectgt L(Q)CfPru QP(9L(Q)C(Q)8)
(9 (9s LFG-LQf) 88) ltII LW IQJ LtIl ru (9 (9 Qlll) QP (9 L(lllQJ
(JUrucsectgt llJ9ClmQ)(9ru wdd 0( IQJ(Q)w 0 ~ ~[5QJ2ll9
CfP8)[c1 W liPSlQ9(9ruQJ)cQ)(JUrucsectgt Q)(9 ru(Q)WJ(lllQJC7u
w d dOl 0(Q) (Q)M9 uCfP oru(9 Qlll) QP (9 L(Q) Qlll)
o C lt9tP Cru lJfgt tSI 0 (f) C 1m 8) rui QP (9 L(lllQJ Qf) 0 C (JU
rucsectgt ~(lllQJ8)gtl)UltIIru FG-uCfP lQJC(Q)M9LruCfP (wdd
0() 0 Qf) 0Qlll) 0 ( IQJ lU9Ira LW oru(9Qlll) QP(9 L(lllQJ(JU
rucsectgt IiPcrw8)lt9tPISDCQf)8)LQ)ru o~w olt9tPl)T8lt11ru
o(Q)c(Q) 8) QP (9 [5QAQJQf) 0 C(JU rucsectgt 1mcwIsectgt ra ra (9Igw
lQJCIm ~nraw LlmclmFG-ltIIS(Q) IiPSlQ9CfPraw CfP gtl)U
CruDIQJ)QJ) (9(9FG-I9JQJ)WQlll) Qf)ltIIcruQf)
OW9CfPlQJW D~(Q)(9
Q)tSI IQJ[5QJC(Q)D WJC7u OC(f)I~ 9 o(Q)LCWW WJC7u
0(90 ~ lQJLtIl(Q)(9WJlt9tP10CImDru llJ9cw(Q)L~]hw
(9ruQJ)cQ) 5UlcwQ)CfPru nlt9tPIiPSlQ9(9rultllW8) (Q)M9U
ruIQJWD oW9C(Q)WJruCCfPlQJw [JIDC(9CfPW9ru(Q)
lra(Q) v-( 1iPSlQ9(9ruQJ)cQ) nlt9tPIiPWSlQ9(Q)(9 ra(919
SlQ9 S 5Ul Lgtl)U~W (9(9w WruQJ)D ra ~ llJ9 C(Q) 2119 S D
w n2ll9cW(9~W OS(Q) LU(Q)lJU lQJ19WW ClmDQP(9
L~CrwDCfP C1mDQP (9 L(lllQJ (9 ru ra LJG-ru 0 (f) C sectgt
2ll9Q) IQJ LWJW WJlt9tP lJbUQf) DruQlll) QP(9 [5QAQJ (9 ru
QJ)CQ)OW9CfPlQJW C~DCrwDCfP CWD(9ruratfamp-ru
0(Q)1JU OC(f)1 ~09 nWLWJCSlQ9(9(Q)(9 n(lllQJSW(9s(Q)
(9sectra L(lllQJQ)CWC(lllQJ~ru (9sectwImrufoc(Q) ~WQJ)(9
9( olmL(Q)IJU~W 8 ~ otlru W~(Q)(9 lQJ19SlQ9
QJ) CIV ltII rrn0 (Q)JUQJ) (9 -o~(f) C tSI 0 W9 lt9tP ltII FG-8)
~W 5UlCW~WIY(Q)lJU lQJLIm[5QJIJU~w 8 ~ oWJLW
lQJLSruru otlruW~(Q)(9 O(f)csectgtQ)Cra(9LWJW
QP(9L(lllQJ(9ruQJ)CQ) (9(9sectL(Q)nlmru(9 Qf)ltIIcruQf) nW[lJJJ
CSlQ9(9(Q)(9 lQJ19SlQ9QJ)CW 1tlJ9~ -nlmW(9llV2ll9
WDlQJW oW9ClmC(9WW9ru(Q)2ll9Q) oraL(lllQJQJ)cw
ltIIrrno(Q)JUQJ)(9 -~(f)ltQw O(f)csectgt2ll9Q) lQJLWJW
Llt9tPcrrn oraL(lllQJQJ)CW 1tlJ9~ -(mW(9 O(f)Csectgt Q)cra(9
LWJW QP(9I)QlQJ(9ruQJ)CQ) (9sectsect[5QJnlmru(9 Qf)ltIIcruQf)
0W9 C(Q) 2119 CfP8) IQJ
SlQ9(9 ru QJ) CQ) (Q)JI
ogtl)UltIIru uuw
QP(9Lru(9QJJl) S(9m
WUW(Q)(9 aDLtl
QD~(Q)(9 ltllil9(
lQJw lQJL(Q)C(Q)D W
E199(9ruQJ)cQ ~
ru(mCCfP ~IiPCfP(
OW9CfPlQJW IiPc
L(lllQJ ru QP(9 [5QJ(9sect
1m LE199 s(Q) ruolto
(9 ruQJ)CQ) (QAQ)(9IEJI
-n~(f)ltQw n(Q)aD C(
0lt9tP1iPW(Q)(9(9 5l
rwDWlt9tP(md)W
0W9lt9tP LsectgtoQ)ltQw
sectCWIEJltQw 0ltllil9
OW9Wnraw 1iP8Q
n(JUCtSI ntllmDLU~W 0
oC(f)iLCfP ( lQJLtIl
lQJt=OO~(9Qlll) nMCG
OC(f)1 ~QtSI [lID
QJ) CQ) IQJ lQAQJ m lfUl
Wgtl)UCruD lQJL(Q)C(l
o(JUrucsectgt oC(I)i 0
o gtl)UltII ruL(Q)rui oWU
(lllQJ DS W 0(1) Ca(8) r
IEJ ltQw n5 W liPCfP(Q
oW[5QJWJE199SCJl
~lt9tPraDCCfP 0lt9
I ~ O(QJC ruWQJj))
rv WJOOcucffi)(QJ
Ov middotnW9C(QJWJU
JJ(9(9 -ryt9rtl9QCW
~SCW(9f6-ww
LWIBLw oFtQGCsect
tJQ)amplwL(QJamp)cwruIJ
D 0WClIJ(Q)Qf)
WJ00 lSIDc (JUCW
LUCJ)c~ OWClIJ(QJQI)
rwamplCS oQ)cCSru)Csect
nuc f6-amplLQ)LWrv
nW L(QJamp) QI) ru regllJ
)WJ(9(QJ KOcrillamplW
l)lIJ ClIJamplCSW9Crv
U sectsect((l) IB (9 Cru ampl
(OWClIJ(QJQI) g 0)
])Q) gmiddotO) ((l)Lu7((l)
oFtcS(9CWamplLU
osectruru~(9(9
J LOO C(OCrill ampl CS
lP 7WCJWlJ9LlIJW
)CS~wlJOlIJ Q) CW LQ) ru
Q((l)CS
nocF6-sgt[9JL~ru
9 tS3ClIJ KOCrillamplW
1sectsectcOO(9n((l)C ru(9
YGCsect Q[)WQ) L~lIJ
j) nrwlIJ rvndgtcQ)t9
UClIJ KffiC(OCrillampl
1)000(fururu~(9(9
middotOW9ruampl O((l)CS
ru oQl)cWru)Q)7cw
--------------------~QD~---------------------
sectsectS LQ)Wampl O((l)WOOSCW(9V(QJ osectsect ru(9
S(9LOOn((l) sCsect nWL(Q) LW(QlQ) QLW ro LW oFtQGCsect
middot0W900LCf)C((l)ampl ru IQgtCSID lSID C((l) (QJ ru CsectamplCS
OOcrv CJWlJ9WW CsectamplWroCt9 croamplCOOamplru(9(9
((l)~dgtru o~QI)ampl(QlQ)Qrvampl sect(9WQ)L~lIJ lQgtL(QJC(QJampl
LWU oCCf)l LW Q)t9 nOOroCt9 ryt9S Q)t9 o~Q)ampl
W L(QJ QJj)) 0 W9 00 LFbW7CW 0 sect C ((l) ampl rvndgt C2U9Q)
rc-(QJ IQgtOO(fururu1pound(9(9 lroCS ~l)QAQlsectsectru(9
degCS W9 Crv degCf) Cegt Q) Cro (9 L(QlQ) ru ~(9 L(QlQ)
Q)cegt S(9((l)ruQJj)) O~QI)ampl ((l)~dgtru WJSLW ~EJl9
S C (QJ ampl Q[) OO(fu ru ru1pound (9 (9 0 C00 LCf) C((l) ampl ru
csectamplW IfgtCS ((l) LOOCU Cffi)(QJ WJ(9(QJ ~L(QlQ)SC(QJampl
CCQ3amplCS n~lIJLCW cyJCOOC2U9 n(OCrillamplOO
Q)~lIJ middotoOO[)Occw cyJC8CID LOOClIJsectruru1pound(9(9
((l)C lIJ lIJ (QlQ) FVlflC((l) ampl ru Q) L~lIJ LWU nCW ro
llU17((l) osectEJl9 W-gt LQf) ruc ru1pound(9 (9 8lIJ osect W ro Ct9
((l)CIDegtro LW(9(QJ lQgtLsectEJl9SC(QJampl cyJ~(QJ(9
JtoCrwKl(99)Q)lg1lJ
oOO~ro osectru rolfVru
Q)(9ru ryt9S m lQgtKffilID19J GCsect OLWlIJJ lQgtL(QJamp)sc(QJampl
Q r(p (JU (9 Q) t9 o 00 Lm Ccw cyJ C00 LQ) 19 QI) ampl
osectruroFru (~EJl9CWCW Qrtl9CSampl~t9 ryt971pound
LQ) rurtl9) (JU(9 ) OQf)rucru)LW7w lQgtl)QAQl~Qru
IQgt C((l)l)QAQlQsect ru KffiC((l) LQ) ruLW7lIJ LWC OO(9lIJ ~Qf)
IQgt Kffi S l Q[)CSEJl9 (QJ (9 LQ) ru2U9Q)nW9 C lIJ 2h QC lIJmiddot
Q)t9 sectsectWCOOC2U9 LW(9(QJ IQgt l)QAQlsc(QJampl osectru
rolfVru sectsect((l)CDJlIJamplW9Cf) n(QJLW(QlQ)Qsectru ~l)QAQlS
C(QJ ampl cyJ 1lQ9(QJ(9 LW C OO(9lIJ ~Qf) middotn2U9S lfVL((l)(QJ(9
Q[) EJl9WO ru ((l)l)QAQlSW IQgt KffiU(9QregllJmiddotl5UY ~yl5W yJJW9(9ClIJW[)OQJj)) OWClIJ(QJQI) vv Q[)COOWamplLrusectIJU
S(9sectCSEJl9(QJ (9 ((l) LOOClIJegt ro OWW ~CScru
deg(QJ) ClIJ S(97ro L(QlQ) sect rucw CQ) nrusect lID ~(91lQ9 (QJ(9
~EJl9sc(QJampl ((l)l)QAQlS W degCf)C((l) ampl ru)sectru ~Kffi lID ~Q)
GCsect ~~w ~W9lIJ middotocOOClIJegtro o(QlQ)Qrvampl
OsectruCWCQ) L(QJWru o(QlQ)Qrvampl WJcOO(9lIJ~QI)
nrusectQJj)) L(QJWru ~(9L(QlQ)WW~Wcru 2U9CSampl~W
W~(QJ(9 ~~Pcr(9lIJegtro WJCOO(9lIJ~QI) lQgtLrusectQJj))
(QJi2U9 ruampl middotOCOOClIJegtro oruWClIJ(QJQI) 9 ~
~(9L(QlQ)Q)Cgt oruWClIJ(QJQI) gG ~(9L(QlQ)(JUrucegt
oruwClIJ(QJQI) 06 ~(9L(QlQ)WW~CScru
2U9 ru ampl 00 Q[) W EJl9 (QJ (9 IQgt C((l) L(QlQ) S
Ft (9 W 1pound C((l) ampl ru) L((l) ClIJ sect ru ro Lf6-ru L(QlQ) Q sect ru
LWCOO(9lIJ ~QI) IQgt t0JC(QJ amplcyJ IlQ9 (QJ(9 Q Cfp(JU(9 Q) t9
o00[)OCCW cyJ C(QlQ) Qsect ru lSIDcW L(QlQ)sect ru ro lfVru
o ro tftC(QJ ampl cyJ LEJl9 (QJ (9 sect sect(QlQ) QI) 8 ampl ru)
~W9lIJLQ)crv(9 sectampSlIJl)r8rtl9 cyJCQ)ruWJQsectru
Q[) W LS f6-(9 sect ru ro Lf6-ru 8lIJ LW C 00(9 ID ~QI)
((l)C((l)LSV(9sectruroFru SFt(9~L(QlQ) 2hQruU((l)ru
LWQ)sectru ~L(QlQ) Cf) ru ampl Q) (9sect ru
~(W)Ql~ru uuCOOlt91lJ ijI)
LWOOLegtro oruCSW1poundWcru ((l)ClIJCS
ro7lIJW~cruamplCWCW OCCf)) OOG-OO ~ Ifgtru(QJQJj))
orusectrurolfVru Q)(9ru oCCf)l~ gG-g~ p19c(QJU)u
l5fgt ru (QJ LW (QlQ) Q sect ru Q[) CS LS f6-(9 sect ru ro lFG-ru
oQ)cWruiCsect ~L(QlQ)S(QJ Q)t9Ws7lIJ OS(QJ n(QlQ)Qrvampl
LW(9(QJIQgt L(QlQ)S(QJ ~sV(9LUlIJ ((l)(9ruQJj)) S(9C(QJampl
LWOOLegtoQ)CWCOOLftUru ltY)WLsrv(9 lQgtL(QJamp) CWClIJ
Q rtl9CS ampl~t9 -Q rtl90(QJ[LCW(9 0 ~QI)ampl OOQ[)EJl9
CWClIJQ)rocw n2U9C(QJU)u middotWOOn((l)(QJIJU lQgtLsectEJl9s(QJ
cyJllQ9(QJ(9 n(QlQ)IJU OCCf)) om S(9sectWlPV(9sectru
ro F ru sFt(9IQgt L(QlQ) 2hQ ruU((l)ru CJWlJ9U rupoundQ) lIJampl
IQgt L(QlQ) cw ClIJ n((l) lIJ (9 S(9 C(QlQ) ampl egt degQ) C~Q ru ro CCS
o00 [)O Ccw cyJ C(QlQ) Qsect ru ~L(QlQ) S(QJ cyJ IlQ9 (QJ (9
Q[)CSLS f6-(9 sect ru ro Lf6-ru LLWU CWClIJampllIJ(9(9
0((l) [51l9C Cf)amplFtro W ((l) LUUampllru ~l)QAQlQ) rv(JUccw
degQ) (QlQ) QJj)) ~lSID WS Ft(9 Q) WGCW cyJ C(QlQ) Qsect ru
KffiC((l)sect IJUsCsect Q[)CS[V(9sect ruroFru~QCS~QW
LWffi)rv(9L~~W Q[)CSsectIJU mlJUlJU 8lIJ oFtCS(9
~QJ youfIPPpoundJQ9(J1)(9 1(fJIP(jJl~QJ youfIPPpoundJQ9(J1)(9
0
------------------------~C])r-------------------------
OW LlQ)(WOOtft[S18~ru (Q)(V WtPCf)CltID81 ruC9 S(9~
8Jl9sect ruCWCQJ 0 fi)CS(9 C(Q) iDWJ00ISDcCW C6D cOO(ill
oCfP l(ITlCltIDl)QJCfPru~WiD orusectQIll) ~l)(9L(QlQ)sectrucwCQJ
sectsecti5L(Q)(ill ru(9 Qf) ~cruQf) middot00J9(Dsect8Jl9W ~CltIDiD
IU) ro ru Fll9CtP(9(Q)WJ00Lru90 ro ruQlll) lQJ l2 Cf)CltIDiD
1U)sectru WJ(flu C6D~Cf)iD~ltIau(9 WJCfPorow S(9ro
L(QlQ) W ruCW iD ro ~CfPLW9CfP l[l8Jl9 sect rucwCQJ
middot$l-l9C(Q)WJruCCfP~W oWruCWiD
ro ~ l(ITlC ltID 19 ru CauiD ~ru(9 ~L(QlQ) SC(Q)iD ~L(QlQ)ltID
CEJrW) CW lfbU~CfP sect lfUre7h(D l(Q) (D ~CltID LCfP~W
~lQJC(Q)iD WJ(flu osect~ru(9 ~tllJO 28-08 ~LWJ
C8Jl9(9(Q)(9 wcwiDruL8 ~LltIDL(Q)~QJ CG9$l-l9C(D8ru)
roau ~(Q)SCfP ~WJOO(illWW I9ru l)QJl2 WruCWiD
ro ~ CfP[ll9 ctP ~tP8Jl9 ro cmD ltoLQl90CfP (Q)sectJ ro ro ~
middotOW9CfPorow osect~ru(9 ~tllJO 002 ~L(illC8Jl9(9(Q)(9
~OOLQJcro(9L(QlQ)cwruL8 racw ~l(ITllQJ~QJ (ill00
oltIDW W ~I)QlQ S(Q) ~(9[flQ9(Q)(9oW9C(Q)0J9ctPiD~W
owruCWiD ro ~ ~tPEW CWC (V sect sectltIDQJ(9 ru 0ltID(D(9
~(Q)(D ~1U9oCWlTU oOOl[lCfPEW(Q)(9 ~L(QlQ)QJru
OU CCW (QlQ) (9Qf) 8iD IU)QJ ~(Q)(D lf1iVl1U$l-l9C(D (Q) ~lUiD
C(QJ)(Q)QIll) owrucwiDro ~(QlQ)(9 rocOO~wruiD ~lQJ
(illOOtftLCT8lt1ru oW8CruoroOQJiDCfPiDtPCW
middot$l-l9C(Q)WJru
COOoltIDOCfP l(ITlCltIDlQJCfPIU JDsectQIll) S(9ltIDltIDLOltID
l[l GrJ) iD 00 ~ruiD W LEW (Q) (9 ~L(Q) C(Q) iD (ill(flu
ocCf)) ~9 2lllicrwiDctP ltID [C0J9(illlD ~lSJCFG-iD
LQJLCfPru middotocOOcocffi)(Q) JillCrwiDctP O(QlQ)ltIruiD
o sect ru lJfgt CctP iD ~L(Q) C(Q) iD (ill(flu 0 W C IV (Q) Qf)
01 ofi)cS(9CWiDLocFG-iDLQJLctPru middot(illffi)ru(9
oltIDCfPCfPQJIU(9 0W9(flu S(9~OOW9CIVJ~PCW
ltIDC sectCfP LQJ CctP IU ~(D(Qraquo) C(D(illEWltiJru
tJID Cro L(Q) C(Q) iD (ill(flu 1 9 1 0 (Q) CruW QIll)
CG9 ~)CrwiDCfP oOCFG-iDLQJ~ru (illOOcocffi)(Q)
~L~sect00 l[l8Jl9 CW ru L8 9 v-0 voW9 C(Q) (ill (flu
1 801 O(Q)CIUWQIll) C6D~S)W(9(9 -tU9ru9~CCfP
~LOC fG-iDLQJ LCfPru middotOW900SCCfP(9fG-ww
W(Q)iD LW tJIDcw L(Q)(ill(QlQ)OLwro LW ofi)ltICG9
~L(QlQ)Qf)ruw OW900tP(Q) O~Qf)iDWL(QlQ)CW ru~
9 1 ~L(Q)C(Q)iD (ill(flu 0 WC(D(Q)Qf)
2middot0 oW9ClUiDoCW ~(9L~L(DCfP (illOOl(ITlCOUCW
oW[flQ9j)Cr1JJDCfP oltIDLWltIDcro L0Cf)C~ OWC(D(Q)Qf)
QJt9 l[lCrwiDOOCOCffi)(Q) oRl3CrwiDCfP OQJCCfPru)G9
middotOCOOcocffi)(Q) oRl3CrwiDCfP 00 C fG-iD LQJ LCfP ru
LOOC(DsectJro orufi)ltICG9 oW L(QlQ) Qf) ru W
o(QlQ)ltIruiD (oWC(D(Q)Qf) 01) CltIDiD(ill(9(Q) oRl3CrwiDCfP
(JcFG-iDLQJ~ru ltID[cocffi)(Q) JW(D C(DiDCfPW9cru
C(DiDsectruroLJG-1U VJ~ruoemlU sect~ltIDro(9ClUiD
(illCOO(9(D ~Qf) 0ltID ruL(ill(flu (OWC(D(Q)Qf) 9 middot0)
$jauiD9DCCJUiD oOOCOiD (0WC(D(Q)Qf) 9middot0) ltIDLOltID
(OWC(D(Q)Qf) 90) OltIDCDIlctP ofi)CS(9CWiDLO
CfG-iD LQJ LctP ru 0 cooc(DsectJ ro o~ruru~(9(9
~sectltID(DJ(DiDW9Cf) ~CltIDLtlC(D LOOc Rl3 C rwiD ctP
00 CfG-iD LQJ LctPru (illctPCcfC IU LSCfPltoLQl9L(DCfP
~L(QlQ)cOlfU (illOOC0J9(D W9QJCfP~wlJO(DQJCWLQJIU
o(QlQ) QJ CW LQJ IU LO tiP Cau ~ltID ctP
~crwl)qp pcff-l)[9)~ru
middotOCOOsFG-(9I9JQIll) LOOW9 LtlC(D lllicrw[)ctP
o(illLW (QlQ)Cf)CsectJ l[lctP(D middoto~~COO(9oltIDCIU(9
oOOoltID(QlQ)iD Cf) CsectJ LSQIll) ~~(Dfi)~cG9 l[lctPQJ LW9(D
l[lCrwiD(QlQ)~lD ~(illOOoltIDWW orw(D rufoCQJt9
~l)QJ(ill00I9J R9Qf)[) Jillcrw[)ctP oOC(D [SIDcRl3crw[)
OOQJ~(D sect~roL(QlQ)IUQJLQJ(Q) l[lOO(fururu~(9(9
fiJJ9 CCfP(9 0 CW C(D (ill(D0J9QJ 0 W9 ruiD oltIDCfP
OOI9JCfP~(DCfP) ~W9(Q) (Q)(9COOl)QJ1U OQf)CCfPIU)QJCW
~secti5LQJWiD on
S(9LOOoltIDSG9 ol
middot0W900lSflCltIDiD r
OOcru (QJJll9W
ltID~cfru OWJQf)~
(ill(flu oCCf)l ~
WL(Q)QJll)O(lJ9
ffJ~~00(f OCfPW9cru
QJCsectJ S(9ltIDruQJll)
SC(Q)iD l[l001fu
CsectiDCfPI9CfP ltID~
Clte3iDCS o~(DL(l
QJ tS (D middoto00l)TJ
ltIDC (D (D (QlQ) ffJI lTUWltID osect8Q9i
ltIDC(D sectJro (ill(9(Q)
QJ(9 ru I6ll9s 01 ~
~tiPOU(9 QJt9
o sect ru ro lfE-ru (til
LQJ rurrn)QlJ(9 )
~CltID[52WltI~ru
QlJ l(ITl S L OOl[lctPE
QJt9 ~sectwcOOc
rolfE-ru sectsectemcru
C(Q)iD QP Ifamp9(Q)(9
l[l8Q9WOIU ltID~
yJJW9(9C(DctPl)TJQJ
S(9sect CfP8Q9(Q) (9
o(Qraquo) C(D S(9roL(QJ
QlJ8Q9SC(Q)iD em
cG9 ~~(D ~
IUf1frv aDCsectqpsect
OaDru middotnW9C[)EJ
tf ClqpsectlfDW9Q)
)sectQW ~(9[5QWQf)
Clqpsectqp oWllV
3C(Q)ampl cyJlfW(Q)(9
)lfDIWL[)
~ lfUUJ9 Q) ru0uraquo
JW[) WL(QWCf)
3[1tPt9 -QfU90 8
w oro[5QWCWC[)
Q) OWgtQruroC6
)CaDW9Q)CmCCW
303 QJc8qpQW
sectru OsectcQ)cm
Pamplru Q)t9 IIV(Wgtsect
lfWL(Q) Cl6sectqp
-urouu middotnW9C[)
XPsectl)lDS03 CIDC [)
JJllVUU(QWQLW
IEJCrunro
WVlt99sumsOl
[)WCIDC(JUCW
~UU6Cru[l
) Osectsectru(9cf[)
ntlQ9 L2amp degS(9
_aD CQ) L(Q) W (9
ltlUQJ9 LQ) rv (9 nW9C[)VgtQC[)
LW oFUQc03
UU(Wgt LeJ ro
Plfo(WgtQ~W
) aDCFUQ)LW
)lfO fGPE1Q9 (Q) (9
----------------------~D~-----------------------
JU9C(Q) UUruC(WgtQrv[l
llVL(Q)C(Q)[I uuregU OCCf)lcroamplL6 92
OWgtQruL(Q)rul ~[WCtlQ9(9(Q)(9 PcFG-[lLQ)L6rv
LCIDC[)Q)qpru WLeLl9C(Q)(9 middotO(WgtllVLWeLl9~W
Q) tlQ9 wgt Q ru L-9 Q) tlQ9 ro UU W9 Cf)
~(9L(Q)UU(QWncf7ru neLl9C(Q)(9 middotoW9s7[) Sb[) llVL(QWWqp CIDC[)roCroampl OOClWamplCID[9qp
(WgtSQW CQ) [I C t9lVeLl9 (Wgt[ISQW Cl6eLl9 C(Q)(9
yJ9cro[5QWmlfD(Wgt(QWQ)ru llViJ9qp[) OQf)ruqpQW
lVeLl9(Wgt[IsregU Clqprocrv ~W9fJ) orol)IDllV1JD
O ro L(QW cf ltQlllJ Q 8 ~[) Q) QW 0 C(Wgt~CID ru (9
L(WgtSQW ClqpeLl9C(Q)(9 C(QW[ISsect(96rocrv
llVL(QWQ)CqpC(QW~ru IIV[5QWro6QW Q8L[) p9Q)
nUULW IIV l)(D LS (Q) UU(9(Q) IIV L(QW S(Q) cyJ lfW(Q)(9
C(QW[ISsect(96rocrv llVL(QWsect~W LOC[) O(Q)IJD
Q8~[) uu7[) ~I)D llVl)lD[(Q) llVl)(DS[WClqpLQ)ru
~eLl9 Q) ~(9 LtlQ9 (Q) (9 IIV (QW~cf7ru neLl9 C(Q) (9
nW9C[)VgtQC[) Q)t9 CIDC(QWrurouu oru887u
~W L(QW W9 Q) eJ 0 CW ro ~ ro (9 tJigt C(Q) ampl QJ lFW (Q) (9
middotpl9C[)6CIDC(JUCW OCf)CCIDamplrulsectru ru~(9(9
OWL(Q)UU(QW sFU(9FG-[)(9 OW9[)6IOrvWru
S(9t9(Wgt(Q)cm OWlS2lUU(QWS~l9J1(Q)OW(Q)J))
Qrurul S(9sectqp lfD~[)rqp7cw CIDcsectqpLQ)C6ru
ro(9b[) middotUU(Wgtl)IDC(JUCW OCf)CCID[lrulsectru
ru~(9(9 OW[5lVuu(QWsFU(9FG-[)(9 FG-QcruQ~W
O W L(Q) uu(Wgt tJigt LmJ Q ru 0 Q) CfUi19 cw CID Cru
IIV Lffi9[)Lsect rv(9 OWL(Q)UU(QWS FU(9 fi-[)(9
[ftUQf)[lW9 Q)eJOcwro~ ~(9b[) llVW9[) (Q)(9cs7qp
middotUU(Wgtl)IDC(JUCW OWllVUU(wgtC[)leJro CltlQ9qp
ro7[)6Wgtc ru[l OW L(Q)uu(QWsFU(9 fi-[)(9
~rurouu ~(9Lffi9[) ~(Q)UU(QWSW OCf)CCID[lrul
sectruru~(9(9 llVl)IDllVlV FG-LQf)8[1QLW ~WlfW(Q)(9
OW9(QWSW llVSLCID(Q)ru
ClcFU[Isectsect oFUQc03 nW[5QWIQf)rufJ) llVLffi9[)
S(9C(Q) [lUU(WgtLWC CW ruQW 0 WgtQ ruc ro(Q)
middot0 C (Wgt LCf) C CID [I ru W L(Q) uu S LCID (Q) ru
IIV L(QW S (Q) tyJ LtlQ9 (Q) (9 (Wgt (9 CCID (9 ru Luu regu Cl6 roCtlQ9[1(Q)(9 CID lfWW9 osectqpdegruruFUrv
osectqpro03 CIDlfWW9 neLl9C(Q)(9 pcFG-[lLQ)Lqprv
llVSl)(D(Q)ru nW9C[)VgtQC[) Q)t9 CIDC[)EJrulroUU
nW[5lVUU(QWOLwrotyJ oFUQc03 IIV[5QWsc(Q)ampl
o(Wgtl)(DC(JUCW nWL(Q)uu (Wgt~Q)ocw
oFUQc03 n(Q)UU(WgtsectLCIDS03 llVL(QWSC(Q)[I
QJ LtlQ9 (Q) (9 oro L(QW cw C[) Q fU9 C S amplnqp t9
-Q fU9 0 (Q)JUCW (9 0 wgt Qf) ampl W L(QW wgt Q ruro Cqp
oroL(QWCWC[) 16U97~-~CID[)(9 UUtlQ9S(Q)
OWgtQruroC6 W9ru(Q)eLl9Q) llVL(QWWgtQru o W9(wgt [5QWQ ruWQW
Q)qpLsrusw W9wtPQ)OCW ro~ffi9[) CIDCCDEJrulroUU
QJC(WgtLeJro rusectlJU fi-6L[) OUULW llVLsectqp
FUc(Q)[lQJ LtlQ9 (Q) (9 ro (9 iJ9 tlQ9 Qf)EJ [IruI sectsectruLQ) rv(9
~fi-Lqpl(Q)ampl rul ouu LWIIV LtlQ9 (Q) (9
OW9W6gtQ)O(U) fa8a~1D fa (9 tftC(Sl)BgtWJ IflII9(Sl) (9
pl9C(Q)eLl9 Ffuampl rv(9 0 Cf)CCID[I ruI sect ru 0 rulQf)
ruCrul CQ)[lCt9 llVlfDsectQW ~uuregU ~cscru(9 ~UUCt9
jjCIDampll)J[) OCCf)1 L9 ~ ~mJl5WfJ) tPLOCUU[l~CWCUU[l
lJO L[) 88 CIDL07CID OCCf)1 r 6 nW LUUCtlQ9(9(Q)(9
lVeLl9(QW [IS W OCf)CCID[I rulsectru pl9CCIDCsectqpW9 ru(Q)
CWC[)[5lVrul PfJ) llVlfDsectCIDroCqp sectsectCIDQ)(9ru ~CID[)(9
IIV(Q)[) QfU90 CWl)lD middot~W9CCIDruLUUregU ~wgtcscru(9
nUUCt9 n8CID[I LOI[) nWL(QW Q)CwtP nmJ LcwfJ)
~6 LO CUU [IW C UU [I nW L(QW (JU ru CeJ CID LO CID
~WL(QW qp W ~Iqp C ru Q) tlQ9 sect ru CW CQ) eLl9 (Wgt [I
lflCCID[lru middotOSFU(9W~CCID[lrul OCIDCEJrwlCW c03
lfJGJQJ~Q) IfoUrGPE1Q9(Q)(9
l
--------------------------~(Q)~--------------------------
middotocffi)ru(9
LW ~qp ~qp (91JD aD UlQ9 S ClV 6gt C rD qp S C qp g)
OaD(9CIU JWrug) (9amprDl9qp qpCQJ(9rD 2QJlJOW9ClV
2QJL(QJQ)srau GG9 oracWJQJLWJU7u middotOCOOaDg)
CmQJqppU8 L~~qp(9lfUSG9nell9cqp(9 nClV(QJQ)C~mlelra
OQf)C1PIUlQJ(VJ aDCmQf)rultQIa) 2QJiS2J2gtSCClVg) qpllQ9ClV(9
aDCmaDClU1 QJ(9rD o~lfgtrD GG 2QJClVm O~
middotYJ9CClVWJrDCffi)ru(9 LflgtU~qp OFUCS(9CWg)IlQ9ClV(9
rDaD ~SClV 00 FG-ClVqp(9(9 LW trG-QJ m J1Q96gt
LOOQJmm ~ampm rasOOraLw wrug) 6gtCrD aDC(9qp
(9lJU racqpr(VJ(JU1 2QJL(QJQ)srau GG9 middotocffi)ru(9L~~qp
lJID C m 81U I ra o-u ~qp(9lJU S G9 QJ(9 rDClV WJ (QJQ)
m(9aDCIUI O~lfgtrD m-8 nWJIfgt(9rD JlQ9ClV(9
OW900S lQlOl9(9QJClV(9 ~qp(9
lJUSG9 FG-~CaDg) JVLQJ(VJWQlfl) rDLWJU7u nrD9Qlfl)
~(9L(QJQ)Qf) CqpIUIIQJ(VJ WJOO ~ra 2QJL(QJQ)SCClVg)
oFUl]OrD s(9(9qpract9 OaDCIUI ~(9LElQ9ClV(9
WJ00l5DC(VJ qpC(QJQ)s FU(9 CJ)CaDg)1UC9 l)IDcWJW
aD (9 rD G9 10 rD nClV WJ 00 L(QJQ) Ifgt rD W Qlfl) LW~qp
(9lfU(JUru9 ~LWJ(QJQ)s FU(9CJ)caDg)1UC9 oaD C W rD
6gtm OrDQf)CqpIUIIQJ(VJ o~m aDC(9ElQ9rDeilfU
wcmw[Qlfl) aD C ml elra 2QJ L(QJQ)SCClVg) ~CfU)g)fIDru(9
LW ~qp lJID CaD (9 IJD qpClJu ntlQ9 ClV (9
oaDCEJrwlcw ~~qp sectlJUaurU9 sectsect aD Llt96 Cto ()J Conu lPQW) ()J (9 ~(SIH9
middot0COO(mClV lfU n(QJQ) lfU S(9aD rDG9
2QJL(QJQ)(VJcm (mm(9 -2QJtpgtIClJu WJsectLqp 6gtm2QJwrDg)
nfU)m w L(QJQ) ~Ifgt rD ra cqp middotnW9 CClVWJrD
C(QJQ)1fgt(9 rD 2QJ L(QJQ)S CClV g)qp IlQ9ClV(9 oaD rDLWJU7u
LlQlOl910 Cqp (9 nfU) W9 ru aD C(9 qp LS FG-(9 (9 rD
ra LFG-lU W9C(9 qp (91JD W9QJ rDltQw FG-L~ CaDg) n
qpC(QJQ) 1fgt(9 rD 2QJ 19tlQ9SCClVg) qp IlQ9ClV(9 rDLWJU7u
n (l) gl)(W IJU9 rrrv [[J~(l) c s ) ~ gp (l) (9 (l)tJU gp (jsect
(l)C[[J~[[J(9(9 (l)mJumCW~C9iPrr[[J O(WLW9CCf)~R3
roW (l)mJL(Wcro~c(W~tSWcav (WL()()~ffrv aDC(9qp(9
lJUW9QJrDltQw SFU(92QJt)QlQJEhlfgtrD OaDlU middotnW9cm8
IUIW~CaDg)1U1 nClVWJffi)ru(9 LflgtU~qp ~qp(9lJUW9QJ
rDltQw oWl)QJWJOOlfUl5l8lfgtrD nrD(9Qlfl) ~(9t)QlQJQf)
OCrD~(9(9 OWLClVWJOOLUWlaDLW ~qp(9qp oWl)QJ
WJaDSClV ftlJO cffi9(9 m 2QJ 19ElQ9SCClVg) qpIlQ9ClV (9
(QJQ) CR3G9 0 aD C8 fU) I (VJ LflgtU ~qp (9lJU rw Lm
~~qpsectlJUW9QHU9l
oC(QJQ)S W 2QJOO(9I)IDS G9 nfU)m W t)QlQJ CJ)
CaDg)lUl(9rD oraL(QJQ)(VJcm Ifgtru9CSg)~t9 -1fgtru90 8
(gt(VJ(9 O~Qf)g)WL(QJQ)~lfgtrDracqp oraL(QJQ)(VJcm
2M9~-(mm(9 S(9CClVg)WJElQ9SClV o~lfgtrDracqp
W9 rDClV nell9QJ 2QJ L(QJQ) ~Ifgt rD I)IDCaD W9 QJ C m C(VJ
middotnW9 C m IQf) rD C IClV Qlfl) 2QJ 00(9[5ID SCi9 qpC 8 qpQlfl)
(9(9qp(9qp 2QJLffi9m n8m WJQJ(9rD O(9CQJcm
~qp(9qp oralGl~(9LmlQf)rDltQw WfPg)1U QJt9 2QJOO(9
[5IDSG9 nell9cqp(9 nClV(QJQ)CQJ(9rD LElQ9LClV Q(gtqp(9qp
2QJLffi9m 2QJW9m lQlOl90qp lJtulUrao-u middotnW9cm
Qf) rDltQw OrDCJ)CaDg) lUI(9 rD ora00(9LaDSG9 aD C m
mqpI ra(9 L(QJQ)SCClV g) qp IlQ9ClV(9 oWLClV WJ(QJQ)1fgt LW
raLw0VQlfl) owcOOlfUl5l8lfgtrD oW8clUnraC9
middotnW9cmqpaDC(JU(VJ
OWL(QJQ)W9QJelO(VJ ra~ OWLClVWJqpC lUg)
WJIfgtGC9 ~rag)Xgm l5DrDcmQJIU o(9(9rD(96gtm
nClVWJOOCocffi)ClV rDLWJU7u ntlQ9L2ampoS(9
~qpracffi)qp 1fgtell9cqpg) LaD CQJ LClV W(9
IJD LQJ ru (9 2QJ L(9 ElQ9 Qf) 8 g) lUI lQlOl9 LQJ ru (9 middotnW9cmEhIfgtCm
nWLClVWJ(QJQ)OLWraLw oFUIfgtGCi9
nltlVWJOOLQJelO(VJ ora~qpLmQlfl) WJOOLeira
n(QJQ) ra COO ~Ifgt rD n(QJQ)S(9(9qp10OOIfgt~W
2QJ L(QJQ) 5CClV g) qp ~ClV (9 n(QJQ) ra mw aD CFUQJ LW
2QJLClVCClVg)
O~lfgtrDLClVIUI nU
lJIDcmQJqplU u
~ElQ9~lfgtrD
~(9 LClV WJ(QlQ)l
sectXgm 2QJl52Wu
OOSQlfl) CQJg)C~
YJ9 Cra t)QlQJm lfU(
0Vell900g)S(7u
o ra L(QJQ) 6gt regill
LOOSQlfl) ~qpr
2QJ L(QJQ)QJ cqpC(QlQ
nWJLW 2QJI)IDLS(lI
c(QJQ)g)s(9(9qp1
1fgt8~m WJm ~
n2U9QJ ~(9LOO
nW9cm Ehlfgtcm I
nW L(QJQ)W9QJel00
middot~cmqpa
oWl)QJWJ(QlQ)
S(9sectC9tlfClVCm 0
IfgtrDlUl S(9sectqp
ra(9Lffi9m middotWJ
rD~(9(9 OWLClVl
OWLClVWJOO
2QJ Lffi9 mL(9 ru (9
L~Qf)g)W9 QJeIOQ
middotWJOOl)IDc(JU(
ramqp~clUg)
lffulUraau ~~
(9rDrDS(9(9 2QJ1
22 OJron3lregm1m(lt~Q)(oO L(L]OCWQ)2sectsect ltampregOsect db02OJlttJsect LCf) 0ffiJ2 ~oregl OJ 09 6)6)dbreg~ltOO
6l5Bsectlam gQSoJlsectdbsect60 Q)loJlsectdbsect6o olleJLnJB reg2s6lffilCWOJ Q)1 oJlsectcwoCQ5l 6)reg6lffil ~m(6)S0lttJ 0
Q)0CQ5l db~cilil6)2J~OO 6)dbO~ltOOO db2Ill2Q)2sectcfu db~cilil 6)2J~oo
cUsectdb -2
6gtClS)rn3lcm aClS)oJP 6)eJ ml0lnJl~ci6camp616 aOJ Eil nJl~cUmlcUoeJm ~mildb00
oJl~ mJorumBDm
Illll
msom6~~
dh6ltsectlw66lS
rueJlrtjo
msIcob
aJtL)dH~jo
631116
6loD~olam msoru6(ffi
6l2JSlcBJ~6lS
Oj)~o
ru~lCLJClWO(J)regml6l1l Clltmo
(l(J)OO 6l2JSl6lwomilm
lCLJlrumn91o)
CLJOdbj
~mcBJo orunDc cfuljOrtlo
cfu6roIP)6~fu ~(lJro6rJlsllttjl~
(lJ~~lcfuU6
50x50x50 em 75m1 x7 5 m1
( 6)reg6m16)~
~J6(lJ31~ )
175 100 40 140
6)cfuO~cOOJ lCf) 0rill 86cfu U6 7Sx7Sx75 em 3m1 x3 (1)1
(638(lJrol ffillffii
30(Q)ltm)1~ )
4S0 100 140 140
lCf)Jffii~ 6) 6) regcfu cJO 60x60x60 em 75 (1)1 x7S (1)1
(mJeJ26)reg6ti132
cfu~66)S ms60Jl
eJomil )
148 300 2S0 7S0
~oregl lCf) 0rill86cfuU6 60x60x60 em 7S (1)1 x7 S (1)
(mOeJ66)reg6m6
cfu~26)S ms60Jl
eJomil )
148 SOO 2S0 1000
------------------------~CCDr-------------------------
(L]eJCQ5lm
eJregm1am 13lt1n1
regm2lt1n 6DJnD2
cwregm1eJ~6)s ~a
oJlOJ6l5Bcm oJ((
(l5)m2o ~regosectcm
6l5B 0CQ5l OJ ro GlS
OJ 09 LCf)OffiJ~ G
oJlsectdbcm ~cm6)~
moJlsectcwo (l))2sectg)
(fU LffiJ B 0 cw(l5regl
rtl~(L]OJ6)(() OJoro
~dbLm~regosectoJlg
regm1cw (L]om6m
6DJnD2oJlsectdb~~
~regosectmam ffij
s~6Jlri0secto OJIll2(
ltOO~ffiJOlOCf)v
~2~ffiJocm 6)~
(() 0(fU OJ sect (l5reg1 (
cfu1 cw 0am Q)(l5) (l))
- dblt1n2db
lt1nOJro ~m(()ls
regm1m reglRlttJ~
6n52(6)lt1n 6)(
cw1mo reglRlt865
eJOdblllQ)06ID (
--------------------------~GJ)~--------------------------
nsectU9S l)ill CCV
eJro o~tlQ9QJcwruroLcfC(Q)(9 S(9~tlQ9WL8
LCWlJruli) 006 OruregC8CtlQillJ IUQJOWEPro Z r oWJJru QJt9 oWJLW lQJl5=llJJ9reg LWJ~W~JhCVlJCW
WJsrv(9lt[)C9 ruLWJregU ntlLW9reg lQJCWlJ~ru
19CWampl fE-CfU9 WJCV WJQJru O(Q)I[U O~regU00 r It[)OOQf)rvruoW m J~rvtl~(Q) Jreg[ftWamplQJCfBCW
lJIDCreg~lfUS(J9 orvCS(9CWamplLtlQ9(Q)(9 lQJLO~OU(9
QJt9 lQJLCWl5CCWlamplW9WEP~QJIU ro(9LCWlWlUC01W
W9WJruamplCf) ~lfU5C(Q)ampl wiWampl nmJCCf)amplOCWCW
WJffu ru(9 OregW00 LeJ ro It[) tlQ9 QJ CW ruro 19C(Q)(9
W[SDQillJ nOOIt[)tlQ9Cf)OCfU90SW OregWOOLClB
Jru OWCCVQJru QP(9QJCOOLWJ~W orvCS(9C(Q)amplWJW
CCVClBCCW oW9cvWioruwIU ru~(9(9 rmccv8IUi
rocru 19ru (Q)WJOOlQAQlJruWQillJ L(Q)~QJ LWJ~CfPW
LCVlJCW ~roLCWlQJCWl(J9 OCCWlSW l)illCCVQJCfPeJcro
o rvCS(9Cregampl ~~CfPtlQ9(Q)(9 o~tlQ9eJOQJOCW
~WJregU lQJCWlJ~ru FG-~W(Q)ampl IQJCWlJ~ru
O(UQ)cv lQJCWlJ~rul9CWampl fE-LQJCWWCVQJrvIQJC(Q)
S(9QJCfPWJJW CVamplOIU WlJOCWlJ~ru
lJOCCfPWJW WJOO LClBJ ru IQJ L(Q)c(Q)ampl
regCCVW9Cf) tJtuIUrocru QP(9L~CV It[)CIWamplOO
LCf)Cregampl IUC9 WJ(9(Q) lQJLCWl5C(Q)ampl LtlQ9(Q)(9 o~
rulfOcW WJOOLeJro oWJLW lQJl)illruQillJoCfPCW
CCWlJ~ru LSW ~(900Qf)rvruoW CriiJ9amplQillJ
croamplCW lQJLCfBCV(9cffuru(9 [WJ~CfP LSCfP It[)tlQ9W
L~rvtl~(Q) ClUQJ30lUJOCVampl lQJLCWl5C(Q)ampl lfW(Q)(9
J~OU(9 QJt9 ocffuru(9 LWJ~CfP IQJ[j9tlQ95C(Q)ampl
LtlQ9(Q)(9 ruLWJregU n~rvLWl0 Jreg[ftWamplQJCfBCW
0 W lWirv tl ~(Q) WJ regU JWjCJ IIWCCf)) n(UJ(Qj) C(UJ
clcl~H53(3(3 5rv(9IQJLCWlf7JJru JrmIU middot0J9CCVQJWeJcro
QJ(9~ru n(Q)WJffuru(9 [WJ~W 1t[)W~rvtllID OWl)ill
m lfU lfU IQJ L~tlQ9 5 C (Q) ampl LtlQ9 (Q) (9 WJ(9 (Q)sectU9
cW(9(Q)QillJ0J9c(Q)WJregU ~CVeJro ~rvtllID nWLCWl
Qf)ruregW olfhlUi wcmlUi QJt9 WJSLQJWampl JruWJ
OOl9l~rvC9ltt8Ju lQJLroCWlJ~ru LroCWWJW
OWCregL(Q)CV lQJCregLW
nrow OCf)CeJsectU9QJ lQJLWJCV QP(9LCWl~ruCWCQJ
~ffi5lQJiIDru(9 Qf)JCIUQf) WLtlQ9(Q)(9 It[)CIWamplffu
ru(90W9cvWioruwIU 19ru L(Q)~QJ nCf)O3CIWamplOO
QJL~CV It[)tlQ9ffiuLQf)rucru~(9(9 WJQJru O~C~amplS
9Z WJOO~ro OWJJruL(Q)IUi OWJi)D lQJlQAQl5C(Q)ampl
JampgtOU(9 QJt9 lQJLCWlregC8IWicw [WJ~W~lfUOUfU9
G(J9 (Q)(9CSWWJOOLW9CW It[)tlQ9WOIU reglQAQl
SW lQJlQAQlWlUC01W W9WJruamplCf) ~Lru5C(Q)amplwiCfPampl
l)illC(Q)WJOOLeJro OWCCVQJru CfPLWJJcru QJ(9rulUQJ
OOOOL nWLO~OU(9 OWJLW lQJLCWlregC8IWicw
[WJ~Wwiccwwrau ~lfUOUfU9 ~~regCreg~lfUW
C01WLSQillJ ~(Q)(9 ~~regLCWlSrv(9lt[)C9 1t[)W~lfU
LWJregU OOIf-(Q)CfP(9(9 ~~CVQJCfP IWCCf)i cfcru
O00 [SD CCW OW L(Q) WJ00 [ft LClBJ ru lJID CtlQ9
scv roll OWCCVQJru ~ampWJi)D lQJlQAQl5C(Q)ampl OWL(Q)
WJCWlsrv(9W~crmampllUilDruccvQJIU It[)tlQ9rueJlfU
WC01WLSQillJ regCCVeJro lQJlQAQl5c(Q)ampl S(9roLCWlreg
C8IWicw LWJ~W wiccwwrau ~lfUOUfU9 WJCWl
J~ru lQJLCWl5C(Q)ampllfW(Q)(9 FG-LWJt9 lQJLCWlro
CfPQillJ (Q)LrlQf)i)D QJt9 1t[)W~lfU OWl)illroIU
OaDCEHwlcw
lfIiU~tgl ~lfUYUUrtl9 rulccwwltro
000] OSZ
OSL OSZ
017] 017]
017]
(O~2ru
nWlJJJCreg(9[r
n(Q)C(Q
reg(9lQlQJ (f)C a
orvCS(9CWampllfW
OOIf-(Q)CfP(9(9 d
017
----------------------~QD~----------------------
VV LCffi Rf(9QJJl) Cem amp)lttPceo Cru[l(QJJLl9lsfgt ClttP(9 Iigt lttPElQ9 ~(9
[fVV F[9cwwem(Q)~Q) s(9emmclU9 LQ)ffiU9v
W)ffilrv(9 oemceoceoc2U9 osectlttProf9f9lfU oRgtQ)
ruQ)ru Vamp)oru s(9emElQ9(Q)[I oemlttPlttPcvo[lJJ
5lfU(Q) ~Q)ru ~W9S(9c(Q)amp)W)Q)f9ru ElQ9llVV
Iigt ElQ9f9 cemSQJJl) GG9 VVc WL(Q)W)OO l00 LtlQ) ~w
oW)l)JJ VVf9WlS2WsCVamp) IigtlttPLQ)ffiU9v oceolSDem
Q)(9f9ru ocOOcrolfbwV VVlS2WRgtf9regU mCIU9LQ)
ffiU9 V S(9roElQ9f9cemsQJJl) oQ)(QWG9 w)W9Cceo
I5IDcemn(9c(Q) WL(QWscV[I VVL(QWol)JJ (QJJLl9V of9G9
W)QJroceoRgtsectru(9 FtfUcrul oruQ) VVI5IDL(Q)~lttPCW9
cceoamp)1)QJ1 Q)~ of9cemsQJJl) GG9 W9V[IlttP1 OW9~ro 2J
oQ)crul ~Cf9ceoscru 2U9~W (QWsectru(9 W)W9ClttP
n(QW oru S(9 em ElQ9 LrG-V W)Q) f9 10
IBcwrulrv QPElll9W9~ra W9ttJetPlfraquo
W)OOIOOLtlQ)~W
oW) LW VV 15IDElQ9[fVV JG-LCJ)cem [I ru 0(J)C 2JW
810 (QWQJceo ro(9cru[l[fVCW ruG9 f9f9rocru[lQ)lfU
(QWQJWamp) n(QWsectru(9 f9f9emVamp)RgtLroru CW)cro(9
lJClcw QP(9Lotl~V~LV Q)~) QM9clttPI[lV(9(9 09G
LQ)Q)cQ)QJ) nOOLQ)ffiU9v emlS2Wem(9Famp-Qf9ru ffi9Qru
RfI5IDlsfgtlttP lJcOOoru nOOnemruG9 (QWcRfLceoO[fV
f9f9emf9 [I ceo ro ClttP Lcruc~amp)2U9Q) f9f9(QW (J) C2J
lJV ~LQ)ffiU9V ncrutJUcemamp)LOregU Oro~W9(9Cem
lfU~ sectRgt(9VVlS2W~QJru LroClttP5regUW)lttPQ)ru(9
ruQJJl) F5Wru S(9LruG9 W)OOLQ)ru[lrul VVElQ9
(J)C2JIci8~V S(9emElQ9llVV S(9ro lfUs lfU f9f9ro
L(QWscvamp) IigtceoLQ)ffiU9v W)(QWW)(9ru (QWoru
S(9 em ElQ9 LrG-V (QJJll91fgt ceo W) S W 0 W9 (J) CQ) ru
W)sRgt(9W9Cceo VVf9wlS2WscVamp) S(9emElQ9llVV
IigtceoQ) 8mlfU lfU S(9em LQ) ffiU9 V~em [FiUQ) [I f9f9
WCSI5ID5lV O(9Iciamp) -OOG ~LQ)ffiU9VQM9ru(9 Q)~
W)ceoQ)ru(90(J)ruamp) Q)(9f9ru VVElQ9Q)rvouccw
rolttPWQJJl) ruG9W)OOcemL(QWQJr-u oceolrv
(Q)lfU~ [9ffiU9V oceowL(QWcwruL8 O~ VV(Q)V L
W)ceo CVW9Q)Cceo WL(QWWruCru oemru[5lJJregU
1igtElQ98 ruff) WJ tlV W)(QW W)(9 10 VV I5ID roCf3ru
Famp-~w(Q)[I (Q)(9csceolQ)W)OOsw owruCru s(9em
LQ)ffiU9v nW9CemS(9ro lScceo oemcVwcmrul
ocro[SlV UV W9ttJetPlfraquo oruetPlrG(Q)lfUi oruwrucw
~W)Q)ru2U9lttP
I5IDcVceoruCru Q)(9f9ru oIciLf9ElQ9Q)8[1rul cPcsectregU
sectRgt(9W cm rul W)s Rgt(9 ffu rv(9 fWJ~ceoElQ9(Q)(9
em~s(Q) ruC(J)[I [U1I8~ro Q)jVamp)[FU9cru[l
nQ)8[1rulffiDllt0w ceoscffi9QlttP CWfoLV(Q) of9Q)ceoamp)
LQ)ffiU9v ncru LCTUcem [I LOregU W)sRgt(9em LO Ici L(QW V
cW(Q)lcwcQ) W)regU ( SlUOJeMJJI12 VUJJV) nCWLW9
CU~~UCf) ((J)LuffW ()v mc1U9[9ffiU9V nW9cemceoOO[9
I5IDLocv I5IDcemLW9WJ~2J emLroru orutl~nOOLWJ~lttP
ElQ9(Q)(9 ro (915ID(QJ)G9 I5IDc (QW rocceo (QWSQJJl)
[9lCTW9ttJ JTUl9CcroKll)(fu Tshy
ruLW)regU cfRgt
LW~(Q)Q)ruamp) cfRgtroCElQ9amp)(Q)(9 lffisectrv(9 lJrwrv(9
LPcsect rv(9lJ rw Cceo (9 LQ) ffiU9 V ncru LCTU Cem amp) LO regU
~cf900(Q)IQ)s~ceo wcmrul QP(9~(Q)(9
QPElll9S~
OltJJ9~Q)Oew ewew
fJltiPIJfil~Q) ifbUrltiPfEWWC3
1
WJ(9Ggt 19gt [SID lSllilQlt9 ru
YV [5QWs (Q) QiJ lfl29(Q)(9 aD [pOlOKru
IflJLCfl3~(9QJll) C~
lfG(V jS-LQ) OJ)(
illJfIDru (9 o
ruQ)ru (vamplor
T51JD(Q) ffill9Q)ru
lty)EWt9CaDSQreg
oillJLW 1flJ~amp
Q)(9t9ruocOO
ffiU9(V S(9IO~
[SIDCaDcf(9C(Q) U
illJQlIOlteRJ~fl
clteampll52gti Q)t9 o~
oQ)crui y19ct9ce
oregQ)oru S(
OillJLW IflJl)mE
8ru regQ)Qllte rc
regQ)QlWampl o~
lfclcW ~(9Lo8
LQ)QJ)cQ)QJ) oOOLQ)1
~[SIDl9lte I6llC(9
t9t9tID t9 amplceo Ic
QJ(V oOOLQ)mJJ9
IJD~ sect Ftt9lflJL~
ruQJll) jS-lSWru
(f)eegt 1O8~(v S(
LregQ)sc(vampl rpceo
S(9aD Eamp9 LFG-cr
illJsRJlt9W9cce
6)ClSl6m3l6)m ClmlS]CTUJommocOOl CID~ 6Tllct06oJl ~
db~~ CTUlltTlJBOCIDo
m~r 2llteJ CTUo(Ocfhlj6TT)cm51momll
ClmlmBDOJ~mroodb~rn5lmllafO OJ(06)ltTlJ S6~ 6)6)(ljmO~lcJO mS6ffi) aIIarll
~19gt WJOOcocffi)(2) rygtqprocru
ft-O~BU9C(2)19 lSIDCW~ill9W9Q)ocw roei Jl19cv
I
c
I
Snow Ball Tender Coconut Machine 1 Cl n h 0 ~ P
B
Central Planta Ion Crop Re ( rch Instilute
Fmme d By COCOllul 0 v lapm III Botrd
Koell K lt1la
OJ ~ ib-zl Q) c
6L~J~3rm3middot
CID36)S 6)regOGn
oJl~~eJ3camp~1
Ql6TTWc61~E
OJ~(l)~
ltnJl (] eJ 0 Clm)uH
wltiJ6) aJm30
gl eJ30 OJl~(1
-8Jl eJ3camp~6l1S Q)OCID OJeJl~
Sl-zlv Clm)OJ ltnJl
OJ 6)(l) camp30
(] reg6m3campci6 6)
((lldbQ)6mo
(lJ(()~OJv 20-2
regoCID30 camp6i
OJ003o 0000
~3campgl am camp6T
(l)omJcfuismoCf()
(]oJ06)eJ Clm)(
oj (l)1 mlIJl reg1
reglmoam Q)6ffil
campism0cml mlaT
6)OJ6)r c
(lJ(()mJ0 cwl (l)0
Q)6ffil) (l)16) d)6) (()
campi s mo C7Jl ml (
--------------------------~GD)~-------------------------
sectro(9 OC(J)) OG Wlt)Plft~CtIDampgt [SITlCWJW jG-lsfgtt9
~RJ(9 roampgt llO lev 0 G lPJ LtQJQJJll jG-lft[SITl ro lPJ L(QAQ)sect
sect ro(9 W81JOQ)QJJll jiJc(U)ampgt oC(J)) 9 [SITlC[)8ltQlw
oclt)PcocfmtQJ otQJLltW[) L(QAQ)WroW roLWJregU
jiJc(U)ampgt lt)ProQJJll oC(J)) 9 ~amp(QAQ)sectro(9 oC(J)) OG
~Ft(9roampgt lrol[) OG lPJlQJQJsectsectro(9 W8llO Q)t9
oW9C[)8fl)ro(JU otQJWJlt)P~tQJ otQJL~ih[) [tc(U)ampgt
-~amp(QAQ)sectro(9 -~Ft(9roampgt 9amp[)Q)1JD OWC[)
tQJQI) oaL9Q) oWl)QlWJlt)PL(QlJ)tIDLW 19XTUJ9[)
OQ)rolU9roampgt lJJtIDcro lJJLQI)cws~ W8llO g ~ -~
LQ)QI)cQ)QI) ow~tQJ(9 Q)t9 ampL[)QI)roltQlw aL9lt)Pampgt
~tQJ WJQ)[) lPJ~WroCt9 OW9lt)PI)fEJW WJclt)P~tQJ
o(QAQ)ofl otIDsampgtsectW8Q9tQJg) OsectG9 sect9[)tIDc-u)
O(U)C[) 9-17 otIDsg)sectW8Q9lfG[) fiLWtQJg)-u)
o 8 ru olt)P t[)Wsect tQJ G9 iu (9 L(QAQ) S C [)ampgt otID [) g)
Ofl WlQJQJSC[)ampgt otIDC[)Wcmfl) lJJl9J)CWS~
lPJ C W LtQJ WJlt)P lSW ro lPJ U9sectW lQJQJSC [)g) t[)W LQ)
ffiU9[) VJ9ctQJaL9lt)Pg)U9tQJ [SITlCro~WW9rotQJ WJ[)
W(9 8Q9lJJJregU lPJ U98Q9(U)c[) LQ)roru9) (JU(9 -LQ) ro
w~~WJlJ-gt lPJ~8Q9(U)C[) Wru90row-Wru9CS~
(QlQl9lsfgtW oroClt)Pd)[) lPJ~8Q9(U)C[)AID[)g) -lPJlJ-raquo87u
WJ8Q9StQJ d)[) lPJwroampgt lJJLQI)CWS~ WlfU~(9(9
OW9lt)P cocfmtQJ lJJLQI)CWS~ WlfU~(9(9 lPJlQJQJQ)
IJD (QJQl9 0 10lPJ CDampgt L(QAQ) W roW lPJ LtQJCtQJampgt WJregU
llO lev 17 lPJ lQJQJsectsectro(9 W8 llO Q)t9 lJJ LQI)cws~
WlfU~(9(9 tID~SQJJll WJ~cQ)lSfl-lc(u)QJJll OWC[)
tQJQI) Q)t9 oW9C[)8fl)ro(JU Q)(9sectro oW~W9(QlJ)
tIDLW LQ)ffiU9[) ~WJlt)PU9tQJ Llt)PcocfmtQJ otQJlW[)
LWLQI)cwslW OQ)CW-u) WJQ)ro lPJL(QAQ)Q)1JD
17 00 0 WJ LampgtC Q) lSfl-lC(U)QJJll VJ9C [)sect ro lPJ [SITl lYJ9
fllfU t[)WlJJ LQI)c WS~tID Llt)PcocfmtQJ lPJ lQJQJQ) lJD
mlJUlJU ~ro(U)cQ) (lG9 oW9CtIDLWLQI)cwslW
~wQ)t9 WJroClt)PL(J)CtIDampgt-u) Q)(9LtQJlt)P(9LQ)ffiU9[)
~ro (U) CQ) WJ regU WJ Lttr CQ) LmJ C(U) QJJll
WJlt)P LQ) lSID L8Q9 SQW lPJ lSID ~Ft(9 ro(9
sectampWJlt)Pl9J)8ampgtWlJJ [)g)tQJ)C[) VWlJJLQI)cws~
WlJD~(9(9 l)IDCWlQJQJW9(QlJ)tIDlJJ 19gtffiU9[) lPJcwl)Ql
WJ [) (9 (QAQ) Q) ro S Llt)P t[) 8Q9 ffu fl) LtQJ LOTW LQ) 10
tIDC [)Q)tQJQ)(J) ~WJlt)PlQJQJ W ro WQJJll ro (9Cflg)
Q)ampgtt9 (2WtID[)(U) Q)ampgtt9 O(J)CtIDampgt-u) lJJ 19Dcws~(U)CQ)
ro(9~8Q9sectctQJg) (lG9 ffiLl9WJQ)roaL9W lPJ~WFt
ctQJampgtWJ~tQJ(9 otIDrog)~8Q9Q1)8g)fl) c~oocro
lt)P L[) l)IDC[)W-uCro Q)(99 ro mCru9l9gtffiU9[)
oaL9SlU9W otIDctQJ
WJtIDoW oW[SDroL(QAQ)WC[)tQJQI) gG-OG orosectQJJll
S(9tID -u)CW(9 lPJLCS3W9(9 C[) weoQ) OW9[)W)ltQlw
oW9C[)(U)CtID-u) WJClt)P5 FG-(9 LtQJC-u(9 t[)W8Q9tQJ g)
OQ)(QAQ)G9 WJfmru(9 OtIDWtIDOW Q)(9ro
owc[)tQJQI) 017 OQl)OQJJll iu (9 LQ)cW lPJ [SITl roQJJll jG-~
lJ-gt~W ffiLl9ctQJ(9 tQJ(9csW (UOlt)PFtLroro tIDC[)
tQJ ~tQJC[)W) S(9tID8Q9tQJg) WJWCaL9sectWro IfV olt)P887u orol)QlctQJg) iu(9lQJQJQI)CWsectlfU oro~
8Q9W9 weo roW9[)W)ltQlw l)IDc[)WLtQJC fl W ltQlw olt)PAID
l19o(U) S(9sectWl9gtffiU9[) WJlt)PlSWro[SDQJJll crog)l)ID
8Q9tQJ g) osectG9 Cro g) l)ID8Q9lfV[) WJQ)sect ro
OCW9CW osectWrosectsectl)U
osectWrocru tID Loru(9 (2Wofl iu(9lU9ctQJ(9 S(9tID
8Q9tQJ g) tIDC[) weoQ) m C ru9 LQ) ffiU9[) WJfm ru(9
CtIDg)WW C[) -uQ) tQJ~W lJU oFG-LSQ)[) FG-Wsect ro
tiJ~[ ~tfU9~tP
gtC(1JJ cwctPQ)
psectru (U9C(JVWJ
)lJ ru CrolD IWJ
SLru(JV osectElQ9
COO(JVID W(9Lsect
)(JVI0JJcQJ) WJ(fJu
g)if6ccwg)LWQW
ru(9(9 Q Cqpn(1JJ [)
~ro(JU nWlQWW9
lrwcqp(9
(U9C(JV
(l) DmC ru9 Cf) CQ)D
) Q)t9 nW9C em (9l
~qplregW oemsect(9
lJrwctP(9 n(UJo
IEJruiro (JU YJ (5lLlQJ
rv(9 CWrwctP(9
SnllttdegII1JIJEJ)
CJfP CflI3
Qij)) sect(9tPrv(9
WVW9 [) jamp-ru(9
sectC9 orut0u
lJUCW oCCf)1 G~
DD(JVQlll)
rusw mCQ)DtQl
DntPt9 -Q ru90(JV
lCCfP oroLltlllli
)QlOJ~QruroctP
teroCt9 cWJD[
u 10 (9 tJID JJ9 [)
------------------------~GITgt___----------------------
~(9 LElQ9 (JV (9 0(JV LIW[) ltlllli Q rv D l5ID C [ 10
W9[ O(JV[UCruro(JV n(9Pcffi9lfD cwlftruD oCCf)1
09G WVtJB~(9Qlll) n(9Pcffi9lft~cQ)D[ oCCf)1 09G
~(IDrotYJ WJ(fJu trusw WV(JVQ)tP Q)t9 emc[EJrul
rouu sectsectWC(9P(9ltQlCtPCJJ9C9 mCru9S~tP
O(9P (5ID C(JU(UJ YJ L(JV
WJems(JV W(T8QruQJ)oru s(9emrv(9 n(JVWJ(9P
QrvlD FG-Wru Lsrv(9 WJ(fJu ororuQ)ru(9 oro(5ID
(9)(9Psect ru o10 (5ID (9)(9PtP W9Crv (JV(9CStP
OC(9PlftLQJ)W sect(9(9Pcfru s(9emL~rv(9 (9)ru
tP(9P(JV LWLQJ)cws~ WJ(fJu (dM O~ jAmqJE))
WVLOCru9QCtP sect9[[QJIJD ~ 00 oroElQ9romw
t[ WJ(9P LQ) ~tJIDLsecttP WElQ9 ffiuLQJ) ruc ru~(9(9
FG-rgQtlpound orotP(9)(9Psectru sectsectem(JV (T8C (UJ
CW CtPQJ ru(9 nsect tJID sect[) 1Mrv(9 CW rwCtP (9
WJ(9P(5IDC (JU(UJ
YJtQlWJems(JV oW9[tPIregW S(9emL~rv(9 cwrwrv(9
n(JV WJ(9P 0Lw O(JV LW L[) LWLQJ) CW S~tP -WVW9[
WVLsecttPru LO[ WJtPCJJ9C9 WCrwID(9P
sem(9IWJCiP em (9 L~rv(9 W(9ElQ9 Ci9 OC(9PlftLQJ) W
oltllllisem(9(5QJJVtP W(9 ~ru oWJLW WV(5IDJJ9[
~(9~(JV(9jamp-tSJ)cemD ruroC(9PIDrv(9 WV (5IDtQllV
ltllllictruStPD YJLrwtP WJQ)sectru ~emc[wcmrul
WVCfPlSDcrucW9DwlemLW s(9emrv(9 (U9c(JV
WJ(fJu CfP(9Pnemru(9 (5IDcemtf11QJ) OsectC(JVID CW~(JV(9
L(9P~W O~~DLW ruCi9 WVCWL(JVWJtPQ)ru(9
WVElQ9ffiut9flrucru~(9(9 FG-~Qtlpound (U9C[S~ Q)t9
WJtPQ)ru(9 OCf)ruID(5lVQlll) L~rv(9CWrwCtP(9
OW9WJlaDl)US~qp
(U9 C[) 10C(9P (UJ C [) oregW 0ltlllli C [ (9 QJ)EJ(Q) lfUtPi3
~(9tQlCi9~WJtPQJru(9 ntru(9 rv(9 cCi9 nW9Cro
(5ID ruem ~S(Q) J~crwDtP WElQ9Cf)C sect) CW ~(JV(9
CQW9 tfV 0 sect ru lJO CtP fll ElQ9 ffiu LQJ) ru C ffi9 Q ~~
s(9sect(9PCfu ruru~(9(9 WJtIDrv(9 oemtPemotP
OWEJCrunroC9 S(9emElQ9(Q)ID oemtP(9PLQJ)w WtPro
Cffiru OcfcRJIDroru OW9Q)CtP n(Q)WJ(9PL[tPlw
W(9(J1JJtP osectCi9 WJSRJ(9W9CtP WVtsIDL(JVlV FG-Lo
[~ru(9 WV(5IDL(JV~tPCW9CtPIDL(Q)1 otQlll) fllcrwDQ)
slfU WtProCt9 emC[emmIDl)D W9[tPlwWJ(9P
tfiJLQJ)W ~LO[ jvsect(JV oemw(9lJW(JVctP(9
oemsect(9 tP roCt9 osectCi9 ltlllliCQ) SlID WtP~rv(9
emcem 1WJQruemcrul trv(9cwrwctP(9 nW9C[
S~tP Q)t9 emC[(Q)WJsFt(9W9CtP (5IDC[tPruCru
O(Q)WJ(9PCJJ9[QJ)CW Q)(9sectru nW~(Q)(9
~ru(9QPrwcqp(9 ~
~sect~tPnWJW9(9c[EJrulrouu
YJ IWJW9WI em lJJ (9l CTUl9 [) O(Q) WJCfP WV W ttP
WVLQJruD jamp-tfigt(5IDro WVIWJ sectsectru(9tlOl[ Q)cf0u
Lwt9fJcws~ tP1JD~(9(9 tlOl[ Q)cf0u sectampsect(5ID~
SQlll) CW LampgtCQJ lJTU C(UJ Qlll) 0 W C [(JV QJ)[QJ9 Qlll)
(U9 C(JVJJ9(9P[lt)cemlD ruC9 L(9PC octID (JV
WJ(9(Q) o(UJruLEJ n(JVc(Q)Qll)) o(JVtWL[ cCi9 CfP(9PsectCi9
tJIDCWJW nltlllliQrvD (5IDC[ru(JVLWL[) ffi9Ft(9ruD
-PC(UJID emL(9PCOCtID(JV OEJW nltllllisFG-(9LQJQlll)
S(9ro(5IDtyJ9(JV Q)t9 n(JVCi9 tPltlllliQrotP WVLltllllisect
sectru(9 QtllOQ)Qlll) (S9fPCru9 jamp-Q)Qlll) (5IDCWJW 9[ltlllli
[foUrqppW3(flX3 gtJqplJflJ~Q) 1f5VfqpPW3(fI)(3
--------------------------~QJ)~--------------------------
ElQ9G9 middotOCltIDS(Q) owru()u S(9ltID~rw(9 QlJrDrw(9
ishru CIPooo~(1) iSffiCltIDL(QW~ru o5c(Q)ampl L8c[J
ruG9 ltlfJClPL8CIP C6D[lQ9(Q)(9 ~~Wl~WJCIP ElQ9(Q)(9
UllJlJ9 LO [J 2U9 [J 0 ra [J m C ru9 cf fi) 2U9 [J
middotOcf lfUUllJlJ9
LO[J oocruoooL[J WJ(9(Q)2U9[J fampLQf)W I(pJC(QWW9
[J ClPlW io (9 L(QW SlCIP WJElQ9 (f) C 2 WJQJ (9ru ra (9 iSffi
2U9[J C6D[lQ9(Q)(9 middotnW9c(9ElQ9W9wtPra CIP(Q)amplrul (9(9w
CoooiSffi~WlSD oW9[JClPlW S(9ltID~rw(9 C6Drillrw(9
oru5cru S(9ltIDraCrillamplCW (9(9ralJUsw o(9CIP
ra(9(9lfU (9(9raL(QW(9lW WJW9CCIP (QW(f)C2lQW
I(pJlJOs[)raCt9 o(9oooCfuru ~QJ~rurw WJOOO
I(pJ lSD L(9(9(Q) nooo(QWamploru S(9ralJULO[J S(9ltID
LS(Q) oruCIPruc81 WJrurw (QWcfCCIP(9 WJElQ9
o lfVlJOt9 OWJ lSD I(pJ iSffi ruQW 0 119ElQ9Q)cr8 WJS
fi)(9W9CCIP l(pJiSffil(Q) middot~C[JQ)qp(1)CltIDrul Q)(9(9ru
CIPltIDLO~LQ)L(Q) WJ(9(Q) I(pJL(QWoooS(Q) n2U9CCIP(9
(Q)ltIDCraiJ9(9oooLS(Q) oW9[JClPlW io(9l)QJG9 middotn2U9O
cClPc[)ltIDmampllfU ~[SQWW9[JClPlW o119C1PElQ9(Q)(9 ~
[JltIDcrul cf(9C(Q) 1(pJ[SQW~wru~QW WJCfi)amplralfU
middot~WJoooL[JClPlW oSlCIP cG9 ~CltID(9(9C1PElQ9(Q)(9
(9(9[JltIDcrul nooo(IDsG9 OWl)QJruQ)G9 OWlJUil9QW
[)ID CltID W9 Q) C m C (1) l~rw (9 C6D rill rw (9 nW9 C[J
SlCIP(Q)lQf) Q)t9 WJooonltID(Q)lfU OQf)CW I(pJl)QJC(Q)ampl
C6D ru I(pJ iJ9C1PElQ9(Q)(9 (9(9ra L(QW ltID Cru1 o(9G9
tFtfrult9QPrwrult9 pound
middotWJoooLQf)W [lQ9W9 (Q)(9c(QWltID(9~
W(9ru ~Wru ruQW ora[J(Q)WJooocQ)(fu(f)l(f)cQ)ampl
famplSDcru9 (9(9ooocfru S(9ltID~rw(9 WJL[)CIP cG9
middotocoooc[J(IEgtC(1) OW9wlltID[Dsl(P famp-iJ9(Q) o(Q)LCW[J
ltIDL(QWwraCIP iSffic[Jru(9(9ru(9 middotlJOl[) 09L W~WJCIP
OltID[5W0(9(9c8[J(9 oC(f)llfcfL[J 09e ~L08l[JeLru9CIP
Q) t9 ora L(9 ElQ9 SL8 [J (9(9ltID (Q) (IEgt C(1) C6D CCIPQ)
ru(98ru(9 WJClPlfcfrw(9 ora iSffiish000(9 ru middot~c(Q)WJ
rucoooSltID(9 [SQW W(9 ru I(pJ L(Q)c(Q)ampl C6D ru Cra ampl L(QW
(Q) L~h[J ltID Looo C2U9 2U9 CCIP(9 os lJU (Q) o(9 ElQ9
W9 ~000 fi)CIP Cra ampl L(QW (9 (9 ru (9 CElQ9(Q)ampl W(9 L(9
L[)CIP cG9 WJs fi)(9ltID[5Jra[SQW [J cW(Q)l01)cQf) WJ(f7u
(()Vldosuv UlnlZ1LLLV1VW) ltIDgytfBcMgyLWQli))
o(IT) LM 0 (9 (9 C13([J(9 middotn(1) (f) 0 UU C6D ffi)(9 (9 W C CIPn(1) [J
C6Dl(f)l nW9C(9L[JCIP oWl9Jt9 ltIDc[J8rulrauu ~L(QWW9
wlltIDLW ClPlfU~(9(9 s~ltID~rw(9C6DrillCCIP(9
~W9C(Q)
2U9SampllfU (9(9C1P~rw(9 9 ~ -0 ~ 8ltIDamplmCru9(f)cQ)ampl
noooraampllftc(Q)ampl C6D[lQ9(Q)(9 W~OU(9 Q)t9 W9CltIDLQJ n
CCIP(f)CQ)ampl Q)t9 WJltIDishCIP C6DCOOL[JClPlW oltID(9(9
ooocfru io(9l)QJQW oltIDltID(9~rw(9 C6DrillCCIP(901)o
ru(9(9 cG9ocoooL(f)CltIDamplru iSffic[J8rulrauu ~[SQW
W9 w 1 ltID LW CIP lfU~(9(9 S(9ltID lfcfrw(9 C6D rillCCIP (9
n(1)O ru (9(9 WJ(f7u (sapt1O snJt101nJUf])
nM 55LO t9 nM o [V (9 (9 cOgy Pooo CfT))
middotOOOiSffiCOU(1) ~L(Q)WJ8C1PQW (9(9C1Plfcfrw(9
C6DrillCCIP(9 o(Q)WJS[J2U9CCIP(9 1(pJW9[) fampru(9
I(pJL(9C1PsectlJUoooraC~ n2U9Q) ra(9L(9(9 oru8t7u
( ClPiJ9(f) c8cru ) ClPiJ9(f) C6DlJO(QWnuucw oC(f)l e ~
I(pJ 000 LQ) cra(9[SQW (1) ru lJ 9V ra(9C ruampl(Q)QW
nW9C(Q)2U9oooamplLQ)ClPlf(1) lIUSW mCQ)ampll)QJ
ru1slCIP cG9 ora L(QW(1)c[J Wru9CSamplet9 -Wru9o(Q)
[U(1)(9 O~Qf)ampl wL(QW~wruracCIP oraL(QW
(1) C[J (ID[J(9 -I(pJ lfUIt7u nrill[J W [SQW ~Wru racCIP
OW9oooSCCIP(95G9 I(pJ iJ9C1P119lfUooora Ct9 CWJampl[J
C2U9 ampl Q) (9(9ltID Cra iJ9 (9 oru8 t7u ra (9[)ID 2U9 [J
io (9 LEJJl9 (Q) (9
W9[J o(Q)[Uc1
09e I(pJLlte3Pcj(91
~(IDraLw udpound
rauu (9(9WC~
WJltIDS(Q) WerE
wrwampl ~Loru
lsfgtooo(9ru ora
ocooolft~
CIPOOO iJ9(Q) [DLQJ
I(pJLOCru9WCCIP 8
8[J WJOOLQ)
~L~Wl~ o1
C6DCCIPQ)ru(9 n5
nWL(Q)WJltIDS(Q) C
n(Q)WJOOOLW
I(pJ L(9C1Pru L()I
SltID(9L(QWCIP m
o(QWSltID(9 LCQlQ
io(9[lQ9(Q)(9 tvl
(QWc8ruSCPampl ~
I(pJ iJ9CIP lSDCrucu
WJ(f7u CIPOOnlaquo))1
Looolw oWJ~
I(pJ iJ9EJJl91tul9flfU
WJCIPQ)rult9o(J
OSOO
CW lQ)(9CO
oW9QJCtP
Qlll) ro (9llID
t9 OlQlIYLCD
)lVlQ)ormru(9
rollIDruQlll)
)ru~tfgtt17u
P 1IlllQ)s4gt
PtPIll9tP(9
JCW$[9JWampl
offi9regu
lllJ ~roampl
croampgt~8Q9
v IIllllIDllQ)
egt(9oW9Cro
ftQJLWOlQ)
IIll[lIDell9CD
ge LW9 tP (9
Jrm 1ll9tP(9
OW9Q)CtP
Q9lQ)(9lQ)(9(9
UUOO
li)T8W otP
J9tP(9
)Q)ru oruotP
3(9rro lf3ru(9
J)cro lQ)StP
ru IIllC(QAQ) Qf)
)s Ft(9 tPQJJl)
~StP~roampl
r6fELQ9(Q)(9
----------------------~~~----------------------
~l9 Q)tP[fltfru(9 oroCD oW9CD Famp-~ru 19l9UU[5D
1Illl)QlQgtlQ)LWLCD ro(9l300ru9 orrotPsFt(900~
9gttPCQw oOOroampgtllIDLW9tP(9 Q)tP[fltfru(9 Q)crwamplOO
[fUClru oOOroampgtl)QlQgt~~Q)tWQJJl) QU9CCDamplOLUU llIDCCD
ruJOcruoroQJJl) oUU[5D IIllllIDl)TiiJ9CW oW9ClQ)UUru
COO[Vlcrroampgtru oUUpound9 oro~lQ)(9roampgtllIDruQ9orw[9JtP
8Q9[9JLtWCD Q)tJilcwru(9(9 oQ)tPru Wl)QlQgttfgtFt
tfgtcru OW900l9pound9 IIllL800ru9 QW~ruampgt IIllLOCru9
9gtCtP OC(f)) G IIllL(QAQ)lQ) LWLCD S(9rro 10 LUUregU
oH13l((D OC(f)) G OtfgtFttfgtcru OC(f)) 09~ IIllL(QAQ)l9l9ru(9
9gt8 IJO Q)pound9UU5 llID LOOlQ) l)TiiJ9CW QU9C CD ampl 0 lSJU
~CtP(9 LrwOOIIllW LOOCsectU9CDQ)ci8 rro[5Jru(9 Q)pound9
o(QAQ)(f)cesw S(9rroLSCD lW(9L800ru9 uujS~
O(QAQ)SlJU 1IlllQ)StP oWLlQ)UUOOStP IIllLl9l9
001ll9tP(9 oOOQ)tP lf3ru(9 IIllCW I)QJ UUOOCW
OOQ)ru fGpound9 oOOCFG-W9ru O(f)ceooru lW(9L8
00ru9 UUOOCsectU9 Q)8Q9Q)Ci8 orocw lIlll)QlQgtro
tPQJJl) lrolQ) IIlll)QlQgtFtLroru uuregU I)QJIJU ~CDCW(9
Q)sectU9Q) Ol9~W lDCW(9 (9QJJl) tfgt(9ClQ) oWLOOru
Q)tPCD lW(9L800ru9 olQ)UUOOlDcrroampgtru ~I)QJ
UUOOCsectU9rrolll9tP(9 oW9Cl9tP800ru9 ~~cPB
19l9rro LlQ)ruClIOQ) 9gt 8 lJCl rGiJ9 Qlll) osectU9uu
OOcoc ffillQ) 1Illl)Uro ru(9 rro liN9Q)ru QU9CCDampl 0 lSJU
rroCCD 8 ru) ro UU Q)(9 LlQ) 00(9 L~ru(9 QP rw ru(9
IIllL(QAQ)ru)tPampl tPLQf)8amplCru) ol9CGJrroctP lW(9L(QAQ)
W ru CCJTU) W9 ~ruampl(f) 19l)USClQ)ampl ru)tPampl
oW9ClQ)UUruCOO
l)QlQgt9gtruWQJJl) llIDCCD(f)ce S(9l9tPl)Dcru W9tW)
rroLw lQ)lfUCtPamplt17u 19l9wcrroSlQ) llIDCCD8ru) rouu
mCru9sLtP OlQ)UUOOLSlfU fG~9gttPCQw 19(9tP
~ru(9fGlDcrroamplru 1ll9tP(9 QU9CCDamplOlSJU
1(fJ6JQ~Q) yovf6fELQ9(Q)(9
oW9ClQ)sectU900ampgttJilLQf)W 19(9tPQf)8 ml)Ul)U lW(9l)QlQgt
SIP oUU9gtl9tJilru(9 Q)tP8Q9lQ)(9 (QJJll9LOCD sectU9CD
lrroampgtmCru9S~tP OW900lDCrroNU) [5DLQf)cwslP
OsectU9IJU IIllCsectU9tP UUCD(9IQf)ruCQw fGl)DCQf)ampgtLQ)ru
OQ)CD O~Qf)ampgt OOrufoCQ)pound9 oW900(IDSQJJl) oQ)Ci8
L8cCD fiJ9gtcruampgt IIllC(QJJll9l900liN90Q9 LWLQf)CW
slP OW900SCtP(9 Famp-l9pound9 LWrrocro [5DLQf)cwslP
(QJJll90ruoroCDampl fGru(9 0gt9gtcruampgt 1Ill1)QJQJJl) LOOCsectU9
CDQ)ci8 Q)pound9 (QJJll9LQ)ru(9 OOtfgtamplClQ) tsmCro~tPCD
oruoroQJJl) O~Qf)amplWI)QJFamp-SQJJl) Q)8Q9Q)Ci8 UUW9CtP
(QAQ)(f)Ce 19l9rromcru9S~tP OW9009gtruampl
1Illl)QlQgtl9l9ru(9 9gt8lJCl Q)pound9 IIllLoC ru99gtCtP OC(f)) OG
llIDCWI)QJQ9 oCOOL(f)crroampgtru LWl9DcwslP uuregU
IIllLOCru99gtCtP 19l9CDIQ)IJU OWCCDlQ)Qf) Q)pound9 llIDcW
LlQ)Q9 oW9ClQ)sectU9(QAQ)amplSW O(f)crroampgtru) LWLQf)CW
slP 1Ill~tP8Q9lQ)(9 rroCsectU9 mCru9SIP OW900
CCDltmCDl)U(f)CQ)ampgt fGL(f)crroampgtru lllgtLQf)cwQ)LCDtP
ruQJJl) IIllCWI)QJl9l9rrolQ)I(T8CCW 1IlllQ)stP oWI)QJUUs
llID5CD LRfru(9 1Ill~tP8Q9lQ)(9 19l9 ororrolfU1rw
tP ororroifUrocpound9 middotOW900[9JtPUCW Irusw mCQ)ampl
LlQ)ru) slP o(QAQ)9gtruampgt OlQ)LrenCD uu9gtruampl OroW9CD
oOOcffi9tJilCQ)ampgtCD 1Ill~tPl9l)UOOroCpound9 1Ill~8Q9
ro CJTU) 19l9CDW9 CD tP) CQw S(9rro [fltfru(9 QP rwCtP(9
middottPjSru(9 roCpound9 [S9Cru9 O~Qf)amplrroL(QAQ)9gtlllgt IIllSCD
roCpound9 9gt8~CD Q)pound9 IIllLCGJCD(9IQf) ruCQw olQ)sectU9Samplru(9
roCpound90W9SQ)ru Famp-tfgttP ffi9CD QW9gtruampl IIllLOCru9
~ctP IIlllSIDruQJJl) IIllcrroCsectU9ruLOCD oW900
L~CW lQ)(9CtPCsectU9ruLOCD IIllllIDLSlQ) IIllcwl)QJuu
SllID5CD [fltfru(9 QPrwru(9 1Ill~tPru[5JCD UUtP
CsectU9 IIllllIDLroClQ)(900ru lW(9liN9lQ)(90W900
lfULQf)W sru L8cCD(QAQ)SregU orrol9(9tPQf)8
Q)lQ)Q9 orrol9(900tfgtru oUU~l9[fU Q)tPIlQ) 19l9rroW(9
1
------------------------~QD)r-------------------------
08ru)raCJU 9fJJCSJ)SCfp Jl9CCSJ)UUOOC~W (OJC(IJ
CfprudrD dliD(IJ CraiDl)QJQJWcmw[lt2IQ)ltIDCrGil9ru
9fJJ(OJ (IJnltIDCsectCfp S(9Q)C00~~Cfp899 CSJ)(9 lt2IQ)(9Qf)
8iDru) Q)19 oRgtCOO(9I2[)899Ehlt1C(IJW9W)ltIDLW
s9 CSJ) iJZ CltIDiDoQJ) 8(IJ I2[)Cfp 1)U9CG(9 lttLl9C(IJiDO l]JU
nW9C(IJQ)Cfp~C8iDQJUUmIV(9
OltIDCfp00 LQ) [5QJ C00 LCf) CltID ampl ruC9 nOO(Q(Q) iD sect cw
O(9Cfp UU(9tfU oltIDCfpOOl5flCltIDiDruC9 ~lt2IQ)iDsect
CWfE-OCfp 12[) CfpI)U9Cfp(9 lttLl9C (IJ iD 0 l]JUJl9CCSJ)sectll9
OOiDnltIDrD(9 rDltIDLCSJ)ru O~Qf)iD W[5QJQlll) nW9CCSJ)
OOO(OJ
C(JUQJ) W [5QJuusRgt(9Cfpra(OJLW9CG(9 I2[)CfpIV(9
9fJJCSJ)SCfp nCSJ)UUOO nltIDrD(9 L8c(IJ oramw
I2[)CfpI)U9Cfp(9 nFrlQ)QJ)WQlll) CSJ)12Jra S(99CGIV(9
OW900CSJ) 9fJJ[SQJ CCSJ)iD uu(f7u LW9Cfp(9
lttLl9C(IJiDOLCJU Q)19 nOOraiDl)QJQJ5cCSJ)iD lt1~(JU(9 9-17
FcrL(IJIQf)rDID sectll900iDCSJ) (OJClt2IQ)Slt2IQ)
SQlll) I2[)CfpLW9Cfp(9 9fJJ Llt2IQ)5CCSJ)iD 9fJJCW[5QJUUOO
~lt1CGID Q)(9rDUUlJJ ra(9CfpQlll) lt18L(IJ craiD~
Q)19 sect(9Cfp ~IV(9 I2[)CfpLW9Cfp(9 lttLl9C(IJiDoLCJU
nW9CCSJ)
sectll9 00 iD lJbCfFQJ) 9fJJ L~Jru LCJU) Ji-S ra [SID tfUCfp
nlt2lQ)Sra(9LltID~rD(9 lttLl9C(IJiDOl]JU OcCRgtiDlt2IQ)CS
Rgt(9CfpQlll) (OJcraCSJ)sCG I2[)Cfp LFcrIV(9 occRgtiDlt2IQ)
CFcr(OJ l)QW~rDLW ewc OOC ltID Llt2IQ)~rD I2[)Cfp I)U9Cfp(9
9fJJOO LQ)C ra(9(OJ IVfoID ra(9CruiDCSJ)regQl90ruJO (IJ iD
OSOO
LOltIDCfp 9fJJLsectCG899CSJ)(9 sectsectlt2IQ) ruL(IJQJ) CSJ)(9CO
ltIDCG OOraiD~CfpI)U9CG(9 I2[)CfpIV(9 OW9Q)CCfp
OOWCf)lt18 QJ(9l)QJQJCSJ)LW L(IJ ltID LCfpcQlll) ra(9(OJ
I)U9Cfp(9 9fJJ~ Fcr(9Qlll) Jl9CCSJ)sectll900iD[9)19 oCSJ)~L(IJ
ltID[SQJru LOOCltIDl)QJQJ~rD O~Qf)iDW[SQJCSJ)nltIDIV(9
oOOLW orDCSJ)LWL(IJ o9CfpIV(9 sectsectra(OJrDQlll)
~Ssect(9CfpI)U9Cfp(9 9fJJOO[9Jcra(9l)QJQJQJ)rD~ c0u
Jl9CCSJ)UU009fJJ [SD 0 ra CCG 9fJJCSJ)SCfP
lfGiJ9 QJ) lttLl9C(IJ iD Ol]JU 9fJJCltID [596CSJ) I2[)Cfp 1)U9CG(9
9fJJ l)QJQJm lfD lt2IQ)cOO9fiJ0u OQf)CCfp ru)IQ)QJ) $[9JWiD
oltIDOCfp (OJC (IJIW9 Cf) offi9(f7u
S(99Cfplfc3IV(9 UUsRgt(900~lt1CfpID nOOraiD
(OJ1)U9CG(9 9fJJCltIDLOOCSJ) I2[)CfpI)U9CG(9 CraiD~899
Q)(IJ 8(IJ craiDLW9lt2IQ)[CSJ) CSJ)(9CFcrQlll) 9fJJ(OJ[CSJ)
ew~CSJ)(9 nCSJ)sectll900iDlt2IQ)~CG(9 LW9Cfp(9 nW9cra
Llt2IQ)Q)ltIDC9 lt18L(IJQ)UUI9 oUUlJJ 9fJJ~Q)LWOCSJ)
nsectll9ltIDCSJ)IltIECQJ) ewCOltIDCfp UU(9CSJ) 9fJJ(OJsectll9(IJ
ew L899 CSJ) (9 CSJ) (9 C 0 ltID Cfp 9fJJ Lsect sect 00 LW9 Cfp (9
I2[)Cfp lfc3IV(9 UUlt2IQ)lt2IQ)(9Q) QJ) LQ) ru S(9ltID [U9Cfp(9
ora(IJ OW9~lt1CGID lttLl9C(IJiDOI)JU oW9Q)CCfp
QJQ)OOlt2IQ)~CG(9 I)U9Cfp(9 9fJJ~Cfp899CSJ)(9CSJ)(9(9
UUOO
S CCfp (9 c (9 CCSJ) 12[) 899 IQ) CCfp sectll900iD LltIE CW OCfp
ICSJ)iD ru) I2[)C [WiDOO l5flCltIDiD ruC9 12[)CG [U9CG(9
UUltID[9)CG ewClt2IQ)Q)rD JDOCfp
ltIDC(IJIW9 Cf) ~IJDW ltIE lt1 rDQf)O rD S(9ltID lfc3IV (9
9fJJCWLCSJ) uus Rgt(9 00 ~lt1CfpID IJIDcra CSJ)SCG
I2[)Cfp lfc3IV(9lttLl9 ru(9UUCfpC ruiD lt2IQ) IV 9fJJClt2IQ)Qf)
lt1M LWLQf)CWSLCG I2[)Cfp~IV(9 UUSRgt(9CGQlll)
9fJJ~sect001)U9CfF(9 UUmIV(9 oltIDCGOOSCfp nOOraiD
~sectC9 12[)CGn
9fJJ [SQA2JCSJ) LCW L(IJ
lt1CfpiQw nOOraiD
[JlClru nOOraiD
ruJOcruJOQJllJ
COOLCf)CltIDiD ru(
899LQ)LWCV
ccru 0W900
lt1CCfp OCCf)) 2
nHJ31(1D OCCf)) 2
lt18Lra OJI9
ffill9CCG(9 Lrw~
nlt2lQ)Cf)C2JSW ~
olt2lQ)SlJD fP
OOLW9CG(9 ~
OOOJru p~pound
OOru9WJlt9
CfpQlll) lraCSJ) ~
Q)sectll9Q) osectLW
12[)CG(IJ QP(9~1
UUlt9tPCeu9em
sectsectltID LCSJ)JUC~
OOcodfuCSJ) ~
ltIDC(IJ 8 ru) ra 0
9fJJ Llt2IQ) 8J)CG ampl
wruCOlUJ W9
[SQA2Jlt1rDWQJllJ
ltID LW CSJ)[JlCqr
mCru9SLCG O
IV(9 fGlYlCI
(9ctPracrwg)cw
9fJ 899 S LctP tge
~Q)1Jl
(9ruG9 fG~(Q)
l~899eJQ EJJCW
cvcwicopyl S(9reg
p ~LCQlQ)SC(Q)g)
)l)QJlV sectFt(98t9
)J VJt9IflUO) )
ISVlVd) (fV[JV
Q9(Q)(9
9S~~e1D L
lQJ9[sfgtctP ocwccv
(Q) (LtgeC ru [sfgt t9
) ora l9ctPractP
rU9QCctP ~ 0
) c1i9 middototgeLQ)
) l)IDccvctPLCJ)C2J
899(Q)g) c~
~W9CCW (Q)LW
((j)~ctP sectsectreg
U c1i9 LWctP
rasectsectlfD sectsect
9C(Q) wtl3 (Q(9 (9
((QJQ)Q)rusctPg)
c09fllisectI5ID
U9 W(9lW(Q)(9
Q)ctPg) oW9CV
1910) ) [sfgtcffishy
Q9(Q)g)
j-raCpoundaYru 9
rtPfElQ9(Q) (9
----------------------~D~----------------------
middotOW9tge(IDWW I5IDCLWW oSc(Q)g) O~Qf)g) ffi-lVlcregg)
ruC9 lJJLQf)cwsLctP oCtgeL(J1JJiregLW I5IDccvEru)rauu
sect (9tgeltfgt Ft lJJ L(Q)Q) rug) [sfgt ructPCQlQ) Q ra tge ~ctP
I5IDccvffi9cv~cvg) Lcv (U)(9 9 ~ CQlQ)(9 ra l9ctPcv LO(Q) LU
~~cv lJJLQf)cwsLctP LWregU ~ O~ 13og)cuug)
o(Q)1JU oCCJ)i 00 ~ nWLLWCElQ9(9(Q)(9 oraLCQlQ)
cwccv Q1U9O(Q)ruCW(9 oralQWcwccv QJ9~ l)IDCIcJl9
ctPW9ru(Q) eJJ9Q)~C(Q)LWruCtgemOctP I5IDCCV
W9CJ) OraQf)s~ ~LCffiW9(9CregctPfmru(9 Cregg)ctP
ltfgtC9 cregg)ctPtge(IDsect LctP ~creg [9gtQf) osc(Q)g)
LWfro ru(9 oregctPreg I9c 10(9
tge(IDOO ru(9 CQlQ) C ctPccvregc 10 i tDc rwg)ctPccvwwQ)
OW9CVctPi copylLW tge l9(()ill9 CV nCQlQ)Qsect Lru 9[lctP ra Ct9
~(9lW(Q) (9 ffiil9 CctP(9 (Q) LWtge lft LQf)W LW SID
Q)rug) tDtgeltfgtru wgttgeLCVctPiregW ruG9 oregsectg)
ctPsectlfD regcra(Q)cv ~ltfgt~Q)mcv nrwrug) LwlfU
Q)CV LWfroru(9 L~~ctP ~CsectctPsectlfUSG9 ~l9cw
Ftc(Q)g) WllW(Q)(9 CV(9oru WlW(Q)(9LWtgeift
LQf) W LWSID tDctPQ) rug) ~(9lW(Q)(9 tD tge ltfgtru
CQlQ)sect ru(9 LWtge lW ru l)D Qill) ~Lif9 CV
cnFfgtlSlgt~Qm)1) 9
nW9C(Q)
LWrucslfU sect(9ctPl)U9cruiEcQ)ru O~Qf)g)wlQWcw
ruLE oc-g~ fGLCJ)Cregg)ruC9iYJLQf)CWSLctP OW9CQlQ)
QractP ~SIDC(Q)g) LWregU ~lQWsectsectru(9 Q8Lra fUil9Qill)
LWLQf)cwsLctP ~LCV Q)t9 ()3 00 [) ncwcrug)Q
c~g)mJ(9(9 ~CWSIDG9 OCtgeL(J1JJiregLW CQlQ)(9StW
cG9 fG-l9(Q) LWLQf)cwsttP LWregU (SOiUOJIPO)
ncwcrug)Qc~g)mJ(9(9 sectsectCVQ)IJUWO ~~L(Q)
lVtgeCQlQ) tgeSID 10 ~l9CWOQill) reg lj3cw 5Csectg)tgeltfgtru
sectsectCQlQ)CJ)CeJ lj3Qill) S(9l19ctPIcJC t9 sectsect1cJ15IDQ) LWCTtHV
fGLctP(Q)g)rui S(9l19ctPIcJCt9 middotoCtgeLQ)ctP~CW oW9(J1JJi
reglJJCWCQ) oQHucrui Q)t9 O~Qf)g) ffi-lRQf)w
~I5ID L(Q) ~ru(9 tD ctP ra Ct9 CeJJ9g)Q) CLW g)t9 reg lW
W9C9 8regg)mclU9sLctP sectampral5ID[9gtrDOOru tDcFtg)sect
sectcvW9cvctPiregW regCCVWWQ) Q)(9sectru
OC tge L(J1JJi reg LW sect (9tgeltfgtFt IcJ CElQ9 g)(Q) (9 fG [YlC reg g)
ruC9 sect(9ctPl)U9crui QSIDregU reglWs(Q) (lOIVSOU
VU9lUtfIf)VIEI) nregC5IDCMCW(9 ((J)LOClJIDLtgeCf7J9i
( 51pl1uvlfdau 5nlU5vJ3) poundW1fWgtC[]VLW nMClJ
nMcro(f)u ( 51 UlO)ttalq UO)VlEI) nML(99)CtgeID
1JUf7J97(9 et-19CtgeIDCf7J97 (SlP1l uVlfdau snZO UOD )
nML(fV LfjJ C[]VLW nM M C((J) ID LW9 C(j) ID ~L~ElQ9
SC(Q)g) LWS Ft(9W9CctP oW9cvctPiregW ~(9LCQlQ)
SLctP cG9 nW9CCVEruirauu OW9(J1JJiregLW ctPlfU~(9(9
Wl Ctge L(J1JJi reg LW W (9lfU ltfgtFt ra C899 g)(Q) (9
LWElQ9 S(Q) WlCregOctP
R90CW ~(9lQWSLctP S(9C(Q)g)LWElQ9S(Q) O~Qru
racctP n(Q)LWSFt(9W9CCW I5IDCCVWWQ) oW9cvctPiregW
~(9LCQlQ)SLctP cG9 ~CralfUsectregraCctP sectsectregQ)(9ru
QJ9~ -mCV(9 ~(Q)CV LQ)rulU9iUU(9 LWfroru(9
Oreg ctPreg O ctP 0 WE C 10 nlcJ C9 Oreg ctP tge l5ID WW
OCJ)CQ)g)regW ~(9lW(Q)(9 I9ru n(Q)LWtgelftLQf)W
LWSID oQ)cctPruiG9 tDctPraCt9 ~(Q)SctP lUJLW
SID LWQ CctP OWJiYJ CQlQ) Qf) rulQill) 9[lElQ9 CJ)C 2J
(Q) LQ)(JU S(9reg ra Ct9 ltfgtru neJJ9O CQ) ru eJJ9ctP
oW9cvcwicopyl ~(9LCQlQ)SLctP cG9 oraLsectElQ9Qf)Eg)rui
Wl SCWtD C9 l)IDCCQlQ) raCctP CQlQ)SQill) ltfgtFt IcJ CElQ9 g)
(Q)(9 ~CCVSttP Q)t9 LWtgeLCVcwicopyl ~CCVWWQ)
L(Q)Qill) W (9lW (Q) (9 LWQ)sect ru O1cJ l9 ElQ9 Q) CIcJ g) reg C CW
O1cJ l9ElQ9Q)Cregg)ltfgtru O1cJ l9ElQ9Qf)Eg)ruiQ)L(Q)
cn~raCaQ9I)(5l)(9 middotv
WJtPlfiJ~Q) ffoUrtPfElQ9(Q) (9
I
------------------------~(QJ~-------------------------
LCDro illW 9PJ 19El99sect C CD lJC1regU 0COO LLQ_Li) aD lJJ sect (9qp
lfc1regU ~cocfIDlQJ OQ)COUW aD~Qroqp 0~1JU
FL(J)CiIDg)ru CaDg)lJJLQJ)cwlJC1regU (UllB]lBA)
QPLoCQUQcru lWOOCW9aDFG-QCruWSOQ) (dpIl[d
-solId )U1Z) Cffi)g)QU(9(9~cQUg) ~lSW
OCaDSlQJ sect(9qplJC1regU fEJU~(U) oPili
SlQJ 9PJ ~Q)aD Q8 ~CDW9Q) olWlJJ 9PJ LftQ)lJJOlQJ
o8rvOOLSlQJ QPlfJJL9lQJ(9 neLl9cqp(981fbU regU(9~
sectsectCDfi)Lroru 0sectCOg)8~CD(U)(9 017 OCiIDSlQJ lQJ(9CO
aDqp OOrog)L(QlQ)Q)CD olWLW 9PJlJIDOlQJ (((lqplJC1regU
9PJ CrG-lft o ttn qp S (QlQ) ill9 weo Q) 0 (U) 0 8rv
sectsecteLl9 cqp (9SLqplQJ 9PJ lJIDLSlQJ QP lfJJL9lQJ (9
lWSfi)(9ill9cqp 9PJ ~rurv ~(9lfJJL9lQJ(9
aDC aD Q) lJJ~CDqpl W S(9sectqpLro regU ttnqpEl99lQJg)
0sectG9 sectsectsectEl99Q)Cf8 sectsectrolJIDLlQJ~Q) qpllQJg)rul
neLl9OCQPCeLl9 o~w QPru [forulQJlWOO
LftLQJ)w nlW[5QllWQ)lQJ oOOi9qp oaDOO(IDsectsectru(9
LOaDqp 9PJlJIDW9CD ~(9lfJJL9lQJ(9 ttnqpLroregU
OCOO1SflCaD g) ru lJIDCCD8rul
loQU ~cQUg)csg)cqplg)Cill9g)CCDg) 900 9PJLCffi~(9
illW (dl1Wl[ldWIO) o8aDg)C(QlQ)g)CD(9 ffi)(9(9 Q)(9[5Ql
00(9ttnEl99 S~qp 009PJ Qf) 0qpcaD [5Ql CD 9PJ CFG-19lQJ
ill9 ru lQJ eLl9 Q) 9PJ Lsect qp sect ru g) S G9 (QlQ) (9 (U) ru L 8
02 (SOl[d010l)OUOW) ~cQUg)csg)cqplg)Cill9g)CCDg)
900 9PJLCffi~(9illW (UOll[lUdd) WJ9CaDg)lQJQPQU(9
~ 0 QP COO LlQJ)liIDlJJ sect(9qpSCD lfc1 ~CD lWEl99ill9
lJID CCD 0 LW ltllUll9 CD (((l qp10Ct9 lJIDc CD 10 QUill9 CD qpl W
S(9iID ruG9 neLl9OCill9 cqp oro19qproCt9 ttnEl99S ~qp
009PJQf) lWOO LCD qplw oaDsect (9 qp roOO
CEl99lQJg) oaDsectg)qprwlQJcqp(9 oaDsect(9qprocrwg)cw
9PJ 19El99 10 C009PJ W ru g) ru LlWregU (((l El99 S ~qp00
9PJQf) (((lqpSfCDlJC1~CD Ul)OOLSOOL8fQ)~w
OCOOlQJJliIDLW lJIDCCD8rulroQU aD(9ruG9 F19lQJ
9PJLOCru9QCqp sectsectCDIQ)IJU ~ 0 9PJLsectEl99sectQW(u)
oQ)(QlQ)illWffiU9ocqpcCD weofQ) 0ill9CD qpl W S(9aD
ruG9 (((lC fi)g) rolfU neLl90 C ill9C qp 9PJ L(QlQ) SClQJg)
QPlfJJL9lQJ(9 lJIDciIDS(9lJUsLruillW 9PJlJID[5Ql~Q) sfi)(98t9
osectOOcfru Jhilli ~lWregU (DpunOl DlrColflUOJ)
ffi)JPampCUg 0(Jjjg)CC(Jgt(9 (DPldol DSDlDd) mJl[V
0(9 (U)CQ)(V lWOOLCDqplw W(9lfJJL9lQJ(9
Oill9OO~Qruw 19lQJlWQ)CD nltllUll9[9qp O(u)CCD
Q)lWt9 9PJ LCffi CD (9IQJ) ruw 0ill90019lQJ (LOOC ru[9t9
sect(9qproCffifru lWEl99SlQJlWQSIJU) Oro19qproqp
Oro lfWlQJCqp(9 (QlQ)CQ)SIJU 9PJLOCru9QCqp ~O
lJIDCW[5QlUl)OOLlQJ)laDLW (QlQ)(9S~qp cG9 OOOLQ)
lJIDW ClQJ g)aD [fqp SCaD g) rul Cqp(9 lJID CCD qp ISflCsect
ClQJg)iIDCSqpg) lJIDcCDffi9Qfru OsectqpEl99lQJg) C~
OOCruOOLCD sectsectCDQ)cqprulG9 OCill9Cqp lQJUl)
Q)ru(QlQ)Oru oqpruc8l Q)t9 aDCiIDLSqp sectsectaD
10(9Crug) Qf) ru OlWlJJ 9PJ 19qprosectsect IJU cG9Ul)qp
CCDlQJ~qplJU (((lqpEl99lQJg) S(9Csectg)qprosectsect1JU sectsect
roL(QlQ)Q)lQJ qpllQJg)rul 9PJ~ClQJ(9 cf(9ClQJ WLSCQl9(9
S(9sectqpEl99lQJg) (QlQ) CaD [9Cru(9 Ul)(QlQ)Q) ruSqpg)
OWLOOLQ)qp OOOnaDEl99lfVCD oS~qp cG9 eLl9SlJID n
LOCCD lJIDCCD~rul Q)t9 lWOOl)DCru9 W(9lfJJL9lQJ(9
O 10 Lsect El99 Cf) Csect 10 ru ~(9 L(QlQ) sect Q) qp g) 0_ill9 CD
qplw ~(9L(QlQ)S~qp lWregU (2nq p1CJJ0J ) [9cFGshy
roCffifru WJ00CCD lQJ ~qpIJU aD (9 El99lQJg)
Oill9~WU
ru lJJLQf)CW
sect(900cfRgt1gt
lJIDCCD~CD9PJG
9PJ~CD LWLQ
olQJ IJU 0 C Cf)
(U)CCD Q fll9OlQJ)
qpill9rDlQJ 2ll
1ill9Cf) olroQf)S
cf CaDg)qp(
OO(IDOOrD(9
oill9CDqplw
~(9 LEl99lQJ(9 ~
Q)rug) (((lWcf
qpsect1JU (IDCraCQ
Q) CD Ul)fID fU(9
fi)ClQJg) QP[SlQ9(
LQf)W WJ[SlV Q
(QlQ)sect ru(9 WJ
lWruCSIJU sect~
ruL8 02-9~ ~
Qraqp 9PJ [SlVClQJg)
LWLQf)CWS~qp
C~g)(JD(9(9 [lID1
cG9 fEJ19lQJ [
n(U)C rug)QC flflg)(
~Q)00(QlQ)W[SlVr
I
Uamplru(9 O(Q) IJD
OCCf))croamplLCW
Q)~
~~ oCSVLfWUO
CIDCSVQl) W6
0W9 ruampl
(9(Q)ampl WJcf1JD
7-~(Q) 3lJDSG9
W)(l1)1U I(DC(D
~(Q) 0(Q)L051L(D
()Q)~ ct[)crwampl
1(Q)sfceo 0W9(D
lQ9 rocceo ~QJru
ru IIQJ lQW0IU
~(QlllJ ltif) L(DCW
~t1lfJ) ocroampl
)9Q)cceo WL(QlQ)
euroProamplUOceocfQlll)
J8(QlllJ nW9CltID
)(Q)(l1)~sectcru(9
6ll9ru(9 oroLltID
lOCcflfUCQJJl9
~ poundlQ9(Q)ampl (QlQ)
)lSD I6Ql ~(Q)(9
J(Dceo
O(l1)ceoOO~(Q)
WC(D(Q)Q) Q)~
-u) cf(9c(Q)w
-usw 16QXQ)Q)cw
LilC(D F6-LO(D
rtl9 0 Cf) CQ) ampl
iOV fiP ppound(Q9 (Q)(9
----------------------~~~------------------------
Om lJU (QlQ) CltID [1gt CW CW C(QlQ)s Rgt(9 ~Q) 0 W9ltID
[5lVC ru(9 I6Ql [SQW m lJD WJceoCeLl9~ oQ)CfUlJ9WltIDC ru
I6QlcWJ0u l6Ql[SQWmlJD (QlQ)COOsceo osectsectru(9Famp-lV
CltIDamplruwcrosceo OO~cpe OCf)CsectI C1G9 0~QJ)ampl
W[5lVQlll) OW9ltIDsectCWsect(rv LilC(D~ru(9 ct[)poundlQ9Cf)
CsectIww ltID C(D (Q) l)n C ru9 (f)CQ)ampl llIDcrw(D W [5lV
WJ5Q)ru OW9SQ)ru (~ltIDLOOcrwcfCW QJilUO
Q)~Famp-iftllIDro LOOrocw 16Ql[SQWsectsectru(9 o(Q)~l)UOl(D
009 O(9iDamplru(9 orwd~rv OCcf)) OO~
oQJ)LQ)(Q) OCcf)) 00~ ) ~rwcfcw CCTDamplQJCru9ampl I6QlcFG-[
lfU eLl9 ceo 0 cf) CQ) [l ~(QlQ) ro Ccw sectI 0Q) Cru)
offiDrv(9 oltIDceocf1JDWJQJSQlll) nOOLQ)cw
sectsect(DltIDcru) 0WC(D 8-L OCW9CCW OsectCltIDSQlll)
sectregltIDro(9cru[l(Q)ltID~sectcru(9 W91JD osectsectru(9 FG-sect
[5lV cf(9c(Q)w~(QJ9(9 OCW9cceo mCrtl9Cf)cQ)ampl oro~
ceopoundlQ9(Q)ampl ocfcRgtamplroru~WJsRgt(9W9cceo I(Dcro(Q)
sfcw OCf)CQ)[l ~W9croiJ9poundlQ9rocceo~QJru WJffiDrv(9
oltIDcwOO LQ) LltID Lsfcw (Q)8) QJltQw oltIDceoOOLQ)
l5Qlli90cw Q)(9sectru roLwruc(Q)~~Q)UWQlll)
OCW9CCW
o(Q)WJOOLQ)LltIDLCWcfQlll) nSrurv ~(9lJWcw
Oceocw cOOs ltID(9 LQ) ffG-UO ru rocrwamplCW
sect sect ltID m C ru9 cf) CQ) ampl I6Ql Lsect cw poundlQ9 (QlQ) (9 (Q) (9 (9
n(Q)WJQ) ~(QlQ) llID C(D sect) ru) 16Ql(Q)s fceo n(Q)G9 nW9C 00
ltif)cwpoundlQ9(Q)(9 sectsectroL(QlQ)ltIDcru) 0sectG9 OroLCffi(D(9
OOl)nc rtl9 Ocf)CQ) ampl oltIDsect(9cwpoundlQ9(Q)(9 sectreg(Dro [SQW
ltIDcru) c~Rrl(DcwsRgt(9~Q)fllL9(Q)(9 I6QlcFG-LQ)W
nrwfcw Famp-l)nCru9 16Ql1(DeLl9(D I6QlceocfQlll) oOC(D
LltIDC (DQ)(Q)Q)cf) 16QllGl Rr(9llVLUW)ltIDIU 0Cf)CQ)ampl WJ(9(Q)
I6Ql [SQW sectl0Q) ltQw o0016Ql1U LS ru(Q) [lQlll) (Q)(9C S C ru
0il(D osectcwroc~ sectsect(Dilrv Lsfceo ct[)CwFGshy
oceo oCQJJl9[1gtceo FG-LQ)W ~rwcw WJfIDrv(9
OltIDCWOOL(Dru orrwfhQJ8 oltIDceoltIDl[U ct[)poundlQ9Cf)CsectI
ltIDLO(Damplru8QJC(D ~(9Lrwcw WJffiDrv(9 CltIDamplCW
CWC Rgt ampl LSC ru IlQ9W9~ CltID amplCWpoundlQ9f (Q) CQJJl9 LS ~
rocrwamplCW oc(Q)Q)cw WJ0u LltIDC(DOOs(Q)
W [SQW Cf)CQ)ampl S(9c(Q)amplWJcwcwscwru) 00[SJJ CQJJl9(D
nOOnltID rocrwamplCW ~(Q)WJOOCeLl9(D Cf)CQ)ampl C1G9
nW9dh(Dcw WJ0u (VIOtUUljVd VIOflfdOlt1fd)
OCrvfI)UDCv o C(J))fI))JIJCt)fI) UV(9(9
WlcmljUiTw1qp ~
neLl9WJ
00l)nc ru9 W(91lQ9 (Q)(9 ltif) poundlQ9UlC Q) ampl l)nruQ) LW
WJOOCltIDsG9 oW[SQWftuw ceoL(QlQ)rwcw [1gtru
(Q)Qlll) oWL(QlQ)QJ)CWsectlJD ltIDC(Dcwrucru
QPEl29(J)CWI)
nW9C(Q)WJruCOOL~
Q)OW CQJJl9[5lVcru(9 p19CCW(9 ltif)cwRrlfV s(9sectcw
Lsrv(95ccw sectsectsectregw CWCltIDs(Q) sect(9cwlJD~ sectregro
cruamplrocFOru WJOOISDCW)ltQw sect(9ceoroceo CW~(Q)(9
OCOOLUW)ltIDLW sect(9CWU00u oFG-LCf)CltIDampl rusectceo
LW900(9U00u n(QlQ)SCCW(9 ltif)ceosectruamplSG9
OCOOpoundffiOceo I(DC(DW9Cf) 0sectpoundlQ9
ftuwQJ)cw 0ltID[190W S(9sectcwU00u I6QlcFG-LCf)
CltIDamplru~ oQJ)rucruWeLl9Q) nSlJUSG9 OWruL8
G~ I6Ql L(Q)c (Q)ampl WJ0u nWJ~ ~ltif)ceopoundlQ9(Q)(9 fUlJ9 Qlll)
(QlQ)S(QlQ)SQlll) 0(Q) lfU 0ffig 0u 0 S I6Ql LO ~(J1J (9
Q)~ ct[)cwscw cwcf(D(9 sectsect(D OOf(Q) OCcf))
O~ WJQJrocw o~lJD WJ0u (moIOTpBw018)
9Ll9c ro [lC ltIDampl [)IDc(D Crtl9) [l OC 00iftLQ)W sect(9CWLro0u
0FG-01U ltIDcru~lJD Famp-ro(9 ltif)cwcw[J9Cf) (~prld
-sol[d wnIUlwnIV) ~CTDJU(9(9nWCJU[l OltIDLW
1(fJiP(PJ~Q) 1fIiViPppound(Q9 (Q)(9
------------------------~~~-------------------------
WtP(QJrul S(9l)D09 oCJ)CQJD c09 pl9CCVWJQ)DW
[5QW(9tpcFigt(9wru(9 CIDC8U91O G88r ~CV(9tpltfru
O(9IOD[5QWWJQru VG r ~[5QWCJ)CQJDQJruD crumQJll)
ru1gt1JU8clttP ~(9IW(Q)(9 6QJ[5QWsectQJlttPampgt
WJfIDru(9
oCID lttP (9tp lft LQ) W W (9 Lsect LCV lttP CID C(fi LQJ ClttP
CJ)CQJD OCIDlttPltf1JU ~1OD~qp~9Lru(9tpIOCpound9 ~O
lfClfOpound9 LCIDCCVrunIOCrunlOQJll) nWJQJCV tDcrwDltf1JU
osectsectru(9ltfCV nW9 C(Q) 8U9(9tpDsc(9tp(9 ~qp(9 Famp-ru(9
6QJ~qpmLru(9tpIOCpound9 CWJDCV C8U9DQJ sectsectIO~
qpCV 0ru8ampo [G0LW 6QJ~qplfCiil9(UJ (9tpLilicffgt
CID LOru(9 sectsect5 ~~EJJl9QJ lftU(UJ0 ru(9 6QJ l5QJc (Q)D
WJ(fu oCCJ)l G ( 9v o(fu 6QJl)JDCltTllDQJ09 crumQJll)
9 V o(fu QJ(QWDltTll (9(9) LW LQI) C W tD LCVqp WJ(fu
fU9(UJ(9CCfB(9CCV 6QJ ~qpEJJl9(Q)(9 owl)lDc09 ~clttP(9
(Q)QJll) Pcr(Q)FG-~C(fiDn(9tptDqpEJJl9(Q)(9 OW09 CID[5Jqp
LWLQ)CWtDLCVqp WJQlOqp JUJru(9
qp(9tp LCJ) CCIDD ru O(Q)1CCV ru lJJJ(fu
tDEJJl9(Q)lcru WJ3CV~qp l(Q) ~CVlSW n(9tp~cffgt
nWl5QJWJ(9tpcocfID(Q) o(Q)LtWCV qp(9tpQruD lqp
LWCIDCIO rwdfr9ruFG-0qp owcmruc(UJ QJ(9ru
(Q)WJqpccvWtP(Q)rulQJll) O(lJ)C(Q)ruOlD WJW9
cqp 00LW 5lfU(Q) 6QJ l)lD [5QW qp 6QJ LCfB W9 (9 C10(Q)
sqp OQl)OQJll) ~(9lfUJru(9 tDcrwD(9tpCWDL(9tpCV
L(QWqp QJpound9 CIDL(9tpWLCVFG-(Q)D l)lDcWJw l)lDCWlQgt09
6QJ [5QW (Q) Lt05CV CID L(9tp coCfID (Q) nW9C(Q) 8U9(9tpDCWD
nWJ(fu C8U9DIO(Q)Sqp OQl)OQJll) ~(9Lrwru(9 6QJ[5QW
(Q)Lt05cv CltTllDQCfU9D CIDL(9tpCocfID(Q) oQJcqprul09
qpfIDru(9 oCIDqp(9tpsect09 OCIDqp(9tp[1gtpound9 owcm
ru C(lJ) n(9tp IOD [)ID LW CIDC 10 rw dru LW CID C10
Q) LQJ(Q) lttP(9tp lftl)lD10 L(9tp 1OlttP 0(9FODru(9 O(Q) IJU
6QJL(QWsectsectru(9 Q8lfO 09 oQ)LQJ(Q) oCCJ)lclOD~
QJpound9 orwdru oCCJ)lclODLlttP QJpound9
omlfU uuC9EPCeu9 o(ll)LtWISD CCTUBgtqJCrtI9Bgt ~rQ)1JU OWCD(lI)Q) Q)e
OW9ruD
oCIDqp(9tplftLQ) W L(9tp0 ru(9 tDlttPEJJl9(Q)D WJltf IJU
(QJQl9[1gtc ru(9 (Q)(9 csqp l(Q)CV ~CFamp-~(Q) $LruS09
0(UJruL8 09 ~WJlJD ~09 OC(9tpLwlCIDLW l)lDccv
8rullO(JU W(9lQgt09 [1gtru (Q)WJ(9tp~(Q) o(Q)LtWCV
CltTllDQCfU9D sectsectCVQJIJU oWCCV(Q)Q)QJpound9 tDcrwD
EJJl9s(Q) ltfCV ~WJqpCCVWtPQJ 6QJ(Q)Sqp OW9CV
qplcopyw ~(9~LCVqp c09 pl9CIO~EJJl9IOCqpWJQru
OSFigt(9W9Cqp IO(9CruD(Q)CID~qp(9lOru ~L(QWolD
sectsectru(9 6QJ~EJJl9CJ)Cisect) sectsectcvW9cvqplcopyw tDLCVqp
WJ(fu (vdOl1uuvd VdOlfllfdolAIM) ocruD
Lcvcru OC(Q)D n(JUc8D(JU(9(9 CIDCCVW9QJCqp W[5QW
CJ)CQJD 6QJCIDJ[U rwqp oEJJl9~W (9tpIODlfOqpltfQJll)
W9cvamplqpl ~09 qpsFigt(9WtP(Q)rul 08copyw nW9CCID
csectqpscru CIDLoru(9 sectsectCIDIO(9CruD(Q)CID~sectCru(9
W91JU osectsectru(9sru olOll900ruWJ3ru(9 01Ol)lD
EJJl9 (Q)D 0sect09 tD EJJl9W9 WtPIO n8U90 Cltf IJU(QJQl9
[1gtcqp(9 6QJ L(QW ra CqpQJll) o(firuLWJ(fu EJJl9(Q)D (QW
cqpCcvqpcru tD(9tpruWJ3ru(9 oWJLW 6QJ1W(Q)(9
n8U9Cqp(9 oW9cvqplcopyw ~(9LsectLCVqp
OW9ruampl oCIDqp(9tpll9(Q)
o(Q)Lt05cv CltTllDQCfU9D sectsectCVQJIJU OWCCV(Q)Q) QJpound9
o(9tptDqpEJJl9(Q)(9 c~sectsectcv(ficrul ltf(9c(Q)w
[5QWWJQru OG n(9tplIDIOLw WJ(fu lrusw ~(Q)QJqp
QJpound9 OW9CIDsectqpFamp-lftI9DW 5l)lD~(Q) L8ccv FG-[5JCV
sect (9 qp EJJl9 (Q) (9 (QJQl9 Lltf qp jG-Lm CfU9 0 CJ) CQJ ampl
o m lfU (QLQ) C((j
L(Q)c ru(9 6QJ IQJJI
6QJCWJ(fu ~I
CCIDamplru(UJcra~
WlQgtQJll)O(
Cisect)(UJ(UJ (fiCI
WJ5QJru O(
QJpound9 fVlftl)lDf(
009 O(9ruD
oQI)l9(Q) oCCJ)l
iJU8U9qp ou
0ID sectsectCVCIDC rul 01
sectsectCIDra(9cruD
L(Q) ltf(9C(Q)W~1
qpEJJl9(Q)D oltfcr
sqp OCJ)CQJD
OCIDqpOO LQJ ~
l)Q1Ql90lttP QJ(9~
O(Q)WJOOLQJ
oqpcw cOO~
sectsect(fimCfU9C
n(Q) WJQJ ~(QLQ) lS1t
tD qpEJJl9(Q)(9 sect
OOl)DCfU9 OCJ)I
CIDcrul cPcMu ~
nrwqp [Gl)DCIi
l)lDCCVQJ(Q)QJCJ) Q
~L(QW isect)oQJ(QW
08cv osectlttPra
Oqp o(Q1Ql9lsf
l
I
I
6)ijsecttl5l ~cfulaquo)~mnJllam reg~CfOJm Q)6regam 6)reg~ltOOO
sect6~~ ntDsect6 ~~cfu~eJ06lD cfuoR6oJ1ltf-2J cfuJS6reg
eJO(Q)60 cfu6i1S6OJlaquo)6rTntl5l cfuJS06)reg Q)eJij60o nJOeJ
lt0005 ~cfuOltj5]~ltOO05 cfuWm OJ(Q)m05 ntDrTnJ
W~cfu~eJ60 ~cfulaquo)~~mnJl05 ~-2JmrTn6 cfulsltOO6rTn
regQ)lcfm05 mJOmillomm6)ltVl -2JleJ 0Cf)61J8~eJ60
gQD ~laquo)0Cf) deg regO 6OBi61J80co5l 63 R 6) ij sect laquo)J reg1 co5l am
cfu6i1S60J laquo)6rTn66l
630 eJltOO 0eJ6cfuciO 6l1J eJ deg cM co5l ~~ ~~~
~ eJ cOO OJ ~(Q)6cfu 630 eJ cfuOO 6)nJoreg6~OJ Q) 6I1fr15)ml
OQ)oOJ6cfu 63oeJltoooeJ6cfuciO regOlaquo)lcfu6cfuOO ~6m6OBi
m CfOl lt006cfu ntDrmlOJ(Q) 06lD l nJ Wom ~laquo)OCf) eJ cM
6m61J8ciO ~laquo)OCf)oQ)JeJo oJl~OJ~ Cf)6mJQ)oco5l cfu60
(Q) 6rm6middot ~reg 61J8 (Q) 66) S OJ en ij deg cfu6deg(Q)6cfu(Q)6deg 6)cfuOlnJ (Q)~ltOO~ regOu5lcfuo cfum Q)1~ 0regoOJ6cfu(Q)60
6)-2J ~6rm6 6)cfuOlnJ co5l am ml rm6degcfulsect6rm ntD ~
(Q)66)S regO~OJ60 cfu6oOJoco5lr6lltOO6omiddot
~laquo)OCf)6l1JOW(Q)~~ 6)reg6OBi6)ltVl ~cfuOCf061J8
~am 6)6)nJJ~R0ltJd0m)Q) ntDrm mJJcemQ)06m6ltOO
~66) S mJ 0rml t3DJdeg cfu6) 6i1S cmml ltIDlsect66i1S~ gQOJ
~laquo)O Cf) 6l1J owco5l~0mnJl 6)reg6OBi6)ltVl ~cfuOCfO 61J8~am
cfu06m6cfu(Q)66i1S0co5l~ 6)AAnIJom7A7mr SlrtfIltoo
(Stephanitis typica ) ntDrm ~O(5)nJ Lregl
6J(rL10~AA 6Jl1JoWlAA (Proutista moesta) ntDrm
gQeJ~o51 gQmmam6)ijsect nl1ru)nJG61J8ciO ntDrml
OJ(Q)06m~ ~laquo)OCf)o nJlaquo)mnJl6rmreg~ cfuoR6oJ1ltf-2J
~laquo)OCf)o nJJro~Q)0(Q)60 ~oregoltooom~~ mJOt3DJ regcfuciO gQ6)~rrr)lr6l6)ltOO ~laquo)OCf)6l1JOW ml(Q)lm5)1~6
ml ro mnJll oJl~moCfOo ~6i1S 0 cfu(6)reg mJJcfu91l lt006rm
reglen reg06)P nJo(Q)6rm cfulaquo)6regam mSnJ51cfuciO mJ]cfu
laquo)lltoooo
1 reg1laquo)6OJmm5)nJ6laquo)O reg~CfOJm 2Ql~cfu~leJ60
~laquo)OCf)6l1JOW oJllaquo)~Q)0(Q)6~~ Q)Rls61J8~~eJ(Q)60
~laquo)OCf)o 6l1J0u5l~ 6)reg61J86cfuciO 6)OJsectlQ)081 m CfOl
crjlltOO6cfu
2 ~laquo)OCf)o laquo)JcMQ)o(Q) 6)reg61J86cfuOO Q)601~6Q)0Rl
nJcfulaquo)o Cf06nJoroCfO 6)-2J~6)ijsectlsect6~~ mJoolaquo)
(Q)lmo 6)6)regcfu~~O regOreg)6tl5lnJOGm ~CfOnl11(Q)~~
-2JlmcfueJ~nJ nJ~Q)regJlaquo) 6)m51(Q) gQmo ntDrml
OJ ~(Q)0 6)OJ ~6 nJ1 51 ijl lt006cfu
3 Cf06nJomCfl6)-2J(Q)~reg1~~ laquo)omJOJ~61J8ciO CfOlaquo)l
(Q)O(Q) regO~oJl am (Q) [D0mJ Q) (Q) degm amcfu6cfu cfuJS 0
6)reg 6)reg6)61J8ormlm~ 50 cfullCf)Oo 6)6)~OJOJ
~OJ60 3 cfulLCf)Oo Q)wmJnl1O mJciO~nJJR6o mam
cfu6cfu
4 ~OJm am lt000eJ 61J8 ~am Q) regl (Q)O(Q) ~regoreglam ~eJ
~mJ-2Jmo mSmnJl6cfu
5 6)reg6OBirf6 regS61J8~am nJ-8JleJOJ~6)~51cfu~O
6)reg6m3] ~mo 6)soijo ~regosect61J8~lam regOregoreg~
lnJ~GCf061J8ciOltoom6~(Q)0~Q)0(Q) gQSoJl~cfu~60
Q)lregoJl~cfu~o cfu~nl11 6)-2J~6cfu
6 cfu6Q)100 mOCfOlml lnJ~(Q)OCf)o OJltj5] 63oeJ2lI(Q)am
~laquo)OCf)6)mnJl nJJeJlnJGQ)oco5l ml (Q)lm5)l lt006cfu
lnJwom Q)0(Q)60 6JcfuOffj78A06J6J(SdJ6)O
rl]78wom8rL1o8ooWlcwmJ (Colletotrichum
gloeosporioides) O(j)cfurrv800nDfeJO 8oorrv
(SOAO (Exerohilum rostratum) ntDrmJ cfu6Q)1
~cfuciO Q)JeJQ)66i1SOcfu6rm 630eJ-11I(Q)~ ~laquo)OCf)o ~cfulaquo)
~m6)ltVl6)regcfr6)rf6 ~poundJcfu~eJ06lD cfuJS6regam cfu6i1S6
------------------------~GGD~------~----------------
OJ laquo)6rTntl5l dK
eJ06lD 630eJ~
cfr6)OeJ6cfu~mZ1
nJ~~cfuciO lnJ
cM6mo gQD
2lI6I1fr15)v OJ e
eJ6cfu~66)S (ll
lnJonJ1gJ 2J6
cfuOeJmnJl6 reg6X
6) 6) cfu 6) lt000 6m
regOOJmillltD5l~E
~66)S ~nJ(l)l(C
cfu6oOJ~ mJoC
cfr6)6rTn reglm al
lnJGQ)06lD
(06)poundJtful~
~LCWon1l1~
lCf)Oo (gQOJ
6)OJ~~mml
2 20 lCf)Oo (
200 lCf)Oo Q)
-2J6OJsectl6)eJ
Camp61J8ciO OJ rord
6)Q)CQ) 6)mJrJ(
[
------------------------~~~-------------------------
O~(gt LltID CauCU)
tOc(gtnltIDO~qp JUsectQJJl) ~(9IJ9L(D~qp ltIDCltID[9gtcqp(f)cQ)g)
~Lffi9(D nUVUlJ~S llO IJ9809SUV tOlfl99UV(9 O~Qf)g)
ltID L(QAQ)~sect ru I[lqp~sect L(D~qp ~LUVregU sectRgt(9~L(QAQ)
W G9 (mU1 0PO tj)11 ) (D ~(T1)(9 C (gtg)S)(9 (9
~lS-9tPcffi9lfU tOifJrug) UlJ~SG9 ~I)QAQJCU)C(D ~fU9O(Q) JUCU)(9 nill9 C(D~UVfiAJ9(gtg) C W g) UV (9C (gt~LW ~qp(9
osectsectru(9 ~L(QAQ)sectCUVg) tOlfl99UV(9 n(QAQ)rac(gt~~ru
O~UVfiAJ9qpg)~w owruCU) g) ra epound (QAQJ ra C(gt~W rug)
ll9CUV~W o~UVUlJ~(gt~rug) n(gtcffi9lfU tOifJrug)
o C (f)) C Ic1 g) Lqp 9 ~L(QAQ) S UV to L809 UV (9 0 Rgt C S (9
C(QAQ)g)sectruru~(9(9 oC(f))crag)Lqp 09 ~L(QAQ)CU)C(D
~ru9oUV[UCU)(9 O~UVUlJ~qp~W ill9ruuv ~racw~UlJf(D
~l)QJQJ~cqp(9 LWltIDcra tOlSWnqpllOcqp 9 llOL(D
00 ~ lfqp ~[9gtrug) qp~Q)~ru ~cs ~(DJg)LUVG9
o ~Qf)g)~(gt1[l809 CU) ruL8 ffiU9 Q) 0ill9sectQ)~ru LWltIDC ra
9 S(9~ltID[DLQf)CWI[lL(D~qp UlJregU ( UlXlVJ)
tOl5W~Lracqp ~LruLO~(D L(gtl)JJL(QAQ)ru(9 WJ809(f)Csect)
UlJ~(gtllOcQ)(9~W Oill9Q)Cqp nWifJllOCQ)(9~UlJru(9
nill9CsectL(D~qp UlJregU ( lJxopvllJd slSdotlJJ1otj1)
ltW5P C(T1) fJ Q) C(TJ fWL(UJjV ClaquoJ) fJ IJV CfcJ LW
OCill9Cqp Oill9(Dqp)ltQw ~(9~ru
UlJregU ( lJIpulJllJ)01a) offiU9 C ra qpc ltIDg)(T1) ~l5ID LSUV
sectsect~ltIDW(9809G9 0Cill9cqp LltID CUV ltID ~~cf ClWll9ifV
luv sectsect~ralJ9sectC9 ~CltIDL8c(D L(QAQ)ru(9 llOCUV(9
(QAQ) (9 (f) C sect) sectsectC9 I[l qp~ra sect sect IJD UlJ~Q) ru LO G C9
Oqpruc8)O~(gtlfLClru n(gtIc1g)~qp~(D ~G9 ill9(Dg)qp)
nill9C (QAQ) (f) Csect)~S ru~ru ~(9lfl99UV(9 nUVUlJ~S Rgt(9
WGgtUV ru) 018ltQw I[l qp~rasectsect lfU oill9WGgt ra (f)C Q) g)
ll9CUVUlJ~Q)ruLOGC9 OqpruC8) ~Q)t9 sectsect~raL(QAQ)
0LW UlJru~ru UlJ~raqp~lfUuv s(9fra~qp~rasectsectlfU
UlJsectsectCqp(9 0 rufQ) ~LltID lUV ~(9lfl99UV(9
FgtuaCQ)(9~ru(9 middotv
ll9CUVfiAJ9 (QAQ) g)S W
(~~809CU)C(D ~ru9CS~-~IU9OUV[UCU)(9 (ID(D(9
-~lfL)U) OIQf)ruCru) nfiAJ9Q) ~l)QJQJ~~ru l[l809fJJ
~C(D ill9(QJJ)ltIDLW ClWll90ru ~Lsectqp~(D
qp~(gtnltIDOLW ~~qp~sectlfU(gtIc1Ct9 ra(9~ru~ru
~(9Lrw7qp oUV~L(D UlJ~rug) O~Ic1ill9(D OC(f)) OOG
O~ltIDlJJl9fJcws~qp UlJregU ]log)ccrug) OC(f)) OGG
qp~(gtlift9
~IJ9 809 (f) C sect) uv l)D C ru9(f) C Q)g) UlJ~rug) ~S C W g)
IfUJ7 qp LW ltID CIc1 ltID L(QAQ) ~ra qp ~L(QAQ)sectsect ru(9
LraL(D 008 CUlJt9 o~ra~UV(9rag)LltIDruG9) OC(f))
8 lJJLQf)CW WJL(D~qp UlJregU 9t oregU ~LcruC(T1))g)
tOG9 CruOlQJJl) 9t oregU to(QAQ)g)(T1)(9(9 ~~~(9QJJl)
llOL(D G LWLQf)CW I[lL(D~qp UlJregU ncruCfiAJ9cqpg) ~
ll9C(D 8 ru)
racru l[l809fJJ~C(D UlJ~ltIDoru cf(9CUV nWLUVUlJ~(gt
L(QJJ) ltID lJJ ~ltID ifVra Ct9~UlJ~(gtlfUsect)oCU) nruo~qp
ltID C(D I ill9(f) nW L(QAQ) ffi9 ~~ampgtlfU ra uv LQ) ruC9 S(9~sect
qpract9 ora7(DJuv O~809~W ~rag)LltIDmwruQJJl)
GG9 o~sectqpract9 c~regU ~LCQ3~(9~C(gt(9qp(9(9
I[lqpl rusw mCQ)g) [5QJ ru1fiAJ9 rug) WJ(9UV ~(QAQ) racqp
18ltQw ~UlJ~qpCRgtg) [Slll9ill9~ltID [Slll9~Q)~ru fG-lfLC ru)
OOLW(QAQ)~Oqp o~sectqpra7(D o~qpLQ)QJJl) s(9~sectqp~ra
C(gt ra C t9 ill9(D g)qp1 ~UlJ~qpcuv~ra ru nClWll9 ifV
LOC(D ooLw ill9(Dg)qp) WJqp~sect~ru GG9 Oill9WGgt
ra(f)cQ)g)8ltQw ll9cUVUlJ~sRgt(9WGgtIUVru) I[lqp ~ampru
sectsect~racrug)ill9lfU osectsectru(9 FG-sect[5QJ ~~qp~rac(gt
ract9 ra(9[fWcw ~UlJ~ill9cqp ~ltIDifVract9 ll9cra
IJ9qp~809UV(9 FG-l)DCru9 rufolfU~8cqp~UlJ~Q)ru
Q)qpg) O(f)CQ)g) ~
L(D~qp ~WJ(f]u
n(UJCOfJ OfcJ~(JU(
Ulntj)Ul0 l olC
0(5)(3(3 CCJfJ L
qp~(gtL(QJJ)
~ltID ifVraCt9 [9gt
C
O~sectqpsectlfUSG9 (
nUV CUV QJJl) ~IJ9 E
osectqplFG-(9(91l
ruruepound(9(9 Oce
cs7qp qp~qp9FgtU
LQ)Qf) WJ809sect ruo
[YJJregu OWG9 (ill
sectampltID lfbUQf)g) WE
Q)CQ3CUl sectsect~~
L8c(D~FG-LO~(D ~
LQf)W L8c(D~ru(
o~ltID ra g) ~809SLC
o~raLsectqp~L~
19506)eJCll60 1952 6)eJCll60 6)cfuOS6ffioO
Rlm6 (Wocrllo regmlltfmo316)eJ reg~oOJJiO gll~
Clll6)eJ reglCOlnJltll8U061lT3~eJ06lTl g)2D ltllCOOCf)o ltrrcopy8J O
lnJregJc6ili6)c83aD g)2ltllc80ciO ltrrcopylCTW cfui06Jlri0ScfuO
ltllcfuCO~deg ntD rffil mJ omlD 0 m61lT3 ~ ltll eJ cOO cfuJ51 g)2 D
ltllCOOCf)o OJJOnJt8Jl3J6r
mWJffilCOcfu~eJ~~ 630eJcfucfOcOO mloo
moo 6)nJ6)3rni OJosocro reg6S61lT36rffireg06lTllnJcfu
smoCll ltrrcopy8J ltllCOOCf)eJc6ili6Tno g)2D eJc6ili6Tnm6~~
6) reg61lT36cfu ~66) S ltll OJ cO OJ ~6) co Cll u5l cfu deg -21IGWrm6
mClOl8JlcOlcOO6rffireg6 cfu06TnOo 630eJcfu6)OOOO
~6Tn00 m6fmo1GWrm6 ltllnJOcfu6rffiltll(06)S mouoo
nJJiO mml CllOcfu6rffi6middot 630eJcfucfO OJos6rffiltllreg0
6)SOc8o ltllreg61lT3 6)nJ091 Cll6rffi6 nJeJltllc80960 cfuS
ltllCllOS6 ltll-lJiOrffi csoCf)mm6 mlrni OJJ0nJcfumOCll
ltllregoreglam cfu06)ClloeflcOO6rffireg6 cfu06TnOo -lJleJ
mco61lT3~am (ll)()m6)6nJ (ll)()LOOJO cfu6ml~6)CVl cfuJ6Tn6
ltllnJ06)eJ ~o-8l CSOCf)61lT3cfO OJ~C06rffiaD cfu06TnOo
m6TneJl6)CVl (ll)()oUOo cfuJs6regeJ~~ m6Jlrilam cfu~m
~6)m (ll)()ltllnJcMfI-8Iu ltllCOoCf)OJJ0nJmo ltllOJCf)o
mScOO6rffi6middot ltllOJco6cfu~am cfuJ51 nJcfuC06rffireg06Tll
g)2D ltllCOOCf)o ltllrego361lT3~am 6)OJ~~o 6)cfuglmlam
cOO mm cOO OJ 6Jlri deg mmculcOO6rffireg60 g)2sltn5l ~cOO6
rffireg60 ltllCOOCf)OJJ0nJm6)mm mJnDoCQ51cOO6rffi neJS
cfu61lT3 ~06Tll nJ CllO6 OJ iO Cljl g am 6)c83 6)-lJ 51 cfucfO
ltllCOOCf)OJJ0nJm6)mm mJnDoCQ51cOO6o
OJ 09 Cll66)S ltllOJ co6cfu~lam mlrffi6~~
lmJOJ61lT3un ltllCOOCf)cfuocolCllOCll cfu6m1 ~ 6)mregl6)co
lnJOJiOmmlcOO6rffi6middot (ll)()reg66)cfu06r OJO9 g)2soJl~
Cll0ltn5l cfu0~l6)-lJcm6rffiaD m~rego6Tnu Cf)o(Smo
6)(Wmm eJwv7(Wo (Ganoderma lucidum)
Cf)o(Smo 6)(Wmam arm gJ (SmA (Ganoderma
aplanata) ntDrffi1 cfu6ml~cfu~06lTl ltllCOOCf)cfuOC06Tno
cfuOeflcfum5lcrO 2 m1efl 100 m1eJ1 6)OJ~
~mmlam cfueJcOOl ltllOJC06OJ91 mJrffi6 mOmJmml6)eJo
colcOOam cfuSgoJl30am g)2D ltllCOOCf)6)mm ffilCll
lrreg1 cOO 0 o 6) (6) 61lT3 0 rffil m 25 ell R iO ntD rffi
ltllregoreglam 01 oJIcoJm~~ cfuOeflcfum5lcrO eJOCllffil
6)cfu06fu 6)regOOcrO regSo cfu6regliOcOO6rffireg60 m~
reg06lTl
6)reg6)61lT3orffilm lnJ reg1 OJ iOcrll deg 5 cfu1lCf)OO
ltllOJ ~ cro nJl6Jlri0cOO ntD regl iO cfu6ml ~cfucfO mJ ltll m reg deg ~nJ ltll Cll0 Cf)1 cOO6cfu ltrrcopyOJ CIOJ mml m 6) 6) ~OJOJ
~61lT3 cfO m am cfu6cfu cfu6TT51 cfu c6I reg1 Cll1 ltll eJ 0 -lJ 0 eJ6cfu1
olltllCllo ~eJltllmJ-lJmo mamcfu6cfu reg6SOOCll nJcOl
nJoeJmm60cfuun ltllcooCf)mlClllrreg6Tnmmlm mJnDO
CQ51cOO6o ltllreg03o OJ0mmlCll0CQ51 mJJc6ililltllcOO6freg6o
ltllcooCf)6nJou5lregmoCll CSOCf)61lT3cfO reg1CQ51gmuolc81
ltll c006freg6mo6lTl
6 dbJmJSCJI
g)2D ltllCOOCf)o mJOWOC06TnCllOCQ51 ltrrcopylt)ldo
mleJ60 nJ~lm6nJOCf)0~eJ6mo6lTl cfu6f6OJco6rffiaD
ltrrcopylt)ldomlam oti3reg06fu 10 CIOregmOmltllmmo~o
6)reg61lT36cfucfOcOOu g)2D ltllCOOCf)o 6nJou5l-8ll3J6)6frni
nJ Om61lT3cfO OJJct1regmocOO6rffi6 g)2D ltllCOOCf) g 6)CVl
nil eJ m 0 ltn5l 630 eJ cfu cfO 6)-lJ 06reg 0ltn5l -lJ6CO600 ltllc8 0
cfu6 rffi6middot 630eJcfu~6)S (ll)()lCf)CSOCf)o -21IGWrm96cfu6
cfuCll60 uocOl cOO OJl cOl Cll06)reg OJ cOl cfuCll60 6)-lJ ltJllirffi6middot
ltllCOOCf)6nJOW Cf)6co6regcomoOJ6 ltllffiJOcfO 6)reg61Jf3 mu6l
-816ltllnJ06)Cllrffi6 OJCOOo 50 lCf)Oo ltll6nJooocfumJ
OJiOcrllgam C06f6lnJOOJCIOJo (6)nill6nJ6OJco1 shy
------------------------~~~------------------------
moiO-8l1eJ6o
mJOWOC06fT)
palmarum)
cfuOC06Tno (l
~1 eJ 0 6fT)u ltll ~
mlommlrif1l
6)c83 m6Wrn
cfu6rffi6 g)2Cl
mloo6)6)cfu6
ltll-lJ iOrni OJ f
co1GWrm6 ltllnJ(
6) reg 615T36 cfu0
3JcfucfO cfu601
nJrffi 6)6)OJ(
cfuCOm06lTl
6)SltllClJO 011
~eJunJrm 6)6
OJiOBDmOJu
ltllms6rmregl(
I
1
----------------------~QDr-----------------------
lt9fP ISDc CW QP Clt9fP LrwgtCW (Q) (9C s1PS1PiD
QLWsect09 IlCru9iDCitDiD (DiD(Q)IC(D Q)(9ru Qlt9fP[lll9(D
9 6W L(Q)Q) Q) [lJ (JUC CW rwgt LQ) (Q1) Qlll) W9 Q) C m C CW
middotOClt9fPJroru(9 FG-pCW (Q)(9CS1PS1PID Q)(9ru
ocwruLEJ S~ 6WcwL(Q)WJlt9fPISDCCW QPClt9fPJroru(9
FLQ)1P L(Q)LQf) o(Q)oaD[lJ(9 lt9fPoaDC IU 0(9 fOiD ru(9
OWJCQ)iDCt9 2LWsect09 IlCru9iD CitDiD ~LWJQ)ru
Llt9fPCru9 WJ(9(Q) oWJt9 WJ1PC2U9(DW9Q)1P[YJLra(DQ)
cw[9J IU ra(9C lUiDsectampd)C rwiDlt9fPLCf) CaD iD 1U(9 Q [YJsect09
W9Q) Cmccw Il C rwiD lt9fP LCf) CaD iD IU(9 ~cru9ampl CitD iD
0 C lt9fP LCf) CaD iD IU (9 Q LW sect 09 Il Cru9 iD C(fu iD
OaDC(DW9rwgteJroura oaDC(DaDLWCIU Q)t9
aDC(Drultl8~[lCW 1PW-lClUiD orultl8Qf)
middotoeL195 [5QJQ)s Ff-(9
lftlSill1PlJU 6W [5QJQ)w IUConD W9 W-l ruiDCf) sectlJUS
C(Q)ID WI1PiD 0(Q1)IaD Q)t9 aDC [l~CaDiDWQlll) YJ[SVWJ
lt9fP c2U9ra C [lJ 6W L(Q)Q) Ftwregu 6W [in)SQ) ifW [in)c W
L(Q) 09 0(Q) WJlt9fP C 0 C ffi)(Q) Q LWsect09 Il Cru9iD CitDiD
oW9 CaD L8 C(D Llt9fP sect 09 5Q) IJU Llt9fP CeLl9 10 C[lJ
6W L(Q)Q) m lJU (Q)Q) C1PCFtiD ~cru(9 orwC1P S(9 C (Q)Q) iD
aD C(JUCW(Q1)laD 6W [lITlSQ) ifW L8c (D ~C(Q)(9 ~(9LQ)
LWsect09 aDC(D(Q)sectsect(DW1PL(Dl(D S-G oeL19C(Q)tf7u
oWlfWC1P o(Q)sectsect(DaDcrul OCWC(D 8-L
middotoeL19WJ
lt9fPc(DeJra OwruconD W9W-lruiDCf) sectlJUSC(Q)iD
WI1PiD offi)CCf)iDOCWC1P 1l1PEJlJU 1PL(Q)tBiDCCW
m lJU lJD WJ1P (Q)W L(Q) WJlt9fP C(D 1P LCf) CaD iD C lUI
0W9Q)lt9fP6W rultl8Lru ru(9(9 WJlUoracQ)iD1PiD
middotoeL19sect1P(Q)ltl8CCW aDC(DralUlJU oW[SVWJSWiD
oaDCEJID 6W(Q)S1P jG-LQ)ru1P(9(9 oruWltl82ru
ra(D s(9ra [5QJQ)W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJlUora(9
(Q)(9 Clt9fP [lITlCWID O(Q)I C (D (Q)Q) (9WW9lUlJU CaDiDS(9
aDffi9 FG-(9Lsectru(9 CaDiDS(9aDlUlC1P(9 middotoW9C(DQ)1P
aDC(JUCW Q)(9sect ru 0W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJIU
010(9 ~(9L(Q)Q)Q)1PiD~CW YJL(Q)WJlt9fPJroO1P 1l1P5
(D Lltl8 ru9 WJlt9fP CeLl9 lt9fP 2 Clt9fP tfbU~1P Eamp9 (Q) (9
Il Eamp9 W CaD L(Q) ru 10 lJU 10 (9 [in) LW91U lJU
OtU9Q)(96I
WI IU ~cru lJU 1Ult9lt9 uu rufC(sect Q) CEP 0 tJ9 Cill
middotOCaDS(Q) [in)c(DEJlUlraCJU (QgtWJlt9fP[fUCru OCf)CQ)iD
6Wc(Q)oaD[lJ(9 oaD1Plt9fP~(Q) o(Q)~L(D Cffi)iD2Cru9ID
sectsect(DQ)IJD OWC(D(Q)Qf) Q)t9 6WLsect1PraCt9 sectsect
8(D oaD1Plt9fPiYJ FG-LO(D OaD(DCWcmaD ll1Pract9
S-G aD L(Q)Q) Ft(9(D aD C(D (Q) ISD C ru9 Cf) CQ) iD
WJffi)[lJ(9 oaD1P ruClUiD ltJllQl9 [9J
lt9fPlfWW9(9 oaD1PruCsect1P~amp1U aDLraru oWJ2[lJiD
1l1P5CIU(9 lt109 W9(DiD1Pl middotoWsectClt9fP(91P(9(900tyJ
sectsectru(9 WJQra1P 5lJU(Q) oSLWJ[fU ru09 middotWJ1P
C(D rwgt (Q) lUI 6W [lITl raCt9 1l1P ~sectFtltJllQl9(D 5Ft(9
ffi) [lJ(9 0 aD 10 ru 6W [lITl L(Q) ~1PC(Q)Q)~ru 6W L(Q)Q) 0 LW
s lJD(Q) 1P1P C eLl9aD m C ru9 Cf)CQ)iD oW9cra Lsect
1Pract9 sectsectra[lITlQ)lD OOIU 0ru8tf7u middotOW9Q)C1P
WL(Q)Q)Cf)CQ)iD lt109 (ll9CsectL(D1P WJregU (um1vwvd
lJ1JovJsad) OO[[Jff)CfV IWC(Jff)H13fVlt9
oCl)CQ)o~raa9 L
OClt9fP L(Q1)I aD lD (Q)Q)(9Cf) CQ)iD lt109 6W [lITlQf) EJ eJOQ) Crul
6WCaDL1P6WW oFtCS(9CsectiDEamp9sectru W9Q)cmccw
(oraLoru9CSiD~t9 -Qru90(Q)fUCW(9 orallG-QC(D
-LQ)ruru9ICJUI
oCW~COCru9iD
19f1W ~(Q)(9 ltif
WJffiD[lJ(9olaquo
1Pd)ltJllQl9lfV (
cFtiDlfWQ)[lJ
~(9L(Q)Q) Cf)CQ)iD
oWJeL19(95llG-1)
OsectC(Q)Q)iDWC(D
(QgtWJQ)rueL19q
dThID [lITlcm
lftLQf)W ~[lITlL([ o(Q)eL19lt9fPlDlfbB
C(JUCW YJLlQJQ)
LQ)IU aDlfWsm
L1Prac[lJ craiDl
ruru~(9(9 oW
O(Q)(DiDCW 1lCP(
OCCf)IiW S O~(
~W o(Q)WJltJt
LWaDcra QPI5W~
WJregU Q81JO ~
aD tyJ (Q)Q)(9Cf)CQ
cra(9L(Q)Q)cwC(D
sectru(9 lral(D 0
middotOW9Q)CCPCf)CQ)ID
vUllapouvD)
(wnpun Vllt
UlDJregU
)(ll)(I)1 OlOllaquoltl
IDCWCro
ru(9C8Q9
JsectJJ9 CClV (9 UQ)IOOTW
OUJ9sect~W
l fW(9l0
DQ)C fThJ9
~ rulCqp(9 ~ WJY(99)
~ qlaDcrul
iL~oruC9
98 ~ClVD
GG9 W9D o
(ll)lW oroCD
o8Q9l5lD(I)1
~lOl0rwrvg)
13rv
QWWmDG9
PclDJroCIcl
(9 o(1J)qpIU
)tp C2AQ) g) OIU
9fC2AQ) g)o IU
wqpCW9d)
)g)IU(9 l5lDCD
9 ~l5lDlregLQ)
l9 rolWJregU
0 ~lC2AQ)Q)ClV
~OOO~0017
lCf)C(ll) g) IU(9
-----------------------4D~----------------------
l5lDCID8IUIIcl(JU Q)(9sectro ~~qp~~qp S~orv(9
ffiU95 l)QJQ)S F5-(9 Lft lSillqp lfU ~qp 0 (1J) (1)1 OQ) ClV
IclIU WJ(9Bl5lDCOUQJJ oWlClVWJ(9BCW9(9 lUlCqp(9
lqp~W~rv [5IDCIDgtbeCQ)g)IU IJlI5WWJ(9BCOCffuClV
lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)W9Cf) ~l)QJQ)WlUCOTW W9~
rog)Cf) sectlfUsectCClVg) EDlqpg) o(l)CCf)g)OQJJCqp
ffiU9(1J)ClVlffi)CQJJ oWCQ)ro 08sectg)OtyJ oWC(9B
~lfl ~RgtIU 0 Cf) ro g) ~l5lD lUlcqp(9 WJ(9BCW9
C2AQ)IclC(9Bd)1D Pc1IDClVICID YJ9CIDIQ)Cceo sectamp5IDl)f8fU9
l5ID CID qp lCf) C(1J) g) lUI qp(9B C(1J) lUI C qp (9 l(9B W9
C2AQ) Icl [5ID ro(9 8ll9ClV g) lllQJ Icl C(9Bd) ID ffiU9(1J)S lW C(1J)
Oqp CDJIDg)W9Cf) ffiU9Cqp(9 ~WJ(1J)~WJro OtllD
osect8ll9 IclS IU ~CIU(9 Icl(9l(Q)Q) gtbe LQ) ltQVQJJl) ~CW lClV
WJ (9BoaD ro(9 o(Q)Q) Icl anD (1J) C~0 ClV 0 (1J) ID QJJ
qp lSDQJJl) lUI cqp(9 ~CiU)g)(9BW9(9 [5-ro(9 (Q)Q) Icl
l5lD ro(9 ~[5IDI5W~Q) W9Q)CmCQJJ W9regW9(9Bg)(ID o
Oqp l5lDCIDWCIDClVQI) 9-9 OQl)OCIcl~ 1cl(9l5lD8ll9ClVg)
oWI5WWJ(9Blsect1cl ffi9regu ~l)QJQ)RgtsectregU oWI5WWJ
(9B[9JsectoQJJ oWI5WWJ(9Blsect1cl lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)
W9Cf) ffiU9IDQI)OCIcl1pound Q)(9ro OWCIDClVQI) 09 ~ClV1D
917 OQf)8g)qpCfu ~[fWcqp S (9(1J) 8ll9 ClV g)
IDJUJIDtu9Y(f)
WV(99)cocffi)UIgt rulcqpC9 ~aD
fUlI)CaDIDruYOaDcrul rulCCUlC9
oClV FG-rosectG9 ~lftolQJJ Q)CQJJ rtiiJ9 IU
rolWJregU
oClVCWJ9
15WCIU(9 Q)CQJJrtiiJ9IU Icl(9ClUg)Orug)CCf)IltQw owG9
WJ8ll9sectlClV Icl(9ClUg) ~(JUI-lsectS oW9CClVWJro
C(9BCW9(9 ~qplSWQJcqp ~l(Q)Q)Q)ClVWJ1D oClVWJ
(1J)O IU WJ(1J)(9ISWQJcqp YJ9C(1J)W(9I5WWJ(9BS(1J)(9
l(9BW9(9 o(Q)Q)~rvg) Q)CQJJ~lU oW9CID~C(1J)g)WQJJl)
oClV G9 QJ Cro(9B lVlC(ll) g) IU(9 l5lD CID W9 gtbe sectrcruIcl
Icl (9C lUg) ro(1J) l8ll9Sreg 0 ~1~C7u(9 o(9Bqpg)YJ9 CClV
WJroC(9B lCf) C(1J) g) IU(9 C sectg) lJO l5lD lW(1J) CIcl Q) CQJJ
rtiiJ9 IU C(1J) g)CQJJ[UlfU orwcqp QJ l(9B lQ)qp aD l(9B
W9(9 oC2AQ)~rvg) oQ)mD F5-lQ)qpl(O~~lW oW95
lCWJ9l9qp QJCro(9BCW9(9 oWJlW ~l(9BlQ)qp
ro(1J) [SlQ9 SClV ISWQJ cqp 0lUg) ~(JU1-~S (1J) Csect
8Q9WJIU~(9 ClVl)f8~rollclD orol5WIU oW9C(1J)qp
qpC Rgtg) l5lDCID1WQ1)Cf)C(1J)g) IU(9 oiU)Cqp ~C CWJ9l9qp
FG-lCf) C(1J) g) IU (9 osectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp
QPEUl9ruSlUU uuYru C(99)Ceu9tcYuu[Slgt WVIfWCCUl WJ~9lCUl
orID rv(9 o(1J)qp
(9BlQ)lClVCSqpSqpg) ~cw ~ClVSqp O(1J)LWCIU
o(1J)qpsqp lJUQ) ~CClVo(1J)rv(9 lSqp qp(9B lQ)
qpLW9fU9~Cqp OW9(9BLftl2C(ll)g)OQJJ l5lDclDsect8ll9
qp gtbeQ)OQJJQJJCQ) (Q)Q)Q rvg) OQ)Cqp lUI ClV C IU WQJJl)
ros LWJ lfl OW9(9B S F5-(9lQ)QJJl) l(9BC ID(QPID lfU
W9QJJl) ~cW9(1J)o(9FDg)ro(9 oQ)LW (9BF5-regqp(9(9
orosectsect ro(9 QJ l(9B [9Jqp YJ9 C ID ffi)~1DQJJ qp ~clUg)
Q) (9sect ro 0 (1J) LW C IU rcru Icl WJ(9B CW9(Q)Q) ~rvg)
~l(Q)Q) sectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp o(Q)Q) QJJ (9B F5-ClV qp (9 (9
~CiU)g)qpC(1J)~qp rolWJregU ~qpWlIDCtllfU -lfU9
O(1J) ISWc QJJg) 0IQJJCsectC IU(9 WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s Icl l)QJQ)
sectsect ro(9 QJ l(9B lQ)qp WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s (1J) rolWJ regU
Q) CQJJ rtiiJ9 IU QJ llDC (1J)reg (lSill -QJ lID ctllfU osectcQ)cm
~l5lD(9BF5-ClVqp(9(9oW9CIDroI8~OU Q)(9sectro [fUiQ)
iu(9lClVQJJl) Pc1IDClVICID WJW9(9CIDsectIclQJJ Q)(9sectro
~l(Q)Q)sect Q) qp g) (9B F5-ClV qp(9 (9 WJqp ClV W l(Q)Q) W9
CIrJI)~lw S(9sect8ll9WJlUolcl(9 (1J)15WIU ~WJ(9B~rvg)
~(9B(Q)Q)QJJd) IU ~l)QJQ)sectsect ro(9 QJ ~lQ)qp
OaD ISJJ cruYraura
(99)FU-UIgtCUlC9C9 -o~ruC9 WJ[5999lCUl
r9PELQ9(fl)(9 WJ9UJlJ ~Q) [foVr9PELQ9 (Jl)(9
------------------------~~~-------------------------
OOOl9JIDcruOtt
0ruOO7(Q) s(9(11)rulctt(9 (Q)(9cs7tt oOOLQ)
lfID C(Q) CJWll9 ott 0W9CJ) O(11) ffi9 FS-(9 Lsect ru(9
o(11) ru1 C tt(9 sectampWJ lgtD IF IDElll9 (Q) amp) 0sectG9 ~2ll9
00iD S W (9 C 00 C 2ll9(11) ru1Ctt(9 nW9Csect tt Elll9 (Q) iD
(11)L(QAQ)Ft(97D 0ltWCD 6 ~ -~ r nCJWll9sectlfD IDcWJw
OOOl)nCltW ~cruOO
Lelro ro(9cruamp)Q)N9 nruCDltuc o(QAQ)CJ)CeI
C~C7u S(9(11) 0Qlll) IF00W9 lforu(Q)G9
0W900(D ru(9 L() CD L() CD IDc Dro LsectElll9 () 2ll9Q)
o(QAQ)CJ)CeIiBD ~ID0Qlll) wrrwG9 SliD wrrwG9
OQ)ru~OOiDW9nOO(QAQ)iD Q)Wamp) lttgt700[Sli9D
98-68 n2ll9c(Q)870 ~Cru5Ltt IDcro L(Q)C(Q)iD
WJC7u 0WCD(Q)QI) pregill OQl)OCfO~ ro(9IDrulctt(9
Ooot(t1)COUltW yJ[SQXJJJOOlIO7rw ro(9Cfg)QV
o009(Jtt LOD CElll9 (Q) amp) sectsectD(QAQ) CJ) CeI CPcMu
n(Q)WJOOSQlll) LOOsectG9 ~n(11)SLOO(DSG9 rulctt(9
ttOO(Dru(9 ~CElll9W9 02ll91[D O~QI)iD
(11)t)2lOJsFt(9lttgtruamp) 5Q)l)L oWJLW IFlJIDLOD
0W900W9 IDC(11) Famp-lttgtS(Q) Elll9(Q)amp) oro ~
0(9700LW9D5C7u n(Q)(11)lflll9Q)rw oltwruLEJ EJregill
OW900n(11)OlgtD owrrwG9
0oc(QJJamp)s7tt n5LWLD )Gil9WL(Q)ru CQ)iDCt9
~OO(D ru(9l9BSQlll) ~L(QAQ) ru7Q)
~L~G9 LOOCSCdgtamp)C(Q) 0rt9D IFLO(11)cwl O~QI)iD
FS-ru(9 lttgt700LW9DQ)Qlll) lJIDCWCttCruiDWJ
lttgt Cru 0sectsect ru(9 CElll9 (Q) amp) nFS-L5Cru(9 Elll9 (Q) amp)
ttS ID ~(Q) ~ISflC(11)iD ru ru1JJJC7u
LQ)Lttrw 5Q)lJV lfID CDwrrwG9 IFLO(11)cwl tt OO(D ru(9 I5QWfo D~ oro LCffi
0(9700[Sli9DQ) Qlll) 9(Jtt LOD CElll9(Q)iD IDC W C ru
ttc ruamp)WJlttgtcru o(11)cwrudgtD osectsectru(9CElll9
(Q) iDO ~QI)iD Famp-s IDC 2ll9Q) Elll9(Q)iD L() CD2ll9c(Q)(9 ocOO(D ru(9 lttgt(11) cw1 0(QAQ) ro arw
(11)C~ 0(Q) n(QAQ) ro cOO IFw ruiDoW95~w
nOO(QAQ)amp)Oru ~(915~(9 IFdgtOOttru ~(9LO
(11)cwl ~OOlfUcarw lQAQJroarw sectsectDQ)CrGil9
ltW (11)cru Fcfw (Q)(9Csectsectctt(9dgtD lttgt(11)cwl rulc~(9 omlJU uu~
cocffi)uv ru)CCQ(g Famp-WJccm~ruij wcmcru)
ru)CCQ(g ~cmc~WCQ~WCQ S~oru(g
OttC(11)L(Q)D Q)(9ru 9(Jtt0700[Sli9D 98 IF(Q)D
6 8 ~C 00 W9 Elll9 (Q) iD IF ID L(Q) ~Q) cG9 n2ll9CV
wcmlfDoltw ott(Q)amp)rul ~COOL(QJJ1(11)LW nruCD
n~c ~(9lfD(11)cru sectsectroLOrwrwiD nElll9IDcwl
WJOOW9 sect(9ttLOD CElll9(Q)iD sectsectroLOrwrwiD
nElll9IDCWl nWJlttgt(11)5cruamp)nroDiD ~LSlfU 7rw
(11)cru WJ(QAQ)(QAQ)(9ru~DltW S(9(11)OQlll) wrrwG9
IF LO(11)cwl ru1 C tt(9 sectsectro L(QAQ) Q)(QAQ) G9 FcfLWJruc ro
L(QAQ)OOlttgtrwltw $LQ)WiD IDcD(11)rulctt(9 o(11)~ru
0(11)~(Q) IFcwlQJQlll) WJ~CruiD nOO(QAQ)amp)Oru
Ls7~ IFLrodgttt sectsect5tfS-lftt1Ou nOO(QAQ)iDOru
(Q)(9C5(Q) $LQ)Wamp) IFIDrulctt(9 ttru WJ~C2ll9dgt
Crwamp)(QAQ)tt 9(JOOampru WJOO ISflC(11)iD ru IDCD
WrrwG9 nW lQJ WJ00 C 2ll9(11) ru1C~(9 IF ID L(Q) ~Q)
cG9 WJOOLCJ)C(11)iDru IDCDwrrwG9 ruLWJC7u
LQ)Lttrw 5Q)(fU IFIDruG9 nW9CDelro IFL(QAQ)Q)(Q)
WJsectsectcOO(99(J 0(Q)1[D Elll9(Q)amp) 009800m 0017
9(JttO(11)cwl l-ulc~(9 WJrucWCOOLCJ)C(11)amp)ru
L(11)CDEJ rul fOJt
n2ll9i5L(QAQ)Si
roru WJOOLlaquol
~IFw7rw l rulctt(9 sect(9((l)
ruamp)CJ) sectlfD5C(
ffiJJ9(11)(Q)rTBC
tlfU IFFt7ru
(QAQ)rocOOdgtD Pc
lfID CCV tt LCJ) C((j
(QAQ) ro ID ru(9 8
Ott DJDiDW9C
OsectElll9 ro S rut c
WJ 00 n(11) ru(9
~l)nQlll) rulctt
IDru(9 IF ~[SQ
Ott ~CCVWC(l
OW~WJOO~I
OOLQ)eJOltW oW
W9CJ) n2ll9CVQl)(
917 OQl)EJamp)tt~
L(Q)cru(9 Q)C(U)~
WJElll9sect L(Q) ro(5
COOC2ll9 9(Jttlf
(11)0 ru WJ((l)(9l)f
LOOW9 lQAQJlttgtru
n(Q)G9 ~cruOO
mO~~dhCll aJ1nJcn) mO~~dM) dhomJ nJJ006)regOeJ1 dh~61m15)v
~mroltOO6)m Q)JolltOOJdh cJl(ffiIS mmru nJ6reg]ffi)O
(() eJJCQJm1Cll5lam 30 Q)1m1sect Q)Jregam 63(()J Q)6TT5lltoo~ro
ru6)(() Q)Jltool6)rultOOJdh mm~ltdocJO -2J1dm5l6)eJ
6)ru~~o nJJo~mmcOO ru(()ldhCQJJo nJ6reg]ffi)O(()
eJoCQJm1 2ildm5l~eJcOO dhCQJOJdhCllJJO 6)-2J~Jo
~regl6)m 63oltTJ~Q)0sect1cfu ffilro~eJIdh(()6fDo ntj)(ffiv v
nJOCllJJ(ffiJ cJlrrr11s -2J1nJ ltTJ 630ruffilam 70-90
ruSllu51 ~Dn~rQ)oru1am 4-5 Q)6TT5lltoo~ro ~6fDltOO6fDo
~6fD lt001 CllJ 2ll nJffi)V ~ nJ 0 ~1 mml em 6IlJ 0(J)1am
ruOCllJJruJo ~DroltdruJo regsectO6)reg nJOCllJVltOOV
6)-2J~oruJ(ffiregOml ~regJ~nJ06)eJ ~ltdJ6)ru~
~cmilam Q)Jcffil ~cd dheJro(ffi -2J1nJvffi)v nJ6reg]
ffi)O(()CllJJo ~ltdJo dheJro(ffi (50-50) -2J1nJvltTJ ntj)
cm1ruCllJJo ~6nsOltOOOo
6)C5)rn316)~ 6)6)~ruoruu6l~6lfB~at
dh~6riO dh~~
6) reg6l)B16)cq 6) 6) ~ ru 0ru (f()1 ~ 6l)B ~o CllJ
63oeJQ)sam 6)dhoregJmJ 6)dhoeJ-8d1am ntj)rrrSlruCllJJo
630eJltOOOeJJdh~JO dhJeJCllJJ6)S mmru(f()l~6l)Bsect6O
~-2J ro(ffi Q)lreglregruJo Q)owjQ)Q)oCllJ1 ~nJ~CllJOcr5l-8dv
dh~6IIl dh~nSJl m S mm omJ~~ 2il eJ ruJ dhJ061m15)
ffi)O~ffiregldh ru1Bj dhOffi)ro~(J)O(U)~~ ~dhlm ~regOsect
ru1~ (J)~runl1 6fD mlDonJmo ru1dhm5lltd16)-8dsJ~
~61 -2J1Bl ltoo~6IIl (gdJltZ()OalTVv 1TVltz~oiDdhO~6)
((lml 6)regOO 6)cq 6)6)~ruoru Cf()1 ~6l)Bsect6nJ~CllJO
(J)l -8dv ru~ro mmoruJ(ffi oRruJo mmmJ~CllJo~
Q) OCllJ ~mo
6)reg6l)BJdh~nSJl mmlru~m5l6)ltdsJmmJcmreglmJ ~ru6ns
ffi)O~abregldh m1ro~lt3(f()6l)B6)~ltOOJol-8dv dh~SJregeJ 01 CllJoem
CW(D)Octllaquogt
ltlIcfblCT3 ltlIregOsect01lsect f)ltlIrunl16TTgt ltTllilonJmo
cfbOCTUOltll(f)OCWu
- 671 124 ltlIcfb()secto
ltlInOomO 04994- 232894 232895
nOocibmr 04994- 232322
~6)QlmS1cdamp cpcriyahoocom 6)rumr6)6)CTUA wwwcpcrigovin
wwwcpcriernetin
------------------------~(gDr~------------------------
----------------------4CD~---------------------
C(Q)UOru
cfillfCJ(9 ~~W ISIDC(DQ)WeJCIO ~(Q)(9 lt6VC((D~lt6VW
oWfCJQl)[)IO~ oIOL(9EWSC19 uosfV(9rueJwQJJ2)
lt6V W ru[) 2JJ9 ~W OIO [J9 EWQI) 8 [) ) ffilQl90W Q)(9 ~(Q)
cf(DUOOO~1OJO(9lfU FG-WL(D oUOLW lt6V~(Q)(9
lt6V L(98Q9b fCJ (5UC Ql) UOOOLeJlO cf(D ~(D Ql)(9
OOZ (9(9sect Lsect fV(9 fillfCJ(9 oW9Q)(Q)[JU lt6VL(Q)C(Q)[)
((DC((DLQ)Qf) ojI)U~ruL(Q)ru)ocfillrv(9 ~~W~(Q)(9
OIO[J98Q9Qf)8[)ru) (9(9((DQ)(9ru oQ)iTI)(9 ~8~(D 000 ~
oUO LW lt6V LlQlQ) 10(Q) (D Ql) o10 [J9 8Q9 10(Q) (D Ql)UOQ)
(9ru o(Q)C19 oIOL(9 8Q9~Q)fCJ(5UCQl) CmwruCIOCW
mw~(Q) ~ru o10 [J9 Wffi9 (D OQ) (Q) m lfUlfUlil9C((D
(9lfU Q)t9 UOQ) ru(Q)o((DfCJ(9 LjI)U~W olQlQ)Qf)8[)ru)
C10119(D[)W9 jI)U(9 o((DC (DW C m ru) 8Q9(Q)(9 o 0
ocmmwrucrccqp OrQjgttl ffi-lfSClaquo1)lgt PPlfOU~qp fW(Q)(9
OW9lQlQ)S fV(9 Cf) C((D [) ru(9 tsn ruc(D
Q)IU ~WjI)U~W Qr)W(Q)~(T8CQl) (9amp(DWL(Q)UOOO(ID
OW Qr)WrulOFG-(9LjI)U~W oWL(Q)UOOOLQ)ruW(9(9
(Q) (D WIt W 8 C ru010 (9 UO~((D (9 o2JJ9 C00(9 LlQlQ) S
fV(9W~C((D[)ru) Q[lW~8lfU WL(Q)Cffi[)CQl) (9ampsectISIDLOO
C(D~eJlO ISIDCWlSlVUOOOC(DQ)W((DC8ltQw lt6V(Q)SW
~~W8Q9(Q)(9m(9uolQlQ)S fV(9 Cf) C((Dg) ru(9
lt6V[J98Q9SISIDLjI)U~W Qr)WO(D WlOcruLQ)ru(9Lru ((D~)
lDCQf) oQ)lQlQ)C19 ~WjI)U~WQ)Wg) (Dg)(Q))C (D lt6V L(Q)C(Q)[)
((DL8Q9Q)fCJ Q)(9(9ru OIOLCffiQ7u fiU9uofIDfCJ(9
o((D WlQlQ) S W Q[l8Q9 W lQlQ) ~ruIU) W IUC~ruW
ClQl9GjllfU o((DWOOS FG-(9 1ftl5WWlfU owlUCmw
W9jI)U ru[)Cf) (9[JUsectC(Q)[) ru)W[) Q[lW~8[JU
WlSlVCffi[)CQl) mLruLru W(9EW[lWQ7u Qr)WlSlV~Q) W9Q)
WoQl)OQl) UOruolO(9 Qr)WlSlV~Q) W9W1tQ)OQl)~Ql)Ql)
Qr)8Q9((DC8 rill)Ql) LjI)U~W (9 lfU(5U fU9 Q[lWO(D
W9Q)fCJLQ)ru(9lfU Q[lEWWC19 ((D[W Ljl)UQI)[)W8Cru
010(9 fiU9l5[5QJQJS FG-(9 1ftl5WWlfU Q[l W~8lfU W L(Q)
Cffi[)CQl) o(9cQ)cm uosfV(9W~CiTI)[)ru) YJlSlVUO
lQlQ)s fV(9FG-(D(9 0W8CruolO CQ)g)Wg) S(91O LlQlQ)W9jI)U
rug)Cf) Q)lQJJQ)LW (9amp((Dc(98Q9WQf)8 O(9W ffilQl911gtW
oW9C(DruQ)W[)L(9CW Z 899 OJI)U~ ru L(Q) ru)
oWLUOCO(9~(5U(9 (Q)(DWIt W8ClUlO(9 LQ)QI)cQ)QI) o
oruQ)W[) L(9cw oWltIOQI)8 Z88Z ~ oW8cruolO(9
W LjI)U~Cru (9ampUOlJJ lt6V lSlVC1902JJ9((D LjI)U~W8Q9(Q)(9
olQlQ)QI)8[)IU) ~tsecto(5U(9 OWltIOQf)8 86 ~ lt6V1SID~lQJJC19
FG-LQ)Ql)WOOW9W 10(9 900Z -1700Zlil9C(D8ru)
Cf)C((Dg) ru(9 YJ~jI)UW (D lt6V LlQlQ)Q)(Q)Q)c8(9(D lt6V LCffi ~(9
10 LlQlQ) Q) (Q) Q) t9 o(9 EW Cf) CeJ CRsectQ7u ~(9 L8Q9 (Q) (9
JjJ9C(D27J~C(D wrul1poundru(9 wcmlU) ~~W o8Q9(Q)(9
oOOQ[l8Q9fU90SW WjI)U~W oW LOO W9 00 WIt 10
Ql)8UOOOL(5UruCffiIU wcmruWQl) Q)t9 lt6VlSIDwS
lC7ulOJrillQl) WLjI)U~cW ~(9LlQlQ)(9Q)Wg) (01 volafpnu
SOJO) o8Q9(Q)(9 ltmC(DWIt~ruruolOW
CWg) nHI)cc9)
191DC8C(f)g) G~
CCSg) ]ruCcl9)
lDl~-ULru ~~
CCSg) nHI)cG3)
illfGUlfD OT
cqpg) KxkG3)
J)fGULru 6
COOg) ljliregw
cqpg) nHI) ruC9 )
ICsect)cCWQ)qpg) 8
~Wg) ]ruruC9 )
~wQ)qpg) L
)C([ImlqllregW )
j)O(f)WWQJJl) 9
~qpg) ]ruruC9 )
(f)O(f)Q)qpg) g
ruiI8 w-eoro )
(f)O(f) w-eo ro 17
v X [lcsg)
I w-eorowiru S
cOOruc ru-)
QJffi ltUJ EJ)) ru-G
qraquog) llli ru(9 )
QJffiltUJQJlaquoPg) T
ow
CDCS)
--------------------~GD~----------------~---
WJqptQW nru9Lru
FG-W L([I [l8Q9 W lfOJ Q) 93 CW tQ ~8Q9 IQ) ru (JUC CW
WJaD 19qp qllCC9fP(SQAQJ~ruWQll)) lfOJc WJW [lqpo
([IW rocru LQ) ru9lfD aDllQ9SW O(f)CaDg) rui 9ru
owrucwg)ro~ ~W9C([IaDruWJ8Q9SW qllCC9fP(IDcqp
ltQlQ)C9Q)Wg) oaDruaD[j3qp W([IweW8CrunroC9 [l8Q9
WlfOJ Q) CQl CW nw WJC9fP lfU L8 Crunro C9 [l8Q9 WlfOJ Q)
CQlCW nW9CaDSC9roLltQlQ)W9Q)93CWVJ~ru 9amproLIIlVW
o98Q9WG3 aDLOqp o98Q9WG3 aD[j3WC9
QP8amp9W lfIDQ)CQ3CW
~C([I~CaDg)WQJJl) oru887u nWl9~W9G3 OWG3
aDLOqp WJU fUil90Ct9 nSCC9fPrucru[l8Q9WG3
aDLOqp wcmrui WJQ) ruWnaDruC9 lJ1gtU~qp
tQlfOJIWG3 nW9CaDruLWJregU Oal9Cru9C9C(f)O(f)
CQJJll9([1 qllaD ro ([I FG-ru qllaD ro ([I FG-ru nSc C9fP rucru
JUi190Ct9 nSCC9fPrucru nWWJfIDruC9 L~~qp nW9C ([I
W(SQAQJW8CrunroC9 SC998Q9WlfOJQ)CQlCW oWLltQlQ)
IQf)ruregW ~~W9G3 oaDc([Iwcmru) [l8Q9WG3
aDLOW CQJJll9oqp olRhgt~8C9C9 ((aDregW
QP8amp9WOS aDlPYqp wcmru1
(sallalfJifas) Q)(f)CCWQ)Wg) ~C8Q9WC9
OWG3 aDLSWC9 Q)t9 FG-~CaDg) nC9fProg)LltQlQ)9Q)Wg)
aDLC9fPOLltQlQ)Oru rocQj)croqpFU~cw qplJ1gtU~cqp
9Q) qp g) S(91)QWSQll)) nW9 C W FG-~CaDg) qll CfID ruC9
lJ1gtU~qp oroL98Q9Wcmw o cw ~WJU nscwnO)
L([IW ~8g)ruimJ)iregW WC9CSW ltQlQ)C99Q)Wg) wiru
Q)qpg) runroWwiru~C([IWG3 FG-~CaDg) oC9fP[l8Q9
Qf)8g)ruiC9fPL([I WJfIDruC9 L~~qpn8Q9WC9 W9c98Q9 n
WG3 aD[j3W OC9fPcruC9 oaDruLWJU (pUI10(f
uaa10 WlI1VUa[[) rucwrui FG-~CaDg)nC9fProg)~8Q9
sLruLWJU ruC(f)g) sin~cQ)c(JU([I oaDruLWJU
(llVL rCtvuzp1() sauzddzllfd) wiruQ)qpg) (llVL
if1vup10 ailpvJJV7)runroWwiru FG-~CaDg)
W LltQlQ)9Q)Wg) WC9CSqp aDC9ruG3 ~C([IruWG3
(llVL JsvoJ 1SVg) aDLSWC9 Q)~wFU~ru oruWG3
(llVL 1SVOJ 1SaM) aDLSWC9 Q)~W([IlJUilru nWWJ
fIDruC9 lJ1gtU~W tQWSqp oru887u tQlfOJIWG3
oWG3 aDLSqp OC9fPcruC9 nW9C([I W LQ)t9 WJQ)
rual9qp ruC9wcruC9 Oscrw([lC9qpCrog)
QP8amp9WOS aDlW(9 wcmru1
0 CC9fP LQ) LW
LaD C9 8Q9 (f) Csect) lJD nal9 Q) WC9 L8Q9 WC9 WC9 8Q9
LWJregU o98Q9WG3 (aDLOqp) CQJJll9oW OQ)CIDC9
o98Q9 WG3 (aDLSWC9) aDLSqp OQ)aDC9
QP8amp9WOS wcmru1 ~(9lfl29(Q)(9
fI tf6U fCfPPflQ3Wt9 WJCfP[jQJ~QJ ifoVfCfPPflQ3Wt9
CD
raCQI)craBmltt(U)
cegt~lttCB
9DEamplrul cmDlregW 0171
( 02JJ9C IU9(9CCf)OCf) X Q(J CSampl nH))Ccegtampl nH))ca9)
Cf)0Cf) [9 rucE CCf) ampl cl
991
(CJUlttcfffi) JClil90Ct9 lttOaDra[J X Q(JCSampl1iJ3Ccegtampl nH))ca9 )
8 -L(U) Jf-UlfU 11
LOI
(CJUltt C f ffi) C ~ampl (ID (9 ltto (ID ra [J X Q(JCSampl nH))Ccegtampl nH))ca9)
C shyL(U) Jf-ULru 01
racQI)cracegtmltt(U)
cegt~lttccegt nscw1gtL[J(Q) 86
(CJUlttC f ffi) ltto ~Cf)1 lttOaD ra [J X Q(J CS ampl 1iJ3ccegtampl 1iJ3ca9 )
1 -L(U) Jf-UlfU 6
081
( ~cOOampltfUlregW
~[J(9~L8(U)(9 JlllIDs1(9n(U) X Q(JCSampl1iJ3Ccegtampl nH))ru(9)
Cf)C sect)c(U)Q)cegtampl 8
0171
(CJUlttC f ffi) C ~ampl aD(9 ltto (ID ra [J X Q(J CSampl 1iJ3Ccegtampl 1iJ3ru(9 )
~WQ)Bampl L
96
( o2JJ9CIU9(9CCf)OCf) X rtfCSampl Lowl)TUlttCt9 lttOC[Jffi)lttOregw)
Cf)0 Cf)lQ1)WQlll) 9
001
( 02JJ9C IU9(9CCf)OCf) X Q(J C S ampl nH)) Ccegtampl nH)) ru(9 )
Cf)0Cf)Q)Bampl g
ra CQl)C racegt mltt(U)
B~lttCB 9Q)cegtampl 801
(02JJ9CIU9(9CCf)OCf) X Q(JCSampl LOWLffi)lttCt9 fUUEwgora)
Cf)0Cf) wgo ra 17
601
(CJUlttC f ffi) JClil9oc t9 C00rucr-v X rtfCSampl
Lowl)TUlttCt9 fUUEwgora) wgorarulr-v 8
911
( I[lcsampgt JilicWampgt Jiliru(9 X nuuQlcfrru fGil9oc~ cccrucrw)
Q)Gl CUl Ell)rw G
(fJu(9 Qlcopyill tsW u-u tsW gm (uuQlcfrru fGil9oc~ cccrocrw X I[lcsampgt JilicWampgt lllirolt9 )
Q)GlCUlQ)Wampgt r
ow-ucmw aDlSWo
L(QlQ)O-u
(~sectcwYJi)ill
C8Q9(9(JV(9 ) (DsectLro
W~ro19JQJ)CQ)QJ)
ow LaDQ)GlCUl ow
(DW)
q[last9W[SroQ)cmltUJ sectgt(9Ifll19ltlV(9 1 cegt~ru
FG-BL[J Q(J8Q9W l)l
WJ(ID[0B lttOcOOl
[J W ra c-u LQ) -u9 If
owr-v(u)amplra~ ~W9
(QlQ)(9Q)Wampl OaDfUl
W [lIDQ)ltfJl(U) n(QJW
Cffi(U) nW9C(IDS(9ra
o98Q9wa9 (IDl5-lc
nW9C[J~C(IDampl(
aDl5-lB WJ(f7u ~
aDLOB wcm-u
~llIDlQ1)a9 nW9C
(QJJll9[J lttOaDra[J F
Jiil90Ct9 nSC 00fUl
WL(QlQ)WEC -unra
QJ)ruregW ltt~W9C
aD LOcegt (QJJll9 o1
(Sollol
owa9 (IDlW(9 Q
))CSW ~l)QJQJ CID
2lllJ Cif9 W9cO n
I l5IDcru(Q)clU(9
lC[IQf)ruC(Q)QW
lSiDW ~ceo(Q)(9(9
rro LQ)Qf)
oraqpQJW
CUUCUJ ~cQ)ru
DLoceo croiDLceo
WC9fP[SIDCUUCUJ
lorroru(9[59GSQW
)CregQ)enC0QW
smcrw[I W[gtQJ
D(Q)(9(9 CregQ)iDS
9 ~[j9899romill w(f7u~WJ(9(I
(Q)C[J(9 nW9CWJ
9ru ~[I CUJ(9 Og
iliSlVlJU orusect~w
U9(9Cffi9[1 LQf)CQ)
0W9(9(1oCID 0 lD
t)~L[I WJtIroceo
~ OCIDCRJ(9ceo
(9 OW9(9(1SregU
lllJU orusect~w
~ ~[B3W9(9
IC[J ~[SIDLSQW
WlQ)iD CID L(9(IC RJ
~ceo ~LGlW9(9
)l o(Q)CQlQJ90lJJ
11w OCIDsect(9
)W(l9 ~(9Lffi9[1 ) (Q)(9(9
cffi)w oramw
--------------------~CD~---------------------
n2JJ95[I 1l81U9
oW [gtQJ WJqpclUiD 2JJ9 Cceo(9 (9(1 ro iD [j9 899 ro millQ)f8
~ceo(Q) (9(9 nenclU9LsectClUiD PJ[I(Q)IC[I
oQ) ru ru ro ru(9 WJtICID ~c(9(1 C2JJ9sectceo(Q) (9 (9
~L899(Q)(9 ~LCIDL0ltWnltfW nenclU9LsectClUiD
oQ)sect ru S(9C(QlQ) iDQ)ceo PcfW ruQW ~C W L(Q)(QlQ)C2JJ9
(9(1 iD Lft~[I iD (Q) wtP o 5~ n(9(l ~ceo (Q) (9 (9
nenclU9LsectClUiD LCIDCWL(Q)WJSW ~LOIU
OW9s[j9899Q)l]Bgtltworu(9 O~ -8 n(QlQ)enceJfo~ceo
s(9sectqpenc IU9 ~~(QlQ) [j9c lUiD oc (9(1 LencCIDiD IU
~C(9(InCIDO LW ~ceo enc IU9 ~~(QlQ) Lsect ClUiD
o (Q) LI L[I n899 ~CIU iD CID L(9(I C 0 C fID (Q) n(QlQ) tI ruiD
~L(QlQ)(Q)CIUWQW WJ(f7u ~ TG ruLWJregU
SIDCrwiDceo ~W9[1 JYr9[1~[liDOC(9(IcocfID(Q)
~ceo(Q)(9(9 os w ~LOIU n(9(lroiDLsectceoenclU9
~~(QlQ) Lsect C IU iD sect sect[I RJ lJCI ru ~[I ltW (9
Ot X 09 O~iDW~[l 8ll9ltQ)iD(QlQ)Lru
lPCWJlW Jf)Cru9[jsectCfUKgt
~PcfwnW9csectceo(Q)(9(9
CIDC[lCIDCIUI o~tIru n2JJ9Q) -Q)WJ~ LCIDCWiSlVWJSW
~Lsect 899 ro mill sectsects (9(1 (9 sect sect ru (9 0 W9 (9(1 Cru
19~ osect ceo(Q)(9 (9 CIDltQw C(Q) iD ffi-l]Bgt CQ)iD C(Q) iD ffi-
Q)[I ffi-tI sect ru oCID ru(QlQ)C(9(I(ITlamp [1 oceo WL(QlQ)ltWC [I
oW 0 W9 (9(1 LmJ1 0 ceo(Q)iD lUI ~C(9(1S CQlQJ9(9
Q)(Q)(9 [SIDCWL(Q)WJSW ~ceo(Q)(9(9 ffi-amp[I (QlQ)(9Q)WiD
~C[I~Qf)iDlfUW9en S(9sectceo(Q)(9(9 sectsectCID[IJ[liD
~WJCID LQ) lfU ~ceoro C (9(1 ro Ct9 (QlQ) (9Q) WiD 0W9 (9(1
LQ)[SIDC2JJ9 oruw(9(Icffi9ceo ~[I ltW(9 0 ~ osectceo
ro C t9 oOltQw n(Q) (QLQl9 oceo o(9(lVceo(Q) (9 (9 0 Q) (QlQ) (l9
OW9(9(1S(QLQl9(9Q)(Q)(9 lSlDCWL(Q)WJSW oWJLW
~lSlDL0ltWoltfW V qp(Q)(9(9 ~L899(Q)(9 sectsect[ICID
[IJ[liDW9en Pcfw OruCIDclUl o~tIru Q)~
9OlC9GlS(QW9lt9Q)Wlt9 Wlt9lt9 ltto IfWWlt9
OC (9(IC 2JJ9
sectceo(Q)(9(9 ~L899(Q)(9 LceoclU ~LsectceoW9Q)cru(Q)
~L(QlQ)CUJC[I i6U9f~-nCID[I(9 ~ceo899(Q)iD(QlQ)lfU F6lQ)
00CUJ 0Q) Cceo lUI (l9 0W9 (9(1 LQ) 19Qf) iD 899(Q)iD(QlQ) Lru
~Lsect899CUJC[I sectsectCIDQ)(9ru nCID [I(9 ~(Q)[I LQ)ru
W~ OWJLW ~[j9899wtP~ru~(Q)C[I CIDLSfceo CsectiDceo
(Q) ~Qf)iD lfUltW ruc0 [ltW CQlQJ90 IU ~[j9 ceo[I
9Ol(96)l9gtrt9QJ)Kgt EW(S)I) C2WlJU
o W9 (9(1 LQ) [SIDcwro (Q)
sfceo ~L[lcenl Og~ o(9(lf(Q) [9gtQf)cQ)Qf) S(9CIDIUICqp(9
WJ(9(I~ro oWJlJJ~[SID899(Q)iD orDQ)ceJ ~(Q)sfqp
~L[lC enl OOg oWL(QlQ)Q)ceoiD[j9CW ffi-[gtQJCIU(9 WJ(9(I
~ro oWJ LW ~[j9ceo899(Q)(9 0Q)(QlQ)(l9 OW9(9(1 [9gt
[SIDC2JJ9wsectceo ro C~ (QLQl9LQ) LlU ~[I iD W 08 CIDfceo
SCroiDS[I sectamp[lrolU9 CIDLceooqp osectceo2JJ9(QlQ)roGl
flU sectamp[lrolU9 CIDLceoOceo n(9(l~qp899(Q)(9 0Q)(QlQ)(l9
ceo(9(1 S (QLQl9(9Q)(Q)(9 0 ceo(Q) iD lUI ~qp899(Q)(9 CIDC [I
(Q)(QlQ)cRfL[lencQ)iD o(Q)sectsect[IroLGlsect(9qproceo G ~
n(Q)(QLQl9oceo 0ru8~ o(Q)WJ(9(InCIDcceo (Q)(9CCID
oceo ~LCID899(Q)iD 08 O~tIru[gtQJ1U1 o(Q)sectamp[lCIDCIUI
~[liDWL(QlQ)~tIru OG sectampCID(Q)Q)IJWJ ~L(QlQ)W
8 C IU nro o(Q) 2JJ9 (9(1 iD S (QLQl9 (9 Q) (Q) (9 oW9 C sect 899
wtP~ru~(Q)C[I CIDfceo CsectiDceo(Q)~Qf)iDISUltW ruCeJ[ltW
PcfW [SIDC W [gtQJ WJ(9(1 LQ) l9Q)iD 899(Q) iD(QlQ) Lru
9Ol(96)S(QW9lt9 Q)Wlt9 o~~ru~WCID
~C(Q)2JJ9
fIDiDru(9 S(9CCIDiDmJ1W rullVQW ~899Q)Cqp ~WJregU
~(9(IS(QLQl9(9Q)(Q)(9 S(9sectqp(Q)(9(9 ~llQ9(Q)(9 0W9Q)
eJ 0 ltW 899(Q) iD (QlQ) Uu o2JJ9 C qp(9 n(Q) WJregU f CID [sfgt qp
~C(QlQ)Q) lSlD ro UU OCID(QlQ)(9Q)Cru ro LW W 8 C IU
oro OCID(QlQ)(9ruCeJ[ltW ~(9L(Q)QW [liD(Q)IC[I O~Qf)iD
SLWJIjl ~899~tIru O(9ceo L899S(Q) iJtU~ceo
~(9L899(Q)(9 CID CCIDsectUU roCceorautl~8 Q)t9
f(pC9Glcfu ru 6QlW
VfJIPjQJ~Q) (fOVPlPfEW(Q)(9 [fOUfIPfEW(Q)(9
dbJnJ1 (1)iarfdbuV
~S6c66)CDa
) m~ (J)66Tn(Ull(Q)
) mlmJo1CQ)lam
)6)6mmS6d)6)6Tno
1)reg ((lOu 630eJ
Dru60 ~6f(50m5l()1
fbUD nJMCQJ6(Tnreg mru1 a CJ()nSj Ql (611)
rm(l5)lmom5l 6)(l5)()
J5l camp6)6Tno C1J06
JlJ6o OJ~m--8d Ql6()
~ 6)6)(l5)db~0 63ltl
~ mill eJ 6m3 ~1 am
Imcdlo lnJ OCQ)QlOCQ)
1i6aCJ()nSj0 60 X 40
a nJ 0 ~1 tmll dIJ
TIsect60 6)6)(l5)dbUD
mam dbaffiJ o)iu
om6nJo(l5)tmllam
)sect1oo Ql1reg1(l5)0
m1 degCQ)Ucamp6) 0dIJ
0 6ill0(J)6cfb~66)S
~nSj1()6m3g1s6Tno
a nJ 0 ~16ill 0(J)V
11 (l5) a Ql am ltJj1 a camp6)
~cmJ(6)S OJ~()2o
ron 6) (l5) 6m31 dIJ
6)-2JeJOJ6 OJ ()60
6)6)(l5)dbUD
~nJodb6rm1m60
6)0)ar3jdb)nJ1 (1)iarfdbuV
cruo2lo ClS)~OOOcB6)2I60 ms2I6o
6)6)(l5) msom6~~ m1eJ6)Qlo()6camp6)am
Ql6Jlll6)~ g)2m6)tmlCQ)60 CllIllrfm()IcM1 neJSdb6m3
6)~CQ)60 C1Jregm5l--8d1()1camp6)6rm6middot db6Rl6)--8dS1dbUD
m106Tllrm(l5)60 m1()riJ1~0tml(l5)6QloCQ) lnJa(3(J()6m3~O
6)6TnEfu1am db6816)--8dSldbUD 6)OJsectlQl081 m1eJo ffil()
riJ 0camp6)1 CQ) aCJ()nSj 0 a ru 6Tno db6lt5l db6)~S 6 acamp6)6f(5reg
CllIllSlm5lam ~00ltXCQ)OS6dbJSlCQ) 6)OJ 36dbam Ql6Jllo
6)6TnEfu1am 12 X 12 X 12 QlIRm CllIll~oJlam
ml~OJ60 oJI1CQ)60 (l5)0lt9-2JCQ)6Ql6~~ db6ltldbUD
nj)S6camp6)6Tno 6)6)(l5) ms6rm1m6 Ql6ffiJom5l -2J06Tn
db6)riJ0s1CQ)clo -2J0()OJ60 CllIllCQ)6TlIrm aQlamQl6Jll6o
dbeJmrm Ql1reg1(l5)0 db6ltlm5leJl3 60 6)mJQll OJ6)()
m1 degcWd)6)6Tno grs eJ oJl (l5)omo dbcl06Tllrm nJ (J()1 Ql
()0CJ()1 Ql6Jll(6)6TnSh1am 1 X 1 X 1 QlIRm CllIll~ru1 am
ml~OJ60 oJI1CQ)60 C1J~ru6Ql~ db6ltldb6)~SclW(l5)
50 6)mJQlI ru6)() Ql6Jll6Ql1reg1(l5)0 m10cWd)6)6Tn6)Ql
rmo6TD 6)nJO(l5)clruom5l CJ()6nJom(J() 6)-2J~6)riJsect1()1
camp6)6rmaD ng)rmoam ~CQ)mrm grseJoJl(l5)omQlcl~~
cruDeJ6m3g1am ~nJ()l(l5)eJtmllaeJO Ql6liOdbJmdb6)~
SclatmlO 6)6)(l5)dbUD mas6f(5(l5)o6TD Ql6JlllSclrm
1mcl Ql6ffiJ 0m5l 6)(l5)6lll3I dIJ dbclltl CQ)66) S oRrucl0
CllIllSlr5o(J)tmlom5l ()6f(5clm1() -2Jdb1()1 QleJmtmll
CllIlls6cOO16XlJ ltllkoo6rmreg g)2DmriJ 0 ffil eJffil mtmlodIJ
mJ 000 m5l camp6)2(fficl 6)-2J Sham lnJa(3CJ() 6m3 gI am ()()(
db1aeJO dbo1CQ)clriJv
g)2s2(ffi(l5)v Ql~m CllIllCQ)OJU
OJ () 0dIJ mJo0Om5l camp6)cl(ffi6
CBTllcBJ2Io
(J() ()1 CQ) 0 CQ) CllIll db eJ tml1 am 6) (l5) 6m31 dIJ
6)6)(l5)dbUD mas6f(5reg m~ oJl~OJv eJ]camp6)2rm1m
CllIll(l5)jOOJ(J()jQlO6TD 6)6)(l5)dbUD (l5)aIDleJ6~~ CllIlldbeJo
6)nJO(l5)6OJom5l CJ()6nJom(J() 6)-2JcW1~~reg 75QlIR
006TD g)2 D CllIlldb eJ tml1 am mJ Ql-2J (l5)6() mJ lffiJ (30
CQ)tmllam msectoam 63()6 6)o0dJ0lam 175 6)6)(l5)dbciO
VmsoOJ6(ffi(l5)06Tn l1adb06Tn mJlffiJ(3oCQ)cm)lam
20 Ql6(l5)am 25 OJ6)() 6)6)(l5)dbUD dbJS6(l5)eJom5l 63()6
6)o0dJ0lam ms0dIJ mJ 0u5l camp6)6 o 63 ROJ c6l ffi) lffiJ
(3oCQ)tmllam 6)(l5)OO msectoam 63()6 OJc6lm5lam ()6l
6)6)(l5)dbciO (l5)am1 eJ6~~ CllIlldbeJo 5 Ql6(l5)am 55
QlIR060 ()6f(5u OJ()ldbUD (l5) am1 eJcl~~ CllIllcfbeJo 9
Qlcl(l5)am 10 QlIRm ru6)()CQ)6Qlom5l ldbQlldb()1camp6)00J6 rm(l5)o6Tn
u
mas6Y CTUQl(U)o
6)ru~~6)d)6)sectl~JOtml m~ mlmOJom-8lo
mJDdb()jQl6~~ Ql6Jll0 6) 6TnSh1 am 6)(l5)camp6)6 nJs1
6TlIrm0odIJ dboeJOJmnSjO()or5atm106)S 6)6)(l5)cfbUD
msoo ng)(ffioam grseJ amJ-2Jm mJDdb()jQl6 6)6f(5Sh1am g)2sOJriJo(l5)l Ql~ (l5)6s6m6(ffi1m 63()6
QlOmJo QlclffiJ6 (l5)6)(ffi 6)6)(l5)dbUD msoo g)26m6)m
6)-2JcW(l5)oam (l5)6eJoOJmnSjo()0r5tmllm6 Ql6ffiJ6
(l5)6)(ffi 6)6)(l5)dbciO Ql~am nJlSl-8l6 dbl36o (l5)cleJO
rumnSjo()0r5tmllm6 Ql6ffiJ60 6)6)(l5)dbUD msoo OJm
nSjdboeJ6mglam 6)OJ~~o 6)db31ffilamcamp6)odIJ mJOWj
(l5) CQ)6~~ (l5)O~v(ffilnJa(3CJ()6m3~lam Ql~camp6)OeJo V
dbltl6Tllrm 6)6) (l5)dbUD nJol--8dcl mS6(ffi(l5)06TD m~reg
Ql6Tnam lnJa(3(J()6m~lam 6)6)(l5)dbciO mS6(ffi(l5)lm6 u
Ql6ffiJ db6ltlm5lam 6)(l5)0()( cfbcllt5l --8d1 s6dbCQ)06)6Tn
Sh1am 6)6)(l5)dbUD m~(l5)6anJo6)eJ OJ~m(ffi6dbl360
ctrn)Sl6l6lcum 6lClJ ltDJcB6)affl
lnJOCQ)ow1dbjo QlJeJo 6)(l5)6m6dbciO
~eJvnJo(3mcM1 Ql(l5) (l5)16)() db606Tllrmu 63sect60
mJoffiJtmlldbamsecto mamdbo(l5)l()l camp6)6affiJO~06TD
6)nJ o (l5)6a OJ 6)(l5)6m1 dlJa(l5)O ltJj1 am CllIllsl6)6)tml
6) OJ CQ)vcamp6)6 (ffi aD lnJ 0CQ) 0 6)-2J (ffi 6)(l5) 6m6dbUD
neJsect0neJsect Qlom5l 3-4 OJmnSjo 6)dbO()( Ql601--8d6
QlOR6Tno C1J(3jQloCQfl CllIllsl6)6) tml
6)OJ CQ)ucamp6)om6~~ cruDeJo 6)(l5)6m1d1Ja(l5)0ltJj1am
--------------------~CD~---------------------
((J(()SCQ)J~6)ltdS6W0l6mo CllBjoeJsectW0l1am
OJiOrrl1 regml am nJ W0l6ltZQl)6m3CQ)1 am ltfu606Tllm OJl~0J6
Ql) CZl 6nn n R OJ 6 0 ltfu60 6Tllm
~ernJJB mcM1 QlQl)CQ)6~~ 6)Ql)6m36ltfu~60
am sl6) 6) W0l 6) OJ CQ)VcOO J riO Ql) ~ J 0 J cOOl CQ)
ltfu6lt9l ltfucJO cOO CZllltfu1 eJ6~~ 6)Ql)6m36ltfu~60 Ql601-8j6
QlJR6mo 6ruJcOO1CQ)6~~ 6)Ql)6m3 6 ltfu~66)S
Ql4nnl6)eJJCZl6 (5JCf)0 CLfiQl)o CZl611SJo OJiOrrl1o
Ql4nnJo OJiOrrl1o mJeJJo OJiOrrl1o
ng)rml6m36)mCQ)JCll5l Ql601~6 mlcOO6mo
6) Ql) 06Bl riO(8Ql)osectregml am cr5l eJ OJl eJ~~ lnJ OCQ) (8 Ql 01 CQ)
6) Ql) 6m3 6ltfu cJO lceo Ql CZl nDl Ql) Ql 0 CQ)1 ml ~ Ql)
((J(()ltfu eJ W0l1 am ((J(() SB 0 6)Ql)CQ)06m6~~ 6) Ql) 001 am
CllBjOJiOrrl1W0l1am ((J(()Sl6)6)W0l 6)OJ-8j nJ6lCQ)
6)6)Ql)ltfu~66)S 63CZl6 QlIRiO lJ6R~oJlam ~~~ v
6)Ql)6m36ceocJO CZl611S00OJiOrrl1 W0l1 am CZl611S QlIRiO
lJ6R~oJl eJ6~~ 6) Ql)6m36ltfuuZl Ql4nn JO
OJiOrrl1W0l1am Ql4nn6 QlIRiO lJ6R~oJleJ6~~
6) Ql) 6m36ceo cJO 6ru ocOOl CQ)6~~OJ m 0 eJ 0 0 OJ iOrrl1
W0l1am ng)nn CZlIQl)lCQ)lam Ql601~6
Ql 0 ROOJ6nnQl)o61Tl
6)6)Cl5)6)ltUm6lT36db~6)S nJc6lll CD6fT)o
OJ ~iO~ CQ)66)S CllBj oeJ 3W0l1 am Ql) 6) nn
6) Ql) 6m36ltfu uZl cOO J OJ CRlj Ql 0 CQ) CLJ CZlllJ CZl 6m 0 m eJV V
ltfu6mo nJol-8j6msect 6)6)Ql)ceocJOcOO (8OJmamcOOo
eJ mm CllOJ (fI)j Ql OCQ) Ql) 6m eJ60 ~ eJ (8 ffi)lJ mOJ60
meJltfu6mo mOeJ6B1OJffi)W0l16)eJoc6lcOOam 45 eJ1RiO
6)OJ~~o meJltfu6nnQl6mam lCLJltZBCRl6m3g1am Ql)lio1
lltfuCZlQlJ61Tl 6)OJ~~6)cOOsect6~~ lnJltZB(fI)6m3g1am
CllOJ CRljQl OCQ) ml iOOJ JiO-8j 0 ffi)DltfuCO) 0 n(06)ltdS6
W0l6ltfuCQ)6 0 ltZOJ 6mo CQ) LDOltfuOeJ 0 6) Ql) 06Bl riO ceo6ltJ5l
ltfug16)eJ ceo~ltfucJO mlcOOo 6)lJ~6mO 6)OJ~~W0l1
eJ ~6)S 63 elL1fl 0 6m31 6) Ql) 06Bl riO 6) 6) Ql)ltfu~6) S ceo V
6[Jlosl (50Cf)W0l ((J(()Sl CQ)6nn Ql6Jf regBDltZCQ)06)S
Ql OltZR611S Ql) 061Tl
ru~lnJltxmgtO(J)o
(fI)CZll CQ)J CQ) OJ ~iO-8j CQ)cOO6o ltfuJ (8 eJ cOO~1 v
nJ6~cOO6nnlm60 ltfuJCQ)lJ6 Ql)6s6m36nnlm60
m~ ~eJvCLJJBmW0l1m60 6)6)Ql)ltfucJO msectv CllBj
OJiOrrl1 0 al6Ql) am Ql)6)nn OJ ~lnJ (8CQ) JCf)0 m S (8 W0l
611S CllOJCRljQlJ61Tl
CDOffi)ru~lnJltxmgtO(J)O
lnJ OCQ) Ql OCQ) 63CZl6 6) Ql) 06Bl m lnJlOJiOrrl1o
500 lCf)Oo nJoltfuj~mltfuO 320 lCf)Jo (5oOJnDO
1200 lCf)O 0 cM1 OCZlo ng)nn (8 Ql)oQl)l am ltZnJ Orrl1 ltfu
Ql~eJ ceo6m3uZl eJlcOOW0lcOOoJlwW0l1am CZlOffi)
OJ~o mamceo6mo ~lmJCQ)l 63CZl6 cful lCf)Oo
CQ)401CQ) 15 cfullCf)OO Qlw01ltZoOJml ((J(()6)~ablam v v v
ltzoJcOO (8000ffi) ltZoOR ((J(()6)~ 001 am 2 ltfullCf)Jo
ffi)~ltdiO ltZoOOmlltZoOR 2 cfulmiddotlCf)OO Ql~Ol(8CQ)R 630rtO v
6)CLJ J sectJ rrl1 ng) nnl CZl 0 ffi) OJ ~6m3 cJO m eJvltfu 6m 0
6)Ql) 06Bl riO 6)6)Ql) ceo cJO m sect6ceolt9l6iOnll CllBjmJ ~
ltfug1 am Ql) 6) nn OJ ~ lCLJ ltZ CQ) OCf) 0 CllCZlolcOO6mo
nJ regfl Ql Ql)1 CZl lnJ ltZ B CRl 6m3 g1 am Qll CQ)cOO6Ql6ltZ mJ
6) Ql CQ)- ~~6liD Ql 0 ffi) 6m3~1 am m sect 6) 6)Ql) ltfucJO cOOV
vQl4nn6 Ql J ffi) 0 ltfu lt9l6Tllm ((J(() Ql) 0 CQ) Ql)V CllCf)rnf-
6)ffi)nJQl)o6ruiO Qloffi)6l5Bg1am CllBj6)W0l CZlOffi)OJ~
lnJ ltZ CQ)J Cf) 0 m S W0l6m 0 ceo 0 CQ)lJ 6 Ql)6 S 06Bl CQ)
6)Ql)06Blm6 (fI)6nJoiOCRl 6)lJCQ)vQl)lsect6~~Ql)l6)CVl CLJregml
6)eJJCZl6 (50Cf)0 ((J(()~oJlam ((J(()ltZltdOuZl mamceo6mo
msect 63CZl6 OJ iOrrl1 0 ltfult9l6Tllm 6) 6)Ql)ltfucJOcMl ceoOCQ)lJ6
Ql)6s06Bl CQ) 6)Ql) 06Bl m 6 m amltz ceo611S CZlOffi)OJ ~6m3
~66)S Ql4rn6)eJOCZl6 (50Cf)0 ng)nn (8Ql)olam mam
ceo6mo m sect CZl611S6 OJ iO rrl1 0 ltfultJ5l6Tllm 6)Ql) 06Bl riO V
6) 6) Ql) ltfu cJO cOO ltfuJ CQ)VlJ 6 Ql)6 S 6m31 CQ) 6) Ql) 6l5Bl m 6
CRl6nJ OiOCRl 6)lJCQ)Ql) CZlOffi)OJ ~6m3~6)S ((J(()~oJl6)CVl
Ql~nnlam CZl611S6 (5JCf)OJ6o ffisect Ql4nn6 OJiOrrl1o
ceo ltJ5l6Tllm 0 am (fI)6nJ 0 iO (fI) 6)lJ CQ)Ql) CZlOffi) OJ ~ 6m3 V
~66)S Ql6l60J riO ((J(()~OJ60 mam ltZltfu 611S Ql)06m
------------------------~(])r------------------------
(fI)6nJJiOCRl 6)-2JCl2
6)eJ J CZl6 (50 Cf)0 6)Q1
Ql4nnlam CZl611S6(
QlJffi)wmleJ60 CZl
611S 6) al ClY
nnlm (fI)6nJJiOCRl
Ql4nnl6)eJJ CZl6(5JC
cr5lnn60 18 aI 0
ltZ-8j iOcOO6mo
6m3g1 am 6)Ql)ooBl (
6)ffi) all Ql)J ltflJ(J
Ql) S6)QlS6Cllreg 6)(lf
nJ-yeJOJ~ltZalJ
OJ ~arrml6) CVl regO (
(5JCf)0 nJ~
6) CVl ltZCQ)O Ql6ceo~ ai
ltZ S 611S Ql)J 6TD g
g16)eJ 6)Ql)6m6ltfu(
Ql) OJ 6m ceo ~Jmil
o 6Tllm ltzmiOOJ ~
QllreglQl)alJ6TD ~(L
ng)nn Qllreglrego
6)Ql)06Blm mamceo
CRl6nJoiOCft
rrl1 ceo Ql4eJ ceo661
Ql~6)eJ eJ(5jalC
OJiOrnSlcOO60 Ql~
nDm6)CVl regO~(
ppm) ceoru61OlmJ
nDOo CRl arrml6)~
((J(()Ql)l6)CVl regO~(
ng)W0l6nnreg6OJ 6)1
611SQl)1~ 10 Ql6reg
W0l16)CVl regO~ 6)(
ltZQl)J Ql)16) CVl nJ ceo
QlregwJceo60
-----------------------CD~----------------------
CW8)LSlQ9(Q)(9 lQJL(lllQJS5UlQ)ru owf(- middoto2ll9Wlwcm
Crui U (9 BJu 0lt9tP L(Q) ~Q) WJ CfP o W W LSlQ9 (Q) (9
[JID C W (9 ru ru ~(9 (9 L(lllQJ ltII (9 ru WJ(9 (Q) IQJ L(lllQJ S (Q)
QD ~(Q)(9 IiPCfP[FG-(9(9 ruratfamp-ru IQJ [5QAQJIQ)ru(JUCQJ)
(lllQJC~ISDCS~ o(9ruru~(9(9DL(lllQJIQf)rultQw
OCC2WQSru Wlgt[SQWS(lI) Q) qp LS ru-(9 S ru ra lfi1ru
llJ9 C(Q) WJruClt9tP L(f)CIm D ru C ~DCrwD
lt9tP Q) L~W c WD(9 ru ra LFG-ru C~DCrwDCfP
CWD(9ruUOCCfP 5UlC(9SlQ9(9ruru~(9(9 W9Q)cmCQJ)
WJ lt9tP 5Ulc (JUQJ) o W [5QJ WJlt9tP lfU l)T8lt11 ru (Q)Isectgtra
S(9(9 SlQ9CfP rawCfP gtl)UCruD ow L(Q) WJ(lllQJs Ft(9
(Q)l9Jf(Q) OW(lllQJltIIrurui S(9sectWlJU~ WFbCfPQJ) ImC(9
WLQ)CWru owL(Q)WJlt9tPlfULcr8lt11ru OlmlJbUQf)D
W9Q)sectgtOQJ)ra~ oIm(Q)WWfPWEJcruora olmlJturu
ra(JU QP(9L~W o(f)clmDrui (9ruru~(9(9-ll9CWwcm
rui [5QJ Qlll) 0 (f)CIm D rui (9ru ru~(9 (9 D ~(Q)(9
OWCWWlmC(JUQJ) QDClms(Q)
ftL(9(Q)M9W oQ)(lllQJW o(Q)WJWlQJW lQJL(9SlQ9
QJ) CIV ltII rrnC S D nCfPtSI -Q rrn0 (Q)[UQJ) (9 0 Ftclt9tP(9
liP SlQ9 (9 ruQJ) CQ) ntl (JU DliP QJ) 0 I gtl)U ~wo(f) W 0 C (f) i
craD~ Q)Qlfl) oWLWJCSlQ9(9(Q)(9ffill9UCW9CW ft19
(Q)M9W IQJ 19Wra CSlQ9 D(Q)(9 IQJ L(lllQJ rucsectgtQlll) QP(9 L(lllQJ
WrawWgtl)UcruD WJC7u OIgtl)U~WVlW IQJbw
~LSCru QDClt9tP10
clmDrui oFtClt9tP(9IiPSlQ9(9ruQJ)CQ) ruw 0W9lt9tP
ltllruD LU(Q)lJU lQJ19SlQ9S(Q) nrwwrufoC2ll9Q) oWL(lllQJ
(f)clmDrui(9ruQJ)cQ) lQJ19SlQ9QJ)cW nlmW(9 -lQJ[fDiBJu
CtlDW(9(9(9Cffi)D CWDlmCCllDCfP OC(f)iCraDLW Q)tSI
oWLWJCSlQ9(9(Q)(9 Ogtl)UltIIruL(Q)rui W(9uru lt9tPIiPSlQ9
(9ruQJ)cQ) IQJbw (9sectra(Q)sW OQf)oc[fJQlll)
OCfPCIm[5QJW
lQJCIm LCfPlQJw 0(9 ru(JU rucsectgt L(Q)CfPru QP(9L(Q)C(Q)8)
(9 (9s LFG-LQf) 88) ltII LW IQJ LtIl ru (9 (9 Qlll) QP (9 L(lllQJ
(JUrucsectgt llJ9ClmQ)(9ru wdd 0( IQJ(Q)w 0 ~ ~[5QJ2ll9
CfP8)[c1 W liPSlQ9(9ruQJ)cQ)(JUrucsectgt Q)(9 ru(Q)WJ(lllQJC7u
w d dOl 0(Q) (Q)M9 uCfP oru(9 Qlll) QP (9 L(Q) Qlll)
o C lt9tP Cru lJfgt tSI 0 (f) C 1m 8) rui QP (9 L(lllQJ Qf) 0 C (JU
rucsectgt ~(lllQJ8)gtl)UltIIru FG-uCfP lQJC(Q)M9LruCfP (wdd
0() 0 Qf) 0Qlll) 0 ( IQJ lU9Ira LW oru(9Qlll) QP(9 L(lllQJ(JU
rucsectgt IiPcrw8)lt9tPISDCQf)8)LQ)ru o~w olt9tPl)T8lt11ru
o(Q)c(Q) 8) QP (9 [5QAQJQf) 0 C(JU rucsectgt 1mcwIsectgt ra ra (9Igw
lQJCIm ~nraw LlmclmFG-ltIIS(Q) IiPSlQ9CfPraw CfP gtl)U
CruDIQJ)QJ) (9(9FG-I9JQJ)WQlll) Qf)ltIIcruQf)
OW9CfPlQJW D~(Q)(9
Q)tSI IQJ[5QJC(Q)D WJC7u OC(f)I~ 9 o(Q)LCWW WJC7u
0(90 ~ lQJLtIl(Q)(9WJlt9tP10CImDru llJ9cw(Q)L~]hw
(9ruQJ)cQ) 5UlcwQ)CfPru nlt9tPIiPSlQ9(9rultllW8) (Q)M9U
ruIQJWD oW9C(Q)WJruCCfPlQJw [JIDC(9CfPW9ru(Q)
lra(Q) v-( 1iPSlQ9(9ruQJ)cQ) nlt9tPIiPWSlQ9(Q)(9 ra(919
SlQ9 S 5Ul Lgtl)U~W (9(9w WruQJ)D ra ~ llJ9 C(Q) 2119 S D
w n2ll9cW(9~W OS(Q) LU(Q)lJU lQJ19WW ClmDQP(9
L~CrwDCfP C1mDQP (9 L(lllQJ (9 ru ra LJG-ru 0 (f) C sectgt
2ll9Q) IQJ LWJW WJlt9tP lJbUQf) DruQlll) QP(9 [5QAQJ (9 ru
QJ)CQ)OW9CfPlQJW C~DCrwDCfP CWD(9ruratfamp-ru
0(Q)1JU OC(f)1 ~09 nWLWJCSlQ9(9(Q)(9 n(lllQJSW(9s(Q)
(9sectra L(lllQJQ)CWC(lllQJ~ru (9sectwImrufoc(Q) ~WQJ)(9
9( olmL(Q)IJU~W 8 ~ otlru W~(Q)(9 lQJ19SlQ9
QJ) CIV ltII rrn0 (Q)JUQJ) (9 -o~(f) C tSI 0 W9 lt9tP ltII FG-8)
~W 5UlCW~WIY(Q)lJU lQJLIm[5QJIJU~w 8 ~ oWJLW
lQJLSruru otlruW~(Q)(9 O(f)csectgtQ)Cra(9LWJW
QP(9L(lllQJ(9ruQJ)CQ) (9(9sectL(Q)nlmru(9 Qf)ltIIcruQf) nW[lJJJ
CSlQ9(9(Q)(9 lQJ19SlQ9QJ)CW 1tlJ9~ -nlmW(9llV2ll9
WDlQJW oW9ClmC(9WW9ru(Q)2ll9Q) oraL(lllQJQJ)cw
ltIIrrno(Q)JUQJ)(9 -~(f)ltQw O(f)csectgt2ll9Q) lQJLWJW
Llt9tPcrrn oraL(lllQJQJ)CW 1tlJ9~ -(mW(9 O(f)Csectgt Q)cra(9
LWJW QP(9I)QlQJ(9ruQJ)CQ) (9sectsect[5QJnlmru(9 Qf)ltIIcruQf)
0W9 C(Q) 2119 CfP8) IQJ
SlQ9(9 ru QJ) CQ) (Q)JI
ogtl)UltIIru uuw
QP(9Lru(9QJJl) S(9m
WUW(Q)(9 aDLtl
QD~(Q)(9 ltllil9(
lQJw lQJL(Q)C(Q)D W
E199(9ruQJ)cQ ~
ru(mCCfP ~IiPCfP(
OW9CfPlQJW IiPc
L(lllQJ ru QP(9 [5QJ(9sect
1m LE199 s(Q) ruolto
(9 ruQJ)CQ) (QAQ)(9IEJI
-n~(f)ltQw n(Q)aD C(
0lt9tP1iPW(Q)(9(9 5l
rwDWlt9tP(md)W
0W9lt9tP LsectgtoQ)ltQw
sectCWIEJltQw 0ltllil9
OW9Wnraw 1iP8Q
n(JUCtSI ntllmDLU~W 0
oC(f)iLCfP ( lQJLtIl
lQJt=OO~(9Qlll) nMCG
OC(f)1 ~QtSI [lID
QJ) CQ) IQJ lQAQJ m lfUl
Wgtl)UCruD lQJL(Q)C(l
o(JUrucsectgt oC(I)i 0
o gtl)UltII ruL(Q)rui oWU
(lllQJ DS W 0(1) Ca(8) r
IEJ ltQw n5 W liPCfP(Q
oW[5QJWJE199SCJl
~lt9tPraDCCfP 0lt9
I ~ O(QJC ruWQJj))
rv WJOOcucffi)(QJ
Ov middotnW9C(QJWJU
JJ(9(9 -ryt9rtl9QCW
~SCW(9f6-ww
LWIBLw oFtQGCsect
tJQ)amplwL(QJamp)cwruIJ
D 0WClIJ(Q)Qf)
WJ00 lSIDc (JUCW
LUCJ)c~ OWClIJ(QJQI)
rwamplCS oQ)cCSru)Csect
nuc f6-amplLQ)LWrv
nW L(QJamp) QI) ru regllJ
)WJ(9(QJ KOcrillamplW
l)lIJ ClIJamplCSW9Crv
U sectsect((l) IB (9 Cru ampl
(OWClIJ(QJQI) g 0)
])Q) gmiddotO) ((l)Lu7((l)
oFtcS(9CWamplLU
osectruru~(9(9
J LOO C(OCrill ampl CS
lP 7WCJWlJ9LlIJW
)CS~wlJOlIJ Q) CW LQ) ru
Q((l)CS
nocF6-sgt[9JL~ru
9 tS3ClIJ KOCrillamplW
1sectsectcOO(9n((l)C ru(9
YGCsect Q[)WQ) L~lIJ
j) nrwlIJ rvndgtcQ)t9
UClIJ KffiC(OCrillampl
1)000(fururu~(9(9
middotOW9ruampl O((l)CS
ru oQl)cWru)Q)7cw
--------------------~QD~---------------------
sectsectS LQ)Wampl O((l)WOOSCW(9V(QJ osectsect ru(9
S(9LOOn((l) sCsect nWL(Q) LW(QlQ) QLW ro LW oFtQGCsect
middot0W900LCf)C((l)ampl ru IQgtCSID lSID C((l) (QJ ru CsectamplCS
OOcrv CJWlJ9WW CsectamplWroCt9 croamplCOOamplru(9(9
((l)~dgtru o~QI)ampl(QlQ)Qrvampl sect(9WQ)L~lIJ lQgtL(QJC(QJampl
LWU oCCf)l LW Q)t9 nOOroCt9 ryt9S Q)t9 o~Q)ampl
W L(QJ QJj)) 0 W9 00 LFbW7CW 0 sect C ((l) ampl rvndgt C2U9Q)
rc-(QJ IQgtOO(fururu1pound(9(9 lroCS ~l)QAQlsectsectru(9
degCS W9 Crv degCf) Cegt Q) Cro (9 L(QlQ) ru ~(9 L(QlQ)
Q)cegt S(9((l)ruQJj)) O~QI)ampl ((l)~dgtru WJSLW ~EJl9
S C (QJ ampl Q[) OO(fu ru ru1pound (9 (9 0 C00 LCf) C((l) ampl ru
csectamplW IfgtCS ((l) LOOCU Cffi)(QJ WJ(9(QJ ~L(QlQ)SC(QJampl
CCQ3amplCS n~lIJLCW cyJCOOC2U9 n(OCrillamplOO
Q)~lIJ middotoOO[)Occw cyJC8CID LOOClIJsectruru1pound(9(9
((l)C lIJ lIJ (QlQ) FVlflC((l) ampl ru Q) L~lIJ LWU nCW ro
llU17((l) osectEJl9 W-gt LQf) ruc ru1pound(9 (9 8lIJ osect W ro Ct9
((l)CIDegtro LW(9(QJ lQgtLsectEJl9SC(QJampl cyJ~(QJ(9
JtoCrwKl(99)Q)lg1lJ
oOO~ro osectru rolfVru
Q)(9ru ryt9S m lQgtKffilID19J GCsect OLWlIJJ lQgtL(QJamp)sc(QJampl
Q r(p (JU (9 Q) t9 o 00 Lm Ccw cyJ C00 LQ) 19 QI) ampl
osectruroFru (~EJl9CWCW Qrtl9CSampl~t9 ryt971pound
LQ) rurtl9) (JU(9 ) OQf)rucru)LW7w lQgtl)QAQl~Qru
IQgt C((l)l)QAQlQsect ru KffiC((l) LQ) ruLW7lIJ LWC OO(9lIJ ~Qf)
IQgt Kffi S l Q[)CSEJl9 (QJ (9 LQ) ru2U9Q)nW9 C lIJ 2h QC lIJmiddot
Q)t9 sectsectWCOOC2U9 LW(9(QJ IQgt l)QAQlsc(QJampl osectru
rolfVru sectsect((l)CDJlIJamplW9Cf) n(QJLW(QlQ)Qsectru ~l)QAQlS
C(QJ ampl cyJ 1lQ9(QJ(9 LW C OO(9lIJ ~Qf) middotn2U9S lfVL((l)(QJ(9
Q[) EJl9WO ru ((l)l)QAQlSW IQgt KffiU(9QregllJmiddotl5UY ~yl5W yJJW9(9ClIJW[)OQJj)) OWClIJ(QJQI) vv Q[)COOWamplLrusectIJU
S(9sectCSEJl9(QJ (9 ((l) LOOClIJegt ro OWW ~CScru
deg(QJ) ClIJ S(97ro L(QlQ) sect rucw CQ) nrusect lID ~(91lQ9 (QJ(9
~EJl9sc(QJampl ((l)l)QAQlS W degCf)C((l) ampl ru)sectru ~Kffi lID ~Q)
GCsect ~~w ~W9lIJ middotocOOClIJegtro o(QlQ)Qrvampl
OsectruCWCQ) L(QJWru o(QlQ)Qrvampl WJcOO(9lIJ~QI)
nrusectQJj)) L(QJWru ~(9L(QlQ)WW~Wcru 2U9CSampl~W
W~(QJ(9 ~~Pcr(9lIJegtro WJCOO(9lIJ~QI) lQgtLrusectQJj))
(QJi2U9 ruampl middotOCOOClIJegtro oruWClIJ(QJQI) 9 ~
~(9L(QlQ)Q)Cgt oruWClIJ(QJQI) gG ~(9L(QlQ)(JUrucegt
oruwClIJ(QJQI) 06 ~(9L(QlQ)WW~CScru
2U9 ru ampl 00 Q[) W EJl9 (QJ (9 IQgt C((l) L(QlQ) S
Ft (9 W 1pound C((l) ampl ru) L((l) ClIJ sect ru ro Lf6-ru L(QlQ) Q sect ru
LWCOO(9lIJ ~QI) IQgt t0JC(QJ amplcyJ IlQ9 (QJ(9 Q Cfp(JU(9 Q) t9
o00[)OCCW cyJ C(QlQ) Qsect ru lSIDcW L(QlQ)sect ru ro lfVru
o ro tftC(QJ ampl cyJ LEJl9 (QJ (9 sect sect(QlQ) QI) 8 ampl ru)
~W9lIJLQ)crv(9 sectampSlIJl)r8rtl9 cyJCQ)ruWJQsectru
Q[) W LS f6-(9 sect ru ro Lf6-ru 8lIJ LW C 00(9 ID ~QI)
((l)C((l)LSV(9sectruroFru SFt(9~L(QlQ) 2hQruU((l)ru
LWQ)sectru ~L(QlQ) Cf) ru ampl Q) (9sect ru
~(W)Ql~ru uuCOOlt91lJ ijI)
LWOOLegtro oruCSW1poundWcru ((l)ClIJCS
ro7lIJW~cruamplCWCW OCCf)) OOG-OO ~ Ifgtru(QJQJj))
orusectrurolfVru Q)(9ru oCCf)l~ gG-g~ p19c(QJU)u
l5fgt ru (QJ LW (QlQ) Q sect ru Q[) CS LS f6-(9 sect ru ro lFG-ru
oQ)cWruiCsect ~L(QlQ)S(QJ Q)t9Ws7lIJ OS(QJ n(QlQ)Qrvampl
LW(9(QJIQgt L(QlQ)S(QJ ~sV(9LUlIJ ((l)(9ruQJj)) S(9C(QJampl
LWOOLegtoQ)CWCOOLftUru ltY)WLsrv(9 lQgtL(QJamp) CWClIJ
Q rtl9CS ampl~t9 -Q rtl90(QJ[LCW(9 0 ~QI)ampl OOQ[)EJl9
CWClIJQ)rocw n2U9C(QJU)u middotWOOn((l)(QJIJU lQgtLsectEJl9s(QJ
cyJllQ9(QJ(9 n(QlQ)IJU OCCf)) om S(9sectWlPV(9sectru
ro F ru sFt(9IQgt L(QlQ) 2hQ ruU((l)ru CJWlJ9U rupoundQ) lIJampl
IQgt L(QlQ) cw ClIJ n((l) lIJ (9 S(9 C(QlQ) ampl egt degQ) C~Q ru ro CCS
o00 [)O Ccw cyJ C(QlQ) Qsect ru ~L(QlQ) S(QJ cyJ IlQ9 (QJ (9
Q[)CSLS f6-(9 sect ru ro Lf6-ru LLWU CWClIJampllIJ(9(9
0((l) [51l9C Cf)amplFtro W ((l) LUUampllru ~l)QAQlQ) rv(JUccw
degQ) (QlQ) QJj)) ~lSID WS Ft(9 Q) WGCW cyJ C(QlQ) Qsect ru
KffiC((l)sect IJUsCsect Q[)CS[V(9sect ruroFru~QCS~QW
LWffi)rv(9L~~W Q[)CSsectIJU mlJUlJU 8lIJ oFtCS(9
~QJ youfIPPpoundJQ9(J1)(9 1(fJIP(jJl~QJ youfIPPpoundJQ9(J1)(9
0
------------------------~C])r-------------------------
OW LlQ)(WOOtft[S18~ru (Q)(V WtPCf)CltID81 ruC9 S(9~
8Jl9sect ruCWCQJ 0 fi)CS(9 C(Q) iDWJ00ISDcCW C6D cOO(ill
oCfP l(ITlCltIDl)QJCfPru~WiD orusectQIll) ~l)(9L(QlQ)sectrucwCQJ
sectsecti5L(Q)(ill ru(9 Qf) ~cruQf) middot00J9(Dsect8Jl9W ~CltIDiD
IU) ro ru Fll9CtP(9(Q)WJ00Lru90 ro ruQlll) lQJ l2 Cf)CltIDiD
1U)sectru WJ(flu C6D~Cf)iD~ltIau(9 WJCfPorow S(9ro
L(QlQ) W ruCW iD ro ~CfPLW9CfP l[l8Jl9 sect rucwCQJ
middot$l-l9C(Q)WJruCCfP~W oWruCWiD
ro ~ l(ITlC ltID 19 ru CauiD ~ru(9 ~L(QlQ) SC(Q)iD ~L(QlQ)ltID
CEJrW) CW lfbU~CfP sect lfUre7h(D l(Q) (D ~CltID LCfP~W
~lQJC(Q)iD WJ(flu osect~ru(9 ~tllJO 28-08 ~LWJ
C8Jl9(9(Q)(9 wcwiDruL8 ~LltIDL(Q)~QJ CG9$l-l9C(D8ru)
roau ~(Q)SCfP ~WJOO(illWW I9ru l)QJl2 WruCWiD
ro ~ CfP[ll9 ctP ~tP8Jl9 ro cmD ltoLQl90CfP (Q)sectJ ro ro ~
middotOW9CfPorow osect~ru(9 ~tllJO 002 ~L(illC8Jl9(9(Q)(9
~OOLQJcro(9L(QlQ)cwruL8 racw ~l(ITllQJ~QJ (ill00
oltIDW W ~I)QlQ S(Q) ~(9[flQ9(Q)(9oW9C(Q)0J9ctPiD~W
owruCWiD ro ~ ~tPEW CWC (V sect sectltIDQJ(9 ru 0ltID(D(9
~(Q)(D ~1U9oCWlTU oOOl[lCfPEW(Q)(9 ~L(QlQ)QJru
OU CCW (QlQ) (9Qf) 8iD IU)QJ ~(Q)(D lf1iVl1U$l-l9C(D (Q) ~lUiD
C(QJ)(Q)QIll) owrucwiDro ~(QlQ)(9 rocOO~wruiD ~lQJ
(illOOtftLCT8lt1ru oW8CruoroOQJiDCfPiDtPCW
middot$l-l9C(Q)WJru
COOoltIDOCfP l(ITlCltIDlQJCfPIU JDsectQIll) S(9ltIDltIDLOltID
l[l GrJ) iD 00 ~ruiD W LEW (Q) (9 ~L(Q) C(Q) iD (ill(flu
ocCf)) ~9 2lllicrwiDctP ltID [C0J9(illlD ~lSJCFG-iD
LQJLCfPru middotocOOcocffi)(Q) JillCrwiDctP O(QlQ)ltIruiD
o sect ru lJfgt CctP iD ~L(Q) C(Q) iD (ill(flu 0 W C IV (Q) Qf)
01 ofi)cS(9CWiDLocFG-iDLQJLctPru middot(illffi)ru(9
oltIDCfPCfPQJIU(9 0W9(flu S(9~OOW9CIVJ~PCW
ltIDC sectCfP LQJ CctP IU ~(D(Qraquo) C(D(illEWltiJru
tJID Cro L(Q) C(Q) iD (ill(flu 1 9 1 0 (Q) CruW QIll)
CG9 ~)CrwiDCfP oOCFG-iDLQJ~ru (illOOcocffi)(Q)
~L~sect00 l[l8Jl9 CW ru L8 9 v-0 voW9 C(Q) (ill (flu
1 801 O(Q)CIUWQIll) C6D~S)W(9(9 -tU9ru9~CCfP
~LOC fG-iDLQJ LCfPru middotOW900SCCfP(9fG-ww
W(Q)iD LW tJIDcw L(Q)(ill(QlQ)OLwro LW ofi)ltICG9
~L(QlQ)Qf)ruw OW900tP(Q) O~Qf)iDWL(QlQ)CW ru~
9 1 ~L(Q)C(Q)iD (ill(flu 0 WC(D(Q)Qf)
2middot0 oW9ClUiDoCW ~(9L~L(DCfP (illOOl(ITlCOUCW
oW[flQ9j)Cr1JJDCfP oltIDLWltIDcro L0Cf)C~ OWC(D(Q)Qf)
QJt9 l[lCrwiDOOCOCffi)(Q) oRl3CrwiDCfP OQJCCfPru)G9
middotOCOOcocffi)(Q) oRl3CrwiDCfP 00 C fG-iD LQJ LCfP ru
LOOC(DsectJro orufi)ltICG9 oW L(QlQ) Qf) ru W
o(QlQ)ltIruiD (oWC(D(Q)Qf) 01) CltIDiD(ill(9(Q) oRl3CrwiDCfP
(JcFG-iDLQJ~ru ltID[cocffi)(Q) JW(D C(DiDCfPW9cru
C(DiDsectruroLJG-1U VJ~ruoemlU sect~ltIDro(9ClUiD
(illCOO(9(D ~Qf) 0ltID ruL(ill(flu (OWC(D(Q)Qf) 9 middot0)
$jauiD9DCCJUiD oOOCOiD (0WC(D(Q)Qf) 9middot0) ltIDLOltID
(OWC(D(Q)Qf) 90) OltIDCDIlctP ofi)CS(9CWiDLO
CfG-iD LQJ LctP ru 0 cooc(DsectJ ro o~ruru~(9(9
~sectltID(DJ(DiDW9Cf) ~CltIDLtlC(D LOOc Rl3 C rwiD ctP
00 CfG-iD LQJ LctPru (illctPCcfC IU LSCfPltoLQl9L(DCfP
~L(QlQ)cOlfU (illOOC0J9(D W9QJCfP~wlJO(DQJCWLQJIU
o(QlQ) QJ CW LQJ IU LO tiP Cau ~ltID ctP
~crwl)qp pcff-l)[9)~ru
middotOCOOsFG-(9I9JQIll) LOOW9 LtlC(D lllicrw[)ctP
o(illLW (QlQ)Cf)CsectJ l[lctP(D middoto~~COO(9oltIDCIU(9
oOOoltID(QlQ)iD Cf) CsectJ LSQIll) ~~(Dfi)~cG9 l[lctPQJ LW9(D
l[lCrwiD(QlQ)~lD ~(illOOoltIDWW orw(D rufoCQJt9
~l)QJ(ill00I9J R9Qf)[) Jillcrw[)ctP oOC(D [SIDcRl3crw[)
OOQJ~(D sect~roL(QlQ)IUQJLQJ(Q) l[lOO(fururu~(9(9
fiJJ9 CCfP(9 0 CW C(D (ill(D0J9QJ 0 W9 ruiD oltIDCfP
OOI9JCfP~(DCfP) ~W9(Q) (Q)(9COOl)QJ1U OQf)CCfPIU)QJCW
~secti5LQJWiD on
S(9LOOoltIDSG9 ol
middot0W900lSflCltIDiD r
OOcru (QJJll9W
ltID~cfru OWJQf)~
(ill(flu oCCf)l ~
WL(Q)QJll)O(lJ9
ffJ~~00(f OCfPW9cru
QJCsectJ S(9ltIDruQJll)
SC(Q)iD l[l001fu
CsectiDCfPI9CfP ltID~
Clte3iDCS o~(DL(l
QJ tS (D middoto00l)TJ
ltIDC (D (D (QlQ) ffJI lTUWltID osect8Q9i
ltIDC(D sectJro (ill(9(Q)
QJ(9 ru I6ll9s 01 ~
~tiPOU(9 QJt9
o sect ru ro lfE-ru (til
LQJ rurrn)QlJ(9 )
~CltID[52WltI~ru
QlJ l(ITl S L OOl[lctPE
QJt9 ~sectwcOOc
rolfE-ru sectsectemcru
C(Q)iD QP Ifamp9(Q)(9
l[l8Q9WOIU ltID~
yJJW9(9C(DctPl)TJQJ
S(9sect CfP8Q9(Q) (9
o(Qraquo) C(D S(9roL(QJ
QlJ8Q9SC(Q)iD em
cG9 ~~(D ~
IUf1frv aDCsectqpsect
OaDru middotnW9C[)EJ
tf ClqpsectlfDW9Q)
)sectQW ~(9[5QWQf)
Clqpsectqp oWllV
3C(Q)ampl cyJlfW(Q)(9
)lfDIWL[)
~ lfUUJ9 Q) ru0uraquo
JW[) WL(QWCf)
3[1tPt9 -QfU90 8
w oro[5QWCWC[)
Q) OWgtQruroC6
)CaDW9Q)CmCCW
303 QJc8qpQW
sectru OsectcQ)cm
Pamplru Q)t9 IIV(Wgtsect
lfWL(Q) Cl6sectqp
-urouu middotnW9C[)
XPsectl)lDS03 CIDC [)
JJllVUU(QWQLW
IEJCrunro
WVlt99sumsOl
[)WCIDC(JUCW
~UU6Cru[l
) Osectsectru(9cf[)
ntlQ9 L2amp degS(9
_aD CQ) L(Q) W (9
ltlUQJ9 LQ) rv (9 nW9C[)VgtQC[)
LW oFUQc03
UU(Wgt LeJ ro
Plfo(WgtQ~W
) aDCFUQ)LW
)lfO fGPE1Q9 (Q) (9
----------------------~D~-----------------------
JU9C(Q) UUruC(WgtQrv[l
llVL(Q)C(Q)[I uuregU OCCf)lcroamplL6 92
OWgtQruL(Q)rul ~[WCtlQ9(9(Q)(9 PcFG-[lLQ)L6rv
LCIDC[)Q)qpru WLeLl9C(Q)(9 middotO(WgtllVLWeLl9~W
Q) tlQ9 wgt Q ru L-9 Q) tlQ9 ro UU W9 Cf)
~(9L(Q)UU(QWncf7ru neLl9C(Q)(9 middotoW9s7[) Sb[) llVL(QWWqp CIDC[)roCroampl OOClWamplCID[9qp
(WgtSQW CQ) [I C t9lVeLl9 (Wgt[ISQW Cl6eLl9 C(Q)(9
yJ9cro[5QWmlfD(Wgt(QWQ)ru llViJ9qp[) OQf)ruqpQW
lVeLl9(Wgt[IsregU Clqprocrv ~W9fJ) orol)IDllV1JD
O ro L(QW cf ltQlllJ Q 8 ~[) Q) QW 0 C(Wgt~CID ru (9
L(WgtSQW ClqpeLl9C(Q)(9 C(QW[ISsect(96rocrv
llVL(QWQ)CqpC(QW~ru IIV[5QWro6QW Q8L[) p9Q)
nUULW IIV l)(D LS (Q) UU(9(Q) IIV L(QW S(Q) cyJ lfW(Q)(9
C(QW[ISsect(96rocrv llVL(QWsect~W LOC[) O(Q)IJD
Q8~[) uu7[) ~I)D llVl)lD[(Q) llVl)(DS[WClqpLQ)ru
~eLl9 Q) ~(9 LtlQ9 (Q) (9 IIV (QW~cf7ru neLl9 C(Q) (9
nW9C[)VgtQC[) Q)t9 CIDC(QWrurouu oru887u
~W L(QW W9 Q) eJ 0 CW ro ~ ro (9 tJigt C(Q) ampl QJ lFW (Q) (9
middotpl9C[)6CIDC(JUCW OCf)CCIDamplrulsectru ru~(9(9
OWL(Q)UU(QW sFU(9FG-[)(9 OW9[)6IOrvWru
S(9t9(Wgt(Q)cm OWlS2lUU(QWS~l9J1(Q)OW(Q)J))
Qrurul S(9sectqp lfD~[)rqp7cw CIDcsectqpLQ)C6ru
ro(9b[) middotUU(Wgtl)IDC(JUCW OCf)CCID[lrulsectru
ru~(9(9 OW[5lVuu(QWsFU(9FG-[)(9 FG-QcruQ~W
O W L(Q) uu(Wgt tJigt LmJ Q ru 0 Q) CfUi19 cw CID Cru
IIV Lffi9[)Lsect rv(9 OWL(Q)UU(QWS FU(9 fi-[)(9
[ftUQf)[lW9 Q)eJOcwro~ ~(9b[) llVW9[) (Q)(9cs7qp
middotUU(Wgtl)IDC(JUCW OWllVUU(wgtC[)leJro CltlQ9qp
ro7[)6Wgtc ru[l OW L(Q)uu(QWsFU(9 fi-[)(9
~rurouu ~(9Lffi9[) ~(Q)UU(QWSW OCf)CCID[lrul
sectruru~(9(9 llVl)IDllVlV FG-LQf)8[1QLW ~WlfW(Q)(9
OW9(QWSW llVSLCID(Q)ru
ClcFU[Isectsect oFUQc03 nW[5QWIQf)rufJ) llVLffi9[)
S(9C(Q) [lUU(WgtLWC CW ruQW 0 WgtQ ruc ro(Q)
middot0 C (Wgt LCf) C CID [I ru W L(Q) uu S LCID (Q) ru
IIV L(QW S (Q) tyJ LtlQ9 (Q) (9 (Wgt (9 CCID (9 ru Luu regu Cl6 roCtlQ9[1(Q)(9 CID lfWW9 osectqpdegruruFUrv
osectqpro03 CIDlfWW9 neLl9C(Q)(9 pcFG-[lLQ)Lqprv
llVSl)(D(Q)ru nW9C[)VgtQC[) Q)t9 CIDC[)EJrulroUU
nW[5lVUU(QWOLwrotyJ oFUQc03 IIV[5QWsc(Q)ampl
o(Wgtl)(DC(JUCW nWL(Q)uu (Wgt~Q)ocw
oFUQc03 n(Q)UU(WgtsectLCIDS03 llVL(QWSC(Q)[I
QJ LtlQ9 (Q) (9 oro L(QW cw C[) Q fU9 C S amplnqp t9
-Q fU9 0 (Q)JUCW (9 0 wgt Qf) ampl W L(QW wgt Q ruro Cqp
oroL(QWCWC[) 16U97~-~CID[)(9 UUtlQ9S(Q)
OWgtQruroC6 W9ru(Q)eLl9Q) llVL(QWWgtQru o W9(wgt [5QWQ ruWQW
Q)qpLsrusw W9wtPQ)OCW ro~ffi9[) CIDCCDEJrulroUU
QJC(WgtLeJro rusectlJU fi-6L[) OUULW llVLsectqp
FUc(Q)[lQJ LtlQ9 (Q) (9 ro (9 iJ9 tlQ9 Qf)EJ [IruI sectsectruLQ) rv(9
~fi-Lqpl(Q)ampl rul ouu LWIIV LtlQ9 (Q) (9
OW9W6gtQ)O(U) fa8a~1D fa (9 tftC(Sl)BgtWJ IflII9(Sl) (9
pl9C(Q)eLl9 Ffuampl rv(9 0 Cf)CCID[I ruI sect ru 0 rulQf)
ruCrul CQ)[lCt9 llVlfDsectQW ~uuregU ~cscru(9 ~UUCt9
jjCIDampll)J[) OCCf)1 L9 ~ ~mJl5WfJ) tPLOCUU[l~CWCUU[l
lJO L[) 88 CIDL07CID OCCf)1 r 6 nW LUUCtlQ9(9(Q)(9
lVeLl9(QW [IS W OCf)CCID[I rulsectru pl9CCIDCsectqpW9 ru(Q)
CWC[)[5lVrul PfJ) llVlfDsectCIDroCqp sectsectCIDQ)(9ru ~CID[)(9
IIV(Q)[) QfU90 CWl)lD middot~W9CCIDruLUUregU ~wgtcscru(9
nUUCt9 n8CID[I LOI[) nWL(QW Q)CwtP nmJ LcwfJ)
~6 LO CUU [IW C UU [I nW L(QW (JU ru CeJ CID LO CID
~WL(QW qp W ~Iqp C ru Q) tlQ9 sect ru CW CQ) eLl9 (Wgt [I
lflCCID[lru middotOSFU(9W~CCID[lrul OCIDCEJrwlCW c03
lfJGJQJ~Q) IfoUrGPE1Q9(Q)(9
l
--------------------------~(Q)~--------------------------
middotocffi)ru(9
LW ~qp ~qp (91JD aD UlQ9 S ClV 6gt C rD qp S C qp g)
OaD(9CIU JWrug) (9amprDl9qp qpCQJ(9rD 2QJlJOW9ClV
2QJL(QJQ)srau GG9 oracWJQJLWJU7u middotOCOOaDg)
CmQJqppU8 L~~qp(9lfUSG9nell9cqp(9 nClV(QJQ)C~mlelra
OQf)C1PIUlQJ(VJ aDCmQf)rultQIa) 2QJiS2J2gtSCClVg) qpllQ9ClV(9
aDCmaDClU1 QJ(9rD o~lfgtrD GG 2QJClVm O~
middotYJ9CClVWJrDCffi)ru(9 LflgtU~qp OFUCS(9CWg)IlQ9ClV(9
rDaD ~SClV 00 FG-ClVqp(9(9 LW trG-QJ m J1Q96gt
LOOQJmm ~ampm rasOOraLw wrug) 6gtCrD aDC(9qp
(9lJU racqpr(VJ(JU1 2QJL(QJQ)srau GG9 middotocffi)ru(9L~~qp
lJID C m 81U I ra o-u ~qp(9lJU S G9 QJ(9 rDClV WJ (QJQ)
m(9aDCIUI O~lfgtrD m-8 nWJIfgt(9rD JlQ9ClV(9
OW900S lQlOl9(9QJClV(9 ~qp(9
lJUSG9 FG-~CaDg) JVLQJ(VJWQlfl) rDLWJU7u nrD9Qlfl)
~(9L(QJQ)Qf) CqpIUIIQJ(VJ WJOO ~ra 2QJL(QJQ)SCClVg)
oFUl]OrD s(9(9qpract9 OaDCIUI ~(9LElQ9ClV(9
WJ00l5DC(VJ qpC(QJQ)s FU(9 CJ)CaDg)1UC9 l)IDcWJW
aD (9 rD G9 10 rD nClV WJ 00 L(QJQ) Ifgt rD W Qlfl) LW~qp
(9lfU(JUru9 ~LWJ(QJQ)s FU(9CJ)caDg)1UC9 oaD C W rD
6gtm OrDQf)CqpIUIIQJ(VJ o~m aDC(9ElQ9rDeilfU
wcmw[Qlfl) aD C ml elra 2QJ L(QJQ)SCClVg) ~CfU)g)fIDru(9
LW ~qp lJID CaD (9 IJD qpClJu ntlQ9 ClV (9
oaDCEJrwlcw ~~qp sectlJUaurU9 sectsect aD Llt96 Cto ()J Conu lPQW) ()J (9 ~(SIH9
middot0COO(mClV lfU n(QJQ) lfU S(9aD rDG9
2QJL(QJQ)(VJcm (mm(9 -2QJtpgtIClJu WJsectLqp 6gtm2QJwrDg)
nfU)m w L(QJQ) ~Ifgt rD ra cqp middotnW9 CClVWJrD
C(QJQ)1fgt(9 rD 2QJ L(QJQ)S CClV g)qp IlQ9ClV(9 oaD rDLWJU7u
LlQlOl910 Cqp (9 nfU) W9 ru aD C(9 qp LS FG-(9 (9 rD
ra LFG-lU W9C(9 qp (91JD W9QJ rDltQw FG-L~ CaDg) n
qpC(QJQ) 1fgt(9 rD 2QJ 19tlQ9SCClVg) qp IlQ9ClV(9 rDLWJU7u
n (l) gl)(W IJU9 rrrv [[J~(l) c s ) ~ gp (l) (9 (l)tJU gp (jsect
(l)C[[J~[[J(9(9 (l)mJumCW~C9iPrr[[J O(WLW9CCf)~R3
roW (l)mJL(Wcro~c(W~tSWcav (WL()()~ffrv aDC(9qp(9
lJUW9QJrDltQw SFU(92QJt)QlQJEhlfgtrD OaDlU middotnW9cm8
IUIW~CaDg)1U1 nClVWJffi)ru(9 LflgtU~qp ~qp(9lJUW9QJ
rDltQw oWl)QJWJOOlfUl5l8lfgtrD nrD(9Qlfl) ~(9t)QlQJQf)
OCrD~(9(9 OWLClVWJOOLUWlaDLW ~qp(9qp oWl)QJ
WJaDSClV ftlJO cffi9(9 m 2QJ 19ElQ9SCClVg) qpIlQ9ClV (9
(QJQ) CR3G9 0 aD C8 fU) I (VJ LflgtU ~qp (9lJU rw Lm
~~qpsectlJUW9QHU9l
oC(QJQ)S W 2QJOO(9I)IDS G9 nfU)m W t)QlQJ CJ)
CaDg)lUl(9rD oraL(QJQ)(VJcm Ifgtru9CSg)~t9 -1fgtru90 8
(gt(VJ(9 O~Qf)g)WL(QJQ)~lfgtrDracqp oraL(QJQ)(VJcm
2M9~-(mm(9 S(9CClVg)WJElQ9SClV o~lfgtrDracqp
W9 rDClV nell9QJ 2QJ L(QJQ) ~Ifgt rD I)IDCaD W9 QJ C m C(VJ
middotnW9 C m IQf) rD C IClV Qlfl) 2QJ 00(9[5ID SCi9 qpC 8 qpQlfl)
(9(9qp(9qp 2QJLffi9m n8m WJQJ(9rD O(9CQJcm
~qp(9qp oralGl~(9LmlQf)rDltQw WfPg)1U QJt9 2QJOO(9
[5IDSG9 nell9cqp(9 nClV(QJQ)CQJ(9rD LElQ9LClV Q(gtqp(9qp
2QJLffi9m 2QJW9m lQlOl90qp lJtulUrao-u middotnW9cm
Qf) rDltQw OrDCJ)CaDg) lUI(9 rD ora00(9LaDSG9 aD C m
mqpI ra(9 L(QJQ)SCClV g) qp IlQ9ClV(9 oWLClV WJ(QJQ)1fgt LW
raLw0VQlfl) owcOOlfUl5l8lfgtrD oW8clUnraC9
middotnW9cmqpaDC(JU(VJ
OWL(QJQ)W9QJelO(VJ ra~ OWLClVWJqpC lUg)
WJIfgtGC9 ~rag)Xgm l5DrDcmQJIU o(9(9rD(96gtm
nClVWJOOCocffi)ClV rDLWJU7u ntlQ9L2ampoS(9
~qpracffi)qp 1fgtell9cqpg) LaD CQJ LClV W(9
IJD LQJ ru (9 2QJ L(9 ElQ9 Qf) 8 g) lUI lQlOl9 LQJ ru (9 middotnW9cmEhIfgtCm
nWLClVWJ(QJQ)OLWraLw oFUIfgtGCi9
nltlVWJOOLQJelO(VJ ora~qpLmQlfl) WJOOLeira
n(QJQ) ra COO ~Ifgt rD n(QJQ)S(9(9qp10OOIfgt~W
2QJ L(QJQ) 5CClV g) qp ~ClV (9 n(QJQ) ra mw aD CFUQJ LW
2QJLClVCClVg)
O~lfgtrDLClVIUI nU
lJIDcmQJqplU u
~ElQ9~lfgtrD
~(9 LClV WJ(QlQ)l
sectXgm 2QJl52Wu
OOSQlfl) CQJg)C~
YJ9 Cra t)QlQJm lfU(
0Vell900g)S(7u
o ra L(QJQ) 6gt regill
LOOSQlfl) ~qpr
2QJ L(QJQ)QJ cqpC(QlQ
nWJLW 2QJI)IDLS(lI
c(QJQ)g)s(9(9qp1
1fgt8~m WJm ~
n2U9QJ ~(9LOO
nW9cm Ehlfgtcm I
nW L(QJQ)W9QJel00
middot~cmqpa
oWl)QJWJ(QlQ)
S(9sectC9tlfClVCm 0
IfgtrDlUl S(9sectqp
ra(9Lffi9m middotWJ
rD~(9(9 OWLClVl
OWLClVWJOO
2QJ Lffi9 mL(9 ru (9
L~Qf)g)W9 QJeIOQ
middotWJOOl)IDc(JU(
ramqp~clUg)
lffulUraau ~~
(9rDrDS(9(9 2QJ1
22 OJron3lregm1m(lt~Q)(oO L(L]OCWQ)2sectsect ltampregOsect db02OJlttJsect LCf) 0ffiJ2 ~oregl OJ 09 6)6)dbreg~ltOO
6l5Bsectlam gQSoJlsectdbsect60 Q)loJlsectdbsect6o olleJLnJB reg2s6lffilCWOJ Q)1 oJlsectcwoCQ5l 6)reg6lffil ~m(6)S0lttJ 0
Q)0CQ5l db~cilil6)2J~OO 6)dbO~ltOOO db2Ill2Q)2sectcfu db~cilil 6)2J~oo
cUsectdb -2
6gtClS)rn3lcm aClS)oJP 6)eJ ml0lnJl~ci6camp616 aOJ Eil nJl~cUmlcUoeJm ~mildb00
oJl~ mJorumBDm
Illll
msom6~~
dh6ltsectlw66lS
rueJlrtjo
msIcob
aJtL)dH~jo
631116
6loD~olam msoru6(ffi
6l2JSlcBJ~6lS
Oj)~o
ru~lCLJClWO(J)regml6l1l Clltmo
(l(J)OO 6l2JSl6lwomilm
lCLJlrumn91o)
CLJOdbj
~mcBJo orunDc cfuljOrtlo
cfu6roIP)6~fu ~(lJro6rJlsllttjl~
(lJ~~lcfuU6
50x50x50 em 75m1 x7 5 m1
( 6)reg6m16)~
~J6(lJ31~ )
175 100 40 140
6)cfuO~cOOJ lCf) 0rill 86cfu U6 7Sx7Sx75 em 3m1 x3 (1)1
(638(lJrol ffillffii
30(Q)ltm)1~ )
4S0 100 140 140
lCf)Jffii~ 6) 6) regcfu cJO 60x60x60 em 75 (1)1 x7S (1)1
(mJeJ26)reg6ti132
cfu~66)S ms60Jl
eJomil )
148 300 2S0 7S0
~oregl lCf) 0rill86cfuU6 60x60x60 em 7S (1)1 x7 S (1)
(mOeJ66)reg6m6
cfu~26)S ms60Jl
eJomil )
148 SOO 2S0 1000
------------------------~CCDr-------------------------
(L]eJCQ5lm
eJregm1am 13lt1n1
regm2lt1n 6DJnD2
cwregm1eJ~6)s ~a
oJlOJ6l5Bcm oJ((
(l5)m2o ~regosectcm
6l5B 0CQ5l OJ ro GlS
OJ 09 LCf)OffiJ~ G
oJlsectdbcm ~cm6)~
moJlsectcwo (l))2sectg)
(fU LffiJ B 0 cw(l5regl
rtl~(L]OJ6)(() OJoro
~dbLm~regosectoJlg
regm1cw (L]om6m
6DJnD2oJlsectdb~~
~regosectmam ffij
s~6Jlri0secto OJIll2(
ltOO~ffiJOlOCf)v
~2~ffiJocm 6)~
(() 0(fU OJ sect (l5reg1 (
cfu1 cw 0am Q)(l5) (l))
- dblt1n2db
lt1nOJro ~m(()ls
regm1m reglRlttJ~
6n52(6)lt1n 6)(
cw1mo reglRlt865
eJOdblllQ)06ID (
--------------------------~GJ)~--------------------------
nsectU9S l)ill CCV
eJro o~tlQ9QJcwruroLcfC(Q)(9 S(9~tlQ9WL8
LCWlJruli) 006 OruregC8CtlQillJ IUQJOWEPro Z r oWJJru QJt9 oWJLW lQJl5=llJJ9reg LWJ~W~JhCVlJCW
WJsrv(9lt[)C9 ruLWJregU ntlLW9reg lQJCWlJ~ru
19CWampl fE-CfU9 WJCV WJQJru O(Q)I[U O~regU00 r It[)OOQf)rvruoW m J~rvtl~(Q) Jreg[ftWamplQJCfBCW
lJIDCreg~lfUS(J9 orvCS(9CWamplLtlQ9(Q)(9 lQJLO~OU(9
QJt9 lQJLCWl5CCWlamplW9WEP~QJIU ro(9LCWlWlUC01W
W9WJruamplCf) ~lfU5C(Q)ampl wiWampl nmJCCf)amplOCWCW
WJffu ru(9 OregW00 LeJ ro It[) tlQ9 QJ CW ruro 19C(Q)(9
W[SDQillJ nOOIt[)tlQ9Cf)OCfU90SW OregWOOLClB
Jru OWCCVQJru QP(9QJCOOLWJ~W orvCS(9C(Q)amplWJW
CCVClBCCW oW9cvWioruwIU ru~(9(9 rmccv8IUi
rocru 19ru (Q)WJOOlQAQlJruWQillJ L(Q)~QJ LWJ~CfPW
LCVlJCW ~roLCWlQJCWl(J9 OCCWlSW l)illCCVQJCfPeJcro
o rvCS(9Cregampl ~~CfPtlQ9(Q)(9 o~tlQ9eJOQJOCW
~WJregU lQJCWlJ~ru FG-~W(Q)ampl IQJCWlJ~ru
O(UQ)cv lQJCWlJ~rul9CWampl fE-LQJCWWCVQJrvIQJC(Q)
S(9QJCfPWJJW CVamplOIU WlJOCWlJ~ru
lJOCCfPWJW WJOO LClBJ ru IQJ L(Q)c(Q)ampl
regCCVW9Cf) tJtuIUrocru QP(9L~CV It[)CIWamplOO
LCf)Cregampl IUC9 WJ(9(Q) lQJLCWl5C(Q)ampl LtlQ9(Q)(9 o~
rulfOcW WJOOLeJro oWJLW lQJl)illruQillJoCfPCW
CCWlJ~ru LSW ~(900Qf)rvruoW CriiJ9amplQillJ
croamplCW lQJLCfBCV(9cffuru(9 [WJ~CfP LSCfP It[)tlQ9W
L~rvtl~(Q) ClUQJ30lUJOCVampl lQJLCWl5C(Q)ampl lfW(Q)(9
J~OU(9 QJt9 ocffuru(9 LWJ~CfP IQJ[j9tlQ95C(Q)ampl
LtlQ9(Q)(9 ruLWJregU n~rvLWl0 Jreg[ftWamplQJCfBCW
0 W lWirv tl ~(Q) WJ regU JWjCJ IIWCCf)) n(UJ(Qj) C(UJ
clcl~H53(3(3 5rv(9IQJLCWlf7JJru JrmIU middot0J9CCVQJWeJcro
QJ(9~ru n(Q)WJffuru(9 [WJ~W 1t[)W~rvtllID OWl)ill
m lfU lfU IQJ L~tlQ9 5 C (Q) ampl LtlQ9 (Q) (9 WJ(9 (Q)sectU9
cW(9(Q)QillJ0J9c(Q)WJregU ~CVeJro ~rvtllID nWLCWl
Qf)ruregW olfhlUi wcmlUi QJt9 WJSLQJWampl JruWJ
OOl9l~rvC9ltt8Ju lQJLroCWlJ~ru LroCWWJW
OWCregL(Q)CV lQJCregLW
nrow OCf)CeJsectU9QJ lQJLWJCV QP(9LCWl~ruCWCQJ
~ffi5lQJiIDru(9 Qf)JCIUQf) WLtlQ9(Q)(9 It[)CIWamplffu
ru(90W9cvWioruwIU 19ru L(Q)~QJ nCf)O3CIWamplOO
QJL~CV It[)tlQ9ffiuLQf)rucru~(9(9 WJQJru O~C~amplS
9Z WJOO~ro OWJJruL(Q)IUi OWJi)D lQJlQAQl5C(Q)ampl
JampgtOU(9 QJt9 lQJLCWlregC8IWicw [WJ~W~lfUOUfU9
G(J9 (Q)(9CSWWJOOLW9CW It[)tlQ9WOIU reglQAQl
SW lQJlQAQlWlUC01W W9WJruamplCf) ~Lru5C(Q)amplwiCfPampl
l)illC(Q)WJOOLeJro OWCCVQJru CfPLWJJcru QJ(9rulUQJ
OOOOL nWLO~OU(9 OWJLW lQJLCWlregC8IWicw
[WJ~Wwiccwwrau ~lfUOUfU9 ~~regCreg~lfUW
C01WLSQillJ ~(Q)(9 ~~regLCWlSrv(9lt[)C9 1t[)W~lfU
LWJregU OOIf-(Q)CfP(9(9 ~~CVQJCfP IWCCf)i cfcru
O00 [SD CCW OW L(Q) WJ00 [ft LClBJ ru lJID CtlQ9
scv roll OWCCVQJru ~ampWJi)D lQJlQAQl5C(Q)ampl OWL(Q)
WJCWlsrv(9W~crmampllUilDruccvQJIU It[)tlQ9rueJlfU
WC01WLSQillJ regCCVeJro lQJlQAQl5c(Q)ampl S(9roLCWlreg
C8IWicw LWJ~W wiccwwrau ~lfUOUfU9 WJCWl
J~ru lQJLCWl5C(Q)ampllfW(Q)(9 FG-LWJt9 lQJLCWlro
CfPQillJ (Q)LrlQf)i)D QJt9 1t[)W~lfU OWl)illroIU
OaDCEHwlcw
lfIiU~tgl ~lfUYUUrtl9 rulccwwltro
000] OSZ
OSL OSZ
017] 017]
017]
(O~2ru
nWlJJJCreg(9[r
n(Q)C(Q
reg(9lQlQJ (f)C a
orvCS(9CWampllfW
OOIf-(Q)CfP(9(9 d
017
----------------------~QD~----------------------
VV LCffi Rf(9QJJl) Cem amp)lttPceo Cru[l(QJJLl9lsfgt ClttP(9 Iigt lttPElQ9 ~(9
[fVV F[9cwwem(Q)~Q) s(9emmclU9 LQ)ffiU9v
W)ffilrv(9 oemceoceoc2U9 osectlttProf9f9lfU oRgtQ)
ruQ)ru Vamp)oru s(9emElQ9(Q)[I oemlttPlttPcvo[lJJ
5lfU(Q) ~Q)ru ~W9S(9c(Q)amp)W)Q)f9ru ElQ9llVV
Iigt ElQ9f9 cemSQJJl) GG9 VVc WL(Q)W)OO l00 LtlQ) ~w
oW)l)JJ VVf9WlS2WsCVamp) IigtlttPLQ)ffiU9v oceolSDem
Q)(9f9ru ocOOcrolfbwV VVlS2WRgtf9regU mCIU9LQ)
ffiU9 V S(9roElQ9f9cemsQJJl) oQ)(QWG9 w)W9Cceo
I5IDcemn(9c(Q) WL(QWscV[I VVL(QWol)JJ (QJJLl9V of9G9
W)QJroceoRgtsectru(9 FtfUcrul oruQ) VVI5IDL(Q)~lttPCW9
cceoamp)1)QJ1 Q)~ of9cemsQJJl) GG9 W9V[IlttP1 OW9~ro 2J
oQ)crul ~Cf9ceoscru 2U9~W (QWsectru(9 W)W9ClttP
n(QW oru S(9 em ElQ9 LrG-V W)Q) f9 10
IBcwrulrv QPElll9W9~ra W9ttJetPlfraquo
W)OOIOOLtlQ)~W
oW) LW VV 15IDElQ9[fVV JG-LCJ)cem [I ru 0(J)C 2JW
810 (QWQJceo ro(9cru[l[fVCW ruG9 f9f9rocru[lQ)lfU
(QWQJWamp) n(QWsectru(9 f9f9emVamp)RgtLroru CW)cro(9
lJClcw QP(9Lotl~V~LV Q)~) QM9clttPI[lV(9(9 09G
LQ)Q)cQ)QJ) nOOLQ)ffiU9v emlS2Wem(9Famp-Qf9ru ffi9Qru
RfI5IDlsfgtlttP lJcOOoru nOOnemruG9 (QWcRfLceoO[fV
f9f9emf9 [I ceo ro ClttP Lcruc~amp)2U9Q) f9f9(QW (J) C2J
lJV ~LQ)ffiU9V ncrutJUcemamp)LOregU Oro~W9(9Cem
lfU~ sectRgt(9VVlS2W~QJru LroClttP5regUW)lttPQ)ru(9
ruQJJl) F5Wru S(9LruG9 W)OOLQ)ru[lrul VVElQ9
(J)C2JIci8~V S(9emElQ9llVV S(9ro lfUs lfU f9f9ro
L(QWscvamp) IigtceoLQ)ffiU9v W)(QWW)(9ru (QWoru
S(9 em ElQ9 LrG-V (QJJll91fgt ceo W) S W 0 W9 (J) CQ) ru
W)sRgt(9W9Cceo VVf9wlS2WscVamp) S(9emElQ9llVV
IigtceoQ) 8mlfU lfU S(9em LQ) ffiU9 V~em [FiUQ) [I f9f9
WCSI5ID5lV O(9Iciamp) -OOG ~LQ)ffiU9VQM9ru(9 Q)~
W)ceoQ)ru(90(J)ruamp) Q)(9f9ru VVElQ9Q)rvouccw
rolttPWQJJl) ruG9W)OOcemL(QWQJr-u oceolrv
(Q)lfU~ [9ffiU9V oceowL(QWcwruL8 O~ VV(Q)V L
W)ceo CVW9Q)Cceo WL(QWWruCru oemru[5lJJregU
1igtElQ98 ruff) WJ tlV W)(QW W)(9 10 VV I5ID roCf3ru
Famp-~w(Q)[I (Q)(9csceolQ)W)OOsw owruCru s(9em
LQ)ffiU9v nW9CemS(9ro lScceo oemcVwcmrul
ocro[SlV UV W9ttJetPlfraquo oruetPlrG(Q)lfUi oruwrucw
~W)Q)ru2U9lttP
I5IDcVceoruCru Q)(9f9ru oIciLf9ElQ9Q)8[1rul cPcsectregU
sectRgt(9W cm rul W)s Rgt(9 ffu rv(9 fWJ~ceoElQ9(Q)(9
em~s(Q) ruC(J)[I [U1I8~ro Q)jVamp)[FU9cru[l
nQ)8[1rulffiDllt0w ceoscffi9QlttP CWfoLV(Q) of9Q)ceoamp)
LQ)ffiU9v ncru LCTUcem [I LOregU W)sRgt(9em LO Ici L(QW V
cW(Q)lcwcQ) W)regU ( SlUOJeMJJI12 VUJJV) nCWLW9
CU~~UCf) ((J)LuffW ()v mc1U9[9ffiU9V nW9cemceoOO[9
I5IDLocv I5IDcemLW9WJ~2J emLroru orutl~nOOLWJ~lttP
ElQ9(Q)(9 ro (915ID(QJ)G9 I5IDc (QW rocceo (QWSQJJl)
[9lCTW9ttJ JTUl9CcroKll)(fu Tshy
ruLW)regU cfRgt
LW~(Q)Q)ruamp) cfRgtroCElQ9amp)(Q)(9 lffisectrv(9 lJrwrv(9
LPcsect rv(9lJ rw Cceo (9 LQ) ffiU9 V ncru LCTU Cem amp) LO regU
~cf900(Q)IQ)s~ceo wcmrul QP(9~(Q)(9
QPElll9S~
OltJJ9~Q)Oew ewew
fJltiPIJfil~Q) ifbUrltiPfEWWC3
1
WJ(9Ggt 19gt [SID lSllilQlt9 ru
YV [5QWs (Q) QiJ lfl29(Q)(9 aD [pOlOKru
IflJLCfl3~(9QJll) C~
lfG(V jS-LQ) OJ)(
illJfIDru (9 o
ruQ)ru (vamplor
T51JD(Q) ffill9Q)ru
lty)EWt9CaDSQreg
oillJLW 1flJ~amp
Q)(9t9ruocOO
ffiU9(V S(9IO~
[SIDCaDcf(9C(Q) U
illJQlIOlteRJ~fl
clteampll52gti Q)t9 o~
oQ)crui y19ct9ce
oregQ)oru S(
OillJLW IflJl)mE
8ru regQ)Qllte rc
regQ)QlWampl o~
lfclcW ~(9Lo8
LQ)QJ)cQ)QJ) oOOLQ)1
~[SIDl9lte I6llC(9
t9t9tID t9 amplceo Ic
QJ(V oOOLQ)mJJ9
IJD~ sect Ftt9lflJL~
ruQJll) jS-lSWru
(f)eegt 1O8~(v S(
LregQ)sc(vampl rpceo
S(9aD Eamp9 LFG-cr
illJsRJlt9W9cce
6)ClSl6m3l6)m ClmlS]CTUJommocOOl CID~ 6Tllct06oJl ~
db~~ CTUlltTlJBOCIDo
m~r 2llteJ CTUo(Ocfhlj6TT)cm51momll
ClmlmBDOJ~mroodb~rn5lmllafO OJ(06)ltTlJ S6~ 6)6)(ljmO~lcJO mS6ffi) aIIarll
~19gt WJOOcocffi)(2) rygtqprocru
ft-O~BU9C(2)19 lSIDCW~ill9W9Q)ocw roei Jl19cv
I
c
I
Snow Ball Tender Coconut Machine 1 Cl n h 0 ~ P
B
Central Planta Ion Crop Re ( rch Instilute
Fmme d By COCOllul 0 v lapm III Botrd
Koell K lt1la
OJ ~ ib-zl Q) c
6L~J~3rm3middot
CID36)S 6)regOGn
oJl~~eJ3camp~1
Ql6TTWc61~E
OJ~(l)~
ltnJl (] eJ 0 Clm)uH
wltiJ6) aJm30
gl eJ30 OJl~(1
-8Jl eJ3camp~6l1S Q)OCID OJeJl~
Sl-zlv Clm)OJ ltnJl
OJ 6)(l) camp30
(] reg6m3campci6 6)
((lldbQ)6mo
(lJ(()~OJv 20-2
regoCID30 camp6i
OJ003o 0000
~3campgl am camp6T
(l)omJcfuismoCf()
(]oJ06)eJ Clm)(
oj (l)1 mlIJl reg1
reglmoam Q)6ffil
campism0cml mlaT
6)OJ6)r c
(lJ(()mJ0 cwl (l)0
Q)6ffil) (l)16) d)6) (()
campi s mo C7Jl ml (
--------------------------~GD)~-------------------------
sectro(9 OC(J)) OG Wlt)Plft~CtIDampgt [SITlCWJW jG-lsfgtt9
~RJ(9 roampgt llO lev 0 G lPJ LtQJQJJll jG-lft[SITl ro lPJ L(QAQ)sect
sect ro(9 W81JOQ)QJJll jiJc(U)ampgt oC(J)) 9 [SITlC[)8ltQlw
oclt)PcocfmtQJ otQJLltW[) L(QAQ)WroW roLWJregU
jiJc(U)ampgt lt)ProQJJll oC(J)) 9 ~amp(QAQ)sectro(9 oC(J)) OG
~Ft(9roampgt lrol[) OG lPJlQJQJsectsectro(9 W8llO Q)t9
oW9C[)8fl)ro(JU otQJWJlt)P~tQJ otQJL~ih[) [tc(U)ampgt
-~amp(QAQ)sectro(9 -~Ft(9roampgt 9amp[)Q)1JD OWC[)
tQJQI) oaL9Q) oWl)QlWJlt)PL(QlJ)tIDLW 19XTUJ9[)
OQ)rolU9roampgt lJJtIDcro lJJLQI)cws~ W8llO g ~ -~
LQ)QI)cQ)QI) ow~tQJ(9 Q)t9 ampL[)QI)roltQlw aL9lt)Pampgt
~tQJ WJQ)[) lPJ~WroCt9 OW9lt)PI)fEJW WJclt)P~tQJ
o(QAQ)ofl otIDsampgtsectW8Q9tQJg) OsectG9 sect9[)tIDc-u)
O(U)C[) 9-17 otIDsg)sectW8Q9lfG[) fiLWtQJg)-u)
o 8 ru olt)P t[)Wsect tQJ G9 iu (9 L(QAQ) S C [)ampgt otID [) g)
Ofl WlQJQJSC[)ampgt otIDC[)Wcmfl) lJJl9J)CWS~
lPJ C W LtQJ WJlt)P lSW ro lPJ U9sectW lQJQJSC [)g) t[)W LQ)
ffiU9[) VJ9ctQJaL9lt)Pg)U9tQJ [SITlCro~WW9rotQJ WJ[)
W(9 8Q9lJJJregU lPJ U98Q9(U)c[) LQ)roru9) (JU(9 -LQ) ro
w~~WJlJ-gt lPJ~8Q9(U)C[) Wru90row-Wru9CS~
(QlQl9lsfgtW oroClt)Pd)[) lPJ~8Q9(U)C[)AID[)g) -lPJlJ-raquo87u
WJ8Q9StQJ d)[) lPJwroampgt lJJLQI)CWS~ WlfU~(9(9
OW9lt)P cocfmtQJ lJJLQI)CWS~ WlfU~(9(9 lPJlQJQJQ)
IJD (QJQl9 0 10lPJ CDampgt L(QAQ) W roW lPJ LtQJCtQJampgt WJregU
llO lev 17 lPJ lQJQJsectsectro(9 W8 llO Q)t9 lJJ LQI)cws~
WlfU~(9(9 tID~SQJJll WJ~cQ)lSfl-lc(u)QJJll OWC[)
tQJQI) Q)t9 oW9C[)8fl)ro(JU Q)(9sectro oW~W9(QlJ)
tIDLW LQ)ffiU9[) ~WJlt)PU9tQJ Llt)PcocfmtQJ otQJlW[)
LWLQI)cwslW OQ)CW-u) WJQ)ro lPJL(QAQ)Q)1JD
17 00 0 WJ LampgtC Q) lSfl-lC(U)QJJll VJ9C [)sect ro lPJ [SITl lYJ9
fllfU t[)WlJJ LQI)c WS~tID Llt)PcocfmtQJ lPJ lQJQJQ) lJD
mlJUlJU ~ro(U)cQ) (lG9 oW9CtIDLWLQI)cwslW
~wQ)t9 WJroClt)PL(J)CtIDampgt-u) Q)(9LtQJlt)P(9LQ)ffiU9[)
~ro (U) CQ) WJ regU WJ Lttr CQ) LmJ C(U) QJJll
WJlt)P LQ) lSID L8Q9 SQW lPJ lSID ~Ft(9 ro(9
sectampWJlt)Pl9J)8ampgtWlJJ [)g)tQJ)C[) VWlJJLQI)cws~
WlJD~(9(9 l)IDCWlQJQJW9(QlJ)tIDlJJ 19gtffiU9[) lPJcwl)Ql
WJ [) (9 (QAQ) Q) ro S Llt)P t[) 8Q9 ffu fl) LtQJ LOTW LQ) 10
tIDC [)Q)tQJQ)(J) ~WJlt)PlQJQJ W ro WQJJll ro (9Cflg)
Q)ampgtt9 (2WtID[)(U) Q)ampgtt9 O(J)CtIDampgt-u) lJJ 19Dcws~(U)CQ)
ro(9~8Q9sectctQJg) (lG9 ffiLl9WJQ)roaL9W lPJ~WFt
ctQJampgtWJ~tQJ(9 otIDrog)~8Q9Q1)8g)fl) c~oocro
lt)P L[) l)IDC[)W-uCro Q)(99 ro mCru9l9gtffiU9[)
oaL9SlU9W otIDctQJ
WJtIDoW oW[SDroL(QAQ)WC[)tQJQI) gG-OG orosectQJJll
S(9tID -u)CW(9 lPJLCS3W9(9 C[) weoQ) OW9[)W)ltQlw
oW9C[)(U)CtID-u) WJClt)P5 FG-(9 LtQJC-u(9 t[)W8Q9tQJ g)
OQ)(QAQ)G9 WJfmru(9 OtIDWtIDOW Q)(9ro
owc[)tQJQI) 017 OQl)OQJJll iu (9 LQ)cW lPJ [SITl roQJJll jG-~
lJ-gt~W ffiLl9ctQJ(9 tQJ(9csW (UOlt)PFtLroro tIDC[)
tQJ ~tQJC[)W) S(9tID8Q9tQJg) WJWCaL9sectWro IfV olt)P887u orol)QlctQJg) iu(9lQJQJQI)CWsectlfU oro~
8Q9W9 weo roW9[)W)ltQlw l)IDc[)WLtQJC fl W ltQlw olt)PAID
l19o(U) S(9sectWl9gtffiU9[) WJlt)PlSWro[SDQJJll crog)l)ID
8Q9tQJ g) osectG9 Cro g) l)ID8Q9lfV[) WJQ)sect ro
OCW9CW osectWrosectsectl)U
osectWrocru tID Loru(9 (2Wofl iu(9lU9ctQJ(9 S(9tID
8Q9tQJ g) tIDC[) weoQ) m C ru9 LQ) ffiU9[) WJfm ru(9
CtIDg)WW C[) -uQ) tQJ~W lJU oFG-LSQ)[) FG-Wsect ro
tiJ~[ ~tfU9~tP
gtC(1JJ cwctPQ)
psectru (U9C(JVWJ
)lJ ru CrolD IWJ
SLru(JV osectElQ9
COO(JVID W(9Lsect
)(JVI0JJcQJ) WJ(fJu
g)if6ccwg)LWQW
ru(9(9 Q Cqpn(1JJ [)
~ro(JU nWlQWW9
lrwcqp(9
(U9C(JV
(l) DmC ru9 Cf) CQ)D
) Q)t9 nW9C em (9l
~qplregW oemsect(9
lJrwctP(9 n(UJo
IEJruiro (JU YJ (5lLlQJ
rv(9 CWrwctP(9
SnllttdegII1JIJEJ)
CJfP CflI3
Qij)) sect(9tPrv(9
WVW9 [) jamp-ru(9
sectC9 orut0u
lJUCW oCCf)1 G~
DD(JVQlll)
rusw mCQ)DtQl
DntPt9 -Q ru90(JV
lCCfP oroLltlllli
)QlOJ~QruroctP
teroCt9 cWJD[
u 10 (9 tJID JJ9 [)
------------------------~GITgt___----------------------
~(9 LElQ9 (JV (9 0(JV LIW[) ltlllli Q rv D l5ID C [ 10
W9[ O(JV[UCruro(JV n(9Pcffi9lfD cwlftruD oCCf)1
09G WVtJB~(9Qlll) n(9Pcffi9lft~cQ)D[ oCCf)1 09G
~(IDrotYJ WJ(fJu trusw WV(JVQ)tP Q)t9 emc[EJrul
rouu sectsectWC(9P(9ltQlCtPCJJ9C9 mCru9S~tP
O(9P (5ID C(JU(UJ YJ L(JV
WJems(JV W(T8QruQJ)oru s(9emrv(9 n(JVWJ(9P
QrvlD FG-Wru Lsrv(9 WJ(fJu ororuQ)ru(9 oro(5ID
(9)(9Psect ru o10 (5ID (9)(9PtP W9Crv (JV(9CStP
OC(9PlftLQJ)W sect(9(9Pcfru s(9emL~rv(9 (9)ru
tP(9P(JV LWLQJ)cws~ WJ(fJu (dM O~ jAmqJE))
WVLOCru9QCtP sect9[[QJIJD ~ 00 oroElQ9romw
t[ WJ(9P LQ) ~tJIDLsecttP WElQ9 ffiuLQJ) ruc ru~(9(9
FG-rgQtlpound orotP(9)(9Psectru sectsectem(JV (T8C (UJ
CW CtPQJ ru(9 nsect tJID sect[) 1Mrv(9 CW rwCtP (9
WJ(9P(5IDC (JU(UJ
YJtQlWJems(JV oW9[tPIregW S(9emL~rv(9 cwrwrv(9
n(JV WJ(9P 0Lw O(JV LW L[) LWLQJ) CW S~tP -WVW9[
WVLsecttPru LO[ WJtPCJJ9C9 WCrwID(9P
sem(9IWJCiP em (9 L~rv(9 W(9ElQ9 Ci9 OC(9PlftLQJ) W
oltllllisem(9(5QJJVtP W(9 ~ru oWJLW WV(5IDJJ9[
~(9~(JV(9jamp-tSJ)cemD ruroC(9PIDrv(9 WV (5IDtQllV
ltllllictruStPD YJLrwtP WJQ)sectru ~emc[wcmrul
WVCfPlSDcrucW9DwlemLW s(9emrv(9 (U9c(JV
WJ(fJu CfP(9Pnemru(9 (5IDcemtf11QJ) OsectC(JVID CW~(JV(9
L(9P~W O~~DLW ruCi9 WVCWL(JVWJtPQ)ru(9
WVElQ9ffiut9flrucru~(9(9 FG-~Qtlpound (U9C[S~ Q)t9
WJtPQ)ru(9 OCf)ruID(5lVQlll) L~rv(9CWrwCtP(9
OW9WJlaDl)US~qp
(U9 C[) 10C(9P (UJ C [) oregW 0ltlllli C [ (9 QJ)EJ(Q) lfUtPi3
~(9tQlCi9~WJtPQJru(9 ntru(9 rv(9 cCi9 nW9Cro
(5ID ruem ~S(Q) J~crwDtP WElQ9Cf)C sect) CW ~(JV(9
CQW9 tfV 0 sect ru lJO CtP fll ElQ9 ffiu LQJ) ru C ffi9 Q ~~
s(9sect(9PCfu ruru~(9(9 WJtIDrv(9 oemtPemotP
OWEJCrunroC9 S(9emElQ9(Q)ID oemtP(9PLQJ)w WtPro
Cffiru OcfcRJIDroru OW9Q)CtP n(Q)WJ(9PL[tPlw
W(9(J1JJtP osectCi9 WJSRJ(9W9CtP WVtsIDL(JVlV FG-Lo
[~ru(9 WV(5IDL(JV~tPCW9CtPIDL(Q)1 otQlll) fllcrwDQ)
slfU WtProCt9 emC[emmIDl)D W9[tPlwWJ(9P
tfiJLQJ)W ~LO[ jvsect(JV oemw(9lJW(JVctP(9
oemsect(9 tP roCt9 osectCi9 ltlllliCQ) SlID WtP~rv(9
emcem 1WJQruemcrul trv(9cwrwctP(9 nW9C[
S~tP Q)t9 emC[(Q)WJsFt(9W9CtP (5IDC[tPruCru
O(Q)WJ(9PCJJ9[QJ)CW Q)(9sectru nW~(Q)(9
~ru(9QPrwcqp(9 ~
~sect~tPnWJW9(9c[EJrulrouu
YJ IWJW9WI em lJJ (9l CTUl9 [) O(Q) WJCfP WV W ttP
WVLQJruD jamp-tfigt(5IDro WVIWJ sectsectru(9tlOl[ Q)cf0u
Lwt9fJcws~ tP1JD~(9(9 tlOl[ Q)cf0u sectampsect(5ID~
SQlll) CW LampgtCQJ lJTU C(UJ Qlll) 0 W C [(JV QJ)[QJ9 Qlll)
(U9 C(JVJJ9(9P[lt)cemlD ruC9 L(9PC octID (JV
WJ(9(Q) o(UJruLEJ n(JVc(Q)Qll)) o(JVtWL[ cCi9 CfP(9PsectCi9
tJIDCWJW nltlllliQrvD (5IDC[ru(JVLWL[) ffi9Ft(9ruD
-PC(UJID emL(9PCOCtID(JV OEJW nltllllisFG-(9LQJQlll)
S(9ro(5IDtyJ9(JV Q)t9 n(JVCi9 tPltlllliQrotP WVLltllllisect
sectru(9 QtllOQ)Qlll) (S9fPCru9 jamp-Q)Qlll) (5IDCWJW 9[ltlllli
[foUrqppW3(flX3 gtJqplJflJ~Q) 1f5VfqpPW3(fI)(3
--------------------------~QJ)~--------------------------
ElQ9G9 middotOCltIDS(Q) owru()u S(9ltID~rw(9 QlJrDrw(9
ishru CIPooo~(1) iSffiCltIDL(QW~ru o5c(Q)ampl L8c[J
ruG9 ltlfJClPL8CIP C6D[lQ9(Q)(9 ~~Wl~WJCIP ElQ9(Q)(9
UllJlJ9 LO [J 2U9 [J 0 ra [J m C ru9 cf fi) 2U9 [J
middotOcf lfUUllJlJ9
LO[J oocruoooL[J WJ(9(Q)2U9[J fampLQf)W I(pJC(QWW9
[J ClPlW io (9 L(QW SlCIP WJElQ9 (f) C 2 WJQJ (9ru ra (9 iSffi
2U9[J C6D[lQ9(Q)(9 middotnW9c(9ElQ9W9wtPra CIP(Q)amplrul (9(9w
CoooiSffi~WlSD oW9[JClPlW S(9ltID~rw(9 C6Drillrw(9
oru5cru S(9ltIDraCrillamplCW (9(9ralJUsw o(9CIP
ra(9(9lfU (9(9raL(QW(9lW WJW9CCIP (QW(f)C2lQW
I(pJlJOs[)raCt9 o(9oooCfuru ~QJ~rurw WJOOO
I(pJ lSD L(9(9(Q) nooo(QWamploru S(9ralJULO[J S(9ltID
LS(Q) oruCIPruc81 WJrurw (QWcfCCIP(9 WJElQ9
o lfVlJOt9 OWJ lSD I(pJ iSffi ruQW 0 119ElQ9Q)cr8 WJS
fi)(9W9CCIP l(pJiSffil(Q) middot~C[JQ)qp(1)CltIDrul Q)(9(9ru
CIPltIDLO~LQ)L(Q) WJ(9(Q) I(pJL(QWoooS(Q) n2U9CCIP(9
(Q)ltIDCraiJ9(9oooLS(Q) oW9[JClPlW io(9l)QJG9 middotn2U9O
cClPc[)ltIDmampllfU ~[SQWW9[JClPlW o119C1PElQ9(Q)(9 ~
[JltIDcrul cf(9C(Q) 1(pJ[SQW~wru~QW WJCfi)amplralfU
middot~WJoooL[JClPlW oSlCIP cG9 ~CltID(9(9C1PElQ9(Q)(9
(9(9[JltIDcrul nooo(IDsG9 OWl)QJruQ)G9 OWlJUil9QW
[)ID CltID W9 Q) C m C (1) l~rw (9 C6D rill rw (9 nW9 C[J
SlCIP(Q)lQf) Q)t9 WJooonltID(Q)lfU OQf)CW I(pJl)QJC(Q)ampl
C6D ru I(pJ iJ9C1PElQ9(Q)(9 (9(9ra L(QW ltID Cru1 o(9G9
tFtfrult9QPrwrult9 pound
middotWJoooLQf)W [lQ9W9 (Q)(9c(QWltID(9~
W(9ru ~Wru ruQW ora[J(Q)WJooocQ)(fu(f)l(f)cQ)ampl
famplSDcru9 (9(9ooocfru S(9ltID~rw(9 WJL[)CIP cG9
middotocoooc[J(IEgtC(1) OW9wlltID[Dsl(P famp-iJ9(Q) o(Q)LCW[J
ltIDL(QWwraCIP iSffic[Jru(9(9ru(9 middotlJOl[) 09L W~WJCIP
OltID[5W0(9(9c8[J(9 oC(f)llfcfL[J 09e ~L08l[JeLru9CIP
Q) t9 ora L(9 ElQ9 SL8 [J (9(9ltID (Q) (IEgt C(1) C6D CCIPQ)
ru(98ru(9 WJClPlfcfrw(9 ora iSffiish000(9 ru middot~c(Q)WJ
rucoooSltID(9 [SQW W(9 ru I(pJ L(Q)c(Q)ampl C6D ru Cra ampl L(QW
(Q) L~h[J ltID Looo C2U9 2U9 CCIP(9 os lJU (Q) o(9 ElQ9
W9 ~000 fi)CIP Cra ampl L(QW (9 (9 ru (9 CElQ9(Q)ampl W(9 L(9
L[)CIP cG9 WJs fi)(9ltID[5Jra[SQW [J cW(Q)l01)cQf) WJ(f7u
(()Vldosuv UlnlZ1LLLV1VW) ltIDgytfBcMgyLWQli))
o(IT) LM 0 (9 (9 C13([J(9 middotn(1) (f) 0 UU C6D ffi)(9 (9 W C CIPn(1) [J
C6Dl(f)l nW9C(9L[JCIP oWl9Jt9 ltIDc[J8rulrauu ~L(QWW9
wlltIDLW ClPlfU~(9(9 s~ltID~rw(9C6DrillCCIP(9
~W9C(Q)
2U9SampllfU (9(9C1P~rw(9 9 ~ -0 ~ 8ltIDamplmCru9(f)cQ)ampl
noooraampllftc(Q)ampl C6D[lQ9(Q)(9 W~OU(9 Q)t9 W9CltIDLQJ n
CCIP(f)CQ)ampl Q)t9 WJltIDishCIP C6DCOOL[JClPlW oltID(9(9
ooocfru io(9l)QJQW oltIDltID(9~rw(9 C6DrillCCIP(901)o
ru(9(9 cG9ocoooL(f)CltIDamplru iSffic[J8rulrauu ~[SQW
W9 w 1 ltID LW CIP lfU~(9(9 S(9ltID lfcfrw(9 C6D rillCCIP (9
n(1)O ru (9(9 WJ(f7u (sapt1O snJt101nJUf])
nM 55LO t9 nM o [V (9 (9 cOgy Pooo CfT))
middotOOOiSffiCOU(1) ~L(Q)WJ8C1PQW (9(9C1Plfcfrw(9
C6DrillCCIP(9 o(Q)WJS[J2U9CCIP(9 1(pJW9[) fampru(9
I(pJL(9C1PsectlJUoooraC~ n2U9Q) ra(9L(9(9 oru8t7u
( ClPiJ9(f) c8cru ) ClPiJ9(f) C6DlJO(QWnuucw oC(f)l e ~
I(pJ 000 LQ) cra(9[SQW (1) ru lJ 9V ra(9C ruampl(Q)QW
nW9C(Q)2U9oooamplLQ)ClPlf(1) lIUSW mCQ)ampll)QJ
ru1slCIP cG9 ora L(QW(1)c[J Wru9CSamplet9 -Wru9o(Q)
[U(1)(9 O~Qf)ampl wL(QW~wruracCIP oraL(QW
(1) C[J (ID[J(9 -I(pJ lfUIt7u nrill[J W [SQW ~Wru racCIP
OW9oooSCCIP(95G9 I(pJ iJ9C1P119lfUooora Ct9 CWJampl[J
C2U9 ampl Q) (9(9ltID Cra iJ9 (9 oru8 t7u ra (9[)ID 2U9 [J
io (9 LEJJl9 (Q) (9
W9[J o(Q)[Uc1
09e I(pJLlte3Pcj(91
~(IDraLw udpound
rauu (9(9WC~
WJltIDS(Q) WerE
wrwampl ~Loru
lsfgtooo(9ru ora
ocooolft~
CIPOOO iJ9(Q) [DLQJ
I(pJLOCru9WCCIP 8
8[J WJOOLQ)
~L~Wl~ o1
C6DCCIPQ)ru(9 n5
nWL(Q)WJltIDS(Q) C
n(Q)WJOOOLW
I(pJ L(9C1Pru L()I
SltID(9L(QWCIP m
o(QWSltID(9 LCQlQ
io(9[lQ9(Q)(9 tvl
(QWc8ruSCPampl ~
I(pJ iJ9CIP lSDCrucu
WJ(f7u CIPOOnlaquo))1
Looolw oWJ~
I(pJ iJ9EJJl91tul9flfU
WJCIPQ)rult9o(J
OSOO
CW lQ)(9CO
oW9QJCtP
Qlll) ro (9llID
t9 OlQlIYLCD
)lVlQ)ormru(9
rollIDruQlll)
)ru~tfgtt17u
P 1IlllQ)s4gt
PtPIll9tP(9
JCW$[9JWampl
offi9regu
lllJ ~roampl
croampgt~8Q9
v IIllllIDllQ)
egt(9oW9Cro
ftQJLWOlQ)
IIll[lIDell9CD
ge LW9 tP (9
Jrm 1ll9tP(9
OW9Q)CtP
Q9lQ)(9lQ)(9(9
UUOO
li)T8W otP
J9tP(9
)Q)ru oruotP
3(9rro lf3ru(9
J)cro lQ)StP
ru IIllC(QAQ) Qf)
)s Ft(9 tPQJJl)
~StP~roampl
r6fELQ9(Q)(9
----------------------~~~----------------------
~l9 Q)tP[fltfru(9 oroCD oW9CD Famp-~ru 19l9UU[5D
1Illl)QlQgtlQ)LWLCD ro(9l300ru9 orrotPsFt(900~
9gttPCQw oOOroampgtllIDLW9tP(9 Q)tP[fltfru(9 Q)crwamplOO
[fUClru oOOroampgtl)QlQgt~~Q)tWQJJl) QU9CCDamplOLUU llIDCCD
ruJOcruoroQJJl) oUU[5D IIllllIDl)TiiJ9CW oW9ClQ)UUru
COO[Vlcrroampgtru oUUpound9 oro~lQ)(9roampgtllIDruQ9orw[9JtP
8Q9[9JLtWCD Q)tJilcwru(9(9 oQ)tPru Wl)QlQgttfgtFt
tfgtcru OW900l9pound9 IIllL800ru9 QW~ruampgt IIllLOCru9
9gtCtP OC(f)) G IIllL(QAQ)lQ) LWLCD S(9rro 10 LUUregU
oH13l((D OC(f)) G OtfgtFttfgtcru OC(f)) 09~ IIllL(QAQ)l9l9ru(9
9gt8 IJO Q)pound9UU5 llID LOOlQ) l)TiiJ9CW QU9C CD ampl 0 lSJU
~CtP(9 LrwOOIIllW LOOCsectU9CDQ)ci8 rro[5Jru(9 Q)pound9
o(QAQ)(f)cesw S(9rroLSCD lW(9L800ru9 uujS~
O(QAQ)SlJU 1IlllQ)StP oWLlQ)UUOOStP IIllLl9l9
001ll9tP(9 oOOQ)tP lf3ru(9 IIllCW I)QJ UUOOCW
OOQ)ru fGpound9 oOOCFG-W9ru O(f)ceooru lW(9L8
00ru9 UUOOCsectU9 Q)8Q9Q)Ci8 orocw lIlll)QlQgtro
tPQJJl) lrolQ) IIlll)QlQgtFtLroru uuregU I)QJIJU ~CDCW(9
Q)sectU9Q) Ol9~W lDCW(9 (9QJJl) tfgt(9ClQ) oWLOOru
Q)tPCD lW(9L800ru9 olQ)UUOOlDcrroampgtru ~I)QJ
UUOOCsectU9rrolll9tP(9 oW9Cl9tP800ru9 ~~cPB
19l9rro LlQ)ruClIOQ) 9gt 8 lJCl rGiJ9 Qlll) osectU9uu
OOcoc ffillQ) 1Illl)Uro ru(9 rro liN9Q)ru QU9CCDampl 0 lSJU
rroCCD 8 ru) ro UU Q)(9 LlQ) 00(9 L~ru(9 QP rw ru(9
IIllL(QAQ)ru)tPampl tPLQf)8amplCru) ol9CGJrroctP lW(9L(QAQ)
W ru CCJTU) W9 ~ruampl(f) 19l)USClQ)ampl ru)tPampl
oW9ClQ)UUruCOO
l)QlQgt9gtruWQJJl) llIDCCD(f)ce S(9l9tPl)Dcru W9tW)
rroLw lQ)lfUCtPamplt17u 19l9wcrroSlQ) llIDCCD8ru) rouu
mCru9sLtP OlQ)UUOOLSlfU fG~9gttPCQw 19(9tP
~ru(9fGlDcrroamplru 1ll9tP(9 QU9CCDamplOlSJU
1(fJ6JQ~Q) yovf6fELQ9(Q)(9
oW9ClQ)sectU900ampgttJilLQf)W 19(9tPQf)8 ml)Ul)U lW(9l)QlQgt
SIP oUU9gtl9tJilru(9 Q)tP8Q9lQ)(9 (QJJll9LOCD sectU9CD
lrroampgtmCru9S~tP OW900lDCrroNU) [5DLQf)cwslP
OsectU9IJU IIllCsectU9tP UUCD(9IQf)ruCQw fGl)DCQf)ampgtLQ)ru
OQ)CD O~Qf)ampgt OOrufoCQ)pound9 oW900(IDSQJJl) oQ)Ci8
L8cCD fiJ9gtcruampgt IIllC(QJJll9l900liN90Q9 LWLQf)CW
slP OW900SCtP(9 Famp-l9pound9 LWrrocro [5DLQf)cwslP
(QJJll90ruoroCDampl fGru(9 0gt9gtcruampgt 1Ill1)QJQJJl) LOOCsectU9
CDQ)ci8 Q)pound9 (QJJll9LQ)ru(9 OOtfgtamplClQ) tsmCro~tPCD
oruoroQJJl) O~Qf)amplWI)QJFamp-SQJJl) Q)8Q9Q)Ci8 UUW9CtP
(QAQ)(f)Ce 19l9rromcru9S~tP OW9009gtruampl
1Illl)QlQgtl9l9ru(9 9gt8lJCl Q)pound9 IIllLoC ru99gtCtP OC(f)) OG
llIDCWI)QJQ9 oCOOL(f)crroampgtru LWl9DcwslP uuregU
IIllLOCru99gtCtP 19l9CDIQ)IJU OWCCDlQ)Qf) Q)pound9 llIDcW
LlQ)Q9 oW9ClQ)sectU9(QAQ)amplSW O(f)crroampgtru) LWLQf)CW
slP 1Ill~tP8Q9lQ)(9 rroCsectU9 mCru9SIP OW900
CCDltmCDl)U(f)CQ)ampgt fGL(f)crroampgtru lllgtLQf)cwQ)LCDtP
ruQJJl) IIllCWI)QJl9l9rrolQ)I(T8CCW 1IlllQ)stP oWI)QJUUs
llID5CD LRfru(9 1Ill~tP8Q9lQ)(9 19l9 ororrolfU1rw
tP ororroifUrocpound9 middotOW900[9JtPUCW Irusw mCQ)ampl
LlQ)ru) slP o(QAQ)9gtruampgt OlQ)LrenCD uu9gtruampl OroW9CD
oOOcffi9tJilCQ)ampgtCD 1Ill~tPl9l)UOOroCpound9 1Ill~8Q9
ro CJTU) 19l9CDW9 CD tP) CQw S(9rro [fltfru(9 QP rwCtP(9
middottPjSru(9 roCpound9 [S9Cru9 O~Qf)amplrroL(QAQ)9gtlllgt IIllSCD
roCpound9 9gt8~CD Q)pound9 IIllLCGJCD(9IQf) ruCQw olQ)sectU9Samplru(9
roCpound90W9SQ)ru Famp-tfgttP ffi9CD QW9gtruampl IIllLOCru9
~ctP IIlllSIDruQJJl) IIllcrroCsectU9ruLOCD oW900
L~CW lQ)(9CtPCsectU9ruLOCD IIllllIDLSlQ) IIllcwl)QJuu
SllID5CD [fltfru(9 QPrwru(9 1Ill~tPru[5JCD UUtP
CsectU9 IIllllIDLroClQ)(900ru lW(9liN9lQ)(90W900
lfULQf)W sru L8cCD(QAQ)SregU orrol9(9tPQf)8
Q)lQ)Q9 orrol9(900tfgtru oUU~l9[fU Q)tPIlQ) 19l9rroW(9
1
------------------------~QD)r-------------------------
08ru)raCJU 9fJJCSJ)SCfp Jl9CCSJ)UUOOC~W (OJC(IJ
CfprudrD dliD(IJ CraiDl)QJQJWcmw[lt2IQ)ltIDCrGil9ru
9fJJ(OJ (IJnltIDCsectCfp S(9Q)C00~~Cfp899 CSJ)(9 lt2IQ)(9Qf)
8iDru) Q)19 oRgtCOO(9I2[)899Ehlt1C(IJW9W)ltIDLW
s9 CSJ) iJZ CltIDiDoQJ) 8(IJ I2[)Cfp 1)U9CG(9 lttLl9C(IJiDO l]JU
nW9C(IJQ)Cfp~C8iDQJUUmIV(9
OltIDCfp00 LQ) [5QJ C00 LCf) CltID ampl ruC9 nOO(Q(Q) iD sect cw
O(9Cfp UU(9tfU oltIDCfpOOl5flCltIDiDruC9 ~lt2IQ)iDsect
CWfE-OCfp 12[) CfpI)U9Cfp(9 lttLl9C (IJ iD 0 l]JUJl9CCSJ)sectll9
OOiDnltIDrD(9 rDltIDLCSJ)ru O~Qf)iD W[5QJQlll) nW9CCSJ)
OOO(OJ
C(JUQJ) W [5QJuusRgt(9Cfpra(OJLW9CG(9 I2[)CfpIV(9
9fJJCSJ)SCfp nCSJ)UUOO nltIDrD(9 L8c(IJ oramw
I2[)CfpI)U9Cfp(9 nFrlQ)QJ)WQlll) CSJ)12Jra S(99CGIV(9
OW900CSJ) 9fJJ[SQJ CCSJ)iD uu(f7u LW9Cfp(9
lttLl9C(IJiDOLCJU Q)19 nOOraiDl)QJQJ5cCSJ)iD lt1~(JU(9 9-17
FcrL(IJIQf)rDID sectll900iDCSJ) (OJClt2IQ)Slt2IQ)
SQlll) I2[)CfpLW9Cfp(9 9fJJ Llt2IQ)5CCSJ)iD 9fJJCW[5QJUUOO
~lt1CGID Q)(9rDUUlJJ ra(9CfpQlll) lt18L(IJ craiD~
Q)19 sect(9Cfp ~IV(9 I2[)CfpLW9Cfp(9 lttLl9C(IJiDoLCJU
nW9CCSJ)
sectll9 00 iD lJbCfFQJ) 9fJJ L~Jru LCJU) Ji-S ra [SID tfUCfp
nlt2lQ)Sra(9LltID~rD(9 lttLl9C(IJiDOl]JU OcCRgtiDlt2IQ)CS
Rgt(9CfpQlll) (OJcraCSJ)sCG I2[)Cfp LFcrIV(9 occRgtiDlt2IQ)
CFcr(OJ l)QW~rDLW ewc OOC ltID Llt2IQ)~rD I2[)Cfp I)U9Cfp(9
9fJJOO LQ)C ra(9(OJ IVfoID ra(9CruiDCSJ)regQl90ruJO (IJ iD
OSOO
LOltIDCfp 9fJJLsectCG899CSJ)(9 sectsectlt2IQ) ruL(IJQJ) CSJ)(9CO
ltIDCG OOraiD~CfpI)U9CG(9 I2[)CfpIV(9 OW9Q)CCfp
OOWCf)lt18 QJ(9l)QJQJCSJ)LW L(IJ ltID LCfpcQlll) ra(9(OJ
I)U9Cfp(9 9fJJ~ Fcr(9Qlll) Jl9CCSJ)sectll900iD[9)19 oCSJ)~L(IJ
ltID[SQJru LOOCltIDl)QJQJ~rD O~Qf)iDW[SQJCSJ)nltIDIV(9
oOOLW orDCSJ)LWL(IJ o9CfpIV(9 sectsectra(OJrDQlll)
~Ssect(9CfpI)U9Cfp(9 9fJJOO[9Jcra(9l)QJQJQJ)rD~ c0u
Jl9CCSJ)UU009fJJ [SD 0 ra CCG 9fJJCSJ)SCfP
lfGiJ9 QJ) lttLl9C(IJ iD Ol]JU 9fJJCltID [596CSJ) I2[)Cfp 1)U9CG(9
9fJJ l)QJQJm lfD lt2IQ)cOO9fiJ0u OQf)CCfp ru)IQ)QJ) $[9JWiD
oltIDOCfp (OJC (IJIW9 Cf) offi9(f7u
S(99Cfplfc3IV(9 UUsRgt(900~lt1CfpID nOOraiD
(OJ1)U9CG(9 9fJJCltIDLOOCSJ) I2[)CfpI)U9CG(9 CraiD~899
Q)(IJ 8(IJ craiDLW9lt2IQ)[CSJ) CSJ)(9CFcrQlll) 9fJJ(OJ[CSJ)
ew~CSJ)(9 nCSJ)sectll900iDlt2IQ)~CG(9 LW9Cfp(9 nW9cra
Llt2IQ)Q)ltIDC9 lt18L(IJQ)UUI9 oUUlJJ 9fJJ~Q)LWOCSJ)
nsectll9ltIDCSJ)IltIECQJ) ewCOltIDCfp UU(9CSJ) 9fJJ(OJsectll9(IJ
ew L899 CSJ) (9 CSJ) (9 C 0 ltID Cfp 9fJJ Lsect sect 00 LW9 Cfp (9
I2[)Cfp lfc3IV(9 UUlt2IQ)lt2IQ)(9Q) QJ) LQ) ru S(9ltID [U9Cfp(9
ora(IJ OW9~lt1CGID lttLl9C(IJiDOI)JU oW9Q)CCfp
QJQ)OOlt2IQ)~CG(9 I)U9Cfp(9 9fJJ~Cfp899CSJ)(9CSJ)(9(9
UUOO
S CCfp (9 c (9 CCSJ) 12[) 899 IQ) CCfp sectll900iD LltIE CW OCfp
ICSJ)iD ru) I2[)C [WiDOO l5flCltIDiD ruC9 12[)CG [U9CG(9
UUltID[9)CG ewClt2IQ)Q)rD JDOCfp
ltIDC(IJIW9 Cf) ~IJDW ltIE lt1 rDQf)O rD S(9ltID lfc3IV (9
9fJJCWLCSJ) uus Rgt(9 00 ~lt1CfpID IJIDcra CSJ)SCG
I2[)Cfp lfc3IV(9lttLl9 ru(9UUCfpC ruiD lt2IQ) IV 9fJJClt2IQ)Qf)
lt1M LWLQf)CWSLCG I2[)Cfp~IV(9 UUSRgt(9CGQlll)
9fJJ~sect001)U9CfF(9 UUmIV(9 oltIDCGOOSCfp nOOraiD
~sectC9 12[)CGn
9fJJ [SQA2JCSJ) LCW L(IJ
lt1CfpiQw nOOraiD
[JlClru nOOraiD
ruJOcruJOQJllJ
COOLCf)CltIDiD ru(
899LQ)LWCV
ccru 0W900
lt1CCfp OCCf)) 2
nHJ31(1D OCCf)) 2
lt18Lra OJI9
ffill9CCG(9 Lrw~
nlt2lQ)Cf)C2JSW ~
olt2lQ)SlJD fP
OOLW9CG(9 ~
OOOJru p~pound
OOru9WJlt9
CfpQlll) lraCSJ) ~
Q)sectll9Q) osectLW
12[)CG(IJ QP(9~1
UUlt9tPCeu9em
sectsectltID LCSJ)JUC~
OOcodfuCSJ) ~
ltIDC(IJ 8 ru) ra 0
9fJJ Llt2IQ) 8J)CG ampl
wruCOlUJ W9
[SQA2Jlt1rDWQJllJ
ltID LW CSJ)[JlCqr
mCru9SLCG O
IV(9 fGlYlCI
(9ctPracrwg)cw
9fJ 899 S LctP tge
~Q)1Jl
(9ruG9 fG~(Q)
l~899eJQ EJJCW
cvcwicopyl S(9reg
p ~LCQlQ)SC(Q)g)
)l)QJlV sectFt(98t9
)J VJt9IflUO) )
ISVlVd) (fV[JV
Q9(Q)(9
9S~~e1D L
lQJ9[sfgtctP ocwccv
(Q) (LtgeC ru [sfgt t9
) ora l9ctPractP
rU9QCctP ~ 0
) c1i9 middototgeLQ)
) l)IDccvctPLCJ)C2J
899(Q)g) c~
~W9CCW (Q)LW
((j)~ctP sectsectreg
U c1i9 LWctP
rasectsectlfD sectsect
9C(Q) wtl3 (Q(9 (9
((QJQ)Q)rusctPg)
c09fllisectI5ID
U9 W(9lW(Q)(9
Q)ctPg) oW9CV
1910) ) [sfgtcffishy
Q9(Q)g)
j-raCpoundaYru 9
rtPfElQ9(Q) (9
----------------------~D~----------------------
middotOW9tge(IDWW I5IDCLWW oSc(Q)g) O~Qf)g) ffi-lVlcregg)
ruC9 lJJLQf)cwsLctP oCtgeL(J1JJiregLW I5IDccvEru)rauu
sect (9tgeltfgt Ft lJJ L(Q)Q) rug) [sfgt ructPCQlQ) Q ra tge ~ctP
I5IDccvffi9cv~cvg) Lcv (U)(9 9 ~ CQlQ)(9 ra l9ctPcv LO(Q) LU
~~cv lJJLQf)cwsLctP LWregU ~ O~ 13og)cuug)
o(Q)1JU oCCJ)i 00 ~ nWLLWCElQ9(9(Q)(9 oraLCQlQ)
cwccv Q1U9O(Q)ruCW(9 oralQWcwccv QJ9~ l)IDCIcJl9
ctPW9ru(Q) eJJ9Q)~C(Q)LWruCtgemOctP I5IDCCV
W9CJ) OraQf)s~ ~LCffiW9(9CregctPfmru(9 Cregg)ctP
ltfgtC9 cregg)ctPtge(IDsect LctP ~creg [9gtQf) osc(Q)g)
LWfro ru(9 oregctPreg I9c 10(9
tge(IDOO ru(9 CQlQ) C ctPccvregc 10 i tDc rwg)ctPccvwwQ)
OW9CVctPi copylLW tge l9(()ill9 CV nCQlQ)Qsect Lru 9[lctP ra Ct9
~(9lW(Q) (9 ffiil9 CctP(9 (Q) LWtge lft LQf)W LW SID
Q)rug) tDtgeltfgtru wgttgeLCVctPiregW ruG9 oregsectg)
ctPsectlfD regcra(Q)cv ~ltfgt~Q)mcv nrwrug) LwlfU
Q)CV LWfroru(9 L~~ctP ~CsectctPsectlfUSG9 ~l9cw
Ftc(Q)g) WllW(Q)(9 CV(9oru WlW(Q)(9LWtgeift
LQf) W LWSID tDctPQ) rug) ~(9lW(Q)(9 tD tge ltfgtru
CQlQ)sect ru(9 LWtge lW ru l)D Qill) ~Lif9 CV
cnFfgtlSlgt~Qm)1) 9
nW9C(Q)
LWrucslfU sect(9ctPl)U9cruiEcQ)ru O~Qf)g)wlQWcw
ruLE oc-g~ fGLCJ)Cregg)ruC9iYJLQf)CWSLctP OW9CQlQ)
QractP ~SIDC(Q)g) LWregU ~lQWsectsectru(9 Q8Lra fUil9Qill)
LWLQf)cwsLctP ~LCV Q)t9 ()3 00 [) ncwcrug)Q
c~g)mJ(9(9 ~CWSIDG9 OCtgeL(J1JJiregLW CQlQ)(9StW
cG9 fG-l9(Q) LWLQf)cwsttP LWregU (SOiUOJIPO)
ncwcrug)Qc~g)mJ(9(9 sectsectCVQ)IJUWO ~~L(Q)
lVtgeCQlQ) tgeSID 10 ~l9CWOQill) reg lj3cw 5Csectg)tgeltfgtru
sectsectCQlQ)CJ)CeJ lj3Qill) S(9l19ctPIcJC t9 sectsect1cJ15IDQ) LWCTtHV
fGLctP(Q)g)rui S(9l19ctPIcJCt9 middotoCtgeLQ)ctP~CW oW9(J1JJi
reglJJCWCQ) oQHucrui Q)t9 O~Qf)g) ffi-lRQf)w
~I5ID L(Q) ~ru(9 tD ctP ra Ct9 CeJJ9g)Q) CLW g)t9 reg lW
W9C9 8regg)mclU9sLctP sectampral5ID[9gtrDOOru tDcFtg)sect
sectcvW9cvctPiregW regCCVWWQ) Q)(9sectru
OC tge L(J1JJi reg LW sect (9tgeltfgtFt IcJ CElQ9 g)(Q) (9 fG [YlC reg g)
ruC9 sect(9ctPl)U9crui QSIDregU reglWs(Q) (lOIVSOU
VU9lUtfIf)VIEI) nregC5IDCMCW(9 ((J)LOClJIDLtgeCf7J9i
( 51pl1uvlfdau 5nlU5vJ3) poundW1fWgtC[]VLW nMClJ
nMcro(f)u ( 51 UlO)ttalq UO)VlEI) nML(99)CtgeID
1JUf7J97(9 et-19CtgeIDCf7J97 (SlP1l uVlfdau snZO UOD )
nML(fV LfjJ C[]VLW nM M C((J) ID LW9 C(j) ID ~L~ElQ9
SC(Q)g) LWS Ft(9W9CctP oW9cvctPiregW ~(9LCQlQ)
SLctP cG9 nW9CCVEruirauu OW9(J1JJiregLW ctPlfU~(9(9
Wl Ctge L(J1JJi reg LW W (9lfU ltfgtFt ra C899 g)(Q) (9
LWElQ9 S(Q) WlCregOctP
R90CW ~(9lQWSLctP S(9C(Q)g)LWElQ9S(Q) O~Qru
racctP n(Q)LWSFt(9W9CCW I5IDCCVWWQ) oW9cvctPiregW
~(9LCQlQ)SLctP cG9 ~CralfUsectregraCctP sectsectregQ)(9ru
QJ9~ -mCV(9 ~(Q)CV LQ)rulU9iUU(9 LWfroru(9
Oreg ctPreg O ctP 0 WE C 10 nlcJ C9 Oreg ctP tge l5ID WW
OCJ)CQ)g)regW ~(9lW(Q)(9 I9ru n(Q)LWtgelftLQf)W
LWSID oQ)cctPruiG9 tDctPraCt9 ~(Q)SctP lUJLW
SID LWQ CctP OWJiYJ CQlQ) Qf) rulQill) 9[lElQ9 CJ)C 2J
(Q) LQ)(JU S(9reg ra Ct9 ltfgtru neJJ9O CQ) ru eJJ9ctP
oW9cvcwicopyl ~(9LCQlQ)SLctP cG9 oraLsectElQ9Qf)Eg)rui
Wl SCWtD C9 l)IDCCQlQ) raCctP CQlQ)SQill) ltfgtFt IcJ CElQ9 g)
(Q)(9 ~CCVSttP Q)t9 LWtgeLCVcwicopyl ~CCVWWQ)
L(Q)Qill) W (9lW (Q) (9 LWQ)sect ru O1cJ l9 ElQ9 Q) CIcJ g) reg C CW
O1cJ l9ElQ9Q)Cregg)ltfgtru O1cJ l9ElQ9Qf)Eg)ruiQ)L(Q)
cn~raCaQ9I)(5l)(9 middotv
WJtPlfiJ~Q) ffoUrtPfElQ9(Q) (9
I
------------------------~(QJ~-------------------------
LCDro illW 9PJ 19El99sect C CD lJC1regU 0COO LLQ_Li) aD lJJ sect (9qp
lfc1regU ~cocfIDlQJ OQ)COUW aD~Qroqp 0~1JU
FL(J)CiIDg)ru CaDg)lJJLQJ)cwlJC1regU (UllB]lBA)
QPLoCQUQcru lWOOCW9aDFG-QCruWSOQ) (dpIl[d
-solId )U1Z) Cffi)g)QU(9(9~cQUg) ~lSW
OCaDSlQJ sect(9qplJC1regU fEJU~(U) oPili
SlQJ 9PJ ~Q)aD Q8 ~CDW9Q) olWlJJ 9PJ LftQ)lJJOlQJ
o8rvOOLSlQJ QPlfJJL9lQJ(9 neLl9cqp(981fbU regU(9~
sectsectCDfi)Lroru 0sectCOg)8~CD(U)(9 017 OCiIDSlQJ lQJ(9CO
aDqp OOrog)L(QlQ)Q)CD olWLW 9PJlJIDOlQJ (((lqplJC1regU
9PJ CrG-lft o ttn qp S (QlQ) ill9 weo Q) 0 (U) 0 8rv
sectsecteLl9 cqp (9SLqplQJ 9PJ lJIDLSlQJ QP lfJJL9lQJ (9
lWSfi)(9ill9cqp 9PJ ~rurv ~(9lfJJL9lQJ(9
aDC aD Q) lJJ~CDqpl W S(9sectqpLro regU ttnqpEl99lQJg)
0sectG9 sectsectsectEl99Q)Cf8 sectsectrolJIDLlQJ~Q) qpllQJg)rul
neLl9OCQPCeLl9 o~w QPru [forulQJlWOO
LftLQJ)w nlW[5QllWQ)lQJ oOOi9qp oaDOO(IDsectsectru(9
LOaDqp 9PJlJIDW9CD ~(9lfJJL9lQJ(9 ttnqpLroregU
OCOO1SflCaD g) ru lJIDCCD8rul
loQU ~cQUg)csg)cqplg)Cill9g)CCDg) 900 9PJLCffi~(9
illW (dl1Wl[ldWIO) o8aDg)C(QlQ)g)CD(9 ffi)(9(9 Q)(9[5Ql
00(9ttnEl99 S~qp 009PJ Qf) 0qpcaD [5Ql CD 9PJ CFG-19lQJ
ill9 ru lQJ eLl9 Q) 9PJ Lsect qp sect ru g) S G9 (QlQ) (9 (U) ru L 8
02 (SOl[d010l)OUOW) ~cQUg)csg)cqplg)Cill9g)CCDg)
900 9PJLCffi~(9illW (UOll[lUdd) WJ9CaDg)lQJQPQU(9
~ 0 QP COO LlQJ)liIDlJJ sect(9qpSCD lfc1 ~CD lWEl99ill9
lJID CCD 0 LW ltllUll9 CD (((l qp10Ct9 lJIDc CD 10 QUill9 CD qpl W
S(9iID ruG9 neLl9OCill9 cqp oro19qproCt9 ttnEl99S ~qp
009PJQf) lWOO LCD qplw oaDsect (9 qp roOO
CEl99lQJg) oaDsectg)qprwlQJcqp(9 oaDsect(9qprocrwg)cw
9PJ 19El99 10 C009PJ W ru g) ru LlWregU (((l El99 S ~qp00
9PJQf) (((lqpSfCDlJC1~CD Ul)OOLSOOL8fQ)~w
OCOOlQJJliIDLW lJIDCCD8rulroQU aD(9ruG9 F19lQJ
9PJLOCru9QCqp sectsectCDIQ)IJU ~ 0 9PJLsectEl99sectQW(u)
oQ)(QlQ)illWffiU9ocqpcCD weofQ) 0ill9CD qpl W S(9aD
ruG9 (((lC fi)g) rolfU neLl90 C ill9C qp 9PJ L(QlQ) SClQJg)
QPlfJJL9lQJ(9 lJIDciIDS(9lJUsLruillW 9PJlJID[5Ql~Q) sfi)(98t9
osectOOcfru Jhilli ~lWregU (DpunOl DlrColflUOJ)
ffi)JPampCUg 0(Jjjg)CC(Jgt(9 (DPldol DSDlDd) mJl[V
0(9 (U)CQ)(V lWOOLCDqplw W(9lfJJL9lQJ(9
Oill9OO~Qruw 19lQJlWQ)CD nltllUll9[9qp O(u)CCD
Q)lWt9 9PJ LCffi CD (9IQJ) ruw 0ill90019lQJ (LOOC ru[9t9
sect(9qproCffifru lWEl99SlQJlWQSIJU) Oro19qproqp
Oro lfWlQJCqp(9 (QlQ)CQ)SIJU 9PJLOCru9QCqp ~O
lJIDCW[5QlUl)OOLlQJ)laDLW (QlQ)(9S~qp cG9 OOOLQ)
lJIDW ClQJ g)aD [fqp SCaD g) rul Cqp(9 lJID CCD qp ISflCsect
ClQJg)iIDCSqpg) lJIDcCDffi9Qfru OsectqpEl99lQJg) C~
OOCruOOLCD sectsectCDQ)cqprulG9 OCill9Cqp lQJUl)
Q)ru(QlQ)Oru oqpruc8l Q)t9 aDCiIDLSqp sectsectaD
10(9Crug) Qf) ru OlWlJJ 9PJ 19qprosectsect IJU cG9Ul)qp
CCDlQJ~qplJU (((lqpEl99lQJg) S(9Csectg)qprosectsect1JU sectsect
roL(QlQ)Q)lQJ qpllQJg)rul 9PJ~ClQJ(9 cf(9ClQJ WLSCQl9(9
S(9sectqpEl99lQJg) (QlQ) CaD [9Cru(9 Ul)(QlQ)Q) ruSqpg)
OWLOOLQ)qp OOOnaDEl99lfVCD oS~qp cG9 eLl9SlJID n
LOCCD lJIDCCD~rul Q)t9 lWOOl)DCru9 W(9lfJJL9lQJ(9
O 10 Lsect El99 Cf) Csect 10 ru ~(9 L(QlQ) sect Q) qp g) 0_ill9 CD
qplw ~(9L(QlQ)S~qp lWregU (2nq p1CJJ0J ) [9cFGshy
roCffifru WJ00CCD lQJ ~qpIJU aD (9 El99lQJg)
Oill9~WU
ru lJJLQf)CW
sect(900cfRgt1gt
lJIDCCD~CD9PJG
9PJ~CD LWLQ
olQJ IJU 0 C Cf)
(U)CCD Q fll9OlQJ)
qpill9rDlQJ 2ll
1ill9Cf) olroQf)S
cf CaDg)qp(
OO(IDOOrD(9
oill9CDqplw
~(9 LEl99lQJ(9 ~
Q)rug) (((lWcf
qpsect1JU (IDCraCQ
Q) CD Ul)fID fU(9
fi)ClQJg) QP[SlQ9(
LQf)W WJ[SlV Q
(QlQ)sect ru(9 WJ
lWruCSIJU sect~
ruL8 02-9~ ~
Qraqp 9PJ [SlVClQJg)
LWLQf)CWS~qp
C~g)(JD(9(9 [lID1
cG9 fEJ19lQJ [
n(U)C rug)QC flflg)(
~Q)00(QlQ)W[SlVr
I
Uamplru(9 O(Q) IJD
OCCf))croamplLCW
Q)~
~~ oCSVLfWUO
CIDCSVQl) W6
0W9 ruampl
(9(Q)ampl WJcf1JD
7-~(Q) 3lJDSG9
W)(l1)1U I(DC(D
~(Q) 0(Q)L051L(D
()Q)~ ct[)crwampl
1(Q)sfceo 0W9(D
lQ9 rocceo ~QJru
ru IIQJ lQW0IU
~(QlllJ ltif) L(DCW
~t1lfJ) ocroampl
)9Q)cceo WL(QlQ)
euroProamplUOceocfQlll)
J8(QlllJ nW9CltID
)(Q)(l1)~sectcru(9
6ll9ru(9 oroLltID
lOCcflfUCQJJl9
~ poundlQ9(Q)ampl (QlQ)
)lSD I6Ql ~(Q)(9
J(Dceo
O(l1)ceoOO~(Q)
WC(D(Q)Q) Q)~
-u) cf(9c(Q)w
-usw 16QXQ)Q)cw
LilC(D F6-LO(D
rtl9 0 Cf) CQ) ampl
iOV fiP ppound(Q9 (Q)(9
----------------------~~~------------------------
Om lJU (QlQ) CltID [1gt CW CW C(QlQ)s Rgt(9 ~Q) 0 W9ltID
[5lVC ru(9 I6Ql [SQW m lJD WJceoCeLl9~ oQ)CfUlJ9WltIDC ru
I6QlcWJ0u l6Ql[SQWmlJD (QlQ)COOsceo osectsectru(9Famp-lV
CltIDamplruwcrosceo OO~cpe OCf)CsectI C1G9 0~QJ)ampl
W[5lVQlll) OW9ltIDsectCWsect(rv LilC(D~ru(9 ct[)poundlQ9Cf)
CsectIww ltID C(D (Q) l)n C ru9 (f)CQ)ampl llIDcrw(D W [5lV
WJ5Q)ru OW9SQ)ru (~ltIDLOOcrwcfCW QJilUO
Q)~Famp-iftllIDro LOOrocw 16Ql[SQWsectsectru(9 o(Q)~l)UOl(D
009 O(9iDamplru(9 orwd~rv OCcf)) OO~
oQJ)LQ)(Q) OCcf)) 00~ ) ~rwcfcw CCTDamplQJCru9ampl I6QlcFG-[
lfU eLl9 ceo 0 cf) CQ) [l ~(QlQ) ro Ccw sectI 0Q) Cru)
offiDrv(9 oltIDceocf1JDWJQJSQlll) nOOLQ)cw
sectsect(DltIDcru) 0WC(D 8-L OCW9CCW OsectCltIDSQlll)
sectregltIDro(9cru[l(Q)ltID~sectcru(9 W91JD osectsectru(9 FG-sect
[5lV cf(9c(Q)w~(QJ9(9 OCW9cceo mCrtl9Cf)cQ)ampl oro~
ceopoundlQ9(Q)ampl ocfcRgtamplroru~WJsRgt(9W9cceo I(Dcro(Q)
sfcw OCf)CQ)[l ~W9croiJ9poundlQ9rocceo~QJru WJffiDrv(9
oltIDcwOO LQ) LltID Lsfcw (Q)8) QJltQw oltIDceoOOLQ)
l5Qlli90cw Q)(9sectru roLwruc(Q)~~Q)UWQlll)
OCW9CCW
o(Q)WJOOLQ)LltIDLCWcfQlll) nSrurv ~(9lJWcw
Oceocw cOOs ltID(9 LQ) ffG-UO ru rocrwamplCW
sect sect ltID m C ru9 cf) CQ) ampl I6Ql Lsect cw poundlQ9 (QlQ) (9 (Q) (9 (9
n(Q)WJQ) ~(QlQ) llID C(D sect) ru) 16Ql(Q)s fceo n(Q)G9 nW9C 00
ltif)cwpoundlQ9(Q)(9 sectsectroL(QlQ)ltIDcru) 0sectG9 OroLCffi(D(9
OOl)nc rtl9 Ocf)CQ) ampl oltIDsect(9cwpoundlQ9(Q)(9 sectreg(Dro [SQW
ltIDcru) c~Rrl(DcwsRgt(9~Q)fllL9(Q)(9 I6QlcFG-LQ)W
nrwfcw Famp-l)nCru9 16Ql1(DeLl9(D I6QlceocfQlll) oOC(D
LltIDC (DQ)(Q)Q)cf) 16QllGl Rr(9llVLUW)ltIDIU 0Cf)CQ)ampl WJ(9(Q)
I6Ql [SQW sectl0Q) ltQw o0016Ql1U LS ru(Q) [lQlll) (Q)(9C S C ru
0il(D osectcwroc~ sectsect(Dilrv Lsfceo ct[)CwFGshy
oceo oCQJJl9[1gtceo FG-LQ)W ~rwcw WJfIDrv(9
OltIDCWOOL(Dru orrwfhQJ8 oltIDceoltIDl[U ct[)poundlQ9Cf)CsectI
ltIDLO(Damplru8QJC(D ~(9Lrwcw WJffiDrv(9 CltIDamplCW
CWC Rgt ampl LSC ru IlQ9W9~ CltID amplCWpoundlQ9f (Q) CQJJl9 LS ~
rocrwamplCW oc(Q)Q)cw WJ0u LltIDC(DOOs(Q)
W [SQW Cf)CQ)ampl S(9c(Q)amplWJcwcwscwru) 00[SJJ CQJJl9(D
nOOnltID rocrwamplCW ~(Q)WJOOCeLl9(D Cf)CQ)ampl C1G9
nW9dh(Dcw WJ0u (VIOtUUljVd VIOflfdOlt1fd)
OCrvfI)UDCv o C(J))fI))JIJCt)fI) UV(9(9
WlcmljUiTw1qp ~
neLl9WJ
00l)nc ru9 W(91lQ9 (Q)(9 ltif) poundlQ9UlC Q) ampl l)nruQ) LW
WJOOCltIDsG9 oW[SQWftuw ceoL(QlQ)rwcw [1gtru
(Q)Qlll) oWL(QlQ)QJ)CWsectlJD ltIDC(Dcwrucru
QPEl29(J)CWI)
nW9C(Q)WJruCOOL~
Q)OW CQJJl9[5lVcru(9 p19CCW(9 ltif)cwRrlfV s(9sectcw
Lsrv(95ccw sectsectsectregw CWCltIDs(Q) sect(9cwlJD~ sectregro
cruamplrocFOru WJOOISDCW)ltQw sect(9ceoroceo CW~(Q)(9
OCOOLUW)ltIDLW sect(9CWU00u oFG-LCf)CltIDampl rusectceo
LW900(9U00u n(QlQ)SCCW(9 ltif)ceosectruamplSG9
OCOOpoundffiOceo I(DC(DW9Cf) 0sectpoundlQ9
ftuwQJ)cw 0ltID[190W S(9sectcwU00u I6QlcFG-LCf)
CltIDamplru~ oQJ)rucruWeLl9Q) nSlJUSG9 OWruL8
G~ I6Ql L(Q)c (Q)ampl WJ0u nWJ~ ~ltif)ceopoundlQ9(Q)(9 fUlJ9 Qlll)
(QlQ)S(QlQ)SQlll) 0(Q) lfU 0ffig 0u 0 S I6Ql LO ~(J1J (9
Q)~ ct[)cwscw cwcf(D(9 sectsect(D OOf(Q) OCcf))
O~ WJQJrocw o~lJD WJ0u (moIOTpBw018)
9Ll9c ro [lC ltIDampl [)IDc(D Crtl9) [l OC 00iftLQ)W sect(9CWLro0u
0FG-01U ltIDcru~lJD Famp-ro(9 ltif)cwcw[J9Cf) (~prld
-sol[d wnIUlwnIV) ~CTDJU(9(9nWCJU[l OltIDLW
1(fJiP(PJ~Q) 1fIiViPppound(Q9 (Q)(9
------------------------~~~-------------------------
WtP(QJrul S(9l)D09 oCJ)CQJD c09 pl9CCVWJQ)DW
[5QW(9tpcFigt(9wru(9 CIDC8U91O G88r ~CV(9tpltfru
O(9IOD[5QWWJQru VG r ~[5QWCJ)CQJDQJruD crumQJll)
ru1gt1JU8clttP ~(9IW(Q)(9 6QJ[5QWsectQJlttPampgt
WJfIDru(9
oCID lttP (9tp lft LQ) W W (9 Lsect LCV lttP CID C(fi LQJ ClttP
CJ)CQJD OCIDlttPltf1JU ~1OD~qp~9Lru(9tpIOCpound9 ~O
lfClfOpound9 LCIDCCVrunIOCrunlOQJll) nWJQJCV tDcrwDltf1JU
osectsectru(9ltfCV nW9 C(Q) 8U9(9tpDsc(9tp(9 ~qp(9 Famp-ru(9
6QJ~qpmLru(9tpIOCpound9 CWJDCV C8U9DQJ sectsectIO~
qpCV 0ru8ampo [G0LW 6QJ~qplfCiil9(UJ (9tpLilicffgt
CID LOru(9 sectsect5 ~~EJJl9QJ lftU(UJ0 ru(9 6QJ l5QJc (Q)D
WJ(fu oCCJ)l G ( 9v o(fu 6QJl)JDCltTllDQJ09 crumQJll)
9 V o(fu QJ(QWDltTll (9(9) LW LQI) C W tD LCVqp WJ(fu
fU9(UJ(9CCfB(9CCV 6QJ ~qpEJJl9(Q)(9 owl)lDc09 ~clttP(9
(Q)QJll) Pcr(Q)FG-~C(fiDn(9tptDqpEJJl9(Q)(9 OW09 CID[5Jqp
LWLQ)CWtDLCVqp WJQlOqp JUJru(9
qp(9tp LCJ) CCIDD ru O(Q)1CCV ru lJJJ(fu
tDEJJl9(Q)lcru WJ3CV~qp l(Q) ~CVlSW n(9tp~cffgt
nWl5QJWJ(9tpcocfID(Q) o(Q)LtWCV qp(9tpQruD lqp
LWCIDCIO rwdfr9ruFG-0qp owcmruc(UJ QJ(9ru
(Q)WJqpccvWtP(Q)rulQJll) O(lJ)C(Q)ruOlD WJW9
cqp 00LW 5lfU(Q) 6QJ l)lD [5QW qp 6QJ LCfB W9 (9 C10(Q)
sqp OQl)OQJll) ~(9lfUJru(9 tDcrwD(9tpCWDL(9tpCV
L(QWqp QJpound9 CIDL(9tpWLCVFG-(Q)D l)lDcWJw l)lDCWlQgt09
6QJ [5QW (Q) Lt05CV CID L(9tp coCfID (Q) nW9C(Q) 8U9(9tpDCWD
nWJ(fu C8U9DIO(Q)Sqp OQl)OQJll) ~(9Lrwru(9 6QJ[5QW
(Q)Lt05cv CltTllDQCfU9D CIDL(9tpCocfID(Q) oQJcqprul09
qpfIDru(9 oCIDqp(9tpsect09 OCIDqp(9tp[1gtpound9 owcm
ru C(lJ) n(9tp IOD [)ID LW CIDC 10 rw dru LW CID C10
Q) LQJ(Q) lttP(9tp lftl)lD10 L(9tp 1OlttP 0(9FODru(9 O(Q) IJU
6QJL(QWsectsectru(9 Q8lfO 09 oQ)LQJ(Q) oCCJ)lclOD~
QJpound9 orwdru oCCJ)lclODLlttP QJpound9
omlfU uuC9EPCeu9 o(ll)LtWISD CCTUBgtqJCrtI9Bgt ~rQ)1JU OWCD(lI)Q) Q)e
OW9ruD
oCIDqp(9tplftLQ) W L(9tp0 ru(9 tDlttPEJJl9(Q)D WJltf IJU
(QJQl9[1gtc ru(9 (Q)(9 csqp l(Q)CV ~CFamp-~(Q) $LruS09
0(UJruL8 09 ~WJlJD ~09 OC(9tpLwlCIDLW l)lDccv
8rullO(JU W(9lQgt09 [1gtru (Q)WJ(9tp~(Q) o(Q)LtWCV
CltTllDQCfU9D sectsectCVQJIJU oWCCV(Q)Q)QJpound9 tDcrwD
EJJl9s(Q) ltfCV ~WJqpCCVWtPQJ 6QJ(Q)Sqp OW9CV
qplcopyw ~(9~LCVqp c09 pl9CIO~EJJl9IOCqpWJQru
OSFigt(9W9Cqp IO(9CruD(Q)CID~qp(9lOru ~L(QWolD
sectsectru(9 6QJ~EJJl9CJ)Cisect) sectsectcvW9cvqplcopyw tDLCVqp
WJ(fu (vdOl1uuvd VdOlfllfdolAIM) ocruD
Lcvcru OC(Q)D n(JUc8D(JU(9(9 CIDCCVW9QJCqp W[5QW
CJ)CQJD 6QJCIDJ[U rwqp oEJJl9~W (9tpIODlfOqpltfQJll)
W9cvamplqpl ~09 qpsFigt(9WtP(Q)rul 08copyw nW9CCID
csectqpscru CIDLoru(9 sectsectCIDIO(9CruD(Q)CID~sectCru(9
W91JU osectsectru(9sru olOll900ruWJ3ru(9 01Ol)lD
EJJl9 (Q)D 0sect09 tD EJJl9W9 WtPIO n8U90 Cltf IJU(QJQl9
[1gtcqp(9 6QJ L(QW ra CqpQJll) o(firuLWJ(fu EJJl9(Q)D (QW
cqpCcvqpcru tD(9tpruWJ3ru(9 oWJLW 6QJ1W(Q)(9
n8U9Cqp(9 oW9cvqplcopyw ~(9LsectLCVqp
OW9ruampl oCIDqp(9tpll9(Q)
o(Q)Lt05cv CltTllDQCfU9D sectsectCVQJIJU OWCCV(Q)Q) QJpound9
o(9tptDqpEJJl9(Q)(9 c~sectsectcv(ficrul ltf(9c(Q)w
[5QWWJQru OG n(9tplIDIOLw WJ(fu lrusw ~(Q)QJqp
QJpound9 OW9CIDsectqpFamp-lftI9DW 5l)lD~(Q) L8ccv FG-[5JCV
sect (9 qp EJJl9 (Q) (9 (QJQl9 Lltf qp jG-Lm CfU9 0 CJ) CQJ ampl
o m lfU (QLQ) C((j
L(Q)c ru(9 6QJ IQJJI
6QJCWJ(fu ~I
CCIDamplru(UJcra~
WlQgtQJll)O(
Cisect)(UJ(UJ (fiCI
WJ5QJru O(
QJpound9 fVlftl)lDf(
009 O(9ruD
oQI)l9(Q) oCCJ)l
iJU8U9qp ou
0ID sectsectCVCIDC rul 01
sectsectCIDra(9cruD
L(Q) ltf(9C(Q)W~1
qpEJJl9(Q)D oltfcr
sqp OCJ)CQJD
OCIDqpOO LQJ ~
l)Q1Ql90lttP QJ(9~
O(Q)WJOOLQJ
oqpcw cOO~
sectsect(fimCfU9C
n(Q) WJQJ ~(QLQ) lS1t
tD qpEJJl9(Q)(9 sect
OOl)DCfU9 OCJ)I
CIDcrul cPcMu ~
nrwqp [Gl)DCIi
l)lDCCVQJ(Q)QJCJ) Q
~L(QW isect)oQJ(QW
08cv osectlttPra
Oqp o(Q1Ql9lsf
l
I
I
6)ijsecttl5l ~cfulaquo)~mnJllam reg~CfOJm Q)6regam 6)reg~ltOOO
sect6~~ ntDsect6 ~~cfu~eJ06lD cfuoR6oJ1ltf-2J cfuJS6reg
eJO(Q)60 cfu6i1S6OJlaquo)6rTntl5l cfuJS06)reg Q)eJij60o nJOeJ
lt0005 ~cfuOltj5]~ltOO05 cfuWm OJ(Q)m05 ntDrTnJ
W~cfu~eJ60 ~cfulaquo)~~mnJl05 ~-2JmrTn6 cfulsltOO6rTn
regQ)lcfm05 mJOmillomm6)ltVl -2JleJ 0Cf)61J8~eJ60
gQD ~laquo)0Cf) deg regO 6OBi61J80co5l 63 R 6) ij sect laquo)J reg1 co5l am
cfu6i1S60J laquo)6rTn66l
630 eJltOO 0eJ6cfuciO 6l1J eJ deg cM co5l ~~ ~~~
~ eJ cOO OJ ~(Q)6cfu 630 eJ cfuOO 6)nJoreg6~OJ Q) 6I1fr15)ml
OQ)oOJ6cfu 63oeJltoooeJ6cfuciO regOlaquo)lcfu6cfuOO ~6m6OBi
m CfOl lt006cfu ntDrmlOJ(Q) 06lD l nJ Wom ~laquo)OCf) eJ cM
6m61J8ciO ~laquo)OCf)oQ)JeJo oJl~OJ~ Cf)6mJQ)oco5l cfu60
(Q) 6rm6middot ~reg 61J8 (Q) 66) S OJ en ij deg cfu6deg(Q)6cfu(Q)6deg 6)cfuOlnJ (Q)~ltOO~ regOu5lcfuo cfum Q)1~ 0regoOJ6cfu(Q)60
6)-2J ~6rm6 6)cfuOlnJ co5l am ml rm6degcfulsect6rm ntD ~
(Q)66)S regO~OJ60 cfu6oOJoco5lr6lltOO6omiddot
~laquo)OCf)6l1JOW(Q)~~ 6)reg6OBi6)ltVl ~cfuOCf061J8
~am 6)6)nJJ~R0ltJd0m)Q) ntDrm mJJcemQ)06m6ltOO
~66) S mJ 0rml t3DJdeg cfu6) 6i1S cmml ltIDlsect66i1S~ gQOJ
~laquo)O Cf) 6l1J owco5l~0mnJl 6)reg6OBi6)ltVl ~cfuOCfO 61J8~am
cfu06m6cfu(Q)66i1S0co5l~ 6)AAnIJom7A7mr SlrtfIltoo
(Stephanitis typica ) ntDrm ~O(5)nJ Lregl
6J(rL10~AA 6Jl1JoWlAA (Proutista moesta) ntDrm
gQeJ~o51 gQmmam6)ijsect nl1ru)nJG61J8ciO ntDrml
OJ(Q)06m~ ~laquo)OCf)o nJlaquo)mnJl6rmreg~ cfuoR6oJ1ltf-2J
~laquo)OCf)o nJJro~Q)0(Q)60 ~oregoltooom~~ mJOt3DJ regcfuciO gQ6)~rrr)lr6l6)ltOO ~laquo)OCf)6l1JOW ml(Q)lm5)1~6
ml ro mnJll oJl~moCfOo ~6i1S 0 cfu(6)reg mJJcfu91l lt006rm
reglen reg06)P nJo(Q)6rm cfulaquo)6regam mSnJ51cfuciO mJ]cfu
laquo)lltoooo
1 reg1laquo)6OJmm5)nJ6laquo)O reg~CfOJm 2Ql~cfu~leJ60
~laquo)OCf)6l1JOW oJllaquo)~Q)0(Q)6~~ Q)Rls61J8~~eJ(Q)60
~laquo)OCf)o 6l1J0u5l~ 6)reg61J86cfuciO 6)OJsectlQ)081 m CfOl
crjlltOO6cfu
2 ~laquo)OCf)o laquo)JcMQ)o(Q) 6)reg61J86cfuOO Q)601~6Q)0Rl
nJcfulaquo)o Cf06nJoroCfO 6)-2J~6)ijsectlsect6~~ mJoolaquo)
(Q)lmo 6)6)regcfu~~O regOreg)6tl5lnJOGm ~CfOnl11(Q)~~
-2JlmcfueJ~nJ nJ~Q)regJlaquo) 6)m51(Q) gQmo ntDrml
OJ ~(Q)0 6)OJ ~6 nJ1 51 ijl lt006cfu
3 Cf06nJomCfl6)-2J(Q)~reg1~~ laquo)omJOJ~61J8ciO CfOlaquo)l
(Q)O(Q) regO~oJl am (Q) [D0mJ Q) (Q) degm amcfu6cfu cfuJS 0
6)reg 6)reg6)61J8ormlm~ 50 cfullCf)Oo 6)6)~OJOJ
~OJ60 3 cfulLCf)Oo Q)wmJnl1O mJciO~nJJR6o mam
cfu6cfu
4 ~OJm am lt000eJ 61J8 ~am Q) regl (Q)O(Q) ~regoreglam ~eJ
~mJ-2Jmo mSmnJl6cfu
5 6)reg6OBirf6 regS61J8~am nJ-8JleJOJ~6)~51cfu~O
6)reg6m3] ~mo 6)soijo ~regosect61J8~lam regOregoreg~
lnJ~GCf061J8ciOltoom6~(Q)0~Q)0(Q) gQSoJl~cfu~60
Q)lregoJl~cfu~o cfu~nl11 6)-2J~6cfu
6 cfu6Q)100 mOCfOlml lnJ~(Q)OCf)o OJltj5] 63oeJ2lI(Q)am
~laquo)OCf)6)mnJl nJJeJlnJGQ)oco5l ml (Q)lm5)l lt006cfu
lnJwom Q)0(Q)60 6JcfuOffj78A06J6J(SdJ6)O
rl]78wom8rL1o8ooWlcwmJ (Colletotrichum
gloeosporioides) O(j)cfurrv800nDfeJO 8oorrv
(SOAO (Exerohilum rostratum) ntDrmJ cfu6Q)1
~cfuciO Q)JeJQ)66i1SOcfu6rm 630eJ-11I(Q)~ ~laquo)OCf)o ~cfulaquo)
~m6)ltVl6)regcfr6)rf6 ~poundJcfu~eJ06lD cfuJS6regam cfu6i1S6
------------------------~GGD~------~----------------
OJ laquo)6rTntl5l dK
eJ06lD 630eJ~
cfr6)OeJ6cfu~mZ1
nJ~~cfuciO lnJ
cM6mo gQD
2lI6I1fr15)v OJ e
eJ6cfu~66)S (ll
lnJonJ1gJ 2J6
cfuOeJmnJl6 reg6X
6) 6) cfu 6) lt000 6m
regOOJmillltD5l~E
~66)S ~nJ(l)l(C
cfu6oOJ~ mJoC
cfr6)6rTn reglm al
lnJGQ)06lD
(06)poundJtful~
~LCWon1l1~
lCf)Oo (gQOJ
6)OJ~~mml
2 20 lCf)Oo (
200 lCf)Oo Q)
-2J6OJsectl6)eJ
Camp61J8ciO OJ rord
6)Q)CQ) 6)mJrJ(
[
------------------------~~~-------------------------
O~(gt LltID CauCU)
tOc(gtnltIDO~qp JUsectQJJl) ~(9IJ9L(D~qp ltIDCltID[9gtcqp(f)cQ)g)
~Lffi9(D nUVUlJ~S llO IJ9809SUV tOlfl99UV(9 O~Qf)g)
ltID L(QAQ)~sect ru I[lqp~sect L(D~qp ~LUVregU sectRgt(9~L(QAQ)
W G9 (mU1 0PO tj)11 ) (D ~(T1)(9 C (gtg)S)(9 (9
~lS-9tPcffi9lfU tOifJrug) UlJ~SG9 ~I)QAQJCU)C(D ~fU9O(Q) JUCU)(9 nill9 C(D~UVfiAJ9(gtg) C W g) UV (9C (gt~LW ~qp(9
osectsectru(9 ~L(QAQ)sectCUVg) tOlfl99UV(9 n(QAQ)rac(gt~~ru
O~UVfiAJ9qpg)~w owruCU) g) ra epound (QAQJ ra C(gt~W rug)
ll9CUV~W o~UVUlJ~(gt~rug) n(gtcffi9lfU tOifJrug)
o C (f)) C Ic1 g) Lqp 9 ~L(QAQ) S UV to L809 UV (9 0 Rgt C S (9
C(QAQ)g)sectruru~(9(9 oC(f))crag)Lqp 09 ~L(QAQ)CU)C(D
~ru9oUV[UCU)(9 O~UVUlJ~qp~W ill9ruuv ~racw~UlJf(D
~l)QJQJ~cqp(9 LWltIDcra tOlSWnqpllOcqp 9 llOL(D
00 ~ lfqp ~[9gtrug) qp~Q)~ru ~cs ~(DJg)LUVG9
o ~Qf)g)~(gt1[l809 CU) ruL8 ffiU9 Q) 0ill9sectQ)~ru LWltIDC ra
9 S(9~ltID[DLQf)CWI[lL(D~qp UlJregU ( UlXlVJ)
tOl5W~Lracqp ~LruLO~(D L(gtl)JJL(QAQ)ru(9 WJ809(f)Csect)
UlJ~(gtllOcQ)(9~W Oill9Q)Cqp nWifJllOCQ)(9~UlJru(9
nill9CsectL(D~qp UlJregU ( lJxopvllJd slSdotlJJ1otj1)
ltW5P C(T1) fJ Q) C(TJ fWL(UJjV ClaquoJ) fJ IJV CfcJ LW
OCill9Cqp Oill9(Dqp)ltQw ~(9~ru
UlJregU ( lJIpulJllJ)01a) offiU9 C ra qpc ltIDg)(T1) ~l5ID LSUV
sectsect~ltIDW(9809G9 0Cill9cqp LltID CUV ltID ~~cf ClWll9ifV
luv sectsect~ralJ9sectC9 ~CltIDL8c(D L(QAQ)ru(9 llOCUV(9
(QAQ) (9 (f) C sect) sectsectC9 I[l qp~ra sect sect IJD UlJ~Q) ru LO G C9
Oqpruc8)O~(gtlfLClru n(gtIc1g)~qp~(D ~G9 ill9(Dg)qp)
nill9C (QAQ) (f) Csect)~S ru~ru ~(9lfl99UV(9 nUVUlJ~S Rgt(9
WGgtUV ru) 018ltQw I[l qp~rasectsect lfU oill9WGgt ra (f)C Q) g)
ll9CUVUlJ~Q)ruLOGC9 OqpruC8) ~Q)t9 sectsect~raL(QAQ)
0LW UlJru~ru UlJ~raqp~lfUuv s(9fra~qp~rasectsectlfU
UlJsectsectCqp(9 0 rufQ) ~LltID lUV ~(9lfl99UV(9
FgtuaCQ)(9~ru(9 middotv
ll9CUVfiAJ9 (QAQ) g)S W
(~~809CU)C(D ~ru9CS~-~IU9OUV[UCU)(9 (ID(D(9
-~lfL)U) OIQf)ruCru) nfiAJ9Q) ~l)QJQJ~~ru l[l809fJJ
~C(D ill9(QJJ)ltIDLW ClWll90ru ~Lsectqp~(D
qp~(gtnltIDOLW ~~qp~sectlfU(gtIc1Ct9 ra(9~ru~ru
~(9Lrw7qp oUV~L(D UlJ~rug) O~Ic1ill9(D OC(f)) OOG
O~ltIDlJJl9fJcws~qp UlJregU ]log)ccrug) OC(f)) OGG
qp~(gtlift9
~IJ9 809 (f) C sect) uv l)D C ru9(f) C Q)g) UlJ~rug) ~S C W g)
IfUJ7 qp LW ltID CIc1 ltID L(QAQ) ~ra qp ~L(QAQ)sectsect ru(9
LraL(D 008 CUlJt9 o~ra~UV(9rag)LltIDruG9) OC(f))
8 lJJLQf)CW WJL(D~qp UlJregU 9t oregU ~LcruC(T1))g)
tOG9 CruOlQJJl) 9t oregU to(QAQ)g)(T1)(9(9 ~~~(9QJJl)
llOL(D G LWLQf)CW I[lL(D~qp UlJregU ncruCfiAJ9cqpg) ~
ll9C(D 8 ru)
racru l[l809fJJ~C(D UlJ~ltIDoru cf(9CUV nWLUVUlJ~(gt
L(QJJ) ltID lJJ ~ltID ifVra Ct9~UlJ~(gtlfUsect)oCU) nruo~qp
ltID C(D I ill9(f) nW L(QAQ) ffi9 ~~ampgtlfU ra uv LQ) ruC9 S(9~sect
qpract9 ora7(DJuv O~809~W ~rag)LltIDmwruQJJl)
GG9 o~sectqpract9 c~regU ~LCQ3~(9~C(gt(9qp(9(9
I[lqpl rusw mCQ)g) [5QJ ru1fiAJ9 rug) WJ(9UV ~(QAQ) racqp
18ltQw ~UlJ~qpCRgtg) [Slll9ill9~ltID [Slll9~Q)~ru fG-lfLC ru)
OOLW(QAQ)~Oqp o~sectqpra7(D o~qpLQ)QJJl) s(9~sectqp~ra
C(gt ra C t9 ill9(D g)qp1 ~UlJ~qpcuv~ra ru nClWll9 ifV
LOC(D ooLw ill9(Dg)qp) WJqp~sect~ru GG9 Oill9WGgt
ra(f)cQ)g)8ltQw ll9cUVUlJ~sRgt(9WGgtIUVru) I[lqp ~ampru
sectsect~racrug)ill9lfU osectsectru(9 FG-sect[5QJ ~~qp~rac(gt
ract9 ra(9[fWcw ~UlJ~ill9cqp ~ltIDifVract9 ll9cra
IJ9qp~809UV(9 FG-l)DCru9 rufolfU~8cqp~UlJ~Q)ru
Q)qpg) O(f)CQ)g) ~
L(D~qp ~WJ(f]u
n(UJCOfJ OfcJ~(JU(
Ulntj)Ul0 l olC
0(5)(3(3 CCJfJ L
qp~(gtL(QJJ)
~ltID ifVraCt9 [9gt
C
O~sectqpsectlfUSG9 (
nUV CUV QJJl) ~IJ9 E
osectqplFG-(9(91l
ruruepound(9(9 Oce
cs7qp qp~qp9FgtU
LQ)Qf) WJ809sect ruo
[YJJregu OWG9 (ill
sectampltID lfbUQf)g) WE
Q)CQ3CUl sectsect~~
L8c(D~FG-LO~(D ~
LQf)W L8c(D~ru(
o~ltID ra g) ~809SLC
o~raLsectqp~L~
19506)eJCll60 1952 6)eJCll60 6)cfuOS6ffioO
Rlm6 (Wocrllo regmlltfmo316)eJ reg~oOJJiO gll~
Clll6)eJ reglCOlnJltll8U061lT3~eJ06lTl g)2D ltllCOOCf)o ltrrcopy8J O
lnJregJc6ili6)c83aD g)2ltllc80ciO ltrrcopylCTW cfui06Jlri0ScfuO
ltllcfuCO~deg ntD rffil mJ omlD 0 m61lT3 ~ ltll eJ cOO cfuJ51 g)2 D
ltllCOOCf)o OJJOnJt8Jl3J6r
mWJffilCOcfu~eJ~~ 630eJcfucfOcOO mloo
moo 6)nJ6)3rni OJosocro reg6S61lT36rffireg06lTllnJcfu
smoCll ltrrcopy8J ltllCOOCf)eJc6ili6Tno g)2D eJc6ili6Tnm6~~
6) reg61lT36cfu ~66) S ltll OJ cO OJ ~6) co Cll u5l cfu deg -21IGWrm6
mClOl8JlcOlcOO6rffireg6 cfu06TnOo 630eJcfu6)OOOO
~6Tn00 m6fmo1GWrm6 ltllnJOcfu6rffiltll(06)S mouoo
nJJiO mml CllOcfu6rffi6middot 630eJcfucfO OJos6rffiltllreg0
6)SOc8o ltllreg61lT3 6)nJ091 Cll6rffi6 nJeJltllc80960 cfuS
ltllCllOS6 ltll-lJiOrffi csoCf)mm6 mlrni OJJ0nJcfumOCll
ltllregoreglam cfu06)ClloeflcOO6rffireg6 cfu06TnOo -lJleJ
mco61lT3~am (ll)()m6)6nJ (ll)()LOOJO cfu6ml~6)CVl cfuJ6Tn6
ltllnJ06)eJ ~o-8l CSOCf)61lT3cfO OJ~C06rffiaD cfu06TnOo
m6TneJl6)CVl (ll)()oUOo cfuJs6regeJ~~ m6Jlrilam cfu~m
~6)m (ll)()ltllnJcMfI-8Iu ltllCOoCf)OJJ0nJmo ltllOJCf)o
mScOO6rffi6middot ltllOJco6cfu~am cfuJ51 nJcfuC06rffireg06Tll
g)2D ltllCOOCf)o ltllrego361lT3~am 6)OJ~~o 6)cfuglmlam
cOO mm cOO OJ 6Jlri deg mmculcOO6rffireg60 g)2sltn5l ~cOO6
rffireg60 ltllCOOCf)OJJ0nJm6)mm mJnDoCQ51cOO6rffi neJS
cfu61lT3 ~06Tll nJ CllO6 OJ iO Cljl g am 6)c83 6)-lJ 51 cfucfO
ltllCOOCf)OJJ0nJm6)mm mJnDoCQ51cOO6o
OJ 09 Cll66)S ltllOJ co6cfu~lam mlrffi6~~
lmJOJ61lT3un ltllCOOCf)cfuocolCllOCll cfu6m1 ~ 6)mregl6)co
lnJOJiOmmlcOO6rffi6middot (ll)()reg66)cfu06r OJO9 g)2soJl~
Cll0ltn5l cfu0~l6)-lJcm6rffiaD m~rego6Tnu Cf)o(Smo
6)(Wmm eJwv7(Wo (Ganoderma lucidum)
Cf)o(Smo 6)(Wmam arm gJ (SmA (Ganoderma
aplanata) ntDrffi1 cfu6ml~cfu~06lTl ltllCOOCf)cfuOC06Tno
cfuOeflcfum5lcrO 2 m1efl 100 m1eJ1 6)OJ~
~mmlam cfueJcOOl ltllOJC06OJ91 mJrffi6 mOmJmml6)eJo
colcOOam cfuSgoJl30am g)2D ltllCOOCf)6)mm ffilCll
lrreg1 cOO 0 o 6) (6) 61lT3 0 rffil m 25 ell R iO ntD rffi
ltllregoreglam 01 oJIcoJm~~ cfuOeflcfum5lcrO eJOCllffil
6)cfu06fu 6)regOOcrO regSo cfu6regliOcOO6rffireg60 m~
reg06lTl
6)reg6)61lT3orffilm lnJ reg1 OJ iOcrll deg 5 cfu1lCf)OO
ltllOJ ~ cro nJl6Jlri0cOO ntD regl iO cfu6ml ~cfucfO mJ ltll m reg deg ~nJ ltll Cll0 Cf)1 cOO6cfu ltrrcopyOJ CIOJ mml m 6) 6) ~OJOJ
~61lT3 cfO m am cfu6cfu cfu6TT51 cfu c6I reg1 Cll1 ltll eJ 0 -lJ 0 eJ6cfu1
olltllCllo ~eJltllmJ-lJmo mamcfu6cfu reg6SOOCll nJcOl
nJoeJmm60cfuun ltllcooCf)mlClllrreg6Tnmmlm mJnDO
CQ51cOO6o ltllreg03o OJ0mmlCll0CQ51 mJJc6ililltllcOO6freg6o
ltllcooCf)6nJou5lregmoCll CSOCf)61lT3cfO reg1CQ51gmuolc81
ltll c006freg6mo6lTl
6 dbJmJSCJI
g)2D ltllCOOCf)o mJOWOC06TnCllOCQ51 ltrrcopylt)ldo
mleJ60 nJ~lm6nJOCf)0~eJ6mo6lTl cfu6f6OJco6rffiaD
ltrrcopylt)ldomlam oti3reg06fu 10 CIOregmOmltllmmo~o
6)reg61lT36cfucfOcOOu g)2D ltllCOOCf)o 6nJou5l-8ll3J6)6frni
nJ Om61lT3cfO OJJct1regmocOO6rffi6 g)2D ltllCOOCf) g 6)CVl
nil eJ m 0 ltn5l 630 eJ cfu cfO 6)-lJ 06reg 0ltn5l -lJ6CO600 ltllc8 0
cfu6 rffi6middot 630eJcfu~6)S (ll)()lCf)CSOCf)o -21IGWrm96cfu6
cfuCll60 uocOl cOO OJl cOl Cll06)reg OJ cOl cfuCll60 6)-lJ ltJllirffi6middot
ltllCOOCf)6nJOW Cf)6co6regcomoOJ6 ltllffiJOcfO 6)reg61Jf3 mu6l
-816ltllnJ06)Cllrffi6 OJCOOo 50 lCf)Oo ltll6nJooocfumJ
OJiOcrllgam C06f6lnJOOJCIOJo (6)nill6nJ6OJco1 shy
------------------------~~~------------------------
moiO-8l1eJ6o
mJOWOC06fT)
palmarum)
cfuOC06Tno (l
~1 eJ 0 6fT)u ltll ~
mlommlrif1l
6)c83 m6Wrn
cfu6rffi6 g)2Cl
mloo6)6)cfu6
ltll-lJ iOrni OJ f
co1GWrm6 ltllnJ(
6) reg 615T36 cfu0
3JcfucfO cfu601
nJrffi 6)6)OJ(
cfuCOm06lTl
6)SltllClJO 011
~eJunJrm 6)6
OJiOBDmOJu
ltllms6rmregl(
I
1
----------------------~QDr-----------------------
lt9fP ISDc CW QP Clt9fP LrwgtCW (Q) (9C s1PS1PiD
QLWsect09 IlCru9iDCitDiD (DiD(Q)IC(D Q)(9ru Qlt9fP[lll9(D
9 6W L(Q)Q) Q) [lJ (JUC CW rwgt LQ) (Q1) Qlll) W9 Q) C m C CW
middotOClt9fPJroru(9 FG-pCW (Q)(9CS1PS1PID Q)(9ru
ocwruLEJ S~ 6WcwL(Q)WJlt9fPISDCCW QPClt9fPJroru(9
FLQ)1P L(Q)LQf) o(Q)oaD[lJ(9 lt9fPoaDC IU 0(9 fOiD ru(9
OWJCQ)iDCt9 2LWsect09 IlCru9iD CitDiD ~LWJQ)ru
Llt9fPCru9 WJ(9(Q) oWJt9 WJ1PC2U9(DW9Q)1P[YJLra(DQ)
cw[9J IU ra(9C lUiDsectampd)C rwiDlt9fPLCf) CaD iD 1U(9 Q [YJsect09
W9Q) Cmccw Il C rwiD lt9fP LCf) CaD iD IU(9 ~cru9ampl CitD iD
0 C lt9fP LCf) CaD iD IU (9 Q LW sect 09 Il Cru9 iD C(fu iD
OaDC(DW9rwgteJroura oaDC(DaDLWCIU Q)t9
aDC(Drultl8~[lCW 1PW-lClUiD orultl8Qf)
middotoeL195 [5QJQ)s Ff-(9
lftlSill1PlJU 6W [5QJQ)w IUConD W9 W-l ruiDCf) sectlJUS
C(Q)ID WI1PiD 0(Q1)IaD Q)t9 aDC [l~CaDiDWQlll) YJ[SVWJ
lt9fP c2U9ra C [lJ 6W L(Q)Q) Ftwregu 6W [in)SQ) ifW [in)c W
L(Q) 09 0(Q) WJlt9fP C 0 C ffi)(Q) Q LWsect09 Il Cru9iD CitDiD
oW9 CaD L8 C(D Llt9fP sect 09 5Q) IJU Llt9fP CeLl9 10 C[lJ
6W L(Q)Q) m lJU (Q)Q) C1PCFtiD ~cru(9 orwC1P S(9 C (Q)Q) iD
aD C(JUCW(Q1)laD 6W [lITlSQ) ifW L8c (D ~C(Q)(9 ~(9LQ)
LWsect09 aDC(D(Q)sectsect(DW1PL(Dl(D S-G oeL19C(Q)tf7u
oWlfWC1P o(Q)sectsect(DaDcrul OCWC(D 8-L
middotoeL19WJ
lt9fPc(DeJra OwruconD W9W-lruiDCf) sectlJUSC(Q)iD
WI1PiD offi)CCf)iDOCWC1P 1l1PEJlJU 1PL(Q)tBiDCCW
m lJU lJD WJ1P (Q)W L(Q) WJlt9fP C(D 1P LCf) CaD iD C lUI
0W9Q)lt9fP6W rultl8Lru ru(9(9 WJlUoracQ)iD1PiD
middotoeL19sect1P(Q)ltl8CCW aDC(DralUlJU oW[SVWJSWiD
oaDCEJID 6W(Q)S1P jG-LQ)ru1P(9(9 oruWltl82ru
ra(D s(9ra [5QJQ)W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJlUora(9
(Q)(9 Clt9fP [lITlCWID O(Q)I C (D (Q)Q) (9WW9lUlJU CaDiDS(9
aDffi9 FG-(9Lsectru(9 CaDiDS(9aDlUlC1P(9 middotoW9C(DQ)1P
aDC(JUCW Q)(9sect ru 0W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJIU
010(9 ~(9L(Q)Q)Q)1PiD~CW YJL(Q)WJlt9fPJroO1P 1l1P5
(D Lltl8 ru9 WJlt9fP CeLl9 lt9fP 2 Clt9fP tfbU~1P Eamp9 (Q) (9
Il Eamp9 W CaD L(Q) ru 10 lJU 10 (9 [in) LW91U lJU
OtU9Q)(96I
WI IU ~cru lJU 1Ult9lt9 uu rufC(sect Q) CEP 0 tJ9 Cill
middotOCaDS(Q) [in)c(DEJlUlraCJU (QgtWJlt9fP[fUCru OCf)CQ)iD
6Wc(Q)oaD[lJ(9 oaD1Plt9fP~(Q) o(Q)~L(D Cffi)iD2Cru9ID
sectsect(DQ)IJD OWC(D(Q)Qf) Q)t9 6WLsect1PraCt9 sectsect
8(D oaD1Plt9fPiYJ FG-LO(D OaD(DCWcmaD ll1Pract9
S-G aD L(Q)Q) Ft(9(D aD C(D (Q) ISD C ru9 Cf) CQ) iD
WJffi)[lJ(9 oaD1P ruClUiD ltJllQl9 [9J
lt9fPlfWW9(9 oaD1PruCsect1P~amp1U aDLraru oWJ2[lJiD
1l1P5CIU(9 lt109 W9(DiD1Pl middotoWsectClt9fP(91P(9(900tyJ
sectsectru(9 WJQra1P 5lJU(Q) oSLWJ[fU ru09 middotWJ1P
C(D rwgt (Q) lUI 6W [lITl raCt9 1l1P ~sectFtltJllQl9(D 5Ft(9
ffi) [lJ(9 0 aD 10 ru 6W [lITl L(Q) ~1PC(Q)Q)~ru 6W L(Q)Q) 0 LW
s lJD(Q) 1P1P C eLl9aD m C ru9 Cf)CQ)iD oW9cra Lsect
1Pract9 sectsectra[lITlQ)lD OOIU 0ru8tf7u middotOW9Q)C1P
WL(Q)Q)Cf)CQ)iD lt109 (ll9CsectL(D1P WJregU (um1vwvd
lJ1JovJsad) OO[[Jff)CfV IWC(Jff)H13fVlt9
oCl)CQ)o~raa9 L
OClt9fP L(Q1)I aD lD (Q)Q)(9Cf) CQ)iD lt109 6W [lITlQf) EJ eJOQ) Crul
6WCaDL1P6WW oFtCS(9CsectiDEamp9sectru W9Q)cmccw
(oraLoru9CSiD~t9 -Qru90(Q)fUCW(9 orallG-QC(D
-LQ)ruru9ICJUI
oCW~COCru9iD
19f1W ~(Q)(9 ltif
WJffiD[lJ(9olaquo
1Pd)ltJllQl9lfV (
cFtiDlfWQ)[lJ
~(9L(Q)Q) Cf)CQ)iD
oWJeL19(95llG-1)
OsectC(Q)Q)iDWC(D
(QgtWJQ)rueL19q
dThID [lITlcm
lftLQf)W ~[lITlL([ o(Q)eL19lt9fPlDlfbB
C(JUCW YJLlQJQ)
LQ)IU aDlfWsm
L1Prac[lJ craiDl
ruru~(9(9 oW
O(Q)(DiDCW 1lCP(
OCCf)IiW S O~(
~W o(Q)WJltJt
LWaDcra QPI5W~
WJregU Q81JO ~
aD tyJ (Q)Q)(9Cf)CQ
cra(9L(Q)Q)cwC(D
sectru(9 lral(D 0
middotOW9Q)CCPCf)CQ)ID
vUllapouvD)
(wnpun Vllt
UlDJregU
)(ll)(I)1 OlOllaquoltl
IDCWCro
ru(9C8Q9
JsectJJ9 CClV (9 UQ)IOOTW
OUJ9sect~W
l fW(9l0
DQ)C fThJ9
~ rulCqp(9 ~ WJY(99)
~ qlaDcrul
iL~oruC9
98 ~ClVD
GG9 W9D o
(ll)lW oroCD
o8Q9l5lD(I)1
~lOl0rwrvg)
13rv
QWWmDG9
PclDJroCIcl
(9 o(1J)qpIU
)tp C2AQ) g) OIU
9fC2AQ) g)o IU
wqpCW9d)
)g)IU(9 l5lDCD
9 ~l5lDlregLQ)
l9 rolWJregU
0 ~lC2AQ)Q)ClV
~OOO~0017
lCf)C(ll) g) IU(9
-----------------------4D~----------------------
l5lDCID8IUIIcl(JU Q)(9sectro ~~qp~~qp S~orv(9
ffiU95 l)QJQ)S F5-(9 Lft lSillqp lfU ~qp 0 (1J) (1)1 OQ) ClV
IclIU WJ(9Bl5lDCOUQJJ oWlClVWJ(9BCW9(9 lUlCqp(9
lqp~W~rv [5IDCIDgtbeCQ)g)IU IJlI5WWJ(9BCOCffuClV
lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)W9Cf) ~l)QJQ)WlUCOTW W9~
rog)Cf) sectlfUsectCClVg) EDlqpg) o(l)CCf)g)OQJJCqp
ffiU9(1J)ClVlffi)CQJJ oWCQ)ro 08sectg)OtyJ oWC(9B
~lfl ~RgtIU 0 Cf) ro g) ~l5lD lUlcqp(9 WJ(9BCW9
C2AQ)IclC(9Bd)1D Pc1IDClVICID YJ9CIDIQ)Cceo sectamp5IDl)f8fU9
l5ID CID qp lCf) C(1J) g) lUI qp(9B C(1J) lUI C qp (9 l(9B W9
C2AQ) Icl [5ID ro(9 8ll9ClV g) lllQJ Icl C(9Bd) ID ffiU9(1J)S lW C(1J)
Oqp CDJIDg)W9Cf) ffiU9Cqp(9 ~WJ(1J)~WJro OtllD
osect8ll9 IclS IU ~CIU(9 Icl(9l(Q)Q) gtbe LQ) ltQVQJJl) ~CW lClV
WJ (9BoaD ro(9 o(Q)Q) Icl anD (1J) C~0 ClV 0 (1J) ID QJJ
qp lSDQJJl) lUI cqp(9 ~CiU)g)(9BW9(9 [5-ro(9 (Q)Q) Icl
l5lD ro(9 ~[5IDI5W~Q) W9Q)CmCQJJ W9regW9(9Bg)(ID o
Oqp l5lDCIDWCIDClVQI) 9-9 OQl)OCIcl~ 1cl(9l5lD8ll9ClVg)
oWI5WWJ(9Blsect1cl ffi9regu ~l)QJQ)RgtsectregU oWI5WWJ
(9B[9JsectoQJJ oWI5WWJ(9Blsect1cl lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)
W9Cf) ffiU9IDQI)OCIcl1pound Q)(9ro OWCIDClVQI) 09 ~ClV1D
917 OQf)8g)qpCfu ~[fWcqp S (9(1J) 8ll9 ClV g)
IDJUJIDtu9Y(f)
WV(99)cocffi)UIgt rulcqpC9 ~aD
fUlI)CaDIDruYOaDcrul rulCCUlC9
oClV FG-rosectG9 ~lftolQJJ Q)CQJJ rtiiJ9 IU
rolWJregU
oClVCWJ9
15WCIU(9 Q)CQJJrtiiJ9IU Icl(9ClUg)Orug)CCf)IltQw owG9
WJ8ll9sectlClV Icl(9ClUg) ~(JUI-lsectS oW9CClVWJro
C(9BCW9(9 ~qplSWQJcqp ~l(Q)Q)Q)ClVWJ1D oClVWJ
(1J)O IU WJ(1J)(9ISWQJcqp YJ9C(1J)W(9I5WWJ(9BS(1J)(9
l(9BW9(9 o(Q)Q)~rvg) Q)CQJJ~lU oW9CID~C(1J)g)WQJJl)
oClV G9 QJ Cro(9B lVlC(ll) g) IU(9 l5lD CID W9 gtbe sectrcruIcl
Icl (9C lUg) ro(1J) l8ll9Sreg 0 ~1~C7u(9 o(9Bqpg)YJ9 CClV
WJroC(9B lCf) C(1J) g) IU(9 C sectg) lJO l5lD lW(1J) CIcl Q) CQJJ
rtiiJ9 IU C(1J) g)CQJJ[UlfU orwcqp QJ l(9B lQ)qp aD l(9B
W9(9 oC2AQ)~rvg) oQ)mD F5-lQ)qpl(O~~lW oW95
lCWJ9l9qp QJCro(9BCW9(9 oWJlW ~l(9BlQ)qp
ro(1J) [SlQ9 SClV ISWQJ cqp 0lUg) ~(JU1-~S (1J) Csect
8Q9WJIU~(9 ClVl)f8~rollclD orol5WIU oW9C(1J)qp
qpC Rgtg) l5lDCID1WQ1)Cf)C(1J)g) IU(9 oiU)Cqp ~C CWJ9l9qp
FG-lCf) C(1J) g) IU (9 osectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp
QPEUl9ruSlUU uuYru C(99)Ceu9tcYuu[Slgt WVIfWCCUl WJ~9lCUl
orID rv(9 o(1J)qp
(9BlQ)lClVCSqpSqpg) ~cw ~ClVSqp O(1J)LWCIU
o(1J)qpsqp lJUQ) ~CClVo(1J)rv(9 lSqp qp(9B lQ)
qpLW9fU9~Cqp OW9(9BLftl2C(ll)g)OQJJ l5lDclDsect8ll9
qp gtbeQ)OQJJQJJCQ) (Q)Q)Q rvg) OQ)Cqp lUI ClV C IU WQJJl)
ros LWJ lfl OW9(9B S F5-(9lQ)QJJl) l(9BC ID(QPID lfU
W9QJJl) ~cW9(1J)o(9FDg)ro(9 oQ)LW (9BF5-regqp(9(9
orosectsect ro(9 QJ l(9B [9Jqp YJ9 C ID ffi)~1DQJJ qp ~clUg)
Q) (9sect ro 0 (1J) LW C IU rcru Icl WJ(9B CW9(Q)Q) ~rvg)
~l(Q)Q) sectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp o(Q)Q) QJJ (9B F5-ClV qp (9 (9
~CiU)g)qpC(1J)~qp rolWJregU ~qpWlIDCtllfU -lfU9
O(1J) ISWc QJJg) 0IQJJCsectC IU(9 WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s Icl l)QJQ)
sectsect ro(9 QJ l(9B lQ)qp WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s (1J) rolWJ regU
Q) CQJJ rtiiJ9 IU QJ llDC (1J)reg (lSill -QJ lID ctllfU osectcQ)cm
~l5lD(9BF5-ClVqp(9(9oW9CIDroI8~OU Q)(9sectro [fUiQ)
iu(9lClVQJJl) Pc1IDClVICID WJW9(9CIDsectIclQJJ Q)(9sectro
~l(Q)Q)sect Q) qp g) (9B F5-ClV qp(9 (9 WJqp ClV W l(Q)Q) W9
CIrJI)~lw S(9sect8ll9WJlUolcl(9 (1J)15WIU ~WJ(9B~rvg)
~(9B(Q)Q)QJJd) IU ~l)QJQ)sectsect ro(9 QJ ~lQ)qp
OaD ISJJ cruYraura
(99)FU-UIgtCUlC9C9 -o~ruC9 WJ[5999lCUl
r9PELQ9(fl)(9 WJ9UJlJ ~Q) [foVr9PELQ9 (Jl)(9
------------------------~~~-------------------------
OOOl9JIDcruOtt
0ruOO7(Q) s(9(11)rulctt(9 (Q)(9cs7tt oOOLQ)
lfID C(Q) CJWll9 ott 0W9CJ) O(11) ffi9 FS-(9 Lsect ru(9
o(11) ru1 C tt(9 sectampWJ lgtD IF IDElll9 (Q) amp) 0sectG9 ~2ll9
00iD S W (9 C 00 C 2ll9(11) ru1Ctt(9 nW9Csect tt Elll9 (Q) iD
(11)L(QAQ)Ft(97D 0ltWCD 6 ~ -~ r nCJWll9sectlfD IDcWJw
OOOl)nCltW ~cruOO
Lelro ro(9cruamp)Q)N9 nruCDltuc o(QAQ)CJ)CeI
C~C7u S(9(11) 0Qlll) IF00W9 lforu(Q)G9
0W900(D ru(9 L() CD L() CD IDc Dro LsectElll9 () 2ll9Q)
o(QAQ)CJ)CeIiBD ~ID0Qlll) wrrwG9 SliD wrrwG9
OQ)ru~OOiDW9nOO(QAQ)iD Q)Wamp) lttgt700[Sli9D
98-68 n2ll9c(Q)870 ~Cru5Ltt IDcro L(Q)C(Q)iD
WJC7u 0WCD(Q)QI) pregill OQl)OCfO~ ro(9IDrulctt(9
Ooot(t1)COUltW yJ[SQXJJJOOlIO7rw ro(9Cfg)QV
o009(Jtt LOD CElll9 (Q) amp) sectsectD(QAQ) CJ) CeI CPcMu
n(Q)WJOOSQlll) LOOsectG9 ~n(11)SLOO(DSG9 rulctt(9
ttOO(Dru(9 ~CElll9W9 02ll91[D O~QI)iD
(11)t)2lOJsFt(9lttgtruamp) 5Q)l)L oWJLW IFlJIDLOD
0W900W9 IDC(11) Famp-lttgtS(Q) Elll9(Q)amp) oro ~
0(9700LW9D5C7u n(Q)(11)lflll9Q)rw oltwruLEJ EJregill
OW900n(11)OlgtD owrrwG9
0oc(QJJamp)s7tt n5LWLD )Gil9WL(Q)ru CQ)iDCt9
~OO(D ru(9l9BSQlll) ~L(QAQ) ru7Q)
~L~G9 LOOCSCdgtamp)C(Q) 0rt9D IFLO(11)cwl O~QI)iD
FS-ru(9 lttgt700LW9DQ)Qlll) lJIDCWCttCruiDWJ
lttgt Cru 0sectsect ru(9 CElll9 (Q) amp) nFS-L5Cru(9 Elll9 (Q) amp)
ttS ID ~(Q) ~ISflC(11)iD ru ru1JJJC7u
LQ)Lttrw 5Q)lJV lfID CDwrrwG9 IFLO(11)cwl tt OO(D ru(9 I5QWfo D~ oro LCffi
0(9700[Sli9DQ) Qlll) 9(Jtt LOD CElll9(Q)iD IDC W C ru
ttc ruamp)WJlttgtcru o(11)cwrudgtD osectsectru(9CElll9
(Q) iDO ~QI)iD Famp-s IDC 2ll9Q) Elll9(Q)iD L() CD2ll9c(Q)(9 ocOO(D ru(9 lttgt(11) cw1 0(QAQ) ro arw
(11)C~ 0(Q) n(QAQ) ro cOO IFw ruiDoW95~w
nOO(QAQ)amp)Oru ~(915~(9 IFdgtOOttru ~(9LO
(11)cwl ~OOlfUcarw lQAQJroarw sectsectDQ)CrGil9
ltW (11)cru Fcfw (Q)(9Csectsectctt(9dgtD lttgt(11)cwl rulc~(9 omlJU uu~
cocffi)uv ru)CCQ(g Famp-WJccm~ruij wcmcru)
ru)CCQ(g ~cmc~WCQ~WCQ S~oru(g
OttC(11)L(Q)D Q)(9ru 9(Jtt0700[Sli9D 98 IF(Q)D
6 8 ~C 00 W9 Elll9 (Q) iD IF ID L(Q) ~Q) cG9 n2ll9CV
wcmlfDoltw ott(Q)amp)rul ~COOL(QJJ1(11)LW nruCD
n~c ~(9lfD(11)cru sectsectroLOrwrwiD nElll9IDcwl
WJOOW9 sect(9ttLOD CElll9(Q)iD sectsectroLOrwrwiD
nElll9IDCWl nWJlttgt(11)5cruamp)nroDiD ~LSlfU 7rw
(11)cru WJ(QAQ)(QAQ)(9ru~DltW S(9(11)OQlll) wrrwG9
IF LO(11)cwl ru1 C tt(9 sectsectro L(QAQ) Q)(QAQ) G9 FcfLWJruc ro
L(QAQ)OOlttgtrwltw $LQ)WiD IDcD(11)rulctt(9 o(11)~ru
0(11)~(Q) IFcwlQJQlll) WJ~CruiD nOO(QAQ)amp)Oru
Ls7~ IFLrodgttt sectsect5tfS-lftt1Ou nOO(QAQ)iDOru
(Q)(9C5(Q) $LQ)Wamp) IFIDrulctt(9 ttru WJ~C2ll9dgt
Crwamp)(QAQ)tt 9(JOOampru WJOO ISflC(11)iD ru IDCD
WrrwG9 nW lQJ WJ00 C 2ll9(11) ru1C~(9 IF ID L(Q) ~Q)
cG9 WJOOLCJ)C(11)iDru IDCDwrrwG9 ruLWJC7u
LQ)Lttrw 5Q)(fU IFIDruG9 nW9CDelro IFL(QAQ)Q)(Q)
WJsectsectcOO(99(J 0(Q)1[D Elll9(Q)amp) 009800m 0017
9(JttO(11)cwl l-ulc~(9 WJrucWCOOLCJ)C(11)amp)ru
L(11)CDEJ rul fOJt
n2ll9i5L(QAQ)Si
roru WJOOLlaquol
~IFw7rw l rulctt(9 sect(9((l)
ruamp)CJ) sectlfD5C(
ffiJJ9(11)(Q)rTBC
tlfU IFFt7ru
(QAQ)rocOOdgtD Pc
lfID CCV tt LCJ) C((j
(QAQ) ro ID ru(9 8
Ott DJDiDW9C
OsectElll9 ro S rut c
WJ 00 n(11) ru(9
~l)nQlll) rulctt
IDru(9 IF ~[SQ
Ott ~CCVWC(l
OW~WJOO~I
OOLQ)eJOltW oW
W9CJ) n2ll9CVQl)(
917 OQl)EJamp)tt~
L(Q)cru(9 Q)C(U)~
WJElll9sect L(Q) ro(5
COOC2ll9 9(Jttlf
(11)0 ru WJ((l)(9l)f
LOOW9 lQAQJlttgtru
n(Q)G9 ~cruOO
mO~~dhCll aJ1nJcn) mO~~dM) dhomJ nJJ006)regOeJ1 dh~61m15)v
~mroltOO6)m Q)JolltOOJdh cJl(ffiIS mmru nJ6reg]ffi)O
(() eJJCQJm1Cll5lam 30 Q)1m1sect Q)Jregam 63(()J Q)6TT5lltoo~ro
ru6)(() Q)Jltool6)rultOOJdh mm~ltdocJO -2J1dm5l6)eJ
6)ru~~o nJJo~mmcOO ru(()ldhCQJJo nJ6reg]ffi)O(()
eJoCQJm1 2ildm5l~eJcOO dhCQJOJdhCllJJO 6)-2J~Jo
~regl6)m 63oltTJ~Q)0sect1cfu ffilro~eJIdh(()6fDo ntj)(ffiv v
nJOCllJJ(ffiJ cJlrrr11s -2J1nJ ltTJ 630ruffilam 70-90
ruSllu51 ~Dn~rQ)oru1am 4-5 Q)6TT5lltoo~ro ~6fDltOO6fDo
~6fD lt001 CllJ 2ll nJffi)V ~ nJ 0 ~1 mml em 6IlJ 0(J)1am
ruOCllJJruJo ~DroltdruJo regsectO6)reg nJOCllJVltOOV
6)-2J~oruJ(ffiregOml ~regJ~nJ06)eJ ~ltdJ6)ru~
~cmilam Q)Jcffil ~cd dheJro(ffi -2J1nJvffi)v nJ6reg]
ffi)O(()CllJJo ~ltdJo dheJro(ffi (50-50) -2J1nJvltTJ ntj)
cm1ruCllJJo ~6nsOltOOOo
6)C5)rn316)~ 6)6)~ruoruu6l~6lfB~at
dh~6riO dh~~
6) reg6l)B16)cq 6) 6) ~ ru 0ru (f()1 ~ 6l)B ~o CllJ
63oeJQ)sam 6)dhoregJmJ 6)dhoeJ-8d1am ntj)rrrSlruCllJJo
630eJltOOOeJJdh~JO dhJeJCllJJ6)S mmru(f()l~6l)Bsect6O
~-2J ro(ffi Q)lreglregruJo Q)owjQ)Q)oCllJ1 ~nJ~CllJOcr5l-8dv
dh~6IIl dh~nSJl m S mm omJ~~ 2il eJ ruJ dhJ061m15)
ffi)O~ffiregldh ru1Bj dhOffi)ro~(J)O(U)~~ ~dhlm ~regOsect
ru1~ (J)~runl1 6fD mlDonJmo ru1dhm5lltd16)-8dsJ~
~61 -2J1Bl ltoo~6IIl (gdJltZ()OalTVv 1TVltz~oiDdhO~6)
((lml 6)regOO 6)cq 6)6)~ruoru Cf()1 ~6l)Bsect6nJ~CllJO
(J)l -8dv ru~ro mmoruJ(ffi oRruJo mmmJ~CllJo~
Q) OCllJ ~mo
6)reg6l)BJdh~nSJl mmlru~m5l6)ltdsJmmJcmreglmJ ~ru6ns
ffi)O~abregldh m1ro~lt3(f()6l)B6)~ltOOJol-8dv dh~SJregeJ 01 CllJoem
CW(D)Octllaquogt
ltlIcfblCT3 ltlIregOsect01lsect f)ltlIrunl16TTgt ltTllilonJmo
cfbOCTUOltll(f)OCWu
- 671 124 ltlIcfb()secto
ltlInOomO 04994- 232894 232895
nOocibmr 04994- 232322
~6)QlmS1cdamp cpcriyahoocom 6)rumr6)6)CTUA wwwcpcrigovin
wwwcpcriernetin
------------------------~(gDr~------------------------
CWg) nHI)cc9)
191DC8C(f)g) G~
CCSg) ]ruCcl9)
lDl~-ULru ~~
CCSg) nHI)cG3)
illfGUlfD OT
cqpg) KxkG3)
J)fGULru 6
COOg) ljliregw
cqpg) nHI) ruC9 )
ICsect)cCWQ)qpg) 8
~Wg) ]ruruC9 )
~wQ)qpg) L
)C([ImlqllregW )
j)O(f)WWQJJl) 9
~qpg) ]ruruC9 )
(f)O(f)Q)qpg) g
ruiI8 w-eoro )
(f)O(f) w-eo ro 17
v X [lcsg)
I w-eorowiru S
cOOruc ru-)
QJffi ltUJ EJ)) ru-G
qraquog) llli ru(9 )
QJffiltUJQJlaquoPg) T
ow
CDCS)
--------------------~GD~----------------~---
WJqptQW nru9Lru
FG-W L([I [l8Q9 W lfOJ Q) 93 CW tQ ~8Q9 IQ) ru (JUC CW
WJaD 19qp qllCC9fP(SQAQJ~ruWQll)) lfOJc WJW [lqpo
([IW rocru LQ) ru9lfD aDllQ9SW O(f)CaDg) rui 9ru
owrucwg)ro~ ~W9C([IaDruWJ8Q9SW qllCC9fP(IDcqp
ltQlQ)C9Q)Wg) oaDruaD[j3qp W([IweW8CrunroC9 [l8Q9
WlfOJ Q) CQl CW nw WJC9fP lfU L8 Crunro C9 [l8Q9 WlfOJ Q)
CQlCW nW9CaDSC9roLltQlQ)W9Q)93CWVJ~ru 9amproLIIlVW
o98Q9WG3 aDLOqp o98Q9WG3 aD[j3WC9
QP8amp9W lfIDQ)CQ3CW
~C([I~CaDg)WQJJl) oru887u nWl9~W9G3 OWG3
aDLOqp WJU fUil90Ct9 nSCC9fPrucru[l8Q9WG3
aDLOqp wcmrui WJQ) ruWnaDruC9 lJ1gtU~qp
tQlfOJIWG3 nW9CaDruLWJregU Oal9Cru9C9C(f)O(f)
CQJJll9([1 qllaD ro ([I FG-ru qllaD ro ([I FG-ru nSc C9fP rucru
JUi190Ct9 nSCC9fPrucru nWWJfIDruC9 L~~qp nW9C ([I
W(SQAQJW8CrunroC9 SC998Q9WlfOJQ)CQlCW oWLltQlQ)
IQf)ruregW ~~W9G3 oaDc([Iwcmru) [l8Q9WG3
aDLOW CQJJll9oqp olRhgt~8C9C9 ((aDregW
QP8amp9WOS aDlPYqp wcmru1
(sallalfJifas) Q)(f)CCWQ)Wg) ~C8Q9WC9
OWG3 aDLSWC9 Q)t9 FG-~CaDg) nC9fProg)LltQlQ)9Q)Wg)
aDLC9fPOLltQlQ)Oru rocQj)croqpFU~cw qplJ1gtU~cqp
9Q) qp g) S(91)QWSQll)) nW9 C W FG-~CaDg) qll CfID ruC9
lJ1gtU~qp oroL98Q9Wcmw o cw ~WJU nscwnO)
L([IW ~8g)ruimJ)iregW WC9CSW ltQlQ)C99Q)Wg) wiru
Q)qpg) runroWwiru~C([IWG3 FG-~CaDg) oC9fP[l8Q9
Qf)8g)ruiC9fPL([I WJfIDruC9 L~~qpn8Q9WC9 W9c98Q9 n
WG3 aD[j3W OC9fPcruC9 oaDruLWJU (pUI10(f
uaa10 WlI1VUa[[) rucwrui FG-~CaDg)nC9fProg)~8Q9
sLruLWJU ruC(f)g) sin~cQ)c(JU([I oaDruLWJU
(llVL rCtvuzp1() sauzddzllfd) wiruQ)qpg) (llVL
if1vup10 ailpvJJV7)runroWwiru FG-~CaDg)
W LltQlQ)9Q)Wg) WC9CSqp aDC9ruG3 ~C([IruWG3
(llVL JsvoJ 1SVg) aDLSWC9 Q)~wFU~ru oruWG3
(llVL 1SVOJ 1SaM) aDLSWC9 Q)~W([IlJUilru nWWJ
fIDruC9 lJ1gtU~W tQWSqp oru887u tQlfOJIWG3
oWG3 aDLSqp OC9fPcruC9 nW9C([I W LQ)t9 WJQ)
rual9qp ruC9wcruC9 Oscrw([lC9qpCrog)
QP8amp9WOS aDlW(9 wcmru1
0 CC9fP LQ) LW
LaD C9 8Q9 (f) Csect) lJD nal9 Q) WC9 L8Q9 WC9 WC9 8Q9
LWJregU o98Q9WG3 (aDLOqp) CQJJll9oW OQ)CIDC9
o98Q9 WG3 (aDLSWC9) aDLSqp OQ)aDC9
QP8amp9WOS wcmru1 ~(9lfl29(Q)(9
fI tf6U fCfPPflQ3Wt9 WJCfP[jQJ~QJ ifoVfCfPPflQ3Wt9
CD
raCQI)craBmltt(U)
cegt~lttCB
9DEamplrul cmDlregW 0171
( 02JJ9C IU9(9CCf)OCf) X Q(J CSampl nH))Ccegtampl nH))ca9)
Cf)0Cf) [9 rucE CCf) ampl cl
991
(CJUlttcfffi) JClil90Ct9 lttOaDra[J X Q(JCSampl1iJ3Ccegtampl nH))ca9 )
8 -L(U) Jf-UlfU 11
LOI
(CJUltt C f ffi) C ~ampl (ID (9 ltto (ID ra [J X Q(JCSampl nH))Ccegtampl nH))ca9)
C shyL(U) Jf-ULru 01
racQI)cracegtmltt(U)
cegt~lttccegt nscw1gtL[J(Q) 86
(CJUlttC f ffi) ltto ~Cf)1 lttOaD ra [J X Q(J CS ampl 1iJ3ccegtampl 1iJ3ca9 )
1 -L(U) Jf-UlfU 6
081
( ~cOOampltfUlregW
~[J(9~L8(U)(9 JlllIDs1(9n(U) X Q(JCSampl1iJ3Ccegtampl nH))ru(9)
Cf)C sect)c(U)Q)cegtampl 8
0171
(CJUlttC f ffi) C ~ampl aD(9 ltto (ID ra [J X Q(J CSampl 1iJ3Ccegtampl 1iJ3ru(9 )
~WQ)Bampl L
96
( o2JJ9CIU9(9CCf)OCf) X rtfCSampl Lowl)TUlttCt9 lttOC[Jffi)lttOregw)
Cf)0 Cf)lQ1)WQlll) 9
001
( 02JJ9C IU9(9CCf)OCf) X Q(J C S ampl nH)) Ccegtampl nH)) ru(9 )
Cf)0Cf)Q)Bampl g
ra CQl)C racegt mltt(U)
B~lttCB 9Q)cegtampl 801
(02JJ9CIU9(9CCf)OCf) X Q(JCSampl LOWLffi)lttCt9 fUUEwgora)
Cf)0Cf) wgo ra 17
601
(CJUlttC f ffi) JClil9oc t9 C00rucr-v X rtfCSampl
Lowl)TUlttCt9 fUUEwgora) wgorarulr-v 8
911
( I[lcsampgt JilicWampgt Jiliru(9 X nuuQlcfrru fGil9oc~ cccrucrw)
Q)Gl CUl Ell)rw G
(fJu(9 Qlcopyill tsW u-u tsW gm (uuQlcfrru fGil9oc~ cccrocrw X I[lcsampgt JilicWampgt lllirolt9 )
Q)GlCUlQ)Wampgt r
ow-ucmw aDlSWo
L(QlQ)O-u
(~sectcwYJi)ill
C8Q9(9(JV(9 ) (DsectLro
W~ro19JQJ)CQ)QJ)
ow LaDQ)GlCUl ow
(DW)
q[last9W[SroQ)cmltUJ sectgt(9Ifll19ltlV(9 1 cegt~ru
FG-BL[J Q(J8Q9W l)l
WJ(ID[0B lttOcOOl
[J W ra c-u LQ) -u9 If
owr-v(u)amplra~ ~W9
(QlQ)(9Q)Wampl OaDfUl
W [lIDQ)ltfJl(U) n(QJW
Cffi(U) nW9C(IDS(9ra
o98Q9wa9 (IDl5-lc
nW9C[J~C(IDampl(
aDl5-lB WJ(f7u ~
aDLOB wcm-u
~llIDlQ1)a9 nW9C
(QJJll9[J lttOaDra[J F
Jiil90Ct9 nSC 00fUl
WL(QlQ)WEC -unra
QJ)ruregW ltt~W9C
aD LOcegt (QJJll9 o1
(Sollol
owa9 (IDlW(9 Q
))CSW ~l)QJQJ CID
2lllJ Cif9 W9cO n
I l5IDcru(Q)clU(9
lC[IQf)ruC(Q)QW
lSiDW ~ceo(Q)(9(9
rro LQ)Qf)
oraqpQJW
CUUCUJ ~cQ)ru
DLoceo croiDLceo
WC9fP[SIDCUUCUJ
lorroru(9[59GSQW
)CregQ)enC0QW
smcrw[I W[gtQJ
D(Q)(9(9 CregQ)iDS
9 ~[j9899romill w(f7u~WJ(9(I
(Q)C[J(9 nW9CWJ
9ru ~[I CUJ(9 Og
iliSlVlJU orusect~w
U9(9Cffi9[1 LQf)CQ)
0W9(9(1oCID 0 lD
t)~L[I WJtIroceo
~ OCIDCRJ(9ceo
(9 OW9(9(1SregU
lllJU orusect~w
~ ~[B3W9(9
IC[J ~[SIDLSQW
WlQ)iD CID L(9(IC RJ
~ceo ~LGlW9(9
)l o(Q)CQlQJ90lJJ
11w OCIDsect(9
)W(l9 ~(9Lffi9[1 ) (Q)(9(9
cffi)w oramw
--------------------~CD~---------------------
n2JJ95[I 1l81U9
oW [gtQJ WJqpclUiD 2JJ9 Cceo(9 (9(1 ro iD [j9 899 ro millQ)f8
~ceo(Q) (9(9 nenclU9LsectClUiD PJ[I(Q)IC[I
oQ) ru ru ro ru(9 WJtICID ~c(9(1 C2JJ9sectceo(Q) (9 (9
~L899(Q)(9 ~LCIDL0ltWnltfW nenclU9LsectClUiD
oQ)sect ru S(9C(QlQ) iDQ)ceo PcfW ruQW ~C W L(Q)(QlQ)C2JJ9
(9(1 iD Lft~[I iD (Q) wtP o 5~ n(9(l ~ceo (Q) (9 (9
nenclU9LsectClUiD LCIDCWL(Q)WJSW ~LOIU
OW9s[j9899Q)l]Bgtltworu(9 O~ -8 n(QlQ)enceJfo~ceo
s(9sectqpenc IU9 ~~(QlQ) [j9c lUiD oc (9(1 LencCIDiD IU
~C(9(InCIDO LW ~ceo enc IU9 ~~(QlQ) Lsect ClUiD
o (Q) LI L[I n899 ~CIU iD CID L(9(I C 0 C fID (Q) n(QlQ) tI ruiD
~L(QlQ)(Q)CIUWQW WJ(f7u ~ TG ruLWJregU
SIDCrwiDceo ~W9[1 JYr9[1~[liDOC(9(IcocfID(Q)
~ceo(Q)(9(9 os w ~LOIU n(9(lroiDLsectceoenclU9
~~(QlQ) Lsect C IU iD sect sect[I RJ lJCI ru ~[I ltW (9
Ot X 09 O~iDW~[l 8ll9ltQ)iD(QlQ)Lru
lPCWJlW Jf)Cru9[jsectCfUKgt
~PcfwnW9csectceo(Q)(9(9
CIDC[lCIDCIUI o~tIru n2JJ9Q) -Q)WJ~ LCIDCWiSlVWJSW
~Lsect 899 ro mill sectsects (9(1 (9 sect sect ru (9 0 W9 (9(1 Cru
19~ osect ceo(Q)(9 (9 CIDltQw C(Q) iD ffi-l]Bgt CQ)iD C(Q) iD ffi-
Q)[I ffi-tI sect ru oCID ru(QlQ)C(9(I(ITlamp [1 oceo WL(QlQ)ltWC [I
oW 0 W9 (9(1 LmJ1 0 ceo(Q)iD lUI ~C(9(1S CQlQJ9(9
Q)(Q)(9 [SIDCWL(Q)WJSW ~ceo(Q)(9(9 ffi-amp[I (QlQ)(9Q)WiD
~C[I~Qf)iDlfUW9en S(9sectceo(Q)(9(9 sectsectCID[IJ[liD
~WJCID LQ) lfU ~ceoro C (9(1 ro Ct9 (QlQ) (9Q) WiD 0W9 (9(1
LQ)[SIDC2JJ9 oruw(9(Icffi9ceo ~[I ltW(9 0 ~ osectceo
ro C t9 oOltQw n(Q) (QLQl9 oceo o(9(lVceo(Q) (9 (9 0 Q) (QlQ) (l9
OW9(9(1S(QLQl9(9Q)(Q)(9 lSlDCWL(Q)WJSW oWJLW
~lSlDL0ltWoltfW V qp(Q)(9(9 ~L899(Q)(9 sectsect[ICID
[IJ[liDW9en Pcfw OruCIDclUl o~tIru Q)~
9OlC9GlS(QW9lt9Q)Wlt9 Wlt9lt9 ltto IfWWlt9
OC (9(IC 2JJ9
sectceo(Q)(9(9 ~L899(Q)(9 LceoclU ~LsectceoW9Q)cru(Q)
~L(QlQ)CUJC[I i6U9f~-nCID[I(9 ~ceo899(Q)iD(QlQ)lfU F6lQ)
00CUJ 0Q) Cceo lUI (l9 0W9 (9(1 LQ) 19Qf) iD 899(Q)iD(QlQ) Lru
~Lsect899CUJC[I sectsectCIDQ)(9ru nCID [I(9 ~(Q)[I LQ)ru
W~ OWJLW ~[j9899wtP~ru~(Q)C[I CIDLSfceo CsectiDceo
(Q) ~Qf)iD lfUltW ruc0 [ltW CQlQJ90 IU ~[j9 ceo[I
9Ol(96)l9gtrt9QJ)Kgt EW(S)I) C2WlJU
o W9 (9(1 LQ) [SIDcwro (Q)
sfceo ~L[lcenl Og~ o(9(lf(Q) [9gtQf)cQ)Qf) S(9CIDIUICqp(9
WJ(9(I~ro oWJlJJ~[SID899(Q)iD orDQ)ceJ ~(Q)sfqp
~L[lC enl OOg oWL(QlQ)Q)ceoiD[j9CW ffi-[gtQJCIU(9 WJ(9(I
~ro oWJ LW ~[j9ceo899(Q)(9 0Q)(QlQ)(l9 OW9(9(1 [9gt
[SIDC2JJ9wsectceo ro C~ (QLQl9LQ) LlU ~[I iD W 08 CIDfceo
SCroiDS[I sectamp[lrolU9 CIDLceooqp osectceo2JJ9(QlQ)roGl
flU sectamp[lrolU9 CIDLceoOceo n(9(l~qp899(Q)(9 0Q)(QlQ)(l9
ceo(9(1 S (QLQl9(9Q)(Q)(9 0 ceo(Q) iD lUI ~qp899(Q)(9 CIDC [I
(Q)(QlQ)cRfL[lencQ)iD o(Q)sectsect[IroLGlsect(9qproceo G ~
n(Q)(QLQl9oceo 0ru8~ o(Q)WJ(9(InCIDcceo (Q)(9CCID
oceo ~LCID899(Q)iD 08 O~tIru[gtQJ1U1 o(Q)sectamp[lCIDCIUI
~[liDWL(QlQ)~tIru OG sectampCID(Q)Q)IJWJ ~L(QlQ)W
8 C IU nro o(Q) 2JJ9 (9(1 iD S (QLQl9 (9 Q) (Q) (9 oW9 C sect 899
wtP~ru~(Q)C[I CIDfceo CsectiDceo(Q)~Qf)iDISUltW ruCeJ[ltW
PcfW [SIDC W [gtQJ WJ(9(1 LQ) l9Q)iD 899(Q) iD(QlQ) Lru
9Ol(96)S(QW9lt9 Q)Wlt9 o~~ru~WCID
~C(Q)2JJ9
fIDiDru(9 S(9CCIDiDmJ1W rullVQW ~899Q)Cqp ~WJregU
~(9(IS(QLQl9(9Q)(Q)(9 S(9sectqp(Q)(9(9 ~llQ9(Q)(9 0W9Q)
eJ 0 ltW 899(Q) iD (QlQ) Uu o2JJ9 C qp(9 n(Q) WJregU f CID [sfgt qp
~C(QlQ)Q) lSlD ro UU OCID(QlQ)(9Q)Cru ro LW W 8 C IU
oro OCID(QlQ)(9ruCeJ[ltW ~(9L(Q)QW [liD(Q)IC[I O~Qf)iD
SLWJIjl ~899~tIru O(9ceo L899S(Q) iJtU~ceo
~(9L899(Q)(9 CID CCIDsectUU roCceorautl~8 Q)t9
f(pC9Glcfu ru 6QlW
VfJIPjQJ~Q) (fOVPlPfEW(Q)(9 [fOUfIPfEW(Q)(9
dbJnJ1 (1)iarfdbuV
~S6c66)CDa
) m~ (J)66Tn(Ull(Q)
) mlmJo1CQ)lam
)6)6mmS6d)6)6Tno
1)reg ((lOu 630eJ
Dru60 ~6f(50m5l()1
fbUD nJMCQJ6(Tnreg mru1 a CJ()nSj Ql (611)
rm(l5)lmom5l 6)(l5)()
J5l camp6)6Tno C1J06
JlJ6o OJ~m--8d Ql6()
~ 6)6)(l5)db~0 63ltl
~ mill eJ 6m3 ~1 am
Imcdlo lnJ OCQ)QlOCQ)
1i6aCJ()nSj0 60 X 40
a nJ 0 ~1 tmll dIJ
TIsect60 6)6)(l5)dbUD
mam dbaffiJ o)iu
om6nJo(l5)tmllam
)sect1oo Ql1reg1(l5)0
m1 degCQ)Ucamp6) 0dIJ
0 6ill0(J)6cfb~66)S
~nSj1()6m3g1s6Tno
a nJ 0 ~16ill 0(J)V
11 (l5) a Ql am ltJj1 a camp6)
~cmJ(6)S OJ~()2o
ron 6) (l5) 6m31 dIJ
6)-2JeJOJ6 OJ ()60
6)6)(l5)dbUD
~nJodb6rm1m60
6)0)ar3jdb)nJ1 (1)iarfdbuV
cruo2lo ClS)~OOOcB6)2I60 ms2I6o
6)6)(l5) msom6~~ m1eJ6)Qlo()6camp6)am
Ql6Jlll6)~ g)2m6)tmlCQ)60 CllIllrfm()IcM1 neJSdb6m3
6)~CQ)60 C1Jregm5l--8d1()1camp6)6rm6middot db6Rl6)--8dS1dbUD
m106Tllrm(l5)60 m1()riJ1~0tml(l5)6QloCQ) lnJa(3(J()6m3~O
6)6TnEfu1am db6816)--8dSldbUD 6)OJsectlQl081 m1eJo ffil()
riJ 0camp6)1 CQ) aCJ()nSj 0 a ru 6Tno db6lt5l db6)~S 6 acamp6)6f(5reg
CllIllSlm5lam ~00ltXCQ)OS6dbJSlCQ) 6)OJ 36dbam Ql6Jllo
6)6TnEfu1am 12 X 12 X 12 QlIRm CllIll~oJlam
ml~OJ60 oJI1CQ)60 (l5)0lt9-2JCQ)6Ql6~~ db6ltldbUD
nj)S6camp6)6Tno 6)6)(l5) ms6rm1m6 Ql6ffiJom5l -2J06Tn
db6)riJ0s1CQ)clo -2J0()OJ60 CllIllCQ)6TlIrm aQlamQl6Jll6o
dbeJmrm Ql1reg1(l5)0 db6ltlm5leJl3 60 6)mJQll OJ6)()
m1 degcWd)6)6Tno grs eJ oJl (l5)omo dbcl06Tllrm nJ (J()1 Ql
()0CJ()1 Ql6Jll(6)6TnSh1am 1 X 1 X 1 QlIRm CllIll~ru1 am
ml~OJ60 oJI1CQ)60 C1J~ru6Ql~ db6ltldb6)~SclW(l5)
50 6)mJQlI ru6)() Ql6Jll6Ql1reg1(l5)0 m10cWd)6)6Tn6)Ql
rmo6TD 6)nJO(l5)clruom5l CJ()6nJom(J() 6)-2J~6)riJsect1()1
camp6)6rmaD ng)rmoam ~CQ)mrm grseJoJl(l5)omQlcl~~
cruDeJ6m3g1am ~nJ()l(l5)eJtmllaeJO Ql6liOdbJmdb6)~
SclatmlO 6)6)(l5)dbUD mas6f(5(l5)o6TD Ql6JlllSclrm
1mcl Ql6ffiJ 0m5l 6)(l5)6lll3I dIJ dbclltl CQ)66) S oRrucl0
CllIllSlr5o(J)tmlom5l ()6f(5clm1() -2Jdb1()1 QleJmtmll
CllIlls6cOO16XlJ ltllkoo6rmreg g)2DmriJ 0 ffil eJffil mtmlodIJ
mJ 000 m5l camp6)2(fficl 6)-2J Sham lnJa(3CJ() 6m3 gI am ()()(
db1aeJO dbo1CQ)clriJv
g)2s2(ffi(l5)v Ql~m CllIllCQ)OJU
OJ () 0dIJ mJo0Om5l camp6)cl(ffi6
CBTllcBJ2Io
(J() ()1 CQ) 0 CQ) CllIll db eJ tml1 am 6) (l5) 6m31 dIJ
6)6)(l5)dbUD mas6f(5reg m~ oJl~OJv eJ]camp6)2rm1m
CllIll(l5)jOOJ(J()jQlO6TD 6)6)(l5)dbUD (l5)aIDleJ6~~ CllIlldbeJo
6)nJO(l5)6OJom5l CJ()6nJom(J() 6)-2JcW1~~reg 75QlIR
006TD g)2 D CllIlldb eJ tml1 am mJ Ql-2J (l5)6() mJ lffiJ (30
CQ)tmllam msectoam 63()6 6)o0dJ0lam 175 6)6)(l5)dbciO
VmsoOJ6(ffi(l5)06Tn l1adb06Tn mJlffiJ(3oCQ)cm)lam
20 Ql6(l5)am 25 OJ6)() 6)6)(l5)dbUD dbJS6(l5)eJom5l 63()6
6)o0dJ0lam ms0dIJ mJ 0u5l camp6)6 o 63 ROJ c6l ffi) lffiJ
(3oCQ)tmllam 6)(l5)OO msectoam 63()6 OJc6lm5lam ()6l
6)6)(l5)dbciO (l5)am1 eJ6~~ CllIlldbeJo 5 Ql6(l5)am 55
QlIR060 ()6f(5u OJ()ldbUD (l5) am1 eJcl~~ CllIllcfbeJo 9
Qlcl(l5)am 10 QlIRm ru6)()CQ)6Qlom5l ldbQlldb()1camp6)00J6 rm(l5)o6Tn
u
mas6Y CTUQl(U)o
6)ru~~6)d)6)sectl~JOtml m~ mlmOJom-8lo
mJDdb()jQl6~~ Ql6Jll0 6) 6TnSh1 am 6)(l5)camp6)6 nJs1
6TlIrm0odIJ dboeJOJmnSjO()or5atm106)S 6)6)(l5)cfbUD
msoo ng)(ffioam grseJ amJ-2Jm mJDdb()jQl6 6)6f(5Sh1am g)2sOJriJo(l5)l Ql~ (l5)6s6m6(ffi1m 63()6
QlOmJo QlclffiJ6 (l5)6)(ffi 6)6)(l5)dbUD msoo g)26m6)m
6)-2JcW(l5)oam (l5)6eJoOJmnSjo()0r5tmllm6 Ql6ffiJ6
(l5)6)(ffi 6)6)(l5)dbciO Ql~am nJlSl-8l6 dbl36o (l5)cleJO
rumnSjo()0r5tmllm6 Ql6ffiJ60 6)6)(l5)dbUD msoo OJm
nSjdboeJ6mglam 6)OJ~~o 6)db31ffilamcamp6)odIJ mJOWj
(l5) CQ)6~~ (l5)O~v(ffilnJa(3CJ()6m3~lam Ql~camp6)OeJo V
dbltl6Tllrm 6)6) (l5)dbUD nJol--8dcl mS6(ffi(l5)06TD m~reg
Ql6Tnam lnJa(3(J()6m~lam 6)6)(l5)dbciO mS6(ffi(l5)lm6 u
Ql6ffiJ db6ltlm5lam 6)(l5)0()( cfbcllt5l --8d1 s6dbCQ)06)6Tn
Sh1am 6)6)(l5)dbUD m~(l5)6anJo6)eJ OJ~m(ffi6dbl360
ctrn)Sl6l6lcum 6lClJ ltDJcB6)affl
lnJOCQ)ow1dbjo QlJeJo 6)(l5)6m6dbciO
~eJvnJo(3mcM1 Ql(l5) (l5)16)() db606Tllrmu 63sect60
mJoffiJtmlldbamsecto mamdbo(l5)l()l camp6)6affiJO~06TD
6)nJ o (l5)6a OJ 6)(l5)6m1 dlJa(l5)O ltJj1 am CllIllsl6)6)tml
6) OJ CQ)vcamp6)6 (ffi aD lnJ 0CQ) 0 6)-2J (ffi 6)(l5) 6m6dbUD
neJsect0neJsect Qlom5l 3-4 OJmnSjo 6)dbO()( Ql601--8d6
QlOR6Tno C1J(3jQloCQfl CllIllsl6)6) tml
6)OJ CQ)ucamp6)om6~~ cruDeJo 6)(l5)6m1d1Ja(l5)0ltJj1am
--------------------~CD~---------------------
((J(()SCQ)J~6)ltdS6W0l6mo CllBjoeJsectW0l1am
OJiOrrl1 regml am nJ W0l6ltZQl)6m3CQ)1 am ltfu606Tllm OJl~0J6
Ql) CZl 6nn n R OJ 6 0 ltfu60 6Tllm
~ernJJB mcM1 QlQl)CQ)6~~ 6)Ql)6m36ltfu~60
am sl6) 6) W0l 6) OJ CQ)VcOO J riO Ql) ~ J 0 J cOOl CQ)
ltfu6lt9l ltfucJO cOO CZllltfu1 eJ6~~ 6)Ql)6m36ltfu~60 Ql601-8j6
QlJR6mo 6ruJcOO1CQ)6~~ 6)Ql)6m3 6 ltfu~66)S
Ql4nnl6)eJJCZl6 (5JCf)0 CLfiQl)o CZl611SJo OJiOrrl1o
Ql4nnJo OJiOrrl1o mJeJJo OJiOrrl1o
ng)rml6m36)mCQ)JCll5l Ql601~6 mlcOO6mo
6) Ql) 06Bl riO(8Ql)osectregml am cr5l eJ OJl eJ~~ lnJ OCQ) (8 Ql 01 CQ)
6) Ql) 6m3 6ltfu cJO lceo Ql CZl nDl Ql) Ql 0 CQ)1 ml ~ Ql)
((J(()ltfu eJ W0l1 am ((J(() SB 0 6)Ql)CQ)06m6~~ 6) Ql) 001 am
CllBjOJiOrrl1W0l1am ((J(()Sl6)6)W0l 6)OJ-8j nJ6lCQ)
6)6)Ql)ltfu~66)S 63CZl6 QlIRiO lJ6R~oJlam ~~~ v
6)Ql)6m36ceocJO CZl611S00OJiOrrl1 W0l1 am CZl611S QlIRiO
lJ6R~oJl eJ6~~ 6) Ql)6m36ltfuuZl Ql4nn JO
OJiOrrl1W0l1am Ql4nn6 QlIRiO lJ6R~oJleJ6~~
6) Ql) 6m36ceo cJO 6ru ocOOl CQ)6~~OJ m 0 eJ 0 0 OJ iOrrl1
W0l1am ng)nn CZlIQl)lCQ)lam Ql601~6
Ql 0 ROOJ6nnQl)o61Tl
6)6)Cl5)6)ltUm6lT36db~6)S nJc6lll CD6fT)o
OJ ~iO~ CQ)66)S CllBj oeJ 3W0l1 am Ql) 6) nn
6) Ql) 6m36ltfu uZl cOO J OJ CRlj Ql 0 CQ) CLJ CZlllJ CZl 6m 0 m eJV V
ltfu6mo nJol-8j6msect 6)6)Ql)ceocJOcOO (8OJmamcOOo
eJ mm CllOJ (fI)j Ql OCQ) Ql) 6m eJ60 ~ eJ (8 ffi)lJ mOJ60
meJltfu6mo mOeJ6B1OJffi)W0l16)eJoc6lcOOam 45 eJ1RiO
6)OJ~~o meJltfu6nnQl6mam lCLJltZBCRl6m3g1am Ql)lio1
lltfuCZlQlJ61Tl 6)OJ~~6)cOOsect6~~ lnJltZB(fI)6m3g1am
CllOJ CRljQl OCQ) ml iOOJ JiO-8j 0 ffi)DltfuCO) 0 n(06)ltdS6
W0l6ltfuCQ)6 0 ltZOJ 6mo CQ) LDOltfuOeJ 0 6) Ql) 06Bl riO ceo6ltJ5l
ltfug16)eJ ceo~ltfucJO mlcOOo 6)lJ~6mO 6)OJ~~W0l1
eJ ~6)S 63 elL1fl 0 6m31 6) Ql) 06Bl riO 6) 6) Ql)ltfu~6) S ceo V
6[Jlosl (50Cf)W0l ((J(()Sl CQ)6nn Ql6Jf regBDltZCQ)06)S
Ql OltZR611S Ql) 061Tl
ru~lnJltxmgtO(J)o
(fI)CZll CQ)J CQ) OJ ~iO-8j CQ)cOO6o ltfuJ (8 eJ cOO~1 v
nJ6~cOO6nnlm60 ltfuJCQ)lJ6 Ql)6s6m36nnlm60
m~ ~eJvCLJJBmW0l1m60 6)6)Ql)ltfucJO msectv CllBj
OJiOrrl1 0 al6Ql) am Ql)6)nn OJ ~lnJ (8CQ) JCf)0 m S (8 W0l
611S CllOJCRljQlJ61Tl
CDOffi)ru~lnJltxmgtO(J)O
lnJ OCQ) Ql OCQ) 63CZl6 6) Ql) 06Bl m lnJlOJiOrrl1o
500 lCf)Oo nJoltfuj~mltfuO 320 lCf)Jo (5oOJnDO
1200 lCf)O 0 cM1 OCZlo ng)nn (8 Ql)oQl)l am ltZnJ Orrl1 ltfu
Ql~eJ ceo6m3uZl eJlcOOW0lcOOoJlwW0l1am CZlOffi)
OJ~o mamceo6mo ~lmJCQ)l 63CZl6 cful lCf)Oo
CQ)401CQ) 15 cfullCf)OO Qlw01ltZoOJml ((J(()6)~ablam v v v
ltzoJcOO (8000ffi) ltZoOR ((J(()6)~ 001 am 2 ltfullCf)Jo
ffi)~ltdiO ltZoOOmlltZoOR 2 cfulmiddotlCf)OO Ql~Ol(8CQ)R 630rtO v
6)CLJ J sectJ rrl1 ng) nnl CZl 0 ffi) OJ ~6m3 cJO m eJvltfu 6m 0
6)Ql) 06Bl riO 6)6)Ql) ceo cJO m sect6ceolt9l6iOnll CllBjmJ ~
ltfug1 am Ql) 6) nn OJ ~ lCLJ ltZ CQ) OCf) 0 CllCZlolcOO6mo
nJ regfl Ql Ql)1 CZl lnJ ltZ B CRl 6m3 g1 am Qll CQ)cOO6Ql6ltZ mJ
6) Ql CQ)- ~~6liD Ql 0 ffi) 6m3~1 am m sect 6) 6)Ql) ltfucJO cOOV
vQl4nn6 Ql J ffi) 0 ltfu lt9l6Tllm ((J(() Ql) 0 CQ) Ql)V CllCf)rnf-
6)ffi)nJQl)o6ruiO Qloffi)6l5Bg1am CllBj6)W0l CZlOffi)OJ~
lnJ ltZ CQ)J Cf) 0 m S W0l6m 0 ceo 0 CQ)lJ 6 Ql)6 S 06Bl CQ)
6)Ql)06Blm6 (fI)6nJoiOCRl 6)lJCQ)vQl)lsect6~~Ql)l6)CVl CLJregml
6)eJJCZl6 (50Cf)0 ((J(()~oJlam ((J(()ltZltdOuZl mamceo6mo
msect 63CZl6 OJ iOrrl1 0 ltfult9l6Tllm 6) 6)Ql)ltfucJOcMl ceoOCQ)lJ6
Ql)6s06Bl CQ) 6)Ql) 06Bl m 6 m amltz ceo611S CZlOffi)OJ ~6m3
~66)S Ql4rn6)eJOCZl6 (50Cf)0 ng)nn (8Ql)olam mam
ceo6mo m sect CZl611S6 OJ iO rrl1 0 ltfultJ5l6Tllm 6)Ql) 06Bl riO V
6) 6) Ql) ltfu cJO cOO ltfuJ CQ)VlJ 6 Ql)6 S 6m31 CQ) 6) Ql) 6l5Bl m 6
CRl6nJ OiOCRl 6)lJCQ)Ql) CZlOffi)OJ ~6m3~6)S ((J(()~oJl6)CVl
Ql~nnlam CZl611S6 (5JCf)OJ6o ffisect Ql4nn6 OJiOrrl1o
ceo ltJ5l6Tllm 0 am (fI)6nJ 0 iO (fI) 6)lJ CQ)Ql) CZlOffi) OJ ~ 6m3 V
~66)S Ql6l60J riO ((J(()~OJ60 mam ltZltfu 611S Ql)06m
------------------------~(])r------------------------
(fI)6nJJiOCRl 6)-2JCl2
6)eJ J CZl6 (50 Cf)0 6)Q1
Ql4nnlam CZl611S6(
QlJffi)wmleJ60 CZl
611S 6) al ClY
nnlm (fI)6nJJiOCRl
Ql4nnl6)eJJ CZl6(5JC
cr5lnn60 18 aI 0
ltZ-8j iOcOO6mo
6m3g1 am 6)Ql)ooBl (
6)ffi) all Ql)J ltflJ(J
Ql) S6)QlS6Cllreg 6)(lf
nJ-yeJOJ~ltZalJ
OJ ~arrml6) CVl regO (
(5JCf)0 nJ~
6) CVl ltZCQ)O Ql6ceo~ ai
ltZ S 611S Ql)J 6TD g
g16)eJ 6)Ql)6m6ltfu(
Ql) OJ 6m ceo ~Jmil
o 6Tllm ltzmiOOJ ~
QllreglQl)alJ6TD ~(L
ng)nn Qllreglrego
6)Ql)06Blm mamceo
CRl6nJoiOCft
rrl1 ceo Ql4eJ ceo661
Ql~6)eJ eJ(5jalC
OJiOrnSlcOO60 Ql~
nDm6)CVl regO~(
ppm) ceoru61OlmJ
nDOo CRl arrml6)~
((J(()Ql)l6)CVl regO~(
ng)W0l6nnreg6OJ 6)1
611SQl)1~ 10 Ql6reg
W0l16)CVl regO~ 6)(
ltZQl)J Ql)16) CVl nJ ceo
QlregwJceo60
-----------------------CD~----------------------
CW8)LSlQ9(Q)(9 lQJL(lllQJS5UlQ)ru owf(- middoto2ll9Wlwcm
Crui U (9 BJu 0lt9tP L(Q) ~Q) WJ CfP o W W LSlQ9 (Q) (9
[JID C W (9 ru ru ~(9 (9 L(lllQJ ltII (9 ru WJ(9 (Q) IQJ L(lllQJ S (Q)
QD ~(Q)(9 IiPCfP[FG-(9(9 ruratfamp-ru IQJ [5QAQJIQ)ru(JUCQJ)
(lllQJC~ISDCS~ o(9ruru~(9(9DL(lllQJIQf)rultQw
OCC2WQSru Wlgt[SQWS(lI) Q) qp LS ru-(9 S ru ra lfi1ru
llJ9 C(Q) WJruClt9tP L(f)CIm D ru C ~DCrwD
lt9tP Q) L~W c WD(9 ru ra LFG-ru C~DCrwDCfP
CWD(9ruUOCCfP 5UlC(9SlQ9(9ruru~(9(9 W9Q)cmCQJ)
WJ lt9tP 5Ulc (JUQJ) o W [5QJ WJlt9tP lfU l)T8lt11 ru (Q)Isectgtra
S(9(9 SlQ9CfP rawCfP gtl)UCruD ow L(Q) WJ(lllQJs Ft(9
(Q)l9Jf(Q) OW(lllQJltIIrurui S(9sectWlJU~ WFbCfPQJ) ImC(9
WLQ)CWru owL(Q)WJlt9tPlfULcr8lt11ru OlmlJbUQf)D
W9Q)sectgtOQJ)ra~ oIm(Q)WWfPWEJcruora olmlJturu
ra(JU QP(9L~W o(f)clmDrui (9ruru~(9(9-ll9CWwcm
rui [5QJ Qlll) 0 (f)CIm D rui (9ru ru~(9 (9 D ~(Q)(9
OWCWWlmC(JUQJ) QDClms(Q)
ftL(9(Q)M9W oQ)(lllQJW o(Q)WJWlQJW lQJL(9SlQ9
QJ) CIV ltII rrnC S D nCfPtSI -Q rrn0 (Q)[UQJ) (9 0 Ftclt9tP(9
liP SlQ9 (9 ruQJ) CQ) ntl (JU DliP QJ) 0 I gtl)U ~wo(f) W 0 C (f) i
craD~ Q)Qlfl) oWLWJCSlQ9(9(Q)(9ffill9UCW9CW ft19
(Q)M9W IQJ 19Wra CSlQ9 D(Q)(9 IQJ L(lllQJ rucsectgtQlll) QP(9 L(lllQJ
WrawWgtl)UcruD WJC7u OIgtl)U~WVlW IQJbw
~LSCru QDClt9tP10
clmDrui oFtClt9tP(9IiPSlQ9(9ruQJ)CQ) ruw 0W9lt9tP
ltllruD LU(Q)lJU lQJ19SlQ9S(Q) nrwwrufoC2ll9Q) oWL(lllQJ
(f)clmDrui(9ruQJ)cQ) lQJ19SlQ9QJ)cW nlmW(9 -lQJ[fDiBJu
CtlDW(9(9(9Cffi)D CWDlmCCllDCfP OC(f)iCraDLW Q)tSI
oWLWJCSlQ9(9(Q)(9 Ogtl)UltIIruL(Q)rui W(9uru lt9tPIiPSlQ9
(9ruQJ)cQ) IQJbw (9sectra(Q)sW OQf)oc[fJQlll)
OCfPCIm[5QJW
lQJCIm LCfPlQJw 0(9 ru(JU rucsectgt L(Q)CfPru QP(9L(Q)C(Q)8)
(9 (9s LFG-LQf) 88) ltII LW IQJ LtIl ru (9 (9 Qlll) QP (9 L(lllQJ
(JUrucsectgt llJ9ClmQ)(9ru wdd 0( IQJ(Q)w 0 ~ ~[5QJ2ll9
CfP8)[c1 W liPSlQ9(9ruQJ)cQ)(JUrucsectgt Q)(9 ru(Q)WJ(lllQJC7u
w d dOl 0(Q) (Q)M9 uCfP oru(9 Qlll) QP (9 L(Q) Qlll)
o C lt9tP Cru lJfgt tSI 0 (f) C 1m 8) rui QP (9 L(lllQJ Qf) 0 C (JU
rucsectgt ~(lllQJ8)gtl)UltIIru FG-uCfP lQJC(Q)M9LruCfP (wdd
0() 0 Qf) 0Qlll) 0 ( IQJ lU9Ira LW oru(9Qlll) QP(9 L(lllQJ(JU
rucsectgt IiPcrw8)lt9tPISDCQf)8)LQ)ru o~w olt9tPl)T8lt11ru
o(Q)c(Q) 8) QP (9 [5QAQJQf) 0 C(JU rucsectgt 1mcwIsectgt ra ra (9Igw
lQJCIm ~nraw LlmclmFG-ltIIS(Q) IiPSlQ9CfPraw CfP gtl)U
CruDIQJ)QJ) (9(9FG-I9JQJ)WQlll) Qf)ltIIcruQf)
OW9CfPlQJW D~(Q)(9
Q)tSI IQJ[5QJC(Q)D WJC7u OC(f)I~ 9 o(Q)LCWW WJC7u
0(90 ~ lQJLtIl(Q)(9WJlt9tP10CImDru llJ9cw(Q)L~]hw
(9ruQJ)cQ) 5UlcwQ)CfPru nlt9tPIiPSlQ9(9rultllW8) (Q)M9U
ruIQJWD oW9C(Q)WJruCCfPlQJw [JIDC(9CfPW9ru(Q)
lra(Q) v-( 1iPSlQ9(9ruQJ)cQ) nlt9tPIiPWSlQ9(Q)(9 ra(919
SlQ9 S 5Ul Lgtl)U~W (9(9w WruQJ)D ra ~ llJ9 C(Q) 2119 S D
w n2ll9cW(9~W OS(Q) LU(Q)lJU lQJ19WW ClmDQP(9
L~CrwDCfP C1mDQP (9 L(lllQJ (9 ru ra LJG-ru 0 (f) C sectgt
2ll9Q) IQJ LWJW WJlt9tP lJbUQf) DruQlll) QP(9 [5QAQJ (9 ru
QJ)CQ)OW9CfPlQJW C~DCrwDCfP CWD(9ruratfamp-ru
0(Q)1JU OC(f)1 ~09 nWLWJCSlQ9(9(Q)(9 n(lllQJSW(9s(Q)
(9sectra L(lllQJQ)CWC(lllQJ~ru (9sectwImrufoc(Q) ~WQJ)(9
9( olmL(Q)IJU~W 8 ~ otlru W~(Q)(9 lQJ19SlQ9
QJ) CIV ltII rrn0 (Q)JUQJ) (9 -o~(f) C tSI 0 W9 lt9tP ltII FG-8)
~W 5UlCW~WIY(Q)lJU lQJLIm[5QJIJU~w 8 ~ oWJLW
lQJLSruru otlruW~(Q)(9 O(f)csectgtQ)Cra(9LWJW
QP(9L(lllQJ(9ruQJ)CQ) (9(9sectL(Q)nlmru(9 Qf)ltIIcruQf) nW[lJJJ
CSlQ9(9(Q)(9 lQJ19SlQ9QJ)CW 1tlJ9~ -nlmW(9llV2ll9
WDlQJW oW9ClmC(9WW9ru(Q)2ll9Q) oraL(lllQJQJ)cw
ltIIrrno(Q)JUQJ)(9 -~(f)ltQw O(f)csectgt2ll9Q) lQJLWJW
Llt9tPcrrn oraL(lllQJQJ)CW 1tlJ9~ -(mW(9 O(f)Csectgt Q)cra(9
LWJW QP(9I)QlQJ(9ruQJ)CQ) (9sectsect[5QJnlmru(9 Qf)ltIIcruQf)
0W9 C(Q) 2119 CfP8) IQJ
SlQ9(9 ru QJ) CQ) (Q)JI
ogtl)UltIIru uuw
QP(9Lru(9QJJl) S(9m
WUW(Q)(9 aDLtl
QD~(Q)(9 ltllil9(
lQJw lQJL(Q)C(Q)D W
E199(9ruQJ)cQ ~
ru(mCCfP ~IiPCfP(
OW9CfPlQJW IiPc
L(lllQJ ru QP(9 [5QJ(9sect
1m LE199 s(Q) ruolto
(9 ruQJ)CQ) (QAQ)(9IEJI
-n~(f)ltQw n(Q)aD C(
0lt9tP1iPW(Q)(9(9 5l
rwDWlt9tP(md)W
0W9lt9tP LsectgtoQ)ltQw
sectCWIEJltQw 0ltllil9
OW9Wnraw 1iP8Q
n(JUCtSI ntllmDLU~W 0
oC(f)iLCfP ( lQJLtIl
lQJt=OO~(9Qlll) nMCG
OC(f)1 ~QtSI [lID
QJ) CQ) IQJ lQAQJ m lfUl
Wgtl)UCruD lQJL(Q)C(l
o(JUrucsectgt oC(I)i 0
o gtl)UltII ruL(Q)rui oWU
(lllQJ DS W 0(1) Ca(8) r
IEJ ltQw n5 W liPCfP(Q
oW[5QJWJE199SCJl
~lt9tPraDCCfP 0lt9
I ~ O(QJC ruWQJj))
rv WJOOcucffi)(QJ
Ov middotnW9C(QJWJU
JJ(9(9 -ryt9rtl9QCW
~SCW(9f6-ww
LWIBLw oFtQGCsect
tJQ)amplwL(QJamp)cwruIJ
D 0WClIJ(Q)Qf)
WJ00 lSIDc (JUCW
LUCJ)c~ OWClIJ(QJQI)
rwamplCS oQ)cCSru)Csect
nuc f6-amplLQ)LWrv
nW L(QJamp) QI) ru regllJ
)WJ(9(QJ KOcrillamplW
l)lIJ ClIJamplCSW9Crv
U sectsect((l) IB (9 Cru ampl
(OWClIJ(QJQI) g 0)
])Q) gmiddotO) ((l)Lu7((l)
oFtcS(9CWamplLU
osectruru~(9(9
J LOO C(OCrill ampl CS
lP 7WCJWlJ9LlIJW
)CS~wlJOlIJ Q) CW LQ) ru
Q((l)CS
nocF6-sgt[9JL~ru
9 tS3ClIJ KOCrillamplW
1sectsectcOO(9n((l)C ru(9
YGCsect Q[)WQ) L~lIJ
j) nrwlIJ rvndgtcQ)t9
UClIJ KffiC(OCrillampl
1)000(fururu~(9(9
middotOW9ruampl O((l)CS
ru oQl)cWru)Q)7cw
--------------------~QD~---------------------
sectsectS LQ)Wampl O((l)WOOSCW(9V(QJ osectsect ru(9
S(9LOOn((l) sCsect nWL(Q) LW(QlQ) QLW ro LW oFtQGCsect
middot0W900LCf)C((l)ampl ru IQgtCSID lSID C((l) (QJ ru CsectamplCS
OOcrv CJWlJ9WW CsectamplWroCt9 croamplCOOamplru(9(9
((l)~dgtru o~QI)ampl(QlQ)Qrvampl sect(9WQ)L~lIJ lQgtL(QJC(QJampl
LWU oCCf)l LW Q)t9 nOOroCt9 ryt9S Q)t9 o~Q)ampl
W L(QJ QJj)) 0 W9 00 LFbW7CW 0 sect C ((l) ampl rvndgt C2U9Q)
rc-(QJ IQgtOO(fururu1pound(9(9 lroCS ~l)QAQlsectsectru(9
degCS W9 Crv degCf) Cegt Q) Cro (9 L(QlQ) ru ~(9 L(QlQ)
Q)cegt S(9((l)ruQJj)) O~QI)ampl ((l)~dgtru WJSLW ~EJl9
S C (QJ ampl Q[) OO(fu ru ru1pound (9 (9 0 C00 LCf) C((l) ampl ru
csectamplW IfgtCS ((l) LOOCU Cffi)(QJ WJ(9(QJ ~L(QlQ)SC(QJampl
CCQ3amplCS n~lIJLCW cyJCOOC2U9 n(OCrillamplOO
Q)~lIJ middotoOO[)Occw cyJC8CID LOOClIJsectruru1pound(9(9
((l)C lIJ lIJ (QlQ) FVlflC((l) ampl ru Q) L~lIJ LWU nCW ro
llU17((l) osectEJl9 W-gt LQf) ruc ru1pound(9 (9 8lIJ osect W ro Ct9
((l)CIDegtro LW(9(QJ lQgtLsectEJl9SC(QJampl cyJ~(QJ(9
JtoCrwKl(99)Q)lg1lJ
oOO~ro osectru rolfVru
Q)(9ru ryt9S m lQgtKffilID19J GCsect OLWlIJJ lQgtL(QJamp)sc(QJampl
Q r(p (JU (9 Q) t9 o 00 Lm Ccw cyJ C00 LQ) 19 QI) ampl
osectruroFru (~EJl9CWCW Qrtl9CSampl~t9 ryt971pound
LQ) rurtl9) (JU(9 ) OQf)rucru)LW7w lQgtl)QAQl~Qru
IQgt C((l)l)QAQlQsect ru KffiC((l) LQ) ruLW7lIJ LWC OO(9lIJ ~Qf)
IQgt Kffi S l Q[)CSEJl9 (QJ (9 LQ) ru2U9Q)nW9 C lIJ 2h QC lIJmiddot
Q)t9 sectsectWCOOC2U9 LW(9(QJ IQgt l)QAQlsc(QJampl osectru
rolfVru sectsect((l)CDJlIJamplW9Cf) n(QJLW(QlQ)Qsectru ~l)QAQlS
C(QJ ampl cyJ 1lQ9(QJ(9 LW C OO(9lIJ ~Qf) middotn2U9S lfVL((l)(QJ(9
Q[) EJl9WO ru ((l)l)QAQlSW IQgt KffiU(9QregllJmiddotl5UY ~yl5W yJJW9(9ClIJW[)OQJj)) OWClIJ(QJQI) vv Q[)COOWamplLrusectIJU
S(9sectCSEJl9(QJ (9 ((l) LOOClIJegt ro OWW ~CScru
deg(QJ) ClIJ S(97ro L(QlQ) sect rucw CQ) nrusect lID ~(91lQ9 (QJ(9
~EJl9sc(QJampl ((l)l)QAQlS W degCf)C((l) ampl ru)sectru ~Kffi lID ~Q)
GCsect ~~w ~W9lIJ middotocOOClIJegtro o(QlQ)Qrvampl
OsectruCWCQ) L(QJWru o(QlQ)Qrvampl WJcOO(9lIJ~QI)
nrusectQJj)) L(QJWru ~(9L(QlQ)WW~Wcru 2U9CSampl~W
W~(QJ(9 ~~Pcr(9lIJegtro WJCOO(9lIJ~QI) lQgtLrusectQJj))
(QJi2U9 ruampl middotOCOOClIJegtro oruWClIJ(QJQI) 9 ~
~(9L(QlQ)Q)Cgt oruWClIJ(QJQI) gG ~(9L(QlQ)(JUrucegt
oruwClIJ(QJQI) 06 ~(9L(QlQ)WW~CScru
2U9 ru ampl 00 Q[) W EJl9 (QJ (9 IQgt C((l) L(QlQ) S
Ft (9 W 1pound C((l) ampl ru) L((l) ClIJ sect ru ro Lf6-ru L(QlQ) Q sect ru
LWCOO(9lIJ ~QI) IQgt t0JC(QJ amplcyJ IlQ9 (QJ(9 Q Cfp(JU(9 Q) t9
o00[)OCCW cyJ C(QlQ) Qsect ru lSIDcW L(QlQ)sect ru ro lfVru
o ro tftC(QJ ampl cyJ LEJl9 (QJ (9 sect sect(QlQ) QI) 8 ampl ru)
~W9lIJLQ)crv(9 sectampSlIJl)r8rtl9 cyJCQ)ruWJQsectru
Q[) W LS f6-(9 sect ru ro Lf6-ru 8lIJ LW C 00(9 ID ~QI)
((l)C((l)LSV(9sectruroFru SFt(9~L(QlQ) 2hQruU((l)ru
LWQ)sectru ~L(QlQ) Cf) ru ampl Q) (9sect ru
~(W)Ql~ru uuCOOlt91lJ ijI)
LWOOLegtro oruCSW1poundWcru ((l)ClIJCS
ro7lIJW~cruamplCWCW OCCf)) OOG-OO ~ Ifgtru(QJQJj))
orusectrurolfVru Q)(9ru oCCf)l~ gG-g~ p19c(QJU)u
l5fgt ru (QJ LW (QlQ) Q sect ru Q[) CS LS f6-(9 sect ru ro lFG-ru
oQ)cWruiCsect ~L(QlQ)S(QJ Q)t9Ws7lIJ OS(QJ n(QlQ)Qrvampl
LW(9(QJIQgt L(QlQ)S(QJ ~sV(9LUlIJ ((l)(9ruQJj)) S(9C(QJampl
LWOOLegtoQ)CWCOOLftUru ltY)WLsrv(9 lQgtL(QJamp) CWClIJ
Q rtl9CS ampl~t9 -Q rtl90(QJ[LCW(9 0 ~QI)ampl OOQ[)EJl9
CWClIJQ)rocw n2U9C(QJU)u middotWOOn((l)(QJIJU lQgtLsectEJl9s(QJ
cyJllQ9(QJ(9 n(QlQ)IJU OCCf)) om S(9sectWlPV(9sectru
ro F ru sFt(9IQgt L(QlQ) 2hQ ruU((l)ru CJWlJ9U rupoundQ) lIJampl
IQgt L(QlQ) cw ClIJ n((l) lIJ (9 S(9 C(QlQ) ampl egt degQ) C~Q ru ro CCS
o00 [)O Ccw cyJ C(QlQ) Qsect ru ~L(QlQ) S(QJ cyJ IlQ9 (QJ (9
Q[)CSLS f6-(9 sect ru ro Lf6-ru LLWU CWClIJampllIJ(9(9
0((l) [51l9C Cf)amplFtro W ((l) LUUampllru ~l)QAQlQ) rv(JUccw
degQ) (QlQ) QJj)) ~lSID WS Ft(9 Q) WGCW cyJ C(QlQ) Qsect ru
KffiC((l)sect IJUsCsect Q[)CS[V(9sect ruroFru~QCS~QW
LWffi)rv(9L~~W Q[)CSsectIJU mlJUlJU 8lIJ oFtCS(9
~QJ youfIPPpoundJQ9(J1)(9 1(fJIP(jJl~QJ youfIPPpoundJQ9(J1)(9
0
------------------------~C])r-------------------------
OW LlQ)(WOOtft[S18~ru (Q)(V WtPCf)CltID81 ruC9 S(9~
8Jl9sect ruCWCQJ 0 fi)CS(9 C(Q) iDWJ00ISDcCW C6D cOO(ill
oCfP l(ITlCltIDl)QJCfPru~WiD orusectQIll) ~l)(9L(QlQ)sectrucwCQJ
sectsecti5L(Q)(ill ru(9 Qf) ~cruQf) middot00J9(Dsect8Jl9W ~CltIDiD
IU) ro ru Fll9CtP(9(Q)WJ00Lru90 ro ruQlll) lQJ l2 Cf)CltIDiD
1U)sectru WJ(flu C6D~Cf)iD~ltIau(9 WJCfPorow S(9ro
L(QlQ) W ruCW iD ro ~CfPLW9CfP l[l8Jl9 sect rucwCQJ
middot$l-l9C(Q)WJruCCfP~W oWruCWiD
ro ~ l(ITlC ltID 19 ru CauiD ~ru(9 ~L(QlQ) SC(Q)iD ~L(QlQ)ltID
CEJrW) CW lfbU~CfP sect lfUre7h(D l(Q) (D ~CltID LCfP~W
~lQJC(Q)iD WJ(flu osect~ru(9 ~tllJO 28-08 ~LWJ
C8Jl9(9(Q)(9 wcwiDruL8 ~LltIDL(Q)~QJ CG9$l-l9C(D8ru)
roau ~(Q)SCfP ~WJOO(illWW I9ru l)QJl2 WruCWiD
ro ~ CfP[ll9 ctP ~tP8Jl9 ro cmD ltoLQl90CfP (Q)sectJ ro ro ~
middotOW9CfPorow osect~ru(9 ~tllJO 002 ~L(illC8Jl9(9(Q)(9
~OOLQJcro(9L(QlQ)cwruL8 racw ~l(ITllQJ~QJ (ill00
oltIDW W ~I)QlQ S(Q) ~(9[flQ9(Q)(9oW9C(Q)0J9ctPiD~W
owruCWiD ro ~ ~tPEW CWC (V sect sectltIDQJ(9 ru 0ltID(D(9
~(Q)(D ~1U9oCWlTU oOOl[lCfPEW(Q)(9 ~L(QlQ)QJru
OU CCW (QlQ) (9Qf) 8iD IU)QJ ~(Q)(D lf1iVl1U$l-l9C(D (Q) ~lUiD
C(QJ)(Q)QIll) owrucwiDro ~(QlQ)(9 rocOO~wruiD ~lQJ
(illOOtftLCT8lt1ru oW8CruoroOQJiDCfPiDtPCW
middot$l-l9C(Q)WJru
COOoltIDOCfP l(ITlCltIDlQJCfPIU JDsectQIll) S(9ltIDltIDLOltID
l[l GrJ) iD 00 ~ruiD W LEW (Q) (9 ~L(Q) C(Q) iD (ill(flu
ocCf)) ~9 2lllicrwiDctP ltID [C0J9(illlD ~lSJCFG-iD
LQJLCfPru middotocOOcocffi)(Q) JillCrwiDctP O(QlQ)ltIruiD
o sect ru lJfgt CctP iD ~L(Q) C(Q) iD (ill(flu 0 W C IV (Q) Qf)
01 ofi)cS(9CWiDLocFG-iDLQJLctPru middot(illffi)ru(9
oltIDCfPCfPQJIU(9 0W9(flu S(9~OOW9CIVJ~PCW
ltIDC sectCfP LQJ CctP IU ~(D(Qraquo) C(D(illEWltiJru
tJID Cro L(Q) C(Q) iD (ill(flu 1 9 1 0 (Q) CruW QIll)
CG9 ~)CrwiDCfP oOCFG-iDLQJ~ru (illOOcocffi)(Q)
~L~sect00 l[l8Jl9 CW ru L8 9 v-0 voW9 C(Q) (ill (flu
1 801 O(Q)CIUWQIll) C6D~S)W(9(9 -tU9ru9~CCfP
~LOC fG-iDLQJ LCfPru middotOW900SCCfP(9fG-ww
W(Q)iD LW tJIDcw L(Q)(ill(QlQ)OLwro LW ofi)ltICG9
~L(QlQ)Qf)ruw OW900tP(Q) O~Qf)iDWL(QlQ)CW ru~
9 1 ~L(Q)C(Q)iD (ill(flu 0 WC(D(Q)Qf)
2middot0 oW9ClUiDoCW ~(9L~L(DCfP (illOOl(ITlCOUCW
oW[flQ9j)Cr1JJDCfP oltIDLWltIDcro L0Cf)C~ OWC(D(Q)Qf)
QJt9 l[lCrwiDOOCOCffi)(Q) oRl3CrwiDCfP OQJCCfPru)G9
middotOCOOcocffi)(Q) oRl3CrwiDCfP 00 C fG-iD LQJ LCfP ru
LOOC(DsectJro orufi)ltICG9 oW L(QlQ) Qf) ru W
o(QlQ)ltIruiD (oWC(D(Q)Qf) 01) CltIDiD(ill(9(Q) oRl3CrwiDCfP
(JcFG-iDLQJ~ru ltID[cocffi)(Q) JW(D C(DiDCfPW9cru
C(DiDsectruroLJG-1U VJ~ruoemlU sect~ltIDro(9ClUiD
(illCOO(9(D ~Qf) 0ltID ruL(ill(flu (OWC(D(Q)Qf) 9 middot0)
$jauiD9DCCJUiD oOOCOiD (0WC(D(Q)Qf) 9middot0) ltIDLOltID
(OWC(D(Q)Qf) 90) OltIDCDIlctP ofi)CS(9CWiDLO
CfG-iD LQJ LctP ru 0 cooc(DsectJ ro o~ruru~(9(9
~sectltID(DJ(DiDW9Cf) ~CltIDLtlC(D LOOc Rl3 C rwiD ctP
00 CfG-iD LQJ LctPru (illctPCcfC IU LSCfPltoLQl9L(DCfP
~L(QlQ)cOlfU (illOOC0J9(D W9QJCfP~wlJO(DQJCWLQJIU
o(QlQ) QJ CW LQJ IU LO tiP Cau ~ltID ctP
~crwl)qp pcff-l)[9)~ru
middotOCOOsFG-(9I9JQIll) LOOW9 LtlC(D lllicrw[)ctP
o(illLW (QlQ)Cf)CsectJ l[lctP(D middoto~~COO(9oltIDCIU(9
oOOoltID(QlQ)iD Cf) CsectJ LSQIll) ~~(Dfi)~cG9 l[lctPQJ LW9(D
l[lCrwiD(QlQ)~lD ~(illOOoltIDWW orw(D rufoCQJt9
~l)QJ(ill00I9J R9Qf)[) Jillcrw[)ctP oOC(D [SIDcRl3crw[)
OOQJ~(D sect~roL(QlQ)IUQJLQJ(Q) l[lOO(fururu~(9(9
fiJJ9 CCfP(9 0 CW C(D (ill(D0J9QJ 0 W9 ruiD oltIDCfP
OOI9JCfP~(DCfP) ~W9(Q) (Q)(9COOl)QJ1U OQf)CCfPIU)QJCW
~secti5LQJWiD on
S(9LOOoltIDSG9 ol
middot0W900lSflCltIDiD r
OOcru (QJJll9W
ltID~cfru OWJQf)~
(ill(flu oCCf)l ~
WL(Q)QJll)O(lJ9
ffJ~~00(f OCfPW9cru
QJCsectJ S(9ltIDruQJll)
SC(Q)iD l[l001fu
CsectiDCfPI9CfP ltID~
Clte3iDCS o~(DL(l
QJ tS (D middoto00l)TJ
ltIDC (D (D (QlQ) ffJI lTUWltID osect8Q9i
ltIDC(D sectJro (ill(9(Q)
QJ(9 ru I6ll9s 01 ~
~tiPOU(9 QJt9
o sect ru ro lfE-ru (til
LQJ rurrn)QlJ(9 )
~CltID[52WltI~ru
QlJ l(ITl S L OOl[lctPE
QJt9 ~sectwcOOc
rolfE-ru sectsectemcru
C(Q)iD QP Ifamp9(Q)(9
l[l8Q9WOIU ltID~
yJJW9(9C(DctPl)TJQJ
S(9sect CfP8Q9(Q) (9
o(Qraquo) C(D S(9roL(QJ
QlJ8Q9SC(Q)iD em
cG9 ~~(D ~
IUf1frv aDCsectqpsect
OaDru middotnW9C[)EJ
tf ClqpsectlfDW9Q)
)sectQW ~(9[5QWQf)
Clqpsectqp oWllV
3C(Q)ampl cyJlfW(Q)(9
)lfDIWL[)
~ lfUUJ9 Q) ru0uraquo
JW[) WL(QWCf)
3[1tPt9 -QfU90 8
w oro[5QWCWC[)
Q) OWgtQruroC6
)CaDW9Q)CmCCW
303 QJc8qpQW
sectru OsectcQ)cm
Pamplru Q)t9 IIV(Wgtsect
lfWL(Q) Cl6sectqp
-urouu middotnW9C[)
XPsectl)lDS03 CIDC [)
JJllVUU(QWQLW
IEJCrunro
WVlt99sumsOl
[)WCIDC(JUCW
~UU6Cru[l
) Osectsectru(9cf[)
ntlQ9 L2amp degS(9
_aD CQ) L(Q) W (9
ltlUQJ9 LQ) rv (9 nW9C[)VgtQC[)
LW oFUQc03
UU(Wgt LeJ ro
Plfo(WgtQ~W
) aDCFUQ)LW
)lfO fGPE1Q9 (Q) (9
----------------------~D~-----------------------
JU9C(Q) UUruC(WgtQrv[l
llVL(Q)C(Q)[I uuregU OCCf)lcroamplL6 92
OWgtQruL(Q)rul ~[WCtlQ9(9(Q)(9 PcFG-[lLQ)L6rv
LCIDC[)Q)qpru WLeLl9C(Q)(9 middotO(WgtllVLWeLl9~W
Q) tlQ9 wgt Q ru L-9 Q) tlQ9 ro UU W9 Cf)
~(9L(Q)UU(QWncf7ru neLl9C(Q)(9 middotoW9s7[) Sb[) llVL(QWWqp CIDC[)roCroampl OOClWamplCID[9qp
(WgtSQW CQ) [I C t9lVeLl9 (Wgt[ISQW Cl6eLl9 C(Q)(9
yJ9cro[5QWmlfD(Wgt(QWQ)ru llViJ9qp[) OQf)ruqpQW
lVeLl9(Wgt[IsregU Clqprocrv ~W9fJ) orol)IDllV1JD
O ro L(QW cf ltQlllJ Q 8 ~[) Q) QW 0 C(Wgt~CID ru (9
L(WgtSQW ClqpeLl9C(Q)(9 C(QW[ISsect(96rocrv
llVL(QWQ)CqpC(QW~ru IIV[5QWro6QW Q8L[) p9Q)
nUULW IIV l)(D LS (Q) UU(9(Q) IIV L(QW S(Q) cyJ lfW(Q)(9
C(QW[ISsect(96rocrv llVL(QWsect~W LOC[) O(Q)IJD
Q8~[) uu7[) ~I)D llVl)lD[(Q) llVl)(DS[WClqpLQ)ru
~eLl9 Q) ~(9 LtlQ9 (Q) (9 IIV (QW~cf7ru neLl9 C(Q) (9
nW9C[)VgtQC[) Q)t9 CIDC(QWrurouu oru887u
~W L(QW W9 Q) eJ 0 CW ro ~ ro (9 tJigt C(Q) ampl QJ lFW (Q) (9
middotpl9C[)6CIDC(JUCW OCf)CCIDamplrulsectru ru~(9(9
OWL(Q)UU(QW sFU(9FG-[)(9 OW9[)6IOrvWru
S(9t9(Wgt(Q)cm OWlS2lUU(QWS~l9J1(Q)OW(Q)J))
Qrurul S(9sectqp lfD~[)rqp7cw CIDcsectqpLQ)C6ru
ro(9b[) middotUU(Wgtl)IDC(JUCW OCf)CCID[lrulsectru
ru~(9(9 OW[5lVuu(QWsFU(9FG-[)(9 FG-QcruQ~W
O W L(Q) uu(Wgt tJigt LmJ Q ru 0 Q) CfUi19 cw CID Cru
IIV Lffi9[)Lsect rv(9 OWL(Q)UU(QWS FU(9 fi-[)(9
[ftUQf)[lW9 Q)eJOcwro~ ~(9b[) llVW9[) (Q)(9cs7qp
middotUU(Wgtl)IDC(JUCW OWllVUU(wgtC[)leJro CltlQ9qp
ro7[)6Wgtc ru[l OW L(Q)uu(QWsFU(9 fi-[)(9
~rurouu ~(9Lffi9[) ~(Q)UU(QWSW OCf)CCID[lrul
sectruru~(9(9 llVl)IDllVlV FG-LQf)8[1QLW ~WlfW(Q)(9
OW9(QWSW llVSLCID(Q)ru
ClcFU[Isectsect oFUQc03 nW[5QWIQf)rufJ) llVLffi9[)
S(9C(Q) [lUU(WgtLWC CW ruQW 0 WgtQ ruc ro(Q)
middot0 C (Wgt LCf) C CID [I ru W L(Q) uu S LCID (Q) ru
IIV L(QW S (Q) tyJ LtlQ9 (Q) (9 (Wgt (9 CCID (9 ru Luu regu Cl6 roCtlQ9[1(Q)(9 CID lfWW9 osectqpdegruruFUrv
osectqpro03 CIDlfWW9 neLl9C(Q)(9 pcFG-[lLQ)Lqprv
llVSl)(D(Q)ru nW9C[)VgtQC[) Q)t9 CIDC[)EJrulroUU
nW[5lVUU(QWOLwrotyJ oFUQc03 IIV[5QWsc(Q)ampl
o(Wgtl)(DC(JUCW nWL(Q)uu (Wgt~Q)ocw
oFUQc03 n(Q)UU(WgtsectLCIDS03 llVL(QWSC(Q)[I
QJ LtlQ9 (Q) (9 oro L(QW cw C[) Q fU9 C S amplnqp t9
-Q fU9 0 (Q)JUCW (9 0 wgt Qf) ampl W L(QW wgt Q ruro Cqp
oroL(QWCWC[) 16U97~-~CID[)(9 UUtlQ9S(Q)
OWgtQruroC6 W9ru(Q)eLl9Q) llVL(QWWgtQru o W9(wgt [5QWQ ruWQW
Q)qpLsrusw W9wtPQ)OCW ro~ffi9[) CIDCCDEJrulroUU
QJC(WgtLeJro rusectlJU fi-6L[) OUULW llVLsectqp
FUc(Q)[lQJ LtlQ9 (Q) (9 ro (9 iJ9 tlQ9 Qf)EJ [IruI sectsectruLQ) rv(9
~fi-Lqpl(Q)ampl rul ouu LWIIV LtlQ9 (Q) (9
OW9W6gtQ)O(U) fa8a~1D fa (9 tftC(Sl)BgtWJ IflII9(Sl) (9
pl9C(Q)eLl9 Ffuampl rv(9 0 Cf)CCID[I ruI sect ru 0 rulQf)
ruCrul CQ)[lCt9 llVlfDsectQW ~uuregU ~cscru(9 ~UUCt9
jjCIDampll)J[) OCCf)1 L9 ~ ~mJl5WfJ) tPLOCUU[l~CWCUU[l
lJO L[) 88 CIDL07CID OCCf)1 r 6 nW LUUCtlQ9(9(Q)(9
lVeLl9(QW [IS W OCf)CCID[I rulsectru pl9CCIDCsectqpW9 ru(Q)
CWC[)[5lVrul PfJ) llVlfDsectCIDroCqp sectsectCIDQ)(9ru ~CID[)(9
IIV(Q)[) QfU90 CWl)lD middot~W9CCIDruLUUregU ~wgtcscru(9
nUUCt9 n8CID[I LOI[) nWL(QW Q)CwtP nmJ LcwfJ)
~6 LO CUU [IW C UU [I nW L(QW (JU ru CeJ CID LO CID
~WL(QW qp W ~Iqp C ru Q) tlQ9 sect ru CW CQ) eLl9 (Wgt [I
lflCCID[lru middotOSFU(9W~CCID[lrul OCIDCEJrwlCW c03
lfJGJQJ~Q) IfoUrGPE1Q9(Q)(9
l
--------------------------~(Q)~--------------------------
middotocffi)ru(9
LW ~qp ~qp (91JD aD UlQ9 S ClV 6gt C rD qp S C qp g)
OaD(9CIU JWrug) (9amprDl9qp qpCQJ(9rD 2QJlJOW9ClV
2QJL(QJQ)srau GG9 oracWJQJLWJU7u middotOCOOaDg)
CmQJqppU8 L~~qp(9lfUSG9nell9cqp(9 nClV(QJQ)C~mlelra
OQf)C1PIUlQJ(VJ aDCmQf)rultQIa) 2QJiS2J2gtSCClVg) qpllQ9ClV(9
aDCmaDClU1 QJ(9rD o~lfgtrD GG 2QJClVm O~
middotYJ9CClVWJrDCffi)ru(9 LflgtU~qp OFUCS(9CWg)IlQ9ClV(9
rDaD ~SClV 00 FG-ClVqp(9(9 LW trG-QJ m J1Q96gt
LOOQJmm ~ampm rasOOraLw wrug) 6gtCrD aDC(9qp
(9lJU racqpr(VJ(JU1 2QJL(QJQ)srau GG9 middotocffi)ru(9L~~qp
lJID C m 81U I ra o-u ~qp(9lJU S G9 QJ(9 rDClV WJ (QJQ)
m(9aDCIUI O~lfgtrD m-8 nWJIfgt(9rD JlQ9ClV(9
OW900S lQlOl9(9QJClV(9 ~qp(9
lJUSG9 FG-~CaDg) JVLQJ(VJWQlfl) rDLWJU7u nrD9Qlfl)
~(9L(QJQ)Qf) CqpIUIIQJ(VJ WJOO ~ra 2QJL(QJQ)SCClVg)
oFUl]OrD s(9(9qpract9 OaDCIUI ~(9LElQ9ClV(9
WJ00l5DC(VJ qpC(QJQ)s FU(9 CJ)CaDg)1UC9 l)IDcWJW
aD (9 rD G9 10 rD nClV WJ 00 L(QJQ) Ifgt rD W Qlfl) LW~qp
(9lfU(JUru9 ~LWJ(QJQ)s FU(9CJ)caDg)1UC9 oaD C W rD
6gtm OrDQf)CqpIUIIQJ(VJ o~m aDC(9ElQ9rDeilfU
wcmw[Qlfl) aD C ml elra 2QJ L(QJQ)SCClVg) ~CfU)g)fIDru(9
LW ~qp lJID CaD (9 IJD qpClJu ntlQ9 ClV (9
oaDCEJrwlcw ~~qp sectlJUaurU9 sectsect aD Llt96 Cto ()J Conu lPQW) ()J (9 ~(SIH9
middot0COO(mClV lfU n(QJQ) lfU S(9aD rDG9
2QJL(QJQ)(VJcm (mm(9 -2QJtpgtIClJu WJsectLqp 6gtm2QJwrDg)
nfU)m w L(QJQ) ~Ifgt rD ra cqp middotnW9 CClVWJrD
C(QJQ)1fgt(9 rD 2QJ L(QJQ)S CClV g)qp IlQ9ClV(9 oaD rDLWJU7u
LlQlOl910 Cqp (9 nfU) W9 ru aD C(9 qp LS FG-(9 (9 rD
ra LFG-lU W9C(9 qp (91JD W9QJ rDltQw FG-L~ CaDg) n
qpC(QJQ) 1fgt(9 rD 2QJ 19tlQ9SCClVg) qp IlQ9ClV(9 rDLWJU7u
n (l) gl)(W IJU9 rrrv [[J~(l) c s ) ~ gp (l) (9 (l)tJU gp (jsect
(l)C[[J~[[J(9(9 (l)mJumCW~C9iPrr[[J O(WLW9CCf)~R3
roW (l)mJL(Wcro~c(W~tSWcav (WL()()~ffrv aDC(9qp(9
lJUW9QJrDltQw SFU(92QJt)QlQJEhlfgtrD OaDlU middotnW9cm8
IUIW~CaDg)1U1 nClVWJffi)ru(9 LflgtU~qp ~qp(9lJUW9QJ
rDltQw oWl)QJWJOOlfUl5l8lfgtrD nrD(9Qlfl) ~(9t)QlQJQf)
OCrD~(9(9 OWLClVWJOOLUWlaDLW ~qp(9qp oWl)QJ
WJaDSClV ftlJO cffi9(9 m 2QJ 19ElQ9SCClVg) qpIlQ9ClV (9
(QJQ) CR3G9 0 aD C8 fU) I (VJ LflgtU ~qp (9lJU rw Lm
~~qpsectlJUW9QHU9l
oC(QJQ)S W 2QJOO(9I)IDS G9 nfU)m W t)QlQJ CJ)
CaDg)lUl(9rD oraL(QJQ)(VJcm Ifgtru9CSg)~t9 -1fgtru90 8
(gt(VJ(9 O~Qf)g)WL(QJQ)~lfgtrDracqp oraL(QJQ)(VJcm
2M9~-(mm(9 S(9CClVg)WJElQ9SClV o~lfgtrDracqp
W9 rDClV nell9QJ 2QJ L(QJQ) ~Ifgt rD I)IDCaD W9 QJ C m C(VJ
middotnW9 C m IQf) rD C IClV Qlfl) 2QJ 00(9[5ID SCi9 qpC 8 qpQlfl)
(9(9qp(9qp 2QJLffi9m n8m WJQJ(9rD O(9CQJcm
~qp(9qp oralGl~(9LmlQf)rDltQw WfPg)1U QJt9 2QJOO(9
[5IDSG9 nell9cqp(9 nClV(QJQ)CQJ(9rD LElQ9LClV Q(gtqp(9qp
2QJLffi9m 2QJW9m lQlOl90qp lJtulUrao-u middotnW9cm
Qf) rDltQw OrDCJ)CaDg) lUI(9 rD ora00(9LaDSG9 aD C m
mqpI ra(9 L(QJQ)SCClV g) qp IlQ9ClV(9 oWLClV WJ(QJQ)1fgt LW
raLw0VQlfl) owcOOlfUl5l8lfgtrD oW8clUnraC9
middotnW9cmqpaDC(JU(VJ
OWL(QJQ)W9QJelO(VJ ra~ OWLClVWJqpC lUg)
WJIfgtGC9 ~rag)Xgm l5DrDcmQJIU o(9(9rD(96gtm
nClVWJOOCocffi)ClV rDLWJU7u ntlQ9L2ampoS(9
~qpracffi)qp 1fgtell9cqpg) LaD CQJ LClV W(9
IJD LQJ ru (9 2QJ L(9 ElQ9 Qf) 8 g) lUI lQlOl9 LQJ ru (9 middotnW9cmEhIfgtCm
nWLClVWJ(QJQ)OLWraLw oFUIfgtGCi9
nltlVWJOOLQJelO(VJ ora~qpLmQlfl) WJOOLeira
n(QJQ) ra COO ~Ifgt rD n(QJQ)S(9(9qp10OOIfgt~W
2QJ L(QJQ) 5CClV g) qp ~ClV (9 n(QJQ) ra mw aD CFUQJ LW
2QJLClVCClVg)
O~lfgtrDLClVIUI nU
lJIDcmQJqplU u
~ElQ9~lfgtrD
~(9 LClV WJ(QlQ)l
sectXgm 2QJl52Wu
OOSQlfl) CQJg)C~
YJ9 Cra t)QlQJm lfU(
0Vell900g)S(7u
o ra L(QJQ) 6gt regill
LOOSQlfl) ~qpr
2QJ L(QJQ)QJ cqpC(QlQ
nWJLW 2QJI)IDLS(lI
c(QJQ)g)s(9(9qp1
1fgt8~m WJm ~
n2U9QJ ~(9LOO
nW9cm Ehlfgtcm I
nW L(QJQ)W9QJel00
middot~cmqpa
oWl)QJWJ(QlQ)
S(9sectC9tlfClVCm 0
IfgtrDlUl S(9sectqp
ra(9Lffi9m middotWJ
rD~(9(9 OWLClVl
OWLClVWJOO
2QJ Lffi9 mL(9 ru (9
L~Qf)g)W9 QJeIOQ
middotWJOOl)IDc(JU(
ramqp~clUg)
lffulUraau ~~
(9rDrDS(9(9 2QJ1
22 OJron3lregm1m(lt~Q)(oO L(L]OCWQ)2sectsect ltampregOsect db02OJlttJsect LCf) 0ffiJ2 ~oregl OJ 09 6)6)dbreg~ltOO
6l5Bsectlam gQSoJlsectdbsect60 Q)loJlsectdbsect6o olleJLnJB reg2s6lffilCWOJ Q)1 oJlsectcwoCQ5l 6)reg6lffil ~m(6)S0lttJ 0
Q)0CQ5l db~cilil6)2J~OO 6)dbO~ltOOO db2Ill2Q)2sectcfu db~cilil 6)2J~oo
cUsectdb -2
6gtClS)rn3lcm aClS)oJP 6)eJ ml0lnJl~ci6camp616 aOJ Eil nJl~cUmlcUoeJm ~mildb00
oJl~ mJorumBDm
Illll
msom6~~
dh6ltsectlw66lS
rueJlrtjo
msIcob
aJtL)dH~jo
631116
6loD~olam msoru6(ffi
6l2JSlcBJ~6lS
Oj)~o
ru~lCLJClWO(J)regml6l1l Clltmo
(l(J)OO 6l2JSl6lwomilm
lCLJlrumn91o)
CLJOdbj
~mcBJo orunDc cfuljOrtlo
cfu6roIP)6~fu ~(lJro6rJlsllttjl~
(lJ~~lcfuU6
50x50x50 em 75m1 x7 5 m1
( 6)reg6m16)~
~J6(lJ31~ )
175 100 40 140
6)cfuO~cOOJ lCf) 0rill 86cfu U6 7Sx7Sx75 em 3m1 x3 (1)1
(638(lJrol ffillffii
30(Q)ltm)1~ )
4S0 100 140 140
lCf)Jffii~ 6) 6) regcfu cJO 60x60x60 em 75 (1)1 x7S (1)1
(mJeJ26)reg6ti132
cfu~66)S ms60Jl
eJomil )
148 300 2S0 7S0
~oregl lCf) 0rill86cfuU6 60x60x60 em 7S (1)1 x7 S (1)
(mOeJ66)reg6m6
cfu~26)S ms60Jl
eJomil )
148 SOO 2S0 1000
------------------------~CCDr-------------------------
(L]eJCQ5lm
eJregm1am 13lt1n1
regm2lt1n 6DJnD2
cwregm1eJ~6)s ~a
oJlOJ6l5Bcm oJ((
(l5)m2o ~regosectcm
6l5B 0CQ5l OJ ro GlS
OJ 09 LCf)OffiJ~ G
oJlsectdbcm ~cm6)~
moJlsectcwo (l))2sectg)
(fU LffiJ B 0 cw(l5regl
rtl~(L]OJ6)(() OJoro
~dbLm~regosectoJlg
regm1cw (L]om6m
6DJnD2oJlsectdb~~
~regosectmam ffij
s~6Jlri0secto OJIll2(
ltOO~ffiJOlOCf)v
~2~ffiJocm 6)~
(() 0(fU OJ sect (l5reg1 (
cfu1 cw 0am Q)(l5) (l))
- dblt1n2db
lt1nOJro ~m(()ls
regm1m reglRlttJ~
6n52(6)lt1n 6)(
cw1mo reglRlt865
eJOdblllQ)06ID (
--------------------------~GJ)~--------------------------
nsectU9S l)ill CCV
eJro o~tlQ9QJcwruroLcfC(Q)(9 S(9~tlQ9WL8
LCWlJruli) 006 OruregC8CtlQillJ IUQJOWEPro Z r oWJJru QJt9 oWJLW lQJl5=llJJ9reg LWJ~W~JhCVlJCW
WJsrv(9lt[)C9 ruLWJregU ntlLW9reg lQJCWlJ~ru
19CWampl fE-CfU9 WJCV WJQJru O(Q)I[U O~regU00 r It[)OOQf)rvruoW m J~rvtl~(Q) Jreg[ftWamplQJCfBCW
lJIDCreg~lfUS(J9 orvCS(9CWamplLtlQ9(Q)(9 lQJLO~OU(9
QJt9 lQJLCWl5CCWlamplW9WEP~QJIU ro(9LCWlWlUC01W
W9WJruamplCf) ~lfU5C(Q)ampl wiWampl nmJCCf)amplOCWCW
WJffu ru(9 OregW00 LeJ ro It[) tlQ9 QJ CW ruro 19C(Q)(9
W[SDQillJ nOOIt[)tlQ9Cf)OCfU90SW OregWOOLClB
Jru OWCCVQJru QP(9QJCOOLWJ~W orvCS(9C(Q)amplWJW
CCVClBCCW oW9cvWioruwIU ru~(9(9 rmccv8IUi
rocru 19ru (Q)WJOOlQAQlJruWQillJ L(Q)~QJ LWJ~CfPW
LCVlJCW ~roLCWlQJCWl(J9 OCCWlSW l)illCCVQJCfPeJcro
o rvCS(9Cregampl ~~CfPtlQ9(Q)(9 o~tlQ9eJOQJOCW
~WJregU lQJCWlJ~ru FG-~W(Q)ampl IQJCWlJ~ru
O(UQ)cv lQJCWlJ~rul9CWampl fE-LQJCWWCVQJrvIQJC(Q)
S(9QJCfPWJJW CVamplOIU WlJOCWlJ~ru
lJOCCfPWJW WJOO LClBJ ru IQJ L(Q)c(Q)ampl
regCCVW9Cf) tJtuIUrocru QP(9L~CV It[)CIWamplOO
LCf)Cregampl IUC9 WJ(9(Q) lQJLCWl5C(Q)ampl LtlQ9(Q)(9 o~
rulfOcW WJOOLeJro oWJLW lQJl)illruQillJoCfPCW
CCWlJ~ru LSW ~(900Qf)rvruoW CriiJ9amplQillJ
croamplCW lQJLCfBCV(9cffuru(9 [WJ~CfP LSCfP It[)tlQ9W
L~rvtl~(Q) ClUQJ30lUJOCVampl lQJLCWl5C(Q)ampl lfW(Q)(9
J~OU(9 QJt9 ocffuru(9 LWJ~CfP IQJ[j9tlQ95C(Q)ampl
LtlQ9(Q)(9 ruLWJregU n~rvLWl0 Jreg[ftWamplQJCfBCW
0 W lWirv tl ~(Q) WJ regU JWjCJ IIWCCf)) n(UJ(Qj) C(UJ
clcl~H53(3(3 5rv(9IQJLCWlf7JJru JrmIU middot0J9CCVQJWeJcro
QJ(9~ru n(Q)WJffuru(9 [WJ~W 1t[)W~rvtllID OWl)ill
m lfU lfU IQJ L~tlQ9 5 C (Q) ampl LtlQ9 (Q) (9 WJ(9 (Q)sectU9
cW(9(Q)QillJ0J9c(Q)WJregU ~CVeJro ~rvtllID nWLCWl
Qf)ruregW olfhlUi wcmlUi QJt9 WJSLQJWampl JruWJ
OOl9l~rvC9ltt8Ju lQJLroCWlJ~ru LroCWWJW
OWCregL(Q)CV lQJCregLW
nrow OCf)CeJsectU9QJ lQJLWJCV QP(9LCWl~ruCWCQJ
~ffi5lQJiIDru(9 Qf)JCIUQf) WLtlQ9(Q)(9 It[)CIWamplffu
ru(90W9cvWioruwIU 19ru L(Q)~QJ nCf)O3CIWamplOO
QJL~CV It[)tlQ9ffiuLQf)rucru~(9(9 WJQJru O~C~amplS
9Z WJOO~ro OWJJruL(Q)IUi OWJi)D lQJlQAQl5C(Q)ampl
JampgtOU(9 QJt9 lQJLCWlregC8IWicw [WJ~W~lfUOUfU9
G(J9 (Q)(9CSWWJOOLW9CW It[)tlQ9WOIU reglQAQl
SW lQJlQAQlWlUC01W W9WJruamplCf) ~Lru5C(Q)amplwiCfPampl
l)illC(Q)WJOOLeJro OWCCVQJru CfPLWJJcru QJ(9rulUQJ
OOOOL nWLO~OU(9 OWJLW lQJLCWlregC8IWicw
[WJ~Wwiccwwrau ~lfUOUfU9 ~~regCreg~lfUW
C01WLSQillJ ~(Q)(9 ~~regLCWlSrv(9lt[)C9 1t[)W~lfU
LWJregU OOIf-(Q)CfP(9(9 ~~CVQJCfP IWCCf)i cfcru
O00 [SD CCW OW L(Q) WJ00 [ft LClBJ ru lJID CtlQ9
scv roll OWCCVQJru ~ampWJi)D lQJlQAQl5C(Q)ampl OWL(Q)
WJCWlsrv(9W~crmampllUilDruccvQJIU It[)tlQ9rueJlfU
WC01WLSQillJ regCCVeJro lQJlQAQl5c(Q)ampl S(9roLCWlreg
C8IWicw LWJ~W wiccwwrau ~lfUOUfU9 WJCWl
J~ru lQJLCWl5C(Q)ampllfW(Q)(9 FG-LWJt9 lQJLCWlro
CfPQillJ (Q)LrlQf)i)D QJt9 1t[)W~lfU OWl)illroIU
OaDCEHwlcw
lfIiU~tgl ~lfUYUUrtl9 rulccwwltro
000] OSZ
OSL OSZ
017] 017]
017]
(O~2ru
nWlJJJCreg(9[r
n(Q)C(Q
reg(9lQlQJ (f)C a
orvCS(9CWampllfW
OOIf-(Q)CfP(9(9 d
017
----------------------~QD~----------------------
VV LCffi Rf(9QJJl) Cem amp)lttPceo Cru[l(QJJLl9lsfgt ClttP(9 Iigt lttPElQ9 ~(9
[fVV F[9cwwem(Q)~Q) s(9emmclU9 LQ)ffiU9v
W)ffilrv(9 oemceoceoc2U9 osectlttProf9f9lfU oRgtQ)
ruQ)ru Vamp)oru s(9emElQ9(Q)[I oemlttPlttPcvo[lJJ
5lfU(Q) ~Q)ru ~W9S(9c(Q)amp)W)Q)f9ru ElQ9llVV
Iigt ElQ9f9 cemSQJJl) GG9 VVc WL(Q)W)OO l00 LtlQ) ~w
oW)l)JJ VVf9WlS2WsCVamp) IigtlttPLQ)ffiU9v oceolSDem
Q)(9f9ru ocOOcrolfbwV VVlS2WRgtf9regU mCIU9LQ)
ffiU9 V S(9roElQ9f9cemsQJJl) oQ)(QWG9 w)W9Cceo
I5IDcemn(9c(Q) WL(QWscV[I VVL(QWol)JJ (QJJLl9V of9G9
W)QJroceoRgtsectru(9 FtfUcrul oruQ) VVI5IDL(Q)~lttPCW9
cceoamp)1)QJ1 Q)~ of9cemsQJJl) GG9 W9V[IlttP1 OW9~ro 2J
oQ)crul ~Cf9ceoscru 2U9~W (QWsectru(9 W)W9ClttP
n(QW oru S(9 em ElQ9 LrG-V W)Q) f9 10
IBcwrulrv QPElll9W9~ra W9ttJetPlfraquo
W)OOIOOLtlQ)~W
oW) LW VV 15IDElQ9[fVV JG-LCJ)cem [I ru 0(J)C 2JW
810 (QWQJceo ro(9cru[l[fVCW ruG9 f9f9rocru[lQ)lfU
(QWQJWamp) n(QWsectru(9 f9f9emVamp)RgtLroru CW)cro(9
lJClcw QP(9Lotl~V~LV Q)~) QM9clttPI[lV(9(9 09G
LQ)Q)cQ)QJ) nOOLQ)ffiU9v emlS2Wem(9Famp-Qf9ru ffi9Qru
RfI5IDlsfgtlttP lJcOOoru nOOnemruG9 (QWcRfLceoO[fV
f9f9emf9 [I ceo ro ClttP Lcruc~amp)2U9Q) f9f9(QW (J) C2J
lJV ~LQ)ffiU9V ncrutJUcemamp)LOregU Oro~W9(9Cem
lfU~ sectRgt(9VVlS2W~QJru LroClttP5regUW)lttPQ)ru(9
ruQJJl) F5Wru S(9LruG9 W)OOLQ)ru[lrul VVElQ9
(J)C2JIci8~V S(9emElQ9llVV S(9ro lfUs lfU f9f9ro
L(QWscvamp) IigtceoLQ)ffiU9v W)(QWW)(9ru (QWoru
S(9 em ElQ9 LrG-V (QJJll91fgt ceo W) S W 0 W9 (J) CQ) ru
W)sRgt(9W9Cceo VVf9wlS2WscVamp) S(9emElQ9llVV
IigtceoQ) 8mlfU lfU S(9em LQ) ffiU9 V~em [FiUQ) [I f9f9
WCSI5ID5lV O(9Iciamp) -OOG ~LQ)ffiU9VQM9ru(9 Q)~
W)ceoQ)ru(90(J)ruamp) Q)(9f9ru VVElQ9Q)rvouccw
rolttPWQJJl) ruG9W)OOcemL(QWQJr-u oceolrv
(Q)lfU~ [9ffiU9V oceowL(QWcwruL8 O~ VV(Q)V L
W)ceo CVW9Q)Cceo WL(QWWruCru oemru[5lJJregU
1igtElQ98 ruff) WJ tlV W)(QW W)(9 10 VV I5ID roCf3ru
Famp-~w(Q)[I (Q)(9csceolQ)W)OOsw owruCru s(9em
LQ)ffiU9v nW9CemS(9ro lScceo oemcVwcmrul
ocro[SlV UV W9ttJetPlfraquo oruetPlrG(Q)lfUi oruwrucw
~W)Q)ru2U9lttP
I5IDcVceoruCru Q)(9f9ru oIciLf9ElQ9Q)8[1rul cPcsectregU
sectRgt(9W cm rul W)s Rgt(9 ffu rv(9 fWJ~ceoElQ9(Q)(9
em~s(Q) ruC(J)[I [U1I8~ro Q)jVamp)[FU9cru[l
nQ)8[1rulffiDllt0w ceoscffi9QlttP CWfoLV(Q) of9Q)ceoamp)
LQ)ffiU9v ncru LCTUcem [I LOregU W)sRgt(9em LO Ici L(QW V
cW(Q)lcwcQ) W)regU ( SlUOJeMJJI12 VUJJV) nCWLW9
CU~~UCf) ((J)LuffW ()v mc1U9[9ffiU9V nW9cemceoOO[9
I5IDLocv I5IDcemLW9WJ~2J emLroru orutl~nOOLWJ~lttP
ElQ9(Q)(9 ro (915ID(QJ)G9 I5IDc (QW rocceo (QWSQJJl)
[9lCTW9ttJ JTUl9CcroKll)(fu Tshy
ruLW)regU cfRgt
LW~(Q)Q)ruamp) cfRgtroCElQ9amp)(Q)(9 lffisectrv(9 lJrwrv(9
LPcsect rv(9lJ rw Cceo (9 LQ) ffiU9 V ncru LCTU Cem amp) LO regU
~cf900(Q)IQ)s~ceo wcmrul QP(9~(Q)(9
QPElll9S~
OltJJ9~Q)Oew ewew
fJltiPIJfil~Q) ifbUrltiPfEWWC3
1
WJ(9Ggt 19gt [SID lSllilQlt9 ru
YV [5QWs (Q) QiJ lfl29(Q)(9 aD [pOlOKru
IflJLCfl3~(9QJll) C~
lfG(V jS-LQ) OJ)(
illJfIDru (9 o
ruQ)ru (vamplor
T51JD(Q) ffill9Q)ru
lty)EWt9CaDSQreg
oillJLW 1flJ~amp
Q)(9t9ruocOO
ffiU9(V S(9IO~
[SIDCaDcf(9C(Q) U
illJQlIOlteRJ~fl
clteampll52gti Q)t9 o~
oQ)crui y19ct9ce
oregQ)oru S(
OillJLW IflJl)mE
8ru regQ)Qllte rc
regQ)QlWampl o~
lfclcW ~(9Lo8
LQ)QJ)cQ)QJ) oOOLQ)1
~[SIDl9lte I6llC(9
t9t9tID t9 amplceo Ic
QJ(V oOOLQ)mJJ9
IJD~ sect Ftt9lflJL~
ruQJll) jS-lSWru
(f)eegt 1O8~(v S(
LregQ)sc(vampl rpceo
S(9aD Eamp9 LFG-cr
illJsRJlt9W9cce
6)ClSl6m3l6)m ClmlS]CTUJommocOOl CID~ 6Tllct06oJl ~
db~~ CTUlltTlJBOCIDo
m~r 2llteJ CTUo(Ocfhlj6TT)cm51momll
ClmlmBDOJ~mroodb~rn5lmllafO OJ(06)ltTlJ S6~ 6)6)(ljmO~lcJO mS6ffi) aIIarll
~19gt WJOOcocffi)(2) rygtqprocru
ft-O~BU9C(2)19 lSIDCW~ill9W9Q)ocw roei Jl19cv
I
c
I
Snow Ball Tender Coconut Machine 1 Cl n h 0 ~ P
B
Central Planta Ion Crop Re ( rch Instilute
Fmme d By COCOllul 0 v lapm III Botrd
Koell K lt1la
OJ ~ ib-zl Q) c
6L~J~3rm3middot
CID36)S 6)regOGn
oJl~~eJ3camp~1
Ql6TTWc61~E
OJ~(l)~
ltnJl (] eJ 0 Clm)uH
wltiJ6) aJm30
gl eJ30 OJl~(1
-8Jl eJ3camp~6l1S Q)OCID OJeJl~
Sl-zlv Clm)OJ ltnJl
OJ 6)(l) camp30
(] reg6m3campci6 6)
((lldbQ)6mo
(lJ(()~OJv 20-2
regoCID30 camp6i
OJ003o 0000
~3campgl am camp6T
(l)omJcfuismoCf()
(]oJ06)eJ Clm)(
oj (l)1 mlIJl reg1
reglmoam Q)6ffil
campism0cml mlaT
6)OJ6)r c
(lJ(()mJ0 cwl (l)0
Q)6ffil) (l)16) d)6) (()
campi s mo C7Jl ml (
--------------------------~GD)~-------------------------
sectro(9 OC(J)) OG Wlt)Plft~CtIDampgt [SITlCWJW jG-lsfgtt9
~RJ(9 roampgt llO lev 0 G lPJ LtQJQJJll jG-lft[SITl ro lPJ L(QAQ)sect
sect ro(9 W81JOQ)QJJll jiJc(U)ampgt oC(J)) 9 [SITlC[)8ltQlw
oclt)PcocfmtQJ otQJLltW[) L(QAQ)WroW roLWJregU
jiJc(U)ampgt lt)ProQJJll oC(J)) 9 ~amp(QAQ)sectro(9 oC(J)) OG
~Ft(9roampgt lrol[) OG lPJlQJQJsectsectro(9 W8llO Q)t9
oW9C[)8fl)ro(JU otQJWJlt)P~tQJ otQJL~ih[) [tc(U)ampgt
-~amp(QAQ)sectro(9 -~Ft(9roampgt 9amp[)Q)1JD OWC[)
tQJQI) oaL9Q) oWl)QlWJlt)PL(QlJ)tIDLW 19XTUJ9[)
OQ)rolU9roampgt lJJtIDcro lJJLQI)cws~ W8llO g ~ -~
LQ)QI)cQ)QI) ow~tQJ(9 Q)t9 ampL[)QI)roltQlw aL9lt)Pampgt
~tQJ WJQ)[) lPJ~WroCt9 OW9lt)PI)fEJW WJclt)P~tQJ
o(QAQ)ofl otIDsampgtsectW8Q9tQJg) OsectG9 sect9[)tIDc-u)
O(U)C[) 9-17 otIDsg)sectW8Q9lfG[) fiLWtQJg)-u)
o 8 ru olt)P t[)Wsect tQJ G9 iu (9 L(QAQ) S C [)ampgt otID [) g)
Ofl WlQJQJSC[)ampgt otIDC[)Wcmfl) lJJl9J)CWS~
lPJ C W LtQJ WJlt)P lSW ro lPJ U9sectW lQJQJSC [)g) t[)W LQ)
ffiU9[) VJ9ctQJaL9lt)Pg)U9tQJ [SITlCro~WW9rotQJ WJ[)
W(9 8Q9lJJJregU lPJ U98Q9(U)c[) LQ)roru9) (JU(9 -LQ) ro
w~~WJlJ-gt lPJ~8Q9(U)C[) Wru90row-Wru9CS~
(QlQl9lsfgtW oroClt)Pd)[) lPJ~8Q9(U)C[)AID[)g) -lPJlJ-raquo87u
WJ8Q9StQJ d)[) lPJwroampgt lJJLQI)CWS~ WlfU~(9(9
OW9lt)P cocfmtQJ lJJLQI)CWS~ WlfU~(9(9 lPJlQJQJQ)
IJD (QJQl9 0 10lPJ CDampgt L(QAQ) W roW lPJ LtQJCtQJampgt WJregU
llO lev 17 lPJ lQJQJsectsectro(9 W8 llO Q)t9 lJJ LQI)cws~
WlfU~(9(9 tID~SQJJll WJ~cQ)lSfl-lc(u)QJJll OWC[)
tQJQI) Q)t9 oW9C[)8fl)ro(JU Q)(9sectro oW~W9(QlJ)
tIDLW LQ)ffiU9[) ~WJlt)PU9tQJ Llt)PcocfmtQJ otQJlW[)
LWLQI)cwslW OQ)CW-u) WJQ)ro lPJL(QAQ)Q)1JD
17 00 0 WJ LampgtC Q) lSfl-lC(U)QJJll VJ9C [)sect ro lPJ [SITl lYJ9
fllfU t[)WlJJ LQI)c WS~tID Llt)PcocfmtQJ lPJ lQJQJQ) lJD
mlJUlJU ~ro(U)cQ) (lG9 oW9CtIDLWLQI)cwslW
~wQ)t9 WJroClt)PL(J)CtIDampgt-u) Q)(9LtQJlt)P(9LQ)ffiU9[)
~ro (U) CQ) WJ regU WJ Lttr CQ) LmJ C(U) QJJll
WJlt)P LQ) lSID L8Q9 SQW lPJ lSID ~Ft(9 ro(9
sectampWJlt)Pl9J)8ampgtWlJJ [)g)tQJ)C[) VWlJJLQI)cws~
WlJD~(9(9 l)IDCWlQJQJW9(QlJ)tIDlJJ 19gtffiU9[) lPJcwl)Ql
WJ [) (9 (QAQ) Q) ro S Llt)P t[) 8Q9 ffu fl) LtQJ LOTW LQ) 10
tIDC [)Q)tQJQ)(J) ~WJlt)PlQJQJ W ro WQJJll ro (9Cflg)
Q)ampgtt9 (2WtID[)(U) Q)ampgtt9 O(J)CtIDampgt-u) lJJ 19Dcws~(U)CQ)
ro(9~8Q9sectctQJg) (lG9 ffiLl9WJQ)roaL9W lPJ~WFt
ctQJampgtWJ~tQJ(9 otIDrog)~8Q9Q1)8g)fl) c~oocro
lt)P L[) l)IDC[)W-uCro Q)(99 ro mCru9l9gtffiU9[)
oaL9SlU9W otIDctQJ
WJtIDoW oW[SDroL(QAQ)WC[)tQJQI) gG-OG orosectQJJll
S(9tID -u)CW(9 lPJLCS3W9(9 C[) weoQ) OW9[)W)ltQlw
oW9C[)(U)CtID-u) WJClt)P5 FG-(9 LtQJC-u(9 t[)W8Q9tQJ g)
OQ)(QAQ)G9 WJfmru(9 OtIDWtIDOW Q)(9ro
owc[)tQJQI) 017 OQl)OQJJll iu (9 LQ)cW lPJ [SITl roQJJll jG-~
lJ-gt~W ffiLl9ctQJ(9 tQJ(9csW (UOlt)PFtLroro tIDC[)
tQJ ~tQJC[)W) S(9tID8Q9tQJg) WJWCaL9sectWro IfV olt)P887u orol)QlctQJg) iu(9lQJQJQI)CWsectlfU oro~
8Q9W9 weo roW9[)W)ltQlw l)IDc[)WLtQJC fl W ltQlw olt)PAID
l19o(U) S(9sectWl9gtffiU9[) WJlt)PlSWro[SDQJJll crog)l)ID
8Q9tQJ g) osectG9 Cro g) l)ID8Q9lfV[) WJQ)sect ro
OCW9CW osectWrosectsectl)U
osectWrocru tID Loru(9 (2Wofl iu(9lU9ctQJ(9 S(9tID
8Q9tQJ g) tIDC[) weoQ) m C ru9 LQ) ffiU9[) WJfm ru(9
CtIDg)WW C[) -uQ) tQJ~W lJU oFG-LSQ)[) FG-Wsect ro
tiJ~[ ~tfU9~tP
gtC(1JJ cwctPQ)
psectru (U9C(JVWJ
)lJ ru CrolD IWJ
SLru(JV osectElQ9
COO(JVID W(9Lsect
)(JVI0JJcQJ) WJ(fJu
g)if6ccwg)LWQW
ru(9(9 Q Cqpn(1JJ [)
~ro(JU nWlQWW9
lrwcqp(9
(U9C(JV
(l) DmC ru9 Cf) CQ)D
) Q)t9 nW9C em (9l
~qplregW oemsect(9
lJrwctP(9 n(UJo
IEJruiro (JU YJ (5lLlQJ
rv(9 CWrwctP(9
SnllttdegII1JIJEJ)
CJfP CflI3
Qij)) sect(9tPrv(9
WVW9 [) jamp-ru(9
sectC9 orut0u
lJUCW oCCf)1 G~
DD(JVQlll)
rusw mCQ)DtQl
DntPt9 -Q ru90(JV
lCCfP oroLltlllli
)QlOJ~QruroctP
teroCt9 cWJD[
u 10 (9 tJID JJ9 [)
------------------------~GITgt___----------------------
~(9 LElQ9 (JV (9 0(JV LIW[) ltlllli Q rv D l5ID C [ 10
W9[ O(JV[UCruro(JV n(9Pcffi9lfD cwlftruD oCCf)1
09G WVtJB~(9Qlll) n(9Pcffi9lft~cQ)D[ oCCf)1 09G
~(IDrotYJ WJ(fJu trusw WV(JVQ)tP Q)t9 emc[EJrul
rouu sectsectWC(9P(9ltQlCtPCJJ9C9 mCru9S~tP
O(9P (5ID C(JU(UJ YJ L(JV
WJems(JV W(T8QruQJ)oru s(9emrv(9 n(JVWJ(9P
QrvlD FG-Wru Lsrv(9 WJ(fJu ororuQ)ru(9 oro(5ID
(9)(9Psect ru o10 (5ID (9)(9PtP W9Crv (JV(9CStP
OC(9PlftLQJ)W sect(9(9Pcfru s(9emL~rv(9 (9)ru
tP(9P(JV LWLQJ)cws~ WJ(fJu (dM O~ jAmqJE))
WVLOCru9QCtP sect9[[QJIJD ~ 00 oroElQ9romw
t[ WJ(9P LQ) ~tJIDLsecttP WElQ9 ffiuLQJ) ruc ru~(9(9
FG-rgQtlpound orotP(9)(9Psectru sectsectem(JV (T8C (UJ
CW CtPQJ ru(9 nsect tJID sect[) 1Mrv(9 CW rwCtP (9
WJ(9P(5IDC (JU(UJ
YJtQlWJems(JV oW9[tPIregW S(9emL~rv(9 cwrwrv(9
n(JV WJ(9P 0Lw O(JV LW L[) LWLQJ) CW S~tP -WVW9[
WVLsecttPru LO[ WJtPCJJ9C9 WCrwID(9P
sem(9IWJCiP em (9 L~rv(9 W(9ElQ9 Ci9 OC(9PlftLQJ) W
oltllllisem(9(5QJJVtP W(9 ~ru oWJLW WV(5IDJJ9[
~(9~(JV(9jamp-tSJ)cemD ruroC(9PIDrv(9 WV (5IDtQllV
ltllllictruStPD YJLrwtP WJQ)sectru ~emc[wcmrul
WVCfPlSDcrucW9DwlemLW s(9emrv(9 (U9c(JV
WJ(fJu CfP(9Pnemru(9 (5IDcemtf11QJ) OsectC(JVID CW~(JV(9
L(9P~W O~~DLW ruCi9 WVCWL(JVWJtPQ)ru(9
WVElQ9ffiut9flrucru~(9(9 FG-~Qtlpound (U9C[S~ Q)t9
WJtPQ)ru(9 OCf)ruID(5lVQlll) L~rv(9CWrwCtP(9
OW9WJlaDl)US~qp
(U9 C[) 10C(9P (UJ C [) oregW 0ltlllli C [ (9 QJ)EJ(Q) lfUtPi3
~(9tQlCi9~WJtPQJru(9 ntru(9 rv(9 cCi9 nW9Cro
(5ID ruem ~S(Q) J~crwDtP WElQ9Cf)C sect) CW ~(JV(9
CQW9 tfV 0 sect ru lJO CtP fll ElQ9 ffiu LQJ) ru C ffi9 Q ~~
s(9sect(9PCfu ruru~(9(9 WJtIDrv(9 oemtPemotP
OWEJCrunroC9 S(9emElQ9(Q)ID oemtP(9PLQJ)w WtPro
Cffiru OcfcRJIDroru OW9Q)CtP n(Q)WJ(9PL[tPlw
W(9(J1JJtP osectCi9 WJSRJ(9W9CtP WVtsIDL(JVlV FG-Lo
[~ru(9 WV(5IDL(JV~tPCW9CtPIDL(Q)1 otQlll) fllcrwDQ)
slfU WtProCt9 emC[emmIDl)D W9[tPlwWJ(9P
tfiJLQJ)W ~LO[ jvsect(JV oemw(9lJW(JVctP(9
oemsect(9 tP roCt9 osectCi9 ltlllliCQ) SlID WtP~rv(9
emcem 1WJQruemcrul trv(9cwrwctP(9 nW9C[
S~tP Q)t9 emC[(Q)WJsFt(9W9CtP (5IDC[tPruCru
O(Q)WJ(9PCJJ9[QJ)CW Q)(9sectru nW~(Q)(9
~ru(9QPrwcqp(9 ~
~sect~tPnWJW9(9c[EJrulrouu
YJ IWJW9WI em lJJ (9l CTUl9 [) O(Q) WJCfP WV W ttP
WVLQJruD jamp-tfigt(5IDro WVIWJ sectsectru(9tlOl[ Q)cf0u
Lwt9fJcws~ tP1JD~(9(9 tlOl[ Q)cf0u sectampsect(5ID~
SQlll) CW LampgtCQJ lJTU C(UJ Qlll) 0 W C [(JV QJ)[QJ9 Qlll)
(U9 C(JVJJ9(9P[lt)cemlD ruC9 L(9PC octID (JV
WJ(9(Q) o(UJruLEJ n(JVc(Q)Qll)) o(JVtWL[ cCi9 CfP(9PsectCi9
tJIDCWJW nltlllliQrvD (5IDC[ru(JVLWL[) ffi9Ft(9ruD
-PC(UJID emL(9PCOCtID(JV OEJW nltllllisFG-(9LQJQlll)
S(9ro(5IDtyJ9(JV Q)t9 n(JVCi9 tPltlllliQrotP WVLltllllisect
sectru(9 QtllOQ)Qlll) (S9fPCru9 jamp-Q)Qlll) (5IDCWJW 9[ltlllli
[foUrqppW3(flX3 gtJqplJflJ~Q) 1f5VfqpPW3(fI)(3
--------------------------~QJ)~--------------------------
ElQ9G9 middotOCltIDS(Q) owru()u S(9ltID~rw(9 QlJrDrw(9
ishru CIPooo~(1) iSffiCltIDL(QW~ru o5c(Q)ampl L8c[J
ruG9 ltlfJClPL8CIP C6D[lQ9(Q)(9 ~~Wl~WJCIP ElQ9(Q)(9
UllJlJ9 LO [J 2U9 [J 0 ra [J m C ru9 cf fi) 2U9 [J
middotOcf lfUUllJlJ9
LO[J oocruoooL[J WJ(9(Q)2U9[J fampLQf)W I(pJC(QWW9
[J ClPlW io (9 L(QW SlCIP WJElQ9 (f) C 2 WJQJ (9ru ra (9 iSffi
2U9[J C6D[lQ9(Q)(9 middotnW9c(9ElQ9W9wtPra CIP(Q)amplrul (9(9w
CoooiSffi~WlSD oW9[JClPlW S(9ltID~rw(9 C6Drillrw(9
oru5cru S(9ltIDraCrillamplCW (9(9ralJUsw o(9CIP
ra(9(9lfU (9(9raL(QW(9lW WJW9CCIP (QW(f)C2lQW
I(pJlJOs[)raCt9 o(9oooCfuru ~QJ~rurw WJOOO
I(pJ lSD L(9(9(Q) nooo(QWamploru S(9ralJULO[J S(9ltID
LS(Q) oruCIPruc81 WJrurw (QWcfCCIP(9 WJElQ9
o lfVlJOt9 OWJ lSD I(pJ iSffi ruQW 0 119ElQ9Q)cr8 WJS
fi)(9W9CCIP l(pJiSffil(Q) middot~C[JQ)qp(1)CltIDrul Q)(9(9ru
CIPltIDLO~LQ)L(Q) WJ(9(Q) I(pJL(QWoooS(Q) n2U9CCIP(9
(Q)ltIDCraiJ9(9oooLS(Q) oW9[JClPlW io(9l)QJG9 middotn2U9O
cClPc[)ltIDmampllfU ~[SQWW9[JClPlW o119C1PElQ9(Q)(9 ~
[JltIDcrul cf(9C(Q) 1(pJ[SQW~wru~QW WJCfi)amplralfU
middot~WJoooL[JClPlW oSlCIP cG9 ~CltID(9(9C1PElQ9(Q)(9
(9(9[JltIDcrul nooo(IDsG9 OWl)QJruQ)G9 OWlJUil9QW
[)ID CltID W9 Q) C m C (1) l~rw (9 C6D rill rw (9 nW9 C[J
SlCIP(Q)lQf) Q)t9 WJooonltID(Q)lfU OQf)CW I(pJl)QJC(Q)ampl
C6D ru I(pJ iJ9C1PElQ9(Q)(9 (9(9ra L(QW ltID Cru1 o(9G9
tFtfrult9QPrwrult9 pound
middotWJoooLQf)W [lQ9W9 (Q)(9c(QWltID(9~
W(9ru ~Wru ruQW ora[J(Q)WJooocQ)(fu(f)l(f)cQ)ampl
famplSDcru9 (9(9ooocfru S(9ltID~rw(9 WJL[)CIP cG9
middotocoooc[J(IEgtC(1) OW9wlltID[Dsl(P famp-iJ9(Q) o(Q)LCW[J
ltIDL(QWwraCIP iSffic[Jru(9(9ru(9 middotlJOl[) 09L W~WJCIP
OltID[5W0(9(9c8[J(9 oC(f)llfcfL[J 09e ~L08l[JeLru9CIP
Q) t9 ora L(9 ElQ9 SL8 [J (9(9ltID (Q) (IEgt C(1) C6D CCIPQ)
ru(98ru(9 WJClPlfcfrw(9 ora iSffiish000(9 ru middot~c(Q)WJ
rucoooSltID(9 [SQW W(9 ru I(pJ L(Q)c(Q)ampl C6D ru Cra ampl L(QW
(Q) L~h[J ltID Looo C2U9 2U9 CCIP(9 os lJU (Q) o(9 ElQ9
W9 ~000 fi)CIP Cra ampl L(QW (9 (9 ru (9 CElQ9(Q)ampl W(9 L(9
L[)CIP cG9 WJs fi)(9ltID[5Jra[SQW [J cW(Q)l01)cQf) WJ(f7u
(()Vldosuv UlnlZ1LLLV1VW) ltIDgytfBcMgyLWQli))
o(IT) LM 0 (9 (9 C13([J(9 middotn(1) (f) 0 UU C6D ffi)(9 (9 W C CIPn(1) [J
C6Dl(f)l nW9C(9L[JCIP oWl9Jt9 ltIDc[J8rulrauu ~L(QWW9
wlltIDLW ClPlfU~(9(9 s~ltID~rw(9C6DrillCCIP(9
~W9C(Q)
2U9SampllfU (9(9C1P~rw(9 9 ~ -0 ~ 8ltIDamplmCru9(f)cQ)ampl
noooraampllftc(Q)ampl C6D[lQ9(Q)(9 W~OU(9 Q)t9 W9CltIDLQJ n
CCIP(f)CQ)ampl Q)t9 WJltIDishCIP C6DCOOL[JClPlW oltID(9(9
ooocfru io(9l)QJQW oltIDltID(9~rw(9 C6DrillCCIP(901)o
ru(9(9 cG9ocoooL(f)CltIDamplru iSffic[J8rulrauu ~[SQW
W9 w 1 ltID LW CIP lfU~(9(9 S(9ltID lfcfrw(9 C6D rillCCIP (9
n(1)O ru (9(9 WJ(f7u (sapt1O snJt101nJUf])
nM 55LO t9 nM o [V (9 (9 cOgy Pooo CfT))
middotOOOiSffiCOU(1) ~L(Q)WJ8C1PQW (9(9C1Plfcfrw(9
C6DrillCCIP(9 o(Q)WJS[J2U9CCIP(9 1(pJW9[) fampru(9
I(pJL(9C1PsectlJUoooraC~ n2U9Q) ra(9L(9(9 oru8t7u
( ClPiJ9(f) c8cru ) ClPiJ9(f) C6DlJO(QWnuucw oC(f)l e ~
I(pJ 000 LQ) cra(9[SQW (1) ru lJ 9V ra(9C ruampl(Q)QW
nW9C(Q)2U9oooamplLQ)ClPlf(1) lIUSW mCQ)ampll)QJ
ru1slCIP cG9 ora L(QW(1)c[J Wru9CSamplet9 -Wru9o(Q)
[U(1)(9 O~Qf)ampl wL(QW~wruracCIP oraL(QW
(1) C[J (ID[J(9 -I(pJ lfUIt7u nrill[J W [SQW ~Wru racCIP
OW9oooSCCIP(95G9 I(pJ iJ9C1P119lfUooora Ct9 CWJampl[J
C2U9 ampl Q) (9(9ltID Cra iJ9 (9 oru8 t7u ra (9[)ID 2U9 [J
io (9 LEJJl9 (Q) (9
W9[J o(Q)[Uc1
09e I(pJLlte3Pcj(91
~(IDraLw udpound
rauu (9(9WC~
WJltIDS(Q) WerE
wrwampl ~Loru
lsfgtooo(9ru ora
ocooolft~
CIPOOO iJ9(Q) [DLQJ
I(pJLOCru9WCCIP 8
8[J WJOOLQ)
~L~Wl~ o1
C6DCCIPQ)ru(9 n5
nWL(Q)WJltIDS(Q) C
n(Q)WJOOOLW
I(pJ L(9C1Pru L()I
SltID(9L(QWCIP m
o(QWSltID(9 LCQlQ
io(9[lQ9(Q)(9 tvl
(QWc8ruSCPampl ~
I(pJ iJ9CIP lSDCrucu
WJ(f7u CIPOOnlaquo))1
Looolw oWJ~
I(pJ iJ9EJJl91tul9flfU
WJCIPQ)rult9o(J
OSOO
CW lQ)(9CO
oW9QJCtP
Qlll) ro (9llID
t9 OlQlIYLCD
)lVlQ)ormru(9
rollIDruQlll)
)ru~tfgtt17u
P 1IlllQ)s4gt
PtPIll9tP(9
JCW$[9JWampl
offi9regu
lllJ ~roampl
croampgt~8Q9
v IIllllIDllQ)
egt(9oW9Cro
ftQJLWOlQ)
IIll[lIDell9CD
ge LW9 tP (9
Jrm 1ll9tP(9
OW9Q)CtP
Q9lQ)(9lQ)(9(9
UUOO
li)T8W otP
J9tP(9
)Q)ru oruotP
3(9rro lf3ru(9
J)cro lQ)StP
ru IIllC(QAQ) Qf)
)s Ft(9 tPQJJl)
~StP~roampl
r6fELQ9(Q)(9
----------------------~~~----------------------
~l9 Q)tP[fltfru(9 oroCD oW9CD Famp-~ru 19l9UU[5D
1Illl)QlQgtlQ)LWLCD ro(9l300ru9 orrotPsFt(900~
9gttPCQw oOOroampgtllIDLW9tP(9 Q)tP[fltfru(9 Q)crwamplOO
[fUClru oOOroampgtl)QlQgt~~Q)tWQJJl) QU9CCDamplOLUU llIDCCD
ruJOcruoroQJJl) oUU[5D IIllllIDl)TiiJ9CW oW9ClQ)UUru
COO[Vlcrroampgtru oUUpound9 oro~lQ)(9roampgtllIDruQ9orw[9JtP
8Q9[9JLtWCD Q)tJilcwru(9(9 oQ)tPru Wl)QlQgttfgtFt
tfgtcru OW900l9pound9 IIllL800ru9 QW~ruampgt IIllLOCru9
9gtCtP OC(f)) G IIllL(QAQ)lQ) LWLCD S(9rro 10 LUUregU
oH13l((D OC(f)) G OtfgtFttfgtcru OC(f)) 09~ IIllL(QAQ)l9l9ru(9
9gt8 IJO Q)pound9UU5 llID LOOlQ) l)TiiJ9CW QU9C CD ampl 0 lSJU
~CtP(9 LrwOOIIllW LOOCsectU9CDQ)ci8 rro[5Jru(9 Q)pound9
o(QAQ)(f)cesw S(9rroLSCD lW(9L800ru9 uujS~
O(QAQ)SlJU 1IlllQ)StP oWLlQ)UUOOStP IIllLl9l9
001ll9tP(9 oOOQ)tP lf3ru(9 IIllCW I)QJ UUOOCW
OOQ)ru fGpound9 oOOCFG-W9ru O(f)ceooru lW(9L8
00ru9 UUOOCsectU9 Q)8Q9Q)Ci8 orocw lIlll)QlQgtro
tPQJJl) lrolQ) IIlll)QlQgtFtLroru uuregU I)QJIJU ~CDCW(9
Q)sectU9Q) Ol9~W lDCW(9 (9QJJl) tfgt(9ClQ) oWLOOru
Q)tPCD lW(9L800ru9 olQ)UUOOlDcrroampgtru ~I)QJ
UUOOCsectU9rrolll9tP(9 oW9Cl9tP800ru9 ~~cPB
19l9rro LlQ)ruClIOQ) 9gt 8 lJCl rGiJ9 Qlll) osectU9uu
OOcoc ffillQ) 1Illl)Uro ru(9 rro liN9Q)ru QU9CCDampl 0 lSJU
rroCCD 8 ru) ro UU Q)(9 LlQ) 00(9 L~ru(9 QP rw ru(9
IIllL(QAQ)ru)tPampl tPLQf)8amplCru) ol9CGJrroctP lW(9L(QAQ)
W ru CCJTU) W9 ~ruampl(f) 19l)USClQ)ampl ru)tPampl
oW9ClQ)UUruCOO
l)QlQgt9gtruWQJJl) llIDCCD(f)ce S(9l9tPl)Dcru W9tW)
rroLw lQ)lfUCtPamplt17u 19l9wcrroSlQ) llIDCCD8ru) rouu
mCru9sLtP OlQ)UUOOLSlfU fG~9gttPCQw 19(9tP
~ru(9fGlDcrroamplru 1ll9tP(9 QU9CCDamplOlSJU
1(fJ6JQ~Q) yovf6fELQ9(Q)(9
oW9ClQ)sectU900ampgttJilLQf)W 19(9tPQf)8 ml)Ul)U lW(9l)QlQgt
SIP oUU9gtl9tJilru(9 Q)tP8Q9lQ)(9 (QJJll9LOCD sectU9CD
lrroampgtmCru9S~tP OW900lDCrroNU) [5DLQf)cwslP
OsectU9IJU IIllCsectU9tP UUCD(9IQf)ruCQw fGl)DCQf)ampgtLQ)ru
OQ)CD O~Qf)ampgt OOrufoCQ)pound9 oW900(IDSQJJl) oQ)Ci8
L8cCD fiJ9gtcruampgt IIllC(QJJll9l900liN90Q9 LWLQf)CW
slP OW900SCtP(9 Famp-l9pound9 LWrrocro [5DLQf)cwslP
(QJJll90ruoroCDampl fGru(9 0gt9gtcruampgt 1Ill1)QJQJJl) LOOCsectU9
CDQ)ci8 Q)pound9 (QJJll9LQ)ru(9 OOtfgtamplClQ) tsmCro~tPCD
oruoroQJJl) O~Qf)amplWI)QJFamp-SQJJl) Q)8Q9Q)Ci8 UUW9CtP
(QAQ)(f)Ce 19l9rromcru9S~tP OW9009gtruampl
1Illl)QlQgtl9l9ru(9 9gt8lJCl Q)pound9 IIllLoC ru99gtCtP OC(f)) OG
llIDCWI)QJQ9 oCOOL(f)crroampgtru LWl9DcwslP uuregU
IIllLOCru99gtCtP 19l9CDIQ)IJU OWCCDlQ)Qf) Q)pound9 llIDcW
LlQ)Q9 oW9ClQ)sectU9(QAQ)amplSW O(f)crroampgtru) LWLQf)CW
slP 1Ill~tP8Q9lQ)(9 rroCsectU9 mCru9SIP OW900
CCDltmCDl)U(f)CQ)ampgt fGL(f)crroampgtru lllgtLQf)cwQ)LCDtP
ruQJJl) IIllCWI)QJl9l9rrolQ)I(T8CCW 1IlllQ)stP oWI)QJUUs
llID5CD LRfru(9 1Ill~tP8Q9lQ)(9 19l9 ororrolfU1rw
tP ororroifUrocpound9 middotOW900[9JtPUCW Irusw mCQ)ampl
LlQ)ru) slP o(QAQ)9gtruampgt OlQ)LrenCD uu9gtruampl OroW9CD
oOOcffi9tJilCQ)ampgtCD 1Ill~tPl9l)UOOroCpound9 1Ill~8Q9
ro CJTU) 19l9CDW9 CD tP) CQw S(9rro [fltfru(9 QP rwCtP(9
middottPjSru(9 roCpound9 [S9Cru9 O~Qf)amplrroL(QAQ)9gtlllgt IIllSCD
roCpound9 9gt8~CD Q)pound9 IIllLCGJCD(9IQf) ruCQw olQ)sectU9Samplru(9
roCpound90W9SQ)ru Famp-tfgttP ffi9CD QW9gtruampl IIllLOCru9
~ctP IIlllSIDruQJJl) IIllcrroCsectU9ruLOCD oW900
L~CW lQ)(9CtPCsectU9ruLOCD IIllllIDLSlQ) IIllcwl)QJuu
SllID5CD [fltfru(9 QPrwru(9 1Ill~tPru[5JCD UUtP
CsectU9 IIllllIDLroClQ)(900ru lW(9liN9lQ)(90W900
lfULQf)W sru L8cCD(QAQ)SregU orrol9(9tPQf)8
Q)lQ)Q9 orrol9(900tfgtru oUU~l9[fU Q)tPIlQ) 19l9rroW(9
1
------------------------~QD)r-------------------------
08ru)raCJU 9fJJCSJ)SCfp Jl9CCSJ)UUOOC~W (OJC(IJ
CfprudrD dliD(IJ CraiDl)QJQJWcmw[lt2IQ)ltIDCrGil9ru
9fJJ(OJ (IJnltIDCsectCfp S(9Q)C00~~Cfp899 CSJ)(9 lt2IQ)(9Qf)
8iDru) Q)19 oRgtCOO(9I2[)899Ehlt1C(IJW9W)ltIDLW
s9 CSJ) iJZ CltIDiDoQJ) 8(IJ I2[)Cfp 1)U9CG(9 lttLl9C(IJiDO l]JU
nW9C(IJQ)Cfp~C8iDQJUUmIV(9
OltIDCfp00 LQ) [5QJ C00 LCf) CltID ampl ruC9 nOO(Q(Q) iD sect cw
O(9Cfp UU(9tfU oltIDCfpOOl5flCltIDiDruC9 ~lt2IQ)iDsect
CWfE-OCfp 12[) CfpI)U9Cfp(9 lttLl9C (IJ iD 0 l]JUJl9CCSJ)sectll9
OOiDnltIDrD(9 rDltIDLCSJ)ru O~Qf)iD W[5QJQlll) nW9CCSJ)
OOO(OJ
C(JUQJ) W [5QJuusRgt(9Cfpra(OJLW9CG(9 I2[)CfpIV(9
9fJJCSJ)SCfp nCSJ)UUOO nltIDrD(9 L8c(IJ oramw
I2[)CfpI)U9Cfp(9 nFrlQ)QJ)WQlll) CSJ)12Jra S(99CGIV(9
OW900CSJ) 9fJJ[SQJ CCSJ)iD uu(f7u LW9Cfp(9
lttLl9C(IJiDOLCJU Q)19 nOOraiDl)QJQJ5cCSJ)iD lt1~(JU(9 9-17
FcrL(IJIQf)rDID sectll900iDCSJ) (OJClt2IQ)Slt2IQ)
SQlll) I2[)CfpLW9Cfp(9 9fJJ Llt2IQ)5CCSJ)iD 9fJJCW[5QJUUOO
~lt1CGID Q)(9rDUUlJJ ra(9CfpQlll) lt18L(IJ craiD~
Q)19 sect(9Cfp ~IV(9 I2[)CfpLW9Cfp(9 lttLl9C(IJiDoLCJU
nW9CCSJ)
sectll9 00 iD lJbCfFQJ) 9fJJ L~Jru LCJU) Ji-S ra [SID tfUCfp
nlt2lQ)Sra(9LltID~rD(9 lttLl9C(IJiDOl]JU OcCRgtiDlt2IQ)CS
Rgt(9CfpQlll) (OJcraCSJ)sCG I2[)Cfp LFcrIV(9 occRgtiDlt2IQ)
CFcr(OJ l)QW~rDLW ewc OOC ltID Llt2IQ)~rD I2[)Cfp I)U9Cfp(9
9fJJOO LQ)C ra(9(OJ IVfoID ra(9CruiDCSJ)regQl90ruJO (IJ iD
OSOO
LOltIDCfp 9fJJLsectCG899CSJ)(9 sectsectlt2IQ) ruL(IJQJ) CSJ)(9CO
ltIDCG OOraiD~CfpI)U9CG(9 I2[)CfpIV(9 OW9Q)CCfp
OOWCf)lt18 QJ(9l)QJQJCSJ)LW L(IJ ltID LCfpcQlll) ra(9(OJ
I)U9Cfp(9 9fJJ~ Fcr(9Qlll) Jl9CCSJ)sectll900iD[9)19 oCSJ)~L(IJ
ltID[SQJru LOOCltIDl)QJQJ~rD O~Qf)iDW[SQJCSJ)nltIDIV(9
oOOLW orDCSJ)LWL(IJ o9CfpIV(9 sectsectra(OJrDQlll)
~Ssect(9CfpI)U9Cfp(9 9fJJOO[9Jcra(9l)QJQJQJ)rD~ c0u
Jl9CCSJ)UU009fJJ [SD 0 ra CCG 9fJJCSJ)SCfP
lfGiJ9 QJ) lttLl9C(IJ iD Ol]JU 9fJJCltID [596CSJ) I2[)Cfp 1)U9CG(9
9fJJ l)QJQJm lfD lt2IQ)cOO9fiJ0u OQf)CCfp ru)IQ)QJ) $[9JWiD
oltIDOCfp (OJC (IJIW9 Cf) offi9(f7u
S(99Cfplfc3IV(9 UUsRgt(900~lt1CfpID nOOraiD
(OJ1)U9CG(9 9fJJCltIDLOOCSJ) I2[)CfpI)U9CG(9 CraiD~899
Q)(IJ 8(IJ craiDLW9lt2IQ)[CSJ) CSJ)(9CFcrQlll) 9fJJ(OJ[CSJ)
ew~CSJ)(9 nCSJ)sectll900iDlt2IQ)~CG(9 LW9Cfp(9 nW9cra
Llt2IQ)Q)ltIDC9 lt18L(IJQ)UUI9 oUUlJJ 9fJJ~Q)LWOCSJ)
nsectll9ltIDCSJ)IltIECQJ) ewCOltIDCfp UU(9CSJ) 9fJJ(OJsectll9(IJ
ew L899 CSJ) (9 CSJ) (9 C 0 ltID Cfp 9fJJ Lsect sect 00 LW9 Cfp (9
I2[)Cfp lfc3IV(9 UUlt2IQ)lt2IQ)(9Q) QJ) LQ) ru S(9ltID [U9Cfp(9
ora(IJ OW9~lt1CGID lttLl9C(IJiDOI)JU oW9Q)CCfp
QJQ)OOlt2IQ)~CG(9 I)U9Cfp(9 9fJJ~Cfp899CSJ)(9CSJ)(9(9
UUOO
S CCfp (9 c (9 CCSJ) 12[) 899 IQ) CCfp sectll900iD LltIE CW OCfp
ICSJ)iD ru) I2[)C [WiDOO l5flCltIDiD ruC9 12[)CG [U9CG(9
UUltID[9)CG ewClt2IQ)Q)rD JDOCfp
ltIDC(IJIW9 Cf) ~IJDW ltIE lt1 rDQf)O rD S(9ltID lfc3IV (9
9fJJCWLCSJ) uus Rgt(9 00 ~lt1CfpID IJIDcra CSJ)SCG
I2[)Cfp lfc3IV(9lttLl9 ru(9UUCfpC ruiD lt2IQ) IV 9fJJClt2IQ)Qf)
lt1M LWLQf)CWSLCG I2[)Cfp~IV(9 UUSRgt(9CGQlll)
9fJJ~sect001)U9CfF(9 UUmIV(9 oltIDCGOOSCfp nOOraiD
~sectC9 12[)CGn
9fJJ [SQA2JCSJ) LCW L(IJ
lt1CfpiQw nOOraiD
[JlClru nOOraiD
ruJOcruJOQJllJ
COOLCf)CltIDiD ru(
899LQ)LWCV
ccru 0W900
lt1CCfp OCCf)) 2
nHJ31(1D OCCf)) 2
lt18Lra OJI9
ffill9CCG(9 Lrw~
nlt2lQ)Cf)C2JSW ~
olt2lQ)SlJD fP
OOLW9CG(9 ~
OOOJru p~pound
OOru9WJlt9
CfpQlll) lraCSJ) ~
Q)sectll9Q) osectLW
12[)CG(IJ QP(9~1
UUlt9tPCeu9em
sectsectltID LCSJ)JUC~
OOcodfuCSJ) ~
ltIDC(IJ 8 ru) ra 0
9fJJ Llt2IQ) 8J)CG ampl
wruCOlUJ W9
[SQA2Jlt1rDWQJllJ
ltID LW CSJ)[JlCqr
mCru9SLCG O
IV(9 fGlYlCI
(9ctPracrwg)cw
9fJ 899 S LctP tge
~Q)1Jl
(9ruG9 fG~(Q)
l~899eJQ EJJCW
cvcwicopyl S(9reg
p ~LCQlQ)SC(Q)g)
)l)QJlV sectFt(98t9
)J VJt9IflUO) )
ISVlVd) (fV[JV
Q9(Q)(9
9S~~e1D L
lQJ9[sfgtctP ocwccv
(Q) (LtgeC ru [sfgt t9
) ora l9ctPractP
rU9QCctP ~ 0
) c1i9 middototgeLQ)
) l)IDccvctPLCJ)C2J
899(Q)g) c~
~W9CCW (Q)LW
((j)~ctP sectsectreg
U c1i9 LWctP
rasectsectlfD sectsect
9C(Q) wtl3 (Q(9 (9
((QJQ)Q)rusctPg)
c09fllisectI5ID
U9 W(9lW(Q)(9
Q)ctPg) oW9CV
1910) ) [sfgtcffishy
Q9(Q)g)
j-raCpoundaYru 9
rtPfElQ9(Q) (9
----------------------~D~----------------------
middotOW9tge(IDWW I5IDCLWW oSc(Q)g) O~Qf)g) ffi-lVlcregg)
ruC9 lJJLQf)cwsLctP oCtgeL(J1JJiregLW I5IDccvEru)rauu
sect (9tgeltfgt Ft lJJ L(Q)Q) rug) [sfgt ructPCQlQ) Q ra tge ~ctP
I5IDccvffi9cv~cvg) Lcv (U)(9 9 ~ CQlQ)(9 ra l9ctPcv LO(Q) LU
~~cv lJJLQf)cwsLctP LWregU ~ O~ 13og)cuug)
o(Q)1JU oCCJ)i 00 ~ nWLLWCElQ9(9(Q)(9 oraLCQlQ)
cwccv Q1U9O(Q)ruCW(9 oralQWcwccv QJ9~ l)IDCIcJl9
ctPW9ru(Q) eJJ9Q)~C(Q)LWruCtgemOctP I5IDCCV
W9CJ) OraQf)s~ ~LCffiW9(9CregctPfmru(9 Cregg)ctP
ltfgtC9 cregg)ctPtge(IDsect LctP ~creg [9gtQf) osc(Q)g)
LWfro ru(9 oregctPreg I9c 10(9
tge(IDOO ru(9 CQlQ) C ctPccvregc 10 i tDc rwg)ctPccvwwQ)
OW9CVctPi copylLW tge l9(()ill9 CV nCQlQ)Qsect Lru 9[lctP ra Ct9
~(9lW(Q) (9 ffiil9 CctP(9 (Q) LWtge lft LQf)W LW SID
Q)rug) tDtgeltfgtru wgttgeLCVctPiregW ruG9 oregsectg)
ctPsectlfD regcra(Q)cv ~ltfgt~Q)mcv nrwrug) LwlfU
Q)CV LWfroru(9 L~~ctP ~CsectctPsectlfUSG9 ~l9cw
Ftc(Q)g) WllW(Q)(9 CV(9oru WlW(Q)(9LWtgeift
LQf) W LWSID tDctPQ) rug) ~(9lW(Q)(9 tD tge ltfgtru
CQlQ)sect ru(9 LWtge lW ru l)D Qill) ~Lif9 CV
cnFfgtlSlgt~Qm)1) 9
nW9C(Q)
LWrucslfU sect(9ctPl)U9cruiEcQ)ru O~Qf)g)wlQWcw
ruLE oc-g~ fGLCJ)Cregg)ruC9iYJLQf)CWSLctP OW9CQlQ)
QractP ~SIDC(Q)g) LWregU ~lQWsectsectru(9 Q8Lra fUil9Qill)
LWLQf)cwsLctP ~LCV Q)t9 ()3 00 [) ncwcrug)Q
c~g)mJ(9(9 ~CWSIDG9 OCtgeL(J1JJiregLW CQlQ)(9StW
cG9 fG-l9(Q) LWLQf)cwsttP LWregU (SOiUOJIPO)
ncwcrug)Qc~g)mJ(9(9 sectsectCVQ)IJUWO ~~L(Q)
lVtgeCQlQ) tgeSID 10 ~l9CWOQill) reg lj3cw 5Csectg)tgeltfgtru
sectsectCQlQ)CJ)CeJ lj3Qill) S(9l19ctPIcJC t9 sectsect1cJ15IDQ) LWCTtHV
fGLctP(Q)g)rui S(9l19ctPIcJCt9 middotoCtgeLQ)ctP~CW oW9(J1JJi
reglJJCWCQ) oQHucrui Q)t9 O~Qf)g) ffi-lRQf)w
~I5ID L(Q) ~ru(9 tD ctP ra Ct9 CeJJ9g)Q) CLW g)t9 reg lW
W9C9 8regg)mclU9sLctP sectampral5ID[9gtrDOOru tDcFtg)sect
sectcvW9cvctPiregW regCCVWWQ) Q)(9sectru
OC tge L(J1JJi reg LW sect (9tgeltfgtFt IcJ CElQ9 g)(Q) (9 fG [YlC reg g)
ruC9 sect(9ctPl)U9crui QSIDregU reglWs(Q) (lOIVSOU
VU9lUtfIf)VIEI) nregC5IDCMCW(9 ((J)LOClJIDLtgeCf7J9i
( 51pl1uvlfdau 5nlU5vJ3) poundW1fWgtC[]VLW nMClJ
nMcro(f)u ( 51 UlO)ttalq UO)VlEI) nML(99)CtgeID
1JUf7J97(9 et-19CtgeIDCf7J97 (SlP1l uVlfdau snZO UOD )
nML(fV LfjJ C[]VLW nM M C((J) ID LW9 C(j) ID ~L~ElQ9
SC(Q)g) LWS Ft(9W9CctP oW9cvctPiregW ~(9LCQlQ)
SLctP cG9 nW9CCVEruirauu OW9(J1JJiregLW ctPlfU~(9(9
Wl Ctge L(J1JJi reg LW W (9lfU ltfgtFt ra C899 g)(Q) (9
LWElQ9 S(Q) WlCregOctP
R90CW ~(9lQWSLctP S(9C(Q)g)LWElQ9S(Q) O~Qru
racctP n(Q)LWSFt(9W9CCW I5IDCCVWWQ) oW9cvctPiregW
~(9LCQlQ)SLctP cG9 ~CralfUsectregraCctP sectsectregQ)(9ru
QJ9~ -mCV(9 ~(Q)CV LQ)rulU9iUU(9 LWfroru(9
Oreg ctPreg O ctP 0 WE C 10 nlcJ C9 Oreg ctP tge l5ID WW
OCJ)CQ)g)regW ~(9lW(Q)(9 I9ru n(Q)LWtgelftLQf)W
LWSID oQ)cctPruiG9 tDctPraCt9 ~(Q)SctP lUJLW
SID LWQ CctP OWJiYJ CQlQ) Qf) rulQill) 9[lElQ9 CJ)C 2J
(Q) LQ)(JU S(9reg ra Ct9 ltfgtru neJJ9O CQ) ru eJJ9ctP
oW9cvcwicopyl ~(9LCQlQ)SLctP cG9 oraLsectElQ9Qf)Eg)rui
Wl SCWtD C9 l)IDCCQlQ) raCctP CQlQ)SQill) ltfgtFt IcJ CElQ9 g)
(Q)(9 ~CCVSttP Q)t9 LWtgeLCVcwicopyl ~CCVWWQ)
L(Q)Qill) W (9lW (Q) (9 LWQ)sect ru O1cJ l9 ElQ9 Q) CIcJ g) reg C CW
O1cJ l9ElQ9Q)Cregg)ltfgtru O1cJ l9ElQ9Qf)Eg)ruiQ)L(Q)
cn~raCaQ9I)(5l)(9 middotv
WJtPlfiJ~Q) ffoUrtPfElQ9(Q) (9
I
------------------------~(QJ~-------------------------
LCDro illW 9PJ 19El99sect C CD lJC1regU 0COO LLQ_Li) aD lJJ sect (9qp
lfc1regU ~cocfIDlQJ OQ)COUW aD~Qroqp 0~1JU
FL(J)CiIDg)ru CaDg)lJJLQJ)cwlJC1regU (UllB]lBA)
QPLoCQUQcru lWOOCW9aDFG-QCruWSOQ) (dpIl[d
-solId )U1Z) Cffi)g)QU(9(9~cQUg) ~lSW
OCaDSlQJ sect(9qplJC1regU fEJU~(U) oPili
SlQJ 9PJ ~Q)aD Q8 ~CDW9Q) olWlJJ 9PJ LftQ)lJJOlQJ
o8rvOOLSlQJ QPlfJJL9lQJ(9 neLl9cqp(981fbU regU(9~
sectsectCDfi)Lroru 0sectCOg)8~CD(U)(9 017 OCiIDSlQJ lQJ(9CO
aDqp OOrog)L(QlQ)Q)CD olWLW 9PJlJIDOlQJ (((lqplJC1regU
9PJ CrG-lft o ttn qp S (QlQ) ill9 weo Q) 0 (U) 0 8rv
sectsecteLl9 cqp (9SLqplQJ 9PJ lJIDLSlQJ QP lfJJL9lQJ (9
lWSfi)(9ill9cqp 9PJ ~rurv ~(9lfJJL9lQJ(9
aDC aD Q) lJJ~CDqpl W S(9sectqpLro regU ttnqpEl99lQJg)
0sectG9 sectsectsectEl99Q)Cf8 sectsectrolJIDLlQJ~Q) qpllQJg)rul
neLl9OCQPCeLl9 o~w QPru [forulQJlWOO
LftLQJ)w nlW[5QllWQ)lQJ oOOi9qp oaDOO(IDsectsectru(9
LOaDqp 9PJlJIDW9CD ~(9lfJJL9lQJ(9 ttnqpLroregU
OCOO1SflCaD g) ru lJIDCCD8rul
loQU ~cQUg)csg)cqplg)Cill9g)CCDg) 900 9PJLCffi~(9
illW (dl1Wl[ldWIO) o8aDg)C(QlQ)g)CD(9 ffi)(9(9 Q)(9[5Ql
00(9ttnEl99 S~qp 009PJ Qf) 0qpcaD [5Ql CD 9PJ CFG-19lQJ
ill9 ru lQJ eLl9 Q) 9PJ Lsect qp sect ru g) S G9 (QlQ) (9 (U) ru L 8
02 (SOl[d010l)OUOW) ~cQUg)csg)cqplg)Cill9g)CCDg)
900 9PJLCffi~(9illW (UOll[lUdd) WJ9CaDg)lQJQPQU(9
~ 0 QP COO LlQJ)liIDlJJ sect(9qpSCD lfc1 ~CD lWEl99ill9
lJID CCD 0 LW ltllUll9 CD (((l qp10Ct9 lJIDc CD 10 QUill9 CD qpl W
S(9iID ruG9 neLl9OCill9 cqp oro19qproCt9 ttnEl99S ~qp
009PJQf) lWOO LCD qplw oaDsect (9 qp roOO
CEl99lQJg) oaDsectg)qprwlQJcqp(9 oaDsect(9qprocrwg)cw
9PJ 19El99 10 C009PJ W ru g) ru LlWregU (((l El99 S ~qp00
9PJQf) (((lqpSfCDlJC1~CD Ul)OOLSOOL8fQ)~w
OCOOlQJJliIDLW lJIDCCD8rulroQU aD(9ruG9 F19lQJ
9PJLOCru9QCqp sectsectCDIQ)IJU ~ 0 9PJLsectEl99sectQW(u)
oQ)(QlQ)illWffiU9ocqpcCD weofQ) 0ill9CD qpl W S(9aD
ruG9 (((lC fi)g) rolfU neLl90 C ill9C qp 9PJ L(QlQ) SClQJg)
QPlfJJL9lQJ(9 lJIDciIDS(9lJUsLruillW 9PJlJID[5Ql~Q) sfi)(98t9
osectOOcfru Jhilli ~lWregU (DpunOl DlrColflUOJ)
ffi)JPampCUg 0(Jjjg)CC(Jgt(9 (DPldol DSDlDd) mJl[V
0(9 (U)CQ)(V lWOOLCDqplw W(9lfJJL9lQJ(9
Oill9OO~Qruw 19lQJlWQ)CD nltllUll9[9qp O(u)CCD
Q)lWt9 9PJ LCffi CD (9IQJ) ruw 0ill90019lQJ (LOOC ru[9t9
sect(9qproCffifru lWEl99SlQJlWQSIJU) Oro19qproqp
Oro lfWlQJCqp(9 (QlQ)CQ)SIJU 9PJLOCru9QCqp ~O
lJIDCW[5QlUl)OOLlQJ)laDLW (QlQ)(9S~qp cG9 OOOLQ)
lJIDW ClQJ g)aD [fqp SCaD g) rul Cqp(9 lJID CCD qp ISflCsect
ClQJg)iIDCSqpg) lJIDcCDffi9Qfru OsectqpEl99lQJg) C~
OOCruOOLCD sectsectCDQ)cqprulG9 OCill9Cqp lQJUl)
Q)ru(QlQ)Oru oqpruc8l Q)t9 aDCiIDLSqp sectsectaD
10(9Crug) Qf) ru OlWlJJ 9PJ 19qprosectsect IJU cG9Ul)qp
CCDlQJ~qplJU (((lqpEl99lQJg) S(9Csectg)qprosectsect1JU sectsect
roL(QlQ)Q)lQJ qpllQJg)rul 9PJ~ClQJ(9 cf(9ClQJ WLSCQl9(9
S(9sectqpEl99lQJg) (QlQ) CaD [9Cru(9 Ul)(QlQ)Q) ruSqpg)
OWLOOLQ)qp OOOnaDEl99lfVCD oS~qp cG9 eLl9SlJID n
LOCCD lJIDCCD~rul Q)t9 lWOOl)DCru9 W(9lfJJL9lQJ(9
O 10 Lsect El99 Cf) Csect 10 ru ~(9 L(QlQ) sect Q) qp g) 0_ill9 CD
qplw ~(9L(QlQ)S~qp lWregU (2nq p1CJJ0J ) [9cFGshy
roCffifru WJ00CCD lQJ ~qpIJU aD (9 El99lQJg)
Oill9~WU
ru lJJLQf)CW
sect(900cfRgt1gt
lJIDCCD~CD9PJG
9PJ~CD LWLQ
olQJ IJU 0 C Cf)
(U)CCD Q fll9OlQJ)
qpill9rDlQJ 2ll
1ill9Cf) olroQf)S
cf CaDg)qp(
OO(IDOOrD(9
oill9CDqplw
~(9 LEl99lQJ(9 ~
Q)rug) (((lWcf
qpsect1JU (IDCraCQ
Q) CD Ul)fID fU(9
fi)ClQJg) QP[SlQ9(
LQf)W WJ[SlV Q
(QlQ)sect ru(9 WJ
lWruCSIJU sect~
ruL8 02-9~ ~
Qraqp 9PJ [SlVClQJg)
LWLQf)CWS~qp
C~g)(JD(9(9 [lID1
cG9 fEJ19lQJ [
n(U)C rug)QC flflg)(
~Q)00(QlQ)W[SlVr
I
Uamplru(9 O(Q) IJD
OCCf))croamplLCW
Q)~
~~ oCSVLfWUO
CIDCSVQl) W6
0W9 ruampl
(9(Q)ampl WJcf1JD
7-~(Q) 3lJDSG9
W)(l1)1U I(DC(D
~(Q) 0(Q)L051L(D
()Q)~ ct[)crwampl
1(Q)sfceo 0W9(D
lQ9 rocceo ~QJru
ru IIQJ lQW0IU
~(QlllJ ltif) L(DCW
~t1lfJ) ocroampl
)9Q)cceo WL(QlQ)
euroProamplUOceocfQlll)
J8(QlllJ nW9CltID
)(Q)(l1)~sectcru(9
6ll9ru(9 oroLltID
lOCcflfUCQJJl9
~ poundlQ9(Q)ampl (QlQ)
)lSD I6Ql ~(Q)(9
J(Dceo
O(l1)ceoOO~(Q)
WC(D(Q)Q) Q)~
-u) cf(9c(Q)w
-usw 16QXQ)Q)cw
LilC(D F6-LO(D
rtl9 0 Cf) CQ) ampl
iOV fiP ppound(Q9 (Q)(9
----------------------~~~------------------------
Om lJU (QlQ) CltID [1gt CW CW C(QlQ)s Rgt(9 ~Q) 0 W9ltID
[5lVC ru(9 I6Ql [SQW m lJD WJceoCeLl9~ oQ)CfUlJ9WltIDC ru
I6QlcWJ0u l6Ql[SQWmlJD (QlQ)COOsceo osectsectru(9Famp-lV
CltIDamplruwcrosceo OO~cpe OCf)CsectI C1G9 0~QJ)ampl
W[5lVQlll) OW9ltIDsectCWsect(rv LilC(D~ru(9 ct[)poundlQ9Cf)
CsectIww ltID C(D (Q) l)n C ru9 (f)CQ)ampl llIDcrw(D W [5lV
WJ5Q)ru OW9SQ)ru (~ltIDLOOcrwcfCW QJilUO
Q)~Famp-iftllIDro LOOrocw 16Ql[SQWsectsectru(9 o(Q)~l)UOl(D
009 O(9iDamplru(9 orwd~rv OCcf)) OO~
oQJ)LQ)(Q) OCcf)) 00~ ) ~rwcfcw CCTDamplQJCru9ampl I6QlcFG-[
lfU eLl9 ceo 0 cf) CQ) [l ~(QlQ) ro Ccw sectI 0Q) Cru)
offiDrv(9 oltIDceocf1JDWJQJSQlll) nOOLQ)cw
sectsect(DltIDcru) 0WC(D 8-L OCW9CCW OsectCltIDSQlll)
sectregltIDro(9cru[l(Q)ltID~sectcru(9 W91JD osectsectru(9 FG-sect
[5lV cf(9c(Q)w~(QJ9(9 OCW9cceo mCrtl9Cf)cQ)ampl oro~
ceopoundlQ9(Q)ampl ocfcRgtamplroru~WJsRgt(9W9cceo I(Dcro(Q)
sfcw OCf)CQ)[l ~W9croiJ9poundlQ9rocceo~QJru WJffiDrv(9
oltIDcwOO LQ) LltID Lsfcw (Q)8) QJltQw oltIDceoOOLQ)
l5Qlli90cw Q)(9sectru roLwruc(Q)~~Q)UWQlll)
OCW9CCW
o(Q)WJOOLQ)LltIDLCWcfQlll) nSrurv ~(9lJWcw
Oceocw cOOs ltID(9 LQ) ffG-UO ru rocrwamplCW
sect sect ltID m C ru9 cf) CQ) ampl I6Ql Lsect cw poundlQ9 (QlQ) (9 (Q) (9 (9
n(Q)WJQ) ~(QlQ) llID C(D sect) ru) 16Ql(Q)s fceo n(Q)G9 nW9C 00
ltif)cwpoundlQ9(Q)(9 sectsectroL(QlQ)ltIDcru) 0sectG9 OroLCffi(D(9
OOl)nc rtl9 Ocf)CQ) ampl oltIDsect(9cwpoundlQ9(Q)(9 sectreg(Dro [SQW
ltIDcru) c~Rrl(DcwsRgt(9~Q)fllL9(Q)(9 I6QlcFG-LQ)W
nrwfcw Famp-l)nCru9 16Ql1(DeLl9(D I6QlceocfQlll) oOC(D
LltIDC (DQ)(Q)Q)cf) 16QllGl Rr(9llVLUW)ltIDIU 0Cf)CQ)ampl WJ(9(Q)
I6Ql [SQW sectl0Q) ltQw o0016Ql1U LS ru(Q) [lQlll) (Q)(9C S C ru
0il(D osectcwroc~ sectsect(Dilrv Lsfceo ct[)CwFGshy
oceo oCQJJl9[1gtceo FG-LQ)W ~rwcw WJfIDrv(9
OltIDCWOOL(Dru orrwfhQJ8 oltIDceoltIDl[U ct[)poundlQ9Cf)CsectI
ltIDLO(Damplru8QJC(D ~(9Lrwcw WJffiDrv(9 CltIDamplCW
CWC Rgt ampl LSC ru IlQ9W9~ CltID amplCWpoundlQ9f (Q) CQJJl9 LS ~
rocrwamplCW oc(Q)Q)cw WJ0u LltIDC(DOOs(Q)
W [SQW Cf)CQ)ampl S(9c(Q)amplWJcwcwscwru) 00[SJJ CQJJl9(D
nOOnltID rocrwamplCW ~(Q)WJOOCeLl9(D Cf)CQ)ampl C1G9
nW9dh(Dcw WJ0u (VIOtUUljVd VIOflfdOlt1fd)
OCrvfI)UDCv o C(J))fI))JIJCt)fI) UV(9(9
WlcmljUiTw1qp ~
neLl9WJ
00l)nc ru9 W(91lQ9 (Q)(9 ltif) poundlQ9UlC Q) ampl l)nruQ) LW
WJOOCltIDsG9 oW[SQWftuw ceoL(QlQ)rwcw [1gtru
(Q)Qlll) oWL(QlQ)QJ)CWsectlJD ltIDC(Dcwrucru
QPEl29(J)CWI)
nW9C(Q)WJruCOOL~
Q)OW CQJJl9[5lVcru(9 p19CCW(9 ltif)cwRrlfV s(9sectcw
Lsrv(95ccw sectsectsectregw CWCltIDs(Q) sect(9cwlJD~ sectregro
cruamplrocFOru WJOOISDCW)ltQw sect(9ceoroceo CW~(Q)(9
OCOOLUW)ltIDLW sect(9CWU00u oFG-LCf)CltIDampl rusectceo
LW900(9U00u n(QlQ)SCCW(9 ltif)ceosectruamplSG9
OCOOpoundffiOceo I(DC(DW9Cf) 0sectpoundlQ9
ftuwQJ)cw 0ltID[190W S(9sectcwU00u I6QlcFG-LCf)
CltIDamplru~ oQJ)rucruWeLl9Q) nSlJUSG9 OWruL8
G~ I6Ql L(Q)c (Q)ampl WJ0u nWJ~ ~ltif)ceopoundlQ9(Q)(9 fUlJ9 Qlll)
(QlQ)S(QlQ)SQlll) 0(Q) lfU 0ffig 0u 0 S I6Ql LO ~(J1J (9
Q)~ ct[)cwscw cwcf(D(9 sectsect(D OOf(Q) OCcf))
O~ WJQJrocw o~lJD WJ0u (moIOTpBw018)
9Ll9c ro [lC ltIDampl [)IDc(D Crtl9) [l OC 00iftLQ)W sect(9CWLro0u
0FG-01U ltIDcru~lJD Famp-ro(9 ltif)cwcw[J9Cf) (~prld
-sol[d wnIUlwnIV) ~CTDJU(9(9nWCJU[l OltIDLW
1(fJiP(PJ~Q) 1fIiViPppound(Q9 (Q)(9
------------------------~~~-------------------------
WtP(QJrul S(9l)D09 oCJ)CQJD c09 pl9CCVWJQ)DW
[5QW(9tpcFigt(9wru(9 CIDC8U91O G88r ~CV(9tpltfru
O(9IOD[5QWWJQru VG r ~[5QWCJ)CQJDQJruD crumQJll)
ru1gt1JU8clttP ~(9IW(Q)(9 6QJ[5QWsectQJlttPampgt
WJfIDru(9
oCID lttP (9tp lft LQ) W W (9 Lsect LCV lttP CID C(fi LQJ ClttP
CJ)CQJD OCIDlttPltf1JU ~1OD~qp~9Lru(9tpIOCpound9 ~O
lfClfOpound9 LCIDCCVrunIOCrunlOQJll) nWJQJCV tDcrwDltf1JU
osectsectru(9ltfCV nW9 C(Q) 8U9(9tpDsc(9tp(9 ~qp(9 Famp-ru(9
6QJ~qpmLru(9tpIOCpound9 CWJDCV C8U9DQJ sectsectIO~
qpCV 0ru8ampo [G0LW 6QJ~qplfCiil9(UJ (9tpLilicffgt
CID LOru(9 sectsect5 ~~EJJl9QJ lftU(UJ0 ru(9 6QJ l5QJc (Q)D
WJ(fu oCCJ)l G ( 9v o(fu 6QJl)JDCltTllDQJ09 crumQJll)
9 V o(fu QJ(QWDltTll (9(9) LW LQI) C W tD LCVqp WJ(fu
fU9(UJ(9CCfB(9CCV 6QJ ~qpEJJl9(Q)(9 owl)lDc09 ~clttP(9
(Q)QJll) Pcr(Q)FG-~C(fiDn(9tptDqpEJJl9(Q)(9 OW09 CID[5Jqp
LWLQ)CWtDLCVqp WJQlOqp JUJru(9
qp(9tp LCJ) CCIDD ru O(Q)1CCV ru lJJJ(fu
tDEJJl9(Q)lcru WJ3CV~qp l(Q) ~CVlSW n(9tp~cffgt
nWl5QJWJ(9tpcocfID(Q) o(Q)LtWCV qp(9tpQruD lqp
LWCIDCIO rwdfr9ruFG-0qp owcmruc(UJ QJ(9ru
(Q)WJqpccvWtP(Q)rulQJll) O(lJ)C(Q)ruOlD WJW9
cqp 00LW 5lfU(Q) 6QJ l)lD [5QW qp 6QJ LCfB W9 (9 C10(Q)
sqp OQl)OQJll) ~(9lfUJru(9 tDcrwD(9tpCWDL(9tpCV
L(QWqp QJpound9 CIDL(9tpWLCVFG-(Q)D l)lDcWJw l)lDCWlQgt09
6QJ [5QW (Q) Lt05CV CID L(9tp coCfID (Q) nW9C(Q) 8U9(9tpDCWD
nWJ(fu C8U9DIO(Q)Sqp OQl)OQJll) ~(9Lrwru(9 6QJ[5QW
(Q)Lt05cv CltTllDQCfU9D CIDL(9tpCocfID(Q) oQJcqprul09
qpfIDru(9 oCIDqp(9tpsect09 OCIDqp(9tp[1gtpound9 owcm
ru C(lJ) n(9tp IOD [)ID LW CIDC 10 rw dru LW CID C10
Q) LQJ(Q) lttP(9tp lftl)lD10 L(9tp 1OlttP 0(9FODru(9 O(Q) IJU
6QJL(QWsectsectru(9 Q8lfO 09 oQ)LQJ(Q) oCCJ)lclOD~
QJpound9 orwdru oCCJ)lclODLlttP QJpound9
omlfU uuC9EPCeu9 o(ll)LtWISD CCTUBgtqJCrtI9Bgt ~rQ)1JU OWCD(lI)Q) Q)e
OW9ruD
oCIDqp(9tplftLQ) W L(9tp0 ru(9 tDlttPEJJl9(Q)D WJltf IJU
(QJQl9[1gtc ru(9 (Q)(9 csqp l(Q)CV ~CFamp-~(Q) $LruS09
0(UJruL8 09 ~WJlJD ~09 OC(9tpLwlCIDLW l)lDccv
8rullO(JU W(9lQgt09 [1gtru (Q)WJ(9tp~(Q) o(Q)LtWCV
CltTllDQCfU9D sectsectCVQJIJU oWCCV(Q)Q)QJpound9 tDcrwD
EJJl9s(Q) ltfCV ~WJqpCCVWtPQJ 6QJ(Q)Sqp OW9CV
qplcopyw ~(9~LCVqp c09 pl9CIO~EJJl9IOCqpWJQru
OSFigt(9W9Cqp IO(9CruD(Q)CID~qp(9lOru ~L(QWolD
sectsectru(9 6QJ~EJJl9CJ)Cisect) sectsectcvW9cvqplcopyw tDLCVqp
WJ(fu (vdOl1uuvd VdOlfllfdolAIM) ocruD
Lcvcru OC(Q)D n(JUc8D(JU(9(9 CIDCCVW9QJCqp W[5QW
CJ)CQJD 6QJCIDJ[U rwqp oEJJl9~W (9tpIODlfOqpltfQJll)
W9cvamplqpl ~09 qpsFigt(9WtP(Q)rul 08copyw nW9CCID
csectqpscru CIDLoru(9 sectsectCIDIO(9CruD(Q)CID~sectCru(9
W91JU osectsectru(9sru olOll900ruWJ3ru(9 01Ol)lD
EJJl9 (Q)D 0sect09 tD EJJl9W9 WtPIO n8U90 Cltf IJU(QJQl9
[1gtcqp(9 6QJ L(QW ra CqpQJll) o(firuLWJ(fu EJJl9(Q)D (QW
cqpCcvqpcru tD(9tpruWJ3ru(9 oWJLW 6QJ1W(Q)(9
n8U9Cqp(9 oW9cvqplcopyw ~(9LsectLCVqp
OW9ruampl oCIDqp(9tpll9(Q)
o(Q)Lt05cv CltTllDQCfU9D sectsectCVQJIJU OWCCV(Q)Q) QJpound9
o(9tptDqpEJJl9(Q)(9 c~sectsectcv(ficrul ltf(9c(Q)w
[5QWWJQru OG n(9tplIDIOLw WJ(fu lrusw ~(Q)QJqp
QJpound9 OW9CIDsectqpFamp-lftI9DW 5l)lD~(Q) L8ccv FG-[5JCV
sect (9 qp EJJl9 (Q) (9 (QJQl9 Lltf qp jG-Lm CfU9 0 CJ) CQJ ampl
o m lfU (QLQ) C((j
L(Q)c ru(9 6QJ IQJJI
6QJCWJ(fu ~I
CCIDamplru(UJcra~
WlQgtQJll)O(
Cisect)(UJ(UJ (fiCI
WJ5QJru O(
QJpound9 fVlftl)lDf(
009 O(9ruD
oQI)l9(Q) oCCJ)l
iJU8U9qp ou
0ID sectsectCVCIDC rul 01
sectsectCIDra(9cruD
L(Q) ltf(9C(Q)W~1
qpEJJl9(Q)D oltfcr
sqp OCJ)CQJD
OCIDqpOO LQJ ~
l)Q1Ql90lttP QJ(9~
O(Q)WJOOLQJ
oqpcw cOO~
sectsect(fimCfU9C
n(Q) WJQJ ~(QLQ) lS1t
tD qpEJJl9(Q)(9 sect
OOl)DCfU9 OCJ)I
CIDcrul cPcMu ~
nrwqp [Gl)DCIi
l)lDCCVQJ(Q)QJCJ) Q
~L(QW isect)oQJ(QW
08cv osectlttPra
Oqp o(Q1Ql9lsf
l
I
I
6)ijsecttl5l ~cfulaquo)~mnJllam reg~CfOJm Q)6regam 6)reg~ltOOO
sect6~~ ntDsect6 ~~cfu~eJ06lD cfuoR6oJ1ltf-2J cfuJS6reg
eJO(Q)60 cfu6i1S6OJlaquo)6rTntl5l cfuJS06)reg Q)eJij60o nJOeJ
lt0005 ~cfuOltj5]~ltOO05 cfuWm OJ(Q)m05 ntDrTnJ
W~cfu~eJ60 ~cfulaquo)~~mnJl05 ~-2JmrTn6 cfulsltOO6rTn
regQ)lcfm05 mJOmillomm6)ltVl -2JleJ 0Cf)61J8~eJ60
gQD ~laquo)0Cf) deg regO 6OBi61J80co5l 63 R 6) ij sect laquo)J reg1 co5l am
cfu6i1S60J laquo)6rTn66l
630 eJltOO 0eJ6cfuciO 6l1J eJ deg cM co5l ~~ ~~~
~ eJ cOO OJ ~(Q)6cfu 630 eJ cfuOO 6)nJoreg6~OJ Q) 6I1fr15)ml
OQ)oOJ6cfu 63oeJltoooeJ6cfuciO regOlaquo)lcfu6cfuOO ~6m6OBi
m CfOl lt006cfu ntDrmlOJ(Q) 06lD l nJ Wom ~laquo)OCf) eJ cM
6m61J8ciO ~laquo)OCf)oQ)JeJo oJl~OJ~ Cf)6mJQ)oco5l cfu60
(Q) 6rm6middot ~reg 61J8 (Q) 66) S OJ en ij deg cfu6deg(Q)6cfu(Q)6deg 6)cfuOlnJ (Q)~ltOO~ regOu5lcfuo cfum Q)1~ 0regoOJ6cfu(Q)60
6)-2J ~6rm6 6)cfuOlnJ co5l am ml rm6degcfulsect6rm ntD ~
(Q)66)S regO~OJ60 cfu6oOJoco5lr6lltOO6omiddot
~laquo)OCf)6l1JOW(Q)~~ 6)reg6OBi6)ltVl ~cfuOCf061J8
~am 6)6)nJJ~R0ltJd0m)Q) ntDrm mJJcemQ)06m6ltOO
~66) S mJ 0rml t3DJdeg cfu6) 6i1S cmml ltIDlsect66i1S~ gQOJ
~laquo)O Cf) 6l1J owco5l~0mnJl 6)reg6OBi6)ltVl ~cfuOCfO 61J8~am
cfu06m6cfu(Q)66i1S0co5l~ 6)AAnIJom7A7mr SlrtfIltoo
(Stephanitis typica ) ntDrm ~O(5)nJ Lregl
6J(rL10~AA 6Jl1JoWlAA (Proutista moesta) ntDrm
gQeJ~o51 gQmmam6)ijsect nl1ru)nJG61J8ciO ntDrml
OJ(Q)06m~ ~laquo)OCf)o nJlaquo)mnJl6rmreg~ cfuoR6oJ1ltf-2J
~laquo)OCf)o nJJro~Q)0(Q)60 ~oregoltooom~~ mJOt3DJ regcfuciO gQ6)~rrr)lr6l6)ltOO ~laquo)OCf)6l1JOW ml(Q)lm5)1~6
ml ro mnJll oJl~moCfOo ~6i1S 0 cfu(6)reg mJJcfu91l lt006rm
reglen reg06)P nJo(Q)6rm cfulaquo)6regam mSnJ51cfuciO mJ]cfu
laquo)lltoooo
1 reg1laquo)6OJmm5)nJ6laquo)O reg~CfOJm 2Ql~cfu~leJ60
~laquo)OCf)6l1JOW oJllaquo)~Q)0(Q)6~~ Q)Rls61J8~~eJ(Q)60
~laquo)OCf)o 6l1J0u5l~ 6)reg61J86cfuciO 6)OJsectlQ)081 m CfOl
crjlltOO6cfu
2 ~laquo)OCf)o laquo)JcMQ)o(Q) 6)reg61J86cfuOO Q)601~6Q)0Rl
nJcfulaquo)o Cf06nJoroCfO 6)-2J~6)ijsectlsect6~~ mJoolaquo)
(Q)lmo 6)6)regcfu~~O regOreg)6tl5lnJOGm ~CfOnl11(Q)~~
-2JlmcfueJ~nJ nJ~Q)regJlaquo) 6)m51(Q) gQmo ntDrml
OJ ~(Q)0 6)OJ ~6 nJ1 51 ijl lt006cfu
3 Cf06nJomCfl6)-2J(Q)~reg1~~ laquo)omJOJ~61J8ciO CfOlaquo)l
(Q)O(Q) regO~oJl am (Q) [D0mJ Q) (Q) degm amcfu6cfu cfuJS 0
6)reg 6)reg6)61J8ormlm~ 50 cfullCf)Oo 6)6)~OJOJ
~OJ60 3 cfulLCf)Oo Q)wmJnl1O mJciO~nJJR6o mam
cfu6cfu
4 ~OJm am lt000eJ 61J8 ~am Q) regl (Q)O(Q) ~regoreglam ~eJ
~mJ-2Jmo mSmnJl6cfu
5 6)reg6OBirf6 regS61J8~am nJ-8JleJOJ~6)~51cfu~O
6)reg6m3] ~mo 6)soijo ~regosect61J8~lam regOregoreg~
lnJ~GCf061J8ciOltoom6~(Q)0~Q)0(Q) gQSoJl~cfu~60
Q)lregoJl~cfu~o cfu~nl11 6)-2J~6cfu
6 cfu6Q)100 mOCfOlml lnJ~(Q)OCf)o OJltj5] 63oeJ2lI(Q)am
~laquo)OCf)6)mnJl nJJeJlnJGQ)oco5l ml (Q)lm5)l lt006cfu
lnJwom Q)0(Q)60 6JcfuOffj78A06J6J(SdJ6)O
rl]78wom8rL1o8ooWlcwmJ (Colletotrichum
gloeosporioides) O(j)cfurrv800nDfeJO 8oorrv
(SOAO (Exerohilum rostratum) ntDrmJ cfu6Q)1
~cfuciO Q)JeJQ)66i1SOcfu6rm 630eJ-11I(Q)~ ~laquo)OCf)o ~cfulaquo)
~m6)ltVl6)regcfr6)rf6 ~poundJcfu~eJ06lD cfuJS6regam cfu6i1S6
------------------------~GGD~------~----------------
OJ laquo)6rTntl5l dK
eJ06lD 630eJ~
cfr6)OeJ6cfu~mZ1
nJ~~cfuciO lnJ
cM6mo gQD
2lI6I1fr15)v OJ e
eJ6cfu~66)S (ll
lnJonJ1gJ 2J6
cfuOeJmnJl6 reg6X
6) 6) cfu 6) lt000 6m
regOOJmillltD5l~E
~66)S ~nJ(l)l(C
cfu6oOJ~ mJoC
cfr6)6rTn reglm al
lnJGQ)06lD
(06)poundJtful~
~LCWon1l1~
lCf)Oo (gQOJ
6)OJ~~mml
2 20 lCf)Oo (
200 lCf)Oo Q)
-2J6OJsectl6)eJ
Camp61J8ciO OJ rord
6)Q)CQ) 6)mJrJ(
[
------------------------~~~-------------------------
O~(gt LltID CauCU)
tOc(gtnltIDO~qp JUsectQJJl) ~(9IJ9L(D~qp ltIDCltID[9gtcqp(f)cQ)g)
~Lffi9(D nUVUlJ~S llO IJ9809SUV tOlfl99UV(9 O~Qf)g)
ltID L(QAQ)~sect ru I[lqp~sect L(D~qp ~LUVregU sectRgt(9~L(QAQ)
W G9 (mU1 0PO tj)11 ) (D ~(T1)(9 C (gtg)S)(9 (9
~lS-9tPcffi9lfU tOifJrug) UlJ~SG9 ~I)QAQJCU)C(D ~fU9O(Q) JUCU)(9 nill9 C(D~UVfiAJ9(gtg) C W g) UV (9C (gt~LW ~qp(9
osectsectru(9 ~L(QAQ)sectCUVg) tOlfl99UV(9 n(QAQ)rac(gt~~ru
O~UVfiAJ9qpg)~w owruCU) g) ra epound (QAQJ ra C(gt~W rug)
ll9CUV~W o~UVUlJ~(gt~rug) n(gtcffi9lfU tOifJrug)
o C (f)) C Ic1 g) Lqp 9 ~L(QAQ) S UV to L809 UV (9 0 Rgt C S (9
C(QAQ)g)sectruru~(9(9 oC(f))crag)Lqp 09 ~L(QAQ)CU)C(D
~ru9oUV[UCU)(9 O~UVUlJ~qp~W ill9ruuv ~racw~UlJf(D
~l)QJQJ~cqp(9 LWltIDcra tOlSWnqpllOcqp 9 llOL(D
00 ~ lfqp ~[9gtrug) qp~Q)~ru ~cs ~(DJg)LUVG9
o ~Qf)g)~(gt1[l809 CU) ruL8 ffiU9 Q) 0ill9sectQ)~ru LWltIDC ra
9 S(9~ltID[DLQf)CWI[lL(D~qp UlJregU ( UlXlVJ)
tOl5W~Lracqp ~LruLO~(D L(gtl)JJL(QAQ)ru(9 WJ809(f)Csect)
UlJ~(gtllOcQ)(9~W Oill9Q)Cqp nWifJllOCQ)(9~UlJru(9
nill9CsectL(D~qp UlJregU ( lJxopvllJd slSdotlJJ1otj1)
ltW5P C(T1) fJ Q) C(TJ fWL(UJjV ClaquoJ) fJ IJV CfcJ LW
OCill9Cqp Oill9(Dqp)ltQw ~(9~ru
UlJregU ( lJIpulJllJ)01a) offiU9 C ra qpc ltIDg)(T1) ~l5ID LSUV
sectsect~ltIDW(9809G9 0Cill9cqp LltID CUV ltID ~~cf ClWll9ifV
luv sectsect~ralJ9sectC9 ~CltIDL8c(D L(QAQ)ru(9 llOCUV(9
(QAQ) (9 (f) C sect) sectsectC9 I[l qp~ra sect sect IJD UlJ~Q) ru LO G C9
Oqpruc8)O~(gtlfLClru n(gtIc1g)~qp~(D ~G9 ill9(Dg)qp)
nill9C (QAQ) (f) Csect)~S ru~ru ~(9lfl99UV(9 nUVUlJ~S Rgt(9
WGgtUV ru) 018ltQw I[l qp~rasectsect lfU oill9WGgt ra (f)C Q) g)
ll9CUVUlJ~Q)ruLOGC9 OqpruC8) ~Q)t9 sectsect~raL(QAQ)
0LW UlJru~ru UlJ~raqp~lfUuv s(9fra~qp~rasectsectlfU
UlJsectsectCqp(9 0 rufQ) ~LltID lUV ~(9lfl99UV(9
FgtuaCQ)(9~ru(9 middotv
ll9CUVfiAJ9 (QAQ) g)S W
(~~809CU)C(D ~ru9CS~-~IU9OUV[UCU)(9 (ID(D(9
-~lfL)U) OIQf)ruCru) nfiAJ9Q) ~l)QJQJ~~ru l[l809fJJ
~C(D ill9(QJJ)ltIDLW ClWll90ru ~Lsectqp~(D
qp~(gtnltIDOLW ~~qp~sectlfU(gtIc1Ct9 ra(9~ru~ru
~(9Lrw7qp oUV~L(D UlJ~rug) O~Ic1ill9(D OC(f)) OOG
O~ltIDlJJl9fJcws~qp UlJregU ]log)ccrug) OC(f)) OGG
qp~(gtlift9
~IJ9 809 (f) C sect) uv l)D C ru9(f) C Q)g) UlJ~rug) ~S C W g)
IfUJ7 qp LW ltID CIc1 ltID L(QAQ) ~ra qp ~L(QAQ)sectsect ru(9
LraL(D 008 CUlJt9 o~ra~UV(9rag)LltIDruG9) OC(f))
8 lJJLQf)CW WJL(D~qp UlJregU 9t oregU ~LcruC(T1))g)
tOG9 CruOlQJJl) 9t oregU to(QAQ)g)(T1)(9(9 ~~~(9QJJl)
llOL(D G LWLQf)CW I[lL(D~qp UlJregU ncruCfiAJ9cqpg) ~
ll9C(D 8 ru)
racru l[l809fJJ~C(D UlJ~ltIDoru cf(9CUV nWLUVUlJ~(gt
L(QJJ) ltID lJJ ~ltID ifVra Ct9~UlJ~(gtlfUsect)oCU) nruo~qp
ltID C(D I ill9(f) nW L(QAQ) ffi9 ~~ampgtlfU ra uv LQ) ruC9 S(9~sect
qpract9 ora7(DJuv O~809~W ~rag)LltIDmwruQJJl)
GG9 o~sectqpract9 c~regU ~LCQ3~(9~C(gt(9qp(9(9
I[lqpl rusw mCQ)g) [5QJ ru1fiAJ9 rug) WJ(9UV ~(QAQ) racqp
18ltQw ~UlJ~qpCRgtg) [Slll9ill9~ltID [Slll9~Q)~ru fG-lfLC ru)
OOLW(QAQ)~Oqp o~sectqpra7(D o~qpLQ)QJJl) s(9~sectqp~ra
C(gt ra C t9 ill9(D g)qp1 ~UlJ~qpcuv~ra ru nClWll9 ifV
LOC(D ooLw ill9(Dg)qp) WJqp~sect~ru GG9 Oill9WGgt
ra(f)cQ)g)8ltQw ll9cUVUlJ~sRgt(9WGgtIUVru) I[lqp ~ampru
sectsect~racrug)ill9lfU osectsectru(9 FG-sect[5QJ ~~qp~rac(gt
ract9 ra(9[fWcw ~UlJ~ill9cqp ~ltIDifVract9 ll9cra
IJ9qp~809UV(9 FG-l)DCru9 rufolfU~8cqp~UlJ~Q)ru
Q)qpg) O(f)CQ)g) ~
L(D~qp ~WJ(f]u
n(UJCOfJ OfcJ~(JU(
Ulntj)Ul0 l olC
0(5)(3(3 CCJfJ L
qp~(gtL(QJJ)
~ltID ifVraCt9 [9gt
C
O~sectqpsectlfUSG9 (
nUV CUV QJJl) ~IJ9 E
osectqplFG-(9(91l
ruruepound(9(9 Oce
cs7qp qp~qp9FgtU
LQ)Qf) WJ809sect ruo
[YJJregu OWG9 (ill
sectampltID lfbUQf)g) WE
Q)CQ3CUl sectsect~~
L8c(D~FG-LO~(D ~
LQf)W L8c(D~ru(
o~ltID ra g) ~809SLC
o~raLsectqp~L~
19506)eJCll60 1952 6)eJCll60 6)cfuOS6ffioO
Rlm6 (Wocrllo regmlltfmo316)eJ reg~oOJJiO gll~
Clll6)eJ reglCOlnJltll8U061lT3~eJ06lTl g)2D ltllCOOCf)o ltrrcopy8J O
lnJregJc6ili6)c83aD g)2ltllc80ciO ltrrcopylCTW cfui06Jlri0ScfuO
ltllcfuCO~deg ntD rffil mJ omlD 0 m61lT3 ~ ltll eJ cOO cfuJ51 g)2 D
ltllCOOCf)o OJJOnJt8Jl3J6r
mWJffilCOcfu~eJ~~ 630eJcfucfOcOO mloo
moo 6)nJ6)3rni OJosocro reg6S61lT36rffireg06lTllnJcfu
smoCll ltrrcopy8J ltllCOOCf)eJc6ili6Tno g)2D eJc6ili6Tnm6~~
6) reg61lT36cfu ~66) S ltll OJ cO OJ ~6) co Cll u5l cfu deg -21IGWrm6
mClOl8JlcOlcOO6rffireg6 cfu06TnOo 630eJcfu6)OOOO
~6Tn00 m6fmo1GWrm6 ltllnJOcfu6rffiltll(06)S mouoo
nJJiO mml CllOcfu6rffi6middot 630eJcfucfO OJos6rffiltllreg0
6)SOc8o ltllreg61lT3 6)nJ091 Cll6rffi6 nJeJltllc80960 cfuS
ltllCllOS6 ltll-lJiOrffi csoCf)mm6 mlrni OJJ0nJcfumOCll
ltllregoreglam cfu06)ClloeflcOO6rffireg6 cfu06TnOo -lJleJ
mco61lT3~am (ll)()m6)6nJ (ll)()LOOJO cfu6ml~6)CVl cfuJ6Tn6
ltllnJ06)eJ ~o-8l CSOCf)61lT3cfO OJ~C06rffiaD cfu06TnOo
m6TneJl6)CVl (ll)()oUOo cfuJs6regeJ~~ m6Jlrilam cfu~m
~6)m (ll)()ltllnJcMfI-8Iu ltllCOoCf)OJJ0nJmo ltllOJCf)o
mScOO6rffi6middot ltllOJco6cfu~am cfuJ51 nJcfuC06rffireg06Tll
g)2D ltllCOOCf)o ltllrego361lT3~am 6)OJ~~o 6)cfuglmlam
cOO mm cOO OJ 6Jlri deg mmculcOO6rffireg60 g)2sltn5l ~cOO6
rffireg60 ltllCOOCf)OJJ0nJm6)mm mJnDoCQ51cOO6rffi neJS
cfu61lT3 ~06Tll nJ CllO6 OJ iO Cljl g am 6)c83 6)-lJ 51 cfucfO
ltllCOOCf)OJJ0nJm6)mm mJnDoCQ51cOO6o
OJ 09 Cll66)S ltllOJ co6cfu~lam mlrffi6~~
lmJOJ61lT3un ltllCOOCf)cfuocolCllOCll cfu6m1 ~ 6)mregl6)co
lnJOJiOmmlcOO6rffi6middot (ll)()reg66)cfu06r OJO9 g)2soJl~
Cll0ltn5l cfu0~l6)-lJcm6rffiaD m~rego6Tnu Cf)o(Smo
6)(Wmm eJwv7(Wo (Ganoderma lucidum)
Cf)o(Smo 6)(Wmam arm gJ (SmA (Ganoderma
aplanata) ntDrffi1 cfu6ml~cfu~06lTl ltllCOOCf)cfuOC06Tno
cfuOeflcfum5lcrO 2 m1efl 100 m1eJ1 6)OJ~
~mmlam cfueJcOOl ltllOJC06OJ91 mJrffi6 mOmJmml6)eJo
colcOOam cfuSgoJl30am g)2D ltllCOOCf)6)mm ffilCll
lrreg1 cOO 0 o 6) (6) 61lT3 0 rffil m 25 ell R iO ntD rffi
ltllregoreglam 01 oJIcoJm~~ cfuOeflcfum5lcrO eJOCllffil
6)cfu06fu 6)regOOcrO regSo cfu6regliOcOO6rffireg60 m~
reg06lTl
6)reg6)61lT3orffilm lnJ reg1 OJ iOcrll deg 5 cfu1lCf)OO
ltllOJ ~ cro nJl6Jlri0cOO ntD regl iO cfu6ml ~cfucfO mJ ltll m reg deg ~nJ ltll Cll0 Cf)1 cOO6cfu ltrrcopyOJ CIOJ mml m 6) 6) ~OJOJ
~61lT3 cfO m am cfu6cfu cfu6TT51 cfu c6I reg1 Cll1 ltll eJ 0 -lJ 0 eJ6cfu1
olltllCllo ~eJltllmJ-lJmo mamcfu6cfu reg6SOOCll nJcOl
nJoeJmm60cfuun ltllcooCf)mlClllrreg6Tnmmlm mJnDO
CQ51cOO6o ltllreg03o OJ0mmlCll0CQ51 mJJc6ililltllcOO6freg6o
ltllcooCf)6nJou5lregmoCll CSOCf)61lT3cfO reg1CQ51gmuolc81
ltll c006freg6mo6lTl
6 dbJmJSCJI
g)2D ltllCOOCf)o mJOWOC06TnCllOCQ51 ltrrcopylt)ldo
mleJ60 nJ~lm6nJOCf)0~eJ6mo6lTl cfu6f6OJco6rffiaD
ltrrcopylt)ldomlam oti3reg06fu 10 CIOregmOmltllmmo~o
6)reg61lT36cfucfOcOOu g)2D ltllCOOCf)o 6nJou5l-8ll3J6)6frni
nJ Om61lT3cfO OJJct1regmocOO6rffi6 g)2D ltllCOOCf) g 6)CVl
nil eJ m 0 ltn5l 630 eJ cfu cfO 6)-lJ 06reg 0ltn5l -lJ6CO600 ltllc8 0
cfu6 rffi6middot 630eJcfu~6)S (ll)()lCf)CSOCf)o -21IGWrm96cfu6
cfuCll60 uocOl cOO OJl cOl Cll06)reg OJ cOl cfuCll60 6)-lJ ltJllirffi6middot
ltllCOOCf)6nJOW Cf)6co6regcomoOJ6 ltllffiJOcfO 6)reg61Jf3 mu6l
-816ltllnJ06)Cllrffi6 OJCOOo 50 lCf)Oo ltll6nJooocfumJ
OJiOcrllgam C06f6lnJOOJCIOJo (6)nill6nJ6OJco1 shy
------------------------~~~------------------------
moiO-8l1eJ6o
mJOWOC06fT)
palmarum)
cfuOC06Tno (l
~1 eJ 0 6fT)u ltll ~
mlommlrif1l
6)c83 m6Wrn
cfu6rffi6 g)2Cl
mloo6)6)cfu6
ltll-lJ iOrni OJ f
co1GWrm6 ltllnJ(
6) reg 615T36 cfu0
3JcfucfO cfu601
nJrffi 6)6)OJ(
cfuCOm06lTl
6)SltllClJO 011
~eJunJrm 6)6
OJiOBDmOJu
ltllms6rmregl(
I
1
----------------------~QDr-----------------------
lt9fP ISDc CW QP Clt9fP LrwgtCW (Q) (9C s1PS1PiD
QLWsect09 IlCru9iDCitDiD (DiD(Q)IC(D Q)(9ru Qlt9fP[lll9(D
9 6W L(Q)Q) Q) [lJ (JUC CW rwgt LQ) (Q1) Qlll) W9 Q) C m C CW
middotOClt9fPJroru(9 FG-pCW (Q)(9CS1PS1PID Q)(9ru
ocwruLEJ S~ 6WcwL(Q)WJlt9fPISDCCW QPClt9fPJroru(9
FLQ)1P L(Q)LQf) o(Q)oaD[lJ(9 lt9fPoaDC IU 0(9 fOiD ru(9
OWJCQ)iDCt9 2LWsect09 IlCru9iD CitDiD ~LWJQ)ru
Llt9fPCru9 WJ(9(Q) oWJt9 WJ1PC2U9(DW9Q)1P[YJLra(DQ)
cw[9J IU ra(9C lUiDsectampd)C rwiDlt9fPLCf) CaD iD 1U(9 Q [YJsect09
W9Q) Cmccw Il C rwiD lt9fP LCf) CaD iD IU(9 ~cru9ampl CitD iD
0 C lt9fP LCf) CaD iD IU (9 Q LW sect 09 Il Cru9 iD C(fu iD
OaDC(DW9rwgteJroura oaDC(DaDLWCIU Q)t9
aDC(Drultl8~[lCW 1PW-lClUiD orultl8Qf)
middotoeL195 [5QJQ)s Ff-(9
lftlSill1PlJU 6W [5QJQ)w IUConD W9 W-l ruiDCf) sectlJUS
C(Q)ID WI1PiD 0(Q1)IaD Q)t9 aDC [l~CaDiDWQlll) YJ[SVWJ
lt9fP c2U9ra C [lJ 6W L(Q)Q) Ftwregu 6W [in)SQ) ifW [in)c W
L(Q) 09 0(Q) WJlt9fP C 0 C ffi)(Q) Q LWsect09 Il Cru9iD CitDiD
oW9 CaD L8 C(D Llt9fP sect 09 5Q) IJU Llt9fP CeLl9 10 C[lJ
6W L(Q)Q) m lJU (Q)Q) C1PCFtiD ~cru(9 orwC1P S(9 C (Q)Q) iD
aD C(JUCW(Q1)laD 6W [lITlSQ) ifW L8c (D ~C(Q)(9 ~(9LQ)
LWsect09 aDC(D(Q)sectsect(DW1PL(Dl(D S-G oeL19C(Q)tf7u
oWlfWC1P o(Q)sectsect(DaDcrul OCWC(D 8-L
middotoeL19WJ
lt9fPc(DeJra OwruconD W9W-lruiDCf) sectlJUSC(Q)iD
WI1PiD offi)CCf)iDOCWC1P 1l1PEJlJU 1PL(Q)tBiDCCW
m lJU lJD WJ1P (Q)W L(Q) WJlt9fP C(D 1P LCf) CaD iD C lUI
0W9Q)lt9fP6W rultl8Lru ru(9(9 WJlUoracQ)iD1PiD
middotoeL19sect1P(Q)ltl8CCW aDC(DralUlJU oW[SVWJSWiD
oaDCEJID 6W(Q)S1P jG-LQ)ru1P(9(9 oruWltl82ru
ra(D s(9ra [5QJQ)W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJlUora(9
(Q)(9 Clt9fP [lITlCWID O(Q)I C (D (Q)Q) (9WW9lUlJU CaDiDS(9
aDffi9 FG-(9Lsectru(9 CaDiDS(9aDlUlC1P(9 middotoW9C(DQ)1P
aDC(JUCW Q)(9sect ru 0W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJIU
010(9 ~(9L(Q)Q)Q)1PiD~CW YJL(Q)WJlt9fPJroO1P 1l1P5
(D Lltl8 ru9 WJlt9fP CeLl9 lt9fP 2 Clt9fP tfbU~1P Eamp9 (Q) (9
Il Eamp9 W CaD L(Q) ru 10 lJU 10 (9 [in) LW91U lJU
OtU9Q)(96I
WI IU ~cru lJU 1Ult9lt9 uu rufC(sect Q) CEP 0 tJ9 Cill
middotOCaDS(Q) [in)c(DEJlUlraCJU (QgtWJlt9fP[fUCru OCf)CQ)iD
6Wc(Q)oaD[lJ(9 oaD1Plt9fP~(Q) o(Q)~L(D Cffi)iD2Cru9ID
sectsect(DQ)IJD OWC(D(Q)Qf) Q)t9 6WLsect1PraCt9 sectsect
8(D oaD1Plt9fPiYJ FG-LO(D OaD(DCWcmaD ll1Pract9
S-G aD L(Q)Q) Ft(9(D aD C(D (Q) ISD C ru9 Cf) CQ) iD
WJffi)[lJ(9 oaD1P ruClUiD ltJllQl9 [9J
lt9fPlfWW9(9 oaD1PruCsect1P~amp1U aDLraru oWJ2[lJiD
1l1P5CIU(9 lt109 W9(DiD1Pl middotoWsectClt9fP(91P(9(900tyJ
sectsectru(9 WJQra1P 5lJU(Q) oSLWJ[fU ru09 middotWJ1P
C(D rwgt (Q) lUI 6W [lITl raCt9 1l1P ~sectFtltJllQl9(D 5Ft(9
ffi) [lJ(9 0 aD 10 ru 6W [lITl L(Q) ~1PC(Q)Q)~ru 6W L(Q)Q) 0 LW
s lJD(Q) 1P1P C eLl9aD m C ru9 Cf)CQ)iD oW9cra Lsect
1Pract9 sectsectra[lITlQ)lD OOIU 0ru8tf7u middotOW9Q)C1P
WL(Q)Q)Cf)CQ)iD lt109 (ll9CsectL(D1P WJregU (um1vwvd
lJ1JovJsad) OO[[Jff)CfV IWC(Jff)H13fVlt9
oCl)CQ)o~raa9 L
OClt9fP L(Q1)I aD lD (Q)Q)(9Cf) CQ)iD lt109 6W [lITlQf) EJ eJOQ) Crul
6WCaDL1P6WW oFtCS(9CsectiDEamp9sectru W9Q)cmccw
(oraLoru9CSiD~t9 -Qru90(Q)fUCW(9 orallG-QC(D
-LQ)ruru9ICJUI
oCW~COCru9iD
19f1W ~(Q)(9 ltif
WJffiD[lJ(9olaquo
1Pd)ltJllQl9lfV (
cFtiDlfWQ)[lJ
~(9L(Q)Q) Cf)CQ)iD
oWJeL19(95llG-1)
OsectC(Q)Q)iDWC(D
(QgtWJQ)rueL19q
dThID [lITlcm
lftLQf)W ~[lITlL([ o(Q)eL19lt9fPlDlfbB
C(JUCW YJLlQJQ)
LQ)IU aDlfWsm
L1Prac[lJ craiDl
ruru~(9(9 oW
O(Q)(DiDCW 1lCP(
OCCf)IiW S O~(
~W o(Q)WJltJt
LWaDcra QPI5W~
WJregU Q81JO ~
aD tyJ (Q)Q)(9Cf)CQ
cra(9L(Q)Q)cwC(D
sectru(9 lral(D 0
middotOW9Q)CCPCf)CQ)ID
vUllapouvD)
(wnpun Vllt
UlDJregU
)(ll)(I)1 OlOllaquoltl
IDCWCro
ru(9C8Q9
JsectJJ9 CClV (9 UQ)IOOTW
OUJ9sect~W
l fW(9l0
DQ)C fThJ9
~ rulCqp(9 ~ WJY(99)
~ qlaDcrul
iL~oruC9
98 ~ClVD
GG9 W9D o
(ll)lW oroCD
o8Q9l5lD(I)1
~lOl0rwrvg)
13rv
QWWmDG9
PclDJroCIcl
(9 o(1J)qpIU
)tp C2AQ) g) OIU
9fC2AQ) g)o IU
wqpCW9d)
)g)IU(9 l5lDCD
9 ~l5lDlregLQ)
l9 rolWJregU
0 ~lC2AQ)Q)ClV
~OOO~0017
lCf)C(ll) g) IU(9
-----------------------4D~----------------------
l5lDCID8IUIIcl(JU Q)(9sectro ~~qp~~qp S~orv(9
ffiU95 l)QJQ)S F5-(9 Lft lSillqp lfU ~qp 0 (1J) (1)1 OQ) ClV
IclIU WJ(9Bl5lDCOUQJJ oWlClVWJ(9BCW9(9 lUlCqp(9
lqp~W~rv [5IDCIDgtbeCQ)g)IU IJlI5WWJ(9BCOCffuClV
lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)W9Cf) ~l)QJQ)WlUCOTW W9~
rog)Cf) sectlfUsectCClVg) EDlqpg) o(l)CCf)g)OQJJCqp
ffiU9(1J)ClVlffi)CQJJ oWCQ)ro 08sectg)OtyJ oWC(9B
~lfl ~RgtIU 0 Cf) ro g) ~l5lD lUlcqp(9 WJ(9BCW9
C2AQ)IclC(9Bd)1D Pc1IDClVICID YJ9CIDIQ)Cceo sectamp5IDl)f8fU9
l5ID CID qp lCf) C(1J) g) lUI qp(9B C(1J) lUI C qp (9 l(9B W9
C2AQ) Icl [5ID ro(9 8ll9ClV g) lllQJ Icl C(9Bd) ID ffiU9(1J)S lW C(1J)
Oqp CDJIDg)W9Cf) ffiU9Cqp(9 ~WJ(1J)~WJro OtllD
osect8ll9 IclS IU ~CIU(9 Icl(9l(Q)Q) gtbe LQ) ltQVQJJl) ~CW lClV
WJ (9BoaD ro(9 o(Q)Q) Icl anD (1J) C~0 ClV 0 (1J) ID QJJ
qp lSDQJJl) lUI cqp(9 ~CiU)g)(9BW9(9 [5-ro(9 (Q)Q) Icl
l5lD ro(9 ~[5IDI5W~Q) W9Q)CmCQJJ W9regW9(9Bg)(ID o
Oqp l5lDCIDWCIDClVQI) 9-9 OQl)OCIcl~ 1cl(9l5lD8ll9ClVg)
oWI5WWJ(9Blsect1cl ffi9regu ~l)QJQ)RgtsectregU oWI5WWJ
(9B[9JsectoQJJ oWI5WWJ(9Blsect1cl lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)
W9Cf) ffiU9IDQI)OCIcl1pound Q)(9ro OWCIDClVQI) 09 ~ClV1D
917 OQf)8g)qpCfu ~[fWcqp S (9(1J) 8ll9 ClV g)
IDJUJIDtu9Y(f)
WV(99)cocffi)UIgt rulcqpC9 ~aD
fUlI)CaDIDruYOaDcrul rulCCUlC9
oClV FG-rosectG9 ~lftolQJJ Q)CQJJ rtiiJ9 IU
rolWJregU
oClVCWJ9
15WCIU(9 Q)CQJJrtiiJ9IU Icl(9ClUg)Orug)CCf)IltQw owG9
WJ8ll9sectlClV Icl(9ClUg) ~(JUI-lsectS oW9CClVWJro
C(9BCW9(9 ~qplSWQJcqp ~l(Q)Q)Q)ClVWJ1D oClVWJ
(1J)O IU WJ(1J)(9ISWQJcqp YJ9C(1J)W(9I5WWJ(9BS(1J)(9
l(9BW9(9 o(Q)Q)~rvg) Q)CQJJ~lU oW9CID~C(1J)g)WQJJl)
oClV G9 QJ Cro(9B lVlC(ll) g) IU(9 l5lD CID W9 gtbe sectrcruIcl
Icl (9C lUg) ro(1J) l8ll9Sreg 0 ~1~C7u(9 o(9Bqpg)YJ9 CClV
WJroC(9B lCf) C(1J) g) IU(9 C sectg) lJO l5lD lW(1J) CIcl Q) CQJJ
rtiiJ9 IU C(1J) g)CQJJ[UlfU orwcqp QJ l(9B lQ)qp aD l(9B
W9(9 oC2AQ)~rvg) oQ)mD F5-lQ)qpl(O~~lW oW95
lCWJ9l9qp QJCro(9BCW9(9 oWJlW ~l(9BlQ)qp
ro(1J) [SlQ9 SClV ISWQJ cqp 0lUg) ~(JU1-~S (1J) Csect
8Q9WJIU~(9 ClVl)f8~rollclD orol5WIU oW9C(1J)qp
qpC Rgtg) l5lDCID1WQ1)Cf)C(1J)g) IU(9 oiU)Cqp ~C CWJ9l9qp
FG-lCf) C(1J) g) IU (9 osectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp
QPEUl9ruSlUU uuYru C(99)Ceu9tcYuu[Slgt WVIfWCCUl WJ~9lCUl
orID rv(9 o(1J)qp
(9BlQ)lClVCSqpSqpg) ~cw ~ClVSqp O(1J)LWCIU
o(1J)qpsqp lJUQ) ~CClVo(1J)rv(9 lSqp qp(9B lQ)
qpLW9fU9~Cqp OW9(9BLftl2C(ll)g)OQJJ l5lDclDsect8ll9
qp gtbeQ)OQJJQJJCQ) (Q)Q)Q rvg) OQ)Cqp lUI ClV C IU WQJJl)
ros LWJ lfl OW9(9B S F5-(9lQ)QJJl) l(9BC ID(QPID lfU
W9QJJl) ~cW9(1J)o(9FDg)ro(9 oQ)LW (9BF5-regqp(9(9
orosectsect ro(9 QJ l(9B [9Jqp YJ9 C ID ffi)~1DQJJ qp ~clUg)
Q) (9sect ro 0 (1J) LW C IU rcru Icl WJ(9B CW9(Q)Q) ~rvg)
~l(Q)Q) sectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp o(Q)Q) QJJ (9B F5-ClV qp (9 (9
~CiU)g)qpC(1J)~qp rolWJregU ~qpWlIDCtllfU -lfU9
O(1J) ISWc QJJg) 0IQJJCsectC IU(9 WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s Icl l)QJQ)
sectsect ro(9 QJ l(9B lQ)qp WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s (1J) rolWJ regU
Q) CQJJ rtiiJ9 IU QJ llDC (1J)reg (lSill -QJ lID ctllfU osectcQ)cm
~l5lD(9BF5-ClVqp(9(9oW9CIDroI8~OU Q)(9sectro [fUiQ)
iu(9lClVQJJl) Pc1IDClVICID WJW9(9CIDsectIclQJJ Q)(9sectro
~l(Q)Q)sect Q) qp g) (9B F5-ClV qp(9 (9 WJqp ClV W l(Q)Q) W9
CIrJI)~lw S(9sect8ll9WJlUolcl(9 (1J)15WIU ~WJ(9B~rvg)
~(9B(Q)Q)QJJd) IU ~l)QJQ)sectsect ro(9 QJ ~lQ)qp
OaD ISJJ cruYraura
(99)FU-UIgtCUlC9C9 -o~ruC9 WJ[5999lCUl
r9PELQ9(fl)(9 WJ9UJlJ ~Q) [foVr9PELQ9 (Jl)(9
------------------------~~~-------------------------
OOOl9JIDcruOtt
0ruOO7(Q) s(9(11)rulctt(9 (Q)(9cs7tt oOOLQ)
lfID C(Q) CJWll9 ott 0W9CJ) O(11) ffi9 FS-(9 Lsect ru(9
o(11) ru1 C tt(9 sectampWJ lgtD IF IDElll9 (Q) amp) 0sectG9 ~2ll9
00iD S W (9 C 00 C 2ll9(11) ru1Ctt(9 nW9Csect tt Elll9 (Q) iD
(11)L(QAQ)Ft(97D 0ltWCD 6 ~ -~ r nCJWll9sectlfD IDcWJw
OOOl)nCltW ~cruOO
Lelro ro(9cruamp)Q)N9 nruCDltuc o(QAQ)CJ)CeI
C~C7u S(9(11) 0Qlll) IF00W9 lforu(Q)G9
0W900(D ru(9 L() CD L() CD IDc Dro LsectElll9 () 2ll9Q)
o(QAQ)CJ)CeIiBD ~ID0Qlll) wrrwG9 SliD wrrwG9
OQ)ru~OOiDW9nOO(QAQ)iD Q)Wamp) lttgt700[Sli9D
98-68 n2ll9c(Q)870 ~Cru5Ltt IDcro L(Q)C(Q)iD
WJC7u 0WCD(Q)QI) pregill OQl)OCfO~ ro(9IDrulctt(9
Ooot(t1)COUltW yJ[SQXJJJOOlIO7rw ro(9Cfg)QV
o009(Jtt LOD CElll9 (Q) amp) sectsectD(QAQ) CJ) CeI CPcMu
n(Q)WJOOSQlll) LOOsectG9 ~n(11)SLOO(DSG9 rulctt(9
ttOO(Dru(9 ~CElll9W9 02ll91[D O~QI)iD
(11)t)2lOJsFt(9lttgtruamp) 5Q)l)L oWJLW IFlJIDLOD
0W900W9 IDC(11) Famp-lttgtS(Q) Elll9(Q)amp) oro ~
0(9700LW9D5C7u n(Q)(11)lflll9Q)rw oltwruLEJ EJregill
OW900n(11)OlgtD owrrwG9
0oc(QJJamp)s7tt n5LWLD )Gil9WL(Q)ru CQ)iDCt9
~OO(D ru(9l9BSQlll) ~L(QAQ) ru7Q)
~L~G9 LOOCSCdgtamp)C(Q) 0rt9D IFLO(11)cwl O~QI)iD
FS-ru(9 lttgt700LW9DQ)Qlll) lJIDCWCttCruiDWJ
lttgt Cru 0sectsect ru(9 CElll9 (Q) amp) nFS-L5Cru(9 Elll9 (Q) amp)
ttS ID ~(Q) ~ISflC(11)iD ru ru1JJJC7u
LQ)Lttrw 5Q)lJV lfID CDwrrwG9 IFLO(11)cwl tt OO(D ru(9 I5QWfo D~ oro LCffi
0(9700[Sli9DQ) Qlll) 9(Jtt LOD CElll9(Q)iD IDC W C ru
ttc ruamp)WJlttgtcru o(11)cwrudgtD osectsectru(9CElll9
(Q) iDO ~QI)iD Famp-s IDC 2ll9Q) Elll9(Q)iD L() CD2ll9c(Q)(9 ocOO(D ru(9 lttgt(11) cw1 0(QAQ) ro arw
(11)C~ 0(Q) n(QAQ) ro cOO IFw ruiDoW95~w
nOO(QAQ)amp)Oru ~(915~(9 IFdgtOOttru ~(9LO
(11)cwl ~OOlfUcarw lQAQJroarw sectsectDQ)CrGil9
ltW (11)cru Fcfw (Q)(9Csectsectctt(9dgtD lttgt(11)cwl rulc~(9 omlJU uu~
cocffi)uv ru)CCQ(g Famp-WJccm~ruij wcmcru)
ru)CCQ(g ~cmc~WCQ~WCQ S~oru(g
OttC(11)L(Q)D Q)(9ru 9(Jtt0700[Sli9D 98 IF(Q)D
6 8 ~C 00 W9 Elll9 (Q) iD IF ID L(Q) ~Q) cG9 n2ll9CV
wcmlfDoltw ott(Q)amp)rul ~COOL(QJJ1(11)LW nruCD
n~c ~(9lfD(11)cru sectsectroLOrwrwiD nElll9IDcwl
WJOOW9 sect(9ttLOD CElll9(Q)iD sectsectroLOrwrwiD
nElll9IDCWl nWJlttgt(11)5cruamp)nroDiD ~LSlfU 7rw
(11)cru WJ(QAQ)(QAQ)(9ru~DltW S(9(11)OQlll) wrrwG9
IF LO(11)cwl ru1 C tt(9 sectsectro L(QAQ) Q)(QAQ) G9 FcfLWJruc ro
L(QAQ)OOlttgtrwltw $LQ)WiD IDcD(11)rulctt(9 o(11)~ru
0(11)~(Q) IFcwlQJQlll) WJ~CruiD nOO(QAQ)amp)Oru
Ls7~ IFLrodgttt sectsect5tfS-lftt1Ou nOO(QAQ)iDOru
(Q)(9C5(Q) $LQ)Wamp) IFIDrulctt(9 ttru WJ~C2ll9dgt
Crwamp)(QAQ)tt 9(JOOampru WJOO ISflC(11)iD ru IDCD
WrrwG9 nW lQJ WJ00 C 2ll9(11) ru1C~(9 IF ID L(Q) ~Q)
cG9 WJOOLCJ)C(11)iDru IDCDwrrwG9 ruLWJC7u
LQ)Lttrw 5Q)(fU IFIDruG9 nW9CDelro IFL(QAQ)Q)(Q)
WJsectsectcOO(99(J 0(Q)1[D Elll9(Q)amp) 009800m 0017
9(JttO(11)cwl l-ulc~(9 WJrucWCOOLCJ)C(11)amp)ru
L(11)CDEJ rul fOJt
n2ll9i5L(QAQ)Si
roru WJOOLlaquol
~IFw7rw l rulctt(9 sect(9((l)
ruamp)CJ) sectlfD5C(
ffiJJ9(11)(Q)rTBC
tlfU IFFt7ru
(QAQ)rocOOdgtD Pc
lfID CCV tt LCJ) C((j
(QAQ) ro ID ru(9 8
Ott DJDiDW9C
OsectElll9 ro S rut c
WJ 00 n(11) ru(9
~l)nQlll) rulctt
IDru(9 IF ~[SQ
Ott ~CCVWC(l
OW~WJOO~I
OOLQ)eJOltW oW
W9CJ) n2ll9CVQl)(
917 OQl)EJamp)tt~
L(Q)cru(9 Q)C(U)~
WJElll9sect L(Q) ro(5
COOC2ll9 9(Jttlf
(11)0 ru WJ((l)(9l)f
LOOW9 lQAQJlttgtru
n(Q)G9 ~cruOO
mO~~dhCll aJ1nJcn) mO~~dM) dhomJ nJJ006)regOeJ1 dh~61m15)v
~mroltOO6)m Q)JolltOOJdh cJl(ffiIS mmru nJ6reg]ffi)O
(() eJJCQJm1Cll5lam 30 Q)1m1sect Q)Jregam 63(()J Q)6TT5lltoo~ro
ru6)(() Q)Jltool6)rultOOJdh mm~ltdocJO -2J1dm5l6)eJ
6)ru~~o nJJo~mmcOO ru(()ldhCQJJo nJ6reg]ffi)O(()
eJoCQJm1 2ildm5l~eJcOO dhCQJOJdhCllJJO 6)-2J~Jo
~regl6)m 63oltTJ~Q)0sect1cfu ffilro~eJIdh(()6fDo ntj)(ffiv v
nJOCllJJ(ffiJ cJlrrr11s -2J1nJ ltTJ 630ruffilam 70-90
ruSllu51 ~Dn~rQ)oru1am 4-5 Q)6TT5lltoo~ro ~6fDltOO6fDo
~6fD lt001 CllJ 2ll nJffi)V ~ nJ 0 ~1 mml em 6IlJ 0(J)1am
ruOCllJJruJo ~DroltdruJo regsectO6)reg nJOCllJVltOOV
6)-2J~oruJ(ffiregOml ~regJ~nJ06)eJ ~ltdJ6)ru~
~cmilam Q)Jcffil ~cd dheJro(ffi -2J1nJvffi)v nJ6reg]
ffi)O(()CllJJo ~ltdJo dheJro(ffi (50-50) -2J1nJvltTJ ntj)
cm1ruCllJJo ~6nsOltOOOo
6)C5)rn316)~ 6)6)~ruoruu6l~6lfB~at
dh~6riO dh~~
6) reg6l)B16)cq 6) 6) ~ ru 0ru (f()1 ~ 6l)B ~o CllJ
63oeJQ)sam 6)dhoregJmJ 6)dhoeJ-8d1am ntj)rrrSlruCllJJo
630eJltOOOeJJdh~JO dhJeJCllJJ6)S mmru(f()l~6l)Bsect6O
~-2J ro(ffi Q)lreglregruJo Q)owjQ)Q)oCllJ1 ~nJ~CllJOcr5l-8dv
dh~6IIl dh~nSJl m S mm omJ~~ 2il eJ ruJ dhJ061m15)
ffi)O~ffiregldh ru1Bj dhOffi)ro~(J)O(U)~~ ~dhlm ~regOsect
ru1~ (J)~runl1 6fD mlDonJmo ru1dhm5lltd16)-8dsJ~
~61 -2J1Bl ltoo~6IIl (gdJltZ()OalTVv 1TVltz~oiDdhO~6)
((lml 6)regOO 6)cq 6)6)~ruoru Cf()1 ~6l)Bsect6nJ~CllJO
(J)l -8dv ru~ro mmoruJ(ffi oRruJo mmmJ~CllJo~
Q) OCllJ ~mo
6)reg6l)BJdh~nSJl mmlru~m5l6)ltdsJmmJcmreglmJ ~ru6ns
ffi)O~abregldh m1ro~lt3(f()6l)B6)~ltOOJol-8dv dh~SJregeJ 01 CllJoem
CW(D)Octllaquogt
ltlIcfblCT3 ltlIregOsect01lsect f)ltlIrunl16TTgt ltTllilonJmo
cfbOCTUOltll(f)OCWu
- 671 124 ltlIcfb()secto
ltlInOomO 04994- 232894 232895
nOocibmr 04994- 232322
~6)QlmS1cdamp cpcriyahoocom 6)rumr6)6)CTUA wwwcpcrigovin
wwwcpcriernetin
------------------------~(gDr~------------------------
CD
raCQI)craBmltt(U)
cegt~lttCB
9DEamplrul cmDlregW 0171
( 02JJ9C IU9(9CCf)OCf) X Q(J CSampl nH))Ccegtampl nH))ca9)
Cf)0Cf) [9 rucE CCf) ampl cl
991
(CJUlttcfffi) JClil90Ct9 lttOaDra[J X Q(JCSampl1iJ3Ccegtampl nH))ca9 )
8 -L(U) Jf-UlfU 11
LOI
(CJUltt C f ffi) C ~ampl (ID (9 ltto (ID ra [J X Q(JCSampl nH))Ccegtampl nH))ca9)
C shyL(U) Jf-ULru 01
racQI)cracegtmltt(U)
cegt~lttccegt nscw1gtL[J(Q) 86
(CJUlttC f ffi) ltto ~Cf)1 lttOaD ra [J X Q(J CS ampl 1iJ3ccegtampl 1iJ3ca9 )
1 -L(U) Jf-UlfU 6
081
( ~cOOampltfUlregW
~[J(9~L8(U)(9 JlllIDs1(9n(U) X Q(JCSampl1iJ3Ccegtampl nH))ru(9)
Cf)C sect)c(U)Q)cegtampl 8
0171
(CJUlttC f ffi) C ~ampl aD(9 ltto (ID ra [J X Q(J CSampl 1iJ3Ccegtampl 1iJ3ru(9 )
~WQ)Bampl L
96
( o2JJ9CIU9(9CCf)OCf) X rtfCSampl Lowl)TUlttCt9 lttOC[Jffi)lttOregw)
Cf)0 Cf)lQ1)WQlll) 9
001
( 02JJ9C IU9(9CCf)OCf) X Q(J C S ampl nH)) Ccegtampl nH)) ru(9 )
Cf)0Cf)Q)Bampl g
ra CQl)C racegt mltt(U)
B~lttCB 9Q)cegtampl 801
(02JJ9CIU9(9CCf)OCf) X Q(JCSampl LOWLffi)lttCt9 fUUEwgora)
Cf)0Cf) wgo ra 17
601
(CJUlttC f ffi) JClil9oc t9 C00rucr-v X rtfCSampl
Lowl)TUlttCt9 fUUEwgora) wgorarulr-v 8
911
( I[lcsampgt JilicWampgt Jiliru(9 X nuuQlcfrru fGil9oc~ cccrucrw)
Q)Gl CUl Ell)rw G
(fJu(9 Qlcopyill tsW u-u tsW gm (uuQlcfrru fGil9oc~ cccrocrw X I[lcsampgt JilicWampgt lllirolt9 )
Q)GlCUlQ)Wampgt r
ow-ucmw aDlSWo
L(QlQ)O-u
(~sectcwYJi)ill
C8Q9(9(JV(9 ) (DsectLro
W~ro19JQJ)CQ)QJ)
ow LaDQ)GlCUl ow
(DW)
q[last9W[SroQ)cmltUJ sectgt(9Ifll19ltlV(9 1 cegt~ru
FG-BL[J Q(J8Q9W l)l
WJ(ID[0B lttOcOOl
[J W ra c-u LQ) -u9 If
owr-v(u)amplra~ ~W9
(QlQ)(9Q)Wampl OaDfUl
W [lIDQ)ltfJl(U) n(QJW
Cffi(U) nW9C(IDS(9ra
o98Q9wa9 (IDl5-lc
nW9C[J~C(IDampl(
aDl5-lB WJ(f7u ~
aDLOB wcm-u
~llIDlQ1)a9 nW9C
(QJJll9[J lttOaDra[J F
Jiil90Ct9 nSC 00fUl
WL(QlQ)WEC -unra
QJ)ruregW ltt~W9C
aD LOcegt (QJJll9 o1
(Sollol
owa9 (IDlW(9 Q
))CSW ~l)QJQJ CID
2lllJ Cif9 W9cO n
I l5IDcru(Q)clU(9
lC[IQf)ruC(Q)QW
lSiDW ~ceo(Q)(9(9
rro LQ)Qf)
oraqpQJW
CUUCUJ ~cQ)ru
DLoceo croiDLceo
WC9fP[SIDCUUCUJ
lorroru(9[59GSQW
)CregQ)enC0QW
smcrw[I W[gtQJ
D(Q)(9(9 CregQ)iDS
9 ~[j9899romill w(f7u~WJ(9(I
(Q)C[J(9 nW9CWJ
9ru ~[I CUJ(9 Og
iliSlVlJU orusect~w
U9(9Cffi9[1 LQf)CQ)
0W9(9(1oCID 0 lD
t)~L[I WJtIroceo
~ OCIDCRJ(9ceo
(9 OW9(9(1SregU
lllJU orusect~w
~ ~[B3W9(9
IC[J ~[SIDLSQW
WlQ)iD CID L(9(IC RJ
~ceo ~LGlW9(9
)l o(Q)CQlQJ90lJJ
11w OCIDsect(9
)W(l9 ~(9Lffi9[1 ) (Q)(9(9
cffi)w oramw
--------------------~CD~---------------------
n2JJ95[I 1l81U9
oW [gtQJ WJqpclUiD 2JJ9 Cceo(9 (9(1 ro iD [j9 899 ro millQ)f8
~ceo(Q) (9(9 nenclU9LsectClUiD PJ[I(Q)IC[I
oQ) ru ru ro ru(9 WJtICID ~c(9(1 C2JJ9sectceo(Q) (9 (9
~L899(Q)(9 ~LCIDL0ltWnltfW nenclU9LsectClUiD
oQ)sect ru S(9C(QlQ) iDQ)ceo PcfW ruQW ~C W L(Q)(QlQ)C2JJ9
(9(1 iD Lft~[I iD (Q) wtP o 5~ n(9(l ~ceo (Q) (9 (9
nenclU9LsectClUiD LCIDCWL(Q)WJSW ~LOIU
OW9s[j9899Q)l]Bgtltworu(9 O~ -8 n(QlQ)enceJfo~ceo
s(9sectqpenc IU9 ~~(QlQ) [j9c lUiD oc (9(1 LencCIDiD IU
~C(9(InCIDO LW ~ceo enc IU9 ~~(QlQ) Lsect ClUiD
o (Q) LI L[I n899 ~CIU iD CID L(9(I C 0 C fID (Q) n(QlQ) tI ruiD
~L(QlQ)(Q)CIUWQW WJ(f7u ~ TG ruLWJregU
SIDCrwiDceo ~W9[1 JYr9[1~[liDOC(9(IcocfID(Q)
~ceo(Q)(9(9 os w ~LOIU n(9(lroiDLsectceoenclU9
~~(QlQ) Lsect C IU iD sect sect[I RJ lJCI ru ~[I ltW (9
Ot X 09 O~iDW~[l 8ll9ltQ)iD(QlQ)Lru
lPCWJlW Jf)Cru9[jsectCfUKgt
~PcfwnW9csectceo(Q)(9(9
CIDC[lCIDCIUI o~tIru n2JJ9Q) -Q)WJ~ LCIDCWiSlVWJSW
~Lsect 899 ro mill sectsects (9(1 (9 sect sect ru (9 0 W9 (9(1 Cru
19~ osect ceo(Q)(9 (9 CIDltQw C(Q) iD ffi-l]Bgt CQ)iD C(Q) iD ffi-
Q)[I ffi-tI sect ru oCID ru(QlQ)C(9(I(ITlamp [1 oceo WL(QlQ)ltWC [I
oW 0 W9 (9(1 LmJ1 0 ceo(Q)iD lUI ~C(9(1S CQlQJ9(9
Q)(Q)(9 [SIDCWL(Q)WJSW ~ceo(Q)(9(9 ffi-amp[I (QlQ)(9Q)WiD
~C[I~Qf)iDlfUW9en S(9sectceo(Q)(9(9 sectsectCID[IJ[liD
~WJCID LQ) lfU ~ceoro C (9(1 ro Ct9 (QlQ) (9Q) WiD 0W9 (9(1
LQ)[SIDC2JJ9 oruw(9(Icffi9ceo ~[I ltW(9 0 ~ osectceo
ro C t9 oOltQw n(Q) (QLQl9 oceo o(9(lVceo(Q) (9 (9 0 Q) (QlQ) (l9
OW9(9(1S(QLQl9(9Q)(Q)(9 lSlDCWL(Q)WJSW oWJLW
~lSlDL0ltWoltfW V qp(Q)(9(9 ~L899(Q)(9 sectsect[ICID
[IJ[liDW9en Pcfw OruCIDclUl o~tIru Q)~
9OlC9GlS(QW9lt9Q)Wlt9 Wlt9lt9 ltto IfWWlt9
OC (9(IC 2JJ9
sectceo(Q)(9(9 ~L899(Q)(9 LceoclU ~LsectceoW9Q)cru(Q)
~L(QlQ)CUJC[I i6U9f~-nCID[I(9 ~ceo899(Q)iD(QlQ)lfU F6lQ)
00CUJ 0Q) Cceo lUI (l9 0W9 (9(1 LQ) 19Qf) iD 899(Q)iD(QlQ) Lru
~Lsect899CUJC[I sectsectCIDQ)(9ru nCID [I(9 ~(Q)[I LQ)ru
W~ OWJLW ~[j9899wtP~ru~(Q)C[I CIDLSfceo CsectiDceo
(Q) ~Qf)iD lfUltW ruc0 [ltW CQlQJ90 IU ~[j9 ceo[I
9Ol(96)l9gtrt9QJ)Kgt EW(S)I) C2WlJU
o W9 (9(1 LQ) [SIDcwro (Q)
sfceo ~L[lcenl Og~ o(9(lf(Q) [9gtQf)cQ)Qf) S(9CIDIUICqp(9
WJ(9(I~ro oWJlJJ~[SID899(Q)iD orDQ)ceJ ~(Q)sfqp
~L[lC enl OOg oWL(QlQ)Q)ceoiD[j9CW ffi-[gtQJCIU(9 WJ(9(I
~ro oWJ LW ~[j9ceo899(Q)(9 0Q)(QlQ)(l9 OW9(9(1 [9gt
[SIDC2JJ9wsectceo ro C~ (QLQl9LQ) LlU ~[I iD W 08 CIDfceo
SCroiDS[I sectamp[lrolU9 CIDLceooqp osectceo2JJ9(QlQ)roGl
flU sectamp[lrolU9 CIDLceoOceo n(9(l~qp899(Q)(9 0Q)(QlQ)(l9
ceo(9(1 S (QLQl9(9Q)(Q)(9 0 ceo(Q) iD lUI ~qp899(Q)(9 CIDC [I
(Q)(QlQ)cRfL[lencQ)iD o(Q)sectsect[IroLGlsect(9qproceo G ~
n(Q)(QLQl9oceo 0ru8~ o(Q)WJ(9(InCIDcceo (Q)(9CCID
oceo ~LCID899(Q)iD 08 O~tIru[gtQJ1U1 o(Q)sectamp[lCIDCIUI
~[liDWL(QlQ)~tIru OG sectampCID(Q)Q)IJWJ ~L(QlQ)W
8 C IU nro o(Q) 2JJ9 (9(1 iD S (QLQl9 (9 Q) (Q) (9 oW9 C sect 899
wtP~ru~(Q)C[I CIDfceo CsectiDceo(Q)~Qf)iDISUltW ruCeJ[ltW
PcfW [SIDC W [gtQJ WJ(9(1 LQ) l9Q)iD 899(Q) iD(QlQ) Lru
9Ol(96)S(QW9lt9 Q)Wlt9 o~~ru~WCID
~C(Q)2JJ9
fIDiDru(9 S(9CCIDiDmJ1W rullVQW ~899Q)Cqp ~WJregU
~(9(IS(QLQl9(9Q)(Q)(9 S(9sectqp(Q)(9(9 ~llQ9(Q)(9 0W9Q)
eJ 0 ltW 899(Q) iD (QlQ) Uu o2JJ9 C qp(9 n(Q) WJregU f CID [sfgt qp
~C(QlQ)Q) lSlD ro UU OCID(QlQ)(9Q)Cru ro LW W 8 C IU
oro OCID(QlQ)(9ruCeJ[ltW ~(9L(Q)QW [liD(Q)IC[I O~Qf)iD
SLWJIjl ~899~tIru O(9ceo L899S(Q) iJtU~ceo
~(9L899(Q)(9 CID CCIDsectUU roCceorautl~8 Q)t9
f(pC9Glcfu ru 6QlW
VfJIPjQJ~Q) (fOVPlPfEW(Q)(9 [fOUfIPfEW(Q)(9
dbJnJ1 (1)iarfdbuV
~S6c66)CDa
) m~ (J)66Tn(Ull(Q)
) mlmJo1CQ)lam
)6)6mmS6d)6)6Tno
1)reg ((lOu 630eJ
Dru60 ~6f(50m5l()1
fbUD nJMCQJ6(Tnreg mru1 a CJ()nSj Ql (611)
rm(l5)lmom5l 6)(l5)()
J5l camp6)6Tno C1J06
JlJ6o OJ~m--8d Ql6()
~ 6)6)(l5)db~0 63ltl
~ mill eJ 6m3 ~1 am
Imcdlo lnJ OCQ)QlOCQ)
1i6aCJ()nSj0 60 X 40
a nJ 0 ~1 tmll dIJ
TIsect60 6)6)(l5)dbUD
mam dbaffiJ o)iu
om6nJo(l5)tmllam
)sect1oo Ql1reg1(l5)0
m1 degCQ)Ucamp6) 0dIJ
0 6ill0(J)6cfb~66)S
~nSj1()6m3g1s6Tno
a nJ 0 ~16ill 0(J)V
11 (l5) a Ql am ltJj1 a camp6)
~cmJ(6)S OJ~()2o
ron 6) (l5) 6m31 dIJ
6)-2JeJOJ6 OJ ()60
6)6)(l5)dbUD
~nJodb6rm1m60
6)0)ar3jdb)nJ1 (1)iarfdbuV
cruo2lo ClS)~OOOcB6)2I60 ms2I6o
6)6)(l5) msom6~~ m1eJ6)Qlo()6camp6)am
Ql6Jlll6)~ g)2m6)tmlCQ)60 CllIllrfm()IcM1 neJSdb6m3
6)~CQ)60 C1Jregm5l--8d1()1camp6)6rm6middot db6Rl6)--8dS1dbUD
m106Tllrm(l5)60 m1()riJ1~0tml(l5)6QloCQ) lnJa(3(J()6m3~O
6)6TnEfu1am db6816)--8dSldbUD 6)OJsectlQl081 m1eJo ffil()
riJ 0camp6)1 CQ) aCJ()nSj 0 a ru 6Tno db6lt5l db6)~S 6 acamp6)6f(5reg
CllIllSlm5lam ~00ltXCQ)OS6dbJSlCQ) 6)OJ 36dbam Ql6Jllo
6)6TnEfu1am 12 X 12 X 12 QlIRm CllIll~oJlam
ml~OJ60 oJI1CQ)60 (l5)0lt9-2JCQ)6Ql6~~ db6ltldbUD
nj)S6camp6)6Tno 6)6)(l5) ms6rm1m6 Ql6ffiJom5l -2J06Tn
db6)riJ0s1CQ)clo -2J0()OJ60 CllIllCQ)6TlIrm aQlamQl6Jll6o
dbeJmrm Ql1reg1(l5)0 db6ltlm5leJl3 60 6)mJQll OJ6)()
m1 degcWd)6)6Tno grs eJ oJl (l5)omo dbcl06Tllrm nJ (J()1 Ql
()0CJ()1 Ql6Jll(6)6TnSh1am 1 X 1 X 1 QlIRm CllIll~ru1 am
ml~OJ60 oJI1CQ)60 C1J~ru6Ql~ db6ltldb6)~SclW(l5)
50 6)mJQlI ru6)() Ql6Jll6Ql1reg1(l5)0 m10cWd)6)6Tn6)Ql
rmo6TD 6)nJO(l5)clruom5l CJ()6nJom(J() 6)-2J~6)riJsect1()1
camp6)6rmaD ng)rmoam ~CQ)mrm grseJoJl(l5)omQlcl~~
cruDeJ6m3g1am ~nJ()l(l5)eJtmllaeJO Ql6liOdbJmdb6)~
SclatmlO 6)6)(l5)dbUD mas6f(5(l5)o6TD Ql6JlllSclrm
1mcl Ql6ffiJ 0m5l 6)(l5)6lll3I dIJ dbclltl CQ)66) S oRrucl0
CllIllSlr5o(J)tmlom5l ()6f(5clm1() -2Jdb1()1 QleJmtmll
CllIlls6cOO16XlJ ltllkoo6rmreg g)2DmriJ 0 ffil eJffil mtmlodIJ
mJ 000 m5l camp6)2(fficl 6)-2J Sham lnJa(3CJ() 6m3 gI am ()()(
db1aeJO dbo1CQ)clriJv
g)2s2(ffi(l5)v Ql~m CllIllCQ)OJU
OJ () 0dIJ mJo0Om5l camp6)cl(ffi6
CBTllcBJ2Io
(J() ()1 CQ) 0 CQ) CllIll db eJ tml1 am 6) (l5) 6m31 dIJ
6)6)(l5)dbUD mas6f(5reg m~ oJl~OJv eJ]camp6)2rm1m
CllIll(l5)jOOJ(J()jQlO6TD 6)6)(l5)dbUD (l5)aIDleJ6~~ CllIlldbeJo
6)nJO(l5)6OJom5l CJ()6nJom(J() 6)-2JcW1~~reg 75QlIR
006TD g)2 D CllIlldb eJ tml1 am mJ Ql-2J (l5)6() mJ lffiJ (30
CQ)tmllam msectoam 63()6 6)o0dJ0lam 175 6)6)(l5)dbciO
VmsoOJ6(ffi(l5)06Tn l1adb06Tn mJlffiJ(3oCQ)cm)lam
20 Ql6(l5)am 25 OJ6)() 6)6)(l5)dbUD dbJS6(l5)eJom5l 63()6
6)o0dJ0lam ms0dIJ mJ 0u5l camp6)6 o 63 ROJ c6l ffi) lffiJ
(3oCQ)tmllam 6)(l5)OO msectoam 63()6 OJc6lm5lam ()6l
6)6)(l5)dbciO (l5)am1 eJ6~~ CllIlldbeJo 5 Ql6(l5)am 55
QlIR060 ()6f(5u OJ()ldbUD (l5) am1 eJcl~~ CllIllcfbeJo 9
Qlcl(l5)am 10 QlIRm ru6)()CQ)6Qlom5l ldbQlldb()1camp6)00J6 rm(l5)o6Tn
u
mas6Y CTUQl(U)o
6)ru~~6)d)6)sectl~JOtml m~ mlmOJom-8lo
mJDdb()jQl6~~ Ql6Jll0 6) 6TnSh1 am 6)(l5)camp6)6 nJs1
6TlIrm0odIJ dboeJOJmnSjO()or5atm106)S 6)6)(l5)cfbUD
msoo ng)(ffioam grseJ amJ-2Jm mJDdb()jQl6 6)6f(5Sh1am g)2sOJriJo(l5)l Ql~ (l5)6s6m6(ffi1m 63()6
QlOmJo QlclffiJ6 (l5)6)(ffi 6)6)(l5)dbUD msoo g)26m6)m
6)-2JcW(l5)oam (l5)6eJoOJmnSjo()0r5tmllm6 Ql6ffiJ6
(l5)6)(ffi 6)6)(l5)dbciO Ql~am nJlSl-8l6 dbl36o (l5)cleJO
rumnSjo()0r5tmllm6 Ql6ffiJ60 6)6)(l5)dbUD msoo OJm
nSjdboeJ6mglam 6)OJ~~o 6)db31ffilamcamp6)odIJ mJOWj
(l5) CQ)6~~ (l5)O~v(ffilnJa(3CJ()6m3~lam Ql~camp6)OeJo V
dbltl6Tllrm 6)6) (l5)dbUD nJol--8dcl mS6(ffi(l5)06TD m~reg
Ql6Tnam lnJa(3(J()6m~lam 6)6)(l5)dbciO mS6(ffi(l5)lm6 u
Ql6ffiJ db6ltlm5lam 6)(l5)0()( cfbcllt5l --8d1 s6dbCQ)06)6Tn
Sh1am 6)6)(l5)dbUD m~(l5)6anJo6)eJ OJ~m(ffi6dbl360
ctrn)Sl6l6lcum 6lClJ ltDJcB6)affl
lnJOCQ)ow1dbjo QlJeJo 6)(l5)6m6dbciO
~eJvnJo(3mcM1 Ql(l5) (l5)16)() db606Tllrmu 63sect60
mJoffiJtmlldbamsecto mamdbo(l5)l()l camp6)6affiJO~06TD
6)nJ o (l5)6a OJ 6)(l5)6m1 dlJa(l5)O ltJj1 am CllIllsl6)6)tml
6) OJ CQ)vcamp6)6 (ffi aD lnJ 0CQ) 0 6)-2J (ffi 6)(l5) 6m6dbUD
neJsect0neJsect Qlom5l 3-4 OJmnSjo 6)dbO()( Ql601--8d6
QlOR6Tno C1J(3jQloCQfl CllIllsl6)6) tml
6)OJ CQ)ucamp6)om6~~ cruDeJo 6)(l5)6m1d1Ja(l5)0ltJj1am
--------------------~CD~---------------------
((J(()SCQ)J~6)ltdS6W0l6mo CllBjoeJsectW0l1am
OJiOrrl1 regml am nJ W0l6ltZQl)6m3CQ)1 am ltfu606Tllm OJl~0J6
Ql) CZl 6nn n R OJ 6 0 ltfu60 6Tllm
~ernJJB mcM1 QlQl)CQ)6~~ 6)Ql)6m36ltfu~60
am sl6) 6) W0l 6) OJ CQ)VcOO J riO Ql) ~ J 0 J cOOl CQ)
ltfu6lt9l ltfucJO cOO CZllltfu1 eJ6~~ 6)Ql)6m36ltfu~60 Ql601-8j6
QlJR6mo 6ruJcOO1CQ)6~~ 6)Ql)6m3 6 ltfu~66)S
Ql4nnl6)eJJCZl6 (5JCf)0 CLfiQl)o CZl611SJo OJiOrrl1o
Ql4nnJo OJiOrrl1o mJeJJo OJiOrrl1o
ng)rml6m36)mCQ)JCll5l Ql601~6 mlcOO6mo
6) Ql) 06Bl riO(8Ql)osectregml am cr5l eJ OJl eJ~~ lnJ OCQ) (8 Ql 01 CQ)
6) Ql) 6m3 6ltfu cJO lceo Ql CZl nDl Ql) Ql 0 CQ)1 ml ~ Ql)
((J(()ltfu eJ W0l1 am ((J(() SB 0 6)Ql)CQ)06m6~~ 6) Ql) 001 am
CllBjOJiOrrl1W0l1am ((J(()Sl6)6)W0l 6)OJ-8j nJ6lCQ)
6)6)Ql)ltfu~66)S 63CZl6 QlIRiO lJ6R~oJlam ~~~ v
6)Ql)6m36ceocJO CZl611S00OJiOrrl1 W0l1 am CZl611S QlIRiO
lJ6R~oJl eJ6~~ 6) Ql)6m36ltfuuZl Ql4nn JO
OJiOrrl1W0l1am Ql4nn6 QlIRiO lJ6R~oJleJ6~~
6) Ql) 6m36ceo cJO 6ru ocOOl CQ)6~~OJ m 0 eJ 0 0 OJ iOrrl1
W0l1am ng)nn CZlIQl)lCQ)lam Ql601~6
Ql 0 ROOJ6nnQl)o61Tl
6)6)Cl5)6)ltUm6lT36db~6)S nJc6lll CD6fT)o
OJ ~iO~ CQ)66)S CllBj oeJ 3W0l1 am Ql) 6) nn
6) Ql) 6m36ltfu uZl cOO J OJ CRlj Ql 0 CQ) CLJ CZlllJ CZl 6m 0 m eJV V
ltfu6mo nJol-8j6msect 6)6)Ql)ceocJOcOO (8OJmamcOOo
eJ mm CllOJ (fI)j Ql OCQ) Ql) 6m eJ60 ~ eJ (8 ffi)lJ mOJ60
meJltfu6mo mOeJ6B1OJffi)W0l16)eJoc6lcOOam 45 eJ1RiO
6)OJ~~o meJltfu6nnQl6mam lCLJltZBCRl6m3g1am Ql)lio1
lltfuCZlQlJ61Tl 6)OJ~~6)cOOsect6~~ lnJltZB(fI)6m3g1am
CllOJ CRljQl OCQ) ml iOOJ JiO-8j 0 ffi)DltfuCO) 0 n(06)ltdS6
W0l6ltfuCQ)6 0 ltZOJ 6mo CQ) LDOltfuOeJ 0 6) Ql) 06Bl riO ceo6ltJ5l
ltfug16)eJ ceo~ltfucJO mlcOOo 6)lJ~6mO 6)OJ~~W0l1
eJ ~6)S 63 elL1fl 0 6m31 6) Ql) 06Bl riO 6) 6) Ql)ltfu~6) S ceo V
6[Jlosl (50Cf)W0l ((J(()Sl CQ)6nn Ql6Jf regBDltZCQ)06)S
Ql OltZR611S Ql) 061Tl
ru~lnJltxmgtO(J)o
(fI)CZll CQ)J CQ) OJ ~iO-8j CQ)cOO6o ltfuJ (8 eJ cOO~1 v
nJ6~cOO6nnlm60 ltfuJCQ)lJ6 Ql)6s6m36nnlm60
m~ ~eJvCLJJBmW0l1m60 6)6)Ql)ltfucJO msectv CllBj
OJiOrrl1 0 al6Ql) am Ql)6)nn OJ ~lnJ (8CQ) JCf)0 m S (8 W0l
611S CllOJCRljQlJ61Tl
CDOffi)ru~lnJltxmgtO(J)O
lnJ OCQ) Ql OCQ) 63CZl6 6) Ql) 06Bl m lnJlOJiOrrl1o
500 lCf)Oo nJoltfuj~mltfuO 320 lCf)Jo (5oOJnDO
1200 lCf)O 0 cM1 OCZlo ng)nn (8 Ql)oQl)l am ltZnJ Orrl1 ltfu
Ql~eJ ceo6m3uZl eJlcOOW0lcOOoJlwW0l1am CZlOffi)
OJ~o mamceo6mo ~lmJCQ)l 63CZl6 cful lCf)Oo
CQ)401CQ) 15 cfullCf)OO Qlw01ltZoOJml ((J(()6)~ablam v v v
ltzoJcOO (8000ffi) ltZoOR ((J(()6)~ 001 am 2 ltfullCf)Jo
ffi)~ltdiO ltZoOOmlltZoOR 2 cfulmiddotlCf)OO Ql~Ol(8CQ)R 630rtO v
6)CLJ J sectJ rrl1 ng) nnl CZl 0 ffi) OJ ~6m3 cJO m eJvltfu 6m 0
6)Ql) 06Bl riO 6)6)Ql) ceo cJO m sect6ceolt9l6iOnll CllBjmJ ~
ltfug1 am Ql) 6) nn OJ ~ lCLJ ltZ CQ) OCf) 0 CllCZlolcOO6mo
nJ regfl Ql Ql)1 CZl lnJ ltZ B CRl 6m3 g1 am Qll CQ)cOO6Ql6ltZ mJ
6) Ql CQ)- ~~6liD Ql 0 ffi) 6m3~1 am m sect 6) 6)Ql) ltfucJO cOOV
vQl4nn6 Ql J ffi) 0 ltfu lt9l6Tllm ((J(() Ql) 0 CQ) Ql)V CllCf)rnf-
6)ffi)nJQl)o6ruiO Qloffi)6l5Bg1am CllBj6)W0l CZlOffi)OJ~
lnJ ltZ CQ)J Cf) 0 m S W0l6m 0 ceo 0 CQ)lJ 6 Ql)6 S 06Bl CQ)
6)Ql)06Blm6 (fI)6nJoiOCRl 6)lJCQ)vQl)lsect6~~Ql)l6)CVl CLJregml
6)eJJCZl6 (50Cf)0 ((J(()~oJlam ((J(()ltZltdOuZl mamceo6mo
msect 63CZl6 OJ iOrrl1 0 ltfult9l6Tllm 6) 6)Ql)ltfucJOcMl ceoOCQ)lJ6
Ql)6s06Bl CQ) 6)Ql) 06Bl m 6 m amltz ceo611S CZlOffi)OJ ~6m3
~66)S Ql4rn6)eJOCZl6 (50Cf)0 ng)nn (8Ql)olam mam
ceo6mo m sect CZl611S6 OJ iO rrl1 0 ltfultJ5l6Tllm 6)Ql) 06Bl riO V
6) 6) Ql) ltfu cJO cOO ltfuJ CQ)VlJ 6 Ql)6 S 6m31 CQ) 6) Ql) 6l5Bl m 6
CRl6nJ OiOCRl 6)lJCQ)Ql) CZlOffi)OJ ~6m3~6)S ((J(()~oJl6)CVl
Ql~nnlam CZl611S6 (5JCf)OJ6o ffisect Ql4nn6 OJiOrrl1o
ceo ltJ5l6Tllm 0 am (fI)6nJ 0 iO (fI) 6)lJ CQ)Ql) CZlOffi) OJ ~ 6m3 V
~66)S Ql6l60J riO ((J(()~OJ60 mam ltZltfu 611S Ql)06m
------------------------~(])r------------------------
(fI)6nJJiOCRl 6)-2JCl2
6)eJ J CZl6 (50 Cf)0 6)Q1
Ql4nnlam CZl611S6(
QlJffi)wmleJ60 CZl
611S 6) al ClY
nnlm (fI)6nJJiOCRl
Ql4nnl6)eJJ CZl6(5JC
cr5lnn60 18 aI 0
ltZ-8j iOcOO6mo
6m3g1 am 6)Ql)ooBl (
6)ffi) all Ql)J ltflJ(J
Ql) S6)QlS6Cllreg 6)(lf
nJ-yeJOJ~ltZalJ
OJ ~arrml6) CVl regO (
(5JCf)0 nJ~
6) CVl ltZCQ)O Ql6ceo~ ai
ltZ S 611S Ql)J 6TD g
g16)eJ 6)Ql)6m6ltfu(
Ql) OJ 6m ceo ~Jmil
o 6Tllm ltzmiOOJ ~
QllreglQl)alJ6TD ~(L
ng)nn Qllreglrego
6)Ql)06Blm mamceo
CRl6nJoiOCft
rrl1 ceo Ql4eJ ceo661
Ql~6)eJ eJ(5jalC
OJiOrnSlcOO60 Ql~
nDm6)CVl regO~(
ppm) ceoru61OlmJ
nDOo CRl arrml6)~
((J(()Ql)l6)CVl regO~(
ng)W0l6nnreg6OJ 6)1
611SQl)1~ 10 Ql6reg
W0l16)CVl regO~ 6)(
ltZQl)J Ql)16) CVl nJ ceo
QlregwJceo60
-----------------------CD~----------------------
CW8)LSlQ9(Q)(9 lQJL(lllQJS5UlQ)ru owf(- middoto2ll9Wlwcm
Crui U (9 BJu 0lt9tP L(Q) ~Q) WJ CfP o W W LSlQ9 (Q) (9
[JID C W (9 ru ru ~(9 (9 L(lllQJ ltII (9 ru WJ(9 (Q) IQJ L(lllQJ S (Q)
QD ~(Q)(9 IiPCfP[FG-(9(9 ruratfamp-ru IQJ [5QAQJIQ)ru(JUCQJ)
(lllQJC~ISDCS~ o(9ruru~(9(9DL(lllQJIQf)rultQw
OCC2WQSru Wlgt[SQWS(lI) Q) qp LS ru-(9 S ru ra lfi1ru
llJ9 C(Q) WJruClt9tP L(f)CIm D ru C ~DCrwD
lt9tP Q) L~W c WD(9 ru ra LFG-ru C~DCrwDCfP
CWD(9ruUOCCfP 5UlC(9SlQ9(9ruru~(9(9 W9Q)cmCQJ)
WJ lt9tP 5Ulc (JUQJ) o W [5QJ WJlt9tP lfU l)T8lt11 ru (Q)Isectgtra
S(9(9 SlQ9CfP rawCfP gtl)UCruD ow L(Q) WJ(lllQJs Ft(9
(Q)l9Jf(Q) OW(lllQJltIIrurui S(9sectWlJU~ WFbCfPQJ) ImC(9
WLQ)CWru owL(Q)WJlt9tPlfULcr8lt11ru OlmlJbUQf)D
W9Q)sectgtOQJ)ra~ oIm(Q)WWfPWEJcruora olmlJturu
ra(JU QP(9L~W o(f)clmDrui (9ruru~(9(9-ll9CWwcm
rui [5QJ Qlll) 0 (f)CIm D rui (9ru ru~(9 (9 D ~(Q)(9
OWCWWlmC(JUQJ) QDClms(Q)
ftL(9(Q)M9W oQ)(lllQJW o(Q)WJWlQJW lQJL(9SlQ9
QJ) CIV ltII rrnC S D nCfPtSI -Q rrn0 (Q)[UQJ) (9 0 Ftclt9tP(9
liP SlQ9 (9 ruQJ) CQ) ntl (JU DliP QJ) 0 I gtl)U ~wo(f) W 0 C (f) i
craD~ Q)Qlfl) oWLWJCSlQ9(9(Q)(9ffill9UCW9CW ft19
(Q)M9W IQJ 19Wra CSlQ9 D(Q)(9 IQJ L(lllQJ rucsectgtQlll) QP(9 L(lllQJ
WrawWgtl)UcruD WJC7u OIgtl)U~WVlW IQJbw
~LSCru QDClt9tP10
clmDrui oFtClt9tP(9IiPSlQ9(9ruQJ)CQ) ruw 0W9lt9tP
ltllruD LU(Q)lJU lQJ19SlQ9S(Q) nrwwrufoC2ll9Q) oWL(lllQJ
(f)clmDrui(9ruQJ)cQ) lQJ19SlQ9QJ)cW nlmW(9 -lQJ[fDiBJu
CtlDW(9(9(9Cffi)D CWDlmCCllDCfP OC(f)iCraDLW Q)tSI
oWLWJCSlQ9(9(Q)(9 Ogtl)UltIIruL(Q)rui W(9uru lt9tPIiPSlQ9
(9ruQJ)cQ) IQJbw (9sectra(Q)sW OQf)oc[fJQlll)
OCfPCIm[5QJW
lQJCIm LCfPlQJw 0(9 ru(JU rucsectgt L(Q)CfPru QP(9L(Q)C(Q)8)
(9 (9s LFG-LQf) 88) ltII LW IQJ LtIl ru (9 (9 Qlll) QP (9 L(lllQJ
(JUrucsectgt llJ9ClmQ)(9ru wdd 0( IQJ(Q)w 0 ~ ~[5QJ2ll9
CfP8)[c1 W liPSlQ9(9ruQJ)cQ)(JUrucsectgt Q)(9 ru(Q)WJ(lllQJC7u
w d dOl 0(Q) (Q)M9 uCfP oru(9 Qlll) QP (9 L(Q) Qlll)
o C lt9tP Cru lJfgt tSI 0 (f) C 1m 8) rui QP (9 L(lllQJ Qf) 0 C (JU
rucsectgt ~(lllQJ8)gtl)UltIIru FG-uCfP lQJC(Q)M9LruCfP (wdd
0() 0 Qf) 0Qlll) 0 ( IQJ lU9Ira LW oru(9Qlll) QP(9 L(lllQJ(JU
rucsectgt IiPcrw8)lt9tPISDCQf)8)LQ)ru o~w olt9tPl)T8lt11ru
o(Q)c(Q) 8) QP (9 [5QAQJQf) 0 C(JU rucsectgt 1mcwIsectgt ra ra (9Igw
lQJCIm ~nraw LlmclmFG-ltIIS(Q) IiPSlQ9CfPraw CfP gtl)U
CruDIQJ)QJ) (9(9FG-I9JQJ)WQlll) Qf)ltIIcruQf)
OW9CfPlQJW D~(Q)(9
Q)tSI IQJ[5QJC(Q)D WJC7u OC(f)I~ 9 o(Q)LCWW WJC7u
0(90 ~ lQJLtIl(Q)(9WJlt9tP10CImDru llJ9cw(Q)L~]hw
(9ruQJ)cQ) 5UlcwQ)CfPru nlt9tPIiPSlQ9(9rultllW8) (Q)M9U
ruIQJWD oW9C(Q)WJruCCfPlQJw [JIDC(9CfPW9ru(Q)
lra(Q) v-( 1iPSlQ9(9ruQJ)cQ) nlt9tPIiPWSlQ9(Q)(9 ra(919
SlQ9 S 5Ul Lgtl)U~W (9(9w WruQJ)D ra ~ llJ9 C(Q) 2119 S D
w n2ll9cW(9~W OS(Q) LU(Q)lJU lQJ19WW ClmDQP(9
L~CrwDCfP C1mDQP (9 L(lllQJ (9 ru ra LJG-ru 0 (f) C sectgt
2ll9Q) IQJ LWJW WJlt9tP lJbUQf) DruQlll) QP(9 [5QAQJ (9 ru
QJ)CQ)OW9CfPlQJW C~DCrwDCfP CWD(9ruratfamp-ru
0(Q)1JU OC(f)1 ~09 nWLWJCSlQ9(9(Q)(9 n(lllQJSW(9s(Q)
(9sectra L(lllQJQ)CWC(lllQJ~ru (9sectwImrufoc(Q) ~WQJ)(9
9( olmL(Q)IJU~W 8 ~ otlru W~(Q)(9 lQJ19SlQ9
QJ) CIV ltII rrn0 (Q)JUQJ) (9 -o~(f) C tSI 0 W9 lt9tP ltII FG-8)
~W 5UlCW~WIY(Q)lJU lQJLIm[5QJIJU~w 8 ~ oWJLW
lQJLSruru otlruW~(Q)(9 O(f)csectgtQ)Cra(9LWJW
QP(9L(lllQJ(9ruQJ)CQ) (9(9sectL(Q)nlmru(9 Qf)ltIIcruQf) nW[lJJJ
CSlQ9(9(Q)(9 lQJ19SlQ9QJ)CW 1tlJ9~ -nlmW(9llV2ll9
WDlQJW oW9ClmC(9WW9ru(Q)2ll9Q) oraL(lllQJQJ)cw
ltIIrrno(Q)JUQJ)(9 -~(f)ltQw O(f)csectgt2ll9Q) lQJLWJW
Llt9tPcrrn oraL(lllQJQJ)CW 1tlJ9~ -(mW(9 O(f)Csectgt Q)cra(9
LWJW QP(9I)QlQJ(9ruQJ)CQ) (9sectsect[5QJnlmru(9 Qf)ltIIcruQf)
0W9 C(Q) 2119 CfP8) IQJ
SlQ9(9 ru QJ) CQ) (Q)JI
ogtl)UltIIru uuw
QP(9Lru(9QJJl) S(9m
WUW(Q)(9 aDLtl
QD~(Q)(9 ltllil9(
lQJw lQJL(Q)C(Q)D W
E199(9ruQJ)cQ ~
ru(mCCfP ~IiPCfP(
OW9CfPlQJW IiPc
L(lllQJ ru QP(9 [5QJ(9sect
1m LE199 s(Q) ruolto
(9 ruQJ)CQ) (QAQ)(9IEJI
-n~(f)ltQw n(Q)aD C(
0lt9tP1iPW(Q)(9(9 5l
rwDWlt9tP(md)W
0W9lt9tP LsectgtoQ)ltQw
sectCWIEJltQw 0ltllil9
OW9Wnraw 1iP8Q
n(JUCtSI ntllmDLU~W 0
oC(f)iLCfP ( lQJLtIl
lQJt=OO~(9Qlll) nMCG
OC(f)1 ~QtSI [lID
QJ) CQ) IQJ lQAQJ m lfUl
Wgtl)UCruD lQJL(Q)C(l
o(JUrucsectgt oC(I)i 0
o gtl)UltII ruL(Q)rui oWU
(lllQJ DS W 0(1) Ca(8) r
IEJ ltQw n5 W liPCfP(Q
oW[5QJWJE199SCJl
~lt9tPraDCCfP 0lt9
I ~ O(QJC ruWQJj))
rv WJOOcucffi)(QJ
Ov middotnW9C(QJWJU
JJ(9(9 -ryt9rtl9QCW
~SCW(9f6-ww
LWIBLw oFtQGCsect
tJQ)amplwL(QJamp)cwruIJ
D 0WClIJ(Q)Qf)
WJ00 lSIDc (JUCW
LUCJ)c~ OWClIJ(QJQI)
rwamplCS oQ)cCSru)Csect
nuc f6-amplLQ)LWrv
nW L(QJamp) QI) ru regllJ
)WJ(9(QJ KOcrillamplW
l)lIJ ClIJamplCSW9Crv
U sectsect((l) IB (9 Cru ampl
(OWClIJ(QJQI) g 0)
])Q) gmiddotO) ((l)Lu7((l)
oFtcS(9CWamplLU
osectruru~(9(9
J LOO C(OCrill ampl CS
lP 7WCJWlJ9LlIJW
)CS~wlJOlIJ Q) CW LQ) ru
Q((l)CS
nocF6-sgt[9JL~ru
9 tS3ClIJ KOCrillamplW
1sectsectcOO(9n((l)C ru(9
YGCsect Q[)WQ) L~lIJ
j) nrwlIJ rvndgtcQ)t9
UClIJ KffiC(OCrillampl
1)000(fururu~(9(9
middotOW9ruampl O((l)CS
ru oQl)cWru)Q)7cw
--------------------~QD~---------------------
sectsectS LQ)Wampl O((l)WOOSCW(9V(QJ osectsect ru(9
S(9LOOn((l) sCsect nWL(Q) LW(QlQ) QLW ro LW oFtQGCsect
middot0W900LCf)C((l)ampl ru IQgtCSID lSID C((l) (QJ ru CsectamplCS
OOcrv CJWlJ9WW CsectamplWroCt9 croamplCOOamplru(9(9
((l)~dgtru o~QI)ampl(QlQ)Qrvampl sect(9WQ)L~lIJ lQgtL(QJC(QJampl
LWU oCCf)l LW Q)t9 nOOroCt9 ryt9S Q)t9 o~Q)ampl
W L(QJ QJj)) 0 W9 00 LFbW7CW 0 sect C ((l) ampl rvndgt C2U9Q)
rc-(QJ IQgtOO(fururu1pound(9(9 lroCS ~l)QAQlsectsectru(9
degCS W9 Crv degCf) Cegt Q) Cro (9 L(QlQ) ru ~(9 L(QlQ)
Q)cegt S(9((l)ruQJj)) O~QI)ampl ((l)~dgtru WJSLW ~EJl9
S C (QJ ampl Q[) OO(fu ru ru1pound (9 (9 0 C00 LCf) C((l) ampl ru
csectamplW IfgtCS ((l) LOOCU Cffi)(QJ WJ(9(QJ ~L(QlQ)SC(QJampl
CCQ3amplCS n~lIJLCW cyJCOOC2U9 n(OCrillamplOO
Q)~lIJ middotoOO[)Occw cyJC8CID LOOClIJsectruru1pound(9(9
((l)C lIJ lIJ (QlQ) FVlflC((l) ampl ru Q) L~lIJ LWU nCW ro
llU17((l) osectEJl9 W-gt LQf) ruc ru1pound(9 (9 8lIJ osect W ro Ct9
((l)CIDegtro LW(9(QJ lQgtLsectEJl9SC(QJampl cyJ~(QJ(9
JtoCrwKl(99)Q)lg1lJ
oOO~ro osectru rolfVru
Q)(9ru ryt9S m lQgtKffilID19J GCsect OLWlIJJ lQgtL(QJamp)sc(QJampl
Q r(p (JU (9 Q) t9 o 00 Lm Ccw cyJ C00 LQ) 19 QI) ampl
osectruroFru (~EJl9CWCW Qrtl9CSampl~t9 ryt971pound
LQ) rurtl9) (JU(9 ) OQf)rucru)LW7w lQgtl)QAQl~Qru
IQgt C((l)l)QAQlQsect ru KffiC((l) LQ) ruLW7lIJ LWC OO(9lIJ ~Qf)
IQgt Kffi S l Q[)CSEJl9 (QJ (9 LQ) ru2U9Q)nW9 C lIJ 2h QC lIJmiddot
Q)t9 sectsectWCOOC2U9 LW(9(QJ IQgt l)QAQlsc(QJampl osectru
rolfVru sectsect((l)CDJlIJamplW9Cf) n(QJLW(QlQ)Qsectru ~l)QAQlS
C(QJ ampl cyJ 1lQ9(QJ(9 LW C OO(9lIJ ~Qf) middotn2U9S lfVL((l)(QJ(9
Q[) EJl9WO ru ((l)l)QAQlSW IQgt KffiU(9QregllJmiddotl5UY ~yl5W yJJW9(9ClIJW[)OQJj)) OWClIJ(QJQI) vv Q[)COOWamplLrusectIJU
S(9sectCSEJl9(QJ (9 ((l) LOOClIJegt ro OWW ~CScru
deg(QJ) ClIJ S(97ro L(QlQ) sect rucw CQ) nrusect lID ~(91lQ9 (QJ(9
~EJl9sc(QJampl ((l)l)QAQlS W degCf)C((l) ampl ru)sectru ~Kffi lID ~Q)
GCsect ~~w ~W9lIJ middotocOOClIJegtro o(QlQ)Qrvampl
OsectruCWCQ) L(QJWru o(QlQ)Qrvampl WJcOO(9lIJ~QI)
nrusectQJj)) L(QJWru ~(9L(QlQ)WW~Wcru 2U9CSampl~W
W~(QJ(9 ~~Pcr(9lIJegtro WJCOO(9lIJ~QI) lQgtLrusectQJj))
(QJi2U9 ruampl middotOCOOClIJegtro oruWClIJ(QJQI) 9 ~
~(9L(QlQ)Q)Cgt oruWClIJ(QJQI) gG ~(9L(QlQ)(JUrucegt
oruwClIJ(QJQI) 06 ~(9L(QlQ)WW~CScru
2U9 ru ampl 00 Q[) W EJl9 (QJ (9 IQgt C((l) L(QlQ) S
Ft (9 W 1pound C((l) ampl ru) L((l) ClIJ sect ru ro Lf6-ru L(QlQ) Q sect ru
LWCOO(9lIJ ~QI) IQgt t0JC(QJ amplcyJ IlQ9 (QJ(9 Q Cfp(JU(9 Q) t9
o00[)OCCW cyJ C(QlQ) Qsect ru lSIDcW L(QlQ)sect ru ro lfVru
o ro tftC(QJ ampl cyJ LEJl9 (QJ (9 sect sect(QlQ) QI) 8 ampl ru)
~W9lIJLQ)crv(9 sectampSlIJl)r8rtl9 cyJCQ)ruWJQsectru
Q[) W LS f6-(9 sect ru ro Lf6-ru 8lIJ LW C 00(9 ID ~QI)
((l)C((l)LSV(9sectruroFru SFt(9~L(QlQ) 2hQruU((l)ru
LWQ)sectru ~L(QlQ) Cf) ru ampl Q) (9sect ru
~(W)Ql~ru uuCOOlt91lJ ijI)
LWOOLegtro oruCSW1poundWcru ((l)ClIJCS
ro7lIJW~cruamplCWCW OCCf)) OOG-OO ~ Ifgtru(QJQJj))
orusectrurolfVru Q)(9ru oCCf)l~ gG-g~ p19c(QJU)u
l5fgt ru (QJ LW (QlQ) Q sect ru Q[) CS LS f6-(9 sect ru ro lFG-ru
oQ)cWruiCsect ~L(QlQ)S(QJ Q)t9Ws7lIJ OS(QJ n(QlQ)Qrvampl
LW(9(QJIQgt L(QlQ)S(QJ ~sV(9LUlIJ ((l)(9ruQJj)) S(9C(QJampl
LWOOLegtoQ)CWCOOLftUru ltY)WLsrv(9 lQgtL(QJamp) CWClIJ
Q rtl9CS ampl~t9 -Q rtl90(QJ[LCW(9 0 ~QI)ampl OOQ[)EJl9
CWClIJQ)rocw n2U9C(QJU)u middotWOOn((l)(QJIJU lQgtLsectEJl9s(QJ
cyJllQ9(QJ(9 n(QlQ)IJU OCCf)) om S(9sectWlPV(9sectru
ro F ru sFt(9IQgt L(QlQ) 2hQ ruU((l)ru CJWlJ9U rupoundQ) lIJampl
IQgt L(QlQ) cw ClIJ n((l) lIJ (9 S(9 C(QlQ) ampl egt degQ) C~Q ru ro CCS
o00 [)O Ccw cyJ C(QlQ) Qsect ru ~L(QlQ) S(QJ cyJ IlQ9 (QJ (9
Q[)CSLS f6-(9 sect ru ro Lf6-ru LLWU CWClIJampllIJ(9(9
0((l) [51l9C Cf)amplFtro W ((l) LUUampllru ~l)QAQlQ) rv(JUccw
degQ) (QlQ) QJj)) ~lSID WS Ft(9 Q) WGCW cyJ C(QlQ) Qsect ru
KffiC((l)sect IJUsCsect Q[)CS[V(9sect ruroFru~QCS~QW
LWffi)rv(9L~~W Q[)CSsectIJU mlJUlJU 8lIJ oFtCS(9
~QJ youfIPPpoundJQ9(J1)(9 1(fJIP(jJl~QJ youfIPPpoundJQ9(J1)(9
0
------------------------~C])r-------------------------
OW LlQ)(WOOtft[S18~ru (Q)(V WtPCf)CltID81 ruC9 S(9~
8Jl9sect ruCWCQJ 0 fi)CS(9 C(Q) iDWJ00ISDcCW C6D cOO(ill
oCfP l(ITlCltIDl)QJCfPru~WiD orusectQIll) ~l)(9L(QlQ)sectrucwCQJ
sectsecti5L(Q)(ill ru(9 Qf) ~cruQf) middot00J9(Dsect8Jl9W ~CltIDiD
IU) ro ru Fll9CtP(9(Q)WJ00Lru90 ro ruQlll) lQJ l2 Cf)CltIDiD
1U)sectru WJ(flu C6D~Cf)iD~ltIau(9 WJCfPorow S(9ro
L(QlQ) W ruCW iD ro ~CfPLW9CfP l[l8Jl9 sect rucwCQJ
middot$l-l9C(Q)WJruCCfP~W oWruCWiD
ro ~ l(ITlC ltID 19 ru CauiD ~ru(9 ~L(QlQ) SC(Q)iD ~L(QlQ)ltID
CEJrW) CW lfbU~CfP sect lfUre7h(D l(Q) (D ~CltID LCfP~W
~lQJC(Q)iD WJ(flu osect~ru(9 ~tllJO 28-08 ~LWJ
C8Jl9(9(Q)(9 wcwiDruL8 ~LltIDL(Q)~QJ CG9$l-l9C(D8ru)
roau ~(Q)SCfP ~WJOO(illWW I9ru l)QJl2 WruCWiD
ro ~ CfP[ll9 ctP ~tP8Jl9 ro cmD ltoLQl90CfP (Q)sectJ ro ro ~
middotOW9CfPorow osect~ru(9 ~tllJO 002 ~L(illC8Jl9(9(Q)(9
~OOLQJcro(9L(QlQ)cwruL8 racw ~l(ITllQJ~QJ (ill00
oltIDW W ~I)QlQ S(Q) ~(9[flQ9(Q)(9oW9C(Q)0J9ctPiD~W
owruCWiD ro ~ ~tPEW CWC (V sect sectltIDQJ(9 ru 0ltID(D(9
~(Q)(D ~1U9oCWlTU oOOl[lCfPEW(Q)(9 ~L(QlQ)QJru
OU CCW (QlQ) (9Qf) 8iD IU)QJ ~(Q)(D lf1iVl1U$l-l9C(D (Q) ~lUiD
C(QJ)(Q)QIll) owrucwiDro ~(QlQ)(9 rocOO~wruiD ~lQJ
(illOOtftLCT8lt1ru oW8CruoroOQJiDCfPiDtPCW
middot$l-l9C(Q)WJru
COOoltIDOCfP l(ITlCltIDlQJCfPIU JDsectQIll) S(9ltIDltIDLOltID
l[l GrJ) iD 00 ~ruiD W LEW (Q) (9 ~L(Q) C(Q) iD (ill(flu
ocCf)) ~9 2lllicrwiDctP ltID [C0J9(illlD ~lSJCFG-iD
LQJLCfPru middotocOOcocffi)(Q) JillCrwiDctP O(QlQ)ltIruiD
o sect ru lJfgt CctP iD ~L(Q) C(Q) iD (ill(flu 0 W C IV (Q) Qf)
01 ofi)cS(9CWiDLocFG-iDLQJLctPru middot(illffi)ru(9
oltIDCfPCfPQJIU(9 0W9(flu S(9~OOW9CIVJ~PCW
ltIDC sectCfP LQJ CctP IU ~(D(Qraquo) C(D(illEWltiJru
tJID Cro L(Q) C(Q) iD (ill(flu 1 9 1 0 (Q) CruW QIll)
CG9 ~)CrwiDCfP oOCFG-iDLQJ~ru (illOOcocffi)(Q)
~L~sect00 l[l8Jl9 CW ru L8 9 v-0 voW9 C(Q) (ill (flu
1 801 O(Q)CIUWQIll) C6D~S)W(9(9 -tU9ru9~CCfP
~LOC fG-iDLQJ LCfPru middotOW900SCCfP(9fG-ww
W(Q)iD LW tJIDcw L(Q)(ill(QlQ)OLwro LW ofi)ltICG9
~L(QlQ)Qf)ruw OW900tP(Q) O~Qf)iDWL(QlQ)CW ru~
9 1 ~L(Q)C(Q)iD (ill(flu 0 WC(D(Q)Qf)
2middot0 oW9ClUiDoCW ~(9L~L(DCfP (illOOl(ITlCOUCW
oW[flQ9j)Cr1JJDCfP oltIDLWltIDcro L0Cf)C~ OWC(D(Q)Qf)
QJt9 l[lCrwiDOOCOCffi)(Q) oRl3CrwiDCfP OQJCCfPru)G9
middotOCOOcocffi)(Q) oRl3CrwiDCfP 00 C fG-iD LQJ LCfP ru
LOOC(DsectJro orufi)ltICG9 oW L(QlQ) Qf) ru W
o(QlQ)ltIruiD (oWC(D(Q)Qf) 01) CltIDiD(ill(9(Q) oRl3CrwiDCfP
(JcFG-iDLQJ~ru ltID[cocffi)(Q) JW(D C(DiDCfPW9cru
C(DiDsectruroLJG-1U VJ~ruoemlU sect~ltIDro(9ClUiD
(illCOO(9(D ~Qf) 0ltID ruL(ill(flu (OWC(D(Q)Qf) 9 middot0)
$jauiD9DCCJUiD oOOCOiD (0WC(D(Q)Qf) 9middot0) ltIDLOltID
(OWC(D(Q)Qf) 90) OltIDCDIlctP ofi)CS(9CWiDLO
CfG-iD LQJ LctP ru 0 cooc(DsectJ ro o~ruru~(9(9
~sectltID(DJ(DiDW9Cf) ~CltIDLtlC(D LOOc Rl3 C rwiD ctP
00 CfG-iD LQJ LctPru (illctPCcfC IU LSCfPltoLQl9L(DCfP
~L(QlQ)cOlfU (illOOC0J9(D W9QJCfP~wlJO(DQJCWLQJIU
o(QlQ) QJ CW LQJ IU LO tiP Cau ~ltID ctP
~crwl)qp pcff-l)[9)~ru
middotOCOOsFG-(9I9JQIll) LOOW9 LtlC(D lllicrw[)ctP
o(illLW (QlQ)Cf)CsectJ l[lctP(D middoto~~COO(9oltIDCIU(9
oOOoltID(QlQ)iD Cf) CsectJ LSQIll) ~~(Dfi)~cG9 l[lctPQJ LW9(D
l[lCrwiD(QlQ)~lD ~(illOOoltIDWW orw(D rufoCQJt9
~l)QJ(ill00I9J R9Qf)[) Jillcrw[)ctP oOC(D [SIDcRl3crw[)
OOQJ~(D sect~roL(QlQ)IUQJLQJ(Q) l[lOO(fururu~(9(9
fiJJ9 CCfP(9 0 CW C(D (ill(D0J9QJ 0 W9 ruiD oltIDCfP
OOI9JCfP~(DCfP) ~W9(Q) (Q)(9COOl)QJ1U OQf)CCfPIU)QJCW
~secti5LQJWiD on
S(9LOOoltIDSG9 ol
middot0W900lSflCltIDiD r
OOcru (QJJll9W
ltID~cfru OWJQf)~
(ill(flu oCCf)l ~
WL(Q)QJll)O(lJ9
ffJ~~00(f OCfPW9cru
QJCsectJ S(9ltIDruQJll)
SC(Q)iD l[l001fu
CsectiDCfPI9CfP ltID~
Clte3iDCS o~(DL(l
QJ tS (D middoto00l)TJ
ltIDC (D (D (QlQ) ffJI lTUWltID osect8Q9i
ltIDC(D sectJro (ill(9(Q)
QJ(9 ru I6ll9s 01 ~
~tiPOU(9 QJt9
o sect ru ro lfE-ru (til
LQJ rurrn)QlJ(9 )
~CltID[52WltI~ru
QlJ l(ITl S L OOl[lctPE
QJt9 ~sectwcOOc
rolfE-ru sectsectemcru
C(Q)iD QP Ifamp9(Q)(9
l[l8Q9WOIU ltID~
yJJW9(9C(DctPl)TJQJ
S(9sect CfP8Q9(Q) (9
o(Qraquo) C(D S(9roL(QJ
QlJ8Q9SC(Q)iD em
cG9 ~~(D ~
IUf1frv aDCsectqpsect
OaDru middotnW9C[)EJ
tf ClqpsectlfDW9Q)
)sectQW ~(9[5QWQf)
Clqpsectqp oWllV
3C(Q)ampl cyJlfW(Q)(9
)lfDIWL[)
~ lfUUJ9 Q) ru0uraquo
JW[) WL(QWCf)
3[1tPt9 -QfU90 8
w oro[5QWCWC[)
Q) OWgtQruroC6
)CaDW9Q)CmCCW
303 QJc8qpQW
sectru OsectcQ)cm
Pamplru Q)t9 IIV(Wgtsect
lfWL(Q) Cl6sectqp
-urouu middotnW9C[)
XPsectl)lDS03 CIDC [)
JJllVUU(QWQLW
IEJCrunro
WVlt99sumsOl
[)WCIDC(JUCW
~UU6Cru[l
) Osectsectru(9cf[)
ntlQ9 L2amp degS(9
_aD CQ) L(Q) W (9
ltlUQJ9 LQ) rv (9 nW9C[)VgtQC[)
LW oFUQc03
UU(Wgt LeJ ro
Plfo(WgtQ~W
) aDCFUQ)LW
)lfO fGPE1Q9 (Q) (9
----------------------~D~-----------------------
JU9C(Q) UUruC(WgtQrv[l
llVL(Q)C(Q)[I uuregU OCCf)lcroamplL6 92
OWgtQruL(Q)rul ~[WCtlQ9(9(Q)(9 PcFG-[lLQ)L6rv
LCIDC[)Q)qpru WLeLl9C(Q)(9 middotO(WgtllVLWeLl9~W
Q) tlQ9 wgt Q ru L-9 Q) tlQ9 ro UU W9 Cf)
~(9L(Q)UU(QWncf7ru neLl9C(Q)(9 middotoW9s7[) Sb[) llVL(QWWqp CIDC[)roCroampl OOClWamplCID[9qp
(WgtSQW CQ) [I C t9lVeLl9 (Wgt[ISQW Cl6eLl9 C(Q)(9
yJ9cro[5QWmlfD(Wgt(QWQ)ru llViJ9qp[) OQf)ruqpQW
lVeLl9(Wgt[IsregU Clqprocrv ~W9fJ) orol)IDllV1JD
O ro L(QW cf ltQlllJ Q 8 ~[) Q) QW 0 C(Wgt~CID ru (9
L(WgtSQW ClqpeLl9C(Q)(9 C(QW[ISsect(96rocrv
llVL(QWQ)CqpC(QW~ru IIV[5QWro6QW Q8L[) p9Q)
nUULW IIV l)(D LS (Q) UU(9(Q) IIV L(QW S(Q) cyJ lfW(Q)(9
C(QW[ISsect(96rocrv llVL(QWsect~W LOC[) O(Q)IJD
Q8~[) uu7[) ~I)D llVl)lD[(Q) llVl)(DS[WClqpLQ)ru
~eLl9 Q) ~(9 LtlQ9 (Q) (9 IIV (QW~cf7ru neLl9 C(Q) (9
nW9C[)VgtQC[) Q)t9 CIDC(QWrurouu oru887u
~W L(QW W9 Q) eJ 0 CW ro ~ ro (9 tJigt C(Q) ampl QJ lFW (Q) (9
middotpl9C[)6CIDC(JUCW OCf)CCIDamplrulsectru ru~(9(9
OWL(Q)UU(QW sFU(9FG-[)(9 OW9[)6IOrvWru
S(9t9(Wgt(Q)cm OWlS2lUU(QWS~l9J1(Q)OW(Q)J))
Qrurul S(9sectqp lfD~[)rqp7cw CIDcsectqpLQ)C6ru
ro(9b[) middotUU(Wgtl)IDC(JUCW OCf)CCID[lrulsectru
ru~(9(9 OW[5lVuu(QWsFU(9FG-[)(9 FG-QcruQ~W
O W L(Q) uu(Wgt tJigt LmJ Q ru 0 Q) CfUi19 cw CID Cru
IIV Lffi9[)Lsect rv(9 OWL(Q)UU(QWS FU(9 fi-[)(9
[ftUQf)[lW9 Q)eJOcwro~ ~(9b[) llVW9[) (Q)(9cs7qp
middotUU(Wgtl)IDC(JUCW OWllVUU(wgtC[)leJro CltlQ9qp
ro7[)6Wgtc ru[l OW L(Q)uu(QWsFU(9 fi-[)(9
~rurouu ~(9Lffi9[) ~(Q)UU(QWSW OCf)CCID[lrul
sectruru~(9(9 llVl)IDllVlV FG-LQf)8[1QLW ~WlfW(Q)(9
OW9(QWSW llVSLCID(Q)ru
ClcFU[Isectsect oFUQc03 nW[5QWIQf)rufJ) llVLffi9[)
S(9C(Q) [lUU(WgtLWC CW ruQW 0 WgtQ ruc ro(Q)
middot0 C (Wgt LCf) C CID [I ru W L(Q) uu S LCID (Q) ru
IIV L(QW S (Q) tyJ LtlQ9 (Q) (9 (Wgt (9 CCID (9 ru Luu regu Cl6 roCtlQ9[1(Q)(9 CID lfWW9 osectqpdegruruFUrv
osectqpro03 CIDlfWW9 neLl9C(Q)(9 pcFG-[lLQ)Lqprv
llVSl)(D(Q)ru nW9C[)VgtQC[) Q)t9 CIDC[)EJrulroUU
nW[5lVUU(QWOLwrotyJ oFUQc03 IIV[5QWsc(Q)ampl
o(Wgtl)(DC(JUCW nWL(Q)uu (Wgt~Q)ocw
oFUQc03 n(Q)UU(WgtsectLCIDS03 llVL(QWSC(Q)[I
QJ LtlQ9 (Q) (9 oro L(QW cw C[) Q fU9 C S amplnqp t9
-Q fU9 0 (Q)JUCW (9 0 wgt Qf) ampl W L(QW wgt Q ruro Cqp
oroL(QWCWC[) 16U97~-~CID[)(9 UUtlQ9S(Q)
OWgtQruroC6 W9ru(Q)eLl9Q) llVL(QWWgtQru o W9(wgt [5QWQ ruWQW
Q)qpLsrusw W9wtPQ)OCW ro~ffi9[) CIDCCDEJrulroUU
QJC(WgtLeJro rusectlJU fi-6L[) OUULW llVLsectqp
FUc(Q)[lQJ LtlQ9 (Q) (9 ro (9 iJ9 tlQ9 Qf)EJ [IruI sectsectruLQ) rv(9
~fi-Lqpl(Q)ampl rul ouu LWIIV LtlQ9 (Q) (9
OW9W6gtQ)O(U) fa8a~1D fa (9 tftC(Sl)BgtWJ IflII9(Sl) (9
pl9C(Q)eLl9 Ffuampl rv(9 0 Cf)CCID[I ruI sect ru 0 rulQf)
ruCrul CQ)[lCt9 llVlfDsectQW ~uuregU ~cscru(9 ~UUCt9
jjCIDampll)J[) OCCf)1 L9 ~ ~mJl5WfJ) tPLOCUU[l~CWCUU[l
lJO L[) 88 CIDL07CID OCCf)1 r 6 nW LUUCtlQ9(9(Q)(9
lVeLl9(QW [IS W OCf)CCID[I rulsectru pl9CCIDCsectqpW9 ru(Q)
CWC[)[5lVrul PfJ) llVlfDsectCIDroCqp sectsectCIDQ)(9ru ~CID[)(9
IIV(Q)[) QfU90 CWl)lD middot~W9CCIDruLUUregU ~wgtcscru(9
nUUCt9 n8CID[I LOI[) nWL(QW Q)CwtP nmJ LcwfJ)
~6 LO CUU [IW C UU [I nW L(QW (JU ru CeJ CID LO CID
~WL(QW qp W ~Iqp C ru Q) tlQ9 sect ru CW CQ) eLl9 (Wgt [I
lflCCID[lru middotOSFU(9W~CCID[lrul OCIDCEJrwlCW c03
lfJGJQJ~Q) IfoUrGPE1Q9(Q)(9
l
--------------------------~(Q)~--------------------------
middotocffi)ru(9
LW ~qp ~qp (91JD aD UlQ9 S ClV 6gt C rD qp S C qp g)
OaD(9CIU JWrug) (9amprDl9qp qpCQJ(9rD 2QJlJOW9ClV
2QJL(QJQ)srau GG9 oracWJQJLWJU7u middotOCOOaDg)
CmQJqppU8 L~~qp(9lfUSG9nell9cqp(9 nClV(QJQ)C~mlelra
OQf)C1PIUlQJ(VJ aDCmQf)rultQIa) 2QJiS2J2gtSCClVg) qpllQ9ClV(9
aDCmaDClU1 QJ(9rD o~lfgtrD GG 2QJClVm O~
middotYJ9CClVWJrDCffi)ru(9 LflgtU~qp OFUCS(9CWg)IlQ9ClV(9
rDaD ~SClV 00 FG-ClVqp(9(9 LW trG-QJ m J1Q96gt
LOOQJmm ~ampm rasOOraLw wrug) 6gtCrD aDC(9qp
(9lJU racqpr(VJ(JU1 2QJL(QJQ)srau GG9 middotocffi)ru(9L~~qp
lJID C m 81U I ra o-u ~qp(9lJU S G9 QJ(9 rDClV WJ (QJQ)
m(9aDCIUI O~lfgtrD m-8 nWJIfgt(9rD JlQ9ClV(9
OW900S lQlOl9(9QJClV(9 ~qp(9
lJUSG9 FG-~CaDg) JVLQJ(VJWQlfl) rDLWJU7u nrD9Qlfl)
~(9L(QJQ)Qf) CqpIUIIQJ(VJ WJOO ~ra 2QJL(QJQ)SCClVg)
oFUl]OrD s(9(9qpract9 OaDCIUI ~(9LElQ9ClV(9
WJ00l5DC(VJ qpC(QJQ)s FU(9 CJ)CaDg)1UC9 l)IDcWJW
aD (9 rD G9 10 rD nClV WJ 00 L(QJQ) Ifgt rD W Qlfl) LW~qp
(9lfU(JUru9 ~LWJ(QJQ)s FU(9CJ)caDg)1UC9 oaD C W rD
6gtm OrDQf)CqpIUIIQJ(VJ o~m aDC(9ElQ9rDeilfU
wcmw[Qlfl) aD C ml elra 2QJ L(QJQ)SCClVg) ~CfU)g)fIDru(9
LW ~qp lJID CaD (9 IJD qpClJu ntlQ9 ClV (9
oaDCEJrwlcw ~~qp sectlJUaurU9 sectsect aD Llt96 Cto ()J Conu lPQW) ()J (9 ~(SIH9
middot0COO(mClV lfU n(QJQ) lfU S(9aD rDG9
2QJL(QJQ)(VJcm (mm(9 -2QJtpgtIClJu WJsectLqp 6gtm2QJwrDg)
nfU)m w L(QJQ) ~Ifgt rD ra cqp middotnW9 CClVWJrD
C(QJQ)1fgt(9 rD 2QJ L(QJQ)S CClV g)qp IlQ9ClV(9 oaD rDLWJU7u
LlQlOl910 Cqp (9 nfU) W9 ru aD C(9 qp LS FG-(9 (9 rD
ra LFG-lU W9C(9 qp (91JD W9QJ rDltQw FG-L~ CaDg) n
qpC(QJQ) 1fgt(9 rD 2QJ 19tlQ9SCClVg) qp IlQ9ClV(9 rDLWJU7u
n (l) gl)(W IJU9 rrrv [[J~(l) c s ) ~ gp (l) (9 (l)tJU gp (jsect
(l)C[[J~[[J(9(9 (l)mJumCW~C9iPrr[[J O(WLW9CCf)~R3
roW (l)mJL(Wcro~c(W~tSWcav (WL()()~ffrv aDC(9qp(9
lJUW9QJrDltQw SFU(92QJt)QlQJEhlfgtrD OaDlU middotnW9cm8
IUIW~CaDg)1U1 nClVWJffi)ru(9 LflgtU~qp ~qp(9lJUW9QJ
rDltQw oWl)QJWJOOlfUl5l8lfgtrD nrD(9Qlfl) ~(9t)QlQJQf)
OCrD~(9(9 OWLClVWJOOLUWlaDLW ~qp(9qp oWl)QJ
WJaDSClV ftlJO cffi9(9 m 2QJ 19ElQ9SCClVg) qpIlQ9ClV (9
(QJQ) CR3G9 0 aD C8 fU) I (VJ LflgtU ~qp (9lJU rw Lm
~~qpsectlJUW9QHU9l
oC(QJQ)S W 2QJOO(9I)IDS G9 nfU)m W t)QlQJ CJ)
CaDg)lUl(9rD oraL(QJQ)(VJcm Ifgtru9CSg)~t9 -1fgtru90 8
(gt(VJ(9 O~Qf)g)WL(QJQ)~lfgtrDracqp oraL(QJQ)(VJcm
2M9~-(mm(9 S(9CClVg)WJElQ9SClV o~lfgtrDracqp
W9 rDClV nell9QJ 2QJ L(QJQ) ~Ifgt rD I)IDCaD W9 QJ C m C(VJ
middotnW9 C m IQf) rD C IClV Qlfl) 2QJ 00(9[5ID SCi9 qpC 8 qpQlfl)
(9(9qp(9qp 2QJLffi9m n8m WJQJ(9rD O(9CQJcm
~qp(9qp oralGl~(9LmlQf)rDltQw WfPg)1U QJt9 2QJOO(9
[5IDSG9 nell9cqp(9 nClV(QJQ)CQJ(9rD LElQ9LClV Q(gtqp(9qp
2QJLffi9m 2QJW9m lQlOl90qp lJtulUrao-u middotnW9cm
Qf) rDltQw OrDCJ)CaDg) lUI(9 rD ora00(9LaDSG9 aD C m
mqpI ra(9 L(QJQ)SCClV g) qp IlQ9ClV(9 oWLClV WJ(QJQ)1fgt LW
raLw0VQlfl) owcOOlfUl5l8lfgtrD oW8clUnraC9
middotnW9cmqpaDC(JU(VJ
OWL(QJQ)W9QJelO(VJ ra~ OWLClVWJqpC lUg)
WJIfgtGC9 ~rag)Xgm l5DrDcmQJIU o(9(9rD(96gtm
nClVWJOOCocffi)ClV rDLWJU7u ntlQ9L2ampoS(9
~qpracffi)qp 1fgtell9cqpg) LaD CQJ LClV W(9
IJD LQJ ru (9 2QJ L(9 ElQ9 Qf) 8 g) lUI lQlOl9 LQJ ru (9 middotnW9cmEhIfgtCm
nWLClVWJ(QJQ)OLWraLw oFUIfgtGCi9
nltlVWJOOLQJelO(VJ ora~qpLmQlfl) WJOOLeira
n(QJQ) ra COO ~Ifgt rD n(QJQ)S(9(9qp10OOIfgt~W
2QJ L(QJQ) 5CClV g) qp ~ClV (9 n(QJQ) ra mw aD CFUQJ LW
2QJLClVCClVg)
O~lfgtrDLClVIUI nU
lJIDcmQJqplU u
~ElQ9~lfgtrD
~(9 LClV WJ(QlQ)l
sectXgm 2QJl52Wu
OOSQlfl) CQJg)C~
YJ9 Cra t)QlQJm lfU(
0Vell900g)S(7u
o ra L(QJQ) 6gt regill
LOOSQlfl) ~qpr
2QJ L(QJQ)QJ cqpC(QlQ
nWJLW 2QJI)IDLS(lI
c(QJQ)g)s(9(9qp1
1fgt8~m WJm ~
n2U9QJ ~(9LOO
nW9cm Ehlfgtcm I
nW L(QJQ)W9QJel00
middot~cmqpa
oWl)QJWJ(QlQ)
S(9sectC9tlfClVCm 0
IfgtrDlUl S(9sectqp
ra(9Lffi9m middotWJ
rD~(9(9 OWLClVl
OWLClVWJOO
2QJ Lffi9 mL(9 ru (9
L~Qf)g)W9 QJeIOQ
middotWJOOl)IDc(JU(
ramqp~clUg)
lffulUraau ~~
(9rDrDS(9(9 2QJ1
22 OJron3lregm1m(lt~Q)(oO L(L]OCWQ)2sectsect ltampregOsect db02OJlttJsect LCf) 0ffiJ2 ~oregl OJ 09 6)6)dbreg~ltOO
6l5Bsectlam gQSoJlsectdbsect60 Q)loJlsectdbsect6o olleJLnJB reg2s6lffilCWOJ Q)1 oJlsectcwoCQ5l 6)reg6lffil ~m(6)S0lttJ 0
Q)0CQ5l db~cilil6)2J~OO 6)dbO~ltOOO db2Ill2Q)2sectcfu db~cilil 6)2J~oo
cUsectdb -2
6gtClS)rn3lcm aClS)oJP 6)eJ ml0lnJl~ci6camp616 aOJ Eil nJl~cUmlcUoeJm ~mildb00
oJl~ mJorumBDm
Illll
msom6~~
dh6ltsectlw66lS
rueJlrtjo
msIcob
aJtL)dH~jo
631116
6loD~olam msoru6(ffi
6l2JSlcBJ~6lS
Oj)~o
ru~lCLJClWO(J)regml6l1l Clltmo
(l(J)OO 6l2JSl6lwomilm
lCLJlrumn91o)
CLJOdbj
~mcBJo orunDc cfuljOrtlo
cfu6roIP)6~fu ~(lJro6rJlsllttjl~
(lJ~~lcfuU6
50x50x50 em 75m1 x7 5 m1
( 6)reg6m16)~
~J6(lJ31~ )
175 100 40 140
6)cfuO~cOOJ lCf) 0rill 86cfu U6 7Sx7Sx75 em 3m1 x3 (1)1
(638(lJrol ffillffii
30(Q)ltm)1~ )
4S0 100 140 140
lCf)Jffii~ 6) 6) regcfu cJO 60x60x60 em 75 (1)1 x7S (1)1
(mJeJ26)reg6ti132
cfu~66)S ms60Jl
eJomil )
148 300 2S0 7S0
~oregl lCf) 0rill86cfuU6 60x60x60 em 7S (1)1 x7 S (1)
(mOeJ66)reg6m6
cfu~26)S ms60Jl
eJomil )
148 SOO 2S0 1000
------------------------~CCDr-------------------------
(L]eJCQ5lm
eJregm1am 13lt1n1
regm2lt1n 6DJnD2
cwregm1eJ~6)s ~a
oJlOJ6l5Bcm oJ((
(l5)m2o ~regosectcm
6l5B 0CQ5l OJ ro GlS
OJ 09 LCf)OffiJ~ G
oJlsectdbcm ~cm6)~
moJlsectcwo (l))2sectg)
(fU LffiJ B 0 cw(l5regl
rtl~(L]OJ6)(() OJoro
~dbLm~regosectoJlg
regm1cw (L]om6m
6DJnD2oJlsectdb~~
~regosectmam ffij
s~6Jlri0secto OJIll2(
ltOO~ffiJOlOCf)v
~2~ffiJocm 6)~
(() 0(fU OJ sect (l5reg1 (
cfu1 cw 0am Q)(l5) (l))
- dblt1n2db
lt1nOJro ~m(()ls
regm1m reglRlttJ~
6n52(6)lt1n 6)(
cw1mo reglRlt865
eJOdblllQ)06ID (
--------------------------~GJ)~--------------------------
nsectU9S l)ill CCV
eJro o~tlQ9QJcwruroLcfC(Q)(9 S(9~tlQ9WL8
LCWlJruli) 006 OruregC8CtlQillJ IUQJOWEPro Z r oWJJru QJt9 oWJLW lQJl5=llJJ9reg LWJ~W~JhCVlJCW
WJsrv(9lt[)C9 ruLWJregU ntlLW9reg lQJCWlJ~ru
19CWampl fE-CfU9 WJCV WJQJru O(Q)I[U O~regU00 r It[)OOQf)rvruoW m J~rvtl~(Q) Jreg[ftWamplQJCfBCW
lJIDCreg~lfUS(J9 orvCS(9CWamplLtlQ9(Q)(9 lQJLO~OU(9
QJt9 lQJLCWl5CCWlamplW9WEP~QJIU ro(9LCWlWlUC01W
W9WJruamplCf) ~lfU5C(Q)ampl wiWampl nmJCCf)amplOCWCW
WJffu ru(9 OregW00 LeJ ro It[) tlQ9 QJ CW ruro 19C(Q)(9
W[SDQillJ nOOIt[)tlQ9Cf)OCfU90SW OregWOOLClB
Jru OWCCVQJru QP(9QJCOOLWJ~W orvCS(9C(Q)amplWJW
CCVClBCCW oW9cvWioruwIU ru~(9(9 rmccv8IUi
rocru 19ru (Q)WJOOlQAQlJruWQillJ L(Q)~QJ LWJ~CfPW
LCVlJCW ~roLCWlQJCWl(J9 OCCWlSW l)illCCVQJCfPeJcro
o rvCS(9Cregampl ~~CfPtlQ9(Q)(9 o~tlQ9eJOQJOCW
~WJregU lQJCWlJ~ru FG-~W(Q)ampl IQJCWlJ~ru
O(UQ)cv lQJCWlJ~rul9CWampl fE-LQJCWWCVQJrvIQJC(Q)
S(9QJCfPWJJW CVamplOIU WlJOCWlJ~ru
lJOCCfPWJW WJOO LClBJ ru IQJ L(Q)c(Q)ampl
regCCVW9Cf) tJtuIUrocru QP(9L~CV It[)CIWamplOO
LCf)Cregampl IUC9 WJ(9(Q) lQJLCWl5C(Q)ampl LtlQ9(Q)(9 o~
rulfOcW WJOOLeJro oWJLW lQJl)illruQillJoCfPCW
CCWlJ~ru LSW ~(900Qf)rvruoW CriiJ9amplQillJ
croamplCW lQJLCfBCV(9cffuru(9 [WJ~CfP LSCfP It[)tlQ9W
L~rvtl~(Q) ClUQJ30lUJOCVampl lQJLCWl5C(Q)ampl lfW(Q)(9
J~OU(9 QJt9 ocffuru(9 LWJ~CfP IQJ[j9tlQ95C(Q)ampl
LtlQ9(Q)(9 ruLWJregU n~rvLWl0 Jreg[ftWamplQJCfBCW
0 W lWirv tl ~(Q) WJ regU JWjCJ IIWCCf)) n(UJ(Qj) C(UJ
clcl~H53(3(3 5rv(9IQJLCWlf7JJru JrmIU middot0J9CCVQJWeJcro
QJ(9~ru n(Q)WJffuru(9 [WJ~W 1t[)W~rvtllID OWl)ill
m lfU lfU IQJ L~tlQ9 5 C (Q) ampl LtlQ9 (Q) (9 WJ(9 (Q)sectU9
cW(9(Q)QillJ0J9c(Q)WJregU ~CVeJro ~rvtllID nWLCWl
Qf)ruregW olfhlUi wcmlUi QJt9 WJSLQJWampl JruWJ
OOl9l~rvC9ltt8Ju lQJLroCWlJ~ru LroCWWJW
OWCregL(Q)CV lQJCregLW
nrow OCf)CeJsectU9QJ lQJLWJCV QP(9LCWl~ruCWCQJ
~ffi5lQJiIDru(9 Qf)JCIUQf) WLtlQ9(Q)(9 It[)CIWamplffu
ru(90W9cvWioruwIU 19ru L(Q)~QJ nCf)O3CIWamplOO
QJL~CV It[)tlQ9ffiuLQf)rucru~(9(9 WJQJru O~C~amplS
9Z WJOO~ro OWJJruL(Q)IUi OWJi)D lQJlQAQl5C(Q)ampl
JampgtOU(9 QJt9 lQJLCWlregC8IWicw [WJ~W~lfUOUfU9
G(J9 (Q)(9CSWWJOOLW9CW It[)tlQ9WOIU reglQAQl
SW lQJlQAQlWlUC01W W9WJruamplCf) ~Lru5C(Q)amplwiCfPampl
l)illC(Q)WJOOLeJro OWCCVQJru CfPLWJJcru QJ(9rulUQJ
OOOOL nWLO~OU(9 OWJLW lQJLCWlregC8IWicw
[WJ~Wwiccwwrau ~lfUOUfU9 ~~regCreg~lfUW
C01WLSQillJ ~(Q)(9 ~~regLCWlSrv(9lt[)C9 1t[)W~lfU
LWJregU OOIf-(Q)CfP(9(9 ~~CVQJCfP IWCCf)i cfcru
O00 [SD CCW OW L(Q) WJ00 [ft LClBJ ru lJID CtlQ9
scv roll OWCCVQJru ~ampWJi)D lQJlQAQl5C(Q)ampl OWL(Q)
WJCWlsrv(9W~crmampllUilDruccvQJIU It[)tlQ9rueJlfU
WC01WLSQillJ regCCVeJro lQJlQAQl5c(Q)ampl S(9roLCWlreg
C8IWicw LWJ~W wiccwwrau ~lfUOUfU9 WJCWl
J~ru lQJLCWl5C(Q)ampllfW(Q)(9 FG-LWJt9 lQJLCWlro
CfPQillJ (Q)LrlQf)i)D QJt9 1t[)W~lfU OWl)illroIU
OaDCEHwlcw
lfIiU~tgl ~lfUYUUrtl9 rulccwwltro
000] OSZ
OSL OSZ
017] 017]
017]
(O~2ru
nWlJJJCreg(9[r
n(Q)C(Q
reg(9lQlQJ (f)C a
orvCS(9CWampllfW
OOIf-(Q)CfP(9(9 d
017
----------------------~QD~----------------------
VV LCffi Rf(9QJJl) Cem amp)lttPceo Cru[l(QJJLl9lsfgt ClttP(9 Iigt lttPElQ9 ~(9
[fVV F[9cwwem(Q)~Q) s(9emmclU9 LQ)ffiU9v
W)ffilrv(9 oemceoceoc2U9 osectlttProf9f9lfU oRgtQ)
ruQ)ru Vamp)oru s(9emElQ9(Q)[I oemlttPlttPcvo[lJJ
5lfU(Q) ~Q)ru ~W9S(9c(Q)amp)W)Q)f9ru ElQ9llVV
Iigt ElQ9f9 cemSQJJl) GG9 VVc WL(Q)W)OO l00 LtlQ) ~w
oW)l)JJ VVf9WlS2WsCVamp) IigtlttPLQ)ffiU9v oceolSDem
Q)(9f9ru ocOOcrolfbwV VVlS2WRgtf9regU mCIU9LQ)
ffiU9 V S(9roElQ9f9cemsQJJl) oQ)(QWG9 w)W9Cceo
I5IDcemn(9c(Q) WL(QWscV[I VVL(QWol)JJ (QJJLl9V of9G9
W)QJroceoRgtsectru(9 FtfUcrul oruQ) VVI5IDL(Q)~lttPCW9
cceoamp)1)QJ1 Q)~ of9cemsQJJl) GG9 W9V[IlttP1 OW9~ro 2J
oQ)crul ~Cf9ceoscru 2U9~W (QWsectru(9 W)W9ClttP
n(QW oru S(9 em ElQ9 LrG-V W)Q) f9 10
IBcwrulrv QPElll9W9~ra W9ttJetPlfraquo
W)OOIOOLtlQ)~W
oW) LW VV 15IDElQ9[fVV JG-LCJ)cem [I ru 0(J)C 2JW
810 (QWQJceo ro(9cru[l[fVCW ruG9 f9f9rocru[lQ)lfU
(QWQJWamp) n(QWsectru(9 f9f9emVamp)RgtLroru CW)cro(9
lJClcw QP(9Lotl~V~LV Q)~) QM9clttPI[lV(9(9 09G
LQ)Q)cQ)QJ) nOOLQ)ffiU9v emlS2Wem(9Famp-Qf9ru ffi9Qru
RfI5IDlsfgtlttP lJcOOoru nOOnemruG9 (QWcRfLceoO[fV
f9f9emf9 [I ceo ro ClttP Lcruc~amp)2U9Q) f9f9(QW (J) C2J
lJV ~LQ)ffiU9V ncrutJUcemamp)LOregU Oro~W9(9Cem
lfU~ sectRgt(9VVlS2W~QJru LroClttP5regUW)lttPQ)ru(9
ruQJJl) F5Wru S(9LruG9 W)OOLQ)ru[lrul VVElQ9
(J)C2JIci8~V S(9emElQ9llVV S(9ro lfUs lfU f9f9ro
L(QWscvamp) IigtceoLQ)ffiU9v W)(QWW)(9ru (QWoru
S(9 em ElQ9 LrG-V (QJJll91fgt ceo W) S W 0 W9 (J) CQ) ru
W)sRgt(9W9Cceo VVf9wlS2WscVamp) S(9emElQ9llVV
IigtceoQ) 8mlfU lfU S(9em LQ) ffiU9 V~em [FiUQ) [I f9f9
WCSI5ID5lV O(9Iciamp) -OOG ~LQ)ffiU9VQM9ru(9 Q)~
W)ceoQ)ru(90(J)ruamp) Q)(9f9ru VVElQ9Q)rvouccw
rolttPWQJJl) ruG9W)OOcemL(QWQJr-u oceolrv
(Q)lfU~ [9ffiU9V oceowL(QWcwruL8 O~ VV(Q)V L
W)ceo CVW9Q)Cceo WL(QWWruCru oemru[5lJJregU
1igtElQ98 ruff) WJ tlV W)(QW W)(9 10 VV I5ID roCf3ru
Famp-~w(Q)[I (Q)(9csceolQ)W)OOsw owruCru s(9em
LQ)ffiU9v nW9CemS(9ro lScceo oemcVwcmrul
ocro[SlV UV W9ttJetPlfraquo oruetPlrG(Q)lfUi oruwrucw
~W)Q)ru2U9lttP
I5IDcVceoruCru Q)(9f9ru oIciLf9ElQ9Q)8[1rul cPcsectregU
sectRgt(9W cm rul W)s Rgt(9 ffu rv(9 fWJ~ceoElQ9(Q)(9
em~s(Q) ruC(J)[I [U1I8~ro Q)jVamp)[FU9cru[l
nQ)8[1rulffiDllt0w ceoscffi9QlttP CWfoLV(Q) of9Q)ceoamp)
LQ)ffiU9v ncru LCTUcem [I LOregU W)sRgt(9em LO Ici L(QW V
cW(Q)lcwcQ) W)regU ( SlUOJeMJJI12 VUJJV) nCWLW9
CU~~UCf) ((J)LuffW ()v mc1U9[9ffiU9V nW9cemceoOO[9
I5IDLocv I5IDcemLW9WJ~2J emLroru orutl~nOOLWJ~lttP
ElQ9(Q)(9 ro (915ID(QJ)G9 I5IDc (QW rocceo (QWSQJJl)
[9lCTW9ttJ JTUl9CcroKll)(fu Tshy
ruLW)regU cfRgt
LW~(Q)Q)ruamp) cfRgtroCElQ9amp)(Q)(9 lffisectrv(9 lJrwrv(9
LPcsect rv(9lJ rw Cceo (9 LQ) ffiU9 V ncru LCTU Cem amp) LO regU
~cf900(Q)IQ)s~ceo wcmrul QP(9~(Q)(9
QPElll9S~
OltJJ9~Q)Oew ewew
fJltiPIJfil~Q) ifbUrltiPfEWWC3
1
WJ(9Ggt 19gt [SID lSllilQlt9 ru
YV [5QWs (Q) QiJ lfl29(Q)(9 aD [pOlOKru
IflJLCfl3~(9QJll) C~
lfG(V jS-LQ) OJ)(
illJfIDru (9 o
ruQ)ru (vamplor
T51JD(Q) ffill9Q)ru
lty)EWt9CaDSQreg
oillJLW 1flJ~amp
Q)(9t9ruocOO
ffiU9(V S(9IO~
[SIDCaDcf(9C(Q) U
illJQlIOlteRJ~fl
clteampll52gti Q)t9 o~
oQ)crui y19ct9ce
oregQ)oru S(
OillJLW IflJl)mE
8ru regQ)Qllte rc
regQ)QlWampl o~
lfclcW ~(9Lo8
LQ)QJ)cQ)QJ) oOOLQ)1
~[SIDl9lte I6llC(9
t9t9tID t9 amplceo Ic
QJ(V oOOLQ)mJJ9
IJD~ sect Ftt9lflJL~
ruQJll) jS-lSWru
(f)eegt 1O8~(v S(
LregQ)sc(vampl rpceo
S(9aD Eamp9 LFG-cr
illJsRJlt9W9cce
6)ClSl6m3l6)m ClmlS]CTUJommocOOl CID~ 6Tllct06oJl ~
db~~ CTUlltTlJBOCIDo
m~r 2llteJ CTUo(Ocfhlj6TT)cm51momll
ClmlmBDOJ~mroodb~rn5lmllafO OJ(06)ltTlJ S6~ 6)6)(ljmO~lcJO mS6ffi) aIIarll
~19gt WJOOcocffi)(2) rygtqprocru
ft-O~BU9C(2)19 lSIDCW~ill9W9Q)ocw roei Jl19cv
I
c
I
Snow Ball Tender Coconut Machine 1 Cl n h 0 ~ P
B
Central Planta Ion Crop Re ( rch Instilute
Fmme d By COCOllul 0 v lapm III Botrd
Koell K lt1la
OJ ~ ib-zl Q) c
6L~J~3rm3middot
CID36)S 6)regOGn
oJl~~eJ3camp~1
Ql6TTWc61~E
OJ~(l)~
ltnJl (] eJ 0 Clm)uH
wltiJ6) aJm30
gl eJ30 OJl~(1
-8Jl eJ3camp~6l1S Q)OCID OJeJl~
Sl-zlv Clm)OJ ltnJl
OJ 6)(l) camp30
(] reg6m3campci6 6)
((lldbQ)6mo
(lJ(()~OJv 20-2
regoCID30 camp6i
OJ003o 0000
~3campgl am camp6T
(l)omJcfuismoCf()
(]oJ06)eJ Clm)(
oj (l)1 mlIJl reg1
reglmoam Q)6ffil
campism0cml mlaT
6)OJ6)r c
(lJ(()mJ0 cwl (l)0
Q)6ffil) (l)16) d)6) (()
campi s mo C7Jl ml (
--------------------------~GD)~-------------------------
sectro(9 OC(J)) OG Wlt)Plft~CtIDampgt [SITlCWJW jG-lsfgtt9
~RJ(9 roampgt llO lev 0 G lPJ LtQJQJJll jG-lft[SITl ro lPJ L(QAQ)sect
sect ro(9 W81JOQ)QJJll jiJc(U)ampgt oC(J)) 9 [SITlC[)8ltQlw
oclt)PcocfmtQJ otQJLltW[) L(QAQ)WroW roLWJregU
jiJc(U)ampgt lt)ProQJJll oC(J)) 9 ~amp(QAQ)sectro(9 oC(J)) OG
~Ft(9roampgt lrol[) OG lPJlQJQJsectsectro(9 W8llO Q)t9
oW9C[)8fl)ro(JU otQJWJlt)P~tQJ otQJL~ih[) [tc(U)ampgt
-~amp(QAQ)sectro(9 -~Ft(9roampgt 9amp[)Q)1JD OWC[)
tQJQI) oaL9Q) oWl)QlWJlt)PL(QlJ)tIDLW 19XTUJ9[)
OQ)rolU9roampgt lJJtIDcro lJJLQI)cws~ W8llO g ~ -~
LQ)QI)cQ)QI) ow~tQJ(9 Q)t9 ampL[)QI)roltQlw aL9lt)Pampgt
~tQJ WJQ)[) lPJ~WroCt9 OW9lt)PI)fEJW WJclt)P~tQJ
o(QAQ)ofl otIDsampgtsectW8Q9tQJg) OsectG9 sect9[)tIDc-u)
O(U)C[) 9-17 otIDsg)sectW8Q9lfG[) fiLWtQJg)-u)
o 8 ru olt)P t[)Wsect tQJ G9 iu (9 L(QAQ) S C [)ampgt otID [) g)
Ofl WlQJQJSC[)ampgt otIDC[)Wcmfl) lJJl9J)CWS~
lPJ C W LtQJ WJlt)P lSW ro lPJ U9sectW lQJQJSC [)g) t[)W LQ)
ffiU9[) VJ9ctQJaL9lt)Pg)U9tQJ [SITlCro~WW9rotQJ WJ[)
W(9 8Q9lJJJregU lPJ U98Q9(U)c[) LQ)roru9) (JU(9 -LQ) ro
w~~WJlJ-gt lPJ~8Q9(U)C[) Wru90row-Wru9CS~
(QlQl9lsfgtW oroClt)Pd)[) lPJ~8Q9(U)C[)AID[)g) -lPJlJ-raquo87u
WJ8Q9StQJ d)[) lPJwroampgt lJJLQI)CWS~ WlfU~(9(9
OW9lt)P cocfmtQJ lJJLQI)CWS~ WlfU~(9(9 lPJlQJQJQ)
IJD (QJQl9 0 10lPJ CDampgt L(QAQ) W roW lPJ LtQJCtQJampgt WJregU
llO lev 17 lPJ lQJQJsectsectro(9 W8 llO Q)t9 lJJ LQI)cws~
WlfU~(9(9 tID~SQJJll WJ~cQ)lSfl-lc(u)QJJll OWC[)
tQJQI) Q)t9 oW9C[)8fl)ro(JU Q)(9sectro oW~W9(QlJ)
tIDLW LQ)ffiU9[) ~WJlt)PU9tQJ Llt)PcocfmtQJ otQJlW[)
LWLQI)cwslW OQ)CW-u) WJQ)ro lPJL(QAQ)Q)1JD
17 00 0 WJ LampgtC Q) lSfl-lC(U)QJJll VJ9C [)sect ro lPJ [SITl lYJ9
fllfU t[)WlJJ LQI)c WS~tID Llt)PcocfmtQJ lPJ lQJQJQ) lJD
mlJUlJU ~ro(U)cQ) (lG9 oW9CtIDLWLQI)cwslW
~wQ)t9 WJroClt)PL(J)CtIDampgt-u) Q)(9LtQJlt)P(9LQ)ffiU9[)
~ro (U) CQ) WJ regU WJ Lttr CQ) LmJ C(U) QJJll
WJlt)P LQ) lSID L8Q9 SQW lPJ lSID ~Ft(9 ro(9
sectampWJlt)Pl9J)8ampgtWlJJ [)g)tQJ)C[) VWlJJLQI)cws~
WlJD~(9(9 l)IDCWlQJQJW9(QlJ)tIDlJJ 19gtffiU9[) lPJcwl)Ql
WJ [) (9 (QAQ) Q) ro S Llt)P t[) 8Q9 ffu fl) LtQJ LOTW LQ) 10
tIDC [)Q)tQJQ)(J) ~WJlt)PlQJQJ W ro WQJJll ro (9Cflg)
Q)ampgtt9 (2WtID[)(U) Q)ampgtt9 O(J)CtIDampgt-u) lJJ 19Dcws~(U)CQ)
ro(9~8Q9sectctQJg) (lG9 ffiLl9WJQ)roaL9W lPJ~WFt
ctQJampgtWJ~tQJ(9 otIDrog)~8Q9Q1)8g)fl) c~oocro
lt)P L[) l)IDC[)W-uCro Q)(99 ro mCru9l9gtffiU9[)
oaL9SlU9W otIDctQJ
WJtIDoW oW[SDroL(QAQ)WC[)tQJQI) gG-OG orosectQJJll
S(9tID -u)CW(9 lPJLCS3W9(9 C[) weoQ) OW9[)W)ltQlw
oW9C[)(U)CtID-u) WJClt)P5 FG-(9 LtQJC-u(9 t[)W8Q9tQJ g)
OQ)(QAQ)G9 WJfmru(9 OtIDWtIDOW Q)(9ro
owc[)tQJQI) 017 OQl)OQJJll iu (9 LQ)cW lPJ [SITl roQJJll jG-~
lJ-gt~W ffiLl9ctQJ(9 tQJ(9csW (UOlt)PFtLroro tIDC[)
tQJ ~tQJC[)W) S(9tID8Q9tQJg) WJWCaL9sectWro IfV olt)P887u orol)QlctQJg) iu(9lQJQJQI)CWsectlfU oro~
8Q9W9 weo roW9[)W)ltQlw l)IDc[)WLtQJC fl W ltQlw olt)PAID
l19o(U) S(9sectWl9gtffiU9[) WJlt)PlSWro[SDQJJll crog)l)ID
8Q9tQJ g) osectG9 Cro g) l)ID8Q9lfV[) WJQ)sect ro
OCW9CW osectWrosectsectl)U
osectWrocru tID Loru(9 (2Wofl iu(9lU9ctQJ(9 S(9tID
8Q9tQJ g) tIDC[) weoQ) m C ru9 LQ) ffiU9[) WJfm ru(9
CtIDg)WW C[) -uQ) tQJ~W lJU oFG-LSQ)[) FG-Wsect ro
tiJ~[ ~tfU9~tP
gtC(1JJ cwctPQ)
psectru (U9C(JVWJ
)lJ ru CrolD IWJ
SLru(JV osectElQ9
COO(JVID W(9Lsect
)(JVI0JJcQJ) WJ(fJu
g)if6ccwg)LWQW
ru(9(9 Q Cqpn(1JJ [)
~ro(JU nWlQWW9
lrwcqp(9
(U9C(JV
(l) DmC ru9 Cf) CQ)D
) Q)t9 nW9C em (9l
~qplregW oemsect(9
lJrwctP(9 n(UJo
IEJruiro (JU YJ (5lLlQJ
rv(9 CWrwctP(9
SnllttdegII1JIJEJ)
CJfP CflI3
Qij)) sect(9tPrv(9
WVW9 [) jamp-ru(9
sectC9 orut0u
lJUCW oCCf)1 G~
DD(JVQlll)
rusw mCQ)DtQl
DntPt9 -Q ru90(JV
lCCfP oroLltlllli
)QlOJ~QruroctP
teroCt9 cWJD[
u 10 (9 tJID JJ9 [)
------------------------~GITgt___----------------------
~(9 LElQ9 (JV (9 0(JV LIW[) ltlllli Q rv D l5ID C [ 10
W9[ O(JV[UCruro(JV n(9Pcffi9lfD cwlftruD oCCf)1
09G WVtJB~(9Qlll) n(9Pcffi9lft~cQ)D[ oCCf)1 09G
~(IDrotYJ WJ(fJu trusw WV(JVQ)tP Q)t9 emc[EJrul
rouu sectsectWC(9P(9ltQlCtPCJJ9C9 mCru9S~tP
O(9P (5ID C(JU(UJ YJ L(JV
WJems(JV W(T8QruQJ)oru s(9emrv(9 n(JVWJ(9P
QrvlD FG-Wru Lsrv(9 WJ(fJu ororuQ)ru(9 oro(5ID
(9)(9Psect ru o10 (5ID (9)(9PtP W9Crv (JV(9CStP
OC(9PlftLQJ)W sect(9(9Pcfru s(9emL~rv(9 (9)ru
tP(9P(JV LWLQJ)cws~ WJ(fJu (dM O~ jAmqJE))
WVLOCru9QCtP sect9[[QJIJD ~ 00 oroElQ9romw
t[ WJ(9P LQ) ~tJIDLsecttP WElQ9 ffiuLQJ) ruc ru~(9(9
FG-rgQtlpound orotP(9)(9Psectru sectsectem(JV (T8C (UJ
CW CtPQJ ru(9 nsect tJID sect[) 1Mrv(9 CW rwCtP (9
WJ(9P(5IDC (JU(UJ
YJtQlWJems(JV oW9[tPIregW S(9emL~rv(9 cwrwrv(9
n(JV WJ(9P 0Lw O(JV LW L[) LWLQJ) CW S~tP -WVW9[
WVLsecttPru LO[ WJtPCJJ9C9 WCrwID(9P
sem(9IWJCiP em (9 L~rv(9 W(9ElQ9 Ci9 OC(9PlftLQJ) W
oltllllisem(9(5QJJVtP W(9 ~ru oWJLW WV(5IDJJ9[
~(9~(JV(9jamp-tSJ)cemD ruroC(9PIDrv(9 WV (5IDtQllV
ltllllictruStPD YJLrwtP WJQ)sectru ~emc[wcmrul
WVCfPlSDcrucW9DwlemLW s(9emrv(9 (U9c(JV
WJ(fJu CfP(9Pnemru(9 (5IDcemtf11QJ) OsectC(JVID CW~(JV(9
L(9P~W O~~DLW ruCi9 WVCWL(JVWJtPQ)ru(9
WVElQ9ffiut9flrucru~(9(9 FG-~Qtlpound (U9C[S~ Q)t9
WJtPQ)ru(9 OCf)ruID(5lVQlll) L~rv(9CWrwCtP(9
OW9WJlaDl)US~qp
(U9 C[) 10C(9P (UJ C [) oregW 0ltlllli C [ (9 QJ)EJ(Q) lfUtPi3
~(9tQlCi9~WJtPQJru(9 ntru(9 rv(9 cCi9 nW9Cro
(5ID ruem ~S(Q) J~crwDtP WElQ9Cf)C sect) CW ~(JV(9
CQW9 tfV 0 sect ru lJO CtP fll ElQ9 ffiu LQJ) ru C ffi9 Q ~~
s(9sect(9PCfu ruru~(9(9 WJtIDrv(9 oemtPemotP
OWEJCrunroC9 S(9emElQ9(Q)ID oemtP(9PLQJ)w WtPro
Cffiru OcfcRJIDroru OW9Q)CtP n(Q)WJ(9PL[tPlw
W(9(J1JJtP osectCi9 WJSRJ(9W9CtP WVtsIDL(JVlV FG-Lo
[~ru(9 WV(5IDL(JV~tPCW9CtPIDL(Q)1 otQlll) fllcrwDQ)
slfU WtProCt9 emC[emmIDl)D W9[tPlwWJ(9P
tfiJLQJ)W ~LO[ jvsect(JV oemw(9lJW(JVctP(9
oemsect(9 tP roCt9 osectCi9 ltlllliCQ) SlID WtP~rv(9
emcem 1WJQruemcrul trv(9cwrwctP(9 nW9C[
S~tP Q)t9 emC[(Q)WJsFt(9W9CtP (5IDC[tPruCru
O(Q)WJ(9PCJJ9[QJ)CW Q)(9sectru nW~(Q)(9
~ru(9QPrwcqp(9 ~
~sect~tPnWJW9(9c[EJrulrouu
YJ IWJW9WI em lJJ (9l CTUl9 [) O(Q) WJCfP WV W ttP
WVLQJruD jamp-tfigt(5IDro WVIWJ sectsectru(9tlOl[ Q)cf0u
Lwt9fJcws~ tP1JD~(9(9 tlOl[ Q)cf0u sectampsect(5ID~
SQlll) CW LampgtCQJ lJTU C(UJ Qlll) 0 W C [(JV QJ)[QJ9 Qlll)
(U9 C(JVJJ9(9P[lt)cemlD ruC9 L(9PC octID (JV
WJ(9(Q) o(UJruLEJ n(JVc(Q)Qll)) o(JVtWL[ cCi9 CfP(9PsectCi9
tJIDCWJW nltlllliQrvD (5IDC[ru(JVLWL[) ffi9Ft(9ruD
-PC(UJID emL(9PCOCtID(JV OEJW nltllllisFG-(9LQJQlll)
S(9ro(5IDtyJ9(JV Q)t9 n(JVCi9 tPltlllliQrotP WVLltllllisect
sectru(9 QtllOQ)Qlll) (S9fPCru9 jamp-Q)Qlll) (5IDCWJW 9[ltlllli
[foUrqppW3(flX3 gtJqplJflJ~Q) 1f5VfqpPW3(fI)(3
--------------------------~QJ)~--------------------------
ElQ9G9 middotOCltIDS(Q) owru()u S(9ltID~rw(9 QlJrDrw(9
ishru CIPooo~(1) iSffiCltIDL(QW~ru o5c(Q)ampl L8c[J
ruG9 ltlfJClPL8CIP C6D[lQ9(Q)(9 ~~Wl~WJCIP ElQ9(Q)(9
UllJlJ9 LO [J 2U9 [J 0 ra [J m C ru9 cf fi) 2U9 [J
middotOcf lfUUllJlJ9
LO[J oocruoooL[J WJ(9(Q)2U9[J fampLQf)W I(pJC(QWW9
[J ClPlW io (9 L(QW SlCIP WJElQ9 (f) C 2 WJQJ (9ru ra (9 iSffi
2U9[J C6D[lQ9(Q)(9 middotnW9c(9ElQ9W9wtPra CIP(Q)amplrul (9(9w
CoooiSffi~WlSD oW9[JClPlW S(9ltID~rw(9 C6Drillrw(9
oru5cru S(9ltIDraCrillamplCW (9(9ralJUsw o(9CIP
ra(9(9lfU (9(9raL(QW(9lW WJW9CCIP (QW(f)C2lQW
I(pJlJOs[)raCt9 o(9oooCfuru ~QJ~rurw WJOOO
I(pJ lSD L(9(9(Q) nooo(QWamploru S(9ralJULO[J S(9ltID
LS(Q) oruCIPruc81 WJrurw (QWcfCCIP(9 WJElQ9
o lfVlJOt9 OWJ lSD I(pJ iSffi ruQW 0 119ElQ9Q)cr8 WJS
fi)(9W9CCIP l(pJiSffil(Q) middot~C[JQ)qp(1)CltIDrul Q)(9(9ru
CIPltIDLO~LQ)L(Q) WJ(9(Q) I(pJL(QWoooS(Q) n2U9CCIP(9
(Q)ltIDCraiJ9(9oooLS(Q) oW9[JClPlW io(9l)QJG9 middotn2U9O
cClPc[)ltIDmampllfU ~[SQWW9[JClPlW o119C1PElQ9(Q)(9 ~
[JltIDcrul cf(9C(Q) 1(pJ[SQW~wru~QW WJCfi)amplralfU
middot~WJoooL[JClPlW oSlCIP cG9 ~CltID(9(9C1PElQ9(Q)(9
(9(9[JltIDcrul nooo(IDsG9 OWl)QJruQ)G9 OWlJUil9QW
[)ID CltID W9 Q) C m C (1) l~rw (9 C6D rill rw (9 nW9 C[J
SlCIP(Q)lQf) Q)t9 WJooonltID(Q)lfU OQf)CW I(pJl)QJC(Q)ampl
C6D ru I(pJ iJ9C1PElQ9(Q)(9 (9(9ra L(QW ltID Cru1 o(9G9
tFtfrult9QPrwrult9 pound
middotWJoooLQf)W [lQ9W9 (Q)(9c(QWltID(9~
W(9ru ~Wru ruQW ora[J(Q)WJooocQ)(fu(f)l(f)cQ)ampl
famplSDcru9 (9(9ooocfru S(9ltID~rw(9 WJL[)CIP cG9
middotocoooc[J(IEgtC(1) OW9wlltID[Dsl(P famp-iJ9(Q) o(Q)LCW[J
ltIDL(QWwraCIP iSffic[Jru(9(9ru(9 middotlJOl[) 09L W~WJCIP
OltID[5W0(9(9c8[J(9 oC(f)llfcfL[J 09e ~L08l[JeLru9CIP
Q) t9 ora L(9 ElQ9 SL8 [J (9(9ltID (Q) (IEgt C(1) C6D CCIPQ)
ru(98ru(9 WJClPlfcfrw(9 ora iSffiish000(9 ru middot~c(Q)WJ
rucoooSltID(9 [SQW W(9 ru I(pJ L(Q)c(Q)ampl C6D ru Cra ampl L(QW
(Q) L~h[J ltID Looo C2U9 2U9 CCIP(9 os lJU (Q) o(9 ElQ9
W9 ~000 fi)CIP Cra ampl L(QW (9 (9 ru (9 CElQ9(Q)ampl W(9 L(9
L[)CIP cG9 WJs fi)(9ltID[5Jra[SQW [J cW(Q)l01)cQf) WJ(f7u
(()Vldosuv UlnlZ1LLLV1VW) ltIDgytfBcMgyLWQli))
o(IT) LM 0 (9 (9 C13([J(9 middotn(1) (f) 0 UU C6D ffi)(9 (9 W C CIPn(1) [J
C6Dl(f)l nW9C(9L[JCIP oWl9Jt9 ltIDc[J8rulrauu ~L(QWW9
wlltIDLW ClPlfU~(9(9 s~ltID~rw(9C6DrillCCIP(9
~W9C(Q)
2U9SampllfU (9(9C1P~rw(9 9 ~ -0 ~ 8ltIDamplmCru9(f)cQ)ampl
noooraampllftc(Q)ampl C6D[lQ9(Q)(9 W~OU(9 Q)t9 W9CltIDLQJ n
CCIP(f)CQ)ampl Q)t9 WJltIDishCIP C6DCOOL[JClPlW oltID(9(9
ooocfru io(9l)QJQW oltIDltID(9~rw(9 C6DrillCCIP(901)o
ru(9(9 cG9ocoooL(f)CltIDamplru iSffic[J8rulrauu ~[SQW
W9 w 1 ltID LW CIP lfU~(9(9 S(9ltID lfcfrw(9 C6D rillCCIP (9
n(1)O ru (9(9 WJ(f7u (sapt1O snJt101nJUf])
nM 55LO t9 nM o [V (9 (9 cOgy Pooo CfT))
middotOOOiSffiCOU(1) ~L(Q)WJ8C1PQW (9(9C1Plfcfrw(9
C6DrillCCIP(9 o(Q)WJS[J2U9CCIP(9 1(pJW9[) fampru(9
I(pJL(9C1PsectlJUoooraC~ n2U9Q) ra(9L(9(9 oru8t7u
( ClPiJ9(f) c8cru ) ClPiJ9(f) C6DlJO(QWnuucw oC(f)l e ~
I(pJ 000 LQ) cra(9[SQW (1) ru lJ 9V ra(9C ruampl(Q)QW
nW9C(Q)2U9oooamplLQ)ClPlf(1) lIUSW mCQ)ampll)QJ
ru1slCIP cG9 ora L(QW(1)c[J Wru9CSamplet9 -Wru9o(Q)
[U(1)(9 O~Qf)ampl wL(QW~wruracCIP oraL(QW
(1) C[J (ID[J(9 -I(pJ lfUIt7u nrill[J W [SQW ~Wru racCIP
OW9oooSCCIP(95G9 I(pJ iJ9C1P119lfUooora Ct9 CWJampl[J
C2U9 ampl Q) (9(9ltID Cra iJ9 (9 oru8 t7u ra (9[)ID 2U9 [J
io (9 LEJJl9 (Q) (9
W9[J o(Q)[Uc1
09e I(pJLlte3Pcj(91
~(IDraLw udpound
rauu (9(9WC~
WJltIDS(Q) WerE
wrwampl ~Loru
lsfgtooo(9ru ora
ocooolft~
CIPOOO iJ9(Q) [DLQJ
I(pJLOCru9WCCIP 8
8[J WJOOLQ)
~L~Wl~ o1
C6DCCIPQ)ru(9 n5
nWL(Q)WJltIDS(Q) C
n(Q)WJOOOLW
I(pJ L(9C1Pru L()I
SltID(9L(QWCIP m
o(QWSltID(9 LCQlQ
io(9[lQ9(Q)(9 tvl
(QWc8ruSCPampl ~
I(pJ iJ9CIP lSDCrucu
WJ(f7u CIPOOnlaquo))1
Looolw oWJ~
I(pJ iJ9EJJl91tul9flfU
WJCIPQ)rult9o(J
OSOO
CW lQ)(9CO
oW9QJCtP
Qlll) ro (9llID
t9 OlQlIYLCD
)lVlQ)ormru(9
rollIDruQlll)
)ru~tfgtt17u
P 1IlllQ)s4gt
PtPIll9tP(9
JCW$[9JWampl
offi9regu
lllJ ~roampl
croampgt~8Q9
v IIllllIDllQ)
egt(9oW9Cro
ftQJLWOlQ)
IIll[lIDell9CD
ge LW9 tP (9
Jrm 1ll9tP(9
OW9Q)CtP
Q9lQ)(9lQ)(9(9
UUOO
li)T8W otP
J9tP(9
)Q)ru oruotP
3(9rro lf3ru(9
J)cro lQ)StP
ru IIllC(QAQ) Qf)
)s Ft(9 tPQJJl)
~StP~roampl
r6fELQ9(Q)(9
----------------------~~~----------------------
~l9 Q)tP[fltfru(9 oroCD oW9CD Famp-~ru 19l9UU[5D
1Illl)QlQgtlQ)LWLCD ro(9l300ru9 orrotPsFt(900~
9gttPCQw oOOroampgtllIDLW9tP(9 Q)tP[fltfru(9 Q)crwamplOO
[fUClru oOOroampgtl)QlQgt~~Q)tWQJJl) QU9CCDamplOLUU llIDCCD
ruJOcruoroQJJl) oUU[5D IIllllIDl)TiiJ9CW oW9ClQ)UUru
COO[Vlcrroampgtru oUUpound9 oro~lQ)(9roampgtllIDruQ9orw[9JtP
8Q9[9JLtWCD Q)tJilcwru(9(9 oQ)tPru Wl)QlQgttfgtFt
tfgtcru OW900l9pound9 IIllL800ru9 QW~ruampgt IIllLOCru9
9gtCtP OC(f)) G IIllL(QAQ)lQ) LWLCD S(9rro 10 LUUregU
oH13l((D OC(f)) G OtfgtFttfgtcru OC(f)) 09~ IIllL(QAQ)l9l9ru(9
9gt8 IJO Q)pound9UU5 llID LOOlQ) l)TiiJ9CW QU9C CD ampl 0 lSJU
~CtP(9 LrwOOIIllW LOOCsectU9CDQ)ci8 rro[5Jru(9 Q)pound9
o(QAQ)(f)cesw S(9rroLSCD lW(9L800ru9 uujS~
O(QAQ)SlJU 1IlllQ)StP oWLlQ)UUOOStP IIllLl9l9
001ll9tP(9 oOOQ)tP lf3ru(9 IIllCW I)QJ UUOOCW
OOQ)ru fGpound9 oOOCFG-W9ru O(f)ceooru lW(9L8
00ru9 UUOOCsectU9 Q)8Q9Q)Ci8 orocw lIlll)QlQgtro
tPQJJl) lrolQ) IIlll)QlQgtFtLroru uuregU I)QJIJU ~CDCW(9
Q)sectU9Q) Ol9~W lDCW(9 (9QJJl) tfgt(9ClQ) oWLOOru
Q)tPCD lW(9L800ru9 olQ)UUOOlDcrroampgtru ~I)QJ
UUOOCsectU9rrolll9tP(9 oW9Cl9tP800ru9 ~~cPB
19l9rro LlQ)ruClIOQ) 9gt 8 lJCl rGiJ9 Qlll) osectU9uu
OOcoc ffillQ) 1Illl)Uro ru(9 rro liN9Q)ru QU9CCDampl 0 lSJU
rroCCD 8 ru) ro UU Q)(9 LlQ) 00(9 L~ru(9 QP rw ru(9
IIllL(QAQ)ru)tPampl tPLQf)8amplCru) ol9CGJrroctP lW(9L(QAQ)
W ru CCJTU) W9 ~ruampl(f) 19l)USClQ)ampl ru)tPampl
oW9ClQ)UUruCOO
l)QlQgt9gtruWQJJl) llIDCCD(f)ce S(9l9tPl)Dcru W9tW)
rroLw lQ)lfUCtPamplt17u 19l9wcrroSlQ) llIDCCD8ru) rouu
mCru9sLtP OlQ)UUOOLSlfU fG~9gttPCQw 19(9tP
~ru(9fGlDcrroamplru 1ll9tP(9 QU9CCDamplOlSJU
1(fJ6JQ~Q) yovf6fELQ9(Q)(9
oW9ClQ)sectU900ampgttJilLQf)W 19(9tPQf)8 ml)Ul)U lW(9l)QlQgt
SIP oUU9gtl9tJilru(9 Q)tP8Q9lQ)(9 (QJJll9LOCD sectU9CD
lrroampgtmCru9S~tP OW900lDCrroNU) [5DLQf)cwslP
OsectU9IJU IIllCsectU9tP UUCD(9IQf)ruCQw fGl)DCQf)ampgtLQ)ru
OQ)CD O~Qf)ampgt OOrufoCQ)pound9 oW900(IDSQJJl) oQ)Ci8
L8cCD fiJ9gtcruampgt IIllC(QJJll9l900liN90Q9 LWLQf)CW
slP OW900SCtP(9 Famp-l9pound9 LWrrocro [5DLQf)cwslP
(QJJll90ruoroCDampl fGru(9 0gt9gtcruampgt 1Ill1)QJQJJl) LOOCsectU9
CDQ)ci8 Q)pound9 (QJJll9LQ)ru(9 OOtfgtamplClQ) tsmCro~tPCD
oruoroQJJl) O~Qf)amplWI)QJFamp-SQJJl) Q)8Q9Q)Ci8 UUW9CtP
(QAQ)(f)Ce 19l9rromcru9S~tP OW9009gtruampl
1Illl)QlQgtl9l9ru(9 9gt8lJCl Q)pound9 IIllLoC ru99gtCtP OC(f)) OG
llIDCWI)QJQ9 oCOOL(f)crroampgtru LWl9DcwslP uuregU
IIllLOCru99gtCtP 19l9CDIQ)IJU OWCCDlQ)Qf) Q)pound9 llIDcW
LlQ)Q9 oW9ClQ)sectU9(QAQ)amplSW O(f)crroampgtru) LWLQf)CW
slP 1Ill~tP8Q9lQ)(9 rroCsectU9 mCru9SIP OW900
CCDltmCDl)U(f)CQ)ampgt fGL(f)crroampgtru lllgtLQf)cwQ)LCDtP
ruQJJl) IIllCWI)QJl9l9rrolQ)I(T8CCW 1IlllQ)stP oWI)QJUUs
llID5CD LRfru(9 1Ill~tP8Q9lQ)(9 19l9 ororrolfU1rw
tP ororroifUrocpound9 middotOW900[9JtPUCW Irusw mCQ)ampl
LlQ)ru) slP o(QAQ)9gtruampgt OlQ)LrenCD uu9gtruampl OroW9CD
oOOcffi9tJilCQ)ampgtCD 1Ill~tPl9l)UOOroCpound9 1Ill~8Q9
ro CJTU) 19l9CDW9 CD tP) CQw S(9rro [fltfru(9 QP rwCtP(9
middottPjSru(9 roCpound9 [S9Cru9 O~Qf)amplrroL(QAQ)9gtlllgt IIllSCD
roCpound9 9gt8~CD Q)pound9 IIllLCGJCD(9IQf) ruCQw olQ)sectU9Samplru(9
roCpound90W9SQ)ru Famp-tfgttP ffi9CD QW9gtruampl IIllLOCru9
~ctP IIlllSIDruQJJl) IIllcrroCsectU9ruLOCD oW900
L~CW lQ)(9CtPCsectU9ruLOCD IIllllIDLSlQ) IIllcwl)QJuu
SllID5CD [fltfru(9 QPrwru(9 1Ill~tPru[5JCD UUtP
CsectU9 IIllllIDLroClQ)(900ru lW(9liN9lQ)(90W900
lfULQf)W sru L8cCD(QAQ)SregU orrol9(9tPQf)8
Q)lQ)Q9 orrol9(900tfgtru oUU~l9[fU Q)tPIlQ) 19l9rroW(9
1
------------------------~QD)r-------------------------
08ru)raCJU 9fJJCSJ)SCfp Jl9CCSJ)UUOOC~W (OJC(IJ
CfprudrD dliD(IJ CraiDl)QJQJWcmw[lt2IQ)ltIDCrGil9ru
9fJJ(OJ (IJnltIDCsectCfp S(9Q)C00~~Cfp899 CSJ)(9 lt2IQ)(9Qf)
8iDru) Q)19 oRgtCOO(9I2[)899Ehlt1C(IJW9W)ltIDLW
s9 CSJ) iJZ CltIDiDoQJ) 8(IJ I2[)Cfp 1)U9CG(9 lttLl9C(IJiDO l]JU
nW9C(IJQ)Cfp~C8iDQJUUmIV(9
OltIDCfp00 LQ) [5QJ C00 LCf) CltID ampl ruC9 nOO(Q(Q) iD sect cw
O(9Cfp UU(9tfU oltIDCfpOOl5flCltIDiDruC9 ~lt2IQ)iDsect
CWfE-OCfp 12[) CfpI)U9Cfp(9 lttLl9C (IJ iD 0 l]JUJl9CCSJ)sectll9
OOiDnltIDrD(9 rDltIDLCSJ)ru O~Qf)iD W[5QJQlll) nW9CCSJ)
OOO(OJ
C(JUQJ) W [5QJuusRgt(9Cfpra(OJLW9CG(9 I2[)CfpIV(9
9fJJCSJ)SCfp nCSJ)UUOO nltIDrD(9 L8c(IJ oramw
I2[)CfpI)U9Cfp(9 nFrlQ)QJ)WQlll) CSJ)12Jra S(99CGIV(9
OW900CSJ) 9fJJ[SQJ CCSJ)iD uu(f7u LW9Cfp(9
lttLl9C(IJiDOLCJU Q)19 nOOraiDl)QJQJ5cCSJ)iD lt1~(JU(9 9-17
FcrL(IJIQf)rDID sectll900iDCSJ) (OJClt2IQ)Slt2IQ)
SQlll) I2[)CfpLW9Cfp(9 9fJJ Llt2IQ)5CCSJ)iD 9fJJCW[5QJUUOO
~lt1CGID Q)(9rDUUlJJ ra(9CfpQlll) lt18L(IJ craiD~
Q)19 sect(9Cfp ~IV(9 I2[)CfpLW9Cfp(9 lttLl9C(IJiDoLCJU
nW9CCSJ)
sectll9 00 iD lJbCfFQJ) 9fJJ L~Jru LCJU) Ji-S ra [SID tfUCfp
nlt2lQ)Sra(9LltID~rD(9 lttLl9C(IJiDOl]JU OcCRgtiDlt2IQ)CS
Rgt(9CfpQlll) (OJcraCSJ)sCG I2[)Cfp LFcrIV(9 occRgtiDlt2IQ)
CFcr(OJ l)QW~rDLW ewc OOC ltID Llt2IQ)~rD I2[)Cfp I)U9Cfp(9
9fJJOO LQ)C ra(9(OJ IVfoID ra(9CruiDCSJ)regQl90ruJO (IJ iD
OSOO
LOltIDCfp 9fJJLsectCG899CSJ)(9 sectsectlt2IQ) ruL(IJQJ) CSJ)(9CO
ltIDCG OOraiD~CfpI)U9CG(9 I2[)CfpIV(9 OW9Q)CCfp
OOWCf)lt18 QJ(9l)QJQJCSJ)LW L(IJ ltID LCfpcQlll) ra(9(OJ
I)U9Cfp(9 9fJJ~ Fcr(9Qlll) Jl9CCSJ)sectll900iD[9)19 oCSJ)~L(IJ
ltID[SQJru LOOCltIDl)QJQJ~rD O~Qf)iDW[SQJCSJ)nltIDIV(9
oOOLW orDCSJ)LWL(IJ o9CfpIV(9 sectsectra(OJrDQlll)
~Ssect(9CfpI)U9Cfp(9 9fJJOO[9Jcra(9l)QJQJQJ)rD~ c0u
Jl9CCSJ)UU009fJJ [SD 0 ra CCG 9fJJCSJ)SCfP
lfGiJ9 QJ) lttLl9C(IJ iD Ol]JU 9fJJCltID [596CSJ) I2[)Cfp 1)U9CG(9
9fJJ l)QJQJm lfD lt2IQ)cOO9fiJ0u OQf)CCfp ru)IQ)QJ) $[9JWiD
oltIDOCfp (OJC (IJIW9 Cf) offi9(f7u
S(99Cfplfc3IV(9 UUsRgt(900~lt1CfpID nOOraiD
(OJ1)U9CG(9 9fJJCltIDLOOCSJ) I2[)CfpI)U9CG(9 CraiD~899
Q)(IJ 8(IJ craiDLW9lt2IQ)[CSJ) CSJ)(9CFcrQlll) 9fJJ(OJ[CSJ)
ew~CSJ)(9 nCSJ)sectll900iDlt2IQ)~CG(9 LW9Cfp(9 nW9cra
Llt2IQ)Q)ltIDC9 lt18L(IJQ)UUI9 oUUlJJ 9fJJ~Q)LWOCSJ)
nsectll9ltIDCSJ)IltIECQJ) ewCOltIDCfp UU(9CSJ) 9fJJ(OJsectll9(IJ
ew L899 CSJ) (9 CSJ) (9 C 0 ltID Cfp 9fJJ Lsect sect 00 LW9 Cfp (9
I2[)Cfp lfc3IV(9 UUlt2IQ)lt2IQ)(9Q) QJ) LQ) ru S(9ltID [U9Cfp(9
ora(IJ OW9~lt1CGID lttLl9C(IJiDOI)JU oW9Q)CCfp
QJQ)OOlt2IQ)~CG(9 I)U9Cfp(9 9fJJ~Cfp899CSJ)(9CSJ)(9(9
UUOO
S CCfp (9 c (9 CCSJ) 12[) 899 IQ) CCfp sectll900iD LltIE CW OCfp
ICSJ)iD ru) I2[)C [WiDOO l5flCltIDiD ruC9 12[)CG [U9CG(9
UUltID[9)CG ewClt2IQ)Q)rD JDOCfp
ltIDC(IJIW9 Cf) ~IJDW ltIE lt1 rDQf)O rD S(9ltID lfc3IV (9
9fJJCWLCSJ) uus Rgt(9 00 ~lt1CfpID IJIDcra CSJ)SCG
I2[)Cfp lfc3IV(9lttLl9 ru(9UUCfpC ruiD lt2IQ) IV 9fJJClt2IQ)Qf)
lt1M LWLQf)CWSLCG I2[)Cfp~IV(9 UUSRgt(9CGQlll)
9fJJ~sect001)U9CfF(9 UUmIV(9 oltIDCGOOSCfp nOOraiD
~sectC9 12[)CGn
9fJJ [SQA2JCSJ) LCW L(IJ
lt1CfpiQw nOOraiD
[JlClru nOOraiD
ruJOcruJOQJllJ
COOLCf)CltIDiD ru(
899LQ)LWCV
ccru 0W900
lt1CCfp OCCf)) 2
nHJ31(1D OCCf)) 2
lt18Lra OJI9
ffill9CCG(9 Lrw~
nlt2lQ)Cf)C2JSW ~
olt2lQ)SlJD fP
OOLW9CG(9 ~
OOOJru p~pound
OOru9WJlt9
CfpQlll) lraCSJ) ~
Q)sectll9Q) osectLW
12[)CG(IJ QP(9~1
UUlt9tPCeu9em
sectsectltID LCSJ)JUC~
OOcodfuCSJ) ~
ltIDC(IJ 8 ru) ra 0
9fJJ Llt2IQ) 8J)CG ampl
wruCOlUJ W9
[SQA2Jlt1rDWQJllJ
ltID LW CSJ)[JlCqr
mCru9SLCG O
IV(9 fGlYlCI
(9ctPracrwg)cw
9fJ 899 S LctP tge
~Q)1Jl
(9ruG9 fG~(Q)
l~899eJQ EJJCW
cvcwicopyl S(9reg
p ~LCQlQ)SC(Q)g)
)l)QJlV sectFt(98t9
)J VJt9IflUO) )
ISVlVd) (fV[JV
Q9(Q)(9
9S~~e1D L
lQJ9[sfgtctP ocwccv
(Q) (LtgeC ru [sfgt t9
) ora l9ctPractP
rU9QCctP ~ 0
) c1i9 middototgeLQ)
) l)IDccvctPLCJ)C2J
899(Q)g) c~
~W9CCW (Q)LW
((j)~ctP sectsectreg
U c1i9 LWctP
rasectsectlfD sectsect
9C(Q) wtl3 (Q(9 (9
((QJQ)Q)rusctPg)
c09fllisectI5ID
U9 W(9lW(Q)(9
Q)ctPg) oW9CV
1910) ) [sfgtcffishy
Q9(Q)g)
j-raCpoundaYru 9
rtPfElQ9(Q) (9
----------------------~D~----------------------
middotOW9tge(IDWW I5IDCLWW oSc(Q)g) O~Qf)g) ffi-lVlcregg)
ruC9 lJJLQf)cwsLctP oCtgeL(J1JJiregLW I5IDccvEru)rauu
sect (9tgeltfgt Ft lJJ L(Q)Q) rug) [sfgt ructPCQlQ) Q ra tge ~ctP
I5IDccvffi9cv~cvg) Lcv (U)(9 9 ~ CQlQ)(9 ra l9ctPcv LO(Q) LU
~~cv lJJLQf)cwsLctP LWregU ~ O~ 13og)cuug)
o(Q)1JU oCCJ)i 00 ~ nWLLWCElQ9(9(Q)(9 oraLCQlQ)
cwccv Q1U9O(Q)ruCW(9 oralQWcwccv QJ9~ l)IDCIcJl9
ctPW9ru(Q) eJJ9Q)~C(Q)LWruCtgemOctP I5IDCCV
W9CJ) OraQf)s~ ~LCffiW9(9CregctPfmru(9 Cregg)ctP
ltfgtC9 cregg)ctPtge(IDsect LctP ~creg [9gtQf) osc(Q)g)
LWfro ru(9 oregctPreg I9c 10(9
tge(IDOO ru(9 CQlQ) C ctPccvregc 10 i tDc rwg)ctPccvwwQ)
OW9CVctPi copylLW tge l9(()ill9 CV nCQlQ)Qsect Lru 9[lctP ra Ct9
~(9lW(Q) (9 ffiil9 CctP(9 (Q) LWtge lft LQf)W LW SID
Q)rug) tDtgeltfgtru wgttgeLCVctPiregW ruG9 oregsectg)
ctPsectlfD regcra(Q)cv ~ltfgt~Q)mcv nrwrug) LwlfU
Q)CV LWfroru(9 L~~ctP ~CsectctPsectlfUSG9 ~l9cw
Ftc(Q)g) WllW(Q)(9 CV(9oru WlW(Q)(9LWtgeift
LQf) W LWSID tDctPQ) rug) ~(9lW(Q)(9 tD tge ltfgtru
CQlQ)sect ru(9 LWtge lW ru l)D Qill) ~Lif9 CV
cnFfgtlSlgt~Qm)1) 9
nW9C(Q)
LWrucslfU sect(9ctPl)U9cruiEcQ)ru O~Qf)g)wlQWcw
ruLE oc-g~ fGLCJ)Cregg)ruC9iYJLQf)CWSLctP OW9CQlQ)
QractP ~SIDC(Q)g) LWregU ~lQWsectsectru(9 Q8Lra fUil9Qill)
LWLQf)cwsLctP ~LCV Q)t9 ()3 00 [) ncwcrug)Q
c~g)mJ(9(9 ~CWSIDG9 OCtgeL(J1JJiregLW CQlQ)(9StW
cG9 fG-l9(Q) LWLQf)cwsttP LWregU (SOiUOJIPO)
ncwcrug)Qc~g)mJ(9(9 sectsectCVQ)IJUWO ~~L(Q)
lVtgeCQlQ) tgeSID 10 ~l9CWOQill) reg lj3cw 5Csectg)tgeltfgtru
sectsectCQlQ)CJ)CeJ lj3Qill) S(9l19ctPIcJC t9 sectsect1cJ15IDQ) LWCTtHV
fGLctP(Q)g)rui S(9l19ctPIcJCt9 middotoCtgeLQ)ctP~CW oW9(J1JJi
reglJJCWCQ) oQHucrui Q)t9 O~Qf)g) ffi-lRQf)w
~I5ID L(Q) ~ru(9 tD ctP ra Ct9 CeJJ9g)Q) CLW g)t9 reg lW
W9C9 8regg)mclU9sLctP sectampral5ID[9gtrDOOru tDcFtg)sect
sectcvW9cvctPiregW regCCVWWQ) Q)(9sectru
OC tge L(J1JJi reg LW sect (9tgeltfgtFt IcJ CElQ9 g)(Q) (9 fG [YlC reg g)
ruC9 sect(9ctPl)U9crui QSIDregU reglWs(Q) (lOIVSOU
VU9lUtfIf)VIEI) nregC5IDCMCW(9 ((J)LOClJIDLtgeCf7J9i
( 51pl1uvlfdau 5nlU5vJ3) poundW1fWgtC[]VLW nMClJ
nMcro(f)u ( 51 UlO)ttalq UO)VlEI) nML(99)CtgeID
1JUf7J97(9 et-19CtgeIDCf7J97 (SlP1l uVlfdau snZO UOD )
nML(fV LfjJ C[]VLW nM M C((J) ID LW9 C(j) ID ~L~ElQ9
SC(Q)g) LWS Ft(9W9CctP oW9cvctPiregW ~(9LCQlQ)
SLctP cG9 nW9CCVEruirauu OW9(J1JJiregLW ctPlfU~(9(9
Wl Ctge L(J1JJi reg LW W (9lfU ltfgtFt ra C899 g)(Q) (9
LWElQ9 S(Q) WlCregOctP
R90CW ~(9lQWSLctP S(9C(Q)g)LWElQ9S(Q) O~Qru
racctP n(Q)LWSFt(9W9CCW I5IDCCVWWQ) oW9cvctPiregW
~(9LCQlQ)SLctP cG9 ~CralfUsectregraCctP sectsectregQ)(9ru
QJ9~ -mCV(9 ~(Q)CV LQ)rulU9iUU(9 LWfroru(9
Oreg ctPreg O ctP 0 WE C 10 nlcJ C9 Oreg ctP tge l5ID WW
OCJ)CQ)g)regW ~(9lW(Q)(9 I9ru n(Q)LWtgelftLQf)W
LWSID oQ)cctPruiG9 tDctPraCt9 ~(Q)SctP lUJLW
SID LWQ CctP OWJiYJ CQlQ) Qf) rulQill) 9[lElQ9 CJ)C 2J
(Q) LQ)(JU S(9reg ra Ct9 ltfgtru neJJ9O CQ) ru eJJ9ctP
oW9cvcwicopyl ~(9LCQlQ)SLctP cG9 oraLsectElQ9Qf)Eg)rui
Wl SCWtD C9 l)IDCCQlQ) raCctP CQlQ)SQill) ltfgtFt IcJ CElQ9 g)
(Q)(9 ~CCVSttP Q)t9 LWtgeLCVcwicopyl ~CCVWWQ)
L(Q)Qill) W (9lW (Q) (9 LWQ)sect ru O1cJ l9 ElQ9 Q) CIcJ g) reg C CW
O1cJ l9ElQ9Q)Cregg)ltfgtru O1cJ l9ElQ9Qf)Eg)ruiQ)L(Q)
cn~raCaQ9I)(5l)(9 middotv
WJtPlfiJ~Q) ffoUrtPfElQ9(Q) (9
I
------------------------~(QJ~-------------------------
LCDro illW 9PJ 19El99sect C CD lJC1regU 0COO LLQ_Li) aD lJJ sect (9qp
lfc1regU ~cocfIDlQJ OQ)COUW aD~Qroqp 0~1JU
FL(J)CiIDg)ru CaDg)lJJLQJ)cwlJC1regU (UllB]lBA)
QPLoCQUQcru lWOOCW9aDFG-QCruWSOQ) (dpIl[d
-solId )U1Z) Cffi)g)QU(9(9~cQUg) ~lSW
OCaDSlQJ sect(9qplJC1regU fEJU~(U) oPili
SlQJ 9PJ ~Q)aD Q8 ~CDW9Q) olWlJJ 9PJ LftQ)lJJOlQJ
o8rvOOLSlQJ QPlfJJL9lQJ(9 neLl9cqp(981fbU regU(9~
sectsectCDfi)Lroru 0sectCOg)8~CD(U)(9 017 OCiIDSlQJ lQJ(9CO
aDqp OOrog)L(QlQ)Q)CD olWLW 9PJlJIDOlQJ (((lqplJC1regU
9PJ CrG-lft o ttn qp S (QlQ) ill9 weo Q) 0 (U) 0 8rv
sectsecteLl9 cqp (9SLqplQJ 9PJ lJIDLSlQJ QP lfJJL9lQJ (9
lWSfi)(9ill9cqp 9PJ ~rurv ~(9lfJJL9lQJ(9
aDC aD Q) lJJ~CDqpl W S(9sectqpLro regU ttnqpEl99lQJg)
0sectG9 sectsectsectEl99Q)Cf8 sectsectrolJIDLlQJ~Q) qpllQJg)rul
neLl9OCQPCeLl9 o~w QPru [forulQJlWOO
LftLQJ)w nlW[5QllWQ)lQJ oOOi9qp oaDOO(IDsectsectru(9
LOaDqp 9PJlJIDW9CD ~(9lfJJL9lQJ(9 ttnqpLroregU
OCOO1SflCaD g) ru lJIDCCD8rul
loQU ~cQUg)csg)cqplg)Cill9g)CCDg) 900 9PJLCffi~(9
illW (dl1Wl[ldWIO) o8aDg)C(QlQ)g)CD(9 ffi)(9(9 Q)(9[5Ql
00(9ttnEl99 S~qp 009PJ Qf) 0qpcaD [5Ql CD 9PJ CFG-19lQJ
ill9 ru lQJ eLl9 Q) 9PJ Lsect qp sect ru g) S G9 (QlQ) (9 (U) ru L 8
02 (SOl[d010l)OUOW) ~cQUg)csg)cqplg)Cill9g)CCDg)
900 9PJLCffi~(9illW (UOll[lUdd) WJ9CaDg)lQJQPQU(9
~ 0 QP COO LlQJ)liIDlJJ sect(9qpSCD lfc1 ~CD lWEl99ill9
lJID CCD 0 LW ltllUll9 CD (((l qp10Ct9 lJIDc CD 10 QUill9 CD qpl W
S(9iID ruG9 neLl9OCill9 cqp oro19qproCt9 ttnEl99S ~qp
009PJQf) lWOO LCD qplw oaDsect (9 qp roOO
CEl99lQJg) oaDsectg)qprwlQJcqp(9 oaDsect(9qprocrwg)cw
9PJ 19El99 10 C009PJ W ru g) ru LlWregU (((l El99 S ~qp00
9PJQf) (((lqpSfCDlJC1~CD Ul)OOLSOOL8fQ)~w
OCOOlQJJliIDLW lJIDCCD8rulroQU aD(9ruG9 F19lQJ
9PJLOCru9QCqp sectsectCDIQ)IJU ~ 0 9PJLsectEl99sectQW(u)
oQ)(QlQ)illWffiU9ocqpcCD weofQ) 0ill9CD qpl W S(9aD
ruG9 (((lC fi)g) rolfU neLl90 C ill9C qp 9PJ L(QlQ) SClQJg)
QPlfJJL9lQJ(9 lJIDciIDS(9lJUsLruillW 9PJlJID[5Ql~Q) sfi)(98t9
osectOOcfru Jhilli ~lWregU (DpunOl DlrColflUOJ)
ffi)JPampCUg 0(Jjjg)CC(Jgt(9 (DPldol DSDlDd) mJl[V
0(9 (U)CQ)(V lWOOLCDqplw W(9lfJJL9lQJ(9
Oill9OO~Qruw 19lQJlWQ)CD nltllUll9[9qp O(u)CCD
Q)lWt9 9PJ LCffi CD (9IQJ) ruw 0ill90019lQJ (LOOC ru[9t9
sect(9qproCffifru lWEl99SlQJlWQSIJU) Oro19qproqp
Oro lfWlQJCqp(9 (QlQ)CQ)SIJU 9PJLOCru9QCqp ~O
lJIDCW[5QlUl)OOLlQJ)laDLW (QlQ)(9S~qp cG9 OOOLQ)
lJIDW ClQJ g)aD [fqp SCaD g) rul Cqp(9 lJID CCD qp ISflCsect
ClQJg)iIDCSqpg) lJIDcCDffi9Qfru OsectqpEl99lQJg) C~
OOCruOOLCD sectsectCDQ)cqprulG9 OCill9Cqp lQJUl)
Q)ru(QlQ)Oru oqpruc8l Q)t9 aDCiIDLSqp sectsectaD
10(9Crug) Qf) ru OlWlJJ 9PJ 19qprosectsect IJU cG9Ul)qp
CCDlQJ~qplJU (((lqpEl99lQJg) S(9Csectg)qprosectsect1JU sectsect
roL(QlQ)Q)lQJ qpllQJg)rul 9PJ~ClQJ(9 cf(9ClQJ WLSCQl9(9
S(9sectqpEl99lQJg) (QlQ) CaD [9Cru(9 Ul)(QlQ)Q) ruSqpg)
OWLOOLQ)qp OOOnaDEl99lfVCD oS~qp cG9 eLl9SlJID n
LOCCD lJIDCCD~rul Q)t9 lWOOl)DCru9 W(9lfJJL9lQJ(9
O 10 Lsect El99 Cf) Csect 10 ru ~(9 L(QlQ) sect Q) qp g) 0_ill9 CD
qplw ~(9L(QlQ)S~qp lWregU (2nq p1CJJ0J ) [9cFGshy
roCffifru WJ00CCD lQJ ~qpIJU aD (9 El99lQJg)
Oill9~WU
ru lJJLQf)CW
sect(900cfRgt1gt
lJIDCCD~CD9PJG
9PJ~CD LWLQ
olQJ IJU 0 C Cf)
(U)CCD Q fll9OlQJ)
qpill9rDlQJ 2ll
1ill9Cf) olroQf)S
cf CaDg)qp(
OO(IDOOrD(9
oill9CDqplw
~(9 LEl99lQJ(9 ~
Q)rug) (((lWcf
qpsect1JU (IDCraCQ
Q) CD Ul)fID fU(9
fi)ClQJg) QP[SlQ9(
LQf)W WJ[SlV Q
(QlQ)sect ru(9 WJ
lWruCSIJU sect~
ruL8 02-9~ ~
Qraqp 9PJ [SlVClQJg)
LWLQf)CWS~qp
C~g)(JD(9(9 [lID1
cG9 fEJ19lQJ [
n(U)C rug)QC flflg)(
~Q)00(QlQ)W[SlVr
I
Uamplru(9 O(Q) IJD
OCCf))croamplLCW
Q)~
~~ oCSVLfWUO
CIDCSVQl) W6
0W9 ruampl
(9(Q)ampl WJcf1JD
7-~(Q) 3lJDSG9
W)(l1)1U I(DC(D
~(Q) 0(Q)L051L(D
()Q)~ ct[)crwampl
1(Q)sfceo 0W9(D
lQ9 rocceo ~QJru
ru IIQJ lQW0IU
~(QlllJ ltif) L(DCW
~t1lfJ) ocroampl
)9Q)cceo WL(QlQ)
euroProamplUOceocfQlll)
J8(QlllJ nW9CltID
)(Q)(l1)~sectcru(9
6ll9ru(9 oroLltID
lOCcflfUCQJJl9
~ poundlQ9(Q)ampl (QlQ)
)lSD I6Ql ~(Q)(9
J(Dceo
O(l1)ceoOO~(Q)
WC(D(Q)Q) Q)~
-u) cf(9c(Q)w
-usw 16QXQ)Q)cw
LilC(D F6-LO(D
rtl9 0 Cf) CQ) ampl
iOV fiP ppound(Q9 (Q)(9
----------------------~~~------------------------
Om lJU (QlQ) CltID [1gt CW CW C(QlQ)s Rgt(9 ~Q) 0 W9ltID
[5lVC ru(9 I6Ql [SQW m lJD WJceoCeLl9~ oQ)CfUlJ9WltIDC ru
I6QlcWJ0u l6Ql[SQWmlJD (QlQ)COOsceo osectsectru(9Famp-lV
CltIDamplruwcrosceo OO~cpe OCf)CsectI C1G9 0~QJ)ampl
W[5lVQlll) OW9ltIDsectCWsect(rv LilC(D~ru(9 ct[)poundlQ9Cf)
CsectIww ltID C(D (Q) l)n C ru9 (f)CQ)ampl llIDcrw(D W [5lV
WJ5Q)ru OW9SQ)ru (~ltIDLOOcrwcfCW QJilUO
Q)~Famp-iftllIDro LOOrocw 16Ql[SQWsectsectru(9 o(Q)~l)UOl(D
009 O(9iDamplru(9 orwd~rv OCcf)) OO~
oQJ)LQ)(Q) OCcf)) 00~ ) ~rwcfcw CCTDamplQJCru9ampl I6QlcFG-[
lfU eLl9 ceo 0 cf) CQ) [l ~(QlQ) ro Ccw sectI 0Q) Cru)
offiDrv(9 oltIDceocf1JDWJQJSQlll) nOOLQ)cw
sectsect(DltIDcru) 0WC(D 8-L OCW9CCW OsectCltIDSQlll)
sectregltIDro(9cru[l(Q)ltID~sectcru(9 W91JD osectsectru(9 FG-sect
[5lV cf(9c(Q)w~(QJ9(9 OCW9cceo mCrtl9Cf)cQ)ampl oro~
ceopoundlQ9(Q)ampl ocfcRgtamplroru~WJsRgt(9W9cceo I(Dcro(Q)
sfcw OCf)CQ)[l ~W9croiJ9poundlQ9rocceo~QJru WJffiDrv(9
oltIDcwOO LQ) LltID Lsfcw (Q)8) QJltQw oltIDceoOOLQ)
l5Qlli90cw Q)(9sectru roLwruc(Q)~~Q)UWQlll)
OCW9CCW
o(Q)WJOOLQ)LltIDLCWcfQlll) nSrurv ~(9lJWcw
Oceocw cOOs ltID(9 LQ) ffG-UO ru rocrwamplCW
sect sect ltID m C ru9 cf) CQ) ampl I6Ql Lsect cw poundlQ9 (QlQ) (9 (Q) (9 (9
n(Q)WJQ) ~(QlQ) llID C(D sect) ru) 16Ql(Q)s fceo n(Q)G9 nW9C 00
ltif)cwpoundlQ9(Q)(9 sectsectroL(QlQ)ltIDcru) 0sectG9 OroLCffi(D(9
OOl)nc rtl9 Ocf)CQ) ampl oltIDsect(9cwpoundlQ9(Q)(9 sectreg(Dro [SQW
ltIDcru) c~Rrl(DcwsRgt(9~Q)fllL9(Q)(9 I6QlcFG-LQ)W
nrwfcw Famp-l)nCru9 16Ql1(DeLl9(D I6QlceocfQlll) oOC(D
LltIDC (DQ)(Q)Q)cf) 16QllGl Rr(9llVLUW)ltIDIU 0Cf)CQ)ampl WJ(9(Q)
I6Ql [SQW sectl0Q) ltQw o0016Ql1U LS ru(Q) [lQlll) (Q)(9C S C ru
0il(D osectcwroc~ sectsect(Dilrv Lsfceo ct[)CwFGshy
oceo oCQJJl9[1gtceo FG-LQ)W ~rwcw WJfIDrv(9
OltIDCWOOL(Dru orrwfhQJ8 oltIDceoltIDl[U ct[)poundlQ9Cf)CsectI
ltIDLO(Damplru8QJC(D ~(9Lrwcw WJffiDrv(9 CltIDamplCW
CWC Rgt ampl LSC ru IlQ9W9~ CltID amplCWpoundlQ9f (Q) CQJJl9 LS ~
rocrwamplCW oc(Q)Q)cw WJ0u LltIDC(DOOs(Q)
W [SQW Cf)CQ)ampl S(9c(Q)amplWJcwcwscwru) 00[SJJ CQJJl9(D
nOOnltID rocrwamplCW ~(Q)WJOOCeLl9(D Cf)CQ)ampl C1G9
nW9dh(Dcw WJ0u (VIOtUUljVd VIOflfdOlt1fd)
OCrvfI)UDCv o C(J))fI))JIJCt)fI) UV(9(9
WlcmljUiTw1qp ~
neLl9WJ
00l)nc ru9 W(91lQ9 (Q)(9 ltif) poundlQ9UlC Q) ampl l)nruQ) LW
WJOOCltIDsG9 oW[SQWftuw ceoL(QlQ)rwcw [1gtru
(Q)Qlll) oWL(QlQ)QJ)CWsectlJD ltIDC(Dcwrucru
QPEl29(J)CWI)
nW9C(Q)WJruCOOL~
Q)OW CQJJl9[5lVcru(9 p19CCW(9 ltif)cwRrlfV s(9sectcw
Lsrv(95ccw sectsectsectregw CWCltIDs(Q) sect(9cwlJD~ sectregro
cruamplrocFOru WJOOISDCW)ltQw sect(9ceoroceo CW~(Q)(9
OCOOLUW)ltIDLW sect(9CWU00u oFG-LCf)CltIDampl rusectceo
LW900(9U00u n(QlQ)SCCW(9 ltif)ceosectruamplSG9
OCOOpoundffiOceo I(DC(DW9Cf) 0sectpoundlQ9
ftuwQJ)cw 0ltID[190W S(9sectcwU00u I6QlcFG-LCf)
CltIDamplru~ oQJ)rucruWeLl9Q) nSlJUSG9 OWruL8
G~ I6Ql L(Q)c (Q)ampl WJ0u nWJ~ ~ltif)ceopoundlQ9(Q)(9 fUlJ9 Qlll)
(QlQ)S(QlQ)SQlll) 0(Q) lfU 0ffig 0u 0 S I6Ql LO ~(J1J (9
Q)~ ct[)cwscw cwcf(D(9 sectsect(D OOf(Q) OCcf))
O~ WJQJrocw o~lJD WJ0u (moIOTpBw018)
9Ll9c ro [lC ltIDampl [)IDc(D Crtl9) [l OC 00iftLQ)W sect(9CWLro0u
0FG-01U ltIDcru~lJD Famp-ro(9 ltif)cwcw[J9Cf) (~prld
-sol[d wnIUlwnIV) ~CTDJU(9(9nWCJU[l OltIDLW
1(fJiP(PJ~Q) 1fIiViPppound(Q9 (Q)(9
------------------------~~~-------------------------
WtP(QJrul S(9l)D09 oCJ)CQJD c09 pl9CCVWJQ)DW
[5QW(9tpcFigt(9wru(9 CIDC8U91O G88r ~CV(9tpltfru
O(9IOD[5QWWJQru VG r ~[5QWCJ)CQJDQJruD crumQJll)
ru1gt1JU8clttP ~(9IW(Q)(9 6QJ[5QWsectQJlttPampgt
WJfIDru(9
oCID lttP (9tp lft LQ) W W (9 Lsect LCV lttP CID C(fi LQJ ClttP
CJ)CQJD OCIDlttPltf1JU ~1OD~qp~9Lru(9tpIOCpound9 ~O
lfClfOpound9 LCIDCCVrunIOCrunlOQJll) nWJQJCV tDcrwDltf1JU
osectsectru(9ltfCV nW9 C(Q) 8U9(9tpDsc(9tp(9 ~qp(9 Famp-ru(9
6QJ~qpmLru(9tpIOCpound9 CWJDCV C8U9DQJ sectsectIO~
qpCV 0ru8ampo [G0LW 6QJ~qplfCiil9(UJ (9tpLilicffgt
CID LOru(9 sectsect5 ~~EJJl9QJ lftU(UJ0 ru(9 6QJ l5QJc (Q)D
WJ(fu oCCJ)l G ( 9v o(fu 6QJl)JDCltTllDQJ09 crumQJll)
9 V o(fu QJ(QWDltTll (9(9) LW LQI) C W tD LCVqp WJ(fu
fU9(UJ(9CCfB(9CCV 6QJ ~qpEJJl9(Q)(9 owl)lDc09 ~clttP(9
(Q)QJll) Pcr(Q)FG-~C(fiDn(9tptDqpEJJl9(Q)(9 OW09 CID[5Jqp
LWLQ)CWtDLCVqp WJQlOqp JUJru(9
qp(9tp LCJ) CCIDD ru O(Q)1CCV ru lJJJ(fu
tDEJJl9(Q)lcru WJ3CV~qp l(Q) ~CVlSW n(9tp~cffgt
nWl5QJWJ(9tpcocfID(Q) o(Q)LtWCV qp(9tpQruD lqp
LWCIDCIO rwdfr9ruFG-0qp owcmruc(UJ QJ(9ru
(Q)WJqpccvWtP(Q)rulQJll) O(lJ)C(Q)ruOlD WJW9
cqp 00LW 5lfU(Q) 6QJ l)lD [5QW qp 6QJ LCfB W9 (9 C10(Q)
sqp OQl)OQJll) ~(9lfUJru(9 tDcrwD(9tpCWDL(9tpCV
L(QWqp QJpound9 CIDL(9tpWLCVFG-(Q)D l)lDcWJw l)lDCWlQgt09
6QJ [5QW (Q) Lt05CV CID L(9tp coCfID (Q) nW9C(Q) 8U9(9tpDCWD
nWJ(fu C8U9DIO(Q)Sqp OQl)OQJll) ~(9Lrwru(9 6QJ[5QW
(Q)Lt05cv CltTllDQCfU9D CIDL(9tpCocfID(Q) oQJcqprul09
qpfIDru(9 oCIDqp(9tpsect09 OCIDqp(9tp[1gtpound9 owcm
ru C(lJ) n(9tp IOD [)ID LW CIDC 10 rw dru LW CID C10
Q) LQJ(Q) lttP(9tp lftl)lD10 L(9tp 1OlttP 0(9FODru(9 O(Q) IJU
6QJL(QWsectsectru(9 Q8lfO 09 oQ)LQJ(Q) oCCJ)lclOD~
QJpound9 orwdru oCCJ)lclODLlttP QJpound9
omlfU uuC9EPCeu9 o(ll)LtWISD CCTUBgtqJCrtI9Bgt ~rQ)1JU OWCD(lI)Q) Q)e
OW9ruD
oCIDqp(9tplftLQ) W L(9tp0 ru(9 tDlttPEJJl9(Q)D WJltf IJU
(QJQl9[1gtc ru(9 (Q)(9 csqp l(Q)CV ~CFamp-~(Q) $LruS09
0(UJruL8 09 ~WJlJD ~09 OC(9tpLwlCIDLW l)lDccv
8rullO(JU W(9lQgt09 [1gtru (Q)WJ(9tp~(Q) o(Q)LtWCV
CltTllDQCfU9D sectsectCVQJIJU oWCCV(Q)Q)QJpound9 tDcrwD
EJJl9s(Q) ltfCV ~WJqpCCVWtPQJ 6QJ(Q)Sqp OW9CV
qplcopyw ~(9~LCVqp c09 pl9CIO~EJJl9IOCqpWJQru
OSFigt(9W9Cqp IO(9CruD(Q)CID~qp(9lOru ~L(QWolD
sectsectru(9 6QJ~EJJl9CJ)Cisect) sectsectcvW9cvqplcopyw tDLCVqp
WJ(fu (vdOl1uuvd VdOlfllfdolAIM) ocruD
Lcvcru OC(Q)D n(JUc8D(JU(9(9 CIDCCVW9QJCqp W[5QW
CJ)CQJD 6QJCIDJ[U rwqp oEJJl9~W (9tpIODlfOqpltfQJll)
W9cvamplqpl ~09 qpsFigt(9WtP(Q)rul 08copyw nW9CCID
csectqpscru CIDLoru(9 sectsectCIDIO(9CruD(Q)CID~sectCru(9
W91JU osectsectru(9sru olOll900ruWJ3ru(9 01Ol)lD
EJJl9 (Q)D 0sect09 tD EJJl9W9 WtPIO n8U90 Cltf IJU(QJQl9
[1gtcqp(9 6QJ L(QW ra CqpQJll) o(firuLWJ(fu EJJl9(Q)D (QW
cqpCcvqpcru tD(9tpruWJ3ru(9 oWJLW 6QJ1W(Q)(9
n8U9Cqp(9 oW9cvqplcopyw ~(9LsectLCVqp
OW9ruampl oCIDqp(9tpll9(Q)
o(Q)Lt05cv CltTllDQCfU9D sectsectCVQJIJU OWCCV(Q)Q) QJpound9
o(9tptDqpEJJl9(Q)(9 c~sectsectcv(ficrul ltf(9c(Q)w
[5QWWJQru OG n(9tplIDIOLw WJ(fu lrusw ~(Q)QJqp
QJpound9 OW9CIDsectqpFamp-lftI9DW 5l)lD~(Q) L8ccv FG-[5JCV
sect (9 qp EJJl9 (Q) (9 (QJQl9 Lltf qp jG-Lm CfU9 0 CJ) CQJ ampl
o m lfU (QLQ) C((j
L(Q)c ru(9 6QJ IQJJI
6QJCWJ(fu ~I
CCIDamplru(UJcra~
WlQgtQJll)O(
Cisect)(UJ(UJ (fiCI
WJ5QJru O(
QJpound9 fVlftl)lDf(
009 O(9ruD
oQI)l9(Q) oCCJ)l
iJU8U9qp ou
0ID sectsectCVCIDC rul 01
sectsectCIDra(9cruD
L(Q) ltf(9C(Q)W~1
qpEJJl9(Q)D oltfcr
sqp OCJ)CQJD
OCIDqpOO LQJ ~
l)Q1Ql90lttP QJ(9~
O(Q)WJOOLQJ
oqpcw cOO~
sectsect(fimCfU9C
n(Q) WJQJ ~(QLQ) lS1t
tD qpEJJl9(Q)(9 sect
OOl)DCfU9 OCJ)I
CIDcrul cPcMu ~
nrwqp [Gl)DCIi
l)lDCCVQJ(Q)QJCJ) Q
~L(QW isect)oQJ(QW
08cv osectlttPra
Oqp o(Q1Ql9lsf
l
I
I
6)ijsecttl5l ~cfulaquo)~mnJllam reg~CfOJm Q)6regam 6)reg~ltOOO
sect6~~ ntDsect6 ~~cfu~eJ06lD cfuoR6oJ1ltf-2J cfuJS6reg
eJO(Q)60 cfu6i1S6OJlaquo)6rTntl5l cfuJS06)reg Q)eJij60o nJOeJ
lt0005 ~cfuOltj5]~ltOO05 cfuWm OJ(Q)m05 ntDrTnJ
W~cfu~eJ60 ~cfulaquo)~~mnJl05 ~-2JmrTn6 cfulsltOO6rTn
regQ)lcfm05 mJOmillomm6)ltVl -2JleJ 0Cf)61J8~eJ60
gQD ~laquo)0Cf) deg regO 6OBi61J80co5l 63 R 6) ij sect laquo)J reg1 co5l am
cfu6i1S60J laquo)6rTn66l
630 eJltOO 0eJ6cfuciO 6l1J eJ deg cM co5l ~~ ~~~
~ eJ cOO OJ ~(Q)6cfu 630 eJ cfuOO 6)nJoreg6~OJ Q) 6I1fr15)ml
OQ)oOJ6cfu 63oeJltoooeJ6cfuciO regOlaquo)lcfu6cfuOO ~6m6OBi
m CfOl lt006cfu ntDrmlOJ(Q) 06lD l nJ Wom ~laquo)OCf) eJ cM
6m61J8ciO ~laquo)OCf)oQ)JeJo oJl~OJ~ Cf)6mJQ)oco5l cfu60
(Q) 6rm6middot ~reg 61J8 (Q) 66) S OJ en ij deg cfu6deg(Q)6cfu(Q)6deg 6)cfuOlnJ (Q)~ltOO~ regOu5lcfuo cfum Q)1~ 0regoOJ6cfu(Q)60
6)-2J ~6rm6 6)cfuOlnJ co5l am ml rm6degcfulsect6rm ntD ~
(Q)66)S regO~OJ60 cfu6oOJoco5lr6lltOO6omiddot
~laquo)OCf)6l1JOW(Q)~~ 6)reg6OBi6)ltVl ~cfuOCf061J8
~am 6)6)nJJ~R0ltJd0m)Q) ntDrm mJJcemQ)06m6ltOO
~66) S mJ 0rml t3DJdeg cfu6) 6i1S cmml ltIDlsect66i1S~ gQOJ
~laquo)O Cf) 6l1J owco5l~0mnJl 6)reg6OBi6)ltVl ~cfuOCfO 61J8~am
cfu06m6cfu(Q)66i1S0co5l~ 6)AAnIJom7A7mr SlrtfIltoo
(Stephanitis typica ) ntDrm ~O(5)nJ Lregl
6J(rL10~AA 6Jl1JoWlAA (Proutista moesta) ntDrm
gQeJ~o51 gQmmam6)ijsect nl1ru)nJG61J8ciO ntDrml
OJ(Q)06m~ ~laquo)OCf)o nJlaquo)mnJl6rmreg~ cfuoR6oJ1ltf-2J
~laquo)OCf)o nJJro~Q)0(Q)60 ~oregoltooom~~ mJOt3DJ regcfuciO gQ6)~rrr)lr6l6)ltOO ~laquo)OCf)6l1JOW ml(Q)lm5)1~6
ml ro mnJll oJl~moCfOo ~6i1S 0 cfu(6)reg mJJcfu91l lt006rm
reglen reg06)P nJo(Q)6rm cfulaquo)6regam mSnJ51cfuciO mJ]cfu
laquo)lltoooo
1 reg1laquo)6OJmm5)nJ6laquo)O reg~CfOJm 2Ql~cfu~leJ60
~laquo)OCf)6l1JOW oJllaquo)~Q)0(Q)6~~ Q)Rls61J8~~eJ(Q)60
~laquo)OCf)o 6l1J0u5l~ 6)reg61J86cfuciO 6)OJsectlQ)081 m CfOl
crjlltOO6cfu
2 ~laquo)OCf)o laquo)JcMQ)o(Q) 6)reg61J86cfuOO Q)601~6Q)0Rl
nJcfulaquo)o Cf06nJoroCfO 6)-2J~6)ijsectlsect6~~ mJoolaquo)
(Q)lmo 6)6)regcfu~~O regOreg)6tl5lnJOGm ~CfOnl11(Q)~~
-2JlmcfueJ~nJ nJ~Q)regJlaquo) 6)m51(Q) gQmo ntDrml
OJ ~(Q)0 6)OJ ~6 nJ1 51 ijl lt006cfu
3 Cf06nJomCfl6)-2J(Q)~reg1~~ laquo)omJOJ~61J8ciO CfOlaquo)l
(Q)O(Q) regO~oJl am (Q) [D0mJ Q) (Q) degm amcfu6cfu cfuJS 0
6)reg 6)reg6)61J8ormlm~ 50 cfullCf)Oo 6)6)~OJOJ
~OJ60 3 cfulLCf)Oo Q)wmJnl1O mJciO~nJJR6o mam
cfu6cfu
4 ~OJm am lt000eJ 61J8 ~am Q) regl (Q)O(Q) ~regoreglam ~eJ
~mJ-2Jmo mSmnJl6cfu
5 6)reg6OBirf6 regS61J8~am nJ-8JleJOJ~6)~51cfu~O
6)reg6m3] ~mo 6)soijo ~regosect61J8~lam regOregoreg~
lnJ~GCf061J8ciOltoom6~(Q)0~Q)0(Q) gQSoJl~cfu~60
Q)lregoJl~cfu~o cfu~nl11 6)-2J~6cfu
6 cfu6Q)100 mOCfOlml lnJ~(Q)OCf)o OJltj5] 63oeJ2lI(Q)am
~laquo)OCf)6)mnJl nJJeJlnJGQ)oco5l ml (Q)lm5)l lt006cfu
lnJwom Q)0(Q)60 6JcfuOffj78A06J6J(SdJ6)O
rl]78wom8rL1o8ooWlcwmJ (Colletotrichum
gloeosporioides) O(j)cfurrv800nDfeJO 8oorrv
(SOAO (Exerohilum rostratum) ntDrmJ cfu6Q)1
~cfuciO Q)JeJQ)66i1SOcfu6rm 630eJ-11I(Q)~ ~laquo)OCf)o ~cfulaquo)
~m6)ltVl6)regcfr6)rf6 ~poundJcfu~eJ06lD cfuJS6regam cfu6i1S6
------------------------~GGD~------~----------------
OJ laquo)6rTntl5l dK
eJ06lD 630eJ~
cfr6)OeJ6cfu~mZ1
nJ~~cfuciO lnJ
cM6mo gQD
2lI6I1fr15)v OJ e
eJ6cfu~66)S (ll
lnJonJ1gJ 2J6
cfuOeJmnJl6 reg6X
6) 6) cfu 6) lt000 6m
regOOJmillltD5l~E
~66)S ~nJ(l)l(C
cfu6oOJ~ mJoC
cfr6)6rTn reglm al
lnJGQ)06lD
(06)poundJtful~
~LCWon1l1~
lCf)Oo (gQOJ
6)OJ~~mml
2 20 lCf)Oo (
200 lCf)Oo Q)
-2J6OJsectl6)eJ
Camp61J8ciO OJ rord
6)Q)CQ) 6)mJrJ(
[
------------------------~~~-------------------------
O~(gt LltID CauCU)
tOc(gtnltIDO~qp JUsectQJJl) ~(9IJ9L(D~qp ltIDCltID[9gtcqp(f)cQ)g)
~Lffi9(D nUVUlJ~S llO IJ9809SUV tOlfl99UV(9 O~Qf)g)
ltID L(QAQ)~sect ru I[lqp~sect L(D~qp ~LUVregU sectRgt(9~L(QAQ)
W G9 (mU1 0PO tj)11 ) (D ~(T1)(9 C (gtg)S)(9 (9
~lS-9tPcffi9lfU tOifJrug) UlJ~SG9 ~I)QAQJCU)C(D ~fU9O(Q) JUCU)(9 nill9 C(D~UVfiAJ9(gtg) C W g) UV (9C (gt~LW ~qp(9
osectsectru(9 ~L(QAQ)sectCUVg) tOlfl99UV(9 n(QAQ)rac(gt~~ru
O~UVfiAJ9qpg)~w owruCU) g) ra epound (QAQJ ra C(gt~W rug)
ll9CUV~W o~UVUlJ~(gt~rug) n(gtcffi9lfU tOifJrug)
o C (f)) C Ic1 g) Lqp 9 ~L(QAQ) S UV to L809 UV (9 0 Rgt C S (9
C(QAQ)g)sectruru~(9(9 oC(f))crag)Lqp 09 ~L(QAQ)CU)C(D
~ru9oUV[UCU)(9 O~UVUlJ~qp~W ill9ruuv ~racw~UlJf(D
~l)QJQJ~cqp(9 LWltIDcra tOlSWnqpllOcqp 9 llOL(D
00 ~ lfqp ~[9gtrug) qp~Q)~ru ~cs ~(DJg)LUVG9
o ~Qf)g)~(gt1[l809 CU) ruL8 ffiU9 Q) 0ill9sectQ)~ru LWltIDC ra
9 S(9~ltID[DLQf)CWI[lL(D~qp UlJregU ( UlXlVJ)
tOl5W~Lracqp ~LruLO~(D L(gtl)JJL(QAQ)ru(9 WJ809(f)Csect)
UlJ~(gtllOcQ)(9~W Oill9Q)Cqp nWifJllOCQ)(9~UlJru(9
nill9CsectL(D~qp UlJregU ( lJxopvllJd slSdotlJJ1otj1)
ltW5P C(T1) fJ Q) C(TJ fWL(UJjV ClaquoJ) fJ IJV CfcJ LW
OCill9Cqp Oill9(Dqp)ltQw ~(9~ru
UlJregU ( lJIpulJllJ)01a) offiU9 C ra qpc ltIDg)(T1) ~l5ID LSUV
sectsect~ltIDW(9809G9 0Cill9cqp LltID CUV ltID ~~cf ClWll9ifV
luv sectsect~ralJ9sectC9 ~CltIDL8c(D L(QAQ)ru(9 llOCUV(9
(QAQ) (9 (f) C sect) sectsectC9 I[l qp~ra sect sect IJD UlJ~Q) ru LO G C9
Oqpruc8)O~(gtlfLClru n(gtIc1g)~qp~(D ~G9 ill9(Dg)qp)
nill9C (QAQ) (f) Csect)~S ru~ru ~(9lfl99UV(9 nUVUlJ~S Rgt(9
WGgtUV ru) 018ltQw I[l qp~rasectsect lfU oill9WGgt ra (f)C Q) g)
ll9CUVUlJ~Q)ruLOGC9 OqpruC8) ~Q)t9 sectsect~raL(QAQ)
0LW UlJru~ru UlJ~raqp~lfUuv s(9fra~qp~rasectsectlfU
UlJsectsectCqp(9 0 rufQ) ~LltID lUV ~(9lfl99UV(9
FgtuaCQ)(9~ru(9 middotv
ll9CUVfiAJ9 (QAQ) g)S W
(~~809CU)C(D ~ru9CS~-~IU9OUV[UCU)(9 (ID(D(9
-~lfL)U) OIQf)ruCru) nfiAJ9Q) ~l)QJQJ~~ru l[l809fJJ
~C(D ill9(QJJ)ltIDLW ClWll90ru ~Lsectqp~(D
qp~(gtnltIDOLW ~~qp~sectlfU(gtIc1Ct9 ra(9~ru~ru
~(9Lrw7qp oUV~L(D UlJ~rug) O~Ic1ill9(D OC(f)) OOG
O~ltIDlJJl9fJcws~qp UlJregU ]log)ccrug) OC(f)) OGG
qp~(gtlift9
~IJ9 809 (f) C sect) uv l)D C ru9(f) C Q)g) UlJ~rug) ~S C W g)
IfUJ7 qp LW ltID CIc1 ltID L(QAQ) ~ra qp ~L(QAQ)sectsect ru(9
LraL(D 008 CUlJt9 o~ra~UV(9rag)LltIDruG9) OC(f))
8 lJJLQf)CW WJL(D~qp UlJregU 9t oregU ~LcruC(T1))g)
tOG9 CruOlQJJl) 9t oregU to(QAQ)g)(T1)(9(9 ~~~(9QJJl)
llOL(D G LWLQf)CW I[lL(D~qp UlJregU ncruCfiAJ9cqpg) ~
ll9C(D 8 ru)
racru l[l809fJJ~C(D UlJ~ltIDoru cf(9CUV nWLUVUlJ~(gt
L(QJJ) ltID lJJ ~ltID ifVra Ct9~UlJ~(gtlfUsect)oCU) nruo~qp
ltID C(D I ill9(f) nW L(QAQ) ffi9 ~~ampgtlfU ra uv LQ) ruC9 S(9~sect
qpract9 ora7(DJuv O~809~W ~rag)LltIDmwruQJJl)
GG9 o~sectqpract9 c~regU ~LCQ3~(9~C(gt(9qp(9(9
I[lqpl rusw mCQ)g) [5QJ ru1fiAJ9 rug) WJ(9UV ~(QAQ) racqp
18ltQw ~UlJ~qpCRgtg) [Slll9ill9~ltID [Slll9~Q)~ru fG-lfLC ru)
OOLW(QAQ)~Oqp o~sectqpra7(D o~qpLQ)QJJl) s(9~sectqp~ra
C(gt ra C t9 ill9(D g)qp1 ~UlJ~qpcuv~ra ru nClWll9 ifV
LOC(D ooLw ill9(Dg)qp) WJqp~sect~ru GG9 Oill9WGgt
ra(f)cQ)g)8ltQw ll9cUVUlJ~sRgt(9WGgtIUVru) I[lqp ~ampru
sectsect~racrug)ill9lfU osectsectru(9 FG-sect[5QJ ~~qp~rac(gt
ract9 ra(9[fWcw ~UlJ~ill9cqp ~ltIDifVract9 ll9cra
IJ9qp~809UV(9 FG-l)DCru9 rufolfU~8cqp~UlJ~Q)ru
Q)qpg) O(f)CQ)g) ~
L(D~qp ~WJ(f]u
n(UJCOfJ OfcJ~(JU(
Ulntj)Ul0 l olC
0(5)(3(3 CCJfJ L
qp~(gtL(QJJ)
~ltID ifVraCt9 [9gt
C
O~sectqpsectlfUSG9 (
nUV CUV QJJl) ~IJ9 E
osectqplFG-(9(91l
ruruepound(9(9 Oce
cs7qp qp~qp9FgtU
LQ)Qf) WJ809sect ruo
[YJJregu OWG9 (ill
sectampltID lfbUQf)g) WE
Q)CQ3CUl sectsect~~
L8c(D~FG-LO~(D ~
LQf)W L8c(D~ru(
o~ltID ra g) ~809SLC
o~raLsectqp~L~
19506)eJCll60 1952 6)eJCll60 6)cfuOS6ffioO
Rlm6 (Wocrllo regmlltfmo316)eJ reg~oOJJiO gll~
Clll6)eJ reglCOlnJltll8U061lT3~eJ06lTl g)2D ltllCOOCf)o ltrrcopy8J O
lnJregJc6ili6)c83aD g)2ltllc80ciO ltrrcopylCTW cfui06Jlri0ScfuO
ltllcfuCO~deg ntD rffil mJ omlD 0 m61lT3 ~ ltll eJ cOO cfuJ51 g)2 D
ltllCOOCf)o OJJOnJt8Jl3J6r
mWJffilCOcfu~eJ~~ 630eJcfucfOcOO mloo
moo 6)nJ6)3rni OJosocro reg6S61lT36rffireg06lTllnJcfu
smoCll ltrrcopy8J ltllCOOCf)eJc6ili6Tno g)2D eJc6ili6Tnm6~~
6) reg61lT36cfu ~66) S ltll OJ cO OJ ~6) co Cll u5l cfu deg -21IGWrm6
mClOl8JlcOlcOO6rffireg6 cfu06TnOo 630eJcfu6)OOOO
~6Tn00 m6fmo1GWrm6 ltllnJOcfu6rffiltll(06)S mouoo
nJJiO mml CllOcfu6rffi6middot 630eJcfucfO OJos6rffiltllreg0
6)SOc8o ltllreg61lT3 6)nJ091 Cll6rffi6 nJeJltllc80960 cfuS
ltllCllOS6 ltll-lJiOrffi csoCf)mm6 mlrni OJJ0nJcfumOCll
ltllregoreglam cfu06)ClloeflcOO6rffireg6 cfu06TnOo -lJleJ
mco61lT3~am (ll)()m6)6nJ (ll)()LOOJO cfu6ml~6)CVl cfuJ6Tn6
ltllnJ06)eJ ~o-8l CSOCf)61lT3cfO OJ~C06rffiaD cfu06TnOo
m6TneJl6)CVl (ll)()oUOo cfuJs6regeJ~~ m6Jlrilam cfu~m
~6)m (ll)()ltllnJcMfI-8Iu ltllCOoCf)OJJ0nJmo ltllOJCf)o
mScOO6rffi6middot ltllOJco6cfu~am cfuJ51 nJcfuC06rffireg06Tll
g)2D ltllCOOCf)o ltllrego361lT3~am 6)OJ~~o 6)cfuglmlam
cOO mm cOO OJ 6Jlri deg mmculcOO6rffireg60 g)2sltn5l ~cOO6
rffireg60 ltllCOOCf)OJJ0nJm6)mm mJnDoCQ51cOO6rffi neJS
cfu61lT3 ~06Tll nJ CllO6 OJ iO Cljl g am 6)c83 6)-lJ 51 cfucfO
ltllCOOCf)OJJ0nJm6)mm mJnDoCQ51cOO6o
OJ 09 Cll66)S ltllOJ co6cfu~lam mlrffi6~~
lmJOJ61lT3un ltllCOOCf)cfuocolCllOCll cfu6m1 ~ 6)mregl6)co
lnJOJiOmmlcOO6rffi6middot (ll)()reg66)cfu06r OJO9 g)2soJl~
Cll0ltn5l cfu0~l6)-lJcm6rffiaD m~rego6Tnu Cf)o(Smo
6)(Wmm eJwv7(Wo (Ganoderma lucidum)
Cf)o(Smo 6)(Wmam arm gJ (SmA (Ganoderma
aplanata) ntDrffi1 cfu6ml~cfu~06lTl ltllCOOCf)cfuOC06Tno
cfuOeflcfum5lcrO 2 m1efl 100 m1eJ1 6)OJ~
~mmlam cfueJcOOl ltllOJC06OJ91 mJrffi6 mOmJmml6)eJo
colcOOam cfuSgoJl30am g)2D ltllCOOCf)6)mm ffilCll
lrreg1 cOO 0 o 6) (6) 61lT3 0 rffil m 25 ell R iO ntD rffi
ltllregoreglam 01 oJIcoJm~~ cfuOeflcfum5lcrO eJOCllffil
6)cfu06fu 6)regOOcrO regSo cfu6regliOcOO6rffireg60 m~
reg06lTl
6)reg6)61lT3orffilm lnJ reg1 OJ iOcrll deg 5 cfu1lCf)OO
ltllOJ ~ cro nJl6Jlri0cOO ntD regl iO cfu6ml ~cfucfO mJ ltll m reg deg ~nJ ltll Cll0 Cf)1 cOO6cfu ltrrcopyOJ CIOJ mml m 6) 6) ~OJOJ
~61lT3 cfO m am cfu6cfu cfu6TT51 cfu c6I reg1 Cll1 ltll eJ 0 -lJ 0 eJ6cfu1
olltllCllo ~eJltllmJ-lJmo mamcfu6cfu reg6SOOCll nJcOl
nJoeJmm60cfuun ltllcooCf)mlClllrreg6Tnmmlm mJnDO
CQ51cOO6o ltllreg03o OJ0mmlCll0CQ51 mJJc6ililltllcOO6freg6o
ltllcooCf)6nJou5lregmoCll CSOCf)61lT3cfO reg1CQ51gmuolc81
ltll c006freg6mo6lTl
6 dbJmJSCJI
g)2D ltllCOOCf)o mJOWOC06TnCllOCQ51 ltrrcopylt)ldo
mleJ60 nJ~lm6nJOCf)0~eJ6mo6lTl cfu6f6OJco6rffiaD
ltrrcopylt)ldomlam oti3reg06fu 10 CIOregmOmltllmmo~o
6)reg61lT36cfucfOcOOu g)2D ltllCOOCf)o 6nJou5l-8ll3J6)6frni
nJ Om61lT3cfO OJJct1regmocOO6rffi6 g)2D ltllCOOCf) g 6)CVl
nil eJ m 0 ltn5l 630 eJ cfu cfO 6)-lJ 06reg 0ltn5l -lJ6CO600 ltllc8 0
cfu6 rffi6middot 630eJcfu~6)S (ll)()lCf)CSOCf)o -21IGWrm96cfu6
cfuCll60 uocOl cOO OJl cOl Cll06)reg OJ cOl cfuCll60 6)-lJ ltJllirffi6middot
ltllCOOCf)6nJOW Cf)6co6regcomoOJ6 ltllffiJOcfO 6)reg61Jf3 mu6l
-816ltllnJ06)Cllrffi6 OJCOOo 50 lCf)Oo ltll6nJooocfumJ
OJiOcrllgam C06f6lnJOOJCIOJo (6)nill6nJ6OJco1 shy
------------------------~~~------------------------
moiO-8l1eJ6o
mJOWOC06fT)
palmarum)
cfuOC06Tno (l
~1 eJ 0 6fT)u ltll ~
mlommlrif1l
6)c83 m6Wrn
cfu6rffi6 g)2Cl
mloo6)6)cfu6
ltll-lJ iOrni OJ f
co1GWrm6 ltllnJ(
6) reg 615T36 cfu0
3JcfucfO cfu601
nJrffi 6)6)OJ(
cfuCOm06lTl
6)SltllClJO 011
~eJunJrm 6)6
OJiOBDmOJu
ltllms6rmregl(
I
1
----------------------~QDr-----------------------
lt9fP ISDc CW QP Clt9fP LrwgtCW (Q) (9C s1PS1PiD
QLWsect09 IlCru9iDCitDiD (DiD(Q)IC(D Q)(9ru Qlt9fP[lll9(D
9 6W L(Q)Q) Q) [lJ (JUC CW rwgt LQ) (Q1) Qlll) W9 Q) C m C CW
middotOClt9fPJroru(9 FG-pCW (Q)(9CS1PS1PID Q)(9ru
ocwruLEJ S~ 6WcwL(Q)WJlt9fPISDCCW QPClt9fPJroru(9
FLQ)1P L(Q)LQf) o(Q)oaD[lJ(9 lt9fPoaDC IU 0(9 fOiD ru(9
OWJCQ)iDCt9 2LWsect09 IlCru9iD CitDiD ~LWJQ)ru
Llt9fPCru9 WJ(9(Q) oWJt9 WJ1PC2U9(DW9Q)1P[YJLra(DQ)
cw[9J IU ra(9C lUiDsectampd)C rwiDlt9fPLCf) CaD iD 1U(9 Q [YJsect09
W9Q) Cmccw Il C rwiD lt9fP LCf) CaD iD IU(9 ~cru9ampl CitD iD
0 C lt9fP LCf) CaD iD IU (9 Q LW sect 09 Il Cru9 iD C(fu iD
OaDC(DW9rwgteJroura oaDC(DaDLWCIU Q)t9
aDC(Drultl8~[lCW 1PW-lClUiD orultl8Qf)
middotoeL195 [5QJQ)s Ff-(9
lftlSill1PlJU 6W [5QJQ)w IUConD W9 W-l ruiDCf) sectlJUS
C(Q)ID WI1PiD 0(Q1)IaD Q)t9 aDC [l~CaDiDWQlll) YJ[SVWJ
lt9fP c2U9ra C [lJ 6W L(Q)Q) Ftwregu 6W [in)SQ) ifW [in)c W
L(Q) 09 0(Q) WJlt9fP C 0 C ffi)(Q) Q LWsect09 Il Cru9iD CitDiD
oW9 CaD L8 C(D Llt9fP sect 09 5Q) IJU Llt9fP CeLl9 10 C[lJ
6W L(Q)Q) m lJU (Q)Q) C1PCFtiD ~cru(9 orwC1P S(9 C (Q)Q) iD
aD C(JUCW(Q1)laD 6W [lITlSQ) ifW L8c (D ~C(Q)(9 ~(9LQ)
LWsect09 aDC(D(Q)sectsect(DW1PL(Dl(D S-G oeL19C(Q)tf7u
oWlfWC1P o(Q)sectsect(DaDcrul OCWC(D 8-L
middotoeL19WJ
lt9fPc(DeJra OwruconD W9W-lruiDCf) sectlJUSC(Q)iD
WI1PiD offi)CCf)iDOCWC1P 1l1PEJlJU 1PL(Q)tBiDCCW
m lJU lJD WJ1P (Q)W L(Q) WJlt9fP C(D 1P LCf) CaD iD C lUI
0W9Q)lt9fP6W rultl8Lru ru(9(9 WJlUoracQ)iD1PiD
middotoeL19sect1P(Q)ltl8CCW aDC(DralUlJU oW[SVWJSWiD
oaDCEJID 6W(Q)S1P jG-LQ)ru1P(9(9 oruWltl82ru
ra(D s(9ra [5QJQ)W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJlUora(9
(Q)(9 Clt9fP [lITlCWID O(Q)I C (D (Q)Q) (9WW9lUlJU CaDiDS(9
aDffi9 FG-(9Lsectru(9 CaDiDS(9aDlUlC1P(9 middotoW9C(DQ)1P
aDC(JUCW Q)(9sect ru 0W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJIU
010(9 ~(9L(Q)Q)Q)1PiD~CW YJL(Q)WJlt9fPJroO1P 1l1P5
(D Lltl8 ru9 WJlt9fP CeLl9 lt9fP 2 Clt9fP tfbU~1P Eamp9 (Q) (9
Il Eamp9 W CaD L(Q) ru 10 lJU 10 (9 [in) LW91U lJU
OtU9Q)(96I
WI IU ~cru lJU 1Ult9lt9 uu rufC(sect Q) CEP 0 tJ9 Cill
middotOCaDS(Q) [in)c(DEJlUlraCJU (QgtWJlt9fP[fUCru OCf)CQ)iD
6Wc(Q)oaD[lJ(9 oaD1Plt9fP~(Q) o(Q)~L(D Cffi)iD2Cru9ID
sectsect(DQ)IJD OWC(D(Q)Qf) Q)t9 6WLsect1PraCt9 sectsect
8(D oaD1Plt9fPiYJ FG-LO(D OaD(DCWcmaD ll1Pract9
S-G aD L(Q)Q) Ft(9(D aD C(D (Q) ISD C ru9 Cf) CQ) iD
WJffi)[lJ(9 oaD1P ruClUiD ltJllQl9 [9J
lt9fPlfWW9(9 oaD1PruCsect1P~amp1U aDLraru oWJ2[lJiD
1l1P5CIU(9 lt109 W9(DiD1Pl middotoWsectClt9fP(91P(9(900tyJ
sectsectru(9 WJQra1P 5lJU(Q) oSLWJ[fU ru09 middotWJ1P
C(D rwgt (Q) lUI 6W [lITl raCt9 1l1P ~sectFtltJllQl9(D 5Ft(9
ffi) [lJ(9 0 aD 10 ru 6W [lITl L(Q) ~1PC(Q)Q)~ru 6W L(Q)Q) 0 LW
s lJD(Q) 1P1P C eLl9aD m C ru9 Cf)CQ)iD oW9cra Lsect
1Pract9 sectsectra[lITlQ)lD OOIU 0ru8tf7u middotOW9Q)C1P
WL(Q)Q)Cf)CQ)iD lt109 (ll9CsectL(D1P WJregU (um1vwvd
lJ1JovJsad) OO[[Jff)CfV IWC(Jff)H13fVlt9
oCl)CQ)o~raa9 L
OClt9fP L(Q1)I aD lD (Q)Q)(9Cf) CQ)iD lt109 6W [lITlQf) EJ eJOQ) Crul
6WCaDL1P6WW oFtCS(9CsectiDEamp9sectru W9Q)cmccw
(oraLoru9CSiD~t9 -Qru90(Q)fUCW(9 orallG-QC(D
-LQ)ruru9ICJUI
oCW~COCru9iD
19f1W ~(Q)(9 ltif
WJffiD[lJ(9olaquo
1Pd)ltJllQl9lfV (
cFtiDlfWQ)[lJ
~(9L(Q)Q) Cf)CQ)iD
oWJeL19(95llG-1)
OsectC(Q)Q)iDWC(D
(QgtWJQ)rueL19q
dThID [lITlcm
lftLQf)W ~[lITlL([ o(Q)eL19lt9fPlDlfbB
C(JUCW YJLlQJQ)
LQ)IU aDlfWsm
L1Prac[lJ craiDl
ruru~(9(9 oW
O(Q)(DiDCW 1lCP(
OCCf)IiW S O~(
~W o(Q)WJltJt
LWaDcra QPI5W~
WJregU Q81JO ~
aD tyJ (Q)Q)(9Cf)CQ
cra(9L(Q)Q)cwC(D
sectru(9 lral(D 0
middotOW9Q)CCPCf)CQ)ID
vUllapouvD)
(wnpun Vllt
UlDJregU
)(ll)(I)1 OlOllaquoltl
IDCWCro
ru(9C8Q9
JsectJJ9 CClV (9 UQ)IOOTW
OUJ9sect~W
l fW(9l0
DQ)C fThJ9
~ rulCqp(9 ~ WJY(99)
~ qlaDcrul
iL~oruC9
98 ~ClVD
GG9 W9D o
(ll)lW oroCD
o8Q9l5lD(I)1
~lOl0rwrvg)
13rv
QWWmDG9
PclDJroCIcl
(9 o(1J)qpIU
)tp C2AQ) g) OIU
9fC2AQ) g)o IU
wqpCW9d)
)g)IU(9 l5lDCD
9 ~l5lDlregLQ)
l9 rolWJregU
0 ~lC2AQ)Q)ClV
~OOO~0017
lCf)C(ll) g) IU(9
-----------------------4D~----------------------
l5lDCID8IUIIcl(JU Q)(9sectro ~~qp~~qp S~orv(9
ffiU95 l)QJQ)S F5-(9 Lft lSillqp lfU ~qp 0 (1J) (1)1 OQ) ClV
IclIU WJ(9Bl5lDCOUQJJ oWlClVWJ(9BCW9(9 lUlCqp(9
lqp~W~rv [5IDCIDgtbeCQ)g)IU IJlI5WWJ(9BCOCffuClV
lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)W9Cf) ~l)QJQ)WlUCOTW W9~
rog)Cf) sectlfUsectCClVg) EDlqpg) o(l)CCf)g)OQJJCqp
ffiU9(1J)ClVlffi)CQJJ oWCQ)ro 08sectg)OtyJ oWC(9B
~lfl ~RgtIU 0 Cf) ro g) ~l5lD lUlcqp(9 WJ(9BCW9
C2AQ)IclC(9Bd)1D Pc1IDClVICID YJ9CIDIQ)Cceo sectamp5IDl)f8fU9
l5ID CID qp lCf) C(1J) g) lUI qp(9B C(1J) lUI C qp (9 l(9B W9
C2AQ) Icl [5ID ro(9 8ll9ClV g) lllQJ Icl C(9Bd) ID ffiU9(1J)S lW C(1J)
Oqp CDJIDg)W9Cf) ffiU9Cqp(9 ~WJ(1J)~WJro OtllD
osect8ll9 IclS IU ~CIU(9 Icl(9l(Q)Q) gtbe LQ) ltQVQJJl) ~CW lClV
WJ (9BoaD ro(9 o(Q)Q) Icl anD (1J) C~0 ClV 0 (1J) ID QJJ
qp lSDQJJl) lUI cqp(9 ~CiU)g)(9BW9(9 [5-ro(9 (Q)Q) Icl
l5lD ro(9 ~[5IDI5W~Q) W9Q)CmCQJJ W9regW9(9Bg)(ID o
Oqp l5lDCIDWCIDClVQI) 9-9 OQl)OCIcl~ 1cl(9l5lD8ll9ClVg)
oWI5WWJ(9Blsect1cl ffi9regu ~l)QJQ)RgtsectregU oWI5WWJ
(9B[9JsectoQJJ oWI5WWJ(9Blsect1cl lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)
W9Cf) ffiU9IDQI)OCIcl1pound Q)(9ro OWCIDClVQI) 09 ~ClV1D
917 OQf)8g)qpCfu ~[fWcqp S (9(1J) 8ll9 ClV g)
IDJUJIDtu9Y(f)
WV(99)cocffi)UIgt rulcqpC9 ~aD
fUlI)CaDIDruYOaDcrul rulCCUlC9
oClV FG-rosectG9 ~lftolQJJ Q)CQJJ rtiiJ9 IU
rolWJregU
oClVCWJ9
15WCIU(9 Q)CQJJrtiiJ9IU Icl(9ClUg)Orug)CCf)IltQw owG9
WJ8ll9sectlClV Icl(9ClUg) ~(JUI-lsectS oW9CClVWJro
C(9BCW9(9 ~qplSWQJcqp ~l(Q)Q)Q)ClVWJ1D oClVWJ
(1J)O IU WJ(1J)(9ISWQJcqp YJ9C(1J)W(9I5WWJ(9BS(1J)(9
l(9BW9(9 o(Q)Q)~rvg) Q)CQJJ~lU oW9CID~C(1J)g)WQJJl)
oClV G9 QJ Cro(9B lVlC(ll) g) IU(9 l5lD CID W9 gtbe sectrcruIcl
Icl (9C lUg) ro(1J) l8ll9Sreg 0 ~1~C7u(9 o(9Bqpg)YJ9 CClV
WJroC(9B lCf) C(1J) g) IU(9 C sectg) lJO l5lD lW(1J) CIcl Q) CQJJ
rtiiJ9 IU C(1J) g)CQJJ[UlfU orwcqp QJ l(9B lQ)qp aD l(9B
W9(9 oC2AQ)~rvg) oQ)mD F5-lQ)qpl(O~~lW oW95
lCWJ9l9qp QJCro(9BCW9(9 oWJlW ~l(9BlQ)qp
ro(1J) [SlQ9 SClV ISWQJ cqp 0lUg) ~(JU1-~S (1J) Csect
8Q9WJIU~(9 ClVl)f8~rollclD orol5WIU oW9C(1J)qp
qpC Rgtg) l5lDCID1WQ1)Cf)C(1J)g) IU(9 oiU)Cqp ~C CWJ9l9qp
FG-lCf) C(1J) g) IU (9 osectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp
QPEUl9ruSlUU uuYru C(99)Ceu9tcYuu[Slgt WVIfWCCUl WJ~9lCUl
orID rv(9 o(1J)qp
(9BlQ)lClVCSqpSqpg) ~cw ~ClVSqp O(1J)LWCIU
o(1J)qpsqp lJUQ) ~CClVo(1J)rv(9 lSqp qp(9B lQ)
qpLW9fU9~Cqp OW9(9BLftl2C(ll)g)OQJJ l5lDclDsect8ll9
qp gtbeQ)OQJJQJJCQ) (Q)Q)Q rvg) OQ)Cqp lUI ClV C IU WQJJl)
ros LWJ lfl OW9(9B S F5-(9lQ)QJJl) l(9BC ID(QPID lfU
W9QJJl) ~cW9(1J)o(9FDg)ro(9 oQ)LW (9BF5-regqp(9(9
orosectsect ro(9 QJ l(9B [9Jqp YJ9 C ID ffi)~1DQJJ qp ~clUg)
Q) (9sect ro 0 (1J) LW C IU rcru Icl WJ(9B CW9(Q)Q) ~rvg)
~l(Q)Q) sectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp o(Q)Q) QJJ (9B F5-ClV qp (9 (9
~CiU)g)qpC(1J)~qp rolWJregU ~qpWlIDCtllfU -lfU9
O(1J) ISWc QJJg) 0IQJJCsectC IU(9 WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s Icl l)QJQ)
sectsect ro(9 QJ l(9B lQ)qp WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s (1J) rolWJ regU
Q) CQJJ rtiiJ9 IU QJ llDC (1J)reg (lSill -QJ lID ctllfU osectcQ)cm
~l5lD(9BF5-ClVqp(9(9oW9CIDroI8~OU Q)(9sectro [fUiQ)
iu(9lClVQJJl) Pc1IDClVICID WJW9(9CIDsectIclQJJ Q)(9sectro
~l(Q)Q)sect Q) qp g) (9B F5-ClV qp(9 (9 WJqp ClV W l(Q)Q) W9
CIrJI)~lw S(9sect8ll9WJlUolcl(9 (1J)15WIU ~WJ(9B~rvg)
~(9B(Q)Q)QJJd) IU ~l)QJQ)sectsect ro(9 QJ ~lQ)qp
OaD ISJJ cruYraura
(99)FU-UIgtCUlC9C9 -o~ruC9 WJ[5999lCUl
r9PELQ9(fl)(9 WJ9UJlJ ~Q) [foVr9PELQ9 (Jl)(9
------------------------~~~-------------------------
OOOl9JIDcruOtt
0ruOO7(Q) s(9(11)rulctt(9 (Q)(9cs7tt oOOLQ)
lfID C(Q) CJWll9 ott 0W9CJ) O(11) ffi9 FS-(9 Lsect ru(9
o(11) ru1 C tt(9 sectampWJ lgtD IF IDElll9 (Q) amp) 0sectG9 ~2ll9
00iD S W (9 C 00 C 2ll9(11) ru1Ctt(9 nW9Csect tt Elll9 (Q) iD
(11)L(QAQ)Ft(97D 0ltWCD 6 ~ -~ r nCJWll9sectlfD IDcWJw
OOOl)nCltW ~cruOO
Lelro ro(9cruamp)Q)N9 nruCDltuc o(QAQ)CJ)CeI
C~C7u S(9(11) 0Qlll) IF00W9 lforu(Q)G9
0W900(D ru(9 L() CD L() CD IDc Dro LsectElll9 () 2ll9Q)
o(QAQ)CJ)CeIiBD ~ID0Qlll) wrrwG9 SliD wrrwG9
OQ)ru~OOiDW9nOO(QAQ)iD Q)Wamp) lttgt700[Sli9D
98-68 n2ll9c(Q)870 ~Cru5Ltt IDcro L(Q)C(Q)iD
WJC7u 0WCD(Q)QI) pregill OQl)OCfO~ ro(9IDrulctt(9
Ooot(t1)COUltW yJ[SQXJJJOOlIO7rw ro(9Cfg)QV
o009(Jtt LOD CElll9 (Q) amp) sectsectD(QAQ) CJ) CeI CPcMu
n(Q)WJOOSQlll) LOOsectG9 ~n(11)SLOO(DSG9 rulctt(9
ttOO(Dru(9 ~CElll9W9 02ll91[D O~QI)iD
(11)t)2lOJsFt(9lttgtruamp) 5Q)l)L oWJLW IFlJIDLOD
0W900W9 IDC(11) Famp-lttgtS(Q) Elll9(Q)amp) oro ~
0(9700LW9D5C7u n(Q)(11)lflll9Q)rw oltwruLEJ EJregill
OW900n(11)OlgtD owrrwG9
0oc(QJJamp)s7tt n5LWLD )Gil9WL(Q)ru CQ)iDCt9
~OO(D ru(9l9BSQlll) ~L(QAQ) ru7Q)
~L~G9 LOOCSCdgtamp)C(Q) 0rt9D IFLO(11)cwl O~QI)iD
FS-ru(9 lttgt700LW9DQ)Qlll) lJIDCWCttCruiDWJ
lttgt Cru 0sectsect ru(9 CElll9 (Q) amp) nFS-L5Cru(9 Elll9 (Q) amp)
ttS ID ~(Q) ~ISflC(11)iD ru ru1JJJC7u
LQ)Lttrw 5Q)lJV lfID CDwrrwG9 IFLO(11)cwl tt OO(D ru(9 I5QWfo D~ oro LCffi
0(9700[Sli9DQ) Qlll) 9(Jtt LOD CElll9(Q)iD IDC W C ru
ttc ruamp)WJlttgtcru o(11)cwrudgtD osectsectru(9CElll9
(Q) iDO ~QI)iD Famp-s IDC 2ll9Q) Elll9(Q)iD L() CD2ll9c(Q)(9 ocOO(D ru(9 lttgt(11) cw1 0(QAQ) ro arw
(11)C~ 0(Q) n(QAQ) ro cOO IFw ruiDoW95~w
nOO(QAQ)amp)Oru ~(915~(9 IFdgtOOttru ~(9LO
(11)cwl ~OOlfUcarw lQAQJroarw sectsectDQ)CrGil9
ltW (11)cru Fcfw (Q)(9Csectsectctt(9dgtD lttgt(11)cwl rulc~(9 omlJU uu~
cocffi)uv ru)CCQ(g Famp-WJccm~ruij wcmcru)
ru)CCQ(g ~cmc~WCQ~WCQ S~oru(g
OttC(11)L(Q)D Q)(9ru 9(Jtt0700[Sli9D 98 IF(Q)D
6 8 ~C 00 W9 Elll9 (Q) iD IF ID L(Q) ~Q) cG9 n2ll9CV
wcmlfDoltw ott(Q)amp)rul ~COOL(QJJ1(11)LW nruCD
n~c ~(9lfD(11)cru sectsectroLOrwrwiD nElll9IDcwl
WJOOW9 sect(9ttLOD CElll9(Q)iD sectsectroLOrwrwiD
nElll9IDCWl nWJlttgt(11)5cruamp)nroDiD ~LSlfU 7rw
(11)cru WJ(QAQ)(QAQ)(9ru~DltW S(9(11)OQlll) wrrwG9
IF LO(11)cwl ru1 C tt(9 sectsectro L(QAQ) Q)(QAQ) G9 FcfLWJruc ro
L(QAQ)OOlttgtrwltw $LQ)WiD IDcD(11)rulctt(9 o(11)~ru
0(11)~(Q) IFcwlQJQlll) WJ~CruiD nOO(QAQ)amp)Oru
Ls7~ IFLrodgttt sectsect5tfS-lftt1Ou nOO(QAQ)iDOru
(Q)(9C5(Q) $LQ)Wamp) IFIDrulctt(9 ttru WJ~C2ll9dgt
Crwamp)(QAQ)tt 9(JOOampru WJOO ISflC(11)iD ru IDCD
WrrwG9 nW lQJ WJ00 C 2ll9(11) ru1C~(9 IF ID L(Q) ~Q)
cG9 WJOOLCJ)C(11)iDru IDCDwrrwG9 ruLWJC7u
LQ)Lttrw 5Q)(fU IFIDruG9 nW9CDelro IFL(QAQ)Q)(Q)
WJsectsectcOO(99(J 0(Q)1[D Elll9(Q)amp) 009800m 0017
9(JttO(11)cwl l-ulc~(9 WJrucWCOOLCJ)C(11)amp)ru
L(11)CDEJ rul fOJt
n2ll9i5L(QAQ)Si
roru WJOOLlaquol
~IFw7rw l rulctt(9 sect(9((l)
ruamp)CJ) sectlfD5C(
ffiJJ9(11)(Q)rTBC
tlfU IFFt7ru
(QAQ)rocOOdgtD Pc
lfID CCV tt LCJ) C((j
(QAQ) ro ID ru(9 8
Ott DJDiDW9C
OsectElll9 ro S rut c
WJ 00 n(11) ru(9
~l)nQlll) rulctt
IDru(9 IF ~[SQ
Ott ~CCVWC(l
OW~WJOO~I
OOLQ)eJOltW oW
W9CJ) n2ll9CVQl)(
917 OQl)EJamp)tt~
L(Q)cru(9 Q)C(U)~
WJElll9sect L(Q) ro(5
COOC2ll9 9(Jttlf
(11)0 ru WJ((l)(9l)f
LOOW9 lQAQJlttgtru
n(Q)G9 ~cruOO
mO~~dhCll aJ1nJcn) mO~~dM) dhomJ nJJ006)regOeJ1 dh~61m15)v
~mroltOO6)m Q)JolltOOJdh cJl(ffiIS mmru nJ6reg]ffi)O
(() eJJCQJm1Cll5lam 30 Q)1m1sect Q)Jregam 63(()J Q)6TT5lltoo~ro
ru6)(() Q)Jltool6)rultOOJdh mm~ltdocJO -2J1dm5l6)eJ
6)ru~~o nJJo~mmcOO ru(()ldhCQJJo nJ6reg]ffi)O(()
eJoCQJm1 2ildm5l~eJcOO dhCQJOJdhCllJJO 6)-2J~Jo
~regl6)m 63oltTJ~Q)0sect1cfu ffilro~eJIdh(()6fDo ntj)(ffiv v
nJOCllJJ(ffiJ cJlrrr11s -2J1nJ ltTJ 630ruffilam 70-90
ruSllu51 ~Dn~rQ)oru1am 4-5 Q)6TT5lltoo~ro ~6fDltOO6fDo
~6fD lt001 CllJ 2ll nJffi)V ~ nJ 0 ~1 mml em 6IlJ 0(J)1am
ruOCllJJruJo ~DroltdruJo regsectO6)reg nJOCllJVltOOV
6)-2J~oruJ(ffiregOml ~regJ~nJ06)eJ ~ltdJ6)ru~
~cmilam Q)Jcffil ~cd dheJro(ffi -2J1nJvffi)v nJ6reg]
ffi)O(()CllJJo ~ltdJo dheJro(ffi (50-50) -2J1nJvltTJ ntj)
cm1ruCllJJo ~6nsOltOOOo
6)C5)rn316)~ 6)6)~ruoruu6l~6lfB~at
dh~6riO dh~~
6) reg6l)B16)cq 6) 6) ~ ru 0ru (f()1 ~ 6l)B ~o CllJ
63oeJQ)sam 6)dhoregJmJ 6)dhoeJ-8d1am ntj)rrrSlruCllJJo
630eJltOOOeJJdh~JO dhJeJCllJJ6)S mmru(f()l~6l)Bsect6O
~-2J ro(ffi Q)lreglregruJo Q)owjQ)Q)oCllJ1 ~nJ~CllJOcr5l-8dv
dh~6IIl dh~nSJl m S mm omJ~~ 2il eJ ruJ dhJ061m15)
ffi)O~ffiregldh ru1Bj dhOffi)ro~(J)O(U)~~ ~dhlm ~regOsect
ru1~ (J)~runl1 6fD mlDonJmo ru1dhm5lltd16)-8dsJ~
~61 -2J1Bl ltoo~6IIl (gdJltZ()OalTVv 1TVltz~oiDdhO~6)
((lml 6)regOO 6)cq 6)6)~ruoru Cf()1 ~6l)Bsect6nJ~CllJO
(J)l -8dv ru~ro mmoruJ(ffi oRruJo mmmJ~CllJo~
Q) OCllJ ~mo
6)reg6l)BJdh~nSJl mmlru~m5l6)ltdsJmmJcmreglmJ ~ru6ns
ffi)O~abregldh m1ro~lt3(f()6l)B6)~ltOOJol-8dv dh~SJregeJ 01 CllJoem
CW(D)Octllaquogt
ltlIcfblCT3 ltlIregOsect01lsect f)ltlIrunl16TTgt ltTllilonJmo
cfbOCTUOltll(f)OCWu
- 671 124 ltlIcfb()secto
ltlInOomO 04994- 232894 232895
nOocibmr 04994- 232322
~6)QlmS1cdamp cpcriyahoocom 6)rumr6)6)CTUA wwwcpcrigovin
wwwcpcriernetin
------------------------~(gDr~------------------------
))CSW ~l)QJQJ CID
2lllJ Cif9 W9cO n
I l5IDcru(Q)clU(9
lC[IQf)ruC(Q)QW
lSiDW ~ceo(Q)(9(9
rro LQ)Qf)
oraqpQJW
CUUCUJ ~cQ)ru
DLoceo croiDLceo
WC9fP[SIDCUUCUJ
lorroru(9[59GSQW
)CregQ)enC0QW
smcrw[I W[gtQJ
D(Q)(9(9 CregQ)iDS
9 ~[j9899romill w(f7u~WJ(9(I
(Q)C[J(9 nW9CWJ
9ru ~[I CUJ(9 Og
iliSlVlJU orusect~w
U9(9Cffi9[1 LQf)CQ)
0W9(9(1oCID 0 lD
t)~L[I WJtIroceo
~ OCIDCRJ(9ceo
(9 OW9(9(1SregU
lllJU orusect~w
~ ~[B3W9(9
IC[J ~[SIDLSQW
WlQ)iD CID L(9(IC RJ
~ceo ~LGlW9(9
)l o(Q)CQlQJ90lJJ
11w OCIDsect(9
)W(l9 ~(9Lffi9[1 ) (Q)(9(9
cffi)w oramw
--------------------~CD~---------------------
n2JJ95[I 1l81U9
oW [gtQJ WJqpclUiD 2JJ9 Cceo(9 (9(1 ro iD [j9 899 ro millQ)f8
~ceo(Q) (9(9 nenclU9LsectClUiD PJ[I(Q)IC[I
oQ) ru ru ro ru(9 WJtICID ~c(9(1 C2JJ9sectceo(Q) (9 (9
~L899(Q)(9 ~LCIDL0ltWnltfW nenclU9LsectClUiD
oQ)sect ru S(9C(QlQ) iDQ)ceo PcfW ruQW ~C W L(Q)(QlQ)C2JJ9
(9(1 iD Lft~[I iD (Q) wtP o 5~ n(9(l ~ceo (Q) (9 (9
nenclU9LsectClUiD LCIDCWL(Q)WJSW ~LOIU
OW9s[j9899Q)l]Bgtltworu(9 O~ -8 n(QlQ)enceJfo~ceo
s(9sectqpenc IU9 ~~(QlQ) [j9c lUiD oc (9(1 LencCIDiD IU
~C(9(InCIDO LW ~ceo enc IU9 ~~(QlQ) Lsect ClUiD
o (Q) LI L[I n899 ~CIU iD CID L(9(I C 0 C fID (Q) n(QlQ) tI ruiD
~L(QlQ)(Q)CIUWQW WJ(f7u ~ TG ruLWJregU
SIDCrwiDceo ~W9[1 JYr9[1~[liDOC(9(IcocfID(Q)
~ceo(Q)(9(9 os w ~LOIU n(9(lroiDLsectceoenclU9
~~(QlQ) Lsect C IU iD sect sect[I RJ lJCI ru ~[I ltW (9
Ot X 09 O~iDW~[l 8ll9ltQ)iD(QlQ)Lru
lPCWJlW Jf)Cru9[jsectCfUKgt
~PcfwnW9csectceo(Q)(9(9
CIDC[lCIDCIUI o~tIru n2JJ9Q) -Q)WJ~ LCIDCWiSlVWJSW
~Lsect 899 ro mill sectsects (9(1 (9 sect sect ru (9 0 W9 (9(1 Cru
19~ osect ceo(Q)(9 (9 CIDltQw C(Q) iD ffi-l]Bgt CQ)iD C(Q) iD ffi-
Q)[I ffi-tI sect ru oCID ru(QlQ)C(9(I(ITlamp [1 oceo WL(QlQ)ltWC [I
oW 0 W9 (9(1 LmJ1 0 ceo(Q)iD lUI ~C(9(1S CQlQJ9(9
Q)(Q)(9 [SIDCWL(Q)WJSW ~ceo(Q)(9(9 ffi-amp[I (QlQ)(9Q)WiD
~C[I~Qf)iDlfUW9en S(9sectceo(Q)(9(9 sectsectCID[IJ[liD
~WJCID LQ) lfU ~ceoro C (9(1 ro Ct9 (QlQ) (9Q) WiD 0W9 (9(1
LQ)[SIDC2JJ9 oruw(9(Icffi9ceo ~[I ltW(9 0 ~ osectceo
ro C t9 oOltQw n(Q) (QLQl9 oceo o(9(lVceo(Q) (9 (9 0 Q) (QlQ) (l9
OW9(9(1S(QLQl9(9Q)(Q)(9 lSlDCWL(Q)WJSW oWJLW
~lSlDL0ltWoltfW V qp(Q)(9(9 ~L899(Q)(9 sectsect[ICID
[IJ[liDW9en Pcfw OruCIDclUl o~tIru Q)~
9OlC9GlS(QW9lt9Q)Wlt9 Wlt9lt9 ltto IfWWlt9
OC (9(IC 2JJ9
sectceo(Q)(9(9 ~L899(Q)(9 LceoclU ~LsectceoW9Q)cru(Q)
~L(QlQ)CUJC[I i6U9f~-nCID[I(9 ~ceo899(Q)iD(QlQ)lfU F6lQ)
00CUJ 0Q) Cceo lUI (l9 0W9 (9(1 LQ) 19Qf) iD 899(Q)iD(QlQ) Lru
~Lsect899CUJC[I sectsectCIDQ)(9ru nCID [I(9 ~(Q)[I LQ)ru
W~ OWJLW ~[j9899wtP~ru~(Q)C[I CIDLSfceo CsectiDceo
(Q) ~Qf)iD lfUltW ruc0 [ltW CQlQJ90 IU ~[j9 ceo[I
9Ol(96)l9gtrt9QJ)Kgt EW(S)I) C2WlJU
o W9 (9(1 LQ) [SIDcwro (Q)
sfceo ~L[lcenl Og~ o(9(lf(Q) [9gtQf)cQ)Qf) S(9CIDIUICqp(9
WJ(9(I~ro oWJlJJ~[SID899(Q)iD orDQ)ceJ ~(Q)sfqp
~L[lC enl OOg oWL(QlQ)Q)ceoiD[j9CW ffi-[gtQJCIU(9 WJ(9(I
~ro oWJ LW ~[j9ceo899(Q)(9 0Q)(QlQ)(l9 OW9(9(1 [9gt
[SIDC2JJ9wsectceo ro C~ (QLQl9LQ) LlU ~[I iD W 08 CIDfceo
SCroiDS[I sectamp[lrolU9 CIDLceooqp osectceo2JJ9(QlQ)roGl
flU sectamp[lrolU9 CIDLceoOceo n(9(l~qp899(Q)(9 0Q)(QlQ)(l9
ceo(9(1 S (QLQl9(9Q)(Q)(9 0 ceo(Q) iD lUI ~qp899(Q)(9 CIDC [I
(Q)(QlQ)cRfL[lencQ)iD o(Q)sectsect[IroLGlsect(9qproceo G ~
n(Q)(QLQl9oceo 0ru8~ o(Q)WJ(9(InCIDcceo (Q)(9CCID
oceo ~LCID899(Q)iD 08 O~tIru[gtQJ1U1 o(Q)sectamp[lCIDCIUI
~[liDWL(QlQ)~tIru OG sectampCID(Q)Q)IJWJ ~L(QlQ)W
8 C IU nro o(Q) 2JJ9 (9(1 iD S (QLQl9 (9 Q) (Q) (9 oW9 C sect 899
wtP~ru~(Q)C[I CIDfceo CsectiDceo(Q)~Qf)iDISUltW ruCeJ[ltW
PcfW [SIDC W [gtQJ WJ(9(1 LQ) l9Q)iD 899(Q) iD(QlQ) Lru
9Ol(96)S(QW9lt9 Q)Wlt9 o~~ru~WCID
~C(Q)2JJ9
fIDiDru(9 S(9CCIDiDmJ1W rullVQW ~899Q)Cqp ~WJregU
~(9(IS(QLQl9(9Q)(Q)(9 S(9sectqp(Q)(9(9 ~llQ9(Q)(9 0W9Q)
eJ 0 ltW 899(Q) iD (QlQ) Uu o2JJ9 C qp(9 n(Q) WJregU f CID [sfgt qp
~C(QlQ)Q) lSlD ro UU OCID(QlQ)(9Q)Cru ro LW W 8 C IU
oro OCID(QlQ)(9ruCeJ[ltW ~(9L(Q)QW [liD(Q)IC[I O~Qf)iD
SLWJIjl ~899~tIru O(9ceo L899S(Q) iJtU~ceo
~(9L899(Q)(9 CID CCIDsectUU roCceorautl~8 Q)t9
f(pC9Glcfu ru 6QlW
VfJIPjQJ~Q) (fOVPlPfEW(Q)(9 [fOUfIPfEW(Q)(9
dbJnJ1 (1)iarfdbuV
~S6c66)CDa
) m~ (J)66Tn(Ull(Q)
) mlmJo1CQ)lam
)6)6mmS6d)6)6Tno
1)reg ((lOu 630eJ
Dru60 ~6f(50m5l()1
fbUD nJMCQJ6(Tnreg mru1 a CJ()nSj Ql (611)
rm(l5)lmom5l 6)(l5)()
J5l camp6)6Tno C1J06
JlJ6o OJ~m--8d Ql6()
~ 6)6)(l5)db~0 63ltl
~ mill eJ 6m3 ~1 am
Imcdlo lnJ OCQ)QlOCQ)
1i6aCJ()nSj0 60 X 40
a nJ 0 ~1 tmll dIJ
TIsect60 6)6)(l5)dbUD
mam dbaffiJ o)iu
om6nJo(l5)tmllam
)sect1oo Ql1reg1(l5)0
m1 degCQ)Ucamp6) 0dIJ
0 6ill0(J)6cfb~66)S
~nSj1()6m3g1s6Tno
a nJ 0 ~16ill 0(J)V
11 (l5) a Ql am ltJj1 a camp6)
~cmJ(6)S OJ~()2o
ron 6) (l5) 6m31 dIJ
6)-2JeJOJ6 OJ ()60
6)6)(l5)dbUD
~nJodb6rm1m60
6)0)ar3jdb)nJ1 (1)iarfdbuV
cruo2lo ClS)~OOOcB6)2I60 ms2I6o
6)6)(l5) msom6~~ m1eJ6)Qlo()6camp6)am
Ql6Jlll6)~ g)2m6)tmlCQ)60 CllIllrfm()IcM1 neJSdb6m3
6)~CQ)60 C1Jregm5l--8d1()1camp6)6rm6middot db6Rl6)--8dS1dbUD
m106Tllrm(l5)60 m1()riJ1~0tml(l5)6QloCQ) lnJa(3(J()6m3~O
6)6TnEfu1am db6816)--8dSldbUD 6)OJsectlQl081 m1eJo ffil()
riJ 0camp6)1 CQ) aCJ()nSj 0 a ru 6Tno db6lt5l db6)~S 6 acamp6)6f(5reg
CllIllSlm5lam ~00ltXCQ)OS6dbJSlCQ) 6)OJ 36dbam Ql6Jllo
6)6TnEfu1am 12 X 12 X 12 QlIRm CllIll~oJlam
ml~OJ60 oJI1CQ)60 (l5)0lt9-2JCQ)6Ql6~~ db6ltldbUD
nj)S6camp6)6Tno 6)6)(l5) ms6rm1m6 Ql6ffiJom5l -2J06Tn
db6)riJ0s1CQ)clo -2J0()OJ60 CllIllCQ)6TlIrm aQlamQl6Jll6o
dbeJmrm Ql1reg1(l5)0 db6ltlm5leJl3 60 6)mJQll OJ6)()
m1 degcWd)6)6Tno grs eJ oJl (l5)omo dbcl06Tllrm nJ (J()1 Ql
()0CJ()1 Ql6Jll(6)6TnSh1am 1 X 1 X 1 QlIRm CllIll~ru1 am
ml~OJ60 oJI1CQ)60 C1J~ru6Ql~ db6ltldb6)~SclW(l5)
50 6)mJQlI ru6)() Ql6Jll6Ql1reg1(l5)0 m10cWd)6)6Tn6)Ql
rmo6TD 6)nJO(l5)clruom5l CJ()6nJom(J() 6)-2J~6)riJsect1()1
camp6)6rmaD ng)rmoam ~CQ)mrm grseJoJl(l5)omQlcl~~
cruDeJ6m3g1am ~nJ()l(l5)eJtmllaeJO Ql6liOdbJmdb6)~
SclatmlO 6)6)(l5)dbUD mas6f(5(l5)o6TD Ql6JlllSclrm
1mcl Ql6ffiJ 0m5l 6)(l5)6lll3I dIJ dbclltl CQ)66) S oRrucl0
CllIllSlr5o(J)tmlom5l ()6f(5clm1() -2Jdb1()1 QleJmtmll
CllIlls6cOO16XlJ ltllkoo6rmreg g)2DmriJ 0 ffil eJffil mtmlodIJ
mJ 000 m5l camp6)2(fficl 6)-2J Sham lnJa(3CJ() 6m3 gI am ()()(
db1aeJO dbo1CQ)clriJv
g)2s2(ffi(l5)v Ql~m CllIllCQ)OJU
OJ () 0dIJ mJo0Om5l camp6)cl(ffi6
CBTllcBJ2Io
(J() ()1 CQ) 0 CQ) CllIll db eJ tml1 am 6) (l5) 6m31 dIJ
6)6)(l5)dbUD mas6f(5reg m~ oJl~OJv eJ]camp6)2rm1m
CllIll(l5)jOOJ(J()jQlO6TD 6)6)(l5)dbUD (l5)aIDleJ6~~ CllIlldbeJo
6)nJO(l5)6OJom5l CJ()6nJom(J() 6)-2JcW1~~reg 75QlIR
006TD g)2 D CllIlldb eJ tml1 am mJ Ql-2J (l5)6() mJ lffiJ (30
CQ)tmllam msectoam 63()6 6)o0dJ0lam 175 6)6)(l5)dbciO
VmsoOJ6(ffi(l5)06Tn l1adb06Tn mJlffiJ(3oCQ)cm)lam
20 Ql6(l5)am 25 OJ6)() 6)6)(l5)dbUD dbJS6(l5)eJom5l 63()6
6)o0dJ0lam ms0dIJ mJ 0u5l camp6)6 o 63 ROJ c6l ffi) lffiJ
(3oCQ)tmllam 6)(l5)OO msectoam 63()6 OJc6lm5lam ()6l
6)6)(l5)dbciO (l5)am1 eJ6~~ CllIlldbeJo 5 Ql6(l5)am 55
QlIR060 ()6f(5u OJ()ldbUD (l5) am1 eJcl~~ CllIllcfbeJo 9
Qlcl(l5)am 10 QlIRm ru6)()CQ)6Qlom5l ldbQlldb()1camp6)00J6 rm(l5)o6Tn
u
mas6Y CTUQl(U)o
6)ru~~6)d)6)sectl~JOtml m~ mlmOJom-8lo
mJDdb()jQl6~~ Ql6Jll0 6) 6TnSh1 am 6)(l5)camp6)6 nJs1
6TlIrm0odIJ dboeJOJmnSjO()or5atm106)S 6)6)(l5)cfbUD
msoo ng)(ffioam grseJ amJ-2Jm mJDdb()jQl6 6)6f(5Sh1am g)2sOJriJo(l5)l Ql~ (l5)6s6m6(ffi1m 63()6
QlOmJo QlclffiJ6 (l5)6)(ffi 6)6)(l5)dbUD msoo g)26m6)m
6)-2JcW(l5)oam (l5)6eJoOJmnSjo()0r5tmllm6 Ql6ffiJ6
(l5)6)(ffi 6)6)(l5)dbciO Ql~am nJlSl-8l6 dbl36o (l5)cleJO
rumnSjo()0r5tmllm6 Ql6ffiJ60 6)6)(l5)dbUD msoo OJm
nSjdboeJ6mglam 6)OJ~~o 6)db31ffilamcamp6)odIJ mJOWj
(l5) CQ)6~~ (l5)O~v(ffilnJa(3CJ()6m3~lam Ql~camp6)OeJo V
dbltl6Tllrm 6)6) (l5)dbUD nJol--8dcl mS6(ffi(l5)06TD m~reg
Ql6Tnam lnJa(3(J()6m~lam 6)6)(l5)dbciO mS6(ffi(l5)lm6 u
Ql6ffiJ db6ltlm5lam 6)(l5)0()( cfbcllt5l --8d1 s6dbCQ)06)6Tn
Sh1am 6)6)(l5)dbUD m~(l5)6anJo6)eJ OJ~m(ffi6dbl360
ctrn)Sl6l6lcum 6lClJ ltDJcB6)affl
lnJOCQ)ow1dbjo QlJeJo 6)(l5)6m6dbciO
~eJvnJo(3mcM1 Ql(l5) (l5)16)() db606Tllrmu 63sect60
mJoffiJtmlldbamsecto mamdbo(l5)l()l camp6)6affiJO~06TD
6)nJ o (l5)6a OJ 6)(l5)6m1 dlJa(l5)O ltJj1 am CllIllsl6)6)tml
6) OJ CQ)vcamp6)6 (ffi aD lnJ 0CQ) 0 6)-2J (ffi 6)(l5) 6m6dbUD
neJsect0neJsect Qlom5l 3-4 OJmnSjo 6)dbO()( Ql601--8d6
QlOR6Tno C1J(3jQloCQfl CllIllsl6)6) tml
6)OJ CQ)ucamp6)om6~~ cruDeJo 6)(l5)6m1d1Ja(l5)0ltJj1am
--------------------~CD~---------------------
((J(()SCQ)J~6)ltdS6W0l6mo CllBjoeJsectW0l1am
OJiOrrl1 regml am nJ W0l6ltZQl)6m3CQ)1 am ltfu606Tllm OJl~0J6
Ql) CZl 6nn n R OJ 6 0 ltfu60 6Tllm
~ernJJB mcM1 QlQl)CQ)6~~ 6)Ql)6m36ltfu~60
am sl6) 6) W0l 6) OJ CQ)VcOO J riO Ql) ~ J 0 J cOOl CQ)
ltfu6lt9l ltfucJO cOO CZllltfu1 eJ6~~ 6)Ql)6m36ltfu~60 Ql601-8j6
QlJR6mo 6ruJcOO1CQ)6~~ 6)Ql)6m3 6 ltfu~66)S
Ql4nnl6)eJJCZl6 (5JCf)0 CLfiQl)o CZl611SJo OJiOrrl1o
Ql4nnJo OJiOrrl1o mJeJJo OJiOrrl1o
ng)rml6m36)mCQ)JCll5l Ql601~6 mlcOO6mo
6) Ql) 06Bl riO(8Ql)osectregml am cr5l eJ OJl eJ~~ lnJ OCQ) (8 Ql 01 CQ)
6) Ql) 6m3 6ltfu cJO lceo Ql CZl nDl Ql) Ql 0 CQ)1 ml ~ Ql)
((J(()ltfu eJ W0l1 am ((J(() SB 0 6)Ql)CQ)06m6~~ 6) Ql) 001 am
CllBjOJiOrrl1W0l1am ((J(()Sl6)6)W0l 6)OJ-8j nJ6lCQ)
6)6)Ql)ltfu~66)S 63CZl6 QlIRiO lJ6R~oJlam ~~~ v
6)Ql)6m36ceocJO CZl611S00OJiOrrl1 W0l1 am CZl611S QlIRiO
lJ6R~oJl eJ6~~ 6) Ql)6m36ltfuuZl Ql4nn JO
OJiOrrl1W0l1am Ql4nn6 QlIRiO lJ6R~oJleJ6~~
6) Ql) 6m36ceo cJO 6ru ocOOl CQ)6~~OJ m 0 eJ 0 0 OJ iOrrl1
W0l1am ng)nn CZlIQl)lCQ)lam Ql601~6
Ql 0 ROOJ6nnQl)o61Tl
6)6)Cl5)6)ltUm6lT36db~6)S nJc6lll CD6fT)o
OJ ~iO~ CQ)66)S CllBj oeJ 3W0l1 am Ql) 6) nn
6) Ql) 6m36ltfu uZl cOO J OJ CRlj Ql 0 CQ) CLJ CZlllJ CZl 6m 0 m eJV V
ltfu6mo nJol-8j6msect 6)6)Ql)ceocJOcOO (8OJmamcOOo
eJ mm CllOJ (fI)j Ql OCQ) Ql) 6m eJ60 ~ eJ (8 ffi)lJ mOJ60
meJltfu6mo mOeJ6B1OJffi)W0l16)eJoc6lcOOam 45 eJ1RiO
6)OJ~~o meJltfu6nnQl6mam lCLJltZBCRl6m3g1am Ql)lio1
lltfuCZlQlJ61Tl 6)OJ~~6)cOOsect6~~ lnJltZB(fI)6m3g1am
CllOJ CRljQl OCQ) ml iOOJ JiO-8j 0 ffi)DltfuCO) 0 n(06)ltdS6
W0l6ltfuCQ)6 0 ltZOJ 6mo CQ) LDOltfuOeJ 0 6) Ql) 06Bl riO ceo6ltJ5l
ltfug16)eJ ceo~ltfucJO mlcOOo 6)lJ~6mO 6)OJ~~W0l1
eJ ~6)S 63 elL1fl 0 6m31 6) Ql) 06Bl riO 6) 6) Ql)ltfu~6) S ceo V
6[Jlosl (50Cf)W0l ((J(()Sl CQ)6nn Ql6Jf regBDltZCQ)06)S
Ql OltZR611S Ql) 061Tl
ru~lnJltxmgtO(J)o
(fI)CZll CQ)J CQ) OJ ~iO-8j CQ)cOO6o ltfuJ (8 eJ cOO~1 v
nJ6~cOO6nnlm60 ltfuJCQ)lJ6 Ql)6s6m36nnlm60
m~ ~eJvCLJJBmW0l1m60 6)6)Ql)ltfucJO msectv CllBj
OJiOrrl1 0 al6Ql) am Ql)6)nn OJ ~lnJ (8CQ) JCf)0 m S (8 W0l
611S CllOJCRljQlJ61Tl
CDOffi)ru~lnJltxmgtO(J)O
lnJ OCQ) Ql OCQ) 63CZl6 6) Ql) 06Bl m lnJlOJiOrrl1o
500 lCf)Oo nJoltfuj~mltfuO 320 lCf)Jo (5oOJnDO
1200 lCf)O 0 cM1 OCZlo ng)nn (8 Ql)oQl)l am ltZnJ Orrl1 ltfu
Ql~eJ ceo6m3uZl eJlcOOW0lcOOoJlwW0l1am CZlOffi)
OJ~o mamceo6mo ~lmJCQ)l 63CZl6 cful lCf)Oo
CQ)401CQ) 15 cfullCf)OO Qlw01ltZoOJml ((J(()6)~ablam v v v
ltzoJcOO (8000ffi) ltZoOR ((J(()6)~ 001 am 2 ltfullCf)Jo
ffi)~ltdiO ltZoOOmlltZoOR 2 cfulmiddotlCf)OO Ql~Ol(8CQ)R 630rtO v
6)CLJ J sectJ rrl1 ng) nnl CZl 0 ffi) OJ ~6m3 cJO m eJvltfu 6m 0
6)Ql) 06Bl riO 6)6)Ql) ceo cJO m sect6ceolt9l6iOnll CllBjmJ ~
ltfug1 am Ql) 6) nn OJ ~ lCLJ ltZ CQ) OCf) 0 CllCZlolcOO6mo
nJ regfl Ql Ql)1 CZl lnJ ltZ B CRl 6m3 g1 am Qll CQ)cOO6Ql6ltZ mJ
6) Ql CQ)- ~~6liD Ql 0 ffi) 6m3~1 am m sect 6) 6)Ql) ltfucJO cOOV
vQl4nn6 Ql J ffi) 0 ltfu lt9l6Tllm ((J(() Ql) 0 CQ) Ql)V CllCf)rnf-
6)ffi)nJQl)o6ruiO Qloffi)6l5Bg1am CllBj6)W0l CZlOffi)OJ~
lnJ ltZ CQ)J Cf) 0 m S W0l6m 0 ceo 0 CQ)lJ 6 Ql)6 S 06Bl CQ)
6)Ql)06Blm6 (fI)6nJoiOCRl 6)lJCQ)vQl)lsect6~~Ql)l6)CVl CLJregml
6)eJJCZl6 (50Cf)0 ((J(()~oJlam ((J(()ltZltdOuZl mamceo6mo
msect 63CZl6 OJ iOrrl1 0 ltfult9l6Tllm 6) 6)Ql)ltfucJOcMl ceoOCQ)lJ6
Ql)6s06Bl CQ) 6)Ql) 06Bl m 6 m amltz ceo611S CZlOffi)OJ ~6m3
~66)S Ql4rn6)eJOCZl6 (50Cf)0 ng)nn (8Ql)olam mam
ceo6mo m sect CZl611S6 OJ iO rrl1 0 ltfultJ5l6Tllm 6)Ql) 06Bl riO V
6) 6) Ql) ltfu cJO cOO ltfuJ CQ)VlJ 6 Ql)6 S 6m31 CQ) 6) Ql) 6l5Bl m 6
CRl6nJ OiOCRl 6)lJCQ)Ql) CZlOffi)OJ ~6m3~6)S ((J(()~oJl6)CVl
Ql~nnlam CZl611S6 (5JCf)OJ6o ffisect Ql4nn6 OJiOrrl1o
ceo ltJ5l6Tllm 0 am (fI)6nJ 0 iO (fI) 6)lJ CQ)Ql) CZlOffi) OJ ~ 6m3 V
~66)S Ql6l60J riO ((J(()~OJ60 mam ltZltfu 611S Ql)06m
------------------------~(])r------------------------
(fI)6nJJiOCRl 6)-2JCl2
6)eJ J CZl6 (50 Cf)0 6)Q1
Ql4nnlam CZl611S6(
QlJffi)wmleJ60 CZl
611S 6) al ClY
nnlm (fI)6nJJiOCRl
Ql4nnl6)eJJ CZl6(5JC
cr5lnn60 18 aI 0
ltZ-8j iOcOO6mo
6m3g1 am 6)Ql)ooBl (
6)ffi) all Ql)J ltflJ(J
Ql) S6)QlS6Cllreg 6)(lf
nJ-yeJOJ~ltZalJ
OJ ~arrml6) CVl regO (
(5JCf)0 nJ~
6) CVl ltZCQ)O Ql6ceo~ ai
ltZ S 611S Ql)J 6TD g
g16)eJ 6)Ql)6m6ltfu(
Ql) OJ 6m ceo ~Jmil
o 6Tllm ltzmiOOJ ~
QllreglQl)alJ6TD ~(L
ng)nn Qllreglrego
6)Ql)06Blm mamceo
CRl6nJoiOCft
rrl1 ceo Ql4eJ ceo661
Ql~6)eJ eJ(5jalC
OJiOrnSlcOO60 Ql~
nDm6)CVl regO~(
ppm) ceoru61OlmJ
nDOo CRl arrml6)~
((J(()Ql)l6)CVl regO~(
ng)W0l6nnreg6OJ 6)1
611SQl)1~ 10 Ql6reg
W0l16)CVl regO~ 6)(
ltZQl)J Ql)16) CVl nJ ceo
QlregwJceo60
-----------------------CD~----------------------
CW8)LSlQ9(Q)(9 lQJL(lllQJS5UlQ)ru owf(- middoto2ll9Wlwcm
Crui U (9 BJu 0lt9tP L(Q) ~Q) WJ CfP o W W LSlQ9 (Q) (9
[JID C W (9 ru ru ~(9 (9 L(lllQJ ltII (9 ru WJ(9 (Q) IQJ L(lllQJ S (Q)
QD ~(Q)(9 IiPCfP[FG-(9(9 ruratfamp-ru IQJ [5QAQJIQ)ru(JUCQJ)
(lllQJC~ISDCS~ o(9ruru~(9(9DL(lllQJIQf)rultQw
OCC2WQSru Wlgt[SQWS(lI) Q) qp LS ru-(9 S ru ra lfi1ru
llJ9 C(Q) WJruClt9tP L(f)CIm D ru C ~DCrwD
lt9tP Q) L~W c WD(9 ru ra LFG-ru C~DCrwDCfP
CWD(9ruUOCCfP 5UlC(9SlQ9(9ruru~(9(9 W9Q)cmCQJ)
WJ lt9tP 5Ulc (JUQJ) o W [5QJ WJlt9tP lfU l)T8lt11 ru (Q)Isectgtra
S(9(9 SlQ9CfP rawCfP gtl)UCruD ow L(Q) WJ(lllQJs Ft(9
(Q)l9Jf(Q) OW(lllQJltIIrurui S(9sectWlJU~ WFbCfPQJ) ImC(9
WLQ)CWru owL(Q)WJlt9tPlfULcr8lt11ru OlmlJbUQf)D
W9Q)sectgtOQJ)ra~ oIm(Q)WWfPWEJcruora olmlJturu
ra(JU QP(9L~W o(f)clmDrui (9ruru~(9(9-ll9CWwcm
rui [5QJ Qlll) 0 (f)CIm D rui (9ru ru~(9 (9 D ~(Q)(9
OWCWWlmC(JUQJ) QDClms(Q)
ftL(9(Q)M9W oQ)(lllQJW o(Q)WJWlQJW lQJL(9SlQ9
QJ) CIV ltII rrnC S D nCfPtSI -Q rrn0 (Q)[UQJ) (9 0 Ftclt9tP(9
liP SlQ9 (9 ruQJ) CQ) ntl (JU DliP QJ) 0 I gtl)U ~wo(f) W 0 C (f) i
craD~ Q)Qlfl) oWLWJCSlQ9(9(Q)(9ffill9UCW9CW ft19
(Q)M9W IQJ 19Wra CSlQ9 D(Q)(9 IQJ L(lllQJ rucsectgtQlll) QP(9 L(lllQJ
WrawWgtl)UcruD WJC7u OIgtl)U~WVlW IQJbw
~LSCru QDClt9tP10
clmDrui oFtClt9tP(9IiPSlQ9(9ruQJ)CQ) ruw 0W9lt9tP
ltllruD LU(Q)lJU lQJ19SlQ9S(Q) nrwwrufoC2ll9Q) oWL(lllQJ
(f)clmDrui(9ruQJ)cQ) lQJ19SlQ9QJ)cW nlmW(9 -lQJ[fDiBJu
CtlDW(9(9(9Cffi)D CWDlmCCllDCfP OC(f)iCraDLW Q)tSI
oWLWJCSlQ9(9(Q)(9 Ogtl)UltIIruL(Q)rui W(9uru lt9tPIiPSlQ9
(9ruQJ)cQ) IQJbw (9sectra(Q)sW OQf)oc[fJQlll)
OCfPCIm[5QJW
lQJCIm LCfPlQJw 0(9 ru(JU rucsectgt L(Q)CfPru QP(9L(Q)C(Q)8)
(9 (9s LFG-LQf) 88) ltII LW IQJ LtIl ru (9 (9 Qlll) QP (9 L(lllQJ
(JUrucsectgt llJ9ClmQ)(9ru wdd 0( IQJ(Q)w 0 ~ ~[5QJ2ll9
CfP8)[c1 W liPSlQ9(9ruQJ)cQ)(JUrucsectgt Q)(9 ru(Q)WJ(lllQJC7u
w d dOl 0(Q) (Q)M9 uCfP oru(9 Qlll) QP (9 L(Q) Qlll)
o C lt9tP Cru lJfgt tSI 0 (f) C 1m 8) rui QP (9 L(lllQJ Qf) 0 C (JU
rucsectgt ~(lllQJ8)gtl)UltIIru FG-uCfP lQJC(Q)M9LruCfP (wdd
0() 0 Qf) 0Qlll) 0 ( IQJ lU9Ira LW oru(9Qlll) QP(9 L(lllQJ(JU
rucsectgt IiPcrw8)lt9tPISDCQf)8)LQ)ru o~w olt9tPl)T8lt11ru
o(Q)c(Q) 8) QP (9 [5QAQJQf) 0 C(JU rucsectgt 1mcwIsectgt ra ra (9Igw
lQJCIm ~nraw LlmclmFG-ltIIS(Q) IiPSlQ9CfPraw CfP gtl)U
CruDIQJ)QJ) (9(9FG-I9JQJ)WQlll) Qf)ltIIcruQf)
OW9CfPlQJW D~(Q)(9
Q)tSI IQJ[5QJC(Q)D WJC7u OC(f)I~ 9 o(Q)LCWW WJC7u
0(90 ~ lQJLtIl(Q)(9WJlt9tP10CImDru llJ9cw(Q)L~]hw
(9ruQJ)cQ) 5UlcwQ)CfPru nlt9tPIiPSlQ9(9rultllW8) (Q)M9U
ruIQJWD oW9C(Q)WJruCCfPlQJw [JIDC(9CfPW9ru(Q)
lra(Q) v-( 1iPSlQ9(9ruQJ)cQ) nlt9tPIiPWSlQ9(Q)(9 ra(919
SlQ9 S 5Ul Lgtl)U~W (9(9w WruQJ)D ra ~ llJ9 C(Q) 2119 S D
w n2ll9cW(9~W OS(Q) LU(Q)lJU lQJ19WW ClmDQP(9
L~CrwDCfP C1mDQP (9 L(lllQJ (9 ru ra LJG-ru 0 (f) C sectgt
2ll9Q) IQJ LWJW WJlt9tP lJbUQf) DruQlll) QP(9 [5QAQJ (9 ru
QJ)CQ)OW9CfPlQJW C~DCrwDCfP CWD(9ruratfamp-ru
0(Q)1JU OC(f)1 ~09 nWLWJCSlQ9(9(Q)(9 n(lllQJSW(9s(Q)
(9sectra L(lllQJQ)CWC(lllQJ~ru (9sectwImrufoc(Q) ~WQJ)(9
9( olmL(Q)IJU~W 8 ~ otlru W~(Q)(9 lQJ19SlQ9
QJ) CIV ltII rrn0 (Q)JUQJ) (9 -o~(f) C tSI 0 W9 lt9tP ltII FG-8)
~W 5UlCW~WIY(Q)lJU lQJLIm[5QJIJU~w 8 ~ oWJLW
lQJLSruru otlruW~(Q)(9 O(f)csectgtQ)Cra(9LWJW
QP(9L(lllQJ(9ruQJ)CQ) (9(9sectL(Q)nlmru(9 Qf)ltIIcruQf) nW[lJJJ
CSlQ9(9(Q)(9 lQJ19SlQ9QJ)CW 1tlJ9~ -nlmW(9llV2ll9
WDlQJW oW9ClmC(9WW9ru(Q)2ll9Q) oraL(lllQJQJ)cw
ltIIrrno(Q)JUQJ)(9 -~(f)ltQw O(f)csectgt2ll9Q) lQJLWJW
Llt9tPcrrn oraL(lllQJQJ)CW 1tlJ9~ -(mW(9 O(f)Csectgt Q)cra(9
LWJW QP(9I)QlQJ(9ruQJ)CQ) (9sectsect[5QJnlmru(9 Qf)ltIIcruQf)
0W9 C(Q) 2119 CfP8) IQJ
SlQ9(9 ru QJ) CQ) (Q)JI
ogtl)UltIIru uuw
QP(9Lru(9QJJl) S(9m
WUW(Q)(9 aDLtl
QD~(Q)(9 ltllil9(
lQJw lQJL(Q)C(Q)D W
E199(9ruQJ)cQ ~
ru(mCCfP ~IiPCfP(
OW9CfPlQJW IiPc
L(lllQJ ru QP(9 [5QJ(9sect
1m LE199 s(Q) ruolto
(9 ruQJ)CQ) (QAQ)(9IEJI
-n~(f)ltQw n(Q)aD C(
0lt9tP1iPW(Q)(9(9 5l
rwDWlt9tP(md)W
0W9lt9tP LsectgtoQ)ltQw
sectCWIEJltQw 0ltllil9
OW9Wnraw 1iP8Q
n(JUCtSI ntllmDLU~W 0
oC(f)iLCfP ( lQJLtIl
lQJt=OO~(9Qlll) nMCG
OC(f)1 ~QtSI [lID
QJ) CQ) IQJ lQAQJ m lfUl
Wgtl)UCruD lQJL(Q)C(l
o(JUrucsectgt oC(I)i 0
o gtl)UltII ruL(Q)rui oWU
(lllQJ DS W 0(1) Ca(8) r
IEJ ltQw n5 W liPCfP(Q
oW[5QJWJE199SCJl
~lt9tPraDCCfP 0lt9
I ~ O(QJC ruWQJj))
rv WJOOcucffi)(QJ
Ov middotnW9C(QJWJU
JJ(9(9 -ryt9rtl9QCW
~SCW(9f6-ww
LWIBLw oFtQGCsect
tJQ)amplwL(QJamp)cwruIJ
D 0WClIJ(Q)Qf)
WJ00 lSIDc (JUCW
LUCJ)c~ OWClIJ(QJQI)
rwamplCS oQ)cCSru)Csect
nuc f6-amplLQ)LWrv
nW L(QJamp) QI) ru regllJ
)WJ(9(QJ KOcrillamplW
l)lIJ ClIJamplCSW9Crv
U sectsect((l) IB (9 Cru ampl
(OWClIJ(QJQI) g 0)
])Q) gmiddotO) ((l)Lu7((l)
oFtcS(9CWamplLU
osectruru~(9(9
J LOO C(OCrill ampl CS
lP 7WCJWlJ9LlIJW
)CS~wlJOlIJ Q) CW LQ) ru
Q((l)CS
nocF6-sgt[9JL~ru
9 tS3ClIJ KOCrillamplW
1sectsectcOO(9n((l)C ru(9
YGCsect Q[)WQ) L~lIJ
j) nrwlIJ rvndgtcQ)t9
UClIJ KffiC(OCrillampl
1)000(fururu~(9(9
middotOW9ruampl O((l)CS
ru oQl)cWru)Q)7cw
--------------------~QD~---------------------
sectsectS LQ)Wampl O((l)WOOSCW(9V(QJ osectsect ru(9
S(9LOOn((l) sCsect nWL(Q) LW(QlQ) QLW ro LW oFtQGCsect
middot0W900LCf)C((l)ampl ru IQgtCSID lSID C((l) (QJ ru CsectamplCS
OOcrv CJWlJ9WW CsectamplWroCt9 croamplCOOamplru(9(9
((l)~dgtru o~QI)ampl(QlQ)Qrvampl sect(9WQ)L~lIJ lQgtL(QJC(QJampl
LWU oCCf)l LW Q)t9 nOOroCt9 ryt9S Q)t9 o~Q)ampl
W L(QJ QJj)) 0 W9 00 LFbW7CW 0 sect C ((l) ampl rvndgt C2U9Q)
rc-(QJ IQgtOO(fururu1pound(9(9 lroCS ~l)QAQlsectsectru(9
degCS W9 Crv degCf) Cegt Q) Cro (9 L(QlQ) ru ~(9 L(QlQ)
Q)cegt S(9((l)ruQJj)) O~QI)ampl ((l)~dgtru WJSLW ~EJl9
S C (QJ ampl Q[) OO(fu ru ru1pound (9 (9 0 C00 LCf) C((l) ampl ru
csectamplW IfgtCS ((l) LOOCU Cffi)(QJ WJ(9(QJ ~L(QlQ)SC(QJampl
CCQ3amplCS n~lIJLCW cyJCOOC2U9 n(OCrillamplOO
Q)~lIJ middotoOO[)Occw cyJC8CID LOOClIJsectruru1pound(9(9
((l)C lIJ lIJ (QlQ) FVlflC((l) ampl ru Q) L~lIJ LWU nCW ro
llU17((l) osectEJl9 W-gt LQf) ruc ru1pound(9 (9 8lIJ osect W ro Ct9
((l)CIDegtro LW(9(QJ lQgtLsectEJl9SC(QJampl cyJ~(QJ(9
JtoCrwKl(99)Q)lg1lJ
oOO~ro osectru rolfVru
Q)(9ru ryt9S m lQgtKffilID19J GCsect OLWlIJJ lQgtL(QJamp)sc(QJampl
Q r(p (JU (9 Q) t9 o 00 Lm Ccw cyJ C00 LQ) 19 QI) ampl
osectruroFru (~EJl9CWCW Qrtl9CSampl~t9 ryt971pound
LQ) rurtl9) (JU(9 ) OQf)rucru)LW7w lQgtl)QAQl~Qru
IQgt C((l)l)QAQlQsect ru KffiC((l) LQ) ruLW7lIJ LWC OO(9lIJ ~Qf)
IQgt Kffi S l Q[)CSEJl9 (QJ (9 LQ) ru2U9Q)nW9 C lIJ 2h QC lIJmiddot
Q)t9 sectsectWCOOC2U9 LW(9(QJ IQgt l)QAQlsc(QJampl osectru
rolfVru sectsect((l)CDJlIJamplW9Cf) n(QJLW(QlQ)Qsectru ~l)QAQlS
C(QJ ampl cyJ 1lQ9(QJ(9 LW C OO(9lIJ ~Qf) middotn2U9S lfVL((l)(QJ(9
Q[) EJl9WO ru ((l)l)QAQlSW IQgt KffiU(9QregllJmiddotl5UY ~yl5W yJJW9(9ClIJW[)OQJj)) OWClIJ(QJQI) vv Q[)COOWamplLrusectIJU
S(9sectCSEJl9(QJ (9 ((l) LOOClIJegt ro OWW ~CScru
deg(QJ) ClIJ S(97ro L(QlQ) sect rucw CQ) nrusect lID ~(91lQ9 (QJ(9
~EJl9sc(QJampl ((l)l)QAQlS W degCf)C((l) ampl ru)sectru ~Kffi lID ~Q)
GCsect ~~w ~W9lIJ middotocOOClIJegtro o(QlQ)Qrvampl
OsectruCWCQ) L(QJWru o(QlQ)Qrvampl WJcOO(9lIJ~QI)
nrusectQJj)) L(QJWru ~(9L(QlQ)WW~Wcru 2U9CSampl~W
W~(QJ(9 ~~Pcr(9lIJegtro WJCOO(9lIJ~QI) lQgtLrusectQJj))
(QJi2U9 ruampl middotOCOOClIJegtro oruWClIJ(QJQI) 9 ~
~(9L(QlQ)Q)Cgt oruWClIJ(QJQI) gG ~(9L(QlQ)(JUrucegt
oruwClIJ(QJQI) 06 ~(9L(QlQ)WW~CScru
2U9 ru ampl 00 Q[) W EJl9 (QJ (9 IQgt C((l) L(QlQ) S
Ft (9 W 1pound C((l) ampl ru) L((l) ClIJ sect ru ro Lf6-ru L(QlQ) Q sect ru
LWCOO(9lIJ ~QI) IQgt t0JC(QJ amplcyJ IlQ9 (QJ(9 Q Cfp(JU(9 Q) t9
o00[)OCCW cyJ C(QlQ) Qsect ru lSIDcW L(QlQ)sect ru ro lfVru
o ro tftC(QJ ampl cyJ LEJl9 (QJ (9 sect sect(QlQ) QI) 8 ampl ru)
~W9lIJLQ)crv(9 sectampSlIJl)r8rtl9 cyJCQ)ruWJQsectru
Q[) W LS f6-(9 sect ru ro Lf6-ru 8lIJ LW C 00(9 ID ~QI)
((l)C((l)LSV(9sectruroFru SFt(9~L(QlQ) 2hQruU((l)ru
LWQ)sectru ~L(QlQ) Cf) ru ampl Q) (9sect ru
~(W)Ql~ru uuCOOlt91lJ ijI)
LWOOLegtro oruCSW1poundWcru ((l)ClIJCS
ro7lIJW~cruamplCWCW OCCf)) OOG-OO ~ Ifgtru(QJQJj))
orusectrurolfVru Q)(9ru oCCf)l~ gG-g~ p19c(QJU)u
l5fgt ru (QJ LW (QlQ) Q sect ru Q[) CS LS f6-(9 sect ru ro lFG-ru
oQ)cWruiCsect ~L(QlQ)S(QJ Q)t9Ws7lIJ OS(QJ n(QlQ)Qrvampl
LW(9(QJIQgt L(QlQ)S(QJ ~sV(9LUlIJ ((l)(9ruQJj)) S(9C(QJampl
LWOOLegtoQ)CWCOOLftUru ltY)WLsrv(9 lQgtL(QJamp) CWClIJ
Q rtl9CS ampl~t9 -Q rtl90(QJ[LCW(9 0 ~QI)ampl OOQ[)EJl9
CWClIJQ)rocw n2U9C(QJU)u middotWOOn((l)(QJIJU lQgtLsectEJl9s(QJ
cyJllQ9(QJ(9 n(QlQ)IJU OCCf)) om S(9sectWlPV(9sectru
ro F ru sFt(9IQgt L(QlQ) 2hQ ruU((l)ru CJWlJ9U rupoundQ) lIJampl
IQgt L(QlQ) cw ClIJ n((l) lIJ (9 S(9 C(QlQ) ampl egt degQ) C~Q ru ro CCS
o00 [)O Ccw cyJ C(QlQ) Qsect ru ~L(QlQ) S(QJ cyJ IlQ9 (QJ (9
Q[)CSLS f6-(9 sect ru ro Lf6-ru LLWU CWClIJampllIJ(9(9
0((l) [51l9C Cf)amplFtro W ((l) LUUampllru ~l)QAQlQ) rv(JUccw
degQ) (QlQ) QJj)) ~lSID WS Ft(9 Q) WGCW cyJ C(QlQ) Qsect ru
KffiC((l)sect IJUsCsect Q[)CS[V(9sect ruroFru~QCS~QW
LWffi)rv(9L~~W Q[)CSsectIJU mlJUlJU 8lIJ oFtCS(9
~QJ youfIPPpoundJQ9(J1)(9 1(fJIP(jJl~QJ youfIPPpoundJQ9(J1)(9
0
------------------------~C])r-------------------------
OW LlQ)(WOOtft[S18~ru (Q)(V WtPCf)CltID81 ruC9 S(9~
8Jl9sect ruCWCQJ 0 fi)CS(9 C(Q) iDWJ00ISDcCW C6D cOO(ill
oCfP l(ITlCltIDl)QJCfPru~WiD orusectQIll) ~l)(9L(QlQ)sectrucwCQJ
sectsecti5L(Q)(ill ru(9 Qf) ~cruQf) middot00J9(Dsect8Jl9W ~CltIDiD
IU) ro ru Fll9CtP(9(Q)WJ00Lru90 ro ruQlll) lQJ l2 Cf)CltIDiD
1U)sectru WJ(flu C6D~Cf)iD~ltIau(9 WJCfPorow S(9ro
L(QlQ) W ruCW iD ro ~CfPLW9CfP l[l8Jl9 sect rucwCQJ
middot$l-l9C(Q)WJruCCfP~W oWruCWiD
ro ~ l(ITlC ltID 19 ru CauiD ~ru(9 ~L(QlQ) SC(Q)iD ~L(QlQ)ltID
CEJrW) CW lfbU~CfP sect lfUre7h(D l(Q) (D ~CltID LCfP~W
~lQJC(Q)iD WJ(flu osect~ru(9 ~tllJO 28-08 ~LWJ
C8Jl9(9(Q)(9 wcwiDruL8 ~LltIDL(Q)~QJ CG9$l-l9C(D8ru)
roau ~(Q)SCfP ~WJOO(illWW I9ru l)QJl2 WruCWiD
ro ~ CfP[ll9 ctP ~tP8Jl9 ro cmD ltoLQl90CfP (Q)sectJ ro ro ~
middotOW9CfPorow osect~ru(9 ~tllJO 002 ~L(illC8Jl9(9(Q)(9
~OOLQJcro(9L(QlQ)cwruL8 racw ~l(ITllQJ~QJ (ill00
oltIDW W ~I)QlQ S(Q) ~(9[flQ9(Q)(9oW9C(Q)0J9ctPiD~W
owruCWiD ro ~ ~tPEW CWC (V sect sectltIDQJ(9 ru 0ltID(D(9
~(Q)(D ~1U9oCWlTU oOOl[lCfPEW(Q)(9 ~L(QlQ)QJru
OU CCW (QlQ) (9Qf) 8iD IU)QJ ~(Q)(D lf1iVl1U$l-l9C(D (Q) ~lUiD
C(QJ)(Q)QIll) owrucwiDro ~(QlQ)(9 rocOO~wruiD ~lQJ
(illOOtftLCT8lt1ru oW8CruoroOQJiDCfPiDtPCW
middot$l-l9C(Q)WJru
COOoltIDOCfP l(ITlCltIDlQJCfPIU JDsectQIll) S(9ltIDltIDLOltID
l[l GrJ) iD 00 ~ruiD W LEW (Q) (9 ~L(Q) C(Q) iD (ill(flu
ocCf)) ~9 2lllicrwiDctP ltID [C0J9(illlD ~lSJCFG-iD
LQJLCfPru middotocOOcocffi)(Q) JillCrwiDctP O(QlQ)ltIruiD
o sect ru lJfgt CctP iD ~L(Q) C(Q) iD (ill(flu 0 W C IV (Q) Qf)
01 ofi)cS(9CWiDLocFG-iDLQJLctPru middot(illffi)ru(9
oltIDCfPCfPQJIU(9 0W9(flu S(9~OOW9CIVJ~PCW
ltIDC sectCfP LQJ CctP IU ~(D(Qraquo) C(D(illEWltiJru
tJID Cro L(Q) C(Q) iD (ill(flu 1 9 1 0 (Q) CruW QIll)
CG9 ~)CrwiDCfP oOCFG-iDLQJ~ru (illOOcocffi)(Q)
~L~sect00 l[l8Jl9 CW ru L8 9 v-0 voW9 C(Q) (ill (flu
1 801 O(Q)CIUWQIll) C6D~S)W(9(9 -tU9ru9~CCfP
~LOC fG-iDLQJ LCfPru middotOW900SCCfP(9fG-ww
W(Q)iD LW tJIDcw L(Q)(ill(QlQ)OLwro LW ofi)ltICG9
~L(QlQ)Qf)ruw OW900tP(Q) O~Qf)iDWL(QlQ)CW ru~
9 1 ~L(Q)C(Q)iD (ill(flu 0 WC(D(Q)Qf)
2middot0 oW9ClUiDoCW ~(9L~L(DCfP (illOOl(ITlCOUCW
oW[flQ9j)Cr1JJDCfP oltIDLWltIDcro L0Cf)C~ OWC(D(Q)Qf)
QJt9 l[lCrwiDOOCOCffi)(Q) oRl3CrwiDCfP OQJCCfPru)G9
middotOCOOcocffi)(Q) oRl3CrwiDCfP 00 C fG-iD LQJ LCfP ru
LOOC(DsectJro orufi)ltICG9 oW L(QlQ) Qf) ru W
o(QlQ)ltIruiD (oWC(D(Q)Qf) 01) CltIDiD(ill(9(Q) oRl3CrwiDCfP
(JcFG-iDLQJ~ru ltID[cocffi)(Q) JW(D C(DiDCfPW9cru
C(DiDsectruroLJG-1U VJ~ruoemlU sect~ltIDro(9ClUiD
(illCOO(9(D ~Qf) 0ltID ruL(ill(flu (OWC(D(Q)Qf) 9 middot0)
$jauiD9DCCJUiD oOOCOiD (0WC(D(Q)Qf) 9middot0) ltIDLOltID
(OWC(D(Q)Qf) 90) OltIDCDIlctP ofi)CS(9CWiDLO
CfG-iD LQJ LctP ru 0 cooc(DsectJ ro o~ruru~(9(9
~sectltID(DJ(DiDW9Cf) ~CltIDLtlC(D LOOc Rl3 C rwiD ctP
00 CfG-iD LQJ LctPru (illctPCcfC IU LSCfPltoLQl9L(DCfP
~L(QlQ)cOlfU (illOOC0J9(D W9QJCfP~wlJO(DQJCWLQJIU
o(QlQ) QJ CW LQJ IU LO tiP Cau ~ltID ctP
~crwl)qp pcff-l)[9)~ru
middotOCOOsFG-(9I9JQIll) LOOW9 LtlC(D lllicrw[)ctP
o(illLW (QlQ)Cf)CsectJ l[lctP(D middoto~~COO(9oltIDCIU(9
oOOoltID(QlQ)iD Cf) CsectJ LSQIll) ~~(Dfi)~cG9 l[lctPQJ LW9(D
l[lCrwiD(QlQ)~lD ~(illOOoltIDWW orw(D rufoCQJt9
~l)QJ(ill00I9J R9Qf)[) Jillcrw[)ctP oOC(D [SIDcRl3crw[)
OOQJ~(D sect~roL(QlQ)IUQJLQJ(Q) l[lOO(fururu~(9(9
fiJJ9 CCfP(9 0 CW C(D (ill(D0J9QJ 0 W9 ruiD oltIDCfP
OOI9JCfP~(DCfP) ~W9(Q) (Q)(9COOl)QJ1U OQf)CCfPIU)QJCW
~secti5LQJWiD on
S(9LOOoltIDSG9 ol
middot0W900lSflCltIDiD r
OOcru (QJJll9W
ltID~cfru OWJQf)~
(ill(flu oCCf)l ~
WL(Q)QJll)O(lJ9
ffJ~~00(f OCfPW9cru
QJCsectJ S(9ltIDruQJll)
SC(Q)iD l[l001fu
CsectiDCfPI9CfP ltID~
Clte3iDCS o~(DL(l
QJ tS (D middoto00l)TJ
ltIDC (D (D (QlQ) ffJI lTUWltID osect8Q9i
ltIDC(D sectJro (ill(9(Q)
QJ(9 ru I6ll9s 01 ~
~tiPOU(9 QJt9
o sect ru ro lfE-ru (til
LQJ rurrn)QlJ(9 )
~CltID[52WltI~ru
QlJ l(ITl S L OOl[lctPE
QJt9 ~sectwcOOc
rolfE-ru sectsectemcru
C(Q)iD QP Ifamp9(Q)(9
l[l8Q9WOIU ltID~
yJJW9(9C(DctPl)TJQJ
S(9sect CfP8Q9(Q) (9
o(Qraquo) C(D S(9roL(QJ
QlJ8Q9SC(Q)iD em
cG9 ~~(D ~
IUf1frv aDCsectqpsect
OaDru middotnW9C[)EJ
tf ClqpsectlfDW9Q)
)sectQW ~(9[5QWQf)
Clqpsectqp oWllV
3C(Q)ampl cyJlfW(Q)(9
)lfDIWL[)
~ lfUUJ9 Q) ru0uraquo
JW[) WL(QWCf)
3[1tPt9 -QfU90 8
w oro[5QWCWC[)
Q) OWgtQruroC6
)CaDW9Q)CmCCW
303 QJc8qpQW
sectru OsectcQ)cm
Pamplru Q)t9 IIV(Wgtsect
lfWL(Q) Cl6sectqp
-urouu middotnW9C[)
XPsectl)lDS03 CIDC [)
JJllVUU(QWQLW
IEJCrunro
WVlt99sumsOl
[)WCIDC(JUCW
~UU6Cru[l
) Osectsectru(9cf[)
ntlQ9 L2amp degS(9
_aD CQ) L(Q) W (9
ltlUQJ9 LQ) rv (9 nW9C[)VgtQC[)
LW oFUQc03
UU(Wgt LeJ ro
Plfo(WgtQ~W
) aDCFUQ)LW
)lfO fGPE1Q9 (Q) (9
----------------------~D~-----------------------
JU9C(Q) UUruC(WgtQrv[l
llVL(Q)C(Q)[I uuregU OCCf)lcroamplL6 92
OWgtQruL(Q)rul ~[WCtlQ9(9(Q)(9 PcFG-[lLQ)L6rv
LCIDC[)Q)qpru WLeLl9C(Q)(9 middotO(WgtllVLWeLl9~W
Q) tlQ9 wgt Q ru L-9 Q) tlQ9 ro UU W9 Cf)
~(9L(Q)UU(QWncf7ru neLl9C(Q)(9 middotoW9s7[) Sb[) llVL(QWWqp CIDC[)roCroampl OOClWamplCID[9qp
(WgtSQW CQ) [I C t9lVeLl9 (Wgt[ISQW Cl6eLl9 C(Q)(9
yJ9cro[5QWmlfD(Wgt(QWQ)ru llViJ9qp[) OQf)ruqpQW
lVeLl9(Wgt[IsregU Clqprocrv ~W9fJ) orol)IDllV1JD
O ro L(QW cf ltQlllJ Q 8 ~[) Q) QW 0 C(Wgt~CID ru (9
L(WgtSQW ClqpeLl9C(Q)(9 C(QW[ISsect(96rocrv
llVL(QWQ)CqpC(QW~ru IIV[5QWro6QW Q8L[) p9Q)
nUULW IIV l)(D LS (Q) UU(9(Q) IIV L(QW S(Q) cyJ lfW(Q)(9
C(QW[ISsect(96rocrv llVL(QWsect~W LOC[) O(Q)IJD
Q8~[) uu7[) ~I)D llVl)lD[(Q) llVl)(DS[WClqpLQ)ru
~eLl9 Q) ~(9 LtlQ9 (Q) (9 IIV (QW~cf7ru neLl9 C(Q) (9
nW9C[)VgtQC[) Q)t9 CIDC(QWrurouu oru887u
~W L(QW W9 Q) eJ 0 CW ro ~ ro (9 tJigt C(Q) ampl QJ lFW (Q) (9
middotpl9C[)6CIDC(JUCW OCf)CCIDamplrulsectru ru~(9(9
OWL(Q)UU(QW sFU(9FG-[)(9 OW9[)6IOrvWru
S(9t9(Wgt(Q)cm OWlS2lUU(QWS~l9J1(Q)OW(Q)J))
Qrurul S(9sectqp lfD~[)rqp7cw CIDcsectqpLQ)C6ru
ro(9b[) middotUU(Wgtl)IDC(JUCW OCf)CCID[lrulsectru
ru~(9(9 OW[5lVuu(QWsFU(9FG-[)(9 FG-QcruQ~W
O W L(Q) uu(Wgt tJigt LmJ Q ru 0 Q) CfUi19 cw CID Cru
IIV Lffi9[)Lsect rv(9 OWL(Q)UU(QWS FU(9 fi-[)(9
[ftUQf)[lW9 Q)eJOcwro~ ~(9b[) llVW9[) (Q)(9cs7qp
middotUU(Wgtl)IDC(JUCW OWllVUU(wgtC[)leJro CltlQ9qp
ro7[)6Wgtc ru[l OW L(Q)uu(QWsFU(9 fi-[)(9
~rurouu ~(9Lffi9[) ~(Q)UU(QWSW OCf)CCID[lrul
sectruru~(9(9 llVl)IDllVlV FG-LQf)8[1QLW ~WlfW(Q)(9
OW9(QWSW llVSLCID(Q)ru
ClcFU[Isectsect oFUQc03 nW[5QWIQf)rufJ) llVLffi9[)
S(9C(Q) [lUU(WgtLWC CW ruQW 0 WgtQ ruc ro(Q)
middot0 C (Wgt LCf) C CID [I ru W L(Q) uu S LCID (Q) ru
IIV L(QW S (Q) tyJ LtlQ9 (Q) (9 (Wgt (9 CCID (9 ru Luu regu Cl6 roCtlQ9[1(Q)(9 CID lfWW9 osectqpdegruruFUrv
osectqpro03 CIDlfWW9 neLl9C(Q)(9 pcFG-[lLQ)Lqprv
llVSl)(D(Q)ru nW9C[)VgtQC[) Q)t9 CIDC[)EJrulroUU
nW[5lVUU(QWOLwrotyJ oFUQc03 IIV[5QWsc(Q)ampl
o(Wgtl)(DC(JUCW nWL(Q)uu (Wgt~Q)ocw
oFUQc03 n(Q)UU(WgtsectLCIDS03 llVL(QWSC(Q)[I
QJ LtlQ9 (Q) (9 oro L(QW cw C[) Q fU9 C S amplnqp t9
-Q fU9 0 (Q)JUCW (9 0 wgt Qf) ampl W L(QW wgt Q ruro Cqp
oroL(QWCWC[) 16U97~-~CID[)(9 UUtlQ9S(Q)
OWgtQruroC6 W9ru(Q)eLl9Q) llVL(QWWgtQru o W9(wgt [5QWQ ruWQW
Q)qpLsrusw W9wtPQ)OCW ro~ffi9[) CIDCCDEJrulroUU
QJC(WgtLeJro rusectlJU fi-6L[) OUULW llVLsectqp
FUc(Q)[lQJ LtlQ9 (Q) (9 ro (9 iJ9 tlQ9 Qf)EJ [IruI sectsectruLQ) rv(9
~fi-Lqpl(Q)ampl rul ouu LWIIV LtlQ9 (Q) (9
OW9W6gtQ)O(U) fa8a~1D fa (9 tftC(Sl)BgtWJ IflII9(Sl) (9
pl9C(Q)eLl9 Ffuampl rv(9 0 Cf)CCID[I ruI sect ru 0 rulQf)
ruCrul CQ)[lCt9 llVlfDsectQW ~uuregU ~cscru(9 ~UUCt9
jjCIDampll)J[) OCCf)1 L9 ~ ~mJl5WfJ) tPLOCUU[l~CWCUU[l
lJO L[) 88 CIDL07CID OCCf)1 r 6 nW LUUCtlQ9(9(Q)(9
lVeLl9(QW [IS W OCf)CCID[I rulsectru pl9CCIDCsectqpW9 ru(Q)
CWC[)[5lVrul PfJ) llVlfDsectCIDroCqp sectsectCIDQ)(9ru ~CID[)(9
IIV(Q)[) QfU90 CWl)lD middot~W9CCIDruLUUregU ~wgtcscru(9
nUUCt9 n8CID[I LOI[) nWL(QW Q)CwtP nmJ LcwfJ)
~6 LO CUU [IW C UU [I nW L(QW (JU ru CeJ CID LO CID
~WL(QW qp W ~Iqp C ru Q) tlQ9 sect ru CW CQ) eLl9 (Wgt [I
lflCCID[lru middotOSFU(9W~CCID[lrul OCIDCEJrwlCW c03
lfJGJQJ~Q) IfoUrGPE1Q9(Q)(9
l
--------------------------~(Q)~--------------------------
middotocffi)ru(9
LW ~qp ~qp (91JD aD UlQ9 S ClV 6gt C rD qp S C qp g)
OaD(9CIU JWrug) (9amprDl9qp qpCQJ(9rD 2QJlJOW9ClV
2QJL(QJQ)srau GG9 oracWJQJLWJU7u middotOCOOaDg)
CmQJqppU8 L~~qp(9lfUSG9nell9cqp(9 nClV(QJQ)C~mlelra
OQf)C1PIUlQJ(VJ aDCmQf)rultQIa) 2QJiS2J2gtSCClVg) qpllQ9ClV(9
aDCmaDClU1 QJ(9rD o~lfgtrD GG 2QJClVm O~
middotYJ9CClVWJrDCffi)ru(9 LflgtU~qp OFUCS(9CWg)IlQ9ClV(9
rDaD ~SClV 00 FG-ClVqp(9(9 LW trG-QJ m J1Q96gt
LOOQJmm ~ampm rasOOraLw wrug) 6gtCrD aDC(9qp
(9lJU racqpr(VJ(JU1 2QJL(QJQ)srau GG9 middotocffi)ru(9L~~qp
lJID C m 81U I ra o-u ~qp(9lJU S G9 QJ(9 rDClV WJ (QJQ)
m(9aDCIUI O~lfgtrD m-8 nWJIfgt(9rD JlQ9ClV(9
OW900S lQlOl9(9QJClV(9 ~qp(9
lJUSG9 FG-~CaDg) JVLQJ(VJWQlfl) rDLWJU7u nrD9Qlfl)
~(9L(QJQ)Qf) CqpIUIIQJ(VJ WJOO ~ra 2QJL(QJQ)SCClVg)
oFUl]OrD s(9(9qpract9 OaDCIUI ~(9LElQ9ClV(9
WJ00l5DC(VJ qpC(QJQ)s FU(9 CJ)CaDg)1UC9 l)IDcWJW
aD (9 rD G9 10 rD nClV WJ 00 L(QJQ) Ifgt rD W Qlfl) LW~qp
(9lfU(JUru9 ~LWJ(QJQ)s FU(9CJ)caDg)1UC9 oaD C W rD
6gtm OrDQf)CqpIUIIQJ(VJ o~m aDC(9ElQ9rDeilfU
wcmw[Qlfl) aD C ml elra 2QJ L(QJQ)SCClVg) ~CfU)g)fIDru(9
LW ~qp lJID CaD (9 IJD qpClJu ntlQ9 ClV (9
oaDCEJrwlcw ~~qp sectlJUaurU9 sectsect aD Llt96 Cto ()J Conu lPQW) ()J (9 ~(SIH9
middot0COO(mClV lfU n(QJQ) lfU S(9aD rDG9
2QJL(QJQ)(VJcm (mm(9 -2QJtpgtIClJu WJsectLqp 6gtm2QJwrDg)
nfU)m w L(QJQ) ~Ifgt rD ra cqp middotnW9 CClVWJrD
C(QJQ)1fgt(9 rD 2QJ L(QJQ)S CClV g)qp IlQ9ClV(9 oaD rDLWJU7u
LlQlOl910 Cqp (9 nfU) W9 ru aD C(9 qp LS FG-(9 (9 rD
ra LFG-lU W9C(9 qp (91JD W9QJ rDltQw FG-L~ CaDg) n
qpC(QJQ) 1fgt(9 rD 2QJ 19tlQ9SCClVg) qp IlQ9ClV(9 rDLWJU7u
n (l) gl)(W IJU9 rrrv [[J~(l) c s ) ~ gp (l) (9 (l)tJU gp (jsect
(l)C[[J~[[J(9(9 (l)mJumCW~C9iPrr[[J O(WLW9CCf)~R3
roW (l)mJL(Wcro~c(W~tSWcav (WL()()~ffrv aDC(9qp(9
lJUW9QJrDltQw SFU(92QJt)QlQJEhlfgtrD OaDlU middotnW9cm8
IUIW~CaDg)1U1 nClVWJffi)ru(9 LflgtU~qp ~qp(9lJUW9QJ
rDltQw oWl)QJWJOOlfUl5l8lfgtrD nrD(9Qlfl) ~(9t)QlQJQf)
OCrD~(9(9 OWLClVWJOOLUWlaDLW ~qp(9qp oWl)QJ
WJaDSClV ftlJO cffi9(9 m 2QJ 19ElQ9SCClVg) qpIlQ9ClV (9
(QJQ) CR3G9 0 aD C8 fU) I (VJ LflgtU ~qp (9lJU rw Lm
~~qpsectlJUW9QHU9l
oC(QJQ)S W 2QJOO(9I)IDS G9 nfU)m W t)QlQJ CJ)
CaDg)lUl(9rD oraL(QJQ)(VJcm Ifgtru9CSg)~t9 -1fgtru90 8
(gt(VJ(9 O~Qf)g)WL(QJQ)~lfgtrDracqp oraL(QJQ)(VJcm
2M9~-(mm(9 S(9CClVg)WJElQ9SClV o~lfgtrDracqp
W9 rDClV nell9QJ 2QJ L(QJQ) ~Ifgt rD I)IDCaD W9 QJ C m C(VJ
middotnW9 C m IQf) rD C IClV Qlfl) 2QJ 00(9[5ID SCi9 qpC 8 qpQlfl)
(9(9qp(9qp 2QJLffi9m n8m WJQJ(9rD O(9CQJcm
~qp(9qp oralGl~(9LmlQf)rDltQw WfPg)1U QJt9 2QJOO(9
[5IDSG9 nell9cqp(9 nClV(QJQ)CQJ(9rD LElQ9LClV Q(gtqp(9qp
2QJLffi9m 2QJW9m lQlOl90qp lJtulUrao-u middotnW9cm
Qf) rDltQw OrDCJ)CaDg) lUI(9 rD ora00(9LaDSG9 aD C m
mqpI ra(9 L(QJQ)SCClV g) qp IlQ9ClV(9 oWLClV WJ(QJQ)1fgt LW
raLw0VQlfl) owcOOlfUl5l8lfgtrD oW8clUnraC9
middotnW9cmqpaDC(JU(VJ
OWL(QJQ)W9QJelO(VJ ra~ OWLClVWJqpC lUg)
WJIfgtGC9 ~rag)Xgm l5DrDcmQJIU o(9(9rD(96gtm
nClVWJOOCocffi)ClV rDLWJU7u ntlQ9L2ampoS(9
~qpracffi)qp 1fgtell9cqpg) LaD CQJ LClV W(9
IJD LQJ ru (9 2QJ L(9 ElQ9 Qf) 8 g) lUI lQlOl9 LQJ ru (9 middotnW9cmEhIfgtCm
nWLClVWJ(QJQ)OLWraLw oFUIfgtGCi9
nltlVWJOOLQJelO(VJ ora~qpLmQlfl) WJOOLeira
n(QJQ) ra COO ~Ifgt rD n(QJQ)S(9(9qp10OOIfgt~W
2QJ L(QJQ) 5CClV g) qp ~ClV (9 n(QJQ) ra mw aD CFUQJ LW
2QJLClVCClVg)
O~lfgtrDLClVIUI nU
lJIDcmQJqplU u
~ElQ9~lfgtrD
~(9 LClV WJ(QlQ)l
sectXgm 2QJl52Wu
OOSQlfl) CQJg)C~
YJ9 Cra t)QlQJm lfU(
0Vell900g)S(7u
o ra L(QJQ) 6gt regill
LOOSQlfl) ~qpr
2QJ L(QJQ)QJ cqpC(QlQ
nWJLW 2QJI)IDLS(lI
c(QJQ)g)s(9(9qp1
1fgt8~m WJm ~
n2U9QJ ~(9LOO
nW9cm Ehlfgtcm I
nW L(QJQ)W9QJel00
middot~cmqpa
oWl)QJWJ(QlQ)
S(9sectC9tlfClVCm 0
IfgtrDlUl S(9sectqp
ra(9Lffi9m middotWJ
rD~(9(9 OWLClVl
OWLClVWJOO
2QJ Lffi9 mL(9 ru (9
L~Qf)g)W9 QJeIOQ
middotWJOOl)IDc(JU(
ramqp~clUg)
lffulUraau ~~
(9rDrDS(9(9 2QJ1
22 OJron3lregm1m(lt~Q)(oO L(L]OCWQ)2sectsect ltampregOsect db02OJlttJsect LCf) 0ffiJ2 ~oregl OJ 09 6)6)dbreg~ltOO
6l5Bsectlam gQSoJlsectdbsect60 Q)loJlsectdbsect6o olleJLnJB reg2s6lffilCWOJ Q)1 oJlsectcwoCQ5l 6)reg6lffil ~m(6)S0lttJ 0
Q)0CQ5l db~cilil6)2J~OO 6)dbO~ltOOO db2Ill2Q)2sectcfu db~cilil 6)2J~oo
cUsectdb -2
6gtClS)rn3lcm aClS)oJP 6)eJ ml0lnJl~ci6camp616 aOJ Eil nJl~cUmlcUoeJm ~mildb00
oJl~ mJorumBDm
Illll
msom6~~
dh6ltsectlw66lS
rueJlrtjo
msIcob
aJtL)dH~jo
631116
6loD~olam msoru6(ffi
6l2JSlcBJ~6lS
Oj)~o
ru~lCLJClWO(J)regml6l1l Clltmo
(l(J)OO 6l2JSl6lwomilm
lCLJlrumn91o)
CLJOdbj
~mcBJo orunDc cfuljOrtlo
cfu6roIP)6~fu ~(lJro6rJlsllttjl~
(lJ~~lcfuU6
50x50x50 em 75m1 x7 5 m1
( 6)reg6m16)~
~J6(lJ31~ )
175 100 40 140
6)cfuO~cOOJ lCf) 0rill 86cfu U6 7Sx7Sx75 em 3m1 x3 (1)1
(638(lJrol ffillffii
30(Q)ltm)1~ )
4S0 100 140 140
lCf)Jffii~ 6) 6) regcfu cJO 60x60x60 em 75 (1)1 x7S (1)1
(mJeJ26)reg6ti132
cfu~66)S ms60Jl
eJomil )
148 300 2S0 7S0
~oregl lCf) 0rill86cfuU6 60x60x60 em 7S (1)1 x7 S (1)
(mOeJ66)reg6m6
cfu~26)S ms60Jl
eJomil )
148 SOO 2S0 1000
------------------------~CCDr-------------------------
(L]eJCQ5lm
eJregm1am 13lt1n1
regm2lt1n 6DJnD2
cwregm1eJ~6)s ~a
oJlOJ6l5Bcm oJ((
(l5)m2o ~regosectcm
6l5B 0CQ5l OJ ro GlS
OJ 09 LCf)OffiJ~ G
oJlsectdbcm ~cm6)~
moJlsectcwo (l))2sectg)
(fU LffiJ B 0 cw(l5regl
rtl~(L]OJ6)(() OJoro
~dbLm~regosectoJlg
regm1cw (L]om6m
6DJnD2oJlsectdb~~
~regosectmam ffij
s~6Jlri0secto OJIll2(
ltOO~ffiJOlOCf)v
~2~ffiJocm 6)~
(() 0(fU OJ sect (l5reg1 (
cfu1 cw 0am Q)(l5) (l))
- dblt1n2db
lt1nOJro ~m(()ls
regm1m reglRlttJ~
6n52(6)lt1n 6)(
cw1mo reglRlt865
eJOdblllQ)06ID (
--------------------------~GJ)~--------------------------
nsectU9S l)ill CCV
eJro o~tlQ9QJcwruroLcfC(Q)(9 S(9~tlQ9WL8
LCWlJruli) 006 OruregC8CtlQillJ IUQJOWEPro Z r oWJJru QJt9 oWJLW lQJl5=llJJ9reg LWJ~W~JhCVlJCW
WJsrv(9lt[)C9 ruLWJregU ntlLW9reg lQJCWlJ~ru
19CWampl fE-CfU9 WJCV WJQJru O(Q)I[U O~regU00 r It[)OOQf)rvruoW m J~rvtl~(Q) Jreg[ftWamplQJCfBCW
lJIDCreg~lfUS(J9 orvCS(9CWamplLtlQ9(Q)(9 lQJLO~OU(9
QJt9 lQJLCWl5CCWlamplW9WEP~QJIU ro(9LCWlWlUC01W
W9WJruamplCf) ~lfU5C(Q)ampl wiWampl nmJCCf)amplOCWCW
WJffu ru(9 OregW00 LeJ ro It[) tlQ9 QJ CW ruro 19C(Q)(9
W[SDQillJ nOOIt[)tlQ9Cf)OCfU90SW OregWOOLClB
Jru OWCCVQJru QP(9QJCOOLWJ~W orvCS(9C(Q)amplWJW
CCVClBCCW oW9cvWioruwIU ru~(9(9 rmccv8IUi
rocru 19ru (Q)WJOOlQAQlJruWQillJ L(Q)~QJ LWJ~CfPW
LCVlJCW ~roLCWlQJCWl(J9 OCCWlSW l)illCCVQJCfPeJcro
o rvCS(9Cregampl ~~CfPtlQ9(Q)(9 o~tlQ9eJOQJOCW
~WJregU lQJCWlJ~ru FG-~W(Q)ampl IQJCWlJ~ru
O(UQ)cv lQJCWlJ~rul9CWampl fE-LQJCWWCVQJrvIQJC(Q)
S(9QJCfPWJJW CVamplOIU WlJOCWlJ~ru
lJOCCfPWJW WJOO LClBJ ru IQJ L(Q)c(Q)ampl
regCCVW9Cf) tJtuIUrocru QP(9L~CV It[)CIWamplOO
LCf)Cregampl IUC9 WJ(9(Q) lQJLCWl5C(Q)ampl LtlQ9(Q)(9 o~
rulfOcW WJOOLeJro oWJLW lQJl)illruQillJoCfPCW
CCWlJ~ru LSW ~(900Qf)rvruoW CriiJ9amplQillJ
croamplCW lQJLCfBCV(9cffuru(9 [WJ~CfP LSCfP It[)tlQ9W
L~rvtl~(Q) ClUQJ30lUJOCVampl lQJLCWl5C(Q)ampl lfW(Q)(9
J~OU(9 QJt9 ocffuru(9 LWJ~CfP IQJ[j9tlQ95C(Q)ampl
LtlQ9(Q)(9 ruLWJregU n~rvLWl0 Jreg[ftWamplQJCfBCW
0 W lWirv tl ~(Q) WJ regU JWjCJ IIWCCf)) n(UJ(Qj) C(UJ
clcl~H53(3(3 5rv(9IQJLCWlf7JJru JrmIU middot0J9CCVQJWeJcro
QJ(9~ru n(Q)WJffuru(9 [WJ~W 1t[)W~rvtllID OWl)ill
m lfU lfU IQJ L~tlQ9 5 C (Q) ampl LtlQ9 (Q) (9 WJ(9 (Q)sectU9
cW(9(Q)QillJ0J9c(Q)WJregU ~CVeJro ~rvtllID nWLCWl
Qf)ruregW olfhlUi wcmlUi QJt9 WJSLQJWampl JruWJ
OOl9l~rvC9ltt8Ju lQJLroCWlJ~ru LroCWWJW
OWCregL(Q)CV lQJCregLW
nrow OCf)CeJsectU9QJ lQJLWJCV QP(9LCWl~ruCWCQJ
~ffi5lQJiIDru(9 Qf)JCIUQf) WLtlQ9(Q)(9 It[)CIWamplffu
ru(90W9cvWioruwIU 19ru L(Q)~QJ nCf)O3CIWamplOO
QJL~CV It[)tlQ9ffiuLQf)rucru~(9(9 WJQJru O~C~amplS
9Z WJOO~ro OWJJruL(Q)IUi OWJi)D lQJlQAQl5C(Q)ampl
JampgtOU(9 QJt9 lQJLCWlregC8IWicw [WJ~W~lfUOUfU9
G(J9 (Q)(9CSWWJOOLW9CW It[)tlQ9WOIU reglQAQl
SW lQJlQAQlWlUC01W W9WJruamplCf) ~Lru5C(Q)amplwiCfPampl
l)illC(Q)WJOOLeJro OWCCVQJru CfPLWJJcru QJ(9rulUQJ
OOOOL nWLO~OU(9 OWJLW lQJLCWlregC8IWicw
[WJ~Wwiccwwrau ~lfUOUfU9 ~~regCreg~lfUW
C01WLSQillJ ~(Q)(9 ~~regLCWlSrv(9lt[)C9 1t[)W~lfU
LWJregU OOIf-(Q)CfP(9(9 ~~CVQJCfP IWCCf)i cfcru
O00 [SD CCW OW L(Q) WJ00 [ft LClBJ ru lJID CtlQ9
scv roll OWCCVQJru ~ampWJi)D lQJlQAQl5C(Q)ampl OWL(Q)
WJCWlsrv(9W~crmampllUilDruccvQJIU It[)tlQ9rueJlfU
WC01WLSQillJ regCCVeJro lQJlQAQl5c(Q)ampl S(9roLCWlreg
C8IWicw LWJ~W wiccwwrau ~lfUOUfU9 WJCWl
J~ru lQJLCWl5C(Q)ampllfW(Q)(9 FG-LWJt9 lQJLCWlro
CfPQillJ (Q)LrlQf)i)D QJt9 1t[)W~lfU OWl)illroIU
OaDCEHwlcw
lfIiU~tgl ~lfUYUUrtl9 rulccwwltro
000] OSZ
OSL OSZ
017] 017]
017]
(O~2ru
nWlJJJCreg(9[r
n(Q)C(Q
reg(9lQlQJ (f)C a
orvCS(9CWampllfW
OOIf-(Q)CfP(9(9 d
017
----------------------~QD~----------------------
VV LCffi Rf(9QJJl) Cem amp)lttPceo Cru[l(QJJLl9lsfgt ClttP(9 Iigt lttPElQ9 ~(9
[fVV F[9cwwem(Q)~Q) s(9emmclU9 LQ)ffiU9v
W)ffilrv(9 oemceoceoc2U9 osectlttProf9f9lfU oRgtQ)
ruQ)ru Vamp)oru s(9emElQ9(Q)[I oemlttPlttPcvo[lJJ
5lfU(Q) ~Q)ru ~W9S(9c(Q)amp)W)Q)f9ru ElQ9llVV
Iigt ElQ9f9 cemSQJJl) GG9 VVc WL(Q)W)OO l00 LtlQ) ~w
oW)l)JJ VVf9WlS2WsCVamp) IigtlttPLQ)ffiU9v oceolSDem
Q)(9f9ru ocOOcrolfbwV VVlS2WRgtf9regU mCIU9LQ)
ffiU9 V S(9roElQ9f9cemsQJJl) oQ)(QWG9 w)W9Cceo
I5IDcemn(9c(Q) WL(QWscV[I VVL(QWol)JJ (QJJLl9V of9G9
W)QJroceoRgtsectru(9 FtfUcrul oruQ) VVI5IDL(Q)~lttPCW9
cceoamp)1)QJ1 Q)~ of9cemsQJJl) GG9 W9V[IlttP1 OW9~ro 2J
oQ)crul ~Cf9ceoscru 2U9~W (QWsectru(9 W)W9ClttP
n(QW oru S(9 em ElQ9 LrG-V W)Q) f9 10
IBcwrulrv QPElll9W9~ra W9ttJetPlfraquo
W)OOIOOLtlQ)~W
oW) LW VV 15IDElQ9[fVV JG-LCJ)cem [I ru 0(J)C 2JW
810 (QWQJceo ro(9cru[l[fVCW ruG9 f9f9rocru[lQ)lfU
(QWQJWamp) n(QWsectru(9 f9f9emVamp)RgtLroru CW)cro(9
lJClcw QP(9Lotl~V~LV Q)~) QM9clttPI[lV(9(9 09G
LQ)Q)cQ)QJ) nOOLQ)ffiU9v emlS2Wem(9Famp-Qf9ru ffi9Qru
RfI5IDlsfgtlttP lJcOOoru nOOnemruG9 (QWcRfLceoO[fV
f9f9emf9 [I ceo ro ClttP Lcruc~amp)2U9Q) f9f9(QW (J) C2J
lJV ~LQ)ffiU9V ncrutJUcemamp)LOregU Oro~W9(9Cem
lfU~ sectRgt(9VVlS2W~QJru LroClttP5regUW)lttPQ)ru(9
ruQJJl) F5Wru S(9LruG9 W)OOLQ)ru[lrul VVElQ9
(J)C2JIci8~V S(9emElQ9llVV S(9ro lfUs lfU f9f9ro
L(QWscvamp) IigtceoLQ)ffiU9v W)(QWW)(9ru (QWoru
S(9 em ElQ9 LrG-V (QJJll91fgt ceo W) S W 0 W9 (J) CQ) ru
W)sRgt(9W9Cceo VVf9wlS2WscVamp) S(9emElQ9llVV
IigtceoQ) 8mlfU lfU S(9em LQ) ffiU9 V~em [FiUQ) [I f9f9
WCSI5ID5lV O(9Iciamp) -OOG ~LQ)ffiU9VQM9ru(9 Q)~
W)ceoQ)ru(90(J)ruamp) Q)(9f9ru VVElQ9Q)rvouccw
rolttPWQJJl) ruG9W)OOcemL(QWQJr-u oceolrv
(Q)lfU~ [9ffiU9V oceowL(QWcwruL8 O~ VV(Q)V L
W)ceo CVW9Q)Cceo WL(QWWruCru oemru[5lJJregU
1igtElQ98 ruff) WJ tlV W)(QW W)(9 10 VV I5ID roCf3ru
Famp-~w(Q)[I (Q)(9csceolQ)W)OOsw owruCru s(9em
LQ)ffiU9v nW9CemS(9ro lScceo oemcVwcmrul
ocro[SlV UV W9ttJetPlfraquo oruetPlrG(Q)lfUi oruwrucw
~W)Q)ru2U9lttP
I5IDcVceoruCru Q)(9f9ru oIciLf9ElQ9Q)8[1rul cPcsectregU
sectRgt(9W cm rul W)s Rgt(9 ffu rv(9 fWJ~ceoElQ9(Q)(9
em~s(Q) ruC(J)[I [U1I8~ro Q)jVamp)[FU9cru[l
nQ)8[1rulffiDllt0w ceoscffi9QlttP CWfoLV(Q) of9Q)ceoamp)
LQ)ffiU9v ncru LCTUcem [I LOregU W)sRgt(9em LO Ici L(QW V
cW(Q)lcwcQ) W)regU ( SlUOJeMJJI12 VUJJV) nCWLW9
CU~~UCf) ((J)LuffW ()v mc1U9[9ffiU9V nW9cemceoOO[9
I5IDLocv I5IDcemLW9WJ~2J emLroru orutl~nOOLWJ~lttP
ElQ9(Q)(9 ro (915ID(QJ)G9 I5IDc (QW rocceo (QWSQJJl)
[9lCTW9ttJ JTUl9CcroKll)(fu Tshy
ruLW)regU cfRgt
LW~(Q)Q)ruamp) cfRgtroCElQ9amp)(Q)(9 lffisectrv(9 lJrwrv(9
LPcsect rv(9lJ rw Cceo (9 LQ) ffiU9 V ncru LCTU Cem amp) LO regU
~cf900(Q)IQ)s~ceo wcmrul QP(9~(Q)(9
QPElll9S~
OltJJ9~Q)Oew ewew
fJltiPIJfil~Q) ifbUrltiPfEWWC3
1
WJ(9Ggt 19gt [SID lSllilQlt9 ru
YV [5QWs (Q) QiJ lfl29(Q)(9 aD [pOlOKru
IflJLCfl3~(9QJll) C~
lfG(V jS-LQ) OJ)(
illJfIDru (9 o
ruQ)ru (vamplor
T51JD(Q) ffill9Q)ru
lty)EWt9CaDSQreg
oillJLW 1flJ~amp
Q)(9t9ruocOO
ffiU9(V S(9IO~
[SIDCaDcf(9C(Q) U
illJQlIOlteRJ~fl
clteampll52gti Q)t9 o~
oQ)crui y19ct9ce
oregQ)oru S(
OillJLW IflJl)mE
8ru regQ)Qllte rc
regQ)QlWampl o~
lfclcW ~(9Lo8
LQ)QJ)cQ)QJ) oOOLQ)1
~[SIDl9lte I6llC(9
t9t9tID t9 amplceo Ic
QJ(V oOOLQ)mJJ9
IJD~ sect Ftt9lflJL~
ruQJll) jS-lSWru
(f)eegt 1O8~(v S(
LregQ)sc(vampl rpceo
S(9aD Eamp9 LFG-cr
illJsRJlt9W9cce
6)ClSl6m3l6)m ClmlS]CTUJommocOOl CID~ 6Tllct06oJl ~
db~~ CTUlltTlJBOCIDo
m~r 2llteJ CTUo(Ocfhlj6TT)cm51momll
ClmlmBDOJ~mroodb~rn5lmllafO OJ(06)ltTlJ S6~ 6)6)(ljmO~lcJO mS6ffi) aIIarll
~19gt WJOOcocffi)(2) rygtqprocru
ft-O~BU9C(2)19 lSIDCW~ill9W9Q)ocw roei Jl19cv
I
c
I
Snow Ball Tender Coconut Machine 1 Cl n h 0 ~ P
B
Central Planta Ion Crop Re ( rch Instilute
Fmme d By COCOllul 0 v lapm III Botrd
Koell K lt1la
OJ ~ ib-zl Q) c
6L~J~3rm3middot
CID36)S 6)regOGn
oJl~~eJ3camp~1
Ql6TTWc61~E
OJ~(l)~
ltnJl (] eJ 0 Clm)uH
wltiJ6) aJm30
gl eJ30 OJl~(1
-8Jl eJ3camp~6l1S Q)OCID OJeJl~
Sl-zlv Clm)OJ ltnJl
OJ 6)(l) camp30
(] reg6m3campci6 6)
((lldbQ)6mo
(lJ(()~OJv 20-2
regoCID30 camp6i
OJ003o 0000
~3campgl am camp6T
(l)omJcfuismoCf()
(]oJ06)eJ Clm)(
oj (l)1 mlIJl reg1
reglmoam Q)6ffil
campism0cml mlaT
6)OJ6)r c
(lJ(()mJ0 cwl (l)0
Q)6ffil) (l)16) d)6) (()
campi s mo C7Jl ml (
--------------------------~GD)~-------------------------
sectro(9 OC(J)) OG Wlt)Plft~CtIDampgt [SITlCWJW jG-lsfgtt9
~RJ(9 roampgt llO lev 0 G lPJ LtQJQJJll jG-lft[SITl ro lPJ L(QAQ)sect
sect ro(9 W81JOQ)QJJll jiJc(U)ampgt oC(J)) 9 [SITlC[)8ltQlw
oclt)PcocfmtQJ otQJLltW[) L(QAQ)WroW roLWJregU
jiJc(U)ampgt lt)ProQJJll oC(J)) 9 ~amp(QAQ)sectro(9 oC(J)) OG
~Ft(9roampgt lrol[) OG lPJlQJQJsectsectro(9 W8llO Q)t9
oW9C[)8fl)ro(JU otQJWJlt)P~tQJ otQJL~ih[) [tc(U)ampgt
-~amp(QAQ)sectro(9 -~Ft(9roampgt 9amp[)Q)1JD OWC[)
tQJQI) oaL9Q) oWl)QlWJlt)PL(QlJ)tIDLW 19XTUJ9[)
OQ)rolU9roampgt lJJtIDcro lJJLQI)cws~ W8llO g ~ -~
LQ)QI)cQ)QI) ow~tQJ(9 Q)t9 ampL[)QI)roltQlw aL9lt)Pampgt
~tQJ WJQ)[) lPJ~WroCt9 OW9lt)PI)fEJW WJclt)P~tQJ
o(QAQ)ofl otIDsampgtsectW8Q9tQJg) OsectG9 sect9[)tIDc-u)
O(U)C[) 9-17 otIDsg)sectW8Q9lfG[) fiLWtQJg)-u)
o 8 ru olt)P t[)Wsect tQJ G9 iu (9 L(QAQ) S C [)ampgt otID [) g)
Ofl WlQJQJSC[)ampgt otIDC[)Wcmfl) lJJl9J)CWS~
lPJ C W LtQJ WJlt)P lSW ro lPJ U9sectW lQJQJSC [)g) t[)W LQ)
ffiU9[) VJ9ctQJaL9lt)Pg)U9tQJ [SITlCro~WW9rotQJ WJ[)
W(9 8Q9lJJJregU lPJ U98Q9(U)c[) LQ)roru9) (JU(9 -LQ) ro
w~~WJlJ-gt lPJ~8Q9(U)C[) Wru90row-Wru9CS~
(QlQl9lsfgtW oroClt)Pd)[) lPJ~8Q9(U)C[)AID[)g) -lPJlJ-raquo87u
WJ8Q9StQJ d)[) lPJwroampgt lJJLQI)CWS~ WlfU~(9(9
OW9lt)P cocfmtQJ lJJLQI)CWS~ WlfU~(9(9 lPJlQJQJQ)
IJD (QJQl9 0 10lPJ CDampgt L(QAQ) W roW lPJ LtQJCtQJampgt WJregU
llO lev 17 lPJ lQJQJsectsectro(9 W8 llO Q)t9 lJJ LQI)cws~
WlfU~(9(9 tID~SQJJll WJ~cQ)lSfl-lc(u)QJJll OWC[)
tQJQI) Q)t9 oW9C[)8fl)ro(JU Q)(9sectro oW~W9(QlJ)
tIDLW LQ)ffiU9[) ~WJlt)PU9tQJ Llt)PcocfmtQJ otQJlW[)
LWLQI)cwslW OQ)CW-u) WJQ)ro lPJL(QAQ)Q)1JD
17 00 0 WJ LampgtC Q) lSfl-lC(U)QJJll VJ9C [)sect ro lPJ [SITl lYJ9
fllfU t[)WlJJ LQI)c WS~tID Llt)PcocfmtQJ lPJ lQJQJQ) lJD
mlJUlJU ~ro(U)cQ) (lG9 oW9CtIDLWLQI)cwslW
~wQ)t9 WJroClt)PL(J)CtIDampgt-u) Q)(9LtQJlt)P(9LQ)ffiU9[)
~ro (U) CQ) WJ regU WJ Lttr CQ) LmJ C(U) QJJll
WJlt)P LQ) lSID L8Q9 SQW lPJ lSID ~Ft(9 ro(9
sectampWJlt)Pl9J)8ampgtWlJJ [)g)tQJ)C[) VWlJJLQI)cws~
WlJD~(9(9 l)IDCWlQJQJW9(QlJ)tIDlJJ 19gtffiU9[) lPJcwl)Ql
WJ [) (9 (QAQ) Q) ro S Llt)P t[) 8Q9 ffu fl) LtQJ LOTW LQ) 10
tIDC [)Q)tQJQ)(J) ~WJlt)PlQJQJ W ro WQJJll ro (9Cflg)
Q)ampgtt9 (2WtID[)(U) Q)ampgtt9 O(J)CtIDampgt-u) lJJ 19Dcws~(U)CQ)
ro(9~8Q9sectctQJg) (lG9 ffiLl9WJQ)roaL9W lPJ~WFt
ctQJampgtWJ~tQJ(9 otIDrog)~8Q9Q1)8g)fl) c~oocro
lt)P L[) l)IDC[)W-uCro Q)(99 ro mCru9l9gtffiU9[)
oaL9SlU9W otIDctQJ
WJtIDoW oW[SDroL(QAQ)WC[)tQJQI) gG-OG orosectQJJll
S(9tID -u)CW(9 lPJLCS3W9(9 C[) weoQ) OW9[)W)ltQlw
oW9C[)(U)CtID-u) WJClt)P5 FG-(9 LtQJC-u(9 t[)W8Q9tQJ g)
OQ)(QAQ)G9 WJfmru(9 OtIDWtIDOW Q)(9ro
owc[)tQJQI) 017 OQl)OQJJll iu (9 LQ)cW lPJ [SITl roQJJll jG-~
lJ-gt~W ffiLl9ctQJ(9 tQJ(9csW (UOlt)PFtLroro tIDC[)
tQJ ~tQJC[)W) S(9tID8Q9tQJg) WJWCaL9sectWro IfV olt)P887u orol)QlctQJg) iu(9lQJQJQI)CWsectlfU oro~
8Q9W9 weo roW9[)W)ltQlw l)IDc[)WLtQJC fl W ltQlw olt)PAID
l19o(U) S(9sectWl9gtffiU9[) WJlt)PlSWro[SDQJJll crog)l)ID
8Q9tQJ g) osectG9 Cro g) l)ID8Q9lfV[) WJQ)sect ro
OCW9CW osectWrosectsectl)U
osectWrocru tID Loru(9 (2Wofl iu(9lU9ctQJ(9 S(9tID
8Q9tQJ g) tIDC[) weoQ) m C ru9 LQ) ffiU9[) WJfm ru(9
CtIDg)WW C[) -uQ) tQJ~W lJU oFG-LSQ)[) FG-Wsect ro
tiJ~[ ~tfU9~tP
gtC(1JJ cwctPQ)
psectru (U9C(JVWJ
)lJ ru CrolD IWJ
SLru(JV osectElQ9
COO(JVID W(9Lsect
)(JVI0JJcQJ) WJ(fJu
g)if6ccwg)LWQW
ru(9(9 Q Cqpn(1JJ [)
~ro(JU nWlQWW9
lrwcqp(9
(U9C(JV
(l) DmC ru9 Cf) CQ)D
) Q)t9 nW9C em (9l
~qplregW oemsect(9
lJrwctP(9 n(UJo
IEJruiro (JU YJ (5lLlQJ
rv(9 CWrwctP(9
SnllttdegII1JIJEJ)
CJfP CflI3
Qij)) sect(9tPrv(9
WVW9 [) jamp-ru(9
sectC9 orut0u
lJUCW oCCf)1 G~
DD(JVQlll)
rusw mCQ)DtQl
DntPt9 -Q ru90(JV
lCCfP oroLltlllli
)QlOJ~QruroctP
teroCt9 cWJD[
u 10 (9 tJID JJ9 [)
------------------------~GITgt___----------------------
~(9 LElQ9 (JV (9 0(JV LIW[) ltlllli Q rv D l5ID C [ 10
W9[ O(JV[UCruro(JV n(9Pcffi9lfD cwlftruD oCCf)1
09G WVtJB~(9Qlll) n(9Pcffi9lft~cQ)D[ oCCf)1 09G
~(IDrotYJ WJ(fJu trusw WV(JVQ)tP Q)t9 emc[EJrul
rouu sectsectWC(9P(9ltQlCtPCJJ9C9 mCru9S~tP
O(9P (5ID C(JU(UJ YJ L(JV
WJems(JV W(T8QruQJ)oru s(9emrv(9 n(JVWJ(9P
QrvlD FG-Wru Lsrv(9 WJ(fJu ororuQ)ru(9 oro(5ID
(9)(9Psect ru o10 (5ID (9)(9PtP W9Crv (JV(9CStP
OC(9PlftLQJ)W sect(9(9Pcfru s(9emL~rv(9 (9)ru
tP(9P(JV LWLQJ)cws~ WJ(fJu (dM O~ jAmqJE))
WVLOCru9QCtP sect9[[QJIJD ~ 00 oroElQ9romw
t[ WJ(9P LQ) ~tJIDLsecttP WElQ9 ffiuLQJ) ruc ru~(9(9
FG-rgQtlpound orotP(9)(9Psectru sectsectem(JV (T8C (UJ
CW CtPQJ ru(9 nsect tJID sect[) 1Mrv(9 CW rwCtP (9
WJ(9P(5IDC (JU(UJ
YJtQlWJems(JV oW9[tPIregW S(9emL~rv(9 cwrwrv(9
n(JV WJ(9P 0Lw O(JV LW L[) LWLQJ) CW S~tP -WVW9[
WVLsecttPru LO[ WJtPCJJ9C9 WCrwID(9P
sem(9IWJCiP em (9 L~rv(9 W(9ElQ9 Ci9 OC(9PlftLQJ) W
oltllllisem(9(5QJJVtP W(9 ~ru oWJLW WV(5IDJJ9[
~(9~(JV(9jamp-tSJ)cemD ruroC(9PIDrv(9 WV (5IDtQllV
ltllllictruStPD YJLrwtP WJQ)sectru ~emc[wcmrul
WVCfPlSDcrucW9DwlemLW s(9emrv(9 (U9c(JV
WJ(fJu CfP(9Pnemru(9 (5IDcemtf11QJ) OsectC(JVID CW~(JV(9
L(9P~W O~~DLW ruCi9 WVCWL(JVWJtPQ)ru(9
WVElQ9ffiut9flrucru~(9(9 FG-~Qtlpound (U9C[S~ Q)t9
WJtPQ)ru(9 OCf)ruID(5lVQlll) L~rv(9CWrwCtP(9
OW9WJlaDl)US~qp
(U9 C[) 10C(9P (UJ C [) oregW 0ltlllli C [ (9 QJ)EJ(Q) lfUtPi3
~(9tQlCi9~WJtPQJru(9 ntru(9 rv(9 cCi9 nW9Cro
(5ID ruem ~S(Q) J~crwDtP WElQ9Cf)C sect) CW ~(JV(9
CQW9 tfV 0 sect ru lJO CtP fll ElQ9 ffiu LQJ) ru C ffi9 Q ~~
s(9sect(9PCfu ruru~(9(9 WJtIDrv(9 oemtPemotP
OWEJCrunroC9 S(9emElQ9(Q)ID oemtP(9PLQJ)w WtPro
Cffiru OcfcRJIDroru OW9Q)CtP n(Q)WJ(9PL[tPlw
W(9(J1JJtP osectCi9 WJSRJ(9W9CtP WVtsIDL(JVlV FG-Lo
[~ru(9 WV(5IDL(JV~tPCW9CtPIDL(Q)1 otQlll) fllcrwDQ)
slfU WtProCt9 emC[emmIDl)D W9[tPlwWJ(9P
tfiJLQJ)W ~LO[ jvsect(JV oemw(9lJW(JVctP(9
oemsect(9 tP roCt9 osectCi9 ltlllliCQ) SlID WtP~rv(9
emcem 1WJQruemcrul trv(9cwrwctP(9 nW9C[
S~tP Q)t9 emC[(Q)WJsFt(9W9CtP (5IDC[tPruCru
O(Q)WJ(9PCJJ9[QJ)CW Q)(9sectru nW~(Q)(9
~ru(9QPrwcqp(9 ~
~sect~tPnWJW9(9c[EJrulrouu
YJ IWJW9WI em lJJ (9l CTUl9 [) O(Q) WJCfP WV W ttP
WVLQJruD jamp-tfigt(5IDro WVIWJ sectsectru(9tlOl[ Q)cf0u
Lwt9fJcws~ tP1JD~(9(9 tlOl[ Q)cf0u sectampsect(5ID~
SQlll) CW LampgtCQJ lJTU C(UJ Qlll) 0 W C [(JV QJ)[QJ9 Qlll)
(U9 C(JVJJ9(9P[lt)cemlD ruC9 L(9PC octID (JV
WJ(9(Q) o(UJruLEJ n(JVc(Q)Qll)) o(JVtWL[ cCi9 CfP(9PsectCi9
tJIDCWJW nltlllliQrvD (5IDC[ru(JVLWL[) ffi9Ft(9ruD
-PC(UJID emL(9PCOCtID(JV OEJW nltllllisFG-(9LQJQlll)
S(9ro(5IDtyJ9(JV Q)t9 n(JVCi9 tPltlllliQrotP WVLltllllisect
sectru(9 QtllOQ)Qlll) (S9fPCru9 jamp-Q)Qlll) (5IDCWJW 9[ltlllli
[foUrqppW3(flX3 gtJqplJflJ~Q) 1f5VfqpPW3(fI)(3
--------------------------~QJ)~--------------------------
ElQ9G9 middotOCltIDS(Q) owru()u S(9ltID~rw(9 QlJrDrw(9
ishru CIPooo~(1) iSffiCltIDL(QW~ru o5c(Q)ampl L8c[J
ruG9 ltlfJClPL8CIP C6D[lQ9(Q)(9 ~~Wl~WJCIP ElQ9(Q)(9
UllJlJ9 LO [J 2U9 [J 0 ra [J m C ru9 cf fi) 2U9 [J
middotOcf lfUUllJlJ9
LO[J oocruoooL[J WJ(9(Q)2U9[J fampLQf)W I(pJC(QWW9
[J ClPlW io (9 L(QW SlCIP WJElQ9 (f) C 2 WJQJ (9ru ra (9 iSffi
2U9[J C6D[lQ9(Q)(9 middotnW9c(9ElQ9W9wtPra CIP(Q)amplrul (9(9w
CoooiSffi~WlSD oW9[JClPlW S(9ltID~rw(9 C6Drillrw(9
oru5cru S(9ltIDraCrillamplCW (9(9ralJUsw o(9CIP
ra(9(9lfU (9(9raL(QW(9lW WJW9CCIP (QW(f)C2lQW
I(pJlJOs[)raCt9 o(9oooCfuru ~QJ~rurw WJOOO
I(pJ lSD L(9(9(Q) nooo(QWamploru S(9ralJULO[J S(9ltID
LS(Q) oruCIPruc81 WJrurw (QWcfCCIP(9 WJElQ9
o lfVlJOt9 OWJ lSD I(pJ iSffi ruQW 0 119ElQ9Q)cr8 WJS
fi)(9W9CCIP l(pJiSffil(Q) middot~C[JQ)qp(1)CltIDrul Q)(9(9ru
CIPltIDLO~LQ)L(Q) WJ(9(Q) I(pJL(QWoooS(Q) n2U9CCIP(9
(Q)ltIDCraiJ9(9oooLS(Q) oW9[JClPlW io(9l)QJG9 middotn2U9O
cClPc[)ltIDmampllfU ~[SQWW9[JClPlW o119C1PElQ9(Q)(9 ~
[JltIDcrul cf(9C(Q) 1(pJ[SQW~wru~QW WJCfi)amplralfU
middot~WJoooL[JClPlW oSlCIP cG9 ~CltID(9(9C1PElQ9(Q)(9
(9(9[JltIDcrul nooo(IDsG9 OWl)QJruQ)G9 OWlJUil9QW
[)ID CltID W9 Q) C m C (1) l~rw (9 C6D rill rw (9 nW9 C[J
SlCIP(Q)lQf) Q)t9 WJooonltID(Q)lfU OQf)CW I(pJl)QJC(Q)ampl
C6D ru I(pJ iJ9C1PElQ9(Q)(9 (9(9ra L(QW ltID Cru1 o(9G9
tFtfrult9QPrwrult9 pound
middotWJoooLQf)W [lQ9W9 (Q)(9c(QWltID(9~
W(9ru ~Wru ruQW ora[J(Q)WJooocQ)(fu(f)l(f)cQ)ampl
famplSDcru9 (9(9ooocfru S(9ltID~rw(9 WJL[)CIP cG9
middotocoooc[J(IEgtC(1) OW9wlltID[Dsl(P famp-iJ9(Q) o(Q)LCW[J
ltIDL(QWwraCIP iSffic[Jru(9(9ru(9 middotlJOl[) 09L W~WJCIP
OltID[5W0(9(9c8[J(9 oC(f)llfcfL[J 09e ~L08l[JeLru9CIP
Q) t9 ora L(9 ElQ9 SL8 [J (9(9ltID (Q) (IEgt C(1) C6D CCIPQ)
ru(98ru(9 WJClPlfcfrw(9 ora iSffiish000(9 ru middot~c(Q)WJ
rucoooSltID(9 [SQW W(9 ru I(pJ L(Q)c(Q)ampl C6D ru Cra ampl L(QW
(Q) L~h[J ltID Looo C2U9 2U9 CCIP(9 os lJU (Q) o(9 ElQ9
W9 ~000 fi)CIP Cra ampl L(QW (9 (9 ru (9 CElQ9(Q)ampl W(9 L(9
L[)CIP cG9 WJs fi)(9ltID[5Jra[SQW [J cW(Q)l01)cQf) WJ(f7u
(()Vldosuv UlnlZ1LLLV1VW) ltIDgytfBcMgyLWQli))
o(IT) LM 0 (9 (9 C13([J(9 middotn(1) (f) 0 UU C6D ffi)(9 (9 W C CIPn(1) [J
C6Dl(f)l nW9C(9L[JCIP oWl9Jt9 ltIDc[J8rulrauu ~L(QWW9
wlltIDLW ClPlfU~(9(9 s~ltID~rw(9C6DrillCCIP(9
~W9C(Q)
2U9SampllfU (9(9C1P~rw(9 9 ~ -0 ~ 8ltIDamplmCru9(f)cQ)ampl
noooraampllftc(Q)ampl C6D[lQ9(Q)(9 W~OU(9 Q)t9 W9CltIDLQJ n
CCIP(f)CQ)ampl Q)t9 WJltIDishCIP C6DCOOL[JClPlW oltID(9(9
ooocfru io(9l)QJQW oltIDltID(9~rw(9 C6DrillCCIP(901)o
ru(9(9 cG9ocoooL(f)CltIDamplru iSffic[J8rulrauu ~[SQW
W9 w 1 ltID LW CIP lfU~(9(9 S(9ltID lfcfrw(9 C6D rillCCIP (9
n(1)O ru (9(9 WJ(f7u (sapt1O snJt101nJUf])
nM 55LO t9 nM o [V (9 (9 cOgy Pooo CfT))
middotOOOiSffiCOU(1) ~L(Q)WJ8C1PQW (9(9C1Plfcfrw(9
C6DrillCCIP(9 o(Q)WJS[J2U9CCIP(9 1(pJW9[) fampru(9
I(pJL(9C1PsectlJUoooraC~ n2U9Q) ra(9L(9(9 oru8t7u
( ClPiJ9(f) c8cru ) ClPiJ9(f) C6DlJO(QWnuucw oC(f)l e ~
I(pJ 000 LQ) cra(9[SQW (1) ru lJ 9V ra(9C ruampl(Q)QW
nW9C(Q)2U9oooamplLQ)ClPlf(1) lIUSW mCQ)ampll)QJ
ru1slCIP cG9 ora L(QW(1)c[J Wru9CSamplet9 -Wru9o(Q)
[U(1)(9 O~Qf)ampl wL(QW~wruracCIP oraL(QW
(1) C[J (ID[J(9 -I(pJ lfUIt7u nrill[J W [SQW ~Wru racCIP
OW9oooSCCIP(95G9 I(pJ iJ9C1P119lfUooora Ct9 CWJampl[J
C2U9 ampl Q) (9(9ltID Cra iJ9 (9 oru8 t7u ra (9[)ID 2U9 [J
io (9 LEJJl9 (Q) (9
W9[J o(Q)[Uc1
09e I(pJLlte3Pcj(91
~(IDraLw udpound
rauu (9(9WC~
WJltIDS(Q) WerE
wrwampl ~Loru
lsfgtooo(9ru ora
ocooolft~
CIPOOO iJ9(Q) [DLQJ
I(pJLOCru9WCCIP 8
8[J WJOOLQ)
~L~Wl~ o1
C6DCCIPQ)ru(9 n5
nWL(Q)WJltIDS(Q) C
n(Q)WJOOOLW
I(pJ L(9C1Pru L()I
SltID(9L(QWCIP m
o(QWSltID(9 LCQlQ
io(9[lQ9(Q)(9 tvl
(QWc8ruSCPampl ~
I(pJ iJ9CIP lSDCrucu
WJ(f7u CIPOOnlaquo))1
Looolw oWJ~
I(pJ iJ9EJJl91tul9flfU
WJCIPQ)rult9o(J
OSOO
CW lQ)(9CO
oW9QJCtP
Qlll) ro (9llID
t9 OlQlIYLCD
)lVlQ)ormru(9
rollIDruQlll)
)ru~tfgtt17u
P 1IlllQ)s4gt
PtPIll9tP(9
JCW$[9JWampl
offi9regu
lllJ ~roampl
croampgt~8Q9
v IIllllIDllQ)
egt(9oW9Cro
ftQJLWOlQ)
IIll[lIDell9CD
ge LW9 tP (9
Jrm 1ll9tP(9
OW9Q)CtP
Q9lQ)(9lQ)(9(9
UUOO
li)T8W otP
J9tP(9
)Q)ru oruotP
3(9rro lf3ru(9
J)cro lQ)StP
ru IIllC(QAQ) Qf)
)s Ft(9 tPQJJl)
~StP~roampl
r6fELQ9(Q)(9
----------------------~~~----------------------
~l9 Q)tP[fltfru(9 oroCD oW9CD Famp-~ru 19l9UU[5D
1Illl)QlQgtlQ)LWLCD ro(9l300ru9 orrotPsFt(900~
9gttPCQw oOOroampgtllIDLW9tP(9 Q)tP[fltfru(9 Q)crwamplOO
[fUClru oOOroampgtl)QlQgt~~Q)tWQJJl) QU9CCDamplOLUU llIDCCD
ruJOcruoroQJJl) oUU[5D IIllllIDl)TiiJ9CW oW9ClQ)UUru
COO[Vlcrroampgtru oUUpound9 oro~lQ)(9roampgtllIDruQ9orw[9JtP
8Q9[9JLtWCD Q)tJilcwru(9(9 oQ)tPru Wl)QlQgttfgtFt
tfgtcru OW900l9pound9 IIllL800ru9 QW~ruampgt IIllLOCru9
9gtCtP OC(f)) G IIllL(QAQ)lQ) LWLCD S(9rro 10 LUUregU
oH13l((D OC(f)) G OtfgtFttfgtcru OC(f)) 09~ IIllL(QAQ)l9l9ru(9
9gt8 IJO Q)pound9UU5 llID LOOlQ) l)TiiJ9CW QU9C CD ampl 0 lSJU
~CtP(9 LrwOOIIllW LOOCsectU9CDQ)ci8 rro[5Jru(9 Q)pound9
o(QAQ)(f)cesw S(9rroLSCD lW(9L800ru9 uujS~
O(QAQ)SlJU 1IlllQ)StP oWLlQ)UUOOStP IIllLl9l9
001ll9tP(9 oOOQ)tP lf3ru(9 IIllCW I)QJ UUOOCW
OOQ)ru fGpound9 oOOCFG-W9ru O(f)ceooru lW(9L8
00ru9 UUOOCsectU9 Q)8Q9Q)Ci8 orocw lIlll)QlQgtro
tPQJJl) lrolQ) IIlll)QlQgtFtLroru uuregU I)QJIJU ~CDCW(9
Q)sectU9Q) Ol9~W lDCW(9 (9QJJl) tfgt(9ClQ) oWLOOru
Q)tPCD lW(9L800ru9 olQ)UUOOlDcrroampgtru ~I)QJ
UUOOCsectU9rrolll9tP(9 oW9Cl9tP800ru9 ~~cPB
19l9rro LlQ)ruClIOQ) 9gt 8 lJCl rGiJ9 Qlll) osectU9uu
OOcoc ffillQ) 1Illl)Uro ru(9 rro liN9Q)ru QU9CCDampl 0 lSJU
rroCCD 8 ru) ro UU Q)(9 LlQ) 00(9 L~ru(9 QP rw ru(9
IIllL(QAQ)ru)tPampl tPLQf)8amplCru) ol9CGJrroctP lW(9L(QAQ)
W ru CCJTU) W9 ~ruampl(f) 19l)USClQ)ampl ru)tPampl
oW9ClQ)UUruCOO
l)QlQgt9gtruWQJJl) llIDCCD(f)ce S(9l9tPl)Dcru W9tW)
rroLw lQ)lfUCtPamplt17u 19l9wcrroSlQ) llIDCCD8ru) rouu
mCru9sLtP OlQ)UUOOLSlfU fG~9gttPCQw 19(9tP
~ru(9fGlDcrroamplru 1ll9tP(9 QU9CCDamplOlSJU
1(fJ6JQ~Q) yovf6fELQ9(Q)(9
oW9ClQ)sectU900ampgttJilLQf)W 19(9tPQf)8 ml)Ul)U lW(9l)QlQgt
SIP oUU9gtl9tJilru(9 Q)tP8Q9lQ)(9 (QJJll9LOCD sectU9CD
lrroampgtmCru9S~tP OW900lDCrroNU) [5DLQf)cwslP
OsectU9IJU IIllCsectU9tP UUCD(9IQf)ruCQw fGl)DCQf)ampgtLQ)ru
OQ)CD O~Qf)ampgt OOrufoCQ)pound9 oW900(IDSQJJl) oQ)Ci8
L8cCD fiJ9gtcruampgt IIllC(QJJll9l900liN90Q9 LWLQf)CW
slP OW900SCtP(9 Famp-l9pound9 LWrrocro [5DLQf)cwslP
(QJJll90ruoroCDampl fGru(9 0gt9gtcruampgt 1Ill1)QJQJJl) LOOCsectU9
CDQ)ci8 Q)pound9 (QJJll9LQ)ru(9 OOtfgtamplClQ) tsmCro~tPCD
oruoroQJJl) O~Qf)amplWI)QJFamp-SQJJl) Q)8Q9Q)Ci8 UUW9CtP
(QAQ)(f)Ce 19l9rromcru9S~tP OW9009gtruampl
1Illl)QlQgtl9l9ru(9 9gt8lJCl Q)pound9 IIllLoC ru99gtCtP OC(f)) OG
llIDCWI)QJQ9 oCOOL(f)crroampgtru LWl9DcwslP uuregU
IIllLOCru99gtCtP 19l9CDIQ)IJU OWCCDlQ)Qf) Q)pound9 llIDcW
LlQ)Q9 oW9ClQ)sectU9(QAQ)amplSW O(f)crroampgtru) LWLQf)CW
slP 1Ill~tP8Q9lQ)(9 rroCsectU9 mCru9SIP OW900
CCDltmCDl)U(f)CQ)ampgt fGL(f)crroampgtru lllgtLQf)cwQ)LCDtP
ruQJJl) IIllCWI)QJl9l9rrolQ)I(T8CCW 1IlllQ)stP oWI)QJUUs
llID5CD LRfru(9 1Ill~tP8Q9lQ)(9 19l9 ororrolfU1rw
tP ororroifUrocpound9 middotOW900[9JtPUCW Irusw mCQ)ampl
LlQ)ru) slP o(QAQ)9gtruampgt OlQ)LrenCD uu9gtruampl OroW9CD
oOOcffi9tJilCQ)ampgtCD 1Ill~tPl9l)UOOroCpound9 1Ill~8Q9
ro CJTU) 19l9CDW9 CD tP) CQw S(9rro [fltfru(9 QP rwCtP(9
middottPjSru(9 roCpound9 [S9Cru9 O~Qf)amplrroL(QAQ)9gtlllgt IIllSCD
roCpound9 9gt8~CD Q)pound9 IIllLCGJCD(9IQf) ruCQw olQ)sectU9Samplru(9
roCpound90W9SQ)ru Famp-tfgttP ffi9CD QW9gtruampl IIllLOCru9
~ctP IIlllSIDruQJJl) IIllcrroCsectU9ruLOCD oW900
L~CW lQ)(9CtPCsectU9ruLOCD IIllllIDLSlQ) IIllcwl)QJuu
SllID5CD [fltfru(9 QPrwru(9 1Ill~tPru[5JCD UUtP
CsectU9 IIllllIDLroClQ)(900ru lW(9liN9lQ)(90W900
lfULQf)W sru L8cCD(QAQ)SregU orrol9(9tPQf)8
Q)lQ)Q9 orrol9(900tfgtru oUU~l9[fU Q)tPIlQ) 19l9rroW(9
1
------------------------~QD)r-------------------------
08ru)raCJU 9fJJCSJ)SCfp Jl9CCSJ)UUOOC~W (OJC(IJ
CfprudrD dliD(IJ CraiDl)QJQJWcmw[lt2IQ)ltIDCrGil9ru
9fJJ(OJ (IJnltIDCsectCfp S(9Q)C00~~Cfp899 CSJ)(9 lt2IQ)(9Qf)
8iDru) Q)19 oRgtCOO(9I2[)899Ehlt1C(IJW9W)ltIDLW
s9 CSJ) iJZ CltIDiDoQJ) 8(IJ I2[)Cfp 1)U9CG(9 lttLl9C(IJiDO l]JU
nW9C(IJQ)Cfp~C8iDQJUUmIV(9
OltIDCfp00 LQ) [5QJ C00 LCf) CltID ampl ruC9 nOO(Q(Q) iD sect cw
O(9Cfp UU(9tfU oltIDCfpOOl5flCltIDiDruC9 ~lt2IQ)iDsect
CWfE-OCfp 12[) CfpI)U9Cfp(9 lttLl9C (IJ iD 0 l]JUJl9CCSJ)sectll9
OOiDnltIDrD(9 rDltIDLCSJ)ru O~Qf)iD W[5QJQlll) nW9CCSJ)
OOO(OJ
C(JUQJ) W [5QJuusRgt(9Cfpra(OJLW9CG(9 I2[)CfpIV(9
9fJJCSJ)SCfp nCSJ)UUOO nltIDrD(9 L8c(IJ oramw
I2[)CfpI)U9Cfp(9 nFrlQ)QJ)WQlll) CSJ)12Jra S(99CGIV(9
OW900CSJ) 9fJJ[SQJ CCSJ)iD uu(f7u LW9Cfp(9
lttLl9C(IJiDOLCJU Q)19 nOOraiDl)QJQJ5cCSJ)iD lt1~(JU(9 9-17
FcrL(IJIQf)rDID sectll900iDCSJ) (OJClt2IQ)Slt2IQ)
SQlll) I2[)CfpLW9Cfp(9 9fJJ Llt2IQ)5CCSJ)iD 9fJJCW[5QJUUOO
~lt1CGID Q)(9rDUUlJJ ra(9CfpQlll) lt18L(IJ craiD~
Q)19 sect(9Cfp ~IV(9 I2[)CfpLW9Cfp(9 lttLl9C(IJiDoLCJU
nW9CCSJ)
sectll9 00 iD lJbCfFQJ) 9fJJ L~Jru LCJU) Ji-S ra [SID tfUCfp
nlt2lQ)Sra(9LltID~rD(9 lttLl9C(IJiDOl]JU OcCRgtiDlt2IQ)CS
Rgt(9CfpQlll) (OJcraCSJ)sCG I2[)Cfp LFcrIV(9 occRgtiDlt2IQ)
CFcr(OJ l)QW~rDLW ewc OOC ltID Llt2IQ)~rD I2[)Cfp I)U9Cfp(9
9fJJOO LQ)C ra(9(OJ IVfoID ra(9CruiDCSJ)regQl90ruJO (IJ iD
OSOO
LOltIDCfp 9fJJLsectCG899CSJ)(9 sectsectlt2IQ) ruL(IJQJ) CSJ)(9CO
ltIDCG OOraiD~CfpI)U9CG(9 I2[)CfpIV(9 OW9Q)CCfp
OOWCf)lt18 QJ(9l)QJQJCSJ)LW L(IJ ltID LCfpcQlll) ra(9(OJ
I)U9Cfp(9 9fJJ~ Fcr(9Qlll) Jl9CCSJ)sectll900iD[9)19 oCSJ)~L(IJ
ltID[SQJru LOOCltIDl)QJQJ~rD O~Qf)iDW[SQJCSJ)nltIDIV(9
oOOLW orDCSJ)LWL(IJ o9CfpIV(9 sectsectra(OJrDQlll)
~Ssect(9CfpI)U9Cfp(9 9fJJOO[9Jcra(9l)QJQJQJ)rD~ c0u
Jl9CCSJ)UU009fJJ [SD 0 ra CCG 9fJJCSJ)SCfP
lfGiJ9 QJ) lttLl9C(IJ iD Ol]JU 9fJJCltID [596CSJ) I2[)Cfp 1)U9CG(9
9fJJ l)QJQJm lfD lt2IQ)cOO9fiJ0u OQf)CCfp ru)IQ)QJ) $[9JWiD
oltIDOCfp (OJC (IJIW9 Cf) offi9(f7u
S(99Cfplfc3IV(9 UUsRgt(900~lt1CfpID nOOraiD
(OJ1)U9CG(9 9fJJCltIDLOOCSJ) I2[)CfpI)U9CG(9 CraiD~899
Q)(IJ 8(IJ craiDLW9lt2IQ)[CSJ) CSJ)(9CFcrQlll) 9fJJ(OJ[CSJ)
ew~CSJ)(9 nCSJ)sectll900iDlt2IQ)~CG(9 LW9Cfp(9 nW9cra
Llt2IQ)Q)ltIDC9 lt18L(IJQ)UUI9 oUUlJJ 9fJJ~Q)LWOCSJ)
nsectll9ltIDCSJ)IltIECQJ) ewCOltIDCfp UU(9CSJ) 9fJJ(OJsectll9(IJ
ew L899 CSJ) (9 CSJ) (9 C 0 ltID Cfp 9fJJ Lsect sect 00 LW9 Cfp (9
I2[)Cfp lfc3IV(9 UUlt2IQ)lt2IQ)(9Q) QJ) LQ) ru S(9ltID [U9Cfp(9
ora(IJ OW9~lt1CGID lttLl9C(IJiDOI)JU oW9Q)CCfp
QJQ)OOlt2IQ)~CG(9 I)U9Cfp(9 9fJJ~Cfp899CSJ)(9CSJ)(9(9
UUOO
S CCfp (9 c (9 CCSJ) 12[) 899 IQ) CCfp sectll900iD LltIE CW OCfp
ICSJ)iD ru) I2[)C [WiDOO l5flCltIDiD ruC9 12[)CG [U9CG(9
UUltID[9)CG ewClt2IQ)Q)rD JDOCfp
ltIDC(IJIW9 Cf) ~IJDW ltIE lt1 rDQf)O rD S(9ltID lfc3IV (9
9fJJCWLCSJ) uus Rgt(9 00 ~lt1CfpID IJIDcra CSJ)SCG
I2[)Cfp lfc3IV(9lttLl9 ru(9UUCfpC ruiD lt2IQ) IV 9fJJClt2IQ)Qf)
lt1M LWLQf)CWSLCG I2[)Cfp~IV(9 UUSRgt(9CGQlll)
9fJJ~sect001)U9CfF(9 UUmIV(9 oltIDCGOOSCfp nOOraiD
~sectC9 12[)CGn
9fJJ [SQA2JCSJ) LCW L(IJ
lt1CfpiQw nOOraiD
[JlClru nOOraiD
ruJOcruJOQJllJ
COOLCf)CltIDiD ru(
899LQ)LWCV
ccru 0W900
lt1CCfp OCCf)) 2
nHJ31(1D OCCf)) 2
lt18Lra OJI9
ffill9CCG(9 Lrw~
nlt2lQ)Cf)C2JSW ~
olt2lQ)SlJD fP
OOLW9CG(9 ~
OOOJru p~pound
OOru9WJlt9
CfpQlll) lraCSJ) ~
Q)sectll9Q) osectLW
12[)CG(IJ QP(9~1
UUlt9tPCeu9em
sectsectltID LCSJ)JUC~
OOcodfuCSJ) ~
ltIDC(IJ 8 ru) ra 0
9fJJ Llt2IQ) 8J)CG ampl
wruCOlUJ W9
[SQA2Jlt1rDWQJllJ
ltID LW CSJ)[JlCqr
mCru9SLCG O
IV(9 fGlYlCI
(9ctPracrwg)cw
9fJ 899 S LctP tge
~Q)1Jl
(9ruG9 fG~(Q)
l~899eJQ EJJCW
cvcwicopyl S(9reg
p ~LCQlQ)SC(Q)g)
)l)QJlV sectFt(98t9
)J VJt9IflUO) )
ISVlVd) (fV[JV
Q9(Q)(9
9S~~e1D L
lQJ9[sfgtctP ocwccv
(Q) (LtgeC ru [sfgt t9
) ora l9ctPractP
rU9QCctP ~ 0
) c1i9 middototgeLQ)
) l)IDccvctPLCJ)C2J
899(Q)g) c~
~W9CCW (Q)LW
((j)~ctP sectsectreg
U c1i9 LWctP
rasectsectlfD sectsect
9C(Q) wtl3 (Q(9 (9
((QJQ)Q)rusctPg)
c09fllisectI5ID
U9 W(9lW(Q)(9
Q)ctPg) oW9CV
1910) ) [sfgtcffishy
Q9(Q)g)
j-raCpoundaYru 9
rtPfElQ9(Q) (9
----------------------~D~----------------------
middotOW9tge(IDWW I5IDCLWW oSc(Q)g) O~Qf)g) ffi-lVlcregg)
ruC9 lJJLQf)cwsLctP oCtgeL(J1JJiregLW I5IDccvEru)rauu
sect (9tgeltfgt Ft lJJ L(Q)Q) rug) [sfgt ructPCQlQ) Q ra tge ~ctP
I5IDccvffi9cv~cvg) Lcv (U)(9 9 ~ CQlQ)(9 ra l9ctPcv LO(Q) LU
~~cv lJJLQf)cwsLctP LWregU ~ O~ 13og)cuug)
o(Q)1JU oCCJ)i 00 ~ nWLLWCElQ9(9(Q)(9 oraLCQlQ)
cwccv Q1U9O(Q)ruCW(9 oralQWcwccv QJ9~ l)IDCIcJl9
ctPW9ru(Q) eJJ9Q)~C(Q)LWruCtgemOctP I5IDCCV
W9CJ) OraQf)s~ ~LCffiW9(9CregctPfmru(9 Cregg)ctP
ltfgtC9 cregg)ctPtge(IDsect LctP ~creg [9gtQf) osc(Q)g)
LWfro ru(9 oregctPreg I9c 10(9
tge(IDOO ru(9 CQlQ) C ctPccvregc 10 i tDc rwg)ctPccvwwQ)
OW9CVctPi copylLW tge l9(()ill9 CV nCQlQ)Qsect Lru 9[lctP ra Ct9
~(9lW(Q) (9 ffiil9 CctP(9 (Q) LWtge lft LQf)W LW SID
Q)rug) tDtgeltfgtru wgttgeLCVctPiregW ruG9 oregsectg)
ctPsectlfD regcra(Q)cv ~ltfgt~Q)mcv nrwrug) LwlfU
Q)CV LWfroru(9 L~~ctP ~CsectctPsectlfUSG9 ~l9cw
Ftc(Q)g) WllW(Q)(9 CV(9oru WlW(Q)(9LWtgeift
LQf) W LWSID tDctPQ) rug) ~(9lW(Q)(9 tD tge ltfgtru
CQlQ)sect ru(9 LWtge lW ru l)D Qill) ~Lif9 CV
cnFfgtlSlgt~Qm)1) 9
nW9C(Q)
LWrucslfU sect(9ctPl)U9cruiEcQ)ru O~Qf)g)wlQWcw
ruLE oc-g~ fGLCJ)Cregg)ruC9iYJLQf)CWSLctP OW9CQlQ)
QractP ~SIDC(Q)g) LWregU ~lQWsectsectru(9 Q8Lra fUil9Qill)
LWLQf)cwsLctP ~LCV Q)t9 ()3 00 [) ncwcrug)Q
c~g)mJ(9(9 ~CWSIDG9 OCtgeL(J1JJiregLW CQlQ)(9StW
cG9 fG-l9(Q) LWLQf)cwsttP LWregU (SOiUOJIPO)
ncwcrug)Qc~g)mJ(9(9 sectsectCVQ)IJUWO ~~L(Q)
lVtgeCQlQ) tgeSID 10 ~l9CWOQill) reg lj3cw 5Csectg)tgeltfgtru
sectsectCQlQ)CJ)CeJ lj3Qill) S(9l19ctPIcJC t9 sectsect1cJ15IDQ) LWCTtHV
fGLctP(Q)g)rui S(9l19ctPIcJCt9 middotoCtgeLQ)ctP~CW oW9(J1JJi
reglJJCWCQ) oQHucrui Q)t9 O~Qf)g) ffi-lRQf)w
~I5ID L(Q) ~ru(9 tD ctP ra Ct9 CeJJ9g)Q) CLW g)t9 reg lW
W9C9 8regg)mclU9sLctP sectampral5ID[9gtrDOOru tDcFtg)sect
sectcvW9cvctPiregW regCCVWWQ) Q)(9sectru
OC tge L(J1JJi reg LW sect (9tgeltfgtFt IcJ CElQ9 g)(Q) (9 fG [YlC reg g)
ruC9 sect(9ctPl)U9crui QSIDregU reglWs(Q) (lOIVSOU
VU9lUtfIf)VIEI) nregC5IDCMCW(9 ((J)LOClJIDLtgeCf7J9i
( 51pl1uvlfdau 5nlU5vJ3) poundW1fWgtC[]VLW nMClJ
nMcro(f)u ( 51 UlO)ttalq UO)VlEI) nML(99)CtgeID
1JUf7J97(9 et-19CtgeIDCf7J97 (SlP1l uVlfdau snZO UOD )
nML(fV LfjJ C[]VLW nM M C((J) ID LW9 C(j) ID ~L~ElQ9
SC(Q)g) LWS Ft(9W9CctP oW9cvctPiregW ~(9LCQlQ)
SLctP cG9 nW9CCVEruirauu OW9(J1JJiregLW ctPlfU~(9(9
Wl Ctge L(J1JJi reg LW W (9lfU ltfgtFt ra C899 g)(Q) (9
LWElQ9 S(Q) WlCregOctP
R90CW ~(9lQWSLctP S(9C(Q)g)LWElQ9S(Q) O~Qru
racctP n(Q)LWSFt(9W9CCW I5IDCCVWWQ) oW9cvctPiregW
~(9LCQlQ)SLctP cG9 ~CralfUsectregraCctP sectsectregQ)(9ru
QJ9~ -mCV(9 ~(Q)CV LQ)rulU9iUU(9 LWfroru(9
Oreg ctPreg O ctP 0 WE C 10 nlcJ C9 Oreg ctP tge l5ID WW
OCJ)CQ)g)regW ~(9lW(Q)(9 I9ru n(Q)LWtgelftLQf)W
LWSID oQ)cctPruiG9 tDctPraCt9 ~(Q)SctP lUJLW
SID LWQ CctP OWJiYJ CQlQ) Qf) rulQill) 9[lElQ9 CJ)C 2J
(Q) LQ)(JU S(9reg ra Ct9 ltfgtru neJJ9O CQ) ru eJJ9ctP
oW9cvcwicopyl ~(9LCQlQ)SLctP cG9 oraLsectElQ9Qf)Eg)rui
Wl SCWtD C9 l)IDCCQlQ) raCctP CQlQ)SQill) ltfgtFt IcJ CElQ9 g)
(Q)(9 ~CCVSttP Q)t9 LWtgeLCVcwicopyl ~CCVWWQ)
L(Q)Qill) W (9lW (Q) (9 LWQ)sect ru O1cJ l9 ElQ9 Q) CIcJ g) reg C CW
O1cJ l9ElQ9Q)Cregg)ltfgtru O1cJ l9ElQ9Qf)Eg)ruiQ)L(Q)
cn~raCaQ9I)(5l)(9 middotv
WJtPlfiJ~Q) ffoUrtPfElQ9(Q) (9
I
------------------------~(QJ~-------------------------
LCDro illW 9PJ 19El99sect C CD lJC1regU 0COO LLQ_Li) aD lJJ sect (9qp
lfc1regU ~cocfIDlQJ OQ)COUW aD~Qroqp 0~1JU
FL(J)CiIDg)ru CaDg)lJJLQJ)cwlJC1regU (UllB]lBA)
QPLoCQUQcru lWOOCW9aDFG-QCruWSOQ) (dpIl[d
-solId )U1Z) Cffi)g)QU(9(9~cQUg) ~lSW
OCaDSlQJ sect(9qplJC1regU fEJU~(U) oPili
SlQJ 9PJ ~Q)aD Q8 ~CDW9Q) olWlJJ 9PJ LftQ)lJJOlQJ
o8rvOOLSlQJ QPlfJJL9lQJ(9 neLl9cqp(981fbU regU(9~
sectsectCDfi)Lroru 0sectCOg)8~CD(U)(9 017 OCiIDSlQJ lQJ(9CO
aDqp OOrog)L(QlQ)Q)CD olWLW 9PJlJIDOlQJ (((lqplJC1regU
9PJ CrG-lft o ttn qp S (QlQ) ill9 weo Q) 0 (U) 0 8rv
sectsecteLl9 cqp (9SLqplQJ 9PJ lJIDLSlQJ QP lfJJL9lQJ (9
lWSfi)(9ill9cqp 9PJ ~rurv ~(9lfJJL9lQJ(9
aDC aD Q) lJJ~CDqpl W S(9sectqpLro regU ttnqpEl99lQJg)
0sectG9 sectsectsectEl99Q)Cf8 sectsectrolJIDLlQJ~Q) qpllQJg)rul
neLl9OCQPCeLl9 o~w QPru [forulQJlWOO
LftLQJ)w nlW[5QllWQ)lQJ oOOi9qp oaDOO(IDsectsectru(9
LOaDqp 9PJlJIDW9CD ~(9lfJJL9lQJ(9 ttnqpLroregU
OCOO1SflCaD g) ru lJIDCCD8rul
loQU ~cQUg)csg)cqplg)Cill9g)CCDg) 900 9PJLCffi~(9
illW (dl1Wl[ldWIO) o8aDg)C(QlQ)g)CD(9 ffi)(9(9 Q)(9[5Ql
00(9ttnEl99 S~qp 009PJ Qf) 0qpcaD [5Ql CD 9PJ CFG-19lQJ
ill9 ru lQJ eLl9 Q) 9PJ Lsect qp sect ru g) S G9 (QlQ) (9 (U) ru L 8
02 (SOl[d010l)OUOW) ~cQUg)csg)cqplg)Cill9g)CCDg)
900 9PJLCffi~(9illW (UOll[lUdd) WJ9CaDg)lQJQPQU(9
~ 0 QP COO LlQJ)liIDlJJ sect(9qpSCD lfc1 ~CD lWEl99ill9
lJID CCD 0 LW ltllUll9 CD (((l qp10Ct9 lJIDc CD 10 QUill9 CD qpl W
S(9iID ruG9 neLl9OCill9 cqp oro19qproCt9 ttnEl99S ~qp
009PJQf) lWOO LCD qplw oaDsect (9 qp roOO
CEl99lQJg) oaDsectg)qprwlQJcqp(9 oaDsect(9qprocrwg)cw
9PJ 19El99 10 C009PJ W ru g) ru LlWregU (((l El99 S ~qp00
9PJQf) (((lqpSfCDlJC1~CD Ul)OOLSOOL8fQ)~w
OCOOlQJJliIDLW lJIDCCD8rulroQU aD(9ruG9 F19lQJ
9PJLOCru9QCqp sectsectCDIQ)IJU ~ 0 9PJLsectEl99sectQW(u)
oQ)(QlQ)illWffiU9ocqpcCD weofQ) 0ill9CD qpl W S(9aD
ruG9 (((lC fi)g) rolfU neLl90 C ill9C qp 9PJ L(QlQ) SClQJg)
QPlfJJL9lQJ(9 lJIDciIDS(9lJUsLruillW 9PJlJID[5Ql~Q) sfi)(98t9
osectOOcfru Jhilli ~lWregU (DpunOl DlrColflUOJ)
ffi)JPampCUg 0(Jjjg)CC(Jgt(9 (DPldol DSDlDd) mJl[V
0(9 (U)CQ)(V lWOOLCDqplw W(9lfJJL9lQJ(9
Oill9OO~Qruw 19lQJlWQ)CD nltllUll9[9qp O(u)CCD
Q)lWt9 9PJ LCffi CD (9IQJ) ruw 0ill90019lQJ (LOOC ru[9t9
sect(9qproCffifru lWEl99SlQJlWQSIJU) Oro19qproqp
Oro lfWlQJCqp(9 (QlQ)CQ)SIJU 9PJLOCru9QCqp ~O
lJIDCW[5QlUl)OOLlQJ)laDLW (QlQ)(9S~qp cG9 OOOLQ)
lJIDW ClQJ g)aD [fqp SCaD g) rul Cqp(9 lJID CCD qp ISflCsect
ClQJg)iIDCSqpg) lJIDcCDffi9Qfru OsectqpEl99lQJg) C~
OOCruOOLCD sectsectCDQ)cqprulG9 OCill9Cqp lQJUl)
Q)ru(QlQ)Oru oqpruc8l Q)t9 aDCiIDLSqp sectsectaD
10(9Crug) Qf) ru OlWlJJ 9PJ 19qprosectsect IJU cG9Ul)qp
CCDlQJ~qplJU (((lqpEl99lQJg) S(9Csectg)qprosectsect1JU sectsect
roL(QlQ)Q)lQJ qpllQJg)rul 9PJ~ClQJ(9 cf(9ClQJ WLSCQl9(9
S(9sectqpEl99lQJg) (QlQ) CaD [9Cru(9 Ul)(QlQ)Q) ruSqpg)
OWLOOLQ)qp OOOnaDEl99lfVCD oS~qp cG9 eLl9SlJID n
LOCCD lJIDCCD~rul Q)t9 lWOOl)DCru9 W(9lfJJL9lQJ(9
O 10 Lsect El99 Cf) Csect 10 ru ~(9 L(QlQ) sect Q) qp g) 0_ill9 CD
qplw ~(9L(QlQ)S~qp lWregU (2nq p1CJJ0J ) [9cFGshy
roCffifru WJ00CCD lQJ ~qpIJU aD (9 El99lQJg)
Oill9~WU
ru lJJLQf)CW
sect(900cfRgt1gt
lJIDCCD~CD9PJG
9PJ~CD LWLQ
olQJ IJU 0 C Cf)
(U)CCD Q fll9OlQJ)
qpill9rDlQJ 2ll
1ill9Cf) olroQf)S
cf CaDg)qp(
OO(IDOOrD(9
oill9CDqplw
~(9 LEl99lQJ(9 ~
Q)rug) (((lWcf
qpsect1JU (IDCraCQ
Q) CD Ul)fID fU(9
fi)ClQJg) QP[SlQ9(
LQf)W WJ[SlV Q
(QlQ)sect ru(9 WJ
lWruCSIJU sect~
ruL8 02-9~ ~
Qraqp 9PJ [SlVClQJg)
LWLQf)CWS~qp
C~g)(JD(9(9 [lID1
cG9 fEJ19lQJ [
n(U)C rug)QC flflg)(
~Q)00(QlQ)W[SlVr
I
Uamplru(9 O(Q) IJD
OCCf))croamplLCW
Q)~
~~ oCSVLfWUO
CIDCSVQl) W6
0W9 ruampl
(9(Q)ampl WJcf1JD
7-~(Q) 3lJDSG9
W)(l1)1U I(DC(D
~(Q) 0(Q)L051L(D
()Q)~ ct[)crwampl
1(Q)sfceo 0W9(D
lQ9 rocceo ~QJru
ru IIQJ lQW0IU
~(QlllJ ltif) L(DCW
~t1lfJ) ocroampl
)9Q)cceo WL(QlQ)
euroProamplUOceocfQlll)
J8(QlllJ nW9CltID
)(Q)(l1)~sectcru(9
6ll9ru(9 oroLltID
lOCcflfUCQJJl9
~ poundlQ9(Q)ampl (QlQ)
)lSD I6Ql ~(Q)(9
J(Dceo
O(l1)ceoOO~(Q)
WC(D(Q)Q) Q)~
-u) cf(9c(Q)w
-usw 16QXQ)Q)cw
LilC(D F6-LO(D
rtl9 0 Cf) CQ) ampl
iOV fiP ppound(Q9 (Q)(9
----------------------~~~------------------------
Om lJU (QlQ) CltID [1gt CW CW C(QlQ)s Rgt(9 ~Q) 0 W9ltID
[5lVC ru(9 I6Ql [SQW m lJD WJceoCeLl9~ oQ)CfUlJ9WltIDC ru
I6QlcWJ0u l6Ql[SQWmlJD (QlQ)COOsceo osectsectru(9Famp-lV
CltIDamplruwcrosceo OO~cpe OCf)CsectI C1G9 0~QJ)ampl
W[5lVQlll) OW9ltIDsectCWsect(rv LilC(D~ru(9 ct[)poundlQ9Cf)
CsectIww ltID C(D (Q) l)n C ru9 (f)CQ)ampl llIDcrw(D W [5lV
WJ5Q)ru OW9SQ)ru (~ltIDLOOcrwcfCW QJilUO
Q)~Famp-iftllIDro LOOrocw 16Ql[SQWsectsectru(9 o(Q)~l)UOl(D
009 O(9iDamplru(9 orwd~rv OCcf)) OO~
oQJ)LQ)(Q) OCcf)) 00~ ) ~rwcfcw CCTDamplQJCru9ampl I6QlcFG-[
lfU eLl9 ceo 0 cf) CQ) [l ~(QlQ) ro Ccw sectI 0Q) Cru)
offiDrv(9 oltIDceocf1JDWJQJSQlll) nOOLQ)cw
sectsect(DltIDcru) 0WC(D 8-L OCW9CCW OsectCltIDSQlll)
sectregltIDro(9cru[l(Q)ltID~sectcru(9 W91JD osectsectru(9 FG-sect
[5lV cf(9c(Q)w~(QJ9(9 OCW9cceo mCrtl9Cf)cQ)ampl oro~
ceopoundlQ9(Q)ampl ocfcRgtamplroru~WJsRgt(9W9cceo I(Dcro(Q)
sfcw OCf)CQ)[l ~W9croiJ9poundlQ9rocceo~QJru WJffiDrv(9
oltIDcwOO LQ) LltID Lsfcw (Q)8) QJltQw oltIDceoOOLQ)
l5Qlli90cw Q)(9sectru roLwruc(Q)~~Q)UWQlll)
OCW9CCW
o(Q)WJOOLQ)LltIDLCWcfQlll) nSrurv ~(9lJWcw
Oceocw cOOs ltID(9 LQ) ffG-UO ru rocrwamplCW
sect sect ltID m C ru9 cf) CQ) ampl I6Ql Lsect cw poundlQ9 (QlQ) (9 (Q) (9 (9
n(Q)WJQ) ~(QlQ) llID C(D sect) ru) 16Ql(Q)s fceo n(Q)G9 nW9C 00
ltif)cwpoundlQ9(Q)(9 sectsectroL(QlQ)ltIDcru) 0sectG9 OroLCffi(D(9
OOl)nc rtl9 Ocf)CQ) ampl oltIDsect(9cwpoundlQ9(Q)(9 sectreg(Dro [SQW
ltIDcru) c~Rrl(DcwsRgt(9~Q)fllL9(Q)(9 I6QlcFG-LQ)W
nrwfcw Famp-l)nCru9 16Ql1(DeLl9(D I6QlceocfQlll) oOC(D
LltIDC (DQ)(Q)Q)cf) 16QllGl Rr(9llVLUW)ltIDIU 0Cf)CQ)ampl WJ(9(Q)
I6Ql [SQW sectl0Q) ltQw o0016Ql1U LS ru(Q) [lQlll) (Q)(9C S C ru
0il(D osectcwroc~ sectsect(Dilrv Lsfceo ct[)CwFGshy
oceo oCQJJl9[1gtceo FG-LQ)W ~rwcw WJfIDrv(9
OltIDCWOOL(Dru orrwfhQJ8 oltIDceoltIDl[U ct[)poundlQ9Cf)CsectI
ltIDLO(Damplru8QJC(D ~(9Lrwcw WJffiDrv(9 CltIDamplCW
CWC Rgt ampl LSC ru IlQ9W9~ CltID amplCWpoundlQ9f (Q) CQJJl9 LS ~
rocrwamplCW oc(Q)Q)cw WJ0u LltIDC(DOOs(Q)
W [SQW Cf)CQ)ampl S(9c(Q)amplWJcwcwscwru) 00[SJJ CQJJl9(D
nOOnltID rocrwamplCW ~(Q)WJOOCeLl9(D Cf)CQ)ampl C1G9
nW9dh(Dcw WJ0u (VIOtUUljVd VIOflfdOlt1fd)
OCrvfI)UDCv o C(J))fI))JIJCt)fI) UV(9(9
WlcmljUiTw1qp ~
neLl9WJ
00l)nc ru9 W(91lQ9 (Q)(9 ltif) poundlQ9UlC Q) ampl l)nruQ) LW
WJOOCltIDsG9 oW[SQWftuw ceoL(QlQ)rwcw [1gtru
(Q)Qlll) oWL(QlQ)QJ)CWsectlJD ltIDC(Dcwrucru
QPEl29(J)CWI)
nW9C(Q)WJruCOOL~
Q)OW CQJJl9[5lVcru(9 p19CCW(9 ltif)cwRrlfV s(9sectcw
Lsrv(95ccw sectsectsectregw CWCltIDs(Q) sect(9cwlJD~ sectregro
cruamplrocFOru WJOOISDCW)ltQw sect(9ceoroceo CW~(Q)(9
OCOOLUW)ltIDLW sect(9CWU00u oFG-LCf)CltIDampl rusectceo
LW900(9U00u n(QlQ)SCCW(9 ltif)ceosectruamplSG9
OCOOpoundffiOceo I(DC(DW9Cf) 0sectpoundlQ9
ftuwQJ)cw 0ltID[190W S(9sectcwU00u I6QlcFG-LCf)
CltIDamplru~ oQJ)rucruWeLl9Q) nSlJUSG9 OWruL8
G~ I6Ql L(Q)c (Q)ampl WJ0u nWJ~ ~ltif)ceopoundlQ9(Q)(9 fUlJ9 Qlll)
(QlQ)S(QlQ)SQlll) 0(Q) lfU 0ffig 0u 0 S I6Ql LO ~(J1J (9
Q)~ ct[)cwscw cwcf(D(9 sectsect(D OOf(Q) OCcf))
O~ WJQJrocw o~lJD WJ0u (moIOTpBw018)
9Ll9c ro [lC ltIDampl [)IDc(D Crtl9) [l OC 00iftLQ)W sect(9CWLro0u
0FG-01U ltIDcru~lJD Famp-ro(9 ltif)cwcw[J9Cf) (~prld
-sol[d wnIUlwnIV) ~CTDJU(9(9nWCJU[l OltIDLW
1(fJiP(PJ~Q) 1fIiViPppound(Q9 (Q)(9
------------------------~~~-------------------------
WtP(QJrul S(9l)D09 oCJ)CQJD c09 pl9CCVWJQ)DW
[5QW(9tpcFigt(9wru(9 CIDC8U91O G88r ~CV(9tpltfru
O(9IOD[5QWWJQru VG r ~[5QWCJ)CQJDQJruD crumQJll)
ru1gt1JU8clttP ~(9IW(Q)(9 6QJ[5QWsectQJlttPampgt
WJfIDru(9
oCID lttP (9tp lft LQ) W W (9 Lsect LCV lttP CID C(fi LQJ ClttP
CJ)CQJD OCIDlttPltf1JU ~1OD~qp~9Lru(9tpIOCpound9 ~O
lfClfOpound9 LCIDCCVrunIOCrunlOQJll) nWJQJCV tDcrwDltf1JU
osectsectru(9ltfCV nW9 C(Q) 8U9(9tpDsc(9tp(9 ~qp(9 Famp-ru(9
6QJ~qpmLru(9tpIOCpound9 CWJDCV C8U9DQJ sectsectIO~
qpCV 0ru8ampo [G0LW 6QJ~qplfCiil9(UJ (9tpLilicffgt
CID LOru(9 sectsect5 ~~EJJl9QJ lftU(UJ0 ru(9 6QJ l5QJc (Q)D
WJ(fu oCCJ)l G ( 9v o(fu 6QJl)JDCltTllDQJ09 crumQJll)
9 V o(fu QJ(QWDltTll (9(9) LW LQI) C W tD LCVqp WJ(fu
fU9(UJ(9CCfB(9CCV 6QJ ~qpEJJl9(Q)(9 owl)lDc09 ~clttP(9
(Q)QJll) Pcr(Q)FG-~C(fiDn(9tptDqpEJJl9(Q)(9 OW09 CID[5Jqp
LWLQ)CWtDLCVqp WJQlOqp JUJru(9
qp(9tp LCJ) CCIDD ru O(Q)1CCV ru lJJJ(fu
tDEJJl9(Q)lcru WJ3CV~qp l(Q) ~CVlSW n(9tp~cffgt
nWl5QJWJ(9tpcocfID(Q) o(Q)LtWCV qp(9tpQruD lqp
LWCIDCIO rwdfr9ruFG-0qp owcmruc(UJ QJ(9ru
(Q)WJqpccvWtP(Q)rulQJll) O(lJ)C(Q)ruOlD WJW9
cqp 00LW 5lfU(Q) 6QJ l)lD [5QW qp 6QJ LCfB W9 (9 C10(Q)
sqp OQl)OQJll) ~(9lfUJru(9 tDcrwD(9tpCWDL(9tpCV
L(QWqp QJpound9 CIDL(9tpWLCVFG-(Q)D l)lDcWJw l)lDCWlQgt09
6QJ [5QW (Q) Lt05CV CID L(9tp coCfID (Q) nW9C(Q) 8U9(9tpDCWD
nWJ(fu C8U9DIO(Q)Sqp OQl)OQJll) ~(9Lrwru(9 6QJ[5QW
(Q)Lt05cv CltTllDQCfU9D CIDL(9tpCocfID(Q) oQJcqprul09
qpfIDru(9 oCIDqp(9tpsect09 OCIDqp(9tp[1gtpound9 owcm
ru C(lJ) n(9tp IOD [)ID LW CIDC 10 rw dru LW CID C10
Q) LQJ(Q) lttP(9tp lftl)lD10 L(9tp 1OlttP 0(9FODru(9 O(Q) IJU
6QJL(QWsectsectru(9 Q8lfO 09 oQ)LQJ(Q) oCCJ)lclOD~
QJpound9 orwdru oCCJ)lclODLlttP QJpound9
omlfU uuC9EPCeu9 o(ll)LtWISD CCTUBgtqJCrtI9Bgt ~rQ)1JU OWCD(lI)Q) Q)e
OW9ruD
oCIDqp(9tplftLQ) W L(9tp0 ru(9 tDlttPEJJl9(Q)D WJltf IJU
(QJQl9[1gtc ru(9 (Q)(9 csqp l(Q)CV ~CFamp-~(Q) $LruS09
0(UJruL8 09 ~WJlJD ~09 OC(9tpLwlCIDLW l)lDccv
8rullO(JU W(9lQgt09 [1gtru (Q)WJ(9tp~(Q) o(Q)LtWCV
CltTllDQCfU9D sectsectCVQJIJU oWCCV(Q)Q)QJpound9 tDcrwD
EJJl9s(Q) ltfCV ~WJqpCCVWtPQJ 6QJ(Q)Sqp OW9CV
qplcopyw ~(9~LCVqp c09 pl9CIO~EJJl9IOCqpWJQru
OSFigt(9W9Cqp IO(9CruD(Q)CID~qp(9lOru ~L(QWolD
sectsectru(9 6QJ~EJJl9CJ)Cisect) sectsectcvW9cvqplcopyw tDLCVqp
WJ(fu (vdOl1uuvd VdOlfllfdolAIM) ocruD
Lcvcru OC(Q)D n(JUc8D(JU(9(9 CIDCCVW9QJCqp W[5QW
CJ)CQJD 6QJCIDJ[U rwqp oEJJl9~W (9tpIODlfOqpltfQJll)
W9cvamplqpl ~09 qpsFigt(9WtP(Q)rul 08copyw nW9CCID
csectqpscru CIDLoru(9 sectsectCIDIO(9CruD(Q)CID~sectCru(9
W91JU osectsectru(9sru olOll900ruWJ3ru(9 01Ol)lD
EJJl9 (Q)D 0sect09 tD EJJl9W9 WtPIO n8U90 Cltf IJU(QJQl9
[1gtcqp(9 6QJ L(QW ra CqpQJll) o(firuLWJ(fu EJJl9(Q)D (QW
cqpCcvqpcru tD(9tpruWJ3ru(9 oWJLW 6QJ1W(Q)(9
n8U9Cqp(9 oW9cvqplcopyw ~(9LsectLCVqp
OW9ruampl oCIDqp(9tpll9(Q)
o(Q)Lt05cv CltTllDQCfU9D sectsectCVQJIJU OWCCV(Q)Q) QJpound9
o(9tptDqpEJJl9(Q)(9 c~sectsectcv(ficrul ltf(9c(Q)w
[5QWWJQru OG n(9tplIDIOLw WJ(fu lrusw ~(Q)QJqp
QJpound9 OW9CIDsectqpFamp-lftI9DW 5l)lD~(Q) L8ccv FG-[5JCV
sect (9 qp EJJl9 (Q) (9 (QJQl9 Lltf qp jG-Lm CfU9 0 CJ) CQJ ampl
o m lfU (QLQ) C((j
L(Q)c ru(9 6QJ IQJJI
6QJCWJ(fu ~I
CCIDamplru(UJcra~
WlQgtQJll)O(
Cisect)(UJ(UJ (fiCI
WJ5QJru O(
QJpound9 fVlftl)lDf(
009 O(9ruD
oQI)l9(Q) oCCJ)l
iJU8U9qp ou
0ID sectsectCVCIDC rul 01
sectsectCIDra(9cruD
L(Q) ltf(9C(Q)W~1
qpEJJl9(Q)D oltfcr
sqp OCJ)CQJD
OCIDqpOO LQJ ~
l)Q1Ql90lttP QJ(9~
O(Q)WJOOLQJ
oqpcw cOO~
sectsect(fimCfU9C
n(Q) WJQJ ~(QLQ) lS1t
tD qpEJJl9(Q)(9 sect
OOl)DCfU9 OCJ)I
CIDcrul cPcMu ~
nrwqp [Gl)DCIi
l)lDCCVQJ(Q)QJCJ) Q
~L(QW isect)oQJ(QW
08cv osectlttPra
Oqp o(Q1Ql9lsf
l
I
I
6)ijsecttl5l ~cfulaquo)~mnJllam reg~CfOJm Q)6regam 6)reg~ltOOO
sect6~~ ntDsect6 ~~cfu~eJ06lD cfuoR6oJ1ltf-2J cfuJS6reg
eJO(Q)60 cfu6i1S6OJlaquo)6rTntl5l cfuJS06)reg Q)eJij60o nJOeJ
lt0005 ~cfuOltj5]~ltOO05 cfuWm OJ(Q)m05 ntDrTnJ
W~cfu~eJ60 ~cfulaquo)~~mnJl05 ~-2JmrTn6 cfulsltOO6rTn
regQ)lcfm05 mJOmillomm6)ltVl -2JleJ 0Cf)61J8~eJ60
gQD ~laquo)0Cf) deg regO 6OBi61J80co5l 63 R 6) ij sect laquo)J reg1 co5l am
cfu6i1S60J laquo)6rTn66l
630 eJltOO 0eJ6cfuciO 6l1J eJ deg cM co5l ~~ ~~~
~ eJ cOO OJ ~(Q)6cfu 630 eJ cfuOO 6)nJoreg6~OJ Q) 6I1fr15)ml
OQ)oOJ6cfu 63oeJltoooeJ6cfuciO regOlaquo)lcfu6cfuOO ~6m6OBi
m CfOl lt006cfu ntDrmlOJ(Q) 06lD l nJ Wom ~laquo)OCf) eJ cM
6m61J8ciO ~laquo)OCf)oQ)JeJo oJl~OJ~ Cf)6mJQ)oco5l cfu60
(Q) 6rm6middot ~reg 61J8 (Q) 66) S OJ en ij deg cfu6deg(Q)6cfu(Q)6deg 6)cfuOlnJ (Q)~ltOO~ regOu5lcfuo cfum Q)1~ 0regoOJ6cfu(Q)60
6)-2J ~6rm6 6)cfuOlnJ co5l am ml rm6degcfulsect6rm ntD ~
(Q)66)S regO~OJ60 cfu6oOJoco5lr6lltOO6omiddot
~laquo)OCf)6l1JOW(Q)~~ 6)reg6OBi6)ltVl ~cfuOCf061J8
~am 6)6)nJJ~R0ltJd0m)Q) ntDrm mJJcemQ)06m6ltOO
~66) S mJ 0rml t3DJdeg cfu6) 6i1S cmml ltIDlsect66i1S~ gQOJ
~laquo)O Cf) 6l1J owco5l~0mnJl 6)reg6OBi6)ltVl ~cfuOCfO 61J8~am
cfu06m6cfu(Q)66i1S0co5l~ 6)AAnIJom7A7mr SlrtfIltoo
(Stephanitis typica ) ntDrm ~O(5)nJ Lregl
6J(rL10~AA 6Jl1JoWlAA (Proutista moesta) ntDrm
gQeJ~o51 gQmmam6)ijsect nl1ru)nJG61J8ciO ntDrml
OJ(Q)06m~ ~laquo)OCf)o nJlaquo)mnJl6rmreg~ cfuoR6oJ1ltf-2J
~laquo)OCf)o nJJro~Q)0(Q)60 ~oregoltooom~~ mJOt3DJ regcfuciO gQ6)~rrr)lr6l6)ltOO ~laquo)OCf)6l1JOW ml(Q)lm5)1~6
ml ro mnJll oJl~moCfOo ~6i1S 0 cfu(6)reg mJJcfu91l lt006rm
reglen reg06)P nJo(Q)6rm cfulaquo)6regam mSnJ51cfuciO mJ]cfu
laquo)lltoooo
1 reg1laquo)6OJmm5)nJ6laquo)O reg~CfOJm 2Ql~cfu~leJ60
~laquo)OCf)6l1JOW oJllaquo)~Q)0(Q)6~~ Q)Rls61J8~~eJ(Q)60
~laquo)OCf)o 6l1J0u5l~ 6)reg61J86cfuciO 6)OJsectlQ)081 m CfOl
crjlltOO6cfu
2 ~laquo)OCf)o laquo)JcMQ)o(Q) 6)reg61J86cfuOO Q)601~6Q)0Rl
nJcfulaquo)o Cf06nJoroCfO 6)-2J~6)ijsectlsect6~~ mJoolaquo)
(Q)lmo 6)6)regcfu~~O regOreg)6tl5lnJOGm ~CfOnl11(Q)~~
-2JlmcfueJ~nJ nJ~Q)regJlaquo) 6)m51(Q) gQmo ntDrml
OJ ~(Q)0 6)OJ ~6 nJ1 51 ijl lt006cfu
3 Cf06nJomCfl6)-2J(Q)~reg1~~ laquo)omJOJ~61J8ciO CfOlaquo)l
(Q)O(Q) regO~oJl am (Q) [D0mJ Q) (Q) degm amcfu6cfu cfuJS 0
6)reg 6)reg6)61J8ormlm~ 50 cfullCf)Oo 6)6)~OJOJ
~OJ60 3 cfulLCf)Oo Q)wmJnl1O mJciO~nJJR6o mam
cfu6cfu
4 ~OJm am lt000eJ 61J8 ~am Q) regl (Q)O(Q) ~regoreglam ~eJ
~mJ-2Jmo mSmnJl6cfu
5 6)reg6OBirf6 regS61J8~am nJ-8JleJOJ~6)~51cfu~O
6)reg6m3] ~mo 6)soijo ~regosect61J8~lam regOregoreg~
lnJ~GCf061J8ciOltoom6~(Q)0~Q)0(Q) gQSoJl~cfu~60
Q)lregoJl~cfu~o cfu~nl11 6)-2J~6cfu
6 cfu6Q)100 mOCfOlml lnJ~(Q)OCf)o OJltj5] 63oeJ2lI(Q)am
~laquo)OCf)6)mnJl nJJeJlnJGQ)oco5l ml (Q)lm5)l lt006cfu
lnJwom Q)0(Q)60 6JcfuOffj78A06J6J(SdJ6)O
rl]78wom8rL1o8ooWlcwmJ (Colletotrichum
gloeosporioides) O(j)cfurrv800nDfeJO 8oorrv
(SOAO (Exerohilum rostratum) ntDrmJ cfu6Q)1
~cfuciO Q)JeJQ)66i1SOcfu6rm 630eJ-11I(Q)~ ~laquo)OCf)o ~cfulaquo)
~m6)ltVl6)regcfr6)rf6 ~poundJcfu~eJ06lD cfuJS6regam cfu6i1S6
------------------------~GGD~------~----------------
OJ laquo)6rTntl5l dK
eJ06lD 630eJ~
cfr6)OeJ6cfu~mZ1
nJ~~cfuciO lnJ
cM6mo gQD
2lI6I1fr15)v OJ e
eJ6cfu~66)S (ll
lnJonJ1gJ 2J6
cfuOeJmnJl6 reg6X
6) 6) cfu 6) lt000 6m
regOOJmillltD5l~E
~66)S ~nJ(l)l(C
cfu6oOJ~ mJoC
cfr6)6rTn reglm al
lnJGQ)06lD
(06)poundJtful~
~LCWon1l1~
lCf)Oo (gQOJ
6)OJ~~mml
2 20 lCf)Oo (
200 lCf)Oo Q)
-2J6OJsectl6)eJ
Camp61J8ciO OJ rord
6)Q)CQ) 6)mJrJ(
[
------------------------~~~-------------------------
O~(gt LltID CauCU)
tOc(gtnltIDO~qp JUsectQJJl) ~(9IJ9L(D~qp ltIDCltID[9gtcqp(f)cQ)g)
~Lffi9(D nUVUlJ~S llO IJ9809SUV tOlfl99UV(9 O~Qf)g)
ltID L(QAQ)~sect ru I[lqp~sect L(D~qp ~LUVregU sectRgt(9~L(QAQ)
W G9 (mU1 0PO tj)11 ) (D ~(T1)(9 C (gtg)S)(9 (9
~lS-9tPcffi9lfU tOifJrug) UlJ~SG9 ~I)QAQJCU)C(D ~fU9O(Q) JUCU)(9 nill9 C(D~UVfiAJ9(gtg) C W g) UV (9C (gt~LW ~qp(9
osectsectru(9 ~L(QAQ)sectCUVg) tOlfl99UV(9 n(QAQ)rac(gt~~ru
O~UVfiAJ9qpg)~w owruCU) g) ra epound (QAQJ ra C(gt~W rug)
ll9CUV~W o~UVUlJ~(gt~rug) n(gtcffi9lfU tOifJrug)
o C (f)) C Ic1 g) Lqp 9 ~L(QAQ) S UV to L809 UV (9 0 Rgt C S (9
C(QAQ)g)sectruru~(9(9 oC(f))crag)Lqp 09 ~L(QAQ)CU)C(D
~ru9oUV[UCU)(9 O~UVUlJ~qp~W ill9ruuv ~racw~UlJf(D
~l)QJQJ~cqp(9 LWltIDcra tOlSWnqpllOcqp 9 llOL(D
00 ~ lfqp ~[9gtrug) qp~Q)~ru ~cs ~(DJg)LUVG9
o ~Qf)g)~(gt1[l809 CU) ruL8 ffiU9 Q) 0ill9sectQ)~ru LWltIDC ra
9 S(9~ltID[DLQf)CWI[lL(D~qp UlJregU ( UlXlVJ)
tOl5W~Lracqp ~LruLO~(D L(gtl)JJL(QAQ)ru(9 WJ809(f)Csect)
UlJ~(gtllOcQ)(9~W Oill9Q)Cqp nWifJllOCQ)(9~UlJru(9
nill9CsectL(D~qp UlJregU ( lJxopvllJd slSdotlJJ1otj1)
ltW5P C(T1) fJ Q) C(TJ fWL(UJjV ClaquoJ) fJ IJV CfcJ LW
OCill9Cqp Oill9(Dqp)ltQw ~(9~ru
UlJregU ( lJIpulJllJ)01a) offiU9 C ra qpc ltIDg)(T1) ~l5ID LSUV
sectsect~ltIDW(9809G9 0Cill9cqp LltID CUV ltID ~~cf ClWll9ifV
luv sectsect~ralJ9sectC9 ~CltIDL8c(D L(QAQ)ru(9 llOCUV(9
(QAQ) (9 (f) C sect) sectsectC9 I[l qp~ra sect sect IJD UlJ~Q) ru LO G C9
Oqpruc8)O~(gtlfLClru n(gtIc1g)~qp~(D ~G9 ill9(Dg)qp)
nill9C (QAQ) (f) Csect)~S ru~ru ~(9lfl99UV(9 nUVUlJ~S Rgt(9
WGgtUV ru) 018ltQw I[l qp~rasectsect lfU oill9WGgt ra (f)C Q) g)
ll9CUVUlJ~Q)ruLOGC9 OqpruC8) ~Q)t9 sectsect~raL(QAQ)
0LW UlJru~ru UlJ~raqp~lfUuv s(9fra~qp~rasectsectlfU
UlJsectsectCqp(9 0 rufQ) ~LltID lUV ~(9lfl99UV(9
FgtuaCQ)(9~ru(9 middotv
ll9CUVfiAJ9 (QAQ) g)S W
(~~809CU)C(D ~ru9CS~-~IU9OUV[UCU)(9 (ID(D(9
-~lfL)U) OIQf)ruCru) nfiAJ9Q) ~l)QJQJ~~ru l[l809fJJ
~C(D ill9(QJJ)ltIDLW ClWll90ru ~Lsectqp~(D
qp~(gtnltIDOLW ~~qp~sectlfU(gtIc1Ct9 ra(9~ru~ru
~(9Lrw7qp oUV~L(D UlJ~rug) O~Ic1ill9(D OC(f)) OOG
O~ltIDlJJl9fJcws~qp UlJregU ]log)ccrug) OC(f)) OGG
qp~(gtlift9
~IJ9 809 (f) C sect) uv l)D C ru9(f) C Q)g) UlJ~rug) ~S C W g)
IfUJ7 qp LW ltID CIc1 ltID L(QAQ) ~ra qp ~L(QAQ)sectsect ru(9
LraL(D 008 CUlJt9 o~ra~UV(9rag)LltIDruG9) OC(f))
8 lJJLQf)CW WJL(D~qp UlJregU 9t oregU ~LcruC(T1))g)
tOG9 CruOlQJJl) 9t oregU to(QAQ)g)(T1)(9(9 ~~~(9QJJl)
llOL(D G LWLQf)CW I[lL(D~qp UlJregU ncruCfiAJ9cqpg) ~
ll9C(D 8 ru)
racru l[l809fJJ~C(D UlJ~ltIDoru cf(9CUV nWLUVUlJ~(gt
L(QJJ) ltID lJJ ~ltID ifVra Ct9~UlJ~(gtlfUsect)oCU) nruo~qp
ltID C(D I ill9(f) nW L(QAQ) ffi9 ~~ampgtlfU ra uv LQ) ruC9 S(9~sect
qpract9 ora7(DJuv O~809~W ~rag)LltIDmwruQJJl)
GG9 o~sectqpract9 c~regU ~LCQ3~(9~C(gt(9qp(9(9
I[lqpl rusw mCQ)g) [5QJ ru1fiAJ9 rug) WJ(9UV ~(QAQ) racqp
18ltQw ~UlJ~qpCRgtg) [Slll9ill9~ltID [Slll9~Q)~ru fG-lfLC ru)
OOLW(QAQ)~Oqp o~sectqpra7(D o~qpLQ)QJJl) s(9~sectqp~ra
C(gt ra C t9 ill9(D g)qp1 ~UlJ~qpcuv~ra ru nClWll9 ifV
LOC(D ooLw ill9(Dg)qp) WJqp~sect~ru GG9 Oill9WGgt
ra(f)cQ)g)8ltQw ll9cUVUlJ~sRgt(9WGgtIUVru) I[lqp ~ampru
sectsect~racrug)ill9lfU osectsectru(9 FG-sect[5QJ ~~qp~rac(gt
ract9 ra(9[fWcw ~UlJ~ill9cqp ~ltIDifVract9 ll9cra
IJ9qp~809UV(9 FG-l)DCru9 rufolfU~8cqp~UlJ~Q)ru
Q)qpg) O(f)CQ)g) ~
L(D~qp ~WJ(f]u
n(UJCOfJ OfcJ~(JU(
Ulntj)Ul0 l olC
0(5)(3(3 CCJfJ L
qp~(gtL(QJJ)
~ltID ifVraCt9 [9gt
C
O~sectqpsectlfUSG9 (
nUV CUV QJJl) ~IJ9 E
osectqplFG-(9(91l
ruruepound(9(9 Oce
cs7qp qp~qp9FgtU
LQ)Qf) WJ809sect ruo
[YJJregu OWG9 (ill
sectampltID lfbUQf)g) WE
Q)CQ3CUl sectsect~~
L8c(D~FG-LO~(D ~
LQf)W L8c(D~ru(
o~ltID ra g) ~809SLC
o~raLsectqp~L~
19506)eJCll60 1952 6)eJCll60 6)cfuOS6ffioO
Rlm6 (Wocrllo regmlltfmo316)eJ reg~oOJJiO gll~
Clll6)eJ reglCOlnJltll8U061lT3~eJ06lTl g)2D ltllCOOCf)o ltrrcopy8J O
lnJregJc6ili6)c83aD g)2ltllc80ciO ltrrcopylCTW cfui06Jlri0ScfuO
ltllcfuCO~deg ntD rffil mJ omlD 0 m61lT3 ~ ltll eJ cOO cfuJ51 g)2 D
ltllCOOCf)o OJJOnJt8Jl3J6r
mWJffilCOcfu~eJ~~ 630eJcfucfOcOO mloo
moo 6)nJ6)3rni OJosocro reg6S61lT36rffireg06lTllnJcfu
smoCll ltrrcopy8J ltllCOOCf)eJc6ili6Tno g)2D eJc6ili6Tnm6~~
6) reg61lT36cfu ~66) S ltll OJ cO OJ ~6) co Cll u5l cfu deg -21IGWrm6
mClOl8JlcOlcOO6rffireg6 cfu06TnOo 630eJcfu6)OOOO
~6Tn00 m6fmo1GWrm6 ltllnJOcfu6rffiltll(06)S mouoo
nJJiO mml CllOcfu6rffi6middot 630eJcfucfO OJos6rffiltllreg0
6)SOc8o ltllreg61lT3 6)nJ091 Cll6rffi6 nJeJltllc80960 cfuS
ltllCllOS6 ltll-lJiOrffi csoCf)mm6 mlrni OJJ0nJcfumOCll
ltllregoreglam cfu06)ClloeflcOO6rffireg6 cfu06TnOo -lJleJ
mco61lT3~am (ll)()m6)6nJ (ll)()LOOJO cfu6ml~6)CVl cfuJ6Tn6
ltllnJ06)eJ ~o-8l CSOCf)61lT3cfO OJ~C06rffiaD cfu06TnOo
m6TneJl6)CVl (ll)()oUOo cfuJs6regeJ~~ m6Jlrilam cfu~m
~6)m (ll)()ltllnJcMfI-8Iu ltllCOoCf)OJJ0nJmo ltllOJCf)o
mScOO6rffi6middot ltllOJco6cfu~am cfuJ51 nJcfuC06rffireg06Tll
g)2D ltllCOOCf)o ltllrego361lT3~am 6)OJ~~o 6)cfuglmlam
cOO mm cOO OJ 6Jlri deg mmculcOO6rffireg60 g)2sltn5l ~cOO6
rffireg60 ltllCOOCf)OJJ0nJm6)mm mJnDoCQ51cOO6rffi neJS
cfu61lT3 ~06Tll nJ CllO6 OJ iO Cljl g am 6)c83 6)-lJ 51 cfucfO
ltllCOOCf)OJJ0nJm6)mm mJnDoCQ51cOO6o
OJ 09 Cll66)S ltllOJ co6cfu~lam mlrffi6~~
lmJOJ61lT3un ltllCOOCf)cfuocolCllOCll cfu6m1 ~ 6)mregl6)co
lnJOJiOmmlcOO6rffi6middot (ll)()reg66)cfu06r OJO9 g)2soJl~
Cll0ltn5l cfu0~l6)-lJcm6rffiaD m~rego6Tnu Cf)o(Smo
6)(Wmm eJwv7(Wo (Ganoderma lucidum)
Cf)o(Smo 6)(Wmam arm gJ (SmA (Ganoderma
aplanata) ntDrffi1 cfu6ml~cfu~06lTl ltllCOOCf)cfuOC06Tno
cfuOeflcfum5lcrO 2 m1efl 100 m1eJ1 6)OJ~
~mmlam cfueJcOOl ltllOJC06OJ91 mJrffi6 mOmJmml6)eJo
colcOOam cfuSgoJl30am g)2D ltllCOOCf)6)mm ffilCll
lrreg1 cOO 0 o 6) (6) 61lT3 0 rffil m 25 ell R iO ntD rffi
ltllregoreglam 01 oJIcoJm~~ cfuOeflcfum5lcrO eJOCllffil
6)cfu06fu 6)regOOcrO regSo cfu6regliOcOO6rffireg60 m~
reg06lTl
6)reg6)61lT3orffilm lnJ reg1 OJ iOcrll deg 5 cfu1lCf)OO
ltllOJ ~ cro nJl6Jlri0cOO ntD regl iO cfu6ml ~cfucfO mJ ltll m reg deg ~nJ ltll Cll0 Cf)1 cOO6cfu ltrrcopyOJ CIOJ mml m 6) 6) ~OJOJ
~61lT3 cfO m am cfu6cfu cfu6TT51 cfu c6I reg1 Cll1 ltll eJ 0 -lJ 0 eJ6cfu1
olltllCllo ~eJltllmJ-lJmo mamcfu6cfu reg6SOOCll nJcOl
nJoeJmm60cfuun ltllcooCf)mlClllrreg6Tnmmlm mJnDO
CQ51cOO6o ltllreg03o OJ0mmlCll0CQ51 mJJc6ililltllcOO6freg6o
ltllcooCf)6nJou5lregmoCll CSOCf)61lT3cfO reg1CQ51gmuolc81
ltll c006freg6mo6lTl
6 dbJmJSCJI
g)2D ltllCOOCf)o mJOWOC06TnCllOCQ51 ltrrcopylt)ldo
mleJ60 nJ~lm6nJOCf)0~eJ6mo6lTl cfu6f6OJco6rffiaD
ltrrcopylt)ldomlam oti3reg06fu 10 CIOregmOmltllmmo~o
6)reg61lT36cfucfOcOOu g)2D ltllCOOCf)o 6nJou5l-8ll3J6)6frni
nJ Om61lT3cfO OJJct1regmocOO6rffi6 g)2D ltllCOOCf) g 6)CVl
nil eJ m 0 ltn5l 630 eJ cfu cfO 6)-lJ 06reg 0ltn5l -lJ6CO600 ltllc8 0
cfu6 rffi6middot 630eJcfu~6)S (ll)()lCf)CSOCf)o -21IGWrm96cfu6
cfuCll60 uocOl cOO OJl cOl Cll06)reg OJ cOl cfuCll60 6)-lJ ltJllirffi6middot
ltllCOOCf)6nJOW Cf)6co6regcomoOJ6 ltllffiJOcfO 6)reg61Jf3 mu6l
-816ltllnJ06)Cllrffi6 OJCOOo 50 lCf)Oo ltll6nJooocfumJ
OJiOcrllgam C06f6lnJOOJCIOJo (6)nill6nJ6OJco1 shy
------------------------~~~------------------------
moiO-8l1eJ6o
mJOWOC06fT)
palmarum)
cfuOC06Tno (l
~1 eJ 0 6fT)u ltll ~
mlommlrif1l
6)c83 m6Wrn
cfu6rffi6 g)2Cl
mloo6)6)cfu6
ltll-lJ iOrni OJ f
co1GWrm6 ltllnJ(
6) reg 615T36 cfu0
3JcfucfO cfu601
nJrffi 6)6)OJ(
cfuCOm06lTl
6)SltllClJO 011
~eJunJrm 6)6
OJiOBDmOJu
ltllms6rmregl(
I
1
----------------------~QDr-----------------------
lt9fP ISDc CW QP Clt9fP LrwgtCW (Q) (9C s1PS1PiD
QLWsect09 IlCru9iDCitDiD (DiD(Q)IC(D Q)(9ru Qlt9fP[lll9(D
9 6W L(Q)Q) Q) [lJ (JUC CW rwgt LQ) (Q1) Qlll) W9 Q) C m C CW
middotOClt9fPJroru(9 FG-pCW (Q)(9CS1PS1PID Q)(9ru
ocwruLEJ S~ 6WcwL(Q)WJlt9fPISDCCW QPClt9fPJroru(9
FLQ)1P L(Q)LQf) o(Q)oaD[lJ(9 lt9fPoaDC IU 0(9 fOiD ru(9
OWJCQ)iDCt9 2LWsect09 IlCru9iD CitDiD ~LWJQ)ru
Llt9fPCru9 WJ(9(Q) oWJt9 WJ1PC2U9(DW9Q)1P[YJLra(DQ)
cw[9J IU ra(9C lUiDsectampd)C rwiDlt9fPLCf) CaD iD 1U(9 Q [YJsect09
W9Q) Cmccw Il C rwiD lt9fP LCf) CaD iD IU(9 ~cru9ampl CitD iD
0 C lt9fP LCf) CaD iD IU (9 Q LW sect 09 Il Cru9 iD C(fu iD
OaDC(DW9rwgteJroura oaDC(DaDLWCIU Q)t9
aDC(Drultl8~[lCW 1PW-lClUiD orultl8Qf)
middotoeL195 [5QJQ)s Ff-(9
lftlSill1PlJU 6W [5QJQ)w IUConD W9 W-l ruiDCf) sectlJUS
C(Q)ID WI1PiD 0(Q1)IaD Q)t9 aDC [l~CaDiDWQlll) YJ[SVWJ
lt9fP c2U9ra C [lJ 6W L(Q)Q) Ftwregu 6W [in)SQ) ifW [in)c W
L(Q) 09 0(Q) WJlt9fP C 0 C ffi)(Q) Q LWsect09 Il Cru9iD CitDiD
oW9 CaD L8 C(D Llt9fP sect 09 5Q) IJU Llt9fP CeLl9 10 C[lJ
6W L(Q)Q) m lJU (Q)Q) C1PCFtiD ~cru(9 orwC1P S(9 C (Q)Q) iD
aD C(JUCW(Q1)laD 6W [lITlSQ) ifW L8c (D ~C(Q)(9 ~(9LQ)
LWsect09 aDC(D(Q)sectsect(DW1PL(Dl(D S-G oeL19C(Q)tf7u
oWlfWC1P o(Q)sectsect(DaDcrul OCWC(D 8-L
middotoeL19WJ
lt9fPc(DeJra OwruconD W9W-lruiDCf) sectlJUSC(Q)iD
WI1PiD offi)CCf)iDOCWC1P 1l1PEJlJU 1PL(Q)tBiDCCW
m lJU lJD WJ1P (Q)W L(Q) WJlt9fP C(D 1P LCf) CaD iD C lUI
0W9Q)lt9fP6W rultl8Lru ru(9(9 WJlUoracQ)iD1PiD
middotoeL19sect1P(Q)ltl8CCW aDC(DralUlJU oW[SVWJSWiD
oaDCEJID 6W(Q)S1P jG-LQ)ru1P(9(9 oruWltl82ru
ra(D s(9ra [5QJQ)W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJlUora(9
(Q)(9 Clt9fP [lITlCWID O(Q)I C (D (Q)Q) (9WW9lUlJU CaDiDS(9
aDffi9 FG-(9Lsectru(9 CaDiDS(9aDlUlC1P(9 middotoW9C(DQ)1P
aDC(JUCW Q)(9sect ru 0W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJIU
010(9 ~(9L(Q)Q)Q)1PiD~CW YJL(Q)WJlt9fPJroO1P 1l1P5
(D Lltl8 ru9 WJlt9fP CeLl9 lt9fP 2 Clt9fP tfbU~1P Eamp9 (Q) (9
Il Eamp9 W CaD L(Q) ru 10 lJU 10 (9 [in) LW91U lJU
OtU9Q)(96I
WI IU ~cru lJU 1Ult9lt9 uu rufC(sect Q) CEP 0 tJ9 Cill
middotOCaDS(Q) [in)c(DEJlUlraCJU (QgtWJlt9fP[fUCru OCf)CQ)iD
6Wc(Q)oaD[lJ(9 oaD1Plt9fP~(Q) o(Q)~L(D Cffi)iD2Cru9ID
sectsect(DQ)IJD OWC(D(Q)Qf) Q)t9 6WLsect1PraCt9 sectsect
8(D oaD1Plt9fPiYJ FG-LO(D OaD(DCWcmaD ll1Pract9
S-G aD L(Q)Q) Ft(9(D aD C(D (Q) ISD C ru9 Cf) CQ) iD
WJffi)[lJ(9 oaD1P ruClUiD ltJllQl9 [9J
lt9fPlfWW9(9 oaD1PruCsect1P~amp1U aDLraru oWJ2[lJiD
1l1P5CIU(9 lt109 W9(DiD1Pl middotoWsectClt9fP(91P(9(900tyJ
sectsectru(9 WJQra1P 5lJU(Q) oSLWJ[fU ru09 middotWJ1P
C(D rwgt (Q) lUI 6W [lITl raCt9 1l1P ~sectFtltJllQl9(D 5Ft(9
ffi) [lJ(9 0 aD 10 ru 6W [lITl L(Q) ~1PC(Q)Q)~ru 6W L(Q)Q) 0 LW
s lJD(Q) 1P1P C eLl9aD m C ru9 Cf)CQ)iD oW9cra Lsect
1Pract9 sectsectra[lITlQ)lD OOIU 0ru8tf7u middotOW9Q)C1P
WL(Q)Q)Cf)CQ)iD lt109 (ll9CsectL(D1P WJregU (um1vwvd
lJ1JovJsad) OO[[Jff)CfV IWC(Jff)H13fVlt9
oCl)CQ)o~raa9 L
OClt9fP L(Q1)I aD lD (Q)Q)(9Cf) CQ)iD lt109 6W [lITlQf) EJ eJOQ) Crul
6WCaDL1P6WW oFtCS(9CsectiDEamp9sectru W9Q)cmccw
(oraLoru9CSiD~t9 -Qru90(Q)fUCW(9 orallG-QC(D
-LQ)ruru9ICJUI
oCW~COCru9iD
19f1W ~(Q)(9 ltif
WJffiD[lJ(9olaquo
1Pd)ltJllQl9lfV (
cFtiDlfWQ)[lJ
~(9L(Q)Q) Cf)CQ)iD
oWJeL19(95llG-1)
OsectC(Q)Q)iDWC(D
(QgtWJQ)rueL19q
dThID [lITlcm
lftLQf)W ~[lITlL([ o(Q)eL19lt9fPlDlfbB
C(JUCW YJLlQJQ)
LQ)IU aDlfWsm
L1Prac[lJ craiDl
ruru~(9(9 oW
O(Q)(DiDCW 1lCP(
OCCf)IiW S O~(
~W o(Q)WJltJt
LWaDcra QPI5W~
WJregU Q81JO ~
aD tyJ (Q)Q)(9Cf)CQ
cra(9L(Q)Q)cwC(D
sectru(9 lral(D 0
middotOW9Q)CCPCf)CQ)ID
vUllapouvD)
(wnpun Vllt
UlDJregU
)(ll)(I)1 OlOllaquoltl
IDCWCro
ru(9C8Q9
JsectJJ9 CClV (9 UQ)IOOTW
OUJ9sect~W
l fW(9l0
DQ)C fThJ9
~ rulCqp(9 ~ WJY(99)
~ qlaDcrul
iL~oruC9
98 ~ClVD
GG9 W9D o
(ll)lW oroCD
o8Q9l5lD(I)1
~lOl0rwrvg)
13rv
QWWmDG9
PclDJroCIcl
(9 o(1J)qpIU
)tp C2AQ) g) OIU
9fC2AQ) g)o IU
wqpCW9d)
)g)IU(9 l5lDCD
9 ~l5lDlregLQ)
l9 rolWJregU
0 ~lC2AQ)Q)ClV
~OOO~0017
lCf)C(ll) g) IU(9
-----------------------4D~----------------------
l5lDCID8IUIIcl(JU Q)(9sectro ~~qp~~qp S~orv(9
ffiU95 l)QJQ)S F5-(9 Lft lSillqp lfU ~qp 0 (1J) (1)1 OQ) ClV
IclIU WJ(9Bl5lDCOUQJJ oWlClVWJ(9BCW9(9 lUlCqp(9
lqp~W~rv [5IDCIDgtbeCQ)g)IU IJlI5WWJ(9BCOCffuClV
lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)W9Cf) ~l)QJQ)WlUCOTW W9~
rog)Cf) sectlfUsectCClVg) EDlqpg) o(l)CCf)g)OQJJCqp
ffiU9(1J)ClVlffi)CQJJ oWCQ)ro 08sectg)OtyJ oWC(9B
~lfl ~RgtIU 0 Cf) ro g) ~l5lD lUlcqp(9 WJ(9BCW9
C2AQ)IclC(9Bd)1D Pc1IDClVICID YJ9CIDIQ)Cceo sectamp5IDl)f8fU9
l5ID CID qp lCf) C(1J) g) lUI qp(9B C(1J) lUI C qp (9 l(9B W9
C2AQ) Icl [5ID ro(9 8ll9ClV g) lllQJ Icl C(9Bd) ID ffiU9(1J)S lW C(1J)
Oqp CDJIDg)W9Cf) ffiU9Cqp(9 ~WJ(1J)~WJro OtllD
osect8ll9 IclS IU ~CIU(9 Icl(9l(Q)Q) gtbe LQ) ltQVQJJl) ~CW lClV
WJ (9BoaD ro(9 o(Q)Q) Icl anD (1J) C~0 ClV 0 (1J) ID QJJ
qp lSDQJJl) lUI cqp(9 ~CiU)g)(9BW9(9 [5-ro(9 (Q)Q) Icl
l5lD ro(9 ~[5IDI5W~Q) W9Q)CmCQJJ W9regW9(9Bg)(ID o
Oqp l5lDCIDWCIDClVQI) 9-9 OQl)OCIcl~ 1cl(9l5lD8ll9ClVg)
oWI5WWJ(9Blsect1cl ffi9regu ~l)QJQ)RgtsectregU oWI5WWJ
(9B[9JsectoQJJ oWI5WWJ(9Blsect1cl lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)
W9Cf) ffiU9IDQI)OCIcl1pound Q)(9ro OWCIDClVQI) 09 ~ClV1D
917 OQf)8g)qpCfu ~[fWcqp S (9(1J) 8ll9 ClV g)
IDJUJIDtu9Y(f)
WV(99)cocffi)UIgt rulcqpC9 ~aD
fUlI)CaDIDruYOaDcrul rulCCUlC9
oClV FG-rosectG9 ~lftolQJJ Q)CQJJ rtiiJ9 IU
rolWJregU
oClVCWJ9
15WCIU(9 Q)CQJJrtiiJ9IU Icl(9ClUg)Orug)CCf)IltQw owG9
WJ8ll9sectlClV Icl(9ClUg) ~(JUI-lsectS oW9CClVWJro
C(9BCW9(9 ~qplSWQJcqp ~l(Q)Q)Q)ClVWJ1D oClVWJ
(1J)O IU WJ(1J)(9ISWQJcqp YJ9C(1J)W(9I5WWJ(9BS(1J)(9
l(9BW9(9 o(Q)Q)~rvg) Q)CQJJ~lU oW9CID~C(1J)g)WQJJl)
oClV G9 QJ Cro(9B lVlC(ll) g) IU(9 l5lD CID W9 gtbe sectrcruIcl
Icl (9C lUg) ro(1J) l8ll9Sreg 0 ~1~C7u(9 o(9Bqpg)YJ9 CClV
WJroC(9B lCf) C(1J) g) IU(9 C sectg) lJO l5lD lW(1J) CIcl Q) CQJJ
rtiiJ9 IU C(1J) g)CQJJ[UlfU orwcqp QJ l(9B lQ)qp aD l(9B
W9(9 oC2AQ)~rvg) oQ)mD F5-lQ)qpl(O~~lW oW95
lCWJ9l9qp QJCro(9BCW9(9 oWJlW ~l(9BlQ)qp
ro(1J) [SlQ9 SClV ISWQJ cqp 0lUg) ~(JU1-~S (1J) Csect
8Q9WJIU~(9 ClVl)f8~rollclD orol5WIU oW9C(1J)qp
qpC Rgtg) l5lDCID1WQ1)Cf)C(1J)g) IU(9 oiU)Cqp ~C CWJ9l9qp
FG-lCf) C(1J) g) IU (9 osectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp
QPEUl9ruSlUU uuYru C(99)Ceu9tcYuu[Slgt WVIfWCCUl WJ~9lCUl
orID rv(9 o(1J)qp
(9BlQ)lClVCSqpSqpg) ~cw ~ClVSqp O(1J)LWCIU
o(1J)qpsqp lJUQ) ~CClVo(1J)rv(9 lSqp qp(9B lQ)
qpLW9fU9~Cqp OW9(9BLftl2C(ll)g)OQJJ l5lDclDsect8ll9
qp gtbeQ)OQJJQJJCQ) (Q)Q)Q rvg) OQ)Cqp lUI ClV C IU WQJJl)
ros LWJ lfl OW9(9B S F5-(9lQ)QJJl) l(9BC ID(QPID lfU
W9QJJl) ~cW9(1J)o(9FDg)ro(9 oQ)LW (9BF5-regqp(9(9
orosectsect ro(9 QJ l(9B [9Jqp YJ9 C ID ffi)~1DQJJ qp ~clUg)
Q) (9sect ro 0 (1J) LW C IU rcru Icl WJ(9B CW9(Q)Q) ~rvg)
~l(Q)Q) sectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp o(Q)Q) QJJ (9B F5-ClV qp (9 (9
~CiU)g)qpC(1J)~qp rolWJregU ~qpWlIDCtllfU -lfU9
O(1J) ISWc QJJg) 0IQJJCsectC IU(9 WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s Icl l)QJQ)
sectsect ro(9 QJ l(9B lQ)qp WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s (1J) rolWJ regU
Q) CQJJ rtiiJ9 IU QJ llDC (1J)reg (lSill -QJ lID ctllfU osectcQ)cm
~l5lD(9BF5-ClVqp(9(9oW9CIDroI8~OU Q)(9sectro [fUiQ)
iu(9lClVQJJl) Pc1IDClVICID WJW9(9CIDsectIclQJJ Q)(9sectro
~l(Q)Q)sect Q) qp g) (9B F5-ClV qp(9 (9 WJqp ClV W l(Q)Q) W9
CIrJI)~lw S(9sect8ll9WJlUolcl(9 (1J)15WIU ~WJ(9B~rvg)
~(9B(Q)Q)QJJd) IU ~l)QJQ)sectsect ro(9 QJ ~lQ)qp
OaD ISJJ cruYraura
(99)FU-UIgtCUlC9C9 -o~ruC9 WJ[5999lCUl
r9PELQ9(fl)(9 WJ9UJlJ ~Q) [foVr9PELQ9 (Jl)(9
------------------------~~~-------------------------
OOOl9JIDcruOtt
0ruOO7(Q) s(9(11)rulctt(9 (Q)(9cs7tt oOOLQ)
lfID C(Q) CJWll9 ott 0W9CJ) O(11) ffi9 FS-(9 Lsect ru(9
o(11) ru1 C tt(9 sectampWJ lgtD IF IDElll9 (Q) amp) 0sectG9 ~2ll9
00iD S W (9 C 00 C 2ll9(11) ru1Ctt(9 nW9Csect tt Elll9 (Q) iD
(11)L(QAQ)Ft(97D 0ltWCD 6 ~ -~ r nCJWll9sectlfD IDcWJw
OOOl)nCltW ~cruOO
Lelro ro(9cruamp)Q)N9 nruCDltuc o(QAQ)CJ)CeI
C~C7u S(9(11) 0Qlll) IF00W9 lforu(Q)G9
0W900(D ru(9 L() CD L() CD IDc Dro LsectElll9 () 2ll9Q)
o(QAQ)CJ)CeIiBD ~ID0Qlll) wrrwG9 SliD wrrwG9
OQ)ru~OOiDW9nOO(QAQ)iD Q)Wamp) lttgt700[Sli9D
98-68 n2ll9c(Q)870 ~Cru5Ltt IDcro L(Q)C(Q)iD
WJC7u 0WCD(Q)QI) pregill OQl)OCfO~ ro(9IDrulctt(9
Ooot(t1)COUltW yJ[SQXJJJOOlIO7rw ro(9Cfg)QV
o009(Jtt LOD CElll9 (Q) amp) sectsectD(QAQ) CJ) CeI CPcMu
n(Q)WJOOSQlll) LOOsectG9 ~n(11)SLOO(DSG9 rulctt(9
ttOO(Dru(9 ~CElll9W9 02ll91[D O~QI)iD
(11)t)2lOJsFt(9lttgtruamp) 5Q)l)L oWJLW IFlJIDLOD
0W900W9 IDC(11) Famp-lttgtS(Q) Elll9(Q)amp) oro ~
0(9700LW9D5C7u n(Q)(11)lflll9Q)rw oltwruLEJ EJregill
OW900n(11)OlgtD owrrwG9
0oc(QJJamp)s7tt n5LWLD )Gil9WL(Q)ru CQ)iDCt9
~OO(D ru(9l9BSQlll) ~L(QAQ) ru7Q)
~L~G9 LOOCSCdgtamp)C(Q) 0rt9D IFLO(11)cwl O~QI)iD
FS-ru(9 lttgt700LW9DQ)Qlll) lJIDCWCttCruiDWJ
lttgt Cru 0sectsect ru(9 CElll9 (Q) amp) nFS-L5Cru(9 Elll9 (Q) amp)
ttS ID ~(Q) ~ISflC(11)iD ru ru1JJJC7u
LQ)Lttrw 5Q)lJV lfID CDwrrwG9 IFLO(11)cwl tt OO(D ru(9 I5QWfo D~ oro LCffi
0(9700[Sli9DQ) Qlll) 9(Jtt LOD CElll9(Q)iD IDC W C ru
ttc ruamp)WJlttgtcru o(11)cwrudgtD osectsectru(9CElll9
(Q) iDO ~QI)iD Famp-s IDC 2ll9Q) Elll9(Q)iD L() CD2ll9c(Q)(9 ocOO(D ru(9 lttgt(11) cw1 0(QAQ) ro arw
(11)C~ 0(Q) n(QAQ) ro cOO IFw ruiDoW95~w
nOO(QAQ)amp)Oru ~(915~(9 IFdgtOOttru ~(9LO
(11)cwl ~OOlfUcarw lQAQJroarw sectsectDQ)CrGil9
ltW (11)cru Fcfw (Q)(9Csectsectctt(9dgtD lttgt(11)cwl rulc~(9 omlJU uu~
cocffi)uv ru)CCQ(g Famp-WJccm~ruij wcmcru)
ru)CCQ(g ~cmc~WCQ~WCQ S~oru(g
OttC(11)L(Q)D Q)(9ru 9(Jtt0700[Sli9D 98 IF(Q)D
6 8 ~C 00 W9 Elll9 (Q) iD IF ID L(Q) ~Q) cG9 n2ll9CV
wcmlfDoltw ott(Q)amp)rul ~COOL(QJJ1(11)LW nruCD
n~c ~(9lfD(11)cru sectsectroLOrwrwiD nElll9IDcwl
WJOOW9 sect(9ttLOD CElll9(Q)iD sectsectroLOrwrwiD
nElll9IDCWl nWJlttgt(11)5cruamp)nroDiD ~LSlfU 7rw
(11)cru WJ(QAQ)(QAQ)(9ru~DltW S(9(11)OQlll) wrrwG9
IF LO(11)cwl ru1 C tt(9 sectsectro L(QAQ) Q)(QAQ) G9 FcfLWJruc ro
L(QAQ)OOlttgtrwltw $LQ)WiD IDcD(11)rulctt(9 o(11)~ru
0(11)~(Q) IFcwlQJQlll) WJ~CruiD nOO(QAQ)amp)Oru
Ls7~ IFLrodgttt sectsect5tfS-lftt1Ou nOO(QAQ)iDOru
(Q)(9C5(Q) $LQ)Wamp) IFIDrulctt(9 ttru WJ~C2ll9dgt
Crwamp)(QAQ)tt 9(JOOampru WJOO ISflC(11)iD ru IDCD
WrrwG9 nW lQJ WJ00 C 2ll9(11) ru1C~(9 IF ID L(Q) ~Q)
cG9 WJOOLCJ)C(11)iDru IDCDwrrwG9 ruLWJC7u
LQ)Lttrw 5Q)(fU IFIDruG9 nW9CDelro IFL(QAQ)Q)(Q)
WJsectsectcOO(99(J 0(Q)1[D Elll9(Q)amp) 009800m 0017
9(JttO(11)cwl l-ulc~(9 WJrucWCOOLCJ)C(11)amp)ru
L(11)CDEJ rul fOJt
n2ll9i5L(QAQ)Si
roru WJOOLlaquol
~IFw7rw l rulctt(9 sect(9((l)
ruamp)CJ) sectlfD5C(
ffiJJ9(11)(Q)rTBC
tlfU IFFt7ru
(QAQ)rocOOdgtD Pc
lfID CCV tt LCJ) C((j
(QAQ) ro ID ru(9 8
Ott DJDiDW9C
OsectElll9 ro S rut c
WJ 00 n(11) ru(9
~l)nQlll) rulctt
IDru(9 IF ~[SQ
Ott ~CCVWC(l
OW~WJOO~I
OOLQ)eJOltW oW
W9CJ) n2ll9CVQl)(
917 OQl)EJamp)tt~
L(Q)cru(9 Q)C(U)~
WJElll9sect L(Q) ro(5
COOC2ll9 9(Jttlf
(11)0 ru WJ((l)(9l)f
LOOW9 lQAQJlttgtru
n(Q)G9 ~cruOO
mO~~dhCll aJ1nJcn) mO~~dM) dhomJ nJJ006)regOeJ1 dh~61m15)v
~mroltOO6)m Q)JolltOOJdh cJl(ffiIS mmru nJ6reg]ffi)O
(() eJJCQJm1Cll5lam 30 Q)1m1sect Q)Jregam 63(()J Q)6TT5lltoo~ro
ru6)(() Q)Jltool6)rultOOJdh mm~ltdocJO -2J1dm5l6)eJ
6)ru~~o nJJo~mmcOO ru(()ldhCQJJo nJ6reg]ffi)O(()
eJoCQJm1 2ildm5l~eJcOO dhCQJOJdhCllJJO 6)-2J~Jo
~regl6)m 63oltTJ~Q)0sect1cfu ffilro~eJIdh(()6fDo ntj)(ffiv v
nJOCllJJ(ffiJ cJlrrr11s -2J1nJ ltTJ 630ruffilam 70-90
ruSllu51 ~Dn~rQ)oru1am 4-5 Q)6TT5lltoo~ro ~6fDltOO6fDo
~6fD lt001 CllJ 2ll nJffi)V ~ nJ 0 ~1 mml em 6IlJ 0(J)1am
ruOCllJJruJo ~DroltdruJo regsectO6)reg nJOCllJVltOOV
6)-2J~oruJ(ffiregOml ~regJ~nJ06)eJ ~ltdJ6)ru~
~cmilam Q)Jcffil ~cd dheJro(ffi -2J1nJvffi)v nJ6reg]
ffi)O(()CllJJo ~ltdJo dheJro(ffi (50-50) -2J1nJvltTJ ntj)
cm1ruCllJJo ~6nsOltOOOo
6)C5)rn316)~ 6)6)~ruoruu6l~6lfB~at
dh~6riO dh~~
6) reg6l)B16)cq 6) 6) ~ ru 0ru (f()1 ~ 6l)B ~o CllJ
63oeJQ)sam 6)dhoregJmJ 6)dhoeJ-8d1am ntj)rrrSlruCllJJo
630eJltOOOeJJdh~JO dhJeJCllJJ6)S mmru(f()l~6l)Bsect6O
~-2J ro(ffi Q)lreglregruJo Q)owjQ)Q)oCllJ1 ~nJ~CllJOcr5l-8dv
dh~6IIl dh~nSJl m S mm omJ~~ 2il eJ ruJ dhJ061m15)
ffi)O~ffiregldh ru1Bj dhOffi)ro~(J)O(U)~~ ~dhlm ~regOsect
ru1~ (J)~runl1 6fD mlDonJmo ru1dhm5lltd16)-8dsJ~
~61 -2J1Bl ltoo~6IIl (gdJltZ()OalTVv 1TVltz~oiDdhO~6)
((lml 6)regOO 6)cq 6)6)~ruoru Cf()1 ~6l)Bsect6nJ~CllJO
(J)l -8dv ru~ro mmoruJ(ffi oRruJo mmmJ~CllJo~
Q) OCllJ ~mo
6)reg6l)BJdh~nSJl mmlru~m5l6)ltdsJmmJcmreglmJ ~ru6ns
ffi)O~abregldh m1ro~lt3(f()6l)B6)~ltOOJol-8dv dh~SJregeJ 01 CllJoem
CW(D)Octllaquogt
ltlIcfblCT3 ltlIregOsect01lsect f)ltlIrunl16TTgt ltTllilonJmo
cfbOCTUOltll(f)OCWu
- 671 124 ltlIcfb()secto
ltlInOomO 04994- 232894 232895
nOocibmr 04994- 232322
~6)QlmS1cdamp cpcriyahoocom 6)rumr6)6)CTUA wwwcpcrigovin
wwwcpcriernetin
------------------------~(gDr~------------------------
dbJnJ1 (1)iarfdbuV
~S6c66)CDa
) m~ (J)66Tn(Ull(Q)
) mlmJo1CQ)lam
)6)6mmS6d)6)6Tno
1)reg ((lOu 630eJ
Dru60 ~6f(50m5l()1
fbUD nJMCQJ6(Tnreg mru1 a CJ()nSj Ql (611)
rm(l5)lmom5l 6)(l5)()
J5l camp6)6Tno C1J06
JlJ6o OJ~m--8d Ql6()
~ 6)6)(l5)db~0 63ltl
~ mill eJ 6m3 ~1 am
Imcdlo lnJ OCQ)QlOCQ)
1i6aCJ()nSj0 60 X 40
a nJ 0 ~1 tmll dIJ
TIsect60 6)6)(l5)dbUD
mam dbaffiJ o)iu
om6nJo(l5)tmllam
)sect1oo Ql1reg1(l5)0
m1 degCQ)Ucamp6) 0dIJ
0 6ill0(J)6cfb~66)S
~nSj1()6m3g1s6Tno
a nJ 0 ~16ill 0(J)V
11 (l5) a Ql am ltJj1 a camp6)
~cmJ(6)S OJ~()2o
ron 6) (l5) 6m31 dIJ
6)-2JeJOJ6 OJ ()60
6)6)(l5)dbUD
~nJodb6rm1m60
6)0)ar3jdb)nJ1 (1)iarfdbuV
cruo2lo ClS)~OOOcB6)2I60 ms2I6o
6)6)(l5) msom6~~ m1eJ6)Qlo()6camp6)am
Ql6Jlll6)~ g)2m6)tmlCQ)60 CllIllrfm()IcM1 neJSdb6m3
6)~CQ)60 C1Jregm5l--8d1()1camp6)6rm6middot db6Rl6)--8dS1dbUD
m106Tllrm(l5)60 m1()riJ1~0tml(l5)6QloCQ) lnJa(3(J()6m3~O
6)6TnEfu1am db6816)--8dSldbUD 6)OJsectlQl081 m1eJo ffil()
riJ 0camp6)1 CQ) aCJ()nSj 0 a ru 6Tno db6lt5l db6)~S 6 acamp6)6f(5reg
CllIllSlm5lam ~00ltXCQ)OS6dbJSlCQ) 6)OJ 36dbam Ql6Jllo
6)6TnEfu1am 12 X 12 X 12 QlIRm CllIll~oJlam
ml~OJ60 oJI1CQ)60 (l5)0lt9-2JCQ)6Ql6~~ db6ltldbUD
nj)S6camp6)6Tno 6)6)(l5) ms6rm1m6 Ql6ffiJom5l -2J06Tn
db6)riJ0s1CQ)clo -2J0()OJ60 CllIllCQ)6TlIrm aQlamQl6Jll6o
dbeJmrm Ql1reg1(l5)0 db6ltlm5leJl3 60 6)mJQll OJ6)()
m1 degcWd)6)6Tno grs eJ oJl (l5)omo dbcl06Tllrm nJ (J()1 Ql
()0CJ()1 Ql6Jll(6)6TnSh1am 1 X 1 X 1 QlIRm CllIll~ru1 am
ml~OJ60 oJI1CQ)60 C1J~ru6Ql~ db6ltldb6)~SclW(l5)
50 6)mJQlI ru6)() Ql6Jll6Ql1reg1(l5)0 m10cWd)6)6Tn6)Ql
rmo6TD 6)nJO(l5)clruom5l CJ()6nJom(J() 6)-2J~6)riJsect1()1
camp6)6rmaD ng)rmoam ~CQ)mrm grseJoJl(l5)omQlcl~~
cruDeJ6m3g1am ~nJ()l(l5)eJtmllaeJO Ql6liOdbJmdb6)~
SclatmlO 6)6)(l5)dbUD mas6f(5(l5)o6TD Ql6JlllSclrm
1mcl Ql6ffiJ 0m5l 6)(l5)6lll3I dIJ dbclltl CQ)66) S oRrucl0
CllIllSlr5o(J)tmlom5l ()6f(5clm1() -2Jdb1()1 QleJmtmll
CllIlls6cOO16XlJ ltllkoo6rmreg g)2DmriJ 0 ffil eJffil mtmlodIJ
mJ 000 m5l camp6)2(fficl 6)-2J Sham lnJa(3CJ() 6m3 gI am ()()(
db1aeJO dbo1CQ)clriJv
g)2s2(ffi(l5)v Ql~m CllIllCQ)OJU
OJ () 0dIJ mJo0Om5l camp6)cl(ffi6
CBTllcBJ2Io
(J() ()1 CQ) 0 CQ) CllIll db eJ tml1 am 6) (l5) 6m31 dIJ
6)6)(l5)dbUD mas6f(5reg m~ oJl~OJv eJ]camp6)2rm1m
CllIll(l5)jOOJ(J()jQlO6TD 6)6)(l5)dbUD (l5)aIDleJ6~~ CllIlldbeJo
6)nJO(l5)6OJom5l CJ()6nJom(J() 6)-2JcW1~~reg 75QlIR
006TD g)2 D CllIlldb eJ tml1 am mJ Ql-2J (l5)6() mJ lffiJ (30
CQ)tmllam msectoam 63()6 6)o0dJ0lam 175 6)6)(l5)dbciO
VmsoOJ6(ffi(l5)06Tn l1adb06Tn mJlffiJ(3oCQ)cm)lam
20 Ql6(l5)am 25 OJ6)() 6)6)(l5)dbUD dbJS6(l5)eJom5l 63()6
6)o0dJ0lam ms0dIJ mJ 0u5l camp6)6 o 63 ROJ c6l ffi) lffiJ
(3oCQ)tmllam 6)(l5)OO msectoam 63()6 OJc6lm5lam ()6l
6)6)(l5)dbciO (l5)am1 eJ6~~ CllIlldbeJo 5 Ql6(l5)am 55
QlIR060 ()6f(5u OJ()ldbUD (l5) am1 eJcl~~ CllIllcfbeJo 9
Qlcl(l5)am 10 QlIRm ru6)()CQ)6Qlom5l ldbQlldb()1camp6)00J6 rm(l5)o6Tn
u
mas6Y CTUQl(U)o
6)ru~~6)d)6)sectl~JOtml m~ mlmOJom-8lo
mJDdb()jQl6~~ Ql6Jll0 6) 6TnSh1 am 6)(l5)camp6)6 nJs1
6TlIrm0odIJ dboeJOJmnSjO()or5atm106)S 6)6)(l5)cfbUD
msoo ng)(ffioam grseJ amJ-2Jm mJDdb()jQl6 6)6f(5Sh1am g)2sOJriJo(l5)l Ql~ (l5)6s6m6(ffi1m 63()6
QlOmJo QlclffiJ6 (l5)6)(ffi 6)6)(l5)dbUD msoo g)26m6)m
6)-2JcW(l5)oam (l5)6eJoOJmnSjo()0r5tmllm6 Ql6ffiJ6
(l5)6)(ffi 6)6)(l5)dbciO Ql~am nJlSl-8l6 dbl36o (l5)cleJO
rumnSjo()0r5tmllm6 Ql6ffiJ60 6)6)(l5)dbUD msoo OJm
nSjdboeJ6mglam 6)OJ~~o 6)db31ffilamcamp6)odIJ mJOWj
(l5) CQ)6~~ (l5)O~v(ffilnJa(3CJ()6m3~lam Ql~camp6)OeJo V
dbltl6Tllrm 6)6) (l5)dbUD nJol--8dcl mS6(ffi(l5)06TD m~reg
Ql6Tnam lnJa(3(J()6m~lam 6)6)(l5)dbciO mS6(ffi(l5)lm6 u
Ql6ffiJ db6ltlm5lam 6)(l5)0()( cfbcllt5l --8d1 s6dbCQ)06)6Tn
Sh1am 6)6)(l5)dbUD m~(l5)6anJo6)eJ OJ~m(ffi6dbl360
ctrn)Sl6l6lcum 6lClJ ltDJcB6)affl
lnJOCQ)ow1dbjo QlJeJo 6)(l5)6m6dbciO
~eJvnJo(3mcM1 Ql(l5) (l5)16)() db606Tllrmu 63sect60
mJoffiJtmlldbamsecto mamdbo(l5)l()l camp6)6affiJO~06TD
6)nJ o (l5)6a OJ 6)(l5)6m1 dlJa(l5)O ltJj1 am CllIllsl6)6)tml
6) OJ CQ)vcamp6)6 (ffi aD lnJ 0CQ) 0 6)-2J (ffi 6)(l5) 6m6dbUD
neJsect0neJsect Qlom5l 3-4 OJmnSjo 6)dbO()( Ql601--8d6
QlOR6Tno C1J(3jQloCQfl CllIllsl6)6) tml
6)OJ CQ)ucamp6)om6~~ cruDeJo 6)(l5)6m1d1Ja(l5)0ltJj1am
--------------------~CD~---------------------
((J(()SCQ)J~6)ltdS6W0l6mo CllBjoeJsectW0l1am
OJiOrrl1 regml am nJ W0l6ltZQl)6m3CQ)1 am ltfu606Tllm OJl~0J6
Ql) CZl 6nn n R OJ 6 0 ltfu60 6Tllm
~ernJJB mcM1 QlQl)CQ)6~~ 6)Ql)6m36ltfu~60
am sl6) 6) W0l 6) OJ CQ)VcOO J riO Ql) ~ J 0 J cOOl CQ)
ltfu6lt9l ltfucJO cOO CZllltfu1 eJ6~~ 6)Ql)6m36ltfu~60 Ql601-8j6
QlJR6mo 6ruJcOO1CQ)6~~ 6)Ql)6m3 6 ltfu~66)S
Ql4nnl6)eJJCZl6 (5JCf)0 CLfiQl)o CZl611SJo OJiOrrl1o
Ql4nnJo OJiOrrl1o mJeJJo OJiOrrl1o
ng)rml6m36)mCQ)JCll5l Ql601~6 mlcOO6mo
6) Ql) 06Bl riO(8Ql)osectregml am cr5l eJ OJl eJ~~ lnJ OCQ) (8 Ql 01 CQ)
6) Ql) 6m3 6ltfu cJO lceo Ql CZl nDl Ql) Ql 0 CQ)1 ml ~ Ql)
((J(()ltfu eJ W0l1 am ((J(() SB 0 6)Ql)CQ)06m6~~ 6) Ql) 001 am
CllBjOJiOrrl1W0l1am ((J(()Sl6)6)W0l 6)OJ-8j nJ6lCQ)
6)6)Ql)ltfu~66)S 63CZl6 QlIRiO lJ6R~oJlam ~~~ v
6)Ql)6m36ceocJO CZl611S00OJiOrrl1 W0l1 am CZl611S QlIRiO
lJ6R~oJl eJ6~~ 6) Ql)6m36ltfuuZl Ql4nn JO
OJiOrrl1W0l1am Ql4nn6 QlIRiO lJ6R~oJleJ6~~
6) Ql) 6m36ceo cJO 6ru ocOOl CQ)6~~OJ m 0 eJ 0 0 OJ iOrrl1
W0l1am ng)nn CZlIQl)lCQ)lam Ql601~6
Ql 0 ROOJ6nnQl)o61Tl
6)6)Cl5)6)ltUm6lT36db~6)S nJc6lll CD6fT)o
OJ ~iO~ CQ)66)S CllBj oeJ 3W0l1 am Ql) 6) nn
6) Ql) 6m36ltfu uZl cOO J OJ CRlj Ql 0 CQ) CLJ CZlllJ CZl 6m 0 m eJV V
ltfu6mo nJol-8j6msect 6)6)Ql)ceocJOcOO (8OJmamcOOo
eJ mm CllOJ (fI)j Ql OCQ) Ql) 6m eJ60 ~ eJ (8 ffi)lJ mOJ60
meJltfu6mo mOeJ6B1OJffi)W0l16)eJoc6lcOOam 45 eJ1RiO
6)OJ~~o meJltfu6nnQl6mam lCLJltZBCRl6m3g1am Ql)lio1
lltfuCZlQlJ61Tl 6)OJ~~6)cOOsect6~~ lnJltZB(fI)6m3g1am
CllOJ CRljQl OCQ) ml iOOJ JiO-8j 0 ffi)DltfuCO) 0 n(06)ltdS6
W0l6ltfuCQ)6 0 ltZOJ 6mo CQ) LDOltfuOeJ 0 6) Ql) 06Bl riO ceo6ltJ5l
ltfug16)eJ ceo~ltfucJO mlcOOo 6)lJ~6mO 6)OJ~~W0l1
eJ ~6)S 63 elL1fl 0 6m31 6) Ql) 06Bl riO 6) 6) Ql)ltfu~6) S ceo V
6[Jlosl (50Cf)W0l ((J(()Sl CQ)6nn Ql6Jf regBDltZCQ)06)S
Ql OltZR611S Ql) 061Tl
ru~lnJltxmgtO(J)o
(fI)CZll CQ)J CQ) OJ ~iO-8j CQ)cOO6o ltfuJ (8 eJ cOO~1 v
nJ6~cOO6nnlm60 ltfuJCQ)lJ6 Ql)6s6m36nnlm60
m~ ~eJvCLJJBmW0l1m60 6)6)Ql)ltfucJO msectv CllBj
OJiOrrl1 0 al6Ql) am Ql)6)nn OJ ~lnJ (8CQ) JCf)0 m S (8 W0l
611S CllOJCRljQlJ61Tl
CDOffi)ru~lnJltxmgtO(J)O
lnJ OCQ) Ql OCQ) 63CZl6 6) Ql) 06Bl m lnJlOJiOrrl1o
500 lCf)Oo nJoltfuj~mltfuO 320 lCf)Jo (5oOJnDO
1200 lCf)O 0 cM1 OCZlo ng)nn (8 Ql)oQl)l am ltZnJ Orrl1 ltfu
Ql~eJ ceo6m3uZl eJlcOOW0lcOOoJlwW0l1am CZlOffi)
OJ~o mamceo6mo ~lmJCQ)l 63CZl6 cful lCf)Oo
CQ)401CQ) 15 cfullCf)OO Qlw01ltZoOJml ((J(()6)~ablam v v v
ltzoJcOO (8000ffi) ltZoOR ((J(()6)~ 001 am 2 ltfullCf)Jo
ffi)~ltdiO ltZoOOmlltZoOR 2 cfulmiddotlCf)OO Ql~Ol(8CQ)R 630rtO v
6)CLJ J sectJ rrl1 ng) nnl CZl 0 ffi) OJ ~6m3 cJO m eJvltfu 6m 0
6)Ql) 06Bl riO 6)6)Ql) ceo cJO m sect6ceolt9l6iOnll CllBjmJ ~
ltfug1 am Ql) 6) nn OJ ~ lCLJ ltZ CQ) OCf) 0 CllCZlolcOO6mo
nJ regfl Ql Ql)1 CZl lnJ ltZ B CRl 6m3 g1 am Qll CQ)cOO6Ql6ltZ mJ
6) Ql CQ)- ~~6liD Ql 0 ffi) 6m3~1 am m sect 6) 6)Ql) ltfucJO cOOV
vQl4nn6 Ql J ffi) 0 ltfu lt9l6Tllm ((J(() Ql) 0 CQ) Ql)V CllCf)rnf-
6)ffi)nJQl)o6ruiO Qloffi)6l5Bg1am CllBj6)W0l CZlOffi)OJ~
lnJ ltZ CQ)J Cf) 0 m S W0l6m 0 ceo 0 CQ)lJ 6 Ql)6 S 06Bl CQ)
6)Ql)06Blm6 (fI)6nJoiOCRl 6)lJCQ)vQl)lsect6~~Ql)l6)CVl CLJregml
6)eJJCZl6 (50Cf)0 ((J(()~oJlam ((J(()ltZltdOuZl mamceo6mo
msect 63CZl6 OJ iOrrl1 0 ltfult9l6Tllm 6) 6)Ql)ltfucJOcMl ceoOCQ)lJ6
Ql)6s06Bl CQ) 6)Ql) 06Bl m 6 m amltz ceo611S CZlOffi)OJ ~6m3
~66)S Ql4rn6)eJOCZl6 (50Cf)0 ng)nn (8Ql)olam mam
ceo6mo m sect CZl611S6 OJ iO rrl1 0 ltfultJ5l6Tllm 6)Ql) 06Bl riO V
6) 6) Ql) ltfu cJO cOO ltfuJ CQ)VlJ 6 Ql)6 S 6m31 CQ) 6) Ql) 6l5Bl m 6
CRl6nJ OiOCRl 6)lJCQ)Ql) CZlOffi)OJ ~6m3~6)S ((J(()~oJl6)CVl
Ql~nnlam CZl611S6 (5JCf)OJ6o ffisect Ql4nn6 OJiOrrl1o
ceo ltJ5l6Tllm 0 am (fI)6nJ 0 iO (fI) 6)lJ CQ)Ql) CZlOffi) OJ ~ 6m3 V
~66)S Ql6l60J riO ((J(()~OJ60 mam ltZltfu 611S Ql)06m
------------------------~(])r------------------------
(fI)6nJJiOCRl 6)-2JCl2
6)eJ J CZl6 (50 Cf)0 6)Q1
Ql4nnlam CZl611S6(
QlJffi)wmleJ60 CZl
611S 6) al ClY
nnlm (fI)6nJJiOCRl
Ql4nnl6)eJJ CZl6(5JC
cr5lnn60 18 aI 0
ltZ-8j iOcOO6mo
6m3g1 am 6)Ql)ooBl (
6)ffi) all Ql)J ltflJ(J
Ql) S6)QlS6Cllreg 6)(lf
nJ-yeJOJ~ltZalJ
OJ ~arrml6) CVl regO (
(5JCf)0 nJ~
6) CVl ltZCQ)O Ql6ceo~ ai
ltZ S 611S Ql)J 6TD g
g16)eJ 6)Ql)6m6ltfu(
Ql) OJ 6m ceo ~Jmil
o 6Tllm ltzmiOOJ ~
QllreglQl)alJ6TD ~(L
ng)nn Qllreglrego
6)Ql)06Blm mamceo
CRl6nJoiOCft
rrl1 ceo Ql4eJ ceo661
Ql~6)eJ eJ(5jalC
OJiOrnSlcOO60 Ql~
nDm6)CVl regO~(
ppm) ceoru61OlmJ
nDOo CRl arrml6)~
((J(()Ql)l6)CVl regO~(
ng)W0l6nnreg6OJ 6)1
611SQl)1~ 10 Ql6reg
W0l16)CVl regO~ 6)(
ltZQl)J Ql)16) CVl nJ ceo
QlregwJceo60
-----------------------CD~----------------------
CW8)LSlQ9(Q)(9 lQJL(lllQJS5UlQ)ru owf(- middoto2ll9Wlwcm
Crui U (9 BJu 0lt9tP L(Q) ~Q) WJ CfP o W W LSlQ9 (Q) (9
[JID C W (9 ru ru ~(9 (9 L(lllQJ ltII (9 ru WJ(9 (Q) IQJ L(lllQJ S (Q)
QD ~(Q)(9 IiPCfP[FG-(9(9 ruratfamp-ru IQJ [5QAQJIQ)ru(JUCQJ)
(lllQJC~ISDCS~ o(9ruru~(9(9DL(lllQJIQf)rultQw
OCC2WQSru Wlgt[SQWS(lI) Q) qp LS ru-(9 S ru ra lfi1ru
llJ9 C(Q) WJruClt9tP L(f)CIm D ru C ~DCrwD
lt9tP Q) L~W c WD(9 ru ra LFG-ru C~DCrwDCfP
CWD(9ruUOCCfP 5UlC(9SlQ9(9ruru~(9(9 W9Q)cmCQJ)
WJ lt9tP 5Ulc (JUQJ) o W [5QJ WJlt9tP lfU l)T8lt11 ru (Q)Isectgtra
S(9(9 SlQ9CfP rawCfP gtl)UCruD ow L(Q) WJ(lllQJs Ft(9
(Q)l9Jf(Q) OW(lllQJltIIrurui S(9sectWlJU~ WFbCfPQJ) ImC(9
WLQ)CWru owL(Q)WJlt9tPlfULcr8lt11ru OlmlJbUQf)D
W9Q)sectgtOQJ)ra~ oIm(Q)WWfPWEJcruora olmlJturu
ra(JU QP(9L~W o(f)clmDrui (9ruru~(9(9-ll9CWwcm
rui [5QJ Qlll) 0 (f)CIm D rui (9ru ru~(9 (9 D ~(Q)(9
OWCWWlmC(JUQJ) QDClms(Q)
ftL(9(Q)M9W oQ)(lllQJW o(Q)WJWlQJW lQJL(9SlQ9
QJ) CIV ltII rrnC S D nCfPtSI -Q rrn0 (Q)[UQJ) (9 0 Ftclt9tP(9
liP SlQ9 (9 ruQJ) CQ) ntl (JU DliP QJ) 0 I gtl)U ~wo(f) W 0 C (f) i
craD~ Q)Qlfl) oWLWJCSlQ9(9(Q)(9ffill9UCW9CW ft19
(Q)M9W IQJ 19Wra CSlQ9 D(Q)(9 IQJ L(lllQJ rucsectgtQlll) QP(9 L(lllQJ
WrawWgtl)UcruD WJC7u OIgtl)U~WVlW IQJbw
~LSCru QDClt9tP10
clmDrui oFtClt9tP(9IiPSlQ9(9ruQJ)CQ) ruw 0W9lt9tP
ltllruD LU(Q)lJU lQJ19SlQ9S(Q) nrwwrufoC2ll9Q) oWL(lllQJ
(f)clmDrui(9ruQJ)cQ) lQJ19SlQ9QJ)cW nlmW(9 -lQJ[fDiBJu
CtlDW(9(9(9Cffi)D CWDlmCCllDCfP OC(f)iCraDLW Q)tSI
oWLWJCSlQ9(9(Q)(9 Ogtl)UltIIruL(Q)rui W(9uru lt9tPIiPSlQ9
(9ruQJ)cQ) IQJbw (9sectra(Q)sW OQf)oc[fJQlll)
OCfPCIm[5QJW
lQJCIm LCfPlQJw 0(9 ru(JU rucsectgt L(Q)CfPru QP(9L(Q)C(Q)8)
(9 (9s LFG-LQf) 88) ltII LW IQJ LtIl ru (9 (9 Qlll) QP (9 L(lllQJ
(JUrucsectgt llJ9ClmQ)(9ru wdd 0( IQJ(Q)w 0 ~ ~[5QJ2ll9
CfP8)[c1 W liPSlQ9(9ruQJ)cQ)(JUrucsectgt Q)(9 ru(Q)WJ(lllQJC7u
w d dOl 0(Q) (Q)M9 uCfP oru(9 Qlll) QP (9 L(Q) Qlll)
o C lt9tP Cru lJfgt tSI 0 (f) C 1m 8) rui QP (9 L(lllQJ Qf) 0 C (JU
rucsectgt ~(lllQJ8)gtl)UltIIru FG-uCfP lQJC(Q)M9LruCfP (wdd
0() 0 Qf) 0Qlll) 0 ( IQJ lU9Ira LW oru(9Qlll) QP(9 L(lllQJ(JU
rucsectgt IiPcrw8)lt9tPISDCQf)8)LQ)ru o~w olt9tPl)T8lt11ru
o(Q)c(Q) 8) QP (9 [5QAQJQf) 0 C(JU rucsectgt 1mcwIsectgt ra ra (9Igw
lQJCIm ~nraw LlmclmFG-ltIIS(Q) IiPSlQ9CfPraw CfP gtl)U
CruDIQJ)QJ) (9(9FG-I9JQJ)WQlll) Qf)ltIIcruQf)
OW9CfPlQJW D~(Q)(9
Q)tSI IQJ[5QJC(Q)D WJC7u OC(f)I~ 9 o(Q)LCWW WJC7u
0(90 ~ lQJLtIl(Q)(9WJlt9tP10CImDru llJ9cw(Q)L~]hw
(9ruQJ)cQ) 5UlcwQ)CfPru nlt9tPIiPSlQ9(9rultllW8) (Q)M9U
ruIQJWD oW9C(Q)WJruCCfPlQJw [JIDC(9CfPW9ru(Q)
lra(Q) v-( 1iPSlQ9(9ruQJ)cQ) nlt9tPIiPWSlQ9(Q)(9 ra(919
SlQ9 S 5Ul Lgtl)U~W (9(9w WruQJ)D ra ~ llJ9 C(Q) 2119 S D
w n2ll9cW(9~W OS(Q) LU(Q)lJU lQJ19WW ClmDQP(9
L~CrwDCfP C1mDQP (9 L(lllQJ (9 ru ra LJG-ru 0 (f) C sectgt
2ll9Q) IQJ LWJW WJlt9tP lJbUQf) DruQlll) QP(9 [5QAQJ (9 ru
QJ)CQ)OW9CfPlQJW C~DCrwDCfP CWD(9ruratfamp-ru
0(Q)1JU OC(f)1 ~09 nWLWJCSlQ9(9(Q)(9 n(lllQJSW(9s(Q)
(9sectra L(lllQJQ)CWC(lllQJ~ru (9sectwImrufoc(Q) ~WQJ)(9
9( olmL(Q)IJU~W 8 ~ otlru W~(Q)(9 lQJ19SlQ9
QJ) CIV ltII rrn0 (Q)JUQJ) (9 -o~(f) C tSI 0 W9 lt9tP ltII FG-8)
~W 5UlCW~WIY(Q)lJU lQJLIm[5QJIJU~w 8 ~ oWJLW
lQJLSruru otlruW~(Q)(9 O(f)csectgtQ)Cra(9LWJW
QP(9L(lllQJ(9ruQJ)CQ) (9(9sectL(Q)nlmru(9 Qf)ltIIcruQf) nW[lJJJ
CSlQ9(9(Q)(9 lQJ19SlQ9QJ)CW 1tlJ9~ -nlmW(9llV2ll9
WDlQJW oW9ClmC(9WW9ru(Q)2ll9Q) oraL(lllQJQJ)cw
ltIIrrno(Q)JUQJ)(9 -~(f)ltQw O(f)csectgt2ll9Q) lQJLWJW
Llt9tPcrrn oraL(lllQJQJ)CW 1tlJ9~ -(mW(9 O(f)Csectgt Q)cra(9
LWJW QP(9I)QlQJ(9ruQJ)CQ) (9sectsect[5QJnlmru(9 Qf)ltIIcruQf)
0W9 C(Q) 2119 CfP8) IQJ
SlQ9(9 ru QJ) CQ) (Q)JI
ogtl)UltIIru uuw
QP(9Lru(9QJJl) S(9m
WUW(Q)(9 aDLtl
QD~(Q)(9 ltllil9(
lQJw lQJL(Q)C(Q)D W
E199(9ruQJ)cQ ~
ru(mCCfP ~IiPCfP(
OW9CfPlQJW IiPc
L(lllQJ ru QP(9 [5QJ(9sect
1m LE199 s(Q) ruolto
(9 ruQJ)CQ) (QAQ)(9IEJI
-n~(f)ltQw n(Q)aD C(
0lt9tP1iPW(Q)(9(9 5l
rwDWlt9tP(md)W
0W9lt9tP LsectgtoQ)ltQw
sectCWIEJltQw 0ltllil9
OW9Wnraw 1iP8Q
n(JUCtSI ntllmDLU~W 0
oC(f)iLCfP ( lQJLtIl
lQJt=OO~(9Qlll) nMCG
OC(f)1 ~QtSI [lID
QJ) CQ) IQJ lQAQJ m lfUl
Wgtl)UCruD lQJL(Q)C(l
o(JUrucsectgt oC(I)i 0
o gtl)UltII ruL(Q)rui oWU
(lllQJ DS W 0(1) Ca(8) r
IEJ ltQw n5 W liPCfP(Q
oW[5QJWJE199SCJl
~lt9tPraDCCfP 0lt9
I ~ O(QJC ruWQJj))
rv WJOOcucffi)(QJ
Ov middotnW9C(QJWJU
JJ(9(9 -ryt9rtl9QCW
~SCW(9f6-ww
LWIBLw oFtQGCsect
tJQ)amplwL(QJamp)cwruIJ
D 0WClIJ(Q)Qf)
WJ00 lSIDc (JUCW
LUCJ)c~ OWClIJ(QJQI)
rwamplCS oQ)cCSru)Csect
nuc f6-amplLQ)LWrv
nW L(QJamp) QI) ru regllJ
)WJ(9(QJ KOcrillamplW
l)lIJ ClIJamplCSW9Crv
U sectsect((l) IB (9 Cru ampl
(OWClIJ(QJQI) g 0)
])Q) gmiddotO) ((l)Lu7((l)
oFtcS(9CWamplLU
osectruru~(9(9
J LOO C(OCrill ampl CS
lP 7WCJWlJ9LlIJW
)CS~wlJOlIJ Q) CW LQ) ru
Q((l)CS
nocF6-sgt[9JL~ru
9 tS3ClIJ KOCrillamplW
1sectsectcOO(9n((l)C ru(9
YGCsect Q[)WQ) L~lIJ
j) nrwlIJ rvndgtcQ)t9
UClIJ KffiC(OCrillampl
1)000(fururu~(9(9
middotOW9ruampl O((l)CS
ru oQl)cWru)Q)7cw
--------------------~QD~---------------------
sectsectS LQ)Wampl O((l)WOOSCW(9V(QJ osectsect ru(9
S(9LOOn((l) sCsect nWL(Q) LW(QlQ) QLW ro LW oFtQGCsect
middot0W900LCf)C((l)ampl ru IQgtCSID lSID C((l) (QJ ru CsectamplCS
OOcrv CJWlJ9WW CsectamplWroCt9 croamplCOOamplru(9(9
((l)~dgtru o~QI)ampl(QlQ)Qrvampl sect(9WQ)L~lIJ lQgtL(QJC(QJampl
LWU oCCf)l LW Q)t9 nOOroCt9 ryt9S Q)t9 o~Q)ampl
W L(QJ QJj)) 0 W9 00 LFbW7CW 0 sect C ((l) ampl rvndgt C2U9Q)
rc-(QJ IQgtOO(fururu1pound(9(9 lroCS ~l)QAQlsectsectru(9
degCS W9 Crv degCf) Cegt Q) Cro (9 L(QlQ) ru ~(9 L(QlQ)
Q)cegt S(9((l)ruQJj)) O~QI)ampl ((l)~dgtru WJSLW ~EJl9
S C (QJ ampl Q[) OO(fu ru ru1pound (9 (9 0 C00 LCf) C((l) ampl ru
csectamplW IfgtCS ((l) LOOCU Cffi)(QJ WJ(9(QJ ~L(QlQ)SC(QJampl
CCQ3amplCS n~lIJLCW cyJCOOC2U9 n(OCrillamplOO
Q)~lIJ middotoOO[)Occw cyJC8CID LOOClIJsectruru1pound(9(9
((l)C lIJ lIJ (QlQ) FVlflC((l) ampl ru Q) L~lIJ LWU nCW ro
llU17((l) osectEJl9 W-gt LQf) ruc ru1pound(9 (9 8lIJ osect W ro Ct9
((l)CIDegtro LW(9(QJ lQgtLsectEJl9SC(QJampl cyJ~(QJ(9
JtoCrwKl(99)Q)lg1lJ
oOO~ro osectru rolfVru
Q)(9ru ryt9S m lQgtKffilID19J GCsect OLWlIJJ lQgtL(QJamp)sc(QJampl
Q r(p (JU (9 Q) t9 o 00 Lm Ccw cyJ C00 LQ) 19 QI) ampl
osectruroFru (~EJl9CWCW Qrtl9CSampl~t9 ryt971pound
LQ) rurtl9) (JU(9 ) OQf)rucru)LW7w lQgtl)QAQl~Qru
IQgt C((l)l)QAQlQsect ru KffiC((l) LQ) ruLW7lIJ LWC OO(9lIJ ~Qf)
IQgt Kffi S l Q[)CSEJl9 (QJ (9 LQ) ru2U9Q)nW9 C lIJ 2h QC lIJmiddot
Q)t9 sectsectWCOOC2U9 LW(9(QJ IQgt l)QAQlsc(QJampl osectru
rolfVru sectsect((l)CDJlIJamplW9Cf) n(QJLW(QlQ)Qsectru ~l)QAQlS
C(QJ ampl cyJ 1lQ9(QJ(9 LW C OO(9lIJ ~Qf) middotn2U9S lfVL((l)(QJ(9
Q[) EJl9WO ru ((l)l)QAQlSW IQgt KffiU(9QregllJmiddotl5UY ~yl5W yJJW9(9ClIJW[)OQJj)) OWClIJ(QJQI) vv Q[)COOWamplLrusectIJU
S(9sectCSEJl9(QJ (9 ((l) LOOClIJegt ro OWW ~CScru
deg(QJ) ClIJ S(97ro L(QlQ) sect rucw CQ) nrusect lID ~(91lQ9 (QJ(9
~EJl9sc(QJampl ((l)l)QAQlS W degCf)C((l) ampl ru)sectru ~Kffi lID ~Q)
GCsect ~~w ~W9lIJ middotocOOClIJegtro o(QlQ)Qrvampl
OsectruCWCQ) L(QJWru o(QlQ)Qrvampl WJcOO(9lIJ~QI)
nrusectQJj)) L(QJWru ~(9L(QlQ)WW~Wcru 2U9CSampl~W
W~(QJ(9 ~~Pcr(9lIJegtro WJCOO(9lIJ~QI) lQgtLrusectQJj))
(QJi2U9 ruampl middotOCOOClIJegtro oruWClIJ(QJQI) 9 ~
~(9L(QlQ)Q)Cgt oruWClIJ(QJQI) gG ~(9L(QlQ)(JUrucegt
oruwClIJ(QJQI) 06 ~(9L(QlQ)WW~CScru
2U9 ru ampl 00 Q[) W EJl9 (QJ (9 IQgt C((l) L(QlQ) S
Ft (9 W 1pound C((l) ampl ru) L((l) ClIJ sect ru ro Lf6-ru L(QlQ) Q sect ru
LWCOO(9lIJ ~QI) IQgt t0JC(QJ amplcyJ IlQ9 (QJ(9 Q Cfp(JU(9 Q) t9
o00[)OCCW cyJ C(QlQ) Qsect ru lSIDcW L(QlQ)sect ru ro lfVru
o ro tftC(QJ ampl cyJ LEJl9 (QJ (9 sect sect(QlQ) QI) 8 ampl ru)
~W9lIJLQ)crv(9 sectampSlIJl)r8rtl9 cyJCQ)ruWJQsectru
Q[) W LS f6-(9 sect ru ro Lf6-ru 8lIJ LW C 00(9 ID ~QI)
((l)C((l)LSV(9sectruroFru SFt(9~L(QlQ) 2hQruU((l)ru
LWQ)sectru ~L(QlQ) Cf) ru ampl Q) (9sect ru
~(W)Ql~ru uuCOOlt91lJ ijI)
LWOOLegtro oruCSW1poundWcru ((l)ClIJCS
ro7lIJW~cruamplCWCW OCCf)) OOG-OO ~ Ifgtru(QJQJj))
orusectrurolfVru Q)(9ru oCCf)l~ gG-g~ p19c(QJU)u
l5fgt ru (QJ LW (QlQ) Q sect ru Q[) CS LS f6-(9 sect ru ro lFG-ru
oQ)cWruiCsect ~L(QlQ)S(QJ Q)t9Ws7lIJ OS(QJ n(QlQ)Qrvampl
LW(9(QJIQgt L(QlQ)S(QJ ~sV(9LUlIJ ((l)(9ruQJj)) S(9C(QJampl
LWOOLegtoQ)CWCOOLftUru ltY)WLsrv(9 lQgtL(QJamp) CWClIJ
Q rtl9CS ampl~t9 -Q rtl90(QJ[LCW(9 0 ~QI)ampl OOQ[)EJl9
CWClIJQ)rocw n2U9C(QJU)u middotWOOn((l)(QJIJU lQgtLsectEJl9s(QJ
cyJllQ9(QJ(9 n(QlQ)IJU OCCf)) om S(9sectWlPV(9sectru
ro F ru sFt(9IQgt L(QlQ) 2hQ ruU((l)ru CJWlJ9U rupoundQ) lIJampl
IQgt L(QlQ) cw ClIJ n((l) lIJ (9 S(9 C(QlQ) ampl egt degQ) C~Q ru ro CCS
o00 [)O Ccw cyJ C(QlQ) Qsect ru ~L(QlQ) S(QJ cyJ IlQ9 (QJ (9
Q[)CSLS f6-(9 sect ru ro Lf6-ru LLWU CWClIJampllIJ(9(9
0((l) [51l9C Cf)amplFtro W ((l) LUUampllru ~l)QAQlQ) rv(JUccw
degQ) (QlQ) QJj)) ~lSID WS Ft(9 Q) WGCW cyJ C(QlQ) Qsect ru
KffiC((l)sect IJUsCsect Q[)CS[V(9sect ruroFru~QCS~QW
LWffi)rv(9L~~W Q[)CSsectIJU mlJUlJU 8lIJ oFtCS(9
~QJ youfIPPpoundJQ9(J1)(9 1(fJIP(jJl~QJ youfIPPpoundJQ9(J1)(9
0
------------------------~C])r-------------------------
OW LlQ)(WOOtft[S18~ru (Q)(V WtPCf)CltID81 ruC9 S(9~
8Jl9sect ruCWCQJ 0 fi)CS(9 C(Q) iDWJ00ISDcCW C6D cOO(ill
oCfP l(ITlCltIDl)QJCfPru~WiD orusectQIll) ~l)(9L(QlQ)sectrucwCQJ
sectsecti5L(Q)(ill ru(9 Qf) ~cruQf) middot00J9(Dsect8Jl9W ~CltIDiD
IU) ro ru Fll9CtP(9(Q)WJ00Lru90 ro ruQlll) lQJ l2 Cf)CltIDiD
1U)sectru WJ(flu C6D~Cf)iD~ltIau(9 WJCfPorow S(9ro
L(QlQ) W ruCW iD ro ~CfPLW9CfP l[l8Jl9 sect rucwCQJ
middot$l-l9C(Q)WJruCCfP~W oWruCWiD
ro ~ l(ITlC ltID 19 ru CauiD ~ru(9 ~L(QlQ) SC(Q)iD ~L(QlQ)ltID
CEJrW) CW lfbU~CfP sect lfUre7h(D l(Q) (D ~CltID LCfP~W
~lQJC(Q)iD WJ(flu osect~ru(9 ~tllJO 28-08 ~LWJ
C8Jl9(9(Q)(9 wcwiDruL8 ~LltIDL(Q)~QJ CG9$l-l9C(D8ru)
roau ~(Q)SCfP ~WJOO(illWW I9ru l)QJl2 WruCWiD
ro ~ CfP[ll9 ctP ~tP8Jl9 ro cmD ltoLQl90CfP (Q)sectJ ro ro ~
middotOW9CfPorow osect~ru(9 ~tllJO 002 ~L(illC8Jl9(9(Q)(9
~OOLQJcro(9L(QlQ)cwruL8 racw ~l(ITllQJ~QJ (ill00
oltIDW W ~I)QlQ S(Q) ~(9[flQ9(Q)(9oW9C(Q)0J9ctPiD~W
owruCWiD ro ~ ~tPEW CWC (V sect sectltIDQJ(9 ru 0ltID(D(9
~(Q)(D ~1U9oCWlTU oOOl[lCfPEW(Q)(9 ~L(QlQ)QJru
OU CCW (QlQ) (9Qf) 8iD IU)QJ ~(Q)(D lf1iVl1U$l-l9C(D (Q) ~lUiD
C(QJ)(Q)QIll) owrucwiDro ~(QlQ)(9 rocOO~wruiD ~lQJ
(illOOtftLCT8lt1ru oW8CruoroOQJiDCfPiDtPCW
middot$l-l9C(Q)WJru
COOoltIDOCfP l(ITlCltIDlQJCfPIU JDsectQIll) S(9ltIDltIDLOltID
l[l GrJ) iD 00 ~ruiD W LEW (Q) (9 ~L(Q) C(Q) iD (ill(flu
ocCf)) ~9 2lllicrwiDctP ltID [C0J9(illlD ~lSJCFG-iD
LQJLCfPru middotocOOcocffi)(Q) JillCrwiDctP O(QlQ)ltIruiD
o sect ru lJfgt CctP iD ~L(Q) C(Q) iD (ill(flu 0 W C IV (Q) Qf)
01 ofi)cS(9CWiDLocFG-iDLQJLctPru middot(illffi)ru(9
oltIDCfPCfPQJIU(9 0W9(flu S(9~OOW9CIVJ~PCW
ltIDC sectCfP LQJ CctP IU ~(D(Qraquo) C(D(illEWltiJru
tJID Cro L(Q) C(Q) iD (ill(flu 1 9 1 0 (Q) CruW QIll)
CG9 ~)CrwiDCfP oOCFG-iDLQJ~ru (illOOcocffi)(Q)
~L~sect00 l[l8Jl9 CW ru L8 9 v-0 voW9 C(Q) (ill (flu
1 801 O(Q)CIUWQIll) C6D~S)W(9(9 -tU9ru9~CCfP
~LOC fG-iDLQJ LCfPru middotOW900SCCfP(9fG-ww
W(Q)iD LW tJIDcw L(Q)(ill(QlQ)OLwro LW ofi)ltICG9
~L(QlQ)Qf)ruw OW900tP(Q) O~Qf)iDWL(QlQ)CW ru~
9 1 ~L(Q)C(Q)iD (ill(flu 0 WC(D(Q)Qf)
2middot0 oW9ClUiDoCW ~(9L~L(DCfP (illOOl(ITlCOUCW
oW[flQ9j)Cr1JJDCfP oltIDLWltIDcro L0Cf)C~ OWC(D(Q)Qf)
QJt9 l[lCrwiDOOCOCffi)(Q) oRl3CrwiDCfP OQJCCfPru)G9
middotOCOOcocffi)(Q) oRl3CrwiDCfP 00 C fG-iD LQJ LCfP ru
LOOC(DsectJro orufi)ltICG9 oW L(QlQ) Qf) ru W
o(QlQ)ltIruiD (oWC(D(Q)Qf) 01) CltIDiD(ill(9(Q) oRl3CrwiDCfP
(JcFG-iDLQJ~ru ltID[cocffi)(Q) JW(D C(DiDCfPW9cru
C(DiDsectruroLJG-1U VJ~ruoemlU sect~ltIDro(9ClUiD
(illCOO(9(D ~Qf) 0ltID ruL(ill(flu (OWC(D(Q)Qf) 9 middot0)
$jauiD9DCCJUiD oOOCOiD (0WC(D(Q)Qf) 9middot0) ltIDLOltID
(OWC(D(Q)Qf) 90) OltIDCDIlctP ofi)CS(9CWiDLO
CfG-iD LQJ LctP ru 0 cooc(DsectJ ro o~ruru~(9(9
~sectltID(DJ(DiDW9Cf) ~CltIDLtlC(D LOOc Rl3 C rwiD ctP
00 CfG-iD LQJ LctPru (illctPCcfC IU LSCfPltoLQl9L(DCfP
~L(QlQ)cOlfU (illOOC0J9(D W9QJCfP~wlJO(DQJCWLQJIU
o(QlQ) QJ CW LQJ IU LO tiP Cau ~ltID ctP
~crwl)qp pcff-l)[9)~ru
middotOCOOsFG-(9I9JQIll) LOOW9 LtlC(D lllicrw[)ctP
o(illLW (QlQ)Cf)CsectJ l[lctP(D middoto~~COO(9oltIDCIU(9
oOOoltID(QlQ)iD Cf) CsectJ LSQIll) ~~(Dfi)~cG9 l[lctPQJ LW9(D
l[lCrwiD(QlQ)~lD ~(illOOoltIDWW orw(D rufoCQJt9
~l)QJ(ill00I9J R9Qf)[) Jillcrw[)ctP oOC(D [SIDcRl3crw[)
OOQJ~(D sect~roL(QlQ)IUQJLQJ(Q) l[lOO(fururu~(9(9
fiJJ9 CCfP(9 0 CW C(D (ill(D0J9QJ 0 W9 ruiD oltIDCfP
OOI9JCfP~(DCfP) ~W9(Q) (Q)(9COOl)QJ1U OQf)CCfPIU)QJCW
~secti5LQJWiD on
S(9LOOoltIDSG9 ol
middot0W900lSflCltIDiD r
OOcru (QJJll9W
ltID~cfru OWJQf)~
(ill(flu oCCf)l ~
WL(Q)QJll)O(lJ9
ffJ~~00(f OCfPW9cru
QJCsectJ S(9ltIDruQJll)
SC(Q)iD l[l001fu
CsectiDCfPI9CfP ltID~
Clte3iDCS o~(DL(l
QJ tS (D middoto00l)TJ
ltIDC (D (D (QlQ) ffJI lTUWltID osect8Q9i
ltIDC(D sectJro (ill(9(Q)
QJ(9 ru I6ll9s 01 ~
~tiPOU(9 QJt9
o sect ru ro lfE-ru (til
LQJ rurrn)QlJ(9 )
~CltID[52WltI~ru
QlJ l(ITl S L OOl[lctPE
QJt9 ~sectwcOOc
rolfE-ru sectsectemcru
C(Q)iD QP Ifamp9(Q)(9
l[l8Q9WOIU ltID~
yJJW9(9C(DctPl)TJQJ
S(9sect CfP8Q9(Q) (9
o(Qraquo) C(D S(9roL(QJ
QlJ8Q9SC(Q)iD em
cG9 ~~(D ~
IUf1frv aDCsectqpsect
OaDru middotnW9C[)EJ
tf ClqpsectlfDW9Q)
)sectQW ~(9[5QWQf)
Clqpsectqp oWllV
3C(Q)ampl cyJlfW(Q)(9
)lfDIWL[)
~ lfUUJ9 Q) ru0uraquo
JW[) WL(QWCf)
3[1tPt9 -QfU90 8
w oro[5QWCWC[)
Q) OWgtQruroC6
)CaDW9Q)CmCCW
303 QJc8qpQW
sectru OsectcQ)cm
Pamplru Q)t9 IIV(Wgtsect
lfWL(Q) Cl6sectqp
-urouu middotnW9C[)
XPsectl)lDS03 CIDC [)
JJllVUU(QWQLW
IEJCrunro
WVlt99sumsOl
[)WCIDC(JUCW
~UU6Cru[l
) Osectsectru(9cf[)
ntlQ9 L2amp degS(9
_aD CQ) L(Q) W (9
ltlUQJ9 LQ) rv (9 nW9C[)VgtQC[)
LW oFUQc03
UU(Wgt LeJ ro
Plfo(WgtQ~W
) aDCFUQ)LW
)lfO fGPE1Q9 (Q) (9
----------------------~D~-----------------------
JU9C(Q) UUruC(WgtQrv[l
llVL(Q)C(Q)[I uuregU OCCf)lcroamplL6 92
OWgtQruL(Q)rul ~[WCtlQ9(9(Q)(9 PcFG-[lLQ)L6rv
LCIDC[)Q)qpru WLeLl9C(Q)(9 middotO(WgtllVLWeLl9~W
Q) tlQ9 wgt Q ru L-9 Q) tlQ9 ro UU W9 Cf)
~(9L(Q)UU(QWncf7ru neLl9C(Q)(9 middotoW9s7[) Sb[) llVL(QWWqp CIDC[)roCroampl OOClWamplCID[9qp
(WgtSQW CQ) [I C t9lVeLl9 (Wgt[ISQW Cl6eLl9 C(Q)(9
yJ9cro[5QWmlfD(Wgt(QWQ)ru llViJ9qp[) OQf)ruqpQW
lVeLl9(Wgt[IsregU Clqprocrv ~W9fJ) orol)IDllV1JD
O ro L(QW cf ltQlllJ Q 8 ~[) Q) QW 0 C(Wgt~CID ru (9
L(WgtSQW ClqpeLl9C(Q)(9 C(QW[ISsect(96rocrv
llVL(QWQ)CqpC(QW~ru IIV[5QWro6QW Q8L[) p9Q)
nUULW IIV l)(D LS (Q) UU(9(Q) IIV L(QW S(Q) cyJ lfW(Q)(9
C(QW[ISsect(96rocrv llVL(QWsect~W LOC[) O(Q)IJD
Q8~[) uu7[) ~I)D llVl)lD[(Q) llVl)(DS[WClqpLQ)ru
~eLl9 Q) ~(9 LtlQ9 (Q) (9 IIV (QW~cf7ru neLl9 C(Q) (9
nW9C[)VgtQC[) Q)t9 CIDC(QWrurouu oru887u
~W L(QW W9 Q) eJ 0 CW ro ~ ro (9 tJigt C(Q) ampl QJ lFW (Q) (9
middotpl9C[)6CIDC(JUCW OCf)CCIDamplrulsectru ru~(9(9
OWL(Q)UU(QW sFU(9FG-[)(9 OW9[)6IOrvWru
S(9t9(Wgt(Q)cm OWlS2lUU(QWS~l9J1(Q)OW(Q)J))
Qrurul S(9sectqp lfD~[)rqp7cw CIDcsectqpLQ)C6ru
ro(9b[) middotUU(Wgtl)IDC(JUCW OCf)CCID[lrulsectru
ru~(9(9 OW[5lVuu(QWsFU(9FG-[)(9 FG-QcruQ~W
O W L(Q) uu(Wgt tJigt LmJ Q ru 0 Q) CfUi19 cw CID Cru
IIV Lffi9[)Lsect rv(9 OWL(Q)UU(QWS FU(9 fi-[)(9
[ftUQf)[lW9 Q)eJOcwro~ ~(9b[) llVW9[) (Q)(9cs7qp
middotUU(Wgtl)IDC(JUCW OWllVUU(wgtC[)leJro CltlQ9qp
ro7[)6Wgtc ru[l OW L(Q)uu(QWsFU(9 fi-[)(9
~rurouu ~(9Lffi9[) ~(Q)UU(QWSW OCf)CCID[lrul
sectruru~(9(9 llVl)IDllVlV FG-LQf)8[1QLW ~WlfW(Q)(9
OW9(QWSW llVSLCID(Q)ru
ClcFU[Isectsect oFUQc03 nW[5QWIQf)rufJ) llVLffi9[)
S(9C(Q) [lUU(WgtLWC CW ruQW 0 WgtQ ruc ro(Q)
middot0 C (Wgt LCf) C CID [I ru W L(Q) uu S LCID (Q) ru
IIV L(QW S (Q) tyJ LtlQ9 (Q) (9 (Wgt (9 CCID (9 ru Luu regu Cl6 roCtlQ9[1(Q)(9 CID lfWW9 osectqpdegruruFUrv
osectqpro03 CIDlfWW9 neLl9C(Q)(9 pcFG-[lLQ)Lqprv
llVSl)(D(Q)ru nW9C[)VgtQC[) Q)t9 CIDC[)EJrulroUU
nW[5lVUU(QWOLwrotyJ oFUQc03 IIV[5QWsc(Q)ampl
o(Wgtl)(DC(JUCW nWL(Q)uu (Wgt~Q)ocw
oFUQc03 n(Q)UU(WgtsectLCIDS03 llVL(QWSC(Q)[I
QJ LtlQ9 (Q) (9 oro L(QW cw C[) Q fU9 C S amplnqp t9
-Q fU9 0 (Q)JUCW (9 0 wgt Qf) ampl W L(QW wgt Q ruro Cqp
oroL(QWCWC[) 16U97~-~CID[)(9 UUtlQ9S(Q)
OWgtQruroC6 W9ru(Q)eLl9Q) llVL(QWWgtQru o W9(wgt [5QWQ ruWQW
Q)qpLsrusw W9wtPQ)OCW ro~ffi9[) CIDCCDEJrulroUU
QJC(WgtLeJro rusectlJU fi-6L[) OUULW llVLsectqp
FUc(Q)[lQJ LtlQ9 (Q) (9 ro (9 iJ9 tlQ9 Qf)EJ [IruI sectsectruLQ) rv(9
~fi-Lqpl(Q)ampl rul ouu LWIIV LtlQ9 (Q) (9
OW9W6gtQ)O(U) fa8a~1D fa (9 tftC(Sl)BgtWJ IflII9(Sl) (9
pl9C(Q)eLl9 Ffuampl rv(9 0 Cf)CCID[I ruI sect ru 0 rulQf)
ruCrul CQ)[lCt9 llVlfDsectQW ~uuregU ~cscru(9 ~UUCt9
jjCIDampll)J[) OCCf)1 L9 ~ ~mJl5WfJ) tPLOCUU[l~CWCUU[l
lJO L[) 88 CIDL07CID OCCf)1 r 6 nW LUUCtlQ9(9(Q)(9
lVeLl9(QW [IS W OCf)CCID[I rulsectru pl9CCIDCsectqpW9 ru(Q)
CWC[)[5lVrul PfJ) llVlfDsectCIDroCqp sectsectCIDQ)(9ru ~CID[)(9
IIV(Q)[) QfU90 CWl)lD middot~W9CCIDruLUUregU ~wgtcscru(9
nUUCt9 n8CID[I LOI[) nWL(QW Q)CwtP nmJ LcwfJ)
~6 LO CUU [IW C UU [I nW L(QW (JU ru CeJ CID LO CID
~WL(QW qp W ~Iqp C ru Q) tlQ9 sect ru CW CQ) eLl9 (Wgt [I
lflCCID[lru middotOSFU(9W~CCID[lrul OCIDCEJrwlCW c03
lfJGJQJ~Q) IfoUrGPE1Q9(Q)(9
l
--------------------------~(Q)~--------------------------
middotocffi)ru(9
LW ~qp ~qp (91JD aD UlQ9 S ClV 6gt C rD qp S C qp g)
OaD(9CIU JWrug) (9amprDl9qp qpCQJ(9rD 2QJlJOW9ClV
2QJL(QJQ)srau GG9 oracWJQJLWJU7u middotOCOOaDg)
CmQJqppU8 L~~qp(9lfUSG9nell9cqp(9 nClV(QJQ)C~mlelra
OQf)C1PIUlQJ(VJ aDCmQf)rultQIa) 2QJiS2J2gtSCClVg) qpllQ9ClV(9
aDCmaDClU1 QJ(9rD o~lfgtrD GG 2QJClVm O~
middotYJ9CClVWJrDCffi)ru(9 LflgtU~qp OFUCS(9CWg)IlQ9ClV(9
rDaD ~SClV 00 FG-ClVqp(9(9 LW trG-QJ m J1Q96gt
LOOQJmm ~ampm rasOOraLw wrug) 6gtCrD aDC(9qp
(9lJU racqpr(VJ(JU1 2QJL(QJQ)srau GG9 middotocffi)ru(9L~~qp
lJID C m 81U I ra o-u ~qp(9lJU S G9 QJ(9 rDClV WJ (QJQ)
m(9aDCIUI O~lfgtrD m-8 nWJIfgt(9rD JlQ9ClV(9
OW900S lQlOl9(9QJClV(9 ~qp(9
lJUSG9 FG-~CaDg) JVLQJ(VJWQlfl) rDLWJU7u nrD9Qlfl)
~(9L(QJQ)Qf) CqpIUIIQJ(VJ WJOO ~ra 2QJL(QJQ)SCClVg)
oFUl]OrD s(9(9qpract9 OaDCIUI ~(9LElQ9ClV(9
WJ00l5DC(VJ qpC(QJQ)s FU(9 CJ)CaDg)1UC9 l)IDcWJW
aD (9 rD G9 10 rD nClV WJ 00 L(QJQ) Ifgt rD W Qlfl) LW~qp
(9lfU(JUru9 ~LWJ(QJQ)s FU(9CJ)caDg)1UC9 oaD C W rD
6gtm OrDQf)CqpIUIIQJ(VJ o~m aDC(9ElQ9rDeilfU
wcmw[Qlfl) aD C ml elra 2QJ L(QJQ)SCClVg) ~CfU)g)fIDru(9
LW ~qp lJID CaD (9 IJD qpClJu ntlQ9 ClV (9
oaDCEJrwlcw ~~qp sectlJUaurU9 sectsect aD Llt96 Cto ()J Conu lPQW) ()J (9 ~(SIH9
middot0COO(mClV lfU n(QJQ) lfU S(9aD rDG9
2QJL(QJQ)(VJcm (mm(9 -2QJtpgtIClJu WJsectLqp 6gtm2QJwrDg)
nfU)m w L(QJQ) ~Ifgt rD ra cqp middotnW9 CClVWJrD
C(QJQ)1fgt(9 rD 2QJ L(QJQ)S CClV g)qp IlQ9ClV(9 oaD rDLWJU7u
LlQlOl910 Cqp (9 nfU) W9 ru aD C(9 qp LS FG-(9 (9 rD
ra LFG-lU W9C(9 qp (91JD W9QJ rDltQw FG-L~ CaDg) n
qpC(QJQ) 1fgt(9 rD 2QJ 19tlQ9SCClVg) qp IlQ9ClV(9 rDLWJU7u
n (l) gl)(W IJU9 rrrv [[J~(l) c s ) ~ gp (l) (9 (l)tJU gp (jsect
(l)C[[J~[[J(9(9 (l)mJumCW~C9iPrr[[J O(WLW9CCf)~R3
roW (l)mJL(Wcro~c(W~tSWcav (WL()()~ffrv aDC(9qp(9
lJUW9QJrDltQw SFU(92QJt)QlQJEhlfgtrD OaDlU middotnW9cm8
IUIW~CaDg)1U1 nClVWJffi)ru(9 LflgtU~qp ~qp(9lJUW9QJ
rDltQw oWl)QJWJOOlfUl5l8lfgtrD nrD(9Qlfl) ~(9t)QlQJQf)
OCrD~(9(9 OWLClVWJOOLUWlaDLW ~qp(9qp oWl)QJ
WJaDSClV ftlJO cffi9(9 m 2QJ 19ElQ9SCClVg) qpIlQ9ClV (9
(QJQ) CR3G9 0 aD C8 fU) I (VJ LflgtU ~qp (9lJU rw Lm
~~qpsectlJUW9QHU9l
oC(QJQ)S W 2QJOO(9I)IDS G9 nfU)m W t)QlQJ CJ)
CaDg)lUl(9rD oraL(QJQ)(VJcm Ifgtru9CSg)~t9 -1fgtru90 8
(gt(VJ(9 O~Qf)g)WL(QJQ)~lfgtrDracqp oraL(QJQ)(VJcm
2M9~-(mm(9 S(9CClVg)WJElQ9SClV o~lfgtrDracqp
W9 rDClV nell9QJ 2QJ L(QJQ) ~Ifgt rD I)IDCaD W9 QJ C m C(VJ
middotnW9 C m IQf) rD C IClV Qlfl) 2QJ 00(9[5ID SCi9 qpC 8 qpQlfl)
(9(9qp(9qp 2QJLffi9m n8m WJQJ(9rD O(9CQJcm
~qp(9qp oralGl~(9LmlQf)rDltQw WfPg)1U QJt9 2QJOO(9
[5IDSG9 nell9cqp(9 nClV(QJQ)CQJ(9rD LElQ9LClV Q(gtqp(9qp
2QJLffi9m 2QJW9m lQlOl90qp lJtulUrao-u middotnW9cm
Qf) rDltQw OrDCJ)CaDg) lUI(9 rD ora00(9LaDSG9 aD C m
mqpI ra(9 L(QJQ)SCClV g) qp IlQ9ClV(9 oWLClV WJ(QJQ)1fgt LW
raLw0VQlfl) owcOOlfUl5l8lfgtrD oW8clUnraC9
middotnW9cmqpaDC(JU(VJ
OWL(QJQ)W9QJelO(VJ ra~ OWLClVWJqpC lUg)
WJIfgtGC9 ~rag)Xgm l5DrDcmQJIU o(9(9rD(96gtm
nClVWJOOCocffi)ClV rDLWJU7u ntlQ9L2ampoS(9
~qpracffi)qp 1fgtell9cqpg) LaD CQJ LClV W(9
IJD LQJ ru (9 2QJ L(9 ElQ9 Qf) 8 g) lUI lQlOl9 LQJ ru (9 middotnW9cmEhIfgtCm
nWLClVWJ(QJQ)OLWraLw oFUIfgtGCi9
nltlVWJOOLQJelO(VJ ora~qpLmQlfl) WJOOLeira
n(QJQ) ra COO ~Ifgt rD n(QJQ)S(9(9qp10OOIfgt~W
2QJ L(QJQ) 5CClV g) qp ~ClV (9 n(QJQ) ra mw aD CFUQJ LW
2QJLClVCClVg)
O~lfgtrDLClVIUI nU
lJIDcmQJqplU u
~ElQ9~lfgtrD
~(9 LClV WJ(QlQ)l
sectXgm 2QJl52Wu
OOSQlfl) CQJg)C~
YJ9 Cra t)QlQJm lfU(
0Vell900g)S(7u
o ra L(QJQ) 6gt regill
LOOSQlfl) ~qpr
2QJ L(QJQ)QJ cqpC(QlQ
nWJLW 2QJI)IDLS(lI
c(QJQ)g)s(9(9qp1
1fgt8~m WJm ~
n2U9QJ ~(9LOO
nW9cm Ehlfgtcm I
nW L(QJQ)W9QJel00
middot~cmqpa
oWl)QJWJ(QlQ)
S(9sectC9tlfClVCm 0
IfgtrDlUl S(9sectqp
ra(9Lffi9m middotWJ
rD~(9(9 OWLClVl
OWLClVWJOO
2QJ Lffi9 mL(9 ru (9
L~Qf)g)W9 QJeIOQ
middotWJOOl)IDc(JU(
ramqp~clUg)
lffulUraau ~~
(9rDrDS(9(9 2QJ1
22 OJron3lregm1m(lt~Q)(oO L(L]OCWQ)2sectsect ltampregOsect db02OJlttJsect LCf) 0ffiJ2 ~oregl OJ 09 6)6)dbreg~ltOO
6l5Bsectlam gQSoJlsectdbsect60 Q)loJlsectdbsect6o olleJLnJB reg2s6lffilCWOJ Q)1 oJlsectcwoCQ5l 6)reg6lffil ~m(6)S0lttJ 0
Q)0CQ5l db~cilil6)2J~OO 6)dbO~ltOOO db2Ill2Q)2sectcfu db~cilil 6)2J~oo
cUsectdb -2
6gtClS)rn3lcm aClS)oJP 6)eJ ml0lnJl~ci6camp616 aOJ Eil nJl~cUmlcUoeJm ~mildb00
oJl~ mJorumBDm
Illll
msom6~~
dh6ltsectlw66lS
rueJlrtjo
msIcob
aJtL)dH~jo
631116
6loD~olam msoru6(ffi
6l2JSlcBJ~6lS
Oj)~o
ru~lCLJClWO(J)regml6l1l Clltmo
(l(J)OO 6l2JSl6lwomilm
lCLJlrumn91o)
CLJOdbj
~mcBJo orunDc cfuljOrtlo
cfu6roIP)6~fu ~(lJro6rJlsllttjl~
(lJ~~lcfuU6
50x50x50 em 75m1 x7 5 m1
( 6)reg6m16)~
~J6(lJ31~ )
175 100 40 140
6)cfuO~cOOJ lCf) 0rill 86cfu U6 7Sx7Sx75 em 3m1 x3 (1)1
(638(lJrol ffillffii
30(Q)ltm)1~ )
4S0 100 140 140
lCf)Jffii~ 6) 6) regcfu cJO 60x60x60 em 75 (1)1 x7S (1)1
(mJeJ26)reg6ti132
cfu~66)S ms60Jl
eJomil )
148 300 2S0 7S0
~oregl lCf) 0rill86cfuU6 60x60x60 em 7S (1)1 x7 S (1)
(mOeJ66)reg6m6
cfu~26)S ms60Jl
eJomil )
148 SOO 2S0 1000
------------------------~CCDr-------------------------
(L]eJCQ5lm
eJregm1am 13lt1n1
regm2lt1n 6DJnD2
cwregm1eJ~6)s ~a
oJlOJ6l5Bcm oJ((
(l5)m2o ~regosectcm
6l5B 0CQ5l OJ ro GlS
OJ 09 LCf)OffiJ~ G
oJlsectdbcm ~cm6)~
moJlsectcwo (l))2sectg)
(fU LffiJ B 0 cw(l5regl
rtl~(L]OJ6)(() OJoro
~dbLm~regosectoJlg
regm1cw (L]om6m
6DJnD2oJlsectdb~~
~regosectmam ffij
s~6Jlri0secto OJIll2(
ltOO~ffiJOlOCf)v
~2~ffiJocm 6)~
(() 0(fU OJ sect (l5reg1 (
cfu1 cw 0am Q)(l5) (l))
- dblt1n2db
lt1nOJro ~m(()ls
regm1m reglRlttJ~
6n52(6)lt1n 6)(
cw1mo reglRlt865
eJOdblllQ)06ID (
--------------------------~GJ)~--------------------------
nsectU9S l)ill CCV
eJro o~tlQ9QJcwruroLcfC(Q)(9 S(9~tlQ9WL8
LCWlJruli) 006 OruregC8CtlQillJ IUQJOWEPro Z r oWJJru QJt9 oWJLW lQJl5=llJJ9reg LWJ~W~JhCVlJCW
WJsrv(9lt[)C9 ruLWJregU ntlLW9reg lQJCWlJ~ru
19CWampl fE-CfU9 WJCV WJQJru O(Q)I[U O~regU00 r It[)OOQf)rvruoW m J~rvtl~(Q) Jreg[ftWamplQJCfBCW
lJIDCreg~lfUS(J9 orvCS(9CWamplLtlQ9(Q)(9 lQJLO~OU(9
QJt9 lQJLCWl5CCWlamplW9WEP~QJIU ro(9LCWlWlUC01W
W9WJruamplCf) ~lfU5C(Q)ampl wiWampl nmJCCf)amplOCWCW
WJffu ru(9 OregW00 LeJ ro It[) tlQ9 QJ CW ruro 19C(Q)(9
W[SDQillJ nOOIt[)tlQ9Cf)OCfU90SW OregWOOLClB
Jru OWCCVQJru QP(9QJCOOLWJ~W orvCS(9C(Q)amplWJW
CCVClBCCW oW9cvWioruwIU ru~(9(9 rmccv8IUi
rocru 19ru (Q)WJOOlQAQlJruWQillJ L(Q)~QJ LWJ~CfPW
LCVlJCW ~roLCWlQJCWl(J9 OCCWlSW l)illCCVQJCfPeJcro
o rvCS(9Cregampl ~~CfPtlQ9(Q)(9 o~tlQ9eJOQJOCW
~WJregU lQJCWlJ~ru FG-~W(Q)ampl IQJCWlJ~ru
O(UQ)cv lQJCWlJ~rul9CWampl fE-LQJCWWCVQJrvIQJC(Q)
S(9QJCfPWJJW CVamplOIU WlJOCWlJ~ru
lJOCCfPWJW WJOO LClBJ ru IQJ L(Q)c(Q)ampl
regCCVW9Cf) tJtuIUrocru QP(9L~CV It[)CIWamplOO
LCf)Cregampl IUC9 WJ(9(Q) lQJLCWl5C(Q)ampl LtlQ9(Q)(9 o~
rulfOcW WJOOLeJro oWJLW lQJl)illruQillJoCfPCW
CCWlJ~ru LSW ~(900Qf)rvruoW CriiJ9amplQillJ
croamplCW lQJLCfBCV(9cffuru(9 [WJ~CfP LSCfP It[)tlQ9W
L~rvtl~(Q) ClUQJ30lUJOCVampl lQJLCWl5C(Q)ampl lfW(Q)(9
J~OU(9 QJt9 ocffuru(9 LWJ~CfP IQJ[j9tlQ95C(Q)ampl
LtlQ9(Q)(9 ruLWJregU n~rvLWl0 Jreg[ftWamplQJCfBCW
0 W lWirv tl ~(Q) WJ regU JWjCJ IIWCCf)) n(UJ(Qj) C(UJ
clcl~H53(3(3 5rv(9IQJLCWlf7JJru JrmIU middot0J9CCVQJWeJcro
QJ(9~ru n(Q)WJffuru(9 [WJ~W 1t[)W~rvtllID OWl)ill
m lfU lfU IQJ L~tlQ9 5 C (Q) ampl LtlQ9 (Q) (9 WJ(9 (Q)sectU9
cW(9(Q)QillJ0J9c(Q)WJregU ~CVeJro ~rvtllID nWLCWl
Qf)ruregW olfhlUi wcmlUi QJt9 WJSLQJWampl JruWJ
OOl9l~rvC9ltt8Ju lQJLroCWlJ~ru LroCWWJW
OWCregL(Q)CV lQJCregLW
nrow OCf)CeJsectU9QJ lQJLWJCV QP(9LCWl~ruCWCQJ
~ffi5lQJiIDru(9 Qf)JCIUQf) WLtlQ9(Q)(9 It[)CIWamplffu
ru(90W9cvWioruwIU 19ru L(Q)~QJ nCf)O3CIWamplOO
QJL~CV It[)tlQ9ffiuLQf)rucru~(9(9 WJQJru O~C~amplS
9Z WJOO~ro OWJJruL(Q)IUi OWJi)D lQJlQAQl5C(Q)ampl
JampgtOU(9 QJt9 lQJLCWlregC8IWicw [WJ~W~lfUOUfU9
G(J9 (Q)(9CSWWJOOLW9CW It[)tlQ9WOIU reglQAQl
SW lQJlQAQlWlUC01W W9WJruamplCf) ~Lru5C(Q)amplwiCfPampl
l)illC(Q)WJOOLeJro OWCCVQJru CfPLWJJcru QJ(9rulUQJ
OOOOL nWLO~OU(9 OWJLW lQJLCWlregC8IWicw
[WJ~Wwiccwwrau ~lfUOUfU9 ~~regCreg~lfUW
C01WLSQillJ ~(Q)(9 ~~regLCWlSrv(9lt[)C9 1t[)W~lfU
LWJregU OOIf-(Q)CfP(9(9 ~~CVQJCfP IWCCf)i cfcru
O00 [SD CCW OW L(Q) WJ00 [ft LClBJ ru lJID CtlQ9
scv roll OWCCVQJru ~ampWJi)D lQJlQAQl5C(Q)ampl OWL(Q)
WJCWlsrv(9W~crmampllUilDruccvQJIU It[)tlQ9rueJlfU
WC01WLSQillJ regCCVeJro lQJlQAQl5c(Q)ampl S(9roLCWlreg
C8IWicw LWJ~W wiccwwrau ~lfUOUfU9 WJCWl
J~ru lQJLCWl5C(Q)ampllfW(Q)(9 FG-LWJt9 lQJLCWlro
CfPQillJ (Q)LrlQf)i)D QJt9 1t[)W~lfU OWl)illroIU
OaDCEHwlcw
lfIiU~tgl ~lfUYUUrtl9 rulccwwltro
000] OSZ
OSL OSZ
017] 017]
017]
(O~2ru
nWlJJJCreg(9[r
n(Q)C(Q
reg(9lQlQJ (f)C a
orvCS(9CWampllfW
OOIf-(Q)CfP(9(9 d
017
----------------------~QD~----------------------
VV LCffi Rf(9QJJl) Cem amp)lttPceo Cru[l(QJJLl9lsfgt ClttP(9 Iigt lttPElQ9 ~(9
[fVV F[9cwwem(Q)~Q) s(9emmclU9 LQ)ffiU9v
W)ffilrv(9 oemceoceoc2U9 osectlttProf9f9lfU oRgtQ)
ruQ)ru Vamp)oru s(9emElQ9(Q)[I oemlttPlttPcvo[lJJ
5lfU(Q) ~Q)ru ~W9S(9c(Q)amp)W)Q)f9ru ElQ9llVV
Iigt ElQ9f9 cemSQJJl) GG9 VVc WL(Q)W)OO l00 LtlQ) ~w
oW)l)JJ VVf9WlS2WsCVamp) IigtlttPLQ)ffiU9v oceolSDem
Q)(9f9ru ocOOcrolfbwV VVlS2WRgtf9regU mCIU9LQ)
ffiU9 V S(9roElQ9f9cemsQJJl) oQ)(QWG9 w)W9Cceo
I5IDcemn(9c(Q) WL(QWscV[I VVL(QWol)JJ (QJJLl9V of9G9
W)QJroceoRgtsectru(9 FtfUcrul oruQ) VVI5IDL(Q)~lttPCW9
cceoamp)1)QJ1 Q)~ of9cemsQJJl) GG9 W9V[IlttP1 OW9~ro 2J
oQ)crul ~Cf9ceoscru 2U9~W (QWsectru(9 W)W9ClttP
n(QW oru S(9 em ElQ9 LrG-V W)Q) f9 10
IBcwrulrv QPElll9W9~ra W9ttJetPlfraquo
W)OOIOOLtlQ)~W
oW) LW VV 15IDElQ9[fVV JG-LCJ)cem [I ru 0(J)C 2JW
810 (QWQJceo ro(9cru[l[fVCW ruG9 f9f9rocru[lQ)lfU
(QWQJWamp) n(QWsectru(9 f9f9emVamp)RgtLroru CW)cro(9
lJClcw QP(9Lotl~V~LV Q)~) QM9clttPI[lV(9(9 09G
LQ)Q)cQ)QJ) nOOLQ)ffiU9v emlS2Wem(9Famp-Qf9ru ffi9Qru
RfI5IDlsfgtlttP lJcOOoru nOOnemruG9 (QWcRfLceoO[fV
f9f9emf9 [I ceo ro ClttP Lcruc~amp)2U9Q) f9f9(QW (J) C2J
lJV ~LQ)ffiU9V ncrutJUcemamp)LOregU Oro~W9(9Cem
lfU~ sectRgt(9VVlS2W~QJru LroClttP5regUW)lttPQ)ru(9
ruQJJl) F5Wru S(9LruG9 W)OOLQ)ru[lrul VVElQ9
(J)C2JIci8~V S(9emElQ9llVV S(9ro lfUs lfU f9f9ro
L(QWscvamp) IigtceoLQ)ffiU9v W)(QWW)(9ru (QWoru
S(9 em ElQ9 LrG-V (QJJll91fgt ceo W) S W 0 W9 (J) CQ) ru
W)sRgt(9W9Cceo VVf9wlS2WscVamp) S(9emElQ9llVV
IigtceoQ) 8mlfU lfU S(9em LQ) ffiU9 V~em [FiUQ) [I f9f9
WCSI5ID5lV O(9Iciamp) -OOG ~LQ)ffiU9VQM9ru(9 Q)~
W)ceoQ)ru(90(J)ruamp) Q)(9f9ru VVElQ9Q)rvouccw
rolttPWQJJl) ruG9W)OOcemL(QWQJr-u oceolrv
(Q)lfU~ [9ffiU9V oceowL(QWcwruL8 O~ VV(Q)V L
W)ceo CVW9Q)Cceo WL(QWWruCru oemru[5lJJregU
1igtElQ98 ruff) WJ tlV W)(QW W)(9 10 VV I5ID roCf3ru
Famp-~w(Q)[I (Q)(9csceolQ)W)OOsw owruCru s(9em
LQ)ffiU9v nW9CemS(9ro lScceo oemcVwcmrul
ocro[SlV UV W9ttJetPlfraquo oruetPlrG(Q)lfUi oruwrucw
~W)Q)ru2U9lttP
I5IDcVceoruCru Q)(9f9ru oIciLf9ElQ9Q)8[1rul cPcsectregU
sectRgt(9W cm rul W)s Rgt(9 ffu rv(9 fWJ~ceoElQ9(Q)(9
em~s(Q) ruC(J)[I [U1I8~ro Q)jVamp)[FU9cru[l
nQ)8[1rulffiDllt0w ceoscffi9QlttP CWfoLV(Q) of9Q)ceoamp)
LQ)ffiU9v ncru LCTUcem [I LOregU W)sRgt(9em LO Ici L(QW V
cW(Q)lcwcQ) W)regU ( SlUOJeMJJI12 VUJJV) nCWLW9
CU~~UCf) ((J)LuffW ()v mc1U9[9ffiU9V nW9cemceoOO[9
I5IDLocv I5IDcemLW9WJ~2J emLroru orutl~nOOLWJ~lttP
ElQ9(Q)(9 ro (915ID(QJ)G9 I5IDc (QW rocceo (QWSQJJl)
[9lCTW9ttJ JTUl9CcroKll)(fu Tshy
ruLW)regU cfRgt
LW~(Q)Q)ruamp) cfRgtroCElQ9amp)(Q)(9 lffisectrv(9 lJrwrv(9
LPcsect rv(9lJ rw Cceo (9 LQ) ffiU9 V ncru LCTU Cem amp) LO regU
~cf900(Q)IQ)s~ceo wcmrul QP(9~(Q)(9
QPElll9S~
OltJJ9~Q)Oew ewew
fJltiPIJfil~Q) ifbUrltiPfEWWC3
1
WJ(9Ggt 19gt [SID lSllilQlt9 ru
YV [5QWs (Q) QiJ lfl29(Q)(9 aD [pOlOKru
IflJLCfl3~(9QJll) C~
lfG(V jS-LQ) OJ)(
illJfIDru (9 o
ruQ)ru (vamplor
T51JD(Q) ffill9Q)ru
lty)EWt9CaDSQreg
oillJLW 1flJ~amp
Q)(9t9ruocOO
ffiU9(V S(9IO~
[SIDCaDcf(9C(Q) U
illJQlIOlteRJ~fl
clteampll52gti Q)t9 o~
oQ)crui y19ct9ce
oregQ)oru S(
OillJLW IflJl)mE
8ru regQ)Qllte rc
regQ)QlWampl o~
lfclcW ~(9Lo8
LQ)QJ)cQ)QJ) oOOLQ)1
~[SIDl9lte I6llC(9
t9t9tID t9 amplceo Ic
QJ(V oOOLQ)mJJ9
IJD~ sect Ftt9lflJL~
ruQJll) jS-lSWru
(f)eegt 1O8~(v S(
LregQ)sc(vampl rpceo
S(9aD Eamp9 LFG-cr
illJsRJlt9W9cce
6)ClSl6m3l6)m ClmlS]CTUJommocOOl CID~ 6Tllct06oJl ~
db~~ CTUlltTlJBOCIDo
m~r 2llteJ CTUo(Ocfhlj6TT)cm51momll
ClmlmBDOJ~mroodb~rn5lmllafO OJ(06)ltTlJ S6~ 6)6)(ljmO~lcJO mS6ffi) aIIarll
~19gt WJOOcocffi)(2) rygtqprocru
ft-O~BU9C(2)19 lSIDCW~ill9W9Q)ocw roei Jl19cv
I
c
I
Snow Ball Tender Coconut Machine 1 Cl n h 0 ~ P
B
Central Planta Ion Crop Re ( rch Instilute
Fmme d By COCOllul 0 v lapm III Botrd
Koell K lt1la
OJ ~ ib-zl Q) c
6L~J~3rm3middot
CID36)S 6)regOGn
oJl~~eJ3camp~1
Ql6TTWc61~E
OJ~(l)~
ltnJl (] eJ 0 Clm)uH
wltiJ6) aJm30
gl eJ30 OJl~(1
-8Jl eJ3camp~6l1S Q)OCID OJeJl~
Sl-zlv Clm)OJ ltnJl
OJ 6)(l) camp30
(] reg6m3campci6 6)
((lldbQ)6mo
(lJ(()~OJv 20-2
regoCID30 camp6i
OJ003o 0000
~3campgl am camp6T
(l)omJcfuismoCf()
(]oJ06)eJ Clm)(
oj (l)1 mlIJl reg1
reglmoam Q)6ffil
campism0cml mlaT
6)OJ6)r c
(lJ(()mJ0 cwl (l)0
Q)6ffil) (l)16) d)6) (()
campi s mo C7Jl ml (
--------------------------~GD)~-------------------------
sectro(9 OC(J)) OG Wlt)Plft~CtIDampgt [SITlCWJW jG-lsfgtt9
~RJ(9 roampgt llO lev 0 G lPJ LtQJQJJll jG-lft[SITl ro lPJ L(QAQ)sect
sect ro(9 W81JOQ)QJJll jiJc(U)ampgt oC(J)) 9 [SITlC[)8ltQlw
oclt)PcocfmtQJ otQJLltW[) L(QAQ)WroW roLWJregU
jiJc(U)ampgt lt)ProQJJll oC(J)) 9 ~amp(QAQ)sectro(9 oC(J)) OG
~Ft(9roampgt lrol[) OG lPJlQJQJsectsectro(9 W8llO Q)t9
oW9C[)8fl)ro(JU otQJWJlt)P~tQJ otQJL~ih[) [tc(U)ampgt
-~amp(QAQ)sectro(9 -~Ft(9roampgt 9amp[)Q)1JD OWC[)
tQJQI) oaL9Q) oWl)QlWJlt)PL(QlJ)tIDLW 19XTUJ9[)
OQ)rolU9roampgt lJJtIDcro lJJLQI)cws~ W8llO g ~ -~
LQ)QI)cQ)QI) ow~tQJ(9 Q)t9 ampL[)QI)roltQlw aL9lt)Pampgt
~tQJ WJQ)[) lPJ~WroCt9 OW9lt)PI)fEJW WJclt)P~tQJ
o(QAQ)ofl otIDsampgtsectW8Q9tQJg) OsectG9 sect9[)tIDc-u)
O(U)C[) 9-17 otIDsg)sectW8Q9lfG[) fiLWtQJg)-u)
o 8 ru olt)P t[)Wsect tQJ G9 iu (9 L(QAQ) S C [)ampgt otID [) g)
Ofl WlQJQJSC[)ampgt otIDC[)Wcmfl) lJJl9J)CWS~
lPJ C W LtQJ WJlt)P lSW ro lPJ U9sectW lQJQJSC [)g) t[)W LQ)
ffiU9[) VJ9ctQJaL9lt)Pg)U9tQJ [SITlCro~WW9rotQJ WJ[)
W(9 8Q9lJJJregU lPJ U98Q9(U)c[) LQ)roru9) (JU(9 -LQ) ro
w~~WJlJ-gt lPJ~8Q9(U)C[) Wru90row-Wru9CS~
(QlQl9lsfgtW oroClt)Pd)[) lPJ~8Q9(U)C[)AID[)g) -lPJlJ-raquo87u
WJ8Q9StQJ d)[) lPJwroampgt lJJLQI)CWS~ WlfU~(9(9
OW9lt)P cocfmtQJ lJJLQI)CWS~ WlfU~(9(9 lPJlQJQJQ)
IJD (QJQl9 0 10lPJ CDampgt L(QAQ) W roW lPJ LtQJCtQJampgt WJregU
llO lev 17 lPJ lQJQJsectsectro(9 W8 llO Q)t9 lJJ LQI)cws~
WlfU~(9(9 tID~SQJJll WJ~cQ)lSfl-lc(u)QJJll OWC[)
tQJQI) Q)t9 oW9C[)8fl)ro(JU Q)(9sectro oW~W9(QlJ)
tIDLW LQ)ffiU9[) ~WJlt)PU9tQJ Llt)PcocfmtQJ otQJlW[)
LWLQI)cwslW OQ)CW-u) WJQ)ro lPJL(QAQ)Q)1JD
17 00 0 WJ LampgtC Q) lSfl-lC(U)QJJll VJ9C [)sect ro lPJ [SITl lYJ9
fllfU t[)WlJJ LQI)c WS~tID Llt)PcocfmtQJ lPJ lQJQJQ) lJD
mlJUlJU ~ro(U)cQ) (lG9 oW9CtIDLWLQI)cwslW
~wQ)t9 WJroClt)PL(J)CtIDampgt-u) Q)(9LtQJlt)P(9LQ)ffiU9[)
~ro (U) CQ) WJ regU WJ Lttr CQ) LmJ C(U) QJJll
WJlt)P LQ) lSID L8Q9 SQW lPJ lSID ~Ft(9 ro(9
sectampWJlt)Pl9J)8ampgtWlJJ [)g)tQJ)C[) VWlJJLQI)cws~
WlJD~(9(9 l)IDCWlQJQJW9(QlJ)tIDlJJ 19gtffiU9[) lPJcwl)Ql
WJ [) (9 (QAQ) Q) ro S Llt)P t[) 8Q9 ffu fl) LtQJ LOTW LQ) 10
tIDC [)Q)tQJQ)(J) ~WJlt)PlQJQJ W ro WQJJll ro (9Cflg)
Q)ampgtt9 (2WtID[)(U) Q)ampgtt9 O(J)CtIDampgt-u) lJJ 19Dcws~(U)CQ)
ro(9~8Q9sectctQJg) (lG9 ffiLl9WJQ)roaL9W lPJ~WFt
ctQJampgtWJ~tQJ(9 otIDrog)~8Q9Q1)8g)fl) c~oocro
lt)P L[) l)IDC[)W-uCro Q)(99 ro mCru9l9gtffiU9[)
oaL9SlU9W otIDctQJ
WJtIDoW oW[SDroL(QAQ)WC[)tQJQI) gG-OG orosectQJJll
S(9tID -u)CW(9 lPJLCS3W9(9 C[) weoQ) OW9[)W)ltQlw
oW9C[)(U)CtID-u) WJClt)P5 FG-(9 LtQJC-u(9 t[)W8Q9tQJ g)
OQ)(QAQ)G9 WJfmru(9 OtIDWtIDOW Q)(9ro
owc[)tQJQI) 017 OQl)OQJJll iu (9 LQ)cW lPJ [SITl roQJJll jG-~
lJ-gt~W ffiLl9ctQJ(9 tQJ(9csW (UOlt)PFtLroro tIDC[)
tQJ ~tQJC[)W) S(9tID8Q9tQJg) WJWCaL9sectWro IfV olt)P887u orol)QlctQJg) iu(9lQJQJQI)CWsectlfU oro~
8Q9W9 weo roW9[)W)ltQlw l)IDc[)WLtQJC fl W ltQlw olt)PAID
l19o(U) S(9sectWl9gtffiU9[) WJlt)PlSWro[SDQJJll crog)l)ID
8Q9tQJ g) osectG9 Cro g) l)ID8Q9lfV[) WJQ)sect ro
OCW9CW osectWrosectsectl)U
osectWrocru tID Loru(9 (2Wofl iu(9lU9ctQJ(9 S(9tID
8Q9tQJ g) tIDC[) weoQ) m C ru9 LQ) ffiU9[) WJfm ru(9
CtIDg)WW C[) -uQ) tQJ~W lJU oFG-LSQ)[) FG-Wsect ro
tiJ~[ ~tfU9~tP
gtC(1JJ cwctPQ)
psectru (U9C(JVWJ
)lJ ru CrolD IWJ
SLru(JV osectElQ9
COO(JVID W(9Lsect
)(JVI0JJcQJ) WJ(fJu
g)if6ccwg)LWQW
ru(9(9 Q Cqpn(1JJ [)
~ro(JU nWlQWW9
lrwcqp(9
(U9C(JV
(l) DmC ru9 Cf) CQ)D
) Q)t9 nW9C em (9l
~qplregW oemsect(9
lJrwctP(9 n(UJo
IEJruiro (JU YJ (5lLlQJ
rv(9 CWrwctP(9
SnllttdegII1JIJEJ)
CJfP CflI3
Qij)) sect(9tPrv(9
WVW9 [) jamp-ru(9
sectC9 orut0u
lJUCW oCCf)1 G~
DD(JVQlll)
rusw mCQ)DtQl
DntPt9 -Q ru90(JV
lCCfP oroLltlllli
)QlOJ~QruroctP
teroCt9 cWJD[
u 10 (9 tJID JJ9 [)
------------------------~GITgt___----------------------
~(9 LElQ9 (JV (9 0(JV LIW[) ltlllli Q rv D l5ID C [ 10
W9[ O(JV[UCruro(JV n(9Pcffi9lfD cwlftruD oCCf)1
09G WVtJB~(9Qlll) n(9Pcffi9lft~cQ)D[ oCCf)1 09G
~(IDrotYJ WJ(fJu trusw WV(JVQ)tP Q)t9 emc[EJrul
rouu sectsectWC(9P(9ltQlCtPCJJ9C9 mCru9S~tP
O(9P (5ID C(JU(UJ YJ L(JV
WJems(JV W(T8QruQJ)oru s(9emrv(9 n(JVWJ(9P
QrvlD FG-Wru Lsrv(9 WJ(fJu ororuQ)ru(9 oro(5ID
(9)(9Psect ru o10 (5ID (9)(9PtP W9Crv (JV(9CStP
OC(9PlftLQJ)W sect(9(9Pcfru s(9emL~rv(9 (9)ru
tP(9P(JV LWLQJ)cws~ WJ(fJu (dM O~ jAmqJE))
WVLOCru9QCtP sect9[[QJIJD ~ 00 oroElQ9romw
t[ WJ(9P LQ) ~tJIDLsecttP WElQ9 ffiuLQJ) ruc ru~(9(9
FG-rgQtlpound orotP(9)(9Psectru sectsectem(JV (T8C (UJ
CW CtPQJ ru(9 nsect tJID sect[) 1Mrv(9 CW rwCtP (9
WJ(9P(5IDC (JU(UJ
YJtQlWJems(JV oW9[tPIregW S(9emL~rv(9 cwrwrv(9
n(JV WJ(9P 0Lw O(JV LW L[) LWLQJ) CW S~tP -WVW9[
WVLsecttPru LO[ WJtPCJJ9C9 WCrwID(9P
sem(9IWJCiP em (9 L~rv(9 W(9ElQ9 Ci9 OC(9PlftLQJ) W
oltllllisem(9(5QJJVtP W(9 ~ru oWJLW WV(5IDJJ9[
~(9~(JV(9jamp-tSJ)cemD ruroC(9PIDrv(9 WV (5IDtQllV
ltllllictruStPD YJLrwtP WJQ)sectru ~emc[wcmrul
WVCfPlSDcrucW9DwlemLW s(9emrv(9 (U9c(JV
WJ(fJu CfP(9Pnemru(9 (5IDcemtf11QJ) OsectC(JVID CW~(JV(9
L(9P~W O~~DLW ruCi9 WVCWL(JVWJtPQ)ru(9
WVElQ9ffiut9flrucru~(9(9 FG-~Qtlpound (U9C[S~ Q)t9
WJtPQ)ru(9 OCf)ruID(5lVQlll) L~rv(9CWrwCtP(9
OW9WJlaDl)US~qp
(U9 C[) 10C(9P (UJ C [) oregW 0ltlllli C [ (9 QJ)EJ(Q) lfUtPi3
~(9tQlCi9~WJtPQJru(9 ntru(9 rv(9 cCi9 nW9Cro
(5ID ruem ~S(Q) J~crwDtP WElQ9Cf)C sect) CW ~(JV(9
CQW9 tfV 0 sect ru lJO CtP fll ElQ9 ffiu LQJ) ru C ffi9 Q ~~
s(9sect(9PCfu ruru~(9(9 WJtIDrv(9 oemtPemotP
OWEJCrunroC9 S(9emElQ9(Q)ID oemtP(9PLQJ)w WtPro
Cffiru OcfcRJIDroru OW9Q)CtP n(Q)WJ(9PL[tPlw
W(9(J1JJtP osectCi9 WJSRJ(9W9CtP WVtsIDL(JVlV FG-Lo
[~ru(9 WV(5IDL(JV~tPCW9CtPIDL(Q)1 otQlll) fllcrwDQ)
slfU WtProCt9 emC[emmIDl)D W9[tPlwWJ(9P
tfiJLQJ)W ~LO[ jvsect(JV oemw(9lJW(JVctP(9
oemsect(9 tP roCt9 osectCi9 ltlllliCQ) SlID WtP~rv(9
emcem 1WJQruemcrul trv(9cwrwctP(9 nW9C[
S~tP Q)t9 emC[(Q)WJsFt(9W9CtP (5IDC[tPruCru
O(Q)WJ(9PCJJ9[QJ)CW Q)(9sectru nW~(Q)(9
~ru(9QPrwcqp(9 ~
~sect~tPnWJW9(9c[EJrulrouu
YJ IWJW9WI em lJJ (9l CTUl9 [) O(Q) WJCfP WV W ttP
WVLQJruD jamp-tfigt(5IDro WVIWJ sectsectru(9tlOl[ Q)cf0u
Lwt9fJcws~ tP1JD~(9(9 tlOl[ Q)cf0u sectampsect(5ID~
SQlll) CW LampgtCQJ lJTU C(UJ Qlll) 0 W C [(JV QJ)[QJ9 Qlll)
(U9 C(JVJJ9(9P[lt)cemlD ruC9 L(9PC octID (JV
WJ(9(Q) o(UJruLEJ n(JVc(Q)Qll)) o(JVtWL[ cCi9 CfP(9PsectCi9
tJIDCWJW nltlllliQrvD (5IDC[ru(JVLWL[) ffi9Ft(9ruD
-PC(UJID emL(9PCOCtID(JV OEJW nltllllisFG-(9LQJQlll)
S(9ro(5IDtyJ9(JV Q)t9 n(JVCi9 tPltlllliQrotP WVLltllllisect
sectru(9 QtllOQ)Qlll) (S9fPCru9 jamp-Q)Qlll) (5IDCWJW 9[ltlllli
[foUrqppW3(flX3 gtJqplJflJ~Q) 1f5VfqpPW3(fI)(3
--------------------------~QJ)~--------------------------
ElQ9G9 middotOCltIDS(Q) owru()u S(9ltID~rw(9 QlJrDrw(9
ishru CIPooo~(1) iSffiCltIDL(QW~ru o5c(Q)ampl L8c[J
ruG9 ltlfJClPL8CIP C6D[lQ9(Q)(9 ~~Wl~WJCIP ElQ9(Q)(9
UllJlJ9 LO [J 2U9 [J 0 ra [J m C ru9 cf fi) 2U9 [J
middotOcf lfUUllJlJ9
LO[J oocruoooL[J WJ(9(Q)2U9[J fampLQf)W I(pJC(QWW9
[J ClPlW io (9 L(QW SlCIP WJElQ9 (f) C 2 WJQJ (9ru ra (9 iSffi
2U9[J C6D[lQ9(Q)(9 middotnW9c(9ElQ9W9wtPra CIP(Q)amplrul (9(9w
CoooiSffi~WlSD oW9[JClPlW S(9ltID~rw(9 C6Drillrw(9
oru5cru S(9ltIDraCrillamplCW (9(9ralJUsw o(9CIP
ra(9(9lfU (9(9raL(QW(9lW WJW9CCIP (QW(f)C2lQW
I(pJlJOs[)raCt9 o(9oooCfuru ~QJ~rurw WJOOO
I(pJ lSD L(9(9(Q) nooo(QWamploru S(9ralJULO[J S(9ltID
LS(Q) oruCIPruc81 WJrurw (QWcfCCIP(9 WJElQ9
o lfVlJOt9 OWJ lSD I(pJ iSffi ruQW 0 119ElQ9Q)cr8 WJS
fi)(9W9CCIP l(pJiSffil(Q) middot~C[JQ)qp(1)CltIDrul Q)(9(9ru
CIPltIDLO~LQ)L(Q) WJ(9(Q) I(pJL(QWoooS(Q) n2U9CCIP(9
(Q)ltIDCraiJ9(9oooLS(Q) oW9[JClPlW io(9l)QJG9 middotn2U9O
cClPc[)ltIDmampllfU ~[SQWW9[JClPlW o119C1PElQ9(Q)(9 ~
[JltIDcrul cf(9C(Q) 1(pJ[SQW~wru~QW WJCfi)amplralfU
middot~WJoooL[JClPlW oSlCIP cG9 ~CltID(9(9C1PElQ9(Q)(9
(9(9[JltIDcrul nooo(IDsG9 OWl)QJruQ)G9 OWlJUil9QW
[)ID CltID W9 Q) C m C (1) l~rw (9 C6D rill rw (9 nW9 C[J
SlCIP(Q)lQf) Q)t9 WJooonltID(Q)lfU OQf)CW I(pJl)QJC(Q)ampl
C6D ru I(pJ iJ9C1PElQ9(Q)(9 (9(9ra L(QW ltID Cru1 o(9G9
tFtfrult9QPrwrult9 pound
middotWJoooLQf)W [lQ9W9 (Q)(9c(QWltID(9~
W(9ru ~Wru ruQW ora[J(Q)WJooocQ)(fu(f)l(f)cQ)ampl
famplSDcru9 (9(9ooocfru S(9ltID~rw(9 WJL[)CIP cG9
middotocoooc[J(IEgtC(1) OW9wlltID[Dsl(P famp-iJ9(Q) o(Q)LCW[J
ltIDL(QWwraCIP iSffic[Jru(9(9ru(9 middotlJOl[) 09L W~WJCIP
OltID[5W0(9(9c8[J(9 oC(f)llfcfL[J 09e ~L08l[JeLru9CIP
Q) t9 ora L(9 ElQ9 SL8 [J (9(9ltID (Q) (IEgt C(1) C6D CCIPQ)
ru(98ru(9 WJClPlfcfrw(9 ora iSffiish000(9 ru middot~c(Q)WJ
rucoooSltID(9 [SQW W(9 ru I(pJ L(Q)c(Q)ampl C6D ru Cra ampl L(QW
(Q) L~h[J ltID Looo C2U9 2U9 CCIP(9 os lJU (Q) o(9 ElQ9
W9 ~000 fi)CIP Cra ampl L(QW (9 (9 ru (9 CElQ9(Q)ampl W(9 L(9
L[)CIP cG9 WJs fi)(9ltID[5Jra[SQW [J cW(Q)l01)cQf) WJ(f7u
(()Vldosuv UlnlZ1LLLV1VW) ltIDgytfBcMgyLWQli))
o(IT) LM 0 (9 (9 C13([J(9 middotn(1) (f) 0 UU C6D ffi)(9 (9 W C CIPn(1) [J
C6Dl(f)l nW9C(9L[JCIP oWl9Jt9 ltIDc[J8rulrauu ~L(QWW9
wlltIDLW ClPlfU~(9(9 s~ltID~rw(9C6DrillCCIP(9
~W9C(Q)
2U9SampllfU (9(9C1P~rw(9 9 ~ -0 ~ 8ltIDamplmCru9(f)cQ)ampl
noooraampllftc(Q)ampl C6D[lQ9(Q)(9 W~OU(9 Q)t9 W9CltIDLQJ n
CCIP(f)CQ)ampl Q)t9 WJltIDishCIP C6DCOOL[JClPlW oltID(9(9
ooocfru io(9l)QJQW oltIDltID(9~rw(9 C6DrillCCIP(901)o
ru(9(9 cG9ocoooL(f)CltIDamplru iSffic[J8rulrauu ~[SQW
W9 w 1 ltID LW CIP lfU~(9(9 S(9ltID lfcfrw(9 C6D rillCCIP (9
n(1)O ru (9(9 WJ(f7u (sapt1O snJt101nJUf])
nM 55LO t9 nM o [V (9 (9 cOgy Pooo CfT))
middotOOOiSffiCOU(1) ~L(Q)WJ8C1PQW (9(9C1Plfcfrw(9
C6DrillCCIP(9 o(Q)WJS[J2U9CCIP(9 1(pJW9[) fampru(9
I(pJL(9C1PsectlJUoooraC~ n2U9Q) ra(9L(9(9 oru8t7u
( ClPiJ9(f) c8cru ) ClPiJ9(f) C6DlJO(QWnuucw oC(f)l e ~
I(pJ 000 LQ) cra(9[SQW (1) ru lJ 9V ra(9C ruampl(Q)QW
nW9C(Q)2U9oooamplLQ)ClPlf(1) lIUSW mCQ)ampll)QJ
ru1slCIP cG9 ora L(QW(1)c[J Wru9CSamplet9 -Wru9o(Q)
[U(1)(9 O~Qf)ampl wL(QW~wruracCIP oraL(QW
(1) C[J (ID[J(9 -I(pJ lfUIt7u nrill[J W [SQW ~Wru racCIP
OW9oooSCCIP(95G9 I(pJ iJ9C1P119lfUooora Ct9 CWJampl[J
C2U9 ampl Q) (9(9ltID Cra iJ9 (9 oru8 t7u ra (9[)ID 2U9 [J
io (9 LEJJl9 (Q) (9
W9[J o(Q)[Uc1
09e I(pJLlte3Pcj(91
~(IDraLw udpound
rauu (9(9WC~
WJltIDS(Q) WerE
wrwampl ~Loru
lsfgtooo(9ru ora
ocooolft~
CIPOOO iJ9(Q) [DLQJ
I(pJLOCru9WCCIP 8
8[J WJOOLQ)
~L~Wl~ o1
C6DCCIPQ)ru(9 n5
nWL(Q)WJltIDS(Q) C
n(Q)WJOOOLW
I(pJ L(9C1Pru L()I
SltID(9L(QWCIP m
o(QWSltID(9 LCQlQ
io(9[lQ9(Q)(9 tvl
(QWc8ruSCPampl ~
I(pJ iJ9CIP lSDCrucu
WJ(f7u CIPOOnlaquo))1
Looolw oWJ~
I(pJ iJ9EJJl91tul9flfU
WJCIPQ)rult9o(J
OSOO
CW lQ)(9CO
oW9QJCtP
Qlll) ro (9llID
t9 OlQlIYLCD
)lVlQ)ormru(9
rollIDruQlll)
)ru~tfgtt17u
P 1IlllQ)s4gt
PtPIll9tP(9
JCW$[9JWampl
offi9regu
lllJ ~roampl
croampgt~8Q9
v IIllllIDllQ)
egt(9oW9Cro
ftQJLWOlQ)
IIll[lIDell9CD
ge LW9 tP (9
Jrm 1ll9tP(9
OW9Q)CtP
Q9lQ)(9lQ)(9(9
UUOO
li)T8W otP
J9tP(9
)Q)ru oruotP
3(9rro lf3ru(9
J)cro lQ)StP
ru IIllC(QAQ) Qf)
)s Ft(9 tPQJJl)
~StP~roampl
r6fELQ9(Q)(9
----------------------~~~----------------------
~l9 Q)tP[fltfru(9 oroCD oW9CD Famp-~ru 19l9UU[5D
1Illl)QlQgtlQ)LWLCD ro(9l300ru9 orrotPsFt(900~
9gttPCQw oOOroampgtllIDLW9tP(9 Q)tP[fltfru(9 Q)crwamplOO
[fUClru oOOroampgtl)QlQgt~~Q)tWQJJl) QU9CCDamplOLUU llIDCCD
ruJOcruoroQJJl) oUU[5D IIllllIDl)TiiJ9CW oW9ClQ)UUru
COO[Vlcrroampgtru oUUpound9 oro~lQ)(9roampgtllIDruQ9orw[9JtP
8Q9[9JLtWCD Q)tJilcwru(9(9 oQ)tPru Wl)QlQgttfgtFt
tfgtcru OW900l9pound9 IIllL800ru9 QW~ruampgt IIllLOCru9
9gtCtP OC(f)) G IIllL(QAQ)lQ) LWLCD S(9rro 10 LUUregU
oH13l((D OC(f)) G OtfgtFttfgtcru OC(f)) 09~ IIllL(QAQ)l9l9ru(9
9gt8 IJO Q)pound9UU5 llID LOOlQ) l)TiiJ9CW QU9C CD ampl 0 lSJU
~CtP(9 LrwOOIIllW LOOCsectU9CDQ)ci8 rro[5Jru(9 Q)pound9
o(QAQ)(f)cesw S(9rroLSCD lW(9L800ru9 uujS~
O(QAQ)SlJU 1IlllQ)StP oWLlQ)UUOOStP IIllLl9l9
001ll9tP(9 oOOQ)tP lf3ru(9 IIllCW I)QJ UUOOCW
OOQ)ru fGpound9 oOOCFG-W9ru O(f)ceooru lW(9L8
00ru9 UUOOCsectU9 Q)8Q9Q)Ci8 orocw lIlll)QlQgtro
tPQJJl) lrolQ) IIlll)QlQgtFtLroru uuregU I)QJIJU ~CDCW(9
Q)sectU9Q) Ol9~W lDCW(9 (9QJJl) tfgt(9ClQ) oWLOOru
Q)tPCD lW(9L800ru9 olQ)UUOOlDcrroampgtru ~I)QJ
UUOOCsectU9rrolll9tP(9 oW9Cl9tP800ru9 ~~cPB
19l9rro LlQ)ruClIOQ) 9gt 8 lJCl rGiJ9 Qlll) osectU9uu
OOcoc ffillQ) 1Illl)Uro ru(9 rro liN9Q)ru QU9CCDampl 0 lSJU
rroCCD 8 ru) ro UU Q)(9 LlQ) 00(9 L~ru(9 QP rw ru(9
IIllL(QAQ)ru)tPampl tPLQf)8amplCru) ol9CGJrroctP lW(9L(QAQ)
W ru CCJTU) W9 ~ruampl(f) 19l)USClQ)ampl ru)tPampl
oW9ClQ)UUruCOO
l)QlQgt9gtruWQJJl) llIDCCD(f)ce S(9l9tPl)Dcru W9tW)
rroLw lQ)lfUCtPamplt17u 19l9wcrroSlQ) llIDCCD8ru) rouu
mCru9sLtP OlQ)UUOOLSlfU fG~9gttPCQw 19(9tP
~ru(9fGlDcrroamplru 1ll9tP(9 QU9CCDamplOlSJU
1(fJ6JQ~Q) yovf6fELQ9(Q)(9
oW9ClQ)sectU900ampgttJilLQf)W 19(9tPQf)8 ml)Ul)U lW(9l)QlQgt
SIP oUU9gtl9tJilru(9 Q)tP8Q9lQ)(9 (QJJll9LOCD sectU9CD
lrroampgtmCru9S~tP OW900lDCrroNU) [5DLQf)cwslP
OsectU9IJU IIllCsectU9tP UUCD(9IQf)ruCQw fGl)DCQf)ampgtLQ)ru
OQ)CD O~Qf)ampgt OOrufoCQ)pound9 oW900(IDSQJJl) oQ)Ci8
L8cCD fiJ9gtcruampgt IIllC(QJJll9l900liN90Q9 LWLQf)CW
slP OW900SCtP(9 Famp-l9pound9 LWrrocro [5DLQf)cwslP
(QJJll90ruoroCDampl fGru(9 0gt9gtcruampgt 1Ill1)QJQJJl) LOOCsectU9
CDQ)ci8 Q)pound9 (QJJll9LQ)ru(9 OOtfgtamplClQ) tsmCro~tPCD
oruoroQJJl) O~Qf)amplWI)QJFamp-SQJJl) Q)8Q9Q)Ci8 UUW9CtP
(QAQ)(f)Ce 19l9rromcru9S~tP OW9009gtruampl
1Illl)QlQgtl9l9ru(9 9gt8lJCl Q)pound9 IIllLoC ru99gtCtP OC(f)) OG
llIDCWI)QJQ9 oCOOL(f)crroampgtru LWl9DcwslP uuregU
IIllLOCru99gtCtP 19l9CDIQ)IJU OWCCDlQ)Qf) Q)pound9 llIDcW
LlQ)Q9 oW9ClQ)sectU9(QAQ)amplSW O(f)crroampgtru) LWLQf)CW
slP 1Ill~tP8Q9lQ)(9 rroCsectU9 mCru9SIP OW900
CCDltmCDl)U(f)CQ)ampgt fGL(f)crroampgtru lllgtLQf)cwQ)LCDtP
ruQJJl) IIllCWI)QJl9l9rrolQ)I(T8CCW 1IlllQ)stP oWI)QJUUs
llID5CD LRfru(9 1Ill~tP8Q9lQ)(9 19l9 ororrolfU1rw
tP ororroifUrocpound9 middotOW900[9JtPUCW Irusw mCQ)ampl
LlQ)ru) slP o(QAQ)9gtruampgt OlQ)LrenCD uu9gtruampl OroW9CD
oOOcffi9tJilCQ)ampgtCD 1Ill~tPl9l)UOOroCpound9 1Ill~8Q9
ro CJTU) 19l9CDW9 CD tP) CQw S(9rro [fltfru(9 QP rwCtP(9
middottPjSru(9 roCpound9 [S9Cru9 O~Qf)amplrroL(QAQ)9gtlllgt IIllSCD
roCpound9 9gt8~CD Q)pound9 IIllLCGJCD(9IQf) ruCQw olQ)sectU9Samplru(9
roCpound90W9SQ)ru Famp-tfgttP ffi9CD QW9gtruampl IIllLOCru9
~ctP IIlllSIDruQJJl) IIllcrroCsectU9ruLOCD oW900
L~CW lQ)(9CtPCsectU9ruLOCD IIllllIDLSlQ) IIllcwl)QJuu
SllID5CD [fltfru(9 QPrwru(9 1Ill~tPru[5JCD UUtP
CsectU9 IIllllIDLroClQ)(900ru lW(9liN9lQ)(90W900
lfULQf)W sru L8cCD(QAQ)SregU orrol9(9tPQf)8
Q)lQ)Q9 orrol9(900tfgtru oUU~l9[fU Q)tPIlQ) 19l9rroW(9
1
------------------------~QD)r-------------------------
08ru)raCJU 9fJJCSJ)SCfp Jl9CCSJ)UUOOC~W (OJC(IJ
CfprudrD dliD(IJ CraiDl)QJQJWcmw[lt2IQ)ltIDCrGil9ru
9fJJ(OJ (IJnltIDCsectCfp S(9Q)C00~~Cfp899 CSJ)(9 lt2IQ)(9Qf)
8iDru) Q)19 oRgtCOO(9I2[)899Ehlt1C(IJW9W)ltIDLW
s9 CSJ) iJZ CltIDiDoQJ) 8(IJ I2[)Cfp 1)U9CG(9 lttLl9C(IJiDO l]JU
nW9C(IJQ)Cfp~C8iDQJUUmIV(9
OltIDCfp00 LQ) [5QJ C00 LCf) CltID ampl ruC9 nOO(Q(Q) iD sect cw
O(9Cfp UU(9tfU oltIDCfpOOl5flCltIDiDruC9 ~lt2IQ)iDsect
CWfE-OCfp 12[) CfpI)U9Cfp(9 lttLl9C (IJ iD 0 l]JUJl9CCSJ)sectll9
OOiDnltIDrD(9 rDltIDLCSJ)ru O~Qf)iD W[5QJQlll) nW9CCSJ)
OOO(OJ
C(JUQJ) W [5QJuusRgt(9Cfpra(OJLW9CG(9 I2[)CfpIV(9
9fJJCSJ)SCfp nCSJ)UUOO nltIDrD(9 L8c(IJ oramw
I2[)CfpI)U9Cfp(9 nFrlQ)QJ)WQlll) CSJ)12Jra S(99CGIV(9
OW900CSJ) 9fJJ[SQJ CCSJ)iD uu(f7u LW9Cfp(9
lttLl9C(IJiDOLCJU Q)19 nOOraiDl)QJQJ5cCSJ)iD lt1~(JU(9 9-17
FcrL(IJIQf)rDID sectll900iDCSJ) (OJClt2IQ)Slt2IQ)
SQlll) I2[)CfpLW9Cfp(9 9fJJ Llt2IQ)5CCSJ)iD 9fJJCW[5QJUUOO
~lt1CGID Q)(9rDUUlJJ ra(9CfpQlll) lt18L(IJ craiD~
Q)19 sect(9Cfp ~IV(9 I2[)CfpLW9Cfp(9 lttLl9C(IJiDoLCJU
nW9CCSJ)
sectll9 00 iD lJbCfFQJ) 9fJJ L~Jru LCJU) Ji-S ra [SID tfUCfp
nlt2lQ)Sra(9LltID~rD(9 lttLl9C(IJiDOl]JU OcCRgtiDlt2IQ)CS
Rgt(9CfpQlll) (OJcraCSJ)sCG I2[)Cfp LFcrIV(9 occRgtiDlt2IQ)
CFcr(OJ l)QW~rDLW ewc OOC ltID Llt2IQ)~rD I2[)Cfp I)U9Cfp(9
9fJJOO LQ)C ra(9(OJ IVfoID ra(9CruiDCSJ)regQl90ruJO (IJ iD
OSOO
LOltIDCfp 9fJJLsectCG899CSJ)(9 sectsectlt2IQ) ruL(IJQJ) CSJ)(9CO
ltIDCG OOraiD~CfpI)U9CG(9 I2[)CfpIV(9 OW9Q)CCfp
OOWCf)lt18 QJ(9l)QJQJCSJ)LW L(IJ ltID LCfpcQlll) ra(9(OJ
I)U9Cfp(9 9fJJ~ Fcr(9Qlll) Jl9CCSJ)sectll900iD[9)19 oCSJ)~L(IJ
ltID[SQJru LOOCltIDl)QJQJ~rD O~Qf)iDW[SQJCSJ)nltIDIV(9
oOOLW orDCSJ)LWL(IJ o9CfpIV(9 sectsectra(OJrDQlll)
~Ssect(9CfpI)U9Cfp(9 9fJJOO[9Jcra(9l)QJQJQJ)rD~ c0u
Jl9CCSJ)UU009fJJ [SD 0 ra CCG 9fJJCSJ)SCfP
lfGiJ9 QJ) lttLl9C(IJ iD Ol]JU 9fJJCltID [596CSJ) I2[)Cfp 1)U9CG(9
9fJJ l)QJQJm lfD lt2IQ)cOO9fiJ0u OQf)CCfp ru)IQ)QJ) $[9JWiD
oltIDOCfp (OJC (IJIW9 Cf) offi9(f7u
S(99Cfplfc3IV(9 UUsRgt(900~lt1CfpID nOOraiD
(OJ1)U9CG(9 9fJJCltIDLOOCSJ) I2[)CfpI)U9CG(9 CraiD~899
Q)(IJ 8(IJ craiDLW9lt2IQ)[CSJ) CSJ)(9CFcrQlll) 9fJJ(OJ[CSJ)
ew~CSJ)(9 nCSJ)sectll900iDlt2IQ)~CG(9 LW9Cfp(9 nW9cra
Llt2IQ)Q)ltIDC9 lt18L(IJQ)UUI9 oUUlJJ 9fJJ~Q)LWOCSJ)
nsectll9ltIDCSJ)IltIECQJ) ewCOltIDCfp UU(9CSJ) 9fJJ(OJsectll9(IJ
ew L899 CSJ) (9 CSJ) (9 C 0 ltID Cfp 9fJJ Lsect sect 00 LW9 Cfp (9
I2[)Cfp lfc3IV(9 UUlt2IQ)lt2IQ)(9Q) QJ) LQ) ru S(9ltID [U9Cfp(9
ora(IJ OW9~lt1CGID lttLl9C(IJiDOI)JU oW9Q)CCfp
QJQ)OOlt2IQ)~CG(9 I)U9Cfp(9 9fJJ~Cfp899CSJ)(9CSJ)(9(9
UUOO
S CCfp (9 c (9 CCSJ) 12[) 899 IQ) CCfp sectll900iD LltIE CW OCfp
ICSJ)iD ru) I2[)C [WiDOO l5flCltIDiD ruC9 12[)CG [U9CG(9
UUltID[9)CG ewClt2IQ)Q)rD JDOCfp
ltIDC(IJIW9 Cf) ~IJDW ltIE lt1 rDQf)O rD S(9ltID lfc3IV (9
9fJJCWLCSJ) uus Rgt(9 00 ~lt1CfpID IJIDcra CSJ)SCG
I2[)Cfp lfc3IV(9lttLl9 ru(9UUCfpC ruiD lt2IQ) IV 9fJJClt2IQ)Qf)
lt1M LWLQf)CWSLCG I2[)Cfp~IV(9 UUSRgt(9CGQlll)
9fJJ~sect001)U9CfF(9 UUmIV(9 oltIDCGOOSCfp nOOraiD
~sectC9 12[)CGn
9fJJ [SQA2JCSJ) LCW L(IJ
lt1CfpiQw nOOraiD
[JlClru nOOraiD
ruJOcruJOQJllJ
COOLCf)CltIDiD ru(
899LQ)LWCV
ccru 0W900
lt1CCfp OCCf)) 2
nHJ31(1D OCCf)) 2
lt18Lra OJI9
ffill9CCG(9 Lrw~
nlt2lQ)Cf)C2JSW ~
olt2lQ)SlJD fP
OOLW9CG(9 ~
OOOJru p~pound
OOru9WJlt9
CfpQlll) lraCSJ) ~
Q)sectll9Q) osectLW
12[)CG(IJ QP(9~1
UUlt9tPCeu9em
sectsectltID LCSJ)JUC~
OOcodfuCSJ) ~
ltIDC(IJ 8 ru) ra 0
9fJJ Llt2IQ) 8J)CG ampl
wruCOlUJ W9
[SQA2Jlt1rDWQJllJ
ltID LW CSJ)[JlCqr
mCru9SLCG O
IV(9 fGlYlCI
(9ctPracrwg)cw
9fJ 899 S LctP tge
~Q)1Jl
(9ruG9 fG~(Q)
l~899eJQ EJJCW
cvcwicopyl S(9reg
p ~LCQlQ)SC(Q)g)
)l)QJlV sectFt(98t9
)J VJt9IflUO) )
ISVlVd) (fV[JV
Q9(Q)(9
9S~~e1D L
lQJ9[sfgtctP ocwccv
(Q) (LtgeC ru [sfgt t9
) ora l9ctPractP
rU9QCctP ~ 0
) c1i9 middototgeLQ)
) l)IDccvctPLCJ)C2J
899(Q)g) c~
~W9CCW (Q)LW
((j)~ctP sectsectreg
U c1i9 LWctP
rasectsectlfD sectsect
9C(Q) wtl3 (Q(9 (9
((QJQ)Q)rusctPg)
c09fllisectI5ID
U9 W(9lW(Q)(9
Q)ctPg) oW9CV
1910) ) [sfgtcffishy
Q9(Q)g)
j-raCpoundaYru 9
rtPfElQ9(Q) (9
----------------------~D~----------------------
middotOW9tge(IDWW I5IDCLWW oSc(Q)g) O~Qf)g) ffi-lVlcregg)
ruC9 lJJLQf)cwsLctP oCtgeL(J1JJiregLW I5IDccvEru)rauu
sect (9tgeltfgt Ft lJJ L(Q)Q) rug) [sfgt ructPCQlQ) Q ra tge ~ctP
I5IDccvffi9cv~cvg) Lcv (U)(9 9 ~ CQlQ)(9 ra l9ctPcv LO(Q) LU
~~cv lJJLQf)cwsLctP LWregU ~ O~ 13og)cuug)
o(Q)1JU oCCJ)i 00 ~ nWLLWCElQ9(9(Q)(9 oraLCQlQ)
cwccv Q1U9O(Q)ruCW(9 oralQWcwccv QJ9~ l)IDCIcJl9
ctPW9ru(Q) eJJ9Q)~C(Q)LWruCtgemOctP I5IDCCV
W9CJ) OraQf)s~ ~LCffiW9(9CregctPfmru(9 Cregg)ctP
ltfgtC9 cregg)ctPtge(IDsect LctP ~creg [9gtQf) osc(Q)g)
LWfro ru(9 oregctPreg I9c 10(9
tge(IDOO ru(9 CQlQ) C ctPccvregc 10 i tDc rwg)ctPccvwwQ)
OW9CVctPi copylLW tge l9(()ill9 CV nCQlQ)Qsect Lru 9[lctP ra Ct9
~(9lW(Q) (9 ffiil9 CctP(9 (Q) LWtge lft LQf)W LW SID
Q)rug) tDtgeltfgtru wgttgeLCVctPiregW ruG9 oregsectg)
ctPsectlfD regcra(Q)cv ~ltfgt~Q)mcv nrwrug) LwlfU
Q)CV LWfroru(9 L~~ctP ~CsectctPsectlfUSG9 ~l9cw
Ftc(Q)g) WllW(Q)(9 CV(9oru WlW(Q)(9LWtgeift
LQf) W LWSID tDctPQ) rug) ~(9lW(Q)(9 tD tge ltfgtru
CQlQ)sect ru(9 LWtge lW ru l)D Qill) ~Lif9 CV
cnFfgtlSlgt~Qm)1) 9
nW9C(Q)
LWrucslfU sect(9ctPl)U9cruiEcQ)ru O~Qf)g)wlQWcw
ruLE oc-g~ fGLCJ)Cregg)ruC9iYJLQf)CWSLctP OW9CQlQ)
QractP ~SIDC(Q)g) LWregU ~lQWsectsectru(9 Q8Lra fUil9Qill)
LWLQf)cwsLctP ~LCV Q)t9 ()3 00 [) ncwcrug)Q
c~g)mJ(9(9 ~CWSIDG9 OCtgeL(J1JJiregLW CQlQ)(9StW
cG9 fG-l9(Q) LWLQf)cwsttP LWregU (SOiUOJIPO)
ncwcrug)Qc~g)mJ(9(9 sectsectCVQ)IJUWO ~~L(Q)
lVtgeCQlQ) tgeSID 10 ~l9CWOQill) reg lj3cw 5Csectg)tgeltfgtru
sectsectCQlQ)CJ)CeJ lj3Qill) S(9l19ctPIcJC t9 sectsect1cJ15IDQ) LWCTtHV
fGLctP(Q)g)rui S(9l19ctPIcJCt9 middotoCtgeLQ)ctP~CW oW9(J1JJi
reglJJCWCQ) oQHucrui Q)t9 O~Qf)g) ffi-lRQf)w
~I5ID L(Q) ~ru(9 tD ctP ra Ct9 CeJJ9g)Q) CLW g)t9 reg lW
W9C9 8regg)mclU9sLctP sectampral5ID[9gtrDOOru tDcFtg)sect
sectcvW9cvctPiregW regCCVWWQ) Q)(9sectru
OC tge L(J1JJi reg LW sect (9tgeltfgtFt IcJ CElQ9 g)(Q) (9 fG [YlC reg g)
ruC9 sect(9ctPl)U9crui QSIDregU reglWs(Q) (lOIVSOU
VU9lUtfIf)VIEI) nregC5IDCMCW(9 ((J)LOClJIDLtgeCf7J9i
( 51pl1uvlfdau 5nlU5vJ3) poundW1fWgtC[]VLW nMClJ
nMcro(f)u ( 51 UlO)ttalq UO)VlEI) nML(99)CtgeID
1JUf7J97(9 et-19CtgeIDCf7J97 (SlP1l uVlfdau snZO UOD )
nML(fV LfjJ C[]VLW nM M C((J) ID LW9 C(j) ID ~L~ElQ9
SC(Q)g) LWS Ft(9W9CctP oW9cvctPiregW ~(9LCQlQ)
SLctP cG9 nW9CCVEruirauu OW9(J1JJiregLW ctPlfU~(9(9
Wl Ctge L(J1JJi reg LW W (9lfU ltfgtFt ra C899 g)(Q) (9
LWElQ9 S(Q) WlCregOctP
R90CW ~(9lQWSLctP S(9C(Q)g)LWElQ9S(Q) O~Qru
racctP n(Q)LWSFt(9W9CCW I5IDCCVWWQ) oW9cvctPiregW
~(9LCQlQ)SLctP cG9 ~CralfUsectregraCctP sectsectregQ)(9ru
QJ9~ -mCV(9 ~(Q)CV LQ)rulU9iUU(9 LWfroru(9
Oreg ctPreg O ctP 0 WE C 10 nlcJ C9 Oreg ctP tge l5ID WW
OCJ)CQ)g)regW ~(9lW(Q)(9 I9ru n(Q)LWtgelftLQf)W
LWSID oQ)cctPruiG9 tDctPraCt9 ~(Q)SctP lUJLW
SID LWQ CctP OWJiYJ CQlQ) Qf) rulQill) 9[lElQ9 CJ)C 2J
(Q) LQ)(JU S(9reg ra Ct9 ltfgtru neJJ9O CQ) ru eJJ9ctP
oW9cvcwicopyl ~(9LCQlQ)SLctP cG9 oraLsectElQ9Qf)Eg)rui
Wl SCWtD C9 l)IDCCQlQ) raCctP CQlQ)SQill) ltfgtFt IcJ CElQ9 g)
(Q)(9 ~CCVSttP Q)t9 LWtgeLCVcwicopyl ~CCVWWQ)
L(Q)Qill) W (9lW (Q) (9 LWQ)sect ru O1cJ l9 ElQ9 Q) CIcJ g) reg C CW
O1cJ l9ElQ9Q)Cregg)ltfgtru O1cJ l9ElQ9Qf)Eg)ruiQ)L(Q)
cn~raCaQ9I)(5l)(9 middotv
WJtPlfiJ~Q) ffoUrtPfElQ9(Q) (9
I
------------------------~(QJ~-------------------------
LCDro illW 9PJ 19El99sect C CD lJC1regU 0COO LLQ_Li) aD lJJ sect (9qp
lfc1regU ~cocfIDlQJ OQ)COUW aD~Qroqp 0~1JU
FL(J)CiIDg)ru CaDg)lJJLQJ)cwlJC1regU (UllB]lBA)
QPLoCQUQcru lWOOCW9aDFG-QCruWSOQ) (dpIl[d
-solId )U1Z) Cffi)g)QU(9(9~cQUg) ~lSW
OCaDSlQJ sect(9qplJC1regU fEJU~(U) oPili
SlQJ 9PJ ~Q)aD Q8 ~CDW9Q) olWlJJ 9PJ LftQ)lJJOlQJ
o8rvOOLSlQJ QPlfJJL9lQJ(9 neLl9cqp(981fbU regU(9~
sectsectCDfi)Lroru 0sectCOg)8~CD(U)(9 017 OCiIDSlQJ lQJ(9CO
aDqp OOrog)L(QlQ)Q)CD olWLW 9PJlJIDOlQJ (((lqplJC1regU
9PJ CrG-lft o ttn qp S (QlQ) ill9 weo Q) 0 (U) 0 8rv
sectsecteLl9 cqp (9SLqplQJ 9PJ lJIDLSlQJ QP lfJJL9lQJ (9
lWSfi)(9ill9cqp 9PJ ~rurv ~(9lfJJL9lQJ(9
aDC aD Q) lJJ~CDqpl W S(9sectqpLro regU ttnqpEl99lQJg)
0sectG9 sectsectsectEl99Q)Cf8 sectsectrolJIDLlQJ~Q) qpllQJg)rul
neLl9OCQPCeLl9 o~w QPru [forulQJlWOO
LftLQJ)w nlW[5QllWQ)lQJ oOOi9qp oaDOO(IDsectsectru(9
LOaDqp 9PJlJIDW9CD ~(9lfJJL9lQJ(9 ttnqpLroregU
OCOO1SflCaD g) ru lJIDCCD8rul
loQU ~cQUg)csg)cqplg)Cill9g)CCDg) 900 9PJLCffi~(9
illW (dl1Wl[ldWIO) o8aDg)C(QlQ)g)CD(9 ffi)(9(9 Q)(9[5Ql
00(9ttnEl99 S~qp 009PJ Qf) 0qpcaD [5Ql CD 9PJ CFG-19lQJ
ill9 ru lQJ eLl9 Q) 9PJ Lsect qp sect ru g) S G9 (QlQ) (9 (U) ru L 8
02 (SOl[d010l)OUOW) ~cQUg)csg)cqplg)Cill9g)CCDg)
900 9PJLCffi~(9illW (UOll[lUdd) WJ9CaDg)lQJQPQU(9
~ 0 QP COO LlQJ)liIDlJJ sect(9qpSCD lfc1 ~CD lWEl99ill9
lJID CCD 0 LW ltllUll9 CD (((l qp10Ct9 lJIDc CD 10 QUill9 CD qpl W
S(9iID ruG9 neLl9OCill9 cqp oro19qproCt9 ttnEl99S ~qp
009PJQf) lWOO LCD qplw oaDsect (9 qp roOO
CEl99lQJg) oaDsectg)qprwlQJcqp(9 oaDsect(9qprocrwg)cw
9PJ 19El99 10 C009PJ W ru g) ru LlWregU (((l El99 S ~qp00
9PJQf) (((lqpSfCDlJC1~CD Ul)OOLSOOL8fQ)~w
OCOOlQJJliIDLW lJIDCCD8rulroQU aD(9ruG9 F19lQJ
9PJLOCru9QCqp sectsectCDIQ)IJU ~ 0 9PJLsectEl99sectQW(u)
oQ)(QlQ)illWffiU9ocqpcCD weofQ) 0ill9CD qpl W S(9aD
ruG9 (((lC fi)g) rolfU neLl90 C ill9C qp 9PJ L(QlQ) SClQJg)
QPlfJJL9lQJ(9 lJIDciIDS(9lJUsLruillW 9PJlJID[5Ql~Q) sfi)(98t9
osectOOcfru Jhilli ~lWregU (DpunOl DlrColflUOJ)
ffi)JPampCUg 0(Jjjg)CC(Jgt(9 (DPldol DSDlDd) mJl[V
0(9 (U)CQ)(V lWOOLCDqplw W(9lfJJL9lQJ(9
Oill9OO~Qruw 19lQJlWQ)CD nltllUll9[9qp O(u)CCD
Q)lWt9 9PJ LCffi CD (9IQJ) ruw 0ill90019lQJ (LOOC ru[9t9
sect(9qproCffifru lWEl99SlQJlWQSIJU) Oro19qproqp
Oro lfWlQJCqp(9 (QlQ)CQ)SIJU 9PJLOCru9QCqp ~O
lJIDCW[5QlUl)OOLlQJ)laDLW (QlQ)(9S~qp cG9 OOOLQ)
lJIDW ClQJ g)aD [fqp SCaD g) rul Cqp(9 lJID CCD qp ISflCsect
ClQJg)iIDCSqpg) lJIDcCDffi9Qfru OsectqpEl99lQJg) C~
OOCruOOLCD sectsectCDQ)cqprulG9 OCill9Cqp lQJUl)
Q)ru(QlQ)Oru oqpruc8l Q)t9 aDCiIDLSqp sectsectaD
10(9Crug) Qf) ru OlWlJJ 9PJ 19qprosectsect IJU cG9Ul)qp
CCDlQJ~qplJU (((lqpEl99lQJg) S(9Csectg)qprosectsect1JU sectsect
roL(QlQ)Q)lQJ qpllQJg)rul 9PJ~ClQJ(9 cf(9ClQJ WLSCQl9(9
S(9sectqpEl99lQJg) (QlQ) CaD [9Cru(9 Ul)(QlQ)Q) ruSqpg)
OWLOOLQ)qp OOOnaDEl99lfVCD oS~qp cG9 eLl9SlJID n
LOCCD lJIDCCD~rul Q)t9 lWOOl)DCru9 W(9lfJJL9lQJ(9
O 10 Lsect El99 Cf) Csect 10 ru ~(9 L(QlQ) sect Q) qp g) 0_ill9 CD
qplw ~(9L(QlQ)S~qp lWregU (2nq p1CJJ0J ) [9cFGshy
roCffifru WJ00CCD lQJ ~qpIJU aD (9 El99lQJg)
Oill9~WU
ru lJJLQf)CW
sect(900cfRgt1gt
lJIDCCD~CD9PJG
9PJ~CD LWLQ
olQJ IJU 0 C Cf)
(U)CCD Q fll9OlQJ)
qpill9rDlQJ 2ll
1ill9Cf) olroQf)S
cf CaDg)qp(
OO(IDOOrD(9
oill9CDqplw
~(9 LEl99lQJ(9 ~
Q)rug) (((lWcf
qpsect1JU (IDCraCQ
Q) CD Ul)fID fU(9
fi)ClQJg) QP[SlQ9(
LQf)W WJ[SlV Q
(QlQ)sect ru(9 WJ
lWruCSIJU sect~
ruL8 02-9~ ~
Qraqp 9PJ [SlVClQJg)
LWLQf)CWS~qp
C~g)(JD(9(9 [lID1
cG9 fEJ19lQJ [
n(U)C rug)QC flflg)(
~Q)00(QlQ)W[SlVr
I
Uamplru(9 O(Q) IJD
OCCf))croamplLCW
Q)~
~~ oCSVLfWUO
CIDCSVQl) W6
0W9 ruampl
(9(Q)ampl WJcf1JD
7-~(Q) 3lJDSG9
W)(l1)1U I(DC(D
~(Q) 0(Q)L051L(D
()Q)~ ct[)crwampl
1(Q)sfceo 0W9(D
lQ9 rocceo ~QJru
ru IIQJ lQW0IU
~(QlllJ ltif) L(DCW
~t1lfJ) ocroampl
)9Q)cceo WL(QlQ)
euroProamplUOceocfQlll)
J8(QlllJ nW9CltID
)(Q)(l1)~sectcru(9
6ll9ru(9 oroLltID
lOCcflfUCQJJl9
~ poundlQ9(Q)ampl (QlQ)
)lSD I6Ql ~(Q)(9
J(Dceo
O(l1)ceoOO~(Q)
WC(D(Q)Q) Q)~
-u) cf(9c(Q)w
-usw 16QXQ)Q)cw
LilC(D F6-LO(D
rtl9 0 Cf) CQ) ampl
iOV fiP ppound(Q9 (Q)(9
----------------------~~~------------------------
Om lJU (QlQ) CltID [1gt CW CW C(QlQ)s Rgt(9 ~Q) 0 W9ltID
[5lVC ru(9 I6Ql [SQW m lJD WJceoCeLl9~ oQ)CfUlJ9WltIDC ru
I6QlcWJ0u l6Ql[SQWmlJD (QlQ)COOsceo osectsectru(9Famp-lV
CltIDamplruwcrosceo OO~cpe OCf)CsectI C1G9 0~QJ)ampl
W[5lVQlll) OW9ltIDsectCWsect(rv LilC(D~ru(9 ct[)poundlQ9Cf)
CsectIww ltID C(D (Q) l)n C ru9 (f)CQ)ampl llIDcrw(D W [5lV
WJ5Q)ru OW9SQ)ru (~ltIDLOOcrwcfCW QJilUO
Q)~Famp-iftllIDro LOOrocw 16Ql[SQWsectsectru(9 o(Q)~l)UOl(D
009 O(9iDamplru(9 orwd~rv OCcf)) OO~
oQJ)LQ)(Q) OCcf)) 00~ ) ~rwcfcw CCTDamplQJCru9ampl I6QlcFG-[
lfU eLl9 ceo 0 cf) CQ) [l ~(QlQ) ro Ccw sectI 0Q) Cru)
offiDrv(9 oltIDceocf1JDWJQJSQlll) nOOLQ)cw
sectsect(DltIDcru) 0WC(D 8-L OCW9CCW OsectCltIDSQlll)
sectregltIDro(9cru[l(Q)ltID~sectcru(9 W91JD osectsectru(9 FG-sect
[5lV cf(9c(Q)w~(QJ9(9 OCW9cceo mCrtl9Cf)cQ)ampl oro~
ceopoundlQ9(Q)ampl ocfcRgtamplroru~WJsRgt(9W9cceo I(Dcro(Q)
sfcw OCf)CQ)[l ~W9croiJ9poundlQ9rocceo~QJru WJffiDrv(9
oltIDcwOO LQ) LltID Lsfcw (Q)8) QJltQw oltIDceoOOLQ)
l5Qlli90cw Q)(9sectru roLwruc(Q)~~Q)UWQlll)
OCW9CCW
o(Q)WJOOLQ)LltIDLCWcfQlll) nSrurv ~(9lJWcw
Oceocw cOOs ltID(9 LQ) ffG-UO ru rocrwamplCW
sect sect ltID m C ru9 cf) CQ) ampl I6Ql Lsect cw poundlQ9 (QlQ) (9 (Q) (9 (9
n(Q)WJQ) ~(QlQ) llID C(D sect) ru) 16Ql(Q)s fceo n(Q)G9 nW9C 00
ltif)cwpoundlQ9(Q)(9 sectsectroL(QlQ)ltIDcru) 0sectG9 OroLCffi(D(9
OOl)nc rtl9 Ocf)CQ) ampl oltIDsect(9cwpoundlQ9(Q)(9 sectreg(Dro [SQW
ltIDcru) c~Rrl(DcwsRgt(9~Q)fllL9(Q)(9 I6QlcFG-LQ)W
nrwfcw Famp-l)nCru9 16Ql1(DeLl9(D I6QlceocfQlll) oOC(D
LltIDC (DQ)(Q)Q)cf) 16QllGl Rr(9llVLUW)ltIDIU 0Cf)CQ)ampl WJ(9(Q)
I6Ql [SQW sectl0Q) ltQw o0016Ql1U LS ru(Q) [lQlll) (Q)(9C S C ru
0il(D osectcwroc~ sectsect(Dilrv Lsfceo ct[)CwFGshy
oceo oCQJJl9[1gtceo FG-LQ)W ~rwcw WJfIDrv(9
OltIDCWOOL(Dru orrwfhQJ8 oltIDceoltIDl[U ct[)poundlQ9Cf)CsectI
ltIDLO(Damplru8QJC(D ~(9Lrwcw WJffiDrv(9 CltIDamplCW
CWC Rgt ampl LSC ru IlQ9W9~ CltID amplCWpoundlQ9f (Q) CQJJl9 LS ~
rocrwamplCW oc(Q)Q)cw WJ0u LltIDC(DOOs(Q)
W [SQW Cf)CQ)ampl S(9c(Q)amplWJcwcwscwru) 00[SJJ CQJJl9(D
nOOnltID rocrwamplCW ~(Q)WJOOCeLl9(D Cf)CQ)ampl C1G9
nW9dh(Dcw WJ0u (VIOtUUljVd VIOflfdOlt1fd)
OCrvfI)UDCv o C(J))fI))JIJCt)fI) UV(9(9
WlcmljUiTw1qp ~
neLl9WJ
00l)nc ru9 W(91lQ9 (Q)(9 ltif) poundlQ9UlC Q) ampl l)nruQ) LW
WJOOCltIDsG9 oW[SQWftuw ceoL(QlQ)rwcw [1gtru
(Q)Qlll) oWL(QlQ)QJ)CWsectlJD ltIDC(Dcwrucru
QPEl29(J)CWI)
nW9C(Q)WJruCOOL~
Q)OW CQJJl9[5lVcru(9 p19CCW(9 ltif)cwRrlfV s(9sectcw
Lsrv(95ccw sectsectsectregw CWCltIDs(Q) sect(9cwlJD~ sectregro
cruamplrocFOru WJOOISDCW)ltQw sect(9ceoroceo CW~(Q)(9
OCOOLUW)ltIDLW sect(9CWU00u oFG-LCf)CltIDampl rusectceo
LW900(9U00u n(QlQ)SCCW(9 ltif)ceosectruamplSG9
OCOOpoundffiOceo I(DC(DW9Cf) 0sectpoundlQ9
ftuwQJ)cw 0ltID[190W S(9sectcwU00u I6QlcFG-LCf)
CltIDamplru~ oQJ)rucruWeLl9Q) nSlJUSG9 OWruL8
G~ I6Ql L(Q)c (Q)ampl WJ0u nWJ~ ~ltif)ceopoundlQ9(Q)(9 fUlJ9 Qlll)
(QlQ)S(QlQ)SQlll) 0(Q) lfU 0ffig 0u 0 S I6Ql LO ~(J1J (9
Q)~ ct[)cwscw cwcf(D(9 sectsect(D OOf(Q) OCcf))
O~ WJQJrocw o~lJD WJ0u (moIOTpBw018)
9Ll9c ro [lC ltIDampl [)IDc(D Crtl9) [l OC 00iftLQ)W sect(9CWLro0u
0FG-01U ltIDcru~lJD Famp-ro(9 ltif)cwcw[J9Cf) (~prld
-sol[d wnIUlwnIV) ~CTDJU(9(9nWCJU[l OltIDLW
1(fJiP(PJ~Q) 1fIiViPppound(Q9 (Q)(9
------------------------~~~-------------------------
WtP(QJrul S(9l)D09 oCJ)CQJD c09 pl9CCVWJQ)DW
[5QW(9tpcFigt(9wru(9 CIDC8U91O G88r ~CV(9tpltfru
O(9IOD[5QWWJQru VG r ~[5QWCJ)CQJDQJruD crumQJll)
ru1gt1JU8clttP ~(9IW(Q)(9 6QJ[5QWsectQJlttPampgt
WJfIDru(9
oCID lttP (9tp lft LQ) W W (9 Lsect LCV lttP CID C(fi LQJ ClttP
CJ)CQJD OCIDlttPltf1JU ~1OD~qp~9Lru(9tpIOCpound9 ~O
lfClfOpound9 LCIDCCVrunIOCrunlOQJll) nWJQJCV tDcrwDltf1JU
osectsectru(9ltfCV nW9 C(Q) 8U9(9tpDsc(9tp(9 ~qp(9 Famp-ru(9
6QJ~qpmLru(9tpIOCpound9 CWJDCV C8U9DQJ sectsectIO~
qpCV 0ru8ampo [G0LW 6QJ~qplfCiil9(UJ (9tpLilicffgt
CID LOru(9 sectsect5 ~~EJJl9QJ lftU(UJ0 ru(9 6QJ l5QJc (Q)D
WJ(fu oCCJ)l G ( 9v o(fu 6QJl)JDCltTllDQJ09 crumQJll)
9 V o(fu QJ(QWDltTll (9(9) LW LQI) C W tD LCVqp WJ(fu
fU9(UJ(9CCfB(9CCV 6QJ ~qpEJJl9(Q)(9 owl)lDc09 ~clttP(9
(Q)QJll) Pcr(Q)FG-~C(fiDn(9tptDqpEJJl9(Q)(9 OW09 CID[5Jqp
LWLQ)CWtDLCVqp WJQlOqp JUJru(9
qp(9tp LCJ) CCIDD ru O(Q)1CCV ru lJJJ(fu
tDEJJl9(Q)lcru WJ3CV~qp l(Q) ~CVlSW n(9tp~cffgt
nWl5QJWJ(9tpcocfID(Q) o(Q)LtWCV qp(9tpQruD lqp
LWCIDCIO rwdfr9ruFG-0qp owcmruc(UJ QJ(9ru
(Q)WJqpccvWtP(Q)rulQJll) O(lJ)C(Q)ruOlD WJW9
cqp 00LW 5lfU(Q) 6QJ l)lD [5QW qp 6QJ LCfB W9 (9 C10(Q)
sqp OQl)OQJll) ~(9lfUJru(9 tDcrwD(9tpCWDL(9tpCV
L(QWqp QJpound9 CIDL(9tpWLCVFG-(Q)D l)lDcWJw l)lDCWlQgt09
6QJ [5QW (Q) Lt05CV CID L(9tp coCfID (Q) nW9C(Q) 8U9(9tpDCWD
nWJ(fu C8U9DIO(Q)Sqp OQl)OQJll) ~(9Lrwru(9 6QJ[5QW
(Q)Lt05cv CltTllDQCfU9D CIDL(9tpCocfID(Q) oQJcqprul09
qpfIDru(9 oCIDqp(9tpsect09 OCIDqp(9tp[1gtpound9 owcm
ru C(lJ) n(9tp IOD [)ID LW CIDC 10 rw dru LW CID C10
Q) LQJ(Q) lttP(9tp lftl)lD10 L(9tp 1OlttP 0(9FODru(9 O(Q) IJU
6QJL(QWsectsectru(9 Q8lfO 09 oQ)LQJ(Q) oCCJ)lclOD~
QJpound9 orwdru oCCJ)lclODLlttP QJpound9
omlfU uuC9EPCeu9 o(ll)LtWISD CCTUBgtqJCrtI9Bgt ~rQ)1JU OWCD(lI)Q) Q)e
OW9ruD
oCIDqp(9tplftLQ) W L(9tp0 ru(9 tDlttPEJJl9(Q)D WJltf IJU
(QJQl9[1gtc ru(9 (Q)(9 csqp l(Q)CV ~CFamp-~(Q) $LruS09
0(UJruL8 09 ~WJlJD ~09 OC(9tpLwlCIDLW l)lDccv
8rullO(JU W(9lQgt09 [1gtru (Q)WJ(9tp~(Q) o(Q)LtWCV
CltTllDQCfU9D sectsectCVQJIJU oWCCV(Q)Q)QJpound9 tDcrwD
EJJl9s(Q) ltfCV ~WJqpCCVWtPQJ 6QJ(Q)Sqp OW9CV
qplcopyw ~(9~LCVqp c09 pl9CIO~EJJl9IOCqpWJQru
OSFigt(9W9Cqp IO(9CruD(Q)CID~qp(9lOru ~L(QWolD
sectsectru(9 6QJ~EJJl9CJ)Cisect) sectsectcvW9cvqplcopyw tDLCVqp
WJ(fu (vdOl1uuvd VdOlfllfdolAIM) ocruD
Lcvcru OC(Q)D n(JUc8D(JU(9(9 CIDCCVW9QJCqp W[5QW
CJ)CQJD 6QJCIDJ[U rwqp oEJJl9~W (9tpIODlfOqpltfQJll)
W9cvamplqpl ~09 qpsFigt(9WtP(Q)rul 08copyw nW9CCID
csectqpscru CIDLoru(9 sectsectCIDIO(9CruD(Q)CID~sectCru(9
W91JU osectsectru(9sru olOll900ruWJ3ru(9 01Ol)lD
EJJl9 (Q)D 0sect09 tD EJJl9W9 WtPIO n8U90 Cltf IJU(QJQl9
[1gtcqp(9 6QJ L(QW ra CqpQJll) o(firuLWJ(fu EJJl9(Q)D (QW
cqpCcvqpcru tD(9tpruWJ3ru(9 oWJLW 6QJ1W(Q)(9
n8U9Cqp(9 oW9cvqplcopyw ~(9LsectLCVqp
OW9ruampl oCIDqp(9tpll9(Q)
o(Q)Lt05cv CltTllDQCfU9D sectsectCVQJIJU OWCCV(Q)Q) QJpound9
o(9tptDqpEJJl9(Q)(9 c~sectsectcv(ficrul ltf(9c(Q)w
[5QWWJQru OG n(9tplIDIOLw WJ(fu lrusw ~(Q)QJqp
QJpound9 OW9CIDsectqpFamp-lftI9DW 5l)lD~(Q) L8ccv FG-[5JCV
sect (9 qp EJJl9 (Q) (9 (QJQl9 Lltf qp jG-Lm CfU9 0 CJ) CQJ ampl
o m lfU (QLQ) C((j
L(Q)c ru(9 6QJ IQJJI
6QJCWJ(fu ~I
CCIDamplru(UJcra~
WlQgtQJll)O(
Cisect)(UJ(UJ (fiCI
WJ5QJru O(
QJpound9 fVlftl)lDf(
009 O(9ruD
oQI)l9(Q) oCCJ)l
iJU8U9qp ou
0ID sectsectCVCIDC rul 01
sectsectCIDra(9cruD
L(Q) ltf(9C(Q)W~1
qpEJJl9(Q)D oltfcr
sqp OCJ)CQJD
OCIDqpOO LQJ ~
l)Q1Ql90lttP QJ(9~
O(Q)WJOOLQJ
oqpcw cOO~
sectsect(fimCfU9C
n(Q) WJQJ ~(QLQ) lS1t
tD qpEJJl9(Q)(9 sect
OOl)DCfU9 OCJ)I
CIDcrul cPcMu ~
nrwqp [Gl)DCIi
l)lDCCVQJ(Q)QJCJ) Q
~L(QW isect)oQJ(QW
08cv osectlttPra
Oqp o(Q1Ql9lsf
l
I
I
6)ijsecttl5l ~cfulaquo)~mnJllam reg~CfOJm Q)6regam 6)reg~ltOOO
sect6~~ ntDsect6 ~~cfu~eJ06lD cfuoR6oJ1ltf-2J cfuJS6reg
eJO(Q)60 cfu6i1S6OJlaquo)6rTntl5l cfuJS06)reg Q)eJij60o nJOeJ
lt0005 ~cfuOltj5]~ltOO05 cfuWm OJ(Q)m05 ntDrTnJ
W~cfu~eJ60 ~cfulaquo)~~mnJl05 ~-2JmrTn6 cfulsltOO6rTn
regQ)lcfm05 mJOmillomm6)ltVl -2JleJ 0Cf)61J8~eJ60
gQD ~laquo)0Cf) deg regO 6OBi61J80co5l 63 R 6) ij sect laquo)J reg1 co5l am
cfu6i1S60J laquo)6rTn66l
630 eJltOO 0eJ6cfuciO 6l1J eJ deg cM co5l ~~ ~~~
~ eJ cOO OJ ~(Q)6cfu 630 eJ cfuOO 6)nJoreg6~OJ Q) 6I1fr15)ml
OQ)oOJ6cfu 63oeJltoooeJ6cfuciO regOlaquo)lcfu6cfuOO ~6m6OBi
m CfOl lt006cfu ntDrmlOJ(Q) 06lD l nJ Wom ~laquo)OCf) eJ cM
6m61J8ciO ~laquo)OCf)oQ)JeJo oJl~OJ~ Cf)6mJQ)oco5l cfu60
(Q) 6rm6middot ~reg 61J8 (Q) 66) S OJ en ij deg cfu6deg(Q)6cfu(Q)6deg 6)cfuOlnJ (Q)~ltOO~ regOu5lcfuo cfum Q)1~ 0regoOJ6cfu(Q)60
6)-2J ~6rm6 6)cfuOlnJ co5l am ml rm6degcfulsect6rm ntD ~
(Q)66)S regO~OJ60 cfu6oOJoco5lr6lltOO6omiddot
~laquo)OCf)6l1JOW(Q)~~ 6)reg6OBi6)ltVl ~cfuOCf061J8
~am 6)6)nJJ~R0ltJd0m)Q) ntDrm mJJcemQ)06m6ltOO
~66) S mJ 0rml t3DJdeg cfu6) 6i1S cmml ltIDlsect66i1S~ gQOJ
~laquo)O Cf) 6l1J owco5l~0mnJl 6)reg6OBi6)ltVl ~cfuOCfO 61J8~am
cfu06m6cfu(Q)66i1S0co5l~ 6)AAnIJom7A7mr SlrtfIltoo
(Stephanitis typica ) ntDrm ~O(5)nJ Lregl
6J(rL10~AA 6Jl1JoWlAA (Proutista moesta) ntDrm
gQeJ~o51 gQmmam6)ijsect nl1ru)nJG61J8ciO ntDrml
OJ(Q)06m~ ~laquo)OCf)o nJlaquo)mnJl6rmreg~ cfuoR6oJ1ltf-2J
~laquo)OCf)o nJJro~Q)0(Q)60 ~oregoltooom~~ mJOt3DJ regcfuciO gQ6)~rrr)lr6l6)ltOO ~laquo)OCf)6l1JOW ml(Q)lm5)1~6
ml ro mnJll oJl~moCfOo ~6i1S 0 cfu(6)reg mJJcfu91l lt006rm
reglen reg06)P nJo(Q)6rm cfulaquo)6regam mSnJ51cfuciO mJ]cfu
laquo)lltoooo
1 reg1laquo)6OJmm5)nJ6laquo)O reg~CfOJm 2Ql~cfu~leJ60
~laquo)OCf)6l1JOW oJllaquo)~Q)0(Q)6~~ Q)Rls61J8~~eJ(Q)60
~laquo)OCf)o 6l1J0u5l~ 6)reg61J86cfuciO 6)OJsectlQ)081 m CfOl
crjlltOO6cfu
2 ~laquo)OCf)o laquo)JcMQ)o(Q) 6)reg61J86cfuOO Q)601~6Q)0Rl
nJcfulaquo)o Cf06nJoroCfO 6)-2J~6)ijsectlsect6~~ mJoolaquo)
(Q)lmo 6)6)regcfu~~O regOreg)6tl5lnJOGm ~CfOnl11(Q)~~
-2JlmcfueJ~nJ nJ~Q)regJlaquo) 6)m51(Q) gQmo ntDrml
OJ ~(Q)0 6)OJ ~6 nJ1 51 ijl lt006cfu
3 Cf06nJomCfl6)-2J(Q)~reg1~~ laquo)omJOJ~61J8ciO CfOlaquo)l
(Q)O(Q) regO~oJl am (Q) [D0mJ Q) (Q) degm amcfu6cfu cfuJS 0
6)reg 6)reg6)61J8ormlm~ 50 cfullCf)Oo 6)6)~OJOJ
~OJ60 3 cfulLCf)Oo Q)wmJnl1O mJciO~nJJR6o mam
cfu6cfu
4 ~OJm am lt000eJ 61J8 ~am Q) regl (Q)O(Q) ~regoreglam ~eJ
~mJ-2Jmo mSmnJl6cfu
5 6)reg6OBirf6 regS61J8~am nJ-8JleJOJ~6)~51cfu~O
6)reg6m3] ~mo 6)soijo ~regosect61J8~lam regOregoreg~
lnJ~GCf061J8ciOltoom6~(Q)0~Q)0(Q) gQSoJl~cfu~60
Q)lregoJl~cfu~o cfu~nl11 6)-2J~6cfu
6 cfu6Q)100 mOCfOlml lnJ~(Q)OCf)o OJltj5] 63oeJ2lI(Q)am
~laquo)OCf)6)mnJl nJJeJlnJGQ)oco5l ml (Q)lm5)l lt006cfu
lnJwom Q)0(Q)60 6JcfuOffj78A06J6J(SdJ6)O
rl]78wom8rL1o8ooWlcwmJ (Colletotrichum
gloeosporioides) O(j)cfurrv800nDfeJO 8oorrv
(SOAO (Exerohilum rostratum) ntDrmJ cfu6Q)1
~cfuciO Q)JeJQ)66i1SOcfu6rm 630eJ-11I(Q)~ ~laquo)OCf)o ~cfulaquo)
~m6)ltVl6)regcfr6)rf6 ~poundJcfu~eJ06lD cfuJS6regam cfu6i1S6
------------------------~GGD~------~----------------
OJ laquo)6rTntl5l dK
eJ06lD 630eJ~
cfr6)OeJ6cfu~mZ1
nJ~~cfuciO lnJ
cM6mo gQD
2lI6I1fr15)v OJ e
eJ6cfu~66)S (ll
lnJonJ1gJ 2J6
cfuOeJmnJl6 reg6X
6) 6) cfu 6) lt000 6m
regOOJmillltD5l~E
~66)S ~nJ(l)l(C
cfu6oOJ~ mJoC
cfr6)6rTn reglm al
lnJGQ)06lD
(06)poundJtful~
~LCWon1l1~
lCf)Oo (gQOJ
6)OJ~~mml
2 20 lCf)Oo (
200 lCf)Oo Q)
-2J6OJsectl6)eJ
Camp61J8ciO OJ rord
6)Q)CQ) 6)mJrJ(
[
------------------------~~~-------------------------
O~(gt LltID CauCU)
tOc(gtnltIDO~qp JUsectQJJl) ~(9IJ9L(D~qp ltIDCltID[9gtcqp(f)cQ)g)
~Lffi9(D nUVUlJ~S llO IJ9809SUV tOlfl99UV(9 O~Qf)g)
ltID L(QAQ)~sect ru I[lqp~sect L(D~qp ~LUVregU sectRgt(9~L(QAQ)
W G9 (mU1 0PO tj)11 ) (D ~(T1)(9 C (gtg)S)(9 (9
~lS-9tPcffi9lfU tOifJrug) UlJ~SG9 ~I)QAQJCU)C(D ~fU9O(Q) JUCU)(9 nill9 C(D~UVfiAJ9(gtg) C W g) UV (9C (gt~LW ~qp(9
osectsectru(9 ~L(QAQ)sectCUVg) tOlfl99UV(9 n(QAQ)rac(gt~~ru
O~UVfiAJ9qpg)~w owruCU) g) ra epound (QAQJ ra C(gt~W rug)
ll9CUV~W o~UVUlJ~(gt~rug) n(gtcffi9lfU tOifJrug)
o C (f)) C Ic1 g) Lqp 9 ~L(QAQ) S UV to L809 UV (9 0 Rgt C S (9
C(QAQ)g)sectruru~(9(9 oC(f))crag)Lqp 09 ~L(QAQ)CU)C(D
~ru9oUV[UCU)(9 O~UVUlJ~qp~W ill9ruuv ~racw~UlJf(D
~l)QJQJ~cqp(9 LWltIDcra tOlSWnqpllOcqp 9 llOL(D
00 ~ lfqp ~[9gtrug) qp~Q)~ru ~cs ~(DJg)LUVG9
o ~Qf)g)~(gt1[l809 CU) ruL8 ffiU9 Q) 0ill9sectQ)~ru LWltIDC ra
9 S(9~ltID[DLQf)CWI[lL(D~qp UlJregU ( UlXlVJ)
tOl5W~Lracqp ~LruLO~(D L(gtl)JJL(QAQ)ru(9 WJ809(f)Csect)
UlJ~(gtllOcQ)(9~W Oill9Q)Cqp nWifJllOCQ)(9~UlJru(9
nill9CsectL(D~qp UlJregU ( lJxopvllJd slSdotlJJ1otj1)
ltW5P C(T1) fJ Q) C(TJ fWL(UJjV ClaquoJ) fJ IJV CfcJ LW
OCill9Cqp Oill9(Dqp)ltQw ~(9~ru
UlJregU ( lJIpulJllJ)01a) offiU9 C ra qpc ltIDg)(T1) ~l5ID LSUV
sectsect~ltIDW(9809G9 0Cill9cqp LltID CUV ltID ~~cf ClWll9ifV
luv sectsect~ralJ9sectC9 ~CltIDL8c(D L(QAQ)ru(9 llOCUV(9
(QAQ) (9 (f) C sect) sectsectC9 I[l qp~ra sect sect IJD UlJ~Q) ru LO G C9
Oqpruc8)O~(gtlfLClru n(gtIc1g)~qp~(D ~G9 ill9(Dg)qp)
nill9C (QAQ) (f) Csect)~S ru~ru ~(9lfl99UV(9 nUVUlJ~S Rgt(9
WGgtUV ru) 018ltQw I[l qp~rasectsect lfU oill9WGgt ra (f)C Q) g)
ll9CUVUlJ~Q)ruLOGC9 OqpruC8) ~Q)t9 sectsect~raL(QAQ)
0LW UlJru~ru UlJ~raqp~lfUuv s(9fra~qp~rasectsectlfU
UlJsectsectCqp(9 0 rufQ) ~LltID lUV ~(9lfl99UV(9
FgtuaCQ)(9~ru(9 middotv
ll9CUVfiAJ9 (QAQ) g)S W
(~~809CU)C(D ~ru9CS~-~IU9OUV[UCU)(9 (ID(D(9
-~lfL)U) OIQf)ruCru) nfiAJ9Q) ~l)QJQJ~~ru l[l809fJJ
~C(D ill9(QJJ)ltIDLW ClWll90ru ~Lsectqp~(D
qp~(gtnltIDOLW ~~qp~sectlfU(gtIc1Ct9 ra(9~ru~ru
~(9Lrw7qp oUV~L(D UlJ~rug) O~Ic1ill9(D OC(f)) OOG
O~ltIDlJJl9fJcws~qp UlJregU ]log)ccrug) OC(f)) OGG
qp~(gtlift9
~IJ9 809 (f) C sect) uv l)D C ru9(f) C Q)g) UlJ~rug) ~S C W g)
IfUJ7 qp LW ltID CIc1 ltID L(QAQ) ~ra qp ~L(QAQ)sectsect ru(9
LraL(D 008 CUlJt9 o~ra~UV(9rag)LltIDruG9) OC(f))
8 lJJLQf)CW WJL(D~qp UlJregU 9t oregU ~LcruC(T1))g)
tOG9 CruOlQJJl) 9t oregU to(QAQ)g)(T1)(9(9 ~~~(9QJJl)
llOL(D G LWLQf)CW I[lL(D~qp UlJregU ncruCfiAJ9cqpg) ~
ll9C(D 8 ru)
racru l[l809fJJ~C(D UlJ~ltIDoru cf(9CUV nWLUVUlJ~(gt
L(QJJ) ltID lJJ ~ltID ifVra Ct9~UlJ~(gtlfUsect)oCU) nruo~qp
ltID C(D I ill9(f) nW L(QAQ) ffi9 ~~ampgtlfU ra uv LQ) ruC9 S(9~sect
qpract9 ora7(DJuv O~809~W ~rag)LltIDmwruQJJl)
GG9 o~sectqpract9 c~regU ~LCQ3~(9~C(gt(9qp(9(9
I[lqpl rusw mCQ)g) [5QJ ru1fiAJ9 rug) WJ(9UV ~(QAQ) racqp
18ltQw ~UlJ~qpCRgtg) [Slll9ill9~ltID [Slll9~Q)~ru fG-lfLC ru)
OOLW(QAQ)~Oqp o~sectqpra7(D o~qpLQ)QJJl) s(9~sectqp~ra
C(gt ra C t9 ill9(D g)qp1 ~UlJ~qpcuv~ra ru nClWll9 ifV
LOC(D ooLw ill9(Dg)qp) WJqp~sect~ru GG9 Oill9WGgt
ra(f)cQ)g)8ltQw ll9cUVUlJ~sRgt(9WGgtIUVru) I[lqp ~ampru
sectsect~racrug)ill9lfU osectsectru(9 FG-sect[5QJ ~~qp~rac(gt
ract9 ra(9[fWcw ~UlJ~ill9cqp ~ltIDifVract9 ll9cra
IJ9qp~809UV(9 FG-l)DCru9 rufolfU~8cqp~UlJ~Q)ru
Q)qpg) O(f)CQ)g) ~
L(D~qp ~WJ(f]u
n(UJCOfJ OfcJ~(JU(
Ulntj)Ul0 l olC
0(5)(3(3 CCJfJ L
qp~(gtL(QJJ)
~ltID ifVraCt9 [9gt
C
O~sectqpsectlfUSG9 (
nUV CUV QJJl) ~IJ9 E
osectqplFG-(9(91l
ruruepound(9(9 Oce
cs7qp qp~qp9FgtU
LQ)Qf) WJ809sect ruo
[YJJregu OWG9 (ill
sectampltID lfbUQf)g) WE
Q)CQ3CUl sectsect~~
L8c(D~FG-LO~(D ~
LQf)W L8c(D~ru(
o~ltID ra g) ~809SLC
o~raLsectqp~L~
19506)eJCll60 1952 6)eJCll60 6)cfuOS6ffioO
Rlm6 (Wocrllo regmlltfmo316)eJ reg~oOJJiO gll~
Clll6)eJ reglCOlnJltll8U061lT3~eJ06lTl g)2D ltllCOOCf)o ltrrcopy8J O
lnJregJc6ili6)c83aD g)2ltllc80ciO ltrrcopylCTW cfui06Jlri0ScfuO
ltllcfuCO~deg ntD rffil mJ omlD 0 m61lT3 ~ ltll eJ cOO cfuJ51 g)2 D
ltllCOOCf)o OJJOnJt8Jl3J6r
mWJffilCOcfu~eJ~~ 630eJcfucfOcOO mloo
moo 6)nJ6)3rni OJosocro reg6S61lT36rffireg06lTllnJcfu
smoCll ltrrcopy8J ltllCOOCf)eJc6ili6Tno g)2D eJc6ili6Tnm6~~
6) reg61lT36cfu ~66) S ltll OJ cO OJ ~6) co Cll u5l cfu deg -21IGWrm6
mClOl8JlcOlcOO6rffireg6 cfu06TnOo 630eJcfu6)OOOO
~6Tn00 m6fmo1GWrm6 ltllnJOcfu6rffiltll(06)S mouoo
nJJiO mml CllOcfu6rffi6middot 630eJcfucfO OJos6rffiltllreg0
6)SOc8o ltllreg61lT3 6)nJ091 Cll6rffi6 nJeJltllc80960 cfuS
ltllCllOS6 ltll-lJiOrffi csoCf)mm6 mlrni OJJ0nJcfumOCll
ltllregoreglam cfu06)ClloeflcOO6rffireg6 cfu06TnOo -lJleJ
mco61lT3~am (ll)()m6)6nJ (ll)()LOOJO cfu6ml~6)CVl cfuJ6Tn6
ltllnJ06)eJ ~o-8l CSOCf)61lT3cfO OJ~C06rffiaD cfu06TnOo
m6TneJl6)CVl (ll)()oUOo cfuJs6regeJ~~ m6Jlrilam cfu~m
~6)m (ll)()ltllnJcMfI-8Iu ltllCOoCf)OJJ0nJmo ltllOJCf)o
mScOO6rffi6middot ltllOJco6cfu~am cfuJ51 nJcfuC06rffireg06Tll
g)2D ltllCOOCf)o ltllrego361lT3~am 6)OJ~~o 6)cfuglmlam
cOO mm cOO OJ 6Jlri deg mmculcOO6rffireg60 g)2sltn5l ~cOO6
rffireg60 ltllCOOCf)OJJ0nJm6)mm mJnDoCQ51cOO6rffi neJS
cfu61lT3 ~06Tll nJ CllO6 OJ iO Cljl g am 6)c83 6)-lJ 51 cfucfO
ltllCOOCf)OJJ0nJm6)mm mJnDoCQ51cOO6o
OJ 09 Cll66)S ltllOJ co6cfu~lam mlrffi6~~
lmJOJ61lT3un ltllCOOCf)cfuocolCllOCll cfu6m1 ~ 6)mregl6)co
lnJOJiOmmlcOO6rffi6middot (ll)()reg66)cfu06r OJO9 g)2soJl~
Cll0ltn5l cfu0~l6)-lJcm6rffiaD m~rego6Tnu Cf)o(Smo
6)(Wmm eJwv7(Wo (Ganoderma lucidum)
Cf)o(Smo 6)(Wmam arm gJ (SmA (Ganoderma
aplanata) ntDrffi1 cfu6ml~cfu~06lTl ltllCOOCf)cfuOC06Tno
cfuOeflcfum5lcrO 2 m1efl 100 m1eJ1 6)OJ~
~mmlam cfueJcOOl ltllOJC06OJ91 mJrffi6 mOmJmml6)eJo
colcOOam cfuSgoJl30am g)2D ltllCOOCf)6)mm ffilCll
lrreg1 cOO 0 o 6) (6) 61lT3 0 rffil m 25 ell R iO ntD rffi
ltllregoreglam 01 oJIcoJm~~ cfuOeflcfum5lcrO eJOCllffil
6)cfu06fu 6)regOOcrO regSo cfu6regliOcOO6rffireg60 m~
reg06lTl
6)reg6)61lT3orffilm lnJ reg1 OJ iOcrll deg 5 cfu1lCf)OO
ltllOJ ~ cro nJl6Jlri0cOO ntD regl iO cfu6ml ~cfucfO mJ ltll m reg deg ~nJ ltll Cll0 Cf)1 cOO6cfu ltrrcopyOJ CIOJ mml m 6) 6) ~OJOJ
~61lT3 cfO m am cfu6cfu cfu6TT51 cfu c6I reg1 Cll1 ltll eJ 0 -lJ 0 eJ6cfu1
olltllCllo ~eJltllmJ-lJmo mamcfu6cfu reg6SOOCll nJcOl
nJoeJmm60cfuun ltllcooCf)mlClllrreg6Tnmmlm mJnDO
CQ51cOO6o ltllreg03o OJ0mmlCll0CQ51 mJJc6ililltllcOO6freg6o
ltllcooCf)6nJou5lregmoCll CSOCf)61lT3cfO reg1CQ51gmuolc81
ltll c006freg6mo6lTl
6 dbJmJSCJI
g)2D ltllCOOCf)o mJOWOC06TnCllOCQ51 ltrrcopylt)ldo
mleJ60 nJ~lm6nJOCf)0~eJ6mo6lTl cfu6f6OJco6rffiaD
ltrrcopylt)ldomlam oti3reg06fu 10 CIOregmOmltllmmo~o
6)reg61lT36cfucfOcOOu g)2D ltllCOOCf)o 6nJou5l-8ll3J6)6frni
nJ Om61lT3cfO OJJct1regmocOO6rffi6 g)2D ltllCOOCf) g 6)CVl
nil eJ m 0 ltn5l 630 eJ cfu cfO 6)-lJ 06reg 0ltn5l -lJ6CO600 ltllc8 0
cfu6 rffi6middot 630eJcfu~6)S (ll)()lCf)CSOCf)o -21IGWrm96cfu6
cfuCll60 uocOl cOO OJl cOl Cll06)reg OJ cOl cfuCll60 6)-lJ ltJllirffi6middot
ltllCOOCf)6nJOW Cf)6co6regcomoOJ6 ltllffiJOcfO 6)reg61Jf3 mu6l
-816ltllnJ06)Cllrffi6 OJCOOo 50 lCf)Oo ltll6nJooocfumJ
OJiOcrllgam C06f6lnJOOJCIOJo (6)nill6nJ6OJco1 shy
------------------------~~~------------------------
moiO-8l1eJ6o
mJOWOC06fT)
palmarum)
cfuOC06Tno (l
~1 eJ 0 6fT)u ltll ~
mlommlrif1l
6)c83 m6Wrn
cfu6rffi6 g)2Cl
mloo6)6)cfu6
ltll-lJ iOrni OJ f
co1GWrm6 ltllnJ(
6) reg 615T36 cfu0
3JcfucfO cfu601
nJrffi 6)6)OJ(
cfuCOm06lTl
6)SltllClJO 011
~eJunJrm 6)6
OJiOBDmOJu
ltllms6rmregl(
I
1
----------------------~QDr-----------------------
lt9fP ISDc CW QP Clt9fP LrwgtCW (Q) (9C s1PS1PiD
QLWsect09 IlCru9iDCitDiD (DiD(Q)IC(D Q)(9ru Qlt9fP[lll9(D
9 6W L(Q)Q) Q) [lJ (JUC CW rwgt LQ) (Q1) Qlll) W9 Q) C m C CW
middotOClt9fPJroru(9 FG-pCW (Q)(9CS1PS1PID Q)(9ru
ocwruLEJ S~ 6WcwL(Q)WJlt9fPISDCCW QPClt9fPJroru(9
FLQ)1P L(Q)LQf) o(Q)oaD[lJ(9 lt9fPoaDC IU 0(9 fOiD ru(9
OWJCQ)iDCt9 2LWsect09 IlCru9iD CitDiD ~LWJQ)ru
Llt9fPCru9 WJ(9(Q) oWJt9 WJ1PC2U9(DW9Q)1P[YJLra(DQ)
cw[9J IU ra(9C lUiDsectampd)C rwiDlt9fPLCf) CaD iD 1U(9 Q [YJsect09
W9Q) Cmccw Il C rwiD lt9fP LCf) CaD iD IU(9 ~cru9ampl CitD iD
0 C lt9fP LCf) CaD iD IU (9 Q LW sect 09 Il Cru9 iD C(fu iD
OaDC(DW9rwgteJroura oaDC(DaDLWCIU Q)t9
aDC(Drultl8~[lCW 1PW-lClUiD orultl8Qf)
middotoeL195 [5QJQ)s Ff-(9
lftlSill1PlJU 6W [5QJQ)w IUConD W9 W-l ruiDCf) sectlJUS
C(Q)ID WI1PiD 0(Q1)IaD Q)t9 aDC [l~CaDiDWQlll) YJ[SVWJ
lt9fP c2U9ra C [lJ 6W L(Q)Q) Ftwregu 6W [in)SQ) ifW [in)c W
L(Q) 09 0(Q) WJlt9fP C 0 C ffi)(Q) Q LWsect09 Il Cru9iD CitDiD
oW9 CaD L8 C(D Llt9fP sect 09 5Q) IJU Llt9fP CeLl9 10 C[lJ
6W L(Q)Q) m lJU (Q)Q) C1PCFtiD ~cru(9 orwC1P S(9 C (Q)Q) iD
aD C(JUCW(Q1)laD 6W [lITlSQ) ifW L8c (D ~C(Q)(9 ~(9LQ)
LWsect09 aDC(D(Q)sectsect(DW1PL(Dl(D S-G oeL19C(Q)tf7u
oWlfWC1P o(Q)sectsect(DaDcrul OCWC(D 8-L
middotoeL19WJ
lt9fPc(DeJra OwruconD W9W-lruiDCf) sectlJUSC(Q)iD
WI1PiD offi)CCf)iDOCWC1P 1l1PEJlJU 1PL(Q)tBiDCCW
m lJU lJD WJ1P (Q)W L(Q) WJlt9fP C(D 1P LCf) CaD iD C lUI
0W9Q)lt9fP6W rultl8Lru ru(9(9 WJlUoracQ)iD1PiD
middotoeL19sect1P(Q)ltl8CCW aDC(DralUlJU oW[SVWJSWiD
oaDCEJID 6W(Q)S1P jG-LQ)ru1P(9(9 oruWltl82ru
ra(D s(9ra [5QJQ)W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJlUora(9
(Q)(9 Clt9fP [lITlCWID O(Q)I C (D (Q)Q) (9WW9lUlJU CaDiDS(9
aDffi9 FG-(9Lsectru(9 CaDiDS(9aDlUlC1P(9 middotoW9C(DQ)1P
aDC(JUCW Q)(9sect ru 0W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJIU
010(9 ~(9L(Q)Q)Q)1PiD~CW YJL(Q)WJlt9fPJroO1P 1l1P5
(D Lltl8 ru9 WJlt9fP CeLl9 lt9fP 2 Clt9fP tfbU~1P Eamp9 (Q) (9
Il Eamp9 W CaD L(Q) ru 10 lJU 10 (9 [in) LW91U lJU
OtU9Q)(96I
WI IU ~cru lJU 1Ult9lt9 uu rufC(sect Q) CEP 0 tJ9 Cill
middotOCaDS(Q) [in)c(DEJlUlraCJU (QgtWJlt9fP[fUCru OCf)CQ)iD
6Wc(Q)oaD[lJ(9 oaD1Plt9fP~(Q) o(Q)~L(D Cffi)iD2Cru9ID
sectsect(DQ)IJD OWC(D(Q)Qf) Q)t9 6WLsect1PraCt9 sectsect
8(D oaD1Plt9fPiYJ FG-LO(D OaD(DCWcmaD ll1Pract9
S-G aD L(Q)Q) Ft(9(D aD C(D (Q) ISD C ru9 Cf) CQ) iD
WJffi)[lJ(9 oaD1P ruClUiD ltJllQl9 [9J
lt9fPlfWW9(9 oaD1PruCsect1P~amp1U aDLraru oWJ2[lJiD
1l1P5CIU(9 lt109 W9(DiD1Pl middotoWsectClt9fP(91P(9(900tyJ
sectsectru(9 WJQra1P 5lJU(Q) oSLWJ[fU ru09 middotWJ1P
C(D rwgt (Q) lUI 6W [lITl raCt9 1l1P ~sectFtltJllQl9(D 5Ft(9
ffi) [lJ(9 0 aD 10 ru 6W [lITl L(Q) ~1PC(Q)Q)~ru 6W L(Q)Q) 0 LW
s lJD(Q) 1P1P C eLl9aD m C ru9 Cf)CQ)iD oW9cra Lsect
1Pract9 sectsectra[lITlQ)lD OOIU 0ru8tf7u middotOW9Q)C1P
WL(Q)Q)Cf)CQ)iD lt109 (ll9CsectL(D1P WJregU (um1vwvd
lJ1JovJsad) OO[[Jff)CfV IWC(Jff)H13fVlt9
oCl)CQ)o~raa9 L
OClt9fP L(Q1)I aD lD (Q)Q)(9Cf) CQ)iD lt109 6W [lITlQf) EJ eJOQ) Crul
6WCaDL1P6WW oFtCS(9CsectiDEamp9sectru W9Q)cmccw
(oraLoru9CSiD~t9 -Qru90(Q)fUCW(9 orallG-QC(D
-LQ)ruru9ICJUI
oCW~COCru9iD
19f1W ~(Q)(9 ltif
WJffiD[lJ(9olaquo
1Pd)ltJllQl9lfV (
cFtiDlfWQ)[lJ
~(9L(Q)Q) Cf)CQ)iD
oWJeL19(95llG-1)
OsectC(Q)Q)iDWC(D
(QgtWJQ)rueL19q
dThID [lITlcm
lftLQf)W ~[lITlL([ o(Q)eL19lt9fPlDlfbB
C(JUCW YJLlQJQ)
LQ)IU aDlfWsm
L1Prac[lJ craiDl
ruru~(9(9 oW
O(Q)(DiDCW 1lCP(
OCCf)IiW S O~(
~W o(Q)WJltJt
LWaDcra QPI5W~
WJregU Q81JO ~
aD tyJ (Q)Q)(9Cf)CQ
cra(9L(Q)Q)cwC(D
sectru(9 lral(D 0
middotOW9Q)CCPCf)CQ)ID
vUllapouvD)
(wnpun Vllt
UlDJregU
)(ll)(I)1 OlOllaquoltl
IDCWCro
ru(9C8Q9
JsectJJ9 CClV (9 UQ)IOOTW
OUJ9sect~W
l fW(9l0
DQ)C fThJ9
~ rulCqp(9 ~ WJY(99)
~ qlaDcrul
iL~oruC9
98 ~ClVD
GG9 W9D o
(ll)lW oroCD
o8Q9l5lD(I)1
~lOl0rwrvg)
13rv
QWWmDG9
PclDJroCIcl
(9 o(1J)qpIU
)tp C2AQ) g) OIU
9fC2AQ) g)o IU
wqpCW9d)
)g)IU(9 l5lDCD
9 ~l5lDlregLQ)
l9 rolWJregU
0 ~lC2AQ)Q)ClV
~OOO~0017
lCf)C(ll) g) IU(9
-----------------------4D~----------------------
l5lDCID8IUIIcl(JU Q)(9sectro ~~qp~~qp S~orv(9
ffiU95 l)QJQ)S F5-(9 Lft lSillqp lfU ~qp 0 (1J) (1)1 OQ) ClV
IclIU WJ(9Bl5lDCOUQJJ oWlClVWJ(9BCW9(9 lUlCqp(9
lqp~W~rv [5IDCIDgtbeCQ)g)IU IJlI5WWJ(9BCOCffuClV
lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)W9Cf) ~l)QJQ)WlUCOTW W9~
rog)Cf) sectlfUsectCClVg) EDlqpg) o(l)CCf)g)OQJJCqp
ffiU9(1J)ClVlffi)CQJJ oWCQ)ro 08sectg)OtyJ oWC(9B
~lfl ~RgtIU 0 Cf) ro g) ~l5lD lUlcqp(9 WJ(9BCW9
C2AQ)IclC(9Bd)1D Pc1IDClVICID YJ9CIDIQ)Cceo sectamp5IDl)f8fU9
l5ID CID qp lCf) C(1J) g) lUI qp(9B C(1J) lUI C qp (9 l(9B W9
C2AQ) Icl [5ID ro(9 8ll9ClV g) lllQJ Icl C(9Bd) ID ffiU9(1J)S lW C(1J)
Oqp CDJIDg)W9Cf) ffiU9Cqp(9 ~WJ(1J)~WJro OtllD
osect8ll9 IclS IU ~CIU(9 Icl(9l(Q)Q) gtbe LQ) ltQVQJJl) ~CW lClV
WJ (9BoaD ro(9 o(Q)Q) Icl anD (1J) C~0 ClV 0 (1J) ID QJJ
qp lSDQJJl) lUI cqp(9 ~CiU)g)(9BW9(9 [5-ro(9 (Q)Q) Icl
l5lD ro(9 ~[5IDI5W~Q) W9Q)CmCQJJ W9regW9(9Bg)(ID o
Oqp l5lDCIDWCIDClVQI) 9-9 OQl)OCIcl~ 1cl(9l5lD8ll9ClVg)
oWI5WWJ(9Blsect1cl ffi9regu ~l)QJQ)RgtsectregU oWI5WWJ
(9B[9JsectoQJJ oWI5WWJ(9Blsect1cl lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)
W9Cf) ffiU9IDQI)OCIcl1pound Q)(9ro OWCIDClVQI) 09 ~ClV1D
917 OQf)8g)qpCfu ~[fWcqp S (9(1J) 8ll9 ClV g)
IDJUJIDtu9Y(f)
WV(99)cocffi)UIgt rulcqpC9 ~aD
fUlI)CaDIDruYOaDcrul rulCCUlC9
oClV FG-rosectG9 ~lftolQJJ Q)CQJJ rtiiJ9 IU
rolWJregU
oClVCWJ9
15WCIU(9 Q)CQJJrtiiJ9IU Icl(9ClUg)Orug)CCf)IltQw owG9
WJ8ll9sectlClV Icl(9ClUg) ~(JUI-lsectS oW9CClVWJro
C(9BCW9(9 ~qplSWQJcqp ~l(Q)Q)Q)ClVWJ1D oClVWJ
(1J)O IU WJ(1J)(9ISWQJcqp YJ9C(1J)W(9I5WWJ(9BS(1J)(9
l(9BW9(9 o(Q)Q)~rvg) Q)CQJJ~lU oW9CID~C(1J)g)WQJJl)
oClV G9 QJ Cro(9B lVlC(ll) g) IU(9 l5lD CID W9 gtbe sectrcruIcl
Icl (9C lUg) ro(1J) l8ll9Sreg 0 ~1~C7u(9 o(9Bqpg)YJ9 CClV
WJroC(9B lCf) C(1J) g) IU(9 C sectg) lJO l5lD lW(1J) CIcl Q) CQJJ
rtiiJ9 IU C(1J) g)CQJJ[UlfU orwcqp QJ l(9B lQ)qp aD l(9B
W9(9 oC2AQ)~rvg) oQ)mD F5-lQ)qpl(O~~lW oW95
lCWJ9l9qp QJCro(9BCW9(9 oWJlW ~l(9BlQ)qp
ro(1J) [SlQ9 SClV ISWQJ cqp 0lUg) ~(JU1-~S (1J) Csect
8Q9WJIU~(9 ClVl)f8~rollclD orol5WIU oW9C(1J)qp
qpC Rgtg) l5lDCID1WQ1)Cf)C(1J)g) IU(9 oiU)Cqp ~C CWJ9l9qp
FG-lCf) C(1J) g) IU (9 osectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp
QPEUl9ruSlUU uuYru C(99)Ceu9tcYuu[Slgt WVIfWCCUl WJ~9lCUl
orID rv(9 o(1J)qp
(9BlQ)lClVCSqpSqpg) ~cw ~ClVSqp O(1J)LWCIU
o(1J)qpsqp lJUQ) ~CClVo(1J)rv(9 lSqp qp(9B lQ)
qpLW9fU9~Cqp OW9(9BLftl2C(ll)g)OQJJ l5lDclDsect8ll9
qp gtbeQ)OQJJQJJCQ) (Q)Q)Q rvg) OQ)Cqp lUI ClV C IU WQJJl)
ros LWJ lfl OW9(9B S F5-(9lQ)QJJl) l(9BC ID(QPID lfU
W9QJJl) ~cW9(1J)o(9FDg)ro(9 oQ)LW (9BF5-regqp(9(9
orosectsect ro(9 QJ l(9B [9Jqp YJ9 C ID ffi)~1DQJJ qp ~clUg)
Q) (9sect ro 0 (1J) LW C IU rcru Icl WJ(9B CW9(Q)Q) ~rvg)
~l(Q)Q) sectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp o(Q)Q) QJJ (9B F5-ClV qp (9 (9
~CiU)g)qpC(1J)~qp rolWJregU ~qpWlIDCtllfU -lfU9
O(1J) ISWc QJJg) 0IQJJCsectC IU(9 WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s Icl l)QJQ)
sectsect ro(9 QJ l(9B lQ)qp WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s (1J) rolWJ regU
Q) CQJJ rtiiJ9 IU QJ llDC (1J)reg (lSill -QJ lID ctllfU osectcQ)cm
~l5lD(9BF5-ClVqp(9(9oW9CIDroI8~OU Q)(9sectro [fUiQ)
iu(9lClVQJJl) Pc1IDClVICID WJW9(9CIDsectIclQJJ Q)(9sectro
~l(Q)Q)sect Q) qp g) (9B F5-ClV qp(9 (9 WJqp ClV W l(Q)Q) W9
CIrJI)~lw S(9sect8ll9WJlUolcl(9 (1J)15WIU ~WJ(9B~rvg)
~(9B(Q)Q)QJJd) IU ~l)QJQ)sectsect ro(9 QJ ~lQ)qp
OaD ISJJ cruYraura
(99)FU-UIgtCUlC9C9 -o~ruC9 WJ[5999lCUl
r9PELQ9(fl)(9 WJ9UJlJ ~Q) [foVr9PELQ9 (Jl)(9
------------------------~~~-------------------------
OOOl9JIDcruOtt
0ruOO7(Q) s(9(11)rulctt(9 (Q)(9cs7tt oOOLQ)
lfID C(Q) CJWll9 ott 0W9CJ) O(11) ffi9 FS-(9 Lsect ru(9
o(11) ru1 C tt(9 sectampWJ lgtD IF IDElll9 (Q) amp) 0sectG9 ~2ll9
00iD S W (9 C 00 C 2ll9(11) ru1Ctt(9 nW9Csect tt Elll9 (Q) iD
(11)L(QAQ)Ft(97D 0ltWCD 6 ~ -~ r nCJWll9sectlfD IDcWJw
OOOl)nCltW ~cruOO
Lelro ro(9cruamp)Q)N9 nruCDltuc o(QAQ)CJ)CeI
C~C7u S(9(11) 0Qlll) IF00W9 lforu(Q)G9
0W900(D ru(9 L() CD L() CD IDc Dro LsectElll9 () 2ll9Q)
o(QAQ)CJ)CeIiBD ~ID0Qlll) wrrwG9 SliD wrrwG9
OQ)ru~OOiDW9nOO(QAQ)iD Q)Wamp) lttgt700[Sli9D
98-68 n2ll9c(Q)870 ~Cru5Ltt IDcro L(Q)C(Q)iD
WJC7u 0WCD(Q)QI) pregill OQl)OCfO~ ro(9IDrulctt(9
Ooot(t1)COUltW yJ[SQXJJJOOlIO7rw ro(9Cfg)QV
o009(Jtt LOD CElll9 (Q) amp) sectsectD(QAQ) CJ) CeI CPcMu
n(Q)WJOOSQlll) LOOsectG9 ~n(11)SLOO(DSG9 rulctt(9
ttOO(Dru(9 ~CElll9W9 02ll91[D O~QI)iD
(11)t)2lOJsFt(9lttgtruamp) 5Q)l)L oWJLW IFlJIDLOD
0W900W9 IDC(11) Famp-lttgtS(Q) Elll9(Q)amp) oro ~
0(9700LW9D5C7u n(Q)(11)lflll9Q)rw oltwruLEJ EJregill
OW900n(11)OlgtD owrrwG9
0oc(QJJamp)s7tt n5LWLD )Gil9WL(Q)ru CQ)iDCt9
~OO(D ru(9l9BSQlll) ~L(QAQ) ru7Q)
~L~G9 LOOCSCdgtamp)C(Q) 0rt9D IFLO(11)cwl O~QI)iD
FS-ru(9 lttgt700LW9DQ)Qlll) lJIDCWCttCruiDWJ
lttgt Cru 0sectsect ru(9 CElll9 (Q) amp) nFS-L5Cru(9 Elll9 (Q) amp)
ttS ID ~(Q) ~ISflC(11)iD ru ru1JJJC7u
LQ)Lttrw 5Q)lJV lfID CDwrrwG9 IFLO(11)cwl tt OO(D ru(9 I5QWfo D~ oro LCffi
0(9700[Sli9DQ) Qlll) 9(Jtt LOD CElll9(Q)iD IDC W C ru
ttc ruamp)WJlttgtcru o(11)cwrudgtD osectsectru(9CElll9
(Q) iDO ~QI)iD Famp-s IDC 2ll9Q) Elll9(Q)iD L() CD2ll9c(Q)(9 ocOO(D ru(9 lttgt(11) cw1 0(QAQ) ro arw
(11)C~ 0(Q) n(QAQ) ro cOO IFw ruiDoW95~w
nOO(QAQ)amp)Oru ~(915~(9 IFdgtOOttru ~(9LO
(11)cwl ~OOlfUcarw lQAQJroarw sectsectDQ)CrGil9
ltW (11)cru Fcfw (Q)(9Csectsectctt(9dgtD lttgt(11)cwl rulc~(9 omlJU uu~
cocffi)uv ru)CCQ(g Famp-WJccm~ruij wcmcru)
ru)CCQ(g ~cmc~WCQ~WCQ S~oru(g
OttC(11)L(Q)D Q)(9ru 9(Jtt0700[Sli9D 98 IF(Q)D
6 8 ~C 00 W9 Elll9 (Q) iD IF ID L(Q) ~Q) cG9 n2ll9CV
wcmlfDoltw ott(Q)amp)rul ~COOL(QJJ1(11)LW nruCD
n~c ~(9lfD(11)cru sectsectroLOrwrwiD nElll9IDcwl
WJOOW9 sect(9ttLOD CElll9(Q)iD sectsectroLOrwrwiD
nElll9IDCWl nWJlttgt(11)5cruamp)nroDiD ~LSlfU 7rw
(11)cru WJ(QAQ)(QAQ)(9ru~DltW S(9(11)OQlll) wrrwG9
IF LO(11)cwl ru1 C tt(9 sectsectro L(QAQ) Q)(QAQ) G9 FcfLWJruc ro
L(QAQ)OOlttgtrwltw $LQ)WiD IDcD(11)rulctt(9 o(11)~ru
0(11)~(Q) IFcwlQJQlll) WJ~CruiD nOO(QAQ)amp)Oru
Ls7~ IFLrodgttt sectsect5tfS-lftt1Ou nOO(QAQ)iDOru
(Q)(9C5(Q) $LQ)Wamp) IFIDrulctt(9 ttru WJ~C2ll9dgt
Crwamp)(QAQ)tt 9(JOOampru WJOO ISflC(11)iD ru IDCD
WrrwG9 nW lQJ WJ00 C 2ll9(11) ru1C~(9 IF ID L(Q) ~Q)
cG9 WJOOLCJ)C(11)iDru IDCDwrrwG9 ruLWJC7u
LQ)Lttrw 5Q)(fU IFIDruG9 nW9CDelro IFL(QAQ)Q)(Q)
WJsectsectcOO(99(J 0(Q)1[D Elll9(Q)amp) 009800m 0017
9(JttO(11)cwl l-ulc~(9 WJrucWCOOLCJ)C(11)amp)ru
L(11)CDEJ rul fOJt
n2ll9i5L(QAQ)Si
roru WJOOLlaquol
~IFw7rw l rulctt(9 sect(9((l)
ruamp)CJ) sectlfD5C(
ffiJJ9(11)(Q)rTBC
tlfU IFFt7ru
(QAQ)rocOOdgtD Pc
lfID CCV tt LCJ) C((j
(QAQ) ro ID ru(9 8
Ott DJDiDW9C
OsectElll9 ro S rut c
WJ 00 n(11) ru(9
~l)nQlll) rulctt
IDru(9 IF ~[SQ
Ott ~CCVWC(l
OW~WJOO~I
OOLQ)eJOltW oW
W9CJ) n2ll9CVQl)(
917 OQl)EJamp)tt~
L(Q)cru(9 Q)C(U)~
WJElll9sect L(Q) ro(5
COOC2ll9 9(Jttlf
(11)0 ru WJ((l)(9l)f
LOOW9 lQAQJlttgtru
n(Q)G9 ~cruOO
mO~~dhCll aJ1nJcn) mO~~dM) dhomJ nJJ006)regOeJ1 dh~61m15)v
~mroltOO6)m Q)JolltOOJdh cJl(ffiIS mmru nJ6reg]ffi)O
(() eJJCQJm1Cll5lam 30 Q)1m1sect Q)Jregam 63(()J Q)6TT5lltoo~ro
ru6)(() Q)Jltool6)rultOOJdh mm~ltdocJO -2J1dm5l6)eJ
6)ru~~o nJJo~mmcOO ru(()ldhCQJJo nJ6reg]ffi)O(()
eJoCQJm1 2ildm5l~eJcOO dhCQJOJdhCllJJO 6)-2J~Jo
~regl6)m 63oltTJ~Q)0sect1cfu ffilro~eJIdh(()6fDo ntj)(ffiv v
nJOCllJJ(ffiJ cJlrrr11s -2J1nJ ltTJ 630ruffilam 70-90
ruSllu51 ~Dn~rQ)oru1am 4-5 Q)6TT5lltoo~ro ~6fDltOO6fDo
~6fD lt001 CllJ 2ll nJffi)V ~ nJ 0 ~1 mml em 6IlJ 0(J)1am
ruOCllJJruJo ~DroltdruJo regsectO6)reg nJOCllJVltOOV
6)-2J~oruJ(ffiregOml ~regJ~nJ06)eJ ~ltdJ6)ru~
~cmilam Q)Jcffil ~cd dheJro(ffi -2J1nJvffi)v nJ6reg]
ffi)O(()CllJJo ~ltdJo dheJro(ffi (50-50) -2J1nJvltTJ ntj)
cm1ruCllJJo ~6nsOltOOOo
6)C5)rn316)~ 6)6)~ruoruu6l~6lfB~at
dh~6riO dh~~
6) reg6l)B16)cq 6) 6) ~ ru 0ru (f()1 ~ 6l)B ~o CllJ
63oeJQ)sam 6)dhoregJmJ 6)dhoeJ-8d1am ntj)rrrSlruCllJJo
630eJltOOOeJJdh~JO dhJeJCllJJ6)S mmru(f()l~6l)Bsect6O
~-2J ro(ffi Q)lreglregruJo Q)owjQ)Q)oCllJ1 ~nJ~CllJOcr5l-8dv
dh~6IIl dh~nSJl m S mm omJ~~ 2il eJ ruJ dhJ061m15)
ffi)O~ffiregldh ru1Bj dhOffi)ro~(J)O(U)~~ ~dhlm ~regOsect
ru1~ (J)~runl1 6fD mlDonJmo ru1dhm5lltd16)-8dsJ~
~61 -2J1Bl ltoo~6IIl (gdJltZ()OalTVv 1TVltz~oiDdhO~6)
((lml 6)regOO 6)cq 6)6)~ruoru Cf()1 ~6l)Bsect6nJ~CllJO
(J)l -8dv ru~ro mmoruJ(ffi oRruJo mmmJ~CllJo~
Q) OCllJ ~mo
6)reg6l)BJdh~nSJl mmlru~m5l6)ltdsJmmJcmreglmJ ~ru6ns
ffi)O~abregldh m1ro~lt3(f()6l)B6)~ltOOJol-8dv dh~SJregeJ 01 CllJoem
CW(D)Octllaquogt
ltlIcfblCT3 ltlIregOsect01lsect f)ltlIrunl16TTgt ltTllilonJmo
cfbOCTUOltll(f)OCWu
- 671 124 ltlIcfb()secto
ltlInOomO 04994- 232894 232895
nOocibmr 04994- 232322
~6)QlmS1cdamp cpcriyahoocom 6)rumr6)6)CTUA wwwcpcrigovin
wwwcpcriernetin
------------------------~(gDr~------------------------
((J(()SCQ)J~6)ltdS6W0l6mo CllBjoeJsectW0l1am
OJiOrrl1 regml am nJ W0l6ltZQl)6m3CQ)1 am ltfu606Tllm OJl~0J6
Ql) CZl 6nn n R OJ 6 0 ltfu60 6Tllm
~ernJJB mcM1 QlQl)CQ)6~~ 6)Ql)6m36ltfu~60
am sl6) 6) W0l 6) OJ CQ)VcOO J riO Ql) ~ J 0 J cOOl CQ)
ltfu6lt9l ltfucJO cOO CZllltfu1 eJ6~~ 6)Ql)6m36ltfu~60 Ql601-8j6
QlJR6mo 6ruJcOO1CQ)6~~ 6)Ql)6m3 6 ltfu~66)S
Ql4nnl6)eJJCZl6 (5JCf)0 CLfiQl)o CZl611SJo OJiOrrl1o
Ql4nnJo OJiOrrl1o mJeJJo OJiOrrl1o
ng)rml6m36)mCQ)JCll5l Ql601~6 mlcOO6mo
6) Ql) 06Bl riO(8Ql)osectregml am cr5l eJ OJl eJ~~ lnJ OCQ) (8 Ql 01 CQ)
6) Ql) 6m3 6ltfu cJO lceo Ql CZl nDl Ql) Ql 0 CQ)1 ml ~ Ql)
((J(()ltfu eJ W0l1 am ((J(() SB 0 6)Ql)CQ)06m6~~ 6) Ql) 001 am
CllBjOJiOrrl1W0l1am ((J(()Sl6)6)W0l 6)OJ-8j nJ6lCQ)
6)6)Ql)ltfu~66)S 63CZl6 QlIRiO lJ6R~oJlam ~~~ v
6)Ql)6m36ceocJO CZl611S00OJiOrrl1 W0l1 am CZl611S QlIRiO
lJ6R~oJl eJ6~~ 6) Ql)6m36ltfuuZl Ql4nn JO
OJiOrrl1W0l1am Ql4nn6 QlIRiO lJ6R~oJleJ6~~
6) Ql) 6m36ceo cJO 6ru ocOOl CQ)6~~OJ m 0 eJ 0 0 OJ iOrrl1
W0l1am ng)nn CZlIQl)lCQ)lam Ql601~6
Ql 0 ROOJ6nnQl)o61Tl
6)6)Cl5)6)ltUm6lT36db~6)S nJc6lll CD6fT)o
OJ ~iO~ CQ)66)S CllBj oeJ 3W0l1 am Ql) 6) nn
6) Ql) 6m36ltfu uZl cOO J OJ CRlj Ql 0 CQ) CLJ CZlllJ CZl 6m 0 m eJV V
ltfu6mo nJol-8j6msect 6)6)Ql)ceocJOcOO (8OJmamcOOo
eJ mm CllOJ (fI)j Ql OCQ) Ql) 6m eJ60 ~ eJ (8 ffi)lJ mOJ60
meJltfu6mo mOeJ6B1OJffi)W0l16)eJoc6lcOOam 45 eJ1RiO
6)OJ~~o meJltfu6nnQl6mam lCLJltZBCRl6m3g1am Ql)lio1
lltfuCZlQlJ61Tl 6)OJ~~6)cOOsect6~~ lnJltZB(fI)6m3g1am
CllOJ CRljQl OCQ) ml iOOJ JiO-8j 0 ffi)DltfuCO) 0 n(06)ltdS6
W0l6ltfuCQ)6 0 ltZOJ 6mo CQ) LDOltfuOeJ 0 6) Ql) 06Bl riO ceo6ltJ5l
ltfug16)eJ ceo~ltfucJO mlcOOo 6)lJ~6mO 6)OJ~~W0l1
eJ ~6)S 63 elL1fl 0 6m31 6) Ql) 06Bl riO 6) 6) Ql)ltfu~6) S ceo V
6[Jlosl (50Cf)W0l ((J(()Sl CQ)6nn Ql6Jf regBDltZCQ)06)S
Ql OltZR611S Ql) 061Tl
ru~lnJltxmgtO(J)o
(fI)CZll CQ)J CQ) OJ ~iO-8j CQ)cOO6o ltfuJ (8 eJ cOO~1 v
nJ6~cOO6nnlm60 ltfuJCQ)lJ6 Ql)6s6m36nnlm60
m~ ~eJvCLJJBmW0l1m60 6)6)Ql)ltfucJO msectv CllBj
OJiOrrl1 0 al6Ql) am Ql)6)nn OJ ~lnJ (8CQ) JCf)0 m S (8 W0l
611S CllOJCRljQlJ61Tl
CDOffi)ru~lnJltxmgtO(J)O
lnJ OCQ) Ql OCQ) 63CZl6 6) Ql) 06Bl m lnJlOJiOrrl1o
500 lCf)Oo nJoltfuj~mltfuO 320 lCf)Jo (5oOJnDO
1200 lCf)O 0 cM1 OCZlo ng)nn (8 Ql)oQl)l am ltZnJ Orrl1 ltfu
Ql~eJ ceo6m3uZl eJlcOOW0lcOOoJlwW0l1am CZlOffi)
OJ~o mamceo6mo ~lmJCQ)l 63CZl6 cful lCf)Oo
CQ)401CQ) 15 cfullCf)OO Qlw01ltZoOJml ((J(()6)~ablam v v v
ltzoJcOO (8000ffi) ltZoOR ((J(()6)~ 001 am 2 ltfullCf)Jo
ffi)~ltdiO ltZoOOmlltZoOR 2 cfulmiddotlCf)OO Ql~Ol(8CQ)R 630rtO v
6)CLJ J sectJ rrl1 ng) nnl CZl 0 ffi) OJ ~6m3 cJO m eJvltfu 6m 0
6)Ql) 06Bl riO 6)6)Ql) ceo cJO m sect6ceolt9l6iOnll CllBjmJ ~
ltfug1 am Ql) 6) nn OJ ~ lCLJ ltZ CQ) OCf) 0 CllCZlolcOO6mo
nJ regfl Ql Ql)1 CZl lnJ ltZ B CRl 6m3 g1 am Qll CQ)cOO6Ql6ltZ mJ
6) Ql CQ)- ~~6liD Ql 0 ffi) 6m3~1 am m sect 6) 6)Ql) ltfucJO cOOV
vQl4nn6 Ql J ffi) 0 ltfu lt9l6Tllm ((J(() Ql) 0 CQ) Ql)V CllCf)rnf-
6)ffi)nJQl)o6ruiO Qloffi)6l5Bg1am CllBj6)W0l CZlOffi)OJ~
lnJ ltZ CQ)J Cf) 0 m S W0l6m 0 ceo 0 CQ)lJ 6 Ql)6 S 06Bl CQ)
6)Ql)06Blm6 (fI)6nJoiOCRl 6)lJCQ)vQl)lsect6~~Ql)l6)CVl CLJregml
6)eJJCZl6 (50Cf)0 ((J(()~oJlam ((J(()ltZltdOuZl mamceo6mo
msect 63CZl6 OJ iOrrl1 0 ltfult9l6Tllm 6) 6)Ql)ltfucJOcMl ceoOCQ)lJ6
Ql)6s06Bl CQ) 6)Ql) 06Bl m 6 m amltz ceo611S CZlOffi)OJ ~6m3
~66)S Ql4rn6)eJOCZl6 (50Cf)0 ng)nn (8Ql)olam mam
ceo6mo m sect CZl611S6 OJ iO rrl1 0 ltfultJ5l6Tllm 6)Ql) 06Bl riO V
6) 6) Ql) ltfu cJO cOO ltfuJ CQ)VlJ 6 Ql)6 S 6m31 CQ) 6) Ql) 6l5Bl m 6
CRl6nJ OiOCRl 6)lJCQ)Ql) CZlOffi)OJ ~6m3~6)S ((J(()~oJl6)CVl
Ql~nnlam CZl611S6 (5JCf)OJ6o ffisect Ql4nn6 OJiOrrl1o
ceo ltJ5l6Tllm 0 am (fI)6nJ 0 iO (fI) 6)lJ CQ)Ql) CZlOffi) OJ ~ 6m3 V
~66)S Ql6l60J riO ((J(()~OJ60 mam ltZltfu 611S Ql)06m
------------------------~(])r------------------------
(fI)6nJJiOCRl 6)-2JCl2
6)eJ J CZl6 (50 Cf)0 6)Q1
Ql4nnlam CZl611S6(
QlJffi)wmleJ60 CZl
611S 6) al ClY
nnlm (fI)6nJJiOCRl
Ql4nnl6)eJJ CZl6(5JC
cr5lnn60 18 aI 0
ltZ-8j iOcOO6mo
6m3g1 am 6)Ql)ooBl (
6)ffi) all Ql)J ltflJ(J
Ql) S6)QlS6Cllreg 6)(lf
nJ-yeJOJ~ltZalJ
OJ ~arrml6) CVl regO (
(5JCf)0 nJ~
6) CVl ltZCQ)O Ql6ceo~ ai
ltZ S 611S Ql)J 6TD g
g16)eJ 6)Ql)6m6ltfu(
Ql) OJ 6m ceo ~Jmil
o 6Tllm ltzmiOOJ ~
QllreglQl)alJ6TD ~(L
ng)nn Qllreglrego
6)Ql)06Blm mamceo
CRl6nJoiOCft
rrl1 ceo Ql4eJ ceo661
Ql~6)eJ eJ(5jalC
OJiOrnSlcOO60 Ql~
nDm6)CVl regO~(
ppm) ceoru61OlmJ
nDOo CRl arrml6)~
((J(()Ql)l6)CVl regO~(
ng)W0l6nnreg6OJ 6)1
611SQl)1~ 10 Ql6reg
W0l16)CVl regO~ 6)(
ltZQl)J Ql)16) CVl nJ ceo
QlregwJceo60
-----------------------CD~----------------------
CW8)LSlQ9(Q)(9 lQJL(lllQJS5UlQ)ru owf(- middoto2ll9Wlwcm
Crui U (9 BJu 0lt9tP L(Q) ~Q) WJ CfP o W W LSlQ9 (Q) (9
[JID C W (9 ru ru ~(9 (9 L(lllQJ ltII (9 ru WJ(9 (Q) IQJ L(lllQJ S (Q)
QD ~(Q)(9 IiPCfP[FG-(9(9 ruratfamp-ru IQJ [5QAQJIQ)ru(JUCQJ)
(lllQJC~ISDCS~ o(9ruru~(9(9DL(lllQJIQf)rultQw
OCC2WQSru Wlgt[SQWS(lI) Q) qp LS ru-(9 S ru ra lfi1ru
llJ9 C(Q) WJruClt9tP L(f)CIm D ru C ~DCrwD
lt9tP Q) L~W c WD(9 ru ra LFG-ru C~DCrwDCfP
CWD(9ruUOCCfP 5UlC(9SlQ9(9ruru~(9(9 W9Q)cmCQJ)
WJ lt9tP 5Ulc (JUQJ) o W [5QJ WJlt9tP lfU l)T8lt11 ru (Q)Isectgtra
S(9(9 SlQ9CfP rawCfP gtl)UCruD ow L(Q) WJ(lllQJs Ft(9
(Q)l9Jf(Q) OW(lllQJltIIrurui S(9sectWlJU~ WFbCfPQJ) ImC(9
WLQ)CWru owL(Q)WJlt9tPlfULcr8lt11ru OlmlJbUQf)D
W9Q)sectgtOQJ)ra~ oIm(Q)WWfPWEJcruora olmlJturu
ra(JU QP(9L~W o(f)clmDrui (9ruru~(9(9-ll9CWwcm
rui [5QJ Qlll) 0 (f)CIm D rui (9ru ru~(9 (9 D ~(Q)(9
OWCWWlmC(JUQJ) QDClms(Q)
ftL(9(Q)M9W oQ)(lllQJW o(Q)WJWlQJW lQJL(9SlQ9
QJ) CIV ltII rrnC S D nCfPtSI -Q rrn0 (Q)[UQJ) (9 0 Ftclt9tP(9
liP SlQ9 (9 ruQJ) CQ) ntl (JU DliP QJ) 0 I gtl)U ~wo(f) W 0 C (f) i
craD~ Q)Qlfl) oWLWJCSlQ9(9(Q)(9ffill9UCW9CW ft19
(Q)M9W IQJ 19Wra CSlQ9 D(Q)(9 IQJ L(lllQJ rucsectgtQlll) QP(9 L(lllQJ
WrawWgtl)UcruD WJC7u OIgtl)U~WVlW IQJbw
~LSCru QDClt9tP10
clmDrui oFtClt9tP(9IiPSlQ9(9ruQJ)CQ) ruw 0W9lt9tP
ltllruD LU(Q)lJU lQJ19SlQ9S(Q) nrwwrufoC2ll9Q) oWL(lllQJ
(f)clmDrui(9ruQJ)cQ) lQJ19SlQ9QJ)cW nlmW(9 -lQJ[fDiBJu
CtlDW(9(9(9Cffi)D CWDlmCCllDCfP OC(f)iCraDLW Q)tSI
oWLWJCSlQ9(9(Q)(9 Ogtl)UltIIruL(Q)rui W(9uru lt9tPIiPSlQ9
(9ruQJ)cQ) IQJbw (9sectra(Q)sW OQf)oc[fJQlll)
OCfPCIm[5QJW
lQJCIm LCfPlQJw 0(9 ru(JU rucsectgt L(Q)CfPru QP(9L(Q)C(Q)8)
(9 (9s LFG-LQf) 88) ltII LW IQJ LtIl ru (9 (9 Qlll) QP (9 L(lllQJ
(JUrucsectgt llJ9ClmQ)(9ru wdd 0( IQJ(Q)w 0 ~ ~[5QJ2ll9
CfP8)[c1 W liPSlQ9(9ruQJ)cQ)(JUrucsectgt Q)(9 ru(Q)WJ(lllQJC7u
w d dOl 0(Q) (Q)M9 uCfP oru(9 Qlll) QP (9 L(Q) Qlll)
o C lt9tP Cru lJfgt tSI 0 (f) C 1m 8) rui QP (9 L(lllQJ Qf) 0 C (JU
rucsectgt ~(lllQJ8)gtl)UltIIru FG-uCfP lQJC(Q)M9LruCfP (wdd
0() 0 Qf) 0Qlll) 0 ( IQJ lU9Ira LW oru(9Qlll) QP(9 L(lllQJ(JU
rucsectgt IiPcrw8)lt9tPISDCQf)8)LQ)ru o~w olt9tPl)T8lt11ru
o(Q)c(Q) 8) QP (9 [5QAQJQf) 0 C(JU rucsectgt 1mcwIsectgt ra ra (9Igw
lQJCIm ~nraw LlmclmFG-ltIIS(Q) IiPSlQ9CfPraw CfP gtl)U
CruDIQJ)QJ) (9(9FG-I9JQJ)WQlll) Qf)ltIIcruQf)
OW9CfPlQJW D~(Q)(9
Q)tSI IQJ[5QJC(Q)D WJC7u OC(f)I~ 9 o(Q)LCWW WJC7u
0(90 ~ lQJLtIl(Q)(9WJlt9tP10CImDru llJ9cw(Q)L~]hw
(9ruQJ)cQ) 5UlcwQ)CfPru nlt9tPIiPSlQ9(9rultllW8) (Q)M9U
ruIQJWD oW9C(Q)WJruCCfPlQJw [JIDC(9CfPW9ru(Q)
lra(Q) v-( 1iPSlQ9(9ruQJ)cQ) nlt9tPIiPWSlQ9(Q)(9 ra(919
SlQ9 S 5Ul Lgtl)U~W (9(9w WruQJ)D ra ~ llJ9 C(Q) 2119 S D
w n2ll9cW(9~W OS(Q) LU(Q)lJU lQJ19WW ClmDQP(9
L~CrwDCfP C1mDQP (9 L(lllQJ (9 ru ra LJG-ru 0 (f) C sectgt
2ll9Q) IQJ LWJW WJlt9tP lJbUQf) DruQlll) QP(9 [5QAQJ (9 ru
QJ)CQ)OW9CfPlQJW C~DCrwDCfP CWD(9ruratfamp-ru
0(Q)1JU OC(f)1 ~09 nWLWJCSlQ9(9(Q)(9 n(lllQJSW(9s(Q)
(9sectra L(lllQJQ)CWC(lllQJ~ru (9sectwImrufoc(Q) ~WQJ)(9
9( olmL(Q)IJU~W 8 ~ otlru W~(Q)(9 lQJ19SlQ9
QJ) CIV ltII rrn0 (Q)JUQJ) (9 -o~(f) C tSI 0 W9 lt9tP ltII FG-8)
~W 5UlCW~WIY(Q)lJU lQJLIm[5QJIJU~w 8 ~ oWJLW
lQJLSruru otlruW~(Q)(9 O(f)csectgtQ)Cra(9LWJW
QP(9L(lllQJ(9ruQJ)CQ) (9(9sectL(Q)nlmru(9 Qf)ltIIcruQf) nW[lJJJ
CSlQ9(9(Q)(9 lQJ19SlQ9QJ)CW 1tlJ9~ -nlmW(9llV2ll9
WDlQJW oW9ClmC(9WW9ru(Q)2ll9Q) oraL(lllQJQJ)cw
ltIIrrno(Q)JUQJ)(9 -~(f)ltQw O(f)csectgt2ll9Q) lQJLWJW
Llt9tPcrrn oraL(lllQJQJ)CW 1tlJ9~ -(mW(9 O(f)Csectgt Q)cra(9
LWJW QP(9I)QlQJ(9ruQJ)CQ) (9sectsect[5QJnlmru(9 Qf)ltIIcruQf)
0W9 C(Q) 2119 CfP8) IQJ
SlQ9(9 ru QJ) CQ) (Q)JI
ogtl)UltIIru uuw
QP(9Lru(9QJJl) S(9m
WUW(Q)(9 aDLtl
QD~(Q)(9 ltllil9(
lQJw lQJL(Q)C(Q)D W
E199(9ruQJ)cQ ~
ru(mCCfP ~IiPCfP(
OW9CfPlQJW IiPc
L(lllQJ ru QP(9 [5QJ(9sect
1m LE199 s(Q) ruolto
(9 ruQJ)CQ) (QAQ)(9IEJI
-n~(f)ltQw n(Q)aD C(
0lt9tP1iPW(Q)(9(9 5l
rwDWlt9tP(md)W
0W9lt9tP LsectgtoQ)ltQw
sectCWIEJltQw 0ltllil9
OW9Wnraw 1iP8Q
n(JUCtSI ntllmDLU~W 0
oC(f)iLCfP ( lQJLtIl
lQJt=OO~(9Qlll) nMCG
OC(f)1 ~QtSI [lID
QJ) CQ) IQJ lQAQJ m lfUl
Wgtl)UCruD lQJL(Q)C(l
o(JUrucsectgt oC(I)i 0
o gtl)UltII ruL(Q)rui oWU
(lllQJ DS W 0(1) Ca(8) r
IEJ ltQw n5 W liPCfP(Q
oW[5QJWJE199SCJl
~lt9tPraDCCfP 0lt9
I ~ O(QJC ruWQJj))
rv WJOOcucffi)(QJ
Ov middotnW9C(QJWJU
JJ(9(9 -ryt9rtl9QCW
~SCW(9f6-ww
LWIBLw oFtQGCsect
tJQ)amplwL(QJamp)cwruIJ
D 0WClIJ(Q)Qf)
WJ00 lSIDc (JUCW
LUCJ)c~ OWClIJ(QJQI)
rwamplCS oQ)cCSru)Csect
nuc f6-amplLQ)LWrv
nW L(QJamp) QI) ru regllJ
)WJ(9(QJ KOcrillamplW
l)lIJ ClIJamplCSW9Crv
U sectsect((l) IB (9 Cru ampl
(OWClIJ(QJQI) g 0)
])Q) gmiddotO) ((l)Lu7((l)
oFtcS(9CWamplLU
osectruru~(9(9
J LOO C(OCrill ampl CS
lP 7WCJWlJ9LlIJW
)CS~wlJOlIJ Q) CW LQ) ru
Q((l)CS
nocF6-sgt[9JL~ru
9 tS3ClIJ KOCrillamplW
1sectsectcOO(9n((l)C ru(9
YGCsect Q[)WQ) L~lIJ
j) nrwlIJ rvndgtcQ)t9
UClIJ KffiC(OCrillampl
1)000(fururu~(9(9
middotOW9ruampl O((l)CS
ru oQl)cWru)Q)7cw
--------------------~QD~---------------------
sectsectS LQ)Wampl O((l)WOOSCW(9V(QJ osectsect ru(9
S(9LOOn((l) sCsect nWL(Q) LW(QlQ) QLW ro LW oFtQGCsect
middot0W900LCf)C((l)ampl ru IQgtCSID lSID C((l) (QJ ru CsectamplCS
OOcrv CJWlJ9WW CsectamplWroCt9 croamplCOOamplru(9(9
((l)~dgtru o~QI)ampl(QlQ)Qrvampl sect(9WQ)L~lIJ lQgtL(QJC(QJampl
LWU oCCf)l LW Q)t9 nOOroCt9 ryt9S Q)t9 o~Q)ampl
W L(QJ QJj)) 0 W9 00 LFbW7CW 0 sect C ((l) ampl rvndgt C2U9Q)
rc-(QJ IQgtOO(fururu1pound(9(9 lroCS ~l)QAQlsectsectru(9
degCS W9 Crv degCf) Cegt Q) Cro (9 L(QlQ) ru ~(9 L(QlQ)
Q)cegt S(9((l)ruQJj)) O~QI)ampl ((l)~dgtru WJSLW ~EJl9
S C (QJ ampl Q[) OO(fu ru ru1pound (9 (9 0 C00 LCf) C((l) ampl ru
csectamplW IfgtCS ((l) LOOCU Cffi)(QJ WJ(9(QJ ~L(QlQ)SC(QJampl
CCQ3amplCS n~lIJLCW cyJCOOC2U9 n(OCrillamplOO
Q)~lIJ middotoOO[)Occw cyJC8CID LOOClIJsectruru1pound(9(9
((l)C lIJ lIJ (QlQ) FVlflC((l) ampl ru Q) L~lIJ LWU nCW ro
llU17((l) osectEJl9 W-gt LQf) ruc ru1pound(9 (9 8lIJ osect W ro Ct9
((l)CIDegtro LW(9(QJ lQgtLsectEJl9SC(QJampl cyJ~(QJ(9
JtoCrwKl(99)Q)lg1lJ
oOO~ro osectru rolfVru
Q)(9ru ryt9S m lQgtKffilID19J GCsect OLWlIJJ lQgtL(QJamp)sc(QJampl
Q r(p (JU (9 Q) t9 o 00 Lm Ccw cyJ C00 LQ) 19 QI) ampl
osectruroFru (~EJl9CWCW Qrtl9CSampl~t9 ryt971pound
LQ) rurtl9) (JU(9 ) OQf)rucru)LW7w lQgtl)QAQl~Qru
IQgt C((l)l)QAQlQsect ru KffiC((l) LQ) ruLW7lIJ LWC OO(9lIJ ~Qf)
IQgt Kffi S l Q[)CSEJl9 (QJ (9 LQ) ru2U9Q)nW9 C lIJ 2h QC lIJmiddot
Q)t9 sectsectWCOOC2U9 LW(9(QJ IQgt l)QAQlsc(QJampl osectru
rolfVru sectsect((l)CDJlIJamplW9Cf) n(QJLW(QlQ)Qsectru ~l)QAQlS
C(QJ ampl cyJ 1lQ9(QJ(9 LW C OO(9lIJ ~Qf) middotn2U9S lfVL((l)(QJ(9
Q[) EJl9WO ru ((l)l)QAQlSW IQgt KffiU(9QregllJmiddotl5UY ~yl5W yJJW9(9ClIJW[)OQJj)) OWClIJ(QJQI) vv Q[)COOWamplLrusectIJU
S(9sectCSEJl9(QJ (9 ((l) LOOClIJegt ro OWW ~CScru
deg(QJ) ClIJ S(97ro L(QlQ) sect rucw CQ) nrusect lID ~(91lQ9 (QJ(9
~EJl9sc(QJampl ((l)l)QAQlS W degCf)C((l) ampl ru)sectru ~Kffi lID ~Q)
GCsect ~~w ~W9lIJ middotocOOClIJegtro o(QlQ)Qrvampl
OsectruCWCQ) L(QJWru o(QlQ)Qrvampl WJcOO(9lIJ~QI)
nrusectQJj)) L(QJWru ~(9L(QlQ)WW~Wcru 2U9CSampl~W
W~(QJ(9 ~~Pcr(9lIJegtro WJCOO(9lIJ~QI) lQgtLrusectQJj))
(QJi2U9 ruampl middotOCOOClIJegtro oruWClIJ(QJQI) 9 ~
~(9L(QlQ)Q)Cgt oruWClIJ(QJQI) gG ~(9L(QlQ)(JUrucegt
oruwClIJ(QJQI) 06 ~(9L(QlQ)WW~CScru
2U9 ru ampl 00 Q[) W EJl9 (QJ (9 IQgt C((l) L(QlQ) S
Ft (9 W 1pound C((l) ampl ru) L((l) ClIJ sect ru ro Lf6-ru L(QlQ) Q sect ru
LWCOO(9lIJ ~QI) IQgt t0JC(QJ amplcyJ IlQ9 (QJ(9 Q Cfp(JU(9 Q) t9
o00[)OCCW cyJ C(QlQ) Qsect ru lSIDcW L(QlQ)sect ru ro lfVru
o ro tftC(QJ ampl cyJ LEJl9 (QJ (9 sect sect(QlQ) QI) 8 ampl ru)
~W9lIJLQ)crv(9 sectampSlIJl)r8rtl9 cyJCQ)ruWJQsectru
Q[) W LS f6-(9 sect ru ro Lf6-ru 8lIJ LW C 00(9 ID ~QI)
((l)C((l)LSV(9sectruroFru SFt(9~L(QlQ) 2hQruU((l)ru
LWQ)sectru ~L(QlQ) Cf) ru ampl Q) (9sect ru
~(W)Ql~ru uuCOOlt91lJ ijI)
LWOOLegtro oruCSW1poundWcru ((l)ClIJCS
ro7lIJW~cruamplCWCW OCCf)) OOG-OO ~ Ifgtru(QJQJj))
orusectrurolfVru Q)(9ru oCCf)l~ gG-g~ p19c(QJU)u
l5fgt ru (QJ LW (QlQ) Q sect ru Q[) CS LS f6-(9 sect ru ro lFG-ru
oQ)cWruiCsect ~L(QlQ)S(QJ Q)t9Ws7lIJ OS(QJ n(QlQ)Qrvampl
LW(9(QJIQgt L(QlQ)S(QJ ~sV(9LUlIJ ((l)(9ruQJj)) S(9C(QJampl
LWOOLegtoQ)CWCOOLftUru ltY)WLsrv(9 lQgtL(QJamp) CWClIJ
Q rtl9CS ampl~t9 -Q rtl90(QJ[LCW(9 0 ~QI)ampl OOQ[)EJl9
CWClIJQ)rocw n2U9C(QJU)u middotWOOn((l)(QJIJU lQgtLsectEJl9s(QJ
cyJllQ9(QJ(9 n(QlQ)IJU OCCf)) om S(9sectWlPV(9sectru
ro F ru sFt(9IQgt L(QlQ) 2hQ ruU((l)ru CJWlJ9U rupoundQ) lIJampl
IQgt L(QlQ) cw ClIJ n((l) lIJ (9 S(9 C(QlQ) ampl egt degQ) C~Q ru ro CCS
o00 [)O Ccw cyJ C(QlQ) Qsect ru ~L(QlQ) S(QJ cyJ IlQ9 (QJ (9
Q[)CSLS f6-(9 sect ru ro Lf6-ru LLWU CWClIJampllIJ(9(9
0((l) [51l9C Cf)amplFtro W ((l) LUUampllru ~l)QAQlQ) rv(JUccw
degQ) (QlQ) QJj)) ~lSID WS Ft(9 Q) WGCW cyJ C(QlQ) Qsect ru
KffiC((l)sect IJUsCsect Q[)CS[V(9sect ruroFru~QCS~QW
LWffi)rv(9L~~W Q[)CSsectIJU mlJUlJU 8lIJ oFtCS(9
~QJ youfIPPpoundJQ9(J1)(9 1(fJIP(jJl~QJ youfIPPpoundJQ9(J1)(9
0
------------------------~C])r-------------------------
OW LlQ)(WOOtft[S18~ru (Q)(V WtPCf)CltID81 ruC9 S(9~
8Jl9sect ruCWCQJ 0 fi)CS(9 C(Q) iDWJ00ISDcCW C6D cOO(ill
oCfP l(ITlCltIDl)QJCfPru~WiD orusectQIll) ~l)(9L(QlQ)sectrucwCQJ
sectsecti5L(Q)(ill ru(9 Qf) ~cruQf) middot00J9(Dsect8Jl9W ~CltIDiD
IU) ro ru Fll9CtP(9(Q)WJ00Lru90 ro ruQlll) lQJ l2 Cf)CltIDiD
1U)sectru WJ(flu C6D~Cf)iD~ltIau(9 WJCfPorow S(9ro
L(QlQ) W ruCW iD ro ~CfPLW9CfP l[l8Jl9 sect rucwCQJ
middot$l-l9C(Q)WJruCCfP~W oWruCWiD
ro ~ l(ITlC ltID 19 ru CauiD ~ru(9 ~L(QlQ) SC(Q)iD ~L(QlQ)ltID
CEJrW) CW lfbU~CfP sect lfUre7h(D l(Q) (D ~CltID LCfP~W
~lQJC(Q)iD WJ(flu osect~ru(9 ~tllJO 28-08 ~LWJ
C8Jl9(9(Q)(9 wcwiDruL8 ~LltIDL(Q)~QJ CG9$l-l9C(D8ru)
roau ~(Q)SCfP ~WJOO(illWW I9ru l)QJl2 WruCWiD
ro ~ CfP[ll9 ctP ~tP8Jl9 ro cmD ltoLQl90CfP (Q)sectJ ro ro ~
middotOW9CfPorow osect~ru(9 ~tllJO 002 ~L(illC8Jl9(9(Q)(9
~OOLQJcro(9L(QlQ)cwruL8 racw ~l(ITllQJ~QJ (ill00
oltIDW W ~I)QlQ S(Q) ~(9[flQ9(Q)(9oW9C(Q)0J9ctPiD~W
owruCWiD ro ~ ~tPEW CWC (V sect sectltIDQJ(9 ru 0ltID(D(9
~(Q)(D ~1U9oCWlTU oOOl[lCfPEW(Q)(9 ~L(QlQ)QJru
OU CCW (QlQ) (9Qf) 8iD IU)QJ ~(Q)(D lf1iVl1U$l-l9C(D (Q) ~lUiD
C(QJ)(Q)QIll) owrucwiDro ~(QlQ)(9 rocOO~wruiD ~lQJ
(illOOtftLCT8lt1ru oW8CruoroOQJiDCfPiDtPCW
middot$l-l9C(Q)WJru
COOoltIDOCfP l(ITlCltIDlQJCfPIU JDsectQIll) S(9ltIDltIDLOltID
l[l GrJ) iD 00 ~ruiD W LEW (Q) (9 ~L(Q) C(Q) iD (ill(flu
ocCf)) ~9 2lllicrwiDctP ltID [C0J9(illlD ~lSJCFG-iD
LQJLCfPru middotocOOcocffi)(Q) JillCrwiDctP O(QlQ)ltIruiD
o sect ru lJfgt CctP iD ~L(Q) C(Q) iD (ill(flu 0 W C IV (Q) Qf)
01 ofi)cS(9CWiDLocFG-iDLQJLctPru middot(illffi)ru(9
oltIDCfPCfPQJIU(9 0W9(flu S(9~OOW9CIVJ~PCW
ltIDC sectCfP LQJ CctP IU ~(D(Qraquo) C(D(illEWltiJru
tJID Cro L(Q) C(Q) iD (ill(flu 1 9 1 0 (Q) CruW QIll)
CG9 ~)CrwiDCfP oOCFG-iDLQJ~ru (illOOcocffi)(Q)
~L~sect00 l[l8Jl9 CW ru L8 9 v-0 voW9 C(Q) (ill (flu
1 801 O(Q)CIUWQIll) C6D~S)W(9(9 -tU9ru9~CCfP
~LOC fG-iDLQJ LCfPru middotOW900SCCfP(9fG-ww
W(Q)iD LW tJIDcw L(Q)(ill(QlQ)OLwro LW ofi)ltICG9
~L(QlQ)Qf)ruw OW900tP(Q) O~Qf)iDWL(QlQ)CW ru~
9 1 ~L(Q)C(Q)iD (ill(flu 0 WC(D(Q)Qf)
2middot0 oW9ClUiDoCW ~(9L~L(DCfP (illOOl(ITlCOUCW
oW[flQ9j)Cr1JJDCfP oltIDLWltIDcro L0Cf)C~ OWC(D(Q)Qf)
QJt9 l[lCrwiDOOCOCffi)(Q) oRl3CrwiDCfP OQJCCfPru)G9
middotOCOOcocffi)(Q) oRl3CrwiDCfP 00 C fG-iD LQJ LCfP ru
LOOC(DsectJro orufi)ltICG9 oW L(QlQ) Qf) ru W
o(QlQ)ltIruiD (oWC(D(Q)Qf) 01) CltIDiD(ill(9(Q) oRl3CrwiDCfP
(JcFG-iDLQJ~ru ltID[cocffi)(Q) JW(D C(DiDCfPW9cru
C(DiDsectruroLJG-1U VJ~ruoemlU sect~ltIDro(9ClUiD
(illCOO(9(D ~Qf) 0ltID ruL(ill(flu (OWC(D(Q)Qf) 9 middot0)
$jauiD9DCCJUiD oOOCOiD (0WC(D(Q)Qf) 9middot0) ltIDLOltID
(OWC(D(Q)Qf) 90) OltIDCDIlctP ofi)CS(9CWiDLO
CfG-iD LQJ LctP ru 0 cooc(DsectJ ro o~ruru~(9(9
~sectltID(DJ(DiDW9Cf) ~CltIDLtlC(D LOOc Rl3 C rwiD ctP
00 CfG-iD LQJ LctPru (illctPCcfC IU LSCfPltoLQl9L(DCfP
~L(QlQ)cOlfU (illOOC0J9(D W9QJCfP~wlJO(DQJCWLQJIU
o(QlQ) QJ CW LQJ IU LO tiP Cau ~ltID ctP
~crwl)qp pcff-l)[9)~ru
middotOCOOsFG-(9I9JQIll) LOOW9 LtlC(D lllicrw[)ctP
o(illLW (QlQ)Cf)CsectJ l[lctP(D middoto~~COO(9oltIDCIU(9
oOOoltID(QlQ)iD Cf) CsectJ LSQIll) ~~(Dfi)~cG9 l[lctPQJ LW9(D
l[lCrwiD(QlQ)~lD ~(illOOoltIDWW orw(D rufoCQJt9
~l)QJ(ill00I9J R9Qf)[) Jillcrw[)ctP oOC(D [SIDcRl3crw[)
OOQJ~(D sect~roL(QlQ)IUQJLQJ(Q) l[lOO(fururu~(9(9
fiJJ9 CCfP(9 0 CW C(D (ill(D0J9QJ 0 W9 ruiD oltIDCfP
OOI9JCfP~(DCfP) ~W9(Q) (Q)(9COOl)QJ1U OQf)CCfPIU)QJCW
~secti5LQJWiD on
S(9LOOoltIDSG9 ol
middot0W900lSflCltIDiD r
OOcru (QJJll9W
ltID~cfru OWJQf)~
(ill(flu oCCf)l ~
WL(Q)QJll)O(lJ9
ffJ~~00(f OCfPW9cru
QJCsectJ S(9ltIDruQJll)
SC(Q)iD l[l001fu
CsectiDCfPI9CfP ltID~
Clte3iDCS o~(DL(l
QJ tS (D middoto00l)TJ
ltIDC (D (D (QlQ) ffJI lTUWltID osect8Q9i
ltIDC(D sectJro (ill(9(Q)
QJ(9 ru I6ll9s 01 ~
~tiPOU(9 QJt9
o sect ru ro lfE-ru (til
LQJ rurrn)QlJ(9 )
~CltID[52WltI~ru
QlJ l(ITl S L OOl[lctPE
QJt9 ~sectwcOOc
rolfE-ru sectsectemcru
C(Q)iD QP Ifamp9(Q)(9
l[l8Q9WOIU ltID~
yJJW9(9C(DctPl)TJQJ
S(9sect CfP8Q9(Q) (9
o(Qraquo) C(D S(9roL(QJ
QlJ8Q9SC(Q)iD em
cG9 ~~(D ~
IUf1frv aDCsectqpsect
OaDru middotnW9C[)EJ
tf ClqpsectlfDW9Q)
)sectQW ~(9[5QWQf)
Clqpsectqp oWllV
3C(Q)ampl cyJlfW(Q)(9
)lfDIWL[)
~ lfUUJ9 Q) ru0uraquo
JW[) WL(QWCf)
3[1tPt9 -QfU90 8
w oro[5QWCWC[)
Q) OWgtQruroC6
)CaDW9Q)CmCCW
303 QJc8qpQW
sectru OsectcQ)cm
Pamplru Q)t9 IIV(Wgtsect
lfWL(Q) Cl6sectqp
-urouu middotnW9C[)
XPsectl)lDS03 CIDC [)
JJllVUU(QWQLW
IEJCrunro
WVlt99sumsOl
[)WCIDC(JUCW
~UU6Cru[l
) Osectsectru(9cf[)
ntlQ9 L2amp degS(9
_aD CQ) L(Q) W (9
ltlUQJ9 LQ) rv (9 nW9C[)VgtQC[)
LW oFUQc03
UU(Wgt LeJ ro
Plfo(WgtQ~W
) aDCFUQ)LW
)lfO fGPE1Q9 (Q) (9
----------------------~D~-----------------------
JU9C(Q) UUruC(WgtQrv[l
llVL(Q)C(Q)[I uuregU OCCf)lcroamplL6 92
OWgtQruL(Q)rul ~[WCtlQ9(9(Q)(9 PcFG-[lLQ)L6rv
LCIDC[)Q)qpru WLeLl9C(Q)(9 middotO(WgtllVLWeLl9~W
Q) tlQ9 wgt Q ru L-9 Q) tlQ9 ro UU W9 Cf)
~(9L(Q)UU(QWncf7ru neLl9C(Q)(9 middotoW9s7[) Sb[) llVL(QWWqp CIDC[)roCroampl OOClWamplCID[9qp
(WgtSQW CQ) [I C t9lVeLl9 (Wgt[ISQW Cl6eLl9 C(Q)(9
yJ9cro[5QWmlfD(Wgt(QWQ)ru llViJ9qp[) OQf)ruqpQW
lVeLl9(Wgt[IsregU Clqprocrv ~W9fJ) orol)IDllV1JD
O ro L(QW cf ltQlllJ Q 8 ~[) Q) QW 0 C(Wgt~CID ru (9
L(WgtSQW ClqpeLl9C(Q)(9 C(QW[ISsect(96rocrv
llVL(QWQ)CqpC(QW~ru IIV[5QWro6QW Q8L[) p9Q)
nUULW IIV l)(D LS (Q) UU(9(Q) IIV L(QW S(Q) cyJ lfW(Q)(9
C(QW[ISsect(96rocrv llVL(QWsect~W LOC[) O(Q)IJD
Q8~[) uu7[) ~I)D llVl)lD[(Q) llVl)(DS[WClqpLQ)ru
~eLl9 Q) ~(9 LtlQ9 (Q) (9 IIV (QW~cf7ru neLl9 C(Q) (9
nW9C[)VgtQC[) Q)t9 CIDC(QWrurouu oru887u
~W L(QW W9 Q) eJ 0 CW ro ~ ro (9 tJigt C(Q) ampl QJ lFW (Q) (9
middotpl9C[)6CIDC(JUCW OCf)CCIDamplrulsectru ru~(9(9
OWL(Q)UU(QW sFU(9FG-[)(9 OW9[)6IOrvWru
S(9t9(Wgt(Q)cm OWlS2lUU(QWS~l9J1(Q)OW(Q)J))
Qrurul S(9sectqp lfD~[)rqp7cw CIDcsectqpLQ)C6ru
ro(9b[) middotUU(Wgtl)IDC(JUCW OCf)CCID[lrulsectru
ru~(9(9 OW[5lVuu(QWsFU(9FG-[)(9 FG-QcruQ~W
O W L(Q) uu(Wgt tJigt LmJ Q ru 0 Q) CfUi19 cw CID Cru
IIV Lffi9[)Lsect rv(9 OWL(Q)UU(QWS FU(9 fi-[)(9
[ftUQf)[lW9 Q)eJOcwro~ ~(9b[) llVW9[) (Q)(9cs7qp
middotUU(Wgtl)IDC(JUCW OWllVUU(wgtC[)leJro CltlQ9qp
ro7[)6Wgtc ru[l OW L(Q)uu(QWsFU(9 fi-[)(9
~rurouu ~(9Lffi9[) ~(Q)UU(QWSW OCf)CCID[lrul
sectruru~(9(9 llVl)IDllVlV FG-LQf)8[1QLW ~WlfW(Q)(9
OW9(QWSW llVSLCID(Q)ru
ClcFU[Isectsect oFUQc03 nW[5QWIQf)rufJ) llVLffi9[)
S(9C(Q) [lUU(WgtLWC CW ruQW 0 WgtQ ruc ro(Q)
middot0 C (Wgt LCf) C CID [I ru W L(Q) uu S LCID (Q) ru
IIV L(QW S (Q) tyJ LtlQ9 (Q) (9 (Wgt (9 CCID (9 ru Luu regu Cl6 roCtlQ9[1(Q)(9 CID lfWW9 osectqpdegruruFUrv
osectqpro03 CIDlfWW9 neLl9C(Q)(9 pcFG-[lLQ)Lqprv
llVSl)(D(Q)ru nW9C[)VgtQC[) Q)t9 CIDC[)EJrulroUU
nW[5lVUU(QWOLwrotyJ oFUQc03 IIV[5QWsc(Q)ampl
o(Wgtl)(DC(JUCW nWL(Q)uu (Wgt~Q)ocw
oFUQc03 n(Q)UU(WgtsectLCIDS03 llVL(QWSC(Q)[I
QJ LtlQ9 (Q) (9 oro L(QW cw C[) Q fU9 C S amplnqp t9
-Q fU9 0 (Q)JUCW (9 0 wgt Qf) ampl W L(QW wgt Q ruro Cqp
oroL(QWCWC[) 16U97~-~CID[)(9 UUtlQ9S(Q)
OWgtQruroC6 W9ru(Q)eLl9Q) llVL(QWWgtQru o W9(wgt [5QWQ ruWQW
Q)qpLsrusw W9wtPQ)OCW ro~ffi9[) CIDCCDEJrulroUU
QJC(WgtLeJro rusectlJU fi-6L[) OUULW llVLsectqp
FUc(Q)[lQJ LtlQ9 (Q) (9 ro (9 iJ9 tlQ9 Qf)EJ [IruI sectsectruLQ) rv(9
~fi-Lqpl(Q)ampl rul ouu LWIIV LtlQ9 (Q) (9
OW9W6gtQ)O(U) fa8a~1D fa (9 tftC(Sl)BgtWJ IflII9(Sl) (9
pl9C(Q)eLl9 Ffuampl rv(9 0 Cf)CCID[I ruI sect ru 0 rulQf)
ruCrul CQ)[lCt9 llVlfDsectQW ~uuregU ~cscru(9 ~UUCt9
jjCIDampll)J[) OCCf)1 L9 ~ ~mJl5WfJ) tPLOCUU[l~CWCUU[l
lJO L[) 88 CIDL07CID OCCf)1 r 6 nW LUUCtlQ9(9(Q)(9
lVeLl9(QW [IS W OCf)CCID[I rulsectru pl9CCIDCsectqpW9 ru(Q)
CWC[)[5lVrul PfJ) llVlfDsectCIDroCqp sectsectCIDQ)(9ru ~CID[)(9
IIV(Q)[) QfU90 CWl)lD middot~W9CCIDruLUUregU ~wgtcscru(9
nUUCt9 n8CID[I LOI[) nWL(QW Q)CwtP nmJ LcwfJ)
~6 LO CUU [IW C UU [I nW L(QW (JU ru CeJ CID LO CID
~WL(QW qp W ~Iqp C ru Q) tlQ9 sect ru CW CQ) eLl9 (Wgt [I
lflCCID[lru middotOSFU(9W~CCID[lrul OCIDCEJrwlCW c03
lfJGJQJ~Q) IfoUrGPE1Q9(Q)(9
l
--------------------------~(Q)~--------------------------
middotocffi)ru(9
LW ~qp ~qp (91JD aD UlQ9 S ClV 6gt C rD qp S C qp g)
OaD(9CIU JWrug) (9amprDl9qp qpCQJ(9rD 2QJlJOW9ClV
2QJL(QJQ)srau GG9 oracWJQJLWJU7u middotOCOOaDg)
CmQJqppU8 L~~qp(9lfUSG9nell9cqp(9 nClV(QJQ)C~mlelra
OQf)C1PIUlQJ(VJ aDCmQf)rultQIa) 2QJiS2J2gtSCClVg) qpllQ9ClV(9
aDCmaDClU1 QJ(9rD o~lfgtrD GG 2QJClVm O~
middotYJ9CClVWJrDCffi)ru(9 LflgtU~qp OFUCS(9CWg)IlQ9ClV(9
rDaD ~SClV 00 FG-ClVqp(9(9 LW trG-QJ m J1Q96gt
LOOQJmm ~ampm rasOOraLw wrug) 6gtCrD aDC(9qp
(9lJU racqpr(VJ(JU1 2QJL(QJQ)srau GG9 middotocffi)ru(9L~~qp
lJID C m 81U I ra o-u ~qp(9lJU S G9 QJ(9 rDClV WJ (QJQ)
m(9aDCIUI O~lfgtrD m-8 nWJIfgt(9rD JlQ9ClV(9
OW900S lQlOl9(9QJClV(9 ~qp(9
lJUSG9 FG-~CaDg) JVLQJ(VJWQlfl) rDLWJU7u nrD9Qlfl)
~(9L(QJQ)Qf) CqpIUIIQJ(VJ WJOO ~ra 2QJL(QJQ)SCClVg)
oFUl]OrD s(9(9qpract9 OaDCIUI ~(9LElQ9ClV(9
WJ00l5DC(VJ qpC(QJQ)s FU(9 CJ)CaDg)1UC9 l)IDcWJW
aD (9 rD G9 10 rD nClV WJ 00 L(QJQ) Ifgt rD W Qlfl) LW~qp
(9lfU(JUru9 ~LWJ(QJQ)s FU(9CJ)caDg)1UC9 oaD C W rD
6gtm OrDQf)CqpIUIIQJ(VJ o~m aDC(9ElQ9rDeilfU
wcmw[Qlfl) aD C ml elra 2QJ L(QJQ)SCClVg) ~CfU)g)fIDru(9
LW ~qp lJID CaD (9 IJD qpClJu ntlQ9 ClV (9
oaDCEJrwlcw ~~qp sectlJUaurU9 sectsect aD Llt96 Cto ()J Conu lPQW) ()J (9 ~(SIH9
middot0COO(mClV lfU n(QJQ) lfU S(9aD rDG9
2QJL(QJQ)(VJcm (mm(9 -2QJtpgtIClJu WJsectLqp 6gtm2QJwrDg)
nfU)m w L(QJQ) ~Ifgt rD ra cqp middotnW9 CClVWJrD
C(QJQ)1fgt(9 rD 2QJ L(QJQ)S CClV g)qp IlQ9ClV(9 oaD rDLWJU7u
LlQlOl910 Cqp (9 nfU) W9 ru aD C(9 qp LS FG-(9 (9 rD
ra LFG-lU W9C(9 qp (91JD W9QJ rDltQw FG-L~ CaDg) n
qpC(QJQ) 1fgt(9 rD 2QJ 19tlQ9SCClVg) qp IlQ9ClV(9 rDLWJU7u
n (l) gl)(W IJU9 rrrv [[J~(l) c s ) ~ gp (l) (9 (l)tJU gp (jsect
(l)C[[J~[[J(9(9 (l)mJumCW~C9iPrr[[J O(WLW9CCf)~R3
roW (l)mJL(Wcro~c(W~tSWcav (WL()()~ffrv aDC(9qp(9
lJUW9QJrDltQw SFU(92QJt)QlQJEhlfgtrD OaDlU middotnW9cm8
IUIW~CaDg)1U1 nClVWJffi)ru(9 LflgtU~qp ~qp(9lJUW9QJ
rDltQw oWl)QJWJOOlfUl5l8lfgtrD nrD(9Qlfl) ~(9t)QlQJQf)
OCrD~(9(9 OWLClVWJOOLUWlaDLW ~qp(9qp oWl)QJ
WJaDSClV ftlJO cffi9(9 m 2QJ 19ElQ9SCClVg) qpIlQ9ClV (9
(QJQ) CR3G9 0 aD C8 fU) I (VJ LflgtU ~qp (9lJU rw Lm
~~qpsectlJUW9QHU9l
oC(QJQ)S W 2QJOO(9I)IDS G9 nfU)m W t)QlQJ CJ)
CaDg)lUl(9rD oraL(QJQ)(VJcm Ifgtru9CSg)~t9 -1fgtru90 8
(gt(VJ(9 O~Qf)g)WL(QJQ)~lfgtrDracqp oraL(QJQ)(VJcm
2M9~-(mm(9 S(9CClVg)WJElQ9SClV o~lfgtrDracqp
W9 rDClV nell9QJ 2QJ L(QJQ) ~Ifgt rD I)IDCaD W9 QJ C m C(VJ
middotnW9 C m IQf) rD C IClV Qlfl) 2QJ 00(9[5ID SCi9 qpC 8 qpQlfl)
(9(9qp(9qp 2QJLffi9m n8m WJQJ(9rD O(9CQJcm
~qp(9qp oralGl~(9LmlQf)rDltQw WfPg)1U QJt9 2QJOO(9
[5IDSG9 nell9cqp(9 nClV(QJQ)CQJ(9rD LElQ9LClV Q(gtqp(9qp
2QJLffi9m 2QJW9m lQlOl90qp lJtulUrao-u middotnW9cm
Qf) rDltQw OrDCJ)CaDg) lUI(9 rD ora00(9LaDSG9 aD C m
mqpI ra(9 L(QJQ)SCClV g) qp IlQ9ClV(9 oWLClV WJ(QJQ)1fgt LW
raLw0VQlfl) owcOOlfUl5l8lfgtrD oW8clUnraC9
middotnW9cmqpaDC(JU(VJ
OWL(QJQ)W9QJelO(VJ ra~ OWLClVWJqpC lUg)
WJIfgtGC9 ~rag)Xgm l5DrDcmQJIU o(9(9rD(96gtm
nClVWJOOCocffi)ClV rDLWJU7u ntlQ9L2ampoS(9
~qpracffi)qp 1fgtell9cqpg) LaD CQJ LClV W(9
IJD LQJ ru (9 2QJ L(9 ElQ9 Qf) 8 g) lUI lQlOl9 LQJ ru (9 middotnW9cmEhIfgtCm
nWLClVWJ(QJQ)OLWraLw oFUIfgtGCi9
nltlVWJOOLQJelO(VJ ora~qpLmQlfl) WJOOLeira
n(QJQ) ra COO ~Ifgt rD n(QJQ)S(9(9qp10OOIfgt~W
2QJ L(QJQ) 5CClV g) qp ~ClV (9 n(QJQ) ra mw aD CFUQJ LW
2QJLClVCClVg)
O~lfgtrDLClVIUI nU
lJIDcmQJqplU u
~ElQ9~lfgtrD
~(9 LClV WJ(QlQ)l
sectXgm 2QJl52Wu
OOSQlfl) CQJg)C~
YJ9 Cra t)QlQJm lfU(
0Vell900g)S(7u
o ra L(QJQ) 6gt regill
LOOSQlfl) ~qpr
2QJ L(QJQ)QJ cqpC(QlQ
nWJLW 2QJI)IDLS(lI
c(QJQ)g)s(9(9qp1
1fgt8~m WJm ~
n2U9QJ ~(9LOO
nW9cm Ehlfgtcm I
nW L(QJQ)W9QJel00
middot~cmqpa
oWl)QJWJ(QlQ)
S(9sectC9tlfClVCm 0
IfgtrDlUl S(9sectqp
ra(9Lffi9m middotWJ
rD~(9(9 OWLClVl
OWLClVWJOO
2QJ Lffi9 mL(9 ru (9
L~Qf)g)W9 QJeIOQ
middotWJOOl)IDc(JU(
ramqp~clUg)
lffulUraau ~~
(9rDrDS(9(9 2QJ1
22 OJron3lregm1m(lt~Q)(oO L(L]OCWQ)2sectsect ltampregOsect db02OJlttJsect LCf) 0ffiJ2 ~oregl OJ 09 6)6)dbreg~ltOO
6l5Bsectlam gQSoJlsectdbsect60 Q)loJlsectdbsect6o olleJLnJB reg2s6lffilCWOJ Q)1 oJlsectcwoCQ5l 6)reg6lffil ~m(6)S0lttJ 0
Q)0CQ5l db~cilil6)2J~OO 6)dbO~ltOOO db2Ill2Q)2sectcfu db~cilil 6)2J~oo
cUsectdb -2
6gtClS)rn3lcm aClS)oJP 6)eJ ml0lnJl~ci6camp616 aOJ Eil nJl~cUmlcUoeJm ~mildb00
oJl~ mJorumBDm
Illll
msom6~~
dh6ltsectlw66lS
rueJlrtjo
msIcob
aJtL)dH~jo
631116
6loD~olam msoru6(ffi
6l2JSlcBJ~6lS
Oj)~o
ru~lCLJClWO(J)regml6l1l Clltmo
(l(J)OO 6l2JSl6lwomilm
lCLJlrumn91o)
CLJOdbj
~mcBJo orunDc cfuljOrtlo
cfu6roIP)6~fu ~(lJro6rJlsllttjl~
(lJ~~lcfuU6
50x50x50 em 75m1 x7 5 m1
( 6)reg6m16)~
~J6(lJ31~ )
175 100 40 140
6)cfuO~cOOJ lCf) 0rill 86cfu U6 7Sx7Sx75 em 3m1 x3 (1)1
(638(lJrol ffillffii
30(Q)ltm)1~ )
4S0 100 140 140
lCf)Jffii~ 6) 6) regcfu cJO 60x60x60 em 75 (1)1 x7S (1)1
(mJeJ26)reg6ti132
cfu~66)S ms60Jl
eJomil )
148 300 2S0 7S0
~oregl lCf) 0rill86cfuU6 60x60x60 em 7S (1)1 x7 S (1)
(mOeJ66)reg6m6
cfu~26)S ms60Jl
eJomil )
148 SOO 2S0 1000
------------------------~CCDr-------------------------
(L]eJCQ5lm
eJregm1am 13lt1n1
regm2lt1n 6DJnD2
cwregm1eJ~6)s ~a
oJlOJ6l5Bcm oJ((
(l5)m2o ~regosectcm
6l5B 0CQ5l OJ ro GlS
OJ 09 LCf)OffiJ~ G
oJlsectdbcm ~cm6)~
moJlsectcwo (l))2sectg)
(fU LffiJ B 0 cw(l5regl
rtl~(L]OJ6)(() OJoro
~dbLm~regosectoJlg
regm1cw (L]om6m
6DJnD2oJlsectdb~~
~regosectmam ffij
s~6Jlri0secto OJIll2(
ltOO~ffiJOlOCf)v
~2~ffiJocm 6)~
(() 0(fU OJ sect (l5reg1 (
cfu1 cw 0am Q)(l5) (l))
- dblt1n2db
lt1nOJro ~m(()ls
regm1m reglRlttJ~
6n52(6)lt1n 6)(
cw1mo reglRlt865
eJOdblllQ)06ID (
--------------------------~GJ)~--------------------------
nsectU9S l)ill CCV
eJro o~tlQ9QJcwruroLcfC(Q)(9 S(9~tlQ9WL8
LCWlJruli) 006 OruregC8CtlQillJ IUQJOWEPro Z r oWJJru QJt9 oWJLW lQJl5=llJJ9reg LWJ~W~JhCVlJCW
WJsrv(9lt[)C9 ruLWJregU ntlLW9reg lQJCWlJ~ru
19CWampl fE-CfU9 WJCV WJQJru O(Q)I[U O~regU00 r It[)OOQf)rvruoW m J~rvtl~(Q) Jreg[ftWamplQJCfBCW
lJIDCreg~lfUS(J9 orvCS(9CWamplLtlQ9(Q)(9 lQJLO~OU(9
QJt9 lQJLCWl5CCWlamplW9WEP~QJIU ro(9LCWlWlUC01W
W9WJruamplCf) ~lfU5C(Q)ampl wiWampl nmJCCf)amplOCWCW
WJffu ru(9 OregW00 LeJ ro It[) tlQ9 QJ CW ruro 19C(Q)(9
W[SDQillJ nOOIt[)tlQ9Cf)OCfU90SW OregWOOLClB
Jru OWCCVQJru QP(9QJCOOLWJ~W orvCS(9C(Q)amplWJW
CCVClBCCW oW9cvWioruwIU ru~(9(9 rmccv8IUi
rocru 19ru (Q)WJOOlQAQlJruWQillJ L(Q)~QJ LWJ~CfPW
LCVlJCW ~roLCWlQJCWl(J9 OCCWlSW l)illCCVQJCfPeJcro
o rvCS(9Cregampl ~~CfPtlQ9(Q)(9 o~tlQ9eJOQJOCW
~WJregU lQJCWlJ~ru FG-~W(Q)ampl IQJCWlJ~ru
O(UQ)cv lQJCWlJ~rul9CWampl fE-LQJCWWCVQJrvIQJC(Q)
S(9QJCfPWJJW CVamplOIU WlJOCWlJ~ru
lJOCCfPWJW WJOO LClBJ ru IQJ L(Q)c(Q)ampl
regCCVW9Cf) tJtuIUrocru QP(9L~CV It[)CIWamplOO
LCf)Cregampl IUC9 WJ(9(Q) lQJLCWl5C(Q)ampl LtlQ9(Q)(9 o~
rulfOcW WJOOLeJro oWJLW lQJl)illruQillJoCfPCW
CCWlJ~ru LSW ~(900Qf)rvruoW CriiJ9amplQillJ
croamplCW lQJLCfBCV(9cffuru(9 [WJ~CfP LSCfP It[)tlQ9W
L~rvtl~(Q) ClUQJ30lUJOCVampl lQJLCWl5C(Q)ampl lfW(Q)(9
J~OU(9 QJt9 ocffuru(9 LWJ~CfP IQJ[j9tlQ95C(Q)ampl
LtlQ9(Q)(9 ruLWJregU n~rvLWl0 Jreg[ftWamplQJCfBCW
0 W lWirv tl ~(Q) WJ regU JWjCJ IIWCCf)) n(UJ(Qj) C(UJ
clcl~H53(3(3 5rv(9IQJLCWlf7JJru JrmIU middot0J9CCVQJWeJcro
QJ(9~ru n(Q)WJffuru(9 [WJ~W 1t[)W~rvtllID OWl)ill
m lfU lfU IQJ L~tlQ9 5 C (Q) ampl LtlQ9 (Q) (9 WJ(9 (Q)sectU9
cW(9(Q)QillJ0J9c(Q)WJregU ~CVeJro ~rvtllID nWLCWl
Qf)ruregW olfhlUi wcmlUi QJt9 WJSLQJWampl JruWJ
OOl9l~rvC9ltt8Ju lQJLroCWlJ~ru LroCWWJW
OWCregL(Q)CV lQJCregLW
nrow OCf)CeJsectU9QJ lQJLWJCV QP(9LCWl~ruCWCQJ
~ffi5lQJiIDru(9 Qf)JCIUQf) WLtlQ9(Q)(9 It[)CIWamplffu
ru(90W9cvWioruwIU 19ru L(Q)~QJ nCf)O3CIWamplOO
QJL~CV It[)tlQ9ffiuLQf)rucru~(9(9 WJQJru O~C~amplS
9Z WJOO~ro OWJJruL(Q)IUi OWJi)D lQJlQAQl5C(Q)ampl
JampgtOU(9 QJt9 lQJLCWlregC8IWicw [WJ~W~lfUOUfU9
G(J9 (Q)(9CSWWJOOLW9CW It[)tlQ9WOIU reglQAQl
SW lQJlQAQlWlUC01W W9WJruamplCf) ~Lru5C(Q)amplwiCfPampl
l)illC(Q)WJOOLeJro OWCCVQJru CfPLWJJcru QJ(9rulUQJ
OOOOL nWLO~OU(9 OWJLW lQJLCWlregC8IWicw
[WJ~Wwiccwwrau ~lfUOUfU9 ~~regCreg~lfUW
C01WLSQillJ ~(Q)(9 ~~regLCWlSrv(9lt[)C9 1t[)W~lfU
LWJregU OOIf-(Q)CfP(9(9 ~~CVQJCfP IWCCf)i cfcru
O00 [SD CCW OW L(Q) WJ00 [ft LClBJ ru lJID CtlQ9
scv roll OWCCVQJru ~ampWJi)D lQJlQAQl5C(Q)ampl OWL(Q)
WJCWlsrv(9W~crmampllUilDruccvQJIU It[)tlQ9rueJlfU
WC01WLSQillJ regCCVeJro lQJlQAQl5c(Q)ampl S(9roLCWlreg
C8IWicw LWJ~W wiccwwrau ~lfUOUfU9 WJCWl
J~ru lQJLCWl5C(Q)ampllfW(Q)(9 FG-LWJt9 lQJLCWlro
CfPQillJ (Q)LrlQf)i)D QJt9 1t[)W~lfU OWl)illroIU
OaDCEHwlcw
lfIiU~tgl ~lfUYUUrtl9 rulccwwltro
000] OSZ
OSL OSZ
017] 017]
017]
(O~2ru
nWlJJJCreg(9[r
n(Q)C(Q
reg(9lQlQJ (f)C a
orvCS(9CWampllfW
OOIf-(Q)CfP(9(9 d
017
----------------------~QD~----------------------
VV LCffi Rf(9QJJl) Cem amp)lttPceo Cru[l(QJJLl9lsfgt ClttP(9 Iigt lttPElQ9 ~(9
[fVV F[9cwwem(Q)~Q) s(9emmclU9 LQ)ffiU9v
W)ffilrv(9 oemceoceoc2U9 osectlttProf9f9lfU oRgtQ)
ruQ)ru Vamp)oru s(9emElQ9(Q)[I oemlttPlttPcvo[lJJ
5lfU(Q) ~Q)ru ~W9S(9c(Q)amp)W)Q)f9ru ElQ9llVV
Iigt ElQ9f9 cemSQJJl) GG9 VVc WL(Q)W)OO l00 LtlQ) ~w
oW)l)JJ VVf9WlS2WsCVamp) IigtlttPLQ)ffiU9v oceolSDem
Q)(9f9ru ocOOcrolfbwV VVlS2WRgtf9regU mCIU9LQ)
ffiU9 V S(9roElQ9f9cemsQJJl) oQ)(QWG9 w)W9Cceo
I5IDcemn(9c(Q) WL(QWscV[I VVL(QWol)JJ (QJJLl9V of9G9
W)QJroceoRgtsectru(9 FtfUcrul oruQ) VVI5IDL(Q)~lttPCW9
cceoamp)1)QJ1 Q)~ of9cemsQJJl) GG9 W9V[IlttP1 OW9~ro 2J
oQ)crul ~Cf9ceoscru 2U9~W (QWsectru(9 W)W9ClttP
n(QW oru S(9 em ElQ9 LrG-V W)Q) f9 10
IBcwrulrv QPElll9W9~ra W9ttJetPlfraquo
W)OOIOOLtlQ)~W
oW) LW VV 15IDElQ9[fVV JG-LCJ)cem [I ru 0(J)C 2JW
810 (QWQJceo ro(9cru[l[fVCW ruG9 f9f9rocru[lQ)lfU
(QWQJWamp) n(QWsectru(9 f9f9emVamp)RgtLroru CW)cro(9
lJClcw QP(9Lotl~V~LV Q)~) QM9clttPI[lV(9(9 09G
LQ)Q)cQ)QJ) nOOLQ)ffiU9v emlS2Wem(9Famp-Qf9ru ffi9Qru
RfI5IDlsfgtlttP lJcOOoru nOOnemruG9 (QWcRfLceoO[fV
f9f9emf9 [I ceo ro ClttP Lcruc~amp)2U9Q) f9f9(QW (J) C2J
lJV ~LQ)ffiU9V ncrutJUcemamp)LOregU Oro~W9(9Cem
lfU~ sectRgt(9VVlS2W~QJru LroClttP5regUW)lttPQ)ru(9
ruQJJl) F5Wru S(9LruG9 W)OOLQ)ru[lrul VVElQ9
(J)C2JIci8~V S(9emElQ9llVV S(9ro lfUs lfU f9f9ro
L(QWscvamp) IigtceoLQ)ffiU9v W)(QWW)(9ru (QWoru
S(9 em ElQ9 LrG-V (QJJll91fgt ceo W) S W 0 W9 (J) CQ) ru
W)sRgt(9W9Cceo VVf9wlS2WscVamp) S(9emElQ9llVV
IigtceoQ) 8mlfU lfU S(9em LQ) ffiU9 V~em [FiUQ) [I f9f9
WCSI5ID5lV O(9Iciamp) -OOG ~LQ)ffiU9VQM9ru(9 Q)~
W)ceoQ)ru(90(J)ruamp) Q)(9f9ru VVElQ9Q)rvouccw
rolttPWQJJl) ruG9W)OOcemL(QWQJr-u oceolrv
(Q)lfU~ [9ffiU9V oceowL(QWcwruL8 O~ VV(Q)V L
W)ceo CVW9Q)Cceo WL(QWWruCru oemru[5lJJregU
1igtElQ98 ruff) WJ tlV W)(QW W)(9 10 VV I5ID roCf3ru
Famp-~w(Q)[I (Q)(9csceolQ)W)OOsw owruCru s(9em
LQ)ffiU9v nW9CemS(9ro lScceo oemcVwcmrul
ocro[SlV UV W9ttJetPlfraquo oruetPlrG(Q)lfUi oruwrucw
~W)Q)ru2U9lttP
I5IDcVceoruCru Q)(9f9ru oIciLf9ElQ9Q)8[1rul cPcsectregU
sectRgt(9W cm rul W)s Rgt(9 ffu rv(9 fWJ~ceoElQ9(Q)(9
em~s(Q) ruC(J)[I [U1I8~ro Q)jVamp)[FU9cru[l
nQ)8[1rulffiDllt0w ceoscffi9QlttP CWfoLV(Q) of9Q)ceoamp)
LQ)ffiU9v ncru LCTUcem [I LOregU W)sRgt(9em LO Ici L(QW V
cW(Q)lcwcQ) W)regU ( SlUOJeMJJI12 VUJJV) nCWLW9
CU~~UCf) ((J)LuffW ()v mc1U9[9ffiU9V nW9cemceoOO[9
I5IDLocv I5IDcemLW9WJ~2J emLroru orutl~nOOLWJ~lttP
ElQ9(Q)(9 ro (915ID(QJ)G9 I5IDc (QW rocceo (QWSQJJl)
[9lCTW9ttJ JTUl9CcroKll)(fu Tshy
ruLW)regU cfRgt
LW~(Q)Q)ruamp) cfRgtroCElQ9amp)(Q)(9 lffisectrv(9 lJrwrv(9
LPcsect rv(9lJ rw Cceo (9 LQ) ffiU9 V ncru LCTU Cem amp) LO regU
~cf900(Q)IQ)s~ceo wcmrul QP(9~(Q)(9
QPElll9S~
OltJJ9~Q)Oew ewew
fJltiPIJfil~Q) ifbUrltiPfEWWC3
1
WJ(9Ggt 19gt [SID lSllilQlt9 ru
YV [5QWs (Q) QiJ lfl29(Q)(9 aD [pOlOKru
IflJLCfl3~(9QJll) C~
lfG(V jS-LQ) OJ)(
illJfIDru (9 o
ruQ)ru (vamplor
T51JD(Q) ffill9Q)ru
lty)EWt9CaDSQreg
oillJLW 1flJ~amp
Q)(9t9ruocOO
ffiU9(V S(9IO~
[SIDCaDcf(9C(Q) U
illJQlIOlteRJ~fl
clteampll52gti Q)t9 o~
oQ)crui y19ct9ce
oregQ)oru S(
OillJLW IflJl)mE
8ru regQ)Qllte rc
regQ)QlWampl o~
lfclcW ~(9Lo8
LQ)QJ)cQ)QJ) oOOLQ)1
~[SIDl9lte I6llC(9
t9t9tID t9 amplceo Ic
QJ(V oOOLQ)mJJ9
IJD~ sect Ftt9lflJL~
ruQJll) jS-lSWru
(f)eegt 1O8~(v S(
LregQ)sc(vampl rpceo
S(9aD Eamp9 LFG-cr
illJsRJlt9W9cce
6)ClSl6m3l6)m ClmlS]CTUJommocOOl CID~ 6Tllct06oJl ~
db~~ CTUlltTlJBOCIDo
m~r 2llteJ CTUo(Ocfhlj6TT)cm51momll
ClmlmBDOJ~mroodb~rn5lmllafO OJ(06)ltTlJ S6~ 6)6)(ljmO~lcJO mS6ffi) aIIarll
~19gt WJOOcocffi)(2) rygtqprocru
ft-O~BU9C(2)19 lSIDCW~ill9W9Q)ocw roei Jl19cv
I
c
I
Snow Ball Tender Coconut Machine 1 Cl n h 0 ~ P
B
Central Planta Ion Crop Re ( rch Instilute
Fmme d By COCOllul 0 v lapm III Botrd
Koell K lt1la
OJ ~ ib-zl Q) c
6L~J~3rm3middot
CID36)S 6)regOGn
oJl~~eJ3camp~1
Ql6TTWc61~E
OJ~(l)~
ltnJl (] eJ 0 Clm)uH
wltiJ6) aJm30
gl eJ30 OJl~(1
-8Jl eJ3camp~6l1S Q)OCID OJeJl~
Sl-zlv Clm)OJ ltnJl
OJ 6)(l) camp30
(] reg6m3campci6 6)
((lldbQ)6mo
(lJ(()~OJv 20-2
regoCID30 camp6i
OJ003o 0000
~3campgl am camp6T
(l)omJcfuismoCf()
(]oJ06)eJ Clm)(
oj (l)1 mlIJl reg1
reglmoam Q)6ffil
campism0cml mlaT
6)OJ6)r c
(lJ(()mJ0 cwl (l)0
Q)6ffil) (l)16) d)6) (()
campi s mo C7Jl ml (
--------------------------~GD)~-------------------------
sectro(9 OC(J)) OG Wlt)Plft~CtIDampgt [SITlCWJW jG-lsfgtt9
~RJ(9 roampgt llO lev 0 G lPJ LtQJQJJll jG-lft[SITl ro lPJ L(QAQ)sect
sect ro(9 W81JOQ)QJJll jiJc(U)ampgt oC(J)) 9 [SITlC[)8ltQlw
oclt)PcocfmtQJ otQJLltW[) L(QAQ)WroW roLWJregU
jiJc(U)ampgt lt)ProQJJll oC(J)) 9 ~amp(QAQ)sectro(9 oC(J)) OG
~Ft(9roampgt lrol[) OG lPJlQJQJsectsectro(9 W8llO Q)t9
oW9C[)8fl)ro(JU otQJWJlt)P~tQJ otQJL~ih[) [tc(U)ampgt
-~amp(QAQ)sectro(9 -~Ft(9roampgt 9amp[)Q)1JD OWC[)
tQJQI) oaL9Q) oWl)QlWJlt)PL(QlJ)tIDLW 19XTUJ9[)
OQ)rolU9roampgt lJJtIDcro lJJLQI)cws~ W8llO g ~ -~
LQ)QI)cQ)QI) ow~tQJ(9 Q)t9 ampL[)QI)roltQlw aL9lt)Pampgt
~tQJ WJQ)[) lPJ~WroCt9 OW9lt)PI)fEJW WJclt)P~tQJ
o(QAQ)ofl otIDsampgtsectW8Q9tQJg) OsectG9 sect9[)tIDc-u)
O(U)C[) 9-17 otIDsg)sectW8Q9lfG[) fiLWtQJg)-u)
o 8 ru olt)P t[)Wsect tQJ G9 iu (9 L(QAQ) S C [)ampgt otID [) g)
Ofl WlQJQJSC[)ampgt otIDC[)Wcmfl) lJJl9J)CWS~
lPJ C W LtQJ WJlt)P lSW ro lPJ U9sectW lQJQJSC [)g) t[)W LQ)
ffiU9[) VJ9ctQJaL9lt)Pg)U9tQJ [SITlCro~WW9rotQJ WJ[)
W(9 8Q9lJJJregU lPJ U98Q9(U)c[) LQ)roru9) (JU(9 -LQ) ro
w~~WJlJ-gt lPJ~8Q9(U)C[) Wru90row-Wru9CS~
(QlQl9lsfgtW oroClt)Pd)[) lPJ~8Q9(U)C[)AID[)g) -lPJlJ-raquo87u
WJ8Q9StQJ d)[) lPJwroampgt lJJLQI)CWS~ WlfU~(9(9
OW9lt)P cocfmtQJ lJJLQI)CWS~ WlfU~(9(9 lPJlQJQJQ)
IJD (QJQl9 0 10lPJ CDampgt L(QAQ) W roW lPJ LtQJCtQJampgt WJregU
llO lev 17 lPJ lQJQJsectsectro(9 W8 llO Q)t9 lJJ LQI)cws~
WlfU~(9(9 tID~SQJJll WJ~cQ)lSfl-lc(u)QJJll OWC[)
tQJQI) Q)t9 oW9C[)8fl)ro(JU Q)(9sectro oW~W9(QlJ)
tIDLW LQ)ffiU9[) ~WJlt)PU9tQJ Llt)PcocfmtQJ otQJlW[)
LWLQI)cwslW OQ)CW-u) WJQ)ro lPJL(QAQ)Q)1JD
17 00 0 WJ LampgtC Q) lSfl-lC(U)QJJll VJ9C [)sect ro lPJ [SITl lYJ9
fllfU t[)WlJJ LQI)c WS~tID Llt)PcocfmtQJ lPJ lQJQJQ) lJD
mlJUlJU ~ro(U)cQ) (lG9 oW9CtIDLWLQI)cwslW
~wQ)t9 WJroClt)PL(J)CtIDampgt-u) Q)(9LtQJlt)P(9LQ)ffiU9[)
~ro (U) CQ) WJ regU WJ Lttr CQ) LmJ C(U) QJJll
WJlt)P LQ) lSID L8Q9 SQW lPJ lSID ~Ft(9 ro(9
sectampWJlt)Pl9J)8ampgtWlJJ [)g)tQJ)C[) VWlJJLQI)cws~
WlJD~(9(9 l)IDCWlQJQJW9(QlJ)tIDlJJ 19gtffiU9[) lPJcwl)Ql
WJ [) (9 (QAQ) Q) ro S Llt)P t[) 8Q9 ffu fl) LtQJ LOTW LQ) 10
tIDC [)Q)tQJQ)(J) ~WJlt)PlQJQJ W ro WQJJll ro (9Cflg)
Q)ampgtt9 (2WtID[)(U) Q)ampgtt9 O(J)CtIDampgt-u) lJJ 19Dcws~(U)CQ)
ro(9~8Q9sectctQJg) (lG9 ffiLl9WJQ)roaL9W lPJ~WFt
ctQJampgtWJ~tQJ(9 otIDrog)~8Q9Q1)8g)fl) c~oocro
lt)P L[) l)IDC[)W-uCro Q)(99 ro mCru9l9gtffiU9[)
oaL9SlU9W otIDctQJ
WJtIDoW oW[SDroL(QAQ)WC[)tQJQI) gG-OG orosectQJJll
S(9tID -u)CW(9 lPJLCS3W9(9 C[) weoQ) OW9[)W)ltQlw
oW9C[)(U)CtID-u) WJClt)P5 FG-(9 LtQJC-u(9 t[)W8Q9tQJ g)
OQ)(QAQ)G9 WJfmru(9 OtIDWtIDOW Q)(9ro
owc[)tQJQI) 017 OQl)OQJJll iu (9 LQ)cW lPJ [SITl roQJJll jG-~
lJ-gt~W ffiLl9ctQJ(9 tQJ(9csW (UOlt)PFtLroro tIDC[)
tQJ ~tQJC[)W) S(9tID8Q9tQJg) WJWCaL9sectWro IfV olt)P887u orol)QlctQJg) iu(9lQJQJQI)CWsectlfU oro~
8Q9W9 weo roW9[)W)ltQlw l)IDc[)WLtQJC fl W ltQlw olt)PAID
l19o(U) S(9sectWl9gtffiU9[) WJlt)PlSWro[SDQJJll crog)l)ID
8Q9tQJ g) osectG9 Cro g) l)ID8Q9lfV[) WJQ)sect ro
OCW9CW osectWrosectsectl)U
osectWrocru tID Loru(9 (2Wofl iu(9lU9ctQJ(9 S(9tID
8Q9tQJ g) tIDC[) weoQ) m C ru9 LQ) ffiU9[) WJfm ru(9
CtIDg)WW C[) -uQ) tQJ~W lJU oFG-LSQ)[) FG-Wsect ro
tiJ~[ ~tfU9~tP
gtC(1JJ cwctPQ)
psectru (U9C(JVWJ
)lJ ru CrolD IWJ
SLru(JV osectElQ9
COO(JVID W(9Lsect
)(JVI0JJcQJ) WJ(fJu
g)if6ccwg)LWQW
ru(9(9 Q Cqpn(1JJ [)
~ro(JU nWlQWW9
lrwcqp(9
(U9C(JV
(l) DmC ru9 Cf) CQ)D
) Q)t9 nW9C em (9l
~qplregW oemsect(9
lJrwctP(9 n(UJo
IEJruiro (JU YJ (5lLlQJ
rv(9 CWrwctP(9
SnllttdegII1JIJEJ)
CJfP CflI3
Qij)) sect(9tPrv(9
WVW9 [) jamp-ru(9
sectC9 orut0u
lJUCW oCCf)1 G~
DD(JVQlll)
rusw mCQ)DtQl
DntPt9 -Q ru90(JV
lCCfP oroLltlllli
)QlOJ~QruroctP
teroCt9 cWJD[
u 10 (9 tJID JJ9 [)
------------------------~GITgt___----------------------
~(9 LElQ9 (JV (9 0(JV LIW[) ltlllli Q rv D l5ID C [ 10
W9[ O(JV[UCruro(JV n(9Pcffi9lfD cwlftruD oCCf)1
09G WVtJB~(9Qlll) n(9Pcffi9lft~cQ)D[ oCCf)1 09G
~(IDrotYJ WJ(fJu trusw WV(JVQ)tP Q)t9 emc[EJrul
rouu sectsectWC(9P(9ltQlCtPCJJ9C9 mCru9S~tP
O(9P (5ID C(JU(UJ YJ L(JV
WJems(JV W(T8QruQJ)oru s(9emrv(9 n(JVWJ(9P
QrvlD FG-Wru Lsrv(9 WJ(fJu ororuQ)ru(9 oro(5ID
(9)(9Psect ru o10 (5ID (9)(9PtP W9Crv (JV(9CStP
OC(9PlftLQJ)W sect(9(9Pcfru s(9emL~rv(9 (9)ru
tP(9P(JV LWLQJ)cws~ WJ(fJu (dM O~ jAmqJE))
WVLOCru9QCtP sect9[[QJIJD ~ 00 oroElQ9romw
t[ WJ(9P LQ) ~tJIDLsecttP WElQ9 ffiuLQJ) ruc ru~(9(9
FG-rgQtlpound orotP(9)(9Psectru sectsectem(JV (T8C (UJ
CW CtPQJ ru(9 nsect tJID sect[) 1Mrv(9 CW rwCtP (9
WJ(9P(5IDC (JU(UJ
YJtQlWJems(JV oW9[tPIregW S(9emL~rv(9 cwrwrv(9
n(JV WJ(9P 0Lw O(JV LW L[) LWLQJ) CW S~tP -WVW9[
WVLsecttPru LO[ WJtPCJJ9C9 WCrwID(9P
sem(9IWJCiP em (9 L~rv(9 W(9ElQ9 Ci9 OC(9PlftLQJ) W
oltllllisem(9(5QJJVtP W(9 ~ru oWJLW WV(5IDJJ9[
~(9~(JV(9jamp-tSJ)cemD ruroC(9PIDrv(9 WV (5IDtQllV
ltllllictruStPD YJLrwtP WJQ)sectru ~emc[wcmrul
WVCfPlSDcrucW9DwlemLW s(9emrv(9 (U9c(JV
WJ(fJu CfP(9Pnemru(9 (5IDcemtf11QJ) OsectC(JVID CW~(JV(9
L(9P~W O~~DLW ruCi9 WVCWL(JVWJtPQ)ru(9
WVElQ9ffiut9flrucru~(9(9 FG-~Qtlpound (U9C[S~ Q)t9
WJtPQ)ru(9 OCf)ruID(5lVQlll) L~rv(9CWrwCtP(9
OW9WJlaDl)US~qp
(U9 C[) 10C(9P (UJ C [) oregW 0ltlllli C [ (9 QJ)EJ(Q) lfUtPi3
~(9tQlCi9~WJtPQJru(9 ntru(9 rv(9 cCi9 nW9Cro
(5ID ruem ~S(Q) J~crwDtP WElQ9Cf)C sect) CW ~(JV(9
CQW9 tfV 0 sect ru lJO CtP fll ElQ9 ffiu LQJ) ru C ffi9 Q ~~
s(9sect(9PCfu ruru~(9(9 WJtIDrv(9 oemtPemotP
OWEJCrunroC9 S(9emElQ9(Q)ID oemtP(9PLQJ)w WtPro
Cffiru OcfcRJIDroru OW9Q)CtP n(Q)WJ(9PL[tPlw
W(9(J1JJtP osectCi9 WJSRJ(9W9CtP WVtsIDL(JVlV FG-Lo
[~ru(9 WV(5IDL(JV~tPCW9CtPIDL(Q)1 otQlll) fllcrwDQ)
slfU WtProCt9 emC[emmIDl)D W9[tPlwWJ(9P
tfiJLQJ)W ~LO[ jvsect(JV oemw(9lJW(JVctP(9
oemsect(9 tP roCt9 osectCi9 ltlllliCQ) SlID WtP~rv(9
emcem 1WJQruemcrul trv(9cwrwctP(9 nW9C[
S~tP Q)t9 emC[(Q)WJsFt(9W9CtP (5IDC[tPruCru
O(Q)WJ(9PCJJ9[QJ)CW Q)(9sectru nW~(Q)(9
~ru(9QPrwcqp(9 ~
~sect~tPnWJW9(9c[EJrulrouu
YJ IWJW9WI em lJJ (9l CTUl9 [) O(Q) WJCfP WV W ttP
WVLQJruD jamp-tfigt(5IDro WVIWJ sectsectru(9tlOl[ Q)cf0u
Lwt9fJcws~ tP1JD~(9(9 tlOl[ Q)cf0u sectampsect(5ID~
SQlll) CW LampgtCQJ lJTU C(UJ Qlll) 0 W C [(JV QJ)[QJ9 Qlll)
(U9 C(JVJJ9(9P[lt)cemlD ruC9 L(9PC octID (JV
WJ(9(Q) o(UJruLEJ n(JVc(Q)Qll)) o(JVtWL[ cCi9 CfP(9PsectCi9
tJIDCWJW nltlllliQrvD (5IDC[ru(JVLWL[) ffi9Ft(9ruD
-PC(UJID emL(9PCOCtID(JV OEJW nltllllisFG-(9LQJQlll)
S(9ro(5IDtyJ9(JV Q)t9 n(JVCi9 tPltlllliQrotP WVLltllllisect
sectru(9 QtllOQ)Qlll) (S9fPCru9 jamp-Q)Qlll) (5IDCWJW 9[ltlllli
[foUrqppW3(flX3 gtJqplJflJ~Q) 1f5VfqpPW3(fI)(3
--------------------------~QJ)~--------------------------
ElQ9G9 middotOCltIDS(Q) owru()u S(9ltID~rw(9 QlJrDrw(9
ishru CIPooo~(1) iSffiCltIDL(QW~ru o5c(Q)ampl L8c[J
ruG9 ltlfJClPL8CIP C6D[lQ9(Q)(9 ~~Wl~WJCIP ElQ9(Q)(9
UllJlJ9 LO [J 2U9 [J 0 ra [J m C ru9 cf fi) 2U9 [J
middotOcf lfUUllJlJ9
LO[J oocruoooL[J WJ(9(Q)2U9[J fampLQf)W I(pJC(QWW9
[J ClPlW io (9 L(QW SlCIP WJElQ9 (f) C 2 WJQJ (9ru ra (9 iSffi
2U9[J C6D[lQ9(Q)(9 middotnW9c(9ElQ9W9wtPra CIP(Q)amplrul (9(9w
CoooiSffi~WlSD oW9[JClPlW S(9ltID~rw(9 C6Drillrw(9
oru5cru S(9ltIDraCrillamplCW (9(9ralJUsw o(9CIP
ra(9(9lfU (9(9raL(QW(9lW WJW9CCIP (QW(f)C2lQW
I(pJlJOs[)raCt9 o(9oooCfuru ~QJ~rurw WJOOO
I(pJ lSD L(9(9(Q) nooo(QWamploru S(9ralJULO[J S(9ltID
LS(Q) oruCIPruc81 WJrurw (QWcfCCIP(9 WJElQ9
o lfVlJOt9 OWJ lSD I(pJ iSffi ruQW 0 119ElQ9Q)cr8 WJS
fi)(9W9CCIP l(pJiSffil(Q) middot~C[JQ)qp(1)CltIDrul Q)(9(9ru
CIPltIDLO~LQ)L(Q) WJ(9(Q) I(pJL(QWoooS(Q) n2U9CCIP(9
(Q)ltIDCraiJ9(9oooLS(Q) oW9[JClPlW io(9l)QJG9 middotn2U9O
cClPc[)ltIDmampllfU ~[SQWW9[JClPlW o119C1PElQ9(Q)(9 ~
[JltIDcrul cf(9C(Q) 1(pJ[SQW~wru~QW WJCfi)amplralfU
middot~WJoooL[JClPlW oSlCIP cG9 ~CltID(9(9C1PElQ9(Q)(9
(9(9[JltIDcrul nooo(IDsG9 OWl)QJruQ)G9 OWlJUil9QW
[)ID CltID W9 Q) C m C (1) l~rw (9 C6D rill rw (9 nW9 C[J
SlCIP(Q)lQf) Q)t9 WJooonltID(Q)lfU OQf)CW I(pJl)QJC(Q)ampl
C6D ru I(pJ iJ9C1PElQ9(Q)(9 (9(9ra L(QW ltID Cru1 o(9G9
tFtfrult9QPrwrult9 pound
middotWJoooLQf)W [lQ9W9 (Q)(9c(QWltID(9~
W(9ru ~Wru ruQW ora[J(Q)WJooocQ)(fu(f)l(f)cQ)ampl
famplSDcru9 (9(9ooocfru S(9ltID~rw(9 WJL[)CIP cG9
middotocoooc[J(IEgtC(1) OW9wlltID[Dsl(P famp-iJ9(Q) o(Q)LCW[J
ltIDL(QWwraCIP iSffic[Jru(9(9ru(9 middotlJOl[) 09L W~WJCIP
OltID[5W0(9(9c8[J(9 oC(f)llfcfL[J 09e ~L08l[JeLru9CIP
Q) t9 ora L(9 ElQ9 SL8 [J (9(9ltID (Q) (IEgt C(1) C6D CCIPQ)
ru(98ru(9 WJClPlfcfrw(9 ora iSffiish000(9 ru middot~c(Q)WJ
rucoooSltID(9 [SQW W(9 ru I(pJ L(Q)c(Q)ampl C6D ru Cra ampl L(QW
(Q) L~h[J ltID Looo C2U9 2U9 CCIP(9 os lJU (Q) o(9 ElQ9
W9 ~000 fi)CIP Cra ampl L(QW (9 (9 ru (9 CElQ9(Q)ampl W(9 L(9
L[)CIP cG9 WJs fi)(9ltID[5Jra[SQW [J cW(Q)l01)cQf) WJ(f7u
(()Vldosuv UlnlZ1LLLV1VW) ltIDgytfBcMgyLWQli))
o(IT) LM 0 (9 (9 C13([J(9 middotn(1) (f) 0 UU C6D ffi)(9 (9 W C CIPn(1) [J
C6Dl(f)l nW9C(9L[JCIP oWl9Jt9 ltIDc[J8rulrauu ~L(QWW9
wlltIDLW ClPlfU~(9(9 s~ltID~rw(9C6DrillCCIP(9
~W9C(Q)
2U9SampllfU (9(9C1P~rw(9 9 ~ -0 ~ 8ltIDamplmCru9(f)cQ)ampl
noooraampllftc(Q)ampl C6D[lQ9(Q)(9 W~OU(9 Q)t9 W9CltIDLQJ n
CCIP(f)CQ)ampl Q)t9 WJltIDishCIP C6DCOOL[JClPlW oltID(9(9
ooocfru io(9l)QJQW oltIDltID(9~rw(9 C6DrillCCIP(901)o
ru(9(9 cG9ocoooL(f)CltIDamplru iSffic[J8rulrauu ~[SQW
W9 w 1 ltID LW CIP lfU~(9(9 S(9ltID lfcfrw(9 C6D rillCCIP (9
n(1)O ru (9(9 WJ(f7u (sapt1O snJt101nJUf])
nM 55LO t9 nM o [V (9 (9 cOgy Pooo CfT))
middotOOOiSffiCOU(1) ~L(Q)WJ8C1PQW (9(9C1Plfcfrw(9
C6DrillCCIP(9 o(Q)WJS[J2U9CCIP(9 1(pJW9[) fampru(9
I(pJL(9C1PsectlJUoooraC~ n2U9Q) ra(9L(9(9 oru8t7u
( ClPiJ9(f) c8cru ) ClPiJ9(f) C6DlJO(QWnuucw oC(f)l e ~
I(pJ 000 LQ) cra(9[SQW (1) ru lJ 9V ra(9C ruampl(Q)QW
nW9C(Q)2U9oooamplLQ)ClPlf(1) lIUSW mCQ)ampll)QJ
ru1slCIP cG9 ora L(QW(1)c[J Wru9CSamplet9 -Wru9o(Q)
[U(1)(9 O~Qf)ampl wL(QW~wruracCIP oraL(QW
(1) C[J (ID[J(9 -I(pJ lfUIt7u nrill[J W [SQW ~Wru racCIP
OW9oooSCCIP(95G9 I(pJ iJ9C1P119lfUooora Ct9 CWJampl[J
C2U9 ampl Q) (9(9ltID Cra iJ9 (9 oru8 t7u ra (9[)ID 2U9 [J
io (9 LEJJl9 (Q) (9
W9[J o(Q)[Uc1
09e I(pJLlte3Pcj(91
~(IDraLw udpound
rauu (9(9WC~
WJltIDS(Q) WerE
wrwampl ~Loru
lsfgtooo(9ru ora
ocooolft~
CIPOOO iJ9(Q) [DLQJ
I(pJLOCru9WCCIP 8
8[J WJOOLQ)
~L~Wl~ o1
C6DCCIPQ)ru(9 n5
nWL(Q)WJltIDS(Q) C
n(Q)WJOOOLW
I(pJ L(9C1Pru L()I
SltID(9L(QWCIP m
o(QWSltID(9 LCQlQ
io(9[lQ9(Q)(9 tvl
(QWc8ruSCPampl ~
I(pJ iJ9CIP lSDCrucu
WJ(f7u CIPOOnlaquo))1
Looolw oWJ~
I(pJ iJ9EJJl91tul9flfU
WJCIPQ)rult9o(J
OSOO
CW lQ)(9CO
oW9QJCtP
Qlll) ro (9llID
t9 OlQlIYLCD
)lVlQ)ormru(9
rollIDruQlll)
)ru~tfgtt17u
P 1IlllQ)s4gt
PtPIll9tP(9
JCW$[9JWampl
offi9regu
lllJ ~roampl
croampgt~8Q9
v IIllllIDllQ)
egt(9oW9Cro
ftQJLWOlQ)
IIll[lIDell9CD
ge LW9 tP (9
Jrm 1ll9tP(9
OW9Q)CtP
Q9lQ)(9lQ)(9(9
UUOO
li)T8W otP
J9tP(9
)Q)ru oruotP
3(9rro lf3ru(9
J)cro lQ)StP
ru IIllC(QAQ) Qf)
)s Ft(9 tPQJJl)
~StP~roampl
r6fELQ9(Q)(9
----------------------~~~----------------------
~l9 Q)tP[fltfru(9 oroCD oW9CD Famp-~ru 19l9UU[5D
1Illl)QlQgtlQ)LWLCD ro(9l300ru9 orrotPsFt(900~
9gttPCQw oOOroampgtllIDLW9tP(9 Q)tP[fltfru(9 Q)crwamplOO
[fUClru oOOroampgtl)QlQgt~~Q)tWQJJl) QU9CCDamplOLUU llIDCCD
ruJOcruoroQJJl) oUU[5D IIllllIDl)TiiJ9CW oW9ClQ)UUru
COO[Vlcrroampgtru oUUpound9 oro~lQ)(9roampgtllIDruQ9orw[9JtP
8Q9[9JLtWCD Q)tJilcwru(9(9 oQ)tPru Wl)QlQgttfgtFt
tfgtcru OW900l9pound9 IIllL800ru9 QW~ruampgt IIllLOCru9
9gtCtP OC(f)) G IIllL(QAQ)lQ) LWLCD S(9rro 10 LUUregU
oH13l((D OC(f)) G OtfgtFttfgtcru OC(f)) 09~ IIllL(QAQ)l9l9ru(9
9gt8 IJO Q)pound9UU5 llID LOOlQ) l)TiiJ9CW QU9C CD ampl 0 lSJU
~CtP(9 LrwOOIIllW LOOCsectU9CDQ)ci8 rro[5Jru(9 Q)pound9
o(QAQ)(f)cesw S(9rroLSCD lW(9L800ru9 uujS~
O(QAQ)SlJU 1IlllQ)StP oWLlQ)UUOOStP IIllLl9l9
001ll9tP(9 oOOQ)tP lf3ru(9 IIllCW I)QJ UUOOCW
OOQ)ru fGpound9 oOOCFG-W9ru O(f)ceooru lW(9L8
00ru9 UUOOCsectU9 Q)8Q9Q)Ci8 orocw lIlll)QlQgtro
tPQJJl) lrolQ) IIlll)QlQgtFtLroru uuregU I)QJIJU ~CDCW(9
Q)sectU9Q) Ol9~W lDCW(9 (9QJJl) tfgt(9ClQ) oWLOOru
Q)tPCD lW(9L800ru9 olQ)UUOOlDcrroampgtru ~I)QJ
UUOOCsectU9rrolll9tP(9 oW9Cl9tP800ru9 ~~cPB
19l9rro LlQ)ruClIOQ) 9gt 8 lJCl rGiJ9 Qlll) osectU9uu
OOcoc ffillQ) 1Illl)Uro ru(9 rro liN9Q)ru QU9CCDampl 0 lSJU
rroCCD 8 ru) ro UU Q)(9 LlQ) 00(9 L~ru(9 QP rw ru(9
IIllL(QAQ)ru)tPampl tPLQf)8amplCru) ol9CGJrroctP lW(9L(QAQ)
W ru CCJTU) W9 ~ruampl(f) 19l)USClQ)ampl ru)tPampl
oW9ClQ)UUruCOO
l)QlQgt9gtruWQJJl) llIDCCD(f)ce S(9l9tPl)Dcru W9tW)
rroLw lQ)lfUCtPamplt17u 19l9wcrroSlQ) llIDCCD8ru) rouu
mCru9sLtP OlQ)UUOOLSlfU fG~9gttPCQw 19(9tP
~ru(9fGlDcrroamplru 1ll9tP(9 QU9CCDamplOlSJU
1(fJ6JQ~Q) yovf6fELQ9(Q)(9
oW9ClQ)sectU900ampgttJilLQf)W 19(9tPQf)8 ml)Ul)U lW(9l)QlQgt
SIP oUU9gtl9tJilru(9 Q)tP8Q9lQ)(9 (QJJll9LOCD sectU9CD
lrroampgtmCru9S~tP OW900lDCrroNU) [5DLQf)cwslP
OsectU9IJU IIllCsectU9tP UUCD(9IQf)ruCQw fGl)DCQf)ampgtLQ)ru
OQ)CD O~Qf)ampgt OOrufoCQ)pound9 oW900(IDSQJJl) oQ)Ci8
L8cCD fiJ9gtcruampgt IIllC(QJJll9l900liN90Q9 LWLQf)CW
slP OW900SCtP(9 Famp-l9pound9 LWrrocro [5DLQf)cwslP
(QJJll90ruoroCDampl fGru(9 0gt9gtcruampgt 1Ill1)QJQJJl) LOOCsectU9
CDQ)ci8 Q)pound9 (QJJll9LQ)ru(9 OOtfgtamplClQ) tsmCro~tPCD
oruoroQJJl) O~Qf)amplWI)QJFamp-SQJJl) Q)8Q9Q)Ci8 UUW9CtP
(QAQ)(f)Ce 19l9rromcru9S~tP OW9009gtruampl
1Illl)QlQgtl9l9ru(9 9gt8lJCl Q)pound9 IIllLoC ru99gtCtP OC(f)) OG
llIDCWI)QJQ9 oCOOL(f)crroampgtru LWl9DcwslP uuregU
IIllLOCru99gtCtP 19l9CDIQ)IJU OWCCDlQ)Qf) Q)pound9 llIDcW
LlQ)Q9 oW9ClQ)sectU9(QAQ)amplSW O(f)crroampgtru) LWLQf)CW
slP 1Ill~tP8Q9lQ)(9 rroCsectU9 mCru9SIP OW900
CCDltmCDl)U(f)CQ)ampgt fGL(f)crroampgtru lllgtLQf)cwQ)LCDtP
ruQJJl) IIllCWI)QJl9l9rrolQ)I(T8CCW 1IlllQ)stP oWI)QJUUs
llID5CD LRfru(9 1Ill~tP8Q9lQ)(9 19l9 ororrolfU1rw
tP ororroifUrocpound9 middotOW900[9JtPUCW Irusw mCQ)ampl
LlQ)ru) slP o(QAQ)9gtruampgt OlQ)LrenCD uu9gtruampl OroW9CD
oOOcffi9tJilCQ)ampgtCD 1Ill~tPl9l)UOOroCpound9 1Ill~8Q9
ro CJTU) 19l9CDW9 CD tP) CQw S(9rro [fltfru(9 QP rwCtP(9
middottPjSru(9 roCpound9 [S9Cru9 O~Qf)amplrroL(QAQ)9gtlllgt IIllSCD
roCpound9 9gt8~CD Q)pound9 IIllLCGJCD(9IQf) ruCQw olQ)sectU9Samplru(9
roCpound90W9SQ)ru Famp-tfgttP ffi9CD QW9gtruampl IIllLOCru9
~ctP IIlllSIDruQJJl) IIllcrroCsectU9ruLOCD oW900
L~CW lQ)(9CtPCsectU9ruLOCD IIllllIDLSlQ) IIllcwl)QJuu
SllID5CD [fltfru(9 QPrwru(9 1Ill~tPru[5JCD UUtP
CsectU9 IIllllIDLroClQ)(900ru lW(9liN9lQ)(90W900
lfULQf)W sru L8cCD(QAQ)SregU orrol9(9tPQf)8
Q)lQ)Q9 orrol9(900tfgtru oUU~l9[fU Q)tPIlQ) 19l9rroW(9
1
------------------------~QD)r-------------------------
08ru)raCJU 9fJJCSJ)SCfp Jl9CCSJ)UUOOC~W (OJC(IJ
CfprudrD dliD(IJ CraiDl)QJQJWcmw[lt2IQ)ltIDCrGil9ru
9fJJ(OJ (IJnltIDCsectCfp S(9Q)C00~~Cfp899 CSJ)(9 lt2IQ)(9Qf)
8iDru) Q)19 oRgtCOO(9I2[)899Ehlt1C(IJW9W)ltIDLW
s9 CSJ) iJZ CltIDiDoQJ) 8(IJ I2[)Cfp 1)U9CG(9 lttLl9C(IJiDO l]JU
nW9C(IJQ)Cfp~C8iDQJUUmIV(9
OltIDCfp00 LQ) [5QJ C00 LCf) CltID ampl ruC9 nOO(Q(Q) iD sect cw
O(9Cfp UU(9tfU oltIDCfpOOl5flCltIDiDruC9 ~lt2IQ)iDsect
CWfE-OCfp 12[) CfpI)U9Cfp(9 lttLl9C (IJ iD 0 l]JUJl9CCSJ)sectll9
OOiDnltIDrD(9 rDltIDLCSJ)ru O~Qf)iD W[5QJQlll) nW9CCSJ)
OOO(OJ
C(JUQJ) W [5QJuusRgt(9Cfpra(OJLW9CG(9 I2[)CfpIV(9
9fJJCSJ)SCfp nCSJ)UUOO nltIDrD(9 L8c(IJ oramw
I2[)CfpI)U9Cfp(9 nFrlQ)QJ)WQlll) CSJ)12Jra S(99CGIV(9
OW900CSJ) 9fJJ[SQJ CCSJ)iD uu(f7u LW9Cfp(9
lttLl9C(IJiDOLCJU Q)19 nOOraiDl)QJQJ5cCSJ)iD lt1~(JU(9 9-17
FcrL(IJIQf)rDID sectll900iDCSJ) (OJClt2IQ)Slt2IQ)
SQlll) I2[)CfpLW9Cfp(9 9fJJ Llt2IQ)5CCSJ)iD 9fJJCW[5QJUUOO
~lt1CGID Q)(9rDUUlJJ ra(9CfpQlll) lt18L(IJ craiD~
Q)19 sect(9Cfp ~IV(9 I2[)CfpLW9Cfp(9 lttLl9C(IJiDoLCJU
nW9CCSJ)
sectll9 00 iD lJbCfFQJ) 9fJJ L~Jru LCJU) Ji-S ra [SID tfUCfp
nlt2lQ)Sra(9LltID~rD(9 lttLl9C(IJiDOl]JU OcCRgtiDlt2IQ)CS
Rgt(9CfpQlll) (OJcraCSJ)sCG I2[)Cfp LFcrIV(9 occRgtiDlt2IQ)
CFcr(OJ l)QW~rDLW ewc OOC ltID Llt2IQ)~rD I2[)Cfp I)U9Cfp(9
9fJJOO LQ)C ra(9(OJ IVfoID ra(9CruiDCSJ)regQl90ruJO (IJ iD
OSOO
LOltIDCfp 9fJJLsectCG899CSJ)(9 sectsectlt2IQ) ruL(IJQJ) CSJ)(9CO
ltIDCG OOraiD~CfpI)U9CG(9 I2[)CfpIV(9 OW9Q)CCfp
OOWCf)lt18 QJ(9l)QJQJCSJ)LW L(IJ ltID LCfpcQlll) ra(9(OJ
I)U9Cfp(9 9fJJ~ Fcr(9Qlll) Jl9CCSJ)sectll900iD[9)19 oCSJ)~L(IJ
ltID[SQJru LOOCltIDl)QJQJ~rD O~Qf)iDW[SQJCSJ)nltIDIV(9
oOOLW orDCSJ)LWL(IJ o9CfpIV(9 sectsectra(OJrDQlll)
~Ssect(9CfpI)U9Cfp(9 9fJJOO[9Jcra(9l)QJQJQJ)rD~ c0u
Jl9CCSJ)UU009fJJ [SD 0 ra CCG 9fJJCSJ)SCfP
lfGiJ9 QJ) lttLl9C(IJ iD Ol]JU 9fJJCltID [596CSJ) I2[)Cfp 1)U9CG(9
9fJJ l)QJQJm lfD lt2IQ)cOO9fiJ0u OQf)CCfp ru)IQ)QJ) $[9JWiD
oltIDOCfp (OJC (IJIW9 Cf) offi9(f7u
S(99Cfplfc3IV(9 UUsRgt(900~lt1CfpID nOOraiD
(OJ1)U9CG(9 9fJJCltIDLOOCSJ) I2[)CfpI)U9CG(9 CraiD~899
Q)(IJ 8(IJ craiDLW9lt2IQ)[CSJ) CSJ)(9CFcrQlll) 9fJJ(OJ[CSJ)
ew~CSJ)(9 nCSJ)sectll900iDlt2IQ)~CG(9 LW9Cfp(9 nW9cra
Llt2IQ)Q)ltIDC9 lt18L(IJQ)UUI9 oUUlJJ 9fJJ~Q)LWOCSJ)
nsectll9ltIDCSJ)IltIECQJ) ewCOltIDCfp UU(9CSJ) 9fJJ(OJsectll9(IJ
ew L899 CSJ) (9 CSJ) (9 C 0 ltID Cfp 9fJJ Lsect sect 00 LW9 Cfp (9
I2[)Cfp lfc3IV(9 UUlt2IQ)lt2IQ)(9Q) QJ) LQ) ru S(9ltID [U9Cfp(9
ora(IJ OW9~lt1CGID lttLl9C(IJiDOI)JU oW9Q)CCfp
QJQ)OOlt2IQ)~CG(9 I)U9Cfp(9 9fJJ~Cfp899CSJ)(9CSJ)(9(9
UUOO
S CCfp (9 c (9 CCSJ) 12[) 899 IQ) CCfp sectll900iD LltIE CW OCfp
ICSJ)iD ru) I2[)C [WiDOO l5flCltIDiD ruC9 12[)CG [U9CG(9
UUltID[9)CG ewClt2IQ)Q)rD JDOCfp
ltIDC(IJIW9 Cf) ~IJDW ltIE lt1 rDQf)O rD S(9ltID lfc3IV (9
9fJJCWLCSJ) uus Rgt(9 00 ~lt1CfpID IJIDcra CSJ)SCG
I2[)Cfp lfc3IV(9lttLl9 ru(9UUCfpC ruiD lt2IQ) IV 9fJJClt2IQ)Qf)
lt1M LWLQf)CWSLCG I2[)Cfp~IV(9 UUSRgt(9CGQlll)
9fJJ~sect001)U9CfF(9 UUmIV(9 oltIDCGOOSCfp nOOraiD
~sectC9 12[)CGn
9fJJ [SQA2JCSJ) LCW L(IJ
lt1CfpiQw nOOraiD
[JlClru nOOraiD
ruJOcruJOQJllJ
COOLCf)CltIDiD ru(
899LQ)LWCV
ccru 0W900
lt1CCfp OCCf)) 2
nHJ31(1D OCCf)) 2
lt18Lra OJI9
ffill9CCG(9 Lrw~
nlt2lQ)Cf)C2JSW ~
olt2lQ)SlJD fP
OOLW9CG(9 ~
OOOJru p~pound
OOru9WJlt9
CfpQlll) lraCSJ) ~
Q)sectll9Q) osectLW
12[)CG(IJ QP(9~1
UUlt9tPCeu9em
sectsectltID LCSJ)JUC~
OOcodfuCSJ) ~
ltIDC(IJ 8 ru) ra 0
9fJJ Llt2IQ) 8J)CG ampl
wruCOlUJ W9
[SQA2Jlt1rDWQJllJ
ltID LW CSJ)[JlCqr
mCru9SLCG O
IV(9 fGlYlCI
(9ctPracrwg)cw
9fJ 899 S LctP tge
~Q)1Jl
(9ruG9 fG~(Q)
l~899eJQ EJJCW
cvcwicopyl S(9reg
p ~LCQlQ)SC(Q)g)
)l)QJlV sectFt(98t9
)J VJt9IflUO) )
ISVlVd) (fV[JV
Q9(Q)(9
9S~~e1D L
lQJ9[sfgtctP ocwccv
(Q) (LtgeC ru [sfgt t9
) ora l9ctPractP
rU9QCctP ~ 0
) c1i9 middototgeLQ)
) l)IDccvctPLCJ)C2J
899(Q)g) c~
~W9CCW (Q)LW
((j)~ctP sectsectreg
U c1i9 LWctP
rasectsectlfD sectsect
9C(Q) wtl3 (Q(9 (9
((QJQ)Q)rusctPg)
c09fllisectI5ID
U9 W(9lW(Q)(9
Q)ctPg) oW9CV
1910) ) [sfgtcffishy
Q9(Q)g)
j-raCpoundaYru 9
rtPfElQ9(Q) (9
----------------------~D~----------------------
middotOW9tge(IDWW I5IDCLWW oSc(Q)g) O~Qf)g) ffi-lVlcregg)
ruC9 lJJLQf)cwsLctP oCtgeL(J1JJiregLW I5IDccvEru)rauu
sect (9tgeltfgt Ft lJJ L(Q)Q) rug) [sfgt ructPCQlQ) Q ra tge ~ctP
I5IDccvffi9cv~cvg) Lcv (U)(9 9 ~ CQlQ)(9 ra l9ctPcv LO(Q) LU
~~cv lJJLQf)cwsLctP LWregU ~ O~ 13og)cuug)
o(Q)1JU oCCJ)i 00 ~ nWLLWCElQ9(9(Q)(9 oraLCQlQ)
cwccv Q1U9O(Q)ruCW(9 oralQWcwccv QJ9~ l)IDCIcJl9
ctPW9ru(Q) eJJ9Q)~C(Q)LWruCtgemOctP I5IDCCV
W9CJ) OraQf)s~ ~LCffiW9(9CregctPfmru(9 Cregg)ctP
ltfgtC9 cregg)ctPtge(IDsect LctP ~creg [9gtQf) osc(Q)g)
LWfro ru(9 oregctPreg I9c 10(9
tge(IDOO ru(9 CQlQ) C ctPccvregc 10 i tDc rwg)ctPccvwwQ)
OW9CVctPi copylLW tge l9(()ill9 CV nCQlQ)Qsect Lru 9[lctP ra Ct9
~(9lW(Q) (9 ffiil9 CctP(9 (Q) LWtge lft LQf)W LW SID
Q)rug) tDtgeltfgtru wgttgeLCVctPiregW ruG9 oregsectg)
ctPsectlfD regcra(Q)cv ~ltfgt~Q)mcv nrwrug) LwlfU
Q)CV LWfroru(9 L~~ctP ~CsectctPsectlfUSG9 ~l9cw
Ftc(Q)g) WllW(Q)(9 CV(9oru WlW(Q)(9LWtgeift
LQf) W LWSID tDctPQ) rug) ~(9lW(Q)(9 tD tge ltfgtru
CQlQ)sect ru(9 LWtge lW ru l)D Qill) ~Lif9 CV
cnFfgtlSlgt~Qm)1) 9
nW9C(Q)
LWrucslfU sect(9ctPl)U9cruiEcQ)ru O~Qf)g)wlQWcw
ruLE oc-g~ fGLCJ)Cregg)ruC9iYJLQf)CWSLctP OW9CQlQ)
QractP ~SIDC(Q)g) LWregU ~lQWsectsectru(9 Q8Lra fUil9Qill)
LWLQf)cwsLctP ~LCV Q)t9 ()3 00 [) ncwcrug)Q
c~g)mJ(9(9 ~CWSIDG9 OCtgeL(J1JJiregLW CQlQ)(9StW
cG9 fG-l9(Q) LWLQf)cwsttP LWregU (SOiUOJIPO)
ncwcrug)Qc~g)mJ(9(9 sectsectCVQ)IJUWO ~~L(Q)
lVtgeCQlQ) tgeSID 10 ~l9CWOQill) reg lj3cw 5Csectg)tgeltfgtru
sectsectCQlQ)CJ)CeJ lj3Qill) S(9l19ctPIcJC t9 sectsect1cJ15IDQ) LWCTtHV
fGLctP(Q)g)rui S(9l19ctPIcJCt9 middotoCtgeLQ)ctP~CW oW9(J1JJi
reglJJCWCQ) oQHucrui Q)t9 O~Qf)g) ffi-lRQf)w
~I5ID L(Q) ~ru(9 tD ctP ra Ct9 CeJJ9g)Q) CLW g)t9 reg lW
W9C9 8regg)mclU9sLctP sectampral5ID[9gtrDOOru tDcFtg)sect
sectcvW9cvctPiregW regCCVWWQ) Q)(9sectru
OC tge L(J1JJi reg LW sect (9tgeltfgtFt IcJ CElQ9 g)(Q) (9 fG [YlC reg g)
ruC9 sect(9ctPl)U9crui QSIDregU reglWs(Q) (lOIVSOU
VU9lUtfIf)VIEI) nregC5IDCMCW(9 ((J)LOClJIDLtgeCf7J9i
( 51pl1uvlfdau 5nlU5vJ3) poundW1fWgtC[]VLW nMClJ
nMcro(f)u ( 51 UlO)ttalq UO)VlEI) nML(99)CtgeID
1JUf7J97(9 et-19CtgeIDCf7J97 (SlP1l uVlfdau snZO UOD )
nML(fV LfjJ C[]VLW nM M C((J) ID LW9 C(j) ID ~L~ElQ9
SC(Q)g) LWS Ft(9W9CctP oW9cvctPiregW ~(9LCQlQ)
SLctP cG9 nW9CCVEruirauu OW9(J1JJiregLW ctPlfU~(9(9
Wl Ctge L(J1JJi reg LW W (9lfU ltfgtFt ra C899 g)(Q) (9
LWElQ9 S(Q) WlCregOctP
R90CW ~(9lQWSLctP S(9C(Q)g)LWElQ9S(Q) O~Qru
racctP n(Q)LWSFt(9W9CCW I5IDCCVWWQ) oW9cvctPiregW
~(9LCQlQ)SLctP cG9 ~CralfUsectregraCctP sectsectregQ)(9ru
QJ9~ -mCV(9 ~(Q)CV LQ)rulU9iUU(9 LWfroru(9
Oreg ctPreg O ctP 0 WE C 10 nlcJ C9 Oreg ctP tge l5ID WW
OCJ)CQ)g)regW ~(9lW(Q)(9 I9ru n(Q)LWtgelftLQf)W
LWSID oQ)cctPruiG9 tDctPraCt9 ~(Q)SctP lUJLW
SID LWQ CctP OWJiYJ CQlQ) Qf) rulQill) 9[lElQ9 CJ)C 2J
(Q) LQ)(JU S(9reg ra Ct9 ltfgtru neJJ9O CQ) ru eJJ9ctP
oW9cvcwicopyl ~(9LCQlQ)SLctP cG9 oraLsectElQ9Qf)Eg)rui
Wl SCWtD C9 l)IDCCQlQ) raCctP CQlQ)SQill) ltfgtFt IcJ CElQ9 g)
(Q)(9 ~CCVSttP Q)t9 LWtgeLCVcwicopyl ~CCVWWQ)
L(Q)Qill) W (9lW (Q) (9 LWQ)sect ru O1cJ l9 ElQ9 Q) CIcJ g) reg C CW
O1cJ l9ElQ9Q)Cregg)ltfgtru O1cJ l9ElQ9Qf)Eg)ruiQ)L(Q)
cn~raCaQ9I)(5l)(9 middotv
WJtPlfiJ~Q) ffoUrtPfElQ9(Q) (9
I
------------------------~(QJ~-------------------------
LCDro illW 9PJ 19El99sect C CD lJC1regU 0COO LLQ_Li) aD lJJ sect (9qp
lfc1regU ~cocfIDlQJ OQ)COUW aD~Qroqp 0~1JU
FL(J)CiIDg)ru CaDg)lJJLQJ)cwlJC1regU (UllB]lBA)
QPLoCQUQcru lWOOCW9aDFG-QCruWSOQ) (dpIl[d
-solId )U1Z) Cffi)g)QU(9(9~cQUg) ~lSW
OCaDSlQJ sect(9qplJC1regU fEJU~(U) oPili
SlQJ 9PJ ~Q)aD Q8 ~CDW9Q) olWlJJ 9PJ LftQ)lJJOlQJ
o8rvOOLSlQJ QPlfJJL9lQJ(9 neLl9cqp(981fbU regU(9~
sectsectCDfi)Lroru 0sectCOg)8~CD(U)(9 017 OCiIDSlQJ lQJ(9CO
aDqp OOrog)L(QlQ)Q)CD olWLW 9PJlJIDOlQJ (((lqplJC1regU
9PJ CrG-lft o ttn qp S (QlQ) ill9 weo Q) 0 (U) 0 8rv
sectsecteLl9 cqp (9SLqplQJ 9PJ lJIDLSlQJ QP lfJJL9lQJ (9
lWSfi)(9ill9cqp 9PJ ~rurv ~(9lfJJL9lQJ(9
aDC aD Q) lJJ~CDqpl W S(9sectqpLro regU ttnqpEl99lQJg)
0sectG9 sectsectsectEl99Q)Cf8 sectsectrolJIDLlQJ~Q) qpllQJg)rul
neLl9OCQPCeLl9 o~w QPru [forulQJlWOO
LftLQJ)w nlW[5QllWQ)lQJ oOOi9qp oaDOO(IDsectsectru(9
LOaDqp 9PJlJIDW9CD ~(9lfJJL9lQJ(9 ttnqpLroregU
OCOO1SflCaD g) ru lJIDCCD8rul
loQU ~cQUg)csg)cqplg)Cill9g)CCDg) 900 9PJLCffi~(9
illW (dl1Wl[ldWIO) o8aDg)C(QlQ)g)CD(9 ffi)(9(9 Q)(9[5Ql
00(9ttnEl99 S~qp 009PJ Qf) 0qpcaD [5Ql CD 9PJ CFG-19lQJ
ill9 ru lQJ eLl9 Q) 9PJ Lsect qp sect ru g) S G9 (QlQ) (9 (U) ru L 8
02 (SOl[d010l)OUOW) ~cQUg)csg)cqplg)Cill9g)CCDg)
900 9PJLCffi~(9illW (UOll[lUdd) WJ9CaDg)lQJQPQU(9
~ 0 QP COO LlQJ)liIDlJJ sect(9qpSCD lfc1 ~CD lWEl99ill9
lJID CCD 0 LW ltllUll9 CD (((l qp10Ct9 lJIDc CD 10 QUill9 CD qpl W
S(9iID ruG9 neLl9OCill9 cqp oro19qproCt9 ttnEl99S ~qp
009PJQf) lWOO LCD qplw oaDsect (9 qp roOO
CEl99lQJg) oaDsectg)qprwlQJcqp(9 oaDsect(9qprocrwg)cw
9PJ 19El99 10 C009PJ W ru g) ru LlWregU (((l El99 S ~qp00
9PJQf) (((lqpSfCDlJC1~CD Ul)OOLSOOL8fQ)~w
OCOOlQJJliIDLW lJIDCCD8rulroQU aD(9ruG9 F19lQJ
9PJLOCru9QCqp sectsectCDIQ)IJU ~ 0 9PJLsectEl99sectQW(u)
oQ)(QlQ)illWffiU9ocqpcCD weofQ) 0ill9CD qpl W S(9aD
ruG9 (((lC fi)g) rolfU neLl90 C ill9C qp 9PJ L(QlQ) SClQJg)
QPlfJJL9lQJ(9 lJIDciIDS(9lJUsLruillW 9PJlJID[5Ql~Q) sfi)(98t9
osectOOcfru Jhilli ~lWregU (DpunOl DlrColflUOJ)
ffi)JPampCUg 0(Jjjg)CC(Jgt(9 (DPldol DSDlDd) mJl[V
0(9 (U)CQ)(V lWOOLCDqplw W(9lfJJL9lQJ(9
Oill9OO~Qruw 19lQJlWQ)CD nltllUll9[9qp O(u)CCD
Q)lWt9 9PJ LCffi CD (9IQJ) ruw 0ill90019lQJ (LOOC ru[9t9
sect(9qproCffifru lWEl99SlQJlWQSIJU) Oro19qproqp
Oro lfWlQJCqp(9 (QlQ)CQ)SIJU 9PJLOCru9QCqp ~O
lJIDCW[5QlUl)OOLlQJ)laDLW (QlQ)(9S~qp cG9 OOOLQ)
lJIDW ClQJ g)aD [fqp SCaD g) rul Cqp(9 lJID CCD qp ISflCsect
ClQJg)iIDCSqpg) lJIDcCDffi9Qfru OsectqpEl99lQJg) C~
OOCruOOLCD sectsectCDQ)cqprulG9 OCill9Cqp lQJUl)
Q)ru(QlQ)Oru oqpruc8l Q)t9 aDCiIDLSqp sectsectaD
10(9Crug) Qf) ru OlWlJJ 9PJ 19qprosectsect IJU cG9Ul)qp
CCDlQJ~qplJU (((lqpEl99lQJg) S(9Csectg)qprosectsect1JU sectsect
roL(QlQ)Q)lQJ qpllQJg)rul 9PJ~ClQJ(9 cf(9ClQJ WLSCQl9(9
S(9sectqpEl99lQJg) (QlQ) CaD [9Cru(9 Ul)(QlQ)Q) ruSqpg)
OWLOOLQ)qp OOOnaDEl99lfVCD oS~qp cG9 eLl9SlJID n
LOCCD lJIDCCD~rul Q)t9 lWOOl)DCru9 W(9lfJJL9lQJ(9
O 10 Lsect El99 Cf) Csect 10 ru ~(9 L(QlQ) sect Q) qp g) 0_ill9 CD
qplw ~(9L(QlQ)S~qp lWregU (2nq p1CJJ0J ) [9cFGshy
roCffifru WJ00CCD lQJ ~qpIJU aD (9 El99lQJg)
Oill9~WU
ru lJJLQf)CW
sect(900cfRgt1gt
lJIDCCD~CD9PJG
9PJ~CD LWLQ
olQJ IJU 0 C Cf)
(U)CCD Q fll9OlQJ)
qpill9rDlQJ 2ll
1ill9Cf) olroQf)S
cf CaDg)qp(
OO(IDOOrD(9
oill9CDqplw
~(9 LEl99lQJ(9 ~
Q)rug) (((lWcf
qpsect1JU (IDCraCQ
Q) CD Ul)fID fU(9
fi)ClQJg) QP[SlQ9(
LQf)W WJ[SlV Q
(QlQ)sect ru(9 WJ
lWruCSIJU sect~
ruL8 02-9~ ~
Qraqp 9PJ [SlVClQJg)
LWLQf)CWS~qp
C~g)(JD(9(9 [lID1
cG9 fEJ19lQJ [
n(U)C rug)QC flflg)(
~Q)00(QlQ)W[SlVr
I
Uamplru(9 O(Q) IJD
OCCf))croamplLCW
Q)~
~~ oCSVLfWUO
CIDCSVQl) W6
0W9 ruampl
(9(Q)ampl WJcf1JD
7-~(Q) 3lJDSG9
W)(l1)1U I(DC(D
~(Q) 0(Q)L051L(D
()Q)~ ct[)crwampl
1(Q)sfceo 0W9(D
lQ9 rocceo ~QJru
ru IIQJ lQW0IU
~(QlllJ ltif) L(DCW
~t1lfJ) ocroampl
)9Q)cceo WL(QlQ)
euroProamplUOceocfQlll)
J8(QlllJ nW9CltID
)(Q)(l1)~sectcru(9
6ll9ru(9 oroLltID
lOCcflfUCQJJl9
~ poundlQ9(Q)ampl (QlQ)
)lSD I6Ql ~(Q)(9
J(Dceo
O(l1)ceoOO~(Q)
WC(D(Q)Q) Q)~
-u) cf(9c(Q)w
-usw 16QXQ)Q)cw
LilC(D F6-LO(D
rtl9 0 Cf) CQ) ampl
iOV fiP ppound(Q9 (Q)(9
----------------------~~~------------------------
Om lJU (QlQ) CltID [1gt CW CW C(QlQ)s Rgt(9 ~Q) 0 W9ltID
[5lVC ru(9 I6Ql [SQW m lJD WJceoCeLl9~ oQ)CfUlJ9WltIDC ru
I6QlcWJ0u l6Ql[SQWmlJD (QlQ)COOsceo osectsectru(9Famp-lV
CltIDamplruwcrosceo OO~cpe OCf)CsectI C1G9 0~QJ)ampl
W[5lVQlll) OW9ltIDsectCWsect(rv LilC(D~ru(9 ct[)poundlQ9Cf)
CsectIww ltID C(D (Q) l)n C ru9 (f)CQ)ampl llIDcrw(D W [5lV
WJ5Q)ru OW9SQ)ru (~ltIDLOOcrwcfCW QJilUO
Q)~Famp-iftllIDro LOOrocw 16Ql[SQWsectsectru(9 o(Q)~l)UOl(D
009 O(9iDamplru(9 orwd~rv OCcf)) OO~
oQJ)LQ)(Q) OCcf)) 00~ ) ~rwcfcw CCTDamplQJCru9ampl I6QlcFG-[
lfU eLl9 ceo 0 cf) CQ) [l ~(QlQ) ro Ccw sectI 0Q) Cru)
offiDrv(9 oltIDceocf1JDWJQJSQlll) nOOLQ)cw
sectsect(DltIDcru) 0WC(D 8-L OCW9CCW OsectCltIDSQlll)
sectregltIDro(9cru[l(Q)ltID~sectcru(9 W91JD osectsectru(9 FG-sect
[5lV cf(9c(Q)w~(QJ9(9 OCW9cceo mCrtl9Cf)cQ)ampl oro~
ceopoundlQ9(Q)ampl ocfcRgtamplroru~WJsRgt(9W9cceo I(Dcro(Q)
sfcw OCf)CQ)[l ~W9croiJ9poundlQ9rocceo~QJru WJffiDrv(9
oltIDcwOO LQ) LltID Lsfcw (Q)8) QJltQw oltIDceoOOLQ)
l5Qlli90cw Q)(9sectru roLwruc(Q)~~Q)UWQlll)
OCW9CCW
o(Q)WJOOLQ)LltIDLCWcfQlll) nSrurv ~(9lJWcw
Oceocw cOOs ltID(9 LQ) ffG-UO ru rocrwamplCW
sect sect ltID m C ru9 cf) CQ) ampl I6Ql Lsect cw poundlQ9 (QlQ) (9 (Q) (9 (9
n(Q)WJQ) ~(QlQ) llID C(D sect) ru) 16Ql(Q)s fceo n(Q)G9 nW9C 00
ltif)cwpoundlQ9(Q)(9 sectsectroL(QlQ)ltIDcru) 0sectG9 OroLCffi(D(9
OOl)nc rtl9 Ocf)CQ) ampl oltIDsect(9cwpoundlQ9(Q)(9 sectreg(Dro [SQW
ltIDcru) c~Rrl(DcwsRgt(9~Q)fllL9(Q)(9 I6QlcFG-LQ)W
nrwfcw Famp-l)nCru9 16Ql1(DeLl9(D I6QlceocfQlll) oOC(D
LltIDC (DQ)(Q)Q)cf) 16QllGl Rr(9llVLUW)ltIDIU 0Cf)CQ)ampl WJ(9(Q)
I6Ql [SQW sectl0Q) ltQw o0016Ql1U LS ru(Q) [lQlll) (Q)(9C S C ru
0il(D osectcwroc~ sectsect(Dilrv Lsfceo ct[)CwFGshy
oceo oCQJJl9[1gtceo FG-LQ)W ~rwcw WJfIDrv(9
OltIDCWOOL(Dru orrwfhQJ8 oltIDceoltIDl[U ct[)poundlQ9Cf)CsectI
ltIDLO(Damplru8QJC(D ~(9Lrwcw WJffiDrv(9 CltIDamplCW
CWC Rgt ampl LSC ru IlQ9W9~ CltID amplCWpoundlQ9f (Q) CQJJl9 LS ~
rocrwamplCW oc(Q)Q)cw WJ0u LltIDC(DOOs(Q)
W [SQW Cf)CQ)ampl S(9c(Q)amplWJcwcwscwru) 00[SJJ CQJJl9(D
nOOnltID rocrwamplCW ~(Q)WJOOCeLl9(D Cf)CQ)ampl C1G9
nW9dh(Dcw WJ0u (VIOtUUljVd VIOflfdOlt1fd)
OCrvfI)UDCv o C(J))fI))JIJCt)fI) UV(9(9
WlcmljUiTw1qp ~
neLl9WJ
00l)nc ru9 W(91lQ9 (Q)(9 ltif) poundlQ9UlC Q) ampl l)nruQ) LW
WJOOCltIDsG9 oW[SQWftuw ceoL(QlQ)rwcw [1gtru
(Q)Qlll) oWL(QlQ)QJ)CWsectlJD ltIDC(Dcwrucru
QPEl29(J)CWI)
nW9C(Q)WJruCOOL~
Q)OW CQJJl9[5lVcru(9 p19CCW(9 ltif)cwRrlfV s(9sectcw
Lsrv(95ccw sectsectsectregw CWCltIDs(Q) sect(9cwlJD~ sectregro
cruamplrocFOru WJOOISDCW)ltQw sect(9ceoroceo CW~(Q)(9
OCOOLUW)ltIDLW sect(9CWU00u oFG-LCf)CltIDampl rusectceo
LW900(9U00u n(QlQ)SCCW(9 ltif)ceosectruamplSG9
OCOOpoundffiOceo I(DC(DW9Cf) 0sectpoundlQ9
ftuwQJ)cw 0ltID[190W S(9sectcwU00u I6QlcFG-LCf)
CltIDamplru~ oQJ)rucruWeLl9Q) nSlJUSG9 OWruL8
G~ I6Ql L(Q)c (Q)ampl WJ0u nWJ~ ~ltif)ceopoundlQ9(Q)(9 fUlJ9 Qlll)
(QlQ)S(QlQ)SQlll) 0(Q) lfU 0ffig 0u 0 S I6Ql LO ~(J1J (9
Q)~ ct[)cwscw cwcf(D(9 sectsect(D OOf(Q) OCcf))
O~ WJQJrocw o~lJD WJ0u (moIOTpBw018)
9Ll9c ro [lC ltIDampl [)IDc(D Crtl9) [l OC 00iftLQ)W sect(9CWLro0u
0FG-01U ltIDcru~lJD Famp-ro(9 ltif)cwcw[J9Cf) (~prld
-sol[d wnIUlwnIV) ~CTDJU(9(9nWCJU[l OltIDLW
1(fJiP(PJ~Q) 1fIiViPppound(Q9 (Q)(9
------------------------~~~-------------------------
WtP(QJrul S(9l)D09 oCJ)CQJD c09 pl9CCVWJQ)DW
[5QW(9tpcFigt(9wru(9 CIDC8U91O G88r ~CV(9tpltfru
O(9IOD[5QWWJQru VG r ~[5QWCJ)CQJDQJruD crumQJll)
ru1gt1JU8clttP ~(9IW(Q)(9 6QJ[5QWsectQJlttPampgt
WJfIDru(9
oCID lttP (9tp lft LQ) W W (9 Lsect LCV lttP CID C(fi LQJ ClttP
CJ)CQJD OCIDlttPltf1JU ~1OD~qp~9Lru(9tpIOCpound9 ~O
lfClfOpound9 LCIDCCVrunIOCrunlOQJll) nWJQJCV tDcrwDltf1JU
osectsectru(9ltfCV nW9 C(Q) 8U9(9tpDsc(9tp(9 ~qp(9 Famp-ru(9
6QJ~qpmLru(9tpIOCpound9 CWJDCV C8U9DQJ sectsectIO~
qpCV 0ru8ampo [G0LW 6QJ~qplfCiil9(UJ (9tpLilicffgt
CID LOru(9 sectsect5 ~~EJJl9QJ lftU(UJ0 ru(9 6QJ l5QJc (Q)D
WJ(fu oCCJ)l G ( 9v o(fu 6QJl)JDCltTllDQJ09 crumQJll)
9 V o(fu QJ(QWDltTll (9(9) LW LQI) C W tD LCVqp WJ(fu
fU9(UJ(9CCfB(9CCV 6QJ ~qpEJJl9(Q)(9 owl)lDc09 ~clttP(9
(Q)QJll) Pcr(Q)FG-~C(fiDn(9tptDqpEJJl9(Q)(9 OW09 CID[5Jqp
LWLQ)CWtDLCVqp WJQlOqp JUJru(9
qp(9tp LCJ) CCIDD ru O(Q)1CCV ru lJJJ(fu
tDEJJl9(Q)lcru WJ3CV~qp l(Q) ~CVlSW n(9tp~cffgt
nWl5QJWJ(9tpcocfID(Q) o(Q)LtWCV qp(9tpQruD lqp
LWCIDCIO rwdfr9ruFG-0qp owcmruc(UJ QJ(9ru
(Q)WJqpccvWtP(Q)rulQJll) O(lJ)C(Q)ruOlD WJW9
cqp 00LW 5lfU(Q) 6QJ l)lD [5QW qp 6QJ LCfB W9 (9 C10(Q)
sqp OQl)OQJll) ~(9lfUJru(9 tDcrwD(9tpCWDL(9tpCV
L(QWqp QJpound9 CIDL(9tpWLCVFG-(Q)D l)lDcWJw l)lDCWlQgt09
6QJ [5QW (Q) Lt05CV CID L(9tp coCfID (Q) nW9C(Q) 8U9(9tpDCWD
nWJ(fu C8U9DIO(Q)Sqp OQl)OQJll) ~(9Lrwru(9 6QJ[5QW
(Q)Lt05cv CltTllDQCfU9D CIDL(9tpCocfID(Q) oQJcqprul09
qpfIDru(9 oCIDqp(9tpsect09 OCIDqp(9tp[1gtpound9 owcm
ru C(lJ) n(9tp IOD [)ID LW CIDC 10 rw dru LW CID C10
Q) LQJ(Q) lttP(9tp lftl)lD10 L(9tp 1OlttP 0(9FODru(9 O(Q) IJU
6QJL(QWsectsectru(9 Q8lfO 09 oQ)LQJ(Q) oCCJ)lclOD~
QJpound9 orwdru oCCJ)lclODLlttP QJpound9
omlfU uuC9EPCeu9 o(ll)LtWISD CCTUBgtqJCrtI9Bgt ~rQ)1JU OWCD(lI)Q) Q)e
OW9ruD
oCIDqp(9tplftLQ) W L(9tp0 ru(9 tDlttPEJJl9(Q)D WJltf IJU
(QJQl9[1gtc ru(9 (Q)(9 csqp l(Q)CV ~CFamp-~(Q) $LruS09
0(UJruL8 09 ~WJlJD ~09 OC(9tpLwlCIDLW l)lDccv
8rullO(JU W(9lQgt09 [1gtru (Q)WJ(9tp~(Q) o(Q)LtWCV
CltTllDQCfU9D sectsectCVQJIJU oWCCV(Q)Q)QJpound9 tDcrwD
EJJl9s(Q) ltfCV ~WJqpCCVWtPQJ 6QJ(Q)Sqp OW9CV
qplcopyw ~(9~LCVqp c09 pl9CIO~EJJl9IOCqpWJQru
OSFigt(9W9Cqp IO(9CruD(Q)CID~qp(9lOru ~L(QWolD
sectsectru(9 6QJ~EJJl9CJ)Cisect) sectsectcvW9cvqplcopyw tDLCVqp
WJ(fu (vdOl1uuvd VdOlfllfdolAIM) ocruD
Lcvcru OC(Q)D n(JUc8D(JU(9(9 CIDCCVW9QJCqp W[5QW
CJ)CQJD 6QJCIDJ[U rwqp oEJJl9~W (9tpIODlfOqpltfQJll)
W9cvamplqpl ~09 qpsFigt(9WtP(Q)rul 08copyw nW9CCID
csectqpscru CIDLoru(9 sectsectCIDIO(9CruD(Q)CID~sectCru(9
W91JU osectsectru(9sru olOll900ruWJ3ru(9 01Ol)lD
EJJl9 (Q)D 0sect09 tD EJJl9W9 WtPIO n8U90 Cltf IJU(QJQl9
[1gtcqp(9 6QJ L(QW ra CqpQJll) o(firuLWJ(fu EJJl9(Q)D (QW
cqpCcvqpcru tD(9tpruWJ3ru(9 oWJLW 6QJ1W(Q)(9
n8U9Cqp(9 oW9cvqplcopyw ~(9LsectLCVqp
OW9ruampl oCIDqp(9tpll9(Q)
o(Q)Lt05cv CltTllDQCfU9D sectsectCVQJIJU OWCCV(Q)Q) QJpound9
o(9tptDqpEJJl9(Q)(9 c~sectsectcv(ficrul ltf(9c(Q)w
[5QWWJQru OG n(9tplIDIOLw WJ(fu lrusw ~(Q)QJqp
QJpound9 OW9CIDsectqpFamp-lftI9DW 5l)lD~(Q) L8ccv FG-[5JCV
sect (9 qp EJJl9 (Q) (9 (QJQl9 Lltf qp jG-Lm CfU9 0 CJ) CQJ ampl
o m lfU (QLQ) C((j
L(Q)c ru(9 6QJ IQJJI
6QJCWJ(fu ~I
CCIDamplru(UJcra~
WlQgtQJll)O(
Cisect)(UJ(UJ (fiCI
WJ5QJru O(
QJpound9 fVlftl)lDf(
009 O(9ruD
oQI)l9(Q) oCCJ)l
iJU8U9qp ou
0ID sectsectCVCIDC rul 01
sectsectCIDra(9cruD
L(Q) ltf(9C(Q)W~1
qpEJJl9(Q)D oltfcr
sqp OCJ)CQJD
OCIDqpOO LQJ ~
l)Q1Ql90lttP QJ(9~
O(Q)WJOOLQJ
oqpcw cOO~
sectsect(fimCfU9C
n(Q) WJQJ ~(QLQ) lS1t
tD qpEJJl9(Q)(9 sect
OOl)DCfU9 OCJ)I
CIDcrul cPcMu ~
nrwqp [Gl)DCIi
l)lDCCVQJ(Q)QJCJ) Q
~L(QW isect)oQJ(QW
08cv osectlttPra
Oqp o(Q1Ql9lsf
l
I
I
6)ijsecttl5l ~cfulaquo)~mnJllam reg~CfOJm Q)6regam 6)reg~ltOOO
sect6~~ ntDsect6 ~~cfu~eJ06lD cfuoR6oJ1ltf-2J cfuJS6reg
eJO(Q)60 cfu6i1S6OJlaquo)6rTntl5l cfuJS06)reg Q)eJij60o nJOeJ
lt0005 ~cfuOltj5]~ltOO05 cfuWm OJ(Q)m05 ntDrTnJ
W~cfu~eJ60 ~cfulaquo)~~mnJl05 ~-2JmrTn6 cfulsltOO6rTn
regQ)lcfm05 mJOmillomm6)ltVl -2JleJ 0Cf)61J8~eJ60
gQD ~laquo)0Cf) deg regO 6OBi61J80co5l 63 R 6) ij sect laquo)J reg1 co5l am
cfu6i1S60J laquo)6rTn66l
630 eJltOO 0eJ6cfuciO 6l1J eJ deg cM co5l ~~ ~~~
~ eJ cOO OJ ~(Q)6cfu 630 eJ cfuOO 6)nJoreg6~OJ Q) 6I1fr15)ml
OQ)oOJ6cfu 63oeJltoooeJ6cfuciO regOlaquo)lcfu6cfuOO ~6m6OBi
m CfOl lt006cfu ntDrmlOJ(Q) 06lD l nJ Wom ~laquo)OCf) eJ cM
6m61J8ciO ~laquo)OCf)oQ)JeJo oJl~OJ~ Cf)6mJQ)oco5l cfu60
(Q) 6rm6middot ~reg 61J8 (Q) 66) S OJ en ij deg cfu6deg(Q)6cfu(Q)6deg 6)cfuOlnJ (Q)~ltOO~ regOu5lcfuo cfum Q)1~ 0regoOJ6cfu(Q)60
6)-2J ~6rm6 6)cfuOlnJ co5l am ml rm6degcfulsect6rm ntD ~
(Q)66)S regO~OJ60 cfu6oOJoco5lr6lltOO6omiddot
~laquo)OCf)6l1JOW(Q)~~ 6)reg6OBi6)ltVl ~cfuOCf061J8
~am 6)6)nJJ~R0ltJd0m)Q) ntDrm mJJcemQ)06m6ltOO
~66) S mJ 0rml t3DJdeg cfu6) 6i1S cmml ltIDlsect66i1S~ gQOJ
~laquo)O Cf) 6l1J owco5l~0mnJl 6)reg6OBi6)ltVl ~cfuOCfO 61J8~am
cfu06m6cfu(Q)66i1S0co5l~ 6)AAnIJom7A7mr SlrtfIltoo
(Stephanitis typica ) ntDrm ~O(5)nJ Lregl
6J(rL10~AA 6Jl1JoWlAA (Proutista moesta) ntDrm
gQeJ~o51 gQmmam6)ijsect nl1ru)nJG61J8ciO ntDrml
OJ(Q)06m~ ~laquo)OCf)o nJlaquo)mnJl6rmreg~ cfuoR6oJ1ltf-2J
~laquo)OCf)o nJJro~Q)0(Q)60 ~oregoltooom~~ mJOt3DJ regcfuciO gQ6)~rrr)lr6l6)ltOO ~laquo)OCf)6l1JOW ml(Q)lm5)1~6
ml ro mnJll oJl~moCfOo ~6i1S 0 cfu(6)reg mJJcfu91l lt006rm
reglen reg06)P nJo(Q)6rm cfulaquo)6regam mSnJ51cfuciO mJ]cfu
laquo)lltoooo
1 reg1laquo)6OJmm5)nJ6laquo)O reg~CfOJm 2Ql~cfu~leJ60
~laquo)OCf)6l1JOW oJllaquo)~Q)0(Q)6~~ Q)Rls61J8~~eJ(Q)60
~laquo)OCf)o 6l1J0u5l~ 6)reg61J86cfuciO 6)OJsectlQ)081 m CfOl
crjlltOO6cfu
2 ~laquo)OCf)o laquo)JcMQ)o(Q) 6)reg61J86cfuOO Q)601~6Q)0Rl
nJcfulaquo)o Cf06nJoroCfO 6)-2J~6)ijsectlsect6~~ mJoolaquo)
(Q)lmo 6)6)regcfu~~O regOreg)6tl5lnJOGm ~CfOnl11(Q)~~
-2JlmcfueJ~nJ nJ~Q)regJlaquo) 6)m51(Q) gQmo ntDrml
OJ ~(Q)0 6)OJ ~6 nJ1 51 ijl lt006cfu
3 Cf06nJomCfl6)-2J(Q)~reg1~~ laquo)omJOJ~61J8ciO CfOlaquo)l
(Q)O(Q) regO~oJl am (Q) [D0mJ Q) (Q) degm amcfu6cfu cfuJS 0
6)reg 6)reg6)61J8ormlm~ 50 cfullCf)Oo 6)6)~OJOJ
~OJ60 3 cfulLCf)Oo Q)wmJnl1O mJciO~nJJR6o mam
cfu6cfu
4 ~OJm am lt000eJ 61J8 ~am Q) regl (Q)O(Q) ~regoreglam ~eJ
~mJ-2Jmo mSmnJl6cfu
5 6)reg6OBirf6 regS61J8~am nJ-8JleJOJ~6)~51cfu~O
6)reg6m3] ~mo 6)soijo ~regosect61J8~lam regOregoreg~
lnJ~GCf061J8ciOltoom6~(Q)0~Q)0(Q) gQSoJl~cfu~60
Q)lregoJl~cfu~o cfu~nl11 6)-2J~6cfu
6 cfu6Q)100 mOCfOlml lnJ~(Q)OCf)o OJltj5] 63oeJ2lI(Q)am
~laquo)OCf)6)mnJl nJJeJlnJGQ)oco5l ml (Q)lm5)l lt006cfu
lnJwom Q)0(Q)60 6JcfuOffj78A06J6J(SdJ6)O
rl]78wom8rL1o8ooWlcwmJ (Colletotrichum
gloeosporioides) O(j)cfurrv800nDfeJO 8oorrv
(SOAO (Exerohilum rostratum) ntDrmJ cfu6Q)1
~cfuciO Q)JeJQ)66i1SOcfu6rm 630eJ-11I(Q)~ ~laquo)OCf)o ~cfulaquo)
~m6)ltVl6)regcfr6)rf6 ~poundJcfu~eJ06lD cfuJS6regam cfu6i1S6
------------------------~GGD~------~----------------
OJ laquo)6rTntl5l dK
eJ06lD 630eJ~
cfr6)OeJ6cfu~mZ1
nJ~~cfuciO lnJ
cM6mo gQD
2lI6I1fr15)v OJ e
eJ6cfu~66)S (ll
lnJonJ1gJ 2J6
cfuOeJmnJl6 reg6X
6) 6) cfu 6) lt000 6m
regOOJmillltD5l~E
~66)S ~nJ(l)l(C
cfu6oOJ~ mJoC
cfr6)6rTn reglm al
lnJGQ)06lD
(06)poundJtful~
~LCWon1l1~
lCf)Oo (gQOJ
6)OJ~~mml
2 20 lCf)Oo (
200 lCf)Oo Q)
-2J6OJsectl6)eJ
Camp61J8ciO OJ rord
6)Q)CQ) 6)mJrJ(
[
------------------------~~~-------------------------
O~(gt LltID CauCU)
tOc(gtnltIDO~qp JUsectQJJl) ~(9IJ9L(D~qp ltIDCltID[9gtcqp(f)cQ)g)
~Lffi9(D nUVUlJ~S llO IJ9809SUV tOlfl99UV(9 O~Qf)g)
ltID L(QAQ)~sect ru I[lqp~sect L(D~qp ~LUVregU sectRgt(9~L(QAQ)
W G9 (mU1 0PO tj)11 ) (D ~(T1)(9 C (gtg)S)(9 (9
~lS-9tPcffi9lfU tOifJrug) UlJ~SG9 ~I)QAQJCU)C(D ~fU9O(Q) JUCU)(9 nill9 C(D~UVfiAJ9(gtg) C W g) UV (9C (gt~LW ~qp(9
osectsectru(9 ~L(QAQ)sectCUVg) tOlfl99UV(9 n(QAQ)rac(gt~~ru
O~UVfiAJ9qpg)~w owruCU) g) ra epound (QAQJ ra C(gt~W rug)
ll9CUV~W o~UVUlJ~(gt~rug) n(gtcffi9lfU tOifJrug)
o C (f)) C Ic1 g) Lqp 9 ~L(QAQ) S UV to L809 UV (9 0 Rgt C S (9
C(QAQ)g)sectruru~(9(9 oC(f))crag)Lqp 09 ~L(QAQ)CU)C(D
~ru9oUV[UCU)(9 O~UVUlJ~qp~W ill9ruuv ~racw~UlJf(D
~l)QJQJ~cqp(9 LWltIDcra tOlSWnqpllOcqp 9 llOL(D
00 ~ lfqp ~[9gtrug) qp~Q)~ru ~cs ~(DJg)LUVG9
o ~Qf)g)~(gt1[l809 CU) ruL8 ffiU9 Q) 0ill9sectQ)~ru LWltIDC ra
9 S(9~ltID[DLQf)CWI[lL(D~qp UlJregU ( UlXlVJ)
tOl5W~Lracqp ~LruLO~(D L(gtl)JJL(QAQ)ru(9 WJ809(f)Csect)
UlJ~(gtllOcQ)(9~W Oill9Q)Cqp nWifJllOCQ)(9~UlJru(9
nill9CsectL(D~qp UlJregU ( lJxopvllJd slSdotlJJ1otj1)
ltW5P C(T1) fJ Q) C(TJ fWL(UJjV ClaquoJ) fJ IJV CfcJ LW
OCill9Cqp Oill9(Dqp)ltQw ~(9~ru
UlJregU ( lJIpulJllJ)01a) offiU9 C ra qpc ltIDg)(T1) ~l5ID LSUV
sectsect~ltIDW(9809G9 0Cill9cqp LltID CUV ltID ~~cf ClWll9ifV
luv sectsect~ralJ9sectC9 ~CltIDL8c(D L(QAQ)ru(9 llOCUV(9
(QAQ) (9 (f) C sect) sectsectC9 I[l qp~ra sect sect IJD UlJ~Q) ru LO G C9
Oqpruc8)O~(gtlfLClru n(gtIc1g)~qp~(D ~G9 ill9(Dg)qp)
nill9C (QAQ) (f) Csect)~S ru~ru ~(9lfl99UV(9 nUVUlJ~S Rgt(9
WGgtUV ru) 018ltQw I[l qp~rasectsect lfU oill9WGgt ra (f)C Q) g)
ll9CUVUlJ~Q)ruLOGC9 OqpruC8) ~Q)t9 sectsect~raL(QAQ)
0LW UlJru~ru UlJ~raqp~lfUuv s(9fra~qp~rasectsectlfU
UlJsectsectCqp(9 0 rufQ) ~LltID lUV ~(9lfl99UV(9
FgtuaCQ)(9~ru(9 middotv
ll9CUVfiAJ9 (QAQ) g)S W
(~~809CU)C(D ~ru9CS~-~IU9OUV[UCU)(9 (ID(D(9
-~lfL)U) OIQf)ruCru) nfiAJ9Q) ~l)QJQJ~~ru l[l809fJJ
~C(D ill9(QJJ)ltIDLW ClWll90ru ~Lsectqp~(D
qp~(gtnltIDOLW ~~qp~sectlfU(gtIc1Ct9 ra(9~ru~ru
~(9Lrw7qp oUV~L(D UlJ~rug) O~Ic1ill9(D OC(f)) OOG
O~ltIDlJJl9fJcws~qp UlJregU ]log)ccrug) OC(f)) OGG
qp~(gtlift9
~IJ9 809 (f) C sect) uv l)D C ru9(f) C Q)g) UlJ~rug) ~S C W g)
IfUJ7 qp LW ltID CIc1 ltID L(QAQ) ~ra qp ~L(QAQ)sectsect ru(9
LraL(D 008 CUlJt9 o~ra~UV(9rag)LltIDruG9) OC(f))
8 lJJLQf)CW WJL(D~qp UlJregU 9t oregU ~LcruC(T1))g)
tOG9 CruOlQJJl) 9t oregU to(QAQ)g)(T1)(9(9 ~~~(9QJJl)
llOL(D G LWLQf)CW I[lL(D~qp UlJregU ncruCfiAJ9cqpg) ~
ll9C(D 8 ru)
racru l[l809fJJ~C(D UlJ~ltIDoru cf(9CUV nWLUVUlJ~(gt
L(QJJ) ltID lJJ ~ltID ifVra Ct9~UlJ~(gtlfUsect)oCU) nruo~qp
ltID C(D I ill9(f) nW L(QAQ) ffi9 ~~ampgtlfU ra uv LQ) ruC9 S(9~sect
qpract9 ora7(DJuv O~809~W ~rag)LltIDmwruQJJl)
GG9 o~sectqpract9 c~regU ~LCQ3~(9~C(gt(9qp(9(9
I[lqpl rusw mCQ)g) [5QJ ru1fiAJ9 rug) WJ(9UV ~(QAQ) racqp
18ltQw ~UlJ~qpCRgtg) [Slll9ill9~ltID [Slll9~Q)~ru fG-lfLC ru)
OOLW(QAQ)~Oqp o~sectqpra7(D o~qpLQ)QJJl) s(9~sectqp~ra
C(gt ra C t9 ill9(D g)qp1 ~UlJ~qpcuv~ra ru nClWll9 ifV
LOC(D ooLw ill9(Dg)qp) WJqp~sect~ru GG9 Oill9WGgt
ra(f)cQ)g)8ltQw ll9cUVUlJ~sRgt(9WGgtIUVru) I[lqp ~ampru
sectsect~racrug)ill9lfU osectsectru(9 FG-sect[5QJ ~~qp~rac(gt
ract9 ra(9[fWcw ~UlJ~ill9cqp ~ltIDifVract9 ll9cra
IJ9qp~809UV(9 FG-l)DCru9 rufolfU~8cqp~UlJ~Q)ru
Q)qpg) O(f)CQ)g) ~
L(D~qp ~WJ(f]u
n(UJCOfJ OfcJ~(JU(
Ulntj)Ul0 l olC
0(5)(3(3 CCJfJ L
qp~(gtL(QJJ)
~ltID ifVraCt9 [9gt
C
O~sectqpsectlfUSG9 (
nUV CUV QJJl) ~IJ9 E
osectqplFG-(9(91l
ruruepound(9(9 Oce
cs7qp qp~qp9FgtU
LQ)Qf) WJ809sect ruo
[YJJregu OWG9 (ill
sectampltID lfbUQf)g) WE
Q)CQ3CUl sectsect~~
L8c(D~FG-LO~(D ~
LQf)W L8c(D~ru(
o~ltID ra g) ~809SLC
o~raLsectqp~L~
19506)eJCll60 1952 6)eJCll60 6)cfuOS6ffioO
Rlm6 (Wocrllo regmlltfmo316)eJ reg~oOJJiO gll~
Clll6)eJ reglCOlnJltll8U061lT3~eJ06lTl g)2D ltllCOOCf)o ltrrcopy8J O
lnJregJc6ili6)c83aD g)2ltllc80ciO ltrrcopylCTW cfui06Jlri0ScfuO
ltllcfuCO~deg ntD rffil mJ omlD 0 m61lT3 ~ ltll eJ cOO cfuJ51 g)2 D
ltllCOOCf)o OJJOnJt8Jl3J6r
mWJffilCOcfu~eJ~~ 630eJcfucfOcOO mloo
moo 6)nJ6)3rni OJosocro reg6S61lT36rffireg06lTllnJcfu
smoCll ltrrcopy8J ltllCOOCf)eJc6ili6Tno g)2D eJc6ili6Tnm6~~
6) reg61lT36cfu ~66) S ltll OJ cO OJ ~6) co Cll u5l cfu deg -21IGWrm6
mClOl8JlcOlcOO6rffireg6 cfu06TnOo 630eJcfu6)OOOO
~6Tn00 m6fmo1GWrm6 ltllnJOcfu6rffiltll(06)S mouoo
nJJiO mml CllOcfu6rffi6middot 630eJcfucfO OJos6rffiltllreg0
6)SOc8o ltllreg61lT3 6)nJ091 Cll6rffi6 nJeJltllc80960 cfuS
ltllCllOS6 ltll-lJiOrffi csoCf)mm6 mlrni OJJ0nJcfumOCll
ltllregoreglam cfu06)ClloeflcOO6rffireg6 cfu06TnOo -lJleJ
mco61lT3~am (ll)()m6)6nJ (ll)()LOOJO cfu6ml~6)CVl cfuJ6Tn6
ltllnJ06)eJ ~o-8l CSOCf)61lT3cfO OJ~C06rffiaD cfu06TnOo
m6TneJl6)CVl (ll)()oUOo cfuJs6regeJ~~ m6Jlrilam cfu~m
~6)m (ll)()ltllnJcMfI-8Iu ltllCOoCf)OJJ0nJmo ltllOJCf)o
mScOO6rffi6middot ltllOJco6cfu~am cfuJ51 nJcfuC06rffireg06Tll
g)2D ltllCOOCf)o ltllrego361lT3~am 6)OJ~~o 6)cfuglmlam
cOO mm cOO OJ 6Jlri deg mmculcOO6rffireg60 g)2sltn5l ~cOO6
rffireg60 ltllCOOCf)OJJ0nJm6)mm mJnDoCQ51cOO6rffi neJS
cfu61lT3 ~06Tll nJ CllO6 OJ iO Cljl g am 6)c83 6)-lJ 51 cfucfO
ltllCOOCf)OJJ0nJm6)mm mJnDoCQ51cOO6o
OJ 09 Cll66)S ltllOJ co6cfu~lam mlrffi6~~
lmJOJ61lT3un ltllCOOCf)cfuocolCllOCll cfu6m1 ~ 6)mregl6)co
lnJOJiOmmlcOO6rffi6middot (ll)()reg66)cfu06r OJO9 g)2soJl~
Cll0ltn5l cfu0~l6)-lJcm6rffiaD m~rego6Tnu Cf)o(Smo
6)(Wmm eJwv7(Wo (Ganoderma lucidum)
Cf)o(Smo 6)(Wmam arm gJ (SmA (Ganoderma
aplanata) ntDrffi1 cfu6ml~cfu~06lTl ltllCOOCf)cfuOC06Tno
cfuOeflcfum5lcrO 2 m1efl 100 m1eJ1 6)OJ~
~mmlam cfueJcOOl ltllOJC06OJ91 mJrffi6 mOmJmml6)eJo
colcOOam cfuSgoJl30am g)2D ltllCOOCf)6)mm ffilCll
lrreg1 cOO 0 o 6) (6) 61lT3 0 rffil m 25 ell R iO ntD rffi
ltllregoreglam 01 oJIcoJm~~ cfuOeflcfum5lcrO eJOCllffil
6)cfu06fu 6)regOOcrO regSo cfu6regliOcOO6rffireg60 m~
reg06lTl
6)reg6)61lT3orffilm lnJ reg1 OJ iOcrll deg 5 cfu1lCf)OO
ltllOJ ~ cro nJl6Jlri0cOO ntD regl iO cfu6ml ~cfucfO mJ ltll m reg deg ~nJ ltll Cll0 Cf)1 cOO6cfu ltrrcopyOJ CIOJ mml m 6) 6) ~OJOJ
~61lT3 cfO m am cfu6cfu cfu6TT51 cfu c6I reg1 Cll1 ltll eJ 0 -lJ 0 eJ6cfu1
olltllCllo ~eJltllmJ-lJmo mamcfu6cfu reg6SOOCll nJcOl
nJoeJmm60cfuun ltllcooCf)mlClllrreg6Tnmmlm mJnDO
CQ51cOO6o ltllreg03o OJ0mmlCll0CQ51 mJJc6ililltllcOO6freg6o
ltllcooCf)6nJou5lregmoCll CSOCf)61lT3cfO reg1CQ51gmuolc81
ltll c006freg6mo6lTl
6 dbJmJSCJI
g)2D ltllCOOCf)o mJOWOC06TnCllOCQ51 ltrrcopylt)ldo
mleJ60 nJ~lm6nJOCf)0~eJ6mo6lTl cfu6f6OJco6rffiaD
ltrrcopylt)ldomlam oti3reg06fu 10 CIOregmOmltllmmo~o
6)reg61lT36cfucfOcOOu g)2D ltllCOOCf)o 6nJou5l-8ll3J6)6frni
nJ Om61lT3cfO OJJct1regmocOO6rffi6 g)2D ltllCOOCf) g 6)CVl
nil eJ m 0 ltn5l 630 eJ cfu cfO 6)-lJ 06reg 0ltn5l -lJ6CO600 ltllc8 0
cfu6 rffi6middot 630eJcfu~6)S (ll)()lCf)CSOCf)o -21IGWrm96cfu6
cfuCll60 uocOl cOO OJl cOl Cll06)reg OJ cOl cfuCll60 6)-lJ ltJllirffi6middot
ltllCOOCf)6nJOW Cf)6co6regcomoOJ6 ltllffiJOcfO 6)reg61Jf3 mu6l
-816ltllnJ06)Cllrffi6 OJCOOo 50 lCf)Oo ltll6nJooocfumJ
OJiOcrllgam C06f6lnJOOJCIOJo (6)nill6nJ6OJco1 shy
------------------------~~~------------------------
moiO-8l1eJ6o
mJOWOC06fT)
palmarum)
cfuOC06Tno (l
~1 eJ 0 6fT)u ltll ~
mlommlrif1l
6)c83 m6Wrn
cfu6rffi6 g)2Cl
mloo6)6)cfu6
ltll-lJ iOrni OJ f
co1GWrm6 ltllnJ(
6) reg 615T36 cfu0
3JcfucfO cfu601
nJrffi 6)6)OJ(
cfuCOm06lTl
6)SltllClJO 011
~eJunJrm 6)6
OJiOBDmOJu
ltllms6rmregl(
I
1
----------------------~QDr-----------------------
lt9fP ISDc CW QP Clt9fP LrwgtCW (Q) (9C s1PS1PiD
QLWsect09 IlCru9iDCitDiD (DiD(Q)IC(D Q)(9ru Qlt9fP[lll9(D
9 6W L(Q)Q) Q) [lJ (JUC CW rwgt LQ) (Q1) Qlll) W9 Q) C m C CW
middotOClt9fPJroru(9 FG-pCW (Q)(9CS1PS1PID Q)(9ru
ocwruLEJ S~ 6WcwL(Q)WJlt9fPISDCCW QPClt9fPJroru(9
FLQ)1P L(Q)LQf) o(Q)oaD[lJ(9 lt9fPoaDC IU 0(9 fOiD ru(9
OWJCQ)iDCt9 2LWsect09 IlCru9iD CitDiD ~LWJQ)ru
Llt9fPCru9 WJ(9(Q) oWJt9 WJ1PC2U9(DW9Q)1P[YJLra(DQ)
cw[9J IU ra(9C lUiDsectampd)C rwiDlt9fPLCf) CaD iD 1U(9 Q [YJsect09
W9Q) Cmccw Il C rwiD lt9fP LCf) CaD iD IU(9 ~cru9ampl CitD iD
0 C lt9fP LCf) CaD iD IU (9 Q LW sect 09 Il Cru9 iD C(fu iD
OaDC(DW9rwgteJroura oaDC(DaDLWCIU Q)t9
aDC(Drultl8~[lCW 1PW-lClUiD orultl8Qf)
middotoeL195 [5QJQ)s Ff-(9
lftlSill1PlJU 6W [5QJQ)w IUConD W9 W-l ruiDCf) sectlJUS
C(Q)ID WI1PiD 0(Q1)IaD Q)t9 aDC [l~CaDiDWQlll) YJ[SVWJ
lt9fP c2U9ra C [lJ 6W L(Q)Q) Ftwregu 6W [in)SQ) ifW [in)c W
L(Q) 09 0(Q) WJlt9fP C 0 C ffi)(Q) Q LWsect09 Il Cru9iD CitDiD
oW9 CaD L8 C(D Llt9fP sect 09 5Q) IJU Llt9fP CeLl9 10 C[lJ
6W L(Q)Q) m lJU (Q)Q) C1PCFtiD ~cru(9 orwC1P S(9 C (Q)Q) iD
aD C(JUCW(Q1)laD 6W [lITlSQ) ifW L8c (D ~C(Q)(9 ~(9LQ)
LWsect09 aDC(D(Q)sectsect(DW1PL(Dl(D S-G oeL19C(Q)tf7u
oWlfWC1P o(Q)sectsect(DaDcrul OCWC(D 8-L
middotoeL19WJ
lt9fPc(DeJra OwruconD W9W-lruiDCf) sectlJUSC(Q)iD
WI1PiD offi)CCf)iDOCWC1P 1l1PEJlJU 1PL(Q)tBiDCCW
m lJU lJD WJ1P (Q)W L(Q) WJlt9fP C(D 1P LCf) CaD iD C lUI
0W9Q)lt9fP6W rultl8Lru ru(9(9 WJlUoracQ)iD1PiD
middotoeL19sect1P(Q)ltl8CCW aDC(DralUlJU oW[SVWJSWiD
oaDCEJID 6W(Q)S1P jG-LQ)ru1P(9(9 oruWltl82ru
ra(D s(9ra [5QJQ)W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJlUora(9
(Q)(9 Clt9fP [lITlCWID O(Q)I C (D (Q)Q) (9WW9lUlJU CaDiDS(9
aDffi9 FG-(9Lsectru(9 CaDiDS(9aDlUlC1P(9 middotoW9C(DQ)1P
aDC(JUCW Q)(9sect ru 0W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJIU
010(9 ~(9L(Q)Q)Q)1PiD~CW YJL(Q)WJlt9fPJroO1P 1l1P5
(D Lltl8 ru9 WJlt9fP CeLl9 lt9fP 2 Clt9fP tfbU~1P Eamp9 (Q) (9
Il Eamp9 W CaD L(Q) ru 10 lJU 10 (9 [in) LW91U lJU
OtU9Q)(96I
WI IU ~cru lJU 1Ult9lt9 uu rufC(sect Q) CEP 0 tJ9 Cill
middotOCaDS(Q) [in)c(DEJlUlraCJU (QgtWJlt9fP[fUCru OCf)CQ)iD
6Wc(Q)oaD[lJ(9 oaD1Plt9fP~(Q) o(Q)~L(D Cffi)iD2Cru9ID
sectsect(DQ)IJD OWC(D(Q)Qf) Q)t9 6WLsect1PraCt9 sectsect
8(D oaD1Plt9fPiYJ FG-LO(D OaD(DCWcmaD ll1Pract9
S-G aD L(Q)Q) Ft(9(D aD C(D (Q) ISD C ru9 Cf) CQ) iD
WJffi)[lJ(9 oaD1P ruClUiD ltJllQl9 [9J
lt9fPlfWW9(9 oaD1PruCsect1P~amp1U aDLraru oWJ2[lJiD
1l1P5CIU(9 lt109 W9(DiD1Pl middotoWsectClt9fP(91P(9(900tyJ
sectsectru(9 WJQra1P 5lJU(Q) oSLWJ[fU ru09 middotWJ1P
C(D rwgt (Q) lUI 6W [lITl raCt9 1l1P ~sectFtltJllQl9(D 5Ft(9
ffi) [lJ(9 0 aD 10 ru 6W [lITl L(Q) ~1PC(Q)Q)~ru 6W L(Q)Q) 0 LW
s lJD(Q) 1P1P C eLl9aD m C ru9 Cf)CQ)iD oW9cra Lsect
1Pract9 sectsectra[lITlQ)lD OOIU 0ru8tf7u middotOW9Q)C1P
WL(Q)Q)Cf)CQ)iD lt109 (ll9CsectL(D1P WJregU (um1vwvd
lJ1JovJsad) OO[[Jff)CfV IWC(Jff)H13fVlt9
oCl)CQ)o~raa9 L
OClt9fP L(Q1)I aD lD (Q)Q)(9Cf) CQ)iD lt109 6W [lITlQf) EJ eJOQ) Crul
6WCaDL1P6WW oFtCS(9CsectiDEamp9sectru W9Q)cmccw
(oraLoru9CSiD~t9 -Qru90(Q)fUCW(9 orallG-QC(D
-LQ)ruru9ICJUI
oCW~COCru9iD
19f1W ~(Q)(9 ltif
WJffiD[lJ(9olaquo
1Pd)ltJllQl9lfV (
cFtiDlfWQ)[lJ
~(9L(Q)Q) Cf)CQ)iD
oWJeL19(95llG-1)
OsectC(Q)Q)iDWC(D
(QgtWJQ)rueL19q
dThID [lITlcm
lftLQf)W ~[lITlL([ o(Q)eL19lt9fPlDlfbB
C(JUCW YJLlQJQ)
LQ)IU aDlfWsm
L1Prac[lJ craiDl
ruru~(9(9 oW
O(Q)(DiDCW 1lCP(
OCCf)IiW S O~(
~W o(Q)WJltJt
LWaDcra QPI5W~
WJregU Q81JO ~
aD tyJ (Q)Q)(9Cf)CQ
cra(9L(Q)Q)cwC(D
sectru(9 lral(D 0
middotOW9Q)CCPCf)CQ)ID
vUllapouvD)
(wnpun Vllt
UlDJregU
)(ll)(I)1 OlOllaquoltl
IDCWCro
ru(9C8Q9
JsectJJ9 CClV (9 UQ)IOOTW
OUJ9sect~W
l fW(9l0
DQ)C fThJ9
~ rulCqp(9 ~ WJY(99)
~ qlaDcrul
iL~oruC9
98 ~ClVD
GG9 W9D o
(ll)lW oroCD
o8Q9l5lD(I)1
~lOl0rwrvg)
13rv
QWWmDG9
PclDJroCIcl
(9 o(1J)qpIU
)tp C2AQ) g) OIU
9fC2AQ) g)o IU
wqpCW9d)
)g)IU(9 l5lDCD
9 ~l5lDlregLQ)
l9 rolWJregU
0 ~lC2AQ)Q)ClV
~OOO~0017
lCf)C(ll) g) IU(9
-----------------------4D~----------------------
l5lDCID8IUIIcl(JU Q)(9sectro ~~qp~~qp S~orv(9
ffiU95 l)QJQ)S F5-(9 Lft lSillqp lfU ~qp 0 (1J) (1)1 OQ) ClV
IclIU WJ(9Bl5lDCOUQJJ oWlClVWJ(9BCW9(9 lUlCqp(9
lqp~W~rv [5IDCIDgtbeCQ)g)IU IJlI5WWJ(9BCOCffuClV
lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)W9Cf) ~l)QJQ)WlUCOTW W9~
rog)Cf) sectlfUsectCClVg) EDlqpg) o(l)CCf)g)OQJJCqp
ffiU9(1J)ClVlffi)CQJJ oWCQ)ro 08sectg)OtyJ oWC(9B
~lfl ~RgtIU 0 Cf) ro g) ~l5lD lUlcqp(9 WJ(9BCW9
C2AQ)IclC(9Bd)1D Pc1IDClVICID YJ9CIDIQ)Cceo sectamp5IDl)f8fU9
l5ID CID qp lCf) C(1J) g) lUI qp(9B C(1J) lUI C qp (9 l(9B W9
C2AQ) Icl [5ID ro(9 8ll9ClV g) lllQJ Icl C(9Bd) ID ffiU9(1J)S lW C(1J)
Oqp CDJIDg)W9Cf) ffiU9Cqp(9 ~WJ(1J)~WJro OtllD
osect8ll9 IclS IU ~CIU(9 Icl(9l(Q)Q) gtbe LQ) ltQVQJJl) ~CW lClV
WJ (9BoaD ro(9 o(Q)Q) Icl anD (1J) C~0 ClV 0 (1J) ID QJJ
qp lSDQJJl) lUI cqp(9 ~CiU)g)(9BW9(9 [5-ro(9 (Q)Q) Icl
l5lD ro(9 ~[5IDI5W~Q) W9Q)CmCQJJ W9regW9(9Bg)(ID o
Oqp l5lDCIDWCIDClVQI) 9-9 OQl)OCIcl~ 1cl(9l5lD8ll9ClVg)
oWI5WWJ(9Blsect1cl ffi9regu ~l)QJQ)RgtsectregU oWI5WWJ
(9B[9JsectoQJJ oWI5WWJ(9Blsect1cl lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)
W9Cf) ffiU9IDQI)OCIcl1pound Q)(9ro OWCIDClVQI) 09 ~ClV1D
917 OQf)8g)qpCfu ~[fWcqp S (9(1J) 8ll9 ClV g)
IDJUJIDtu9Y(f)
WV(99)cocffi)UIgt rulcqpC9 ~aD
fUlI)CaDIDruYOaDcrul rulCCUlC9
oClV FG-rosectG9 ~lftolQJJ Q)CQJJ rtiiJ9 IU
rolWJregU
oClVCWJ9
15WCIU(9 Q)CQJJrtiiJ9IU Icl(9ClUg)Orug)CCf)IltQw owG9
WJ8ll9sectlClV Icl(9ClUg) ~(JUI-lsectS oW9CClVWJro
C(9BCW9(9 ~qplSWQJcqp ~l(Q)Q)Q)ClVWJ1D oClVWJ
(1J)O IU WJ(1J)(9ISWQJcqp YJ9C(1J)W(9I5WWJ(9BS(1J)(9
l(9BW9(9 o(Q)Q)~rvg) Q)CQJJ~lU oW9CID~C(1J)g)WQJJl)
oClV G9 QJ Cro(9B lVlC(ll) g) IU(9 l5lD CID W9 gtbe sectrcruIcl
Icl (9C lUg) ro(1J) l8ll9Sreg 0 ~1~C7u(9 o(9Bqpg)YJ9 CClV
WJroC(9B lCf) C(1J) g) IU(9 C sectg) lJO l5lD lW(1J) CIcl Q) CQJJ
rtiiJ9 IU C(1J) g)CQJJ[UlfU orwcqp QJ l(9B lQ)qp aD l(9B
W9(9 oC2AQ)~rvg) oQ)mD F5-lQ)qpl(O~~lW oW95
lCWJ9l9qp QJCro(9BCW9(9 oWJlW ~l(9BlQ)qp
ro(1J) [SlQ9 SClV ISWQJ cqp 0lUg) ~(JU1-~S (1J) Csect
8Q9WJIU~(9 ClVl)f8~rollclD orol5WIU oW9C(1J)qp
qpC Rgtg) l5lDCID1WQ1)Cf)C(1J)g) IU(9 oiU)Cqp ~C CWJ9l9qp
FG-lCf) C(1J) g) IU (9 osectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp
QPEUl9ruSlUU uuYru C(99)Ceu9tcYuu[Slgt WVIfWCCUl WJ~9lCUl
orID rv(9 o(1J)qp
(9BlQ)lClVCSqpSqpg) ~cw ~ClVSqp O(1J)LWCIU
o(1J)qpsqp lJUQ) ~CClVo(1J)rv(9 lSqp qp(9B lQ)
qpLW9fU9~Cqp OW9(9BLftl2C(ll)g)OQJJ l5lDclDsect8ll9
qp gtbeQ)OQJJQJJCQ) (Q)Q)Q rvg) OQ)Cqp lUI ClV C IU WQJJl)
ros LWJ lfl OW9(9B S F5-(9lQ)QJJl) l(9BC ID(QPID lfU
W9QJJl) ~cW9(1J)o(9FDg)ro(9 oQ)LW (9BF5-regqp(9(9
orosectsect ro(9 QJ l(9B [9Jqp YJ9 C ID ffi)~1DQJJ qp ~clUg)
Q) (9sect ro 0 (1J) LW C IU rcru Icl WJ(9B CW9(Q)Q) ~rvg)
~l(Q)Q) sectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp o(Q)Q) QJJ (9B F5-ClV qp (9 (9
~CiU)g)qpC(1J)~qp rolWJregU ~qpWlIDCtllfU -lfU9
O(1J) ISWc QJJg) 0IQJJCsectC IU(9 WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s Icl l)QJQ)
sectsect ro(9 QJ l(9B lQ)qp WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s (1J) rolWJ regU
Q) CQJJ rtiiJ9 IU QJ llDC (1J)reg (lSill -QJ lID ctllfU osectcQ)cm
~l5lD(9BF5-ClVqp(9(9oW9CIDroI8~OU Q)(9sectro [fUiQ)
iu(9lClVQJJl) Pc1IDClVICID WJW9(9CIDsectIclQJJ Q)(9sectro
~l(Q)Q)sect Q) qp g) (9B F5-ClV qp(9 (9 WJqp ClV W l(Q)Q) W9
CIrJI)~lw S(9sect8ll9WJlUolcl(9 (1J)15WIU ~WJ(9B~rvg)
~(9B(Q)Q)QJJd) IU ~l)QJQ)sectsect ro(9 QJ ~lQ)qp
OaD ISJJ cruYraura
(99)FU-UIgtCUlC9C9 -o~ruC9 WJ[5999lCUl
r9PELQ9(fl)(9 WJ9UJlJ ~Q) [foVr9PELQ9 (Jl)(9
------------------------~~~-------------------------
OOOl9JIDcruOtt
0ruOO7(Q) s(9(11)rulctt(9 (Q)(9cs7tt oOOLQ)
lfID C(Q) CJWll9 ott 0W9CJ) O(11) ffi9 FS-(9 Lsect ru(9
o(11) ru1 C tt(9 sectampWJ lgtD IF IDElll9 (Q) amp) 0sectG9 ~2ll9
00iD S W (9 C 00 C 2ll9(11) ru1Ctt(9 nW9Csect tt Elll9 (Q) iD
(11)L(QAQ)Ft(97D 0ltWCD 6 ~ -~ r nCJWll9sectlfD IDcWJw
OOOl)nCltW ~cruOO
Lelro ro(9cruamp)Q)N9 nruCDltuc o(QAQ)CJ)CeI
C~C7u S(9(11) 0Qlll) IF00W9 lforu(Q)G9
0W900(D ru(9 L() CD L() CD IDc Dro LsectElll9 () 2ll9Q)
o(QAQ)CJ)CeIiBD ~ID0Qlll) wrrwG9 SliD wrrwG9
OQ)ru~OOiDW9nOO(QAQ)iD Q)Wamp) lttgt700[Sli9D
98-68 n2ll9c(Q)870 ~Cru5Ltt IDcro L(Q)C(Q)iD
WJC7u 0WCD(Q)QI) pregill OQl)OCfO~ ro(9IDrulctt(9
Ooot(t1)COUltW yJ[SQXJJJOOlIO7rw ro(9Cfg)QV
o009(Jtt LOD CElll9 (Q) amp) sectsectD(QAQ) CJ) CeI CPcMu
n(Q)WJOOSQlll) LOOsectG9 ~n(11)SLOO(DSG9 rulctt(9
ttOO(Dru(9 ~CElll9W9 02ll91[D O~QI)iD
(11)t)2lOJsFt(9lttgtruamp) 5Q)l)L oWJLW IFlJIDLOD
0W900W9 IDC(11) Famp-lttgtS(Q) Elll9(Q)amp) oro ~
0(9700LW9D5C7u n(Q)(11)lflll9Q)rw oltwruLEJ EJregill
OW900n(11)OlgtD owrrwG9
0oc(QJJamp)s7tt n5LWLD )Gil9WL(Q)ru CQ)iDCt9
~OO(D ru(9l9BSQlll) ~L(QAQ) ru7Q)
~L~G9 LOOCSCdgtamp)C(Q) 0rt9D IFLO(11)cwl O~QI)iD
FS-ru(9 lttgt700LW9DQ)Qlll) lJIDCWCttCruiDWJ
lttgt Cru 0sectsect ru(9 CElll9 (Q) amp) nFS-L5Cru(9 Elll9 (Q) amp)
ttS ID ~(Q) ~ISflC(11)iD ru ru1JJJC7u
LQ)Lttrw 5Q)lJV lfID CDwrrwG9 IFLO(11)cwl tt OO(D ru(9 I5QWfo D~ oro LCffi
0(9700[Sli9DQ) Qlll) 9(Jtt LOD CElll9(Q)iD IDC W C ru
ttc ruamp)WJlttgtcru o(11)cwrudgtD osectsectru(9CElll9
(Q) iDO ~QI)iD Famp-s IDC 2ll9Q) Elll9(Q)iD L() CD2ll9c(Q)(9 ocOO(D ru(9 lttgt(11) cw1 0(QAQ) ro arw
(11)C~ 0(Q) n(QAQ) ro cOO IFw ruiDoW95~w
nOO(QAQ)amp)Oru ~(915~(9 IFdgtOOttru ~(9LO
(11)cwl ~OOlfUcarw lQAQJroarw sectsectDQ)CrGil9
ltW (11)cru Fcfw (Q)(9Csectsectctt(9dgtD lttgt(11)cwl rulc~(9 omlJU uu~
cocffi)uv ru)CCQ(g Famp-WJccm~ruij wcmcru)
ru)CCQ(g ~cmc~WCQ~WCQ S~oru(g
OttC(11)L(Q)D Q)(9ru 9(Jtt0700[Sli9D 98 IF(Q)D
6 8 ~C 00 W9 Elll9 (Q) iD IF ID L(Q) ~Q) cG9 n2ll9CV
wcmlfDoltw ott(Q)amp)rul ~COOL(QJJ1(11)LW nruCD
n~c ~(9lfD(11)cru sectsectroLOrwrwiD nElll9IDcwl
WJOOW9 sect(9ttLOD CElll9(Q)iD sectsectroLOrwrwiD
nElll9IDCWl nWJlttgt(11)5cruamp)nroDiD ~LSlfU 7rw
(11)cru WJ(QAQ)(QAQ)(9ru~DltW S(9(11)OQlll) wrrwG9
IF LO(11)cwl ru1 C tt(9 sectsectro L(QAQ) Q)(QAQ) G9 FcfLWJruc ro
L(QAQ)OOlttgtrwltw $LQ)WiD IDcD(11)rulctt(9 o(11)~ru
0(11)~(Q) IFcwlQJQlll) WJ~CruiD nOO(QAQ)amp)Oru
Ls7~ IFLrodgttt sectsect5tfS-lftt1Ou nOO(QAQ)iDOru
(Q)(9C5(Q) $LQ)Wamp) IFIDrulctt(9 ttru WJ~C2ll9dgt
Crwamp)(QAQ)tt 9(JOOampru WJOO ISflC(11)iD ru IDCD
WrrwG9 nW lQJ WJ00 C 2ll9(11) ru1C~(9 IF ID L(Q) ~Q)
cG9 WJOOLCJ)C(11)iDru IDCDwrrwG9 ruLWJC7u
LQ)Lttrw 5Q)(fU IFIDruG9 nW9CDelro IFL(QAQ)Q)(Q)
WJsectsectcOO(99(J 0(Q)1[D Elll9(Q)amp) 009800m 0017
9(JttO(11)cwl l-ulc~(9 WJrucWCOOLCJ)C(11)amp)ru
L(11)CDEJ rul fOJt
n2ll9i5L(QAQ)Si
roru WJOOLlaquol
~IFw7rw l rulctt(9 sect(9((l)
ruamp)CJ) sectlfD5C(
ffiJJ9(11)(Q)rTBC
tlfU IFFt7ru
(QAQ)rocOOdgtD Pc
lfID CCV tt LCJ) C((j
(QAQ) ro ID ru(9 8
Ott DJDiDW9C
OsectElll9 ro S rut c
WJ 00 n(11) ru(9
~l)nQlll) rulctt
IDru(9 IF ~[SQ
Ott ~CCVWC(l
OW~WJOO~I
OOLQ)eJOltW oW
W9CJ) n2ll9CVQl)(
917 OQl)EJamp)tt~
L(Q)cru(9 Q)C(U)~
WJElll9sect L(Q) ro(5
COOC2ll9 9(Jttlf
(11)0 ru WJ((l)(9l)f
LOOW9 lQAQJlttgtru
n(Q)G9 ~cruOO
mO~~dhCll aJ1nJcn) mO~~dM) dhomJ nJJ006)regOeJ1 dh~61m15)v
~mroltOO6)m Q)JolltOOJdh cJl(ffiIS mmru nJ6reg]ffi)O
(() eJJCQJm1Cll5lam 30 Q)1m1sect Q)Jregam 63(()J Q)6TT5lltoo~ro
ru6)(() Q)Jltool6)rultOOJdh mm~ltdocJO -2J1dm5l6)eJ
6)ru~~o nJJo~mmcOO ru(()ldhCQJJo nJ6reg]ffi)O(()
eJoCQJm1 2ildm5l~eJcOO dhCQJOJdhCllJJO 6)-2J~Jo
~regl6)m 63oltTJ~Q)0sect1cfu ffilro~eJIdh(()6fDo ntj)(ffiv v
nJOCllJJ(ffiJ cJlrrr11s -2J1nJ ltTJ 630ruffilam 70-90
ruSllu51 ~Dn~rQ)oru1am 4-5 Q)6TT5lltoo~ro ~6fDltOO6fDo
~6fD lt001 CllJ 2ll nJffi)V ~ nJ 0 ~1 mml em 6IlJ 0(J)1am
ruOCllJJruJo ~DroltdruJo regsectO6)reg nJOCllJVltOOV
6)-2J~oruJ(ffiregOml ~regJ~nJ06)eJ ~ltdJ6)ru~
~cmilam Q)Jcffil ~cd dheJro(ffi -2J1nJvffi)v nJ6reg]
ffi)O(()CllJJo ~ltdJo dheJro(ffi (50-50) -2J1nJvltTJ ntj)
cm1ruCllJJo ~6nsOltOOOo
6)C5)rn316)~ 6)6)~ruoruu6l~6lfB~at
dh~6riO dh~~
6) reg6l)B16)cq 6) 6) ~ ru 0ru (f()1 ~ 6l)B ~o CllJ
63oeJQ)sam 6)dhoregJmJ 6)dhoeJ-8d1am ntj)rrrSlruCllJJo
630eJltOOOeJJdh~JO dhJeJCllJJ6)S mmru(f()l~6l)Bsect6O
~-2J ro(ffi Q)lreglregruJo Q)owjQ)Q)oCllJ1 ~nJ~CllJOcr5l-8dv
dh~6IIl dh~nSJl m S mm omJ~~ 2il eJ ruJ dhJ061m15)
ffi)O~ffiregldh ru1Bj dhOffi)ro~(J)O(U)~~ ~dhlm ~regOsect
ru1~ (J)~runl1 6fD mlDonJmo ru1dhm5lltd16)-8dsJ~
~61 -2J1Bl ltoo~6IIl (gdJltZ()OalTVv 1TVltz~oiDdhO~6)
((lml 6)regOO 6)cq 6)6)~ruoru Cf()1 ~6l)Bsect6nJ~CllJO
(J)l -8dv ru~ro mmoruJ(ffi oRruJo mmmJ~CllJo~
Q) OCllJ ~mo
6)reg6l)BJdh~nSJl mmlru~m5l6)ltdsJmmJcmreglmJ ~ru6ns
ffi)O~abregldh m1ro~lt3(f()6l)B6)~ltOOJol-8dv dh~SJregeJ 01 CllJoem
CW(D)Octllaquogt
ltlIcfblCT3 ltlIregOsect01lsect f)ltlIrunl16TTgt ltTllilonJmo
cfbOCTUOltll(f)OCWu
- 671 124 ltlIcfb()secto
ltlInOomO 04994- 232894 232895
nOocibmr 04994- 232322
~6)QlmS1cdamp cpcriyahoocom 6)rumr6)6)CTUA wwwcpcrigovin
wwwcpcriernetin
------------------------~(gDr~------------------------
-----------------------CD~----------------------
CW8)LSlQ9(Q)(9 lQJL(lllQJS5UlQ)ru owf(- middoto2ll9Wlwcm
Crui U (9 BJu 0lt9tP L(Q) ~Q) WJ CfP o W W LSlQ9 (Q) (9
[JID C W (9 ru ru ~(9 (9 L(lllQJ ltII (9 ru WJ(9 (Q) IQJ L(lllQJ S (Q)
QD ~(Q)(9 IiPCfP[FG-(9(9 ruratfamp-ru IQJ [5QAQJIQ)ru(JUCQJ)
(lllQJC~ISDCS~ o(9ruru~(9(9DL(lllQJIQf)rultQw
OCC2WQSru Wlgt[SQWS(lI) Q) qp LS ru-(9 S ru ra lfi1ru
llJ9 C(Q) WJruClt9tP L(f)CIm D ru C ~DCrwD
lt9tP Q) L~W c WD(9 ru ra LFG-ru C~DCrwDCfP
CWD(9ruUOCCfP 5UlC(9SlQ9(9ruru~(9(9 W9Q)cmCQJ)
WJ lt9tP 5Ulc (JUQJ) o W [5QJ WJlt9tP lfU l)T8lt11 ru (Q)Isectgtra
S(9(9 SlQ9CfP rawCfP gtl)UCruD ow L(Q) WJ(lllQJs Ft(9
(Q)l9Jf(Q) OW(lllQJltIIrurui S(9sectWlJU~ WFbCfPQJ) ImC(9
WLQ)CWru owL(Q)WJlt9tPlfULcr8lt11ru OlmlJbUQf)D
W9Q)sectgtOQJ)ra~ oIm(Q)WWfPWEJcruora olmlJturu
ra(JU QP(9L~W o(f)clmDrui (9ruru~(9(9-ll9CWwcm
rui [5QJ Qlll) 0 (f)CIm D rui (9ru ru~(9 (9 D ~(Q)(9
OWCWWlmC(JUQJ) QDClms(Q)
ftL(9(Q)M9W oQ)(lllQJW o(Q)WJWlQJW lQJL(9SlQ9
QJ) CIV ltII rrnC S D nCfPtSI -Q rrn0 (Q)[UQJ) (9 0 Ftclt9tP(9
liP SlQ9 (9 ruQJ) CQ) ntl (JU DliP QJ) 0 I gtl)U ~wo(f) W 0 C (f) i
craD~ Q)Qlfl) oWLWJCSlQ9(9(Q)(9ffill9UCW9CW ft19
(Q)M9W IQJ 19Wra CSlQ9 D(Q)(9 IQJ L(lllQJ rucsectgtQlll) QP(9 L(lllQJ
WrawWgtl)UcruD WJC7u OIgtl)U~WVlW IQJbw
~LSCru QDClt9tP10
clmDrui oFtClt9tP(9IiPSlQ9(9ruQJ)CQ) ruw 0W9lt9tP
ltllruD LU(Q)lJU lQJ19SlQ9S(Q) nrwwrufoC2ll9Q) oWL(lllQJ
(f)clmDrui(9ruQJ)cQ) lQJ19SlQ9QJ)cW nlmW(9 -lQJ[fDiBJu
CtlDW(9(9(9Cffi)D CWDlmCCllDCfP OC(f)iCraDLW Q)tSI
oWLWJCSlQ9(9(Q)(9 Ogtl)UltIIruL(Q)rui W(9uru lt9tPIiPSlQ9
(9ruQJ)cQ) IQJbw (9sectra(Q)sW OQf)oc[fJQlll)
OCfPCIm[5QJW
lQJCIm LCfPlQJw 0(9 ru(JU rucsectgt L(Q)CfPru QP(9L(Q)C(Q)8)
(9 (9s LFG-LQf) 88) ltII LW IQJ LtIl ru (9 (9 Qlll) QP (9 L(lllQJ
(JUrucsectgt llJ9ClmQ)(9ru wdd 0( IQJ(Q)w 0 ~ ~[5QJ2ll9
CfP8)[c1 W liPSlQ9(9ruQJ)cQ)(JUrucsectgt Q)(9 ru(Q)WJ(lllQJC7u
w d dOl 0(Q) (Q)M9 uCfP oru(9 Qlll) QP (9 L(Q) Qlll)
o C lt9tP Cru lJfgt tSI 0 (f) C 1m 8) rui QP (9 L(lllQJ Qf) 0 C (JU
rucsectgt ~(lllQJ8)gtl)UltIIru FG-uCfP lQJC(Q)M9LruCfP (wdd
0() 0 Qf) 0Qlll) 0 ( IQJ lU9Ira LW oru(9Qlll) QP(9 L(lllQJ(JU
rucsectgt IiPcrw8)lt9tPISDCQf)8)LQ)ru o~w olt9tPl)T8lt11ru
o(Q)c(Q) 8) QP (9 [5QAQJQf) 0 C(JU rucsectgt 1mcwIsectgt ra ra (9Igw
lQJCIm ~nraw LlmclmFG-ltIIS(Q) IiPSlQ9CfPraw CfP gtl)U
CruDIQJ)QJ) (9(9FG-I9JQJ)WQlll) Qf)ltIIcruQf)
OW9CfPlQJW D~(Q)(9
Q)tSI IQJ[5QJC(Q)D WJC7u OC(f)I~ 9 o(Q)LCWW WJC7u
0(90 ~ lQJLtIl(Q)(9WJlt9tP10CImDru llJ9cw(Q)L~]hw
(9ruQJ)cQ) 5UlcwQ)CfPru nlt9tPIiPSlQ9(9rultllW8) (Q)M9U
ruIQJWD oW9C(Q)WJruCCfPlQJw [JIDC(9CfPW9ru(Q)
lra(Q) v-( 1iPSlQ9(9ruQJ)cQ) nlt9tPIiPWSlQ9(Q)(9 ra(919
SlQ9 S 5Ul Lgtl)U~W (9(9w WruQJ)D ra ~ llJ9 C(Q) 2119 S D
w n2ll9cW(9~W OS(Q) LU(Q)lJU lQJ19WW ClmDQP(9
L~CrwDCfP C1mDQP (9 L(lllQJ (9 ru ra LJG-ru 0 (f) C sectgt
2ll9Q) IQJ LWJW WJlt9tP lJbUQf) DruQlll) QP(9 [5QAQJ (9 ru
QJ)CQ)OW9CfPlQJW C~DCrwDCfP CWD(9ruratfamp-ru
0(Q)1JU OC(f)1 ~09 nWLWJCSlQ9(9(Q)(9 n(lllQJSW(9s(Q)
(9sectra L(lllQJQ)CWC(lllQJ~ru (9sectwImrufoc(Q) ~WQJ)(9
9( olmL(Q)IJU~W 8 ~ otlru W~(Q)(9 lQJ19SlQ9
QJ) CIV ltII rrn0 (Q)JUQJ) (9 -o~(f) C tSI 0 W9 lt9tP ltII FG-8)
~W 5UlCW~WIY(Q)lJU lQJLIm[5QJIJU~w 8 ~ oWJLW
lQJLSruru otlruW~(Q)(9 O(f)csectgtQ)Cra(9LWJW
QP(9L(lllQJ(9ruQJ)CQ) (9(9sectL(Q)nlmru(9 Qf)ltIIcruQf) nW[lJJJ
CSlQ9(9(Q)(9 lQJ19SlQ9QJ)CW 1tlJ9~ -nlmW(9llV2ll9
WDlQJW oW9ClmC(9WW9ru(Q)2ll9Q) oraL(lllQJQJ)cw
ltIIrrno(Q)JUQJ)(9 -~(f)ltQw O(f)csectgt2ll9Q) lQJLWJW
Llt9tPcrrn oraL(lllQJQJ)CW 1tlJ9~ -(mW(9 O(f)Csectgt Q)cra(9
LWJW QP(9I)QlQJ(9ruQJ)CQ) (9sectsect[5QJnlmru(9 Qf)ltIIcruQf)
0W9 C(Q) 2119 CfP8) IQJ
SlQ9(9 ru QJ) CQ) (Q)JI
ogtl)UltIIru uuw
QP(9Lru(9QJJl) S(9m
WUW(Q)(9 aDLtl
QD~(Q)(9 ltllil9(
lQJw lQJL(Q)C(Q)D W
E199(9ruQJ)cQ ~
ru(mCCfP ~IiPCfP(
OW9CfPlQJW IiPc
L(lllQJ ru QP(9 [5QJ(9sect
1m LE199 s(Q) ruolto
(9 ruQJ)CQ) (QAQ)(9IEJI
-n~(f)ltQw n(Q)aD C(
0lt9tP1iPW(Q)(9(9 5l
rwDWlt9tP(md)W
0W9lt9tP LsectgtoQ)ltQw
sectCWIEJltQw 0ltllil9
OW9Wnraw 1iP8Q
n(JUCtSI ntllmDLU~W 0
oC(f)iLCfP ( lQJLtIl
lQJt=OO~(9Qlll) nMCG
OC(f)1 ~QtSI [lID
QJ) CQ) IQJ lQAQJ m lfUl
Wgtl)UCruD lQJL(Q)C(l
o(JUrucsectgt oC(I)i 0
o gtl)UltII ruL(Q)rui oWU
(lllQJ DS W 0(1) Ca(8) r
IEJ ltQw n5 W liPCfP(Q
oW[5QJWJE199SCJl
~lt9tPraDCCfP 0lt9
I ~ O(QJC ruWQJj))
rv WJOOcucffi)(QJ
Ov middotnW9C(QJWJU
JJ(9(9 -ryt9rtl9QCW
~SCW(9f6-ww
LWIBLw oFtQGCsect
tJQ)amplwL(QJamp)cwruIJ
D 0WClIJ(Q)Qf)
WJ00 lSIDc (JUCW
LUCJ)c~ OWClIJ(QJQI)
rwamplCS oQ)cCSru)Csect
nuc f6-amplLQ)LWrv
nW L(QJamp) QI) ru regllJ
)WJ(9(QJ KOcrillamplW
l)lIJ ClIJamplCSW9Crv
U sectsect((l) IB (9 Cru ampl
(OWClIJ(QJQI) g 0)
])Q) gmiddotO) ((l)Lu7((l)
oFtcS(9CWamplLU
osectruru~(9(9
J LOO C(OCrill ampl CS
lP 7WCJWlJ9LlIJW
)CS~wlJOlIJ Q) CW LQ) ru
Q((l)CS
nocF6-sgt[9JL~ru
9 tS3ClIJ KOCrillamplW
1sectsectcOO(9n((l)C ru(9
YGCsect Q[)WQ) L~lIJ
j) nrwlIJ rvndgtcQ)t9
UClIJ KffiC(OCrillampl
1)000(fururu~(9(9
middotOW9ruampl O((l)CS
ru oQl)cWru)Q)7cw
--------------------~QD~---------------------
sectsectS LQ)Wampl O((l)WOOSCW(9V(QJ osectsect ru(9
S(9LOOn((l) sCsect nWL(Q) LW(QlQ) QLW ro LW oFtQGCsect
middot0W900LCf)C((l)ampl ru IQgtCSID lSID C((l) (QJ ru CsectamplCS
OOcrv CJWlJ9WW CsectamplWroCt9 croamplCOOamplru(9(9
((l)~dgtru o~QI)ampl(QlQ)Qrvampl sect(9WQ)L~lIJ lQgtL(QJC(QJampl
LWU oCCf)l LW Q)t9 nOOroCt9 ryt9S Q)t9 o~Q)ampl
W L(QJ QJj)) 0 W9 00 LFbW7CW 0 sect C ((l) ampl rvndgt C2U9Q)
rc-(QJ IQgtOO(fururu1pound(9(9 lroCS ~l)QAQlsectsectru(9
degCS W9 Crv degCf) Cegt Q) Cro (9 L(QlQ) ru ~(9 L(QlQ)
Q)cegt S(9((l)ruQJj)) O~QI)ampl ((l)~dgtru WJSLW ~EJl9
S C (QJ ampl Q[) OO(fu ru ru1pound (9 (9 0 C00 LCf) C((l) ampl ru
csectamplW IfgtCS ((l) LOOCU Cffi)(QJ WJ(9(QJ ~L(QlQ)SC(QJampl
CCQ3amplCS n~lIJLCW cyJCOOC2U9 n(OCrillamplOO
Q)~lIJ middotoOO[)Occw cyJC8CID LOOClIJsectruru1pound(9(9
((l)C lIJ lIJ (QlQ) FVlflC((l) ampl ru Q) L~lIJ LWU nCW ro
llU17((l) osectEJl9 W-gt LQf) ruc ru1pound(9 (9 8lIJ osect W ro Ct9
((l)CIDegtro LW(9(QJ lQgtLsectEJl9SC(QJampl cyJ~(QJ(9
JtoCrwKl(99)Q)lg1lJ
oOO~ro osectru rolfVru
Q)(9ru ryt9S m lQgtKffilID19J GCsect OLWlIJJ lQgtL(QJamp)sc(QJampl
Q r(p (JU (9 Q) t9 o 00 Lm Ccw cyJ C00 LQ) 19 QI) ampl
osectruroFru (~EJl9CWCW Qrtl9CSampl~t9 ryt971pound
LQ) rurtl9) (JU(9 ) OQf)rucru)LW7w lQgtl)QAQl~Qru
IQgt C((l)l)QAQlQsect ru KffiC((l) LQ) ruLW7lIJ LWC OO(9lIJ ~Qf)
IQgt Kffi S l Q[)CSEJl9 (QJ (9 LQ) ru2U9Q)nW9 C lIJ 2h QC lIJmiddot
Q)t9 sectsectWCOOC2U9 LW(9(QJ IQgt l)QAQlsc(QJampl osectru
rolfVru sectsect((l)CDJlIJamplW9Cf) n(QJLW(QlQ)Qsectru ~l)QAQlS
C(QJ ampl cyJ 1lQ9(QJ(9 LW C OO(9lIJ ~Qf) middotn2U9S lfVL((l)(QJ(9
Q[) EJl9WO ru ((l)l)QAQlSW IQgt KffiU(9QregllJmiddotl5UY ~yl5W yJJW9(9ClIJW[)OQJj)) OWClIJ(QJQI) vv Q[)COOWamplLrusectIJU
S(9sectCSEJl9(QJ (9 ((l) LOOClIJegt ro OWW ~CScru
deg(QJ) ClIJ S(97ro L(QlQ) sect rucw CQ) nrusect lID ~(91lQ9 (QJ(9
~EJl9sc(QJampl ((l)l)QAQlS W degCf)C((l) ampl ru)sectru ~Kffi lID ~Q)
GCsect ~~w ~W9lIJ middotocOOClIJegtro o(QlQ)Qrvampl
OsectruCWCQ) L(QJWru o(QlQ)Qrvampl WJcOO(9lIJ~QI)
nrusectQJj)) L(QJWru ~(9L(QlQ)WW~Wcru 2U9CSampl~W
W~(QJ(9 ~~Pcr(9lIJegtro WJCOO(9lIJ~QI) lQgtLrusectQJj))
(QJi2U9 ruampl middotOCOOClIJegtro oruWClIJ(QJQI) 9 ~
~(9L(QlQ)Q)Cgt oruWClIJ(QJQI) gG ~(9L(QlQ)(JUrucegt
oruwClIJ(QJQI) 06 ~(9L(QlQ)WW~CScru
2U9 ru ampl 00 Q[) W EJl9 (QJ (9 IQgt C((l) L(QlQ) S
Ft (9 W 1pound C((l) ampl ru) L((l) ClIJ sect ru ro Lf6-ru L(QlQ) Q sect ru
LWCOO(9lIJ ~QI) IQgt t0JC(QJ amplcyJ IlQ9 (QJ(9 Q Cfp(JU(9 Q) t9
o00[)OCCW cyJ C(QlQ) Qsect ru lSIDcW L(QlQ)sect ru ro lfVru
o ro tftC(QJ ampl cyJ LEJl9 (QJ (9 sect sect(QlQ) QI) 8 ampl ru)
~W9lIJLQ)crv(9 sectampSlIJl)r8rtl9 cyJCQ)ruWJQsectru
Q[) W LS f6-(9 sect ru ro Lf6-ru 8lIJ LW C 00(9 ID ~QI)
((l)C((l)LSV(9sectruroFru SFt(9~L(QlQ) 2hQruU((l)ru
LWQ)sectru ~L(QlQ) Cf) ru ampl Q) (9sect ru
~(W)Ql~ru uuCOOlt91lJ ijI)
LWOOLegtro oruCSW1poundWcru ((l)ClIJCS
ro7lIJW~cruamplCWCW OCCf)) OOG-OO ~ Ifgtru(QJQJj))
orusectrurolfVru Q)(9ru oCCf)l~ gG-g~ p19c(QJU)u
l5fgt ru (QJ LW (QlQ) Q sect ru Q[) CS LS f6-(9 sect ru ro lFG-ru
oQ)cWruiCsect ~L(QlQ)S(QJ Q)t9Ws7lIJ OS(QJ n(QlQ)Qrvampl
LW(9(QJIQgt L(QlQ)S(QJ ~sV(9LUlIJ ((l)(9ruQJj)) S(9C(QJampl
LWOOLegtoQ)CWCOOLftUru ltY)WLsrv(9 lQgtL(QJamp) CWClIJ
Q rtl9CS ampl~t9 -Q rtl90(QJ[LCW(9 0 ~QI)ampl OOQ[)EJl9
CWClIJQ)rocw n2U9C(QJU)u middotWOOn((l)(QJIJU lQgtLsectEJl9s(QJ
cyJllQ9(QJ(9 n(QlQ)IJU OCCf)) om S(9sectWlPV(9sectru
ro F ru sFt(9IQgt L(QlQ) 2hQ ruU((l)ru CJWlJ9U rupoundQ) lIJampl
IQgt L(QlQ) cw ClIJ n((l) lIJ (9 S(9 C(QlQ) ampl egt degQ) C~Q ru ro CCS
o00 [)O Ccw cyJ C(QlQ) Qsect ru ~L(QlQ) S(QJ cyJ IlQ9 (QJ (9
Q[)CSLS f6-(9 sect ru ro Lf6-ru LLWU CWClIJampllIJ(9(9
0((l) [51l9C Cf)amplFtro W ((l) LUUampllru ~l)QAQlQ) rv(JUccw
degQ) (QlQ) QJj)) ~lSID WS Ft(9 Q) WGCW cyJ C(QlQ) Qsect ru
KffiC((l)sect IJUsCsect Q[)CS[V(9sect ruroFru~QCS~QW
LWffi)rv(9L~~W Q[)CSsectIJU mlJUlJU 8lIJ oFtCS(9
~QJ youfIPPpoundJQ9(J1)(9 1(fJIP(jJl~QJ youfIPPpoundJQ9(J1)(9
0
------------------------~C])r-------------------------
OW LlQ)(WOOtft[S18~ru (Q)(V WtPCf)CltID81 ruC9 S(9~
8Jl9sect ruCWCQJ 0 fi)CS(9 C(Q) iDWJ00ISDcCW C6D cOO(ill
oCfP l(ITlCltIDl)QJCfPru~WiD orusectQIll) ~l)(9L(QlQ)sectrucwCQJ
sectsecti5L(Q)(ill ru(9 Qf) ~cruQf) middot00J9(Dsect8Jl9W ~CltIDiD
IU) ro ru Fll9CtP(9(Q)WJ00Lru90 ro ruQlll) lQJ l2 Cf)CltIDiD
1U)sectru WJ(flu C6D~Cf)iD~ltIau(9 WJCfPorow S(9ro
L(QlQ) W ruCW iD ro ~CfPLW9CfP l[l8Jl9 sect rucwCQJ
middot$l-l9C(Q)WJruCCfP~W oWruCWiD
ro ~ l(ITlC ltID 19 ru CauiD ~ru(9 ~L(QlQ) SC(Q)iD ~L(QlQ)ltID
CEJrW) CW lfbU~CfP sect lfUre7h(D l(Q) (D ~CltID LCfP~W
~lQJC(Q)iD WJ(flu osect~ru(9 ~tllJO 28-08 ~LWJ
C8Jl9(9(Q)(9 wcwiDruL8 ~LltIDL(Q)~QJ CG9$l-l9C(D8ru)
roau ~(Q)SCfP ~WJOO(illWW I9ru l)QJl2 WruCWiD
ro ~ CfP[ll9 ctP ~tP8Jl9 ro cmD ltoLQl90CfP (Q)sectJ ro ro ~
middotOW9CfPorow osect~ru(9 ~tllJO 002 ~L(illC8Jl9(9(Q)(9
~OOLQJcro(9L(QlQ)cwruL8 racw ~l(ITllQJ~QJ (ill00
oltIDW W ~I)QlQ S(Q) ~(9[flQ9(Q)(9oW9C(Q)0J9ctPiD~W
owruCWiD ro ~ ~tPEW CWC (V sect sectltIDQJ(9 ru 0ltID(D(9
~(Q)(D ~1U9oCWlTU oOOl[lCfPEW(Q)(9 ~L(QlQ)QJru
OU CCW (QlQ) (9Qf) 8iD IU)QJ ~(Q)(D lf1iVl1U$l-l9C(D (Q) ~lUiD
C(QJ)(Q)QIll) owrucwiDro ~(QlQ)(9 rocOO~wruiD ~lQJ
(illOOtftLCT8lt1ru oW8CruoroOQJiDCfPiDtPCW
middot$l-l9C(Q)WJru
COOoltIDOCfP l(ITlCltIDlQJCfPIU JDsectQIll) S(9ltIDltIDLOltID
l[l GrJ) iD 00 ~ruiD W LEW (Q) (9 ~L(Q) C(Q) iD (ill(flu
ocCf)) ~9 2lllicrwiDctP ltID [C0J9(illlD ~lSJCFG-iD
LQJLCfPru middotocOOcocffi)(Q) JillCrwiDctP O(QlQ)ltIruiD
o sect ru lJfgt CctP iD ~L(Q) C(Q) iD (ill(flu 0 W C IV (Q) Qf)
01 ofi)cS(9CWiDLocFG-iDLQJLctPru middot(illffi)ru(9
oltIDCfPCfPQJIU(9 0W9(flu S(9~OOW9CIVJ~PCW
ltIDC sectCfP LQJ CctP IU ~(D(Qraquo) C(D(illEWltiJru
tJID Cro L(Q) C(Q) iD (ill(flu 1 9 1 0 (Q) CruW QIll)
CG9 ~)CrwiDCfP oOCFG-iDLQJ~ru (illOOcocffi)(Q)
~L~sect00 l[l8Jl9 CW ru L8 9 v-0 voW9 C(Q) (ill (flu
1 801 O(Q)CIUWQIll) C6D~S)W(9(9 -tU9ru9~CCfP
~LOC fG-iDLQJ LCfPru middotOW900SCCfP(9fG-ww
W(Q)iD LW tJIDcw L(Q)(ill(QlQ)OLwro LW ofi)ltICG9
~L(QlQ)Qf)ruw OW900tP(Q) O~Qf)iDWL(QlQ)CW ru~
9 1 ~L(Q)C(Q)iD (ill(flu 0 WC(D(Q)Qf)
2middot0 oW9ClUiDoCW ~(9L~L(DCfP (illOOl(ITlCOUCW
oW[flQ9j)Cr1JJDCfP oltIDLWltIDcro L0Cf)C~ OWC(D(Q)Qf)
QJt9 l[lCrwiDOOCOCffi)(Q) oRl3CrwiDCfP OQJCCfPru)G9
middotOCOOcocffi)(Q) oRl3CrwiDCfP 00 C fG-iD LQJ LCfP ru
LOOC(DsectJro orufi)ltICG9 oW L(QlQ) Qf) ru W
o(QlQ)ltIruiD (oWC(D(Q)Qf) 01) CltIDiD(ill(9(Q) oRl3CrwiDCfP
(JcFG-iDLQJ~ru ltID[cocffi)(Q) JW(D C(DiDCfPW9cru
C(DiDsectruroLJG-1U VJ~ruoemlU sect~ltIDro(9ClUiD
(illCOO(9(D ~Qf) 0ltID ruL(ill(flu (OWC(D(Q)Qf) 9 middot0)
$jauiD9DCCJUiD oOOCOiD (0WC(D(Q)Qf) 9middot0) ltIDLOltID
(OWC(D(Q)Qf) 90) OltIDCDIlctP ofi)CS(9CWiDLO
CfG-iD LQJ LctP ru 0 cooc(DsectJ ro o~ruru~(9(9
~sectltID(DJ(DiDW9Cf) ~CltIDLtlC(D LOOc Rl3 C rwiD ctP
00 CfG-iD LQJ LctPru (illctPCcfC IU LSCfPltoLQl9L(DCfP
~L(QlQ)cOlfU (illOOC0J9(D W9QJCfP~wlJO(DQJCWLQJIU
o(QlQ) QJ CW LQJ IU LO tiP Cau ~ltID ctP
~crwl)qp pcff-l)[9)~ru
middotOCOOsFG-(9I9JQIll) LOOW9 LtlC(D lllicrw[)ctP
o(illLW (QlQ)Cf)CsectJ l[lctP(D middoto~~COO(9oltIDCIU(9
oOOoltID(QlQ)iD Cf) CsectJ LSQIll) ~~(Dfi)~cG9 l[lctPQJ LW9(D
l[lCrwiD(QlQ)~lD ~(illOOoltIDWW orw(D rufoCQJt9
~l)QJ(ill00I9J R9Qf)[) Jillcrw[)ctP oOC(D [SIDcRl3crw[)
OOQJ~(D sect~roL(QlQ)IUQJLQJ(Q) l[lOO(fururu~(9(9
fiJJ9 CCfP(9 0 CW C(D (ill(D0J9QJ 0 W9 ruiD oltIDCfP
OOI9JCfP~(DCfP) ~W9(Q) (Q)(9COOl)QJ1U OQf)CCfPIU)QJCW
~secti5LQJWiD on
S(9LOOoltIDSG9 ol
middot0W900lSflCltIDiD r
OOcru (QJJll9W
ltID~cfru OWJQf)~
(ill(flu oCCf)l ~
WL(Q)QJll)O(lJ9
ffJ~~00(f OCfPW9cru
QJCsectJ S(9ltIDruQJll)
SC(Q)iD l[l001fu
CsectiDCfPI9CfP ltID~
Clte3iDCS o~(DL(l
QJ tS (D middoto00l)TJ
ltIDC (D (D (QlQ) ffJI lTUWltID osect8Q9i
ltIDC(D sectJro (ill(9(Q)
QJ(9 ru I6ll9s 01 ~
~tiPOU(9 QJt9
o sect ru ro lfE-ru (til
LQJ rurrn)QlJ(9 )
~CltID[52WltI~ru
QlJ l(ITl S L OOl[lctPE
QJt9 ~sectwcOOc
rolfE-ru sectsectemcru
C(Q)iD QP Ifamp9(Q)(9
l[l8Q9WOIU ltID~
yJJW9(9C(DctPl)TJQJ
S(9sect CfP8Q9(Q) (9
o(Qraquo) C(D S(9roL(QJ
QlJ8Q9SC(Q)iD em
cG9 ~~(D ~
IUf1frv aDCsectqpsect
OaDru middotnW9C[)EJ
tf ClqpsectlfDW9Q)
)sectQW ~(9[5QWQf)
Clqpsectqp oWllV
3C(Q)ampl cyJlfW(Q)(9
)lfDIWL[)
~ lfUUJ9 Q) ru0uraquo
JW[) WL(QWCf)
3[1tPt9 -QfU90 8
w oro[5QWCWC[)
Q) OWgtQruroC6
)CaDW9Q)CmCCW
303 QJc8qpQW
sectru OsectcQ)cm
Pamplru Q)t9 IIV(Wgtsect
lfWL(Q) Cl6sectqp
-urouu middotnW9C[)
XPsectl)lDS03 CIDC [)
JJllVUU(QWQLW
IEJCrunro
WVlt99sumsOl
[)WCIDC(JUCW
~UU6Cru[l
) Osectsectru(9cf[)
ntlQ9 L2amp degS(9
_aD CQ) L(Q) W (9
ltlUQJ9 LQ) rv (9 nW9C[)VgtQC[)
LW oFUQc03
UU(Wgt LeJ ro
Plfo(WgtQ~W
) aDCFUQ)LW
)lfO fGPE1Q9 (Q) (9
----------------------~D~-----------------------
JU9C(Q) UUruC(WgtQrv[l
llVL(Q)C(Q)[I uuregU OCCf)lcroamplL6 92
OWgtQruL(Q)rul ~[WCtlQ9(9(Q)(9 PcFG-[lLQ)L6rv
LCIDC[)Q)qpru WLeLl9C(Q)(9 middotO(WgtllVLWeLl9~W
Q) tlQ9 wgt Q ru L-9 Q) tlQ9 ro UU W9 Cf)
~(9L(Q)UU(QWncf7ru neLl9C(Q)(9 middotoW9s7[) Sb[) llVL(QWWqp CIDC[)roCroampl OOClWamplCID[9qp
(WgtSQW CQ) [I C t9lVeLl9 (Wgt[ISQW Cl6eLl9 C(Q)(9
yJ9cro[5QWmlfD(Wgt(QWQ)ru llViJ9qp[) OQf)ruqpQW
lVeLl9(Wgt[IsregU Clqprocrv ~W9fJ) orol)IDllV1JD
O ro L(QW cf ltQlllJ Q 8 ~[) Q) QW 0 C(Wgt~CID ru (9
L(WgtSQW ClqpeLl9C(Q)(9 C(QW[ISsect(96rocrv
llVL(QWQ)CqpC(QW~ru IIV[5QWro6QW Q8L[) p9Q)
nUULW IIV l)(D LS (Q) UU(9(Q) IIV L(QW S(Q) cyJ lfW(Q)(9
C(QW[ISsect(96rocrv llVL(QWsect~W LOC[) O(Q)IJD
Q8~[) uu7[) ~I)D llVl)lD[(Q) llVl)(DS[WClqpLQ)ru
~eLl9 Q) ~(9 LtlQ9 (Q) (9 IIV (QW~cf7ru neLl9 C(Q) (9
nW9C[)VgtQC[) Q)t9 CIDC(QWrurouu oru887u
~W L(QW W9 Q) eJ 0 CW ro ~ ro (9 tJigt C(Q) ampl QJ lFW (Q) (9
middotpl9C[)6CIDC(JUCW OCf)CCIDamplrulsectru ru~(9(9
OWL(Q)UU(QW sFU(9FG-[)(9 OW9[)6IOrvWru
S(9t9(Wgt(Q)cm OWlS2lUU(QWS~l9J1(Q)OW(Q)J))
Qrurul S(9sectqp lfD~[)rqp7cw CIDcsectqpLQ)C6ru
ro(9b[) middotUU(Wgtl)IDC(JUCW OCf)CCID[lrulsectru
ru~(9(9 OW[5lVuu(QWsFU(9FG-[)(9 FG-QcruQ~W
O W L(Q) uu(Wgt tJigt LmJ Q ru 0 Q) CfUi19 cw CID Cru
IIV Lffi9[)Lsect rv(9 OWL(Q)UU(QWS FU(9 fi-[)(9
[ftUQf)[lW9 Q)eJOcwro~ ~(9b[) llVW9[) (Q)(9cs7qp
middotUU(Wgtl)IDC(JUCW OWllVUU(wgtC[)leJro CltlQ9qp
ro7[)6Wgtc ru[l OW L(Q)uu(QWsFU(9 fi-[)(9
~rurouu ~(9Lffi9[) ~(Q)UU(QWSW OCf)CCID[lrul
sectruru~(9(9 llVl)IDllVlV FG-LQf)8[1QLW ~WlfW(Q)(9
OW9(QWSW llVSLCID(Q)ru
ClcFU[Isectsect oFUQc03 nW[5QWIQf)rufJ) llVLffi9[)
S(9C(Q) [lUU(WgtLWC CW ruQW 0 WgtQ ruc ro(Q)
middot0 C (Wgt LCf) C CID [I ru W L(Q) uu S LCID (Q) ru
IIV L(QW S (Q) tyJ LtlQ9 (Q) (9 (Wgt (9 CCID (9 ru Luu regu Cl6 roCtlQ9[1(Q)(9 CID lfWW9 osectqpdegruruFUrv
osectqpro03 CIDlfWW9 neLl9C(Q)(9 pcFG-[lLQ)Lqprv
llVSl)(D(Q)ru nW9C[)VgtQC[) Q)t9 CIDC[)EJrulroUU
nW[5lVUU(QWOLwrotyJ oFUQc03 IIV[5QWsc(Q)ampl
o(Wgtl)(DC(JUCW nWL(Q)uu (Wgt~Q)ocw
oFUQc03 n(Q)UU(WgtsectLCIDS03 llVL(QWSC(Q)[I
QJ LtlQ9 (Q) (9 oro L(QW cw C[) Q fU9 C S amplnqp t9
-Q fU9 0 (Q)JUCW (9 0 wgt Qf) ampl W L(QW wgt Q ruro Cqp
oroL(QWCWC[) 16U97~-~CID[)(9 UUtlQ9S(Q)
OWgtQruroC6 W9ru(Q)eLl9Q) llVL(QWWgtQru o W9(wgt [5QWQ ruWQW
Q)qpLsrusw W9wtPQ)OCW ro~ffi9[) CIDCCDEJrulroUU
QJC(WgtLeJro rusectlJU fi-6L[) OUULW llVLsectqp
FUc(Q)[lQJ LtlQ9 (Q) (9 ro (9 iJ9 tlQ9 Qf)EJ [IruI sectsectruLQ) rv(9
~fi-Lqpl(Q)ampl rul ouu LWIIV LtlQ9 (Q) (9
OW9W6gtQ)O(U) fa8a~1D fa (9 tftC(Sl)BgtWJ IflII9(Sl) (9
pl9C(Q)eLl9 Ffuampl rv(9 0 Cf)CCID[I ruI sect ru 0 rulQf)
ruCrul CQ)[lCt9 llVlfDsectQW ~uuregU ~cscru(9 ~UUCt9
jjCIDampll)J[) OCCf)1 L9 ~ ~mJl5WfJ) tPLOCUU[l~CWCUU[l
lJO L[) 88 CIDL07CID OCCf)1 r 6 nW LUUCtlQ9(9(Q)(9
lVeLl9(QW [IS W OCf)CCID[I rulsectru pl9CCIDCsectqpW9 ru(Q)
CWC[)[5lVrul PfJ) llVlfDsectCIDroCqp sectsectCIDQ)(9ru ~CID[)(9
IIV(Q)[) QfU90 CWl)lD middot~W9CCIDruLUUregU ~wgtcscru(9
nUUCt9 n8CID[I LOI[) nWL(QW Q)CwtP nmJ LcwfJ)
~6 LO CUU [IW C UU [I nW L(QW (JU ru CeJ CID LO CID
~WL(QW qp W ~Iqp C ru Q) tlQ9 sect ru CW CQ) eLl9 (Wgt [I
lflCCID[lru middotOSFU(9W~CCID[lrul OCIDCEJrwlCW c03
lfJGJQJ~Q) IfoUrGPE1Q9(Q)(9
l
--------------------------~(Q)~--------------------------
middotocffi)ru(9
LW ~qp ~qp (91JD aD UlQ9 S ClV 6gt C rD qp S C qp g)
OaD(9CIU JWrug) (9amprDl9qp qpCQJ(9rD 2QJlJOW9ClV
2QJL(QJQ)srau GG9 oracWJQJLWJU7u middotOCOOaDg)
CmQJqppU8 L~~qp(9lfUSG9nell9cqp(9 nClV(QJQ)C~mlelra
OQf)C1PIUlQJ(VJ aDCmQf)rultQIa) 2QJiS2J2gtSCClVg) qpllQ9ClV(9
aDCmaDClU1 QJ(9rD o~lfgtrD GG 2QJClVm O~
middotYJ9CClVWJrDCffi)ru(9 LflgtU~qp OFUCS(9CWg)IlQ9ClV(9
rDaD ~SClV 00 FG-ClVqp(9(9 LW trG-QJ m J1Q96gt
LOOQJmm ~ampm rasOOraLw wrug) 6gtCrD aDC(9qp
(9lJU racqpr(VJ(JU1 2QJL(QJQ)srau GG9 middotocffi)ru(9L~~qp
lJID C m 81U I ra o-u ~qp(9lJU S G9 QJ(9 rDClV WJ (QJQ)
m(9aDCIUI O~lfgtrD m-8 nWJIfgt(9rD JlQ9ClV(9
OW900S lQlOl9(9QJClV(9 ~qp(9
lJUSG9 FG-~CaDg) JVLQJ(VJWQlfl) rDLWJU7u nrD9Qlfl)
~(9L(QJQ)Qf) CqpIUIIQJ(VJ WJOO ~ra 2QJL(QJQ)SCClVg)
oFUl]OrD s(9(9qpract9 OaDCIUI ~(9LElQ9ClV(9
WJ00l5DC(VJ qpC(QJQ)s FU(9 CJ)CaDg)1UC9 l)IDcWJW
aD (9 rD G9 10 rD nClV WJ 00 L(QJQ) Ifgt rD W Qlfl) LW~qp
(9lfU(JUru9 ~LWJ(QJQ)s FU(9CJ)caDg)1UC9 oaD C W rD
6gtm OrDQf)CqpIUIIQJ(VJ o~m aDC(9ElQ9rDeilfU
wcmw[Qlfl) aD C ml elra 2QJ L(QJQ)SCClVg) ~CfU)g)fIDru(9
LW ~qp lJID CaD (9 IJD qpClJu ntlQ9 ClV (9
oaDCEJrwlcw ~~qp sectlJUaurU9 sectsect aD Llt96 Cto ()J Conu lPQW) ()J (9 ~(SIH9
middot0COO(mClV lfU n(QJQ) lfU S(9aD rDG9
2QJL(QJQ)(VJcm (mm(9 -2QJtpgtIClJu WJsectLqp 6gtm2QJwrDg)
nfU)m w L(QJQ) ~Ifgt rD ra cqp middotnW9 CClVWJrD
C(QJQ)1fgt(9 rD 2QJ L(QJQ)S CClV g)qp IlQ9ClV(9 oaD rDLWJU7u
LlQlOl910 Cqp (9 nfU) W9 ru aD C(9 qp LS FG-(9 (9 rD
ra LFG-lU W9C(9 qp (91JD W9QJ rDltQw FG-L~ CaDg) n
qpC(QJQ) 1fgt(9 rD 2QJ 19tlQ9SCClVg) qp IlQ9ClV(9 rDLWJU7u
n (l) gl)(W IJU9 rrrv [[J~(l) c s ) ~ gp (l) (9 (l)tJU gp (jsect
(l)C[[J~[[J(9(9 (l)mJumCW~C9iPrr[[J O(WLW9CCf)~R3
roW (l)mJL(Wcro~c(W~tSWcav (WL()()~ffrv aDC(9qp(9
lJUW9QJrDltQw SFU(92QJt)QlQJEhlfgtrD OaDlU middotnW9cm8
IUIW~CaDg)1U1 nClVWJffi)ru(9 LflgtU~qp ~qp(9lJUW9QJ
rDltQw oWl)QJWJOOlfUl5l8lfgtrD nrD(9Qlfl) ~(9t)QlQJQf)
OCrD~(9(9 OWLClVWJOOLUWlaDLW ~qp(9qp oWl)QJ
WJaDSClV ftlJO cffi9(9 m 2QJ 19ElQ9SCClVg) qpIlQ9ClV (9
(QJQ) CR3G9 0 aD C8 fU) I (VJ LflgtU ~qp (9lJU rw Lm
~~qpsectlJUW9QHU9l
oC(QJQ)S W 2QJOO(9I)IDS G9 nfU)m W t)QlQJ CJ)
CaDg)lUl(9rD oraL(QJQ)(VJcm Ifgtru9CSg)~t9 -1fgtru90 8
(gt(VJ(9 O~Qf)g)WL(QJQ)~lfgtrDracqp oraL(QJQ)(VJcm
2M9~-(mm(9 S(9CClVg)WJElQ9SClV o~lfgtrDracqp
W9 rDClV nell9QJ 2QJ L(QJQ) ~Ifgt rD I)IDCaD W9 QJ C m C(VJ
middotnW9 C m IQf) rD C IClV Qlfl) 2QJ 00(9[5ID SCi9 qpC 8 qpQlfl)
(9(9qp(9qp 2QJLffi9m n8m WJQJ(9rD O(9CQJcm
~qp(9qp oralGl~(9LmlQf)rDltQw WfPg)1U QJt9 2QJOO(9
[5IDSG9 nell9cqp(9 nClV(QJQ)CQJ(9rD LElQ9LClV Q(gtqp(9qp
2QJLffi9m 2QJW9m lQlOl90qp lJtulUrao-u middotnW9cm
Qf) rDltQw OrDCJ)CaDg) lUI(9 rD ora00(9LaDSG9 aD C m
mqpI ra(9 L(QJQ)SCClV g) qp IlQ9ClV(9 oWLClV WJ(QJQ)1fgt LW
raLw0VQlfl) owcOOlfUl5l8lfgtrD oW8clUnraC9
middotnW9cmqpaDC(JU(VJ
OWL(QJQ)W9QJelO(VJ ra~ OWLClVWJqpC lUg)
WJIfgtGC9 ~rag)Xgm l5DrDcmQJIU o(9(9rD(96gtm
nClVWJOOCocffi)ClV rDLWJU7u ntlQ9L2ampoS(9
~qpracffi)qp 1fgtell9cqpg) LaD CQJ LClV W(9
IJD LQJ ru (9 2QJ L(9 ElQ9 Qf) 8 g) lUI lQlOl9 LQJ ru (9 middotnW9cmEhIfgtCm
nWLClVWJ(QJQ)OLWraLw oFUIfgtGCi9
nltlVWJOOLQJelO(VJ ora~qpLmQlfl) WJOOLeira
n(QJQ) ra COO ~Ifgt rD n(QJQ)S(9(9qp10OOIfgt~W
2QJ L(QJQ) 5CClV g) qp ~ClV (9 n(QJQ) ra mw aD CFUQJ LW
2QJLClVCClVg)
O~lfgtrDLClVIUI nU
lJIDcmQJqplU u
~ElQ9~lfgtrD
~(9 LClV WJ(QlQ)l
sectXgm 2QJl52Wu
OOSQlfl) CQJg)C~
YJ9 Cra t)QlQJm lfU(
0Vell900g)S(7u
o ra L(QJQ) 6gt regill
LOOSQlfl) ~qpr
2QJ L(QJQ)QJ cqpC(QlQ
nWJLW 2QJI)IDLS(lI
c(QJQ)g)s(9(9qp1
1fgt8~m WJm ~
n2U9QJ ~(9LOO
nW9cm Ehlfgtcm I
nW L(QJQ)W9QJel00
middot~cmqpa
oWl)QJWJ(QlQ)
S(9sectC9tlfClVCm 0
IfgtrDlUl S(9sectqp
ra(9Lffi9m middotWJ
rD~(9(9 OWLClVl
OWLClVWJOO
2QJ Lffi9 mL(9 ru (9
L~Qf)g)W9 QJeIOQ
middotWJOOl)IDc(JU(
ramqp~clUg)
lffulUraau ~~
(9rDrDS(9(9 2QJ1
22 OJron3lregm1m(lt~Q)(oO L(L]OCWQ)2sectsect ltampregOsect db02OJlttJsect LCf) 0ffiJ2 ~oregl OJ 09 6)6)dbreg~ltOO
6l5Bsectlam gQSoJlsectdbsect60 Q)loJlsectdbsect6o olleJLnJB reg2s6lffilCWOJ Q)1 oJlsectcwoCQ5l 6)reg6lffil ~m(6)S0lttJ 0
Q)0CQ5l db~cilil6)2J~OO 6)dbO~ltOOO db2Ill2Q)2sectcfu db~cilil 6)2J~oo
cUsectdb -2
6gtClS)rn3lcm aClS)oJP 6)eJ ml0lnJl~ci6camp616 aOJ Eil nJl~cUmlcUoeJm ~mildb00
oJl~ mJorumBDm
Illll
msom6~~
dh6ltsectlw66lS
rueJlrtjo
msIcob
aJtL)dH~jo
631116
6loD~olam msoru6(ffi
6l2JSlcBJ~6lS
Oj)~o
ru~lCLJClWO(J)regml6l1l Clltmo
(l(J)OO 6l2JSl6lwomilm
lCLJlrumn91o)
CLJOdbj
~mcBJo orunDc cfuljOrtlo
cfu6roIP)6~fu ~(lJro6rJlsllttjl~
(lJ~~lcfuU6
50x50x50 em 75m1 x7 5 m1
( 6)reg6m16)~
~J6(lJ31~ )
175 100 40 140
6)cfuO~cOOJ lCf) 0rill 86cfu U6 7Sx7Sx75 em 3m1 x3 (1)1
(638(lJrol ffillffii
30(Q)ltm)1~ )
4S0 100 140 140
lCf)Jffii~ 6) 6) regcfu cJO 60x60x60 em 75 (1)1 x7S (1)1
(mJeJ26)reg6ti132
cfu~66)S ms60Jl
eJomil )
148 300 2S0 7S0
~oregl lCf) 0rill86cfuU6 60x60x60 em 7S (1)1 x7 S (1)
(mOeJ66)reg6m6
cfu~26)S ms60Jl
eJomil )
148 SOO 2S0 1000
------------------------~CCDr-------------------------
(L]eJCQ5lm
eJregm1am 13lt1n1
regm2lt1n 6DJnD2
cwregm1eJ~6)s ~a
oJlOJ6l5Bcm oJ((
(l5)m2o ~regosectcm
6l5B 0CQ5l OJ ro GlS
OJ 09 LCf)OffiJ~ G
oJlsectdbcm ~cm6)~
moJlsectcwo (l))2sectg)
(fU LffiJ B 0 cw(l5regl
rtl~(L]OJ6)(() OJoro
~dbLm~regosectoJlg
regm1cw (L]om6m
6DJnD2oJlsectdb~~
~regosectmam ffij
s~6Jlri0secto OJIll2(
ltOO~ffiJOlOCf)v
~2~ffiJocm 6)~
(() 0(fU OJ sect (l5reg1 (
cfu1 cw 0am Q)(l5) (l))
- dblt1n2db
lt1nOJro ~m(()ls
regm1m reglRlttJ~
6n52(6)lt1n 6)(
cw1mo reglRlt865
eJOdblllQ)06ID (
--------------------------~GJ)~--------------------------
nsectU9S l)ill CCV
eJro o~tlQ9QJcwruroLcfC(Q)(9 S(9~tlQ9WL8
LCWlJruli) 006 OruregC8CtlQillJ IUQJOWEPro Z r oWJJru QJt9 oWJLW lQJl5=llJJ9reg LWJ~W~JhCVlJCW
WJsrv(9lt[)C9 ruLWJregU ntlLW9reg lQJCWlJ~ru
19CWampl fE-CfU9 WJCV WJQJru O(Q)I[U O~regU00 r It[)OOQf)rvruoW m J~rvtl~(Q) Jreg[ftWamplQJCfBCW
lJIDCreg~lfUS(J9 orvCS(9CWamplLtlQ9(Q)(9 lQJLO~OU(9
QJt9 lQJLCWl5CCWlamplW9WEP~QJIU ro(9LCWlWlUC01W
W9WJruamplCf) ~lfU5C(Q)ampl wiWampl nmJCCf)amplOCWCW
WJffu ru(9 OregW00 LeJ ro It[) tlQ9 QJ CW ruro 19C(Q)(9
W[SDQillJ nOOIt[)tlQ9Cf)OCfU90SW OregWOOLClB
Jru OWCCVQJru QP(9QJCOOLWJ~W orvCS(9C(Q)amplWJW
CCVClBCCW oW9cvWioruwIU ru~(9(9 rmccv8IUi
rocru 19ru (Q)WJOOlQAQlJruWQillJ L(Q)~QJ LWJ~CfPW
LCVlJCW ~roLCWlQJCWl(J9 OCCWlSW l)illCCVQJCfPeJcro
o rvCS(9Cregampl ~~CfPtlQ9(Q)(9 o~tlQ9eJOQJOCW
~WJregU lQJCWlJ~ru FG-~W(Q)ampl IQJCWlJ~ru
O(UQ)cv lQJCWlJ~rul9CWampl fE-LQJCWWCVQJrvIQJC(Q)
S(9QJCfPWJJW CVamplOIU WlJOCWlJ~ru
lJOCCfPWJW WJOO LClBJ ru IQJ L(Q)c(Q)ampl
regCCVW9Cf) tJtuIUrocru QP(9L~CV It[)CIWamplOO
LCf)Cregampl IUC9 WJ(9(Q) lQJLCWl5C(Q)ampl LtlQ9(Q)(9 o~
rulfOcW WJOOLeJro oWJLW lQJl)illruQillJoCfPCW
CCWlJ~ru LSW ~(900Qf)rvruoW CriiJ9amplQillJ
croamplCW lQJLCfBCV(9cffuru(9 [WJ~CfP LSCfP It[)tlQ9W
L~rvtl~(Q) ClUQJ30lUJOCVampl lQJLCWl5C(Q)ampl lfW(Q)(9
J~OU(9 QJt9 ocffuru(9 LWJ~CfP IQJ[j9tlQ95C(Q)ampl
LtlQ9(Q)(9 ruLWJregU n~rvLWl0 Jreg[ftWamplQJCfBCW
0 W lWirv tl ~(Q) WJ regU JWjCJ IIWCCf)) n(UJ(Qj) C(UJ
clcl~H53(3(3 5rv(9IQJLCWlf7JJru JrmIU middot0J9CCVQJWeJcro
QJ(9~ru n(Q)WJffuru(9 [WJ~W 1t[)W~rvtllID OWl)ill
m lfU lfU IQJ L~tlQ9 5 C (Q) ampl LtlQ9 (Q) (9 WJ(9 (Q)sectU9
cW(9(Q)QillJ0J9c(Q)WJregU ~CVeJro ~rvtllID nWLCWl
Qf)ruregW olfhlUi wcmlUi QJt9 WJSLQJWampl JruWJ
OOl9l~rvC9ltt8Ju lQJLroCWlJ~ru LroCWWJW
OWCregL(Q)CV lQJCregLW
nrow OCf)CeJsectU9QJ lQJLWJCV QP(9LCWl~ruCWCQJ
~ffi5lQJiIDru(9 Qf)JCIUQf) WLtlQ9(Q)(9 It[)CIWamplffu
ru(90W9cvWioruwIU 19ru L(Q)~QJ nCf)O3CIWamplOO
QJL~CV It[)tlQ9ffiuLQf)rucru~(9(9 WJQJru O~C~amplS
9Z WJOO~ro OWJJruL(Q)IUi OWJi)D lQJlQAQl5C(Q)ampl
JampgtOU(9 QJt9 lQJLCWlregC8IWicw [WJ~W~lfUOUfU9
G(J9 (Q)(9CSWWJOOLW9CW It[)tlQ9WOIU reglQAQl
SW lQJlQAQlWlUC01W W9WJruamplCf) ~Lru5C(Q)amplwiCfPampl
l)illC(Q)WJOOLeJro OWCCVQJru CfPLWJJcru QJ(9rulUQJ
OOOOL nWLO~OU(9 OWJLW lQJLCWlregC8IWicw
[WJ~Wwiccwwrau ~lfUOUfU9 ~~regCreg~lfUW
C01WLSQillJ ~(Q)(9 ~~regLCWlSrv(9lt[)C9 1t[)W~lfU
LWJregU OOIf-(Q)CfP(9(9 ~~CVQJCfP IWCCf)i cfcru
O00 [SD CCW OW L(Q) WJ00 [ft LClBJ ru lJID CtlQ9
scv roll OWCCVQJru ~ampWJi)D lQJlQAQl5C(Q)ampl OWL(Q)
WJCWlsrv(9W~crmampllUilDruccvQJIU It[)tlQ9rueJlfU
WC01WLSQillJ regCCVeJro lQJlQAQl5c(Q)ampl S(9roLCWlreg
C8IWicw LWJ~W wiccwwrau ~lfUOUfU9 WJCWl
J~ru lQJLCWl5C(Q)ampllfW(Q)(9 FG-LWJt9 lQJLCWlro
CfPQillJ (Q)LrlQf)i)D QJt9 1t[)W~lfU OWl)illroIU
OaDCEHwlcw
lfIiU~tgl ~lfUYUUrtl9 rulccwwltro
000] OSZ
OSL OSZ
017] 017]
017]
(O~2ru
nWlJJJCreg(9[r
n(Q)C(Q
reg(9lQlQJ (f)C a
orvCS(9CWampllfW
OOIf-(Q)CfP(9(9 d
017
----------------------~QD~----------------------
VV LCffi Rf(9QJJl) Cem amp)lttPceo Cru[l(QJJLl9lsfgt ClttP(9 Iigt lttPElQ9 ~(9
[fVV F[9cwwem(Q)~Q) s(9emmclU9 LQ)ffiU9v
W)ffilrv(9 oemceoceoc2U9 osectlttProf9f9lfU oRgtQ)
ruQ)ru Vamp)oru s(9emElQ9(Q)[I oemlttPlttPcvo[lJJ
5lfU(Q) ~Q)ru ~W9S(9c(Q)amp)W)Q)f9ru ElQ9llVV
Iigt ElQ9f9 cemSQJJl) GG9 VVc WL(Q)W)OO l00 LtlQ) ~w
oW)l)JJ VVf9WlS2WsCVamp) IigtlttPLQ)ffiU9v oceolSDem
Q)(9f9ru ocOOcrolfbwV VVlS2WRgtf9regU mCIU9LQ)
ffiU9 V S(9roElQ9f9cemsQJJl) oQ)(QWG9 w)W9Cceo
I5IDcemn(9c(Q) WL(QWscV[I VVL(QWol)JJ (QJJLl9V of9G9
W)QJroceoRgtsectru(9 FtfUcrul oruQ) VVI5IDL(Q)~lttPCW9
cceoamp)1)QJ1 Q)~ of9cemsQJJl) GG9 W9V[IlttP1 OW9~ro 2J
oQ)crul ~Cf9ceoscru 2U9~W (QWsectru(9 W)W9ClttP
n(QW oru S(9 em ElQ9 LrG-V W)Q) f9 10
IBcwrulrv QPElll9W9~ra W9ttJetPlfraquo
W)OOIOOLtlQ)~W
oW) LW VV 15IDElQ9[fVV JG-LCJ)cem [I ru 0(J)C 2JW
810 (QWQJceo ro(9cru[l[fVCW ruG9 f9f9rocru[lQ)lfU
(QWQJWamp) n(QWsectru(9 f9f9emVamp)RgtLroru CW)cro(9
lJClcw QP(9Lotl~V~LV Q)~) QM9clttPI[lV(9(9 09G
LQ)Q)cQ)QJ) nOOLQ)ffiU9v emlS2Wem(9Famp-Qf9ru ffi9Qru
RfI5IDlsfgtlttP lJcOOoru nOOnemruG9 (QWcRfLceoO[fV
f9f9emf9 [I ceo ro ClttP Lcruc~amp)2U9Q) f9f9(QW (J) C2J
lJV ~LQ)ffiU9V ncrutJUcemamp)LOregU Oro~W9(9Cem
lfU~ sectRgt(9VVlS2W~QJru LroClttP5regUW)lttPQ)ru(9
ruQJJl) F5Wru S(9LruG9 W)OOLQ)ru[lrul VVElQ9
(J)C2JIci8~V S(9emElQ9llVV S(9ro lfUs lfU f9f9ro
L(QWscvamp) IigtceoLQ)ffiU9v W)(QWW)(9ru (QWoru
S(9 em ElQ9 LrG-V (QJJll91fgt ceo W) S W 0 W9 (J) CQ) ru
W)sRgt(9W9Cceo VVf9wlS2WscVamp) S(9emElQ9llVV
IigtceoQ) 8mlfU lfU S(9em LQ) ffiU9 V~em [FiUQ) [I f9f9
WCSI5ID5lV O(9Iciamp) -OOG ~LQ)ffiU9VQM9ru(9 Q)~
W)ceoQ)ru(90(J)ruamp) Q)(9f9ru VVElQ9Q)rvouccw
rolttPWQJJl) ruG9W)OOcemL(QWQJr-u oceolrv
(Q)lfU~ [9ffiU9V oceowL(QWcwruL8 O~ VV(Q)V L
W)ceo CVW9Q)Cceo WL(QWWruCru oemru[5lJJregU
1igtElQ98 ruff) WJ tlV W)(QW W)(9 10 VV I5ID roCf3ru
Famp-~w(Q)[I (Q)(9csceolQ)W)OOsw owruCru s(9em
LQ)ffiU9v nW9CemS(9ro lScceo oemcVwcmrul
ocro[SlV UV W9ttJetPlfraquo oruetPlrG(Q)lfUi oruwrucw
~W)Q)ru2U9lttP
I5IDcVceoruCru Q)(9f9ru oIciLf9ElQ9Q)8[1rul cPcsectregU
sectRgt(9W cm rul W)s Rgt(9 ffu rv(9 fWJ~ceoElQ9(Q)(9
em~s(Q) ruC(J)[I [U1I8~ro Q)jVamp)[FU9cru[l
nQ)8[1rulffiDllt0w ceoscffi9QlttP CWfoLV(Q) of9Q)ceoamp)
LQ)ffiU9v ncru LCTUcem [I LOregU W)sRgt(9em LO Ici L(QW V
cW(Q)lcwcQ) W)regU ( SlUOJeMJJI12 VUJJV) nCWLW9
CU~~UCf) ((J)LuffW ()v mc1U9[9ffiU9V nW9cemceoOO[9
I5IDLocv I5IDcemLW9WJ~2J emLroru orutl~nOOLWJ~lttP
ElQ9(Q)(9 ro (915ID(QJ)G9 I5IDc (QW rocceo (QWSQJJl)
[9lCTW9ttJ JTUl9CcroKll)(fu Tshy
ruLW)regU cfRgt
LW~(Q)Q)ruamp) cfRgtroCElQ9amp)(Q)(9 lffisectrv(9 lJrwrv(9
LPcsect rv(9lJ rw Cceo (9 LQ) ffiU9 V ncru LCTU Cem amp) LO regU
~cf900(Q)IQ)s~ceo wcmrul QP(9~(Q)(9
QPElll9S~
OltJJ9~Q)Oew ewew
fJltiPIJfil~Q) ifbUrltiPfEWWC3
1
WJ(9Ggt 19gt [SID lSllilQlt9 ru
YV [5QWs (Q) QiJ lfl29(Q)(9 aD [pOlOKru
IflJLCfl3~(9QJll) C~
lfG(V jS-LQ) OJ)(
illJfIDru (9 o
ruQ)ru (vamplor
T51JD(Q) ffill9Q)ru
lty)EWt9CaDSQreg
oillJLW 1flJ~amp
Q)(9t9ruocOO
ffiU9(V S(9IO~
[SIDCaDcf(9C(Q) U
illJQlIOlteRJ~fl
clteampll52gti Q)t9 o~
oQ)crui y19ct9ce
oregQ)oru S(
OillJLW IflJl)mE
8ru regQ)Qllte rc
regQ)QlWampl o~
lfclcW ~(9Lo8
LQ)QJ)cQ)QJ) oOOLQ)1
~[SIDl9lte I6llC(9
t9t9tID t9 amplceo Ic
QJ(V oOOLQ)mJJ9
IJD~ sect Ftt9lflJL~
ruQJll) jS-lSWru
(f)eegt 1O8~(v S(
LregQ)sc(vampl rpceo
S(9aD Eamp9 LFG-cr
illJsRJlt9W9cce
6)ClSl6m3l6)m ClmlS]CTUJommocOOl CID~ 6Tllct06oJl ~
db~~ CTUlltTlJBOCIDo
m~r 2llteJ CTUo(Ocfhlj6TT)cm51momll
ClmlmBDOJ~mroodb~rn5lmllafO OJ(06)ltTlJ S6~ 6)6)(ljmO~lcJO mS6ffi) aIIarll
~19gt WJOOcocffi)(2) rygtqprocru
ft-O~BU9C(2)19 lSIDCW~ill9W9Q)ocw roei Jl19cv
I
c
I
Snow Ball Tender Coconut Machine 1 Cl n h 0 ~ P
B
Central Planta Ion Crop Re ( rch Instilute
Fmme d By COCOllul 0 v lapm III Botrd
Koell K lt1la
OJ ~ ib-zl Q) c
6L~J~3rm3middot
CID36)S 6)regOGn
oJl~~eJ3camp~1
Ql6TTWc61~E
OJ~(l)~
ltnJl (] eJ 0 Clm)uH
wltiJ6) aJm30
gl eJ30 OJl~(1
-8Jl eJ3camp~6l1S Q)OCID OJeJl~
Sl-zlv Clm)OJ ltnJl
OJ 6)(l) camp30
(] reg6m3campci6 6)
((lldbQ)6mo
(lJ(()~OJv 20-2
regoCID30 camp6i
OJ003o 0000
~3campgl am camp6T
(l)omJcfuismoCf()
(]oJ06)eJ Clm)(
oj (l)1 mlIJl reg1
reglmoam Q)6ffil
campism0cml mlaT
6)OJ6)r c
(lJ(()mJ0 cwl (l)0
Q)6ffil) (l)16) d)6) (()
campi s mo C7Jl ml (
--------------------------~GD)~-------------------------
sectro(9 OC(J)) OG Wlt)Plft~CtIDampgt [SITlCWJW jG-lsfgtt9
~RJ(9 roampgt llO lev 0 G lPJ LtQJQJJll jG-lft[SITl ro lPJ L(QAQ)sect
sect ro(9 W81JOQ)QJJll jiJc(U)ampgt oC(J)) 9 [SITlC[)8ltQlw
oclt)PcocfmtQJ otQJLltW[) L(QAQ)WroW roLWJregU
jiJc(U)ampgt lt)ProQJJll oC(J)) 9 ~amp(QAQ)sectro(9 oC(J)) OG
~Ft(9roampgt lrol[) OG lPJlQJQJsectsectro(9 W8llO Q)t9
oW9C[)8fl)ro(JU otQJWJlt)P~tQJ otQJL~ih[) [tc(U)ampgt
-~amp(QAQ)sectro(9 -~Ft(9roampgt 9amp[)Q)1JD OWC[)
tQJQI) oaL9Q) oWl)QlWJlt)PL(QlJ)tIDLW 19XTUJ9[)
OQ)rolU9roampgt lJJtIDcro lJJLQI)cws~ W8llO g ~ -~
LQ)QI)cQ)QI) ow~tQJ(9 Q)t9 ampL[)QI)roltQlw aL9lt)Pampgt
~tQJ WJQ)[) lPJ~WroCt9 OW9lt)PI)fEJW WJclt)P~tQJ
o(QAQ)ofl otIDsampgtsectW8Q9tQJg) OsectG9 sect9[)tIDc-u)
O(U)C[) 9-17 otIDsg)sectW8Q9lfG[) fiLWtQJg)-u)
o 8 ru olt)P t[)Wsect tQJ G9 iu (9 L(QAQ) S C [)ampgt otID [) g)
Ofl WlQJQJSC[)ampgt otIDC[)Wcmfl) lJJl9J)CWS~
lPJ C W LtQJ WJlt)P lSW ro lPJ U9sectW lQJQJSC [)g) t[)W LQ)
ffiU9[) VJ9ctQJaL9lt)Pg)U9tQJ [SITlCro~WW9rotQJ WJ[)
W(9 8Q9lJJJregU lPJ U98Q9(U)c[) LQ)roru9) (JU(9 -LQ) ro
w~~WJlJ-gt lPJ~8Q9(U)C[) Wru90row-Wru9CS~
(QlQl9lsfgtW oroClt)Pd)[) lPJ~8Q9(U)C[)AID[)g) -lPJlJ-raquo87u
WJ8Q9StQJ d)[) lPJwroampgt lJJLQI)CWS~ WlfU~(9(9
OW9lt)P cocfmtQJ lJJLQI)CWS~ WlfU~(9(9 lPJlQJQJQ)
IJD (QJQl9 0 10lPJ CDampgt L(QAQ) W roW lPJ LtQJCtQJampgt WJregU
llO lev 17 lPJ lQJQJsectsectro(9 W8 llO Q)t9 lJJ LQI)cws~
WlfU~(9(9 tID~SQJJll WJ~cQ)lSfl-lc(u)QJJll OWC[)
tQJQI) Q)t9 oW9C[)8fl)ro(JU Q)(9sectro oW~W9(QlJ)
tIDLW LQ)ffiU9[) ~WJlt)PU9tQJ Llt)PcocfmtQJ otQJlW[)
LWLQI)cwslW OQ)CW-u) WJQ)ro lPJL(QAQ)Q)1JD
17 00 0 WJ LampgtC Q) lSfl-lC(U)QJJll VJ9C [)sect ro lPJ [SITl lYJ9
fllfU t[)WlJJ LQI)c WS~tID Llt)PcocfmtQJ lPJ lQJQJQ) lJD
mlJUlJU ~ro(U)cQ) (lG9 oW9CtIDLWLQI)cwslW
~wQ)t9 WJroClt)PL(J)CtIDampgt-u) Q)(9LtQJlt)P(9LQ)ffiU9[)
~ro (U) CQ) WJ regU WJ Lttr CQ) LmJ C(U) QJJll
WJlt)P LQ) lSID L8Q9 SQW lPJ lSID ~Ft(9 ro(9
sectampWJlt)Pl9J)8ampgtWlJJ [)g)tQJ)C[) VWlJJLQI)cws~
WlJD~(9(9 l)IDCWlQJQJW9(QlJ)tIDlJJ 19gtffiU9[) lPJcwl)Ql
WJ [) (9 (QAQ) Q) ro S Llt)P t[) 8Q9 ffu fl) LtQJ LOTW LQ) 10
tIDC [)Q)tQJQ)(J) ~WJlt)PlQJQJ W ro WQJJll ro (9Cflg)
Q)ampgtt9 (2WtID[)(U) Q)ampgtt9 O(J)CtIDampgt-u) lJJ 19Dcws~(U)CQ)
ro(9~8Q9sectctQJg) (lG9 ffiLl9WJQ)roaL9W lPJ~WFt
ctQJampgtWJ~tQJ(9 otIDrog)~8Q9Q1)8g)fl) c~oocro
lt)P L[) l)IDC[)W-uCro Q)(99 ro mCru9l9gtffiU9[)
oaL9SlU9W otIDctQJ
WJtIDoW oW[SDroL(QAQ)WC[)tQJQI) gG-OG orosectQJJll
S(9tID -u)CW(9 lPJLCS3W9(9 C[) weoQ) OW9[)W)ltQlw
oW9C[)(U)CtID-u) WJClt)P5 FG-(9 LtQJC-u(9 t[)W8Q9tQJ g)
OQ)(QAQ)G9 WJfmru(9 OtIDWtIDOW Q)(9ro
owc[)tQJQI) 017 OQl)OQJJll iu (9 LQ)cW lPJ [SITl roQJJll jG-~
lJ-gt~W ffiLl9ctQJ(9 tQJ(9csW (UOlt)PFtLroro tIDC[)
tQJ ~tQJC[)W) S(9tID8Q9tQJg) WJWCaL9sectWro IfV olt)P887u orol)QlctQJg) iu(9lQJQJQI)CWsectlfU oro~
8Q9W9 weo roW9[)W)ltQlw l)IDc[)WLtQJC fl W ltQlw olt)PAID
l19o(U) S(9sectWl9gtffiU9[) WJlt)PlSWro[SDQJJll crog)l)ID
8Q9tQJ g) osectG9 Cro g) l)ID8Q9lfV[) WJQ)sect ro
OCW9CW osectWrosectsectl)U
osectWrocru tID Loru(9 (2Wofl iu(9lU9ctQJ(9 S(9tID
8Q9tQJ g) tIDC[) weoQ) m C ru9 LQ) ffiU9[) WJfm ru(9
CtIDg)WW C[) -uQ) tQJ~W lJU oFG-LSQ)[) FG-Wsect ro
tiJ~[ ~tfU9~tP
gtC(1JJ cwctPQ)
psectru (U9C(JVWJ
)lJ ru CrolD IWJ
SLru(JV osectElQ9
COO(JVID W(9Lsect
)(JVI0JJcQJ) WJ(fJu
g)if6ccwg)LWQW
ru(9(9 Q Cqpn(1JJ [)
~ro(JU nWlQWW9
lrwcqp(9
(U9C(JV
(l) DmC ru9 Cf) CQ)D
) Q)t9 nW9C em (9l
~qplregW oemsect(9
lJrwctP(9 n(UJo
IEJruiro (JU YJ (5lLlQJ
rv(9 CWrwctP(9
SnllttdegII1JIJEJ)
CJfP CflI3
Qij)) sect(9tPrv(9
WVW9 [) jamp-ru(9
sectC9 orut0u
lJUCW oCCf)1 G~
DD(JVQlll)
rusw mCQ)DtQl
DntPt9 -Q ru90(JV
lCCfP oroLltlllli
)QlOJ~QruroctP
teroCt9 cWJD[
u 10 (9 tJID JJ9 [)
------------------------~GITgt___----------------------
~(9 LElQ9 (JV (9 0(JV LIW[) ltlllli Q rv D l5ID C [ 10
W9[ O(JV[UCruro(JV n(9Pcffi9lfD cwlftruD oCCf)1
09G WVtJB~(9Qlll) n(9Pcffi9lft~cQ)D[ oCCf)1 09G
~(IDrotYJ WJ(fJu trusw WV(JVQ)tP Q)t9 emc[EJrul
rouu sectsectWC(9P(9ltQlCtPCJJ9C9 mCru9S~tP
O(9P (5ID C(JU(UJ YJ L(JV
WJems(JV W(T8QruQJ)oru s(9emrv(9 n(JVWJ(9P
QrvlD FG-Wru Lsrv(9 WJ(fJu ororuQ)ru(9 oro(5ID
(9)(9Psect ru o10 (5ID (9)(9PtP W9Crv (JV(9CStP
OC(9PlftLQJ)W sect(9(9Pcfru s(9emL~rv(9 (9)ru
tP(9P(JV LWLQJ)cws~ WJ(fJu (dM O~ jAmqJE))
WVLOCru9QCtP sect9[[QJIJD ~ 00 oroElQ9romw
t[ WJ(9P LQ) ~tJIDLsecttP WElQ9 ffiuLQJ) ruc ru~(9(9
FG-rgQtlpound orotP(9)(9Psectru sectsectem(JV (T8C (UJ
CW CtPQJ ru(9 nsect tJID sect[) 1Mrv(9 CW rwCtP (9
WJ(9P(5IDC (JU(UJ
YJtQlWJems(JV oW9[tPIregW S(9emL~rv(9 cwrwrv(9
n(JV WJ(9P 0Lw O(JV LW L[) LWLQJ) CW S~tP -WVW9[
WVLsecttPru LO[ WJtPCJJ9C9 WCrwID(9P
sem(9IWJCiP em (9 L~rv(9 W(9ElQ9 Ci9 OC(9PlftLQJ) W
oltllllisem(9(5QJJVtP W(9 ~ru oWJLW WV(5IDJJ9[
~(9~(JV(9jamp-tSJ)cemD ruroC(9PIDrv(9 WV (5IDtQllV
ltllllictruStPD YJLrwtP WJQ)sectru ~emc[wcmrul
WVCfPlSDcrucW9DwlemLW s(9emrv(9 (U9c(JV
WJ(fJu CfP(9Pnemru(9 (5IDcemtf11QJ) OsectC(JVID CW~(JV(9
L(9P~W O~~DLW ruCi9 WVCWL(JVWJtPQ)ru(9
WVElQ9ffiut9flrucru~(9(9 FG-~Qtlpound (U9C[S~ Q)t9
WJtPQ)ru(9 OCf)ruID(5lVQlll) L~rv(9CWrwCtP(9
OW9WJlaDl)US~qp
(U9 C[) 10C(9P (UJ C [) oregW 0ltlllli C [ (9 QJ)EJ(Q) lfUtPi3
~(9tQlCi9~WJtPQJru(9 ntru(9 rv(9 cCi9 nW9Cro
(5ID ruem ~S(Q) J~crwDtP WElQ9Cf)C sect) CW ~(JV(9
CQW9 tfV 0 sect ru lJO CtP fll ElQ9 ffiu LQJ) ru C ffi9 Q ~~
s(9sect(9PCfu ruru~(9(9 WJtIDrv(9 oemtPemotP
OWEJCrunroC9 S(9emElQ9(Q)ID oemtP(9PLQJ)w WtPro
Cffiru OcfcRJIDroru OW9Q)CtP n(Q)WJ(9PL[tPlw
W(9(J1JJtP osectCi9 WJSRJ(9W9CtP WVtsIDL(JVlV FG-Lo
[~ru(9 WV(5IDL(JV~tPCW9CtPIDL(Q)1 otQlll) fllcrwDQ)
slfU WtProCt9 emC[emmIDl)D W9[tPlwWJ(9P
tfiJLQJ)W ~LO[ jvsect(JV oemw(9lJW(JVctP(9
oemsect(9 tP roCt9 osectCi9 ltlllliCQ) SlID WtP~rv(9
emcem 1WJQruemcrul trv(9cwrwctP(9 nW9C[
S~tP Q)t9 emC[(Q)WJsFt(9W9CtP (5IDC[tPruCru
O(Q)WJ(9PCJJ9[QJ)CW Q)(9sectru nW~(Q)(9
~ru(9QPrwcqp(9 ~
~sect~tPnWJW9(9c[EJrulrouu
YJ IWJW9WI em lJJ (9l CTUl9 [) O(Q) WJCfP WV W ttP
WVLQJruD jamp-tfigt(5IDro WVIWJ sectsectru(9tlOl[ Q)cf0u
Lwt9fJcws~ tP1JD~(9(9 tlOl[ Q)cf0u sectampsect(5ID~
SQlll) CW LampgtCQJ lJTU C(UJ Qlll) 0 W C [(JV QJ)[QJ9 Qlll)
(U9 C(JVJJ9(9P[lt)cemlD ruC9 L(9PC octID (JV
WJ(9(Q) o(UJruLEJ n(JVc(Q)Qll)) o(JVtWL[ cCi9 CfP(9PsectCi9
tJIDCWJW nltlllliQrvD (5IDC[ru(JVLWL[) ffi9Ft(9ruD
-PC(UJID emL(9PCOCtID(JV OEJW nltllllisFG-(9LQJQlll)
S(9ro(5IDtyJ9(JV Q)t9 n(JVCi9 tPltlllliQrotP WVLltllllisect
sectru(9 QtllOQ)Qlll) (S9fPCru9 jamp-Q)Qlll) (5IDCWJW 9[ltlllli
[foUrqppW3(flX3 gtJqplJflJ~Q) 1f5VfqpPW3(fI)(3
--------------------------~QJ)~--------------------------
ElQ9G9 middotOCltIDS(Q) owru()u S(9ltID~rw(9 QlJrDrw(9
ishru CIPooo~(1) iSffiCltIDL(QW~ru o5c(Q)ampl L8c[J
ruG9 ltlfJClPL8CIP C6D[lQ9(Q)(9 ~~Wl~WJCIP ElQ9(Q)(9
UllJlJ9 LO [J 2U9 [J 0 ra [J m C ru9 cf fi) 2U9 [J
middotOcf lfUUllJlJ9
LO[J oocruoooL[J WJ(9(Q)2U9[J fampLQf)W I(pJC(QWW9
[J ClPlW io (9 L(QW SlCIP WJElQ9 (f) C 2 WJQJ (9ru ra (9 iSffi
2U9[J C6D[lQ9(Q)(9 middotnW9c(9ElQ9W9wtPra CIP(Q)amplrul (9(9w
CoooiSffi~WlSD oW9[JClPlW S(9ltID~rw(9 C6Drillrw(9
oru5cru S(9ltIDraCrillamplCW (9(9ralJUsw o(9CIP
ra(9(9lfU (9(9raL(QW(9lW WJW9CCIP (QW(f)C2lQW
I(pJlJOs[)raCt9 o(9oooCfuru ~QJ~rurw WJOOO
I(pJ lSD L(9(9(Q) nooo(QWamploru S(9ralJULO[J S(9ltID
LS(Q) oruCIPruc81 WJrurw (QWcfCCIP(9 WJElQ9
o lfVlJOt9 OWJ lSD I(pJ iSffi ruQW 0 119ElQ9Q)cr8 WJS
fi)(9W9CCIP l(pJiSffil(Q) middot~C[JQ)qp(1)CltIDrul Q)(9(9ru
CIPltIDLO~LQ)L(Q) WJ(9(Q) I(pJL(QWoooS(Q) n2U9CCIP(9
(Q)ltIDCraiJ9(9oooLS(Q) oW9[JClPlW io(9l)QJG9 middotn2U9O
cClPc[)ltIDmampllfU ~[SQWW9[JClPlW o119C1PElQ9(Q)(9 ~
[JltIDcrul cf(9C(Q) 1(pJ[SQW~wru~QW WJCfi)amplralfU
middot~WJoooL[JClPlW oSlCIP cG9 ~CltID(9(9C1PElQ9(Q)(9
(9(9[JltIDcrul nooo(IDsG9 OWl)QJruQ)G9 OWlJUil9QW
[)ID CltID W9 Q) C m C (1) l~rw (9 C6D rill rw (9 nW9 C[J
SlCIP(Q)lQf) Q)t9 WJooonltID(Q)lfU OQf)CW I(pJl)QJC(Q)ampl
C6D ru I(pJ iJ9C1PElQ9(Q)(9 (9(9ra L(QW ltID Cru1 o(9G9
tFtfrult9QPrwrult9 pound
middotWJoooLQf)W [lQ9W9 (Q)(9c(QWltID(9~
W(9ru ~Wru ruQW ora[J(Q)WJooocQ)(fu(f)l(f)cQ)ampl
famplSDcru9 (9(9ooocfru S(9ltID~rw(9 WJL[)CIP cG9
middotocoooc[J(IEgtC(1) OW9wlltID[Dsl(P famp-iJ9(Q) o(Q)LCW[J
ltIDL(QWwraCIP iSffic[Jru(9(9ru(9 middotlJOl[) 09L W~WJCIP
OltID[5W0(9(9c8[J(9 oC(f)llfcfL[J 09e ~L08l[JeLru9CIP
Q) t9 ora L(9 ElQ9 SL8 [J (9(9ltID (Q) (IEgt C(1) C6D CCIPQ)
ru(98ru(9 WJClPlfcfrw(9 ora iSffiish000(9 ru middot~c(Q)WJ
rucoooSltID(9 [SQW W(9 ru I(pJ L(Q)c(Q)ampl C6D ru Cra ampl L(QW
(Q) L~h[J ltID Looo C2U9 2U9 CCIP(9 os lJU (Q) o(9 ElQ9
W9 ~000 fi)CIP Cra ampl L(QW (9 (9 ru (9 CElQ9(Q)ampl W(9 L(9
L[)CIP cG9 WJs fi)(9ltID[5Jra[SQW [J cW(Q)l01)cQf) WJ(f7u
(()Vldosuv UlnlZ1LLLV1VW) ltIDgytfBcMgyLWQli))
o(IT) LM 0 (9 (9 C13([J(9 middotn(1) (f) 0 UU C6D ffi)(9 (9 W C CIPn(1) [J
C6Dl(f)l nW9C(9L[JCIP oWl9Jt9 ltIDc[J8rulrauu ~L(QWW9
wlltIDLW ClPlfU~(9(9 s~ltID~rw(9C6DrillCCIP(9
~W9C(Q)
2U9SampllfU (9(9C1P~rw(9 9 ~ -0 ~ 8ltIDamplmCru9(f)cQ)ampl
noooraampllftc(Q)ampl C6D[lQ9(Q)(9 W~OU(9 Q)t9 W9CltIDLQJ n
CCIP(f)CQ)ampl Q)t9 WJltIDishCIP C6DCOOL[JClPlW oltID(9(9
ooocfru io(9l)QJQW oltIDltID(9~rw(9 C6DrillCCIP(901)o
ru(9(9 cG9ocoooL(f)CltIDamplru iSffic[J8rulrauu ~[SQW
W9 w 1 ltID LW CIP lfU~(9(9 S(9ltID lfcfrw(9 C6D rillCCIP (9
n(1)O ru (9(9 WJ(f7u (sapt1O snJt101nJUf])
nM 55LO t9 nM o [V (9 (9 cOgy Pooo CfT))
middotOOOiSffiCOU(1) ~L(Q)WJ8C1PQW (9(9C1Plfcfrw(9
C6DrillCCIP(9 o(Q)WJS[J2U9CCIP(9 1(pJW9[) fampru(9
I(pJL(9C1PsectlJUoooraC~ n2U9Q) ra(9L(9(9 oru8t7u
( ClPiJ9(f) c8cru ) ClPiJ9(f) C6DlJO(QWnuucw oC(f)l e ~
I(pJ 000 LQ) cra(9[SQW (1) ru lJ 9V ra(9C ruampl(Q)QW
nW9C(Q)2U9oooamplLQ)ClPlf(1) lIUSW mCQ)ampll)QJ
ru1slCIP cG9 ora L(QW(1)c[J Wru9CSamplet9 -Wru9o(Q)
[U(1)(9 O~Qf)ampl wL(QW~wruracCIP oraL(QW
(1) C[J (ID[J(9 -I(pJ lfUIt7u nrill[J W [SQW ~Wru racCIP
OW9oooSCCIP(95G9 I(pJ iJ9C1P119lfUooora Ct9 CWJampl[J
C2U9 ampl Q) (9(9ltID Cra iJ9 (9 oru8 t7u ra (9[)ID 2U9 [J
io (9 LEJJl9 (Q) (9
W9[J o(Q)[Uc1
09e I(pJLlte3Pcj(91
~(IDraLw udpound
rauu (9(9WC~
WJltIDS(Q) WerE
wrwampl ~Loru
lsfgtooo(9ru ora
ocooolft~
CIPOOO iJ9(Q) [DLQJ
I(pJLOCru9WCCIP 8
8[J WJOOLQ)
~L~Wl~ o1
C6DCCIPQ)ru(9 n5
nWL(Q)WJltIDS(Q) C
n(Q)WJOOOLW
I(pJ L(9C1Pru L()I
SltID(9L(QWCIP m
o(QWSltID(9 LCQlQ
io(9[lQ9(Q)(9 tvl
(QWc8ruSCPampl ~
I(pJ iJ9CIP lSDCrucu
WJ(f7u CIPOOnlaquo))1
Looolw oWJ~
I(pJ iJ9EJJl91tul9flfU
WJCIPQ)rult9o(J
OSOO
CW lQ)(9CO
oW9QJCtP
Qlll) ro (9llID
t9 OlQlIYLCD
)lVlQ)ormru(9
rollIDruQlll)
)ru~tfgtt17u
P 1IlllQ)s4gt
PtPIll9tP(9
JCW$[9JWampl
offi9regu
lllJ ~roampl
croampgt~8Q9
v IIllllIDllQ)
egt(9oW9Cro
ftQJLWOlQ)
IIll[lIDell9CD
ge LW9 tP (9
Jrm 1ll9tP(9
OW9Q)CtP
Q9lQ)(9lQ)(9(9
UUOO
li)T8W otP
J9tP(9
)Q)ru oruotP
3(9rro lf3ru(9
J)cro lQ)StP
ru IIllC(QAQ) Qf)
)s Ft(9 tPQJJl)
~StP~roampl
r6fELQ9(Q)(9
----------------------~~~----------------------
~l9 Q)tP[fltfru(9 oroCD oW9CD Famp-~ru 19l9UU[5D
1Illl)QlQgtlQ)LWLCD ro(9l300ru9 orrotPsFt(900~
9gttPCQw oOOroampgtllIDLW9tP(9 Q)tP[fltfru(9 Q)crwamplOO
[fUClru oOOroampgtl)QlQgt~~Q)tWQJJl) QU9CCDamplOLUU llIDCCD
ruJOcruoroQJJl) oUU[5D IIllllIDl)TiiJ9CW oW9ClQ)UUru
COO[Vlcrroampgtru oUUpound9 oro~lQ)(9roampgtllIDruQ9orw[9JtP
8Q9[9JLtWCD Q)tJilcwru(9(9 oQ)tPru Wl)QlQgttfgtFt
tfgtcru OW900l9pound9 IIllL800ru9 QW~ruampgt IIllLOCru9
9gtCtP OC(f)) G IIllL(QAQ)lQ) LWLCD S(9rro 10 LUUregU
oH13l((D OC(f)) G OtfgtFttfgtcru OC(f)) 09~ IIllL(QAQ)l9l9ru(9
9gt8 IJO Q)pound9UU5 llID LOOlQ) l)TiiJ9CW QU9C CD ampl 0 lSJU
~CtP(9 LrwOOIIllW LOOCsectU9CDQ)ci8 rro[5Jru(9 Q)pound9
o(QAQ)(f)cesw S(9rroLSCD lW(9L800ru9 uujS~
O(QAQ)SlJU 1IlllQ)StP oWLlQ)UUOOStP IIllLl9l9
001ll9tP(9 oOOQ)tP lf3ru(9 IIllCW I)QJ UUOOCW
OOQ)ru fGpound9 oOOCFG-W9ru O(f)ceooru lW(9L8
00ru9 UUOOCsectU9 Q)8Q9Q)Ci8 orocw lIlll)QlQgtro
tPQJJl) lrolQ) IIlll)QlQgtFtLroru uuregU I)QJIJU ~CDCW(9
Q)sectU9Q) Ol9~W lDCW(9 (9QJJl) tfgt(9ClQ) oWLOOru
Q)tPCD lW(9L800ru9 olQ)UUOOlDcrroampgtru ~I)QJ
UUOOCsectU9rrolll9tP(9 oW9Cl9tP800ru9 ~~cPB
19l9rro LlQ)ruClIOQ) 9gt 8 lJCl rGiJ9 Qlll) osectU9uu
OOcoc ffillQ) 1Illl)Uro ru(9 rro liN9Q)ru QU9CCDampl 0 lSJU
rroCCD 8 ru) ro UU Q)(9 LlQ) 00(9 L~ru(9 QP rw ru(9
IIllL(QAQ)ru)tPampl tPLQf)8amplCru) ol9CGJrroctP lW(9L(QAQ)
W ru CCJTU) W9 ~ruampl(f) 19l)USClQ)ampl ru)tPampl
oW9ClQ)UUruCOO
l)QlQgt9gtruWQJJl) llIDCCD(f)ce S(9l9tPl)Dcru W9tW)
rroLw lQ)lfUCtPamplt17u 19l9wcrroSlQ) llIDCCD8ru) rouu
mCru9sLtP OlQ)UUOOLSlfU fG~9gttPCQw 19(9tP
~ru(9fGlDcrroamplru 1ll9tP(9 QU9CCDamplOlSJU
1(fJ6JQ~Q) yovf6fELQ9(Q)(9
oW9ClQ)sectU900ampgttJilLQf)W 19(9tPQf)8 ml)Ul)U lW(9l)QlQgt
SIP oUU9gtl9tJilru(9 Q)tP8Q9lQ)(9 (QJJll9LOCD sectU9CD
lrroampgtmCru9S~tP OW900lDCrroNU) [5DLQf)cwslP
OsectU9IJU IIllCsectU9tP UUCD(9IQf)ruCQw fGl)DCQf)ampgtLQ)ru
OQ)CD O~Qf)ampgt OOrufoCQ)pound9 oW900(IDSQJJl) oQ)Ci8
L8cCD fiJ9gtcruampgt IIllC(QJJll9l900liN90Q9 LWLQf)CW
slP OW900SCtP(9 Famp-l9pound9 LWrrocro [5DLQf)cwslP
(QJJll90ruoroCDampl fGru(9 0gt9gtcruampgt 1Ill1)QJQJJl) LOOCsectU9
CDQ)ci8 Q)pound9 (QJJll9LQ)ru(9 OOtfgtamplClQ) tsmCro~tPCD
oruoroQJJl) O~Qf)amplWI)QJFamp-SQJJl) Q)8Q9Q)Ci8 UUW9CtP
(QAQ)(f)Ce 19l9rromcru9S~tP OW9009gtruampl
1Illl)QlQgtl9l9ru(9 9gt8lJCl Q)pound9 IIllLoC ru99gtCtP OC(f)) OG
llIDCWI)QJQ9 oCOOL(f)crroampgtru LWl9DcwslP uuregU
IIllLOCru99gtCtP 19l9CDIQ)IJU OWCCDlQ)Qf) Q)pound9 llIDcW
LlQ)Q9 oW9ClQ)sectU9(QAQ)amplSW O(f)crroampgtru) LWLQf)CW
slP 1Ill~tP8Q9lQ)(9 rroCsectU9 mCru9SIP OW900
CCDltmCDl)U(f)CQ)ampgt fGL(f)crroampgtru lllgtLQf)cwQ)LCDtP
ruQJJl) IIllCWI)QJl9l9rrolQ)I(T8CCW 1IlllQ)stP oWI)QJUUs
llID5CD LRfru(9 1Ill~tP8Q9lQ)(9 19l9 ororrolfU1rw
tP ororroifUrocpound9 middotOW900[9JtPUCW Irusw mCQ)ampl
LlQ)ru) slP o(QAQ)9gtruampgt OlQ)LrenCD uu9gtruampl OroW9CD
oOOcffi9tJilCQ)ampgtCD 1Ill~tPl9l)UOOroCpound9 1Ill~8Q9
ro CJTU) 19l9CDW9 CD tP) CQw S(9rro [fltfru(9 QP rwCtP(9
middottPjSru(9 roCpound9 [S9Cru9 O~Qf)amplrroL(QAQ)9gtlllgt IIllSCD
roCpound9 9gt8~CD Q)pound9 IIllLCGJCD(9IQf) ruCQw olQ)sectU9Samplru(9
roCpound90W9SQ)ru Famp-tfgttP ffi9CD QW9gtruampl IIllLOCru9
~ctP IIlllSIDruQJJl) IIllcrroCsectU9ruLOCD oW900
L~CW lQ)(9CtPCsectU9ruLOCD IIllllIDLSlQ) IIllcwl)QJuu
SllID5CD [fltfru(9 QPrwru(9 1Ill~tPru[5JCD UUtP
CsectU9 IIllllIDLroClQ)(900ru lW(9liN9lQ)(90W900
lfULQf)W sru L8cCD(QAQ)SregU orrol9(9tPQf)8
Q)lQ)Q9 orrol9(900tfgtru oUU~l9[fU Q)tPIlQ) 19l9rroW(9
1
------------------------~QD)r-------------------------
08ru)raCJU 9fJJCSJ)SCfp Jl9CCSJ)UUOOC~W (OJC(IJ
CfprudrD dliD(IJ CraiDl)QJQJWcmw[lt2IQ)ltIDCrGil9ru
9fJJ(OJ (IJnltIDCsectCfp S(9Q)C00~~Cfp899 CSJ)(9 lt2IQ)(9Qf)
8iDru) Q)19 oRgtCOO(9I2[)899Ehlt1C(IJW9W)ltIDLW
s9 CSJ) iJZ CltIDiDoQJ) 8(IJ I2[)Cfp 1)U9CG(9 lttLl9C(IJiDO l]JU
nW9C(IJQ)Cfp~C8iDQJUUmIV(9
OltIDCfp00 LQ) [5QJ C00 LCf) CltID ampl ruC9 nOO(Q(Q) iD sect cw
O(9Cfp UU(9tfU oltIDCfpOOl5flCltIDiDruC9 ~lt2IQ)iDsect
CWfE-OCfp 12[) CfpI)U9Cfp(9 lttLl9C (IJ iD 0 l]JUJl9CCSJ)sectll9
OOiDnltIDrD(9 rDltIDLCSJ)ru O~Qf)iD W[5QJQlll) nW9CCSJ)
OOO(OJ
C(JUQJ) W [5QJuusRgt(9Cfpra(OJLW9CG(9 I2[)CfpIV(9
9fJJCSJ)SCfp nCSJ)UUOO nltIDrD(9 L8c(IJ oramw
I2[)CfpI)U9Cfp(9 nFrlQ)QJ)WQlll) CSJ)12Jra S(99CGIV(9
OW900CSJ) 9fJJ[SQJ CCSJ)iD uu(f7u LW9Cfp(9
lttLl9C(IJiDOLCJU Q)19 nOOraiDl)QJQJ5cCSJ)iD lt1~(JU(9 9-17
FcrL(IJIQf)rDID sectll900iDCSJ) (OJClt2IQ)Slt2IQ)
SQlll) I2[)CfpLW9Cfp(9 9fJJ Llt2IQ)5CCSJ)iD 9fJJCW[5QJUUOO
~lt1CGID Q)(9rDUUlJJ ra(9CfpQlll) lt18L(IJ craiD~
Q)19 sect(9Cfp ~IV(9 I2[)CfpLW9Cfp(9 lttLl9C(IJiDoLCJU
nW9CCSJ)
sectll9 00 iD lJbCfFQJ) 9fJJ L~Jru LCJU) Ji-S ra [SID tfUCfp
nlt2lQ)Sra(9LltID~rD(9 lttLl9C(IJiDOl]JU OcCRgtiDlt2IQ)CS
Rgt(9CfpQlll) (OJcraCSJ)sCG I2[)Cfp LFcrIV(9 occRgtiDlt2IQ)
CFcr(OJ l)QW~rDLW ewc OOC ltID Llt2IQ)~rD I2[)Cfp I)U9Cfp(9
9fJJOO LQ)C ra(9(OJ IVfoID ra(9CruiDCSJ)regQl90ruJO (IJ iD
OSOO
LOltIDCfp 9fJJLsectCG899CSJ)(9 sectsectlt2IQ) ruL(IJQJ) CSJ)(9CO
ltIDCG OOraiD~CfpI)U9CG(9 I2[)CfpIV(9 OW9Q)CCfp
OOWCf)lt18 QJ(9l)QJQJCSJ)LW L(IJ ltID LCfpcQlll) ra(9(OJ
I)U9Cfp(9 9fJJ~ Fcr(9Qlll) Jl9CCSJ)sectll900iD[9)19 oCSJ)~L(IJ
ltID[SQJru LOOCltIDl)QJQJ~rD O~Qf)iDW[SQJCSJ)nltIDIV(9
oOOLW orDCSJ)LWL(IJ o9CfpIV(9 sectsectra(OJrDQlll)
~Ssect(9CfpI)U9Cfp(9 9fJJOO[9Jcra(9l)QJQJQJ)rD~ c0u
Jl9CCSJ)UU009fJJ [SD 0 ra CCG 9fJJCSJ)SCfP
lfGiJ9 QJ) lttLl9C(IJ iD Ol]JU 9fJJCltID [596CSJ) I2[)Cfp 1)U9CG(9
9fJJ l)QJQJm lfD lt2IQ)cOO9fiJ0u OQf)CCfp ru)IQ)QJ) $[9JWiD
oltIDOCfp (OJC (IJIW9 Cf) offi9(f7u
S(99Cfplfc3IV(9 UUsRgt(900~lt1CfpID nOOraiD
(OJ1)U9CG(9 9fJJCltIDLOOCSJ) I2[)CfpI)U9CG(9 CraiD~899
Q)(IJ 8(IJ craiDLW9lt2IQ)[CSJ) CSJ)(9CFcrQlll) 9fJJ(OJ[CSJ)
ew~CSJ)(9 nCSJ)sectll900iDlt2IQ)~CG(9 LW9Cfp(9 nW9cra
Llt2IQ)Q)ltIDC9 lt18L(IJQ)UUI9 oUUlJJ 9fJJ~Q)LWOCSJ)
nsectll9ltIDCSJ)IltIECQJ) ewCOltIDCfp UU(9CSJ) 9fJJ(OJsectll9(IJ
ew L899 CSJ) (9 CSJ) (9 C 0 ltID Cfp 9fJJ Lsect sect 00 LW9 Cfp (9
I2[)Cfp lfc3IV(9 UUlt2IQ)lt2IQ)(9Q) QJ) LQ) ru S(9ltID [U9Cfp(9
ora(IJ OW9~lt1CGID lttLl9C(IJiDOI)JU oW9Q)CCfp
QJQ)OOlt2IQ)~CG(9 I)U9Cfp(9 9fJJ~Cfp899CSJ)(9CSJ)(9(9
UUOO
S CCfp (9 c (9 CCSJ) 12[) 899 IQ) CCfp sectll900iD LltIE CW OCfp
ICSJ)iD ru) I2[)C [WiDOO l5flCltIDiD ruC9 12[)CG [U9CG(9
UUltID[9)CG ewClt2IQ)Q)rD JDOCfp
ltIDC(IJIW9 Cf) ~IJDW ltIE lt1 rDQf)O rD S(9ltID lfc3IV (9
9fJJCWLCSJ) uus Rgt(9 00 ~lt1CfpID IJIDcra CSJ)SCG
I2[)Cfp lfc3IV(9lttLl9 ru(9UUCfpC ruiD lt2IQ) IV 9fJJClt2IQ)Qf)
lt1M LWLQf)CWSLCG I2[)Cfp~IV(9 UUSRgt(9CGQlll)
9fJJ~sect001)U9CfF(9 UUmIV(9 oltIDCGOOSCfp nOOraiD
~sectC9 12[)CGn
9fJJ [SQA2JCSJ) LCW L(IJ
lt1CfpiQw nOOraiD
[JlClru nOOraiD
ruJOcruJOQJllJ
COOLCf)CltIDiD ru(
899LQ)LWCV
ccru 0W900
lt1CCfp OCCf)) 2
nHJ31(1D OCCf)) 2
lt18Lra OJI9
ffill9CCG(9 Lrw~
nlt2lQ)Cf)C2JSW ~
olt2lQ)SlJD fP
OOLW9CG(9 ~
OOOJru p~pound
OOru9WJlt9
CfpQlll) lraCSJ) ~
Q)sectll9Q) osectLW
12[)CG(IJ QP(9~1
UUlt9tPCeu9em
sectsectltID LCSJ)JUC~
OOcodfuCSJ) ~
ltIDC(IJ 8 ru) ra 0
9fJJ Llt2IQ) 8J)CG ampl
wruCOlUJ W9
[SQA2Jlt1rDWQJllJ
ltID LW CSJ)[JlCqr
mCru9SLCG O
IV(9 fGlYlCI
(9ctPracrwg)cw
9fJ 899 S LctP tge
~Q)1Jl
(9ruG9 fG~(Q)
l~899eJQ EJJCW
cvcwicopyl S(9reg
p ~LCQlQ)SC(Q)g)
)l)QJlV sectFt(98t9
)J VJt9IflUO) )
ISVlVd) (fV[JV
Q9(Q)(9
9S~~e1D L
lQJ9[sfgtctP ocwccv
(Q) (LtgeC ru [sfgt t9
) ora l9ctPractP
rU9QCctP ~ 0
) c1i9 middototgeLQ)
) l)IDccvctPLCJ)C2J
899(Q)g) c~
~W9CCW (Q)LW
((j)~ctP sectsectreg
U c1i9 LWctP
rasectsectlfD sectsect
9C(Q) wtl3 (Q(9 (9
((QJQ)Q)rusctPg)
c09fllisectI5ID
U9 W(9lW(Q)(9
Q)ctPg) oW9CV
1910) ) [sfgtcffishy
Q9(Q)g)
j-raCpoundaYru 9
rtPfElQ9(Q) (9
----------------------~D~----------------------
middotOW9tge(IDWW I5IDCLWW oSc(Q)g) O~Qf)g) ffi-lVlcregg)
ruC9 lJJLQf)cwsLctP oCtgeL(J1JJiregLW I5IDccvEru)rauu
sect (9tgeltfgt Ft lJJ L(Q)Q) rug) [sfgt ructPCQlQ) Q ra tge ~ctP
I5IDccvffi9cv~cvg) Lcv (U)(9 9 ~ CQlQ)(9 ra l9ctPcv LO(Q) LU
~~cv lJJLQf)cwsLctP LWregU ~ O~ 13og)cuug)
o(Q)1JU oCCJ)i 00 ~ nWLLWCElQ9(9(Q)(9 oraLCQlQ)
cwccv Q1U9O(Q)ruCW(9 oralQWcwccv QJ9~ l)IDCIcJl9
ctPW9ru(Q) eJJ9Q)~C(Q)LWruCtgemOctP I5IDCCV
W9CJ) OraQf)s~ ~LCffiW9(9CregctPfmru(9 Cregg)ctP
ltfgtC9 cregg)ctPtge(IDsect LctP ~creg [9gtQf) osc(Q)g)
LWfro ru(9 oregctPreg I9c 10(9
tge(IDOO ru(9 CQlQ) C ctPccvregc 10 i tDc rwg)ctPccvwwQ)
OW9CVctPi copylLW tge l9(()ill9 CV nCQlQ)Qsect Lru 9[lctP ra Ct9
~(9lW(Q) (9 ffiil9 CctP(9 (Q) LWtge lft LQf)W LW SID
Q)rug) tDtgeltfgtru wgttgeLCVctPiregW ruG9 oregsectg)
ctPsectlfD regcra(Q)cv ~ltfgt~Q)mcv nrwrug) LwlfU
Q)CV LWfroru(9 L~~ctP ~CsectctPsectlfUSG9 ~l9cw
Ftc(Q)g) WllW(Q)(9 CV(9oru WlW(Q)(9LWtgeift
LQf) W LWSID tDctPQ) rug) ~(9lW(Q)(9 tD tge ltfgtru
CQlQ)sect ru(9 LWtge lW ru l)D Qill) ~Lif9 CV
cnFfgtlSlgt~Qm)1) 9
nW9C(Q)
LWrucslfU sect(9ctPl)U9cruiEcQ)ru O~Qf)g)wlQWcw
ruLE oc-g~ fGLCJ)Cregg)ruC9iYJLQf)CWSLctP OW9CQlQ)
QractP ~SIDC(Q)g) LWregU ~lQWsectsectru(9 Q8Lra fUil9Qill)
LWLQf)cwsLctP ~LCV Q)t9 ()3 00 [) ncwcrug)Q
c~g)mJ(9(9 ~CWSIDG9 OCtgeL(J1JJiregLW CQlQ)(9StW
cG9 fG-l9(Q) LWLQf)cwsttP LWregU (SOiUOJIPO)
ncwcrug)Qc~g)mJ(9(9 sectsectCVQ)IJUWO ~~L(Q)
lVtgeCQlQ) tgeSID 10 ~l9CWOQill) reg lj3cw 5Csectg)tgeltfgtru
sectsectCQlQ)CJ)CeJ lj3Qill) S(9l19ctPIcJC t9 sectsect1cJ15IDQ) LWCTtHV
fGLctP(Q)g)rui S(9l19ctPIcJCt9 middotoCtgeLQ)ctP~CW oW9(J1JJi
reglJJCWCQ) oQHucrui Q)t9 O~Qf)g) ffi-lRQf)w
~I5ID L(Q) ~ru(9 tD ctP ra Ct9 CeJJ9g)Q) CLW g)t9 reg lW
W9C9 8regg)mclU9sLctP sectampral5ID[9gtrDOOru tDcFtg)sect
sectcvW9cvctPiregW regCCVWWQ) Q)(9sectru
OC tge L(J1JJi reg LW sect (9tgeltfgtFt IcJ CElQ9 g)(Q) (9 fG [YlC reg g)
ruC9 sect(9ctPl)U9crui QSIDregU reglWs(Q) (lOIVSOU
VU9lUtfIf)VIEI) nregC5IDCMCW(9 ((J)LOClJIDLtgeCf7J9i
( 51pl1uvlfdau 5nlU5vJ3) poundW1fWgtC[]VLW nMClJ
nMcro(f)u ( 51 UlO)ttalq UO)VlEI) nML(99)CtgeID
1JUf7J97(9 et-19CtgeIDCf7J97 (SlP1l uVlfdau snZO UOD )
nML(fV LfjJ C[]VLW nM M C((J) ID LW9 C(j) ID ~L~ElQ9
SC(Q)g) LWS Ft(9W9CctP oW9cvctPiregW ~(9LCQlQ)
SLctP cG9 nW9CCVEruirauu OW9(J1JJiregLW ctPlfU~(9(9
Wl Ctge L(J1JJi reg LW W (9lfU ltfgtFt ra C899 g)(Q) (9
LWElQ9 S(Q) WlCregOctP
R90CW ~(9lQWSLctP S(9C(Q)g)LWElQ9S(Q) O~Qru
racctP n(Q)LWSFt(9W9CCW I5IDCCVWWQ) oW9cvctPiregW
~(9LCQlQ)SLctP cG9 ~CralfUsectregraCctP sectsectregQ)(9ru
QJ9~ -mCV(9 ~(Q)CV LQ)rulU9iUU(9 LWfroru(9
Oreg ctPreg O ctP 0 WE C 10 nlcJ C9 Oreg ctP tge l5ID WW
OCJ)CQ)g)regW ~(9lW(Q)(9 I9ru n(Q)LWtgelftLQf)W
LWSID oQ)cctPruiG9 tDctPraCt9 ~(Q)SctP lUJLW
SID LWQ CctP OWJiYJ CQlQ) Qf) rulQill) 9[lElQ9 CJ)C 2J
(Q) LQ)(JU S(9reg ra Ct9 ltfgtru neJJ9O CQ) ru eJJ9ctP
oW9cvcwicopyl ~(9LCQlQ)SLctP cG9 oraLsectElQ9Qf)Eg)rui
Wl SCWtD C9 l)IDCCQlQ) raCctP CQlQ)SQill) ltfgtFt IcJ CElQ9 g)
(Q)(9 ~CCVSttP Q)t9 LWtgeLCVcwicopyl ~CCVWWQ)
L(Q)Qill) W (9lW (Q) (9 LWQ)sect ru O1cJ l9 ElQ9 Q) CIcJ g) reg C CW
O1cJ l9ElQ9Q)Cregg)ltfgtru O1cJ l9ElQ9Qf)Eg)ruiQ)L(Q)
cn~raCaQ9I)(5l)(9 middotv
WJtPlfiJ~Q) ffoUrtPfElQ9(Q) (9
I
------------------------~(QJ~-------------------------
LCDro illW 9PJ 19El99sect C CD lJC1regU 0COO LLQ_Li) aD lJJ sect (9qp
lfc1regU ~cocfIDlQJ OQ)COUW aD~Qroqp 0~1JU
FL(J)CiIDg)ru CaDg)lJJLQJ)cwlJC1regU (UllB]lBA)
QPLoCQUQcru lWOOCW9aDFG-QCruWSOQ) (dpIl[d
-solId )U1Z) Cffi)g)QU(9(9~cQUg) ~lSW
OCaDSlQJ sect(9qplJC1regU fEJU~(U) oPili
SlQJ 9PJ ~Q)aD Q8 ~CDW9Q) olWlJJ 9PJ LftQ)lJJOlQJ
o8rvOOLSlQJ QPlfJJL9lQJ(9 neLl9cqp(981fbU regU(9~
sectsectCDfi)Lroru 0sectCOg)8~CD(U)(9 017 OCiIDSlQJ lQJ(9CO
aDqp OOrog)L(QlQ)Q)CD olWLW 9PJlJIDOlQJ (((lqplJC1regU
9PJ CrG-lft o ttn qp S (QlQ) ill9 weo Q) 0 (U) 0 8rv
sectsecteLl9 cqp (9SLqplQJ 9PJ lJIDLSlQJ QP lfJJL9lQJ (9
lWSfi)(9ill9cqp 9PJ ~rurv ~(9lfJJL9lQJ(9
aDC aD Q) lJJ~CDqpl W S(9sectqpLro regU ttnqpEl99lQJg)
0sectG9 sectsectsectEl99Q)Cf8 sectsectrolJIDLlQJ~Q) qpllQJg)rul
neLl9OCQPCeLl9 o~w QPru [forulQJlWOO
LftLQJ)w nlW[5QllWQ)lQJ oOOi9qp oaDOO(IDsectsectru(9
LOaDqp 9PJlJIDW9CD ~(9lfJJL9lQJ(9 ttnqpLroregU
OCOO1SflCaD g) ru lJIDCCD8rul
loQU ~cQUg)csg)cqplg)Cill9g)CCDg) 900 9PJLCffi~(9
illW (dl1Wl[ldWIO) o8aDg)C(QlQ)g)CD(9 ffi)(9(9 Q)(9[5Ql
00(9ttnEl99 S~qp 009PJ Qf) 0qpcaD [5Ql CD 9PJ CFG-19lQJ
ill9 ru lQJ eLl9 Q) 9PJ Lsect qp sect ru g) S G9 (QlQ) (9 (U) ru L 8
02 (SOl[d010l)OUOW) ~cQUg)csg)cqplg)Cill9g)CCDg)
900 9PJLCffi~(9illW (UOll[lUdd) WJ9CaDg)lQJQPQU(9
~ 0 QP COO LlQJ)liIDlJJ sect(9qpSCD lfc1 ~CD lWEl99ill9
lJID CCD 0 LW ltllUll9 CD (((l qp10Ct9 lJIDc CD 10 QUill9 CD qpl W
S(9iID ruG9 neLl9OCill9 cqp oro19qproCt9 ttnEl99S ~qp
009PJQf) lWOO LCD qplw oaDsect (9 qp roOO
CEl99lQJg) oaDsectg)qprwlQJcqp(9 oaDsect(9qprocrwg)cw
9PJ 19El99 10 C009PJ W ru g) ru LlWregU (((l El99 S ~qp00
9PJQf) (((lqpSfCDlJC1~CD Ul)OOLSOOL8fQ)~w
OCOOlQJJliIDLW lJIDCCD8rulroQU aD(9ruG9 F19lQJ
9PJLOCru9QCqp sectsectCDIQ)IJU ~ 0 9PJLsectEl99sectQW(u)
oQ)(QlQ)illWffiU9ocqpcCD weofQ) 0ill9CD qpl W S(9aD
ruG9 (((lC fi)g) rolfU neLl90 C ill9C qp 9PJ L(QlQ) SClQJg)
QPlfJJL9lQJ(9 lJIDciIDS(9lJUsLruillW 9PJlJID[5Ql~Q) sfi)(98t9
osectOOcfru Jhilli ~lWregU (DpunOl DlrColflUOJ)
ffi)JPampCUg 0(Jjjg)CC(Jgt(9 (DPldol DSDlDd) mJl[V
0(9 (U)CQ)(V lWOOLCDqplw W(9lfJJL9lQJ(9
Oill9OO~Qruw 19lQJlWQ)CD nltllUll9[9qp O(u)CCD
Q)lWt9 9PJ LCffi CD (9IQJ) ruw 0ill90019lQJ (LOOC ru[9t9
sect(9qproCffifru lWEl99SlQJlWQSIJU) Oro19qproqp
Oro lfWlQJCqp(9 (QlQ)CQ)SIJU 9PJLOCru9QCqp ~O
lJIDCW[5QlUl)OOLlQJ)laDLW (QlQ)(9S~qp cG9 OOOLQ)
lJIDW ClQJ g)aD [fqp SCaD g) rul Cqp(9 lJID CCD qp ISflCsect
ClQJg)iIDCSqpg) lJIDcCDffi9Qfru OsectqpEl99lQJg) C~
OOCruOOLCD sectsectCDQ)cqprulG9 OCill9Cqp lQJUl)
Q)ru(QlQ)Oru oqpruc8l Q)t9 aDCiIDLSqp sectsectaD
10(9Crug) Qf) ru OlWlJJ 9PJ 19qprosectsect IJU cG9Ul)qp
CCDlQJ~qplJU (((lqpEl99lQJg) S(9Csectg)qprosectsect1JU sectsect
roL(QlQ)Q)lQJ qpllQJg)rul 9PJ~ClQJ(9 cf(9ClQJ WLSCQl9(9
S(9sectqpEl99lQJg) (QlQ) CaD [9Cru(9 Ul)(QlQ)Q) ruSqpg)
OWLOOLQ)qp OOOnaDEl99lfVCD oS~qp cG9 eLl9SlJID n
LOCCD lJIDCCD~rul Q)t9 lWOOl)DCru9 W(9lfJJL9lQJ(9
O 10 Lsect El99 Cf) Csect 10 ru ~(9 L(QlQ) sect Q) qp g) 0_ill9 CD
qplw ~(9L(QlQ)S~qp lWregU (2nq p1CJJ0J ) [9cFGshy
roCffifru WJ00CCD lQJ ~qpIJU aD (9 El99lQJg)
Oill9~WU
ru lJJLQf)CW
sect(900cfRgt1gt
lJIDCCD~CD9PJG
9PJ~CD LWLQ
olQJ IJU 0 C Cf)
(U)CCD Q fll9OlQJ)
qpill9rDlQJ 2ll
1ill9Cf) olroQf)S
cf CaDg)qp(
OO(IDOOrD(9
oill9CDqplw
~(9 LEl99lQJ(9 ~
Q)rug) (((lWcf
qpsect1JU (IDCraCQ
Q) CD Ul)fID fU(9
fi)ClQJg) QP[SlQ9(
LQf)W WJ[SlV Q
(QlQ)sect ru(9 WJ
lWruCSIJU sect~
ruL8 02-9~ ~
Qraqp 9PJ [SlVClQJg)
LWLQf)CWS~qp
C~g)(JD(9(9 [lID1
cG9 fEJ19lQJ [
n(U)C rug)QC flflg)(
~Q)00(QlQ)W[SlVr
I
Uamplru(9 O(Q) IJD
OCCf))croamplLCW
Q)~
~~ oCSVLfWUO
CIDCSVQl) W6
0W9 ruampl
(9(Q)ampl WJcf1JD
7-~(Q) 3lJDSG9
W)(l1)1U I(DC(D
~(Q) 0(Q)L051L(D
()Q)~ ct[)crwampl
1(Q)sfceo 0W9(D
lQ9 rocceo ~QJru
ru IIQJ lQW0IU
~(QlllJ ltif) L(DCW
~t1lfJ) ocroampl
)9Q)cceo WL(QlQ)
euroProamplUOceocfQlll)
J8(QlllJ nW9CltID
)(Q)(l1)~sectcru(9
6ll9ru(9 oroLltID
lOCcflfUCQJJl9
~ poundlQ9(Q)ampl (QlQ)
)lSD I6Ql ~(Q)(9
J(Dceo
O(l1)ceoOO~(Q)
WC(D(Q)Q) Q)~
-u) cf(9c(Q)w
-usw 16QXQ)Q)cw
LilC(D F6-LO(D
rtl9 0 Cf) CQ) ampl
iOV fiP ppound(Q9 (Q)(9
----------------------~~~------------------------
Om lJU (QlQ) CltID [1gt CW CW C(QlQ)s Rgt(9 ~Q) 0 W9ltID
[5lVC ru(9 I6Ql [SQW m lJD WJceoCeLl9~ oQ)CfUlJ9WltIDC ru
I6QlcWJ0u l6Ql[SQWmlJD (QlQ)COOsceo osectsectru(9Famp-lV
CltIDamplruwcrosceo OO~cpe OCf)CsectI C1G9 0~QJ)ampl
W[5lVQlll) OW9ltIDsectCWsect(rv LilC(D~ru(9 ct[)poundlQ9Cf)
CsectIww ltID C(D (Q) l)n C ru9 (f)CQ)ampl llIDcrw(D W [5lV
WJ5Q)ru OW9SQ)ru (~ltIDLOOcrwcfCW QJilUO
Q)~Famp-iftllIDro LOOrocw 16Ql[SQWsectsectru(9 o(Q)~l)UOl(D
009 O(9iDamplru(9 orwd~rv OCcf)) OO~
oQJ)LQ)(Q) OCcf)) 00~ ) ~rwcfcw CCTDamplQJCru9ampl I6QlcFG-[
lfU eLl9 ceo 0 cf) CQ) [l ~(QlQ) ro Ccw sectI 0Q) Cru)
offiDrv(9 oltIDceocf1JDWJQJSQlll) nOOLQ)cw
sectsect(DltIDcru) 0WC(D 8-L OCW9CCW OsectCltIDSQlll)
sectregltIDro(9cru[l(Q)ltID~sectcru(9 W91JD osectsectru(9 FG-sect
[5lV cf(9c(Q)w~(QJ9(9 OCW9cceo mCrtl9Cf)cQ)ampl oro~
ceopoundlQ9(Q)ampl ocfcRgtamplroru~WJsRgt(9W9cceo I(Dcro(Q)
sfcw OCf)CQ)[l ~W9croiJ9poundlQ9rocceo~QJru WJffiDrv(9
oltIDcwOO LQ) LltID Lsfcw (Q)8) QJltQw oltIDceoOOLQ)
l5Qlli90cw Q)(9sectru roLwruc(Q)~~Q)UWQlll)
OCW9CCW
o(Q)WJOOLQ)LltIDLCWcfQlll) nSrurv ~(9lJWcw
Oceocw cOOs ltID(9 LQ) ffG-UO ru rocrwamplCW
sect sect ltID m C ru9 cf) CQ) ampl I6Ql Lsect cw poundlQ9 (QlQ) (9 (Q) (9 (9
n(Q)WJQ) ~(QlQ) llID C(D sect) ru) 16Ql(Q)s fceo n(Q)G9 nW9C 00
ltif)cwpoundlQ9(Q)(9 sectsectroL(QlQ)ltIDcru) 0sectG9 OroLCffi(D(9
OOl)nc rtl9 Ocf)CQ) ampl oltIDsect(9cwpoundlQ9(Q)(9 sectreg(Dro [SQW
ltIDcru) c~Rrl(DcwsRgt(9~Q)fllL9(Q)(9 I6QlcFG-LQ)W
nrwfcw Famp-l)nCru9 16Ql1(DeLl9(D I6QlceocfQlll) oOC(D
LltIDC (DQ)(Q)Q)cf) 16QllGl Rr(9llVLUW)ltIDIU 0Cf)CQ)ampl WJ(9(Q)
I6Ql [SQW sectl0Q) ltQw o0016Ql1U LS ru(Q) [lQlll) (Q)(9C S C ru
0il(D osectcwroc~ sectsect(Dilrv Lsfceo ct[)CwFGshy
oceo oCQJJl9[1gtceo FG-LQ)W ~rwcw WJfIDrv(9
OltIDCWOOL(Dru orrwfhQJ8 oltIDceoltIDl[U ct[)poundlQ9Cf)CsectI
ltIDLO(Damplru8QJC(D ~(9Lrwcw WJffiDrv(9 CltIDamplCW
CWC Rgt ampl LSC ru IlQ9W9~ CltID amplCWpoundlQ9f (Q) CQJJl9 LS ~
rocrwamplCW oc(Q)Q)cw WJ0u LltIDC(DOOs(Q)
W [SQW Cf)CQ)ampl S(9c(Q)amplWJcwcwscwru) 00[SJJ CQJJl9(D
nOOnltID rocrwamplCW ~(Q)WJOOCeLl9(D Cf)CQ)ampl C1G9
nW9dh(Dcw WJ0u (VIOtUUljVd VIOflfdOlt1fd)
OCrvfI)UDCv o C(J))fI))JIJCt)fI) UV(9(9
WlcmljUiTw1qp ~
neLl9WJ
00l)nc ru9 W(91lQ9 (Q)(9 ltif) poundlQ9UlC Q) ampl l)nruQ) LW
WJOOCltIDsG9 oW[SQWftuw ceoL(QlQ)rwcw [1gtru
(Q)Qlll) oWL(QlQ)QJ)CWsectlJD ltIDC(Dcwrucru
QPEl29(J)CWI)
nW9C(Q)WJruCOOL~
Q)OW CQJJl9[5lVcru(9 p19CCW(9 ltif)cwRrlfV s(9sectcw
Lsrv(95ccw sectsectsectregw CWCltIDs(Q) sect(9cwlJD~ sectregro
cruamplrocFOru WJOOISDCW)ltQw sect(9ceoroceo CW~(Q)(9
OCOOLUW)ltIDLW sect(9CWU00u oFG-LCf)CltIDampl rusectceo
LW900(9U00u n(QlQ)SCCW(9 ltif)ceosectruamplSG9
OCOOpoundffiOceo I(DC(DW9Cf) 0sectpoundlQ9
ftuwQJ)cw 0ltID[190W S(9sectcwU00u I6QlcFG-LCf)
CltIDamplru~ oQJ)rucruWeLl9Q) nSlJUSG9 OWruL8
G~ I6Ql L(Q)c (Q)ampl WJ0u nWJ~ ~ltif)ceopoundlQ9(Q)(9 fUlJ9 Qlll)
(QlQ)S(QlQ)SQlll) 0(Q) lfU 0ffig 0u 0 S I6Ql LO ~(J1J (9
Q)~ ct[)cwscw cwcf(D(9 sectsect(D OOf(Q) OCcf))
O~ WJQJrocw o~lJD WJ0u (moIOTpBw018)
9Ll9c ro [lC ltIDampl [)IDc(D Crtl9) [l OC 00iftLQ)W sect(9CWLro0u
0FG-01U ltIDcru~lJD Famp-ro(9 ltif)cwcw[J9Cf) (~prld
-sol[d wnIUlwnIV) ~CTDJU(9(9nWCJU[l OltIDLW
1(fJiP(PJ~Q) 1fIiViPppound(Q9 (Q)(9
------------------------~~~-------------------------
WtP(QJrul S(9l)D09 oCJ)CQJD c09 pl9CCVWJQ)DW
[5QW(9tpcFigt(9wru(9 CIDC8U91O G88r ~CV(9tpltfru
O(9IOD[5QWWJQru VG r ~[5QWCJ)CQJDQJruD crumQJll)
ru1gt1JU8clttP ~(9IW(Q)(9 6QJ[5QWsectQJlttPampgt
WJfIDru(9
oCID lttP (9tp lft LQ) W W (9 Lsect LCV lttP CID C(fi LQJ ClttP
CJ)CQJD OCIDlttPltf1JU ~1OD~qp~9Lru(9tpIOCpound9 ~O
lfClfOpound9 LCIDCCVrunIOCrunlOQJll) nWJQJCV tDcrwDltf1JU
osectsectru(9ltfCV nW9 C(Q) 8U9(9tpDsc(9tp(9 ~qp(9 Famp-ru(9
6QJ~qpmLru(9tpIOCpound9 CWJDCV C8U9DQJ sectsectIO~
qpCV 0ru8ampo [G0LW 6QJ~qplfCiil9(UJ (9tpLilicffgt
CID LOru(9 sectsect5 ~~EJJl9QJ lftU(UJ0 ru(9 6QJ l5QJc (Q)D
WJ(fu oCCJ)l G ( 9v o(fu 6QJl)JDCltTllDQJ09 crumQJll)
9 V o(fu QJ(QWDltTll (9(9) LW LQI) C W tD LCVqp WJ(fu
fU9(UJ(9CCfB(9CCV 6QJ ~qpEJJl9(Q)(9 owl)lDc09 ~clttP(9
(Q)QJll) Pcr(Q)FG-~C(fiDn(9tptDqpEJJl9(Q)(9 OW09 CID[5Jqp
LWLQ)CWtDLCVqp WJQlOqp JUJru(9
qp(9tp LCJ) CCIDD ru O(Q)1CCV ru lJJJ(fu
tDEJJl9(Q)lcru WJ3CV~qp l(Q) ~CVlSW n(9tp~cffgt
nWl5QJWJ(9tpcocfID(Q) o(Q)LtWCV qp(9tpQruD lqp
LWCIDCIO rwdfr9ruFG-0qp owcmruc(UJ QJ(9ru
(Q)WJqpccvWtP(Q)rulQJll) O(lJ)C(Q)ruOlD WJW9
cqp 00LW 5lfU(Q) 6QJ l)lD [5QW qp 6QJ LCfB W9 (9 C10(Q)
sqp OQl)OQJll) ~(9lfUJru(9 tDcrwD(9tpCWDL(9tpCV
L(QWqp QJpound9 CIDL(9tpWLCVFG-(Q)D l)lDcWJw l)lDCWlQgt09
6QJ [5QW (Q) Lt05CV CID L(9tp coCfID (Q) nW9C(Q) 8U9(9tpDCWD
nWJ(fu C8U9DIO(Q)Sqp OQl)OQJll) ~(9Lrwru(9 6QJ[5QW
(Q)Lt05cv CltTllDQCfU9D CIDL(9tpCocfID(Q) oQJcqprul09
qpfIDru(9 oCIDqp(9tpsect09 OCIDqp(9tp[1gtpound9 owcm
ru C(lJ) n(9tp IOD [)ID LW CIDC 10 rw dru LW CID C10
Q) LQJ(Q) lttP(9tp lftl)lD10 L(9tp 1OlttP 0(9FODru(9 O(Q) IJU
6QJL(QWsectsectru(9 Q8lfO 09 oQ)LQJ(Q) oCCJ)lclOD~
QJpound9 orwdru oCCJ)lclODLlttP QJpound9
omlfU uuC9EPCeu9 o(ll)LtWISD CCTUBgtqJCrtI9Bgt ~rQ)1JU OWCD(lI)Q) Q)e
OW9ruD
oCIDqp(9tplftLQ) W L(9tp0 ru(9 tDlttPEJJl9(Q)D WJltf IJU
(QJQl9[1gtc ru(9 (Q)(9 csqp l(Q)CV ~CFamp-~(Q) $LruS09
0(UJruL8 09 ~WJlJD ~09 OC(9tpLwlCIDLW l)lDccv
8rullO(JU W(9lQgt09 [1gtru (Q)WJ(9tp~(Q) o(Q)LtWCV
CltTllDQCfU9D sectsectCVQJIJU oWCCV(Q)Q)QJpound9 tDcrwD
EJJl9s(Q) ltfCV ~WJqpCCVWtPQJ 6QJ(Q)Sqp OW9CV
qplcopyw ~(9~LCVqp c09 pl9CIO~EJJl9IOCqpWJQru
OSFigt(9W9Cqp IO(9CruD(Q)CID~qp(9lOru ~L(QWolD
sectsectru(9 6QJ~EJJl9CJ)Cisect) sectsectcvW9cvqplcopyw tDLCVqp
WJ(fu (vdOl1uuvd VdOlfllfdolAIM) ocruD
Lcvcru OC(Q)D n(JUc8D(JU(9(9 CIDCCVW9QJCqp W[5QW
CJ)CQJD 6QJCIDJ[U rwqp oEJJl9~W (9tpIODlfOqpltfQJll)
W9cvamplqpl ~09 qpsFigt(9WtP(Q)rul 08copyw nW9CCID
csectqpscru CIDLoru(9 sectsectCIDIO(9CruD(Q)CID~sectCru(9
W91JU osectsectru(9sru olOll900ruWJ3ru(9 01Ol)lD
EJJl9 (Q)D 0sect09 tD EJJl9W9 WtPIO n8U90 Cltf IJU(QJQl9
[1gtcqp(9 6QJ L(QW ra CqpQJll) o(firuLWJ(fu EJJl9(Q)D (QW
cqpCcvqpcru tD(9tpruWJ3ru(9 oWJLW 6QJ1W(Q)(9
n8U9Cqp(9 oW9cvqplcopyw ~(9LsectLCVqp
OW9ruampl oCIDqp(9tpll9(Q)
o(Q)Lt05cv CltTllDQCfU9D sectsectCVQJIJU OWCCV(Q)Q) QJpound9
o(9tptDqpEJJl9(Q)(9 c~sectsectcv(ficrul ltf(9c(Q)w
[5QWWJQru OG n(9tplIDIOLw WJ(fu lrusw ~(Q)QJqp
QJpound9 OW9CIDsectqpFamp-lftI9DW 5l)lD~(Q) L8ccv FG-[5JCV
sect (9 qp EJJl9 (Q) (9 (QJQl9 Lltf qp jG-Lm CfU9 0 CJ) CQJ ampl
o m lfU (QLQ) C((j
L(Q)c ru(9 6QJ IQJJI
6QJCWJ(fu ~I
CCIDamplru(UJcra~
WlQgtQJll)O(
Cisect)(UJ(UJ (fiCI
WJ5QJru O(
QJpound9 fVlftl)lDf(
009 O(9ruD
oQI)l9(Q) oCCJ)l
iJU8U9qp ou
0ID sectsectCVCIDC rul 01
sectsectCIDra(9cruD
L(Q) ltf(9C(Q)W~1
qpEJJl9(Q)D oltfcr
sqp OCJ)CQJD
OCIDqpOO LQJ ~
l)Q1Ql90lttP QJ(9~
O(Q)WJOOLQJ
oqpcw cOO~
sectsect(fimCfU9C
n(Q) WJQJ ~(QLQ) lS1t
tD qpEJJl9(Q)(9 sect
OOl)DCfU9 OCJ)I
CIDcrul cPcMu ~
nrwqp [Gl)DCIi
l)lDCCVQJ(Q)QJCJ) Q
~L(QW isect)oQJ(QW
08cv osectlttPra
Oqp o(Q1Ql9lsf
l
I
I
6)ijsecttl5l ~cfulaquo)~mnJllam reg~CfOJm Q)6regam 6)reg~ltOOO
sect6~~ ntDsect6 ~~cfu~eJ06lD cfuoR6oJ1ltf-2J cfuJS6reg
eJO(Q)60 cfu6i1S6OJlaquo)6rTntl5l cfuJS06)reg Q)eJij60o nJOeJ
lt0005 ~cfuOltj5]~ltOO05 cfuWm OJ(Q)m05 ntDrTnJ
W~cfu~eJ60 ~cfulaquo)~~mnJl05 ~-2JmrTn6 cfulsltOO6rTn
regQ)lcfm05 mJOmillomm6)ltVl -2JleJ 0Cf)61J8~eJ60
gQD ~laquo)0Cf) deg regO 6OBi61J80co5l 63 R 6) ij sect laquo)J reg1 co5l am
cfu6i1S60J laquo)6rTn66l
630 eJltOO 0eJ6cfuciO 6l1J eJ deg cM co5l ~~ ~~~
~ eJ cOO OJ ~(Q)6cfu 630 eJ cfuOO 6)nJoreg6~OJ Q) 6I1fr15)ml
OQ)oOJ6cfu 63oeJltoooeJ6cfuciO regOlaquo)lcfu6cfuOO ~6m6OBi
m CfOl lt006cfu ntDrmlOJ(Q) 06lD l nJ Wom ~laquo)OCf) eJ cM
6m61J8ciO ~laquo)OCf)oQ)JeJo oJl~OJ~ Cf)6mJQ)oco5l cfu60
(Q) 6rm6middot ~reg 61J8 (Q) 66) S OJ en ij deg cfu6deg(Q)6cfu(Q)6deg 6)cfuOlnJ (Q)~ltOO~ regOu5lcfuo cfum Q)1~ 0regoOJ6cfu(Q)60
6)-2J ~6rm6 6)cfuOlnJ co5l am ml rm6degcfulsect6rm ntD ~
(Q)66)S regO~OJ60 cfu6oOJoco5lr6lltOO6omiddot
~laquo)OCf)6l1JOW(Q)~~ 6)reg6OBi6)ltVl ~cfuOCf061J8
~am 6)6)nJJ~R0ltJd0m)Q) ntDrm mJJcemQ)06m6ltOO
~66) S mJ 0rml t3DJdeg cfu6) 6i1S cmml ltIDlsect66i1S~ gQOJ
~laquo)O Cf) 6l1J owco5l~0mnJl 6)reg6OBi6)ltVl ~cfuOCfO 61J8~am
cfu06m6cfu(Q)66i1S0co5l~ 6)AAnIJom7A7mr SlrtfIltoo
(Stephanitis typica ) ntDrm ~O(5)nJ Lregl
6J(rL10~AA 6Jl1JoWlAA (Proutista moesta) ntDrm
gQeJ~o51 gQmmam6)ijsect nl1ru)nJG61J8ciO ntDrml
OJ(Q)06m~ ~laquo)OCf)o nJlaquo)mnJl6rmreg~ cfuoR6oJ1ltf-2J
~laquo)OCf)o nJJro~Q)0(Q)60 ~oregoltooom~~ mJOt3DJ regcfuciO gQ6)~rrr)lr6l6)ltOO ~laquo)OCf)6l1JOW ml(Q)lm5)1~6
ml ro mnJll oJl~moCfOo ~6i1S 0 cfu(6)reg mJJcfu91l lt006rm
reglen reg06)P nJo(Q)6rm cfulaquo)6regam mSnJ51cfuciO mJ]cfu
laquo)lltoooo
1 reg1laquo)6OJmm5)nJ6laquo)O reg~CfOJm 2Ql~cfu~leJ60
~laquo)OCf)6l1JOW oJllaquo)~Q)0(Q)6~~ Q)Rls61J8~~eJ(Q)60
~laquo)OCf)o 6l1J0u5l~ 6)reg61J86cfuciO 6)OJsectlQ)081 m CfOl
crjlltOO6cfu
2 ~laquo)OCf)o laquo)JcMQ)o(Q) 6)reg61J86cfuOO Q)601~6Q)0Rl
nJcfulaquo)o Cf06nJoroCfO 6)-2J~6)ijsectlsect6~~ mJoolaquo)
(Q)lmo 6)6)regcfu~~O regOreg)6tl5lnJOGm ~CfOnl11(Q)~~
-2JlmcfueJ~nJ nJ~Q)regJlaquo) 6)m51(Q) gQmo ntDrml
OJ ~(Q)0 6)OJ ~6 nJ1 51 ijl lt006cfu
3 Cf06nJomCfl6)-2J(Q)~reg1~~ laquo)omJOJ~61J8ciO CfOlaquo)l
(Q)O(Q) regO~oJl am (Q) [D0mJ Q) (Q) degm amcfu6cfu cfuJS 0
6)reg 6)reg6)61J8ormlm~ 50 cfullCf)Oo 6)6)~OJOJ
~OJ60 3 cfulLCf)Oo Q)wmJnl1O mJciO~nJJR6o mam
cfu6cfu
4 ~OJm am lt000eJ 61J8 ~am Q) regl (Q)O(Q) ~regoreglam ~eJ
~mJ-2Jmo mSmnJl6cfu
5 6)reg6OBirf6 regS61J8~am nJ-8JleJOJ~6)~51cfu~O
6)reg6m3] ~mo 6)soijo ~regosect61J8~lam regOregoreg~
lnJ~GCf061J8ciOltoom6~(Q)0~Q)0(Q) gQSoJl~cfu~60
Q)lregoJl~cfu~o cfu~nl11 6)-2J~6cfu
6 cfu6Q)100 mOCfOlml lnJ~(Q)OCf)o OJltj5] 63oeJ2lI(Q)am
~laquo)OCf)6)mnJl nJJeJlnJGQ)oco5l ml (Q)lm5)l lt006cfu
lnJwom Q)0(Q)60 6JcfuOffj78A06J6J(SdJ6)O
rl]78wom8rL1o8ooWlcwmJ (Colletotrichum
gloeosporioides) O(j)cfurrv800nDfeJO 8oorrv
(SOAO (Exerohilum rostratum) ntDrmJ cfu6Q)1
~cfuciO Q)JeJQ)66i1SOcfu6rm 630eJ-11I(Q)~ ~laquo)OCf)o ~cfulaquo)
~m6)ltVl6)regcfr6)rf6 ~poundJcfu~eJ06lD cfuJS6regam cfu6i1S6
------------------------~GGD~------~----------------
OJ laquo)6rTntl5l dK
eJ06lD 630eJ~
cfr6)OeJ6cfu~mZ1
nJ~~cfuciO lnJ
cM6mo gQD
2lI6I1fr15)v OJ e
eJ6cfu~66)S (ll
lnJonJ1gJ 2J6
cfuOeJmnJl6 reg6X
6) 6) cfu 6) lt000 6m
regOOJmillltD5l~E
~66)S ~nJ(l)l(C
cfu6oOJ~ mJoC
cfr6)6rTn reglm al
lnJGQ)06lD
(06)poundJtful~
~LCWon1l1~
lCf)Oo (gQOJ
6)OJ~~mml
2 20 lCf)Oo (
200 lCf)Oo Q)
-2J6OJsectl6)eJ
Camp61J8ciO OJ rord
6)Q)CQ) 6)mJrJ(
[
------------------------~~~-------------------------
O~(gt LltID CauCU)
tOc(gtnltIDO~qp JUsectQJJl) ~(9IJ9L(D~qp ltIDCltID[9gtcqp(f)cQ)g)
~Lffi9(D nUVUlJ~S llO IJ9809SUV tOlfl99UV(9 O~Qf)g)
ltID L(QAQ)~sect ru I[lqp~sect L(D~qp ~LUVregU sectRgt(9~L(QAQ)
W G9 (mU1 0PO tj)11 ) (D ~(T1)(9 C (gtg)S)(9 (9
~lS-9tPcffi9lfU tOifJrug) UlJ~SG9 ~I)QAQJCU)C(D ~fU9O(Q) JUCU)(9 nill9 C(D~UVfiAJ9(gtg) C W g) UV (9C (gt~LW ~qp(9
osectsectru(9 ~L(QAQ)sectCUVg) tOlfl99UV(9 n(QAQ)rac(gt~~ru
O~UVfiAJ9qpg)~w owruCU) g) ra epound (QAQJ ra C(gt~W rug)
ll9CUV~W o~UVUlJ~(gt~rug) n(gtcffi9lfU tOifJrug)
o C (f)) C Ic1 g) Lqp 9 ~L(QAQ) S UV to L809 UV (9 0 Rgt C S (9
C(QAQ)g)sectruru~(9(9 oC(f))crag)Lqp 09 ~L(QAQ)CU)C(D
~ru9oUV[UCU)(9 O~UVUlJ~qp~W ill9ruuv ~racw~UlJf(D
~l)QJQJ~cqp(9 LWltIDcra tOlSWnqpllOcqp 9 llOL(D
00 ~ lfqp ~[9gtrug) qp~Q)~ru ~cs ~(DJg)LUVG9
o ~Qf)g)~(gt1[l809 CU) ruL8 ffiU9 Q) 0ill9sectQ)~ru LWltIDC ra
9 S(9~ltID[DLQf)CWI[lL(D~qp UlJregU ( UlXlVJ)
tOl5W~Lracqp ~LruLO~(D L(gtl)JJL(QAQ)ru(9 WJ809(f)Csect)
UlJ~(gtllOcQ)(9~W Oill9Q)Cqp nWifJllOCQ)(9~UlJru(9
nill9CsectL(D~qp UlJregU ( lJxopvllJd slSdotlJJ1otj1)
ltW5P C(T1) fJ Q) C(TJ fWL(UJjV ClaquoJ) fJ IJV CfcJ LW
OCill9Cqp Oill9(Dqp)ltQw ~(9~ru
UlJregU ( lJIpulJllJ)01a) offiU9 C ra qpc ltIDg)(T1) ~l5ID LSUV
sectsect~ltIDW(9809G9 0Cill9cqp LltID CUV ltID ~~cf ClWll9ifV
luv sectsect~ralJ9sectC9 ~CltIDL8c(D L(QAQ)ru(9 llOCUV(9
(QAQ) (9 (f) C sect) sectsectC9 I[l qp~ra sect sect IJD UlJ~Q) ru LO G C9
Oqpruc8)O~(gtlfLClru n(gtIc1g)~qp~(D ~G9 ill9(Dg)qp)
nill9C (QAQ) (f) Csect)~S ru~ru ~(9lfl99UV(9 nUVUlJ~S Rgt(9
WGgtUV ru) 018ltQw I[l qp~rasectsect lfU oill9WGgt ra (f)C Q) g)
ll9CUVUlJ~Q)ruLOGC9 OqpruC8) ~Q)t9 sectsect~raL(QAQ)
0LW UlJru~ru UlJ~raqp~lfUuv s(9fra~qp~rasectsectlfU
UlJsectsectCqp(9 0 rufQ) ~LltID lUV ~(9lfl99UV(9
FgtuaCQ)(9~ru(9 middotv
ll9CUVfiAJ9 (QAQ) g)S W
(~~809CU)C(D ~ru9CS~-~IU9OUV[UCU)(9 (ID(D(9
-~lfL)U) OIQf)ruCru) nfiAJ9Q) ~l)QJQJ~~ru l[l809fJJ
~C(D ill9(QJJ)ltIDLW ClWll90ru ~Lsectqp~(D
qp~(gtnltIDOLW ~~qp~sectlfU(gtIc1Ct9 ra(9~ru~ru
~(9Lrw7qp oUV~L(D UlJ~rug) O~Ic1ill9(D OC(f)) OOG
O~ltIDlJJl9fJcws~qp UlJregU ]log)ccrug) OC(f)) OGG
qp~(gtlift9
~IJ9 809 (f) C sect) uv l)D C ru9(f) C Q)g) UlJ~rug) ~S C W g)
IfUJ7 qp LW ltID CIc1 ltID L(QAQ) ~ra qp ~L(QAQ)sectsect ru(9
LraL(D 008 CUlJt9 o~ra~UV(9rag)LltIDruG9) OC(f))
8 lJJLQf)CW WJL(D~qp UlJregU 9t oregU ~LcruC(T1))g)
tOG9 CruOlQJJl) 9t oregU to(QAQ)g)(T1)(9(9 ~~~(9QJJl)
llOL(D G LWLQf)CW I[lL(D~qp UlJregU ncruCfiAJ9cqpg) ~
ll9C(D 8 ru)
racru l[l809fJJ~C(D UlJ~ltIDoru cf(9CUV nWLUVUlJ~(gt
L(QJJ) ltID lJJ ~ltID ifVra Ct9~UlJ~(gtlfUsect)oCU) nruo~qp
ltID C(D I ill9(f) nW L(QAQ) ffi9 ~~ampgtlfU ra uv LQ) ruC9 S(9~sect
qpract9 ora7(DJuv O~809~W ~rag)LltIDmwruQJJl)
GG9 o~sectqpract9 c~regU ~LCQ3~(9~C(gt(9qp(9(9
I[lqpl rusw mCQ)g) [5QJ ru1fiAJ9 rug) WJ(9UV ~(QAQ) racqp
18ltQw ~UlJ~qpCRgtg) [Slll9ill9~ltID [Slll9~Q)~ru fG-lfLC ru)
OOLW(QAQ)~Oqp o~sectqpra7(D o~qpLQ)QJJl) s(9~sectqp~ra
C(gt ra C t9 ill9(D g)qp1 ~UlJ~qpcuv~ra ru nClWll9 ifV
LOC(D ooLw ill9(Dg)qp) WJqp~sect~ru GG9 Oill9WGgt
ra(f)cQ)g)8ltQw ll9cUVUlJ~sRgt(9WGgtIUVru) I[lqp ~ampru
sectsect~racrug)ill9lfU osectsectru(9 FG-sect[5QJ ~~qp~rac(gt
ract9 ra(9[fWcw ~UlJ~ill9cqp ~ltIDifVract9 ll9cra
IJ9qp~809UV(9 FG-l)DCru9 rufolfU~8cqp~UlJ~Q)ru
Q)qpg) O(f)CQ)g) ~
L(D~qp ~WJ(f]u
n(UJCOfJ OfcJ~(JU(
Ulntj)Ul0 l olC
0(5)(3(3 CCJfJ L
qp~(gtL(QJJ)
~ltID ifVraCt9 [9gt
C
O~sectqpsectlfUSG9 (
nUV CUV QJJl) ~IJ9 E
osectqplFG-(9(91l
ruruepound(9(9 Oce
cs7qp qp~qp9FgtU
LQ)Qf) WJ809sect ruo
[YJJregu OWG9 (ill
sectampltID lfbUQf)g) WE
Q)CQ3CUl sectsect~~
L8c(D~FG-LO~(D ~
LQf)W L8c(D~ru(
o~ltID ra g) ~809SLC
o~raLsectqp~L~
19506)eJCll60 1952 6)eJCll60 6)cfuOS6ffioO
Rlm6 (Wocrllo regmlltfmo316)eJ reg~oOJJiO gll~
Clll6)eJ reglCOlnJltll8U061lT3~eJ06lTl g)2D ltllCOOCf)o ltrrcopy8J O
lnJregJc6ili6)c83aD g)2ltllc80ciO ltrrcopylCTW cfui06Jlri0ScfuO
ltllcfuCO~deg ntD rffil mJ omlD 0 m61lT3 ~ ltll eJ cOO cfuJ51 g)2 D
ltllCOOCf)o OJJOnJt8Jl3J6r
mWJffilCOcfu~eJ~~ 630eJcfucfOcOO mloo
moo 6)nJ6)3rni OJosocro reg6S61lT36rffireg06lTllnJcfu
smoCll ltrrcopy8J ltllCOOCf)eJc6ili6Tno g)2D eJc6ili6Tnm6~~
6) reg61lT36cfu ~66) S ltll OJ cO OJ ~6) co Cll u5l cfu deg -21IGWrm6
mClOl8JlcOlcOO6rffireg6 cfu06TnOo 630eJcfu6)OOOO
~6Tn00 m6fmo1GWrm6 ltllnJOcfu6rffiltll(06)S mouoo
nJJiO mml CllOcfu6rffi6middot 630eJcfucfO OJos6rffiltllreg0
6)SOc8o ltllreg61lT3 6)nJ091 Cll6rffi6 nJeJltllc80960 cfuS
ltllCllOS6 ltll-lJiOrffi csoCf)mm6 mlrni OJJ0nJcfumOCll
ltllregoreglam cfu06)ClloeflcOO6rffireg6 cfu06TnOo -lJleJ
mco61lT3~am (ll)()m6)6nJ (ll)()LOOJO cfu6ml~6)CVl cfuJ6Tn6
ltllnJ06)eJ ~o-8l CSOCf)61lT3cfO OJ~C06rffiaD cfu06TnOo
m6TneJl6)CVl (ll)()oUOo cfuJs6regeJ~~ m6Jlrilam cfu~m
~6)m (ll)()ltllnJcMfI-8Iu ltllCOoCf)OJJ0nJmo ltllOJCf)o
mScOO6rffi6middot ltllOJco6cfu~am cfuJ51 nJcfuC06rffireg06Tll
g)2D ltllCOOCf)o ltllrego361lT3~am 6)OJ~~o 6)cfuglmlam
cOO mm cOO OJ 6Jlri deg mmculcOO6rffireg60 g)2sltn5l ~cOO6
rffireg60 ltllCOOCf)OJJ0nJm6)mm mJnDoCQ51cOO6rffi neJS
cfu61lT3 ~06Tll nJ CllO6 OJ iO Cljl g am 6)c83 6)-lJ 51 cfucfO
ltllCOOCf)OJJ0nJm6)mm mJnDoCQ51cOO6o
OJ 09 Cll66)S ltllOJ co6cfu~lam mlrffi6~~
lmJOJ61lT3un ltllCOOCf)cfuocolCllOCll cfu6m1 ~ 6)mregl6)co
lnJOJiOmmlcOO6rffi6middot (ll)()reg66)cfu06r OJO9 g)2soJl~
Cll0ltn5l cfu0~l6)-lJcm6rffiaD m~rego6Tnu Cf)o(Smo
6)(Wmm eJwv7(Wo (Ganoderma lucidum)
Cf)o(Smo 6)(Wmam arm gJ (SmA (Ganoderma
aplanata) ntDrffi1 cfu6ml~cfu~06lTl ltllCOOCf)cfuOC06Tno
cfuOeflcfum5lcrO 2 m1efl 100 m1eJ1 6)OJ~
~mmlam cfueJcOOl ltllOJC06OJ91 mJrffi6 mOmJmml6)eJo
colcOOam cfuSgoJl30am g)2D ltllCOOCf)6)mm ffilCll
lrreg1 cOO 0 o 6) (6) 61lT3 0 rffil m 25 ell R iO ntD rffi
ltllregoreglam 01 oJIcoJm~~ cfuOeflcfum5lcrO eJOCllffil
6)cfu06fu 6)regOOcrO regSo cfu6regliOcOO6rffireg60 m~
reg06lTl
6)reg6)61lT3orffilm lnJ reg1 OJ iOcrll deg 5 cfu1lCf)OO
ltllOJ ~ cro nJl6Jlri0cOO ntD regl iO cfu6ml ~cfucfO mJ ltll m reg deg ~nJ ltll Cll0 Cf)1 cOO6cfu ltrrcopyOJ CIOJ mml m 6) 6) ~OJOJ
~61lT3 cfO m am cfu6cfu cfu6TT51 cfu c6I reg1 Cll1 ltll eJ 0 -lJ 0 eJ6cfu1
olltllCllo ~eJltllmJ-lJmo mamcfu6cfu reg6SOOCll nJcOl
nJoeJmm60cfuun ltllcooCf)mlClllrreg6Tnmmlm mJnDO
CQ51cOO6o ltllreg03o OJ0mmlCll0CQ51 mJJc6ililltllcOO6freg6o
ltllcooCf)6nJou5lregmoCll CSOCf)61lT3cfO reg1CQ51gmuolc81
ltll c006freg6mo6lTl
6 dbJmJSCJI
g)2D ltllCOOCf)o mJOWOC06TnCllOCQ51 ltrrcopylt)ldo
mleJ60 nJ~lm6nJOCf)0~eJ6mo6lTl cfu6f6OJco6rffiaD
ltrrcopylt)ldomlam oti3reg06fu 10 CIOregmOmltllmmo~o
6)reg61lT36cfucfOcOOu g)2D ltllCOOCf)o 6nJou5l-8ll3J6)6frni
nJ Om61lT3cfO OJJct1regmocOO6rffi6 g)2D ltllCOOCf) g 6)CVl
nil eJ m 0 ltn5l 630 eJ cfu cfO 6)-lJ 06reg 0ltn5l -lJ6CO600 ltllc8 0
cfu6 rffi6middot 630eJcfu~6)S (ll)()lCf)CSOCf)o -21IGWrm96cfu6
cfuCll60 uocOl cOO OJl cOl Cll06)reg OJ cOl cfuCll60 6)-lJ ltJllirffi6middot
ltllCOOCf)6nJOW Cf)6co6regcomoOJ6 ltllffiJOcfO 6)reg61Jf3 mu6l
-816ltllnJ06)Cllrffi6 OJCOOo 50 lCf)Oo ltll6nJooocfumJ
OJiOcrllgam C06f6lnJOOJCIOJo (6)nill6nJ6OJco1 shy
------------------------~~~------------------------
moiO-8l1eJ6o
mJOWOC06fT)
palmarum)
cfuOC06Tno (l
~1 eJ 0 6fT)u ltll ~
mlommlrif1l
6)c83 m6Wrn
cfu6rffi6 g)2Cl
mloo6)6)cfu6
ltll-lJ iOrni OJ f
co1GWrm6 ltllnJ(
6) reg 615T36 cfu0
3JcfucfO cfu601
nJrffi 6)6)OJ(
cfuCOm06lTl
6)SltllClJO 011
~eJunJrm 6)6
OJiOBDmOJu
ltllms6rmregl(
I
1
----------------------~QDr-----------------------
lt9fP ISDc CW QP Clt9fP LrwgtCW (Q) (9C s1PS1PiD
QLWsect09 IlCru9iDCitDiD (DiD(Q)IC(D Q)(9ru Qlt9fP[lll9(D
9 6W L(Q)Q) Q) [lJ (JUC CW rwgt LQ) (Q1) Qlll) W9 Q) C m C CW
middotOClt9fPJroru(9 FG-pCW (Q)(9CS1PS1PID Q)(9ru
ocwruLEJ S~ 6WcwL(Q)WJlt9fPISDCCW QPClt9fPJroru(9
FLQ)1P L(Q)LQf) o(Q)oaD[lJ(9 lt9fPoaDC IU 0(9 fOiD ru(9
OWJCQ)iDCt9 2LWsect09 IlCru9iD CitDiD ~LWJQ)ru
Llt9fPCru9 WJ(9(Q) oWJt9 WJ1PC2U9(DW9Q)1P[YJLra(DQ)
cw[9J IU ra(9C lUiDsectampd)C rwiDlt9fPLCf) CaD iD 1U(9 Q [YJsect09
W9Q) Cmccw Il C rwiD lt9fP LCf) CaD iD IU(9 ~cru9ampl CitD iD
0 C lt9fP LCf) CaD iD IU (9 Q LW sect 09 Il Cru9 iD C(fu iD
OaDC(DW9rwgteJroura oaDC(DaDLWCIU Q)t9
aDC(Drultl8~[lCW 1PW-lClUiD orultl8Qf)
middotoeL195 [5QJQ)s Ff-(9
lftlSill1PlJU 6W [5QJQ)w IUConD W9 W-l ruiDCf) sectlJUS
C(Q)ID WI1PiD 0(Q1)IaD Q)t9 aDC [l~CaDiDWQlll) YJ[SVWJ
lt9fP c2U9ra C [lJ 6W L(Q)Q) Ftwregu 6W [in)SQ) ifW [in)c W
L(Q) 09 0(Q) WJlt9fP C 0 C ffi)(Q) Q LWsect09 Il Cru9iD CitDiD
oW9 CaD L8 C(D Llt9fP sect 09 5Q) IJU Llt9fP CeLl9 10 C[lJ
6W L(Q)Q) m lJU (Q)Q) C1PCFtiD ~cru(9 orwC1P S(9 C (Q)Q) iD
aD C(JUCW(Q1)laD 6W [lITlSQ) ifW L8c (D ~C(Q)(9 ~(9LQ)
LWsect09 aDC(D(Q)sectsect(DW1PL(Dl(D S-G oeL19C(Q)tf7u
oWlfWC1P o(Q)sectsect(DaDcrul OCWC(D 8-L
middotoeL19WJ
lt9fPc(DeJra OwruconD W9W-lruiDCf) sectlJUSC(Q)iD
WI1PiD offi)CCf)iDOCWC1P 1l1PEJlJU 1PL(Q)tBiDCCW
m lJU lJD WJ1P (Q)W L(Q) WJlt9fP C(D 1P LCf) CaD iD C lUI
0W9Q)lt9fP6W rultl8Lru ru(9(9 WJlUoracQ)iD1PiD
middotoeL19sect1P(Q)ltl8CCW aDC(DralUlJU oW[SVWJSWiD
oaDCEJID 6W(Q)S1P jG-LQ)ru1P(9(9 oruWltl82ru
ra(D s(9ra [5QJQ)W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJlUora(9
(Q)(9 Clt9fP [lITlCWID O(Q)I C (D (Q)Q) (9WW9lUlJU CaDiDS(9
aDffi9 FG-(9Lsectru(9 CaDiDS(9aDlUlC1P(9 middotoW9C(DQ)1P
aDC(JUCW Q)(9sect ru 0W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJIU
010(9 ~(9L(Q)Q)Q)1PiD~CW YJL(Q)WJlt9fPJroO1P 1l1P5
(D Lltl8 ru9 WJlt9fP CeLl9 lt9fP 2 Clt9fP tfbU~1P Eamp9 (Q) (9
Il Eamp9 W CaD L(Q) ru 10 lJU 10 (9 [in) LW91U lJU
OtU9Q)(96I
WI IU ~cru lJU 1Ult9lt9 uu rufC(sect Q) CEP 0 tJ9 Cill
middotOCaDS(Q) [in)c(DEJlUlraCJU (QgtWJlt9fP[fUCru OCf)CQ)iD
6Wc(Q)oaD[lJ(9 oaD1Plt9fP~(Q) o(Q)~L(D Cffi)iD2Cru9ID
sectsect(DQ)IJD OWC(D(Q)Qf) Q)t9 6WLsect1PraCt9 sectsect
8(D oaD1Plt9fPiYJ FG-LO(D OaD(DCWcmaD ll1Pract9
S-G aD L(Q)Q) Ft(9(D aD C(D (Q) ISD C ru9 Cf) CQ) iD
WJffi)[lJ(9 oaD1P ruClUiD ltJllQl9 [9J
lt9fPlfWW9(9 oaD1PruCsect1P~amp1U aDLraru oWJ2[lJiD
1l1P5CIU(9 lt109 W9(DiD1Pl middotoWsectClt9fP(91P(9(900tyJ
sectsectru(9 WJQra1P 5lJU(Q) oSLWJ[fU ru09 middotWJ1P
C(D rwgt (Q) lUI 6W [lITl raCt9 1l1P ~sectFtltJllQl9(D 5Ft(9
ffi) [lJ(9 0 aD 10 ru 6W [lITl L(Q) ~1PC(Q)Q)~ru 6W L(Q)Q) 0 LW
s lJD(Q) 1P1P C eLl9aD m C ru9 Cf)CQ)iD oW9cra Lsect
1Pract9 sectsectra[lITlQ)lD OOIU 0ru8tf7u middotOW9Q)C1P
WL(Q)Q)Cf)CQ)iD lt109 (ll9CsectL(D1P WJregU (um1vwvd
lJ1JovJsad) OO[[Jff)CfV IWC(Jff)H13fVlt9
oCl)CQ)o~raa9 L
OClt9fP L(Q1)I aD lD (Q)Q)(9Cf) CQ)iD lt109 6W [lITlQf) EJ eJOQ) Crul
6WCaDL1P6WW oFtCS(9CsectiDEamp9sectru W9Q)cmccw
(oraLoru9CSiD~t9 -Qru90(Q)fUCW(9 orallG-QC(D
-LQ)ruru9ICJUI
oCW~COCru9iD
19f1W ~(Q)(9 ltif
WJffiD[lJ(9olaquo
1Pd)ltJllQl9lfV (
cFtiDlfWQ)[lJ
~(9L(Q)Q) Cf)CQ)iD
oWJeL19(95llG-1)
OsectC(Q)Q)iDWC(D
(QgtWJQ)rueL19q
dThID [lITlcm
lftLQf)W ~[lITlL([ o(Q)eL19lt9fPlDlfbB
C(JUCW YJLlQJQ)
LQ)IU aDlfWsm
L1Prac[lJ craiDl
ruru~(9(9 oW
O(Q)(DiDCW 1lCP(
OCCf)IiW S O~(
~W o(Q)WJltJt
LWaDcra QPI5W~
WJregU Q81JO ~
aD tyJ (Q)Q)(9Cf)CQ
cra(9L(Q)Q)cwC(D
sectru(9 lral(D 0
middotOW9Q)CCPCf)CQ)ID
vUllapouvD)
(wnpun Vllt
UlDJregU
)(ll)(I)1 OlOllaquoltl
IDCWCro
ru(9C8Q9
JsectJJ9 CClV (9 UQ)IOOTW
OUJ9sect~W
l fW(9l0
DQ)C fThJ9
~ rulCqp(9 ~ WJY(99)
~ qlaDcrul
iL~oruC9
98 ~ClVD
GG9 W9D o
(ll)lW oroCD
o8Q9l5lD(I)1
~lOl0rwrvg)
13rv
QWWmDG9
PclDJroCIcl
(9 o(1J)qpIU
)tp C2AQ) g) OIU
9fC2AQ) g)o IU
wqpCW9d)
)g)IU(9 l5lDCD
9 ~l5lDlregLQ)
l9 rolWJregU
0 ~lC2AQ)Q)ClV
~OOO~0017
lCf)C(ll) g) IU(9
-----------------------4D~----------------------
l5lDCID8IUIIcl(JU Q)(9sectro ~~qp~~qp S~orv(9
ffiU95 l)QJQ)S F5-(9 Lft lSillqp lfU ~qp 0 (1J) (1)1 OQ) ClV
IclIU WJ(9Bl5lDCOUQJJ oWlClVWJ(9BCW9(9 lUlCqp(9
lqp~W~rv [5IDCIDgtbeCQ)g)IU IJlI5WWJ(9BCOCffuClV
lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)W9Cf) ~l)QJQ)WlUCOTW W9~
rog)Cf) sectlfUsectCClVg) EDlqpg) o(l)CCf)g)OQJJCqp
ffiU9(1J)ClVlffi)CQJJ oWCQ)ro 08sectg)OtyJ oWC(9B
~lfl ~RgtIU 0 Cf) ro g) ~l5lD lUlcqp(9 WJ(9BCW9
C2AQ)IclC(9Bd)1D Pc1IDClVICID YJ9CIDIQ)Cceo sectamp5IDl)f8fU9
l5ID CID qp lCf) C(1J) g) lUI qp(9B C(1J) lUI C qp (9 l(9B W9
C2AQ) Icl [5ID ro(9 8ll9ClV g) lllQJ Icl C(9Bd) ID ffiU9(1J)S lW C(1J)
Oqp CDJIDg)W9Cf) ffiU9Cqp(9 ~WJ(1J)~WJro OtllD
osect8ll9 IclS IU ~CIU(9 Icl(9l(Q)Q) gtbe LQ) ltQVQJJl) ~CW lClV
WJ (9BoaD ro(9 o(Q)Q) Icl anD (1J) C~0 ClV 0 (1J) ID QJJ
qp lSDQJJl) lUI cqp(9 ~CiU)g)(9BW9(9 [5-ro(9 (Q)Q) Icl
l5lD ro(9 ~[5IDI5W~Q) W9Q)CmCQJJ W9regW9(9Bg)(ID o
Oqp l5lDCIDWCIDClVQI) 9-9 OQl)OCIcl~ 1cl(9l5lD8ll9ClVg)
oWI5WWJ(9Blsect1cl ffi9regu ~l)QJQ)RgtsectregU oWI5WWJ
(9B[9JsectoQJJ oWI5WWJ(9Blsect1cl lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)
W9Cf) ffiU9IDQI)OCIcl1pound Q)(9ro OWCIDClVQI) 09 ~ClV1D
917 OQf)8g)qpCfu ~[fWcqp S (9(1J) 8ll9 ClV g)
IDJUJIDtu9Y(f)
WV(99)cocffi)UIgt rulcqpC9 ~aD
fUlI)CaDIDruYOaDcrul rulCCUlC9
oClV FG-rosectG9 ~lftolQJJ Q)CQJJ rtiiJ9 IU
rolWJregU
oClVCWJ9
15WCIU(9 Q)CQJJrtiiJ9IU Icl(9ClUg)Orug)CCf)IltQw owG9
WJ8ll9sectlClV Icl(9ClUg) ~(JUI-lsectS oW9CClVWJro
C(9BCW9(9 ~qplSWQJcqp ~l(Q)Q)Q)ClVWJ1D oClVWJ
(1J)O IU WJ(1J)(9ISWQJcqp YJ9C(1J)W(9I5WWJ(9BS(1J)(9
l(9BW9(9 o(Q)Q)~rvg) Q)CQJJ~lU oW9CID~C(1J)g)WQJJl)
oClV G9 QJ Cro(9B lVlC(ll) g) IU(9 l5lD CID W9 gtbe sectrcruIcl
Icl (9C lUg) ro(1J) l8ll9Sreg 0 ~1~C7u(9 o(9Bqpg)YJ9 CClV
WJroC(9B lCf) C(1J) g) IU(9 C sectg) lJO l5lD lW(1J) CIcl Q) CQJJ
rtiiJ9 IU C(1J) g)CQJJ[UlfU orwcqp QJ l(9B lQ)qp aD l(9B
W9(9 oC2AQ)~rvg) oQ)mD F5-lQ)qpl(O~~lW oW95
lCWJ9l9qp QJCro(9BCW9(9 oWJlW ~l(9BlQ)qp
ro(1J) [SlQ9 SClV ISWQJ cqp 0lUg) ~(JU1-~S (1J) Csect
8Q9WJIU~(9 ClVl)f8~rollclD orol5WIU oW9C(1J)qp
qpC Rgtg) l5lDCID1WQ1)Cf)C(1J)g) IU(9 oiU)Cqp ~C CWJ9l9qp
FG-lCf) C(1J) g) IU (9 osectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp
QPEUl9ruSlUU uuYru C(99)Ceu9tcYuu[Slgt WVIfWCCUl WJ~9lCUl
orID rv(9 o(1J)qp
(9BlQ)lClVCSqpSqpg) ~cw ~ClVSqp O(1J)LWCIU
o(1J)qpsqp lJUQ) ~CClVo(1J)rv(9 lSqp qp(9B lQ)
qpLW9fU9~Cqp OW9(9BLftl2C(ll)g)OQJJ l5lDclDsect8ll9
qp gtbeQ)OQJJQJJCQ) (Q)Q)Q rvg) OQ)Cqp lUI ClV C IU WQJJl)
ros LWJ lfl OW9(9B S F5-(9lQ)QJJl) l(9BC ID(QPID lfU
W9QJJl) ~cW9(1J)o(9FDg)ro(9 oQ)LW (9BF5-regqp(9(9
orosectsect ro(9 QJ l(9B [9Jqp YJ9 C ID ffi)~1DQJJ qp ~clUg)
Q) (9sect ro 0 (1J) LW C IU rcru Icl WJ(9B CW9(Q)Q) ~rvg)
~l(Q)Q) sectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp o(Q)Q) QJJ (9B F5-ClV qp (9 (9
~CiU)g)qpC(1J)~qp rolWJregU ~qpWlIDCtllfU -lfU9
O(1J) ISWc QJJg) 0IQJJCsectC IU(9 WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s Icl l)QJQ)
sectsect ro(9 QJ l(9B lQ)qp WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s (1J) rolWJ regU
Q) CQJJ rtiiJ9 IU QJ llDC (1J)reg (lSill -QJ lID ctllfU osectcQ)cm
~l5lD(9BF5-ClVqp(9(9oW9CIDroI8~OU Q)(9sectro [fUiQ)
iu(9lClVQJJl) Pc1IDClVICID WJW9(9CIDsectIclQJJ Q)(9sectro
~l(Q)Q)sect Q) qp g) (9B F5-ClV qp(9 (9 WJqp ClV W l(Q)Q) W9
CIrJI)~lw S(9sect8ll9WJlUolcl(9 (1J)15WIU ~WJ(9B~rvg)
~(9B(Q)Q)QJJd) IU ~l)QJQ)sectsect ro(9 QJ ~lQ)qp
OaD ISJJ cruYraura
(99)FU-UIgtCUlC9C9 -o~ruC9 WJ[5999lCUl
r9PELQ9(fl)(9 WJ9UJlJ ~Q) [foVr9PELQ9 (Jl)(9
------------------------~~~-------------------------
OOOl9JIDcruOtt
0ruOO7(Q) s(9(11)rulctt(9 (Q)(9cs7tt oOOLQ)
lfID C(Q) CJWll9 ott 0W9CJ) O(11) ffi9 FS-(9 Lsect ru(9
o(11) ru1 C tt(9 sectampWJ lgtD IF IDElll9 (Q) amp) 0sectG9 ~2ll9
00iD S W (9 C 00 C 2ll9(11) ru1Ctt(9 nW9Csect tt Elll9 (Q) iD
(11)L(QAQ)Ft(97D 0ltWCD 6 ~ -~ r nCJWll9sectlfD IDcWJw
OOOl)nCltW ~cruOO
Lelro ro(9cruamp)Q)N9 nruCDltuc o(QAQ)CJ)CeI
C~C7u S(9(11) 0Qlll) IF00W9 lforu(Q)G9
0W900(D ru(9 L() CD L() CD IDc Dro LsectElll9 () 2ll9Q)
o(QAQ)CJ)CeIiBD ~ID0Qlll) wrrwG9 SliD wrrwG9
OQ)ru~OOiDW9nOO(QAQ)iD Q)Wamp) lttgt700[Sli9D
98-68 n2ll9c(Q)870 ~Cru5Ltt IDcro L(Q)C(Q)iD
WJC7u 0WCD(Q)QI) pregill OQl)OCfO~ ro(9IDrulctt(9
Ooot(t1)COUltW yJ[SQXJJJOOlIO7rw ro(9Cfg)QV
o009(Jtt LOD CElll9 (Q) amp) sectsectD(QAQ) CJ) CeI CPcMu
n(Q)WJOOSQlll) LOOsectG9 ~n(11)SLOO(DSG9 rulctt(9
ttOO(Dru(9 ~CElll9W9 02ll91[D O~QI)iD
(11)t)2lOJsFt(9lttgtruamp) 5Q)l)L oWJLW IFlJIDLOD
0W900W9 IDC(11) Famp-lttgtS(Q) Elll9(Q)amp) oro ~
0(9700LW9D5C7u n(Q)(11)lflll9Q)rw oltwruLEJ EJregill
OW900n(11)OlgtD owrrwG9
0oc(QJJamp)s7tt n5LWLD )Gil9WL(Q)ru CQ)iDCt9
~OO(D ru(9l9BSQlll) ~L(QAQ) ru7Q)
~L~G9 LOOCSCdgtamp)C(Q) 0rt9D IFLO(11)cwl O~QI)iD
FS-ru(9 lttgt700LW9DQ)Qlll) lJIDCWCttCruiDWJ
lttgt Cru 0sectsect ru(9 CElll9 (Q) amp) nFS-L5Cru(9 Elll9 (Q) amp)
ttS ID ~(Q) ~ISflC(11)iD ru ru1JJJC7u
LQ)Lttrw 5Q)lJV lfID CDwrrwG9 IFLO(11)cwl tt OO(D ru(9 I5QWfo D~ oro LCffi
0(9700[Sli9DQ) Qlll) 9(Jtt LOD CElll9(Q)iD IDC W C ru
ttc ruamp)WJlttgtcru o(11)cwrudgtD osectsectru(9CElll9
(Q) iDO ~QI)iD Famp-s IDC 2ll9Q) Elll9(Q)iD L() CD2ll9c(Q)(9 ocOO(D ru(9 lttgt(11) cw1 0(QAQ) ro arw
(11)C~ 0(Q) n(QAQ) ro cOO IFw ruiDoW95~w
nOO(QAQ)amp)Oru ~(915~(9 IFdgtOOttru ~(9LO
(11)cwl ~OOlfUcarw lQAQJroarw sectsectDQ)CrGil9
ltW (11)cru Fcfw (Q)(9Csectsectctt(9dgtD lttgt(11)cwl rulc~(9 omlJU uu~
cocffi)uv ru)CCQ(g Famp-WJccm~ruij wcmcru)
ru)CCQ(g ~cmc~WCQ~WCQ S~oru(g
OttC(11)L(Q)D Q)(9ru 9(Jtt0700[Sli9D 98 IF(Q)D
6 8 ~C 00 W9 Elll9 (Q) iD IF ID L(Q) ~Q) cG9 n2ll9CV
wcmlfDoltw ott(Q)amp)rul ~COOL(QJJ1(11)LW nruCD
n~c ~(9lfD(11)cru sectsectroLOrwrwiD nElll9IDcwl
WJOOW9 sect(9ttLOD CElll9(Q)iD sectsectroLOrwrwiD
nElll9IDCWl nWJlttgt(11)5cruamp)nroDiD ~LSlfU 7rw
(11)cru WJ(QAQ)(QAQ)(9ru~DltW S(9(11)OQlll) wrrwG9
IF LO(11)cwl ru1 C tt(9 sectsectro L(QAQ) Q)(QAQ) G9 FcfLWJruc ro
L(QAQ)OOlttgtrwltw $LQ)WiD IDcD(11)rulctt(9 o(11)~ru
0(11)~(Q) IFcwlQJQlll) WJ~CruiD nOO(QAQ)amp)Oru
Ls7~ IFLrodgttt sectsect5tfS-lftt1Ou nOO(QAQ)iDOru
(Q)(9C5(Q) $LQ)Wamp) IFIDrulctt(9 ttru WJ~C2ll9dgt
Crwamp)(QAQ)tt 9(JOOampru WJOO ISflC(11)iD ru IDCD
WrrwG9 nW lQJ WJ00 C 2ll9(11) ru1C~(9 IF ID L(Q) ~Q)
cG9 WJOOLCJ)C(11)iDru IDCDwrrwG9 ruLWJC7u
LQ)Lttrw 5Q)(fU IFIDruG9 nW9CDelro IFL(QAQ)Q)(Q)
WJsectsectcOO(99(J 0(Q)1[D Elll9(Q)amp) 009800m 0017
9(JttO(11)cwl l-ulc~(9 WJrucWCOOLCJ)C(11)amp)ru
L(11)CDEJ rul fOJt
n2ll9i5L(QAQ)Si
roru WJOOLlaquol
~IFw7rw l rulctt(9 sect(9((l)
ruamp)CJ) sectlfD5C(
ffiJJ9(11)(Q)rTBC
tlfU IFFt7ru
(QAQ)rocOOdgtD Pc
lfID CCV tt LCJ) C((j
(QAQ) ro ID ru(9 8
Ott DJDiDW9C
OsectElll9 ro S rut c
WJ 00 n(11) ru(9
~l)nQlll) rulctt
IDru(9 IF ~[SQ
Ott ~CCVWC(l
OW~WJOO~I
OOLQ)eJOltW oW
W9CJ) n2ll9CVQl)(
917 OQl)EJamp)tt~
L(Q)cru(9 Q)C(U)~
WJElll9sect L(Q) ro(5
COOC2ll9 9(Jttlf
(11)0 ru WJ((l)(9l)f
LOOW9 lQAQJlttgtru
n(Q)G9 ~cruOO
mO~~dhCll aJ1nJcn) mO~~dM) dhomJ nJJ006)regOeJ1 dh~61m15)v
~mroltOO6)m Q)JolltOOJdh cJl(ffiIS mmru nJ6reg]ffi)O
(() eJJCQJm1Cll5lam 30 Q)1m1sect Q)Jregam 63(()J Q)6TT5lltoo~ro
ru6)(() Q)Jltool6)rultOOJdh mm~ltdocJO -2J1dm5l6)eJ
6)ru~~o nJJo~mmcOO ru(()ldhCQJJo nJ6reg]ffi)O(()
eJoCQJm1 2ildm5l~eJcOO dhCQJOJdhCllJJO 6)-2J~Jo
~regl6)m 63oltTJ~Q)0sect1cfu ffilro~eJIdh(()6fDo ntj)(ffiv v
nJOCllJJ(ffiJ cJlrrr11s -2J1nJ ltTJ 630ruffilam 70-90
ruSllu51 ~Dn~rQ)oru1am 4-5 Q)6TT5lltoo~ro ~6fDltOO6fDo
~6fD lt001 CllJ 2ll nJffi)V ~ nJ 0 ~1 mml em 6IlJ 0(J)1am
ruOCllJJruJo ~DroltdruJo regsectO6)reg nJOCllJVltOOV
6)-2J~oruJ(ffiregOml ~regJ~nJ06)eJ ~ltdJ6)ru~
~cmilam Q)Jcffil ~cd dheJro(ffi -2J1nJvffi)v nJ6reg]
ffi)O(()CllJJo ~ltdJo dheJro(ffi (50-50) -2J1nJvltTJ ntj)
cm1ruCllJJo ~6nsOltOOOo
6)C5)rn316)~ 6)6)~ruoruu6l~6lfB~at
dh~6riO dh~~
6) reg6l)B16)cq 6) 6) ~ ru 0ru (f()1 ~ 6l)B ~o CllJ
63oeJQ)sam 6)dhoregJmJ 6)dhoeJ-8d1am ntj)rrrSlruCllJJo
630eJltOOOeJJdh~JO dhJeJCllJJ6)S mmru(f()l~6l)Bsect6O
~-2J ro(ffi Q)lreglregruJo Q)owjQ)Q)oCllJ1 ~nJ~CllJOcr5l-8dv
dh~6IIl dh~nSJl m S mm omJ~~ 2il eJ ruJ dhJ061m15)
ffi)O~ffiregldh ru1Bj dhOffi)ro~(J)O(U)~~ ~dhlm ~regOsect
ru1~ (J)~runl1 6fD mlDonJmo ru1dhm5lltd16)-8dsJ~
~61 -2J1Bl ltoo~6IIl (gdJltZ()OalTVv 1TVltz~oiDdhO~6)
((lml 6)regOO 6)cq 6)6)~ruoru Cf()1 ~6l)Bsect6nJ~CllJO
(J)l -8dv ru~ro mmoruJ(ffi oRruJo mmmJ~CllJo~
Q) OCllJ ~mo
6)reg6l)BJdh~nSJl mmlru~m5l6)ltdsJmmJcmreglmJ ~ru6ns
ffi)O~abregldh m1ro~lt3(f()6l)B6)~ltOOJol-8dv dh~SJregeJ 01 CllJoem
CW(D)Octllaquogt
ltlIcfblCT3 ltlIregOsect01lsect f)ltlIrunl16TTgt ltTllilonJmo
cfbOCTUOltll(f)OCWu
- 671 124 ltlIcfb()secto
ltlInOomO 04994- 232894 232895
nOocibmr 04994- 232322
~6)QlmS1cdamp cpcriyahoocom 6)rumr6)6)CTUA wwwcpcrigovin
wwwcpcriernetin
------------------------~(gDr~------------------------
I ~ O(QJC ruWQJj))
rv WJOOcucffi)(QJ
Ov middotnW9C(QJWJU
JJ(9(9 -ryt9rtl9QCW
~SCW(9f6-ww
LWIBLw oFtQGCsect
tJQ)amplwL(QJamp)cwruIJ
D 0WClIJ(Q)Qf)
WJ00 lSIDc (JUCW
LUCJ)c~ OWClIJ(QJQI)
rwamplCS oQ)cCSru)Csect
nuc f6-amplLQ)LWrv
nW L(QJamp) QI) ru regllJ
)WJ(9(QJ KOcrillamplW
l)lIJ ClIJamplCSW9Crv
U sectsect((l) IB (9 Cru ampl
(OWClIJ(QJQI) g 0)
])Q) gmiddotO) ((l)Lu7((l)
oFtcS(9CWamplLU
osectruru~(9(9
J LOO C(OCrill ampl CS
lP 7WCJWlJ9LlIJW
)CS~wlJOlIJ Q) CW LQ) ru
Q((l)CS
nocF6-sgt[9JL~ru
9 tS3ClIJ KOCrillamplW
1sectsectcOO(9n((l)C ru(9
YGCsect Q[)WQ) L~lIJ
j) nrwlIJ rvndgtcQ)t9
UClIJ KffiC(OCrillampl
1)000(fururu~(9(9
middotOW9ruampl O((l)CS
ru oQl)cWru)Q)7cw
--------------------~QD~---------------------
sectsectS LQ)Wampl O((l)WOOSCW(9V(QJ osectsect ru(9
S(9LOOn((l) sCsect nWL(Q) LW(QlQ) QLW ro LW oFtQGCsect
middot0W900LCf)C((l)ampl ru IQgtCSID lSID C((l) (QJ ru CsectamplCS
OOcrv CJWlJ9WW CsectamplWroCt9 croamplCOOamplru(9(9
((l)~dgtru o~QI)ampl(QlQ)Qrvampl sect(9WQ)L~lIJ lQgtL(QJC(QJampl
LWU oCCf)l LW Q)t9 nOOroCt9 ryt9S Q)t9 o~Q)ampl
W L(QJ QJj)) 0 W9 00 LFbW7CW 0 sect C ((l) ampl rvndgt C2U9Q)
rc-(QJ IQgtOO(fururu1pound(9(9 lroCS ~l)QAQlsectsectru(9
degCS W9 Crv degCf) Cegt Q) Cro (9 L(QlQ) ru ~(9 L(QlQ)
Q)cegt S(9((l)ruQJj)) O~QI)ampl ((l)~dgtru WJSLW ~EJl9
S C (QJ ampl Q[) OO(fu ru ru1pound (9 (9 0 C00 LCf) C((l) ampl ru
csectamplW IfgtCS ((l) LOOCU Cffi)(QJ WJ(9(QJ ~L(QlQ)SC(QJampl
CCQ3amplCS n~lIJLCW cyJCOOC2U9 n(OCrillamplOO
Q)~lIJ middotoOO[)Occw cyJC8CID LOOClIJsectruru1pound(9(9
((l)C lIJ lIJ (QlQ) FVlflC((l) ampl ru Q) L~lIJ LWU nCW ro
llU17((l) osectEJl9 W-gt LQf) ruc ru1pound(9 (9 8lIJ osect W ro Ct9
((l)CIDegtro LW(9(QJ lQgtLsectEJl9SC(QJampl cyJ~(QJ(9
JtoCrwKl(99)Q)lg1lJ
oOO~ro osectru rolfVru
Q)(9ru ryt9S m lQgtKffilID19J GCsect OLWlIJJ lQgtL(QJamp)sc(QJampl
Q r(p (JU (9 Q) t9 o 00 Lm Ccw cyJ C00 LQ) 19 QI) ampl
osectruroFru (~EJl9CWCW Qrtl9CSampl~t9 ryt971pound
LQ) rurtl9) (JU(9 ) OQf)rucru)LW7w lQgtl)QAQl~Qru
IQgt C((l)l)QAQlQsect ru KffiC((l) LQ) ruLW7lIJ LWC OO(9lIJ ~Qf)
IQgt Kffi S l Q[)CSEJl9 (QJ (9 LQ) ru2U9Q)nW9 C lIJ 2h QC lIJmiddot
Q)t9 sectsectWCOOC2U9 LW(9(QJ IQgt l)QAQlsc(QJampl osectru
rolfVru sectsect((l)CDJlIJamplW9Cf) n(QJLW(QlQ)Qsectru ~l)QAQlS
C(QJ ampl cyJ 1lQ9(QJ(9 LW C OO(9lIJ ~Qf) middotn2U9S lfVL((l)(QJ(9
Q[) EJl9WO ru ((l)l)QAQlSW IQgt KffiU(9QregllJmiddotl5UY ~yl5W yJJW9(9ClIJW[)OQJj)) OWClIJ(QJQI) vv Q[)COOWamplLrusectIJU
S(9sectCSEJl9(QJ (9 ((l) LOOClIJegt ro OWW ~CScru
deg(QJ) ClIJ S(97ro L(QlQ) sect rucw CQ) nrusect lID ~(91lQ9 (QJ(9
~EJl9sc(QJampl ((l)l)QAQlS W degCf)C((l) ampl ru)sectru ~Kffi lID ~Q)
GCsect ~~w ~W9lIJ middotocOOClIJegtro o(QlQ)Qrvampl
OsectruCWCQ) L(QJWru o(QlQ)Qrvampl WJcOO(9lIJ~QI)
nrusectQJj)) L(QJWru ~(9L(QlQ)WW~Wcru 2U9CSampl~W
W~(QJ(9 ~~Pcr(9lIJegtro WJCOO(9lIJ~QI) lQgtLrusectQJj))
(QJi2U9 ruampl middotOCOOClIJegtro oruWClIJ(QJQI) 9 ~
~(9L(QlQ)Q)Cgt oruWClIJ(QJQI) gG ~(9L(QlQ)(JUrucegt
oruwClIJ(QJQI) 06 ~(9L(QlQ)WW~CScru
2U9 ru ampl 00 Q[) W EJl9 (QJ (9 IQgt C((l) L(QlQ) S
Ft (9 W 1pound C((l) ampl ru) L((l) ClIJ sect ru ro Lf6-ru L(QlQ) Q sect ru
LWCOO(9lIJ ~QI) IQgt t0JC(QJ amplcyJ IlQ9 (QJ(9 Q Cfp(JU(9 Q) t9
o00[)OCCW cyJ C(QlQ) Qsect ru lSIDcW L(QlQ)sect ru ro lfVru
o ro tftC(QJ ampl cyJ LEJl9 (QJ (9 sect sect(QlQ) QI) 8 ampl ru)
~W9lIJLQ)crv(9 sectampSlIJl)r8rtl9 cyJCQ)ruWJQsectru
Q[) W LS f6-(9 sect ru ro Lf6-ru 8lIJ LW C 00(9 ID ~QI)
((l)C((l)LSV(9sectruroFru SFt(9~L(QlQ) 2hQruU((l)ru
LWQ)sectru ~L(QlQ) Cf) ru ampl Q) (9sect ru
~(W)Ql~ru uuCOOlt91lJ ijI)
LWOOLegtro oruCSW1poundWcru ((l)ClIJCS
ro7lIJW~cruamplCWCW OCCf)) OOG-OO ~ Ifgtru(QJQJj))
orusectrurolfVru Q)(9ru oCCf)l~ gG-g~ p19c(QJU)u
l5fgt ru (QJ LW (QlQ) Q sect ru Q[) CS LS f6-(9 sect ru ro lFG-ru
oQ)cWruiCsect ~L(QlQ)S(QJ Q)t9Ws7lIJ OS(QJ n(QlQ)Qrvampl
LW(9(QJIQgt L(QlQ)S(QJ ~sV(9LUlIJ ((l)(9ruQJj)) S(9C(QJampl
LWOOLegtoQ)CWCOOLftUru ltY)WLsrv(9 lQgtL(QJamp) CWClIJ
Q rtl9CS ampl~t9 -Q rtl90(QJ[LCW(9 0 ~QI)ampl OOQ[)EJl9
CWClIJQ)rocw n2U9C(QJU)u middotWOOn((l)(QJIJU lQgtLsectEJl9s(QJ
cyJllQ9(QJ(9 n(QlQ)IJU OCCf)) om S(9sectWlPV(9sectru
ro F ru sFt(9IQgt L(QlQ) 2hQ ruU((l)ru CJWlJ9U rupoundQ) lIJampl
IQgt L(QlQ) cw ClIJ n((l) lIJ (9 S(9 C(QlQ) ampl egt degQ) C~Q ru ro CCS
o00 [)O Ccw cyJ C(QlQ) Qsect ru ~L(QlQ) S(QJ cyJ IlQ9 (QJ (9
Q[)CSLS f6-(9 sect ru ro Lf6-ru LLWU CWClIJampllIJ(9(9
0((l) [51l9C Cf)amplFtro W ((l) LUUampllru ~l)QAQlQ) rv(JUccw
degQ) (QlQ) QJj)) ~lSID WS Ft(9 Q) WGCW cyJ C(QlQ) Qsect ru
KffiC((l)sect IJUsCsect Q[)CS[V(9sect ruroFru~QCS~QW
LWffi)rv(9L~~W Q[)CSsectIJU mlJUlJU 8lIJ oFtCS(9
~QJ youfIPPpoundJQ9(J1)(9 1(fJIP(jJl~QJ youfIPPpoundJQ9(J1)(9
0
------------------------~C])r-------------------------
OW LlQ)(WOOtft[S18~ru (Q)(V WtPCf)CltID81 ruC9 S(9~
8Jl9sect ruCWCQJ 0 fi)CS(9 C(Q) iDWJ00ISDcCW C6D cOO(ill
oCfP l(ITlCltIDl)QJCfPru~WiD orusectQIll) ~l)(9L(QlQ)sectrucwCQJ
sectsecti5L(Q)(ill ru(9 Qf) ~cruQf) middot00J9(Dsect8Jl9W ~CltIDiD
IU) ro ru Fll9CtP(9(Q)WJ00Lru90 ro ruQlll) lQJ l2 Cf)CltIDiD
1U)sectru WJ(flu C6D~Cf)iD~ltIau(9 WJCfPorow S(9ro
L(QlQ) W ruCW iD ro ~CfPLW9CfP l[l8Jl9 sect rucwCQJ
middot$l-l9C(Q)WJruCCfP~W oWruCWiD
ro ~ l(ITlC ltID 19 ru CauiD ~ru(9 ~L(QlQ) SC(Q)iD ~L(QlQ)ltID
CEJrW) CW lfbU~CfP sect lfUre7h(D l(Q) (D ~CltID LCfP~W
~lQJC(Q)iD WJ(flu osect~ru(9 ~tllJO 28-08 ~LWJ
C8Jl9(9(Q)(9 wcwiDruL8 ~LltIDL(Q)~QJ CG9$l-l9C(D8ru)
roau ~(Q)SCfP ~WJOO(illWW I9ru l)QJl2 WruCWiD
ro ~ CfP[ll9 ctP ~tP8Jl9 ro cmD ltoLQl90CfP (Q)sectJ ro ro ~
middotOW9CfPorow osect~ru(9 ~tllJO 002 ~L(illC8Jl9(9(Q)(9
~OOLQJcro(9L(QlQ)cwruL8 racw ~l(ITllQJ~QJ (ill00
oltIDW W ~I)QlQ S(Q) ~(9[flQ9(Q)(9oW9C(Q)0J9ctPiD~W
owruCWiD ro ~ ~tPEW CWC (V sect sectltIDQJ(9 ru 0ltID(D(9
~(Q)(D ~1U9oCWlTU oOOl[lCfPEW(Q)(9 ~L(QlQ)QJru
OU CCW (QlQ) (9Qf) 8iD IU)QJ ~(Q)(D lf1iVl1U$l-l9C(D (Q) ~lUiD
C(QJ)(Q)QIll) owrucwiDro ~(QlQ)(9 rocOO~wruiD ~lQJ
(illOOtftLCT8lt1ru oW8CruoroOQJiDCfPiDtPCW
middot$l-l9C(Q)WJru
COOoltIDOCfP l(ITlCltIDlQJCfPIU JDsectQIll) S(9ltIDltIDLOltID
l[l GrJ) iD 00 ~ruiD W LEW (Q) (9 ~L(Q) C(Q) iD (ill(flu
ocCf)) ~9 2lllicrwiDctP ltID [C0J9(illlD ~lSJCFG-iD
LQJLCfPru middotocOOcocffi)(Q) JillCrwiDctP O(QlQ)ltIruiD
o sect ru lJfgt CctP iD ~L(Q) C(Q) iD (ill(flu 0 W C IV (Q) Qf)
01 ofi)cS(9CWiDLocFG-iDLQJLctPru middot(illffi)ru(9
oltIDCfPCfPQJIU(9 0W9(flu S(9~OOW9CIVJ~PCW
ltIDC sectCfP LQJ CctP IU ~(D(Qraquo) C(D(illEWltiJru
tJID Cro L(Q) C(Q) iD (ill(flu 1 9 1 0 (Q) CruW QIll)
CG9 ~)CrwiDCfP oOCFG-iDLQJ~ru (illOOcocffi)(Q)
~L~sect00 l[l8Jl9 CW ru L8 9 v-0 voW9 C(Q) (ill (flu
1 801 O(Q)CIUWQIll) C6D~S)W(9(9 -tU9ru9~CCfP
~LOC fG-iDLQJ LCfPru middotOW900SCCfP(9fG-ww
W(Q)iD LW tJIDcw L(Q)(ill(QlQ)OLwro LW ofi)ltICG9
~L(QlQ)Qf)ruw OW900tP(Q) O~Qf)iDWL(QlQ)CW ru~
9 1 ~L(Q)C(Q)iD (ill(flu 0 WC(D(Q)Qf)
2middot0 oW9ClUiDoCW ~(9L~L(DCfP (illOOl(ITlCOUCW
oW[flQ9j)Cr1JJDCfP oltIDLWltIDcro L0Cf)C~ OWC(D(Q)Qf)
QJt9 l[lCrwiDOOCOCffi)(Q) oRl3CrwiDCfP OQJCCfPru)G9
middotOCOOcocffi)(Q) oRl3CrwiDCfP 00 C fG-iD LQJ LCfP ru
LOOC(DsectJro orufi)ltICG9 oW L(QlQ) Qf) ru W
o(QlQ)ltIruiD (oWC(D(Q)Qf) 01) CltIDiD(ill(9(Q) oRl3CrwiDCfP
(JcFG-iDLQJ~ru ltID[cocffi)(Q) JW(D C(DiDCfPW9cru
C(DiDsectruroLJG-1U VJ~ruoemlU sect~ltIDro(9ClUiD
(illCOO(9(D ~Qf) 0ltID ruL(ill(flu (OWC(D(Q)Qf) 9 middot0)
$jauiD9DCCJUiD oOOCOiD (0WC(D(Q)Qf) 9middot0) ltIDLOltID
(OWC(D(Q)Qf) 90) OltIDCDIlctP ofi)CS(9CWiDLO
CfG-iD LQJ LctP ru 0 cooc(DsectJ ro o~ruru~(9(9
~sectltID(DJ(DiDW9Cf) ~CltIDLtlC(D LOOc Rl3 C rwiD ctP
00 CfG-iD LQJ LctPru (illctPCcfC IU LSCfPltoLQl9L(DCfP
~L(QlQ)cOlfU (illOOC0J9(D W9QJCfP~wlJO(DQJCWLQJIU
o(QlQ) QJ CW LQJ IU LO tiP Cau ~ltID ctP
~crwl)qp pcff-l)[9)~ru
middotOCOOsFG-(9I9JQIll) LOOW9 LtlC(D lllicrw[)ctP
o(illLW (QlQ)Cf)CsectJ l[lctP(D middoto~~COO(9oltIDCIU(9
oOOoltID(QlQ)iD Cf) CsectJ LSQIll) ~~(Dfi)~cG9 l[lctPQJ LW9(D
l[lCrwiD(QlQ)~lD ~(illOOoltIDWW orw(D rufoCQJt9
~l)QJ(ill00I9J R9Qf)[) Jillcrw[)ctP oOC(D [SIDcRl3crw[)
OOQJ~(D sect~roL(QlQ)IUQJLQJ(Q) l[lOO(fururu~(9(9
fiJJ9 CCfP(9 0 CW C(D (ill(D0J9QJ 0 W9 ruiD oltIDCfP
OOI9JCfP~(DCfP) ~W9(Q) (Q)(9COOl)QJ1U OQf)CCfPIU)QJCW
~secti5LQJWiD on
S(9LOOoltIDSG9 ol
middot0W900lSflCltIDiD r
OOcru (QJJll9W
ltID~cfru OWJQf)~
(ill(flu oCCf)l ~
WL(Q)QJll)O(lJ9
ffJ~~00(f OCfPW9cru
QJCsectJ S(9ltIDruQJll)
SC(Q)iD l[l001fu
CsectiDCfPI9CfP ltID~
Clte3iDCS o~(DL(l
QJ tS (D middoto00l)TJ
ltIDC (D (D (QlQ) ffJI lTUWltID osect8Q9i
ltIDC(D sectJro (ill(9(Q)
QJ(9 ru I6ll9s 01 ~
~tiPOU(9 QJt9
o sect ru ro lfE-ru (til
LQJ rurrn)QlJ(9 )
~CltID[52WltI~ru
QlJ l(ITl S L OOl[lctPE
QJt9 ~sectwcOOc
rolfE-ru sectsectemcru
C(Q)iD QP Ifamp9(Q)(9
l[l8Q9WOIU ltID~
yJJW9(9C(DctPl)TJQJ
S(9sect CfP8Q9(Q) (9
o(Qraquo) C(D S(9roL(QJ
QlJ8Q9SC(Q)iD em
cG9 ~~(D ~
IUf1frv aDCsectqpsect
OaDru middotnW9C[)EJ
tf ClqpsectlfDW9Q)
)sectQW ~(9[5QWQf)
Clqpsectqp oWllV
3C(Q)ampl cyJlfW(Q)(9
)lfDIWL[)
~ lfUUJ9 Q) ru0uraquo
JW[) WL(QWCf)
3[1tPt9 -QfU90 8
w oro[5QWCWC[)
Q) OWgtQruroC6
)CaDW9Q)CmCCW
303 QJc8qpQW
sectru OsectcQ)cm
Pamplru Q)t9 IIV(Wgtsect
lfWL(Q) Cl6sectqp
-urouu middotnW9C[)
XPsectl)lDS03 CIDC [)
JJllVUU(QWQLW
IEJCrunro
WVlt99sumsOl
[)WCIDC(JUCW
~UU6Cru[l
) Osectsectru(9cf[)
ntlQ9 L2amp degS(9
_aD CQ) L(Q) W (9
ltlUQJ9 LQ) rv (9 nW9C[)VgtQC[)
LW oFUQc03
UU(Wgt LeJ ro
Plfo(WgtQ~W
) aDCFUQ)LW
)lfO fGPE1Q9 (Q) (9
----------------------~D~-----------------------
JU9C(Q) UUruC(WgtQrv[l
llVL(Q)C(Q)[I uuregU OCCf)lcroamplL6 92
OWgtQruL(Q)rul ~[WCtlQ9(9(Q)(9 PcFG-[lLQ)L6rv
LCIDC[)Q)qpru WLeLl9C(Q)(9 middotO(WgtllVLWeLl9~W
Q) tlQ9 wgt Q ru L-9 Q) tlQ9 ro UU W9 Cf)
~(9L(Q)UU(QWncf7ru neLl9C(Q)(9 middotoW9s7[) Sb[) llVL(QWWqp CIDC[)roCroampl OOClWamplCID[9qp
(WgtSQW CQ) [I C t9lVeLl9 (Wgt[ISQW Cl6eLl9 C(Q)(9
yJ9cro[5QWmlfD(Wgt(QWQ)ru llViJ9qp[) OQf)ruqpQW
lVeLl9(Wgt[IsregU Clqprocrv ~W9fJ) orol)IDllV1JD
O ro L(QW cf ltQlllJ Q 8 ~[) Q) QW 0 C(Wgt~CID ru (9
L(WgtSQW ClqpeLl9C(Q)(9 C(QW[ISsect(96rocrv
llVL(QWQ)CqpC(QW~ru IIV[5QWro6QW Q8L[) p9Q)
nUULW IIV l)(D LS (Q) UU(9(Q) IIV L(QW S(Q) cyJ lfW(Q)(9
C(QW[ISsect(96rocrv llVL(QWsect~W LOC[) O(Q)IJD
Q8~[) uu7[) ~I)D llVl)lD[(Q) llVl)(DS[WClqpLQ)ru
~eLl9 Q) ~(9 LtlQ9 (Q) (9 IIV (QW~cf7ru neLl9 C(Q) (9
nW9C[)VgtQC[) Q)t9 CIDC(QWrurouu oru887u
~W L(QW W9 Q) eJ 0 CW ro ~ ro (9 tJigt C(Q) ampl QJ lFW (Q) (9
middotpl9C[)6CIDC(JUCW OCf)CCIDamplrulsectru ru~(9(9
OWL(Q)UU(QW sFU(9FG-[)(9 OW9[)6IOrvWru
S(9t9(Wgt(Q)cm OWlS2lUU(QWS~l9J1(Q)OW(Q)J))
Qrurul S(9sectqp lfD~[)rqp7cw CIDcsectqpLQ)C6ru
ro(9b[) middotUU(Wgtl)IDC(JUCW OCf)CCID[lrulsectru
ru~(9(9 OW[5lVuu(QWsFU(9FG-[)(9 FG-QcruQ~W
O W L(Q) uu(Wgt tJigt LmJ Q ru 0 Q) CfUi19 cw CID Cru
IIV Lffi9[)Lsect rv(9 OWL(Q)UU(QWS FU(9 fi-[)(9
[ftUQf)[lW9 Q)eJOcwro~ ~(9b[) llVW9[) (Q)(9cs7qp
middotUU(Wgtl)IDC(JUCW OWllVUU(wgtC[)leJro CltlQ9qp
ro7[)6Wgtc ru[l OW L(Q)uu(QWsFU(9 fi-[)(9
~rurouu ~(9Lffi9[) ~(Q)UU(QWSW OCf)CCID[lrul
sectruru~(9(9 llVl)IDllVlV FG-LQf)8[1QLW ~WlfW(Q)(9
OW9(QWSW llVSLCID(Q)ru
ClcFU[Isectsect oFUQc03 nW[5QWIQf)rufJ) llVLffi9[)
S(9C(Q) [lUU(WgtLWC CW ruQW 0 WgtQ ruc ro(Q)
middot0 C (Wgt LCf) C CID [I ru W L(Q) uu S LCID (Q) ru
IIV L(QW S (Q) tyJ LtlQ9 (Q) (9 (Wgt (9 CCID (9 ru Luu regu Cl6 roCtlQ9[1(Q)(9 CID lfWW9 osectqpdegruruFUrv
osectqpro03 CIDlfWW9 neLl9C(Q)(9 pcFG-[lLQ)Lqprv
llVSl)(D(Q)ru nW9C[)VgtQC[) Q)t9 CIDC[)EJrulroUU
nW[5lVUU(QWOLwrotyJ oFUQc03 IIV[5QWsc(Q)ampl
o(Wgtl)(DC(JUCW nWL(Q)uu (Wgt~Q)ocw
oFUQc03 n(Q)UU(WgtsectLCIDS03 llVL(QWSC(Q)[I
QJ LtlQ9 (Q) (9 oro L(QW cw C[) Q fU9 C S amplnqp t9
-Q fU9 0 (Q)JUCW (9 0 wgt Qf) ampl W L(QW wgt Q ruro Cqp
oroL(QWCWC[) 16U97~-~CID[)(9 UUtlQ9S(Q)
OWgtQruroC6 W9ru(Q)eLl9Q) llVL(QWWgtQru o W9(wgt [5QWQ ruWQW
Q)qpLsrusw W9wtPQ)OCW ro~ffi9[) CIDCCDEJrulroUU
QJC(WgtLeJro rusectlJU fi-6L[) OUULW llVLsectqp
FUc(Q)[lQJ LtlQ9 (Q) (9 ro (9 iJ9 tlQ9 Qf)EJ [IruI sectsectruLQ) rv(9
~fi-Lqpl(Q)ampl rul ouu LWIIV LtlQ9 (Q) (9
OW9W6gtQ)O(U) fa8a~1D fa (9 tftC(Sl)BgtWJ IflII9(Sl) (9
pl9C(Q)eLl9 Ffuampl rv(9 0 Cf)CCID[I ruI sect ru 0 rulQf)
ruCrul CQ)[lCt9 llVlfDsectQW ~uuregU ~cscru(9 ~UUCt9
jjCIDampll)J[) OCCf)1 L9 ~ ~mJl5WfJ) tPLOCUU[l~CWCUU[l
lJO L[) 88 CIDL07CID OCCf)1 r 6 nW LUUCtlQ9(9(Q)(9
lVeLl9(QW [IS W OCf)CCID[I rulsectru pl9CCIDCsectqpW9 ru(Q)
CWC[)[5lVrul PfJ) llVlfDsectCIDroCqp sectsectCIDQ)(9ru ~CID[)(9
IIV(Q)[) QfU90 CWl)lD middot~W9CCIDruLUUregU ~wgtcscru(9
nUUCt9 n8CID[I LOI[) nWL(QW Q)CwtP nmJ LcwfJ)
~6 LO CUU [IW C UU [I nW L(QW (JU ru CeJ CID LO CID
~WL(QW qp W ~Iqp C ru Q) tlQ9 sect ru CW CQ) eLl9 (Wgt [I
lflCCID[lru middotOSFU(9W~CCID[lrul OCIDCEJrwlCW c03
lfJGJQJ~Q) IfoUrGPE1Q9(Q)(9
l
--------------------------~(Q)~--------------------------
middotocffi)ru(9
LW ~qp ~qp (91JD aD UlQ9 S ClV 6gt C rD qp S C qp g)
OaD(9CIU JWrug) (9amprDl9qp qpCQJ(9rD 2QJlJOW9ClV
2QJL(QJQ)srau GG9 oracWJQJLWJU7u middotOCOOaDg)
CmQJqppU8 L~~qp(9lfUSG9nell9cqp(9 nClV(QJQ)C~mlelra
OQf)C1PIUlQJ(VJ aDCmQf)rultQIa) 2QJiS2J2gtSCClVg) qpllQ9ClV(9
aDCmaDClU1 QJ(9rD o~lfgtrD GG 2QJClVm O~
middotYJ9CClVWJrDCffi)ru(9 LflgtU~qp OFUCS(9CWg)IlQ9ClV(9
rDaD ~SClV 00 FG-ClVqp(9(9 LW trG-QJ m J1Q96gt
LOOQJmm ~ampm rasOOraLw wrug) 6gtCrD aDC(9qp
(9lJU racqpr(VJ(JU1 2QJL(QJQ)srau GG9 middotocffi)ru(9L~~qp
lJID C m 81U I ra o-u ~qp(9lJU S G9 QJ(9 rDClV WJ (QJQ)
m(9aDCIUI O~lfgtrD m-8 nWJIfgt(9rD JlQ9ClV(9
OW900S lQlOl9(9QJClV(9 ~qp(9
lJUSG9 FG-~CaDg) JVLQJ(VJWQlfl) rDLWJU7u nrD9Qlfl)
~(9L(QJQ)Qf) CqpIUIIQJ(VJ WJOO ~ra 2QJL(QJQ)SCClVg)
oFUl]OrD s(9(9qpract9 OaDCIUI ~(9LElQ9ClV(9
WJ00l5DC(VJ qpC(QJQ)s FU(9 CJ)CaDg)1UC9 l)IDcWJW
aD (9 rD G9 10 rD nClV WJ 00 L(QJQ) Ifgt rD W Qlfl) LW~qp
(9lfU(JUru9 ~LWJ(QJQ)s FU(9CJ)caDg)1UC9 oaD C W rD
6gtm OrDQf)CqpIUIIQJ(VJ o~m aDC(9ElQ9rDeilfU
wcmw[Qlfl) aD C ml elra 2QJ L(QJQ)SCClVg) ~CfU)g)fIDru(9
LW ~qp lJID CaD (9 IJD qpClJu ntlQ9 ClV (9
oaDCEJrwlcw ~~qp sectlJUaurU9 sectsect aD Llt96 Cto ()J Conu lPQW) ()J (9 ~(SIH9
middot0COO(mClV lfU n(QJQ) lfU S(9aD rDG9
2QJL(QJQ)(VJcm (mm(9 -2QJtpgtIClJu WJsectLqp 6gtm2QJwrDg)
nfU)m w L(QJQ) ~Ifgt rD ra cqp middotnW9 CClVWJrD
C(QJQ)1fgt(9 rD 2QJ L(QJQ)S CClV g)qp IlQ9ClV(9 oaD rDLWJU7u
LlQlOl910 Cqp (9 nfU) W9 ru aD C(9 qp LS FG-(9 (9 rD
ra LFG-lU W9C(9 qp (91JD W9QJ rDltQw FG-L~ CaDg) n
qpC(QJQ) 1fgt(9 rD 2QJ 19tlQ9SCClVg) qp IlQ9ClV(9 rDLWJU7u
n (l) gl)(W IJU9 rrrv [[J~(l) c s ) ~ gp (l) (9 (l)tJU gp (jsect
(l)C[[J~[[J(9(9 (l)mJumCW~C9iPrr[[J O(WLW9CCf)~R3
roW (l)mJL(Wcro~c(W~tSWcav (WL()()~ffrv aDC(9qp(9
lJUW9QJrDltQw SFU(92QJt)QlQJEhlfgtrD OaDlU middotnW9cm8
IUIW~CaDg)1U1 nClVWJffi)ru(9 LflgtU~qp ~qp(9lJUW9QJ
rDltQw oWl)QJWJOOlfUl5l8lfgtrD nrD(9Qlfl) ~(9t)QlQJQf)
OCrD~(9(9 OWLClVWJOOLUWlaDLW ~qp(9qp oWl)QJ
WJaDSClV ftlJO cffi9(9 m 2QJ 19ElQ9SCClVg) qpIlQ9ClV (9
(QJQ) CR3G9 0 aD C8 fU) I (VJ LflgtU ~qp (9lJU rw Lm
~~qpsectlJUW9QHU9l
oC(QJQ)S W 2QJOO(9I)IDS G9 nfU)m W t)QlQJ CJ)
CaDg)lUl(9rD oraL(QJQ)(VJcm Ifgtru9CSg)~t9 -1fgtru90 8
(gt(VJ(9 O~Qf)g)WL(QJQ)~lfgtrDracqp oraL(QJQ)(VJcm
2M9~-(mm(9 S(9CClVg)WJElQ9SClV o~lfgtrDracqp
W9 rDClV nell9QJ 2QJ L(QJQ) ~Ifgt rD I)IDCaD W9 QJ C m C(VJ
middotnW9 C m IQf) rD C IClV Qlfl) 2QJ 00(9[5ID SCi9 qpC 8 qpQlfl)
(9(9qp(9qp 2QJLffi9m n8m WJQJ(9rD O(9CQJcm
~qp(9qp oralGl~(9LmlQf)rDltQw WfPg)1U QJt9 2QJOO(9
[5IDSG9 nell9cqp(9 nClV(QJQ)CQJ(9rD LElQ9LClV Q(gtqp(9qp
2QJLffi9m 2QJW9m lQlOl90qp lJtulUrao-u middotnW9cm
Qf) rDltQw OrDCJ)CaDg) lUI(9 rD ora00(9LaDSG9 aD C m
mqpI ra(9 L(QJQ)SCClV g) qp IlQ9ClV(9 oWLClV WJ(QJQ)1fgt LW
raLw0VQlfl) owcOOlfUl5l8lfgtrD oW8clUnraC9
middotnW9cmqpaDC(JU(VJ
OWL(QJQ)W9QJelO(VJ ra~ OWLClVWJqpC lUg)
WJIfgtGC9 ~rag)Xgm l5DrDcmQJIU o(9(9rD(96gtm
nClVWJOOCocffi)ClV rDLWJU7u ntlQ9L2ampoS(9
~qpracffi)qp 1fgtell9cqpg) LaD CQJ LClV W(9
IJD LQJ ru (9 2QJ L(9 ElQ9 Qf) 8 g) lUI lQlOl9 LQJ ru (9 middotnW9cmEhIfgtCm
nWLClVWJ(QJQ)OLWraLw oFUIfgtGCi9
nltlVWJOOLQJelO(VJ ora~qpLmQlfl) WJOOLeira
n(QJQ) ra COO ~Ifgt rD n(QJQ)S(9(9qp10OOIfgt~W
2QJ L(QJQ) 5CClV g) qp ~ClV (9 n(QJQ) ra mw aD CFUQJ LW
2QJLClVCClVg)
O~lfgtrDLClVIUI nU
lJIDcmQJqplU u
~ElQ9~lfgtrD
~(9 LClV WJ(QlQ)l
sectXgm 2QJl52Wu
OOSQlfl) CQJg)C~
YJ9 Cra t)QlQJm lfU(
0Vell900g)S(7u
o ra L(QJQ) 6gt regill
LOOSQlfl) ~qpr
2QJ L(QJQ)QJ cqpC(QlQ
nWJLW 2QJI)IDLS(lI
c(QJQ)g)s(9(9qp1
1fgt8~m WJm ~
n2U9QJ ~(9LOO
nW9cm Ehlfgtcm I
nW L(QJQ)W9QJel00
middot~cmqpa
oWl)QJWJ(QlQ)
S(9sectC9tlfClVCm 0
IfgtrDlUl S(9sectqp
ra(9Lffi9m middotWJ
rD~(9(9 OWLClVl
OWLClVWJOO
2QJ Lffi9 mL(9 ru (9
L~Qf)g)W9 QJeIOQ
middotWJOOl)IDc(JU(
ramqp~clUg)
lffulUraau ~~
(9rDrDS(9(9 2QJ1
22 OJron3lregm1m(lt~Q)(oO L(L]OCWQ)2sectsect ltampregOsect db02OJlttJsect LCf) 0ffiJ2 ~oregl OJ 09 6)6)dbreg~ltOO
6l5Bsectlam gQSoJlsectdbsect60 Q)loJlsectdbsect6o olleJLnJB reg2s6lffilCWOJ Q)1 oJlsectcwoCQ5l 6)reg6lffil ~m(6)S0lttJ 0
Q)0CQ5l db~cilil6)2J~OO 6)dbO~ltOOO db2Ill2Q)2sectcfu db~cilil 6)2J~oo
cUsectdb -2
6gtClS)rn3lcm aClS)oJP 6)eJ ml0lnJl~ci6camp616 aOJ Eil nJl~cUmlcUoeJm ~mildb00
oJl~ mJorumBDm
Illll
msom6~~
dh6ltsectlw66lS
rueJlrtjo
msIcob
aJtL)dH~jo
631116
6loD~olam msoru6(ffi
6l2JSlcBJ~6lS
Oj)~o
ru~lCLJClWO(J)regml6l1l Clltmo
(l(J)OO 6l2JSl6lwomilm
lCLJlrumn91o)
CLJOdbj
~mcBJo orunDc cfuljOrtlo
cfu6roIP)6~fu ~(lJro6rJlsllttjl~
(lJ~~lcfuU6
50x50x50 em 75m1 x7 5 m1
( 6)reg6m16)~
~J6(lJ31~ )
175 100 40 140
6)cfuO~cOOJ lCf) 0rill 86cfu U6 7Sx7Sx75 em 3m1 x3 (1)1
(638(lJrol ffillffii
30(Q)ltm)1~ )
4S0 100 140 140
lCf)Jffii~ 6) 6) regcfu cJO 60x60x60 em 75 (1)1 x7S (1)1
(mJeJ26)reg6ti132
cfu~66)S ms60Jl
eJomil )
148 300 2S0 7S0
~oregl lCf) 0rill86cfuU6 60x60x60 em 7S (1)1 x7 S (1)
(mOeJ66)reg6m6
cfu~26)S ms60Jl
eJomil )
148 SOO 2S0 1000
------------------------~CCDr-------------------------
(L]eJCQ5lm
eJregm1am 13lt1n1
regm2lt1n 6DJnD2
cwregm1eJ~6)s ~a
oJlOJ6l5Bcm oJ((
(l5)m2o ~regosectcm
6l5B 0CQ5l OJ ro GlS
OJ 09 LCf)OffiJ~ G
oJlsectdbcm ~cm6)~
moJlsectcwo (l))2sectg)
(fU LffiJ B 0 cw(l5regl
rtl~(L]OJ6)(() OJoro
~dbLm~regosectoJlg
regm1cw (L]om6m
6DJnD2oJlsectdb~~
~regosectmam ffij
s~6Jlri0secto OJIll2(
ltOO~ffiJOlOCf)v
~2~ffiJocm 6)~
(() 0(fU OJ sect (l5reg1 (
cfu1 cw 0am Q)(l5) (l))
- dblt1n2db
lt1nOJro ~m(()ls
regm1m reglRlttJ~
6n52(6)lt1n 6)(
cw1mo reglRlt865
eJOdblllQ)06ID (
--------------------------~GJ)~--------------------------
nsectU9S l)ill CCV
eJro o~tlQ9QJcwruroLcfC(Q)(9 S(9~tlQ9WL8
LCWlJruli) 006 OruregC8CtlQillJ IUQJOWEPro Z r oWJJru QJt9 oWJLW lQJl5=llJJ9reg LWJ~W~JhCVlJCW
WJsrv(9lt[)C9 ruLWJregU ntlLW9reg lQJCWlJ~ru
19CWampl fE-CfU9 WJCV WJQJru O(Q)I[U O~regU00 r It[)OOQf)rvruoW m J~rvtl~(Q) Jreg[ftWamplQJCfBCW
lJIDCreg~lfUS(J9 orvCS(9CWamplLtlQ9(Q)(9 lQJLO~OU(9
QJt9 lQJLCWl5CCWlamplW9WEP~QJIU ro(9LCWlWlUC01W
W9WJruamplCf) ~lfU5C(Q)ampl wiWampl nmJCCf)amplOCWCW
WJffu ru(9 OregW00 LeJ ro It[) tlQ9 QJ CW ruro 19C(Q)(9
W[SDQillJ nOOIt[)tlQ9Cf)OCfU90SW OregWOOLClB
Jru OWCCVQJru QP(9QJCOOLWJ~W orvCS(9C(Q)amplWJW
CCVClBCCW oW9cvWioruwIU ru~(9(9 rmccv8IUi
rocru 19ru (Q)WJOOlQAQlJruWQillJ L(Q)~QJ LWJ~CfPW
LCVlJCW ~roLCWlQJCWl(J9 OCCWlSW l)illCCVQJCfPeJcro
o rvCS(9Cregampl ~~CfPtlQ9(Q)(9 o~tlQ9eJOQJOCW
~WJregU lQJCWlJ~ru FG-~W(Q)ampl IQJCWlJ~ru
O(UQ)cv lQJCWlJ~rul9CWampl fE-LQJCWWCVQJrvIQJC(Q)
S(9QJCfPWJJW CVamplOIU WlJOCWlJ~ru
lJOCCfPWJW WJOO LClBJ ru IQJ L(Q)c(Q)ampl
regCCVW9Cf) tJtuIUrocru QP(9L~CV It[)CIWamplOO
LCf)Cregampl IUC9 WJ(9(Q) lQJLCWl5C(Q)ampl LtlQ9(Q)(9 o~
rulfOcW WJOOLeJro oWJLW lQJl)illruQillJoCfPCW
CCWlJ~ru LSW ~(900Qf)rvruoW CriiJ9amplQillJ
croamplCW lQJLCfBCV(9cffuru(9 [WJ~CfP LSCfP It[)tlQ9W
L~rvtl~(Q) ClUQJ30lUJOCVampl lQJLCWl5C(Q)ampl lfW(Q)(9
J~OU(9 QJt9 ocffuru(9 LWJ~CfP IQJ[j9tlQ95C(Q)ampl
LtlQ9(Q)(9 ruLWJregU n~rvLWl0 Jreg[ftWamplQJCfBCW
0 W lWirv tl ~(Q) WJ regU JWjCJ IIWCCf)) n(UJ(Qj) C(UJ
clcl~H53(3(3 5rv(9IQJLCWlf7JJru JrmIU middot0J9CCVQJWeJcro
QJ(9~ru n(Q)WJffuru(9 [WJ~W 1t[)W~rvtllID OWl)ill
m lfU lfU IQJ L~tlQ9 5 C (Q) ampl LtlQ9 (Q) (9 WJ(9 (Q)sectU9
cW(9(Q)QillJ0J9c(Q)WJregU ~CVeJro ~rvtllID nWLCWl
Qf)ruregW olfhlUi wcmlUi QJt9 WJSLQJWampl JruWJ
OOl9l~rvC9ltt8Ju lQJLroCWlJ~ru LroCWWJW
OWCregL(Q)CV lQJCregLW
nrow OCf)CeJsectU9QJ lQJLWJCV QP(9LCWl~ruCWCQJ
~ffi5lQJiIDru(9 Qf)JCIUQf) WLtlQ9(Q)(9 It[)CIWamplffu
ru(90W9cvWioruwIU 19ru L(Q)~QJ nCf)O3CIWamplOO
QJL~CV It[)tlQ9ffiuLQf)rucru~(9(9 WJQJru O~C~amplS
9Z WJOO~ro OWJJruL(Q)IUi OWJi)D lQJlQAQl5C(Q)ampl
JampgtOU(9 QJt9 lQJLCWlregC8IWicw [WJ~W~lfUOUfU9
G(J9 (Q)(9CSWWJOOLW9CW It[)tlQ9WOIU reglQAQl
SW lQJlQAQlWlUC01W W9WJruamplCf) ~Lru5C(Q)amplwiCfPampl
l)illC(Q)WJOOLeJro OWCCVQJru CfPLWJJcru QJ(9rulUQJ
OOOOL nWLO~OU(9 OWJLW lQJLCWlregC8IWicw
[WJ~Wwiccwwrau ~lfUOUfU9 ~~regCreg~lfUW
C01WLSQillJ ~(Q)(9 ~~regLCWlSrv(9lt[)C9 1t[)W~lfU
LWJregU OOIf-(Q)CfP(9(9 ~~CVQJCfP IWCCf)i cfcru
O00 [SD CCW OW L(Q) WJ00 [ft LClBJ ru lJID CtlQ9
scv roll OWCCVQJru ~ampWJi)D lQJlQAQl5C(Q)ampl OWL(Q)
WJCWlsrv(9W~crmampllUilDruccvQJIU It[)tlQ9rueJlfU
WC01WLSQillJ regCCVeJro lQJlQAQl5c(Q)ampl S(9roLCWlreg
C8IWicw LWJ~W wiccwwrau ~lfUOUfU9 WJCWl
J~ru lQJLCWl5C(Q)ampllfW(Q)(9 FG-LWJt9 lQJLCWlro
CfPQillJ (Q)LrlQf)i)D QJt9 1t[)W~lfU OWl)illroIU
OaDCEHwlcw
lfIiU~tgl ~lfUYUUrtl9 rulccwwltro
000] OSZ
OSL OSZ
017] 017]
017]
(O~2ru
nWlJJJCreg(9[r
n(Q)C(Q
reg(9lQlQJ (f)C a
orvCS(9CWampllfW
OOIf-(Q)CfP(9(9 d
017
----------------------~QD~----------------------
VV LCffi Rf(9QJJl) Cem amp)lttPceo Cru[l(QJJLl9lsfgt ClttP(9 Iigt lttPElQ9 ~(9
[fVV F[9cwwem(Q)~Q) s(9emmclU9 LQ)ffiU9v
W)ffilrv(9 oemceoceoc2U9 osectlttProf9f9lfU oRgtQ)
ruQ)ru Vamp)oru s(9emElQ9(Q)[I oemlttPlttPcvo[lJJ
5lfU(Q) ~Q)ru ~W9S(9c(Q)amp)W)Q)f9ru ElQ9llVV
Iigt ElQ9f9 cemSQJJl) GG9 VVc WL(Q)W)OO l00 LtlQ) ~w
oW)l)JJ VVf9WlS2WsCVamp) IigtlttPLQ)ffiU9v oceolSDem
Q)(9f9ru ocOOcrolfbwV VVlS2WRgtf9regU mCIU9LQ)
ffiU9 V S(9roElQ9f9cemsQJJl) oQ)(QWG9 w)W9Cceo
I5IDcemn(9c(Q) WL(QWscV[I VVL(QWol)JJ (QJJLl9V of9G9
W)QJroceoRgtsectru(9 FtfUcrul oruQ) VVI5IDL(Q)~lttPCW9
cceoamp)1)QJ1 Q)~ of9cemsQJJl) GG9 W9V[IlttP1 OW9~ro 2J
oQ)crul ~Cf9ceoscru 2U9~W (QWsectru(9 W)W9ClttP
n(QW oru S(9 em ElQ9 LrG-V W)Q) f9 10
IBcwrulrv QPElll9W9~ra W9ttJetPlfraquo
W)OOIOOLtlQ)~W
oW) LW VV 15IDElQ9[fVV JG-LCJ)cem [I ru 0(J)C 2JW
810 (QWQJceo ro(9cru[l[fVCW ruG9 f9f9rocru[lQ)lfU
(QWQJWamp) n(QWsectru(9 f9f9emVamp)RgtLroru CW)cro(9
lJClcw QP(9Lotl~V~LV Q)~) QM9clttPI[lV(9(9 09G
LQ)Q)cQ)QJ) nOOLQ)ffiU9v emlS2Wem(9Famp-Qf9ru ffi9Qru
RfI5IDlsfgtlttP lJcOOoru nOOnemruG9 (QWcRfLceoO[fV
f9f9emf9 [I ceo ro ClttP Lcruc~amp)2U9Q) f9f9(QW (J) C2J
lJV ~LQ)ffiU9V ncrutJUcemamp)LOregU Oro~W9(9Cem
lfU~ sectRgt(9VVlS2W~QJru LroClttP5regUW)lttPQ)ru(9
ruQJJl) F5Wru S(9LruG9 W)OOLQ)ru[lrul VVElQ9
(J)C2JIci8~V S(9emElQ9llVV S(9ro lfUs lfU f9f9ro
L(QWscvamp) IigtceoLQ)ffiU9v W)(QWW)(9ru (QWoru
S(9 em ElQ9 LrG-V (QJJll91fgt ceo W) S W 0 W9 (J) CQ) ru
W)sRgt(9W9Cceo VVf9wlS2WscVamp) S(9emElQ9llVV
IigtceoQ) 8mlfU lfU S(9em LQ) ffiU9 V~em [FiUQ) [I f9f9
WCSI5ID5lV O(9Iciamp) -OOG ~LQ)ffiU9VQM9ru(9 Q)~
W)ceoQ)ru(90(J)ruamp) Q)(9f9ru VVElQ9Q)rvouccw
rolttPWQJJl) ruG9W)OOcemL(QWQJr-u oceolrv
(Q)lfU~ [9ffiU9V oceowL(QWcwruL8 O~ VV(Q)V L
W)ceo CVW9Q)Cceo WL(QWWruCru oemru[5lJJregU
1igtElQ98 ruff) WJ tlV W)(QW W)(9 10 VV I5ID roCf3ru
Famp-~w(Q)[I (Q)(9csceolQ)W)OOsw owruCru s(9em
LQ)ffiU9v nW9CemS(9ro lScceo oemcVwcmrul
ocro[SlV UV W9ttJetPlfraquo oruetPlrG(Q)lfUi oruwrucw
~W)Q)ru2U9lttP
I5IDcVceoruCru Q)(9f9ru oIciLf9ElQ9Q)8[1rul cPcsectregU
sectRgt(9W cm rul W)s Rgt(9 ffu rv(9 fWJ~ceoElQ9(Q)(9
em~s(Q) ruC(J)[I [U1I8~ro Q)jVamp)[FU9cru[l
nQ)8[1rulffiDllt0w ceoscffi9QlttP CWfoLV(Q) of9Q)ceoamp)
LQ)ffiU9v ncru LCTUcem [I LOregU W)sRgt(9em LO Ici L(QW V
cW(Q)lcwcQ) W)regU ( SlUOJeMJJI12 VUJJV) nCWLW9
CU~~UCf) ((J)LuffW ()v mc1U9[9ffiU9V nW9cemceoOO[9
I5IDLocv I5IDcemLW9WJ~2J emLroru orutl~nOOLWJ~lttP
ElQ9(Q)(9 ro (915ID(QJ)G9 I5IDc (QW rocceo (QWSQJJl)
[9lCTW9ttJ JTUl9CcroKll)(fu Tshy
ruLW)regU cfRgt
LW~(Q)Q)ruamp) cfRgtroCElQ9amp)(Q)(9 lffisectrv(9 lJrwrv(9
LPcsect rv(9lJ rw Cceo (9 LQ) ffiU9 V ncru LCTU Cem amp) LO regU
~cf900(Q)IQ)s~ceo wcmrul QP(9~(Q)(9
QPElll9S~
OltJJ9~Q)Oew ewew
fJltiPIJfil~Q) ifbUrltiPfEWWC3
1
WJ(9Ggt 19gt [SID lSllilQlt9 ru
YV [5QWs (Q) QiJ lfl29(Q)(9 aD [pOlOKru
IflJLCfl3~(9QJll) C~
lfG(V jS-LQ) OJ)(
illJfIDru (9 o
ruQ)ru (vamplor
T51JD(Q) ffill9Q)ru
lty)EWt9CaDSQreg
oillJLW 1flJ~amp
Q)(9t9ruocOO
ffiU9(V S(9IO~
[SIDCaDcf(9C(Q) U
illJQlIOlteRJ~fl
clteampll52gti Q)t9 o~
oQ)crui y19ct9ce
oregQ)oru S(
OillJLW IflJl)mE
8ru regQ)Qllte rc
regQ)QlWampl o~
lfclcW ~(9Lo8
LQ)QJ)cQ)QJ) oOOLQ)1
~[SIDl9lte I6llC(9
t9t9tID t9 amplceo Ic
QJ(V oOOLQ)mJJ9
IJD~ sect Ftt9lflJL~
ruQJll) jS-lSWru
(f)eegt 1O8~(v S(
LregQ)sc(vampl rpceo
S(9aD Eamp9 LFG-cr
illJsRJlt9W9cce
6)ClSl6m3l6)m ClmlS]CTUJommocOOl CID~ 6Tllct06oJl ~
db~~ CTUlltTlJBOCIDo
m~r 2llteJ CTUo(Ocfhlj6TT)cm51momll
ClmlmBDOJ~mroodb~rn5lmllafO OJ(06)ltTlJ S6~ 6)6)(ljmO~lcJO mS6ffi) aIIarll
~19gt WJOOcocffi)(2) rygtqprocru
ft-O~BU9C(2)19 lSIDCW~ill9W9Q)ocw roei Jl19cv
I
c
I
Snow Ball Tender Coconut Machine 1 Cl n h 0 ~ P
B
Central Planta Ion Crop Re ( rch Instilute
Fmme d By COCOllul 0 v lapm III Botrd
Koell K lt1la
OJ ~ ib-zl Q) c
6L~J~3rm3middot
CID36)S 6)regOGn
oJl~~eJ3camp~1
Ql6TTWc61~E
OJ~(l)~
ltnJl (] eJ 0 Clm)uH
wltiJ6) aJm30
gl eJ30 OJl~(1
-8Jl eJ3camp~6l1S Q)OCID OJeJl~
Sl-zlv Clm)OJ ltnJl
OJ 6)(l) camp30
(] reg6m3campci6 6)
((lldbQ)6mo
(lJ(()~OJv 20-2
regoCID30 camp6i
OJ003o 0000
~3campgl am camp6T
(l)omJcfuismoCf()
(]oJ06)eJ Clm)(
oj (l)1 mlIJl reg1
reglmoam Q)6ffil
campism0cml mlaT
6)OJ6)r c
(lJ(()mJ0 cwl (l)0
Q)6ffil) (l)16) d)6) (()
campi s mo C7Jl ml (
--------------------------~GD)~-------------------------
sectro(9 OC(J)) OG Wlt)Plft~CtIDampgt [SITlCWJW jG-lsfgtt9
~RJ(9 roampgt llO lev 0 G lPJ LtQJQJJll jG-lft[SITl ro lPJ L(QAQ)sect
sect ro(9 W81JOQ)QJJll jiJc(U)ampgt oC(J)) 9 [SITlC[)8ltQlw
oclt)PcocfmtQJ otQJLltW[) L(QAQ)WroW roLWJregU
jiJc(U)ampgt lt)ProQJJll oC(J)) 9 ~amp(QAQ)sectro(9 oC(J)) OG
~Ft(9roampgt lrol[) OG lPJlQJQJsectsectro(9 W8llO Q)t9
oW9C[)8fl)ro(JU otQJWJlt)P~tQJ otQJL~ih[) [tc(U)ampgt
-~amp(QAQ)sectro(9 -~Ft(9roampgt 9amp[)Q)1JD OWC[)
tQJQI) oaL9Q) oWl)QlWJlt)PL(QlJ)tIDLW 19XTUJ9[)
OQ)rolU9roampgt lJJtIDcro lJJLQI)cws~ W8llO g ~ -~
LQ)QI)cQ)QI) ow~tQJ(9 Q)t9 ampL[)QI)roltQlw aL9lt)Pampgt
~tQJ WJQ)[) lPJ~WroCt9 OW9lt)PI)fEJW WJclt)P~tQJ
o(QAQ)ofl otIDsampgtsectW8Q9tQJg) OsectG9 sect9[)tIDc-u)
O(U)C[) 9-17 otIDsg)sectW8Q9lfG[) fiLWtQJg)-u)
o 8 ru olt)P t[)Wsect tQJ G9 iu (9 L(QAQ) S C [)ampgt otID [) g)
Ofl WlQJQJSC[)ampgt otIDC[)Wcmfl) lJJl9J)CWS~
lPJ C W LtQJ WJlt)P lSW ro lPJ U9sectW lQJQJSC [)g) t[)W LQ)
ffiU9[) VJ9ctQJaL9lt)Pg)U9tQJ [SITlCro~WW9rotQJ WJ[)
W(9 8Q9lJJJregU lPJ U98Q9(U)c[) LQ)roru9) (JU(9 -LQ) ro
w~~WJlJ-gt lPJ~8Q9(U)C[) Wru90row-Wru9CS~
(QlQl9lsfgtW oroClt)Pd)[) lPJ~8Q9(U)C[)AID[)g) -lPJlJ-raquo87u
WJ8Q9StQJ d)[) lPJwroampgt lJJLQI)CWS~ WlfU~(9(9
OW9lt)P cocfmtQJ lJJLQI)CWS~ WlfU~(9(9 lPJlQJQJQ)
IJD (QJQl9 0 10lPJ CDampgt L(QAQ) W roW lPJ LtQJCtQJampgt WJregU
llO lev 17 lPJ lQJQJsectsectro(9 W8 llO Q)t9 lJJ LQI)cws~
WlfU~(9(9 tID~SQJJll WJ~cQ)lSfl-lc(u)QJJll OWC[)
tQJQI) Q)t9 oW9C[)8fl)ro(JU Q)(9sectro oW~W9(QlJ)
tIDLW LQ)ffiU9[) ~WJlt)PU9tQJ Llt)PcocfmtQJ otQJlW[)
LWLQI)cwslW OQ)CW-u) WJQ)ro lPJL(QAQ)Q)1JD
17 00 0 WJ LampgtC Q) lSfl-lC(U)QJJll VJ9C [)sect ro lPJ [SITl lYJ9
fllfU t[)WlJJ LQI)c WS~tID Llt)PcocfmtQJ lPJ lQJQJQ) lJD
mlJUlJU ~ro(U)cQ) (lG9 oW9CtIDLWLQI)cwslW
~wQ)t9 WJroClt)PL(J)CtIDampgt-u) Q)(9LtQJlt)P(9LQ)ffiU9[)
~ro (U) CQ) WJ regU WJ Lttr CQ) LmJ C(U) QJJll
WJlt)P LQ) lSID L8Q9 SQW lPJ lSID ~Ft(9 ro(9
sectampWJlt)Pl9J)8ampgtWlJJ [)g)tQJ)C[) VWlJJLQI)cws~
WlJD~(9(9 l)IDCWlQJQJW9(QlJ)tIDlJJ 19gtffiU9[) lPJcwl)Ql
WJ [) (9 (QAQ) Q) ro S Llt)P t[) 8Q9 ffu fl) LtQJ LOTW LQ) 10
tIDC [)Q)tQJQ)(J) ~WJlt)PlQJQJ W ro WQJJll ro (9Cflg)
Q)ampgtt9 (2WtID[)(U) Q)ampgtt9 O(J)CtIDampgt-u) lJJ 19Dcws~(U)CQ)
ro(9~8Q9sectctQJg) (lG9 ffiLl9WJQ)roaL9W lPJ~WFt
ctQJampgtWJ~tQJ(9 otIDrog)~8Q9Q1)8g)fl) c~oocro
lt)P L[) l)IDC[)W-uCro Q)(99 ro mCru9l9gtffiU9[)
oaL9SlU9W otIDctQJ
WJtIDoW oW[SDroL(QAQ)WC[)tQJQI) gG-OG orosectQJJll
S(9tID -u)CW(9 lPJLCS3W9(9 C[) weoQ) OW9[)W)ltQlw
oW9C[)(U)CtID-u) WJClt)P5 FG-(9 LtQJC-u(9 t[)W8Q9tQJ g)
OQ)(QAQ)G9 WJfmru(9 OtIDWtIDOW Q)(9ro
owc[)tQJQI) 017 OQl)OQJJll iu (9 LQ)cW lPJ [SITl roQJJll jG-~
lJ-gt~W ffiLl9ctQJ(9 tQJ(9csW (UOlt)PFtLroro tIDC[)
tQJ ~tQJC[)W) S(9tID8Q9tQJg) WJWCaL9sectWro IfV olt)P887u orol)QlctQJg) iu(9lQJQJQI)CWsectlfU oro~
8Q9W9 weo roW9[)W)ltQlw l)IDc[)WLtQJC fl W ltQlw olt)PAID
l19o(U) S(9sectWl9gtffiU9[) WJlt)PlSWro[SDQJJll crog)l)ID
8Q9tQJ g) osectG9 Cro g) l)ID8Q9lfV[) WJQ)sect ro
OCW9CW osectWrosectsectl)U
osectWrocru tID Loru(9 (2Wofl iu(9lU9ctQJ(9 S(9tID
8Q9tQJ g) tIDC[) weoQ) m C ru9 LQ) ffiU9[) WJfm ru(9
CtIDg)WW C[) -uQ) tQJ~W lJU oFG-LSQ)[) FG-Wsect ro
tiJ~[ ~tfU9~tP
gtC(1JJ cwctPQ)
psectru (U9C(JVWJ
)lJ ru CrolD IWJ
SLru(JV osectElQ9
COO(JVID W(9Lsect
)(JVI0JJcQJ) WJ(fJu
g)if6ccwg)LWQW
ru(9(9 Q Cqpn(1JJ [)
~ro(JU nWlQWW9
lrwcqp(9
(U9C(JV
(l) DmC ru9 Cf) CQ)D
) Q)t9 nW9C em (9l
~qplregW oemsect(9
lJrwctP(9 n(UJo
IEJruiro (JU YJ (5lLlQJ
rv(9 CWrwctP(9
SnllttdegII1JIJEJ)
CJfP CflI3
Qij)) sect(9tPrv(9
WVW9 [) jamp-ru(9
sectC9 orut0u
lJUCW oCCf)1 G~
DD(JVQlll)
rusw mCQ)DtQl
DntPt9 -Q ru90(JV
lCCfP oroLltlllli
)QlOJ~QruroctP
teroCt9 cWJD[
u 10 (9 tJID JJ9 [)
------------------------~GITgt___----------------------
~(9 LElQ9 (JV (9 0(JV LIW[) ltlllli Q rv D l5ID C [ 10
W9[ O(JV[UCruro(JV n(9Pcffi9lfD cwlftruD oCCf)1
09G WVtJB~(9Qlll) n(9Pcffi9lft~cQ)D[ oCCf)1 09G
~(IDrotYJ WJ(fJu trusw WV(JVQ)tP Q)t9 emc[EJrul
rouu sectsectWC(9P(9ltQlCtPCJJ9C9 mCru9S~tP
O(9P (5ID C(JU(UJ YJ L(JV
WJems(JV W(T8QruQJ)oru s(9emrv(9 n(JVWJ(9P
QrvlD FG-Wru Lsrv(9 WJ(fJu ororuQ)ru(9 oro(5ID
(9)(9Psect ru o10 (5ID (9)(9PtP W9Crv (JV(9CStP
OC(9PlftLQJ)W sect(9(9Pcfru s(9emL~rv(9 (9)ru
tP(9P(JV LWLQJ)cws~ WJ(fJu (dM O~ jAmqJE))
WVLOCru9QCtP sect9[[QJIJD ~ 00 oroElQ9romw
t[ WJ(9P LQ) ~tJIDLsecttP WElQ9 ffiuLQJ) ruc ru~(9(9
FG-rgQtlpound orotP(9)(9Psectru sectsectem(JV (T8C (UJ
CW CtPQJ ru(9 nsect tJID sect[) 1Mrv(9 CW rwCtP (9
WJ(9P(5IDC (JU(UJ
YJtQlWJems(JV oW9[tPIregW S(9emL~rv(9 cwrwrv(9
n(JV WJ(9P 0Lw O(JV LW L[) LWLQJ) CW S~tP -WVW9[
WVLsecttPru LO[ WJtPCJJ9C9 WCrwID(9P
sem(9IWJCiP em (9 L~rv(9 W(9ElQ9 Ci9 OC(9PlftLQJ) W
oltllllisem(9(5QJJVtP W(9 ~ru oWJLW WV(5IDJJ9[
~(9~(JV(9jamp-tSJ)cemD ruroC(9PIDrv(9 WV (5IDtQllV
ltllllictruStPD YJLrwtP WJQ)sectru ~emc[wcmrul
WVCfPlSDcrucW9DwlemLW s(9emrv(9 (U9c(JV
WJ(fJu CfP(9Pnemru(9 (5IDcemtf11QJ) OsectC(JVID CW~(JV(9
L(9P~W O~~DLW ruCi9 WVCWL(JVWJtPQ)ru(9
WVElQ9ffiut9flrucru~(9(9 FG-~Qtlpound (U9C[S~ Q)t9
WJtPQ)ru(9 OCf)ruID(5lVQlll) L~rv(9CWrwCtP(9
OW9WJlaDl)US~qp
(U9 C[) 10C(9P (UJ C [) oregW 0ltlllli C [ (9 QJ)EJ(Q) lfUtPi3
~(9tQlCi9~WJtPQJru(9 ntru(9 rv(9 cCi9 nW9Cro
(5ID ruem ~S(Q) J~crwDtP WElQ9Cf)C sect) CW ~(JV(9
CQW9 tfV 0 sect ru lJO CtP fll ElQ9 ffiu LQJ) ru C ffi9 Q ~~
s(9sect(9PCfu ruru~(9(9 WJtIDrv(9 oemtPemotP
OWEJCrunroC9 S(9emElQ9(Q)ID oemtP(9PLQJ)w WtPro
Cffiru OcfcRJIDroru OW9Q)CtP n(Q)WJ(9PL[tPlw
W(9(J1JJtP osectCi9 WJSRJ(9W9CtP WVtsIDL(JVlV FG-Lo
[~ru(9 WV(5IDL(JV~tPCW9CtPIDL(Q)1 otQlll) fllcrwDQ)
slfU WtProCt9 emC[emmIDl)D W9[tPlwWJ(9P
tfiJLQJ)W ~LO[ jvsect(JV oemw(9lJW(JVctP(9
oemsect(9 tP roCt9 osectCi9 ltlllliCQ) SlID WtP~rv(9
emcem 1WJQruemcrul trv(9cwrwctP(9 nW9C[
S~tP Q)t9 emC[(Q)WJsFt(9W9CtP (5IDC[tPruCru
O(Q)WJ(9PCJJ9[QJ)CW Q)(9sectru nW~(Q)(9
~ru(9QPrwcqp(9 ~
~sect~tPnWJW9(9c[EJrulrouu
YJ IWJW9WI em lJJ (9l CTUl9 [) O(Q) WJCfP WV W ttP
WVLQJruD jamp-tfigt(5IDro WVIWJ sectsectru(9tlOl[ Q)cf0u
Lwt9fJcws~ tP1JD~(9(9 tlOl[ Q)cf0u sectampsect(5ID~
SQlll) CW LampgtCQJ lJTU C(UJ Qlll) 0 W C [(JV QJ)[QJ9 Qlll)
(U9 C(JVJJ9(9P[lt)cemlD ruC9 L(9PC octID (JV
WJ(9(Q) o(UJruLEJ n(JVc(Q)Qll)) o(JVtWL[ cCi9 CfP(9PsectCi9
tJIDCWJW nltlllliQrvD (5IDC[ru(JVLWL[) ffi9Ft(9ruD
-PC(UJID emL(9PCOCtID(JV OEJW nltllllisFG-(9LQJQlll)
S(9ro(5IDtyJ9(JV Q)t9 n(JVCi9 tPltlllliQrotP WVLltllllisect
sectru(9 QtllOQ)Qlll) (S9fPCru9 jamp-Q)Qlll) (5IDCWJW 9[ltlllli
[foUrqppW3(flX3 gtJqplJflJ~Q) 1f5VfqpPW3(fI)(3
--------------------------~QJ)~--------------------------
ElQ9G9 middotOCltIDS(Q) owru()u S(9ltID~rw(9 QlJrDrw(9
ishru CIPooo~(1) iSffiCltIDL(QW~ru o5c(Q)ampl L8c[J
ruG9 ltlfJClPL8CIP C6D[lQ9(Q)(9 ~~Wl~WJCIP ElQ9(Q)(9
UllJlJ9 LO [J 2U9 [J 0 ra [J m C ru9 cf fi) 2U9 [J
middotOcf lfUUllJlJ9
LO[J oocruoooL[J WJ(9(Q)2U9[J fampLQf)W I(pJC(QWW9
[J ClPlW io (9 L(QW SlCIP WJElQ9 (f) C 2 WJQJ (9ru ra (9 iSffi
2U9[J C6D[lQ9(Q)(9 middotnW9c(9ElQ9W9wtPra CIP(Q)amplrul (9(9w
CoooiSffi~WlSD oW9[JClPlW S(9ltID~rw(9 C6Drillrw(9
oru5cru S(9ltIDraCrillamplCW (9(9ralJUsw o(9CIP
ra(9(9lfU (9(9raL(QW(9lW WJW9CCIP (QW(f)C2lQW
I(pJlJOs[)raCt9 o(9oooCfuru ~QJ~rurw WJOOO
I(pJ lSD L(9(9(Q) nooo(QWamploru S(9ralJULO[J S(9ltID
LS(Q) oruCIPruc81 WJrurw (QWcfCCIP(9 WJElQ9
o lfVlJOt9 OWJ lSD I(pJ iSffi ruQW 0 119ElQ9Q)cr8 WJS
fi)(9W9CCIP l(pJiSffil(Q) middot~C[JQ)qp(1)CltIDrul Q)(9(9ru
CIPltIDLO~LQ)L(Q) WJ(9(Q) I(pJL(QWoooS(Q) n2U9CCIP(9
(Q)ltIDCraiJ9(9oooLS(Q) oW9[JClPlW io(9l)QJG9 middotn2U9O
cClPc[)ltIDmampllfU ~[SQWW9[JClPlW o119C1PElQ9(Q)(9 ~
[JltIDcrul cf(9C(Q) 1(pJ[SQW~wru~QW WJCfi)amplralfU
middot~WJoooL[JClPlW oSlCIP cG9 ~CltID(9(9C1PElQ9(Q)(9
(9(9[JltIDcrul nooo(IDsG9 OWl)QJruQ)G9 OWlJUil9QW
[)ID CltID W9 Q) C m C (1) l~rw (9 C6D rill rw (9 nW9 C[J
SlCIP(Q)lQf) Q)t9 WJooonltID(Q)lfU OQf)CW I(pJl)QJC(Q)ampl
C6D ru I(pJ iJ9C1PElQ9(Q)(9 (9(9ra L(QW ltID Cru1 o(9G9
tFtfrult9QPrwrult9 pound
middotWJoooLQf)W [lQ9W9 (Q)(9c(QWltID(9~
W(9ru ~Wru ruQW ora[J(Q)WJooocQ)(fu(f)l(f)cQ)ampl
famplSDcru9 (9(9ooocfru S(9ltID~rw(9 WJL[)CIP cG9
middotocoooc[J(IEgtC(1) OW9wlltID[Dsl(P famp-iJ9(Q) o(Q)LCW[J
ltIDL(QWwraCIP iSffic[Jru(9(9ru(9 middotlJOl[) 09L W~WJCIP
OltID[5W0(9(9c8[J(9 oC(f)llfcfL[J 09e ~L08l[JeLru9CIP
Q) t9 ora L(9 ElQ9 SL8 [J (9(9ltID (Q) (IEgt C(1) C6D CCIPQ)
ru(98ru(9 WJClPlfcfrw(9 ora iSffiish000(9 ru middot~c(Q)WJ
rucoooSltID(9 [SQW W(9 ru I(pJ L(Q)c(Q)ampl C6D ru Cra ampl L(QW
(Q) L~h[J ltID Looo C2U9 2U9 CCIP(9 os lJU (Q) o(9 ElQ9
W9 ~000 fi)CIP Cra ampl L(QW (9 (9 ru (9 CElQ9(Q)ampl W(9 L(9
L[)CIP cG9 WJs fi)(9ltID[5Jra[SQW [J cW(Q)l01)cQf) WJ(f7u
(()Vldosuv UlnlZ1LLLV1VW) ltIDgytfBcMgyLWQli))
o(IT) LM 0 (9 (9 C13([J(9 middotn(1) (f) 0 UU C6D ffi)(9 (9 W C CIPn(1) [J
C6Dl(f)l nW9C(9L[JCIP oWl9Jt9 ltIDc[J8rulrauu ~L(QWW9
wlltIDLW ClPlfU~(9(9 s~ltID~rw(9C6DrillCCIP(9
~W9C(Q)
2U9SampllfU (9(9C1P~rw(9 9 ~ -0 ~ 8ltIDamplmCru9(f)cQ)ampl
noooraampllftc(Q)ampl C6D[lQ9(Q)(9 W~OU(9 Q)t9 W9CltIDLQJ n
CCIP(f)CQ)ampl Q)t9 WJltIDishCIP C6DCOOL[JClPlW oltID(9(9
ooocfru io(9l)QJQW oltIDltID(9~rw(9 C6DrillCCIP(901)o
ru(9(9 cG9ocoooL(f)CltIDamplru iSffic[J8rulrauu ~[SQW
W9 w 1 ltID LW CIP lfU~(9(9 S(9ltID lfcfrw(9 C6D rillCCIP (9
n(1)O ru (9(9 WJ(f7u (sapt1O snJt101nJUf])
nM 55LO t9 nM o [V (9 (9 cOgy Pooo CfT))
middotOOOiSffiCOU(1) ~L(Q)WJ8C1PQW (9(9C1Plfcfrw(9
C6DrillCCIP(9 o(Q)WJS[J2U9CCIP(9 1(pJW9[) fampru(9
I(pJL(9C1PsectlJUoooraC~ n2U9Q) ra(9L(9(9 oru8t7u
( ClPiJ9(f) c8cru ) ClPiJ9(f) C6DlJO(QWnuucw oC(f)l e ~
I(pJ 000 LQ) cra(9[SQW (1) ru lJ 9V ra(9C ruampl(Q)QW
nW9C(Q)2U9oooamplLQ)ClPlf(1) lIUSW mCQ)ampll)QJ
ru1slCIP cG9 ora L(QW(1)c[J Wru9CSamplet9 -Wru9o(Q)
[U(1)(9 O~Qf)ampl wL(QW~wruracCIP oraL(QW
(1) C[J (ID[J(9 -I(pJ lfUIt7u nrill[J W [SQW ~Wru racCIP
OW9oooSCCIP(95G9 I(pJ iJ9C1P119lfUooora Ct9 CWJampl[J
C2U9 ampl Q) (9(9ltID Cra iJ9 (9 oru8 t7u ra (9[)ID 2U9 [J
io (9 LEJJl9 (Q) (9
W9[J o(Q)[Uc1
09e I(pJLlte3Pcj(91
~(IDraLw udpound
rauu (9(9WC~
WJltIDS(Q) WerE
wrwampl ~Loru
lsfgtooo(9ru ora
ocooolft~
CIPOOO iJ9(Q) [DLQJ
I(pJLOCru9WCCIP 8
8[J WJOOLQ)
~L~Wl~ o1
C6DCCIPQ)ru(9 n5
nWL(Q)WJltIDS(Q) C
n(Q)WJOOOLW
I(pJ L(9C1Pru L()I
SltID(9L(QWCIP m
o(QWSltID(9 LCQlQ
io(9[lQ9(Q)(9 tvl
(QWc8ruSCPampl ~
I(pJ iJ9CIP lSDCrucu
WJ(f7u CIPOOnlaquo))1
Looolw oWJ~
I(pJ iJ9EJJl91tul9flfU
WJCIPQ)rult9o(J
OSOO
CW lQ)(9CO
oW9QJCtP
Qlll) ro (9llID
t9 OlQlIYLCD
)lVlQ)ormru(9
rollIDruQlll)
)ru~tfgtt17u
P 1IlllQ)s4gt
PtPIll9tP(9
JCW$[9JWampl
offi9regu
lllJ ~roampl
croampgt~8Q9
v IIllllIDllQ)
egt(9oW9Cro
ftQJLWOlQ)
IIll[lIDell9CD
ge LW9 tP (9
Jrm 1ll9tP(9
OW9Q)CtP
Q9lQ)(9lQ)(9(9
UUOO
li)T8W otP
J9tP(9
)Q)ru oruotP
3(9rro lf3ru(9
J)cro lQ)StP
ru IIllC(QAQ) Qf)
)s Ft(9 tPQJJl)
~StP~roampl
r6fELQ9(Q)(9
----------------------~~~----------------------
~l9 Q)tP[fltfru(9 oroCD oW9CD Famp-~ru 19l9UU[5D
1Illl)QlQgtlQ)LWLCD ro(9l300ru9 orrotPsFt(900~
9gttPCQw oOOroampgtllIDLW9tP(9 Q)tP[fltfru(9 Q)crwamplOO
[fUClru oOOroampgtl)QlQgt~~Q)tWQJJl) QU9CCDamplOLUU llIDCCD
ruJOcruoroQJJl) oUU[5D IIllllIDl)TiiJ9CW oW9ClQ)UUru
COO[Vlcrroampgtru oUUpound9 oro~lQ)(9roampgtllIDruQ9orw[9JtP
8Q9[9JLtWCD Q)tJilcwru(9(9 oQ)tPru Wl)QlQgttfgtFt
tfgtcru OW900l9pound9 IIllL800ru9 QW~ruampgt IIllLOCru9
9gtCtP OC(f)) G IIllL(QAQ)lQ) LWLCD S(9rro 10 LUUregU
oH13l((D OC(f)) G OtfgtFttfgtcru OC(f)) 09~ IIllL(QAQ)l9l9ru(9
9gt8 IJO Q)pound9UU5 llID LOOlQ) l)TiiJ9CW QU9C CD ampl 0 lSJU
~CtP(9 LrwOOIIllW LOOCsectU9CDQ)ci8 rro[5Jru(9 Q)pound9
o(QAQ)(f)cesw S(9rroLSCD lW(9L800ru9 uujS~
O(QAQ)SlJU 1IlllQ)StP oWLlQ)UUOOStP IIllLl9l9
001ll9tP(9 oOOQ)tP lf3ru(9 IIllCW I)QJ UUOOCW
OOQ)ru fGpound9 oOOCFG-W9ru O(f)ceooru lW(9L8
00ru9 UUOOCsectU9 Q)8Q9Q)Ci8 orocw lIlll)QlQgtro
tPQJJl) lrolQ) IIlll)QlQgtFtLroru uuregU I)QJIJU ~CDCW(9
Q)sectU9Q) Ol9~W lDCW(9 (9QJJl) tfgt(9ClQ) oWLOOru
Q)tPCD lW(9L800ru9 olQ)UUOOlDcrroampgtru ~I)QJ
UUOOCsectU9rrolll9tP(9 oW9Cl9tP800ru9 ~~cPB
19l9rro LlQ)ruClIOQ) 9gt 8 lJCl rGiJ9 Qlll) osectU9uu
OOcoc ffillQ) 1Illl)Uro ru(9 rro liN9Q)ru QU9CCDampl 0 lSJU
rroCCD 8 ru) ro UU Q)(9 LlQ) 00(9 L~ru(9 QP rw ru(9
IIllL(QAQ)ru)tPampl tPLQf)8amplCru) ol9CGJrroctP lW(9L(QAQ)
W ru CCJTU) W9 ~ruampl(f) 19l)USClQ)ampl ru)tPampl
oW9ClQ)UUruCOO
l)QlQgt9gtruWQJJl) llIDCCD(f)ce S(9l9tPl)Dcru W9tW)
rroLw lQ)lfUCtPamplt17u 19l9wcrroSlQ) llIDCCD8ru) rouu
mCru9sLtP OlQ)UUOOLSlfU fG~9gttPCQw 19(9tP
~ru(9fGlDcrroamplru 1ll9tP(9 QU9CCDamplOlSJU
1(fJ6JQ~Q) yovf6fELQ9(Q)(9
oW9ClQ)sectU900ampgttJilLQf)W 19(9tPQf)8 ml)Ul)U lW(9l)QlQgt
SIP oUU9gtl9tJilru(9 Q)tP8Q9lQ)(9 (QJJll9LOCD sectU9CD
lrroampgtmCru9S~tP OW900lDCrroNU) [5DLQf)cwslP
OsectU9IJU IIllCsectU9tP UUCD(9IQf)ruCQw fGl)DCQf)ampgtLQ)ru
OQ)CD O~Qf)ampgt OOrufoCQ)pound9 oW900(IDSQJJl) oQ)Ci8
L8cCD fiJ9gtcruampgt IIllC(QJJll9l900liN90Q9 LWLQf)CW
slP OW900SCtP(9 Famp-l9pound9 LWrrocro [5DLQf)cwslP
(QJJll90ruoroCDampl fGru(9 0gt9gtcruampgt 1Ill1)QJQJJl) LOOCsectU9
CDQ)ci8 Q)pound9 (QJJll9LQ)ru(9 OOtfgtamplClQ) tsmCro~tPCD
oruoroQJJl) O~Qf)amplWI)QJFamp-SQJJl) Q)8Q9Q)Ci8 UUW9CtP
(QAQ)(f)Ce 19l9rromcru9S~tP OW9009gtruampl
1Illl)QlQgtl9l9ru(9 9gt8lJCl Q)pound9 IIllLoC ru99gtCtP OC(f)) OG
llIDCWI)QJQ9 oCOOL(f)crroampgtru LWl9DcwslP uuregU
IIllLOCru99gtCtP 19l9CDIQ)IJU OWCCDlQ)Qf) Q)pound9 llIDcW
LlQ)Q9 oW9ClQ)sectU9(QAQ)amplSW O(f)crroampgtru) LWLQf)CW
slP 1Ill~tP8Q9lQ)(9 rroCsectU9 mCru9SIP OW900
CCDltmCDl)U(f)CQ)ampgt fGL(f)crroampgtru lllgtLQf)cwQ)LCDtP
ruQJJl) IIllCWI)QJl9l9rrolQ)I(T8CCW 1IlllQ)stP oWI)QJUUs
llID5CD LRfru(9 1Ill~tP8Q9lQ)(9 19l9 ororrolfU1rw
tP ororroifUrocpound9 middotOW900[9JtPUCW Irusw mCQ)ampl
LlQ)ru) slP o(QAQ)9gtruampgt OlQ)LrenCD uu9gtruampl OroW9CD
oOOcffi9tJilCQ)ampgtCD 1Ill~tPl9l)UOOroCpound9 1Ill~8Q9
ro CJTU) 19l9CDW9 CD tP) CQw S(9rro [fltfru(9 QP rwCtP(9
middottPjSru(9 roCpound9 [S9Cru9 O~Qf)amplrroL(QAQ)9gtlllgt IIllSCD
roCpound9 9gt8~CD Q)pound9 IIllLCGJCD(9IQf) ruCQw olQ)sectU9Samplru(9
roCpound90W9SQ)ru Famp-tfgttP ffi9CD QW9gtruampl IIllLOCru9
~ctP IIlllSIDruQJJl) IIllcrroCsectU9ruLOCD oW900
L~CW lQ)(9CtPCsectU9ruLOCD IIllllIDLSlQ) IIllcwl)QJuu
SllID5CD [fltfru(9 QPrwru(9 1Ill~tPru[5JCD UUtP
CsectU9 IIllllIDLroClQ)(900ru lW(9liN9lQ)(90W900
lfULQf)W sru L8cCD(QAQ)SregU orrol9(9tPQf)8
Q)lQ)Q9 orrol9(900tfgtru oUU~l9[fU Q)tPIlQ) 19l9rroW(9
1
------------------------~QD)r-------------------------
08ru)raCJU 9fJJCSJ)SCfp Jl9CCSJ)UUOOC~W (OJC(IJ
CfprudrD dliD(IJ CraiDl)QJQJWcmw[lt2IQ)ltIDCrGil9ru
9fJJ(OJ (IJnltIDCsectCfp S(9Q)C00~~Cfp899 CSJ)(9 lt2IQ)(9Qf)
8iDru) Q)19 oRgtCOO(9I2[)899Ehlt1C(IJW9W)ltIDLW
s9 CSJ) iJZ CltIDiDoQJ) 8(IJ I2[)Cfp 1)U9CG(9 lttLl9C(IJiDO l]JU
nW9C(IJQ)Cfp~C8iDQJUUmIV(9
OltIDCfp00 LQ) [5QJ C00 LCf) CltID ampl ruC9 nOO(Q(Q) iD sect cw
O(9Cfp UU(9tfU oltIDCfpOOl5flCltIDiDruC9 ~lt2IQ)iDsect
CWfE-OCfp 12[) CfpI)U9Cfp(9 lttLl9C (IJ iD 0 l]JUJl9CCSJ)sectll9
OOiDnltIDrD(9 rDltIDLCSJ)ru O~Qf)iD W[5QJQlll) nW9CCSJ)
OOO(OJ
C(JUQJ) W [5QJuusRgt(9Cfpra(OJLW9CG(9 I2[)CfpIV(9
9fJJCSJ)SCfp nCSJ)UUOO nltIDrD(9 L8c(IJ oramw
I2[)CfpI)U9Cfp(9 nFrlQ)QJ)WQlll) CSJ)12Jra S(99CGIV(9
OW900CSJ) 9fJJ[SQJ CCSJ)iD uu(f7u LW9Cfp(9
lttLl9C(IJiDOLCJU Q)19 nOOraiDl)QJQJ5cCSJ)iD lt1~(JU(9 9-17
FcrL(IJIQf)rDID sectll900iDCSJ) (OJClt2IQ)Slt2IQ)
SQlll) I2[)CfpLW9Cfp(9 9fJJ Llt2IQ)5CCSJ)iD 9fJJCW[5QJUUOO
~lt1CGID Q)(9rDUUlJJ ra(9CfpQlll) lt18L(IJ craiD~
Q)19 sect(9Cfp ~IV(9 I2[)CfpLW9Cfp(9 lttLl9C(IJiDoLCJU
nW9CCSJ)
sectll9 00 iD lJbCfFQJ) 9fJJ L~Jru LCJU) Ji-S ra [SID tfUCfp
nlt2lQ)Sra(9LltID~rD(9 lttLl9C(IJiDOl]JU OcCRgtiDlt2IQ)CS
Rgt(9CfpQlll) (OJcraCSJ)sCG I2[)Cfp LFcrIV(9 occRgtiDlt2IQ)
CFcr(OJ l)QW~rDLW ewc OOC ltID Llt2IQ)~rD I2[)Cfp I)U9Cfp(9
9fJJOO LQ)C ra(9(OJ IVfoID ra(9CruiDCSJ)regQl90ruJO (IJ iD
OSOO
LOltIDCfp 9fJJLsectCG899CSJ)(9 sectsectlt2IQ) ruL(IJQJ) CSJ)(9CO
ltIDCG OOraiD~CfpI)U9CG(9 I2[)CfpIV(9 OW9Q)CCfp
OOWCf)lt18 QJ(9l)QJQJCSJ)LW L(IJ ltID LCfpcQlll) ra(9(OJ
I)U9Cfp(9 9fJJ~ Fcr(9Qlll) Jl9CCSJ)sectll900iD[9)19 oCSJ)~L(IJ
ltID[SQJru LOOCltIDl)QJQJ~rD O~Qf)iDW[SQJCSJ)nltIDIV(9
oOOLW orDCSJ)LWL(IJ o9CfpIV(9 sectsectra(OJrDQlll)
~Ssect(9CfpI)U9Cfp(9 9fJJOO[9Jcra(9l)QJQJQJ)rD~ c0u
Jl9CCSJ)UU009fJJ [SD 0 ra CCG 9fJJCSJ)SCfP
lfGiJ9 QJ) lttLl9C(IJ iD Ol]JU 9fJJCltID [596CSJ) I2[)Cfp 1)U9CG(9
9fJJ l)QJQJm lfD lt2IQ)cOO9fiJ0u OQf)CCfp ru)IQ)QJ) $[9JWiD
oltIDOCfp (OJC (IJIW9 Cf) offi9(f7u
S(99Cfplfc3IV(9 UUsRgt(900~lt1CfpID nOOraiD
(OJ1)U9CG(9 9fJJCltIDLOOCSJ) I2[)CfpI)U9CG(9 CraiD~899
Q)(IJ 8(IJ craiDLW9lt2IQ)[CSJ) CSJ)(9CFcrQlll) 9fJJ(OJ[CSJ)
ew~CSJ)(9 nCSJ)sectll900iDlt2IQ)~CG(9 LW9Cfp(9 nW9cra
Llt2IQ)Q)ltIDC9 lt18L(IJQ)UUI9 oUUlJJ 9fJJ~Q)LWOCSJ)
nsectll9ltIDCSJ)IltIECQJ) ewCOltIDCfp UU(9CSJ) 9fJJ(OJsectll9(IJ
ew L899 CSJ) (9 CSJ) (9 C 0 ltID Cfp 9fJJ Lsect sect 00 LW9 Cfp (9
I2[)Cfp lfc3IV(9 UUlt2IQ)lt2IQ)(9Q) QJ) LQ) ru S(9ltID [U9Cfp(9
ora(IJ OW9~lt1CGID lttLl9C(IJiDOI)JU oW9Q)CCfp
QJQ)OOlt2IQ)~CG(9 I)U9Cfp(9 9fJJ~Cfp899CSJ)(9CSJ)(9(9
UUOO
S CCfp (9 c (9 CCSJ) 12[) 899 IQ) CCfp sectll900iD LltIE CW OCfp
ICSJ)iD ru) I2[)C [WiDOO l5flCltIDiD ruC9 12[)CG [U9CG(9
UUltID[9)CG ewClt2IQ)Q)rD JDOCfp
ltIDC(IJIW9 Cf) ~IJDW ltIE lt1 rDQf)O rD S(9ltID lfc3IV (9
9fJJCWLCSJ) uus Rgt(9 00 ~lt1CfpID IJIDcra CSJ)SCG
I2[)Cfp lfc3IV(9lttLl9 ru(9UUCfpC ruiD lt2IQ) IV 9fJJClt2IQ)Qf)
lt1M LWLQf)CWSLCG I2[)Cfp~IV(9 UUSRgt(9CGQlll)
9fJJ~sect001)U9CfF(9 UUmIV(9 oltIDCGOOSCfp nOOraiD
~sectC9 12[)CGn
9fJJ [SQA2JCSJ) LCW L(IJ
lt1CfpiQw nOOraiD
[JlClru nOOraiD
ruJOcruJOQJllJ
COOLCf)CltIDiD ru(
899LQ)LWCV
ccru 0W900
lt1CCfp OCCf)) 2
nHJ31(1D OCCf)) 2
lt18Lra OJI9
ffill9CCG(9 Lrw~
nlt2lQ)Cf)C2JSW ~
olt2lQ)SlJD fP
OOLW9CG(9 ~
OOOJru p~pound
OOru9WJlt9
CfpQlll) lraCSJ) ~
Q)sectll9Q) osectLW
12[)CG(IJ QP(9~1
UUlt9tPCeu9em
sectsectltID LCSJ)JUC~
OOcodfuCSJ) ~
ltIDC(IJ 8 ru) ra 0
9fJJ Llt2IQ) 8J)CG ampl
wruCOlUJ W9
[SQA2Jlt1rDWQJllJ
ltID LW CSJ)[JlCqr
mCru9SLCG O
IV(9 fGlYlCI
(9ctPracrwg)cw
9fJ 899 S LctP tge
~Q)1Jl
(9ruG9 fG~(Q)
l~899eJQ EJJCW
cvcwicopyl S(9reg
p ~LCQlQ)SC(Q)g)
)l)QJlV sectFt(98t9
)J VJt9IflUO) )
ISVlVd) (fV[JV
Q9(Q)(9
9S~~e1D L
lQJ9[sfgtctP ocwccv
(Q) (LtgeC ru [sfgt t9
) ora l9ctPractP
rU9QCctP ~ 0
) c1i9 middototgeLQ)
) l)IDccvctPLCJ)C2J
899(Q)g) c~
~W9CCW (Q)LW
((j)~ctP sectsectreg
U c1i9 LWctP
rasectsectlfD sectsect
9C(Q) wtl3 (Q(9 (9
((QJQ)Q)rusctPg)
c09fllisectI5ID
U9 W(9lW(Q)(9
Q)ctPg) oW9CV
1910) ) [sfgtcffishy
Q9(Q)g)
j-raCpoundaYru 9
rtPfElQ9(Q) (9
----------------------~D~----------------------
middotOW9tge(IDWW I5IDCLWW oSc(Q)g) O~Qf)g) ffi-lVlcregg)
ruC9 lJJLQf)cwsLctP oCtgeL(J1JJiregLW I5IDccvEru)rauu
sect (9tgeltfgt Ft lJJ L(Q)Q) rug) [sfgt ructPCQlQ) Q ra tge ~ctP
I5IDccvffi9cv~cvg) Lcv (U)(9 9 ~ CQlQ)(9 ra l9ctPcv LO(Q) LU
~~cv lJJLQf)cwsLctP LWregU ~ O~ 13og)cuug)
o(Q)1JU oCCJ)i 00 ~ nWLLWCElQ9(9(Q)(9 oraLCQlQ)
cwccv Q1U9O(Q)ruCW(9 oralQWcwccv QJ9~ l)IDCIcJl9
ctPW9ru(Q) eJJ9Q)~C(Q)LWruCtgemOctP I5IDCCV
W9CJ) OraQf)s~ ~LCffiW9(9CregctPfmru(9 Cregg)ctP
ltfgtC9 cregg)ctPtge(IDsect LctP ~creg [9gtQf) osc(Q)g)
LWfro ru(9 oregctPreg I9c 10(9
tge(IDOO ru(9 CQlQ) C ctPccvregc 10 i tDc rwg)ctPccvwwQ)
OW9CVctPi copylLW tge l9(()ill9 CV nCQlQ)Qsect Lru 9[lctP ra Ct9
~(9lW(Q) (9 ffiil9 CctP(9 (Q) LWtge lft LQf)W LW SID
Q)rug) tDtgeltfgtru wgttgeLCVctPiregW ruG9 oregsectg)
ctPsectlfD regcra(Q)cv ~ltfgt~Q)mcv nrwrug) LwlfU
Q)CV LWfroru(9 L~~ctP ~CsectctPsectlfUSG9 ~l9cw
Ftc(Q)g) WllW(Q)(9 CV(9oru WlW(Q)(9LWtgeift
LQf) W LWSID tDctPQ) rug) ~(9lW(Q)(9 tD tge ltfgtru
CQlQ)sect ru(9 LWtge lW ru l)D Qill) ~Lif9 CV
cnFfgtlSlgt~Qm)1) 9
nW9C(Q)
LWrucslfU sect(9ctPl)U9cruiEcQ)ru O~Qf)g)wlQWcw
ruLE oc-g~ fGLCJ)Cregg)ruC9iYJLQf)CWSLctP OW9CQlQ)
QractP ~SIDC(Q)g) LWregU ~lQWsectsectru(9 Q8Lra fUil9Qill)
LWLQf)cwsLctP ~LCV Q)t9 ()3 00 [) ncwcrug)Q
c~g)mJ(9(9 ~CWSIDG9 OCtgeL(J1JJiregLW CQlQ)(9StW
cG9 fG-l9(Q) LWLQf)cwsttP LWregU (SOiUOJIPO)
ncwcrug)Qc~g)mJ(9(9 sectsectCVQ)IJUWO ~~L(Q)
lVtgeCQlQ) tgeSID 10 ~l9CWOQill) reg lj3cw 5Csectg)tgeltfgtru
sectsectCQlQ)CJ)CeJ lj3Qill) S(9l19ctPIcJC t9 sectsect1cJ15IDQ) LWCTtHV
fGLctP(Q)g)rui S(9l19ctPIcJCt9 middotoCtgeLQ)ctP~CW oW9(J1JJi
reglJJCWCQ) oQHucrui Q)t9 O~Qf)g) ffi-lRQf)w
~I5ID L(Q) ~ru(9 tD ctP ra Ct9 CeJJ9g)Q) CLW g)t9 reg lW
W9C9 8regg)mclU9sLctP sectampral5ID[9gtrDOOru tDcFtg)sect
sectcvW9cvctPiregW regCCVWWQ) Q)(9sectru
OC tge L(J1JJi reg LW sect (9tgeltfgtFt IcJ CElQ9 g)(Q) (9 fG [YlC reg g)
ruC9 sect(9ctPl)U9crui QSIDregU reglWs(Q) (lOIVSOU
VU9lUtfIf)VIEI) nregC5IDCMCW(9 ((J)LOClJIDLtgeCf7J9i
( 51pl1uvlfdau 5nlU5vJ3) poundW1fWgtC[]VLW nMClJ
nMcro(f)u ( 51 UlO)ttalq UO)VlEI) nML(99)CtgeID
1JUf7J97(9 et-19CtgeIDCf7J97 (SlP1l uVlfdau snZO UOD )
nML(fV LfjJ C[]VLW nM M C((J) ID LW9 C(j) ID ~L~ElQ9
SC(Q)g) LWS Ft(9W9CctP oW9cvctPiregW ~(9LCQlQ)
SLctP cG9 nW9CCVEruirauu OW9(J1JJiregLW ctPlfU~(9(9
Wl Ctge L(J1JJi reg LW W (9lfU ltfgtFt ra C899 g)(Q) (9
LWElQ9 S(Q) WlCregOctP
R90CW ~(9lQWSLctP S(9C(Q)g)LWElQ9S(Q) O~Qru
racctP n(Q)LWSFt(9W9CCW I5IDCCVWWQ) oW9cvctPiregW
~(9LCQlQ)SLctP cG9 ~CralfUsectregraCctP sectsectregQ)(9ru
QJ9~ -mCV(9 ~(Q)CV LQ)rulU9iUU(9 LWfroru(9
Oreg ctPreg O ctP 0 WE C 10 nlcJ C9 Oreg ctP tge l5ID WW
OCJ)CQ)g)regW ~(9lW(Q)(9 I9ru n(Q)LWtgelftLQf)W
LWSID oQ)cctPruiG9 tDctPraCt9 ~(Q)SctP lUJLW
SID LWQ CctP OWJiYJ CQlQ) Qf) rulQill) 9[lElQ9 CJ)C 2J
(Q) LQ)(JU S(9reg ra Ct9 ltfgtru neJJ9O CQ) ru eJJ9ctP
oW9cvcwicopyl ~(9LCQlQ)SLctP cG9 oraLsectElQ9Qf)Eg)rui
Wl SCWtD C9 l)IDCCQlQ) raCctP CQlQ)SQill) ltfgtFt IcJ CElQ9 g)
(Q)(9 ~CCVSttP Q)t9 LWtgeLCVcwicopyl ~CCVWWQ)
L(Q)Qill) W (9lW (Q) (9 LWQ)sect ru O1cJ l9 ElQ9 Q) CIcJ g) reg C CW
O1cJ l9ElQ9Q)Cregg)ltfgtru O1cJ l9ElQ9Qf)Eg)ruiQ)L(Q)
cn~raCaQ9I)(5l)(9 middotv
WJtPlfiJ~Q) ffoUrtPfElQ9(Q) (9
I
------------------------~(QJ~-------------------------
LCDro illW 9PJ 19El99sect C CD lJC1regU 0COO LLQ_Li) aD lJJ sect (9qp
lfc1regU ~cocfIDlQJ OQ)COUW aD~Qroqp 0~1JU
FL(J)CiIDg)ru CaDg)lJJLQJ)cwlJC1regU (UllB]lBA)
QPLoCQUQcru lWOOCW9aDFG-QCruWSOQ) (dpIl[d
-solId )U1Z) Cffi)g)QU(9(9~cQUg) ~lSW
OCaDSlQJ sect(9qplJC1regU fEJU~(U) oPili
SlQJ 9PJ ~Q)aD Q8 ~CDW9Q) olWlJJ 9PJ LftQ)lJJOlQJ
o8rvOOLSlQJ QPlfJJL9lQJ(9 neLl9cqp(981fbU regU(9~
sectsectCDfi)Lroru 0sectCOg)8~CD(U)(9 017 OCiIDSlQJ lQJ(9CO
aDqp OOrog)L(QlQ)Q)CD olWLW 9PJlJIDOlQJ (((lqplJC1regU
9PJ CrG-lft o ttn qp S (QlQ) ill9 weo Q) 0 (U) 0 8rv
sectsecteLl9 cqp (9SLqplQJ 9PJ lJIDLSlQJ QP lfJJL9lQJ (9
lWSfi)(9ill9cqp 9PJ ~rurv ~(9lfJJL9lQJ(9
aDC aD Q) lJJ~CDqpl W S(9sectqpLro regU ttnqpEl99lQJg)
0sectG9 sectsectsectEl99Q)Cf8 sectsectrolJIDLlQJ~Q) qpllQJg)rul
neLl9OCQPCeLl9 o~w QPru [forulQJlWOO
LftLQJ)w nlW[5QllWQ)lQJ oOOi9qp oaDOO(IDsectsectru(9
LOaDqp 9PJlJIDW9CD ~(9lfJJL9lQJ(9 ttnqpLroregU
OCOO1SflCaD g) ru lJIDCCD8rul
loQU ~cQUg)csg)cqplg)Cill9g)CCDg) 900 9PJLCffi~(9
illW (dl1Wl[ldWIO) o8aDg)C(QlQ)g)CD(9 ffi)(9(9 Q)(9[5Ql
00(9ttnEl99 S~qp 009PJ Qf) 0qpcaD [5Ql CD 9PJ CFG-19lQJ
ill9 ru lQJ eLl9 Q) 9PJ Lsect qp sect ru g) S G9 (QlQ) (9 (U) ru L 8
02 (SOl[d010l)OUOW) ~cQUg)csg)cqplg)Cill9g)CCDg)
900 9PJLCffi~(9illW (UOll[lUdd) WJ9CaDg)lQJQPQU(9
~ 0 QP COO LlQJ)liIDlJJ sect(9qpSCD lfc1 ~CD lWEl99ill9
lJID CCD 0 LW ltllUll9 CD (((l qp10Ct9 lJIDc CD 10 QUill9 CD qpl W
S(9iID ruG9 neLl9OCill9 cqp oro19qproCt9 ttnEl99S ~qp
009PJQf) lWOO LCD qplw oaDsect (9 qp roOO
CEl99lQJg) oaDsectg)qprwlQJcqp(9 oaDsect(9qprocrwg)cw
9PJ 19El99 10 C009PJ W ru g) ru LlWregU (((l El99 S ~qp00
9PJQf) (((lqpSfCDlJC1~CD Ul)OOLSOOL8fQ)~w
OCOOlQJJliIDLW lJIDCCD8rulroQU aD(9ruG9 F19lQJ
9PJLOCru9QCqp sectsectCDIQ)IJU ~ 0 9PJLsectEl99sectQW(u)
oQ)(QlQ)illWffiU9ocqpcCD weofQ) 0ill9CD qpl W S(9aD
ruG9 (((lC fi)g) rolfU neLl90 C ill9C qp 9PJ L(QlQ) SClQJg)
QPlfJJL9lQJ(9 lJIDciIDS(9lJUsLruillW 9PJlJID[5Ql~Q) sfi)(98t9
osectOOcfru Jhilli ~lWregU (DpunOl DlrColflUOJ)
ffi)JPampCUg 0(Jjjg)CC(Jgt(9 (DPldol DSDlDd) mJl[V
0(9 (U)CQ)(V lWOOLCDqplw W(9lfJJL9lQJ(9
Oill9OO~Qruw 19lQJlWQ)CD nltllUll9[9qp O(u)CCD
Q)lWt9 9PJ LCffi CD (9IQJ) ruw 0ill90019lQJ (LOOC ru[9t9
sect(9qproCffifru lWEl99SlQJlWQSIJU) Oro19qproqp
Oro lfWlQJCqp(9 (QlQ)CQ)SIJU 9PJLOCru9QCqp ~O
lJIDCW[5QlUl)OOLlQJ)laDLW (QlQ)(9S~qp cG9 OOOLQ)
lJIDW ClQJ g)aD [fqp SCaD g) rul Cqp(9 lJID CCD qp ISflCsect
ClQJg)iIDCSqpg) lJIDcCDffi9Qfru OsectqpEl99lQJg) C~
OOCruOOLCD sectsectCDQ)cqprulG9 OCill9Cqp lQJUl)
Q)ru(QlQ)Oru oqpruc8l Q)t9 aDCiIDLSqp sectsectaD
10(9Crug) Qf) ru OlWlJJ 9PJ 19qprosectsect IJU cG9Ul)qp
CCDlQJ~qplJU (((lqpEl99lQJg) S(9Csectg)qprosectsect1JU sectsect
roL(QlQ)Q)lQJ qpllQJg)rul 9PJ~ClQJ(9 cf(9ClQJ WLSCQl9(9
S(9sectqpEl99lQJg) (QlQ) CaD [9Cru(9 Ul)(QlQ)Q) ruSqpg)
OWLOOLQ)qp OOOnaDEl99lfVCD oS~qp cG9 eLl9SlJID n
LOCCD lJIDCCD~rul Q)t9 lWOOl)DCru9 W(9lfJJL9lQJ(9
O 10 Lsect El99 Cf) Csect 10 ru ~(9 L(QlQ) sect Q) qp g) 0_ill9 CD
qplw ~(9L(QlQ)S~qp lWregU (2nq p1CJJ0J ) [9cFGshy
roCffifru WJ00CCD lQJ ~qpIJU aD (9 El99lQJg)
Oill9~WU
ru lJJLQf)CW
sect(900cfRgt1gt
lJIDCCD~CD9PJG
9PJ~CD LWLQ
olQJ IJU 0 C Cf)
(U)CCD Q fll9OlQJ)
qpill9rDlQJ 2ll
1ill9Cf) olroQf)S
cf CaDg)qp(
OO(IDOOrD(9
oill9CDqplw
~(9 LEl99lQJ(9 ~
Q)rug) (((lWcf
qpsect1JU (IDCraCQ
Q) CD Ul)fID fU(9
fi)ClQJg) QP[SlQ9(
LQf)W WJ[SlV Q
(QlQ)sect ru(9 WJ
lWruCSIJU sect~
ruL8 02-9~ ~
Qraqp 9PJ [SlVClQJg)
LWLQf)CWS~qp
C~g)(JD(9(9 [lID1
cG9 fEJ19lQJ [
n(U)C rug)QC flflg)(
~Q)00(QlQ)W[SlVr
I
Uamplru(9 O(Q) IJD
OCCf))croamplLCW
Q)~
~~ oCSVLfWUO
CIDCSVQl) W6
0W9 ruampl
(9(Q)ampl WJcf1JD
7-~(Q) 3lJDSG9
W)(l1)1U I(DC(D
~(Q) 0(Q)L051L(D
()Q)~ ct[)crwampl
1(Q)sfceo 0W9(D
lQ9 rocceo ~QJru
ru IIQJ lQW0IU
~(QlllJ ltif) L(DCW
~t1lfJ) ocroampl
)9Q)cceo WL(QlQ)
euroProamplUOceocfQlll)
J8(QlllJ nW9CltID
)(Q)(l1)~sectcru(9
6ll9ru(9 oroLltID
lOCcflfUCQJJl9
~ poundlQ9(Q)ampl (QlQ)
)lSD I6Ql ~(Q)(9
J(Dceo
O(l1)ceoOO~(Q)
WC(D(Q)Q) Q)~
-u) cf(9c(Q)w
-usw 16QXQ)Q)cw
LilC(D F6-LO(D
rtl9 0 Cf) CQ) ampl
iOV fiP ppound(Q9 (Q)(9
----------------------~~~------------------------
Om lJU (QlQ) CltID [1gt CW CW C(QlQ)s Rgt(9 ~Q) 0 W9ltID
[5lVC ru(9 I6Ql [SQW m lJD WJceoCeLl9~ oQ)CfUlJ9WltIDC ru
I6QlcWJ0u l6Ql[SQWmlJD (QlQ)COOsceo osectsectru(9Famp-lV
CltIDamplruwcrosceo OO~cpe OCf)CsectI C1G9 0~QJ)ampl
W[5lVQlll) OW9ltIDsectCWsect(rv LilC(D~ru(9 ct[)poundlQ9Cf)
CsectIww ltID C(D (Q) l)n C ru9 (f)CQ)ampl llIDcrw(D W [5lV
WJ5Q)ru OW9SQ)ru (~ltIDLOOcrwcfCW QJilUO
Q)~Famp-iftllIDro LOOrocw 16Ql[SQWsectsectru(9 o(Q)~l)UOl(D
009 O(9iDamplru(9 orwd~rv OCcf)) OO~
oQJ)LQ)(Q) OCcf)) 00~ ) ~rwcfcw CCTDamplQJCru9ampl I6QlcFG-[
lfU eLl9 ceo 0 cf) CQ) [l ~(QlQ) ro Ccw sectI 0Q) Cru)
offiDrv(9 oltIDceocf1JDWJQJSQlll) nOOLQ)cw
sectsect(DltIDcru) 0WC(D 8-L OCW9CCW OsectCltIDSQlll)
sectregltIDro(9cru[l(Q)ltID~sectcru(9 W91JD osectsectru(9 FG-sect
[5lV cf(9c(Q)w~(QJ9(9 OCW9cceo mCrtl9Cf)cQ)ampl oro~
ceopoundlQ9(Q)ampl ocfcRgtamplroru~WJsRgt(9W9cceo I(Dcro(Q)
sfcw OCf)CQ)[l ~W9croiJ9poundlQ9rocceo~QJru WJffiDrv(9
oltIDcwOO LQ) LltID Lsfcw (Q)8) QJltQw oltIDceoOOLQ)
l5Qlli90cw Q)(9sectru roLwruc(Q)~~Q)UWQlll)
OCW9CCW
o(Q)WJOOLQ)LltIDLCWcfQlll) nSrurv ~(9lJWcw
Oceocw cOOs ltID(9 LQ) ffG-UO ru rocrwamplCW
sect sect ltID m C ru9 cf) CQ) ampl I6Ql Lsect cw poundlQ9 (QlQ) (9 (Q) (9 (9
n(Q)WJQ) ~(QlQ) llID C(D sect) ru) 16Ql(Q)s fceo n(Q)G9 nW9C 00
ltif)cwpoundlQ9(Q)(9 sectsectroL(QlQ)ltIDcru) 0sectG9 OroLCffi(D(9
OOl)nc rtl9 Ocf)CQ) ampl oltIDsect(9cwpoundlQ9(Q)(9 sectreg(Dro [SQW
ltIDcru) c~Rrl(DcwsRgt(9~Q)fllL9(Q)(9 I6QlcFG-LQ)W
nrwfcw Famp-l)nCru9 16Ql1(DeLl9(D I6QlceocfQlll) oOC(D
LltIDC (DQ)(Q)Q)cf) 16QllGl Rr(9llVLUW)ltIDIU 0Cf)CQ)ampl WJ(9(Q)
I6Ql [SQW sectl0Q) ltQw o0016Ql1U LS ru(Q) [lQlll) (Q)(9C S C ru
0il(D osectcwroc~ sectsect(Dilrv Lsfceo ct[)CwFGshy
oceo oCQJJl9[1gtceo FG-LQ)W ~rwcw WJfIDrv(9
OltIDCWOOL(Dru orrwfhQJ8 oltIDceoltIDl[U ct[)poundlQ9Cf)CsectI
ltIDLO(Damplru8QJC(D ~(9Lrwcw WJffiDrv(9 CltIDamplCW
CWC Rgt ampl LSC ru IlQ9W9~ CltID amplCWpoundlQ9f (Q) CQJJl9 LS ~
rocrwamplCW oc(Q)Q)cw WJ0u LltIDC(DOOs(Q)
W [SQW Cf)CQ)ampl S(9c(Q)amplWJcwcwscwru) 00[SJJ CQJJl9(D
nOOnltID rocrwamplCW ~(Q)WJOOCeLl9(D Cf)CQ)ampl C1G9
nW9dh(Dcw WJ0u (VIOtUUljVd VIOflfdOlt1fd)
OCrvfI)UDCv o C(J))fI))JIJCt)fI) UV(9(9
WlcmljUiTw1qp ~
neLl9WJ
00l)nc ru9 W(91lQ9 (Q)(9 ltif) poundlQ9UlC Q) ampl l)nruQ) LW
WJOOCltIDsG9 oW[SQWftuw ceoL(QlQ)rwcw [1gtru
(Q)Qlll) oWL(QlQ)QJ)CWsectlJD ltIDC(Dcwrucru
QPEl29(J)CWI)
nW9C(Q)WJruCOOL~
Q)OW CQJJl9[5lVcru(9 p19CCW(9 ltif)cwRrlfV s(9sectcw
Lsrv(95ccw sectsectsectregw CWCltIDs(Q) sect(9cwlJD~ sectregro
cruamplrocFOru WJOOISDCW)ltQw sect(9ceoroceo CW~(Q)(9
OCOOLUW)ltIDLW sect(9CWU00u oFG-LCf)CltIDampl rusectceo
LW900(9U00u n(QlQ)SCCW(9 ltif)ceosectruamplSG9
OCOOpoundffiOceo I(DC(DW9Cf) 0sectpoundlQ9
ftuwQJ)cw 0ltID[190W S(9sectcwU00u I6QlcFG-LCf)
CltIDamplru~ oQJ)rucruWeLl9Q) nSlJUSG9 OWruL8
G~ I6Ql L(Q)c (Q)ampl WJ0u nWJ~ ~ltif)ceopoundlQ9(Q)(9 fUlJ9 Qlll)
(QlQ)S(QlQ)SQlll) 0(Q) lfU 0ffig 0u 0 S I6Ql LO ~(J1J (9
Q)~ ct[)cwscw cwcf(D(9 sectsect(D OOf(Q) OCcf))
O~ WJQJrocw o~lJD WJ0u (moIOTpBw018)
9Ll9c ro [lC ltIDampl [)IDc(D Crtl9) [l OC 00iftLQ)W sect(9CWLro0u
0FG-01U ltIDcru~lJD Famp-ro(9 ltif)cwcw[J9Cf) (~prld
-sol[d wnIUlwnIV) ~CTDJU(9(9nWCJU[l OltIDLW
1(fJiP(PJ~Q) 1fIiViPppound(Q9 (Q)(9
------------------------~~~-------------------------
WtP(QJrul S(9l)D09 oCJ)CQJD c09 pl9CCVWJQ)DW
[5QW(9tpcFigt(9wru(9 CIDC8U91O G88r ~CV(9tpltfru
O(9IOD[5QWWJQru VG r ~[5QWCJ)CQJDQJruD crumQJll)
ru1gt1JU8clttP ~(9IW(Q)(9 6QJ[5QWsectQJlttPampgt
WJfIDru(9
oCID lttP (9tp lft LQ) W W (9 Lsect LCV lttP CID C(fi LQJ ClttP
CJ)CQJD OCIDlttPltf1JU ~1OD~qp~9Lru(9tpIOCpound9 ~O
lfClfOpound9 LCIDCCVrunIOCrunlOQJll) nWJQJCV tDcrwDltf1JU
osectsectru(9ltfCV nW9 C(Q) 8U9(9tpDsc(9tp(9 ~qp(9 Famp-ru(9
6QJ~qpmLru(9tpIOCpound9 CWJDCV C8U9DQJ sectsectIO~
qpCV 0ru8ampo [G0LW 6QJ~qplfCiil9(UJ (9tpLilicffgt
CID LOru(9 sectsect5 ~~EJJl9QJ lftU(UJ0 ru(9 6QJ l5QJc (Q)D
WJ(fu oCCJ)l G ( 9v o(fu 6QJl)JDCltTllDQJ09 crumQJll)
9 V o(fu QJ(QWDltTll (9(9) LW LQI) C W tD LCVqp WJ(fu
fU9(UJ(9CCfB(9CCV 6QJ ~qpEJJl9(Q)(9 owl)lDc09 ~clttP(9
(Q)QJll) Pcr(Q)FG-~C(fiDn(9tptDqpEJJl9(Q)(9 OW09 CID[5Jqp
LWLQ)CWtDLCVqp WJQlOqp JUJru(9
qp(9tp LCJ) CCIDD ru O(Q)1CCV ru lJJJ(fu
tDEJJl9(Q)lcru WJ3CV~qp l(Q) ~CVlSW n(9tp~cffgt
nWl5QJWJ(9tpcocfID(Q) o(Q)LtWCV qp(9tpQruD lqp
LWCIDCIO rwdfr9ruFG-0qp owcmruc(UJ QJ(9ru
(Q)WJqpccvWtP(Q)rulQJll) O(lJ)C(Q)ruOlD WJW9
cqp 00LW 5lfU(Q) 6QJ l)lD [5QW qp 6QJ LCfB W9 (9 C10(Q)
sqp OQl)OQJll) ~(9lfUJru(9 tDcrwD(9tpCWDL(9tpCV
L(QWqp QJpound9 CIDL(9tpWLCVFG-(Q)D l)lDcWJw l)lDCWlQgt09
6QJ [5QW (Q) Lt05CV CID L(9tp coCfID (Q) nW9C(Q) 8U9(9tpDCWD
nWJ(fu C8U9DIO(Q)Sqp OQl)OQJll) ~(9Lrwru(9 6QJ[5QW
(Q)Lt05cv CltTllDQCfU9D CIDL(9tpCocfID(Q) oQJcqprul09
qpfIDru(9 oCIDqp(9tpsect09 OCIDqp(9tp[1gtpound9 owcm
ru C(lJ) n(9tp IOD [)ID LW CIDC 10 rw dru LW CID C10
Q) LQJ(Q) lttP(9tp lftl)lD10 L(9tp 1OlttP 0(9FODru(9 O(Q) IJU
6QJL(QWsectsectru(9 Q8lfO 09 oQ)LQJ(Q) oCCJ)lclOD~
QJpound9 orwdru oCCJ)lclODLlttP QJpound9
omlfU uuC9EPCeu9 o(ll)LtWISD CCTUBgtqJCrtI9Bgt ~rQ)1JU OWCD(lI)Q) Q)e
OW9ruD
oCIDqp(9tplftLQ) W L(9tp0 ru(9 tDlttPEJJl9(Q)D WJltf IJU
(QJQl9[1gtc ru(9 (Q)(9 csqp l(Q)CV ~CFamp-~(Q) $LruS09
0(UJruL8 09 ~WJlJD ~09 OC(9tpLwlCIDLW l)lDccv
8rullO(JU W(9lQgt09 [1gtru (Q)WJ(9tp~(Q) o(Q)LtWCV
CltTllDQCfU9D sectsectCVQJIJU oWCCV(Q)Q)QJpound9 tDcrwD
EJJl9s(Q) ltfCV ~WJqpCCVWtPQJ 6QJ(Q)Sqp OW9CV
qplcopyw ~(9~LCVqp c09 pl9CIO~EJJl9IOCqpWJQru
OSFigt(9W9Cqp IO(9CruD(Q)CID~qp(9lOru ~L(QWolD
sectsectru(9 6QJ~EJJl9CJ)Cisect) sectsectcvW9cvqplcopyw tDLCVqp
WJ(fu (vdOl1uuvd VdOlfllfdolAIM) ocruD
Lcvcru OC(Q)D n(JUc8D(JU(9(9 CIDCCVW9QJCqp W[5QW
CJ)CQJD 6QJCIDJ[U rwqp oEJJl9~W (9tpIODlfOqpltfQJll)
W9cvamplqpl ~09 qpsFigt(9WtP(Q)rul 08copyw nW9CCID
csectqpscru CIDLoru(9 sectsectCIDIO(9CruD(Q)CID~sectCru(9
W91JU osectsectru(9sru olOll900ruWJ3ru(9 01Ol)lD
EJJl9 (Q)D 0sect09 tD EJJl9W9 WtPIO n8U90 Cltf IJU(QJQl9
[1gtcqp(9 6QJ L(QW ra CqpQJll) o(firuLWJ(fu EJJl9(Q)D (QW
cqpCcvqpcru tD(9tpruWJ3ru(9 oWJLW 6QJ1W(Q)(9
n8U9Cqp(9 oW9cvqplcopyw ~(9LsectLCVqp
OW9ruampl oCIDqp(9tpll9(Q)
o(Q)Lt05cv CltTllDQCfU9D sectsectCVQJIJU OWCCV(Q)Q) QJpound9
o(9tptDqpEJJl9(Q)(9 c~sectsectcv(ficrul ltf(9c(Q)w
[5QWWJQru OG n(9tplIDIOLw WJ(fu lrusw ~(Q)QJqp
QJpound9 OW9CIDsectqpFamp-lftI9DW 5l)lD~(Q) L8ccv FG-[5JCV
sect (9 qp EJJl9 (Q) (9 (QJQl9 Lltf qp jG-Lm CfU9 0 CJ) CQJ ampl
o m lfU (QLQ) C((j
L(Q)c ru(9 6QJ IQJJI
6QJCWJ(fu ~I
CCIDamplru(UJcra~
WlQgtQJll)O(
Cisect)(UJ(UJ (fiCI
WJ5QJru O(
QJpound9 fVlftl)lDf(
009 O(9ruD
oQI)l9(Q) oCCJ)l
iJU8U9qp ou
0ID sectsectCVCIDC rul 01
sectsectCIDra(9cruD
L(Q) ltf(9C(Q)W~1
qpEJJl9(Q)D oltfcr
sqp OCJ)CQJD
OCIDqpOO LQJ ~
l)Q1Ql90lttP QJ(9~
O(Q)WJOOLQJ
oqpcw cOO~
sectsect(fimCfU9C
n(Q) WJQJ ~(QLQ) lS1t
tD qpEJJl9(Q)(9 sect
OOl)DCfU9 OCJ)I
CIDcrul cPcMu ~
nrwqp [Gl)DCIi
l)lDCCVQJ(Q)QJCJ) Q
~L(QW isect)oQJ(QW
08cv osectlttPra
Oqp o(Q1Ql9lsf
l
I
I
6)ijsecttl5l ~cfulaquo)~mnJllam reg~CfOJm Q)6regam 6)reg~ltOOO
sect6~~ ntDsect6 ~~cfu~eJ06lD cfuoR6oJ1ltf-2J cfuJS6reg
eJO(Q)60 cfu6i1S6OJlaquo)6rTntl5l cfuJS06)reg Q)eJij60o nJOeJ
lt0005 ~cfuOltj5]~ltOO05 cfuWm OJ(Q)m05 ntDrTnJ
W~cfu~eJ60 ~cfulaquo)~~mnJl05 ~-2JmrTn6 cfulsltOO6rTn
regQ)lcfm05 mJOmillomm6)ltVl -2JleJ 0Cf)61J8~eJ60
gQD ~laquo)0Cf) deg regO 6OBi61J80co5l 63 R 6) ij sect laquo)J reg1 co5l am
cfu6i1S60J laquo)6rTn66l
630 eJltOO 0eJ6cfuciO 6l1J eJ deg cM co5l ~~ ~~~
~ eJ cOO OJ ~(Q)6cfu 630 eJ cfuOO 6)nJoreg6~OJ Q) 6I1fr15)ml
OQ)oOJ6cfu 63oeJltoooeJ6cfuciO regOlaquo)lcfu6cfuOO ~6m6OBi
m CfOl lt006cfu ntDrmlOJ(Q) 06lD l nJ Wom ~laquo)OCf) eJ cM
6m61J8ciO ~laquo)OCf)oQ)JeJo oJl~OJ~ Cf)6mJQ)oco5l cfu60
(Q) 6rm6middot ~reg 61J8 (Q) 66) S OJ en ij deg cfu6deg(Q)6cfu(Q)6deg 6)cfuOlnJ (Q)~ltOO~ regOu5lcfuo cfum Q)1~ 0regoOJ6cfu(Q)60
6)-2J ~6rm6 6)cfuOlnJ co5l am ml rm6degcfulsect6rm ntD ~
(Q)66)S regO~OJ60 cfu6oOJoco5lr6lltOO6omiddot
~laquo)OCf)6l1JOW(Q)~~ 6)reg6OBi6)ltVl ~cfuOCf061J8
~am 6)6)nJJ~R0ltJd0m)Q) ntDrm mJJcemQ)06m6ltOO
~66) S mJ 0rml t3DJdeg cfu6) 6i1S cmml ltIDlsect66i1S~ gQOJ
~laquo)O Cf) 6l1J owco5l~0mnJl 6)reg6OBi6)ltVl ~cfuOCfO 61J8~am
cfu06m6cfu(Q)66i1S0co5l~ 6)AAnIJom7A7mr SlrtfIltoo
(Stephanitis typica ) ntDrm ~O(5)nJ Lregl
6J(rL10~AA 6Jl1JoWlAA (Proutista moesta) ntDrm
gQeJ~o51 gQmmam6)ijsect nl1ru)nJG61J8ciO ntDrml
OJ(Q)06m~ ~laquo)OCf)o nJlaquo)mnJl6rmreg~ cfuoR6oJ1ltf-2J
~laquo)OCf)o nJJro~Q)0(Q)60 ~oregoltooom~~ mJOt3DJ regcfuciO gQ6)~rrr)lr6l6)ltOO ~laquo)OCf)6l1JOW ml(Q)lm5)1~6
ml ro mnJll oJl~moCfOo ~6i1S 0 cfu(6)reg mJJcfu91l lt006rm
reglen reg06)P nJo(Q)6rm cfulaquo)6regam mSnJ51cfuciO mJ]cfu
laquo)lltoooo
1 reg1laquo)6OJmm5)nJ6laquo)O reg~CfOJm 2Ql~cfu~leJ60
~laquo)OCf)6l1JOW oJllaquo)~Q)0(Q)6~~ Q)Rls61J8~~eJ(Q)60
~laquo)OCf)o 6l1J0u5l~ 6)reg61J86cfuciO 6)OJsectlQ)081 m CfOl
crjlltOO6cfu
2 ~laquo)OCf)o laquo)JcMQ)o(Q) 6)reg61J86cfuOO Q)601~6Q)0Rl
nJcfulaquo)o Cf06nJoroCfO 6)-2J~6)ijsectlsect6~~ mJoolaquo)
(Q)lmo 6)6)regcfu~~O regOreg)6tl5lnJOGm ~CfOnl11(Q)~~
-2JlmcfueJ~nJ nJ~Q)regJlaquo) 6)m51(Q) gQmo ntDrml
OJ ~(Q)0 6)OJ ~6 nJ1 51 ijl lt006cfu
3 Cf06nJomCfl6)-2J(Q)~reg1~~ laquo)omJOJ~61J8ciO CfOlaquo)l
(Q)O(Q) regO~oJl am (Q) [D0mJ Q) (Q) degm amcfu6cfu cfuJS 0
6)reg 6)reg6)61J8ormlm~ 50 cfullCf)Oo 6)6)~OJOJ
~OJ60 3 cfulLCf)Oo Q)wmJnl1O mJciO~nJJR6o mam
cfu6cfu
4 ~OJm am lt000eJ 61J8 ~am Q) regl (Q)O(Q) ~regoreglam ~eJ
~mJ-2Jmo mSmnJl6cfu
5 6)reg6OBirf6 regS61J8~am nJ-8JleJOJ~6)~51cfu~O
6)reg6m3] ~mo 6)soijo ~regosect61J8~lam regOregoreg~
lnJ~GCf061J8ciOltoom6~(Q)0~Q)0(Q) gQSoJl~cfu~60
Q)lregoJl~cfu~o cfu~nl11 6)-2J~6cfu
6 cfu6Q)100 mOCfOlml lnJ~(Q)OCf)o OJltj5] 63oeJ2lI(Q)am
~laquo)OCf)6)mnJl nJJeJlnJGQ)oco5l ml (Q)lm5)l lt006cfu
lnJwom Q)0(Q)60 6JcfuOffj78A06J6J(SdJ6)O
rl]78wom8rL1o8ooWlcwmJ (Colletotrichum
gloeosporioides) O(j)cfurrv800nDfeJO 8oorrv
(SOAO (Exerohilum rostratum) ntDrmJ cfu6Q)1
~cfuciO Q)JeJQ)66i1SOcfu6rm 630eJ-11I(Q)~ ~laquo)OCf)o ~cfulaquo)
~m6)ltVl6)regcfr6)rf6 ~poundJcfu~eJ06lD cfuJS6regam cfu6i1S6
------------------------~GGD~------~----------------
OJ laquo)6rTntl5l dK
eJ06lD 630eJ~
cfr6)OeJ6cfu~mZ1
nJ~~cfuciO lnJ
cM6mo gQD
2lI6I1fr15)v OJ e
eJ6cfu~66)S (ll
lnJonJ1gJ 2J6
cfuOeJmnJl6 reg6X
6) 6) cfu 6) lt000 6m
regOOJmillltD5l~E
~66)S ~nJ(l)l(C
cfu6oOJ~ mJoC
cfr6)6rTn reglm al
lnJGQ)06lD
(06)poundJtful~
~LCWon1l1~
lCf)Oo (gQOJ
6)OJ~~mml
2 20 lCf)Oo (
200 lCf)Oo Q)
-2J6OJsectl6)eJ
Camp61J8ciO OJ rord
6)Q)CQ) 6)mJrJ(
[
------------------------~~~-------------------------
O~(gt LltID CauCU)
tOc(gtnltIDO~qp JUsectQJJl) ~(9IJ9L(D~qp ltIDCltID[9gtcqp(f)cQ)g)
~Lffi9(D nUVUlJ~S llO IJ9809SUV tOlfl99UV(9 O~Qf)g)
ltID L(QAQ)~sect ru I[lqp~sect L(D~qp ~LUVregU sectRgt(9~L(QAQ)
W G9 (mU1 0PO tj)11 ) (D ~(T1)(9 C (gtg)S)(9 (9
~lS-9tPcffi9lfU tOifJrug) UlJ~SG9 ~I)QAQJCU)C(D ~fU9O(Q) JUCU)(9 nill9 C(D~UVfiAJ9(gtg) C W g) UV (9C (gt~LW ~qp(9
osectsectru(9 ~L(QAQ)sectCUVg) tOlfl99UV(9 n(QAQ)rac(gt~~ru
O~UVfiAJ9qpg)~w owruCU) g) ra epound (QAQJ ra C(gt~W rug)
ll9CUV~W o~UVUlJ~(gt~rug) n(gtcffi9lfU tOifJrug)
o C (f)) C Ic1 g) Lqp 9 ~L(QAQ) S UV to L809 UV (9 0 Rgt C S (9
C(QAQ)g)sectruru~(9(9 oC(f))crag)Lqp 09 ~L(QAQ)CU)C(D
~ru9oUV[UCU)(9 O~UVUlJ~qp~W ill9ruuv ~racw~UlJf(D
~l)QJQJ~cqp(9 LWltIDcra tOlSWnqpllOcqp 9 llOL(D
00 ~ lfqp ~[9gtrug) qp~Q)~ru ~cs ~(DJg)LUVG9
o ~Qf)g)~(gt1[l809 CU) ruL8 ffiU9 Q) 0ill9sectQ)~ru LWltIDC ra
9 S(9~ltID[DLQf)CWI[lL(D~qp UlJregU ( UlXlVJ)
tOl5W~Lracqp ~LruLO~(D L(gtl)JJL(QAQ)ru(9 WJ809(f)Csect)
UlJ~(gtllOcQ)(9~W Oill9Q)Cqp nWifJllOCQ)(9~UlJru(9
nill9CsectL(D~qp UlJregU ( lJxopvllJd slSdotlJJ1otj1)
ltW5P C(T1) fJ Q) C(TJ fWL(UJjV ClaquoJ) fJ IJV CfcJ LW
OCill9Cqp Oill9(Dqp)ltQw ~(9~ru
UlJregU ( lJIpulJllJ)01a) offiU9 C ra qpc ltIDg)(T1) ~l5ID LSUV
sectsect~ltIDW(9809G9 0Cill9cqp LltID CUV ltID ~~cf ClWll9ifV
luv sectsect~ralJ9sectC9 ~CltIDL8c(D L(QAQ)ru(9 llOCUV(9
(QAQ) (9 (f) C sect) sectsectC9 I[l qp~ra sect sect IJD UlJ~Q) ru LO G C9
Oqpruc8)O~(gtlfLClru n(gtIc1g)~qp~(D ~G9 ill9(Dg)qp)
nill9C (QAQ) (f) Csect)~S ru~ru ~(9lfl99UV(9 nUVUlJ~S Rgt(9
WGgtUV ru) 018ltQw I[l qp~rasectsect lfU oill9WGgt ra (f)C Q) g)
ll9CUVUlJ~Q)ruLOGC9 OqpruC8) ~Q)t9 sectsect~raL(QAQ)
0LW UlJru~ru UlJ~raqp~lfUuv s(9fra~qp~rasectsectlfU
UlJsectsectCqp(9 0 rufQ) ~LltID lUV ~(9lfl99UV(9
FgtuaCQ)(9~ru(9 middotv
ll9CUVfiAJ9 (QAQ) g)S W
(~~809CU)C(D ~ru9CS~-~IU9OUV[UCU)(9 (ID(D(9
-~lfL)U) OIQf)ruCru) nfiAJ9Q) ~l)QJQJ~~ru l[l809fJJ
~C(D ill9(QJJ)ltIDLW ClWll90ru ~Lsectqp~(D
qp~(gtnltIDOLW ~~qp~sectlfU(gtIc1Ct9 ra(9~ru~ru
~(9Lrw7qp oUV~L(D UlJ~rug) O~Ic1ill9(D OC(f)) OOG
O~ltIDlJJl9fJcws~qp UlJregU ]log)ccrug) OC(f)) OGG
qp~(gtlift9
~IJ9 809 (f) C sect) uv l)D C ru9(f) C Q)g) UlJ~rug) ~S C W g)
IfUJ7 qp LW ltID CIc1 ltID L(QAQ) ~ra qp ~L(QAQ)sectsect ru(9
LraL(D 008 CUlJt9 o~ra~UV(9rag)LltIDruG9) OC(f))
8 lJJLQf)CW WJL(D~qp UlJregU 9t oregU ~LcruC(T1))g)
tOG9 CruOlQJJl) 9t oregU to(QAQ)g)(T1)(9(9 ~~~(9QJJl)
llOL(D G LWLQf)CW I[lL(D~qp UlJregU ncruCfiAJ9cqpg) ~
ll9C(D 8 ru)
racru l[l809fJJ~C(D UlJ~ltIDoru cf(9CUV nWLUVUlJ~(gt
L(QJJ) ltID lJJ ~ltID ifVra Ct9~UlJ~(gtlfUsect)oCU) nruo~qp
ltID C(D I ill9(f) nW L(QAQ) ffi9 ~~ampgtlfU ra uv LQ) ruC9 S(9~sect
qpract9 ora7(DJuv O~809~W ~rag)LltIDmwruQJJl)
GG9 o~sectqpract9 c~regU ~LCQ3~(9~C(gt(9qp(9(9
I[lqpl rusw mCQ)g) [5QJ ru1fiAJ9 rug) WJ(9UV ~(QAQ) racqp
18ltQw ~UlJ~qpCRgtg) [Slll9ill9~ltID [Slll9~Q)~ru fG-lfLC ru)
OOLW(QAQ)~Oqp o~sectqpra7(D o~qpLQ)QJJl) s(9~sectqp~ra
C(gt ra C t9 ill9(D g)qp1 ~UlJ~qpcuv~ra ru nClWll9 ifV
LOC(D ooLw ill9(Dg)qp) WJqp~sect~ru GG9 Oill9WGgt
ra(f)cQ)g)8ltQw ll9cUVUlJ~sRgt(9WGgtIUVru) I[lqp ~ampru
sectsect~racrug)ill9lfU osectsectru(9 FG-sect[5QJ ~~qp~rac(gt
ract9 ra(9[fWcw ~UlJ~ill9cqp ~ltIDifVract9 ll9cra
IJ9qp~809UV(9 FG-l)DCru9 rufolfU~8cqp~UlJ~Q)ru
Q)qpg) O(f)CQ)g) ~
L(D~qp ~WJ(f]u
n(UJCOfJ OfcJ~(JU(
Ulntj)Ul0 l olC
0(5)(3(3 CCJfJ L
qp~(gtL(QJJ)
~ltID ifVraCt9 [9gt
C
O~sectqpsectlfUSG9 (
nUV CUV QJJl) ~IJ9 E
osectqplFG-(9(91l
ruruepound(9(9 Oce
cs7qp qp~qp9FgtU
LQ)Qf) WJ809sect ruo
[YJJregu OWG9 (ill
sectampltID lfbUQf)g) WE
Q)CQ3CUl sectsect~~
L8c(D~FG-LO~(D ~
LQf)W L8c(D~ru(
o~ltID ra g) ~809SLC
o~raLsectqp~L~
19506)eJCll60 1952 6)eJCll60 6)cfuOS6ffioO
Rlm6 (Wocrllo regmlltfmo316)eJ reg~oOJJiO gll~
Clll6)eJ reglCOlnJltll8U061lT3~eJ06lTl g)2D ltllCOOCf)o ltrrcopy8J O
lnJregJc6ili6)c83aD g)2ltllc80ciO ltrrcopylCTW cfui06Jlri0ScfuO
ltllcfuCO~deg ntD rffil mJ omlD 0 m61lT3 ~ ltll eJ cOO cfuJ51 g)2 D
ltllCOOCf)o OJJOnJt8Jl3J6r
mWJffilCOcfu~eJ~~ 630eJcfucfOcOO mloo
moo 6)nJ6)3rni OJosocro reg6S61lT36rffireg06lTllnJcfu
smoCll ltrrcopy8J ltllCOOCf)eJc6ili6Tno g)2D eJc6ili6Tnm6~~
6) reg61lT36cfu ~66) S ltll OJ cO OJ ~6) co Cll u5l cfu deg -21IGWrm6
mClOl8JlcOlcOO6rffireg6 cfu06TnOo 630eJcfu6)OOOO
~6Tn00 m6fmo1GWrm6 ltllnJOcfu6rffiltll(06)S mouoo
nJJiO mml CllOcfu6rffi6middot 630eJcfucfO OJos6rffiltllreg0
6)SOc8o ltllreg61lT3 6)nJ091 Cll6rffi6 nJeJltllc80960 cfuS
ltllCllOS6 ltll-lJiOrffi csoCf)mm6 mlrni OJJ0nJcfumOCll
ltllregoreglam cfu06)ClloeflcOO6rffireg6 cfu06TnOo -lJleJ
mco61lT3~am (ll)()m6)6nJ (ll)()LOOJO cfu6ml~6)CVl cfuJ6Tn6
ltllnJ06)eJ ~o-8l CSOCf)61lT3cfO OJ~C06rffiaD cfu06TnOo
m6TneJl6)CVl (ll)()oUOo cfuJs6regeJ~~ m6Jlrilam cfu~m
~6)m (ll)()ltllnJcMfI-8Iu ltllCOoCf)OJJ0nJmo ltllOJCf)o
mScOO6rffi6middot ltllOJco6cfu~am cfuJ51 nJcfuC06rffireg06Tll
g)2D ltllCOOCf)o ltllrego361lT3~am 6)OJ~~o 6)cfuglmlam
cOO mm cOO OJ 6Jlri deg mmculcOO6rffireg60 g)2sltn5l ~cOO6
rffireg60 ltllCOOCf)OJJ0nJm6)mm mJnDoCQ51cOO6rffi neJS
cfu61lT3 ~06Tll nJ CllO6 OJ iO Cljl g am 6)c83 6)-lJ 51 cfucfO
ltllCOOCf)OJJ0nJm6)mm mJnDoCQ51cOO6o
OJ 09 Cll66)S ltllOJ co6cfu~lam mlrffi6~~
lmJOJ61lT3un ltllCOOCf)cfuocolCllOCll cfu6m1 ~ 6)mregl6)co
lnJOJiOmmlcOO6rffi6middot (ll)()reg66)cfu06r OJO9 g)2soJl~
Cll0ltn5l cfu0~l6)-lJcm6rffiaD m~rego6Tnu Cf)o(Smo
6)(Wmm eJwv7(Wo (Ganoderma lucidum)
Cf)o(Smo 6)(Wmam arm gJ (SmA (Ganoderma
aplanata) ntDrffi1 cfu6ml~cfu~06lTl ltllCOOCf)cfuOC06Tno
cfuOeflcfum5lcrO 2 m1efl 100 m1eJ1 6)OJ~
~mmlam cfueJcOOl ltllOJC06OJ91 mJrffi6 mOmJmml6)eJo
colcOOam cfuSgoJl30am g)2D ltllCOOCf)6)mm ffilCll
lrreg1 cOO 0 o 6) (6) 61lT3 0 rffil m 25 ell R iO ntD rffi
ltllregoreglam 01 oJIcoJm~~ cfuOeflcfum5lcrO eJOCllffil
6)cfu06fu 6)regOOcrO regSo cfu6regliOcOO6rffireg60 m~
reg06lTl
6)reg6)61lT3orffilm lnJ reg1 OJ iOcrll deg 5 cfu1lCf)OO
ltllOJ ~ cro nJl6Jlri0cOO ntD regl iO cfu6ml ~cfucfO mJ ltll m reg deg ~nJ ltll Cll0 Cf)1 cOO6cfu ltrrcopyOJ CIOJ mml m 6) 6) ~OJOJ
~61lT3 cfO m am cfu6cfu cfu6TT51 cfu c6I reg1 Cll1 ltll eJ 0 -lJ 0 eJ6cfu1
olltllCllo ~eJltllmJ-lJmo mamcfu6cfu reg6SOOCll nJcOl
nJoeJmm60cfuun ltllcooCf)mlClllrreg6Tnmmlm mJnDO
CQ51cOO6o ltllreg03o OJ0mmlCll0CQ51 mJJc6ililltllcOO6freg6o
ltllcooCf)6nJou5lregmoCll CSOCf)61lT3cfO reg1CQ51gmuolc81
ltll c006freg6mo6lTl
6 dbJmJSCJI
g)2D ltllCOOCf)o mJOWOC06TnCllOCQ51 ltrrcopylt)ldo
mleJ60 nJ~lm6nJOCf)0~eJ6mo6lTl cfu6f6OJco6rffiaD
ltrrcopylt)ldomlam oti3reg06fu 10 CIOregmOmltllmmo~o
6)reg61lT36cfucfOcOOu g)2D ltllCOOCf)o 6nJou5l-8ll3J6)6frni
nJ Om61lT3cfO OJJct1regmocOO6rffi6 g)2D ltllCOOCf) g 6)CVl
nil eJ m 0 ltn5l 630 eJ cfu cfO 6)-lJ 06reg 0ltn5l -lJ6CO600 ltllc8 0
cfu6 rffi6middot 630eJcfu~6)S (ll)()lCf)CSOCf)o -21IGWrm96cfu6
cfuCll60 uocOl cOO OJl cOl Cll06)reg OJ cOl cfuCll60 6)-lJ ltJllirffi6middot
ltllCOOCf)6nJOW Cf)6co6regcomoOJ6 ltllffiJOcfO 6)reg61Jf3 mu6l
-816ltllnJ06)Cllrffi6 OJCOOo 50 lCf)Oo ltll6nJooocfumJ
OJiOcrllgam C06f6lnJOOJCIOJo (6)nill6nJ6OJco1 shy
------------------------~~~------------------------
moiO-8l1eJ6o
mJOWOC06fT)
palmarum)
cfuOC06Tno (l
~1 eJ 0 6fT)u ltll ~
mlommlrif1l
6)c83 m6Wrn
cfu6rffi6 g)2Cl
mloo6)6)cfu6
ltll-lJ iOrni OJ f
co1GWrm6 ltllnJ(
6) reg 615T36 cfu0
3JcfucfO cfu601
nJrffi 6)6)OJ(
cfuCOm06lTl
6)SltllClJO 011
~eJunJrm 6)6
OJiOBDmOJu
ltllms6rmregl(
I
1
----------------------~QDr-----------------------
lt9fP ISDc CW QP Clt9fP LrwgtCW (Q) (9C s1PS1PiD
QLWsect09 IlCru9iDCitDiD (DiD(Q)IC(D Q)(9ru Qlt9fP[lll9(D
9 6W L(Q)Q) Q) [lJ (JUC CW rwgt LQ) (Q1) Qlll) W9 Q) C m C CW
middotOClt9fPJroru(9 FG-pCW (Q)(9CS1PS1PID Q)(9ru
ocwruLEJ S~ 6WcwL(Q)WJlt9fPISDCCW QPClt9fPJroru(9
FLQ)1P L(Q)LQf) o(Q)oaD[lJ(9 lt9fPoaDC IU 0(9 fOiD ru(9
OWJCQ)iDCt9 2LWsect09 IlCru9iD CitDiD ~LWJQ)ru
Llt9fPCru9 WJ(9(Q) oWJt9 WJ1PC2U9(DW9Q)1P[YJLra(DQ)
cw[9J IU ra(9C lUiDsectampd)C rwiDlt9fPLCf) CaD iD 1U(9 Q [YJsect09
W9Q) Cmccw Il C rwiD lt9fP LCf) CaD iD IU(9 ~cru9ampl CitD iD
0 C lt9fP LCf) CaD iD IU (9 Q LW sect 09 Il Cru9 iD C(fu iD
OaDC(DW9rwgteJroura oaDC(DaDLWCIU Q)t9
aDC(Drultl8~[lCW 1PW-lClUiD orultl8Qf)
middotoeL195 [5QJQ)s Ff-(9
lftlSill1PlJU 6W [5QJQ)w IUConD W9 W-l ruiDCf) sectlJUS
C(Q)ID WI1PiD 0(Q1)IaD Q)t9 aDC [l~CaDiDWQlll) YJ[SVWJ
lt9fP c2U9ra C [lJ 6W L(Q)Q) Ftwregu 6W [in)SQ) ifW [in)c W
L(Q) 09 0(Q) WJlt9fP C 0 C ffi)(Q) Q LWsect09 Il Cru9iD CitDiD
oW9 CaD L8 C(D Llt9fP sect 09 5Q) IJU Llt9fP CeLl9 10 C[lJ
6W L(Q)Q) m lJU (Q)Q) C1PCFtiD ~cru(9 orwC1P S(9 C (Q)Q) iD
aD C(JUCW(Q1)laD 6W [lITlSQ) ifW L8c (D ~C(Q)(9 ~(9LQ)
LWsect09 aDC(D(Q)sectsect(DW1PL(Dl(D S-G oeL19C(Q)tf7u
oWlfWC1P o(Q)sectsect(DaDcrul OCWC(D 8-L
middotoeL19WJ
lt9fPc(DeJra OwruconD W9W-lruiDCf) sectlJUSC(Q)iD
WI1PiD offi)CCf)iDOCWC1P 1l1PEJlJU 1PL(Q)tBiDCCW
m lJU lJD WJ1P (Q)W L(Q) WJlt9fP C(D 1P LCf) CaD iD C lUI
0W9Q)lt9fP6W rultl8Lru ru(9(9 WJlUoracQ)iD1PiD
middotoeL19sect1P(Q)ltl8CCW aDC(DralUlJU oW[SVWJSWiD
oaDCEJID 6W(Q)S1P jG-LQ)ru1P(9(9 oruWltl82ru
ra(D s(9ra [5QJQ)W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJlUora(9
(Q)(9 Clt9fP [lITlCWID O(Q)I C (D (Q)Q) (9WW9lUlJU CaDiDS(9
aDffi9 FG-(9Lsectru(9 CaDiDS(9aDlUlC1P(9 middotoW9C(DQ)1P
aDC(JUCW Q)(9sect ru 0W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJIU
010(9 ~(9L(Q)Q)Q)1PiD~CW YJL(Q)WJlt9fPJroO1P 1l1P5
(D Lltl8 ru9 WJlt9fP CeLl9 lt9fP 2 Clt9fP tfbU~1P Eamp9 (Q) (9
Il Eamp9 W CaD L(Q) ru 10 lJU 10 (9 [in) LW91U lJU
OtU9Q)(96I
WI IU ~cru lJU 1Ult9lt9 uu rufC(sect Q) CEP 0 tJ9 Cill
middotOCaDS(Q) [in)c(DEJlUlraCJU (QgtWJlt9fP[fUCru OCf)CQ)iD
6Wc(Q)oaD[lJ(9 oaD1Plt9fP~(Q) o(Q)~L(D Cffi)iD2Cru9ID
sectsect(DQ)IJD OWC(D(Q)Qf) Q)t9 6WLsect1PraCt9 sectsect
8(D oaD1Plt9fPiYJ FG-LO(D OaD(DCWcmaD ll1Pract9
S-G aD L(Q)Q) Ft(9(D aD C(D (Q) ISD C ru9 Cf) CQ) iD
WJffi)[lJ(9 oaD1P ruClUiD ltJllQl9 [9J
lt9fPlfWW9(9 oaD1PruCsect1P~amp1U aDLraru oWJ2[lJiD
1l1P5CIU(9 lt109 W9(DiD1Pl middotoWsectClt9fP(91P(9(900tyJ
sectsectru(9 WJQra1P 5lJU(Q) oSLWJ[fU ru09 middotWJ1P
C(D rwgt (Q) lUI 6W [lITl raCt9 1l1P ~sectFtltJllQl9(D 5Ft(9
ffi) [lJ(9 0 aD 10 ru 6W [lITl L(Q) ~1PC(Q)Q)~ru 6W L(Q)Q) 0 LW
s lJD(Q) 1P1P C eLl9aD m C ru9 Cf)CQ)iD oW9cra Lsect
1Pract9 sectsectra[lITlQ)lD OOIU 0ru8tf7u middotOW9Q)C1P
WL(Q)Q)Cf)CQ)iD lt109 (ll9CsectL(D1P WJregU (um1vwvd
lJ1JovJsad) OO[[Jff)CfV IWC(Jff)H13fVlt9
oCl)CQ)o~raa9 L
OClt9fP L(Q1)I aD lD (Q)Q)(9Cf) CQ)iD lt109 6W [lITlQf) EJ eJOQ) Crul
6WCaDL1P6WW oFtCS(9CsectiDEamp9sectru W9Q)cmccw
(oraLoru9CSiD~t9 -Qru90(Q)fUCW(9 orallG-QC(D
-LQ)ruru9ICJUI
oCW~COCru9iD
19f1W ~(Q)(9 ltif
WJffiD[lJ(9olaquo
1Pd)ltJllQl9lfV (
cFtiDlfWQ)[lJ
~(9L(Q)Q) Cf)CQ)iD
oWJeL19(95llG-1)
OsectC(Q)Q)iDWC(D
(QgtWJQ)rueL19q
dThID [lITlcm
lftLQf)W ~[lITlL([ o(Q)eL19lt9fPlDlfbB
C(JUCW YJLlQJQ)
LQ)IU aDlfWsm
L1Prac[lJ craiDl
ruru~(9(9 oW
O(Q)(DiDCW 1lCP(
OCCf)IiW S O~(
~W o(Q)WJltJt
LWaDcra QPI5W~
WJregU Q81JO ~
aD tyJ (Q)Q)(9Cf)CQ
cra(9L(Q)Q)cwC(D
sectru(9 lral(D 0
middotOW9Q)CCPCf)CQ)ID
vUllapouvD)
(wnpun Vllt
UlDJregU
)(ll)(I)1 OlOllaquoltl
IDCWCro
ru(9C8Q9
JsectJJ9 CClV (9 UQ)IOOTW
OUJ9sect~W
l fW(9l0
DQ)C fThJ9
~ rulCqp(9 ~ WJY(99)
~ qlaDcrul
iL~oruC9
98 ~ClVD
GG9 W9D o
(ll)lW oroCD
o8Q9l5lD(I)1
~lOl0rwrvg)
13rv
QWWmDG9
PclDJroCIcl
(9 o(1J)qpIU
)tp C2AQ) g) OIU
9fC2AQ) g)o IU
wqpCW9d)
)g)IU(9 l5lDCD
9 ~l5lDlregLQ)
l9 rolWJregU
0 ~lC2AQ)Q)ClV
~OOO~0017
lCf)C(ll) g) IU(9
-----------------------4D~----------------------
l5lDCID8IUIIcl(JU Q)(9sectro ~~qp~~qp S~orv(9
ffiU95 l)QJQ)S F5-(9 Lft lSillqp lfU ~qp 0 (1J) (1)1 OQ) ClV
IclIU WJ(9Bl5lDCOUQJJ oWlClVWJ(9BCW9(9 lUlCqp(9
lqp~W~rv [5IDCIDgtbeCQ)g)IU IJlI5WWJ(9BCOCffuClV
lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)W9Cf) ~l)QJQ)WlUCOTW W9~
rog)Cf) sectlfUsectCClVg) EDlqpg) o(l)CCf)g)OQJJCqp
ffiU9(1J)ClVlffi)CQJJ oWCQ)ro 08sectg)OtyJ oWC(9B
~lfl ~RgtIU 0 Cf) ro g) ~l5lD lUlcqp(9 WJ(9BCW9
C2AQ)IclC(9Bd)1D Pc1IDClVICID YJ9CIDIQ)Cceo sectamp5IDl)f8fU9
l5ID CID qp lCf) C(1J) g) lUI qp(9B C(1J) lUI C qp (9 l(9B W9
C2AQ) Icl [5ID ro(9 8ll9ClV g) lllQJ Icl C(9Bd) ID ffiU9(1J)S lW C(1J)
Oqp CDJIDg)W9Cf) ffiU9Cqp(9 ~WJ(1J)~WJro OtllD
osect8ll9 IclS IU ~CIU(9 Icl(9l(Q)Q) gtbe LQ) ltQVQJJl) ~CW lClV
WJ (9BoaD ro(9 o(Q)Q) Icl anD (1J) C~0 ClV 0 (1J) ID QJJ
qp lSDQJJl) lUI cqp(9 ~CiU)g)(9BW9(9 [5-ro(9 (Q)Q) Icl
l5lD ro(9 ~[5IDI5W~Q) W9Q)CmCQJJ W9regW9(9Bg)(ID o
Oqp l5lDCIDWCIDClVQI) 9-9 OQl)OCIcl~ 1cl(9l5lD8ll9ClVg)
oWI5WWJ(9Blsect1cl ffi9regu ~l)QJQ)RgtsectregU oWI5WWJ
(9B[9JsectoQJJ oWI5WWJ(9Blsect1cl lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)
W9Cf) ffiU9IDQI)OCIcl1pound Q)(9ro OWCIDClVQI) 09 ~ClV1D
917 OQf)8g)qpCfu ~[fWcqp S (9(1J) 8ll9 ClV g)
IDJUJIDtu9Y(f)
WV(99)cocffi)UIgt rulcqpC9 ~aD
fUlI)CaDIDruYOaDcrul rulCCUlC9
oClV FG-rosectG9 ~lftolQJJ Q)CQJJ rtiiJ9 IU
rolWJregU
oClVCWJ9
15WCIU(9 Q)CQJJrtiiJ9IU Icl(9ClUg)Orug)CCf)IltQw owG9
WJ8ll9sectlClV Icl(9ClUg) ~(JUI-lsectS oW9CClVWJro
C(9BCW9(9 ~qplSWQJcqp ~l(Q)Q)Q)ClVWJ1D oClVWJ
(1J)O IU WJ(1J)(9ISWQJcqp YJ9C(1J)W(9I5WWJ(9BS(1J)(9
l(9BW9(9 o(Q)Q)~rvg) Q)CQJJ~lU oW9CID~C(1J)g)WQJJl)
oClV G9 QJ Cro(9B lVlC(ll) g) IU(9 l5lD CID W9 gtbe sectrcruIcl
Icl (9C lUg) ro(1J) l8ll9Sreg 0 ~1~C7u(9 o(9Bqpg)YJ9 CClV
WJroC(9B lCf) C(1J) g) IU(9 C sectg) lJO l5lD lW(1J) CIcl Q) CQJJ
rtiiJ9 IU C(1J) g)CQJJ[UlfU orwcqp QJ l(9B lQ)qp aD l(9B
W9(9 oC2AQ)~rvg) oQ)mD F5-lQ)qpl(O~~lW oW95
lCWJ9l9qp QJCro(9BCW9(9 oWJlW ~l(9BlQ)qp
ro(1J) [SlQ9 SClV ISWQJ cqp 0lUg) ~(JU1-~S (1J) Csect
8Q9WJIU~(9 ClVl)f8~rollclD orol5WIU oW9C(1J)qp
qpC Rgtg) l5lDCID1WQ1)Cf)C(1J)g) IU(9 oiU)Cqp ~C CWJ9l9qp
FG-lCf) C(1J) g) IU (9 osectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp
QPEUl9ruSlUU uuYru C(99)Ceu9tcYuu[Slgt WVIfWCCUl WJ~9lCUl
orID rv(9 o(1J)qp
(9BlQ)lClVCSqpSqpg) ~cw ~ClVSqp O(1J)LWCIU
o(1J)qpsqp lJUQ) ~CClVo(1J)rv(9 lSqp qp(9B lQ)
qpLW9fU9~Cqp OW9(9BLftl2C(ll)g)OQJJ l5lDclDsect8ll9
qp gtbeQ)OQJJQJJCQ) (Q)Q)Q rvg) OQ)Cqp lUI ClV C IU WQJJl)
ros LWJ lfl OW9(9B S F5-(9lQ)QJJl) l(9BC ID(QPID lfU
W9QJJl) ~cW9(1J)o(9FDg)ro(9 oQ)LW (9BF5-regqp(9(9
orosectsect ro(9 QJ l(9B [9Jqp YJ9 C ID ffi)~1DQJJ qp ~clUg)
Q) (9sect ro 0 (1J) LW C IU rcru Icl WJ(9B CW9(Q)Q) ~rvg)
~l(Q)Q) sectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp o(Q)Q) QJJ (9B F5-ClV qp (9 (9
~CiU)g)qpC(1J)~qp rolWJregU ~qpWlIDCtllfU -lfU9
O(1J) ISWc QJJg) 0IQJJCsectC IU(9 WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s Icl l)QJQ)
sectsect ro(9 QJ l(9B lQ)qp WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s (1J) rolWJ regU
Q) CQJJ rtiiJ9 IU QJ llDC (1J)reg (lSill -QJ lID ctllfU osectcQ)cm
~l5lD(9BF5-ClVqp(9(9oW9CIDroI8~OU Q)(9sectro [fUiQ)
iu(9lClVQJJl) Pc1IDClVICID WJW9(9CIDsectIclQJJ Q)(9sectro
~l(Q)Q)sect Q) qp g) (9B F5-ClV qp(9 (9 WJqp ClV W l(Q)Q) W9
CIrJI)~lw S(9sect8ll9WJlUolcl(9 (1J)15WIU ~WJ(9B~rvg)
~(9B(Q)Q)QJJd) IU ~l)QJQ)sectsect ro(9 QJ ~lQ)qp
OaD ISJJ cruYraura
(99)FU-UIgtCUlC9C9 -o~ruC9 WJ[5999lCUl
r9PELQ9(fl)(9 WJ9UJlJ ~Q) [foVr9PELQ9 (Jl)(9
------------------------~~~-------------------------
OOOl9JIDcruOtt
0ruOO7(Q) s(9(11)rulctt(9 (Q)(9cs7tt oOOLQ)
lfID C(Q) CJWll9 ott 0W9CJ) O(11) ffi9 FS-(9 Lsect ru(9
o(11) ru1 C tt(9 sectampWJ lgtD IF IDElll9 (Q) amp) 0sectG9 ~2ll9
00iD S W (9 C 00 C 2ll9(11) ru1Ctt(9 nW9Csect tt Elll9 (Q) iD
(11)L(QAQ)Ft(97D 0ltWCD 6 ~ -~ r nCJWll9sectlfD IDcWJw
OOOl)nCltW ~cruOO
Lelro ro(9cruamp)Q)N9 nruCDltuc o(QAQ)CJ)CeI
C~C7u S(9(11) 0Qlll) IF00W9 lforu(Q)G9
0W900(D ru(9 L() CD L() CD IDc Dro LsectElll9 () 2ll9Q)
o(QAQ)CJ)CeIiBD ~ID0Qlll) wrrwG9 SliD wrrwG9
OQ)ru~OOiDW9nOO(QAQ)iD Q)Wamp) lttgt700[Sli9D
98-68 n2ll9c(Q)870 ~Cru5Ltt IDcro L(Q)C(Q)iD
WJC7u 0WCD(Q)QI) pregill OQl)OCfO~ ro(9IDrulctt(9
Ooot(t1)COUltW yJ[SQXJJJOOlIO7rw ro(9Cfg)QV
o009(Jtt LOD CElll9 (Q) amp) sectsectD(QAQ) CJ) CeI CPcMu
n(Q)WJOOSQlll) LOOsectG9 ~n(11)SLOO(DSG9 rulctt(9
ttOO(Dru(9 ~CElll9W9 02ll91[D O~QI)iD
(11)t)2lOJsFt(9lttgtruamp) 5Q)l)L oWJLW IFlJIDLOD
0W900W9 IDC(11) Famp-lttgtS(Q) Elll9(Q)amp) oro ~
0(9700LW9D5C7u n(Q)(11)lflll9Q)rw oltwruLEJ EJregill
OW900n(11)OlgtD owrrwG9
0oc(QJJamp)s7tt n5LWLD )Gil9WL(Q)ru CQ)iDCt9
~OO(D ru(9l9BSQlll) ~L(QAQ) ru7Q)
~L~G9 LOOCSCdgtamp)C(Q) 0rt9D IFLO(11)cwl O~QI)iD
FS-ru(9 lttgt700LW9DQ)Qlll) lJIDCWCttCruiDWJ
lttgt Cru 0sectsect ru(9 CElll9 (Q) amp) nFS-L5Cru(9 Elll9 (Q) amp)
ttS ID ~(Q) ~ISflC(11)iD ru ru1JJJC7u
LQ)Lttrw 5Q)lJV lfID CDwrrwG9 IFLO(11)cwl tt OO(D ru(9 I5QWfo D~ oro LCffi
0(9700[Sli9DQ) Qlll) 9(Jtt LOD CElll9(Q)iD IDC W C ru
ttc ruamp)WJlttgtcru o(11)cwrudgtD osectsectru(9CElll9
(Q) iDO ~QI)iD Famp-s IDC 2ll9Q) Elll9(Q)iD L() CD2ll9c(Q)(9 ocOO(D ru(9 lttgt(11) cw1 0(QAQ) ro arw
(11)C~ 0(Q) n(QAQ) ro cOO IFw ruiDoW95~w
nOO(QAQ)amp)Oru ~(915~(9 IFdgtOOttru ~(9LO
(11)cwl ~OOlfUcarw lQAQJroarw sectsectDQ)CrGil9
ltW (11)cru Fcfw (Q)(9Csectsectctt(9dgtD lttgt(11)cwl rulc~(9 omlJU uu~
cocffi)uv ru)CCQ(g Famp-WJccm~ruij wcmcru)
ru)CCQ(g ~cmc~WCQ~WCQ S~oru(g
OttC(11)L(Q)D Q)(9ru 9(Jtt0700[Sli9D 98 IF(Q)D
6 8 ~C 00 W9 Elll9 (Q) iD IF ID L(Q) ~Q) cG9 n2ll9CV
wcmlfDoltw ott(Q)amp)rul ~COOL(QJJ1(11)LW nruCD
n~c ~(9lfD(11)cru sectsectroLOrwrwiD nElll9IDcwl
WJOOW9 sect(9ttLOD CElll9(Q)iD sectsectroLOrwrwiD
nElll9IDCWl nWJlttgt(11)5cruamp)nroDiD ~LSlfU 7rw
(11)cru WJ(QAQ)(QAQ)(9ru~DltW S(9(11)OQlll) wrrwG9
IF LO(11)cwl ru1 C tt(9 sectsectro L(QAQ) Q)(QAQ) G9 FcfLWJruc ro
L(QAQ)OOlttgtrwltw $LQ)WiD IDcD(11)rulctt(9 o(11)~ru
0(11)~(Q) IFcwlQJQlll) WJ~CruiD nOO(QAQ)amp)Oru
Ls7~ IFLrodgttt sectsect5tfS-lftt1Ou nOO(QAQ)iDOru
(Q)(9C5(Q) $LQ)Wamp) IFIDrulctt(9 ttru WJ~C2ll9dgt
Crwamp)(QAQ)tt 9(JOOampru WJOO ISflC(11)iD ru IDCD
WrrwG9 nW lQJ WJ00 C 2ll9(11) ru1C~(9 IF ID L(Q) ~Q)
cG9 WJOOLCJ)C(11)iDru IDCDwrrwG9 ruLWJC7u
LQ)Lttrw 5Q)(fU IFIDruG9 nW9CDelro IFL(QAQ)Q)(Q)
WJsectsectcOO(99(J 0(Q)1[D Elll9(Q)amp) 009800m 0017
9(JttO(11)cwl l-ulc~(9 WJrucWCOOLCJ)C(11)amp)ru
L(11)CDEJ rul fOJt
n2ll9i5L(QAQ)Si
roru WJOOLlaquol
~IFw7rw l rulctt(9 sect(9((l)
ruamp)CJ) sectlfD5C(
ffiJJ9(11)(Q)rTBC
tlfU IFFt7ru
(QAQ)rocOOdgtD Pc
lfID CCV tt LCJ) C((j
(QAQ) ro ID ru(9 8
Ott DJDiDW9C
OsectElll9 ro S rut c
WJ 00 n(11) ru(9
~l)nQlll) rulctt
IDru(9 IF ~[SQ
Ott ~CCVWC(l
OW~WJOO~I
OOLQ)eJOltW oW
W9CJ) n2ll9CVQl)(
917 OQl)EJamp)tt~
L(Q)cru(9 Q)C(U)~
WJElll9sect L(Q) ro(5
COOC2ll9 9(Jttlf
(11)0 ru WJ((l)(9l)f
LOOW9 lQAQJlttgtru
n(Q)G9 ~cruOO
mO~~dhCll aJ1nJcn) mO~~dM) dhomJ nJJ006)regOeJ1 dh~61m15)v
~mroltOO6)m Q)JolltOOJdh cJl(ffiIS mmru nJ6reg]ffi)O
(() eJJCQJm1Cll5lam 30 Q)1m1sect Q)Jregam 63(()J Q)6TT5lltoo~ro
ru6)(() Q)Jltool6)rultOOJdh mm~ltdocJO -2J1dm5l6)eJ
6)ru~~o nJJo~mmcOO ru(()ldhCQJJo nJ6reg]ffi)O(()
eJoCQJm1 2ildm5l~eJcOO dhCQJOJdhCllJJO 6)-2J~Jo
~regl6)m 63oltTJ~Q)0sect1cfu ffilro~eJIdh(()6fDo ntj)(ffiv v
nJOCllJJ(ffiJ cJlrrr11s -2J1nJ ltTJ 630ruffilam 70-90
ruSllu51 ~Dn~rQ)oru1am 4-5 Q)6TT5lltoo~ro ~6fDltOO6fDo
~6fD lt001 CllJ 2ll nJffi)V ~ nJ 0 ~1 mml em 6IlJ 0(J)1am
ruOCllJJruJo ~DroltdruJo regsectO6)reg nJOCllJVltOOV
6)-2J~oruJ(ffiregOml ~regJ~nJ06)eJ ~ltdJ6)ru~
~cmilam Q)Jcffil ~cd dheJro(ffi -2J1nJvffi)v nJ6reg]
ffi)O(()CllJJo ~ltdJo dheJro(ffi (50-50) -2J1nJvltTJ ntj)
cm1ruCllJJo ~6nsOltOOOo
6)C5)rn316)~ 6)6)~ruoruu6l~6lfB~at
dh~6riO dh~~
6) reg6l)B16)cq 6) 6) ~ ru 0ru (f()1 ~ 6l)B ~o CllJ
63oeJQ)sam 6)dhoregJmJ 6)dhoeJ-8d1am ntj)rrrSlruCllJJo
630eJltOOOeJJdh~JO dhJeJCllJJ6)S mmru(f()l~6l)Bsect6O
~-2J ro(ffi Q)lreglregruJo Q)owjQ)Q)oCllJ1 ~nJ~CllJOcr5l-8dv
dh~6IIl dh~nSJl m S mm omJ~~ 2il eJ ruJ dhJ061m15)
ffi)O~ffiregldh ru1Bj dhOffi)ro~(J)O(U)~~ ~dhlm ~regOsect
ru1~ (J)~runl1 6fD mlDonJmo ru1dhm5lltd16)-8dsJ~
~61 -2J1Bl ltoo~6IIl (gdJltZ()OalTVv 1TVltz~oiDdhO~6)
((lml 6)regOO 6)cq 6)6)~ruoru Cf()1 ~6l)Bsect6nJ~CllJO
(J)l -8dv ru~ro mmoruJ(ffi oRruJo mmmJ~CllJo~
Q) OCllJ ~mo
6)reg6l)BJdh~nSJl mmlru~m5l6)ltdsJmmJcmreglmJ ~ru6ns
ffi)O~abregldh m1ro~lt3(f()6l)B6)~ltOOJol-8dv dh~SJregeJ 01 CllJoem
CW(D)Octllaquogt
ltlIcfblCT3 ltlIregOsect01lsect f)ltlIrunl16TTgt ltTllilonJmo
cfbOCTUOltll(f)OCWu
- 671 124 ltlIcfb()secto
ltlInOomO 04994- 232894 232895
nOocibmr 04994- 232322
~6)QlmS1cdamp cpcriyahoocom 6)rumr6)6)CTUA wwwcpcrigovin
wwwcpcriernetin
------------------------~(gDr~------------------------
0
------------------------~C])r-------------------------
OW LlQ)(WOOtft[S18~ru (Q)(V WtPCf)CltID81 ruC9 S(9~
8Jl9sect ruCWCQJ 0 fi)CS(9 C(Q) iDWJ00ISDcCW C6D cOO(ill
oCfP l(ITlCltIDl)QJCfPru~WiD orusectQIll) ~l)(9L(QlQ)sectrucwCQJ
sectsecti5L(Q)(ill ru(9 Qf) ~cruQf) middot00J9(Dsect8Jl9W ~CltIDiD
IU) ro ru Fll9CtP(9(Q)WJ00Lru90 ro ruQlll) lQJ l2 Cf)CltIDiD
1U)sectru WJ(flu C6D~Cf)iD~ltIau(9 WJCfPorow S(9ro
L(QlQ) W ruCW iD ro ~CfPLW9CfP l[l8Jl9 sect rucwCQJ
middot$l-l9C(Q)WJruCCfP~W oWruCWiD
ro ~ l(ITlC ltID 19 ru CauiD ~ru(9 ~L(QlQ) SC(Q)iD ~L(QlQ)ltID
CEJrW) CW lfbU~CfP sect lfUre7h(D l(Q) (D ~CltID LCfP~W
~lQJC(Q)iD WJ(flu osect~ru(9 ~tllJO 28-08 ~LWJ
C8Jl9(9(Q)(9 wcwiDruL8 ~LltIDL(Q)~QJ CG9$l-l9C(D8ru)
roau ~(Q)SCfP ~WJOO(illWW I9ru l)QJl2 WruCWiD
ro ~ CfP[ll9 ctP ~tP8Jl9 ro cmD ltoLQl90CfP (Q)sectJ ro ro ~
middotOW9CfPorow osect~ru(9 ~tllJO 002 ~L(illC8Jl9(9(Q)(9
~OOLQJcro(9L(QlQ)cwruL8 racw ~l(ITllQJ~QJ (ill00
oltIDW W ~I)QlQ S(Q) ~(9[flQ9(Q)(9oW9C(Q)0J9ctPiD~W
owruCWiD ro ~ ~tPEW CWC (V sect sectltIDQJ(9 ru 0ltID(D(9
~(Q)(D ~1U9oCWlTU oOOl[lCfPEW(Q)(9 ~L(QlQ)QJru
OU CCW (QlQ) (9Qf) 8iD IU)QJ ~(Q)(D lf1iVl1U$l-l9C(D (Q) ~lUiD
C(QJ)(Q)QIll) owrucwiDro ~(QlQ)(9 rocOO~wruiD ~lQJ
(illOOtftLCT8lt1ru oW8CruoroOQJiDCfPiDtPCW
middot$l-l9C(Q)WJru
COOoltIDOCfP l(ITlCltIDlQJCfPIU JDsectQIll) S(9ltIDltIDLOltID
l[l GrJ) iD 00 ~ruiD W LEW (Q) (9 ~L(Q) C(Q) iD (ill(flu
ocCf)) ~9 2lllicrwiDctP ltID [C0J9(illlD ~lSJCFG-iD
LQJLCfPru middotocOOcocffi)(Q) JillCrwiDctP O(QlQ)ltIruiD
o sect ru lJfgt CctP iD ~L(Q) C(Q) iD (ill(flu 0 W C IV (Q) Qf)
01 ofi)cS(9CWiDLocFG-iDLQJLctPru middot(illffi)ru(9
oltIDCfPCfPQJIU(9 0W9(flu S(9~OOW9CIVJ~PCW
ltIDC sectCfP LQJ CctP IU ~(D(Qraquo) C(D(illEWltiJru
tJID Cro L(Q) C(Q) iD (ill(flu 1 9 1 0 (Q) CruW QIll)
CG9 ~)CrwiDCfP oOCFG-iDLQJ~ru (illOOcocffi)(Q)
~L~sect00 l[l8Jl9 CW ru L8 9 v-0 voW9 C(Q) (ill (flu
1 801 O(Q)CIUWQIll) C6D~S)W(9(9 -tU9ru9~CCfP
~LOC fG-iDLQJ LCfPru middotOW900SCCfP(9fG-ww
W(Q)iD LW tJIDcw L(Q)(ill(QlQ)OLwro LW ofi)ltICG9
~L(QlQ)Qf)ruw OW900tP(Q) O~Qf)iDWL(QlQ)CW ru~
9 1 ~L(Q)C(Q)iD (ill(flu 0 WC(D(Q)Qf)
2middot0 oW9ClUiDoCW ~(9L~L(DCfP (illOOl(ITlCOUCW
oW[flQ9j)Cr1JJDCfP oltIDLWltIDcro L0Cf)C~ OWC(D(Q)Qf)
QJt9 l[lCrwiDOOCOCffi)(Q) oRl3CrwiDCfP OQJCCfPru)G9
middotOCOOcocffi)(Q) oRl3CrwiDCfP 00 C fG-iD LQJ LCfP ru
LOOC(DsectJro orufi)ltICG9 oW L(QlQ) Qf) ru W
o(QlQ)ltIruiD (oWC(D(Q)Qf) 01) CltIDiD(ill(9(Q) oRl3CrwiDCfP
(JcFG-iDLQJ~ru ltID[cocffi)(Q) JW(D C(DiDCfPW9cru
C(DiDsectruroLJG-1U VJ~ruoemlU sect~ltIDro(9ClUiD
(illCOO(9(D ~Qf) 0ltID ruL(ill(flu (OWC(D(Q)Qf) 9 middot0)
$jauiD9DCCJUiD oOOCOiD (0WC(D(Q)Qf) 9middot0) ltIDLOltID
(OWC(D(Q)Qf) 90) OltIDCDIlctP ofi)CS(9CWiDLO
CfG-iD LQJ LctP ru 0 cooc(DsectJ ro o~ruru~(9(9
~sectltID(DJ(DiDW9Cf) ~CltIDLtlC(D LOOc Rl3 C rwiD ctP
00 CfG-iD LQJ LctPru (illctPCcfC IU LSCfPltoLQl9L(DCfP
~L(QlQ)cOlfU (illOOC0J9(D W9QJCfP~wlJO(DQJCWLQJIU
o(QlQ) QJ CW LQJ IU LO tiP Cau ~ltID ctP
~crwl)qp pcff-l)[9)~ru
middotOCOOsFG-(9I9JQIll) LOOW9 LtlC(D lllicrw[)ctP
o(illLW (QlQ)Cf)CsectJ l[lctP(D middoto~~COO(9oltIDCIU(9
oOOoltID(QlQ)iD Cf) CsectJ LSQIll) ~~(Dfi)~cG9 l[lctPQJ LW9(D
l[lCrwiD(QlQ)~lD ~(illOOoltIDWW orw(D rufoCQJt9
~l)QJ(ill00I9J R9Qf)[) Jillcrw[)ctP oOC(D [SIDcRl3crw[)
OOQJ~(D sect~roL(QlQ)IUQJLQJ(Q) l[lOO(fururu~(9(9
fiJJ9 CCfP(9 0 CW C(D (ill(D0J9QJ 0 W9 ruiD oltIDCfP
OOI9JCfP~(DCfP) ~W9(Q) (Q)(9COOl)QJ1U OQf)CCfPIU)QJCW
~secti5LQJWiD on
S(9LOOoltIDSG9 ol
middot0W900lSflCltIDiD r
OOcru (QJJll9W
ltID~cfru OWJQf)~
(ill(flu oCCf)l ~
WL(Q)QJll)O(lJ9
ffJ~~00(f OCfPW9cru
QJCsectJ S(9ltIDruQJll)
SC(Q)iD l[l001fu
CsectiDCfPI9CfP ltID~
Clte3iDCS o~(DL(l
QJ tS (D middoto00l)TJ
ltIDC (D (D (QlQ) ffJI lTUWltID osect8Q9i
ltIDC(D sectJro (ill(9(Q)
QJ(9 ru I6ll9s 01 ~
~tiPOU(9 QJt9
o sect ru ro lfE-ru (til
LQJ rurrn)QlJ(9 )
~CltID[52WltI~ru
QlJ l(ITl S L OOl[lctPE
QJt9 ~sectwcOOc
rolfE-ru sectsectemcru
C(Q)iD QP Ifamp9(Q)(9
l[l8Q9WOIU ltID~
yJJW9(9C(DctPl)TJQJ
S(9sect CfP8Q9(Q) (9
o(Qraquo) C(D S(9roL(QJ
QlJ8Q9SC(Q)iD em
cG9 ~~(D ~
IUf1frv aDCsectqpsect
OaDru middotnW9C[)EJ
tf ClqpsectlfDW9Q)
)sectQW ~(9[5QWQf)
Clqpsectqp oWllV
3C(Q)ampl cyJlfW(Q)(9
)lfDIWL[)
~ lfUUJ9 Q) ru0uraquo
JW[) WL(QWCf)
3[1tPt9 -QfU90 8
w oro[5QWCWC[)
Q) OWgtQruroC6
)CaDW9Q)CmCCW
303 QJc8qpQW
sectru OsectcQ)cm
Pamplru Q)t9 IIV(Wgtsect
lfWL(Q) Cl6sectqp
-urouu middotnW9C[)
XPsectl)lDS03 CIDC [)
JJllVUU(QWQLW
IEJCrunro
WVlt99sumsOl
[)WCIDC(JUCW
~UU6Cru[l
) Osectsectru(9cf[)
ntlQ9 L2amp degS(9
_aD CQ) L(Q) W (9
ltlUQJ9 LQ) rv (9 nW9C[)VgtQC[)
LW oFUQc03
UU(Wgt LeJ ro
Plfo(WgtQ~W
) aDCFUQ)LW
)lfO fGPE1Q9 (Q) (9
----------------------~D~-----------------------
JU9C(Q) UUruC(WgtQrv[l
llVL(Q)C(Q)[I uuregU OCCf)lcroamplL6 92
OWgtQruL(Q)rul ~[WCtlQ9(9(Q)(9 PcFG-[lLQ)L6rv
LCIDC[)Q)qpru WLeLl9C(Q)(9 middotO(WgtllVLWeLl9~W
Q) tlQ9 wgt Q ru L-9 Q) tlQ9 ro UU W9 Cf)
~(9L(Q)UU(QWncf7ru neLl9C(Q)(9 middotoW9s7[) Sb[) llVL(QWWqp CIDC[)roCroampl OOClWamplCID[9qp
(WgtSQW CQ) [I C t9lVeLl9 (Wgt[ISQW Cl6eLl9 C(Q)(9
yJ9cro[5QWmlfD(Wgt(QWQ)ru llViJ9qp[) OQf)ruqpQW
lVeLl9(Wgt[IsregU Clqprocrv ~W9fJ) orol)IDllV1JD
O ro L(QW cf ltQlllJ Q 8 ~[) Q) QW 0 C(Wgt~CID ru (9
L(WgtSQW ClqpeLl9C(Q)(9 C(QW[ISsect(96rocrv
llVL(QWQ)CqpC(QW~ru IIV[5QWro6QW Q8L[) p9Q)
nUULW IIV l)(D LS (Q) UU(9(Q) IIV L(QW S(Q) cyJ lfW(Q)(9
C(QW[ISsect(96rocrv llVL(QWsect~W LOC[) O(Q)IJD
Q8~[) uu7[) ~I)D llVl)lD[(Q) llVl)(DS[WClqpLQ)ru
~eLl9 Q) ~(9 LtlQ9 (Q) (9 IIV (QW~cf7ru neLl9 C(Q) (9
nW9C[)VgtQC[) Q)t9 CIDC(QWrurouu oru887u
~W L(QW W9 Q) eJ 0 CW ro ~ ro (9 tJigt C(Q) ampl QJ lFW (Q) (9
middotpl9C[)6CIDC(JUCW OCf)CCIDamplrulsectru ru~(9(9
OWL(Q)UU(QW sFU(9FG-[)(9 OW9[)6IOrvWru
S(9t9(Wgt(Q)cm OWlS2lUU(QWS~l9J1(Q)OW(Q)J))
Qrurul S(9sectqp lfD~[)rqp7cw CIDcsectqpLQ)C6ru
ro(9b[) middotUU(Wgtl)IDC(JUCW OCf)CCID[lrulsectru
ru~(9(9 OW[5lVuu(QWsFU(9FG-[)(9 FG-QcruQ~W
O W L(Q) uu(Wgt tJigt LmJ Q ru 0 Q) CfUi19 cw CID Cru
IIV Lffi9[)Lsect rv(9 OWL(Q)UU(QWS FU(9 fi-[)(9
[ftUQf)[lW9 Q)eJOcwro~ ~(9b[) llVW9[) (Q)(9cs7qp
middotUU(Wgtl)IDC(JUCW OWllVUU(wgtC[)leJro CltlQ9qp
ro7[)6Wgtc ru[l OW L(Q)uu(QWsFU(9 fi-[)(9
~rurouu ~(9Lffi9[) ~(Q)UU(QWSW OCf)CCID[lrul
sectruru~(9(9 llVl)IDllVlV FG-LQf)8[1QLW ~WlfW(Q)(9
OW9(QWSW llVSLCID(Q)ru
ClcFU[Isectsect oFUQc03 nW[5QWIQf)rufJ) llVLffi9[)
S(9C(Q) [lUU(WgtLWC CW ruQW 0 WgtQ ruc ro(Q)
middot0 C (Wgt LCf) C CID [I ru W L(Q) uu S LCID (Q) ru
IIV L(QW S (Q) tyJ LtlQ9 (Q) (9 (Wgt (9 CCID (9 ru Luu regu Cl6 roCtlQ9[1(Q)(9 CID lfWW9 osectqpdegruruFUrv
osectqpro03 CIDlfWW9 neLl9C(Q)(9 pcFG-[lLQ)Lqprv
llVSl)(D(Q)ru nW9C[)VgtQC[) Q)t9 CIDC[)EJrulroUU
nW[5lVUU(QWOLwrotyJ oFUQc03 IIV[5QWsc(Q)ampl
o(Wgtl)(DC(JUCW nWL(Q)uu (Wgt~Q)ocw
oFUQc03 n(Q)UU(WgtsectLCIDS03 llVL(QWSC(Q)[I
QJ LtlQ9 (Q) (9 oro L(QW cw C[) Q fU9 C S amplnqp t9
-Q fU9 0 (Q)JUCW (9 0 wgt Qf) ampl W L(QW wgt Q ruro Cqp
oroL(QWCWC[) 16U97~-~CID[)(9 UUtlQ9S(Q)
OWgtQruroC6 W9ru(Q)eLl9Q) llVL(QWWgtQru o W9(wgt [5QWQ ruWQW
Q)qpLsrusw W9wtPQ)OCW ro~ffi9[) CIDCCDEJrulroUU
QJC(WgtLeJro rusectlJU fi-6L[) OUULW llVLsectqp
FUc(Q)[lQJ LtlQ9 (Q) (9 ro (9 iJ9 tlQ9 Qf)EJ [IruI sectsectruLQ) rv(9
~fi-Lqpl(Q)ampl rul ouu LWIIV LtlQ9 (Q) (9
OW9W6gtQ)O(U) fa8a~1D fa (9 tftC(Sl)BgtWJ IflII9(Sl) (9
pl9C(Q)eLl9 Ffuampl rv(9 0 Cf)CCID[I ruI sect ru 0 rulQf)
ruCrul CQ)[lCt9 llVlfDsectQW ~uuregU ~cscru(9 ~UUCt9
jjCIDampll)J[) OCCf)1 L9 ~ ~mJl5WfJ) tPLOCUU[l~CWCUU[l
lJO L[) 88 CIDL07CID OCCf)1 r 6 nW LUUCtlQ9(9(Q)(9
lVeLl9(QW [IS W OCf)CCID[I rulsectru pl9CCIDCsectqpW9 ru(Q)
CWC[)[5lVrul PfJ) llVlfDsectCIDroCqp sectsectCIDQ)(9ru ~CID[)(9
IIV(Q)[) QfU90 CWl)lD middot~W9CCIDruLUUregU ~wgtcscru(9
nUUCt9 n8CID[I LOI[) nWL(QW Q)CwtP nmJ LcwfJ)
~6 LO CUU [IW C UU [I nW L(QW (JU ru CeJ CID LO CID
~WL(QW qp W ~Iqp C ru Q) tlQ9 sect ru CW CQ) eLl9 (Wgt [I
lflCCID[lru middotOSFU(9W~CCID[lrul OCIDCEJrwlCW c03
lfJGJQJ~Q) IfoUrGPE1Q9(Q)(9
l
--------------------------~(Q)~--------------------------
middotocffi)ru(9
LW ~qp ~qp (91JD aD UlQ9 S ClV 6gt C rD qp S C qp g)
OaD(9CIU JWrug) (9amprDl9qp qpCQJ(9rD 2QJlJOW9ClV
2QJL(QJQ)srau GG9 oracWJQJLWJU7u middotOCOOaDg)
CmQJqppU8 L~~qp(9lfUSG9nell9cqp(9 nClV(QJQ)C~mlelra
OQf)C1PIUlQJ(VJ aDCmQf)rultQIa) 2QJiS2J2gtSCClVg) qpllQ9ClV(9
aDCmaDClU1 QJ(9rD o~lfgtrD GG 2QJClVm O~
middotYJ9CClVWJrDCffi)ru(9 LflgtU~qp OFUCS(9CWg)IlQ9ClV(9
rDaD ~SClV 00 FG-ClVqp(9(9 LW trG-QJ m J1Q96gt
LOOQJmm ~ampm rasOOraLw wrug) 6gtCrD aDC(9qp
(9lJU racqpr(VJ(JU1 2QJL(QJQ)srau GG9 middotocffi)ru(9L~~qp
lJID C m 81U I ra o-u ~qp(9lJU S G9 QJ(9 rDClV WJ (QJQ)
m(9aDCIUI O~lfgtrD m-8 nWJIfgt(9rD JlQ9ClV(9
OW900S lQlOl9(9QJClV(9 ~qp(9
lJUSG9 FG-~CaDg) JVLQJ(VJWQlfl) rDLWJU7u nrD9Qlfl)
~(9L(QJQ)Qf) CqpIUIIQJ(VJ WJOO ~ra 2QJL(QJQ)SCClVg)
oFUl]OrD s(9(9qpract9 OaDCIUI ~(9LElQ9ClV(9
WJ00l5DC(VJ qpC(QJQ)s FU(9 CJ)CaDg)1UC9 l)IDcWJW
aD (9 rD G9 10 rD nClV WJ 00 L(QJQ) Ifgt rD W Qlfl) LW~qp
(9lfU(JUru9 ~LWJ(QJQ)s FU(9CJ)caDg)1UC9 oaD C W rD
6gtm OrDQf)CqpIUIIQJ(VJ o~m aDC(9ElQ9rDeilfU
wcmw[Qlfl) aD C ml elra 2QJ L(QJQ)SCClVg) ~CfU)g)fIDru(9
LW ~qp lJID CaD (9 IJD qpClJu ntlQ9 ClV (9
oaDCEJrwlcw ~~qp sectlJUaurU9 sectsect aD Llt96 Cto ()J Conu lPQW) ()J (9 ~(SIH9
middot0COO(mClV lfU n(QJQ) lfU S(9aD rDG9
2QJL(QJQ)(VJcm (mm(9 -2QJtpgtIClJu WJsectLqp 6gtm2QJwrDg)
nfU)m w L(QJQ) ~Ifgt rD ra cqp middotnW9 CClVWJrD
C(QJQ)1fgt(9 rD 2QJ L(QJQ)S CClV g)qp IlQ9ClV(9 oaD rDLWJU7u
LlQlOl910 Cqp (9 nfU) W9 ru aD C(9 qp LS FG-(9 (9 rD
ra LFG-lU W9C(9 qp (91JD W9QJ rDltQw FG-L~ CaDg) n
qpC(QJQ) 1fgt(9 rD 2QJ 19tlQ9SCClVg) qp IlQ9ClV(9 rDLWJU7u
n (l) gl)(W IJU9 rrrv [[J~(l) c s ) ~ gp (l) (9 (l)tJU gp (jsect
(l)C[[J~[[J(9(9 (l)mJumCW~C9iPrr[[J O(WLW9CCf)~R3
roW (l)mJL(Wcro~c(W~tSWcav (WL()()~ffrv aDC(9qp(9
lJUW9QJrDltQw SFU(92QJt)QlQJEhlfgtrD OaDlU middotnW9cm8
IUIW~CaDg)1U1 nClVWJffi)ru(9 LflgtU~qp ~qp(9lJUW9QJ
rDltQw oWl)QJWJOOlfUl5l8lfgtrD nrD(9Qlfl) ~(9t)QlQJQf)
OCrD~(9(9 OWLClVWJOOLUWlaDLW ~qp(9qp oWl)QJ
WJaDSClV ftlJO cffi9(9 m 2QJ 19ElQ9SCClVg) qpIlQ9ClV (9
(QJQ) CR3G9 0 aD C8 fU) I (VJ LflgtU ~qp (9lJU rw Lm
~~qpsectlJUW9QHU9l
oC(QJQ)S W 2QJOO(9I)IDS G9 nfU)m W t)QlQJ CJ)
CaDg)lUl(9rD oraL(QJQ)(VJcm Ifgtru9CSg)~t9 -1fgtru90 8
(gt(VJ(9 O~Qf)g)WL(QJQ)~lfgtrDracqp oraL(QJQ)(VJcm
2M9~-(mm(9 S(9CClVg)WJElQ9SClV o~lfgtrDracqp
W9 rDClV nell9QJ 2QJ L(QJQ) ~Ifgt rD I)IDCaD W9 QJ C m C(VJ
middotnW9 C m IQf) rD C IClV Qlfl) 2QJ 00(9[5ID SCi9 qpC 8 qpQlfl)
(9(9qp(9qp 2QJLffi9m n8m WJQJ(9rD O(9CQJcm
~qp(9qp oralGl~(9LmlQf)rDltQw WfPg)1U QJt9 2QJOO(9
[5IDSG9 nell9cqp(9 nClV(QJQ)CQJ(9rD LElQ9LClV Q(gtqp(9qp
2QJLffi9m 2QJW9m lQlOl90qp lJtulUrao-u middotnW9cm
Qf) rDltQw OrDCJ)CaDg) lUI(9 rD ora00(9LaDSG9 aD C m
mqpI ra(9 L(QJQ)SCClV g) qp IlQ9ClV(9 oWLClV WJ(QJQ)1fgt LW
raLw0VQlfl) owcOOlfUl5l8lfgtrD oW8clUnraC9
middotnW9cmqpaDC(JU(VJ
OWL(QJQ)W9QJelO(VJ ra~ OWLClVWJqpC lUg)
WJIfgtGC9 ~rag)Xgm l5DrDcmQJIU o(9(9rD(96gtm
nClVWJOOCocffi)ClV rDLWJU7u ntlQ9L2ampoS(9
~qpracffi)qp 1fgtell9cqpg) LaD CQJ LClV W(9
IJD LQJ ru (9 2QJ L(9 ElQ9 Qf) 8 g) lUI lQlOl9 LQJ ru (9 middotnW9cmEhIfgtCm
nWLClVWJ(QJQ)OLWraLw oFUIfgtGCi9
nltlVWJOOLQJelO(VJ ora~qpLmQlfl) WJOOLeira
n(QJQ) ra COO ~Ifgt rD n(QJQ)S(9(9qp10OOIfgt~W
2QJ L(QJQ) 5CClV g) qp ~ClV (9 n(QJQ) ra mw aD CFUQJ LW
2QJLClVCClVg)
O~lfgtrDLClVIUI nU
lJIDcmQJqplU u
~ElQ9~lfgtrD
~(9 LClV WJ(QlQ)l
sectXgm 2QJl52Wu
OOSQlfl) CQJg)C~
YJ9 Cra t)QlQJm lfU(
0Vell900g)S(7u
o ra L(QJQ) 6gt regill
LOOSQlfl) ~qpr
2QJ L(QJQ)QJ cqpC(QlQ
nWJLW 2QJI)IDLS(lI
c(QJQ)g)s(9(9qp1
1fgt8~m WJm ~
n2U9QJ ~(9LOO
nW9cm Ehlfgtcm I
nW L(QJQ)W9QJel00
middot~cmqpa
oWl)QJWJ(QlQ)
S(9sectC9tlfClVCm 0
IfgtrDlUl S(9sectqp
ra(9Lffi9m middotWJ
rD~(9(9 OWLClVl
OWLClVWJOO
2QJ Lffi9 mL(9 ru (9
L~Qf)g)W9 QJeIOQ
middotWJOOl)IDc(JU(
ramqp~clUg)
lffulUraau ~~
(9rDrDS(9(9 2QJ1
22 OJron3lregm1m(lt~Q)(oO L(L]OCWQ)2sectsect ltampregOsect db02OJlttJsect LCf) 0ffiJ2 ~oregl OJ 09 6)6)dbreg~ltOO
6l5Bsectlam gQSoJlsectdbsect60 Q)loJlsectdbsect6o olleJLnJB reg2s6lffilCWOJ Q)1 oJlsectcwoCQ5l 6)reg6lffil ~m(6)S0lttJ 0
Q)0CQ5l db~cilil6)2J~OO 6)dbO~ltOOO db2Ill2Q)2sectcfu db~cilil 6)2J~oo
cUsectdb -2
6gtClS)rn3lcm aClS)oJP 6)eJ ml0lnJl~ci6camp616 aOJ Eil nJl~cUmlcUoeJm ~mildb00
oJl~ mJorumBDm
Illll
msom6~~
dh6ltsectlw66lS
rueJlrtjo
msIcob
aJtL)dH~jo
631116
6loD~olam msoru6(ffi
6l2JSlcBJ~6lS
Oj)~o
ru~lCLJClWO(J)regml6l1l Clltmo
(l(J)OO 6l2JSl6lwomilm
lCLJlrumn91o)
CLJOdbj
~mcBJo orunDc cfuljOrtlo
cfu6roIP)6~fu ~(lJro6rJlsllttjl~
(lJ~~lcfuU6
50x50x50 em 75m1 x7 5 m1
( 6)reg6m16)~
~J6(lJ31~ )
175 100 40 140
6)cfuO~cOOJ lCf) 0rill 86cfu U6 7Sx7Sx75 em 3m1 x3 (1)1
(638(lJrol ffillffii
30(Q)ltm)1~ )
4S0 100 140 140
lCf)Jffii~ 6) 6) regcfu cJO 60x60x60 em 75 (1)1 x7S (1)1
(mJeJ26)reg6ti132
cfu~66)S ms60Jl
eJomil )
148 300 2S0 7S0
~oregl lCf) 0rill86cfuU6 60x60x60 em 7S (1)1 x7 S (1)
(mOeJ66)reg6m6
cfu~26)S ms60Jl
eJomil )
148 SOO 2S0 1000
------------------------~CCDr-------------------------
(L]eJCQ5lm
eJregm1am 13lt1n1
regm2lt1n 6DJnD2
cwregm1eJ~6)s ~a
oJlOJ6l5Bcm oJ((
(l5)m2o ~regosectcm
6l5B 0CQ5l OJ ro GlS
OJ 09 LCf)OffiJ~ G
oJlsectdbcm ~cm6)~
moJlsectcwo (l))2sectg)
(fU LffiJ B 0 cw(l5regl
rtl~(L]OJ6)(() OJoro
~dbLm~regosectoJlg
regm1cw (L]om6m
6DJnD2oJlsectdb~~
~regosectmam ffij
s~6Jlri0secto OJIll2(
ltOO~ffiJOlOCf)v
~2~ffiJocm 6)~
(() 0(fU OJ sect (l5reg1 (
cfu1 cw 0am Q)(l5) (l))
- dblt1n2db
lt1nOJro ~m(()ls
regm1m reglRlttJ~
6n52(6)lt1n 6)(
cw1mo reglRlt865
eJOdblllQ)06ID (
--------------------------~GJ)~--------------------------
nsectU9S l)ill CCV
eJro o~tlQ9QJcwruroLcfC(Q)(9 S(9~tlQ9WL8
LCWlJruli) 006 OruregC8CtlQillJ IUQJOWEPro Z r oWJJru QJt9 oWJLW lQJl5=llJJ9reg LWJ~W~JhCVlJCW
WJsrv(9lt[)C9 ruLWJregU ntlLW9reg lQJCWlJ~ru
19CWampl fE-CfU9 WJCV WJQJru O(Q)I[U O~regU00 r It[)OOQf)rvruoW m J~rvtl~(Q) Jreg[ftWamplQJCfBCW
lJIDCreg~lfUS(J9 orvCS(9CWamplLtlQ9(Q)(9 lQJLO~OU(9
QJt9 lQJLCWl5CCWlamplW9WEP~QJIU ro(9LCWlWlUC01W
W9WJruamplCf) ~lfU5C(Q)ampl wiWampl nmJCCf)amplOCWCW
WJffu ru(9 OregW00 LeJ ro It[) tlQ9 QJ CW ruro 19C(Q)(9
W[SDQillJ nOOIt[)tlQ9Cf)OCfU90SW OregWOOLClB
Jru OWCCVQJru QP(9QJCOOLWJ~W orvCS(9C(Q)amplWJW
CCVClBCCW oW9cvWioruwIU ru~(9(9 rmccv8IUi
rocru 19ru (Q)WJOOlQAQlJruWQillJ L(Q)~QJ LWJ~CfPW
LCVlJCW ~roLCWlQJCWl(J9 OCCWlSW l)illCCVQJCfPeJcro
o rvCS(9Cregampl ~~CfPtlQ9(Q)(9 o~tlQ9eJOQJOCW
~WJregU lQJCWlJ~ru FG-~W(Q)ampl IQJCWlJ~ru
O(UQ)cv lQJCWlJ~rul9CWampl fE-LQJCWWCVQJrvIQJC(Q)
S(9QJCfPWJJW CVamplOIU WlJOCWlJ~ru
lJOCCfPWJW WJOO LClBJ ru IQJ L(Q)c(Q)ampl
regCCVW9Cf) tJtuIUrocru QP(9L~CV It[)CIWamplOO
LCf)Cregampl IUC9 WJ(9(Q) lQJLCWl5C(Q)ampl LtlQ9(Q)(9 o~
rulfOcW WJOOLeJro oWJLW lQJl)illruQillJoCfPCW
CCWlJ~ru LSW ~(900Qf)rvruoW CriiJ9amplQillJ
croamplCW lQJLCfBCV(9cffuru(9 [WJ~CfP LSCfP It[)tlQ9W
L~rvtl~(Q) ClUQJ30lUJOCVampl lQJLCWl5C(Q)ampl lfW(Q)(9
J~OU(9 QJt9 ocffuru(9 LWJ~CfP IQJ[j9tlQ95C(Q)ampl
LtlQ9(Q)(9 ruLWJregU n~rvLWl0 Jreg[ftWamplQJCfBCW
0 W lWirv tl ~(Q) WJ regU JWjCJ IIWCCf)) n(UJ(Qj) C(UJ
clcl~H53(3(3 5rv(9IQJLCWlf7JJru JrmIU middot0J9CCVQJWeJcro
QJ(9~ru n(Q)WJffuru(9 [WJ~W 1t[)W~rvtllID OWl)ill
m lfU lfU IQJ L~tlQ9 5 C (Q) ampl LtlQ9 (Q) (9 WJ(9 (Q)sectU9
cW(9(Q)QillJ0J9c(Q)WJregU ~CVeJro ~rvtllID nWLCWl
Qf)ruregW olfhlUi wcmlUi QJt9 WJSLQJWampl JruWJ
OOl9l~rvC9ltt8Ju lQJLroCWlJ~ru LroCWWJW
OWCregL(Q)CV lQJCregLW
nrow OCf)CeJsectU9QJ lQJLWJCV QP(9LCWl~ruCWCQJ
~ffi5lQJiIDru(9 Qf)JCIUQf) WLtlQ9(Q)(9 It[)CIWamplffu
ru(90W9cvWioruwIU 19ru L(Q)~QJ nCf)O3CIWamplOO
QJL~CV It[)tlQ9ffiuLQf)rucru~(9(9 WJQJru O~C~amplS
9Z WJOO~ro OWJJruL(Q)IUi OWJi)D lQJlQAQl5C(Q)ampl
JampgtOU(9 QJt9 lQJLCWlregC8IWicw [WJ~W~lfUOUfU9
G(J9 (Q)(9CSWWJOOLW9CW It[)tlQ9WOIU reglQAQl
SW lQJlQAQlWlUC01W W9WJruamplCf) ~Lru5C(Q)amplwiCfPampl
l)illC(Q)WJOOLeJro OWCCVQJru CfPLWJJcru QJ(9rulUQJ
OOOOL nWLO~OU(9 OWJLW lQJLCWlregC8IWicw
[WJ~Wwiccwwrau ~lfUOUfU9 ~~regCreg~lfUW
C01WLSQillJ ~(Q)(9 ~~regLCWlSrv(9lt[)C9 1t[)W~lfU
LWJregU OOIf-(Q)CfP(9(9 ~~CVQJCfP IWCCf)i cfcru
O00 [SD CCW OW L(Q) WJ00 [ft LClBJ ru lJID CtlQ9
scv roll OWCCVQJru ~ampWJi)D lQJlQAQl5C(Q)ampl OWL(Q)
WJCWlsrv(9W~crmampllUilDruccvQJIU It[)tlQ9rueJlfU
WC01WLSQillJ regCCVeJro lQJlQAQl5c(Q)ampl S(9roLCWlreg
C8IWicw LWJ~W wiccwwrau ~lfUOUfU9 WJCWl
J~ru lQJLCWl5C(Q)ampllfW(Q)(9 FG-LWJt9 lQJLCWlro
CfPQillJ (Q)LrlQf)i)D QJt9 1t[)W~lfU OWl)illroIU
OaDCEHwlcw
lfIiU~tgl ~lfUYUUrtl9 rulccwwltro
000] OSZ
OSL OSZ
017] 017]
017]
(O~2ru
nWlJJJCreg(9[r
n(Q)C(Q
reg(9lQlQJ (f)C a
orvCS(9CWampllfW
OOIf-(Q)CfP(9(9 d
017
----------------------~QD~----------------------
VV LCffi Rf(9QJJl) Cem amp)lttPceo Cru[l(QJJLl9lsfgt ClttP(9 Iigt lttPElQ9 ~(9
[fVV F[9cwwem(Q)~Q) s(9emmclU9 LQ)ffiU9v
W)ffilrv(9 oemceoceoc2U9 osectlttProf9f9lfU oRgtQ)
ruQ)ru Vamp)oru s(9emElQ9(Q)[I oemlttPlttPcvo[lJJ
5lfU(Q) ~Q)ru ~W9S(9c(Q)amp)W)Q)f9ru ElQ9llVV
Iigt ElQ9f9 cemSQJJl) GG9 VVc WL(Q)W)OO l00 LtlQ) ~w
oW)l)JJ VVf9WlS2WsCVamp) IigtlttPLQ)ffiU9v oceolSDem
Q)(9f9ru ocOOcrolfbwV VVlS2WRgtf9regU mCIU9LQ)
ffiU9 V S(9roElQ9f9cemsQJJl) oQ)(QWG9 w)W9Cceo
I5IDcemn(9c(Q) WL(QWscV[I VVL(QWol)JJ (QJJLl9V of9G9
W)QJroceoRgtsectru(9 FtfUcrul oruQ) VVI5IDL(Q)~lttPCW9
cceoamp)1)QJ1 Q)~ of9cemsQJJl) GG9 W9V[IlttP1 OW9~ro 2J
oQ)crul ~Cf9ceoscru 2U9~W (QWsectru(9 W)W9ClttP
n(QW oru S(9 em ElQ9 LrG-V W)Q) f9 10
IBcwrulrv QPElll9W9~ra W9ttJetPlfraquo
W)OOIOOLtlQ)~W
oW) LW VV 15IDElQ9[fVV JG-LCJ)cem [I ru 0(J)C 2JW
810 (QWQJceo ro(9cru[l[fVCW ruG9 f9f9rocru[lQ)lfU
(QWQJWamp) n(QWsectru(9 f9f9emVamp)RgtLroru CW)cro(9
lJClcw QP(9Lotl~V~LV Q)~) QM9clttPI[lV(9(9 09G
LQ)Q)cQ)QJ) nOOLQ)ffiU9v emlS2Wem(9Famp-Qf9ru ffi9Qru
RfI5IDlsfgtlttP lJcOOoru nOOnemruG9 (QWcRfLceoO[fV
f9f9emf9 [I ceo ro ClttP Lcruc~amp)2U9Q) f9f9(QW (J) C2J
lJV ~LQ)ffiU9V ncrutJUcemamp)LOregU Oro~W9(9Cem
lfU~ sectRgt(9VVlS2W~QJru LroClttP5regUW)lttPQ)ru(9
ruQJJl) F5Wru S(9LruG9 W)OOLQ)ru[lrul VVElQ9
(J)C2JIci8~V S(9emElQ9llVV S(9ro lfUs lfU f9f9ro
L(QWscvamp) IigtceoLQ)ffiU9v W)(QWW)(9ru (QWoru
S(9 em ElQ9 LrG-V (QJJll91fgt ceo W) S W 0 W9 (J) CQ) ru
W)sRgt(9W9Cceo VVf9wlS2WscVamp) S(9emElQ9llVV
IigtceoQ) 8mlfU lfU S(9em LQ) ffiU9 V~em [FiUQ) [I f9f9
WCSI5ID5lV O(9Iciamp) -OOG ~LQ)ffiU9VQM9ru(9 Q)~
W)ceoQ)ru(90(J)ruamp) Q)(9f9ru VVElQ9Q)rvouccw
rolttPWQJJl) ruG9W)OOcemL(QWQJr-u oceolrv
(Q)lfU~ [9ffiU9V oceowL(QWcwruL8 O~ VV(Q)V L
W)ceo CVW9Q)Cceo WL(QWWruCru oemru[5lJJregU
1igtElQ98 ruff) WJ tlV W)(QW W)(9 10 VV I5ID roCf3ru
Famp-~w(Q)[I (Q)(9csceolQ)W)OOsw owruCru s(9em
LQ)ffiU9v nW9CemS(9ro lScceo oemcVwcmrul
ocro[SlV UV W9ttJetPlfraquo oruetPlrG(Q)lfUi oruwrucw
~W)Q)ru2U9lttP
I5IDcVceoruCru Q)(9f9ru oIciLf9ElQ9Q)8[1rul cPcsectregU
sectRgt(9W cm rul W)s Rgt(9 ffu rv(9 fWJ~ceoElQ9(Q)(9
em~s(Q) ruC(J)[I [U1I8~ro Q)jVamp)[FU9cru[l
nQ)8[1rulffiDllt0w ceoscffi9QlttP CWfoLV(Q) of9Q)ceoamp)
LQ)ffiU9v ncru LCTUcem [I LOregU W)sRgt(9em LO Ici L(QW V
cW(Q)lcwcQ) W)regU ( SlUOJeMJJI12 VUJJV) nCWLW9
CU~~UCf) ((J)LuffW ()v mc1U9[9ffiU9V nW9cemceoOO[9
I5IDLocv I5IDcemLW9WJ~2J emLroru orutl~nOOLWJ~lttP
ElQ9(Q)(9 ro (915ID(QJ)G9 I5IDc (QW rocceo (QWSQJJl)
[9lCTW9ttJ JTUl9CcroKll)(fu Tshy
ruLW)regU cfRgt
LW~(Q)Q)ruamp) cfRgtroCElQ9amp)(Q)(9 lffisectrv(9 lJrwrv(9
LPcsect rv(9lJ rw Cceo (9 LQ) ffiU9 V ncru LCTU Cem amp) LO regU
~cf900(Q)IQ)s~ceo wcmrul QP(9~(Q)(9
QPElll9S~
OltJJ9~Q)Oew ewew
fJltiPIJfil~Q) ifbUrltiPfEWWC3
1
WJ(9Ggt 19gt [SID lSllilQlt9 ru
YV [5QWs (Q) QiJ lfl29(Q)(9 aD [pOlOKru
IflJLCfl3~(9QJll) C~
lfG(V jS-LQ) OJ)(
illJfIDru (9 o
ruQ)ru (vamplor
T51JD(Q) ffill9Q)ru
lty)EWt9CaDSQreg
oillJLW 1flJ~amp
Q)(9t9ruocOO
ffiU9(V S(9IO~
[SIDCaDcf(9C(Q) U
illJQlIOlteRJ~fl
clteampll52gti Q)t9 o~
oQ)crui y19ct9ce
oregQ)oru S(
OillJLW IflJl)mE
8ru regQ)Qllte rc
regQ)QlWampl o~
lfclcW ~(9Lo8
LQ)QJ)cQ)QJ) oOOLQ)1
~[SIDl9lte I6llC(9
t9t9tID t9 amplceo Ic
QJ(V oOOLQ)mJJ9
IJD~ sect Ftt9lflJL~
ruQJll) jS-lSWru
(f)eegt 1O8~(v S(
LregQ)sc(vampl rpceo
S(9aD Eamp9 LFG-cr
illJsRJlt9W9cce
6)ClSl6m3l6)m ClmlS]CTUJommocOOl CID~ 6Tllct06oJl ~
db~~ CTUlltTlJBOCIDo
m~r 2llteJ CTUo(Ocfhlj6TT)cm51momll
ClmlmBDOJ~mroodb~rn5lmllafO OJ(06)ltTlJ S6~ 6)6)(ljmO~lcJO mS6ffi) aIIarll
~19gt WJOOcocffi)(2) rygtqprocru
ft-O~BU9C(2)19 lSIDCW~ill9W9Q)ocw roei Jl19cv
I
c
I
Snow Ball Tender Coconut Machine 1 Cl n h 0 ~ P
B
Central Planta Ion Crop Re ( rch Instilute
Fmme d By COCOllul 0 v lapm III Botrd
Koell K lt1la
OJ ~ ib-zl Q) c
6L~J~3rm3middot
CID36)S 6)regOGn
oJl~~eJ3camp~1
Ql6TTWc61~E
OJ~(l)~
ltnJl (] eJ 0 Clm)uH
wltiJ6) aJm30
gl eJ30 OJl~(1
-8Jl eJ3camp~6l1S Q)OCID OJeJl~
Sl-zlv Clm)OJ ltnJl
OJ 6)(l) camp30
(] reg6m3campci6 6)
((lldbQ)6mo
(lJ(()~OJv 20-2
regoCID30 camp6i
OJ003o 0000
~3campgl am camp6T
(l)omJcfuismoCf()
(]oJ06)eJ Clm)(
oj (l)1 mlIJl reg1
reglmoam Q)6ffil
campism0cml mlaT
6)OJ6)r c
(lJ(()mJ0 cwl (l)0
Q)6ffil) (l)16) d)6) (()
campi s mo C7Jl ml (
--------------------------~GD)~-------------------------
sectro(9 OC(J)) OG Wlt)Plft~CtIDampgt [SITlCWJW jG-lsfgtt9
~RJ(9 roampgt llO lev 0 G lPJ LtQJQJJll jG-lft[SITl ro lPJ L(QAQ)sect
sect ro(9 W81JOQ)QJJll jiJc(U)ampgt oC(J)) 9 [SITlC[)8ltQlw
oclt)PcocfmtQJ otQJLltW[) L(QAQ)WroW roLWJregU
jiJc(U)ampgt lt)ProQJJll oC(J)) 9 ~amp(QAQ)sectro(9 oC(J)) OG
~Ft(9roampgt lrol[) OG lPJlQJQJsectsectro(9 W8llO Q)t9
oW9C[)8fl)ro(JU otQJWJlt)P~tQJ otQJL~ih[) [tc(U)ampgt
-~amp(QAQ)sectro(9 -~Ft(9roampgt 9amp[)Q)1JD OWC[)
tQJQI) oaL9Q) oWl)QlWJlt)PL(QlJ)tIDLW 19XTUJ9[)
OQ)rolU9roampgt lJJtIDcro lJJLQI)cws~ W8llO g ~ -~
LQ)QI)cQ)QI) ow~tQJ(9 Q)t9 ampL[)QI)roltQlw aL9lt)Pampgt
~tQJ WJQ)[) lPJ~WroCt9 OW9lt)PI)fEJW WJclt)P~tQJ
o(QAQ)ofl otIDsampgtsectW8Q9tQJg) OsectG9 sect9[)tIDc-u)
O(U)C[) 9-17 otIDsg)sectW8Q9lfG[) fiLWtQJg)-u)
o 8 ru olt)P t[)Wsect tQJ G9 iu (9 L(QAQ) S C [)ampgt otID [) g)
Ofl WlQJQJSC[)ampgt otIDC[)Wcmfl) lJJl9J)CWS~
lPJ C W LtQJ WJlt)P lSW ro lPJ U9sectW lQJQJSC [)g) t[)W LQ)
ffiU9[) VJ9ctQJaL9lt)Pg)U9tQJ [SITlCro~WW9rotQJ WJ[)
W(9 8Q9lJJJregU lPJ U98Q9(U)c[) LQ)roru9) (JU(9 -LQ) ro
w~~WJlJ-gt lPJ~8Q9(U)C[) Wru90row-Wru9CS~
(QlQl9lsfgtW oroClt)Pd)[) lPJ~8Q9(U)C[)AID[)g) -lPJlJ-raquo87u
WJ8Q9StQJ d)[) lPJwroampgt lJJLQI)CWS~ WlfU~(9(9
OW9lt)P cocfmtQJ lJJLQI)CWS~ WlfU~(9(9 lPJlQJQJQ)
IJD (QJQl9 0 10lPJ CDampgt L(QAQ) W roW lPJ LtQJCtQJampgt WJregU
llO lev 17 lPJ lQJQJsectsectro(9 W8 llO Q)t9 lJJ LQI)cws~
WlfU~(9(9 tID~SQJJll WJ~cQ)lSfl-lc(u)QJJll OWC[)
tQJQI) Q)t9 oW9C[)8fl)ro(JU Q)(9sectro oW~W9(QlJ)
tIDLW LQ)ffiU9[) ~WJlt)PU9tQJ Llt)PcocfmtQJ otQJlW[)
LWLQI)cwslW OQ)CW-u) WJQ)ro lPJL(QAQ)Q)1JD
17 00 0 WJ LampgtC Q) lSfl-lC(U)QJJll VJ9C [)sect ro lPJ [SITl lYJ9
fllfU t[)WlJJ LQI)c WS~tID Llt)PcocfmtQJ lPJ lQJQJQ) lJD
mlJUlJU ~ro(U)cQ) (lG9 oW9CtIDLWLQI)cwslW
~wQ)t9 WJroClt)PL(J)CtIDampgt-u) Q)(9LtQJlt)P(9LQ)ffiU9[)
~ro (U) CQ) WJ regU WJ Lttr CQ) LmJ C(U) QJJll
WJlt)P LQ) lSID L8Q9 SQW lPJ lSID ~Ft(9 ro(9
sectampWJlt)Pl9J)8ampgtWlJJ [)g)tQJ)C[) VWlJJLQI)cws~
WlJD~(9(9 l)IDCWlQJQJW9(QlJ)tIDlJJ 19gtffiU9[) lPJcwl)Ql
WJ [) (9 (QAQ) Q) ro S Llt)P t[) 8Q9 ffu fl) LtQJ LOTW LQ) 10
tIDC [)Q)tQJQ)(J) ~WJlt)PlQJQJ W ro WQJJll ro (9Cflg)
Q)ampgtt9 (2WtID[)(U) Q)ampgtt9 O(J)CtIDampgt-u) lJJ 19Dcws~(U)CQ)
ro(9~8Q9sectctQJg) (lG9 ffiLl9WJQ)roaL9W lPJ~WFt
ctQJampgtWJ~tQJ(9 otIDrog)~8Q9Q1)8g)fl) c~oocro
lt)P L[) l)IDC[)W-uCro Q)(99 ro mCru9l9gtffiU9[)
oaL9SlU9W otIDctQJ
WJtIDoW oW[SDroL(QAQ)WC[)tQJQI) gG-OG orosectQJJll
S(9tID -u)CW(9 lPJLCS3W9(9 C[) weoQ) OW9[)W)ltQlw
oW9C[)(U)CtID-u) WJClt)P5 FG-(9 LtQJC-u(9 t[)W8Q9tQJ g)
OQ)(QAQ)G9 WJfmru(9 OtIDWtIDOW Q)(9ro
owc[)tQJQI) 017 OQl)OQJJll iu (9 LQ)cW lPJ [SITl roQJJll jG-~
lJ-gt~W ffiLl9ctQJ(9 tQJ(9csW (UOlt)PFtLroro tIDC[)
tQJ ~tQJC[)W) S(9tID8Q9tQJg) WJWCaL9sectWro IfV olt)P887u orol)QlctQJg) iu(9lQJQJQI)CWsectlfU oro~
8Q9W9 weo roW9[)W)ltQlw l)IDc[)WLtQJC fl W ltQlw olt)PAID
l19o(U) S(9sectWl9gtffiU9[) WJlt)PlSWro[SDQJJll crog)l)ID
8Q9tQJ g) osectG9 Cro g) l)ID8Q9lfV[) WJQ)sect ro
OCW9CW osectWrosectsectl)U
osectWrocru tID Loru(9 (2Wofl iu(9lU9ctQJ(9 S(9tID
8Q9tQJ g) tIDC[) weoQ) m C ru9 LQ) ffiU9[) WJfm ru(9
CtIDg)WW C[) -uQ) tQJ~W lJU oFG-LSQ)[) FG-Wsect ro
tiJ~[ ~tfU9~tP
gtC(1JJ cwctPQ)
psectru (U9C(JVWJ
)lJ ru CrolD IWJ
SLru(JV osectElQ9
COO(JVID W(9Lsect
)(JVI0JJcQJ) WJ(fJu
g)if6ccwg)LWQW
ru(9(9 Q Cqpn(1JJ [)
~ro(JU nWlQWW9
lrwcqp(9
(U9C(JV
(l) DmC ru9 Cf) CQ)D
) Q)t9 nW9C em (9l
~qplregW oemsect(9
lJrwctP(9 n(UJo
IEJruiro (JU YJ (5lLlQJ
rv(9 CWrwctP(9
SnllttdegII1JIJEJ)
CJfP CflI3
Qij)) sect(9tPrv(9
WVW9 [) jamp-ru(9
sectC9 orut0u
lJUCW oCCf)1 G~
DD(JVQlll)
rusw mCQ)DtQl
DntPt9 -Q ru90(JV
lCCfP oroLltlllli
)QlOJ~QruroctP
teroCt9 cWJD[
u 10 (9 tJID JJ9 [)
------------------------~GITgt___----------------------
~(9 LElQ9 (JV (9 0(JV LIW[) ltlllli Q rv D l5ID C [ 10
W9[ O(JV[UCruro(JV n(9Pcffi9lfD cwlftruD oCCf)1
09G WVtJB~(9Qlll) n(9Pcffi9lft~cQ)D[ oCCf)1 09G
~(IDrotYJ WJ(fJu trusw WV(JVQ)tP Q)t9 emc[EJrul
rouu sectsectWC(9P(9ltQlCtPCJJ9C9 mCru9S~tP
O(9P (5ID C(JU(UJ YJ L(JV
WJems(JV W(T8QruQJ)oru s(9emrv(9 n(JVWJ(9P
QrvlD FG-Wru Lsrv(9 WJ(fJu ororuQ)ru(9 oro(5ID
(9)(9Psect ru o10 (5ID (9)(9PtP W9Crv (JV(9CStP
OC(9PlftLQJ)W sect(9(9Pcfru s(9emL~rv(9 (9)ru
tP(9P(JV LWLQJ)cws~ WJ(fJu (dM O~ jAmqJE))
WVLOCru9QCtP sect9[[QJIJD ~ 00 oroElQ9romw
t[ WJ(9P LQ) ~tJIDLsecttP WElQ9 ffiuLQJ) ruc ru~(9(9
FG-rgQtlpound orotP(9)(9Psectru sectsectem(JV (T8C (UJ
CW CtPQJ ru(9 nsect tJID sect[) 1Mrv(9 CW rwCtP (9
WJ(9P(5IDC (JU(UJ
YJtQlWJems(JV oW9[tPIregW S(9emL~rv(9 cwrwrv(9
n(JV WJ(9P 0Lw O(JV LW L[) LWLQJ) CW S~tP -WVW9[
WVLsecttPru LO[ WJtPCJJ9C9 WCrwID(9P
sem(9IWJCiP em (9 L~rv(9 W(9ElQ9 Ci9 OC(9PlftLQJ) W
oltllllisem(9(5QJJVtP W(9 ~ru oWJLW WV(5IDJJ9[
~(9~(JV(9jamp-tSJ)cemD ruroC(9PIDrv(9 WV (5IDtQllV
ltllllictruStPD YJLrwtP WJQ)sectru ~emc[wcmrul
WVCfPlSDcrucW9DwlemLW s(9emrv(9 (U9c(JV
WJ(fJu CfP(9Pnemru(9 (5IDcemtf11QJ) OsectC(JVID CW~(JV(9
L(9P~W O~~DLW ruCi9 WVCWL(JVWJtPQ)ru(9
WVElQ9ffiut9flrucru~(9(9 FG-~Qtlpound (U9C[S~ Q)t9
WJtPQ)ru(9 OCf)ruID(5lVQlll) L~rv(9CWrwCtP(9
OW9WJlaDl)US~qp
(U9 C[) 10C(9P (UJ C [) oregW 0ltlllli C [ (9 QJ)EJ(Q) lfUtPi3
~(9tQlCi9~WJtPQJru(9 ntru(9 rv(9 cCi9 nW9Cro
(5ID ruem ~S(Q) J~crwDtP WElQ9Cf)C sect) CW ~(JV(9
CQW9 tfV 0 sect ru lJO CtP fll ElQ9 ffiu LQJ) ru C ffi9 Q ~~
s(9sect(9PCfu ruru~(9(9 WJtIDrv(9 oemtPemotP
OWEJCrunroC9 S(9emElQ9(Q)ID oemtP(9PLQJ)w WtPro
Cffiru OcfcRJIDroru OW9Q)CtP n(Q)WJ(9PL[tPlw
W(9(J1JJtP osectCi9 WJSRJ(9W9CtP WVtsIDL(JVlV FG-Lo
[~ru(9 WV(5IDL(JV~tPCW9CtPIDL(Q)1 otQlll) fllcrwDQ)
slfU WtProCt9 emC[emmIDl)D W9[tPlwWJ(9P
tfiJLQJ)W ~LO[ jvsect(JV oemw(9lJW(JVctP(9
oemsect(9 tP roCt9 osectCi9 ltlllliCQ) SlID WtP~rv(9
emcem 1WJQruemcrul trv(9cwrwctP(9 nW9C[
S~tP Q)t9 emC[(Q)WJsFt(9W9CtP (5IDC[tPruCru
O(Q)WJ(9PCJJ9[QJ)CW Q)(9sectru nW~(Q)(9
~ru(9QPrwcqp(9 ~
~sect~tPnWJW9(9c[EJrulrouu
YJ IWJW9WI em lJJ (9l CTUl9 [) O(Q) WJCfP WV W ttP
WVLQJruD jamp-tfigt(5IDro WVIWJ sectsectru(9tlOl[ Q)cf0u
Lwt9fJcws~ tP1JD~(9(9 tlOl[ Q)cf0u sectampsect(5ID~
SQlll) CW LampgtCQJ lJTU C(UJ Qlll) 0 W C [(JV QJ)[QJ9 Qlll)
(U9 C(JVJJ9(9P[lt)cemlD ruC9 L(9PC octID (JV
WJ(9(Q) o(UJruLEJ n(JVc(Q)Qll)) o(JVtWL[ cCi9 CfP(9PsectCi9
tJIDCWJW nltlllliQrvD (5IDC[ru(JVLWL[) ffi9Ft(9ruD
-PC(UJID emL(9PCOCtID(JV OEJW nltllllisFG-(9LQJQlll)
S(9ro(5IDtyJ9(JV Q)t9 n(JVCi9 tPltlllliQrotP WVLltllllisect
sectru(9 QtllOQ)Qlll) (S9fPCru9 jamp-Q)Qlll) (5IDCWJW 9[ltlllli
[foUrqppW3(flX3 gtJqplJflJ~Q) 1f5VfqpPW3(fI)(3
--------------------------~QJ)~--------------------------
ElQ9G9 middotOCltIDS(Q) owru()u S(9ltID~rw(9 QlJrDrw(9
ishru CIPooo~(1) iSffiCltIDL(QW~ru o5c(Q)ampl L8c[J
ruG9 ltlfJClPL8CIP C6D[lQ9(Q)(9 ~~Wl~WJCIP ElQ9(Q)(9
UllJlJ9 LO [J 2U9 [J 0 ra [J m C ru9 cf fi) 2U9 [J
middotOcf lfUUllJlJ9
LO[J oocruoooL[J WJ(9(Q)2U9[J fampLQf)W I(pJC(QWW9
[J ClPlW io (9 L(QW SlCIP WJElQ9 (f) C 2 WJQJ (9ru ra (9 iSffi
2U9[J C6D[lQ9(Q)(9 middotnW9c(9ElQ9W9wtPra CIP(Q)amplrul (9(9w
CoooiSffi~WlSD oW9[JClPlW S(9ltID~rw(9 C6Drillrw(9
oru5cru S(9ltIDraCrillamplCW (9(9ralJUsw o(9CIP
ra(9(9lfU (9(9raL(QW(9lW WJW9CCIP (QW(f)C2lQW
I(pJlJOs[)raCt9 o(9oooCfuru ~QJ~rurw WJOOO
I(pJ lSD L(9(9(Q) nooo(QWamploru S(9ralJULO[J S(9ltID
LS(Q) oruCIPruc81 WJrurw (QWcfCCIP(9 WJElQ9
o lfVlJOt9 OWJ lSD I(pJ iSffi ruQW 0 119ElQ9Q)cr8 WJS
fi)(9W9CCIP l(pJiSffil(Q) middot~C[JQ)qp(1)CltIDrul Q)(9(9ru
CIPltIDLO~LQ)L(Q) WJ(9(Q) I(pJL(QWoooS(Q) n2U9CCIP(9
(Q)ltIDCraiJ9(9oooLS(Q) oW9[JClPlW io(9l)QJG9 middotn2U9O
cClPc[)ltIDmampllfU ~[SQWW9[JClPlW o119C1PElQ9(Q)(9 ~
[JltIDcrul cf(9C(Q) 1(pJ[SQW~wru~QW WJCfi)amplralfU
middot~WJoooL[JClPlW oSlCIP cG9 ~CltID(9(9C1PElQ9(Q)(9
(9(9[JltIDcrul nooo(IDsG9 OWl)QJruQ)G9 OWlJUil9QW
[)ID CltID W9 Q) C m C (1) l~rw (9 C6D rill rw (9 nW9 C[J
SlCIP(Q)lQf) Q)t9 WJooonltID(Q)lfU OQf)CW I(pJl)QJC(Q)ampl
C6D ru I(pJ iJ9C1PElQ9(Q)(9 (9(9ra L(QW ltID Cru1 o(9G9
tFtfrult9QPrwrult9 pound
middotWJoooLQf)W [lQ9W9 (Q)(9c(QWltID(9~
W(9ru ~Wru ruQW ora[J(Q)WJooocQ)(fu(f)l(f)cQ)ampl
famplSDcru9 (9(9ooocfru S(9ltID~rw(9 WJL[)CIP cG9
middotocoooc[J(IEgtC(1) OW9wlltID[Dsl(P famp-iJ9(Q) o(Q)LCW[J
ltIDL(QWwraCIP iSffic[Jru(9(9ru(9 middotlJOl[) 09L W~WJCIP
OltID[5W0(9(9c8[J(9 oC(f)llfcfL[J 09e ~L08l[JeLru9CIP
Q) t9 ora L(9 ElQ9 SL8 [J (9(9ltID (Q) (IEgt C(1) C6D CCIPQ)
ru(98ru(9 WJClPlfcfrw(9 ora iSffiish000(9 ru middot~c(Q)WJ
rucoooSltID(9 [SQW W(9 ru I(pJ L(Q)c(Q)ampl C6D ru Cra ampl L(QW
(Q) L~h[J ltID Looo C2U9 2U9 CCIP(9 os lJU (Q) o(9 ElQ9
W9 ~000 fi)CIP Cra ampl L(QW (9 (9 ru (9 CElQ9(Q)ampl W(9 L(9
L[)CIP cG9 WJs fi)(9ltID[5Jra[SQW [J cW(Q)l01)cQf) WJ(f7u
(()Vldosuv UlnlZ1LLLV1VW) ltIDgytfBcMgyLWQli))
o(IT) LM 0 (9 (9 C13([J(9 middotn(1) (f) 0 UU C6D ffi)(9 (9 W C CIPn(1) [J
C6Dl(f)l nW9C(9L[JCIP oWl9Jt9 ltIDc[J8rulrauu ~L(QWW9
wlltIDLW ClPlfU~(9(9 s~ltID~rw(9C6DrillCCIP(9
~W9C(Q)
2U9SampllfU (9(9C1P~rw(9 9 ~ -0 ~ 8ltIDamplmCru9(f)cQ)ampl
noooraampllftc(Q)ampl C6D[lQ9(Q)(9 W~OU(9 Q)t9 W9CltIDLQJ n
CCIP(f)CQ)ampl Q)t9 WJltIDishCIP C6DCOOL[JClPlW oltID(9(9
ooocfru io(9l)QJQW oltIDltID(9~rw(9 C6DrillCCIP(901)o
ru(9(9 cG9ocoooL(f)CltIDamplru iSffic[J8rulrauu ~[SQW
W9 w 1 ltID LW CIP lfU~(9(9 S(9ltID lfcfrw(9 C6D rillCCIP (9
n(1)O ru (9(9 WJ(f7u (sapt1O snJt101nJUf])
nM 55LO t9 nM o [V (9 (9 cOgy Pooo CfT))
middotOOOiSffiCOU(1) ~L(Q)WJ8C1PQW (9(9C1Plfcfrw(9
C6DrillCCIP(9 o(Q)WJS[J2U9CCIP(9 1(pJW9[) fampru(9
I(pJL(9C1PsectlJUoooraC~ n2U9Q) ra(9L(9(9 oru8t7u
( ClPiJ9(f) c8cru ) ClPiJ9(f) C6DlJO(QWnuucw oC(f)l e ~
I(pJ 000 LQ) cra(9[SQW (1) ru lJ 9V ra(9C ruampl(Q)QW
nW9C(Q)2U9oooamplLQ)ClPlf(1) lIUSW mCQ)ampll)QJ
ru1slCIP cG9 ora L(QW(1)c[J Wru9CSamplet9 -Wru9o(Q)
[U(1)(9 O~Qf)ampl wL(QW~wruracCIP oraL(QW
(1) C[J (ID[J(9 -I(pJ lfUIt7u nrill[J W [SQW ~Wru racCIP
OW9oooSCCIP(95G9 I(pJ iJ9C1P119lfUooora Ct9 CWJampl[J
C2U9 ampl Q) (9(9ltID Cra iJ9 (9 oru8 t7u ra (9[)ID 2U9 [J
io (9 LEJJl9 (Q) (9
W9[J o(Q)[Uc1
09e I(pJLlte3Pcj(91
~(IDraLw udpound
rauu (9(9WC~
WJltIDS(Q) WerE
wrwampl ~Loru
lsfgtooo(9ru ora
ocooolft~
CIPOOO iJ9(Q) [DLQJ
I(pJLOCru9WCCIP 8
8[J WJOOLQ)
~L~Wl~ o1
C6DCCIPQ)ru(9 n5
nWL(Q)WJltIDS(Q) C
n(Q)WJOOOLW
I(pJ L(9C1Pru L()I
SltID(9L(QWCIP m
o(QWSltID(9 LCQlQ
io(9[lQ9(Q)(9 tvl
(QWc8ruSCPampl ~
I(pJ iJ9CIP lSDCrucu
WJ(f7u CIPOOnlaquo))1
Looolw oWJ~
I(pJ iJ9EJJl91tul9flfU
WJCIPQ)rult9o(J
OSOO
CW lQ)(9CO
oW9QJCtP
Qlll) ro (9llID
t9 OlQlIYLCD
)lVlQ)ormru(9
rollIDruQlll)
)ru~tfgtt17u
P 1IlllQ)s4gt
PtPIll9tP(9
JCW$[9JWampl
offi9regu
lllJ ~roampl
croampgt~8Q9
v IIllllIDllQ)
egt(9oW9Cro
ftQJLWOlQ)
IIll[lIDell9CD
ge LW9 tP (9
Jrm 1ll9tP(9
OW9Q)CtP
Q9lQ)(9lQ)(9(9
UUOO
li)T8W otP
J9tP(9
)Q)ru oruotP
3(9rro lf3ru(9
J)cro lQ)StP
ru IIllC(QAQ) Qf)
)s Ft(9 tPQJJl)
~StP~roampl
r6fELQ9(Q)(9
----------------------~~~----------------------
~l9 Q)tP[fltfru(9 oroCD oW9CD Famp-~ru 19l9UU[5D
1Illl)QlQgtlQ)LWLCD ro(9l300ru9 orrotPsFt(900~
9gttPCQw oOOroampgtllIDLW9tP(9 Q)tP[fltfru(9 Q)crwamplOO
[fUClru oOOroampgtl)QlQgt~~Q)tWQJJl) QU9CCDamplOLUU llIDCCD
ruJOcruoroQJJl) oUU[5D IIllllIDl)TiiJ9CW oW9ClQ)UUru
COO[Vlcrroampgtru oUUpound9 oro~lQ)(9roampgtllIDruQ9orw[9JtP
8Q9[9JLtWCD Q)tJilcwru(9(9 oQ)tPru Wl)QlQgttfgtFt
tfgtcru OW900l9pound9 IIllL800ru9 QW~ruampgt IIllLOCru9
9gtCtP OC(f)) G IIllL(QAQ)lQ) LWLCD S(9rro 10 LUUregU
oH13l((D OC(f)) G OtfgtFttfgtcru OC(f)) 09~ IIllL(QAQ)l9l9ru(9
9gt8 IJO Q)pound9UU5 llID LOOlQ) l)TiiJ9CW QU9C CD ampl 0 lSJU
~CtP(9 LrwOOIIllW LOOCsectU9CDQ)ci8 rro[5Jru(9 Q)pound9
o(QAQ)(f)cesw S(9rroLSCD lW(9L800ru9 uujS~
O(QAQ)SlJU 1IlllQ)StP oWLlQ)UUOOStP IIllLl9l9
001ll9tP(9 oOOQ)tP lf3ru(9 IIllCW I)QJ UUOOCW
OOQ)ru fGpound9 oOOCFG-W9ru O(f)ceooru lW(9L8
00ru9 UUOOCsectU9 Q)8Q9Q)Ci8 orocw lIlll)QlQgtro
tPQJJl) lrolQ) IIlll)QlQgtFtLroru uuregU I)QJIJU ~CDCW(9
Q)sectU9Q) Ol9~W lDCW(9 (9QJJl) tfgt(9ClQ) oWLOOru
Q)tPCD lW(9L800ru9 olQ)UUOOlDcrroampgtru ~I)QJ
UUOOCsectU9rrolll9tP(9 oW9Cl9tP800ru9 ~~cPB
19l9rro LlQ)ruClIOQ) 9gt 8 lJCl rGiJ9 Qlll) osectU9uu
OOcoc ffillQ) 1Illl)Uro ru(9 rro liN9Q)ru QU9CCDampl 0 lSJU
rroCCD 8 ru) ro UU Q)(9 LlQ) 00(9 L~ru(9 QP rw ru(9
IIllL(QAQ)ru)tPampl tPLQf)8amplCru) ol9CGJrroctP lW(9L(QAQ)
W ru CCJTU) W9 ~ruampl(f) 19l)USClQ)ampl ru)tPampl
oW9ClQ)UUruCOO
l)QlQgt9gtruWQJJl) llIDCCD(f)ce S(9l9tPl)Dcru W9tW)
rroLw lQ)lfUCtPamplt17u 19l9wcrroSlQ) llIDCCD8ru) rouu
mCru9sLtP OlQ)UUOOLSlfU fG~9gttPCQw 19(9tP
~ru(9fGlDcrroamplru 1ll9tP(9 QU9CCDamplOlSJU
1(fJ6JQ~Q) yovf6fELQ9(Q)(9
oW9ClQ)sectU900ampgttJilLQf)W 19(9tPQf)8 ml)Ul)U lW(9l)QlQgt
SIP oUU9gtl9tJilru(9 Q)tP8Q9lQ)(9 (QJJll9LOCD sectU9CD
lrroampgtmCru9S~tP OW900lDCrroNU) [5DLQf)cwslP
OsectU9IJU IIllCsectU9tP UUCD(9IQf)ruCQw fGl)DCQf)ampgtLQ)ru
OQ)CD O~Qf)ampgt OOrufoCQ)pound9 oW900(IDSQJJl) oQ)Ci8
L8cCD fiJ9gtcruampgt IIllC(QJJll9l900liN90Q9 LWLQf)CW
slP OW900SCtP(9 Famp-l9pound9 LWrrocro [5DLQf)cwslP
(QJJll90ruoroCDampl fGru(9 0gt9gtcruampgt 1Ill1)QJQJJl) LOOCsectU9
CDQ)ci8 Q)pound9 (QJJll9LQ)ru(9 OOtfgtamplClQ) tsmCro~tPCD
oruoroQJJl) O~Qf)amplWI)QJFamp-SQJJl) Q)8Q9Q)Ci8 UUW9CtP
(QAQ)(f)Ce 19l9rromcru9S~tP OW9009gtruampl
1Illl)QlQgtl9l9ru(9 9gt8lJCl Q)pound9 IIllLoC ru99gtCtP OC(f)) OG
llIDCWI)QJQ9 oCOOL(f)crroampgtru LWl9DcwslP uuregU
IIllLOCru99gtCtP 19l9CDIQ)IJU OWCCDlQ)Qf) Q)pound9 llIDcW
LlQ)Q9 oW9ClQ)sectU9(QAQ)amplSW O(f)crroampgtru) LWLQf)CW
slP 1Ill~tP8Q9lQ)(9 rroCsectU9 mCru9SIP OW900
CCDltmCDl)U(f)CQ)ampgt fGL(f)crroampgtru lllgtLQf)cwQ)LCDtP
ruQJJl) IIllCWI)QJl9l9rrolQ)I(T8CCW 1IlllQ)stP oWI)QJUUs
llID5CD LRfru(9 1Ill~tP8Q9lQ)(9 19l9 ororrolfU1rw
tP ororroifUrocpound9 middotOW900[9JtPUCW Irusw mCQ)ampl
LlQ)ru) slP o(QAQ)9gtruampgt OlQ)LrenCD uu9gtruampl OroW9CD
oOOcffi9tJilCQ)ampgtCD 1Ill~tPl9l)UOOroCpound9 1Ill~8Q9
ro CJTU) 19l9CDW9 CD tP) CQw S(9rro [fltfru(9 QP rwCtP(9
middottPjSru(9 roCpound9 [S9Cru9 O~Qf)amplrroL(QAQ)9gtlllgt IIllSCD
roCpound9 9gt8~CD Q)pound9 IIllLCGJCD(9IQf) ruCQw olQ)sectU9Samplru(9
roCpound90W9SQ)ru Famp-tfgttP ffi9CD QW9gtruampl IIllLOCru9
~ctP IIlllSIDruQJJl) IIllcrroCsectU9ruLOCD oW900
L~CW lQ)(9CtPCsectU9ruLOCD IIllllIDLSlQ) IIllcwl)QJuu
SllID5CD [fltfru(9 QPrwru(9 1Ill~tPru[5JCD UUtP
CsectU9 IIllllIDLroClQ)(900ru lW(9liN9lQ)(90W900
lfULQf)W sru L8cCD(QAQ)SregU orrol9(9tPQf)8
Q)lQ)Q9 orrol9(900tfgtru oUU~l9[fU Q)tPIlQ) 19l9rroW(9
1
------------------------~QD)r-------------------------
08ru)raCJU 9fJJCSJ)SCfp Jl9CCSJ)UUOOC~W (OJC(IJ
CfprudrD dliD(IJ CraiDl)QJQJWcmw[lt2IQ)ltIDCrGil9ru
9fJJ(OJ (IJnltIDCsectCfp S(9Q)C00~~Cfp899 CSJ)(9 lt2IQ)(9Qf)
8iDru) Q)19 oRgtCOO(9I2[)899Ehlt1C(IJW9W)ltIDLW
s9 CSJ) iJZ CltIDiDoQJ) 8(IJ I2[)Cfp 1)U9CG(9 lttLl9C(IJiDO l]JU
nW9C(IJQ)Cfp~C8iDQJUUmIV(9
OltIDCfp00 LQ) [5QJ C00 LCf) CltID ampl ruC9 nOO(Q(Q) iD sect cw
O(9Cfp UU(9tfU oltIDCfpOOl5flCltIDiDruC9 ~lt2IQ)iDsect
CWfE-OCfp 12[) CfpI)U9Cfp(9 lttLl9C (IJ iD 0 l]JUJl9CCSJ)sectll9
OOiDnltIDrD(9 rDltIDLCSJ)ru O~Qf)iD W[5QJQlll) nW9CCSJ)
OOO(OJ
C(JUQJ) W [5QJuusRgt(9Cfpra(OJLW9CG(9 I2[)CfpIV(9
9fJJCSJ)SCfp nCSJ)UUOO nltIDrD(9 L8c(IJ oramw
I2[)CfpI)U9Cfp(9 nFrlQ)QJ)WQlll) CSJ)12Jra S(99CGIV(9
OW900CSJ) 9fJJ[SQJ CCSJ)iD uu(f7u LW9Cfp(9
lttLl9C(IJiDOLCJU Q)19 nOOraiDl)QJQJ5cCSJ)iD lt1~(JU(9 9-17
FcrL(IJIQf)rDID sectll900iDCSJ) (OJClt2IQ)Slt2IQ)
SQlll) I2[)CfpLW9Cfp(9 9fJJ Llt2IQ)5CCSJ)iD 9fJJCW[5QJUUOO
~lt1CGID Q)(9rDUUlJJ ra(9CfpQlll) lt18L(IJ craiD~
Q)19 sect(9Cfp ~IV(9 I2[)CfpLW9Cfp(9 lttLl9C(IJiDoLCJU
nW9CCSJ)
sectll9 00 iD lJbCfFQJ) 9fJJ L~Jru LCJU) Ji-S ra [SID tfUCfp
nlt2lQ)Sra(9LltID~rD(9 lttLl9C(IJiDOl]JU OcCRgtiDlt2IQ)CS
Rgt(9CfpQlll) (OJcraCSJ)sCG I2[)Cfp LFcrIV(9 occRgtiDlt2IQ)
CFcr(OJ l)QW~rDLW ewc OOC ltID Llt2IQ)~rD I2[)Cfp I)U9Cfp(9
9fJJOO LQ)C ra(9(OJ IVfoID ra(9CruiDCSJ)regQl90ruJO (IJ iD
OSOO
LOltIDCfp 9fJJLsectCG899CSJ)(9 sectsectlt2IQ) ruL(IJQJ) CSJ)(9CO
ltIDCG OOraiD~CfpI)U9CG(9 I2[)CfpIV(9 OW9Q)CCfp
OOWCf)lt18 QJ(9l)QJQJCSJ)LW L(IJ ltID LCfpcQlll) ra(9(OJ
I)U9Cfp(9 9fJJ~ Fcr(9Qlll) Jl9CCSJ)sectll900iD[9)19 oCSJ)~L(IJ
ltID[SQJru LOOCltIDl)QJQJ~rD O~Qf)iDW[SQJCSJ)nltIDIV(9
oOOLW orDCSJ)LWL(IJ o9CfpIV(9 sectsectra(OJrDQlll)
~Ssect(9CfpI)U9Cfp(9 9fJJOO[9Jcra(9l)QJQJQJ)rD~ c0u
Jl9CCSJ)UU009fJJ [SD 0 ra CCG 9fJJCSJ)SCfP
lfGiJ9 QJ) lttLl9C(IJ iD Ol]JU 9fJJCltID [596CSJ) I2[)Cfp 1)U9CG(9
9fJJ l)QJQJm lfD lt2IQ)cOO9fiJ0u OQf)CCfp ru)IQ)QJ) $[9JWiD
oltIDOCfp (OJC (IJIW9 Cf) offi9(f7u
S(99Cfplfc3IV(9 UUsRgt(900~lt1CfpID nOOraiD
(OJ1)U9CG(9 9fJJCltIDLOOCSJ) I2[)CfpI)U9CG(9 CraiD~899
Q)(IJ 8(IJ craiDLW9lt2IQ)[CSJ) CSJ)(9CFcrQlll) 9fJJ(OJ[CSJ)
ew~CSJ)(9 nCSJ)sectll900iDlt2IQ)~CG(9 LW9Cfp(9 nW9cra
Llt2IQ)Q)ltIDC9 lt18L(IJQ)UUI9 oUUlJJ 9fJJ~Q)LWOCSJ)
nsectll9ltIDCSJ)IltIECQJ) ewCOltIDCfp UU(9CSJ) 9fJJ(OJsectll9(IJ
ew L899 CSJ) (9 CSJ) (9 C 0 ltID Cfp 9fJJ Lsect sect 00 LW9 Cfp (9
I2[)Cfp lfc3IV(9 UUlt2IQ)lt2IQ)(9Q) QJ) LQ) ru S(9ltID [U9Cfp(9
ora(IJ OW9~lt1CGID lttLl9C(IJiDOI)JU oW9Q)CCfp
QJQ)OOlt2IQ)~CG(9 I)U9Cfp(9 9fJJ~Cfp899CSJ)(9CSJ)(9(9
UUOO
S CCfp (9 c (9 CCSJ) 12[) 899 IQ) CCfp sectll900iD LltIE CW OCfp
ICSJ)iD ru) I2[)C [WiDOO l5flCltIDiD ruC9 12[)CG [U9CG(9
UUltID[9)CG ewClt2IQ)Q)rD JDOCfp
ltIDC(IJIW9 Cf) ~IJDW ltIE lt1 rDQf)O rD S(9ltID lfc3IV (9
9fJJCWLCSJ) uus Rgt(9 00 ~lt1CfpID IJIDcra CSJ)SCG
I2[)Cfp lfc3IV(9lttLl9 ru(9UUCfpC ruiD lt2IQ) IV 9fJJClt2IQ)Qf)
lt1M LWLQf)CWSLCG I2[)Cfp~IV(9 UUSRgt(9CGQlll)
9fJJ~sect001)U9CfF(9 UUmIV(9 oltIDCGOOSCfp nOOraiD
~sectC9 12[)CGn
9fJJ [SQA2JCSJ) LCW L(IJ
lt1CfpiQw nOOraiD
[JlClru nOOraiD
ruJOcruJOQJllJ
COOLCf)CltIDiD ru(
899LQ)LWCV
ccru 0W900
lt1CCfp OCCf)) 2
nHJ31(1D OCCf)) 2
lt18Lra OJI9
ffill9CCG(9 Lrw~
nlt2lQ)Cf)C2JSW ~
olt2lQ)SlJD fP
OOLW9CG(9 ~
OOOJru p~pound
OOru9WJlt9
CfpQlll) lraCSJ) ~
Q)sectll9Q) osectLW
12[)CG(IJ QP(9~1
UUlt9tPCeu9em
sectsectltID LCSJ)JUC~
OOcodfuCSJ) ~
ltIDC(IJ 8 ru) ra 0
9fJJ Llt2IQ) 8J)CG ampl
wruCOlUJ W9
[SQA2Jlt1rDWQJllJ
ltID LW CSJ)[JlCqr
mCru9SLCG O
IV(9 fGlYlCI
(9ctPracrwg)cw
9fJ 899 S LctP tge
~Q)1Jl
(9ruG9 fG~(Q)
l~899eJQ EJJCW
cvcwicopyl S(9reg
p ~LCQlQ)SC(Q)g)
)l)QJlV sectFt(98t9
)J VJt9IflUO) )
ISVlVd) (fV[JV
Q9(Q)(9
9S~~e1D L
lQJ9[sfgtctP ocwccv
(Q) (LtgeC ru [sfgt t9
) ora l9ctPractP
rU9QCctP ~ 0
) c1i9 middototgeLQ)
) l)IDccvctPLCJ)C2J
899(Q)g) c~
~W9CCW (Q)LW
((j)~ctP sectsectreg
U c1i9 LWctP
rasectsectlfD sectsect
9C(Q) wtl3 (Q(9 (9
((QJQ)Q)rusctPg)
c09fllisectI5ID
U9 W(9lW(Q)(9
Q)ctPg) oW9CV
1910) ) [sfgtcffishy
Q9(Q)g)
j-raCpoundaYru 9
rtPfElQ9(Q) (9
----------------------~D~----------------------
middotOW9tge(IDWW I5IDCLWW oSc(Q)g) O~Qf)g) ffi-lVlcregg)
ruC9 lJJLQf)cwsLctP oCtgeL(J1JJiregLW I5IDccvEru)rauu
sect (9tgeltfgt Ft lJJ L(Q)Q) rug) [sfgt ructPCQlQ) Q ra tge ~ctP
I5IDccvffi9cv~cvg) Lcv (U)(9 9 ~ CQlQ)(9 ra l9ctPcv LO(Q) LU
~~cv lJJLQf)cwsLctP LWregU ~ O~ 13og)cuug)
o(Q)1JU oCCJ)i 00 ~ nWLLWCElQ9(9(Q)(9 oraLCQlQ)
cwccv Q1U9O(Q)ruCW(9 oralQWcwccv QJ9~ l)IDCIcJl9
ctPW9ru(Q) eJJ9Q)~C(Q)LWruCtgemOctP I5IDCCV
W9CJ) OraQf)s~ ~LCffiW9(9CregctPfmru(9 Cregg)ctP
ltfgtC9 cregg)ctPtge(IDsect LctP ~creg [9gtQf) osc(Q)g)
LWfro ru(9 oregctPreg I9c 10(9
tge(IDOO ru(9 CQlQ) C ctPccvregc 10 i tDc rwg)ctPccvwwQ)
OW9CVctPi copylLW tge l9(()ill9 CV nCQlQ)Qsect Lru 9[lctP ra Ct9
~(9lW(Q) (9 ffiil9 CctP(9 (Q) LWtge lft LQf)W LW SID
Q)rug) tDtgeltfgtru wgttgeLCVctPiregW ruG9 oregsectg)
ctPsectlfD regcra(Q)cv ~ltfgt~Q)mcv nrwrug) LwlfU
Q)CV LWfroru(9 L~~ctP ~CsectctPsectlfUSG9 ~l9cw
Ftc(Q)g) WllW(Q)(9 CV(9oru WlW(Q)(9LWtgeift
LQf) W LWSID tDctPQ) rug) ~(9lW(Q)(9 tD tge ltfgtru
CQlQ)sect ru(9 LWtge lW ru l)D Qill) ~Lif9 CV
cnFfgtlSlgt~Qm)1) 9
nW9C(Q)
LWrucslfU sect(9ctPl)U9cruiEcQ)ru O~Qf)g)wlQWcw
ruLE oc-g~ fGLCJ)Cregg)ruC9iYJLQf)CWSLctP OW9CQlQ)
QractP ~SIDC(Q)g) LWregU ~lQWsectsectru(9 Q8Lra fUil9Qill)
LWLQf)cwsLctP ~LCV Q)t9 ()3 00 [) ncwcrug)Q
c~g)mJ(9(9 ~CWSIDG9 OCtgeL(J1JJiregLW CQlQ)(9StW
cG9 fG-l9(Q) LWLQf)cwsttP LWregU (SOiUOJIPO)
ncwcrug)Qc~g)mJ(9(9 sectsectCVQ)IJUWO ~~L(Q)
lVtgeCQlQ) tgeSID 10 ~l9CWOQill) reg lj3cw 5Csectg)tgeltfgtru
sectsectCQlQ)CJ)CeJ lj3Qill) S(9l19ctPIcJC t9 sectsect1cJ15IDQ) LWCTtHV
fGLctP(Q)g)rui S(9l19ctPIcJCt9 middotoCtgeLQ)ctP~CW oW9(J1JJi
reglJJCWCQ) oQHucrui Q)t9 O~Qf)g) ffi-lRQf)w
~I5ID L(Q) ~ru(9 tD ctP ra Ct9 CeJJ9g)Q) CLW g)t9 reg lW
W9C9 8regg)mclU9sLctP sectampral5ID[9gtrDOOru tDcFtg)sect
sectcvW9cvctPiregW regCCVWWQ) Q)(9sectru
OC tge L(J1JJi reg LW sect (9tgeltfgtFt IcJ CElQ9 g)(Q) (9 fG [YlC reg g)
ruC9 sect(9ctPl)U9crui QSIDregU reglWs(Q) (lOIVSOU
VU9lUtfIf)VIEI) nregC5IDCMCW(9 ((J)LOClJIDLtgeCf7J9i
( 51pl1uvlfdau 5nlU5vJ3) poundW1fWgtC[]VLW nMClJ
nMcro(f)u ( 51 UlO)ttalq UO)VlEI) nML(99)CtgeID
1JUf7J97(9 et-19CtgeIDCf7J97 (SlP1l uVlfdau snZO UOD )
nML(fV LfjJ C[]VLW nM M C((J) ID LW9 C(j) ID ~L~ElQ9
SC(Q)g) LWS Ft(9W9CctP oW9cvctPiregW ~(9LCQlQ)
SLctP cG9 nW9CCVEruirauu OW9(J1JJiregLW ctPlfU~(9(9
Wl Ctge L(J1JJi reg LW W (9lfU ltfgtFt ra C899 g)(Q) (9
LWElQ9 S(Q) WlCregOctP
R90CW ~(9lQWSLctP S(9C(Q)g)LWElQ9S(Q) O~Qru
racctP n(Q)LWSFt(9W9CCW I5IDCCVWWQ) oW9cvctPiregW
~(9LCQlQ)SLctP cG9 ~CralfUsectregraCctP sectsectregQ)(9ru
QJ9~ -mCV(9 ~(Q)CV LQ)rulU9iUU(9 LWfroru(9
Oreg ctPreg O ctP 0 WE C 10 nlcJ C9 Oreg ctP tge l5ID WW
OCJ)CQ)g)regW ~(9lW(Q)(9 I9ru n(Q)LWtgelftLQf)W
LWSID oQ)cctPruiG9 tDctPraCt9 ~(Q)SctP lUJLW
SID LWQ CctP OWJiYJ CQlQ) Qf) rulQill) 9[lElQ9 CJ)C 2J
(Q) LQ)(JU S(9reg ra Ct9 ltfgtru neJJ9O CQ) ru eJJ9ctP
oW9cvcwicopyl ~(9LCQlQ)SLctP cG9 oraLsectElQ9Qf)Eg)rui
Wl SCWtD C9 l)IDCCQlQ) raCctP CQlQ)SQill) ltfgtFt IcJ CElQ9 g)
(Q)(9 ~CCVSttP Q)t9 LWtgeLCVcwicopyl ~CCVWWQ)
L(Q)Qill) W (9lW (Q) (9 LWQ)sect ru O1cJ l9 ElQ9 Q) CIcJ g) reg C CW
O1cJ l9ElQ9Q)Cregg)ltfgtru O1cJ l9ElQ9Qf)Eg)ruiQ)L(Q)
cn~raCaQ9I)(5l)(9 middotv
WJtPlfiJ~Q) ffoUrtPfElQ9(Q) (9
I
------------------------~(QJ~-------------------------
LCDro illW 9PJ 19El99sect C CD lJC1regU 0COO LLQ_Li) aD lJJ sect (9qp
lfc1regU ~cocfIDlQJ OQ)COUW aD~Qroqp 0~1JU
FL(J)CiIDg)ru CaDg)lJJLQJ)cwlJC1regU (UllB]lBA)
QPLoCQUQcru lWOOCW9aDFG-QCruWSOQ) (dpIl[d
-solId )U1Z) Cffi)g)QU(9(9~cQUg) ~lSW
OCaDSlQJ sect(9qplJC1regU fEJU~(U) oPili
SlQJ 9PJ ~Q)aD Q8 ~CDW9Q) olWlJJ 9PJ LftQ)lJJOlQJ
o8rvOOLSlQJ QPlfJJL9lQJ(9 neLl9cqp(981fbU regU(9~
sectsectCDfi)Lroru 0sectCOg)8~CD(U)(9 017 OCiIDSlQJ lQJ(9CO
aDqp OOrog)L(QlQ)Q)CD olWLW 9PJlJIDOlQJ (((lqplJC1regU
9PJ CrG-lft o ttn qp S (QlQ) ill9 weo Q) 0 (U) 0 8rv
sectsecteLl9 cqp (9SLqplQJ 9PJ lJIDLSlQJ QP lfJJL9lQJ (9
lWSfi)(9ill9cqp 9PJ ~rurv ~(9lfJJL9lQJ(9
aDC aD Q) lJJ~CDqpl W S(9sectqpLro regU ttnqpEl99lQJg)
0sectG9 sectsectsectEl99Q)Cf8 sectsectrolJIDLlQJ~Q) qpllQJg)rul
neLl9OCQPCeLl9 o~w QPru [forulQJlWOO
LftLQJ)w nlW[5QllWQ)lQJ oOOi9qp oaDOO(IDsectsectru(9
LOaDqp 9PJlJIDW9CD ~(9lfJJL9lQJ(9 ttnqpLroregU
OCOO1SflCaD g) ru lJIDCCD8rul
loQU ~cQUg)csg)cqplg)Cill9g)CCDg) 900 9PJLCffi~(9
illW (dl1Wl[ldWIO) o8aDg)C(QlQ)g)CD(9 ffi)(9(9 Q)(9[5Ql
00(9ttnEl99 S~qp 009PJ Qf) 0qpcaD [5Ql CD 9PJ CFG-19lQJ
ill9 ru lQJ eLl9 Q) 9PJ Lsect qp sect ru g) S G9 (QlQ) (9 (U) ru L 8
02 (SOl[d010l)OUOW) ~cQUg)csg)cqplg)Cill9g)CCDg)
900 9PJLCffi~(9illW (UOll[lUdd) WJ9CaDg)lQJQPQU(9
~ 0 QP COO LlQJ)liIDlJJ sect(9qpSCD lfc1 ~CD lWEl99ill9
lJID CCD 0 LW ltllUll9 CD (((l qp10Ct9 lJIDc CD 10 QUill9 CD qpl W
S(9iID ruG9 neLl9OCill9 cqp oro19qproCt9 ttnEl99S ~qp
009PJQf) lWOO LCD qplw oaDsect (9 qp roOO
CEl99lQJg) oaDsectg)qprwlQJcqp(9 oaDsect(9qprocrwg)cw
9PJ 19El99 10 C009PJ W ru g) ru LlWregU (((l El99 S ~qp00
9PJQf) (((lqpSfCDlJC1~CD Ul)OOLSOOL8fQ)~w
OCOOlQJJliIDLW lJIDCCD8rulroQU aD(9ruG9 F19lQJ
9PJLOCru9QCqp sectsectCDIQ)IJU ~ 0 9PJLsectEl99sectQW(u)
oQ)(QlQ)illWffiU9ocqpcCD weofQ) 0ill9CD qpl W S(9aD
ruG9 (((lC fi)g) rolfU neLl90 C ill9C qp 9PJ L(QlQ) SClQJg)
QPlfJJL9lQJ(9 lJIDciIDS(9lJUsLruillW 9PJlJID[5Ql~Q) sfi)(98t9
osectOOcfru Jhilli ~lWregU (DpunOl DlrColflUOJ)
ffi)JPampCUg 0(Jjjg)CC(Jgt(9 (DPldol DSDlDd) mJl[V
0(9 (U)CQ)(V lWOOLCDqplw W(9lfJJL9lQJ(9
Oill9OO~Qruw 19lQJlWQ)CD nltllUll9[9qp O(u)CCD
Q)lWt9 9PJ LCffi CD (9IQJ) ruw 0ill90019lQJ (LOOC ru[9t9
sect(9qproCffifru lWEl99SlQJlWQSIJU) Oro19qproqp
Oro lfWlQJCqp(9 (QlQ)CQ)SIJU 9PJLOCru9QCqp ~O
lJIDCW[5QlUl)OOLlQJ)laDLW (QlQ)(9S~qp cG9 OOOLQ)
lJIDW ClQJ g)aD [fqp SCaD g) rul Cqp(9 lJID CCD qp ISflCsect
ClQJg)iIDCSqpg) lJIDcCDffi9Qfru OsectqpEl99lQJg) C~
OOCruOOLCD sectsectCDQ)cqprulG9 OCill9Cqp lQJUl)
Q)ru(QlQ)Oru oqpruc8l Q)t9 aDCiIDLSqp sectsectaD
10(9Crug) Qf) ru OlWlJJ 9PJ 19qprosectsect IJU cG9Ul)qp
CCDlQJ~qplJU (((lqpEl99lQJg) S(9Csectg)qprosectsect1JU sectsect
roL(QlQ)Q)lQJ qpllQJg)rul 9PJ~ClQJ(9 cf(9ClQJ WLSCQl9(9
S(9sectqpEl99lQJg) (QlQ) CaD [9Cru(9 Ul)(QlQ)Q) ruSqpg)
OWLOOLQ)qp OOOnaDEl99lfVCD oS~qp cG9 eLl9SlJID n
LOCCD lJIDCCD~rul Q)t9 lWOOl)DCru9 W(9lfJJL9lQJ(9
O 10 Lsect El99 Cf) Csect 10 ru ~(9 L(QlQ) sect Q) qp g) 0_ill9 CD
qplw ~(9L(QlQ)S~qp lWregU (2nq p1CJJ0J ) [9cFGshy
roCffifru WJ00CCD lQJ ~qpIJU aD (9 El99lQJg)
Oill9~WU
ru lJJLQf)CW
sect(900cfRgt1gt
lJIDCCD~CD9PJG
9PJ~CD LWLQ
olQJ IJU 0 C Cf)
(U)CCD Q fll9OlQJ)
qpill9rDlQJ 2ll
1ill9Cf) olroQf)S
cf CaDg)qp(
OO(IDOOrD(9
oill9CDqplw
~(9 LEl99lQJ(9 ~
Q)rug) (((lWcf
qpsect1JU (IDCraCQ
Q) CD Ul)fID fU(9
fi)ClQJg) QP[SlQ9(
LQf)W WJ[SlV Q
(QlQ)sect ru(9 WJ
lWruCSIJU sect~
ruL8 02-9~ ~
Qraqp 9PJ [SlVClQJg)
LWLQf)CWS~qp
C~g)(JD(9(9 [lID1
cG9 fEJ19lQJ [
n(U)C rug)QC flflg)(
~Q)00(QlQ)W[SlVr
I
Uamplru(9 O(Q) IJD
OCCf))croamplLCW
Q)~
~~ oCSVLfWUO
CIDCSVQl) W6
0W9 ruampl
(9(Q)ampl WJcf1JD
7-~(Q) 3lJDSG9
W)(l1)1U I(DC(D
~(Q) 0(Q)L051L(D
()Q)~ ct[)crwampl
1(Q)sfceo 0W9(D
lQ9 rocceo ~QJru
ru IIQJ lQW0IU
~(QlllJ ltif) L(DCW
~t1lfJ) ocroampl
)9Q)cceo WL(QlQ)
euroProamplUOceocfQlll)
J8(QlllJ nW9CltID
)(Q)(l1)~sectcru(9
6ll9ru(9 oroLltID
lOCcflfUCQJJl9
~ poundlQ9(Q)ampl (QlQ)
)lSD I6Ql ~(Q)(9
J(Dceo
O(l1)ceoOO~(Q)
WC(D(Q)Q) Q)~
-u) cf(9c(Q)w
-usw 16QXQ)Q)cw
LilC(D F6-LO(D
rtl9 0 Cf) CQ) ampl
iOV fiP ppound(Q9 (Q)(9
----------------------~~~------------------------
Om lJU (QlQ) CltID [1gt CW CW C(QlQ)s Rgt(9 ~Q) 0 W9ltID
[5lVC ru(9 I6Ql [SQW m lJD WJceoCeLl9~ oQ)CfUlJ9WltIDC ru
I6QlcWJ0u l6Ql[SQWmlJD (QlQ)COOsceo osectsectru(9Famp-lV
CltIDamplruwcrosceo OO~cpe OCf)CsectI C1G9 0~QJ)ampl
W[5lVQlll) OW9ltIDsectCWsect(rv LilC(D~ru(9 ct[)poundlQ9Cf)
CsectIww ltID C(D (Q) l)n C ru9 (f)CQ)ampl llIDcrw(D W [5lV
WJ5Q)ru OW9SQ)ru (~ltIDLOOcrwcfCW QJilUO
Q)~Famp-iftllIDro LOOrocw 16Ql[SQWsectsectru(9 o(Q)~l)UOl(D
009 O(9iDamplru(9 orwd~rv OCcf)) OO~
oQJ)LQ)(Q) OCcf)) 00~ ) ~rwcfcw CCTDamplQJCru9ampl I6QlcFG-[
lfU eLl9 ceo 0 cf) CQ) [l ~(QlQ) ro Ccw sectI 0Q) Cru)
offiDrv(9 oltIDceocf1JDWJQJSQlll) nOOLQ)cw
sectsect(DltIDcru) 0WC(D 8-L OCW9CCW OsectCltIDSQlll)
sectregltIDro(9cru[l(Q)ltID~sectcru(9 W91JD osectsectru(9 FG-sect
[5lV cf(9c(Q)w~(QJ9(9 OCW9cceo mCrtl9Cf)cQ)ampl oro~
ceopoundlQ9(Q)ampl ocfcRgtamplroru~WJsRgt(9W9cceo I(Dcro(Q)
sfcw OCf)CQ)[l ~W9croiJ9poundlQ9rocceo~QJru WJffiDrv(9
oltIDcwOO LQ) LltID Lsfcw (Q)8) QJltQw oltIDceoOOLQ)
l5Qlli90cw Q)(9sectru roLwruc(Q)~~Q)UWQlll)
OCW9CCW
o(Q)WJOOLQ)LltIDLCWcfQlll) nSrurv ~(9lJWcw
Oceocw cOOs ltID(9 LQ) ffG-UO ru rocrwamplCW
sect sect ltID m C ru9 cf) CQ) ampl I6Ql Lsect cw poundlQ9 (QlQ) (9 (Q) (9 (9
n(Q)WJQ) ~(QlQ) llID C(D sect) ru) 16Ql(Q)s fceo n(Q)G9 nW9C 00
ltif)cwpoundlQ9(Q)(9 sectsectroL(QlQ)ltIDcru) 0sectG9 OroLCffi(D(9
OOl)nc rtl9 Ocf)CQ) ampl oltIDsect(9cwpoundlQ9(Q)(9 sectreg(Dro [SQW
ltIDcru) c~Rrl(DcwsRgt(9~Q)fllL9(Q)(9 I6QlcFG-LQ)W
nrwfcw Famp-l)nCru9 16Ql1(DeLl9(D I6QlceocfQlll) oOC(D
LltIDC (DQ)(Q)Q)cf) 16QllGl Rr(9llVLUW)ltIDIU 0Cf)CQ)ampl WJ(9(Q)
I6Ql [SQW sectl0Q) ltQw o0016Ql1U LS ru(Q) [lQlll) (Q)(9C S C ru
0il(D osectcwroc~ sectsect(Dilrv Lsfceo ct[)CwFGshy
oceo oCQJJl9[1gtceo FG-LQ)W ~rwcw WJfIDrv(9
OltIDCWOOL(Dru orrwfhQJ8 oltIDceoltIDl[U ct[)poundlQ9Cf)CsectI
ltIDLO(Damplru8QJC(D ~(9Lrwcw WJffiDrv(9 CltIDamplCW
CWC Rgt ampl LSC ru IlQ9W9~ CltID amplCWpoundlQ9f (Q) CQJJl9 LS ~
rocrwamplCW oc(Q)Q)cw WJ0u LltIDC(DOOs(Q)
W [SQW Cf)CQ)ampl S(9c(Q)amplWJcwcwscwru) 00[SJJ CQJJl9(D
nOOnltID rocrwamplCW ~(Q)WJOOCeLl9(D Cf)CQ)ampl C1G9
nW9dh(Dcw WJ0u (VIOtUUljVd VIOflfdOlt1fd)
OCrvfI)UDCv o C(J))fI))JIJCt)fI) UV(9(9
WlcmljUiTw1qp ~
neLl9WJ
00l)nc ru9 W(91lQ9 (Q)(9 ltif) poundlQ9UlC Q) ampl l)nruQ) LW
WJOOCltIDsG9 oW[SQWftuw ceoL(QlQ)rwcw [1gtru
(Q)Qlll) oWL(QlQ)QJ)CWsectlJD ltIDC(Dcwrucru
QPEl29(J)CWI)
nW9C(Q)WJruCOOL~
Q)OW CQJJl9[5lVcru(9 p19CCW(9 ltif)cwRrlfV s(9sectcw
Lsrv(95ccw sectsectsectregw CWCltIDs(Q) sect(9cwlJD~ sectregro
cruamplrocFOru WJOOISDCW)ltQw sect(9ceoroceo CW~(Q)(9
OCOOLUW)ltIDLW sect(9CWU00u oFG-LCf)CltIDampl rusectceo
LW900(9U00u n(QlQ)SCCW(9 ltif)ceosectruamplSG9
OCOOpoundffiOceo I(DC(DW9Cf) 0sectpoundlQ9
ftuwQJ)cw 0ltID[190W S(9sectcwU00u I6QlcFG-LCf)
CltIDamplru~ oQJ)rucruWeLl9Q) nSlJUSG9 OWruL8
G~ I6Ql L(Q)c (Q)ampl WJ0u nWJ~ ~ltif)ceopoundlQ9(Q)(9 fUlJ9 Qlll)
(QlQ)S(QlQ)SQlll) 0(Q) lfU 0ffig 0u 0 S I6Ql LO ~(J1J (9
Q)~ ct[)cwscw cwcf(D(9 sectsect(D OOf(Q) OCcf))
O~ WJQJrocw o~lJD WJ0u (moIOTpBw018)
9Ll9c ro [lC ltIDampl [)IDc(D Crtl9) [l OC 00iftLQ)W sect(9CWLro0u
0FG-01U ltIDcru~lJD Famp-ro(9 ltif)cwcw[J9Cf) (~prld
-sol[d wnIUlwnIV) ~CTDJU(9(9nWCJU[l OltIDLW
1(fJiP(PJ~Q) 1fIiViPppound(Q9 (Q)(9
------------------------~~~-------------------------
WtP(QJrul S(9l)D09 oCJ)CQJD c09 pl9CCVWJQ)DW
[5QW(9tpcFigt(9wru(9 CIDC8U91O G88r ~CV(9tpltfru
O(9IOD[5QWWJQru VG r ~[5QWCJ)CQJDQJruD crumQJll)
ru1gt1JU8clttP ~(9IW(Q)(9 6QJ[5QWsectQJlttPampgt
WJfIDru(9
oCID lttP (9tp lft LQ) W W (9 Lsect LCV lttP CID C(fi LQJ ClttP
CJ)CQJD OCIDlttPltf1JU ~1OD~qp~9Lru(9tpIOCpound9 ~O
lfClfOpound9 LCIDCCVrunIOCrunlOQJll) nWJQJCV tDcrwDltf1JU
osectsectru(9ltfCV nW9 C(Q) 8U9(9tpDsc(9tp(9 ~qp(9 Famp-ru(9
6QJ~qpmLru(9tpIOCpound9 CWJDCV C8U9DQJ sectsectIO~
qpCV 0ru8ampo [G0LW 6QJ~qplfCiil9(UJ (9tpLilicffgt
CID LOru(9 sectsect5 ~~EJJl9QJ lftU(UJ0 ru(9 6QJ l5QJc (Q)D
WJ(fu oCCJ)l G ( 9v o(fu 6QJl)JDCltTllDQJ09 crumQJll)
9 V o(fu QJ(QWDltTll (9(9) LW LQI) C W tD LCVqp WJ(fu
fU9(UJ(9CCfB(9CCV 6QJ ~qpEJJl9(Q)(9 owl)lDc09 ~clttP(9
(Q)QJll) Pcr(Q)FG-~C(fiDn(9tptDqpEJJl9(Q)(9 OW09 CID[5Jqp
LWLQ)CWtDLCVqp WJQlOqp JUJru(9
qp(9tp LCJ) CCIDD ru O(Q)1CCV ru lJJJ(fu
tDEJJl9(Q)lcru WJ3CV~qp l(Q) ~CVlSW n(9tp~cffgt
nWl5QJWJ(9tpcocfID(Q) o(Q)LtWCV qp(9tpQruD lqp
LWCIDCIO rwdfr9ruFG-0qp owcmruc(UJ QJ(9ru
(Q)WJqpccvWtP(Q)rulQJll) O(lJ)C(Q)ruOlD WJW9
cqp 00LW 5lfU(Q) 6QJ l)lD [5QW qp 6QJ LCfB W9 (9 C10(Q)
sqp OQl)OQJll) ~(9lfUJru(9 tDcrwD(9tpCWDL(9tpCV
L(QWqp QJpound9 CIDL(9tpWLCVFG-(Q)D l)lDcWJw l)lDCWlQgt09
6QJ [5QW (Q) Lt05CV CID L(9tp coCfID (Q) nW9C(Q) 8U9(9tpDCWD
nWJ(fu C8U9DIO(Q)Sqp OQl)OQJll) ~(9Lrwru(9 6QJ[5QW
(Q)Lt05cv CltTllDQCfU9D CIDL(9tpCocfID(Q) oQJcqprul09
qpfIDru(9 oCIDqp(9tpsect09 OCIDqp(9tp[1gtpound9 owcm
ru C(lJ) n(9tp IOD [)ID LW CIDC 10 rw dru LW CID C10
Q) LQJ(Q) lttP(9tp lftl)lD10 L(9tp 1OlttP 0(9FODru(9 O(Q) IJU
6QJL(QWsectsectru(9 Q8lfO 09 oQ)LQJ(Q) oCCJ)lclOD~
QJpound9 orwdru oCCJ)lclODLlttP QJpound9
omlfU uuC9EPCeu9 o(ll)LtWISD CCTUBgtqJCrtI9Bgt ~rQ)1JU OWCD(lI)Q) Q)e
OW9ruD
oCIDqp(9tplftLQ) W L(9tp0 ru(9 tDlttPEJJl9(Q)D WJltf IJU
(QJQl9[1gtc ru(9 (Q)(9 csqp l(Q)CV ~CFamp-~(Q) $LruS09
0(UJruL8 09 ~WJlJD ~09 OC(9tpLwlCIDLW l)lDccv
8rullO(JU W(9lQgt09 [1gtru (Q)WJ(9tp~(Q) o(Q)LtWCV
CltTllDQCfU9D sectsectCVQJIJU oWCCV(Q)Q)QJpound9 tDcrwD
EJJl9s(Q) ltfCV ~WJqpCCVWtPQJ 6QJ(Q)Sqp OW9CV
qplcopyw ~(9~LCVqp c09 pl9CIO~EJJl9IOCqpWJQru
OSFigt(9W9Cqp IO(9CruD(Q)CID~qp(9lOru ~L(QWolD
sectsectru(9 6QJ~EJJl9CJ)Cisect) sectsectcvW9cvqplcopyw tDLCVqp
WJ(fu (vdOl1uuvd VdOlfllfdolAIM) ocruD
Lcvcru OC(Q)D n(JUc8D(JU(9(9 CIDCCVW9QJCqp W[5QW
CJ)CQJD 6QJCIDJ[U rwqp oEJJl9~W (9tpIODlfOqpltfQJll)
W9cvamplqpl ~09 qpsFigt(9WtP(Q)rul 08copyw nW9CCID
csectqpscru CIDLoru(9 sectsectCIDIO(9CruD(Q)CID~sectCru(9
W91JU osectsectru(9sru olOll900ruWJ3ru(9 01Ol)lD
EJJl9 (Q)D 0sect09 tD EJJl9W9 WtPIO n8U90 Cltf IJU(QJQl9
[1gtcqp(9 6QJ L(QW ra CqpQJll) o(firuLWJ(fu EJJl9(Q)D (QW
cqpCcvqpcru tD(9tpruWJ3ru(9 oWJLW 6QJ1W(Q)(9
n8U9Cqp(9 oW9cvqplcopyw ~(9LsectLCVqp
OW9ruampl oCIDqp(9tpll9(Q)
o(Q)Lt05cv CltTllDQCfU9D sectsectCVQJIJU OWCCV(Q)Q) QJpound9
o(9tptDqpEJJl9(Q)(9 c~sectsectcv(ficrul ltf(9c(Q)w
[5QWWJQru OG n(9tplIDIOLw WJ(fu lrusw ~(Q)QJqp
QJpound9 OW9CIDsectqpFamp-lftI9DW 5l)lD~(Q) L8ccv FG-[5JCV
sect (9 qp EJJl9 (Q) (9 (QJQl9 Lltf qp jG-Lm CfU9 0 CJ) CQJ ampl
o m lfU (QLQ) C((j
L(Q)c ru(9 6QJ IQJJI
6QJCWJ(fu ~I
CCIDamplru(UJcra~
WlQgtQJll)O(
Cisect)(UJ(UJ (fiCI
WJ5QJru O(
QJpound9 fVlftl)lDf(
009 O(9ruD
oQI)l9(Q) oCCJ)l
iJU8U9qp ou
0ID sectsectCVCIDC rul 01
sectsectCIDra(9cruD
L(Q) ltf(9C(Q)W~1
qpEJJl9(Q)D oltfcr
sqp OCJ)CQJD
OCIDqpOO LQJ ~
l)Q1Ql90lttP QJ(9~
O(Q)WJOOLQJ
oqpcw cOO~
sectsect(fimCfU9C
n(Q) WJQJ ~(QLQ) lS1t
tD qpEJJl9(Q)(9 sect
OOl)DCfU9 OCJ)I
CIDcrul cPcMu ~
nrwqp [Gl)DCIi
l)lDCCVQJ(Q)QJCJ) Q
~L(QW isect)oQJ(QW
08cv osectlttPra
Oqp o(Q1Ql9lsf
l
I
I
6)ijsecttl5l ~cfulaquo)~mnJllam reg~CfOJm Q)6regam 6)reg~ltOOO
sect6~~ ntDsect6 ~~cfu~eJ06lD cfuoR6oJ1ltf-2J cfuJS6reg
eJO(Q)60 cfu6i1S6OJlaquo)6rTntl5l cfuJS06)reg Q)eJij60o nJOeJ
lt0005 ~cfuOltj5]~ltOO05 cfuWm OJ(Q)m05 ntDrTnJ
W~cfu~eJ60 ~cfulaquo)~~mnJl05 ~-2JmrTn6 cfulsltOO6rTn
regQ)lcfm05 mJOmillomm6)ltVl -2JleJ 0Cf)61J8~eJ60
gQD ~laquo)0Cf) deg regO 6OBi61J80co5l 63 R 6) ij sect laquo)J reg1 co5l am
cfu6i1S60J laquo)6rTn66l
630 eJltOO 0eJ6cfuciO 6l1J eJ deg cM co5l ~~ ~~~
~ eJ cOO OJ ~(Q)6cfu 630 eJ cfuOO 6)nJoreg6~OJ Q) 6I1fr15)ml
OQ)oOJ6cfu 63oeJltoooeJ6cfuciO regOlaquo)lcfu6cfuOO ~6m6OBi
m CfOl lt006cfu ntDrmlOJ(Q) 06lD l nJ Wom ~laquo)OCf) eJ cM
6m61J8ciO ~laquo)OCf)oQ)JeJo oJl~OJ~ Cf)6mJQ)oco5l cfu60
(Q) 6rm6middot ~reg 61J8 (Q) 66) S OJ en ij deg cfu6deg(Q)6cfu(Q)6deg 6)cfuOlnJ (Q)~ltOO~ regOu5lcfuo cfum Q)1~ 0regoOJ6cfu(Q)60
6)-2J ~6rm6 6)cfuOlnJ co5l am ml rm6degcfulsect6rm ntD ~
(Q)66)S regO~OJ60 cfu6oOJoco5lr6lltOO6omiddot
~laquo)OCf)6l1JOW(Q)~~ 6)reg6OBi6)ltVl ~cfuOCf061J8
~am 6)6)nJJ~R0ltJd0m)Q) ntDrm mJJcemQ)06m6ltOO
~66) S mJ 0rml t3DJdeg cfu6) 6i1S cmml ltIDlsect66i1S~ gQOJ
~laquo)O Cf) 6l1J owco5l~0mnJl 6)reg6OBi6)ltVl ~cfuOCfO 61J8~am
cfu06m6cfu(Q)66i1S0co5l~ 6)AAnIJom7A7mr SlrtfIltoo
(Stephanitis typica ) ntDrm ~O(5)nJ Lregl
6J(rL10~AA 6Jl1JoWlAA (Proutista moesta) ntDrm
gQeJ~o51 gQmmam6)ijsect nl1ru)nJG61J8ciO ntDrml
OJ(Q)06m~ ~laquo)OCf)o nJlaquo)mnJl6rmreg~ cfuoR6oJ1ltf-2J
~laquo)OCf)o nJJro~Q)0(Q)60 ~oregoltooom~~ mJOt3DJ regcfuciO gQ6)~rrr)lr6l6)ltOO ~laquo)OCf)6l1JOW ml(Q)lm5)1~6
ml ro mnJll oJl~moCfOo ~6i1S 0 cfu(6)reg mJJcfu91l lt006rm
reglen reg06)P nJo(Q)6rm cfulaquo)6regam mSnJ51cfuciO mJ]cfu
laquo)lltoooo
1 reg1laquo)6OJmm5)nJ6laquo)O reg~CfOJm 2Ql~cfu~leJ60
~laquo)OCf)6l1JOW oJllaquo)~Q)0(Q)6~~ Q)Rls61J8~~eJ(Q)60
~laquo)OCf)o 6l1J0u5l~ 6)reg61J86cfuciO 6)OJsectlQ)081 m CfOl
crjlltOO6cfu
2 ~laquo)OCf)o laquo)JcMQ)o(Q) 6)reg61J86cfuOO Q)601~6Q)0Rl
nJcfulaquo)o Cf06nJoroCfO 6)-2J~6)ijsectlsect6~~ mJoolaquo)
(Q)lmo 6)6)regcfu~~O regOreg)6tl5lnJOGm ~CfOnl11(Q)~~
-2JlmcfueJ~nJ nJ~Q)regJlaquo) 6)m51(Q) gQmo ntDrml
OJ ~(Q)0 6)OJ ~6 nJ1 51 ijl lt006cfu
3 Cf06nJomCfl6)-2J(Q)~reg1~~ laquo)omJOJ~61J8ciO CfOlaquo)l
(Q)O(Q) regO~oJl am (Q) [D0mJ Q) (Q) degm amcfu6cfu cfuJS 0
6)reg 6)reg6)61J8ormlm~ 50 cfullCf)Oo 6)6)~OJOJ
~OJ60 3 cfulLCf)Oo Q)wmJnl1O mJciO~nJJR6o mam
cfu6cfu
4 ~OJm am lt000eJ 61J8 ~am Q) regl (Q)O(Q) ~regoreglam ~eJ
~mJ-2Jmo mSmnJl6cfu
5 6)reg6OBirf6 regS61J8~am nJ-8JleJOJ~6)~51cfu~O
6)reg6m3] ~mo 6)soijo ~regosect61J8~lam regOregoreg~
lnJ~GCf061J8ciOltoom6~(Q)0~Q)0(Q) gQSoJl~cfu~60
Q)lregoJl~cfu~o cfu~nl11 6)-2J~6cfu
6 cfu6Q)100 mOCfOlml lnJ~(Q)OCf)o OJltj5] 63oeJ2lI(Q)am
~laquo)OCf)6)mnJl nJJeJlnJGQ)oco5l ml (Q)lm5)l lt006cfu
lnJwom Q)0(Q)60 6JcfuOffj78A06J6J(SdJ6)O
rl]78wom8rL1o8ooWlcwmJ (Colletotrichum
gloeosporioides) O(j)cfurrv800nDfeJO 8oorrv
(SOAO (Exerohilum rostratum) ntDrmJ cfu6Q)1
~cfuciO Q)JeJQ)66i1SOcfu6rm 630eJ-11I(Q)~ ~laquo)OCf)o ~cfulaquo)
~m6)ltVl6)regcfr6)rf6 ~poundJcfu~eJ06lD cfuJS6regam cfu6i1S6
------------------------~GGD~------~----------------
OJ laquo)6rTntl5l dK
eJ06lD 630eJ~
cfr6)OeJ6cfu~mZ1
nJ~~cfuciO lnJ
cM6mo gQD
2lI6I1fr15)v OJ e
eJ6cfu~66)S (ll
lnJonJ1gJ 2J6
cfuOeJmnJl6 reg6X
6) 6) cfu 6) lt000 6m
regOOJmillltD5l~E
~66)S ~nJ(l)l(C
cfu6oOJ~ mJoC
cfr6)6rTn reglm al
lnJGQ)06lD
(06)poundJtful~
~LCWon1l1~
lCf)Oo (gQOJ
6)OJ~~mml
2 20 lCf)Oo (
200 lCf)Oo Q)
-2J6OJsectl6)eJ
Camp61J8ciO OJ rord
6)Q)CQ) 6)mJrJ(
[
------------------------~~~-------------------------
O~(gt LltID CauCU)
tOc(gtnltIDO~qp JUsectQJJl) ~(9IJ9L(D~qp ltIDCltID[9gtcqp(f)cQ)g)
~Lffi9(D nUVUlJ~S llO IJ9809SUV tOlfl99UV(9 O~Qf)g)
ltID L(QAQ)~sect ru I[lqp~sect L(D~qp ~LUVregU sectRgt(9~L(QAQ)
W G9 (mU1 0PO tj)11 ) (D ~(T1)(9 C (gtg)S)(9 (9
~lS-9tPcffi9lfU tOifJrug) UlJ~SG9 ~I)QAQJCU)C(D ~fU9O(Q) JUCU)(9 nill9 C(D~UVfiAJ9(gtg) C W g) UV (9C (gt~LW ~qp(9
osectsectru(9 ~L(QAQ)sectCUVg) tOlfl99UV(9 n(QAQ)rac(gt~~ru
O~UVfiAJ9qpg)~w owruCU) g) ra epound (QAQJ ra C(gt~W rug)
ll9CUV~W o~UVUlJ~(gt~rug) n(gtcffi9lfU tOifJrug)
o C (f)) C Ic1 g) Lqp 9 ~L(QAQ) S UV to L809 UV (9 0 Rgt C S (9
C(QAQ)g)sectruru~(9(9 oC(f))crag)Lqp 09 ~L(QAQ)CU)C(D
~ru9oUV[UCU)(9 O~UVUlJ~qp~W ill9ruuv ~racw~UlJf(D
~l)QJQJ~cqp(9 LWltIDcra tOlSWnqpllOcqp 9 llOL(D
00 ~ lfqp ~[9gtrug) qp~Q)~ru ~cs ~(DJg)LUVG9
o ~Qf)g)~(gt1[l809 CU) ruL8 ffiU9 Q) 0ill9sectQ)~ru LWltIDC ra
9 S(9~ltID[DLQf)CWI[lL(D~qp UlJregU ( UlXlVJ)
tOl5W~Lracqp ~LruLO~(D L(gtl)JJL(QAQ)ru(9 WJ809(f)Csect)
UlJ~(gtllOcQ)(9~W Oill9Q)Cqp nWifJllOCQ)(9~UlJru(9
nill9CsectL(D~qp UlJregU ( lJxopvllJd slSdotlJJ1otj1)
ltW5P C(T1) fJ Q) C(TJ fWL(UJjV ClaquoJ) fJ IJV CfcJ LW
OCill9Cqp Oill9(Dqp)ltQw ~(9~ru
UlJregU ( lJIpulJllJ)01a) offiU9 C ra qpc ltIDg)(T1) ~l5ID LSUV
sectsect~ltIDW(9809G9 0Cill9cqp LltID CUV ltID ~~cf ClWll9ifV
luv sectsect~ralJ9sectC9 ~CltIDL8c(D L(QAQ)ru(9 llOCUV(9
(QAQ) (9 (f) C sect) sectsectC9 I[l qp~ra sect sect IJD UlJ~Q) ru LO G C9
Oqpruc8)O~(gtlfLClru n(gtIc1g)~qp~(D ~G9 ill9(Dg)qp)
nill9C (QAQ) (f) Csect)~S ru~ru ~(9lfl99UV(9 nUVUlJ~S Rgt(9
WGgtUV ru) 018ltQw I[l qp~rasectsect lfU oill9WGgt ra (f)C Q) g)
ll9CUVUlJ~Q)ruLOGC9 OqpruC8) ~Q)t9 sectsect~raL(QAQ)
0LW UlJru~ru UlJ~raqp~lfUuv s(9fra~qp~rasectsectlfU
UlJsectsectCqp(9 0 rufQ) ~LltID lUV ~(9lfl99UV(9
FgtuaCQ)(9~ru(9 middotv
ll9CUVfiAJ9 (QAQ) g)S W
(~~809CU)C(D ~ru9CS~-~IU9OUV[UCU)(9 (ID(D(9
-~lfL)U) OIQf)ruCru) nfiAJ9Q) ~l)QJQJ~~ru l[l809fJJ
~C(D ill9(QJJ)ltIDLW ClWll90ru ~Lsectqp~(D
qp~(gtnltIDOLW ~~qp~sectlfU(gtIc1Ct9 ra(9~ru~ru
~(9Lrw7qp oUV~L(D UlJ~rug) O~Ic1ill9(D OC(f)) OOG
O~ltIDlJJl9fJcws~qp UlJregU ]log)ccrug) OC(f)) OGG
qp~(gtlift9
~IJ9 809 (f) C sect) uv l)D C ru9(f) C Q)g) UlJ~rug) ~S C W g)
IfUJ7 qp LW ltID CIc1 ltID L(QAQ) ~ra qp ~L(QAQ)sectsect ru(9
LraL(D 008 CUlJt9 o~ra~UV(9rag)LltIDruG9) OC(f))
8 lJJLQf)CW WJL(D~qp UlJregU 9t oregU ~LcruC(T1))g)
tOG9 CruOlQJJl) 9t oregU to(QAQ)g)(T1)(9(9 ~~~(9QJJl)
llOL(D G LWLQf)CW I[lL(D~qp UlJregU ncruCfiAJ9cqpg) ~
ll9C(D 8 ru)
racru l[l809fJJ~C(D UlJ~ltIDoru cf(9CUV nWLUVUlJ~(gt
L(QJJ) ltID lJJ ~ltID ifVra Ct9~UlJ~(gtlfUsect)oCU) nruo~qp
ltID C(D I ill9(f) nW L(QAQ) ffi9 ~~ampgtlfU ra uv LQ) ruC9 S(9~sect
qpract9 ora7(DJuv O~809~W ~rag)LltIDmwruQJJl)
GG9 o~sectqpract9 c~regU ~LCQ3~(9~C(gt(9qp(9(9
I[lqpl rusw mCQ)g) [5QJ ru1fiAJ9 rug) WJ(9UV ~(QAQ) racqp
18ltQw ~UlJ~qpCRgtg) [Slll9ill9~ltID [Slll9~Q)~ru fG-lfLC ru)
OOLW(QAQ)~Oqp o~sectqpra7(D o~qpLQ)QJJl) s(9~sectqp~ra
C(gt ra C t9 ill9(D g)qp1 ~UlJ~qpcuv~ra ru nClWll9 ifV
LOC(D ooLw ill9(Dg)qp) WJqp~sect~ru GG9 Oill9WGgt
ra(f)cQ)g)8ltQw ll9cUVUlJ~sRgt(9WGgtIUVru) I[lqp ~ampru
sectsect~racrug)ill9lfU osectsectru(9 FG-sect[5QJ ~~qp~rac(gt
ract9 ra(9[fWcw ~UlJ~ill9cqp ~ltIDifVract9 ll9cra
IJ9qp~809UV(9 FG-l)DCru9 rufolfU~8cqp~UlJ~Q)ru
Q)qpg) O(f)CQ)g) ~
L(D~qp ~WJ(f]u
n(UJCOfJ OfcJ~(JU(
Ulntj)Ul0 l olC
0(5)(3(3 CCJfJ L
qp~(gtL(QJJ)
~ltID ifVraCt9 [9gt
C
O~sectqpsectlfUSG9 (
nUV CUV QJJl) ~IJ9 E
osectqplFG-(9(91l
ruruepound(9(9 Oce
cs7qp qp~qp9FgtU
LQ)Qf) WJ809sect ruo
[YJJregu OWG9 (ill
sectampltID lfbUQf)g) WE
Q)CQ3CUl sectsect~~
L8c(D~FG-LO~(D ~
LQf)W L8c(D~ru(
o~ltID ra g) ~809SLC
o~raLsectqp~L~
19506)eJCll60 1952 6)eJCll60 6)cfuOS6ffioO
Rlm6 (Wocrllo regmlltfmo316)eJ reg~oOJJiO gll~
Clll6)eJ reglCOlnJltll8U061lT3~eJ06lTl g)2D ltllCOOCf)o ltrrcopy8J O
lnJregJc6ili6)c83aD g)2ltllc80ciO ltrrcopylCTW cfui06Jlri0ScfuO
ltllcfuCO~deg ntD rffil mJ omlD 0 m61lT3 ~ ltll eJ cOO cfuJ51 g)2 D
ltllCOOCf)o OJJOnJt8Jl3J6r
mWJffilCOcfu~eJ~~ 630eJcfucfOcOO mloo
moo 6)nJ6)3rni OJosocro reg6S61lT36rffireg06lTllnJcfu
smoCll ltrrcopy8J ltllCOOCf)eJc6ili6Tno g)2D eJc6ili6Tnm6~~
6) reg61lT36cfu ~66) S ltll OJ cO OJ ~6) co Cll u5l cfu deg -21IGWrm6
mClOl8JlcOlcOO6rffireg6 cfu06TnOo 630eJcfu6)OOOO
~6Tn00 m6fmo1GWrm6 ltllnJOcfu6rffiltll(06)S mouoo
nJJiO mml CllOcfu6rffi6middot 630eJcfucfO OJos6rffiltllreg0
6)SOc8o ltllreg61lT3 6)nJ091 Cll6rffi6 nJeJltllc80960 cfuS
ltllCllOS6 ltll-lJiOrffi csoCf)mm6 mlrni OJJ0nJcfumOCll
ltllregoreglam cfu06)ClloeflcOO6rffireg6 cfu06TnOo -lJleJ
mco61lT3~am (ll)()m6)6nJ (ll)()LOOJO cfu6ml~6)CVl cfuJ6Tn6
ltllnJ06)eJ ~o-8l CSOCf)61lT3cfO OJ~C06rffiaD cfu06TnOo
m6TneJl6)CVl (ll)()oUOo cfuJs6regeJ~~ m6Jlrilam cfu~m
~6)m (ll)()ltllnJcMfI-8Iu ltllCOoCf)OJJ0nJmo ltllOJCf)o
mScOO6rffi6middot ltllOJco6cfu~am cfuJ51 nJcfuC06rffireg06Tll
g)2D ltllCOOCf)o ltllrego361lT3~am 6)OJ~~o 6)cfuglmlam
cOO mm cOO OJ 6Jlri deg mmculcOO6rffireg60 g)2sltn5l ~cOO6
rffireg60 ltllCOOCf)OJJ0nJm6)mm mJnDoCQ51cOO6rffi neJS
cfu61lT3 ~06Tll nJ CllO6 OJ iO Cljl g am 6)c83 6)-lJ 51 cfucfO
ltllCOOCf)OJJ0nJm6)mm mJnDoCQ51cOO6o
OJ 09 Cll66)S ltllOJ co6cfu~lam mlrffi6~~
lmJOJ61lT3un ltllCOOCf)cfuocolCllOCll cfu6m1 ~ 6)mregl6)co
lnJOJiOmmlcOO6rffi6middot (ll)()reg66)cfu06r OJO9 g)2soJl~
Cll0ltn5l cfu0~l6)-lJcm6rffiaD m~rego6Tnu Cf)o(Smo
6)(Wmm eJwv7(Wo (Ganoderma lucidum)
Cf)o(Smo 6)(Wmam arm gJ (SmA (Ganoderma
aplanata) ntDrffi1 cfu6ml~cfu~06lTl ltllCOOCf)cfuOC06Tno
cfuOeflcfum5lcrO 2 m1efl 100 m1eJ1 6)OJ~
~mmlam cfueJcOOl ltllOJC06OJ91 mJrffi6 mOmJmml6)eJo
colcOOam cfuSgoJl30am g)2D ltllCOOCf)6)mm ffilCll
lrreg1 cOO 0 o 6) (6) 61lT3 0 rffil m 25 ell R iO ntD rffi
ltllregoreglam 01 oJIcoJm~~ cfuOeflcfum5lcrO eJOCllffil
6)cfu06fu 6)regOOcrO regSo cfu6regliOcOO6rffireg60 m~
reg06lTl
6)reg6)61lT3orffilm lnJ reg1 OJ iOcrll deg 5 cfu1lCf)OO
ltllOJ ~ cro nJl6Jlri0cOO ntD regl iO cfu6ml ~cfucfO mJ ltll m reg deg ~nJ ltll Cll0 Cf)1 cOO6cfu ltrrcopyOJ CIOJ mml m 6) 6) ~OJOJ
~61lT3 cfO m am cfu6cfu cfu6TT51 cfu c6I reg1 Cll1 ltll eJ 0 -lJ 0 eJ6cfu1
olltllCllo ~eJltllmJ-lJmo mamcfu6cfu reg6SOOCll nJcOl
nJoeJmm60cfuun ltllcooCf)mlClllrreg6Tnmmlm mJnDO
CQ51cOO6o ltllreg03o OJ0mmlCll0CQ51 mJJc6ililltllcOO6freg6o
ltllcooCf)6nJou5lregmoCll CSOCf)61lT3cfO reg1CQ51gmuolc81
ltll c006freg6mo6lTl
6 dbJmJSCJI
g)2D ltllCOOCf)o mJOWOC06TnCllOCQ51 ltrrcopylt)ldo
mleJ60 nJ~lm6nJOCf)0~eJ6mo6lTl cfu6f6OJco6rffiaD
ltrrcopylt)ldomlam oti3reg06fu 10 CIOregmOmltllmmo~o
6)reg61lT36cfucfOcOOu g)2D ltllCOOCf)o 6nJou5l-8ll3J6)6frni
nJ Om61lT3cfO OJJct1regmocOO6rffi6 g)2D ltllCOOCf) g 6)CVl
nil eJ m 0 ltn5l 630 eJ cfu cfO 6)-lJ 06reg 0ltn5l -lJ6CO600 ltllc8 0
cfu6 rffi6middot 630eJcfu~6)S (ll)()lCf)CSOCf)o -21IGWrm96cfu6
cfuCll60 uocOl cOO OJl cOl Cll06)reg OJ cOl cfuCll60 6)-lJ ltJllirffi6middot
ltllCOOCf)6nJOW Cf)6co6regcomoOJ6 ltllffiJOcfO 6)reg61Jf3 mu6l
-816ltllnJ06)Cllrffi6 OJCOOo 50 lCf)Oo ltll6nJooocfumJ
OJiOcrllgam C06f6lnJOOJCIOJo (6)nill6nJ6OJco1 shy
------------------------~~~------------------------
moiO-8l1eJ6o
mJOWOC06fT)
palmarum)
cfuOC06Tno (l
~1 eJ 0 6fT)u ltll ~
mlommlrif1l
6)c83 m6Wrn
cfu6rffi6 g)2Cl
mloo6)6)cfu6
ltll-lJ iOrni OJ f
co1GWrm6 ltllnJ(
6) reg 615T36 cfu0
3JcfucfO cfu601
nJrffi 6)6)OJ(
cfuCOm06lTl
6)SltllClJO 011
~eJunJrm 6)6
OJiOBDmOJu
ltllms6rmregl(
I
1
----------------------~QDr-----------------------
lt9fP ISDc CW QP Clt9fP LrwgtCW (Q) (9C s1PS1PiD
QLWsect09 IlCru9iDCitDiD (DiD(Q)IC(D Q)(9ru Qlt9fP[lll9(D
9 6W L(Q)Q) Q) [lJ (JUC CW rwgt LQ) (Q1) Qlll) W9 Q) C m C CW
middotOClt9fPJroru(9 FG-pCW (Q)(9CS1PS1PID Q)(9ru
ocwruLEJ S~ 6WcwL(Q)WJlt9fPISDCCW QPClt9fPJroru(9
FLQ)1P L(Q)LQf) o(Q)oaD[lJ(9 lt9fPoaDC IU 0(9 fOiD ru(9
OWJCQ)iDCt9 2LWsect09 IlCru9iD CitDiD ~LWJQ)ru
Llt9fPCru9 WJ(9(Q) oWJt9 WJ1PC2U9(DW9Q)1P[YJLra(DQ)
cw[9J IU ra(9C lUiDsectampd)C rwiDlt9fPLCf) CaD iD 1U(9 Q [YJsect09
W9Q) Cmccw Il C rwiD lt9fP LCf) CaD iD IU(9 ~cru9ampl CitD iD
0 C lt9fP LCf) CaD iD IU (9 Q LW sect 09 Il Cru9 iD C(fu iD
OaDC(DW9rwgteJroura oaDC(DaDLWCIU Q)t9
aDC(Drultl8~[lCW 1PW-lClUiD orultl8Qf)
middotoeL195 [5QJQ)s Ff-(9
lftlSill1PlJU 6W [5QJQ)w IUConD W9 W-l ruiDCf) sectlJUS
C(Q)ID WI1PiD 0(Q1)IaD Q)t9 aDC [l~CaDiDWQlll) YJ[SVWJ
lt9fP c2U9ra C [lJ 6W L(Q)Q) Ftwregu 6W [in)SQ) ifW [in)c W
L(Q) 09 0(Q) WJlt9fP C 0 C ffi)(Q) Q LWsect09 Il Cru9iD CitDiD
oW9 CaD L8 C(D Llt9fP sect 09 5Q) IJU Llt9fP CeLl9 10 C[lJ
6W L(Q)Q) m lJU (Q)Q) C1PCFtiD ~cru(9 orwC1P S(9 C (Q)Q) iD
aD C(JUCW(Q1)laD 6W [lITlSQ) ifW L8c (D ~C(Q)(9 ~(9LQ)
LWsect09 aDC(D(Q)sectsect(DW1PL(Dl(D S-G oeL19C(Q)tf7u
oWlfWC1P o(Q)sectsect(DaDcrul OCWC(D 8-L
middotoeL19WJ
lt9fPc(DeJra OwruconD W9W-lruiDCf) sectlJUSC(Q)iD
WI1PiD offi)CCf)iDOCWC1P 1l1PEJlJU 1PL(Q)tBiDCCW
m lJU lJD WJ1P (Q)W L(Q) WJlt9fP C(D 1P LCf) CaD iD C lUI
0W9Q)lt9fP6W rultl8Lru ru(9(9 WJlUoracQ)iD1PiD
middotoeL19sect1P(Q)ltl8CCW aDC(DralUlJU oW[SVWJSWiD
oaDCEJID 6W(Q)S1P jG-LQ)ru1P(9(9 oruWltl82ru
ra(D s(9ra [5QJQ)W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJlUora(9
(Q)(9 Clt9fP [lITlCWID O(Q)I C (D (Q)Q) (9WW9lUlJU CaDiDS(9
aDffi9 FG-(9Lsectru(9 CaDiDS(9aDlUlC1P(9 middotoW9C(DQ)1P
aDC(JUCW Q)(9sect ru 0W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJIU
010(9 ~(9L(Q)Q)Q)1PiD~CW YJL(Q)WJlt9fPJroO1P 1l1P5
(D Lltl8 ru9 WJlt9fP CeLl9 lt9fP 2 Clt9fP tfbU~1P Eamp9 (Q) (9
Il Eamp9 W CaD L(Q) ru 10 lJU 10 (9 [in) LW91U lJU
OtU9Q)(96I
WI IU ~cru lJU 1Ult9lt9 uu rufC(sect Q) CEP 0 tJ9 Cill
middotOCaDS(Q) [in)c(DEJlUlraCJU (QgtWJlt9fP[fUCru OCf)CQ)iD
6Wc(Q)oaD[lJ(9 oaD1Plt9fP~(Q) o(Q)~L(D Cffi)iD2Cru9ID
sectsect(DQ)IJD OWC(D(Q)Qf) Q)t9 6WLsect1PraCt9 sectsect
8(D oaD1Plt9fPiYJ FG-LO(D OaD(DCWcmaD ll1Pract9
S-G aD L(Q)Q) Ft(9(D aD C(D (Q) ISD C ru9 Cf) CQ) iD
WJffi)[lJ(9 oaD1P ruClUiD ltJllQl9 [9J
lt9fPlfWW9(9 oaD1PruCsect1P~amp1U aDLraru oWJ2[lJiD
1l1P5CIU(9 lt109 W9(DiD1Pl middotoWsectClt9fP(91P(9(900tyJ
sectsectru(9 WJQra1P 5lJU(Q) oSLWJ[fU ru09 middotWJ1P
C(D rwgt (Q) lUI 6W [lITl raCt9 1l1P ~sectFtltJllQl9(D 5Ft(9
ffi) [lJ(9 0 aD 10 ru 6W [lITl L(Q) ~1PC(Q)Q)~ru 6W L(Q)Q) 0 LW
s lJD(Q) 1P1P C eLl9aD m C ru9 Cf)CQ)iD oW9cra Lsect
1Pract9 sectsectra[lITlQ)lD OOIU 0ru8tf7u middotOW9Q)C1P
WL(Q)Q)Cf)CQ)iD lt109 (ll9CsectL(D1P WJregU (um1vwvd
lJ1JovJsad) OO[[Jff)CfV IWC(Jff)H13fVlt9
oCl)CQ)o~raa9 L
OClt9fP L(Q1)I aD lD (Q)Q)(9Cf) CQ)iD lt109 6W [lITlQf) EJ eJOQ) Crul
6WCaDL1P6WW oFtCS(9CsectiDEamp9sectru W9Q)cmccw
(oraLoru9CSiD~t9 -Qru90(Q)fUCW(9 orallG-QC(D
-LQ)ruru9ICJUI
oCW~COCru9iD
19f1W ~(Q)(9 ltif
WJffiD[lJ(9olaquo
1Pd)ltJllQl9lfV (
cFtiDlfWQ)[lJ
~(9L(Q)Q) Cf)CQ)iD
oWJeL19(95llG-1)
OsectC(Q)Q)iDWC(D
(QgtWJQ)rueL19q
dThID [lITlcm
lftLQf)W ~[lITlL([ o(Q)eL19lt9fPlDlfbB
C(JUCW YJLlQJQ)
LQ)IU aDlfWsm
L1Prac[lJ craiDl
ruru~(9(9 oW
O(Q)(DiDCW 1lCP(
OCCf)IiW S O~(
~W o(Q)WJltJt
LWaDcra QPI5W~
WJregU Q81JO ~
aD tyJ (Q)Q)(9Cf)CQ
cra(9L(Q)Q)cwC(D
sectru(9 lral(D 0
middotOW9Q)CCPCf)CQ)ID
vUllapouvD)
(wnpun Vllt
UlDJregU
)(ll)(I)1 OlOllaquoltl
IDCWCro
ru(9C8Q9
JsectJJ9 CClV (9 UQ)IOOTW
OUJ9sect~W
l fW(9l0
DQ)C fThJ9
~ rulCqp(9 ~ WJY(99)
~ qlaDcrul
iL~oruC9
98 ~ClVD
GG9 W9D o
(ll)lW oroCD
o8Q9l5lD(I)1
~lOl0rwrvg)
13rv
QWWmDG9
PclDJroCIcl
(9 o(1J)qpIU
)tp C2AQ) g) OIU
9fC2AQ) g)o IU
wqpCW9d)
)g)IU(9 l5lDCD
9 ~l5lDlregLQ)
l9 rolWJregU
0 ~lC2AQ)Q)ClV
~OOO~0017
lCf)C(ll) g) IU(9
-----------------------4D~----------------------
l5lDCID8IUIIcl(JU Q)(9sectro ~~qp~~qp S~orv(9
ffiU95 l)QJQ)S F5-(9 Lft lSillqp lfU ~qp 0 (1J) (1)1 OQ) ClV
IclIU WJ(9Bl5lDCOUQJJ oWlClVWJ(9BCW9(9 lUlCqp(9
lqp~W~rv [5IDCIDgtbeCQ)g)IU IJlI5WWJ(9BCOCffuClV
lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)W9Cf) ~l)QJQ)WlUCOTW W9~
rog)Cf) sectlfUsectCClVg) EDlqpg) o(l)CCf)g)OQJJCqp
ffiU9(1J)ClVlffi)CQJJ oWCQ)ro 08sectg)OtyJ oWC(9B
~lfl ~RgtIU 0 Cf) ro g) ~l5lD lUlcqp(9 WJ(9BCW9
C2AQ)IclC(9Bd)1D Pc1IDClVICID YJ9CIDIQ)Cceo sectamp5IDl)f8fU9
l5ID CID qp lCf) C(1J) g) lUI qp(9B C(1J) lUI C qp (9 l(9B W9
C2AQ) Icl [5ID ro(9 8ll9ClV g) lllQJ Icl C(9Bd) ID ffiU9(1J)S lW C(1J)
Oqp CDJIDg)W9Cf) ffiU9Cqp(9 ~WJ(1J)~WJro OtllD
osect8ll9 IclS IU ~CIU(9 Icl(9l(Q)Q) gtbe LQ) ltQVQJJl) ~CW lClV
WJ (9BoaD ro(9 o(Q)Q) Icl anD (1J) C~0 ClV 0 (1J) ID QJJ
qp lSDQJJl) lUI cqp(9 ~CiU)g)(9BW9(9 [5-ro(9 (Q)Q) Icl
l5lD ro(9 ~[5IDI5W~Q) W9Q)CmCQJJ W9regW9(9Bg)(ID o
Oqp l5lDCIDWCIDClVQI) 9-9 OQl)OCIcl~ 1cl(9l5lD8ll9ClVg)
oWI5WWJ(9Blsect1cl ffi9regu ~l)QJQ)RgtsectregU oWI5WWJ
(9B[9JsectoQJJ oWI5WWJ(9Blsect1cl lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)
W9Cf) ffiU9IDQI)OCIcl1pound Q)(9ro OWCIDClVQI) 09 ~ClV1D
917 OQf)8g)qpCfu ~[fWcqp S (9(1J) 8ll9 ClV g)
IDJUJIDtu9Y(f)
WV(99)cocffi)UIgt rulcqpC9 ~aD
fUlI)CaDIDruYOaDcrul rulCCUlC9
oClV FG-rosectG9 ~lftolQJJ Q)CQJJ rtiiJ9 IU
rolWJregU
oClVCWJ9
15WCIU(9 Q)CQJJrtiiJ9IU Icl(9ClUg)Orug)CCf)IltQw owG9
WJ8ll9sectlClV Icl(9ClUg) ~(JUI-lsectS oW9CClVWJro
C(9BCW9(9 ~qplSWQJcqp ~l(Q)Q)Q)ClVWJ1D oClVWJ
(1J)O IU WJ(1J)(9ISWQJcqp YJ9C(1J)W(9I5WWJ(9BS(1J)(9
l(9BW9(9 o(Q)Q)~rvg) Q)CQJJ~lU oW9CID~C(1J)g)WQJJl)
oClV G9 QJ Cro(9B lVlC(ll) g) IU(9 l5lD CID W9 gtbe sectrcruIcl
Icl (9C lUg) ro(1J) l8ll9Sreg 0 ~1~C7u(9 o(9Bqpg)YJ9 CClV
WJroC(9B lCf) C(1J) g) IU(9 C sectg) lJO l5lD lW(1J) CIcl Q) CQJJ
rtiiJ9 IU C(1J) g)CQJJ[UlfU orwcqp QJ l(9B lQ)qp aD l(9B
W9(9 oC2AQ)~rvg) oQ)mD F5-lQ)qpl(O~~lW oW95
lCWJ9l9qp QJCro(9BCW9(9 oWJlW ~l(9BlQ)qp
ro(1J) [SlQ9 SClV ISWQJ cqp 0lUg) ~(JU1-~S (1J) Csect
8Q9WJIU~(9 ClVl)f8~rollclD orol5WIU oW9C(1J)qp
qpC Rgtg) l5lDCID1WQ1)Cf)C(1J)g) IU(9 oiU)Cqp ~C CWJ9l9qp
FG-lCf) C(1J) g) IU (9 osectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp
QPEUl9ruSlUU uuYru C(99)Ceu9tcYuu[Slgt WVIfWCCUl WJ~9lCUl
orID rv(9 o(1J)qp
(9BlQ)lClVCSqpSqpg) ~cw ~ClVSqp O(1J)LWCIU
o(1J)qpsqp lJUQ) ~CClVo(1J)rv(9 lSqp qp(9B lQ)
qpLW9fU9~Cqp OW9(9BLftl2C(ll)g)OQJJ l5lDclDsect8ll9
qp gtbeQ)OQJJQJJCQ) (Q)Q)Q rvg) OQ)Cqp lUI ClV C IU WQJJl)
ros LWJ lfl OW9(9B S F5-(9lQ)QJJl) l(9BC ID(QPID lfU
W9QJJl) ~cW9(1J)o(9FDg)ro(9 oQ)LW (9BF5-regqp(9(9
orosectsect ro(9 QJ l(9B [9Jqp YJ9 C ID ffi)~1DQJJ qp ~clUg)
Q) (9sect ro 0 (1J) LW C IU rcru Icl WJ(9B CW9(Q)Q) ~rvg)
~l(Q)Q) sectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp o(Q)Q) QJJ (9B F5-ClV qp (9 (9
~CiU)g)qpC(1J)~qp rolWJregU ~qpWlIDCtllfU -lfU9
O(1J) ISWc QJJg) 0IQJJCsectC IU(9 WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s Icl l)QJQ)
sectsect ro(9 QJ l(9B lQ)qp WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s (1J) rolWJ regU
Q) CQJJ rtiiJ9 IU QJ llDC (1J)reg (lSill -QJ lID ctllfU osectcQ)cm
~l5lD(9BF5-ClVqp(9(9oW9CIDroI8~OU Q)(9sectro [fUiQ)
iu(9lClVQJJl) Pc1IDClVICID WJW9(9CIDsectIclQJJ Q)(9sectro
~l(Q)Q)sect Q) qp g) (9B F5-ClV qp(9 (9 WJqp ClV W l(Q)Q) W9
CIrJI)~lw S(9sect8ll9WJlUolcl(9 (1J)15WIU ~WJ(9B~rvg)
~(9B(Q)Q)QJJd) IU ~l)QJQ)sectsect ro(9 QJ ~lQ)qp
OaD ISJJ cruYraura
(99)FU-UIgtCUlC9C9 -o~ruC9 WJ[5999lCUl
r9PELQ9(fl)(9 WJ9UJlJ ~Q) [foVr9PELQ9 (Jl)(9
------------------------~~~-------------------------
OOOl9JIDcruOtt
0ruOO7(Q) s(9(11)rulctt(9 (Q)(9cs7tt oOOLQ)
lfID C(Q) CJWll9 ott 0W9CJ) O(11) ffi9 FS-(9 Lsect ru(9
o(11) ru1 C tt(9 sectampWJ lgtD IF IDElll9 (Q) amp) 0sectG9 ~2ll9
00iD S W (9 C 00 C 2ll9(11) ru1Ctt(9 nW9Csect tt Elll9 (Q) iD
(11)L(QAQ)Ft(97D 0ltWCD 6 ~ -~ r nCJWll9sectlfD IDcWJw
OOOl)nCltW ~cruOO
Lelro ro(9cruamp)Q)N9 nruCDltuc o(QAQ)CJ)CeI
C~C7u S(9(11) 0Qlll) IF00W9 lforu(Q)G9
0W900(D ru(9 L() CD L() CD IDc Dro LsectElll9 () 2ll9Q)
o(QAQ)CJ)CeIiBD ~ID0Qlll) wrrwG9 SliD wrrwG9
OQ)ru~OOiDW9nOO(QAQ)iD Q)Wamp) lttgt700[Sli9D
98-68 n2ll9c(Q)870 ~Cru5Ltt IDcro L(Q)C(Q)iD
WJC7u 0WCD(Q)QI) pregill OQl)OCfO~ ro(9IDrulctt(9
Ooot(t1)COUltW yJ[SQXJJJOOlIO7rw ro(9Cfg)QV
o009(Jtt LOD CElll9 (Q) amp) sectsectD(QAQ) CJ) CeI CPcMu
n(Q)WJOOSQlll) LOOsectG9 ~n(11)SLOO(DSG9 rulctt(9
ttOO(Dru(9 ~CElll9W9 02ll91[D O~QI)iD
(11)t)2lOJsFt(9lttgtruamp) 5Q)l)L oWJLW IFlJIDLOD
0W900W9 IDC(11) Famp-lttgtS(Q) Elll9(Q)amp) oro ~
0(9700LW9D5C7u n(Q)(11)lflll9Q)rw oltwruLEJ EJregill
OW900n(11)OlgtD owrrwG9
0oc(QJJamp)s7tt n5LWLD )Gil9WL(Q)ru CQ)iDCt9
~OO(D ru(9l9BSQlll) ~L(QAQ) ru7Q)
~L~G9 LOOCSCdgtamp)C(Q) 0rt9D IFLO(11)cwl O~QI)iD
FS-ru(9 lttgt700LW9DQ)Qlll) lJIDCWCttCruiDWJ
lttgt Cru 0sectsect ru(9 CElll9 (Q) amp) nFS-L5Cru(9 Elll9 (Q) amp)
ttS ID ~(Q) ~ISflC(11)iD ru ru1JJJC7u
LQ)Lttrw 5Q)lJV lfID CDwrrwG9 IFLO(11)cwl tt OO(D ru(9 I5QWfo D~ oro LCffi
0(9700[Sli9DQ) Qlll) 9(Jtt LOD CElll9(Q)iD IDC W C ru
ttc ruamp)WJlttgtcru o(11)cwrudgtD osectsectru(9CElll9
(Q) iDO ~QI)iD Famp-s IDC 2ll9Q) Elll9(Q)iD L() CD2ll9c(Q)(9 ocOO(D ru(9 lttgt(11) cw1 0(QAQ) ro arw
(11)C~ 0(Q) n(QAQ) ro cOO IFw ruiDoW95~w
nOO(QAQ)amp)Oru ~(915~(9 IFdgtOOttru ~(9LO
(11)cwl ~OOlfUcarw lQAQJroarw sectsectDQ)CrGil9
ltW (11)cru Fcfw (Q)(9Csectsectctt(9dgtD lttgt(11)cwl rulc~(9 omlJU uu~
cocffi)uv ru)CCQ(g Famp-WJccm~ruij wcmcru)
ru)CCQ(g ~cmc~WCQ~WCQ S~oru(g
OttC(11)L(Q)D Q)(9ru 9(Jtt0700[Sli9D 98 IF(Q)D
6 8 ~C 00 W9 Elll9 (Q) iD IF ID L(Q) ~Q) cG9 n2ll9CV
wcmlfDoltw ott(Q)amp)rul ~COOL(QJJ1(11)LW nruCD
n~c ~(9lfD(11)cru sectsectroLOrwrwiD nElll9IDcwl
WJOOW9 sect(9ttLOD CElll9(Q)iD sectsectroLOrwrwiD
nElll9IDCWl nWJlttgt(11)5cruamp)nroDiD ~LSlfU 7rw
(11)cru WJ(QAQ)(QAQ)(9ru~DltW S(9(11)OQlll) wrrwG9
IF LO(11)cwl ru1 C tt(9 sectsectro L(QAQ) Q)(QAQ) G9 FcfLWJruc ro
L(QAQ)OOlttgtrwltw $LQ)WiD IDcD(11)rulctt(9 o(11)~ru
0(11)~(Q) IFcwlQJQlll) WJ~CruiD nOO(QAQ)amp)Oru
Ls7~ IFLrodgttt sectsect5tfS-lftt1Ou nOO(QAQ)iDOru
(Q)(9C5(Q) $LQ)Wamp) IFIDrulctt(9 ttru WJ~C2ll9dgt
Crwamp)(QAQ)tt 9(JOOampru WJOO ISflC(11)iD ru IDCD
WrrwG9 nW lQJ WJ00 C 2ll9(11) ru1C~(9 IF ID L(Q) ~Q)
cG9 WJOOLCJ)C(11)iDru IDCDwrrwG9 ruLWJC7u
LQ)Lttrw 5Q)(fU IFIDruG9 nW9CDelro IFL(QAQ)Q)(Q)
WJsectsectcOO(99(J 0(Q)1[D Elll9(Q)amp) 009800m 0017
9(JttO(11)cwl l-ulc~(9 WJrucWCOOLCJ)C(11)amp)ru
L(11)CDEJ rul fOJt
n2ll9i5L(QAQ)Si
roru WJOOLlaquol
~IFw7rw l rulctt(9 sect(9((l)
ruamp)CJ) sectlfD5C(
ffiJJ9(11)(Q)rTBC
tlfU IFFt7ru
(QAQ)rocOOdgtD Pc
lfID CCV tt LCJ) C((j
(QAQ) ro ID ru(9 8
Ott DJDiDW9C
OsectElll9 ro S rut c
WJ 00 n(11) ru(9
~l)nQlll) rulctt
IDru(9 IF ~[SQ
Ott ~CCVWC(l
OW~WJOO~I
OOLQ)eJOltW oW
W9CJ) n2ll9CVQl)(
917 OQl)EJamp)tt~
L(Q)cru(9 Q)C(U)~
WJElll9sect L(Q) ro(5
COOC2ll9 9(Jttlf
(11)0 ru WJ((l)(9l)f
LOOW9 lQAQJlttgtru
n(Q)G9 ~cruOO
mO~~dhCll aJ1nJcn) mO~~dM) dhomJ nJJ006)regOeJ1 dh~61m15)v
~mroltOO6)m Q)JolltOOJdh cJl(ffiIS mmru nJ6reg]ffi)O
(() eJJCQJm1Cll5lam 30 Q)1m1sect Q)Jregam 63(()J Q)6TT5lltoo~ro
ru6)(() Q)Jltool6)rultOOJdh mm~ltdocJO -2J1dm5l6)eJ
6)ru~~o nJJo~mmcOO ru(()ldhCQJJo nJ6reg]ffi)O(()
eJoCQJm1 2ildm5l~eJcOO dhCQJOJdhCllJJO 6)-2J~Jo
~regl6)m 63oltTJ~Q)0sect1cfu ffilro~eJIdh(()6fDo ntj)(ffiv v
nJOCllJJ(ffiJ cJlrrr11s -2J1nJ ltTJ 630ruffilam 70-90
ruSllu51 ~Dn~rQ)oru1am 4-5 Q)6TT5lltoo~ro ~6fDltOO6fDo
~6fD lt001 CllJ 2ll nJffi)V ~ nJ 0 ~1 mml em 6IlJ 0(J)1am
ruOCllJJruJo ~DroltdruJo regsectO6)reg nJOCllJVltOOV
6)-2J~oruJ(ffiregOml ~regJ~nJ06)eJ ~ltdJ6)ru~
~cmilam Q)Jcffil ~cd dheJro(ffi -2J1nJvffi)v nJ6reg]
ffi)O(()CllJJo ~ltdJo dheJro(ffi (50-50) -2J1nJvltTJ ntj)
cm1ruCllJJo ~6nsOltOOOo
6)C5)rn316)~ 6)6)~ruoruu6l~6lfB~at
dh~6riO dh~~
6) reg6l)B16)cq 6) 6) ~ ru 0ru (f()1 ~ 6l)B ~o CllJ
63oeJQ)sam 6)dhoregJmJ 6)dhoeJ-8d1am ntj)rrrSlruCllJJo
630eJltOOOeJJdh~JO dhJeJCllJJ6)S mmru(f()l~6l)Bsect6O
~-2J ro(ffi Q)lreglregruJo Q)owjQ)Q)oCllJ1 ~nJ~CllJOcr5l-8dv
dh~6IIl dh~nSJl m S mm omJ~~ 2il eJ ruJ dhJ061m15)
ffi)O~ffiregldh ru1Bj dhOffi)ro~(J)O(U)~~ ~dhlm ~regOsect
ru1~ (J)~runl1 6fD mlDonJmo ru1dhm5lltd16)-8dsJ~
~61 -2J1Bl ltoo~6IIl (gdJltZ()OalTVv 1TVltz~oiDdhO~6)
((lml 6)regOO 6)cq 6)6)~ruoru Cf()1 ~6l)Bsect6nJ~CllJO
(J)l -8dv ru~ro mmoruJ(ffi oRruJo mmmJ~CllJo~
Q) OCllJ ~mo
6)reg6l)BJdh~nSJl mmlru~m5l6)ltdsJmmJcmreglmJ ~ru6ns
ffi)O~abregldh m1ro~lt3(f()6l)B6)~ltOOJol-8dv dh~SJregeJ 01 CllJoem
CW(D)Octllaquogt
ltlIcfblCT3 ltlIregOsect01lsect f)ltlIrunl16TTgt ltTllilonJmo
cfbOCTUOltll(f)OCWu
- 671 124 ltlIcfb()secto
ltlInOomO 04994- 232894 232895
nOocibmr 04994- 232322
~6)QlmS1cdamp cpcriyahoocom 6)rumr6)6)CTUA wwwcpcrigovin
wwwcpcriernetin
------------------------~(gDr~------------------------
IUf1frv aDCsectqpsect
OaDru middotnW9C[)EJ
tf ClqpsectlfDW9Q)
)sectQW ~(9[5QWQf)
Clqpsectqp oWllV
3C(Q)ampl cyJlfW(Q)(9
)lfDIWL[)
~ lfUUJ9 Q) ru0uraquo
JW[) WL(QWCf)
3[1tPt9 -QfU90 8
w oro[5QWCWC[)
Q) OWgtQruroC6
)CaDW9Q)CmCCW
303 QJc8qpQW
sectru OsectcQ)cm
Pamplru Q)t9 IIV(Wgtsect
lfWL(Q) Cl6sectqp
-urouu middotnW9C[)
XPsectl)lDS03 CIDC [)
JJllVUU(QWQLW
IEJCrunro
WVlt99sumsOl
[)WCIDC(JUCW
~UU6Cru[l
) Osectsectru(9cf[)
ntlQ9 L2amp degS(9
_aD CQ) L(Q) W (9
ltlUQJ9 LQ) rv (9 nW9C[)VgtQC[)
LW oFUQc03
UU(Wgt LeJ ro
Plfo(WgtQ~W
) aDCFUQ)LW
)lfO fGPE1Q9 (Q) (9
----------------------~D~-----------------------
JU9C(Q) UUruC(WgtQrv[l
llVL(Q)C(Q)[I uuregU OCCf)lcroamplL6 92
OWgtQruL(Q)rul ~[WCtlQ9(9(Q)(9 PcFG-[lLQ)L6rv
LCIDC[)Q)qpru WLeLl9C(Q)(9 middotO(WgtllVLWeLl9~W
Q) tlQ9 wgt Q ru L-9 Q) tlQ9 ro UU W9 Cf)
~(9L(Q)UU(QWncf7ru neLl9C(Q)(9 middotoW9s7[) Sb[) llVL(QWWqp CIDC[)roCroampl OOClWamplCID[9qp
(WgtSQW CQ) [I C t9lVeLl9 (Wgt[ISQW Cl6eLl9 C(Q)(9
yJ9cro[5QWmlfD(Wgt(QWQ)ru llViJ9qp[) OQf)ruqpQW
lVeLl9(Wgt[IsregU Clqprocrv ~W9fJ) orol)IDllV1JD
O ro L(QW cf ltQlllJ Q 8 ~[) Q) QW 0 C(Wgt~CID ru (9
L(WgtSQW ClqpeLl9C(Q)(9 C(QW[ISsect(96rocrv
llVL(QWQ)CqpC(QW~ru IIV[5QWro6QW Q8L[) p9Q)
nUULW IIV l)(D LS (Q) UU(9(Q) IIV L(QW S(Q) cyJ lfW(Q)(9
C(QW[ISsect(96rocrv llVL(QWsect~W LOC[) O(Q)IJD
Q8~[) uu7[) ~I)D llVl)lD[(Q) llVl)(DS[WClqpLQ)ru
~eLl9 Q) ~(9 LtlQ9 (Q) (9 IIV (QW~cf7ru neLl9 C(Q) (9
nW9C[)VgtQC[) Q)t9 CIDC(QWrurouu oru887u
~W L(QW W9 Q) eJ 0 CW ro ~ ro (9 tJigt C(Q) ampl QJ lFW (Q) (9
middotpl9C[)6CIDC(JUCW OCf)CCIDamplrulsectru ru~(9(9
OWL(Q)UU(QW sFU(9FG-[)(9 OW9[)6IOrvWru
S(9t9(Wgt(Q)cm OWlS2lUU(QWS~l9J1(Q)OW(Q)J))
Qrurul S(9sectqp lfD~[)rqp7cw CIDcsectqpLQ)C6ru
ro(9b[) middotUU(Wgtl)IDC(JUCW OCf)CCID[lrulsectru
ru~(9(9 OW[5lVuu(QWsFU(9FG-[)(9 FG-QcruQ~W
O W L(Q) uu(Wgt tJigt LmJ Q ru 0 Q) CfUi19 cw CID Cru
IIV Lffi9[)Lsect rv(9 OWL(Q)UU(QWS FU(9 fi-[)(9
[ftUQf)[lW9 Q)eJOcwro~ ~(9b[) llVW9[) (Q)(9cs7qp
middotUU(Wgtl)IDC(JUCW OWllVUU(wgtC[)leJro CltlQ9qp
ro7[)6Wgtc ru[l OW L(Q)uu(QWsFU(9 fi-[)(9
~rurouu ~(9Lffi9[) ~(Q)UU(QWSW OCf)CCID[lrul
sectruru~(9(9 llVl)IDllVlV FG-LQf)8[1QLW ~WlfW(Q)(9
OW9(QWSW llVSLCID(Q)ru
ClcFU[Isectsect oFUQc03 nW[5QWIQf)rufJ) llVLffi9[)
S(9C(Q) [lUU(WgtLWC CW ruQW 0 WgtQ ruc ro(Q)
middot0 C (Wgt LCf) C CID [I ru W L(Q) uu S LCID (Q) ru
IIV L(QW S (Q) tyJ LtlQ9 (Q) (9 (Wgt (9 CCID (9 ru Luu regu Cl6 roCtlQ9[1(Q)(9 CID lfWW9 osectqpdegruruFUrv
osectqpro03 CIDlfWW9 neLl9C(Q)(9 pcFG-[lLQ)Lqprv
llVSl)(D(Q)ru nW9C[)VgtQC[) Q)t9 CIDC[)EJrulroUU
nW[5lVUU(QWOLwrotyJ oFUQc03 IIV[5QWsc(Q)ampl
o(Wgtl)(DC(JUCW nWL(Q)uu (Wgt~Q)ocw
oFUQc03 n(Q)UU(WgtsectLCIDS03 llVL(QWSC(Q)[I
QJ LtlQ9 (Q) (9 oro L(QW cw C[) Q fU9 C S amplnqp t9
-Q fU9 0 (Q)JUCW (9 0 wgt Qf) ampl W L(QW wgt Q ruro Cqp
oroL(QWCWC[) 16U97~-~CID[)(9 UUtlQ9S(Q)
OWgtQruroC6 W9ru(Q)eLl9Q) llVL(QWWgtQru o W9(wgt [5QWQ ruWQW
Q)qpLsrusw W9wtPQ)OCW ro~ffi9[) CIDCCDEJrulroUU
QJC(WgtLeJro rusectlJU fi-6L[) OUULW llVLsectqp
FUc(Q)[lQJ LtlQ9 (Q) (9 ro (9 iJ9 tlQ9 Qf)EJ [IruI sectsectruLQ) rv(9
~fi-Lqpl(Q)ampl rul ouu LWIIV LtlQ9 (Q) (9
OW9W6gtQ)O(U) fa8a~1D fa (9 tftC(Sl)BgtWJ IflII9(Sl) (9
pl9C(Q)eLl9 Ffuampl rv(9 0 Cf)CCID[I ruI sect ru 0 rulQf)
ruCrul CQ)[lCt9 llVlfDsectQW ~uuregU ~cscru(9 ~UUCt9
jjCIDampll)J[) OCCf)1 L9 ~ ~mJl5WfJ) tPLOCUU[l~CWCUU[l
lJO L[) 88 CIDL07CID OCCf)1 r 6 nW LUUCtlQ9(9(Q)(9
lVeLl9(QW [IS W OCf)CCID[I rulsectru pl9CCIDCsectqpW9 ru(Q)
CWC[)[5lVrul PfJ) llVlfDsectCIDroCqp sectsectCIDQ)(9ru ~CID[)(9
IIV(Q)[) QfU90 CWl)lD middot~W9CCIDruLUUregU ~wgtcscru(9
nUUCt9 n8CID[I LOI[) nWL(QW Q)CwtP nmJ LcwfJ)
~6 LO CUU [IW C UU [I nW L(QW (JU ru CeJ CID LO CID
~WL(QW qp W ~Iqp C ru Q) tlQ9 sect ru CW CQ) eLl9 (Wgt [I
lflCCID[lru middotOSFU(9W~CCID[lrul OCIDCEJrwlCW c03
lfJGJQJ~Q) IfoUrGPE1Q9(Q)(9
l
--------------------------~(Q)~--------------------------
middotocffi)ru(9
LW ~qp ~qp (91JD aD UlQ9 S ClV 6gt C rD qp S C qp g)
OaD(9CIU JWrug) (9amprDl9qp qpCQJ(9rD 2QJlJOW9ClV
2QJL(QJQ)srau GG9 oracWJQJLWJU7u middotOCOOaDg)
CmQJqppU8 L~~qp(9lfUSG9nell9cqp(9 nClV(QJQ)C~mlelra
OQf)C1PIUlQJ(VJ aDCmQf)rultQIa) 2QJiS2J2gtSCClVg) qpllQ9ClV(9
aDCmaDClU1 QJ(9rD o~lfgtrD GG 2QJClVm O~
middotYJ9CClVWJrDCffi)ru(9 LflgtU~qp OFUCS(9CWg)IlQ9ClV(9
rDaD ~SClV 00 FG-ClVqp(9(9 LW trG-QJ m J1Q96gt
LOOQJmm ~ampm rasOOraLw wrug) 6gtCrD aDC(9qp
(9lJU racqpr(VJ(JU1 2QJL(QJQ)srau GG9 middotocffi)ru(9L~~qp
lJID C m 81U I ra o-u ~qp(9lJU S G9 QJ(9 rDClV WJ (QJQ)
m(9aDCIUI O~lfgtrD m-8 nWJIfgt(9rD JlQ9ClV(9
OW900S lQlOl9(9QJClV(9 ~qp(9
lJUSG9 FG-~CaDg) JVLQJ(VJWQlfl) rDLWJU7u nrD9Qlfl)
~(9L(QJQ)Qf) CqpIUIIQJ(VJ WJOO ~ra 2QJL(QJQ)SCClVg)
oFUl]OrD s(9(9qpract9 OaDCIUI ~(9LElQ9ClV(9
WJ00l5DC(VJ qpC(QJQ)s FU(9 CJ)CaDg)1UC9 l)IDcWJW
aD (9 rD G9 10 rD nClV WJ 00 L(QJQ) Ifgt rD W Qlfl) LW~qp
(9lfU(JUru9 ~LWJ(QJQ)s FU(9CJ)caDg)1UC9 oaD C W rD
6gtm OrDQf)CqpIUIIQJ(VJ o~m aDC(9ElQ9rDeilfU
wcmw[Qlfl) aD C ml elra 2QJ L(QJQ)SCClVg) ~CfU)g)fIDru(9
LW ~qp lJID CaD (9 IJD qpClJu ntlQ9 ClV (9
oaDCEJrwlcw ~~qp sectlJUaurU9 sectsect aD Llt96 Cto ()J Conu lPQW) ()J (9 ~(SIH9
middot0COO(mClV lfU n(QJQ) lfU S(9aD rDG9
2QJL(QJQ)(VJcm (mm(9 -2QJtpgtIClJu WJsectLqp 6gtm2QJwrDg)
nfU)m w L(QJQ) ~Ifgt rD ra cqp middotnW9 CClVWJrD
C(QJQ)1fgt(9 rD 2QJ L(QJQ)S CClV g)qp IlQ9ClV(9 oaD rDLWJU7u
LlQlOl910 Cqp (9 nfU) W9 ru aD C(9 qp LS FG-(9 (9 rD
ra LFG-lU W9C(9 qp (91JD W9QJ rDltQw FG-L~ CaDg) n
qpC(QJQ) 1fgt(9 rD 2QJ 19tlQ9SCClVg) qp IlQ9ClV(9 rDLWJU7u
n (l) gl)(W IJU9 rrrv [[J~(l) c s ) ~ gp (l) (9 (l)tJU gp (jsect
(l)C[[J~[[J(9(9 (l)mJumCW~C9iPrr[[J O(WLW9CCf)~R3
roW (l)mJL(Wcro~c(W~tSWcav (WL()()~ffrv aDC(9qp(9
lJUW9QJrDltQw SFU(92QJt)QlQJEhlfgtrD OaDlU middotnW9cm8
IUIW~CaDg)1U1 nClVWJffi)ru(9 LflgtU~qp ~qp(9lJUW9QJ
rDltQw oWl)QJWJOOlfUl5l8lfgtrD nrD(9Qlfl) ~(9t)QlQJQf)
OCrD~(9(9 OWLClVWJOOLUWlaDLW ~qp(9qp oWl)QJ
WJaDSClV ftlJO cffi9(9 m 2QJ 19ElQ9SCClVg) qpIlQ9ClV (9
(QJQ) CR3G9 0 aD C8 fU) I (VJ LflgtU ~qp (9lJU rw Lm
~~qpsectlJUW9QHU9l
oC(QJQ)S W 2QJOO(9I)IDS G9 nfU)m W t)QlQJ CJ)
CaDg)lUl(9rD oraL(QJQ)(VJcm Ifgtru9CSg)~t9 -1fgtru90 8
(gt(VJ(9 O~Qf)g)WL(QJQ)~lfgtrDracqp oraL(QJQ)(VJcm
2M9~-(mm(9 S(9CClVg)WJElQ9SClV o~lfgtrDracqp
W9 rDClV nell9QJ 2QJ L(QJQ) ~Ifgt rD I)IDCaD W9 QJ C m C(VJ
middotnW9 C m IQf) rD C IClV Qlfl) 2QJ 00(9[5ID SCi9 qpC 8 qpQlfl)
(9(9qp(9qp 2QJLffi9m n8m WJQJ(9rD O(9CQJcm
~qp(9qp oralGl~(9LmlQf)rDltQw WfPg)1U QJt9 2QJOO(9
[5IDSG9 nell9cqp(9 nClV(QJQ)CQJ(9rD LElQ9LClV Q(gtqp(9qp
2QJLffi9m 2QJW9m lQlOl90qp lJtulUrao-u middotnW9cm
Qf) rDltQw OrDCJ)CaDg) lUI(9 rD ora00(9LaDSG9 aD C m
mqpI ra(9 L(QJQ)SCClV g) qp IlQ9ClV(9 oWLClV WJ(QJQ)1fgt LW
raLw0VQlfl) owcOOlfUl5l8lfgtrD oW8clUnraC9
middotnW9cmqpaDC(JU(VJ
OWL(QJQ)W9QJelO(VJ ra~ OWLClVWJqpC lUg)
WJIfgtGC9 ~rag)Xgm l5DrDcmQJIU o(9(9rD(96gtm
nClVWJOOCocffi)ClV rDLWJU7u ntlQ9L2ampoS(9
~qpracffi)qp 1fgtell9cqpg) LaD CQJ LClV W(9
IJD LQJ ru (9 2QJ L(9 ElQ9 Qf) 8 g) lUI lQlOl9 LQJ ru (9 middotnW9cmEhIfgtCm
nWLClVWJ(QJQ)OLWraLw oFUIfgtGCi9
nltlVWJOOLQJelO(VJ ora~qpLmQlfl) WJOOLeira
n(QJQ) ra COO ~Ifgt rD n(QJQ)S(9(9qp10OOIfgt~W
2QJ L(QJQ) 5CClV g) qp ~ClV (9 n(QJQ) ra mw aD CFUQJ LW
2QJLClVCClVg)
O~lfgtrDLClVIUI nU
lJIDcmQJqplU u
~ElQ9~lfgtrD
~(9 LClV WJ(QlQ)l
sectXgm 2QJl52Wu
OOSQlfl) CQJg)C~
YJ9 Cra t)QlQJm lfU(
0Vell900g)S(7u
o ra L(QJQ) 6gt regill
LOOSQlfl) ~qpr
2QJ L(QJQ)QJ cqpC(QlQ
nWJLW 2QJI)IDLS(lI
c(QJQ)g)s(9(9qp1
1fgt8~m WJm ~
n2U9QJ ~(9LOO
nW9cm Ehlfgtcm I
nW L(QJQ)W9QJel00
middot~cmqpa
oWl)QJWJ(QlQ)
S(9sectC9tlfClVCm 0
IfgtrDlUl S(9sectqp
ra(9Lffi9m middotWJ
rD~(9(9 OWLClVl
OWLClVWJOO
2QJ Lffi9 mL(9 ru (9
L~Qf)g)W9 QJeIOQ
middotWJOOl)IDc(JU(
ramqp~clUg)
lffulUraau ~~
(9rDrDS(9(9 2QJ1
22 OJron3lregm1m(lt~Q)(oO L(L]OCWQ)2sectsect ltampregOsect db02OJlttJsect LCf) 0ffiJ2 ~oregl OJ 09 6)6)dbreg~ltOO
6l5Bsectlam gQSoJlsectdbsect60 Q)loJlsectdbsect6o olleJLnJB reg2s6lffilCWOJ Q)1 oJlsectcwoCQ5l 6)reg6lffil ~m(6)S0lttJ 0
Q)0CQ5l db~cilil6)2J~OO 6)dbO~ltOOO db2Ill2Q)2sectcfu db~cilil 6)2J~oo
cUsectdb -2
6gtClS)rn3lcm aClS)oJP 6)eJ ml0lnJl~ci6camp616 aOJ Eil nJl~cUmlcUoeJm ~mildb00
oJl~ mJorumBDm
Illll
msom6~~
dh6ltsectlw66lS
rueJlrtjo
msIcob
aJtL)dH~jo
631116
6loD~olam msoru6(ffi
6l2JSlcBJ~6lS
Oj)~o
ru~lCLJClWO(J)regml6l1l Clltmo
(l(J)OO 6l2JSl6lwomilm
lCLJlrumn91o)
CLJOdbj
~mcBJo orunDc cfuljOrtlo
cfu6roIP)6~fu ~(lJro6rJlsllttjl~
(lJ~~lcfuU6
50x50x50 em 75m1 x7 5 m1
( 6)reg6m16)~
~J6(lJ31~ )
175 100 40 140
6)cfuO~cOOJ lCf) 0rill 86cfu U6 7Sx7Sx75 em 3m1 x3 (1)1
(638(lJrol ffillffii
30(Q)ltm)1~ )
4S0 100 140 140
lCf)Jffii~ 6) 6) regcfu cJO 60x60x60 em 75 (1)1 x7S (1)1
(mJeJ26)reg6ti132
cfu~66)S ms60Jl
eJomil )
148 300 2S0 7S0
~oregl lCf) 0rill86cfuU6 60x60x60 em 7S (1)1 x7 S (1)
(mOeJ66)reg6m6
cfu~26)S ms60Jl
eJomil )
148 SOO 2S0 1000
------------------------~CCDr-------------------------
(L]eJCQ5lm
eJregm1am 13lt1n1
regm2lt1n 6DJnD2
cwregm1eJ~6)s ~a
oJlOJ6l5Bcm oJ((
(l5)m2o ~regosectcm
6l5B 0CQ5l OJ ro GlS
OJ 09 LCf)OffiJ~ G
oJlsectdbcm ~cm6)~
moJlsectcwo (l))2sectg)
(fU LffiJ B 0 cw(l5regl
rtl~(L]OJ6)(() OJoro
~dbLm~regosectoJlg
regm1cw (L]om6m
6DJnD2oJlsectdb~~
~regosectmam ffij
s~6Jlri0secto OJIll2(
ltOO~ffiJOlOCf)v
~2~ffiJocm 6)~
(() 0(fU OJ sect (l5reg1 (
cfu1 cw 0am Q)(l5) (l))
- dblt1n2db
lt1nOJro ~m(()ls
regm1m reglRlttJ~
6n52(6)lt1n 6)(
cw1mo reglRlt865
eJOdblllQ)06ID (
--------------------------~GJ)~--------------------------
nsectU9S l)ill CCV
eJro o~tlQ9QJcwruroLcfC(Q)(9 S(9~tlQ9WL8
LCWlJruli) 006 OruregC8CtlQillJ IUQJOWEPro Z r oWJJru QJt9 oWJLW lQJl5=llJJ9reg LWJ~W~JhCVlJCW
WJsrv(9lt[)C9 ruLWJregU ntlLW9reg lQJCWlJ~ru
19CWampl fE-CfU9 WJCV WJQJru O(Q)I[U O~regU00 r It[)OOQf)rvruoW m J~rvtl~(Q) Jreg[ftWamplQJCfBCW
lJIDCreg~lfUS(J9 orvCS(9CWamplLtlQ9(Q)(9 lQJLO~OU(9
QJt9 lQJLCWl5CCWlamplW9WEP~QJIU ro(9LCWlWlUC01W
W9WJruamplCf) ~lfU5C(Q)ampl wiWampl nmJCCf)amplOCWCW
WJffu ru(9 OregW00 LeJ ro It[) tlQ9 QJ CW ruro 19C(Q)(9
W[SDQillJ nOOIt[)tlQ9Cf)OCfU90SW OregWOOLClB
Jru OWCCVQJru QP(9QJCOOLWJ~W orvCS(9C(Q)amplWJW
CCVClBCCW oW9cvWioruwIU ru~(9(9 rmccv8IUi
rocru 19ru (Q)WJOOlQAQlJruWQillJ L(Q)~QJ LWJ~CfPW
LCVlJCW ~roLCWlQJCWl(J9 OCCWlSW l)illCCVQJCfPeJcro
o rvCS(9Cregampl ~~CfPtlQ9(Q)(9 o~tlQ9eJOQJOCW
~WJregU lQJCWlJ~ru FG-~W(Q)ampl IQJCWlJ~ru
O(UQ)cv lQJCWlJ~rul9CWampl fE-LQJCWWCVQJrvIQJC(Q)
S(9QJCfPWJJW CVamplOIU WlJOCWlJ~ru
lJOCCfPWJW WJOO LClBJ ru IQJ L(Q)c(Q)ampl
regCCVW9Cf) tJtuIUrocru QP(9L~CV It[)CIWamplOO
LCf)Cregampl IUC9 WJ(9(Q) lQJLCWl5C(Q)ampl LtlQ9(Q)(9 o~
rulfOcW WJOOLeJro oWJLW lQJl)illruQillJoCfPCW
CCWlJ~ru LSW ~(900Qf)rvruoW CriiJ9amplQillJ
croamplCW lQJLCfBCV(9cffuru(9 [WJ~CfP LSCfP It[)tlQ9W
L~rvtl~(Q) ClUQJ30lUJOCVampl lQJLCWl5C(Q)ampl lfW(Q)(9
J~OU(9 QJt9 ocffuru(9 LWJ~CfP IQJ[j9tlQ95C(Q)ampl
LtlQ9(Q)(9 ruLWJregU n~rvLWl0 Jreg[ftWamplQJCfBCW
0 W lWirv tl ~(Q) WJ regU JWjCJ IIWCCf)) n(UJ(Qj) C(UJ
clcl~H53(3(3 5rv(9IQJLCWlf7JJru JrmIU middot0J9CCVQJWeJcro
QJ(9~ru n(Q)WJffuru(9 [WJ~W 1t[)W~rvtllID OWl)ill
m lfU lfU IQJ L~tlQ9 5 C (Q) ampl LtlQ9 (Q) (9 WJ(9 (Q)sectU9
cW(9(Q)QillJ0J9c(Q)WJregU ~CVeJro ~rvtllID nWLCWl
Qf)ruregW olfhlUi wcmlUi QJt9 WJSLQJWampl JruWJ
OOl9l~rvC9ltt8Ju lQJLroCWlJ~ru LroCWWJW
OWCregL(Q)CV lQJCregLW
nrow OCf)CeJsectU9QJ lQJLWJCV QP(9LCWl~ruCWCQJ
~ffi5lQJiIDru(9 Qf)JCIUQf) WLtlQ9(Q)(9 It[)CIWamplffu
ru(90W9cvWioruwIU 19ru L(Q)~QJ nCf)O3CIWamplOO
QJL~CV It[)tlQ9ffiuLQf)rucru~(9(9 WJQJru O~C~amplS
9Z WJOO~ro OWJJruL(Q)IUi OWJi)D lQJlQAQl5C(Q)ampl
JampgtOU(9 QJt9 lQJLCWlregC8IWicw [WJ~W~lfUOUfU9
G(J9 (Q)(9CSWWJOOLW9CW It[)tlQ9WOIU reglQAQl
SW lQJlQAQlWlUC01W W9WJruamplCf) ~Lru5C(Q)amplwiCfPampl
l)illC(Q)WJOOLeJro OWCCVQJru CfPLWJJcru QJ(9rulUQJ
OOOOL nWLO~OU(9 OWJLW lQJLCWlregC8IWicw
[WJ~Wwiccwwrau ~lfUOUfU9 ~~regCreg~lfUW
C01WLSQillJ ~(Q)(9 ~~regLCWlSrv(9lt[)C9 1t[)W~lfU
LWJregU OOIf-(Q)CfP(9(9 ~~CVQJCfP IWCCf)i cfcru
O00 [SD CCW OW L(Q) WJ00 [ft LClBJ ru lJID CtlQ9
scv roll OWCCVQJru ~ampWJi)D lQJlQAQl5C(Q)ampl OWL(Q)
WJCWlsrv(9W~crmampllUilDruccvQJIU It[)tlQ9rueJlfU
WC01WLSQillJ regCCVeJro lQJlQAQl5c(Q)ampl S(9roLCWlreg
C8IWicw LWJ~W wiccwwrau ~lfUOUfU9 WJCWl
J~ru lQJLCWl5C(Q)ampllfW(Q)(9 FG-LWJt9 lQJLCWlro
CfPQillJ (Q)LrlQf)i)D QJt9 1t[)W~lfU OWl)illroIU
OaDCEHwlcw
lfIiU~tgl ~lfUYUUrtl9 rulccwwltro
000] OSZ
OSL OSZ
017] 017]
017]
(O~2ru
nWlJJJCreg(9[r
n(Q)C(Q
reg(9lQlQJ (f)C a
orvCS(9CWampllfW
OOIf-(Q)CfP(9(9 d
017
----------------------~QD~----------------------
VV LCffi Rf(9QJJl) Cem amp)lttPceo Cru[l(QJJLl9lsfgt ClttP(9 Iigt lttPElQ9 ~(9
[fVV F[9cwwem(Q)~Q) s(9emmclU9 LQ)ffiU9v
W)ffilrv(9 oemceoceoc2U9 osectlttProf9f9lfU oRgtQ)
ruQ)ru Vamp)oru s(9emElQ9(Q)[I oemlttPlttPcvo[lJJ
5lfU(Q) ~Q)ru ~W9S(9c(Q)amp)W)Q)f9ru ElQ9llVV
Iigt ElQ9f9 cemSQJJl) GG9 VVc WL(Q)W)OO l00 LtlQ) ~w
oW)l)JJ VVf9WlS2WsCVamp) IigtlttPLQ)ffiU9v oceolSDem
Q)(9f9ru ocOOcrolfbwV VVlS2WRgtf9regU mCIU9LQ)
ffiU9 V S(9roElQ9f9cemsQJJl) oQ)(QWG9 w)W9Cceo
I5IDcemn(9c(Q) WL(QWscV[I VVL(QWol)JJ (QJJLl9V of9G9
W)QJroceoRgtsectru(9 FtfUcrul oruQ) VVI5IDL(Q)~lttPCW9
cceoamp)1)QJ1 Q)~ of9cemsQJJl) GG9 W9V[IlttP1 OW9~ro 2J
oQ)crul ~Cf9ceoscru 2U9~W (QWsectru(9 W)W9ClttP
n(QW oru S(9 em ElQ9 LrG-V W)Q) f9 10
IBcwrulrv QPElll9W9~ra W9ttJetPlfraquo
W)OOIOOLtlQ)~W
oW) LW VV 15IDElQ9[fVV JG-LCJ)cem [I ru 0(J)C 2JW
810 (QWQJceo ro(9cru[l[fVCW ruG9 f9f9rocru[lQ)lfU
(QWQJWamp) n(QWsectru(9 f9f9emVamp)RgtLroru CW)cro(9
lJClcw QP(9Lotl~V~LV Q)~) QM9clttPI[lV(9(9 09G
LQ)Q)cQ)QJ) nOOLQ)ffiU9v emlS2Wem(9Famp-Qf9ru ffi9Qru
RfI5IDlsfgtlttP lJcOOoru nOOnemruG9 (QWcRfLceoO[fV
f9f9emf9 [I ceo ro ClttP Lcruc~amp)2U9Q) f9f9(QW (J) C2J
lJV ~LQ)ffiU9V ncrutJUcemamp)LOregU Oro~W9(9Cem
lfU~ sectRgt(9VVlS2W~QJru LroClttP5regUW)lttPQ)ru(9
ruQJJl) F5Wru S(9LruG9 W)OOLQ)ru[lrul VVElQ9
(J)C2JIci8~V S(9emElQ9llVV S(9ro lfUs lfU f9f9ro
L(QWscvamp) IigtceoLQ)ffiU9v W)(QWW)(9ru (QWoru
S(9 em ElQ9 LrG-V (QJJll91fgt ceo W) S W 0 W9 (J) CQ) ru
W)sRgt(9W9Cceo VVf9wlS2WscVamp) S(9emElQ9llVV
IigtceoQ) 8mlfU lfU S(9em LQ) ffiU9 V~em [FiUQ) [I f9f9
WCSI5ID5lV O(9Iciamp) -OOG ~LQ)ffiU9VQM9ru(9 Q)~
W)ceoQ)ru(90(J)ruamp) Q)(9f9ru VVElQ9Q)rvouccw
rolttPWQJJl) ruG9W)OOcemL(QWQJr-u oceolrv
(Q)lfU~ [9ffiU9V oceowL(QWcwruL8 O~ VV(Q)V L
W)ceo CVW9Q)Cceo WL(QWWruCru oemru[5lJJregU
1igtElQ98 ruff) WJ tlV W)(QW W)(9 10 VV I5ID roCf3ru
Famp-~w(Q)[I (Q)(9csceolQ)W)OOsw owruCru s(9em
LQ)ffiU9v nW9CemS(9ro lScceo oemcVwcmrul
ocro[SlV UV W9ttJetPlfraquo oruetPlrG(Q)lfUi oruwrucw
~W)Q)ru2U9lttP
I5IDcVceoruCru Q)(9f9ru oIciLf9ElQ9Q)8[1rul cPcsectregU
sectRgt(9W cm rul W)s Rgt(9 ffu rv(9 fWJ~ceoElQ9(Q)(9
em~s(Q) ruC(J)[I [U1I8~ro Q)jVamp)[FU9cru[l
nQ)8[1rulffiDllt0w ceoscffi9QlttP CWfoLV(Q) of9Q)ceoamp)
LQ)ffiU9v ncru LCTUcem [I LOregU W)sRgt(9em LO Ici L(QW V
cW(Q)lcwcQ) W)regU ( SlUOJeMJJI12 VUJJV) nCWLW9
CU~~UCf) ((J)LuffW ()v mc1U9[9ffiU9V nW9cemceoOO[9
I5IDLocv I5IDcemLW9WJ~2J emLroru orutl~nOOLWJ~lttP
ElQ9(Q)(9 ro (915ID(QJ)G9 I5IDc (QW rocceo (QWSQJJl)
[9lCTW9ttJ JTUl9CcroKll)(fu Tshy
ruLW)regU cfRgt
LW~(Q)Q)ruamp) cfRgtroCElQ9amp)(Q)(9 lffisectrv(9 lJrwrv(9
LPcsect rv(9lJ rw Cceo (9 LQ) ffiU9 V ncru LCTU Cem amp) LO regU
~cf900(Q)IQ)s~ceo wcmrul QP(9~(Q)(9
QPElll9S~
OltJJ9~Q)Oew ewew
fJltiPIJfil~Q) ifbUrltiPfEWWC3
1
WJ(9Ggt 19gt [SID lSllilQlt9 ru
YV [5QWs (Q) QiJ lfl29(Q)(9 aD [pOlOKru
IflJLCfl3~(9QJll) C~
lfG(V jS-LQ) OJ)(
illJfIDru (9 o
ruQ)ru (vamplor
T51JD(Q) ffill9Q)ru
lty)EWt9CaDSQreg
oillJLW 1flJ~amp
Q)(9t9ruocOO
ffiU9(V S(9IO~
[SIDCaDcf(9C(Q) U
illJQlIOlteRJ~fl
clteampll52gti Q)t9 o~
oQ)crui y19ct9ce
oregQ)oru S(
OillJLW IflJl)mE
8ru regQ)Qllte rc
regQ)QlWampl o~
lfclcW ~(9Lo8
LQ)QJ)cQ)QJ) oOOLQ)1
~[SIDl9lte I6llC(9
t9t9tID t9 amplceo Ic
QJ(V oOOLQ)mJJ9
IJD~ sect Ftt9lflJL~
ruQJll) jS-lSWru
(f)eegt 1O8~(v S(
LregQ)sc(vampl rpceo
S(9aD Eamp9 LFG-cr
illJsRJlt9W9cce
6)ClSl6m3l6)m ClmlS]CTUJommocOOl CID~ 6Tllct06oJl ~
db~~ CTUlltTlJBOCIDo
m~r 2llteJ CTUo(Ocfhlj6TT)cm51momll
ClmlmBDOJ~mroodb~rn5lmllafO OJ(06)ltTlJ S6~ 6)6)(ljmO~lcJO mS6ffi) aIIarll
~19gt WJOOcocffi)(2) rygtqprocru
ft-O~BU9C(2)19 lSIDCW~ill9W9Q)ocw roei Jl19cv
I
c
I
Snow Ball Tender Coconut Machine 1 Cl n h 0 ~ P
B
Central Planta Ion Crop Re ( rch Instilute
Fmme d By COCOllul 0 v lapm III Botrd
Koell K lt1la
OJ ~ ib-zl Q) c
6L~J~3rm3middot
CID36)S 6)regOGn
oJl~~eJ3camp~1
Ql6TTWc61~E
OJ~(l)~
ltnJl (] eJ 0 Clm)uH
wltiJ6) aJm30
gl eJ30 OJl~(1
-8Jl eJ3camp~6l1S Q)OCID OJeJl~
Sl-zlv Clm)OJ ltnJl
OJ 6)(l) camp30
(] reg6m3campci6 6)
((lldbQ)6mo
(lJ(()~OJv 20-2
regoCID30 camp6i
OJ003o 0000
~3campgl am camp6T
(l)omJcfuismoCf()
(]oJ06)eJ Clm)(
oj (l)1 mlIJl reg1
reglmoam Q)6ffil
campism0cml mlaT
6)OJ6)r c
(lJ(()mJ0 cwl (l)0
Q)6ffil) (l)16) d)6) (()
campi s mo C7Jl ml (
--------------------------~GD)~-------------------------
sectro(9 OC(J)) OG Wlt)Plft~CtIDampgt [SITlCWJW jG-lsfgtt9
~RJ(9 roampgt llO lev 0 G lPJ LtQJQJJll jG-lft[SITl ro lPJ L(QAQ)sect
sect ro(9 W81JOQ)QJJll jiJc(U)ampgt oC(J)) 9 [SITlC[)8ltQlw
oclt)PcocfmtQJ otQJLltW[) L(QAQ)WroW roLWJregU
jiJc(U)ampgt lt)ProQJJll oC(J)) 9 ~amp(QAQ)sectro(9 oC(J)) OG
~Ft(9roampgt lrol[) OG lPJlQJQJsectsectro(9 W8llO Q)t9
oW9C[)8fl)ro(JU otQJWJlt)P~tQJ otQJL~ih[) [tc(U)ampgt
-~amp(QAQ)sectro(9 -~Ft(9roampgt 9amp[)Q)1JD OWC[)
tQJQI) oaL9Q) oWl)QlWJlt)PL(QlJ)tIDLW 19XTUJ9[)
OQ)rolU9roampgt lJJtIDcro lJJLQI)cws~ W8llO g ~ -~
LQ)QI)cQ)QI) ow~tQJ(9 Q)t9 ampL[)QI)roltQlw aL9lt)Pampgt
~tQJ WJQ)[) lPJ~WroCt9 OW9lt)PI)fEJW WJclt)P~tQJ
o(QAQ)ofl otIDsampgtsectW8Q9tQJg) OsectG9 sect9[)tIDc-u)
O(U)C[) 9-17 otIDsg)sectW8Q9lfG[) fiLWtQJg)-u)
o 8 ru olt)P t[)Wsect tQJ G9 iu (9 L(QAQ) S C [)ampgt otID [) g)
Ofl WlQJQJSC[)ampgt otIDC[)Wcmfl) lJJl9J)CWS~
lPJ C W LtQJ WJlt)P lSW ro lPJ U9sectW lQJQJSC [)g) t[)W LQ)
ffiU9[) VJ9ctQJaL9lt)Pg)U9tQJ [SITlCro~WW9rotQJ WJ[)
W(9 8Q9lJJJregU lPJ U98Q9(U)c[) LQ)roru9) (JU(9 -LQ) ro
w~~WJlJ-gt lPJ~8Q9(U)C[) Wru90row-Wru9CS~
(QlQl9lsfgtW oroClt)Pd)[) lPJ~8Q9(U)C[)AID[)g) -lPJlJ-raquo87u
WJ8Q9StQJ d)[) lPJwroampgt lJJLQI)CWS~ WlfU~(9(9
OW9lt)P cocfmtQJ lJJLQI)CWS~ WlfU~(9(9 lPJlQJQJQ)
IJD (QJQl9 0 10lPJ CDampgt L(QAQ) W roW lPJ LtQJCtQJampgt WJregU
llO lev 17 lPJ lQJQJsectsectro(9 W8 llO Q)t9 lJJ LQI)cws~
WlfU~(9(9 tID~SQJJll WJ~cQ)lSfl-lc(u)QJJll OWC[)
tQJQI) Q)t9 oW9C[)8fl)ro(JU Q)(9sectro oW~W9(QlJ)
tIDLW LQ)ffiU9[) ~WJlt)PU9tQJ Llt)PcocfmtQJ otQJlW[)
LWLQI)cwslW OQ)CW-u) WJQ)ro lPJL(QAQ)Q)1JD
17 00 0 WJ LampgtC Q) lSfl-lC(U)QJJll VJ9C [)sect ro lPJ [SITl lYJ9
fllfU t[)WlJJ LQI)c WS~tID Llt)PcocfmtQJ lPJ lQJQJQ) lJD
mlJUlJU ~ro(U)cQ) (lG9 oW9CtIDLWLQI)cwslW
~wQ)t9 WJroClt)PL(J)CtIDampgt-u) Q)(9LtQJlt)P(9LQ)ffiU9[)
~ro (U) CQ) WJ regU WJ Lttr CQ) LmJ C(U) QJJll
WJlt)P LQ) lSID L8Q9 SQW lPJ lSID ~Ft(9 ro(9
sectampWJlt)Pl9J)8ampgtWlJJ [)g)tQJ)C[) VWlJJLQI)cws~
WlJD~(9(9 l)IDCWlQJQJW9(QlJ)tIDlJJ 19gtffiU9[) lPJcwl)Ql
WJ [) (9 (QAQ) Q) ro S Llt)P t[) 8Q9 ffu fl) LtQJ LOTW LQ) 10
tIDC [)Q)tQJQ)(J) ~WJlt)PlQJQJ W ro WQJJll ro (9Cflg)
Q)ampgtt9 (2WtID[)(U) Q)ampgtt9 O(J)CtIDampgt-u) lJJ 19Dcws~(U)CQ)
ro(9~8Q9sectctQJg) (lG9 ffiLl9WJQ)roaL9W lPJ~WFt
ctQJampgtWJ~tQJ(9 otIDrog)~8Q9Q1)8g)fl) c~oocro
lt)P L[) l)IDC[)W-uCro Q)(99 ro mCru9l9gtffiU9[)
oaL9SlU9W otIDctQJ
WJtIDoW oW[SDroL(QAQ)WC[)tQJQI) gG-OG orosectQJJll
S(9tID -u)CW(9 lPJLCS3W9(9 C[) weoQ) OW9[)W)ltQlw
oW9C[)(U)CtID-u) WJClt)P5 FG-(9 LtQJC-u(9 t[)W8Q9tQJ g)
OQ)(QAQ)G9 WJfmru(9 OtIDWtIDOW Q)(9ro
owc[)tQJQI) 017 OQl)OQJJll iu (9 LQ)cW lPJ [SITl roQJJll jG-~
lJ-gt~W ffiLl9ctQJ(9 tQJ(9csW (UOlt)PFtLroro tIDC[)
tQJ ~tQJC[)W) S(9tID8Q9tQJg) WJWCaL9sectWro IfV olt)P887u orol)QlctQJg) iu(9lQJQJQI)CWsectlfU oro~
8Q9W9 weo roW9[)W)ltQlw l)IDc[)WLtQJC fl W ltQlw olt)PAID
l19o(U) S(9sectWl9gtffiU9[) WJlt)PlSWro[SDQJJll crog)l)ID
8Q9tQJ g) osectG9 Cro g) l)ID8Q9lfV[) WJQ)sect ro
OCW9CW osectWrosectsectl)U
osectWrocru tID Loru(9 (2Wofl iu(9lU9ctQJ(9 S(9tID
8Q9tQJ g) tIDC[) weoQ) m C ru9 LQ) ffiU9[) WJfm ru(9
CtIDg)WW C[) -uQ) tQJ~W lJU oFG-LSQ)[) FG-Wsect ro
tiJ~[ ~tfU9~tP
gtC(1JJ cwctPQ)
psectru (U9C(JVWJ
)lJ ru CrolD IWJ
SLru(JV osectElQ9
COO(JVID W(9Lsect
)(JVI0JJcQJ) WJ(fJu
g)if6ccwg)LWQW
ru(9(9 Q Cqpn(1JJ [)
~ro(JU nWlQWW9
lrwcqp(9
(U9C(JV
(l) DmC ru9 Cf) CQ)D
) Q)t9 nW9C em (9l
~qplregW oemsect(9
lJrwctP(9 n(UJo
IEJruiro (JU YJ (5lLlQJ
rv(9 CWrwctP(9
SnllttdegII1JIJEJ)
CJfP CflI3
Qij)) sect(9tPrv(9
WVW9 [) jamp-ru(9
sectC9 orut0u
lJUCW oCCf)1 G~
DD(JVQlll)
rusw mCQ)DtQl
DntPt9 -Q ru90(JV
lCCfP oroLltlllli
)QlOJ~QruroctP
teroCt9 cWJD[
u 10 (9 tJID JJ9 [)
------------------------~GITgt___----------------------
~(9 LElQ9 (JV (9 0(JV LIW[) ltlllli Q rv D l5ID C [ 10
W9[ O(JV[UCruro(JV n(9Pcffi9lfD cwlftruD oCCf)1
09G WVtJB~(9Qlll) n(9Pcffi9lft~cQ)D[ oCCf)1 09G
~(IDrotYJ WJ(fJu trusw WV(JVQ)tP Q)t9 emc[EJrul
rouu sectsectWC(9P(9ltQlCtPCJJ9C9 mCru9S~tP
O(9P (5ID C(JU(UJ YJ L(JV
WJems(JV W(T8QruQJ)oru s(9emrv(9 n(JVWJ(9P
QrvlD FG-Wru Lsrv(9 WJ(fJu ororuQ)ru(9 oro(5ID
(9)(9Psect ru o10 (5ID (9)(9PtP W9Crv (JV(9CStP
OC(9PlftLQJ)W sect(9(9Pcfru s(9emL~rv(9 (9)ru
tP(9P(JV LWLQJ)cws~ WJ(fJu (dM O~ jAmqJE))
WVLOCru9QCtP sect9[[QJIJD ~ 00 oroElQ9romw
t[ WJ(9P LQ) ~tJIDLsecttP WElQ9 ffiuLQJ) ruc ru~(9(9
FG-rgQtlpound orotP(9)(9Psectru sectsectem(JV (T8C (UJ
CW CtPQJ ru(9 nsect tJID sect[) 1Mrv(9 CW rwCtP (9
WJ(9P(5IDC (JU(UJ
YJtQlWJems(JV oW9[tPIregW S(9emL~rv(9 cwrwrv(9
n(JV WJ(9P 0Lw O(JV LW L[) LWLQJ) CW S~tP -WVW9[
WVLsecttPru LO[ WJtPCJJ9C9 WCrwID(9P
sem(9IWJCiP em (9 L~rv(9 W(9ElQ9 Ci9 OC(9PlftLQJ) W
oltllllisem(9(5QJJVtP W(9 ~ru oWJLW WV(5IDJJ9[
~(9~(JV(9jamp-tSJ)cemD ruroC(9PIDrv(9 WV (5IDtQllV
ltllllictruStPD YJLrwtP WJQ)sectru ~emc[wcmrul
WVCfPlSDcrucW9DwlemLW s(9emrv(9 (U9c(JV
WJ(fJu CfP(9Pnemru(9 (5IDcemtf11QJ) OsectC(JVID CW~(JV(9
L(9P~W O~~DLW ruCi9 WVCWL(JVWJtPQ)ru(9
WVElQ9ffiut9flrucru~(9(9 FG-~Qtlpound (U9C[S~ Q)t9
WJtPQ)ru(9 OCf)ruID(5lVQlll) L~rv(9CWrwCtP(9
OW9WJlaDl)US~qp
(U9 C[) 10C(9P (UJ C [) oregW 0ltlllli C [ (9 QJ)EJ(Q) lfUtPi3
~(9tQlCi9~WJtPQJru(9 ntru(9 rv(9 cCi9 nW9Cro
(5ID ruem ~S(Q) J~crwDtP WElQ9Cf)C sect) CW ~(JV(9
CQW9 tfV 0 sect ru lJO CtP fll ElQ9 ffiu LQJ) ru C ffi9 Q ~~
s(9sect(9PCfu ruru~(9(9 WJtIDrv(9 oemtPemotP
OWEJCrunroC9 S(9emElQ9(Q)ID oemtP(9PLQJ)w WtPro
Cffiru OcfcRJIDroru OW9Q)CtP n(Q)WJ(9PL[tPlw
W(9(J1JJtP osectCi9 WJSRJ(9W9CtP WVtsIDL(JVlV FG-Lo
[~ru(9 WV(5IDL(JV~tPCW9CtPIDL(Q)1 otQlll) fllcrwDQ)
slfU WtProCt9 emC[emmIDl)D W9[tPlwWJ(9P
tfiJLQJ)W ~LO[ jvsect(JV oemw(9lJW(JVctP(9
oemsect(9 tP roCt9 osectCi9 ltlllliCQ) SlID WtP~rv(9
emcem 1WJQruemcrul trv(9cwrwctP(9 nW9C[
S~tP Q)t9 emC[(Q)WJsFt(9W9CtP (5IDC[tPruCru
O(Q)WJ(9PCJJ9[QJ)CW Q)(9sectru nW~(Q)(9
~ru(9QPrwcqp(9 ~
~sect~tPnWJW9(9c[EJrulrouu
YJ IWJW9WI em lJJ (9l CTUl9 [) O(Q) WJCfP WV W ttP
WVLQJruD jamp-tfigt(5IDro WVIWJ sectsectru(9tlOl[ Q)cf0u
Lwt9fJcws~ tP1JD~(9(9 tlOl[ Q)cf0u sectampsect(5ID~
SQlll) CW LampgtCQJ lJTU C(UJ Qlll) 0 W C [(JV QJ)[QJ9 Qlll)
(U9 C(JVJJ9(9P[lt)cemlD ruC9 L(9PC octID (JV
WJ(9(Q) o(UJruLEJ n(JVc(Q)Qll)) o(JVtWL[ cCi9 CfP(9PsectCi9
tJIDCWJW nltlllliQrvD (5IDC[ru(JVLWL[) ffi9Ft(9ruD
-PC(UJID emL(9PCOCtID(JV OEJW nltllllisFG-(9LQJQlll)
S(9ro(5IDtyJ9(JV Q)t9 n(JVCi9 tPltlllliQrotP WVLltllllisect
sectru(9 QtllOQ)Qlll) (S9fPCru9 jamp-Q)Qlll) (5IDCWJW 9[ltlllli
[foUrqppW3(flX3 gtJqplJflJ~Q) 1f5VfqpPW3(fI)(3
--------------------------~QJ)~--------------------------
ElQ9G9 middotOCltIDS(Q) owru()u S(9ltID~rw(9 QlJrDrw(9
ishru CIPooo~(1) iSffiCltIDL(QW~ru o5c(Q)ampl L8c[J
ruG9 ltlfJClPL8CIP C6D[lQ9(Q)(9 ~~Wl~WJCIP ElQ9(Q)(9
UllJlJ9 LO [J 2U9 [J 0 ra [J m C ru9 cf fi) 2U9 [J
middotOcf lfUUllJlJ9
LO[J oocruoooL[J WJ(9(Q)2U9[J fampLQf)W I(pJC(QWW9
[J ClPlW io (9 L(QW SlCIP WJElQ9 (f) C 2 WJQJ (9ru ra (9 iSffi
2U9[J C6D[lQ9(Q)(9 middotnW9c(9ElQ9W9wtPra CIP(Q)amplrul (9(9w
CoooiSffi~WlSD oW9[JClPlW S(9ltID~rw(9 C6Drillrw(9
oru5cru S(9ltIDraCrillamplCW (9(9ralJUsw o(9CIP
ra(9(9lfU (9(9raL(QW(9lW WJW9CCIP (QW(f)C2lQW
I(pJlJOs[)raCt9 o(9oooCfuru ~QJ~rurw WJOOO
I(pJ lSD L(9(9(Q) nooo(QWamploru S(9ralJULO[J S(9ltID
LS(Q) oruCIPruc81 WJrurw (QWcfCCIP(9 WJElQ9
o lfVlJOt9 OWJ lSD I(pJ iSffi ruQW 0 119ElQ9Q)cr8 WJS
fi)(9W9CCIP l(pJiSffil(Q) middot~C[JQ)qp(1)CltIDrul Q)(9(9ru
CIPltIDLO~LQ)L(Q) WJ(9(Q) I(pJL(QWoooS(Q) n2U9CCIP(9
(Q)ltIDCraiJ9(9oooLS(Q) oW9[JClPlW io(9l)QJG9 middotn2U9O
cClPc[)ltIDmampllfU ~[SQWW9[JClPlW o119C1PElQ9(Q)(9 ~
[JltIDcrul cf(9C(Q) 1(pJ[SQW~wru~QW WJCfi)amplralfU
middot~WJoooL[JClPlW oSlCIP cG9 ~CltID(9(9C1PElQ9(Q)(9
(9(9[JltIDcrul nooo(IDsG9 OWl)QJruQ)G9 OWlJUil9QW
[)ID CltID W9 Q) C m C (1) l~rw (9 C6D rill rw (9 nW9 C[J
SlCIP(Q)lQf) Q)t9 WJooonltID(Q)lfU OQf)CW I(pJl)QJC(Q)ampl
C6D ru I(pJ iJ9C1PElQ9(Q)(9 (9(9ra L(QW ltID Cru1 o(9G9
tFtfrult9QPrwrult9 pound
middotWJoooLQf)W [lQ9W9 (Q)(9c(QWltID(9~
W(9ru ~Wru ruQW ora[J(Q)WJooocQ)(fu(f)l(f)cQ)ampl
famplSDcru9 (9(9ooocfru S(9ltID~rw(9 WJL[)CIP cG9
middotocoooc[J(IEgtC(1) OW9wlltID[Dsl(P famp-iJ9(Q) o(Q)LCW[J
ltIDL(QWwraCIP iSffic[Jru(9(9ru(9 middotlJOl[) 09L W~WJCIP
OltID[5W0(9(9c8[J(9 oC(f)llfcfL[J 09e ~L08l[JeLru9CIP
Q) t9 ora L(9 ElQ9 SL8 [J (9(9ltID (Q) (IEgt C(1) C6D CCIPQ)
ru(98ru(9 WJClPlfcfrw(9 ora iSffiish000(9 ru middot~c(Q)WJ
rucoooSltID(9 [SQW W(9 ru I(pJ L(Q)c(Q)ampl C6D ru Cra ampl L(QW
(Q) L~h[J ltID Looo C2U9 2U9 CCIP(9 os lJU (Q) o(9 ElQ9
W9 ~000 fi)CIP Cra ampl L(QW (9 (9 ru (9 CElQ9(Q)ampl W(9 L(9
L[)CIP cG9 WJs fi)(9ltID[5Jra[SQW [J cW(Q)l01)cQf) WJ(f7u
(()Vldosuv UlnlZ1LLLV1VW) ltIDgytfBcMgyLWQli))
o(IT) LM 0 (9 (9 C13([J(9 middotn(1) (f) 0 UU C6D ffi)(9 (9 W C CIPn(1) [J
C6Dl(f)l nW9C(9L[JCIP oWl9Jt9 ltIDc[J8rulrauu ~L(QWW9
wlltIDLW ClPlfU~(9(9 s~ltID~rw(9C6DrillCCIP(9
~W9C(Q)
2U9SampllfU (9(9C1P~rw(9 9 ~ -0 ~ 8ltIDamplmCru9(f)cQ)ampl
noooraampllftc(Q)ampl C6D[lQ9(Q)(9 W~OU(9 Q)t9 W9CltIDLQJ n
CCIP(f)CQ)ampl Q)t9 WJltIDishCIP C6DCOOL[JClPlW oltID(9(9
ooocfru io(9l)QJQW oltIDltID(9~rw(9 C6DrillCCIP(901)o
ru(9(9 cG9ocoooL(f)CltIDamplru iSffic[J8rulrauu ~[SQW
W9 w 1 ltID LW CIP lfU~(9(9 S(9ltID lfcfrw(9 C6D rillCCIP (9
n(1)O ru (9(9 WJ(f7u (sapt1O snJt101nJUf])
nM 55LO t9 nM o [V (9 (9 cOgy Pooo CfT))
middotOOOiSffiCOU(1) ~L(Q)WJ8C1PQW (9(9C1Plfcfrw(9
C6DrillCCIP(9 o(Q)WJS[J2U9CCIP(9 1(pJW9[) fampru(9
I(pJL(9C1PsectlJUoooraC~ n2U9Q) ra(9L(9(9 oru8t7u
( ClPiJ9(f) c8cru ) ClPiJ9(f) C6DlJO(QWnuucw oC(f)l e ~
I(pJ 000 LQ) cra(9[SQW (1) ru lJ 9V ra(9C ruampl(Q)QW
nW9C(Q)2U9oooamplLQ)ClPlf(1) lIUSW mCQ)ampll)QJ
ru1slCIP cG9 ora L(QW(1)c[J Wru9CSamplet9 -Wru9o(Q)
[U(1)(9 O~Qf)ampl wL(QW~wruracCIP oraL(QW
(1) C[J (ID[J(9 -I(pJ lfUIt7u nrill[J W [SQW ~Wru racCIP
OW9oooSCCIP(95G9 I(pJ iJ9C1P119lfUooora Ct9 CWJampl[J
C2U9 ampl Q) (9(9ltID Cra iJ9 (9 oru8 t7u ra (9[)ID 2U9 [J
io (9 LEJJl9 (Q) (9
W9[J o(Q)[Uc1
09e I(pJLlte3Pcj(91
~(IDraLw udpound
rauu (9(9WC~
WJltIDS(Q) WerE
wrwampl ~Loru
lsfgtooo(9ru ora
ocooolft~
CIPOOO iJ9(Q) [DLQJ
I(pJLOCru9WCCIP 8
8[J WJOOLQ)
~L~Wl~ o1
C6DCCIPQ)ru(9 n5
nWL(Q)WJltIDS(Q) C
n(Q)WJOOOLW
I(pJ L(9C1Pru L()I
SltID(9L(QWCIP m
o(QWSltID(9 LCQlQ
io(9[lQ9(Q)(9 tvl
(QWc8ruSCPampl ~
I(pJ iJ9CIP lSDCrucu
WJ(f7u CIPOOnlaquo))1
Looolw oWJ~
I(pJ iJ9EJJl91tul9flfU
WJCIPQ)rult9o(J
OSOO
CW lQ)(9CO
oW9QJCtP
Qlll) ro (9llID
t9 OlQlIYLCD
)lVlQ)ormru(9
rollIDruQlll)
)ru~tfgtt17u
P 1IlllQ)s4gt
PtPIll9tP(9
JCW$[9JWampl
offi9regu
lllJ ~roampl
croampgt~8Q9
v IIllllIDllQ)
egt(9oW9Cro
ftQJLWOlQ)
IIll[lIDell9CD
ge LW9 tP (9
Jrm 1ll9tP(9
OW9Q)CtP
Q9lQ)(9lQ)(9(9
UUOO
li)T8W otP
J9tP(9
)Q)ru oruotP
3(9rro lf3ru(9
J)cro lQ)StP
ru IIllC(QAQ) Qf)
)s Ft(9 tPQJJl)
~StP~roampl
r6fELQ9(Q)(9
----------------------~~~----------------------
~l9 Q)tP[fltfru(9 oroCD oW9CD Famp-~ru 19l9UU[5D
1Illl)QlQgtlQ)LWLCD ro(9l300ru9 orrotPsFt(900~
9gttPCQw oOOroampgtllIDLW9tP(9 Q)tP[fltfru(9 Q)crwamplOO
[fUClru oOOroampgtl)QlQgt~~Q)tWQJJl) QU9CCDamplOLUU llIDCCD
ruJOcruoroQJJl) oUU[5D IIllllIDl)TiiJ9CW oW9ClQ)UUru
COO[Vlcrroampgtru oUUpound9 oro~lQ)(9roampgtllIDruQ9orw[9JtP
8Q9[9JLtWCD Q)tJilcwru(9(9 oQ)tPru Wl)QlQgttfgtFt
tfgtcru OW900l9pound9 IIllL800ru9 QW~ruampgt IIllLOCru9
9gtCtP OC(f)) G IIllL(QAQ)lQ) LWLCD S(9rro 10 LUUregU
oH13l((D OC(f)) G OtfgtFttfgtcru OC(f)) 09~ IIllL(QAQ)l9l9ru(9
9gt8 IJO Q)pound9UU5 llID LOOlQ) l)TiiJ9CW QU9C CD ampl 0 lSJU
~CtP(9 LrwOOIIllW LOOCsectU9CDQ)ci8 rro[5Jru(9 Q)pound9
o(QAQ)(f)cesw S(9rroLSCD lW(9L800ru9 uujS~
O(QAQ)SlJU 1IlllQ)StP oWLlQ)UUOOStP IIllLl9l9
001ll9tP(9 oOOQ)tP lf3ru(9 IIllCW I)QJ UUOOCW
OOQ)ru fGpound9 oOOCFG-W9ru O(f)ceooru lW(9L8
00ru9 UUOOCsectU9 Q)8Q9Q)Ci8 orocw lIlll)QlQgtro
tPQJJl) lrolQ) IIlll)QlQgtFtLroru uuregU I)QJIJU ~CDCW(9
Q)sectU9Q) Ol9~W lDCW(9 (9QJJl) tfgt(9ClQ) oWLOOru
Q)tPCD lW(9L800ru9 olQ)UUOOlDcrroampgtru ~I)QJ
UUOOCsectU9rrolll9tP(9 oW9Cl9tP800ru9 ~~cPB
19l9rro LlQ)ruClIOQ) 9gt 8 lJCl rGiJ9 Qlll) osectU9uu
OOcoc ffillQ) 1Illl)Uro ru(9 rro liN9Q)ru QU9CCDampl 0 lSJU
rroCCD 8 ru) ro UU Q)(9 LlQ) 00(9 L~ru(9 QP rw ru(9
IIllL(QAQ)ru)tPampl tPLQf)8amplCru) ol9CGJrroctP lW(9L(QAQ)
W ru CCJTU) W9 ~ruampl(f) 19l)USClQ)ampl ru)tPampl
oW9ClQ)UUruCOO
l)QlQgt9gtruWQJJl) llIDCCD(f)ce S(9l9tPl)Dcru W9tW)
rroLw lQ)lfUCtPamplt17u 19l9wcrroSlQ) llIDCCD8ru) rouu
mCru9sLtP OlQ)UUOOLSlfU fG~9gttPCQw 19(9tP
~ru(9fGlDcrroamplru 1ll9tP(9 QU9CCDamplOlSJU
1(fJ6JQ~Q) yovf6fELQ9(Q)(9
oW9ClQ)sectU900ampgttJilLQf)W 19(9tPQf)8 ml)Ul)U lW(9l)QlQgt
SIP oUU9gtl9tJilru(9 Q)tP8Q9lQ)(9 (QJJll9LOCD sectU9CD
lrroampgtmCru9S~tP OW900lDCrroNU) [5DLQf)cwslP
OsectU9IJU IIllCsectU9tP UUCD(9IQf)ruCQw fGl)DCQf)ampgtLQ)ru
OQ)CD O~Qf)ampgt OOrufoCQ)pound9 oW900(IDSQJJl) oQ)Ci8
L8cCD fiJ9gtcruampgt IIllC(QJJll9l900liN90Q9 LWLQf)CW
slP OW900SCtP(9 Famp-l9pound9 LWrrocro [5DLQf)cwslP
(QJJll90ruoroCDampl fGru(9 0gt9gtcruampgt 1Ill1)QJQJJl) LOOCsectU9
CDQ)ci8 Q)pound9 (QJJll9LQ)ru(9 OOtfgtamplClQ) tsmCro~tPCD
oruoroQJJl) O~Qf)amplWI)QJFamp-SQJJl) Q)8Q9Q)Ci8 UUW9CtP
(QAQ)(f)Ce 19l9rromcru9S~tP OW9009gtruampl
1Illl)QlQgtl9l9ru(9 9gt8lJCl Q)pound9 IIllLoC ru99gtCtP OC(f)) OG
llIDCWI)QJQ9 oCOOL(f)crroampgtru LWl9DcwslP uuregU
IIllLOCru99gtCtP 19l9CDIQ)IJU OWCCDlQ)Qf) Q)pound9 llIDcW
LlQ)Q9 oW9ClQ)sectU9(QAQ)amplSW O(f)crroampgtru) LWLQf)CW
slP 1Ill~tP8Q9lQ)(9 rroCsectU9 mCru9SIP OW900
CCDltmCDl)U(f)CQ)ampgt fGL(f)crroampgtru lllgtLQf)cwQ)LCDtP
ruQJJl) IIllCWI)QJl9l9rrolQ)I(T8CCW 1IlllQ)stP oWI)QJUUs
llID5CD LRfru(9 1Ill~tP8Q9lQ)(9 19l9 ororrolfU1rw
tP ororroifUrocpound9 middotOW900[9JtPUCW Irusw mCQ)ampl
LlQ)ru) slP o(QAQ)9gtruampgt OlQ)LrenCD uu9gtruampl OroW9CD
oOOcffi9tJilCQ)ampgtCD 1Ill~tPl9l)UOOroCpound9 1Ill~8Q9
ro CJTU) 19l9CDW9 CD tP) CQw S(9rro [fltfru(9 QP rwCtP(9
middottPjSru(9 roCpound9 [S9Cru9 O~Qf)amplrroL(QAQ)9gtlllgt IIllSCD
roCpound9 9gt8~CD Q)pound9 IIllLCGJCD(9IQf) ruCQw olQ)sectU9Samplru(9
roCpound90W9SQ)ru Famp-tfgttP ffi9CD QW9gtruampl IIllLOCru9
~ctP IIlllSIDruQJJl) IIllcrroCsectU9ruLOCD oW900
L~CW lQ)(9CtPCsectU9ruLOCD IIllllIDLSlQ) IIllcwl)QJuu
SllID5CD [fltfru(9 QPrwru(9 1Ill~tPru[5JCD UUtP
CsectU9 IIllllIDLroClQ)(900ru lW(9liN9lQ)(90W900
lfULQf)W sru L8cCD(QAQ)SregU orrol9(9tPQf)8
Q)lQ)Q9 orrol9(900tfgtru oUU~l9[fU Q)tPIlQ) 19l9rroW(9
1
------------------------~QD)r-------------------------
08ru)raCJU 9fJJCSJ)SCfp Jl9CCSJ)UUOOC~W (OJC(IJ
CfprudrD dliD(IJ CraiDl)QJQJWcmw[lt2IQ)ltIDCrGil9ru
9fJJ(OJ (IJnltIDCsectCfp S(9Q)C00~~Cfp899 CSJ)(9 lt2IQ)(9Qf)
8iDru) Q)19 oRgtCOO(9I2[)899Ehlt1C(IJW9W)ltIDLW
s9 CSJ) iJZ CltIDiDoQJ) 8(IJ I2[)Cfp 1)U9CG(9 lttLl9C(IJiDO l]JU
nW9C(IJQ)Cfp~C8iDQJUUmIV(9
OltIDCfp00 LQ) [5QJ C00 LCf) CltID ampl ruC9 nOO(Q(Q) iD sect cw
O(9Cfp UU(9tfU oltIDCfpOOl5flCltIDiDruC9 ~lt2IQ)iDsect
CWfE-OCfp 12[) CfpI)U9Cfp(9 lttLl9C (IJ iD 0 l]JUJl9CCSJ)sectll9
OOiDnltIDrD(9 rDltIDLCSJ)ru O~Qf)iD W[5QJQlll) nW9CCSJ)
OOO(OJ
C(JUQJ) W [5QJuusRgt(9Cfpra(OJLW9CG(9 I2[)CfpIV(9
9fJJCSJ)SCfp nCSJ)UUOO nltIDrD(9 L8c(IJ oramw
I2[)CfpI)U9Cfp(9 nFrlQ)QJ)WQlll) CSJ)12Jra S(99CGIV(9
OW900CSJ) 9fJJ[SQJ CCSJ)iD uu(f7u LW9Cfp(9
lttLl9C(IJiDOLCJU Q)19 nOOraiDl)QJQJ5cCSJ)iD lt1~(JU(9 9-17
FcrL(IJIQf)rDID sectll900iDCSJ) (OJClt2IQ)Slt2IQ)
SQlll) I2[)CfpLW9Cfp(9 9fJJ Llt2IQ)5CCSJ)iD 9fJJCW[5QJUUOO
~lt1CGID Q)(9rDUUlJJ ra(9CfpQlll) lt18L(IJ craiD~
Q)19 sect(9Cfp ~IV(9 I2[)CfpLW9Cfp(9 lttLl9C(IJiDoLCJU
nW9CCSJ)
sectll9 00 iD lJbCfFQJ) 9fJJ L~Jru LCJU) Ji-S ra [SID tfUCfp
nlt2lQ)Sra(9LltID~rD(9 lttLl9C(IJiDOl]JU OcCRgtiDlt2IQ)CS
Rgt(9CfpQlll) (OJcraCSJ)sCG I2[)Cfp LFcrIV(9 occRgtiDlt2IQ)
CFcr(OJ l)QW~rDLW ewc OOC ltID Llt2IQ)~rD I2[)Cfp I)U9Cfp(9
9fJJOO LQ)C ra(9(OJ IVfoID ra(9CruiDCSJ)regQl90ruJO (IJ iD
OSOO
LOltIDCfp 9fJJLsectCG899CSJ)(9 sectsectlt2IQ) ruL(IJQJ) CSJ)(9CO
ltIDCG OOraiD~CfpI)U9CG(9 I2[)CfpIV(9 OW9Q)CCfp
OOWCf)lt18 QJ(9l)QJQJCSJ)LW L(IJ ltID LCfpcQlll) ra(9(OJ
I)U9Cfp(9 9fJJ~ Fcr(9Qlll) Jl9CCSJ)sectll900iD[9)19 oCSJ)~L(IJ
ltID[SQJru LOOCltIDl)QJQJ~rD O~Qf)iDW[SQJCSJ)nltIDIV(9
oOOLW orDCSJ)LWL(IJ o9CfpIV(9 sectsectra(OJrDQlll)
~Ssect(9CfpI)U9Cfp(9 9fJJOO[9Jcra(9l)QJQJQJ)rD~ c0u
Jl9CCSJ)UU009fJJ [SD 0 ra CCG 9fJJCSJ)SCfP
lfGiJ9 QJ) lttLl9C(IJ iD Ol]JU 9fJJCltID [596CSJ) I2[)Cfp 1)U9CG(9
9fJJ l)QJQJm lfD lt2IQ)cOO9fiJ0u OQf)CCfp ru)IQ)QJ) $[9JWiD
oltIDOCfp (OJC (IJIW9 Cf) offi9(f7u
S(99Cfplfc3IV(9 UUsRgt(900~lt1CfpID nOOraiD
(OJ1)U9CG(9 9fJJCltIDLOOCSJ) I2[)CfpI)U9CG(9 CraiD~899
Q)(IJ 8(IJ craiDLW9lt2IQ)[CSJ) CSJ)(9CFcrQlll) 9fJJ(OJ[CSJ)
ew~CSJ)(9 nCSJ)sectll900iDlt2IQ)~CG(9 LW9Cfp(9 nW9cra
Llt2IQ)Q)ltIDC9 lt18L(IJQ)UUI9 oUUlJJ 9fJJ~Q)LWOCSJ)
nsectll9ltIDCSJ)IltIECQJ) ewCOltIDCfp UU(9CSJ) 9fJJ(OJsectll9(IJ
ew L899 CSJ) (9 CSJ) (9 C 0 ltID Cfp 9fJJ Lsect sect 00 LW9 Cfp (9
I2[)Cfp lfc3IV(9 UUlt2IQ)lt2IQ)(9Q) QJ) LQ) ru S(9ltID [U9Cfp(9
ora(IJ OW9~lt1CGID lttLl9C(IJiDOI)JU oW9Q)CCfp
QJQ)OOlt2IQ)~CG(9 I)U9Cfp(9 9fJJ~Cfp899CSJ)(9CSJ)(9(9
UUOO
S CCfp (9 c (9 CCSJ) 12[) 899 IQ) CCfp sectll900iD LltIE CW OCfp
ICSJ)iD ru) I2[)C [WiDOO l5flCltIDiD ruC9 12[)CG [U9CG(9
UUltID[9)CG ewClt2IQ)Q)rD JDOCfp
ltIDC(IJIW9 Cf) ~IJDW ltIE lt1 rDQf)O rD S(9ltID lfc3IV (9
9fJJCWLCSJ) uus Rgt(9 00 ~lt1CfpID IJIDcra CSJ)SCG
I2[)Cfp lfc3IV(9lttLl9 ru(9UUCfpC ruiD lt2IQ) IV 9fJJClt2IQ)Qf)
lt1M LWLQf)CWSLCG I2[)Cfp~IV(9 UUSRgt(9CGQlll)
9fJJ~sect001)U9CfF(9 UUmIV(9 oltIDCGOOSCfp nOOraiD
~sectC9 12[)CGn
9fJJ [SQA2JCSJ) LCW L(IJ
lt1CfpiQw nOOraiD
[JlClru nOOraiD
ruJOcruJOQJllJ
COOLCf)CltIDiD ru(
899LQ)LWCV
ccru 0W900
lt1CCfp OCCf)) 2
nHJ31(1D OCCf)) 2
lt18Lra OJI9
ffill9CCG(9 Lrw~
nlt2lQ)Cf)C2JSW ~
olt2lQ)SlJD fP
OOLW9CG(9 ~
OOOJru p~pound
OOru9WJlt9
CfpQlll) lraCSJ) ~
Q)sectll9Q) osectLW
12[)CG(IJ QP(9~1
UUlt9tPCeu9em
sectsectltID LCSJ)JUC~
OOcodfuCSJ) ~
ltIDC(IJ 8 ru) ra 0
9fJJ Llt2IQ) 8J)CG ampl
wruCOlUJ W9
[SQA2Jlt1rDWQJllJ
ltID LW CSJ)[JlCqr
mCru9SLCG O
IV(9 fGlYlCI
(9ctPracrwg)cw
9fJ 899 S LctP tge
~Q)1Jl
(9ruG9 fG~(Q)
l~899eJQ EJJCW
cvcwicopyl S(9reg
p ~LCQlQ)SC(Q)g)
)l)QJlV sectFt(98t9
)J VJt9IflUO) )
ISVlVd) (fV[JV
Q9(Q)(9
9S~~e1D L
lQJ9[sfgtctP ocwccv
(Q) (LtgeC ru [sfgt t9
) ora l9ctPractP
rU9QCctP ~ 0
) c1i9 middototgeLQ)
) l)IDccvctPLCJ)C2J
899(Q)g) c~
~W9CCW (Q)LW
((j)~ctP sectsectreg
U c1i9 LWctP
rasectsectlfD sectsect
9C(Q) wtl3 (Q(9 (9
((QJQ)Q)rusctPg)
c09fllisectI5ID
U9 W(9lW(Q)(9
Q)ctPg) oW9CV
1910) ) [sfgtcffishy
Q9(Q)g)
j-raCpoundaYru 9
rtPfElQ9(Q) (9
----------------------~D~----------------------
middotOW9tge(IDWW I5IDCLWW oSc(Q)g) O~Qf)g) ffi-lVlcregg)
ruC9 lJJLQf)cwsLctP oCtgeL(J1JJiregLW I5IDccvEru)rauu
sect (9tgeltfgt Ft lJJ L(Q)Q) rug) [sfgt ructPCQlQ) Q ra tge ~ctP
I5IDccvffi9cv~cvg) Lcv (U)(9 9 ~ CQlQ)(9 ra l9ctPcv LO(Q) LU
~~cv lJJLQf)cwsLctP LWregU ~ O~ 13og)cuug)
o(Q)1JU oCCJ)i 00 ~ nWLLWCElQ9(9(Q)(9 oraLCQlQ)
cwccv Q1U9O(Q)ruCW(9 oralQWcwccv QJ9~ l)IDCIcJl9
ctPW9ru(Q) eJJ9Q)~C(Q)LWruCtgemOctP I5IDCCV
W9CJ) OraQf)s~ ~LCffiW9(9CregctPfmru(9 Cregg)ctP
ltfgtC9 cregg)ctPtge(IDsect LctP ~creg [9gtQf) osc(Q)g)
LWfro ru(9 oregctPreg I9c 10(9
tge(IDOO ru(9 CQlQ) C ctPccvregc 10 i tDc rwg)ctPccvwwQ)
OW9CVctPi copylLW tge l9(()ill9 CV nCQlQ)Qsect Lru 9[lctP ra Ct9
~(9lW(Q) (9 ffiil9 CctP(9 (Q) LWtge lft LQf)W LW SID
Q)rug) tDtgeltfgtru wgttgeLCVctPiregW ruG9 oregsectg)
ctPsectlfD regcra(Q)cv ~ltfgt~Q)mcv nrwrug) LwlfU
Q)CV LWfroru(9 L~~ctP ~CsectctPsectlfUSG9 ~l9cw
Ftc(Q)g) WllW(Q)(9 CV(9oru WlW(Q)(9LWtgeift
LQf) W LWSID tDctPQ) rug) ~(9lW(Q)(9 tD tge ltfgtru
CQlQ)sect ru(9 LWtge lW ru l)D Qill) ~Lif9 CV
cnFfgtlSlgt~Qm)1) 9
nW9C(Q)
LWrucslfU sect(9ctPl)U9cruiEcQ)ru O~Qf)g)wlQWcw
ruLE oc-g~ fGLCJ)Cregg)ruC9iYJLQf)CWSLctP OW9CQlQ)
QractP ~SIDC(Q)g) LWregU ~lQWsectsectru(9 Q8Lra fUil9Qill)
LWLQf)cwsLctP ~LCV Q)t9 ()3 00 [) ncwcrug)Q
c~g)mJ(9(9 ~CWSIDG9 OCtgeL(J1JJiregLW CQlQ)(9StW
cG9 fG-l9(Q) LWLQf)cwsttP LWregU (SOiUOJIPO)
ncwcrug)Qc~g)mJ(9(9 sectsectCVQ)IJUWO ~~L(Q)
lVtgeCQlQ) tgeSID 10 ~l9CWOQill) reg lj3cw 5Csectg)tgeltfgtru
sectsectCQlQ)CJ)CeJ lj3Qill) S(9l19ctPIcJC t9 sectsect1cJ15IDQ) LWCTtHV
fGLctP(Q)g)rui S(9l19ctPIcJCt9 middotoCtgeLQ)ctP~CW oW9(J1JJi
reglJJCWCQ) oQHucrui Q)t9 O~Qf)g) ffi-lRQf)w
~I5ID L(Q) ~ru(9 tD ctP ra Ct9 CeJJ9g)Q) CLW g)t9 reg lW
W9C9 8regg)mclU9sLctP sectampral5ID[9gtrDOOru tDcFtg)sect
sectcvW9cvctPiregW regCCVWWQ) Q)(9sectru
OC tge L(J1JJi reg LW sect (9tgeltfgtFt IcJ CElQ9 g)(Q) (9 fG [YlC reg g)
ruC9 sect(9ctPl)U9crui QSIDregU reglWs(Q) (lOIVSOU
VU9lUtfIf)VIEI) nregC5IDCMCW(9 ((J)LOClJIDLtgeCf7J9i
( 51pl1uvlfdau 5nlU5vJ3) poundW1fWgtC[]VLW nMClJ
nMcro(f)u ( 51 UlO)ttalq UO)VlEI) nML(99)CtgeID
1JUf7J97(9 et-19CtgeIDCf7J97 (SlP1l uVlfdau snZO UOD )
nML(fV LfjJ C[]VLW nM M C((J) ID LW9 C(j) ID ~L~ElQ9
SC(Q)g) LWS Ft(9W9CctP oW9cvctPiregW ~(9LCQlQ)
SLctP cG9 nW9CCVEruirauu OW9(J1JJiregLW ctPlfU~(9(9
Wl Ctge L(J1JJi reg LW W (9lfU ltfgtFt ra C899 g)(Q) (9
LWElQ9 S(Q) WlCregOctP
R90CW ~(9lQWSLctP S(9C(Q)g)LWElQ9S(Q) O~Qru
racctP n(Q)LWSFt(9W9CCW I5IDCCVWWQ) oW9cvctPiregW
~(9LCQlQ)SLctP cG9 ~CralfUsectregraCctP sectsectregQ)(9ru
QJ9~ -mCV(9 ~(Q)CV LQ)rulU9iUU(9 LWfroru(9
Oreg ctPreg O ctP 0 WE C 10 nlcJ C9 Oreg ctP tge l5ID WW
OCJ)CQ)g)regW ~(9lW(Q)(9 I9ru n(Q)LWtgelftLQf)W
LWSID oQ)cctPruiG9 tDctPraCt9 ~(Q)SctP lUJLW
SID LWQ CctP OWJiYJ CQlQ) Qf) rulQill) 9[lElQ9 CJ)C 2J
(Q) LQ)(JU S(9reg ra Ct9 ltfgtru neJJ9O CQ) ru eJJ9ctP
oW9cvcwicopyl ~(9LCQlQ)SLctP cG9 oraLsectElQ9Qf)Eg)rui
Wl SCWtD C9 l)IDCCQlQ) raCctP CQlQ)SQill) ltfgtFt IcJ CElQ9 g)
(Q)(9 ~CCVSttP Q)t9 LWtgeLCVcwicopyl ~CCVWWQ)
L(Q)Qill) W (9lW (Q) (9 LWQ)sect ru O1cJ l9 ElQ9 Q) CIcJ g) reg C CW
O1cJ l9ElQ9Q)Cregg)ltfgtru O1cJ l9ElQ9Qf)Eg)ruiQ)L(Q)
cn~raCaQ9I)(5l)(9 middotv
WJtPlfiJ~Q) ffoUrtPfElQ9(Q) (9
I
------------------------~(QJ~-------------------------
LCDro illW 9PJ 19El99sect C CD lJC1regU 0COO LLQ_Li) aD lJJ sect (9qp
lfc1regU ~cocfIDlQJ OQ)COUW aD~Qroqp 0~1JU
FL(J)CiIDg)ru CaDg)lJJLQJ)cwlJC1regU (UllB]lBA)
QPLoCQUQcru lWOOCW9aDFG-QCruWSOQ) (dpIl[d
-solId )U1Z) Cffi)g)QU(9(9~cQUg) ~lSW
OCaDSlQJ sect(9qplJC1regU fEJU~(U) oPili
SlQJ 9PJ ~Q)aD Q8 ~CDW9Q) olWlJJ 9PJ LftQ)lJJOlQJ
o8rvOOLSlQJ QPlfJJL9lQJ(9 neLl9cqp(981fbU regU(9~
sectsectCDfi)Lroru 0sectCOg)8~CD(U)(9 017 OCiIDSlQJ lQJ(9CO
aDqp OOrog)L(QlQ)Q)CD olWLW 9PJlJIDOlQJ (((lqplJC1regU
9PJ CrG-lft o ttn qp S (QlQ) ill9 weo Q) 0 (U) 0 8rv
sectsecteLl9 cqp (9SLqplQJ 9PJ lJIDLSlQJ QP lfJJL9lQJ (9
lWSfi)(9ill9cqp 9PJ ~rurv ~(9lfJJL9lQJ(9
aDC aD Q) lJJ~CDqpl W S(9sectqpLro regU ttnqpEl99lQJg)
0sectG9 sectsectsectEl99Q)Cf8 sectsectrolJIDLlQJ~Q) qpllQJg)rul
neLl9OCQPCeLl9 o~w QPru [forulQJlWOO
LftLQJ)w nlW[5QllWQ)lQJ oOOi9qp oaDOO(IDsectsectru(9
LOaDqp 9PJlJIDW9CD ~(9lfJJL9lQJ(9 ttnqpLroregU
OCOO1SflCaD g) ru lJIDCCD8rul
loQU ~cQUg)csg)cqplg)Cill9g)CCDg) 900 9PJLCffi~(9
illW (dl1Wl[ldWIO) o8aDg)C(QlQ)g)CD(9 ffi)(9(9 Q)(9[5Ql
00(9ttnEl99 S~qp 009PJ Qf) 0qpcaD [5Ql CD 9PJ CFG-19lQJ
ill9 ru lQJ eLl9 Q) 9PJ Lsect qp sect ru g) S G9 (QlQ) (9 (U) ru L 8
02 (SOl[d010l)OUOW) ~cQUg)csg)cqplg)Cill9g)CCDg)
900 9PJLCffi~(9illW (UOll[lUdd) WJ9CaDg)lQJQPQU(9
~ 0 QP COO LlQJ)liIDlJJ sect(9qpSCD lfc1 ~CD lWEl99ill9
lJID CCD 0 LW ltllUll9 CD (((l qp10Ct9 lJIDc CD 10 QUill9 CD qpl W
S(9iID ruG9 neLl9OCill9 cqp oro19qproCt9 ttnEl99S ~qp
009PJQf) lWOO LCD qplw oaDsect (9 qp roOO
CEl99lQJg) oaDsectg)qprwlQJcqp(9 oaDsect(9qprocrwg)cw
9PJ 19El99 10 C009PJ W ru g) ru LlWregU (((l El99 S ~qp00
9PJQf) (((lqpSfCDlJC1~CD Ul)OOLSOOL8fQ)~w
OCOOlQJJliIDLW lJIDCCD8rulroQU aD(9ruG9 F19lQJ
9PJLOCru9QCqp sectsectCDIQ)IJU ~ 0 9PJLsectEl99sectQW(u)
oQ)(QlQ)illWffiU9ocqpcCD weofQ) 0ill9CD qpl W S(9aD
ruG9 (((lC fi)g) rolfU neLl90 C ill9C qp 9PJ L(QlQ) SClQJg)
QPlfJJL9lQJ(9 lJIDciIDS(9lJUsLruillW 9PJlJID[5Ql~Q) sfi)(98t9
osectOOcfru Jhilli ~lWregU (DpunOl DlrColflUOJ)
ffi)JPampCUg 0(Jjjg)CC(Jgt(9 (DPldol DSDlDd) mJl[V
0(9 (U)CQ)(V lWOOLCDqplw W(9lfJJL9lQJ(9
Oill9OO~Qruw 19lQJlWQ)CD nltllUll9[9qp O(u)CCD
Q)lWt9 9PJ LCffi CD (9IQJ) ruw 0ill90019lQJ (LOOC ru[9t9
sect(9qproCffifru lWEl99SlQJlWQSIJU) Oro19qproqp
Oro lfWlQJCqp(9 (QlQ)CQ)SIJU 9PJLOCru9QCqp ~O
lJIDCW[5QlUl)OOLlQJ)laDLW (QlQ)(9S~qp cG9 OOOLQ)
lJIDW ClQJ g)aD [fqp SCaD g) rul Cqp(9 lJID CCD qp ISflCsect
ClQJg)iIDCSqpg) lJIDcCDffi9Qfru OsectqpEl99lQJg) C~
OOCruOOLCD sectsectCDQ)cqprulG9 OCill9Cqp lQJUl)
Q)ru(QlQ)Oru oqpruc8l Q)t9 aDCiIDLSqp sectsectaD
10(9Crug) Qf) ru OlWlJJ 9PJ 19qprosectsect IJU cG9Ul)qp
CCDlQJ~qplJU (((lqpEl99lQJg) S(9Csectg)qprosectsect1JU sectsect
roL(QlQ)Q)lQJ qpllQJg)rul 9PJ~ClQJ(9 cf(9ClQJ WLSCQl9(9
S(9sectqpEl99lQJg) (QlQ) CaD [9Cru(9 Ul)(QlQ)Q) ruSqpg)
OWLOOLQ)qp OOOnaDEl99lfVCD oS~qp cG9 eLl9SlJID n
LOCCD lJIDCCD~rul Q)t9 lWOOl)DCru9 W(9lfJJL9lQJ(9
O 10 Lsect El99 Cf) Csect 10 ru ~(9 L(QlQ) sect Q) qp g) 0_ill9 CD
qplw ~(9L(QlQ)S~qp lWregU (2nq p1CJJ0J ) [9cFGshy
roCffifru WJ00CCD lQJ ~qpIJU aD (9 El99lQJg)
Oill9~WU
ru lJJLQf)CW
sect(900cfRgt1gt
lJIDCCD~CD9PJG
9PJ~CD LWLQ
olQJ IJU 0 C Cf)
(U)CCD Q fll9OlQJ)
qpill9rDlQJ 2ll
1ill9Cf) olroQf)S
cf CaDg)qp(
OO(IDOOrD(9
oill9CDqplw
~(9 LEl99lQJ(9 ~
Q)rug) (((lWcf
qpsect1JU (IDCraCQ
Q) CD Ul)fID fU(9
fi)ClQJg) QP[SlQ9(
LQf)W WJ[SlV Q
(QlQ)sect ru(9 WJ
lWruCSIJU sect~
ruL8 02-9~ ~
Qraqp 9PJ [SlVClQJg)
LWLQf)CWS~qp
C~g)(JD(9(9 [lID1
cG9 fEJ19lQJ [
n(U)C rug)QC flflg)(
~Q)00(QlQ)W[SlVr
I
Uamplru(9 O(Q) IJD
OCCf))croamplLCW
Q)~
~~ oCSVLfWUO
CIDCSVQl) W6
0W9 ruampl
(9(Q)ampl WJcf1JD
7-~(Q) 3lJDSG9
W)(l1)1U I(DC(D
~(Q) 0(Q)L051L(D
()Q)~ ct[)crwampl
1(Q)sfceo 0W9(D
lQ9 rocceo ~QJru
ru IIQJ lQW0IU
~(QlllJ ltif) L(DCW
~t1lfJ) ocroampl
)9Q)cceo WL(QlQ)
euroProamplUOceocfQlll)
J8(QlllJ nW9CltID
)(Q)(l1)~sectcru(9
6ll9ru(9 oroLltID
lOCcflfUCQJJl9
~ poundlQ9(Q)ampl (QlQ)
)lSD I6Ql ~(Q)(9
J(Dceo
O(l1)ceoOO~(Q)
WC(D(Q)Q) Q)~
-u) cf(9c(Q)w
-usw 16QXQ)Q)cw
LilC(D F6-LO(D
rtl9 0 Cf) CQ) ampl
iOV fiP ppound(Q9 (Q)(9
----------------------~~~------------------------
Om lJU (QlQ) CltID [1gt CW CW C(QlQ)s Rgt(9 ~Q) 0 W9ltID
[5lVC ru(9 I6Ql [SQW m lJD WJceoCeLl9~ oQ)CfUlJ9WltIDC ru
I6QlcWJ0u l6Ql[SQWmlJD (QlQ)COOsceo osectsectru(9Famp-lV
CltIDamplruwcrosceo OO~cpe OCf)CsectI C1G9 0~QJ)ampl
W[5lVQlll) OW9ltIDsectCWsect(rv LilC(D~ru(9 ct[)poundlQ9Cf)
CsectIww ltID C(D (Q) l)n C ru9 (f)CQ)ampl llIDcrw(D W [5lV
WJ5Q)ru OW9SQ)ru (~ltIDLOOcrwcfCW QJilUO
Q)~Famp-iftllIDro LOOrocw 16Ql[SQWsectsectru(9 o(Q)~l)UOl(D
009 O(9iDamplru(9 orwd~rv OCcf)) OO~
oQJ)LQ)(Q) OCcf)) 00~ ) ~rwcfcw CCTDamplQJCru9ampl I6QlcFG-[
lfU eLl9 ceo 0 cf) CQ) [l ~(QlQ) ro Ccw sectI 0Q) Cru)
offiDrv(9 oltIDceocf1JDWJQJSQlll) nOOLQ)cw
sectsect(DltIDcru) 0WC(D 8-L OCW9CCW OsectCltIDSQlll)
sectregltIDro(9cru[l(Q)ltID~sectcru(9 W91JD osectsectru(9 FG-sect
[5lV cf(9c(Q)w~(QJ9(9 OCW9cceo mCrtl9Cf)cQ)ampl oro~
ceopoundlQ9(Q)ampl ocfcRgtamplroru~WJsRgt(9W9cceo I(Dcro(Q)
sfcw OCf)CQ)[l ~W9croiJ9poundlQ9rocceo~QJru WJffiDrv(9
oltIDcwOO LQ) LltID Lsfcw (Q)8) QJltQw oltIDceoOOLQ)
l5Qlli90cw Q)(9sectru roLwruc(Q)~~Q)UWQlll)
OCW9CCW
o(Q)WJOOLQ)LltIDLCWcfQlll) nSrurv ~(9lJWcw
Oceocw cOOs ltID(9 LQ) ffG-UO ru rocrwamplCW
sect sect ltID m C ru9 cf) CQ) ampl I6Ql Lsect cw poundlQ9 (QlQ) (9 (Q) (9 (9
n(Q)WJQ) ~(QlQ) llID C(D sect) ru) 16Ql(Q)s fceo n(Q)G9 nW9C 00
ltif)cwpoundlQ9(Q)(9 sectsectroL(QlQ)ltIDcru) 0sectG9 OroLCffi(D(9
OOl)nc rtl9 Ocf)CQ) ampl oltIDsect(9cwpoundlQ9(Q)(9 sectreg(Dro [SQW
ltIDcru) c~Rrl(DcwsRgt(9~Q)fllL9(Q)(9 I6QlcFG-LQ)W
nrwfcw Famp-l)nCru9 16Ql1(DeLl9(D I6QlceocfQlll) oOC(D
LltIDC (DQ)(Q)Q)cf) 16QllGl Rr(9llVLUW)ltIDIU 0Cf)CQ)ampl WJ(9(Q)
I6Ql [SQW sectl0Q) ltQw o0016Ql1U LS ru(Q) [lQlll) (Q)(9C S C ru
0il(D osectcwroc~ sectsect(Dilrv Lsfceo ct[)CwFGshy
oceo oCQJJl9[1gtceo FG-LQ)W ~rwcw WJfIDrv(9
OltIDCWOOL(Dru orrwfhQJ8 oltIDceoltIDl[U ct[)poundlQ9Cf)CsectI
ltIDLO(Damplru8QJC(D ~(9Lrwcw WJffiDrv(9 CltIDamplCW
CWC Rgt ampl LSC ru IlQ9W9~ CltID amplCWpoundlQ9f (Q) CQJJl9 LS ~
rocrwamplCW oc(Q)Q)cw WJ0u LltIDC(DOOs(Q)
W [SQW Cf)CQ)ampl S(9c(Q)amplWJcwcwscwru) 00[SJJ CQJJl9(D
nOOnltID rocrwamplCW ~(Q)WJOOCeLl9(D Cf)CQ)ampl C1G9
nW9dh(Dcw WJ0u (VIOtUUljVd VIOflfdOlt1fd)
OCrvfI)UDCv o C(J))fI))JIJCt)fI) UV(9(9
WlcmljUiTw1qp ~
neLl9WJ
00l)nc ru9 W(91lQ9 (Q)(9 ltif) poundlQ9UlC Q) ampl l)nruQ) LW
WJOOCltIDsG9 oW[SQWftuw ceoL(QlQ)rwcw [1gtru
(Q)Qlll) oWL(QlQ)QJ)CWsectlJD ltIDC(Dcwrucru
QPEl29(J)CWI)
nW9C(Q)WJruCOOL~
Q)OW CQJJl9[5lVcru(9 p19CCW(9 ltif)cwRrlfV s(9sectcw
Lsrv(95ccw sectsectsectregw CWCltIDs(Q) sect(9cwlJD~ sectregro
cruamplrocFOru WJOOISDCW)ltQw sect(9ceoroceo CW~(Q)(9
OCOOLUW)ltIDLW sect(9CWU00u oFG-LCf)CltIDampl rusectceo
LW900(9U00u n(QlQ)SCCW(9 ltif)ceosectruamplSG9
OCOOpoundffiOceo I(DC(DW9Cf) 0sectpoundlQ9
ftuwQJ)cw 0ltID[190W S(9sectcwU00u I6QlcFG-LCf)
CltIDamplru~ oQJ)rucruWeLl9Q) nSlJUSG9 OWruL8
G~ I6Ql L(Q)c (Q)ampl WJ0u nWJ~ ~ltif)ceopoundlQ9(Q)(9 fUlJ9 Qlll)
(QlQ)S(QlQ)SQlll) 0(Q) lfU 0ffig 0u 0 S I6Ql LO ~(J1J (9
Q)~ ct[)cwscw cwcf(D(9 sectsect(D OOf(Q) OCcf))
O~ WJQJrocw o~lJD WJ0u (moIOTpBw018)
9Ll9c ro [lC ltIDampl [)IDc(D Crtl9) [l OC 00iftLQ)W sect(9CWLro0u
0FG-01U ltIDcru~lJD Famp-ro(9 ltif)cwcw[J9Cf) (~prld
-sol[d wnIUlwnIV) ~CTDJU(9(9nWCJU[l OltIDLW
1(fJiP(PJ~Q) 1fIiViPppound(Q9 (Q)(9
------------------------~~~-------------------------
WtP(QJrul S(9l)D09 oCJ)CQJD c09 pl9CCVWJQ)DW
[5QW(9tpcFigt(9wru(9 CIDC8U91O G88r ~CV(9tpltfru
O(9IOD[5QWWJQru VG r ~[5QWCJ)CQJDQJruD crumQJll)
ru1gt1JU8clttP ~(9IW(Q)(9 6QJ[5QWsectQJlttPampgt
WJfIDru(9
oCID lttP (9tp lft LQ) W W (9 Lsect LCV lttP CID C(fi LQJ ClttP
CJ)CQJD OCIDlttPltf1JU ~1OD~qp~9Lru(9tpIOCpound9 ~O
lfClfOpound9 LCIDCCVrunIOCrunlOQJll) nWJQJCV tDcrwDltf1JU
osectsectru(9ltfCV nW9 C(Q) 8U9(9tpDsc(9tp(9 ~qp(9 Famp-ru(9
6QJ~qpmLru(9tpIOCpound9 CWJDCV C8U9DQJ sectsectIO~
qpCV 0ru8ampo [G0LW 6QJ~qplfCiil9(UJ (9tpLilicffgt
CID LOru(9 sectsect5 ~~EJJl9QJ lftU(UJ0 ru(9 6QJ l5QJc (Q)D
WJ(fu oCCJ)l G ( 9v o(fu 6QJl)JDCltTllDQJ09 crumQJll)
9 V o(fu QJ(QWDltTll (9(9) LW LQI) C W tD LCVqp WJ(fu
fU9(UJ(9CCfB(9CCV 6QJ ~qpEJJl9(Q)(9 owl)lDc09 ~clttP(9
(Q)QJll) Pcr(Q)FG-~C(fiDn(9tptDqpEJJl9(Q)(9 OW09 CID[5Jqp
LWLQ)CWtDLCVqp WJQlOqp JUJru(9
qp(9tp LCJ) CCIDD ru O(Q)1CCV ru lJJJ(fu
tDEJJl9(Q)lcru WJ3CV~qp l(Q) ~CVlSW n(9tp~cffgt
nWl5QJWJ(9tpcocfID(Q) o(Q)LtWCV qp(9tpQruD lqp
LWCIDCIO rwdfr9ruFG-0qp owcmruc(UJ QJ(9ru
(Q)WJqpccvWtP(Q)rulQJll) O(lJ)C(Q)ruOlD WJW9
cqp 00LW 5lfU(Q) 6QJ l)lD [5QW qp 6QJ LCfB W9 (9 C10(Q)
sqp OQl)OQJll) ~(9lfUJru(9 tDcrwD(9tpCWDL(9tpCV
L(QWqp QJpound9 CIDL(9tpWLCVFG-(Q)D l)lDcWJw l)lDCWlQgt09
6QJ [5QW (Q) Lt05CV CID L(9tp coCfID (Q) nW9C(Q) 8U9(9tpDCWD
nWJ(fu C8U9DIO(Q)Sqp OQl)OQJll) ~(9Lrwru(9 6QJ[5QW
(Q)Lt05cv CltTllDQCfU9D CIDL(9tpCocfID(Q) oQJcqprul09
qpfIDru(9 oCIDqp(9tpsect09 OCIDqp(9tp[1gtpound9 owcm
ru C(lJ) n(9tp IOD [)ID LW CIDC 10 rw dru LW CID C10
Q) LQJ(Q) lttP(9tp lftl)lD10 L(9tp 1OlttP 0(9FODru(9 O(Q) IJU
6QJL(QWsectsectru(9 Q8lfO 09 oQ)LQJ(Q) oCCJ)lclOD~
QJpound9 orwdru oCCJ)lclODLlttP QJpound9
omlfU uuC9EPCeu9 o(ll)LtWISD CCTUBgtqJCrtI9Bgt ~rQ)1JU OWCD(lI)Q) Q)e
OW9ruD
oCIDqp(9tplftLQ) W L(9tp0 ru(9 tDlttPEJJl9(Q)D WJltf IJU
(QJQl9[1gtc ru(9 (Q)(9 csqp l(Q)CV ~CFamp-~(Q) $LruS09
0(UJruL8 09 ~WJlJD ~09 OC(9tpLwlCIDLW l)lDccv
8rullO(JU W(9lQgt09 [1gtru (Q)WJ(9tp~(Q) o(Q)LtWCV
CltTllDQCfU9D sectsectCVQJIJU oWCCV(Q)Q)QJpound9 tDcrwD
EJJl9s(Q) ltfCV ~WJqpCCVWtPQJ 6QJ(Q)Sqp OW9CV
qplcopyw ~(9~LCVqp c09 pl9CIO~EJJl9IOCqpWJQru
OSFigt(9W9Cqp IO(9CruD(Q)CID~qp(9lOru ~L(QWolD
sectsectru(9 6QJ~EJJl9CJ)Cisect) sectsectcvW9cvqplcopyw tDLCVqp
WJ(fu (vdOl1uuvd VdOlfllfdolAIM) ocruD
Lcvcru OC(Q)D n(JUc8D(JU(9(9 CIDCCVW9QJCqp W[5QW
CJ)CQJD 6QJCIDJ[U rwqp oEJJl9~W (9tpIODlfOqpltfQJll)
W9cvamplqpl ~09 qpsFigt(9WtP(Q)rul 08copyw nW9CCID
csectqpscru CIDLoru(9 sectsectCIDIO(9CruD(Q)CID~sectCru(9
W91JU osectsectru(9sru olOll900ruWJ3ru(9 01Ol)lD
EJJl9 (Q)D 0sect09 tD EJJl9W9 WtPIO n8U90 Cltf IJU(QJQl9
[1gtcqp(9 6QJ L(QW ra CqpQJll) o(firuLWJ(fu EJJl9(Q)D (QW
cqpCcvqpcru tD(9tpruWJ3ru(9 oWJLW 6QJ1W(Q)(9
n8U9Cqp(9 oW9cvqplcopyw ~(9LsectLCVqp
OW9ruampl oCIDqp(9tpll9(Q)
o(Q)Lt05cv CltTllDQCfU9D sectsectCVQJIJU OWCCV(Q)Q) QJpound9
o(9tptDqpEJJl9(Q)(9 c~sectsectcv(ficrul ltf(9c(Q)w
[5QWWJQru OG n(9tplIDIOLw WJ(fu lrusw ~(Q)QJqp
QJpound9 OW9CIDsectqpFamp-lftI9DW 5l)lD~(Q) L8ccv FG-[5JCV
sect (9 qp EJJl9 (Q) (9 (QJQl9 Lltf qp jG-Lm CfU9 0 CJ) CQJ ampl
o m lfU (QLQ) C((j
L(Q)c ru(9 6QJ IQJJI
6QJCWJ(fu ~I
CCIDamplru(UJcra~
WlQgtQJll)O(
Cisect)(UJ(UJ (fiCI
WJ5QJru O(
QJpound9 fVlftl)lDf(
009 O(9ruD
oQI)l9(Q) oCCJ)l
iJU8U9qp ou
0ID sectsectCVCIDC rul 01
sectsectCIDra(9cruD
L(Q) ltf(9C(Q)W~1
qpEJJl9(Q)D oltfcr
sqp OCJ)CQJD
OCIDqpOO LQJ ~
l)Q1Ql90lttP QJ(9~
O(Q)WJOOLQJ
oqpcw cOO~
sectsect(fimCfU9C
n(Q) WJQJ ~(QLQ) lS1t
tD qpEJJl9(Q)(9 sect
OOl)DCfU9 OCJ)I
CIDcrul cPcMu ~
nrwqp [Gl)DCIi
l)lDCCVQJ(Q)QJCJ) Q
~L(QW isect)oQJ(QW
08cv osectlttPra
Oqp o(Q1Ql9lsf
l
I
I
6)ijsecttl5l ~cfulaquo)~mnJllam reg~CfOJm Q)6regam 6)reg~ltOOO
sect6~~ ntDsect6 ~~cfu~eJ06lD cfuoR6oJ1ltf-2J cfuJS6reg
eJO(Q)60 cfu6i1S6OJlaquo)6rTntl5l cfuJS06)reg Q)eJij60o nJOeJ
lt0005 ~cfuOltj5]~ltOO05 cfuWm OJ(Q)m05 ntDrTnJ
W~cfu~eJ60 ~cfulaquo)~~mnJl05 ~-2JmrTn6 cfulsltOO6rTn
regQ)lcfm05 mJOmillomm6)ltVl -2JleJ 0Cf)61J8~eJ60
gQD ~laquo)0Cf) deg regO 6OBi61J80co5l 63 R 6) ij sect laquo)J reg1 co5l am
cfu6i1S60J laquo)6rTn66l
630 eJltOO 0eJ6cfuciO 6l1J eJ deg cM co5l ~~ ~~~
~ eJ cOO OJ ~(Q)6cfu 630 eJ cfuOO 6)nJoreg6~OJ Q) 6I1fr15)ml
OQ)oOJ6cfu 63oeJltoooeJ6cfuciO regOlaquo)lcfu6cfuOO ~6m6OBi
m CfOl lt006cfu ntDrmlOJ(Q) 06lD l nJ Wom ~laquo)OCf) eJ cM
6m61J8ciO ~laquo)OCf)oQ)JeJo oJl~OJ~ Cf)6mJQ)oco5l cfu60
(Q) 6rm6middot ~reg 61J8 (Q) 66) S OJ en ij deg cfu6deg(Q)6cfu(Q)6deg 6)cfuOlnJ (Q)~ltOO~ regOu5lcfuo cfum Q)1~ 0regoOJ6cfu(Q)60
6)-2J ~6rm6 6)cfuOlnJ co5l am ml rm6degcfulsect6rm ntD ~
(Q)66)S regO~OJ60 cfu6oOJoco5lr6lltOO6omiddot
~laquo)OCf)6l1JOW(Q)~~ 6)reg6OBi6)ltVl ~cfuOCf061J8
~am 6)6)nJJ~R0ltJd0m)Q) ntDrm mJJcemQ)06m6ltOO
~66) S mJ 0rml t3DJdeg cfu6) 6i1S cmml ltIDlsect66i1S~ gQOJ
~laquo)O Cf) 6l1J owco5l~0mnJl 6)reg6OBi6)ltVl ~cfuOCfO 61J8~am
cfu06m6cfu(Q)66i1S0co5l~ 6)AAnIJom7A7mr SlrtfIltoo
(Stephanitis typica ) ntDrm ~O(5)nJ Lregl
6J(rL10~AA 6Jl1JoWlAA (Proutista moesta) ntDrm
gQeJ~o51 gQmmam6)ijsect nl1ru)nJG61J8ciO ntDrml
OJ(Q)06m~ ~laquo)OCf)o nJlaquo)mnJl6rmreg~ cfuoR6oJ1ltf-2J
~laquo)OCf)o nJJro~Q)0(Q)60 ~oregoltooom~~ mJOt3DJ regcfuciO gQ6)~rrr)lr6l6)ltOO ~laquo)OCf)6l1JOW ml(Q)lm5)1~6
ml ro mnJll oJl~moCfOo ~6i1S 0 cfu(6)reg mJJcfu91l lt006rm
reglen reg06)P nJo(Q)6rm cfulaquo)6regam mSnJ51cfuciO mJ]cfu
laquo)lltoooo
1 reg1laquo)6OJmm5)nJ6laquo)O reg~CfOJm 2Ql~cfu~leJ60
~laquo)OCf)6l1JOW oJllaquo)~Q)0(Q)6~~ Q)Rls61J8~~eJ(Q)60
~laquo)OCf)o 6l1J0u5l~ 6)reg61J86cfuciO 6)OJsectlQ)081 m CfOl
crjlltOO6cfu
2 ~laquo)OCf)o laquo)JcMQ)o(Q) 6)reg61J86cfuOO Q)601~6Q)0Rl
nJcfulaquo)o Cf06nJoroCfO 6)-2J~6)ijsectlsect6~~ mJoolaquo)
(Q)lmo 6)6)regcfu~~O regOreg)6tl5lnJOGm ~CfOnl11(Q)~~
-2JlmcfueJ~nJ nJ~Q)regJlaquo) 6)m51(Q) gQmo ntDrml
OJ ~(Q)0 6)OJ ~6 nJ1 51 ijl lt006cfu
3 Cf06nJomCfl6)-2J(Q)~reg1~~ laquo)omJOJ~61J8ciO CfOlaquo)l
(Q)O(Q) regO~oJl am (Q) [D0mJ Q) (Q) degm amcfu6cfu cfuJS 0
6)reg 6)reg6)61J8ormlm~ 50 cfullCf)Oo 6)6)~OJOJ
~OJ60 3 cfulLCf)Oo Q)wmJnl1O mJciO~nJJR6o mam
cfu6cfu
4 ~OJm am lt000eJ 61J8 ~am Q) regl (Q)O(Q) ~regoreglam ~eJ
~mJ-2Jmo mSmnJl6cfu
5 6)reg6OBirf6 regS61J8~am nJ-8JleJOJ~6)~51cfu~O
6)reg6m3] ~mo 6)soijo ~regosect61J8~lam regOregoreg~
lnJ~GCf061J8ciOltoom6~(Q)0~Q)0(Q) gQSoJl~cfu~60
Q)lregoJl~cfu~o cfu~nl11 6)-2J~6cfu
6 cfu6Q)100 mOCfOlml lnJ~(Q)OCf)o OJltj5] 63oeJ2lI(Q)am
~laquo)OCf)6)mnJl nJJeJlnJGQ)oco5l ml (Q)lm5)l lt006cfu
lnJwom Q)0(Q)60 6JcfuOffj78A06J6J(SdJ6)O
rl]78wom8rL1o8ooWlcwmJ (Colletotrichum
gloeosporioides) O(j)cfurrv800nDfeJO 8oorrv
(SOAO (Exerohilum rostratum) ntDrmJ cfu6Q)1
~cfuciO Q)JeJQ)66i1SOcfu6rm 630eJ-11I(Q)~ ~laquo)OCf)o ~cfulaquo)
~m6)ltVl6)regcfr6)rf6 ~poundJcfu~eJ06lD cfuJS6regam cfu6i1S6
------------------------~GGD~------~----------------
OJ laquo)6rTntl5l dK
eJ06lD 630eJ~
cfr6)OeJ6cfu~mZ1
nJ~~cfuciO lnJ
cM6mo gQD
2lI6I1fr15)v OJ e
eJ6cfu~66)S (ll
lnJonJ1gJ 2J6
cfuOeJmnJl6 reg6X
6) 6) cfu 6) lt000 6m
regOOJmillltD5l~E
~66)S ~nJ(l)l(C
cfu6oOJ~ mJoC
cfr6)6rTn reglm al
lnJGQ)06lD
(06)poundJtful~
~LCWon1l1~
lCf)Oo (gQOJ
6)OJ~~mml
2 20 lCf)Oo (
200 lCf)Oo Q)
-2J6OJsectl6)eJ
Camp61J8ciO OJ rord
6)Q)CQ) 6)mJrJ(
[
------------------------~~~-------------------------
O~(gt LltID CauCU)
tOc(gtnltIDO~qp JUsectQJJl) ~(9IJ9L(D~qp ltIDCltID[9gtcqp(f)cQ)g)
~Lffi9(D nUVUlJ~S llO IJ9809SUV tOlfl99UV(9 O~Qf)g)
ltID L(QAQ)~sect ru I[lqp~sect L(D~qp ~LUVregU sectRgt(9~L(QAQ)
W G9 (mU1 0PO tj)11 ) (D ~(T1)(9 C (gtg)S)(9 (9
~lS-9tPcffi9lfU tOifJrug) UlJ~SG9 ~I)QAQJCU)C(D ~fU9O(Q) JUCU)(9 nill9 C(D~UVfiAJ9(gtg) C W g) UV (9C (gt~LW ~qp(9
osectsectru(9 ~L(QAQ)sectCUVg) tOlfl99UV(9 n(QAQ)rac(gt~~ru
O~UVfiAJ9qpg)~w owruCU) g) ra epound (QAQJ ra C(gt~W rug)
ll9CUV~W o~UVUlJ~(gt~rug) n(gtcffi9lfU tOifJrug)
o C (f)) C Ic1 g) Lqp 9 ~L(QAQ) S UV to L809 UV (9 0 Rgt C S (9
C(QAQ)g)sectruru~(9(9 oC(f))crag)Lqp 09 ~L(QAQ)CU)C(D
~ru9oUV[UCU)(9 O~UVUlJ~qp~W ill9ruuv ~racw~UlJf(D
~l)QJQJ~cqp(9 LWltIDcra tOlSWnqpllOcqp 9 llOL(D
00 ~ lfqp ~[9gtrug) qp~Q)~ru ~cs ~(DJg)LUVG9
o ~Qf)g)~(gt1[l809 CU) ruL8 ffiU9 Q) 0ill9sectQ)~ru LWltIDC ra
9 S(9~ltID[DLQf)CWI[lL(D~qp UlJregU ( UlXlVJ)
tOl5W~Lracqp ~LruLO~(D L(gtl)JJL(QAQ)ru(9 WJ809(f)Csect)
UlJ~(gtllOcQ)(9~W Oill9Q)Cqp nWifJllOCQ)(9~UlJru(9
nill9CsectL(D~qp UlJregU ( lJxopvllJd slSdotlJJ1otj1)
ltW5P C(T1) fJ Q) C(TJ fWL(UJjV ClaquoJ) fJ IJV CfcJ LW
OCill9Cqp Oill9(Dqp)ltQw ~(9~ru
UlJregU ( lJIpulJllJ)01a) offiU9 C ra qpc ltIDg)(T1) ~l5ID LSUV
sectsect~ltIDW(9809G9 0Cill9cqp LltID CUV ltID ~~cf ClWll9ifV
luv sectsect~ralJ9sectC9 ~CltIDL8c(D L(QAQ)ru(9 llOCUV(9
(QAQ) (9 (f) C sect) sectsectC9 I[l qp~ra sect sect IJD UlJ~Q) ru LO G C9
Oqpruc8)O~(gtlfLClru n(gtIc1g)~qp~(D ~G9 ill9(Dg)qp)
nill9C (QAQ) (f) Csect)~S ru~ru ~(9lfl99UV(9 nUVUlJ~S Rgt(9
WGgtUV ru) 018ltQw I[l qp~rasectsect lfU oill9WGgt ra (f)C Q) g)
ll9CUVUlJ~Q)ruLOGC9 OqpruC8) ~Q)t9 sectsect~raL(QAQ)
0LW UlJru~ru UlJ~raqp~lfUuv s(9fra~qp~rasectsectlfU
UlJsectsectCqp(9 0 rufQ) ~LltID lUV ~(9lfl99UV(9
FgtuaCQ)(9~ru(9 middotv
ll9CUVfiAJ9 (QAQ) g)S W
(~~809CU)C(D ~ru9CS~-~IU9OUV[UCU)(9 (ID(D(9
-~lfL)U) OIQf)ruCru) nfiAJ9Q) ~l)QJQJ~~ru l[l809fJJ
~C(D ill9(QJJ)ltIDLW ClWll90ru ~Lsectqp~(D
qp~(gtnltIDOLW ~~qp~sectlfU(gtIc1Ct9 ra(9~ru~ru
~(9Lrw7qp oUV~L(D UlJ~rug) O~Ic1ill9(D OC(f)) OOG
O~ltIDlJJl9fJcws~qp UlJregU ]log)ccrug) OC(f)) OGG
qp~(gtlift9
~IJ9 809 (f) C sect) uv l)D C ru9(f) C Q)g) UlJ~rug) ~S C W g)
IfUJ7 qp LW ltID CIc1 ltID L(QAQ) ~ra qp ~L(QAQ)sectsect ru(9
LraL(D 008 CUlJt9 o~ra~UV(9rag)LltIDruG9) OC(f))
8 lJJLQf)CW WJL(D~qp UlJregU 9t oregU ~LcruC(T1))g)
tOG9 CruOlQJJl) 9t oregU to(QAQ)g)(T1)(9(9 ~~~(9QJJl)
llOL(D G LWLQf)CW I[lL(D~qp UlJregU ncruCfiAJ9cqpg) ~
ll9C(D 8 ru)
racru l[l809fJJ~C(D UlJ~ltIDoru cf(9CUV nWLUVUlJ~(gt
L(QJJ) ltID lJJ ~ltID ifVra Ct9~UlJ~(gtlfUsect)oCU) nruo~qp
ltID C(D I ill9(f) nW L(QAQ) ffi9 ~~ampgtlfU ra uv LQ) ruC9 S(9~sect
qpract9 ora7(DJuv O~809~W ~rag)LltIDmwruQJJl)
GG9 o~sectqpract9 c~regU ~LCQ3~(9~C(gt(9qp(9(9
I[lqpl rusw mCQ)g) [5QJ ru1fiAJ9 rug) WJ(9UV ~(QAQ) racqp
18ltQw ~UlJ~qpCRgtg) [Slll9ill9~ltID [Slll9~Q)~ru fG-lfLC ru)
OOLW(QAQ)~Oqp o~sectqpra7(D o~qpLQ)QJJl) s(9~sectqp~ra
C(gt ra C t9 ill9(D g)qp1 ~UlJ~qpcuv~ra ru nClWll9 ifV
LOC(D ooLw ill9(Dg)qp) WJqp~sect~ru GG9 Oill9WGgt
ra(f)cQ)g)8ltQw ll9cUVUlJ~sRgt(9WGgtIUVru) I[lqp ~ampru
sectsect~racrug)ill9lfU osectsectru(9 FG-sect[5QJ ~~qp~rac(gt
ract9 ra(9[fWcw ~UlJ~ill9cqp ~ltIDifVract9 ll9cra
IJ9qp~809UV(9 FG-l)DCru9 rufolfU~8cqp~UlJ~Q)ru
Q)qpg) O(f)CQ)g) ~
L(D~qp ~WJ(f]u
n(UJCOfJ OfcJ~(JU(
Ulntj)Ul0 l olC
0(5)(3(3 CCJfJ L
qp~(gtL(QJJ)
~ltID ifVraCt9 [9gt
C
O~sectqpsectlfUSG9 (
nUV CUV QJJl) ~IJ9 E
osectqplFG-(9(91l
ruruepound(9(9 Oce
cs7qp qp~qp9FgtU
LQ)Qf) WJ809sect ruo
[YJJregu OWG9 (ill
sectampltID lfbUQf)g) WE
Q)CQ3CUl sectsect~~
L8c(D~FG-LO~(D ~
LQf)W L8c(D~ru(
o~ltID ra g) ~809SLC
o~raLsectqp~L~
19506)eJCll60 1952 6)eJCll60 6)cfuOS6ffioO
Rlm6 (Wocrllo regmlltfmo316)eJ reg~oOJJiO gll~
Clll6)eJ reglCOlnJltll8U061lT3~eJ06lTl g)2D ltllCOOCf)o ltrrcopy8J O
lnJregJc6ili6)c83aD g)2ltllc80ciO ltrrcopylCTW cfui06Jlri0ScfuO
ltllcfuCO~deg ntD rffil mJ omlD 0 m61lT3 ~ ltll eJ cOO cfuJ51 g)2 D
ltllCOOCf)o OJJOnJt8Jl3J6r
mWJffilCOcfu~eJ~~ 630eJcfucfOcOO mloo
moo 6)nJ6)3rni OJosocro reg6S61lT36rffireg06lTllnJcfu
smoCll ltrrcopy8J ltllCOOCf)eJc6ili6Tno g)2D eJc6ili6Tnm6~~
6) reg61lT36cfu ~66) S ltll OJ cO OJ ~6) co Cll u5l cfu deg -21IGWrm6
mClOl8JlcOlcOO6rffireg6 cfu06TnOo 630eJcfu6)OOOO
~6Tn00 m6fmo1GWrm6 ltllnJOcfu6rffiltll(06)S mouoo
nJJiO mml CllOcfu6rffi6middot 630eJcfucfO OJos6rffiltllreg0
6)SOc8o ltllreg61lT3 6)nJ091 Cll6rffi6 nJeJltllc80960 cfuS
ltllCllOS6 ltll-lJiOrffi csoCf)mm6 mlrni OJJ0nJcfumOCll
ltllregoreglam cfu06)ClloeflcOO6rffireg6 cfu06TnOo -lJleJ
mco61lT3~am (ll)()m6)6nJ (ll)()LOOJO cfu6ml~6)CVl cfuJ6Tn6
ltllnJ06)eJ ~o-8l CSOCf)61lT3cfO OJ~C06rffiaD cfu06TnOo
m6TneJl6)CVl (ll)()oUOo cfuJs6regeJ~~ m6Jlrilam cfu~m
~6)m (ll)()ltllnJcMfI-8Iu ltllCOoCf)OJJ0nJmo ltllOJCf)o
mScOO6rffi6middot ltllOJco6cfu~am cfuJ51 nJcfuC06rffireg06Tll
g)2D ltllCOOCf)o ltllrego361lT3~am 6)OJ~~o 6)cfuglmlam
cOO mm cOO OJ 6Jlri deg mmculcOO6rffireg60 g)2sltn5l ~cOO6
rffireg60 ltllCOOCf)OJJ0nJm6)mm mJnDoCQ51cOO6rffi neJS
cfu61lT3 ~06Tll nJ CllO6 OJ iO Cljl g am 6)c83 6)-lJ 51 cfucfO
ltllCOOCf)OJJ0nJm6)mm mJnDoCQ51cOO6o
OJ 09 Cll66)S ltllOJ co6cfu~lam mlrffi6~~
lmJOJ61lT3un ltllCOOCf)cfuocolCllOCll cfu6m1 ~ 6)mregl6)co
lnJOJiOmmlcOO6rffi6middot (ll)()reg66)cfu06r OJO9 g)2soJl~
Cll0ltn5l cfu0~l6)-lJcm6rffiaD m~rego6Tnu Cf)o(Smo
6)(Wmm eJwv7(Wo (Ganoderma lucidum)
Cf)o(Smo 6)(Wmam arm gJ (SmA (Ganoderma
aplanata) ntDrffi1 cfu6ml~cfu~06lTl ltllCOOCf)cfuOC06Tno
cfuOeflcfum5lcrO 2 m1efl 100 m1eJ1 6)OJ~
~mmlam cfueJcOOl ltllOJC06OJ91 mJrffi6 mOmJmml6)eJo
colcOOam cfuSgoJl30am g)2D ltllCOOCf)6)mm ffilCll
lrreg1 cOO 0 o 6) (6) 61lT3 0 rffil m 25 ell R iO ntD rffi
ltllregoreglam 01 oJIcoJm~~ cfuOeflcfum5lcrO eJOCllffil
6)cfu06fu 6)regOOcrO regSo cfu6regliOcOO6rffireg60 m~
reg06lTl
6)reg6)61lT3orffilm lnJ reg1 OJ iOcrll deg 5 cfu1lCf)OO
ltllOJ ~ cro nJl6Jlri0cOO ntD regl iO cfu6ml ~cfucfO mJ ltll m reg deg ~nJ ltll Cll0 Cf)1 cOO6cfu ltrrcopyOJ CIOJ mml m 6) 6) ~OJOJ
~61lT3 cfO m am cfu6cfu cfu6TT51 cfu c6I reg1 Cll1 ltll eJ 0 -lJ 0 eJ6cfu1
olltllCllo ~eJltllmJ-lJmo mamcfu6cfu reg6SOOCll nJcOl
nJoeJmm60cfuun ltllcooCf)mlClllrreg6Tnmmlm mJnDO
CQ51cOO6o ltllreg03o OJ0mmlCll0CQ51 mJJc6ililltllcOO6freg6o
ltllcooCf)6nJou5lregmoCll CSOCf)61lT3cfO reg1CQ51gmuolc81
ltll c006freg6mo6lTl
6 dbJmJSCJI
g)2D ltllCOOCf)o mJOWOC06TnCllOCQ51 ltrrcopylt)ldo
mleJ60 nJ~lm6nJOCf)0~eJ6mo6lTl cfu6f6OJco6rffiaD
ltrrcopylt)ldomlam oti3reg06fu 10 CIOregmOmltllmmo~o
6)reg61lT36cfucfOcOOu g)2D ltllCOOCf)o 6nJou5l-8ll3J6)6frni
nJ Om61lT3cfO OJJct1regmocOO6rffi6 g)2D ltllCOOCf) g 6)CVl
nil eJ m 0 ltn5l 630 eJ cfu cfO 6)-lJ 06reg 0ltn5l -lJ6CO600 ltllc8 0
cfu6 rffi6middot 630eJcfu~6)S (ll)()lCf)CSOCf)o -21IGWrm96cfu6
cfuCll60 uocOl cOO OJl cOl Cll06)reg OJ cOl cfuCll60 6)-lJ ltJllirffi6middot
ltllCOOCf)6nJOW Cf)6co6regcomoOJ6 ltllffiJOcfO 6)reg61Jf3 mu6l
-816ltllnJ06)Cllrffi6 OJCOOo 50 lCf)Oo ltll6nJooocfumJ
OJiOcrllgam C06f6lnJOOJCIOJo (6)nill6nJ6OJco1 shy
------------------------~~~------------------------
moiO-8l1eJ6o
mJOWOC06fT)
palmarum)
cfuOC06Tno (l
~1 eJ 0 6fT)u ltll ~
mlommlrif1l
6)c83 m6Wrn
cfu6rffi6 g)2Cl
mloo6)6)cfu6
ltll-lJ iOrni OJ f
co1GWrm6 ltllnJ(
6) reg 615T36 cfu0
3JcfucfO cfu601
nJrffi 6)6)OJ(
cfuCOm06lTl
6)SltllClJO 011
~eJunJrm 6)6
OJiOBDmOJu
ltllms6rmregl(
I
1
----------------------~QDr-----------------------
lt9fP ISDc CW QP Clt9fP LrwgtCW (Q) (9C s1PS1PiD
QLWsect09 IlCru9iDCitDiD (DiD(Q)IC(D Q)(9ru Qlt9fP[lll9(D
9 6W L(Q)Q) Q) [lJ (JUC CW rwgt LQ) (Q1) Qlll) W9 Q) C m C CW
middotOClt9fPJroru(9 FG-pCW (Q)(9CS1PS1PID Q)(9ru
ocwruLEJ S~ 6WcwL(Q)WJlt9fPISDCCW QPClt9fPJroru(9
FLQ)1P L(Q)LQf) o(Q)oaD[lJ(9 lt9fPoaDC IU 0(9 fOiD ru(9
OWJCQ)iDCt9 2LWsect09 IlCru9iD CitDiD ~LWJQ)ru
Llt9fPCru9 WJ(9(Q) oWJt9 WJ1PC2U9(DW9Q)1P[YJLra(DQ)
cw[9J IU ra(9C lUiDsectampd)C rwiDlt9fPLCf) CaD iD 1U(9 Q [YJsect09
W9Q) Cmccw Il C rwiD lt9fP LCf) CaD iD IU(9 ~cru9ampl CitD iD
0 C lt9fP LCf) CaD iD IU (9 Q LW sect 09 Il Cru9 iD C(fu iD
OaDC(DW9rwgteJroura oaDC(DaDLWCIU Q)t9
aDC(Drultl8~[lCW 1PW-lClUiD orultl8Qf)
middotoeL195 [5QJQ)s Ff-(9
lftlSill1PlJU 6W [5QJQ)w IUConD W9 W-l ruiDCf) sectlJUS
C(Q)ID WI1PiD 0(Q1)IaD Q)t9 aDC [l~CaDiDWQlll) YJ[SVWJ
lt9fP c2U9ra C [lJ 6W L(Q)Q) Ftwregu 6W [in)SQ) ifW [in)c W
L(Q) 09 0(Q) WJlt9fP C 0 C ffi)(Q) Q LWsect09 Il Cru9iD CitDiD
oW9 CaD L8 C(D Llt9fP sect 09 5Q) IJU Llt9fP CeLl9 10 C[lJ
6W L(Q)Q) m lJU (Q)Q) C1PCFtiD ~cru(9 orwC1P S(9 C (Q)Q) iD
aD C(JUCW(Q1)laD 6W [lITlSQ) ifW L8c (D ~C(Q)(9 ~(9LQ)
LWsect09 aDC(D(Q)sectsect(DW1PL(Dl(D S-G oeL19C(Q)tf7u
oWlfWC1P o(Q)sectsect(DaDcrul OCWC(D 8-L
middotoeL19WJ
lt9fPc(DeJra OwruconD W9W-lruiDCf) sectlJUSC(Q)iD
WI1PiD offi)CCf)iDOCWC1P 1l1PEJlJU 1PL(Q)tBiDCCW
m lJU lJD WJ1P (Q)W L(Q) WJlt9fP C(D 1P LCf) CaD iD C lUI
0W9Q)lt9fP6W rultl8Lru ru(9(9 WJlUoracQ)iD1PiD
middotoeL19sect1P(Q)ltl8CCW aDC(DralUlJU oW[SVWJSWiD
oaDCEJID 6W(Q)S1P jG-LQ)ru1P(9(9 oruWltl82ru
ra(D s(9ra [5QJQ)W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJlUora(9
(Q)(9 Clt9fP [lITlCWID O(Q)I C (D (Q)Q) (9WW9lUlJU CaDiDS(9
aDffi9 FG-(9Lsectru(9 CaDiDS(9aDlUlC1P(9 middotoW9C(DQ)1P
aDC(JUCW Q)(9sect ru 0W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJIU
010(9 ~(9L(Q)Q)Q)1PiD~CW YJL(Q)WJlt9fPJroO1P 1l1P5
(D Lltl8 ru9 WJlt9fP CeLl9 lt9fP 2 Clt9fP tfbU~1P Eamp9 (Q) (9
Il Eamp9 W CaD L(Q) ru 10 lJU 10 (9 [in) LW91U lJU
OtU9Q)(96I
WI IU ~cru lJU 1Ult9lt9 uu rufC(sect Q) CEP 0 tJ9 Cill
middotOCaDS(Q) [in)c(DEJlUlraCJU (QgtWJlt9fP[fUCru OCf)CQ)iD
6Wc(Q)oaD[lJ(9 oaD1Plt9fP~(Q) o(Q)~L(D Cffi)iD2Cru9ID
sectsect(DQ)IJD OWC(D(Q)Qf) Q)t9 6WLsect1PraCt9 sectsect
8(D oaD1Plt9fPiYJ FG-LO(D OaD(DCWcmaD ll1Pract9
S-G aD L(Q)Q) Ft(9(D aD C(D (Q) ISD C ru9 Cf) CQ) iD
WJffi)[lJ(9 oaD1P ruClUiD ltJllQl9 [9J
lt9fPlfWW9(9 oaD1PruCsect1P~amp1U aDLraru oWJ2[lJiD
1l1P5CIU(9 lt109 W9(DiD1Pl middotoWsectClt9fP(91P(9(900tyJ
sectsectru(9 WJQra1P 5lJU(Q) oSLWJ[fU ru09 middotWJ1P
C(D rwgt (Q) lUI 6W [lITl raCt9 1l1P ~sectFtltJllQl9(D 5Ft(9
ffi) [lJ(9 0 aD 10 ru 6W [lITl L(Q) ~1PC(Q)Q)~ru 6W L(Q)Q) 0 LW
s lJD(Q) 1P1P C eLl9aD m C ru9 Cf)CQ)iD oW9cra Lsect
1Pract9 sectsectra[lITlQ)lD OOIU 0ru8tf7u middotOW9Q)C1P
WL(Q)Q)Cf)CQ)iD lt109 (ll9CsectL(D1P WJregU (um1vwvd
lJ1JovJsad) OO[[Jff)CfV IWC(Jff)H13fVlt9
oCl)CQ)o~raa9 L
OClt9fP L(Q1)I aD lD (Q)Q)(9Cf) CQ)iD lt109 6W [lITlQf) EJ eJOQ) Crul
6WCaDL1P6WW oFtCS(9CsectiDEamp9sectru W9Q)cmccw
(oraLoru9CSiD~t9 -Qru90(Q)fUCW(9 orallG-QC(D
-LQ)ruru9ICJUI
oCW~COCru9iD
19f1W ~(Q)(9 ltif
WJffiD[lJ(9olaquo
1Pd)ltJllQl9lfV (
cFtiDlfWQ)[lJ
~(9L(Q)Q) Cf)CQ)iD
oWJeL19(95llG-1)
OsectC(Q)Q)iDWC(D
(QgtWJQ)rueL19q
dThID [lITlcm
lftLQf)W ~[lITlL([ o(Q)eL19lt9fPlDlfbB
C(JUCW YJLlQJQ)
LQ)IU aDlfWsm
L1Prac[lJ craiDl
ruru~(9(9 oW
O(Q)(DiDCW 1lCP(
OCCf)IiW S O~(
~W o(Q)WJltJt
LWaDcra QPI5W~
WJregU Q81JO ~
aD tyJ (Q)Q)(9Cf)CQ
cra(9L(Q)Q)cwC(D
sectru(9 lral(D 0
middotOW9Q)CCPCf)CQ)ID
vUllapouvD)
(wnpun Vllt
UlDJregU
)(ll)(I)1 OlOllaquoltl
IDCWCro
ru(9C8Q9
JsectJJ9 CClV (9 UQ)IOOTW
OUJ9sect~W
l fW(9l0
DQ)C fThJ9
~ rulCqp(9 ~ WJY(99)
~ qlaDcrul
iL~oruC9
98 ~ClVD
GG9 W9D o
(ll)lW oroCD
o8Q9l5lD(I)1
~lOl0rwrvg)
13rv
QWWmDG9
PclDJroCIcl
(9 o(1J)qpIU
)tp C2AQ) g) OIU
9fC2AQ) g)o IU
wqpCW9d)
)g)IU(9 l5lDCD
9 ~l5lDlregLQ)
l9 rolWJregU
0 ~lC2AQ)Q)ClV
~OOO~0017
lCf)C(ll) g) IU(9
-----------------------4D~----------------------
l5lDCID8IUIIcl(JU Q)(9sectro ~~qp~~qp S~orv(9
ffiU95 l)QJQ)S F5-(9 Lft lSillqp lfU ~qp 0 (1J) (1)1 OQ) ClV
IclIU WJ(9Bl5lDCOUQJJ oWlClVWJ(9BCW9(9 lUlCqp(9
lqp~W~rv [5IDCIDgtbeCQ)g)IU IJlI5WWJ(9BCOCffuClV
lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)W9Cf) ~l)QJQ)WlUCOTW W9~
rog)Cf) sectlfUsectCClVg) EDlqpg) o(l)CCf)g)OQJJCqp
ffiU9(1J)ClVlffi)CQJJ oWCQ)ro 08sectg)OtyJ oWC(9B
~lfl ~RgtIU 0 Cf) ro g) ~l5lD lUlcqp(9 WJ(9BCW9
C2AQ)IclC(9Bd)1D Pc1IDClVICID YJ9CIDIQ)Cceo sectamp5IDl)f8fU9
l5ID CID qp lCf) C(1J) g) lUI qp(9B C(1J) lUI C qp (9 l(9B W9
C2AQ) Icl [5ID ro(9 8ll9ClV g) lllQJ Icl C(9Bd) ID ffiU9(1J)S lW C(1J)
Oqp CDJIDg)W9Cf) ffiU9Cqp(9 ~WJ(1J)~WJro OtllD
osect8ll9 IclS IU ~CIU(9 Icl(9l(Q)Q) gtbe LQ) ltQVQJJl) ~CW lClV
WJ (9BoaD ro(9 o(Q)Q) Icl anD (1J) C~0 ClV 0 (1J) ID QJJ
qp lSDQJJl) lUI cqp(9 ~CiU)g)(9BW9(9 [5-ro(9 (Q)Q) Icl
l5lD ro(9 ~[5IDI5W~Q) W9Q)CmCQJJ W9regW9(9Bg)(ID o
Oqp l5lDCIDWCIDClVQI) 9-9 OQl)OCIcl~ 1cl(9l5lD8ll9ClVg)
oWI5WWJ(9Blsect1cl ffi9regu ~l)QJQ)RgtsectregU oWI5WWJ
(9B[9JsectoQJJ oWI5WWJ(9Blsect1cl lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)
W9Cf) ffiU9IDQI)OCIcl1pound Q)(9ro OWCIDClVQI) 09 ~ClV1D
917 OQf)8g)qpCfu ~[fWcqp S (9(1J) 8ll9 ClV g)
IDJUJIDtu9Y(f)
WV(99)cocffi)UIgt rulcqpC9 ~aD
fUlI)CaDIDruYOaDcrul rulCCUlC9
oClV FG-rosectG9 ~lftolQJJ Q)CQJJ rtiiJ9 IU
rolWJregU
oClVCWJ9
15WCIU(9 Q)CQJJrtiiJ9IU Icl(9ClUg)Orug)CCf)IltQw owG9
WJ8ll9sectlClV Icl(9ClUg) ~(JUI-lsectS oW9CClVWJro
C(9BCW9(9 ~qplSWQJcqp ~l(Q)Q)Q)ClVWJ1D oClVWJ
(1J)O IU WJ(1J)(9ISWQJcqp YJ9C(1J)W(9I5WWJ(9BS(1J)(9
l(9BW9(9 o(Q)Q)~rvg) Q)CQJJ~lU oW9CID~C(1J)g)WQJJl)
oClV G9 QJ Cro(9B lVlC(ll) g) IU(9 l5lD CID W9 gtbe sectrcruIcl
Icl (9C lUg) ro(1J) l8ll9Sreg 0 ~1~C7u(9 o(9Bqpg)YJ9 CClV
WJroC(9B lCf) C(1J) g) IU(9 C sectg) lJO l5lD lW(1J) CIcl Q) CQJJ
rtiiJ9 IU C(1J) g)CQJJ[UlfU orwcqp QJ l(9B lQ)qp aD l(9B
W9(9 oC2AQ)~rvg) oQ)mD F5-lQ)qpl(O~~lW oW95
lCWJ9l9qp QJCro(9BCW9(9 oWJlW ~l(9BlQ)qp
ro(1J) [SlQ9 SClV ISWQJ cqp 0lUg) ~(JU1-~S (1J) Csect
8Q9WJIU~(9 ClVl)f8~rollclD orol5WIU oW9C(1J)qp
qpC Rgtg) l5lDCID1WQ1)Cf)C(1J)g) IU(9 oiU)Cqp ~C CWJ9l9qp
FG-lCf) C(1J) g) IU (9 osectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp
QPEUl9ruSlUU uuYru C(99)Ceu9tcYuu[Slgt WVIfWCCUl WJ~9lCUl
orID rv(9 o(1J)qp
(9BlQ)lClVCSqpSqpg) ~cw ~ClVSqp O(1J)LWCIU
o(1J)qpsqp lJUQ) ~CClVo(1J)rv(9 lSqp qp(9B lQ)
qpLW9fU9~Cqp OW9(9BLftl2C(ll)g)OQJJ l5lDclDsect8ll9
qp gtbeQ)OQJJQJJCQ) (Q)Q)Q rvg) OQ)Cqp lUI ClV C IU WQJJl)
ros LWJ lfl OW9(9B S F5-(9lQ)QJJl) l(9BC ID(QPID lfU
W9QJJl) ~cW9(1J)o(9FDg)ro(9 oQ)LW (9BF5-regqp(9(9
orosectsect ro(9 QJ l(9B [9Jqp YJ9 C ID ffi)~1DQJJ qp ~clUg)
Q) (9sect ro 0 (1J) LW C IU rcru Icl WJ(9B CW9(Q)Q) ~rvg)
~l(Q)Q) sectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp o(Q)Q) QJJ (9B F5-ClV qp (9 (9
~CiU)g)qpC(1J)~qp rolWJregU ~qpWlIDCtllfU -lfU9
O(1J) ISWc QJJg) 0IQJJCsectC IU(9 WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s Icl l)QJQ)
sectsect ro(9 QJ l(9B lQ)qp WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s (1J) rolWJ regU
Q) CQJJ rtiiJ9 IU QJ llDC (1J)reg (lSill -QJ lID ctllfU osectcQ)cm
~l5lD(9BF5-ClVqp(9(9oW9CIDroI8~OU Q)(9sectro [fUiQ)
iu(9lClVQJJl) Pc1IDClVICID WJW9(9CIDsectIclQJJ Q)(9sectro
~l(Q)Q)sect Q) qp g) (9B F5-ClV qp(9 (9 WJqp ClV W l(Q)Q) W9
CIrJI)~lw S(9sect8ll9WJlUolcl(9 (1J)15WIU ~WJ(9B~rvg)
~(9B(Q)Q)QJJd) IU ~l)QJQ)sectsect ro(9 QJ ~lQ)qp
OaD ISJJ cruYraura
(99)FU-UIgtCUlC9C9 -o~ruC9 WJ[5999lCUl
r9PELQ9(fl)(9 WJ9UJlJ ~Q) [foVr9PELQ9 (Jl)(9
------------------------~~~-------------------------
OOOl9JIDcruOtt
0ruOO7(Q) s(9(11)rulctt(9 (Q)(9cs7tt oOOLQ)
lfID C(Q) CJWll9 ott 0W9CJ) O(11) ffi9 FS-(9 Lsect ru(9
o(11) ru1 C tt(9 sectampWJ lgtD IF IDElll9 (Q) amp) 0sectG9 ~2ll9
00iD S W (9 C 00 C 2ll9(11) ru1Ctt(9 nW9Csect tt Elll9 (Q) iD
(11)L(QAQ)Ft(97D 0ltWCD 6 ~ -~ r nCJWll9sectlfD IDcWJw
OOOl)nCltW ~cruOO
Lelro ro(9cruamp)Q)N9 nruCDltuc o(QAQ)CJ)CeI
C~C7u S(9(11) 0Qlll) IF00W9 lforu(Q)G9
0W900(D ru(9 L() CD L() CD IDc Dro LsectElll9 () 2ll9Q)
o(QAQ)CJ)CeIiBD ~ID0Qlll) wrrwG9 SliD wrrwG9
OQ)ru~OOiDW9nOO(QAQ)iD Q)Wamp) lttgt700[Sli9D
98-68 n2ll9c(Q)870 ~Cru5Ltt IDcro L(Q)C(Q)iD
WJC7u 0WCD(Q)QI) pregill OQl)OCfO~ ro(9IDrulctt(9
Ooot(t1)COUltW yJ[SQXJJJOOlIO7rw ro(9Cfg)QV
o009(Jtt LOD CElll9 (Q) amp) sectsectD(QAQ) CJ) CeI CPcMu
n(Q)WJOOSQlll) LOOsectG9 ~n(11)SLOO(DSG9 rulctt(9
ttOO(Dru(9 ~CElll9W9 02ll91[D O~QI)iD
(11)t)2lOJsFt(9lttgtruamp) 5Q)l)L oWJLW IFlJIDLOD
0W900W9 IDC(11) Famp-lttgtS(Q) Elll9(Q)amp) oro ~
0(9700LW9D5C7u n(Q)(11)lflll9Q)rw oltwruLEJ EJregill
OW900n(11)OlgtD owrrwG9
0oc(QJJamp)s7tt n5LWLD )Gil9WL(Q)ru CQ)iDCt9
~OO(D ru(9l9BSQlll) ~L(QAQ) ru7Q)
~L~G9 LOOCSCdgtamp)C(Q) 0rt9D IFLO(11)cwl O~QI)iD
FS-ru(9 lttgt700LW9DQ)Qlll) lJIDCWCttCruiDWJ
lttgt Cru 0sectsect ru(9 CElll9 (Q) amp) nFS-L5Cru(9 Elll9 (Q) amp)
ttS ID ~(Q) ~ISflC(11)iD ru ru1JJJC7u
LQ)Lttrw 5Q)lJV lfID CDwrrwG9 IFLO(11)cwl tt OO(D ru(9 I5QWfo D~ oro LCffi
0(9700[Sli9DQ) Qlll) 9(Jtt LOD CElll9(Q)iD IDC W C ru
ttc ruamp)WJlttgtcru o(11)cwrudgtD osectsectru(9CElll9
(Q) iDO ~QI)iD Famp-s IDC 2ll9Q) Elll9(Q)iD L() CD2ll9c(Q)(9 ocOO(D ru(9 lttgt(11) cw1 0(QAQ) ro arw
(11)C~ 0(Q) n(QAQ) ro cOO IFw ruiDoW95~w
nOO(QAQ)amp)Oru ~(915~(9 IFdgtOOttru ~(9LO
(11)cwl ~OOlfUcarw lQAQJroarw sectsectDQ)CrGil9
ltW (11)cru Fcfw (Q)(9Csectsectctt(9dgtD lttgt(11)cwl rulc~(9 omlJU uu~
cocffi)uv ru)CCQ(g Famp-WJccm~ruij wcmcru)
ru)CCQ(g ~cmc~WCQ~WCQ S~oru(g
OttC(11)L(Q)D Q)(9ru 9(Jtt0700[Sli9D 98 IF(Q)D
6 8 ~C 00 W9 Elll9 (Q) iD IF ID L(Q) ~Q) cG9 n2ll9CV
wcmlfDoltw ott(Q)amp)rul ~COOL(QJJ1(11)LW nruCD
n~c ~(9lfD(11)cru sectsectroLOrwrwiD nElll9IDcwl
WJOOW9 sect(9ttLOD CElll9(Q)iD sectsectroLOrwrwiD
nElll9IDCWl nWJlttgt(11)5cruamp)nroDiD ~LSlfU 7rw
(11)cru WJ(QAQ)(QAQ)(9ru~DltW S(9(11)OQlll) wrrwG9
IF LO(11)cwl ru1 C tt(9 sectsectro L(QAQ) Q)(QAQ) G9 FcfLWJruc ro
L(QAQ)OOlttgtrwltw $LQ)WiD IDcD(11)rulctt(9 o(11)~ru
0(11)~(Q) IFcwlQJQlll) WJ~CruiD nOO(QAQ)amp)Oru
Ls7~ IFLrodgttt sectsect5tfS-lftt1Ou nOO(QAQ)iDOru
(Q)(9C5(Q) $LQ)Wamp) IFIDrulctt(9 ttru WJ~C2ll9dgt
Crwamp)(QAQ)tt 9(JOOampru WJOO ISflC(11)iD ru IDCD
WrrwG9 nW lQJ WJ00 C 2ll9(11) ru1C~(9 IF ID L(Q) ~Q)
cG9 WJOOLCJ)C(11)iDru IDCDwrrwG9 ruLWJC7u
LQ)Lttrw 5Q)(fU IFIDruG9 nW9CDelro IFL(QAQ)Q)(Q)
WJsectsectcOO(99(J 0(Q)1[D Elll9(Q)amp) 009800m 0017
9(JttO(11)cwl l-ulc~(9 WJrucWCOOLCJ)C(11)amp)ru
L(11)CDEJ rul fOJt
n2ll9i5L(QAQ)Si
roru WJOOLlaquol
~IFw7rw l rulctt(9 sect(9((l)
ruamp)CJ) sectlfD5C(
ffiJJ9(11)(Q)rTBC
tlfU IFFt7ru
(QAQ)rocOOdgtD Pc
lfID CCV tt LCJ) C((j
(QAQ) ro ID ru(9 8
Ott DJDiDW9C
OsectElll9 ro S rut c
WJ 00 n(11) ru(9
~l)nQlll) rulctt
IDru(9 IF ~[SQ
Ott ~CCVWC(l
OW~WJOO~I
OOLQ)eJOltW oW
W9CJ) n2ll9CVQl)(
917 OQl)EJamp)tt~
L(Q)cru(9 Q)C(U)~
WJElll9sect L(Q) ro(5
COOC2ll9 9(Jttlf
(11)0 ru WJ((l)(9l)f
LOOW9 lQAQJlttgtru
n(Q)G9 ~cruOO
mO~~dhCll aJ1nJcn) mO~~dM) dhomJ nJJ006)regOeJ1 dh~61m15)v
~mroltOO6)m Q)JolltOOJdh cJl(ffiIS mmru nJ6reg]ffi)O
(() eJJCQJm1Cll5lam 30 Q)1m1sect Q)Jregam 63(()J Q)6TT5lltoo~ro
ru6)(() Q)Jltool6)rultOOJdh mm~ltdocJO -2J1dm5l6)eJ
6)ru~~o nJJo~mmcOO ru(()ldhCQJJo nJ6reg]ffi)O(()
eJoCQJm1 2ildm5l~eJcOO dhCQJOJdhCllJJO 6)-2J~Jo
~regl6)m 63oltTJ~Q)0sect1cfu ffilro~eJIdh(()6fDo ntj)(ffiv v
nJOCllJJ(ffiJ cJlrrr11s -2J1nJ ltTJ 630ruffilam 70-90
ruSllu51 ~Dn~rQ)oru1am 4-5 Q)6TT5lltoo~ro ~6fDltOO6fDo
~6fD lt001 CllJ 2ll nJffi)V ~ nJ 0 ~1 mml em 6IlJ 0(J)1am
ruOCllJJruJo ~DroltdruJo regsectO6)reg nJOCllJVltOOV
6)-2J~oruJ(ffiregOml ~regJ~nJ06)eJ ~ltdJ6)ru~
~cmilam Q)Jcffil ~cd dheJro(ffi -2J1nJvffi)v nJ6reg]
ffi)O(()CllJJo ~ltdJo dheJro(ffi (50-50) -2J1nJvltTJ ntj)
cm1ruCllJJo ~6nsOltOOOo
6)C5)rn316)~ 6)6)~ruoruu6l~6lfB~at
dh~6riO dh~~
6) reg6l)B16)cq 6) 6) ~ ru 0ru (f()1 ~ 6l)B ~o CllJ
63oeJQ)sam 6)dhoregJmJ 6)dhoeJ-8d1am ntj)rrrSlruCllJJo
630eJltOOOeJJdh~JO dhJeJCllJJ6)S mmru(f()l~6l)Bsect6O
~-2J ro(ffi Q)lreglregruJo Q)owjQ)Q)oCllJ1 ~nJ~CllJOcr5l-8dv
dh~6IIl dh~nSJl m S mm omJ~~ 2il eJ ruJ dhJ061m15)
ffi)O~ffiregldh ru1Bj dhOffi)ro~(J)O(U)~~ ~dhlm ~regOsect
ru1~ (J)~runl1 6fD mlDonJmo ru1dhm5lltd16)-8dsJ~
~61 -2J1Bl ltoo~6IIl (gdJltZ()OalTVv 1TVltz~oiDdhO~6)
((lml 6)regOO 6)cq 6)6)~ruoru Cf()1 ~6l)Bsect6nJ~CllJO
(J)l -8dv ru~ro mmoruJ(ffi oRruJo mmmJ~CllJo~
Q) OCllJ ~mo
6)reg6l)BJdh~nSJl mmlru~m5l6)ltdsJmmJcmreglmJ ~ru6ns
ffi)O~abregldh m1ro~lt3(f()6l)B6)~ltOOJol-8dv dh~SJregeJ 01 CllJoem
CW(D)Octllaquogt
ltlIcfblCT3 ltlIregOsect01lsect f)ltlIrunl16TTgt ltTllilonJmo
cfbOCTUOltll(f)OCWu
- 671 124 ltlIcfb()secto
ltlInOomO 04994- 232894 232895
nOocibmr 04994- 232322
~6)QlmS1cdamp cpcriyahoocom 6)rumr6)6)CTUA wwwcpcrigovin
wwwcpcriernetin
------------------------~(gDr~------------------------
l
--------------------------~(Q)~--------------------------
middotocffi)ru(9
LW ~qp ~qp (91JD aD UlQ9 S ClV 6gt C rD qp S C qp g)
OaD(9CIU JWrug) (9amprDl9qp qpCQJ(9rD 2QJlJOW9ClV
2QJL(QJQ)srau GG9 oracWJQJLWJU7u middotOCOOaDg)
CmQJqppU8 L~~qp(9lfUSG9nell9cqp(9 nClV(QJQ)C~mlelra
OQf)C1PIUlQJ(VJ aDCmQf)rultQIa) 2QJiS2J2gtSCClVg) qpllQ9ClV(9
aDCmaDClU1 QJ(9rD o~lfgtrD GG 2QJClVm O~
middotYJ9CClVWJrDCffi)ru(9 LflgtU~qp OFUCS(9CWg)IlQ9ClV(9
rDaD ~SClV 00 FG-ClVqp(9(9 LW trG-QJ m J1Q96gt
LOOQJmm ~ampm rasOOraLw wrug) 6gtCrD aDC(9qp
(9lJU racqpr(VJ(JU1 2QJL(QJQ)srau GG9 middotocffi)ru(9L~~qp
lJID C m 81U I ra o-u ~qp(9lJU S G9 QJ(9 rDClV WJ (QJQ)
m(9aDCIUI O~lfgtrD m-8 nWJIfgt(9rD JlQ9ClV(9
OW900S lQlOl9(9QJClV(9 ~qp(9
lJUSG9 FG-~CaDg) JVLQJ(VJWQlfl) rDLWJU7u nrD9Qlfl)
~(9L(QJQ)Qf) CqpIUIIQJ(VJ WJOO ~ra 2QJL(QJQ)SCClVg)
oFUl]OrD s(9(9qpract9 OaDCIUI ~(9LElQ9ClV(9
WJ00l5DC(VJ qpC(QJQ)s FU(9 CJ)CaDg)1UC9 l)IDcWJW
aD (9 rD G9 10 rD nClV WJ 00 L(QJQ) Ifgt rD W Qlfl) LW~qp
(9lfU(JUru9 ~LWJ(QJQ)s FU(9CJ)caDg)1UC9 oaD C W rD
6gtm OrDQf)CqpIUIIQJ(VJ o~m aDC(9ElQ9rDeilfU
wcmw[Qlfl) aD C ml elra 2QJ L(QJQ)SCClVg) ~CfU)g)fIDru(9
LW ~qp lJID CaD (9 IJD qpClJu ntlQ9 ClV (9
oaDCEJrwlcw ~~qp sectlJUaurU9 sectsect aD Llt96 Cto ()J Conu lPQW) ()J (9 ~(SIH9
middot0COO(mClV lfU n(QJQ) lfU S(9aD rDG9
2QJL(QJQ)(VJcm (mm(9 -2QJtpgtIClJu WJsectLqp 6gtm2QJwrDg)
nfU)m w L(QJQ) ~Ifgt rD ra cqp middotnW9 CClVWJrD
C(QJQ)1fgt(9 rD 2QJ L(QJQ)S CClV g)qp IlQ9ClV(9 oaD rDLWJU7u
LlQlOl910 Cqp (9 nfU) W9 ru aD C(9 qp LS FG-(9 (9 rD
ra LFG-lU W9C(9 qp (91JD W9QJ rDltQw FG-L~ CaDg) n
qpC(QJQ) 1fgt(9 rD 2QJ 19tlQ9SCClVg) qp IlQ9ClV(9 rDLWJU7u
n (l) gl)(W IJU9 rrrv [[J~(l) c s ) ~ gp (l) (9 (l)tJU gp (jsect
(l)C[[J~[[J(9(9 (l)mJumCW~C9iPrr[[J O(WLW9CCf)~R3
roW (l)mJL(Wcro~c(W~tSWcav (WL()()~ffrv aDC(9qp(9
lJUW9QJrDltQw SFU(92QJt)QlQJEhlfgtrD OaDlU middotnW9cm8
IUIW~CaDg)1U1 nClVWJffi)ru(9 LflgtU~qp ~qp(9lJUW9QJ
rDltQw oWl)QJWJOOlfUl5l8lfgtrD nrD(9Qlfl) ~(9t)QlQJQf)
OCrD~(9(9 OWLClVWJOOLUWlaDLW ~qp(9qp oWl)QJ
WJaDSClV ftlJO cffi9(9 m 2QJ 19ElQ9SCClVg) qpIlQ9ClV (9
(QJQ) CR3G9 0 aD C8 fU) I (VJ LflgtU ~qp (9lJU rw Lm
~~qpsectlJUW9QHU9l
oC(QJQ)S W 2QJOO(9I)IDS G9 nfU)m W t)QlQJ CJ)
CaDg)lUl(9rD oraL(QJQ)(VJcm Ifgtru9CSg)~t9 -1fgtru90 8
(gt(VJ(9 O~Qf)g)WL(QJQ)~lfgtrDracqp oraL(QJQ)(VJcm
2M9~-(mm(9 S(9CClVg)WJElQ9SClV o~lfgtrDracqp
W9 rDClV nell9QJ 2QJ L(QJQ) ~Ifgt rD I)IDCaD W9 QJ C m C(VJ
middotnW9 C m IQf) rD C IClV Qlfl) 2QJ 00(9[5ID SCi9 qpC 8 qpQlfl)
(9(9qp(9qp 2QJLffi9m n8m WJQJ(9rD O(9CQJcm
~qp(9qp oralGl~(9LmlQf)rDltQw WfPg)1U QJt9 2QJOO(9
[5IDSG9 nell9cqp(9 nClV(QJQ)CQJ(9rD LElQ9LClV Q(gtqp(9qp
2QJLffi9m 2QJW9m lQlOl90qp lJtulUrao-u middotnW9cm
Qf) rDltQw OrDCJ)CaDg) lUI(9 rD ora00(9LaDSG9 aD C m
mqpI ra(9 L(QJQ)SCClV g) qp IlQ9ClV(9 oWLClV WJ(QJQ)1fgt LW
raLw0VQlfl) owcOOlfUl5l8lfgtrD oW8clUnraC9
middotnW9cmqpaDC(JU(VJ
OWL(QJQ)W9QJelO(VJ ra~ OWLClVWJqpC lUg)
WJIfgtGC9 ~rag)Xgm l5DrDcmQJIU o(9(9rD(96gtm
nClVWJOOCocffi)ClV rDLWJU7u ntlQ9L2ampoS(9
~qpracffi)qp 1fgtell9cqpg) LaD CQJ LClV W(9
IJD LQJ ru (9 2QJ L(9 ElQ9 Qf) 8 g) lUI lQlOl9 LQJ ru (9 middotnW9cmEhIfgtCm
nWLClVWJ(QJQ)OLWraLw oFUIfgtGCi9
nltlVWJOOLQJelO(VJ ora~qpLmQlfl) WJOOLeira
n(QJQ) ra COO ~Ifgt rD n(QJQ)S(9(9qp10OOIfgt~W
2QJ L(QJQ) 5CClV g) qp ~ClV (9 n(QJQ) ra mw aD CFUQJ LW
2QJLClVCClVg)
O~lfgtrDLClVIUI nU
lJIDcmQJqplU u
~ElQ9~lfgtrD
~(9 LClV WJ(QlQ)l
sectXgm 2QJl52Wu
OOSQlfl) CQJg)C~
YJ9 Cra t)QlQJm lfU(
0Vell900g)S(7u
o ra L(QJQ) 6gt regill
LOOSQlfl) ~qpr
2QJ L(QJQ)QJ cqpC(QlQ
nWJLW 2QJI)IDLS(lI
c(QJQ)g)s(9(9qp1
1fgt8~m WJm ~
n2U9QJ ~(9LOO
nW9cm Ehlfgtcm I
nW L(QJQ)W9QJel00
middot~cmqpa
oWl)QJWJ(QlQ)
S(9sectC9tlfClVCm 0
IfgtrDlUl S(9sectqp
ra(9Lffi9m middotWJ
rD~(9(9 OWLClVl
OWLClVWJOO
2QJ Lffi9 mL(9 ru (9
L~Qf)g)W9 QJeIOQ
middotWJOOl)IDc(JU(
ramqp~clUg)
lffulUraau ~~
(9rDrDS(9(9 2QJ1
22 OJron3lregm1m(lt~Q)(oO L(L]OCWQ)2sectsect ltampregOsect db02OJlttJsect LCf) 0ffiJ2 ~oregl OJ 09 6)6)dbreg~ltOO
6l5Bsectlam gQSoJlsectdbsect60 Q)loJlsectdbsect6o olleJLnJB reg2s6lffilCWOJ Q)1 oJlsectcwoCQ5l 6)reg6lffil ~m(6)S0lttJ 0
Q)0CQ5l db~cilil6)2J~OO 6)dbO~ltOOO db2Ill2Q)2sectcfu db~cilil 6)2J~oo
cUsectdb -2
6gtClS)rn3lcm aClS)oJP 6)eJ ml0lnJl~ci6camp616 aOJ Eil nJl~cUmlcUoeJm ~mildb00
oJl~ mJorumBDm
Illll
msom6~~
dh6ltsectlw66lS
rueJlrtjo
msIcob
aJtL)dH~jo
631116
6loD~olam msoru6(ffi
6l2JSlcBJ~6lS
Oj)~o
ru~lCLJClWO(J)regml6l1l Clltmo
(l(J)OO 6l2JSl6lwomilm
lCLJlrumn91o)
CLJOdbj
~mcBJo orunDc cfuljOrtlo
cfu6roIP)6~fu ~(lJro6rJlsllttjl~
(lJ~~lcfuU6
50x50x50 em 75m1 x7 5 m1
( 6)reg6m16)~
~J6(lJ31~ )
175 100 40 140
6)cfuO~cOOJ lCf) 0rill 86cfu U6 7Sx7Sx75 em 3m1 x3 (1)1
(638(lJrol ffillffii
30(Q)ltm)1~ )
4S0 100 140 140
lCf)Jffii~ 6) 6) regcfu cJO 60x60x60 em 75 (1)1 x7S (1)1
(mJeJ26)reg6ti132
cfu~66)S ms60Jl
eJomil )
148 300 2S0 7S0
~oregl lCf) 0rill86cfuU6 60x60x60 em 7S (1)1 x7 S (1)
(mOeJ66)reg6m6
cfu~26)S ms60Jl
eJomil )
148 SOO 2S0 1000
------------------------~CCDr-------------------------
(L]eJCQ5lm
eJregm1am 13lt1n1
regm2lt1n 6DJnD2
cwregm1eJ~6)s ~a
oJlOJ6l5Bcm oJ((
(l5)m2o ~regosectcm
6l5B 0CQ5l OJ ro GlS
OJ 09 LCf)OffiJ~ G
oJlsectdbcm ~cm6)~
moJlsectcwo (l))2sectg)
(fU LffiJ B 0 cw(l5regl
rtl~(L]OJ6)(() OJoro
~dbLm~regosectoJlg
regm1cw (L]om6m
6DJnD2oJlsectdb~~
~regosectmam ffij
s~6Jlri0secto OJIll2(
ltOO~ffiJOlOCf)v
~2~ffiJocm 6)~
(() 0(fU OJ sect (l5reg1 (
cfu1 cw 0am Q)(l5) (l))
- dblt1n2db
lt1nOJro ~m(()ls
regm1m reglRlttJ~
6n52(6)lt1n 6)(
cw1mo reglRlt865
eJOdblllQ)06ID (
--------------------------~GJ)~--------------------------
nsectU9S l)ill CCV
eJro o~tlQ9QJcwruroLcfC(Q)(9 S(9~tlQ9WL8
LCWlJruli) 006 OruregC8CtlQillJ IUQJOWEPro Z r oWJJru QJt9 oWJLW lQJl5=llJJ9reg LWJ~W~JhCVlJCW
WJsrv(9lt[)C9 ruLWJregU ntlLW9reg lQJCWlJ~ru
19CWampl fE-CfU9 WJCV WJQJru O(Q)I[U O~regU00 r It[)OOQf)rvruoW m J~rvtl~(Q) Jreg[ftWamplQJCfBCW
lJIDCreg~lfUS(J9 orvCS(9CWamplLtlQ9(Q)(9 lQJLO~OU(9
QJt9 lQJLCWl5CCWlamplW9WEP~QJIU ro(9LCWlWlUC01W
W9WJruamplCf) ~lfU5C(Q)ampl wiWampl nmJCCf)amplOCWCW
WJffu ru(9 OregW00 LeJ ro It[) tlQ9 QJ CW ruro 19C(Q)(9
W[SDQillJ nOOIt[)tlQ9Cf)OCfU90SW OregWOOLClB
Jru OWCCVQJru QP(9QJCOOLWJ~W orvCS(9C(Q)amplWJW
CCVClBCCW oW9cvWioruwIU ru~(9(9 rmccv8IUi
rocru 19ru (Q)WJOOlQAQlJruWQillJ L(Q)~QJ LWJ~CfPW
LCVlJCW ~roLCWlQJCWl(J9 OCCWlSW l)illCCVQJCfPeJcro
o rvCS(9Cregampl ~~CfPtlQ9(Q)(9 o~tlQ9eJOQJOCW
~WJregU lQJCWlJ~ru FG-~W(Q)ampl IQJCWlJ~ru
O(UQ)cv lQJCWlJ~rul9CWampl fE-LQJCWWCVQJrvIQJC(Q)
S(9QJCfPWJJW CVamplOIU WlJOCWlJ~ru
lJOCCfPWJW WJOO LClBJ ru IQJ L(Q)c(Q)ampl
regCCVW9Cf) tJtuIUrocru QP(9L~CV It[)CIWamplOO
LCf)Cregampl IUC9 WJ(9(Q) lQJLCWl5C(Q)ampl LtlQ9(Q)(9 o~
rulfOcW WJOOLeJro oWJLW lQJl)illruQillJoCfPCW
CCWlJ~ru LSW ~(900Qf)rvruoW CriiJ9amplQillJ
croamplCW lQJLCfBCV(9cffuru(9 [WJ~CfP LSCfP It[)tlQ9W
L~rvtl~(Q) ClUQJ30lUJOCVampl lQJLCWl5C(Q)ampl lfW(Q)(9
J~OU(9 QJt9 ocffuru(9 LWJ~CfP IQJ[j9tlQ95C(Q)ampl
LtlQ9(Q)(9 ruLWJregU n~rvLWl0 Jreg[ftWamplQJCfBCW
0 W lWirv tl ~(Q) WJ regU JWjCJ IIWCCf)) n(UJ(Qj) C(UJ
clcl~H53(3(3 5rv(9IQJLCWlf7JJru JrmIU middot0J9CCVQJWeJcro
QJ(9~ru n(Q)WJffuru(9 [WJ~W 1t[)W~rvtllID OWl)ill
m lfU lfU IQJ L~tlQ9 5 C (Q) ampl LtlQ9 (Q) (9 WJ(9 (Q)sectU9
cW(9(Q)QillJ0J9c(Q)WJregU ~CVeJro ~rvtllID nWLCWl
Qf)ruregW olfhlUi wcmlUi QJt9 WJSLQJWampl JruWJ
OOl9l~rvC9ltt8Ju lQJLroCWlJ~ru LroCWWJW
OWCregL(Q)CV lQJCregLW
nrow OCf)CeJsectU9QJ lQJLWJCV QP(9LCWl~ruCWCQJ
~ffi5lQJiIDru(9 Qf)JCIUQf) WLtlQ9(Q)(9 It[)CIWamplffu
ru(90W9cvWioruwIU 19ru L(Q)~QJ nCf)O3CIWamplOO
QJL~CV It[)tlQ9ffiuLQf)rucru~(9(9 WJQJru O~C~amplS
9Z WJOO~ro OWJJruL(Q)IUi OWJi)D lQJlQAQl5C(Q)ampl
JampgtOU(9 QJt9 lQJLCWlregC8IWicw [WJ~W~lfUOUfU9
G(J9 (Q)(9CSWWJOOLW9CW It[)tlQ9WOIU reglQAQl
SW lQJlQAQlWlUC01W W9WJruamplCf) ~Lru5C(Q)amplwiCfPampl
l)illC(Q)WJOOLeJro OWCCVQJru CfPLWJJcru QJ(9rulUQJ
OOOOL nWLO~OU(9 OWJLW lQJLCWlregC8IWicw
[WJ~Wwiccwwrau ~lfUOUfU9 ~~regCreg~lfUW
C01WLSQillJ ~(Q)(9 ~~regLCWlSrv(9lt[)C9 1t[)W~lfU
LWJregU OOIf-(Q)CfP(9(9 ~~CVQJCfP IWCCf)i cfcru
O00 [SD CCW OW L(Q) WJ00 [ft LClBJ ru lJID CtlQ9
scv roll OWCCVQJru ~ampWJi)D lQJlQAQl5C(Q)ampl OWL(Q)
WJCWlsrv(9W~crmampllUilDruccvQJIU It[)tlQ9rueJlfU
WC01WLSQillJ regCCVeJro lQJlQAQl5c(Q)ampl S(9roLCWlreg
C8IWicw LWJ~W wiccwwrau ~lfUOUfU9 WJCWl
J~ru lQJLCWl5C(Q)ampllfW(Q)(9 FG-LWJt9 lQJLCWlro
CfPQillJ (Q)LrlQf)i)D QJt9 1t[)W~lfU OWl)illroIU
OaDCEHwlcw
lfIiU~tgl ~lfUYUUrtl9 rulccwwltro
000] OSZ
OSL OSZ
017] 017]
017]
(O~2ru
nWlJJJCreg(9[r
n(Q)C(Q
reg(9lQlQJ (f)C a
orvCS(9CWampllfW
OOIf-(Q)CfP(9(9 d
017
----------------------~QD~----------------------
VV LCffi Rf(9QJJl) Cem amp)lttPceo Cru[l(QJJLl9lsfgt ClttP(9 Iigt lttPElQ9 ~(9
[fVV F[9cwwem(Q)~Q) s(9emmclU9 LQ)ffiU9v
W)ffilrv(9 oemceoceoc2U9 osectlttProf9f9lfU oRgtQ)
ruQ)ru Vamp)oru s(9emElQ9(Q)[I oemlttPlttPcvo[lJJ
5lfU(Q) ~Q)ru ~W9S(9c(Q)amp)W)Q)f9ru ElQ9llVV
Iigt ElQ9f9 cemSQJJl) GG9 VVc WL(Q)W)OO l00 LtlQ) ~w
oW)l)JJ VVf9WlS2WsCVamp) IigtlttPLQ)ffiU9v oceolSDem
Q)(9f9ru ocOOcrolfbwV VVlS2WRgtf9regU mCIU9LQ)
ffiU9 V S(9roElQ9f9cemsQJJl) oQ)(QWG9 w)W9Cceo
I5IDcemn(9c(Q) WL(QWscV[I VVL(QWol)JJ (QJJLl9V of9G9
W)QJroceoRgtsectru(9 FtfUcrul oruQ) VVI5IDL(Q)~lttPCW9
cceoamp)1)QJ1 Q)~ of9cemsQJJl) GG9 W9V[IlttP1 OW9~ro 2J
oQ)crul ~Cf9ceoscru 2U9~W (QWsectru(9 W)W9ClttP
n(QW oru S(9 em ElQ9 LrG-V W)Q) f9 10
IBcwrulrv QPElll9W9~ra W9ttJetPlfraquo
W)OOIOOLtlQ)~W
oW) LW VV 15IDElQ9[fVV JG-LCJ)cem [I ru 0(J)C 2JW
810 (QWQJceo ro(9cru[l[fVCW ruG9 f9f9rocru[lQ)lfU
(QWQJWamp) n(QWsectru(9 f9f9emVamp)RgtLroru CW)cro(9
lJClcw QP(9Lotl~V~LV Q)~) QM9clttPI[lV(9(9 09G
LQ)Q)cQ)QJ) nOOLQ)ffiU9v emlS2Wem(9Famp-Qf9ru ffi9Qru
RfI5IDlsfgtlttP lJcOOoru nOOnemruG9 (QWcRfLceoO[fV
f9f9emf9 [I ceo ro ClttP Lcruc~amp)2U9Q) f9f9(QW (J) C2J
lJV ~LQ)ffiU9V ncrutJUcemamp)LOregU Oro~W9(9Cem
lfU~ sectRgt(9VVlS2W~QJru LroClttP5regUW)lttPQ)ru(9
ruQJJl) F5Wru S(9LruG9 W)OOLQ)ru[lrul VVElQ9
(J)C2JIci8~V S(9emElQ9llVV S(9ro lfUs lfU f9f9ro
L(QWscvamp) IigtceoLQ)ffiU9v W)(QWW)(9ru (QWoru
S(9 em ElQ9 LrG-V (QJJll91fgt ceo W) S W 0 W9 (J) CQ) ru
W)sRgt(9W9Cceo VVf9wlS2WscVamp) S(9emElQ9llVV
IigtceoQ) 8mlfU lfU S(9em LQ) ffiU9 V~em [FiUQ) [I f9f9
WCSI5ID5lV O(9Iciamp) -OOG ~LQ)ffiU9VQM9ru(9 Q)~
W)ceoQ)ru(90(J)ruamp) Q)(9f9ru VVElQ9Q)rvouccw
rolttPWQJJl) ruG9W)OOcemL(QWQJr-u oceolrv
(Q)lfU~ [9ffiU9V oceowL(QWcwruL8 O~ VV(Q)V L
W)ceo CVW9Q)Cceo WL(QWWruCru oemru[5lJJregU
1igtElQ98 ruff) WJ tlV W)(QW W)(9 10 VV I5ID roCf3ru
Famp-~w(Q)[I (Q)(9csceolQ)W)OOsw owruCru s(9em
LQ)ffiU9v nW9CemS(9ro lScceo oemcVwcmrul
ocro[SlV UV W9ttJetPlfraquo oruetPlrG(Q)lfUi oruwrucw
~W)Q)ru2U9lttP
I5IDcVceoruCru Q)(9f9ru oIciLf9ElQ9Q)8[1rul cPcsectregU
sectRgt(9W cm rul W)s Rgt(9 ffu rv(9 fWJ~ceoElQ9(Q)(9
em~s(Q) ruC(J)[I [U1I8~ro Q)jVamp)[FU9cru[l
nQ)8[1rulffiDllt0w ceoscffi9QlttP CWfoLV(Q) of9Q)ceoamp)
LQ)ffiU9v ncru LCTUcem [I LOregU W)sRgt(9em LO Ici L(QW V
cW(Q)lcwcQ) W)regU ( SlUOJeMJJI12 VUJJV) nCWLW9
CU~~UCf) ((J)LuffW ()v mc1U9[9ffiU9V nW9cemceoOO[9
I5IDLocv I5IDcemLW9WJ~2J emLroru orutl~nOOLWJ~lttP
ElQ9(Q)(9 ro (915ID(QJ)G9 I5IDc (QW rocceo (QWSQJJl)
[9lCTW9ttJ JTUl9CcroKll)(fu Tshy
ruLW)regU cfRgt
LW~(Q)Q)ruamp) cfRgtroCElQ9amp)(Q)(9 lffisectrv(9 lJrwrv(9
LPcsect rv(9lJ rw Cceo (9 LQ) ffiU9 V ncru LCTU Cem amp) LO regU
~cf900(Q)IQ)s~ceo wcmrul QP(9~(Q)(9
QPElll9S~
OltJJ9~Q)Oew ewew
fJltiPIJfil~Q) ifbUrltiPfEWWC3
1
WJ(9Ggt 19gt [SID lSllilQlt9 ru
YV [5QWs (Q) QiJ lfl29(Q)(9 aD [pOlOKru
IflJLCfl3~(9QJll) C~
lfG(V jS-LQ) OJ)(
illJfIDru (9 o
ruQ)ru (vamplor
T51JD(Q) ffill9Q)ru
lty)EWt9CaDSQreg
oillJLW 1flJ~amp
Q)(9t9ruocOO
ffiU9(V S(9IO~
[SIDCaDcf(9C(Q) U
illJQlIOlteRJ~fl
clteampll52gti Q)t9 o~
oQ)crui y19ct9ce
oregQ)oru S(
OillJLW IflJl)mE
8ru regQ)Qllte rc
regQ)QlWampl o~
lfclcW ~(9Lo8
LQ)QJ)cQ)QJ) oOOLQ)1
~[SIDl9lte I6llC(9
t9t9tID t9 amplceo Ic
QJ(V oOOLQ)mJJ9
IJD~ sect Ftt9lflJL~
ruQJll) jS-lSWru
(f)eegt 1O8~(v S(
LregQ)sc(vampl rpceo
S(9aD Eamp9 LFG-cr
illJsRJlt9W9cce
6)ClSl6m3l6)m ClmlS]CTUJommocOOl CID~ 6Tllct06oJl ~
db~~ CTUlltTlJBOCIDo
m~r 2llteJ CTUo(Ocfhlj6TT)cm51momll
ClmlmBDOJ~mroodb~rn5lmllafO OJ(06)ltTlJ S6~ 6)6)(ljmO~lcJO mS6ffi) aIIarll
~19gt WJOOcocffi)(2) rygtqprocru
ft-O~BU9C(2)19 lSIDCW~ill9W9Q)ocw roei Jl19cv
I
c
I
Snow Ball Tender Coconut Machine 1 Cl n h 0 ~ P
B
Central Planta Ion Crop Re ( rch Instilute
Fmme d By COCOllul 0 v lapm III Botrd
Koell K lt1la
OJ ~ ib-zl Q) c
6L~J~3rm3middot
CID36)S 6)regOGn
oJl~~eJ3camp~1
Ql6TTWc61~E
OJ~(l)~
ltnJl (] eJ 0 Clm)uH
wltiJ6) aJm30
gl eJ30 OJl~(1
-8Jl eJ3camp~6l1S Q)OCID OJeJl~
Sl-zlv Clm)OJ ltnJl
OJ 6)(l) camp30
(] reg6m3campci6 6)
((lldbQ)6mo
(lJ(()~OJv 20-2
regoCID30 camp6i
OJ003o 0000
~3campgl am camp6T
(l)omJcfuismoCf()
(]oJ06)eJ Clm)(
oj (l)1 mlIJl reg1
reglmoam Q)6ffil
campism0cml mlaT
6)OJ6)r c
(lJ(()mJ0 cwl (l)0
Q)6ffil) (l)16) d)6) (()
campi s mo C7Jl ml (
--------------------------~GD)~-------------------------
sectro(9 OC(J)) OG Wlt)Plft~CtIDampgt [SITlCWJW jG-lsfgtt9
~RJ(9 roampgt llO lev 0 G lPJ LtQJQJJll jG-lft[SITl ro lPJ L(QAQ)sect
sect ro(9 W81JOQ)QJJll jiJc(U)ampgt oC(J)) 9 [SITlC[)8ltQlw
oclt)PcocfmtQJ otQJLltW[) L(QAQ)WroW roLWJregU
jiJc(U)ampgt lt)ProQJJll oC(J)) 9 ~amp(QAQ)sectro(9 oC(J)) OG
~Ft(9roampgt lrol[) OG lPJlQJQJsectsectro(9 W8llO Q)t9
oW9C[)8fl)ro(JU otQJWJlt)P~tQJ otQJL~ih[) [tc(U)ampgt
-~amp(QAQ)sectro(9 -~Ft(9roampgt 9amp[)Q)1JD OWC[)
tQJQI) oaL9Q) oWl)QlWJlt)PL(QlJ)tIDLW 19XTUJ9[)
OQ)rolU9roampgt lJJtIDcro lJJLQI)cws~ W8llO g ~ -~
LQ)QI)cQ)QI) ow~tQJ(9 Q)t9 ampL[)QI)roltQlw aL9lt)Pampgt
~tQJ WJQ)[) lPJ~WroCt9 OW9lt)PI)fEJW WJclt)P~tQJ
o(QAQ)ofl otIDsampgtsectW8Q9tQJg) OsectG9 sect9[)tIDc-u)
O(U)C[) 9-17 otIDsg)sectW8Q9lfG[) fiLWtQJg)-u)
o 8 ru olt)P t[)Wsect tQJ G9 iu (9 L(QAQ) S C [)ampgt otID [) g)
Ofl WlQJQJSC[)ampgt otIDC[)Wcmfl) lJJl9J)CWS~
lPJ C W LtQJ WJlt)P lSW ro lPJ U9sectW lQJQJSC [)g) t[)W LQ)
ffiU9[) VJ9ctQJaL9lt)Pg)U9tQJ [SITlCro~WW9rotQJ WJ[)
W(9 8Q9lJJJregU lPJ U98Q9(U)c[) LQ)roru9) (JU(9 -LQ) ro
w~~WJlJ-gt lPJ~8Q9(U)C[) Wru90row-Wru9CS~
(QlQl9lsfgtW oroClt)Pd)[) lPJ~8Q9(U)C[)AID[)g) -lPJlJ-raquo87u
WJ8Q9StQJ d)[) lPJwroampgt lJJLQI)CWS~ WlfU~(9(9
OW9lt)P cocfmtQJ lJJLQI)CWS~ WlfU~(9(9 lPJlQJQJQ)
IJD (QJQl9 0 10lPJ CDampgt L(QAQ) W roW lPJ LtQJCtQJampgt WJregU
llO lev 17 lPJ lQJQJsectsectro(9 W8 llO Q)t9 lJJ LQI)cws~
WlfU~(9(9 tID~SQJJll WJ~cQ)lSfl-lc(u)QJJll OWC[)
tQJQI) Q)t9 oW9C[)8fl)ro(JU Q)(9sectro oW~W9(QlJ)
tIDLW LQ)ffiU9[) ~WJlt)PU9tQJ Llt)PcocfmtQJ otQJlW[)
LWLQI)cwslW OQ)CW-u) WJQ)ro lPJL(QAQ)Q)1JD
17 00 0 WJ LampgtC Q) lSfl-lC(U)QJJll VJ9C [)sect ro lPJ [SITl lYJ9
fllfU t[)WlJJ LQI)c WS~tID Llt)PcocfmtQJ lPJ lQJQJQ) lJD
mlJUlJU ~ro(U)cQ) (lG9 oW9CtIDLWLQI)cwslW
~wQ)t9 WJroClt)PL(J)CtIDampgt-u) Q)(9LtQJlt)P(9LQ)ffiU9[)
~ro (U) CQ) WJ regU WJ Lttr CQ) LmJ C(U) QJJll
WJlt)P LQ) lSID L8Q9 SQW lPJ lSID ~Ft(9 ro(9
sectampWJlt)Pl9J)8ampgtWlJJ [)g)tQJ)C[) VWlJJLQI)cws~
WlJD~(9(9 l)IDCWlQJQJW9(QlJ)tIDlJJ 19gtffiU9[) lPJcwl)Ql
WJ [) (9 (QAQ) Q) ro S Llt)P t[) 8Q9 ffu fl) LtQJ LOTW LQ) 10
tIDC [)Q)tQJQ)(J) ~WJlt)PlQJQJ W ro WQJJll ro (9Cflg)
Q)ampgtt9 (2WtID[)(U) Q)ampgtt9 O(J)CtIDampgt-u) lJJ 19Dcws~(U)CQ)
ro(9~8Q9sectctQJg) (lG9 ffiLl9WJQ)roaL9W lPJ~WFt
ctQJampgtWJ~tQJ(9 otIDrog)~8Q9Q1)8g)fl) c~oocro
lt)P L[) l)IDC[)W-uCro Q)(99 ro mCru9l9gtffiU9[)
oaL9SlU9W otIDctQJ
WJtIDoW oW[SDroL(QAQ)WC[)tQJQI) gG-OG orosectQJJll
S(9tID -u)CW(9 lPJLCS3W9(9 C[) weoQ) OW9[)W)ltQlw
oW9C[)(U)CtID-u) WJClt)P5 FG-(9 LtQJC-u(9 t[)W8Q9tQJ g)
OQ)(QAQ)G9 WJfmru(9 OtIDWtIDOW Q)(9ro
owc[)tQJQI) 017 OQl)OQJJll iu (9 LQ)cW lPJ [SITl roQJJll jG-~
lJ-gt~W ffiLl9ctQJ(9 tQJ(9csW (UOlt)PFtLroro tIDC[)
tQJ ~tQJC[)W) S(9tID8Q9tQJg) WJWCaL9sectWro IfV olt)P887u orol)QlctQJg) iu(9lQJQJQI)CWsectlfU oro~
8Q9W9 weo roW9[)W)ltQlw l)IDc[)WLtQJC fl W ltQlw olt)PAID
l19o(U) S(9sectWl9gtffiU9[) WJlt)PlSWro[SDQJJll crog)l)ID
8Q9tQJ g) osectG9 Cro g) l)ID8Q9lfV[) WJQ)sect ro
OCW9CW osectWrosectsectl)U
osectWrocru tID Loru(9 (2Wofl iu(9lU9ctQJ(9 S(9tID
8Q9tQJ g) tIDC[) weoQ) m C ru9 LQ) ffiU9[) WJfm ru(9
CtIDg)WW C[) -uQ) tQJ~W lJU oFG-LSQ)[) FG-Wsect ro
tiJ~[ ~tfU9~tP
gtC(1JJ cwctPQ)
psectru (U9C(JVWJ
)lJ ru CrolD IWJ
SLru(JV osectElQ9
COO(JVID W(9Lsect
)(JVI0JJcQJ) WJ(fJu
g)if6ccwg)LWQW
ru(9(9 Q Cqpn(1JJ [)
~ro(JU nWlQWW9
lrwcqp(9
(U9C(JV
(l) DmC ru9 Cf) CQ)D
) Q)t9 nW9C em (9l
~qplregW oemsect(9
lJrwctP(9 n(UJo
IEJruiro (JU YJ (5lLlQJ
rv(9 CWrwctP(9
SnllttdegII1JIJEJ)
CJfP CflI3
Qij)) sect(9tPrv(9
WVW9 [) jamp-ru(9
sectC9 orut0u
lJUCW oCCf)1 G~
DD(JVQlll)
rusw mCQ)DtQl
DntPt9 -Q ru90(JV
lCCfP oroLltlllli
)QlOJ~QruroctP
teroCt9 cWJD[
u 10 (9 tJID JJ9 [)
------------------------~GITgt___----------------------
~(9 LElQ9 (JV (9 0(JV LIW[) ltlllli Q rv D l5ID C [ 10
W9[ O(JV[UCruro(JV n(9Pcffi9lfD cwlftruD oCCf)1
09G WVtJB~(9Qlll) n(9Pcffi9lft~cQ)D[ oCCf)1 09G
~(IDrotYJ WJ(fJu trusw WV(JVQ)tP Q)t9 emc[EJrul
rouu sectsectWC(9P(9ltQlCtPCJJ9C9 mCru9S~tP
O(9P (5ID C(JU(UJ YJ L(JV
WJems(JV W(T8QruQJ)oru s(9emrv(9 n(JVWJ(9P
QrvlD FG-Wru Lsrv(9 WJ(fJu ororuQ)ru(9 oro(5ID
(9)(9Psect ru o10 (5ID (9)(9PtP W9Crv (JV(9CStP
OC(9PlftLQJ)W sect(9(9Pcfru s(9emL~rv(9 (9)ru
tP(9P(JV LWLQJ)cws~ WJ(fJu (dM O~ jAmqJE))
WVLOCru9QCtP sect9[[QJIJD ~ 00 oroElQ9romw
t[ WJ(9P LQ) ~tJIDLsecttP WElQ9 ffiuLQJ) ruc ru~(9(9
FG-rgQtlpound orotP(9)(9Psectru sectsectem(JV (T8C (UJ
CW CtPQJ ru(9 nsect tJID sect[) 1Mrv(9 CW rwCtP (9
WJ(9P(5IDC (JU(UJ
YJtQlWJems(JV oW9[tPIregW S(9emL~rv(9 cwrwrv(9
n(JV WJ(9P 0Lw O(JV LW L[) LWLQJ) CW S~tP -WVW9[
WVLsecttPru LO[ WJtPCJJ9C9 WCrwID(9P
sem(9IWJCiP em (9 L~rv(9 W(9ElQ9 Ci9 OC(9PlftLQJ) W
oltllllisem(9(5QJJVtP W(9 ~ru oWJLW WV(5IDJJ9[
~(9~(JV(9jamp-tSJ)cemD ruroC(9PIDrv(9 WV (5IDtQllV
ltllllictruStPD YJLrwtP WJQ)sectru ~emc[wcmrul
WVCfPlSDcrucW9DwlemLW s(9emrv(9 (U9c(JV
WJ(fJu CfP(9Pnemru(9 (5IDcemtf11QJ) OsectC(JVID CW~(JV(9
L(9P~W O~~DLW ruCi9 WVCWL(JVWJtPQ)ru(9
WVElQ9ffiut9flrucru~(9(9 FG-~Qtlpound (U9C[S~ Q)t9
WJtPQ)ru(9 OCf)ruID(5lVQlll) L~rv(9CWrwCtP(9
OW9WJlaDl)US~qp
(U9 C[) 10C(9P (UJ C [) oregW 0ltlllli C [ (9 QJ)EJ(Q) lfUtPi3
~(9tQlCi9~WJtPQJru(9 ntru(9 rv(9 cCi9 nW9Cro
(5ID ruem ~S(Q) J~crwDtP WElQ9Cf)C sect) CW ~(JV(9
CQW9 tfV 0 sect ru lJO CtP fll ElQ9 ffiu LQJ) ru C ffi9 Q ~~
s(9sect(9PCfu ruru~(9(9 WJtIDrv(9 oemtPemotP
OWEJCrunroC9 S(9emElQ9(Q)ID oemtP(9PLQJ)w WtPro
Cffiru OcfcRJIDroru OW9Q)CtP n(Q)WJ(9PL[tPlw
W(9(J1JJtP osectCi9 WJSRJ(9W9CtP WVtsIDL(JVlV FG-Lo
[~ru(9 WV(5IDL(JV~tPCW9CtPIDL(Q)1 otQlll) fllcrwDQ)
slfU WtProCt9 emC[emmIDl)D W9[tPlwWJ(9P
tfiJLQJ)W ~LO[ jvsect(JV oemw(9lJW(JVctP(9
oemsect(9 tP roCt9 osectCi9 ltlllliCQ) SlID WtP~rv(9
emcem 1WJQruemcrul trv(9cwrwctP(9 nW9C[
S~tP Q)t9 emC[(Q)WJsFt(9W9CtP (5IDC[tPruCru
O(Q)WJ(9PCJJ9[QJ)CW Q)(9sectru nW~(Q)(9
~ru(9QPrwcqp(9 ~
~sect~tPnWJW9(9c[EJrulrouu
YJ IWJW9WI em lJJ (9l CTUl9 [) O(Q) WJCfP WV W ttP
WVLQJruD jamp-tfigt(5IDro WVIWJ sectsectru(9tlOl[ Q)cf0u
Lwt9fJcws~ tP1JD~(9(9 tlOl[ Q)cf0u sectampsect(5ID~
SQlll) CW LampgtCQJ lJTU C(UJ Qlll) 0 W C [(JV QJ)[QJ9 Qlll)
(U9 C(JVJJ9(9P[lt)cemlD ruC9 L(9PC octID (JV
WJ(9(Q) o(UJruLEJ n(JVc(Q)Qll)) o(JVtWL[ cCi9 CfP(9PsectCi9
tJIDCWJW nltlllliQrvD (5IDC[ru(JVLWL[) ffi9Ft(9ruD
-PC(UJID emL(9PCOCtID(JV OEJW nltllllisFG-(9LQJQlll)
S(9ro(5IDtyJ9(JV Q)t9 n(JVCi9 tPltlllliQrotP WVLltllllisect
sectru(9 QtllOQ)Qlll) (S9fPCru9 jamp-Q)Qlll) (5IDCWJW 9[ltlllli
[foUrqppW3(flX3 gtJqplJflJ~Q) 1f5VfqpPW3(fI)(3
--------------------------~QJ)~--------------------------
ElQ9G9 middotOCltIDS(Q) owru()u S(9ltID~rw(9 QlJrDrw(9
ishru CIPooo~(1) iSffiCltIDL(QW~ru o5c(Q)ampl L8c[J
ruG9 ltlfJClPL8CIP C6D[lQ9(Q)(9 ~~Wl~WJCIP ElQ9(Q)(9
UllJlJ9 LO [J 2U9 [J 0 ra [J m C ru9 cf fi) 2U9 [J
middotOcf lfUUllJlJ9
LO[J oocruoooL[J WJ(9(Q)2U9[J fampLQf)W I(pJC(QWW9
[J ClPlW io (9 L(QW SlCIP WJElQ9 (f) C 2 WJQJ (9ru ra (9 iSffi
2U9[J C6D[lQ9(Q)(9 middotnW9c(9ElQ9W9wtPra CIP(Q)amplrul (9(9w
CoooiSffi~WlSD oW9[JClPlW S(9ltID~rw(9 C6Drillrw(9
oru5cru S(9ltIDraCrillamplCW (9(9ralJUsw o(9CIP
ra(9(9lfU (9(9raL(QW(9lW WJW9CCIP (QW(f)C2lQW
I(pJlJOs[)raCt9 o(9oooCfuru ~QJ~rurw WJOOO
I(pJ lSD L(9(9(Q) nooo(QWamploru S(9ralJULO[J S(9ltID
LS(Q) oruCIPruc81 WJrurw (QWcfCCIP(9 WJElQ9
o lfVlJOt9 OWJ lSD I(pJ iSffi ruQW 0 119ElQ9Q)cr8 WJS
fi)(9W9CCIP l(pJiSffil(Q) middot~C[JQ)qp(1)CltIDrul Q)(9(9ru
CIPltIDLO~LQ)L(Q) WJ(9(Q) I(pJL(QWoooS(Q) n2U9CCIP(9
(Q)ltIDCraiJ9(9oooLS(Q) oW9[JClPlW io(9l)QJG9 middotn2U9O
cClPc[)ltIDmampllfU ~[SQWW9[JClPlW o119C1PElQ9(Q)(9 ~
[JltIDcrul cf(9C(Q) 1(pJ[SQW~wru~QW WJCfi)amplralfU
middot~WJoooL[JClPlW oSlCIP cG9 ~CltID(9(9C1PElQ9(Q)(9
(9(9[JltIDcrul nooo(IDsG9 OWl)QJruQ)G9 OWlJUil9QW
[)ID CltID W9 Q) C m C (1) l~rw (9 C6D rill rw (9 nW9 C[J
SlCIP(Q)lQf) Q)t9 WJooonltID(Q)lfU OQf)CW I(pJl)QJC(Q)ampl
C6D ru I(pJ iJ9C1PElQ9(Q)(9 (9(9ra L(QW ltID Cru1 o(9G9
tFtfrult9QPrwrult9 pound
middotWJoooLQf)W [lQ9W9 (Q)(9c(QWltID(9~
W(9ru ~Wru ruQW ora[J(Q)WJooocQ)(fu(f)l(f)cQ)ampl
famplSDcru9 (9(9ooocfru S(9ltID~rw(9 WJL[)CIP cG9
middotocoooc[J(IEgtC(1) OW9wlltID[Dsl(P famp-iJ9(Q) o(Q)LCW[J
ltIDL(QWwraCIP iSffic[Jru(9(9ru(9 middotlJOl[) 09L W~WJCIP
OltID[5W0(9(9c8[J(9 oC(f)llfcfL[J 09e ~L08l[JeLru9CIP
Q) t9 ora L(9 ElQ9 SL8 [J (9(9ltID (Q) (IEgt C(1) C6D CCIPQ)
ru(98ru(9 WJClPlfcfrw(9 ora iSffiish000(9 ru middot~c(Q)WJ
rucoooSltID(9 [SQW W(9 ru I(pJ L(Q)c(Q)ampl C6D ru Cra ampl L(QW
(Q) L~h[J ltID Looo C2U9 2U9 CCIP(9 os lJU (Q) o(9 ElQ9
W9 ~000 fi)CIP Cra ampl L(QW (9 (9 ru (9 CElQ9(Q)ampl W(9 L(9
L[)CIP cG9 WJs fi)(9ltID[5Jra[SQW [J cW(Q)l01)cQf) WJ(f7u
(()Vldosuv UlnlZ1LLLV1VW) ltIDgytfBcMgyLWQli))
o(IT) LM 0 (9 (9 C13([J(9 middotn(1) (f) 0 UU C6D ffi)(9 (9 W C CIPn(1) [J
C6Dl(f)l nW9C(9L[JCIP oWl9Jt9 ltIDc[J8rulrauu ~L(QWW9
wlltIDLW ClPlfU~(9(9 s~ltID~rw(9C6DrillCCIP(9
~W9C(Q)
2U9SampllfU (9(9C1P~rw(9 9 ~ -0 ~ 8ltIDamplmCru9(f)cQ)ampl
noooraampllftc(Q)ampl C6D[lQ9(Q)(9 W~OU(9 Q)t9 W9CltIDLQJ n
CCIP(f)CQ)ampl Q)t9 WJltIDishCIP C6DCOOL[JClPlW oltID(9(9
ooocfru io(9l)QJQW oltIDltID(9~rw(9 C6DrillCCIP(901)o
ru(9(9 cG9ocoooL(f)CltIDamplru iSffic[J8rulrauu ~[SQW
W9 w 1 ltID LW CIP lfU~(9(9 S(9ltID lfcfrw(9 C6D rillCCIP (9
n(1)O ru (9(9 WJ(f7u (sapt1O snJt101nJUf])
nM 55LO t9 nM o [V (9 (9 cOgy Pooo CfT))
middotOOOiSffiCOU(1) ~L(Q)WJ8C1PQW (9(9C1Plfcfrw(9
C6DrillCCIP(9 o(Q)WJS[J2U9CCIP(9 1(pJW9[) fampru(9
I(pJL(9C1PsectlJUoooraC~ n2U9Q) ra(9L(9(9 oru8t7u
( ClPiJ9(f) c8cru ) ClPiJ9(f) C6DlJO(QWnuucw oC(f)l e ~
I(pJ 000 LQ) cra(9[SQW (1) ru lJ 9V ra(9C ruampl(Q)QW
nW9C(Q)2U9oooamplLQ)ClPlf(1) lIUSW mCQ)ampll)QJ
ru1slCIP cG9 ora L(QW(1)c[J Wru9CSamplet9 -Wru9o(Q)
[U(1)(9 O~Qf)ampl wL(QW~wruracCIP oraL(QW
(1) C[J (ID[J(9 -I(pJ lfUIt7u nrill[J W [SQW ~Wru racCIP
OW9oooSCCIP(95G9 I(pJ iJ9C1P119lfUooora Ct9 CWJampl[J
C2U9 ampl Q) (9(9ltID Cra iJ9 (9 oru8 t7u ra (9[)ID 2U9 [J
io (9 LEJJl9 (Q) (9
W9[J o(Q)[Uc1
09e I(pJLlte3Pcj(91
~(IDraLw udpound
rauu (9(9WC~
WJltIDS(Q) WerE
wrwampl ~Loru
lsfgtooo(9ru ora
ocooolft~
CIPOOO iJ9(Q) [DLQJ
I(pJLOCru9WCCIP 8
8[J WJOOLQ)
~L~Wl~ o1
C6DCCIPQ)ru(9 n5
nWL(Q)WJltIDS(Q) C
n(Q)WJOOOLW
I(pJ L(9C1Pru L()I
SltID(9L(QWCIP m
o(QWSltID(9 LCQlQ
io(9[lQ9(Q)(9 tvl
(QWc8ruSCPampl ~
I(pJ iJ9CIP lSDCrucu
WJ(f7u CIPOOnlaquo))1
Looolw oWJ~
I(pJ iJ9EJJl91tul9flfU
WJCIPQ)rult9o(J
OSOO
CW lQ)(9CO
oW9QJCtP
Qlll) ro (9llID
t9 OlQlIYLCD
)lVlQ)ormru(9
rollIDruQlll)
)ru~tfgtt17u
P 1IlllQ)s4gt
PtPIll9tP(9
JCW$[9JWampl
offi9regu
lllJ ~roampl
croampgt~8Q9
v IIllllIDllQ)
egt(9oW9Cro
ftQJLWOlQ)
IIll[lIDell9CD
ge LW9 tP (9
Jrm 1ll9tP(9
OW9Q)CtP
Q9lQ)(9lQ)(9(9
UUOO
li)T8W otP
J9tP(9
)Q)ru oruotP
3(9rro lf3ru(9
J)cro lQ)StP
ru IIllC(QAQ) Qf)
)s Ft(9 tPQJJl)
~StP~roampl
r6fELQ9(Q)(9
----------------------~~~----------------------
~l9 Q)tP[fltfru(9 oroCD oW9CD Famp-~ru 19l9UU[5D
1Illl)QlQgtlQ)LWLCD ro(9l300ru9 orrotPsFt(900~
9gttPCQw oOOroampgtllIDLW9tP(9 Q)tP[fltfru(9 Q)crwamplOO
[fUClru oOOroampgtl)QlQgt~~Q)tWQJJl) QU9CCDamplOLUU llIDCCD
ruJOcruoroQJJl) oUU[5D IIllllIDl)TiiJ9CW oW9ClQ)UUru
COO[Vlcrroampgtru oUUpound9 oro~lQ)(9roampgtllIDruQ9orw[9JtP
8Q9[9JLtWCD Q)tJilcwru(9(9 oQ)tPru Wl)QlQgttfgtFt
tfgtcru OW900l9pound9 IIllL800ru9 QW~ruampgt IIllLOCru9
9gtCtP OC(f)) G IIllL(QAQ)lQ) LWLCD S(9rro 10 LUUregU
oH13l((D OC(f)) G OtfgtFttfgtcru OC(f)) 09~ IIllL(QAQ)l9l9ru(9
9gt8 IJO Q)pound9UU5 llID LOOlQ) l)TiiJ9CW QU9C CD ampl 0 lSJU
~CtP(9 LrwOOIIllW LOOCsectU9CDQ)ci8 rro[5Jru(9 Q)pound9
o(QAQ)(f)cesw S(9rroLSCD lW(9L800ru9 uujS~
O(QAQ)SlJU 1IlllQ)StP oWLlQ)UUOOStP IIllLl9l9
001ll9tP(9 oOOQ)tP lf3ru(9 IIllCW I)QJ UUOOCW
OOQ)ru fGpound9 oOOCFG-W9ru O(f)ceooru lW(9L8
00ru9 UUOOCsectU9 Q)8Q9Q)Ci8 orocw lIlll)QlQgtro
tPQJJl) lrolQ) IIlll)QlQgtFtLroru uuregU I)QJIJU ~CDCW(9
Q)sectU9Q) Ol9~W lDCW(9 (9QJJl) tfgt(9ClQ) oWLOOru
Q)tPCD lW(9L800ru9 olQ)UUOOlDcrroampgtru ~I)QJ
UUOOCsectU9rrolll9tP(9 oW9Cl9tP800ru9 ~~cPB
19l9rro LlQ)ruClIOQ) 9gt 8 lJCl rGiJ9 Qlll) osectU9uu
OOcoc ffillQ) 1Illl)Uro ru(9 rro liN9Q)ru QU9CCDampl 0 lSJU
rroCCD 8 ru) ro UU Q)(9 LlQ) 00(9 L~ru(9 QP rw ru(9
IIllL(QAQ)ru)tPampl tPLQf)8amplCru) ol9CGJrroctP lW(9L(QAQ)
W ru CCJTU) W9 ~ruampl(f) 19l)USClQ)ampl ru)tPampl
oW9ClQ)UUruCOO
l)QlQgt9gtruWQJJl) llIDCCD(f)ce S(9l9tPl)Dcru W9tW)
rroLw lQ)lfUCtPamplt17u 19l9wcrroSlQ) llIDCCD8ru) rouu
mCru9sLtP OlQ)UUOOLSlfU fG~9gttPCQw 19(9tP
~ru(9fGlDcrroamplru 1ll9tP(9 QU9CCDamplOlSJU
1(fJ6JQ~Q) yovf6fELQ9(Q)(9
oW9ClQ)sectU900ampgttJilLQf)W 19(9tPQf)8 ml)Ul)U lW(9l)QlQgt
SIP oUU9gtl9tJilru(9 Q)tP8Q9lQ)(9 (QJJll9LOCD sectU9CD
lrroampgtmCru9S~tP OW900lDCrroNU) [5DLQf)cwslP
OsectU9IJU IIllCsectU9tP UUCD(9IQf)ruCQw fGl)DCQf)ampgtLQ)ru
OQ)CD O~Qf)ampgt OOrufoCQ)pound9 oW900(IDSQJJl) oQ)Ci8
L8cCD fiJ9gtcruampgt IIllC(QJJll9l900liN90Q9 LWLQf)CW
slP OW900SCtP(9 Famp-l9pound9 LWrrocro [5DLQf)cwslP
(QJJll90ruoroCDampl fGru(9 0gt9gtcruampgt 1Ill1)QJQJJl) LOOCsectU9
CDQ)ci8 Q)pound9 (QJJll9LQ)ru(9 OOtfgtamplClQ) tsmCro~tPCD
oruoroQJJl) O~Qf)amplWI)QJFamp-SQJJl) Q)8Q9Q)Ci8 UUW9CtP
(QAQ)(f)Ce 19l9rromcru9S~tP OW9009gtruampl
1Illl)QlQgtl9l9ru(9 9gt8lJCl Q)pound9 IIllLoC ru99gtCtP OC(f)) OG
llIDCWI)QJQ9 oCOOL(f)crroampgtru LWl9DcwslP uuregU
IIllLOCru99gtCtP 19l9CDIQ)IJU OWCCDlQ)Qf) Q)pound9 llIDcW
LlQ)Q9 oW9ClQ)sectU9(QAQ)amplSW O(f)crroampgtru) LWLQf)CW
slP 1Ill~tP8Q9lQ)(9 rroCsectU9 mCru9SIP OW900
CCDltmCDl)U(f)CQ)ampgt fGL(f)crroampgtru lllgtLQf)cwQ)LCDtP
ruQJJl) IIllCWI)QJl9l9rrolQ)I(T8CCW 1IlllQ)stP oWI)QJUUs
llID5CD LRfru(9 1Ill~tP8Q9lQ)(9 19l9 ororrolfU1rw
tP ororroifUrocpound9 middotOW900[9JtPUCW Irusw mCQ)ampl
LlQ)ru) slP o(QAQ)9gtruampgt OlQ)LrenCD uu9gtruampl OroW9CD
oOOcffi9tJilCQ)ampgtCD 1Ill~tPl9l)UOOroCpound9 1Ill~8Q9
ro CJTU) 19l9CDW9 CD tP) CQw S(9rro [fltfru(9 QP rwCtP(9
middottPjSru(9 roCpound9 [S9Cru9 O~Qf)amplrroL(QAQ)9gtlllgt IIllSCD
roCpound9 9gt8~CD Q)pound9 IIllLCGJCD(9IQf) ruCQw olQ)sectU9Samplru(9
roCpound90W9SQ)ru Famp-tfgttP ffi9CD QW9gtruampl IIllLOCru9
~ctP IIlllSIDruQJJl) IIllcrroCsectU9ruLOCD oW900
L~CW lQ)(9CtPCsectU9ruLOCD IIllllIDLSlQ) IIllcwl)QJuu
SllID5CD [fltfru(9 QPrwru(9 1Ill~tPru[5JCD UUtP
CsectU9 IIllllIDLroClQ)(900ru lW(9liN9lQ)(90W900
lfULQf)W sru L8cCD(QAQ)SregU orrol9(9tPQf)8
Q)lQ)Q9 orrol9(900tfgtru oUU~l9[fU Q)tPIlQ) 19l9rroW(9
1
------------------------~QD)r-------------------------
08ru)raCJU 9fJJCSJ)SCfp Jl9CCSJ)UUOOC~W (OJC(IJ
CfprudrD dliD(IJ CraiDl)QJQJWcmw[lt2IQ)ltIDCrGil9ru
9fJJ(OJ (IJnltIDCsectCfp S(9Q)C00~~Cfp899 CSJ)(9 lt2IQ)(9Qf)
8iDru) Q)19 oRgtCOO(9I2[)899Ehlt1C(IJW9W)ltIDLW
s9 CSJ) iJZ CltIDiDoQJ) 8(IJ I2[)Cfp 1)U9CG(9 lttLl9C(IJiDO l]JU
nW9C(IJQ)Cfp~C8iDQJUUmIV(9
OltIDCfp00 LQ) [5QJ C00 LCf) CltID ampl ruC9 nOO(Q(Q) iD sect cw
O(9Cfp UU(9tfU oltIDCfpOOl5flCltIDiDruC9 ~lt2IQ)iDsect
CWfE-OCfp 12[) CfpI)U9Cfp(9 lttLl9C (IJ iD 0 l]JUJl9CCSJ)sectll9
OOiDnltIDrD(9 rDltIDLCSJ)ru O~Qf)iD W[5QJQlll) nW9CCSJ)
OOO(OJ
C(JUQJ) W [5QJuusRgt(9Cfpra(OJLW9CG(9 I2[)CfpIV(9
9fJJCSJ)SCfp nCSJ)UUOO nltIDrD(9 L8c(IJ oramw
I2[)CfpI)U9Cfp(9 nFrlQ)QJ)WQlll) CSJ)12Jra S(99CGIV(9
OW900CSJ) 9fJJ[SQJ CCSJ)iD uu(f7u LW9Cfp(9
lttLl9C(IJiDOLCJU Q)19 nOOraiDl)QJQJ5cCSJ)iD lt1~(JU(9 9-17
FcrL(IJIQf)rDID sectll900iDCSJ) (OJClt2IQ)Slt2IQ)
SQlll) I2[)CfpLW9Cfp(9 9fJJ Llt2IQ)5CCSJ)iD 9fJJCW[5QJUUOO
~lt1CGID Q)(9rDUUlJJ ra(9CfpQlll) lt18L(IJ craiD~
Q)19 sect(9Cfp ~IV(9 I2[)CfpLW9Cfp(9 lttLl9C(IJiDoLCJU
nW9CCSJ)
sectll9 00 iD lJbCfFQJ) 9fJJ L~Jru LCJU) Ji-S ra [SID tfUCfp
nlt2lQ)Sra(9LltID~rD(9 lttLl9C(IJiDOl]JU OcCRgtiDlt2IQ)CS
Rgt(9CfpQlll) (OJcraCSJ)sCG I2[)Cfp LFcrIV(9 occRgtiDlt2IQ)
CFcr(OJ l)QW~rDLW ewc OOC ltID Llt2IQ)~rD I2[)Cfp I)U9Cfp(9
9fJJOO LQ)C ra(9(OJ IVfoID ra(9CruiDCSJ)regQl90ruJO (IJ iD
OSOO
LOltIDCfp 9fJJLsectCG899CSJ)(9 sectsectlt2IQ) ruL(IJQJ) CSJ)(9CO
ltIDCG OOraiD~CfpI)U9CG(9 I2[)CfpIV(9 OW9Q)CCfp
OOWCf)lt18 QJ(9l)QJQJCSJ)LW L(IJ ltID LCfpcQlll) ra(9(OJ
I)U9Cfp(9 9fJJ~ Fcr(9Qlll) Jl9CCSJ)sectll900iD[9)19 oCSJ)~L(IJ
ltID[SQJru LOOCltIDl)QJQJ~rD O~Qf)iDW[SQJCSJ)nltIDIV(9
oOOLW orDCSJ)LWL(IJ o9CfpIV(9 sectsectra(OJrDQlll)
~Ssect(9CfpI)U9Cfp(9 9fJJOO[9Jcra(9l)QJQJQJ)rD~ c0u
Jl9CCSJ)UU009fJJ [SD 0 ra CCG 9fJJCSJ)SCfP
lfGiJ9 QJ) lttLl9C(IJ iD Ol]JU 9fJJCltID [596CSJ) I2[)Cfp 1)U9CG(9
9fJJ l)QJQJm lfD lt2IQ)cOO9fiJ0u OQf)CCfp ru)IQ)QJ) $[9JWiD
oltIDOCfp (OJC (IJIW9 Cf) offi9(f7u
S(99Cfplfc3IV(9 UUsRgt(900~lt1CfpID nOOraiD
(OJ1)U9CG(9 9fJJCltIDLOOCSJ) I2[)CfpI)U9CG(9 CraiD~899
Q)(IJ 8(IJ craiDLW9lt2IQ)[CSJ) CSJ)(9CFcrQlll) 9fJJ(OJ[CSJ)
ew~CSJ)(9 nCSJ)sectll900iDlt2IQ)~CG(9 LW9Cfp(9 nW9cra
Llt2IQ)Q)ltIDC9 lt18L(IJQ)UUI9 oUUlJJ 9fJJ~Q)LWOCSJ)
nsectll9ltIDCSJ)IltIECQJ) ewCOltIDCfp UU(9CSJ) 9fJJ(OJsectll9(IJ
ew L899 CSJ) (9 CSJ) (9 C 0 ltID Cfp 9fJJ Lsect sect 00 LW9 Cfp (9
I2[)Cfp lfc3IV(9 UUlt2IQ)lt2IQ)(9Q) QJ) LQ) ru S(9ltID [U9Cfp(9
ora(IJ OW9~lt1CGID lttLl9C(IJiDOI)JU oW9Q)CCfp
QJQ)OOlt2IQ)~CG(9 I)U9Cfp(9 9fJJ~Cfp899CSJ)(9CSJ)(9(9
UUOO
S CCfp (9 c (9 CCSJ) 12[) 899 IQ) CCfp sectll900iD LltIE CW OCfp
ICSJ)iD ru) I2[)C [WiDOO l5flCltIDiD ruC9 12[)CG [U9CG(9
UUltID[9)CG ewClt2IQ)Q)rD JDOCfp
ltIDC(IJIW9 Cf) ~IJDW ltIE lt1 rDQf)O rD S(9ltID lfc3IV (9
9fJJCWLCSJ) uus Rgt(9 00 ~lt1CfpID IJIDcra CSJ)SCG
I2[)Cfp lfc3IV(9lttLl9 ru(9UUCfpC ruiD lt2IQ) IV 9fJJClt2IQ)Qf)
lt1M LWLQf)CWSLCG I2[)Cfp~IV(9 UUSRgt(9CGQlll)
9fJJ~sect001)U9CfF(9 UUmIV(9 oltIDCGOOSCfp nOOraiD
~sectC9 12[)CGn
9fJJ [SQA2JCSJ) LCW L(IJ
lt1CfpiQw nOOraiD
[JlClru nOOraiD
ruJOcruJOQJllJ
COOLCf)CltIDiD ru(
899LQ)LWCV
ccru 0W900
lt1CCfp OCCf)) 2
nHJ31(1D OCCf)) 2
lt18Lra OJI9
ffill9CCG(9 Lrw~
nlt2lQ)Cf)C2JSW ~
olt2lQ)SlJD fP
OOLW9CG(9 ~
OOOJru p~pound
OOru9WJlt9
CfpQlll) lraCSJ) ~
Q)sectll9Q) osectLW
12[)CG(IJ QP(9~1
UUlt9tPCeu9em
sectsectltID LCSJ)JUC~
OOcodfuCSJ) ~
ltIDC(IJ 8 ru) ra 0
9fJJ Llt2IQ) 8J)CG ampl
wruCOlUJ W9
[SQA2Jlt1rDWQJllJ
ltID LW CSJ)[JlCqr
mCru9SLCG O
IV(9 fGlYlCI
(9ctPracrwg)cw
9fJ 899 S LctP tge
~Q)1Jl
(9ruG9 fG~(Q)
l~899eJQ EJJCW
cvcwicopyl S(9reg
p ~LCQlQ)SC(Q)g)
)l)QJlV sectFt(98t9
)J VJt9IflUO) )
ISVlVd) (fV[JV
Q9(Q)(9
9S~~e1D L
lQJ9[sfgtctP ocwccv
(Q) (LtgeC ru [sfgt t9
) ora l9ctPractP
rU9QCctP ~ 0
) c1i9 middototgeLQ)
) l)IDccvctPLCJ)C2J
899(Q)g) c~
~W9CCW (Q)LW
((j)~ctP sectsectreg
U c1i9 LWctP
rasectsectlfD sectsect
9C(Q) wtl3 (Q(9 (9
((QJQ)Q)rusctPg)
c09fllisectI5ID
U9 W(9lW(Q)(9
Q)ctPg) oW9CV
1910) ) [sfgtcffishy
Q9(Q)g)
j-raCpoundaYru 9
rtPfElQ9(Q) (9
----------------------~D~----------------------
middotOW9tge(IDWW I5IDCLWW oSc(Q)g) O~Qf)g) ffi-lVlcregg)
ruC9 lJJLQf)cwsLctP oCtgeL(J1JJiregLW I5IDccvEru)rauu
sect (9tgeltfgt Ft lJJ L(Q)Q) rug) [sfgt ructPCQlQ) Q ra tge ~ctP
I5IDccvffi9cv~cvg) Lcv (U)(9 9 ~ CQlQ)(9 ra l9ctPcv LO(Q) LU
~~cv lJJLQf)cwsLctP LWregU ~ O~ 13og)cuug)
o(Q)1JU oCCJ)i 00 ~ nWLLWCElQ9(9(Q)(9 oraLCQlQ)
cwccv Q1U9O(Q)ruCW(9 oralQWcwccv QJ9~ l)IDCIcJl9
ctPW9ru(Q) eJJ9Q)~C(Q)LWruCtgemOctP I5IDCCV
W9CJ) OraQf)s~ ~LCffiW9(9CregctPfmru(9 Cregg)ctP
ltfgtC9 cregg)ctPtge(IDsect LctP ~creg [9gtQf) osc(Q)g)
LWfro ru(9 oregctPreg I9c 10(9
tge(IDOO ru(9 CQlQ) C ctPccvregc 10 i tDc rwg)ctPccvwwQ)
OW9CVctPi copylLW tge l9(()ill9 CV nCQlQ)Qsect Lru 9[lctP ra Ct9
~(9lW(Q) (9 ffiil9 CctP(9 (Q) LWtge lft LQf)W LW SID
Q)rug) tDtgeltfgtru wgttgeLCVctPiregW ruG9 oregsectg)
ctPsectlfD regcra(Q)cv ~ltfgt~Q)mcv nrwrug) LwlfU
Q)CV LWfroru(9 L~~ctP ~CsectctPsectlfUSG9 ~l9cw
Ftc(Q)g) WllW(Q)(9 CV(9oru WlW(Q)(9LWtgeift
LQf) W LWSID tDctPQ) rug) ~(9lW(Q)(9 tD tge ltfgtru
CQlQ)sect ru(9 LWtge lW ru l)D Qill) ~Lif9 CV
cnFfgtlSlgt~Qm)1) 9
nW9C(Q)
LWrucslfU sect(9ctPl)U9cruiEcQ)ru O~Qf)g)wlQWcw
ruLE oc-g~ fGLCJ)Cregg)ruC9iYJLQf)CWSLctP OW9CQlQ)
QractP ~SIDC(Q)g) LWregU ~lQWsectsectru(9 Q8Lra fUil9Qill)
LWLQf)cwsLctP ~LCV Q)t9 ()3 00 [) ncwcrug)Q
c~g)mJ(9(9 ~CWSIDG9 OCtgeL(J1JJiregLW CQlQ)(9StW
cG9 fG-l9(Q) LWLQf)cwsttP LWregU (SOiUOJIPO)
ncwcrug)Qc~g)mJ(9(9 sectsectCVQ)IJUWO ~~L(Q)
lVtgeCQlQ) tgeSID 10 ~l9CWOQill) reg lj3cw 5Csectg)tgeltfgtru
sectsectCQlQ)CJ)CeJ lj3Qill) S(9l19ctPIcJC t9 sectsect1cJ15IDQ) LWCTtHV
fGLctP(Q)g)rui S(9l19ctPIcJCt9 middotoCtgeLQ)ctP~CW oW9(J1JJi
reglJJCWCQ) oQHucrui Q)t9 O~Qf)g) ffi-lRQf)w
~I5ID L(Q) ~ru(9 tD ctP ra Ct9 CeJJ9g)Q) CLW g)t9 reg lW
W9C9 8regg)mclU9sLctP sectampral5ID[9gtrDOOru tDcFtg)sect
sectcvW9cvctPiregW regCCVWWQ) Q)(9sectru
OC tge L(J1JJi reg LW sect (9tgeltfgtFt IcJ CElQ9 g)(Q) (9 fG [YlC reg g)
ruC9 sect(9ctPl)U9crui QSIDregU reglWs(Q) (lOIVSOU
VU9lUtfIf)VIEI) nregC5IDCMCW(9 ((J)LOClJIDLtgeCf7J9i
( 51pl1uvlfdau 5nlU5vJ3) poundW1fWgtC[]VLW nMClJ
nMcro(f)u ( 51 UlO)ttalq UO)VlEI) nML(99)CtgeID
1JUf7J97(9 et-19CtgeIDCf7J97 (SlP1l uVlfdau snZO UOD )
nML(fV LfjJ C[]VLW nM M C((J) ID LW9 C(j) ID ~L~ElQ9
SC(Q)g) LWS Ft(9W9CctP oW9cvctPiregW ~(9LCQlQ)
SLctP cG9 nW9CCVEruirauu OW9(J1JJiregLW ctPlfU~(9(9
Wl Ctge L(J1JJi reg LW W (9lfU ltfgtFt ra C899 g)(Q) (9
LWElQ9 S(Q) WlCregOctP
R90CW ~(9lQWSLctP S(9C(Q)g)LWElQ9S(Q) O~Qru
racctP n(Q)LWSFt(9W9CCW I5IDCCVWWQ) oW9cvctPiregW
~(9LCQlQ)SLctP cG9 ~CralfUsectregraCctP sectsectregQ)(9ru
QJ9~ -mCV(9 ~(Q)CV LQ)rulU9iUU(9 LWfroru(9
Oreg ctPreg O ctP 0 WE C 10 nlcJ C9 Oreg ctP tge l5ID WW
OCJ)CQ)g)regW ~(9lW(Q)(9 I9ru n(Q)LWtgelftLQf)W
LWSID oQ)cctPruiG9 tDctPraCt9 ~(Q)SctP lUJLW
SID LWQ CctP OWJiYJ CQlQ) Qf) rulQill) 9[lElQ9 CJ)C 2J
(Q) LQ)(JU S(9reg ra Ct9 ltfgtru neJJ9O CQ) ru eJJ9ctP
oW9cvcwicopyl ~(9LCQlQ)SLctP cG9 oraLsectElQ9Qf)Eg)rui
Wl SCWtD C9 l)IDCCQlQ) raCctP CQlQ)SQill) ltfgtFt IcJ CElQ9 g)
(Q)(9 ~CCVSttP Q)t9 LWtgeLCVcwicopyl ~CCVWWQ)
L(Q)Qill) W (9lW (Q) (9 LWQ)sect ru O1cJ l9 ElQ9 Q) CIcJ g) reg C CW
O1cJ l9ElQ9Q)Cregg)ltfgtru O1cJ l9ElQ9Qf)Eg)ruiQ)L(Q)
cn~raCaQ9I)(5l)(9 middotv
WJtPlfiJ~Q) ffoUrtPfElQ9(Q) (9
I
------------------------~(QJ~-------------------------
LCDro illW 9PJ 19El99sect C CD lJC1regU 0COO LLQ_Li) aD lJJ sect (9qp
lfc1regU ~cocfIDlQJ OQ)COUW aD~Qroqp 0~1JU
FL(J)CiIDg)ru CaDg)lJJLQJ)cwlJC1regU (UllB]lBA)
QPLoCQUQcru lWOOCW9aDFG-QCruWSOQ) (dpIl[d
-solId )U1Z) Cffi)g)QU(9(9~cQUg) ~lSW
OCaDSlQJ sect(9qplJC1regU fEJU~(U) oPili
SlQJ 9PJ ~Q)aD Q8 ~CDW9Q) olWlJJ 9PJ LftQ)lJJOlQJ
o8rvOOLSlQJ QPlfJJL9lQJ(9 neLl9cqp(981fbU regU(9~
sectsectCDfi)Lroru 0sectCOg)8~CD(U)(9 017 OCiIDSlQJ lQJ(9CO
aDqp OOrog)L(QlQ)Q)CD olWLW 9PJlJIDOlQJ (((lqplJC1regU
9PJ CrG-lft o ttn qp S (QlQ) ill9 weo Q) 0 (U) 0 8rv
sectsecteLl9 cqp (9SLqplQJ 9PJ lJIDLSlQJ QP lfJJL9lQJ (9
lWSfi)(9ill9cqp 9PJ ~rurv ~(9lfJJL9lQJ(9
aDC aD Q) lJJ~CDqpl W S(9sectqpLro regU ttnqpEl99lQJg)
0sectG9 sectsectsectEl99Q)Cf8 sectsectrolJIDLlQJ~Q) qpllQJg)rul
neLl9OCQPCeLl9 o~w QPru [forulQJlWOO
LftLQJ)w nlW[5QllWQ)lQJ oOOi9qp oaDOO(IDsectsectru(9
LOaDqp 9PJlJIDW9CD ~(9lfJJL9lQJ(9 ttnqpLroregU
OCOO1SflCaD g) ru lJIDCCD8rul
loQU ~cQUg)csg)cqplg)Cill9g)CCDg) 900 9PJLCffi~(9
illW (dl1Wl[ldWIO) o8aDg)C(QlQ)g)CD(9 ffi)(9(9 Q)(9[5Ql
00(9ttnEl99 S~qp 009PJ Qf) 0qpcaD [5Ql CD 9PJ CFG-19lQJ
ill9 ru lQJ eLl9 Q) 9PJ Lsect qp sect ru g) S G9 (QlQ) (9 (U) ru L 8
02 (SOl[d010l)OUOW) ~cQUg)csg)cqplg)Cill9g)CCDg)
900 9PJLCffi~(9illW (UOll[lUdd) WJ9CaDg)lQJQPQU(9
~ 0 QP COO LlQJ)liIDlJJ sect(9qpSCD lfc1 ~CD lWEl99ill9
lJID CCD 0 LW ltllUll9 CD (((l qp10Ct9 lJIDc CD 10 QUill9 CD qpl W
S(9iID ruG9 neLl9OCill9 cqp oro19qproCt9 ttnEl99S ~qp
009PJQf) lWOO LCD qplw oaDsect (9 qp roOO
CEl99lQJg) oaDsectg)qprwlQJcqp(9 oaDsect(9qprocrwg)cw
9PJ 19El99 10 C009PJ W ru g) ru LlWregU (((l El99 S ~qp00
9PJQf) (((lqpSfCDlJC1~CD Ul)OOLSOOL8fQ)~w
OCOOlQJJliIDLW lJIDCCD8rulroQU aD(9ruG9 F19lQJ
9PJLOCru9QCqp sectsectCDIQ)IJU ~ 0 9PJLsectEl99sectQW(u)
oQ)(QlQ)illWffiU9ocqpcCD weofQ) 0ill9CD qpl W S(9aD
ruG9 (((lC fi)g) rolfU neLl90 C ill9C qp 9PJ L(QlQ) SClQJg)
QPlfJJL9lQJ(9 lJIDciIDS(9lJUsLruillW 9PJlJID[5Ql~Q) sfi)(98t9
osectOOcfru Jhilli ~lWregU (DpunOl DlrColflUOJ)
ffi)JPampCUg 0(Jjjg)CC(Jgt(9 (DPldol DSDlDd) mJl[V
0(9 (U)CQ)(V lWOOLCDqplw W(9lfJJL9lQJ(9
Oill9OO~Qruw 19lQJlWQ)CD nltllUll9[9qp O(u)CCD
Q)lWt9 9PJ LCffi CD (9IQJ) ruw 0ill90019lQJ (LOOC ru[9t9
sect(9qproCffifru lWEl99SlQJlWQSIJU) Oro19qproqp
Oro lfWlQJCqp(9 (QlQ)CQ)SIJU 9PJLOCru9QCqp ~O
lJIDCW[5QlUl)OOLlQJ)laDLW (QlQ)(9S~qp cG9 OOOLQ)
lJIDW ClQJ g)aD [fqp SCaD g) rul Cqp(9 lJID CCD qp ISflCsect
ClQJg)iIDCSqpg) lJIDcCDffi9Qfru OsectqpEl99lQJg) C~
OOCruOOLCD sectsectCDQ)cqprulG9 OCill9Cqp lQJUl)
Q)ru(QlQ)Oru oqpruc8l Q)t9 aDCiIDLSqp sectsectaD
10(9Crug) Qf) ru OlWlJJ 9PJ 19qprosectsect IJU cG9Ul)qp
CCDlQJ~qplJU (((lqpEl99lQJg) S(9Csectg)qprosectsect1JU sectsect
roL(QlQ)Q)lQJ qpllQJg)rul 9PJ~ClQJ(9 cf(9ClQJ WLSCQl9(9
S(9sectqpEl99lQJg) (QlQ) CaD [9Cru(9 Ul)(QlQ)Q) ruSqpg)
OWLOOLQ)qp OOOnaDEl99lfVCD oS~qp cG9 eLl9SlJID n
LOCCD lJIDCCD~rul Q)t9 lWOOl)DCru9 W(9lfJJL9lQJ(9
O 10 Lsect El99 Cf) Csect 10 ru ~(9 L(QlQ) sect Q) qp g) 0_ill9 CD
qplw ~(9L(QlQ)S~qp lWregU (2nq p1CJJ0J ) [9cFGshy
roCffifru WJ00CCD lQJ ~qpIJU aD (9 El99lQJg)
Oill9~WU
ru lJJLQf)CW
sect(900cfRgt1gt
lJIDCCD~CD9PJG
9PJ~CD LWLQ
olQJ IJU 0 C Cf)
(U)CCD Q fll9OlQJ)
qpill9rDlQJ 2ll
1ill9Cf) olroQf)S
cf CaDg)qp(
OO(IDOOrD(9
oill9CDqplw
~(9 LEl99lQJ(9 ~
Q)rug) (((lWcf
qpsect1JU (IDCraCQ
Q) CD Ul)fID fU(9
fi)ClQJg) QP[SlQ9(
LQf)W WJ[SlV Q
(QlQ)sect ru(9 WJ
lWruCSIJU sect~
ruL8 02-9~ ~
Qraqp 9PJ [SlVClQJg)
LWLQf)CWS~qp
C~g)(JD(9(9 [lID1
cG9 fEJ19lQJ [
n(U)C rug)QC flflg)(
~Q)00(QlQ)W[SlVr
I
Uamplru(9 O(Q) IJD
OCCf))croamplLCW
Q)~
~~ oCSVLfWUO
CIDCSVQl) W6
0W9 ruampl
(9(Q)ampl WJcf1JD
7-~(Q) 3lJDSG9
W)(l1)1U I(DC(D
~(Q) 0(Q)L051L(D
()Q)~ ct[)crwampl
1(Q)sfceo 0W9(D
lQ9 rocceo ~QJru
ru IIQJ lQW0IU
~(QlllJ ltif) L(DCW
~t1lfJ) ocroampl
)9Q)cceo WL(QlQ)
euroProamplUOceocfQlll)
J8(QlllJ nW9CltID
)(Q)(l1)~sectcru(9
6ll9ru(9 oroLltID
lOCcflfUCQJJl9
~ poundlQ9(Q)ampl (QlQ)
)lSD I6Ql ~(Q)(9
J(Dceo
O(l1)ceoOO~(Q)
WC(D(Q)Q) Q)~
-u) cf(9c(Q)w
-usw 16QXQ)Q)cw
LilC(D F6-LO(D
rtl9 0 Cf) CQ) ampl
iOV fiP ppound(Q9 (Q)(9
----------------------~~~------------------------
Om lJU (QlQ) CltID [1gt CW CW C(QlQ)s Rgt(9 ~Q) 0 W9ltID
[5lVC ru(9 I6Ql [SQW m lJD WJceoCeLl9~ oQ)CfUlJ9WltIDC ru
I6QlcWJ0u l6Ql[SQWmlJD (QlQ)COOsceo osectsectru(9Famp-lV
CltIDamplruwcrosceo OO~cpe OCf)CsectI C1G9 0~QJ)ampl
W[5lVQlll) OW9ltIDsectCWsect(rv LilC(D~ru(9 ct[)poundlQ9Cf)
CsectIww ltID C(D (Q) l)n C ru9 (f)CQ)ampl llIDcrw(D W [5lV
WJ5Q)ru OW9SQ)ru (~ltIDLOOcrwcfCW QJilUO
Q)~Famp-iftllIDro LOOrocw 16Ql[SQWsectsectru(9 o(Q)~l)UOl(D
009 O(9iDamplru(9 orwd~rv OCcf)) OO~
oQJ)LQ)(Q) OCcf)) 00~ ) ~rwcfcw CCTDamplQJCru9ampl I6QlcFG-[
lfU eLl9 ceo 0 cf) CQ) [l ~(QlQ) ro Ccw sectI 0Q) Cru)
offiDrv(9 oltIDceocf1JDWJQJSQlll) nOOLQ)cw
sectsect(DltIDcru) 0WC(D 8-L OCW9CCW OsectCltIDSQlll)
sectregltIDro(9cru[l(Q)ltID~sectcru(9 W91JD osectsectru(9 FG-sect
[5lV cf(9c(Q)w~(QJ9(9 OCW9cceo mCrtl9Cf)cQ)ampl oro~
ceopoundlQ9(Q)ampl ocfcRgtamplroru~WJsRgt(9W9cceo I(Dcro(Q)
sfcw OCf)CQ)[l ~W9croiJ9poundlQ9rocceo~QJru WJffiDrv(9
oltIDcwOO LQ) LltID Lsfcw (Q)8) QJltQw oltIDceoOOLQ)
l5Qlli90cw Q)(9sectru roLwruc(Q)~~Q)UWQlll)
OCW9CCW
o(Q)WJOOLQ)LltIDLCWcfQlll) nSrurv ~(9lJWcw
Oceocw cOOs ltID(9 LQ) ffG-UO ru rocrwamplCW
sect sect ltID m C ru9 cf) CQ) ampl I6Ql Lsect cw poundlQ9 (QlQ) (9 (Q) (9 (9
n(Q)WJQ) ~(QlQ) llID C(D sect) ru) 16Ql(Q)s fceo n(Q)G9 nW9C 00
ltif)cwpoundlQ9(Q)(9 sectsectroL(QlQ)ltIDcru) 0sectG9 OroLCffi(D(9
OOl)nc rtl9 Ocf)CQ) ampl oltIDsect(9cwpoundlQ9(Q)(9 sectreg(Dro [SQW
ltIDcru) c~Rrl(DcwsRgt(9~Q)fllL9(Q)(9 I6QlcFG-LQ)W
nrwfcw Famp-l)nCru9 16Ql1(DeLl9(D I6QlceocfQlll) oOC(D
LltIDC (DQ)(Q)Q)cf) 16QllGl Rr(9llVLUW)ltIDIU 0Cf)CQ)ampl WJ(9(Q)
I6Ql [SQW sectl0Q) ltQw o0016Ql1U LS ru(Q) [lQlll) (Q)(9C S C ru
0il(D osectcwroc~ sectsect(Dilrv Lsfceo ct[)CwFGshy
oceo oCQJJl9[1gtceo FG-LQ)W ~rwcw WJfIDrv(9
OltIDCWOOL(Dru orrwfhQJ8 oltIDceoltIDl[U ct[)poundlQ9Cf)CsectI
ltIDLO(Damplru8QJC(D ~(9Lrwcw WJffiDrv(9 CltIDamplCW
CWC Rgt ampl LSC ru IlQ9W9~ CltID amplCWpoundlQ9f (Q) CQJJl9 LS ~
rocrwamplCW oc(Q)Q)cw WJ0u LltIDC(DOOs(Q)
W [SQW Cf)CQ)ampl S(9c(Q)amplWJcwcwscwru) 00[SJJ CQJJl9(D
nOOnltID rocrwamplCW ~(Q)WJOOCeLl9(D Cf)CQ)ampl C1G9
nW9dh(Dcw WJ0u (VIOtUUljVd VIOflfdOlt1fd)
OCrvfI)UDCv o C(J))fI))JIJCt)fI) UV(9(9
WlcmljUiTw1qp ~
neLl9WJ
00l)nc ru9 W(91lQ9 (Q)(9 ltif) poundlQ9UlC Q) ampl l)nruQ) LW
WJOOCltIDsG9 oW[SQWftuw ceoL(QlQ)rwcw [1gtru
(Q)Qlll) oWL(QlQ)QJ)CWsectlJD ltIDC(Dcwrucru
QPEl29(J)CWI)
nW9C(Q)WJruCOOL~
Q)OW CQJJl9[5lVcru(9 p19CCW(9 ltif)cwRrlfV s(9sectcw
Lsrv(95ccw sectsectsectregw CWCltIDs(Q) sect(9cwlJD~ sectregro
cruamplrocFOru WJOOISDCW)ltQw sect(9ceoroceo CW~(Q)(9
OCOOLUW)ltIDLW sect(9CWU00u oFG-LCf)CltIDampl rusectceo
LW900(9U00u n(QlQ)SCCW(9 ltif)ceosectruamplSG9
OCOOpoundffiOceo I(DC(DW9Cf) 0sectpoundlQ9
ftuwQJ)cw 0ltID[190W S(9sectcwU00u I6QlcFG-LCf)
CltIDamplru~ oQJ)rucruWeLl9Q) nSlJUSG9 OWruL8
G~ I6Ql L(Q)c (Q)ampl WJ0u nWJ~ ~ltif)ceopoundlQ9(Q)(9 fUlJ9 Qlll)
(QlQ)S(QlQ)SQlll) 0(Q) lfU 0ffig 0u 0 S I6Ql LO ~(J1J (9
Q)~ ct[)cwscw cwcf(D(9 sectsect(D OOf(Q) OCcf))
O~ WJQJrocw o~lJD WJ0u (moIOTpBw018)
9Ll9c ro [lC ltIDampl [)IDc(D Crtl9) [l OC 00iftLQ)W sect(9CWLro0u
0FG-01U ltIDcru~lJD Famp-ro(9 ltif)cwcw[J9Cf) (~prld
-sol[d wnIUlwnIV) ~CTDJU(9(9nWCJU[l OltIDLW
1(fJiP(PJ~Q) 1fIiViPppound(Q9 (Q)(9
------------------------~~~-------------------------
WtP(QJrul S(9l)D09 oCJ)CQJD c09 pl9CCVWJQ)DW
[5QW(9tpcFigt(9wru(9 CIDC8U91O G88r ~CV(9tpltfru
O(9IOD[5QWWJQru VG r ~[5QWCJ)CQJDQJruD crumQJll)
ru1gt1JU8clttP ~(9IW(Q)(9 6QJ[5QWsectQJlttPampgt
WJfIDru(9
oCID lttP (9tp lft LQ) W W (9 Lsect LCV lttP CID C(fi LQJ ClttP
CJ)CQJD OCIDlttPltf1JU ~1OD~qp~9Lru(9tpIOCpound9 ~O
lfClfOpound9 LCIDCCVrunIOCrunlOQJll) nWJQJCV tDcrwDltf1JU
osectsectru(9ltfCV nW9 C(Q) 8U9(9tpDsc(9tp(9 ~qp(9 Famp-ru(9
6QJ~qpmLru(9tpIOCpound9 CWJDCV C8U9DQJ sectsectIO~
qpCV 0ru8ampo [G0LW 6QJ~qplfCiil9(UJ (9tpLilicffgt
CID LOru(9 sectsect5 ~~EJJl9QJ lftU(UJ0 ru(9 6QJ l5QJc (Q)D
WJ(fu oCCJ)l G ( 9v o(fu 6QJl)JDCltTllDQJ09 crumQJll)
9 V o(fu QJ(QWDltTll (9(9) LW LQI) C W tD LCVqp WJ(fu
fU9(UJ(9CCfB(9CCV 6QJ ~qpEJJl9(Q)(9 owl)lDc09 ~clttP(9
(Q)QJll) Pcr(Q)FG-~C(fiDn(9tptDqpEJJl9(Q)(9 OW09 CID[5Jqp
LWLQ)CWtDLCVqp WJQlOqp JUJru(9
qp(9tp LCJ) CCIDD ru O(Q)1CCV ru lJJJ(fu
tDEJJl9(Q)lcru WJ3CV~qp l(Q) ~CVlSW n(9tp~cffgt
nWl5QJWJ(9tpcocfID(Q) o(Q)LtWCV qp(9tpQruD lqp
LWCIDCIO rwdfr9ruFG-0qp owcmruc(UJ QJ(9ru
(Q)WJqpccvWtP(Q)rulQJll) O(lJ)C(Q)ruOlD WJW9
cqp 00LW 5lfU(Q) 6QJ l)lD [5QW qp 6QJ LCfB W9 (9 C10(Q)
sqp OQl)OQJll) ~(9lfUJru(9 tDcrwD(9tpCWDL(9tpCV
L(QWqp QJpound9 CIDL(9tpWLCVFG-(Q)D l)lDcWJw l)lDCWlQgt09
6QJ [5QW (Q) Lt05CV CID L(9tp coCfID (Q) nW9C(Q) 8U9(9tpDCWD
nWJ(fu C8U9DIO(Q)Sqp OQl)OQJll) ~(9Lrwru(9 6QJ[5QW
(Q)Lt05cv CltTllDQCfU9D CIDL(9tpCocfID(Q) oQJcqprul09
qpfIDru(9 oCIDqp(9tpsect09 OCIDqp(9tp[1gtpound9 owcm
ru C(lJ) n(9tp IOD [)ID LW CIDC 10 rw dru LW CID C10
Q) LQJ(Q) lttP(9tp lftl)lD10 L(9tp 1OlttP 0(9FODru(9 O(Q) IJU
6QJL(QWsectsectru(9 Q8lfO 09 oQ)LQJ(Q) oCCJ)lclOD~
QJpound9 orwdru oCCJ)lclODLlttP QJpound9
omlfU uuC9EPCeu9 o(ll)LtWISD CCTUBgtqJCrtI9Bgt ~rQ)1JU OWCD(lI)Q) Q)e
OW9ruD
oCIDqp(9tplftLQ) W L(9tp0 ru(9 tDlttPEJJl9(Q)D WJltf IJU
(QJQl9[1gtc ru(9 (Q)(9 csqp l(Q)CV ~CFamp-~(Q) $LruS09
0(UJruL8 09 ~WJlJD ~09 OC(9tpLwlCIDLW l)lDccv
8rullO(JU W(9lQgt09 [1gtru (Q)WJ(9tp~(Q) o(Q)LtWCV
CltTllDQCfU9D sectsectCVQJIJU oWCCV(Q)Q)QJpound9 tDcrwD
EJJl9s(Q) ltfCV ~WJqpCCVWtPQJ 6QJ(Q)Sqp OW9CV
qplcopyw ~(9~LCVqp c09 pl9CIO~EJJl9IOCqpWJQru
OSFigt(9W9Cqp IO(9CruD(Q)CID~qp(9lOru ~L(QWolD
sectsectru(9 6QJ~EJJl9CJ)Cisect) sectsectcvW9cvqplcopyw tDLCVqp
WJ(fu (vdOl1uuvd VdOlfllfdolAIM) ocruD
Lcvcru OC(Q)D n(JUc8D(JU(9(9 CIDCCVW9QJCqp W[5QW
CJ)CQJD 6QJCIDJ[U rwqp oEJJl9~W (9tpIODlfOqpltfQJll)
W9cvamplqpl ~09 qpsFigt(9WtP(Q)rul 08copyw nW9CCID
csectqpscru CIDLoru(9 sectsectCIDIO(9CruD(Q)CID~sectCru(9
W91JU osectsectru(9sru olOll900ruWJ3ru(9 01Ol)lD
EJJl9 (Q)D 0sect09 tD EJJl9W9 WtPIO n8U90 Cltf IJU(QJQl9
[1gtcqp(9 6QJ L(QW ra CqpQJll) o(firuLWJ(fu EJJl9(Q)D (QW
cqpCcvqpcru tD(9tpruWJ3ru(9 oWJLW 6QJ1W(Q)(9
n8U9Cqp(9 oW9cvqplcopyw ~(9LsectLCVqp
OW9ruampl oCIDqp(9tpll9(Q)
o(Q)Lt05cv CltTllDQCfU9D sectsectCVQJIJU OWCCV(Q)Q) QJpound9
o(9tptDqpEJJl9(Q)(9 c~sectsectcv(ficrul ltf(9c(Q)w
[5QWWJQru OG n(9tplIDIOLw WJ(fu lrusw ~(Q)QJqp
QJpound9 OW9CIDsectqpFamp-lftI9DW 5l)lD~(Q) L8ccv FG-[5JCV
sect (9 qp EJJl9 (Q) (9 (QJQl9 Lltf qp jG-Lm CfU9 0 CJ) CQJ ampl
o m lfU (QLQ) C((j
L(Q)c ru(9 6QJ IQJJI
6QJCWJ(fu ~I
CCIDamplru(UJcra~
WlQgtQJll)O(
Cisect)(UJ(UJ (fiCI
WJ5QJru O(
QJpound9 fVlftl)lDf(
009 O(9ruD
oQI)l9(Q) oCCJ)l
iJU8U9qp ou
0ID sectsectCVCIDC rul 01
sectsectCIDra(9cruD
L(Q) ltf(9C(Q)W~1
qpEJJl9(Q)D oltfcr
sqp OCJ)CQJD
OCIDqpOO LQJ ~
l)Q1Ql90lttP QJ(9~
O(Q)WJOOLQJ
oqpcw cOO~
sectsect(fimCfU9C
n(Q) WJQJ ~(QLQ) lS1t
tD qpEJJl9(Q)(9 sect
OOl)DCfU9 OCJ)I
CIDcrul cPcMu ~
nrwqp [Gl)DCIi
l)lDCCVQJ(Q)QJCJ) Q
~L(QW isect)oQJ(QW
08cv osectlttPra
Oqp o(Q1Ql9lsf
l
I
I
6)ijsecttl5l ~cfulaquo)~mnJllam reg~CfOJm Q)6regam 6)reg~ltOOO
sect6~~ ntDsect6 ~~cfu~eJ06lD cfuoR6oJ1ltf-2J cfuJS6reg
eJO(Q)60 cfu6i1S6OJlaquo)6rTntl5l cfuJS06)reg Q)eJij60o nJOeJ
lt0005 ~cfuOltj5]~ltOO05 cfuWm OJ(Q)m05 ntDrTnJ
W~cfu~eJ60 ~cfulaquo)~~mnJl05 ~-2JmrTn6 cfulsltOO6rTn
regQ)lcfm05 mJOmillomm6)ltVl -2JleJ 0Cf)61J8~eJ60
gQD ~laquo)0Cf) deg regO 6OBi61J80co5l 63 R 6) ij sect laquo)J reg1 co5l am
cfu6i1S60J laquo)6rTn66l
630 eJltOO 0eJ6cfuciO 6l1J eJ deg cM co5l ~~ ~~~
~ eJ cOO OJ ~(Q)6cfu 630 eJ cfuOO 6)nJoreg6~OJ Q) 6I1fr15)ml
OQ)oOJ6cfu 63oeJltoooeJ6cfuciO regOlaquo)lcfu6cfuOO ~6m6OBi
m CfOl lt006cfu ntDrmlOJ(Q) 06lD l nJ Wom ~laquo)OCf) eJ cM
6m61J8ciO ~laquo)OCf)oQ)JeJo oJl~OJ~ Cf)6mJQ)oco5l cfu60
(Q) 6rm6middot ~reg 61J8 (Q) 66) S OJ en ij deg cfu6deg(Q)6cfu(Q)6deg 6)cfuOlnJ (Q)~ltOO~ regOu5lcfuo cfum Q)1~ 0regoOJ6cfu(Q)60
6)-2J ~6rm6 6)cfuOlnJ co5l am ml rm6degcfulsect6rm ntD ~
(Q)66)S regO~OJ60 cfu6oOJoco5lr6lltOO6omiddot
~laquo)OCf)6l1JOW(Q)~~ 6)reg6OBi6)ltVl ~cfuOCf061J8
~am 6)6)nJJ~R0ltJd0m)Q) ntDrm mJJcemQ)06m6ltOO
~66) S mJ 0rml t3DJdeg cfu6) 6i1S cmml ltIDlsect66i1S~ gQOJ
~laquo)O Cf) 6l1J owco5l~0mnJl 6)reg6OBi6)ltVl ~cfuOCfO 61J8~am
cfu06m6cfu(Q)66i1S0co5l~ 6)AAnIJom7A7mr SlrtfIltoo
(Stephanitis typica ) ntDrm ~O(5)nJ Lregl
6J(rL10~AA 6Jl1JoWlAA (Proutista moesta) ntDrm
gQeJ~o51 gQmmam6)ijsect nl1ru)nJG61J8ciO ntDrml
OJ(Q)06m~ ~laquo)OCf)o nJlaquo)mnJl6rmreg~ cfuoR6oJ1ltf-2J
~laquo)OCf)o nJJro~Q)0(Q)60 ~oregoltooom~~ mJOt3DJ regcfuciO gQ6)~rrr)lr6l6)ltOO ~laquo)OCf)6l1JOW ml(Q)lm5)1~6
ml ro mnJll oJl~moCfOo ~6i1S 0 cfu(6)reg mJJcfu91l lt006rm
reglen reg06)P nJo(Q)6rm cfulaquo)6regam mSnJ51cfuciO mJ]cfu
laquo)lltoooo
1 reg1laquo)6OJmm5)nJ6laquo)O reg~CfOJm 2Ql~cfu~leJ60
~laquo)OCf)6l1JOW oJllaquo)~Q)0(Q)6~~ Q)Rls61J8~~eJ(Q)60
~laquo)OCf)o 6l1J0u5l~ 6)reg61J86cfuciO 6)OJsectlQ)081 m CfOl
crjlltOO6cfu
2 ~laquo)OCf)o laquo)JcMQ)o(Q) 6)reg61J86cfuOO Q)601~6Q)0Rl
nJcfulaquo)o Cf06nJoroCfO 6)-2J~6)ijsectlsect6~~ mJoolaquo)
(Q)lmo 6)6)regcfu~~O regOreg)6tl5lnJOGm ~CfOnl11(Q)~~
-2JlmcfueJ~nJ nJ~Q)regJlaquo) 6)m51(Q) gQmo ntDrml
OJ ~(Q)0 6)OJ ~6 nJ1 51 ijl lt006cfu
3 Cf06nJomCfl6)-2J(Q)~reg1~~ laquo)omJOJ~61J8ciO CfOlaquo)l
(Q)O(Q) regO~oJl am (Q) [D0mJ Q) (Q) degm amcfu6cfu cfuJS 0
6)reg 6)reg6)61J8ormlm~ 50 cfullCf)Oo 6)6)~OJOJ
~OJ60 3 cfulLCf)Oo Q)wmJnl1O mJciO~nJJR6o mam
cfu6cfu
4 ~OJm am lt000eJ 61J8 ~am Q) regl (Q)O(Q) ~regoreglam ~eJ
~mJ-2Jmo mSmnJl6cfu
5 6)reg6OBirf6 regS61J8~am nJ-8JleJOJ~6)~51cfu~O
6)reg6m3] ~mo 6)soijo ~regosect61J8~lam regOregoreg~
lnJ~GCf061J8ciOltoom6~(Q)0~Q)0(Q) gQSoJl~cfu~60
Q)lregoJl~cfu~o cfu~nl11 6)-2J~6cfu
6 cfu6Q)100 mOCfOlml lnJ~(Q)OCf)o OJltj5] 63oeJ2lI(Q)am
~laquo)OCf)6)mnJl nJJeJlnJGQ)oco5l ml (Q)lm5)l lt006cfu
lnJwom Q)0(Q)60 6JcfuOffj78A06J6J(SdJ6)O
rl]78wom8rL1o8ooWlcwmJ (Colletotrichum
gloeosporioides) O(j)cfurrv800nDfeJO 8oorrv
(SOAO (Exerohilum rostratum) ntDrmJ cfu6Q)1
~cfuciO Q)JeJQ)66i1SOcfu6rm 630eJ-11I(Q)~ ~laquo)OCf)o ~cfulaquo)
~m6)ltVl6)regcfr6)rf6 ~poundJcfu~eJ06lD cfuJS6regam cfu6i1S6
------------------------~GGD~------~----------------
OJ laquo)6rTntl5l dK
eJ06lD 630eJ~
cfr6)OeJ6cfu~mZ1
nJ~~cfuciO lnJ
cM6mo gQD
2lI6I1fr15)v OJ e
eJ6cfu~66)S (ll
lnJonJ1gJ 2J6
cfuOeJmnJl6 reg6X
6) 6) cfu 6) lt000 6m
regOOJmillltD5l~E
~66)S ~nJ(l)l(C
cfu6oOJ~ mJoC
cfr6)6rTn reglm al
lnJGQ)06lD
(06)poundJtful~
~LCWon1l1~
lCf)Oo (gQOJ
6)OJ~~mml
2 20 lCf)Oo (
200 lCf)Oo Q)
-2J6OJsectl6)eJ
Camp61J8ciO OJ rord
6)Q)CQ) 6)mJrJ(
[
------------------------~~~-------------------------
O~(gt LltID CauCU)
tOc(gtnltIDO~qp JUsectQJJl) ~(9IJ9L(D~qp ltIDCltID[9gtcqp(f)cQ)g)
~Lffi9(D nUVUlJ~S llO IJ9809SUV tOlfl99UV(9 O~Qf)g)
ltID L(QAQ)~sect ru I[lqp~sect L(D~qp ~LUVregU sectRgt(9~L(QAQ)
W G9 (mU1 0PO tj)11 ) (D ~(T1)(9 C (gtg)S)(9 (9
~lS-9tPcffi9lfU tOifJrug) UlJ~SG9 ~I)QAQJCU)C(D ~fU9O(Q) JUCU)(9 nill9 C(D~UVfiAJ9(gtg) C W g) UV (9C (gt~LW ~qp(9
osectsectru(9 ~L(QAQ)sectCUVg) tOlfl99UV(9 n(QAQ)rac(gt~~ru
O~UVfiAJ9qpg)~w owruCU) g) ra epound (QAQJ ra C(gt~W rug)
ll9CUV~W o~UVUlJ~(gt~rug) n(gtcffi9lfU tOifJrug)
o C (f)) C Ic1 g) Lqp 9 ~L(QAQ) S UV to L809 UV (9 0 Rgt C S (9
C(QAQ)g)sectruru~(9(9 oC(f))crag)Lqp 09 ~L(QAQ)CU)C(D
~ru9oUV[UCU)(9 O~UVUlJ~qp~W ill9ruuv ~racw~UlJf(D
~l)QJQJ~cqp(9 LWltIDcra tOlSWnqpllOcqp 9 llOL(D
00 ~ lfqp ~[9gtrug) qp~Q)~ru ~cs ~(DJg)LUVG9
o ~Qf)g)~(gt1[l809 CU) ruL8 ffiU9 Q) 0ill9sectQ)~ru LWltIDC ra
9 S(9~ltID[DLQf)CWI[lL(D~qp UlJregU ( UlXlVJ)
tOl5W~Lracqp ~LruLO~(D L(gtl)JJL(QAQ)ru(9 WJ809(f)Csect)
UlJ~(gtllOcQ)(9~W Oill9Q)Cqp nWifJllOCQ)(9~UlJru(9
nill9CsectL(D~qp UlJregU ( lJxopvllJd slSdotlJJ1otj1)
ltW5P C(T1) fJ Q) C(TJ fWL(UJjV ClaquoJ) fJ IJV CfcJ LW
OCill9Cqp Oill9(Dqp)ltQw ~(9~ru
UlJregU ( lJIpulJllJ)01a) offiU9 C ra qpc ltIDg)(T1) ~l5ID LSUV
sectsect~ltIDW(9809G9 0Cill9cqp LltID CUV ltID ~~cf ClWll9ifV
luv sectsect~ralJ9sectC9 ~CltIDL8c(D L(QAQ)ru(9 llOCUV(9
(QAQ) (9 (f) C sect) sectsectC9 I[l qp~ra sect sect IJD UlJ~Q) ru LO G C9
Oqpruc8)O~(gtlfLClru n(gtIc1g)~qp~(D ~G9 ill9(Dg)qp)
nill9C (QAQ) (f) Csect)~S ru~ru ~(9lfl99UV(9 nUVUlJ~S Rgt(9
WGgtUV ru) 018ltQw I[l qp~rasectsect lfU oill9WGgt ra (f)C Q) g)
ll9CUVUlJ~Q)ruLOGC9 OqpruC8) ~Q)t9 sectsect~raL(QAQ)
0LW UlJru~ru UlJ~raqp~lfUuv s(9fra~qp~rasectsectlfU
UlJsectsectCqp(9 0 rufQ) ~LltID lUV ~(9lfl99UV(9
FgtuaCQ)(9~ru(9 middotv
ll9CUVfiAJ9 (QAQ) g)S W
(~~809CU)C(D ~ru9CS~-~IU9OUV[UCU)(9 (ID(D(9
-~lfL)U) OIQf)ruCru) nfiAJ9Q) ~l)QJQJ~~ru l[l809fJJ
~C(D ill9(QJJ)ltIDLW ClWll90ru ~Lsectqp~(D
qp~(gtnltIDOLW ~~qp~sectlfU(gtIc1Ct9 ra(9~ru~ru
~(9Lrw7qp oUV~L(D UlJ~rug) O~Ic1ill9(D OC(f)) OOG
O~ltIDlJJl9fJcws~qp UlJregU ]log)ccrug) OC(f)) OGG
qp~(gtlift9
~IJ9 809 (f) C sect) uv l)D C ru9(f) C Q)g) UlJ~rug) ~S C W g)
IfUJ7 qp LW ltID CIc1 ltID L(QAQ) ~ra qp ~L(QAQ)sectsect ru(9
LraL(D 008 CUlJt9 o~ra~UV(9rag)LltIDruG9) OC(f))
8 lJJLQf)CW WJL(D~qp UlJregU 9t oregU ~LcruC(T1))g)
tOG9 CruOlQJJl) 9t oregU to(QAQ)g)(T1)(9(9 ~~~(9QJJl)
llOL(D G LWLQf)CW I[lL(D~qp UlJregU ncruCfiAJ9cqpg) ~
ll9C(D 8 ru)
racru l[l809fJJ~C(D UlJ~ltIDoru cf(9CUV nWLUVUlJ~(gt
L(QJJ) ltID lJJ ~ltID ifVra Ct9~UlJ~(gtlfUsect)oCU) nruo~qp
ltID C(D I ill9(f) nW L(QAQ) ffi9 ~~ampgtlfU ra uv LQ) ruC9 S(9~sect
qpract9 ora7(DJuv O~809~W ~rag)LltIDmwruQJJl)
GG9 o~sectqpract9 c~regU ~LCQ3~(9~C(gt(9qp(9(9
I[lqpl rusw mCQ)g) [5QJ ru1fiAJ9 rug) WJ(9UV ~(QAQ) racqp
18ltQw ~UlJ~qpCRgtg) [Slll9ill9~ltID [Slll9~Q)~ru fG-lfLC ru)
OOLW(QAQ)~Oqp o~sectqpra7(D o~qpLQ)QJJl) s(9~sectqp~ra
C(gt ra C t9 ill9(D g)qp1 ~UlJ~qpcuv~ra ru nClWll9 ifV
LOC(D ooLw ill9(Dg)qp) WJqp~sect~ru GG9 Oill9WGgt
ra(f)cQ)g)8ltQw ll9cUVUlJ~sRgt(9WGgtIUVru) I[lqp ~ampru
sectsect~racrug)ill9lfU osectsectru(9 FG-sect[5QJ ~~qp~rac(gt
ract9 ra(9[fWcw ~UlJ~ill9cqp ~ltIDifVract9 ll9cra
IJ9qp~809UV(9 FG-l)DCru9 rufolfU~8cqp~UlJ~Q)ru
Q)qpg) O(f)CQ)g) ~
L(D~qp ~WJ(f]u
n(UJCOfJ OfcJ~(JU(
Ulntj)Ul0 l olC
0(5)(3(3 CCJfJ L
qp~(gtL(QJJ)
~ltID ifVraCt9 [9gt
C
O~sectqpsectlfUSG9 (
nUV CUV QJJl) ~IJ9 E
osectqplFG-(9(91l
ruruepound(9(9 Oce
cs7qp qp~qp9FgtU
LQ)Qf) WJ809sect ruo
[YJJregu OWG9 (ill
sectampltID lfbUQf)g) WE
Q)CQ3CUl sectsect~~
L8c(D~FG-LO~(D ~
LQf)W L8c(D~ru(
o~ltID ra g) ~809SLC
o~raLsectqp~L~
19506)eJCll60 1952 6)eJCll60 6)cfuOS6ffioO
Rlm6 (Wocrllo regmlltfmo316)eJ reg~oOJJiO gll~
Clll6)eJ reglCOlnJltll8U061lT3~eJ06lTl g)2D ltllCOOCf)o ltrrcopy8J O
lnJregJc6ili6)c83aD g)2ltllc80ciO ltrrcopylCTW cfui06Jlri0ScfuO
ltllcfuCO~deg ntD rffil mJ omlD 0 m61lT3 ~ ltll eJ cOO cfuJ51 g)2 D
ltllCOOCf)o OJJOnJt8Jl3J6r
mWJffilCOcfu~eJ~~ 630eJcfucfOcOO mloo
moo 6)nJ6)3rni OJosocro reg6S61lT36rffireg06lTllnJcfu
smoCll ltrrcopy8J ltllCOOCf)eJc6ili6Tno g)2D eJc6ili6Tnm6~~
6) reg61lT36cfu ~66) S ltll OJ cO OJ ~6) co Cll u5l cfu deg -21IGWrm6
mClOl8JlcOlcOO6rffireg6 cfu06TnOo 630eJcfu6)OOOO
~6Tn00 m6fmo1GWrm6 ltllnJOcfu6rffiltll(06)S mouoo
nJJiO mml CllOcfu6rffi6middot 630eJcfucfO OJos6rffiltllreg0
6)SOc8o ltllreg61lT3 6)nJ091 Cll6rffi6 nJeJltllc80960 cfuS
ltllCllOS6 ltll-lJiOrffi csoCf)mm6 mlrni OJJ0nJcfumOCll
ltllregoreglam cfu06)ClloeflcOO6rffireg6 cfu06TnOo -lJleJ
mco61lT3~am (ll)()m6)6nJ (ll)()LOOJO cfu6ml~6)CVl cfuJ6Tn6
ltllnJ06)eJ ~o-8l CSOCf)61lT3cfO OJ~C06rffiaD cfu06TnOo
m6TneJl6)CVl (ll)()oUOo cfuJs6regeJ~~ m6Jlrilam cfu~m
~6)m (ll)()ltllnJcMfI-8Iu ltllCOoCf)OJJ0nJmo ltllOJCf)o
mScOO6rffi6middot ltllOJco6cfu~am cfuJ51 nJcfuC06rffireg06Tll
g)2D ltllCOOCf)o ltllrego361lT3~am 6)OJ~~o 6)cfuglmlam
cOO mm cOO OJ 6Jlri deg mmculcOO6rffireg60 g)2sltn5l ~cOO6
rffireg60 ltllCOOCf)OJJ0nJm6)mm mJnDoCQ51cOO6rffi neJS
cfu61lT3 ~06Tll nJ CllO6 OJ iO Cljl g am 6)c83 6)-lJ 51 cfucfO
ltllCOOCf)OJJ0nJm6)mm mJnDoCQ51cOO6o
OJ 09 Cll66)S ltllOJ co6cfu~lam mlrffi6~~
lmJOJ61lT3un ltllCOOCf)cfuocolCllOCll cfu6m1 ~ 6)mregl6)co
lnJOJiOmmlcOO6rffi6middot (ll)()reg66)cfu06r OJO9 g)2soJl~
Cll0ltn5l cfu0~l6)-lJcm6rffiaD m~rego6Tnu Cf)o(Smo
6)(Wmm eJwv7(Wo (Ganoderma lucidum)
Cf)o(Smo 6)(Wmam arm gJ (SmA (Ganoderma
aplanata) ntDrffi1 cfu6ml~cfu~06lTl ltllCOOCf)cfuOC06Tno
cfuOeflcfum5lcrO 2 m1efl 100 m1eJ1 6)OJ~
~mmlam cfueJcOOl ltllOJC06OJ91 mJrffi6 mOmJmml6)eJo
colcOOam cfuSgoJl30am g)2D ltllCOOCf)6)mm ffilCll
lrreg1 cOO 0 o 6) (6) 61lT3 0 rffil m 25 ell R iO ntD rffi
ltllregoreglam 01 oJIcoJm~~ cfuOeflcfum5lcrO eJOCllffil
6)cfu06fu 6)regOOcrO regSo cfu6regliOcOO6rffireg60 m~
reg06lTl
6)reg6)61lT3orffilm lnJ reg1 OJ iOcrll deg 5 cfu1lCf)OO
ltllOJ ~ cro nJl6Jlri0cOO ntD regl iO cfu6ml ~cfucfO mJ ltll m reg deg ~nJ ltll Cll0 Cf)1 cOO6cfu ltrrcopyOJ CIOJ mml m 6) 6) ~OJOJ
~61lT3 cfO m am cfu6cfu cfu6TT51 cfu c6I reg1 Cll1 ltll eJ 0 -lJ 0 eJ6cfu1
olltllCllo ~eJltllmJ-lJmo mamcfu6cfu reg6SOOCll nJcOl
nJoeJmm60cfuun ltllcooCf)mlClllrreg6Tnmmlm mJnDO
CQ51cOO6o ltllreg03o OJ0mmlCll0CQ51 mJJc6ililltllcOO6freg6o
ltllcooCf)6nJou5lregmoCll CSOCf)61lT3cfO reg1CQ51gmuolc81
ltll c006freg6mo6lTl
6 dbJmJSCJI
g)2D ltllCOOCf)o mJOWOC06TnCllOCQ51 ltrrcopylt)ldo
mleJ60 nJ~lm6nJOCf)0~eJ6mo6lTl cfu6f6OJco6rffiaD
ltrrcopylt)ldomlam oti3reg06fu 10 CIOregmOmltllmmo~o
6)reg61lT36cfucfOcOOu g)2D ltllCOOCf)o 6nJou5l-8ll3J6)6frni
nJ Om61lT3cfO OJJct1regmocOO6rffi6 g)2D ltllCOOCf) g 6)CVl
nil eJ m 0 ltn5l 630 eJ cfu cfO 6)-lJ 06reg 0ltn5l -lJ6CO600 ltllc8 0
cfu6 rffi6middot 630eJcfu~6)S (ll)()lCf)CSOCf)o -21IGWrm96cfu6
cfuCll60 uocOl cOO OJl cOl Cll06)reg OJ cOl cfuCll60 6)-lJ ltJllirffi6middot
ltllCOOCf)6nJOW Cf)6co6regcomoOJ6 ltllffiJOcfO 6)reg61Jf3 mu6l
-816ltllnJ06)Cllrffi6 OJCOOo 50 lCf)Oo ltll6nJooocfumJ
OJiOcrllgam C06f6lnJOOJCIOJo (6)nill6nJ6OJco1 shy
------------------------~~~------------------------
moiO-8l1eJ6o
mJOWOC06fT)
palmarum)
cfuOC06Tno (l
~1 eJ 0 6fT)u ltll ~
mlommlrif1l
6)c83 m6Wrn
cfu6rffi6 g)2Cl
mloo6)6)cfu6
ltll-lJ iOrni OJ f
co1GWrm6 ltllnJ(
6) reg 615T36 cfu0
3JcfucfO cfu601
nJrffi 6)6)OJ(
cfuCOm06lTl
6)SltllClJO 011
~eJunJrm 6)6
OJiOBDmOJu
ltllms6rmregl(
I
1
----------------------~QDr-----------------------
lt9fP ISDc CW QP Clt9fP LrwgtCW (Q) (9C s1PS1PiD
QLWsect09 IlCru9iDCitDiD (DiD(Q)IC(D Q)(9ru Qlt9fP[lll9(D
9 6W L(Q)Q) Q) [lJ (JUC CW rwgt LQ) (Q1) Qlll) W9 Q) C m C CW
middotOClt9fPJroru(9 FG-pCW (Q)(9CS1PS1PID Q)(9ru
ocwruLEJ S~ 6WcwL(Q)WJlt9fPISDCCW QPClt9fPJroru(9
FLQ)1P L(Q)LQf) o(Q)oaD[lJ(9 lt9fPoaDC IU 0(9 fOiD ru(9
OWJCQ)iDCt9 2LWsect09 IlCru9iD CitDiD ~LWJQ)ru
Llt9fPCru9 WJ(9(Q) oWJt9 WJ1PC2U9(DW9Q)1P[YJLra(DQ)
cw[9J IU ra(9C lUiDsectampd)C rwiDlt9fPLCf) CaD iD 1U(9 Q [YJsect09
W9Q) Cmccw Il C rwiD lt9fP LCf) CaD iD IU(9 ~cru9ampl CitD iD
0 C lt9fP LCf) CaD iD IU (9 Q LW sect 09 Il Cru9 iD C(fu iD
OaDC(DW9rwgteJroura oaDC(DaDLWCIU Q)t9
aDC(Drultl8~[lCW 1PW-lClUiD orultl8Qf)
middotoeL195 [5QJQ)s Ff-(9
lftlSill1PlJU 6W [5QJQ)w IUConD W9 W-l ruiDCf) sectlJUS
C(Q)ID WI1PiD 0(Q1)IaD Q)t9 aDC [l~CaDiDWQlll) YJ[SVWJ
lt9fP c2U9ra C [lJ 6W L(Q)Q) Ftwregu 6W [in)SQ) ifW [in)c W
L(Q) 09 0(Q) WJlt9fP C 0 C ffi)(Q) Q LWsect09 Il Cru9iD CitDiD
oW9 CaD L8 C(D Llt9fP sect 09 5Q) IJU Llt9fP CeLl9 10 C[lJ
6W L(Q)Q) m lJU (Q)Q) C1PCFtiD ~cru(9 orwC1P S(9 C (Q)Q) iD
aD C(JUCW(Q1)laD 6W [lITlSQ) ifW L8c (D ~C(Q)(9 ~(9LQ)
LWsect09 aDC(D(Q)sectsect(DW1PL(Dl(D S-G oeL19C(Q)tf7u
oWlfWC1P o(Q)sectsect(DaDcrul OCWC(D 8-L
middotoeL19WJ
lt9fPc(DeJra OwruconD W9W-lruiDCf) sectlJUSC(Q)iD
WI1PiD offi)CCf)iDOCWC1P 1l1PEJlJU 1PL(Q)tBiDCCW
m lJU lJD WJ1P (Q)W L(Q) WJlt9fP C(D 1P LCf) CaD iD C lUI
0W9Q)lt9fP6W rultl8Lru ru(9(9 WJlUoracQ)iD1PiD
middotoeL19sect1P(Q)ltl8CCW aDC(DralUlJU oW[SVWJSWiD
oaDCEJID 6W(Q)S1P jG-LQ)ru1P(9(9 oruWltl82ru
ra(D s(9ra [5QJQ)W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJlUora(9
(Q)(9 Clt9fP [lITlCWID O(Q)I C (D (Q)Q) (9WW9lUlJU CaDiDS(9
aDffi9 FG-(9Lsectru(9 CaDiDS(9aDlUlC1P(9 middotoW9C(DQ)1P
aDC(JUCW Q)(9sect ru 0W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJIU
010(9 ~(9L(Q)Q)Q)1PiD~CW YJL(Q)WJlt9fPJroO1P 1l1P5
(D Lltl8 ru9 WJlt9fP CeLl9 lt9fP 2 Clt9fP tfbU~1P Eamp9 (Q) (9
Il Eamp9 W CaD L(Q) ru 10 lJU 10 (9 [in) LW91U lJU
OtU9Q)(96I
WI IU ~cru lJU 1Ult9lt9 uu rufC(sect Q) CEP 0 tJ9 Cill
middotOCaDS(Q) [in)c(DEJlUlraCJU (QgtWJlt9fP[fUCru OCf)CQ)iD
6Wc(Q)oaD[lJ(9 oaD1Plt9fP~(Q) o(Q)~L(D Cffi)iD2Cru9ID
sectsect(DQ)IJD OWC(D(Q)Qf) Q)t9 6WLsect1PraCt9 sectsect
8(D oaD1Plt9fPiYJ FG-LO(D OaD(DCWcmaD ll1Pract9
S-G aD L(Q)Q) Ft(9(D aD C(D (Q) ISD C ru9 Cf) CQ) iD
WJffi)[lJ(9 oaD1P ruClUiD ltJllQl9 [9J
lt9fPlfWW9(9 oaD1PruCsect1P~amp1U aDLraru oWJ2[lJiD
1l1P5CIU(9 lt109 W9(DiD1Pl middotoWsectClt9fP(91P(9(900tyJ
sectsectru(9 WJQra1P 5lJU(Q) oSLWJ[fU ru09 middotWJ1P
C(D rwgt (Q) lUI 6W [lITl raCt9 1l1P ~sectFtltJllQl9(D 5Ft(9
ffi) [lJ(9 0 aD 10 ru 6W [lITl L(Q) ~1PC(Q)Q)~ru 6W L(Q)Q) 0 LW
s lJD(Q) 1P1P C eLl9aD m C ru9 Cf)CQ)iD oW9cra Lsect
1Pract9 sectsectra[lITlQ)lD OOIU 0ru8tf7u middotOW9Q)C1P
WL(Q)Q)Cf)CQ)iD lt109 (ll9CsectL(D1P WJregU (um1vwvd
lJ1JovJsad) OO[[Jff)CfV IWC(Jff)H13fVlt9
oCl)CQ)o~raa9 L
OClt9fP L(Q1)I aD lD (Q)Q)(9Cf) CQ)iD lt109 6W [lITlQf) EJ eJOQ) Crul
6WCaDL1P6WW oFtCS(9CsectiDEamp9sectru W9Q)cmccw
(oraLoru9CSiD~t9 -Qru90(Q)fUCW(9 orallG-QC(D
-LQ)ruru9ICJUI
oCW~COCru9iD
19f1W ~(Q)(9 ltif
WJffiD[lJ(9olaquo
1Pd)ltJllQl9lfV (
cFtiDlfWQ)[lJ
~(9L(Q)Q) Cf)CQ)iD
oWJeL19(95llG-1)
OsectC(Q)Q)iDWC(D
(QgtWJQ)rueL19q
dThID [lITlcm
lftLQf)W ~[lITlL([ o(Q)eL19lt9fPlDlfbB
C(JUCW YJLlQJQ)
LQ)IU aDlfWsm
L1Prac[lJ craiDl
ruru~(9(9 oW
O(Q)(DiDCW 1lCP(
OCCf)IiW S O~(
~W o(Q)WJltJt
LWaDcra QPI5W~
WJregU Q81JO ~
aD tyJ (Q)Q)(9Cf)CQ
cra(9L(Q)Q)cwC(D
sectru(9 lral(D 0
middotOW9Q)CCPCf)CQ)ID
vUllapouvD)
(wnpun Vllt
UlDJregU
)(ll)(I)1 OlOllaquoltl
IDCWCro
ru(9C8Q9
JsectJJ9 CClV (9 UQ)IOOTW
OUJ9sect~W
l fW(9l0
DQ)C fThJ9
~ rulCqp(9 ~ WJY(99)
~ qlaDcrul
iL~oruC9
98 ~ClVD
GG9 W9D o
(ll)lW oroCD
o8Q9l5lD(I)1
~lOl0rwrvg)
13rv
QWWmDG9
PclDJroCIcl
(9 o(1J)qpIU
)tp C2AQ) g) OIU
9fC2AQ) g)o IU
wqpCW9d)
)g)IU(9 l5lDCD
9 ~l5lDlregLQ)
l9 rolWJregU
0 ~lC2AQ)Q)ClV
~OOO~0017
lCf)C(ll) g) IU(9
-----------------------4D~----------------------
l5lDCID8IUIIcl(JU Q)(9sectro ~~qp~~qp S~orv(9
ffiU95 l)QJQ)S F5-(9 Lft lSillqp lfU ~qp 0 (1J) (1)1 OQ) ClV
IclIU WJ(9Bl5lDCOUQJJ oWlClVWJ(9BCW9(9 lUlCqp(9
lqp~W~rv [5IDCIDgtbeCQ)g)IU IJlI5WWJ(9BCOCffuClV
lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)W9Cf) ~l)QJQ)WlUCOTW W9~
rog)Cf) sectlfUsectCClVg) EDlqpg) o(l)CCf)g)OQJJCqp
ffiU9(1J)ClVlffi)CQJJ oWCQ)ro 08sectg)OtyJ oWC(9B
~lfl ~RgtIU 0 Cf) ro g) ~l5lD lUlcqp(9 WJ(9BCW9
C2AQ)IclC(9Bd)1D Pc1IDClVICID YJ9CIDIQ)Cceo sectamp5IDl)f8fU9
l5ID CID qp lCf) C(1J) g) lUI qp(9B C(1J) lUI C qp (9 l(9B W9
C2AQ) Icl [5ID ro(9 8ll9ClV g) lllQJ Icl C(9Bd) ID ffiU9(1J)S lW C(1J)
Oqp CDJIDg)W9Cf) ffiU9Cqp(9 ~WJ(1J)~WJro OtllD
osect8ll9 IclS IU ~CIU(9 Icl(9l(Q)Q) gtbe LQ) ltQVQJJl) ~CW lClV
WJ (9BoaD ro(9 o(Q)Q) Icl anD (1J) C~0 ClV 0 (1J) ID QJJ
qp lSDQJJl) lUI cqp(9 ~CiU)g)(9BW9(9 [5-ro(9 (Q)Q) Icl
l5lD ro(9 ~[5IDI5W~Q) W9Q)CmCQJJ W9regW9(9Bg)(ID o
Oqp l5lDCIDWCIDClVQI) 9-9 OQl)OCIcl~ 1cl(9l5lD8ll9ClVg)
oWI5WWJ(9Blsect1cl ffi9regu ~l)QJQ)RgtsectregU oWI5WWJ
(9B[9JsectoQJJ oWI5WWJ(9Blsect1cl lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)
W9Cf) ffiU9IDQI)OCIcl1pound Q)(9ro OWCIDClVQI) 09 ~ClV1D
917 OQf)8g)qpCfu ~[fWcqp S (9(1J) 8ll9 ClV g)
IDJUJIDtu9Y(f)
WV(99)cocffi)UIgt rulcqpC9 ~aD
fUlI)CaDIDruYOaDcrul rulCCUlC9
oClV FG-rosectG9 ~lftolQJJ Q)CQJJ rtiiJ9 IU
rolWJregU
oClVCWJ9
15WCIU(9 Q)CQJJrtiiJ9IU Icl(9ClUg)Orug)CCf)IltQw owG9
WJ8ll9sectlClV Icl(9ClUg) ~(JUI-lsectS oW9CClVWJro
C(9BCW9(9 ~qplSWQJcqp ~l(Q)Q)Q)ClVWJ1D oClVWJ
(1J)O IU WJ(1J)(9ISWQJcqp YJ9C(1J)W(9I5WWJ(9BS(1J)(9
l(9BW9(9 o(Q)Q)~rvg) Q)CQJJ~lU oW9CID~C(1J)g)WQJJl)
oClV G9 QJ Cro(9B lVlC(ll) g) IU(9 l5lD CID W9 gtbe sectrcruIcl
Icl (9C lUg) ro(1J) l8ll9Sreg 0 ~1~C7u(9 o(9Bqpg)YJ9 CClV
WJroC(9B lCf) C(1J) g) IU(9 C sectg) lJO l5lD lW(1J) CIcl Q) CQJJ
rtiiJ9 IU C(1J) g)CQJJ[UlfU orwcqp QJ l(9B lQ)qp aD l(9B
W9(9 oC2AQ)~rvg) oQ)mD F5-lQ)qpl(O~~lW oW95
lCWJ9l9qp QJCro(9BCW9(9 oWJlW ~l(9BlQ)qp
ro(1J) [SlQ9 SClV ISWQJ cqp 0lUg) ~(JU1-~S (1J) Csect
8Q9WJIU~(9 ClVl)f8~rollclD orol5WIU oW9C(1J)qp
qpC Rgtg) l5lDCID1WQ1)Cf)C(1J)g) IU(9 oiU)Cqp ~C CWJ9l9qp
FG-lCf) C(1J) g) IU (9 osectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp
QPEUl9ruSlUU uuYru C(99)Ceu9tcYuu[Slgt WVIfWCCUl WJ~9lCUl
orID rv(9 o(1J)qp
(9BlQ)lClVCSqpSqpg) ~cw ~ClVSqp O(1J)LWCIU
o(1J)qpsqp lJUQ) ~CClVo(1J)rv(9 lSqp qp(9B lQ)
qpLW9fU9~Cqp OW9(9BLftl2C(ll)g)OQJJ l5lDclDsect8ll9
qp gtbeQ)OQJJQJJCQ) (Q)Q)Q rvg) OQ)Cqp lUI ClV C IU WQJJl)
ros LWJ lfl OW9(9B S F5-(9lQ)QJJl) l(9BC ID(QPID lfU
W9QJJl) ~cW9(1J)o(9FDg)ro(9 oQ)LW (9BF5-regqp(9(9
orosectsect ro(9 QJ l(9B [9Jqp YJ9 C ID ffi)~1DQJJ qp ~clUg)
Q) (9sect ro 0 (1J) LW C IU rcru Icl WJ(9B CW9(Q)Q) ~rvg)
~l(Q)Q) sectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp o(Q)Q) QJJ (9B F5-ClV qp (9 (9
~CiU)g)qpC(1J)~qp rolWJregU ~qpWlIDCtllfU -lfU9
O(1J) ISWc QJJg) 0IQJJCsectC IU(9 WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s Icl l)QJQ)
sectsect ro(9 QJ l(9B lQ)qp WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s (1J) rolWJ regU
Q) CQJJ rtiiJ9 IU QJ llDC (1J)reg (lSill -QJ lID ctllfU osectcQ)cm
~l5lD(9BF5-ClVqp(9(9oW9CIDroI8~OU Q)(9sectro [fUiQ)
iu(9lClVQJJl) Pc1IDClVICID WJW9(9CIDsectIclQJJ Q)(9sectro
~l(Q)Q)sect Q) qp g) (9B F5-ClV qp(9 (9 WJqp ClV W l(Q)Q) W9
CIrJI)~lw S(9sect8ll9WJlUolcl(9 (1J)15WIU ~WJ(9B~rvg)
~(9B(Q)Q)QJJd) IU ~l)QJQ)sectsect ro(9 QJ ~lQ)qp
OaD ISJJ cruYraura
(99)FU-UIgtCUlC9C9 -o~ruC9 WJ[5999lCUl
r9PELQ9(fl)(9 WJ9UJlJ ~Q) [foVr9PELQ9 (Jl)(9
------------------------~~~-------------------------
OOOl9JIDcruOtt
0ruOO7(Q) s(9(11)rulctt(9 (Q)(9cs7tt oOOLQ)
lfID C(Q) CJWll9 ott 0W9CJ) O(11) ffi9 FS-(9 Lsect ru(9
o(11) ru1 C tt(9 sectampWJ lgtD IF IDElll9 (Q) amp) 0sectG9 ~2ll9
00iD S W (9 C 00 C 2ll9(11) ru1Ctt(9 nW9Csect tt Elll9 (Q) iD
(11)L(QAQ)Ft(97D 0ltWCD 6 ~ -~ r nCJWll9sectlfD IDcWJw
OOOl)nCltW ~cruOO
Lelro ro(9cruamp)Q)N9 nruCDltuc o(QAQ)CJ)CeI
C~C7u S(9(11) 0Qlll) IF00W9 lforu(Q)G9
0W900(D ru(9 L() CD L() CD IDc Dro LsectElll9 () 2ll9Q)
o(QAQ)CJ)CeIiBD ~ID0Qlll) wrrwG9 SliD wrrwG9
OQ)ru~OOiDW9nOO(QAQ)iD Q)Wamp) lttgt700[Sli9D
98-68 n2ll9c(Q)870 ~Cru5Ltt IDcro L(Q)C(Q)iD
WJC7u 0WCD(Q)QI) pregill OQl)OCfO~ ro(9IDrulctt(9
Ooot(t1)COUltW yJ[SQXJJJOOlIO7rw ro(9Cfg)QV
o009(Jtt LOD CElll9 (Q) amp) sectsectD(QAQ) CJ) CeI CPcMu
n(Q)WJOOSQlll) LOOsectG9 ~n(11)SLOO(DSG9 rulctt(9
ttOO(Dru(9 ~CElll9W9 02ll91[D O~QI)iD
(11)t)2lOJsFt(9lttgtruamp) 5Q)l)L oWJLW IFlJIDLOD
0W900W9 IDC(11) Famp-lttgtS(Q) Elll9(Q)amp) oro ~
0(9700LW9D5C7u n(Q)(11)lflll9Q)rw oltwruLEJ EJregill
OW900n(11)OlgtD owrrwG9
0oc(QJJamp)s7tt n5LWLD )Gil9WL(Q)ru CQ)iDCt9
~OO(D ru(9l9BSQlll) ~L(QAQ) ru7Q)
~L~G9 LOOCSCdgtamp)C(Q) 0rt9D IFLO(11)cwl O~QI)iD
FS-ru(9 lttgt700LW9DQ)Qlll) lJIDCWCttCruiDWJ
lttgt Cru 0sectsect ru(9 CElll9 (Q) amp) nFS-L5Cru(9 Elll9 (Q) amp)
ttS ID ~(Q) ~ISflC(11)iD ru ru1JJJC7u
LQ)Lttrw 5Q)lJV lfID CDwrrwG9 IFLO(11)cwl tt OO(D ru(9 I5QWfo D~ oro LCffi
0(9700[Sli9DQ) Qlll) 9(Jtt LOD CElll9(Q)iD IDC W C ru
ttc ruamp)WJlttgtcru o(11)cwrudgtD osectsectru(9CElll9
(Q) iDO ~QI)iD Famp-s IDC 2ll9Q) Elll9(Q)iD L() CD2ll9c(Q)(9 ocOO(D ru(9 lttgt(11) cw1 0(QAQ) ro arw
(11)C~ 0(Q) n(QAQ) ro cOO IFw ruiDoW95~w
nOO(QAQ)amp)Oru ~(915~(9 IFdgtOOttru ~(9LO
(11)cwl ~OOlfUcarw lQAQJroarw sectsectDQ)CrGil9
ltW (11)cru Fcfw (Q)(9Csectsectctt(9dgtD lttgt(11)cwl rulc~(9 omlJU uu~
cocffi)uv ru)CCQ(g Famp-WJccm~ruij wcmcru)
ru)CCQ(g ~cmc~WCQ~WCQ S~oru(g
OttC(11)L(Q)D Q)(9ru 9(Jtt0700[Sli9D 98 IF(Q)D
6 8 ~C 00 W9 Elll9 (Q) iD IF ID L(Q) ~Q) cG9 n2ll9CV
wcmlfDoltw ott(Q)amp)rul ~COOL(QJJ1(11)LW nruCD
n~c ~(9lfD(11)cru sectsectroLOrwrwiD nElll9IDcwl
WJOOW9 sect(9ttLOD CElll9(Q)iD sectsectroLOrwrwiD
nElll9IDCWl nWJlttgt(11)5cruamp)nroDiD ~LSlfU 7rw
(11)cru WJ(QAQ)(QAQ)(9ru~DltW S(9(11)OQlll) wrrwG9
IF LO(11)cwl ru1 C tt(9 sectsectro L(QAQ) Q)(QAQ) G9 FcfLWJruc ro
L(QAQ)OOlttgtrwltw $LQ)WiD IDcD(11)rulctt(9 o(11)~ru
0(11)~(Q) IFcwlQJQlll) WJ~CruiD nOO(QAQ)amp)Oru
Ls7~ IFLrodgttt sectsect5tfS-lftt1Ou nOO(QAQ)iDOru
(Q)(9C5(Q) $LQ)Wamp) IFIDrulctt(9 ttru WJ~C2ll9dgt
Crwamp)(QAQ)tt 9(JOOampru WJOO ISflC(11)iD ru IDCD
WrrwG9 nW lQJ WJ00 C 2ll9(11) ru1C~(9 IF ID L(Q) ~Q)
cG9 WJOOLCJ)C(11)iDru IDCDwrrwG9 ruLWJC7u
LQ)Lttrw 5Q)(fU IFIDruG9 nW9CDelro IFL(QAQ)Q)(Q)
WJsectsectcOO(99(J 0(Q)1[D Elll9(Q)amp) 009800m 0017
9(JttO(11)cwl l-ulc~(9 WJrucWCOOLCJ)C(11)amp)ru
L(11)CDEJ rul fOJt
n2ll9i5L(QAQ)Si
roru WJOOLlaquol
~IFw7rw l rulctt(9 sect(9((l)
ruamp)CJ) sectlfD5C(
ffiJJ9(11)(Q)rTBC
tlfU IFFt7ru
(QAQ)rocOOdgtD Pc
lfID CCV tt LCJ) C((j
(QAQ) ro ID ru(9 8
Ott DJDiDW9C
OsectElll9 ro S rut c
WJ 00 n(11) ru(9
~l)nQlll) rulctt
IDru(9 IF ~[SQ
Ott ~CCVWC(l
OW~WJOO~I
OOLQ)eJOltW oW
W9CJ) n2ll9CVQl)(
917 OQl)EJamp)tt~
L(Q)cru(9 Q)C(U)~
WJElll9sect L(Q) ro(5
COOC2ll9 9(Jttlf
(11)0 ru WJ((l)(9l)f
LOOW9 lQAQJlttgtru
n(Q)G9 ~cruOO
mO~~dhCll aJ1nJcn) mO~~dM) dhomJ nJJ006)regOeJ1 dh~61m15)v
~mroltOO6)m Q)JolltOOJdh cJl(ffiIS mmru nJ6reg]ffi)O
(() eJJCQJm1Cll5lam 30 Q)1m1sect Q)Jregam 63(()J Q)6TT5lltoo~ro
ru6)(() Q)Jltool6)rultOOJdh mm~ltdocJO -2J1dm5l6)eJ
6)ru~~o nJJo~mmcOO ru(()ldhCQJJo nJ6reg]ffi)O(()
eJoCQJm1 2ildm5l~eJcOO dhCQJOJdhCllJJO 6)-2J~Jo
~regl6)m 63oltTJ~Q)0sect1cfu ffilro~eJIdh(()6fDo ntj)(ffiv v
nJOCllJJ(ffiJ cJlrrr11s -2J1nJ ltTJ 630ruffilam 70-90
ruSllu51 ~Dn~rQ)oru1am 4-5 Q)6TT5lltoo~ro ~6fDltOO6fDo
~6fD lt001 CllJ 2ll nJffi)V ~ nJ 0 ~1 mml em 6IlJ 0(J)1am
ruOCllJJruJo ~DroltdruJo regsectO6)reg nJOCllJVltOOV
6)-2J~oruJ(ffiregOml ~regJ~nJ06)eJ ~ltdJ6)ru~
~cmilam Q)Jcffil ~cd dheJro(ffi -2J1nJvffi)v nJ6reg]
ffi)O(()CllJJo ~ltdJo dheJro(ffi (50-50) -2J1nJvltTJ ntj)
cm1ruCllJJo ~6nsOltOOOo
6)C5)rn316)~ 6)6)~ruoruu6l~6lfB~at
dh~6riO dh~~
6) reg6l)B16)cq 6) 6) ~ ru 0ru (f()1 ~ 6l)B ~o CllJ
63oeJQ)sam 6)dhoregJmJ 6)dhoeJ-8d1am ntj)rrrSlruCllJJo
630eJltOOOeJJdh~JO dhJeJCllJJ6)S mmru(f()l~6l)Bsect6O
~-2J ro(ffi Q)lreglregruJo Q)owjQ)Q)oCllJ1 ~nJ~CllJOcr5l-8dv
dh~6IIl dh~nSJl m S mm omJ~~ 2il eJ ruJ dhJ061m15)
ffi)O~ffiregldh ru1Bj dhOffi)ro~(J)O(U)~~ ~dhlm ~regOsect
ru1~ (J)~runl1 6fD mlDonJmo ru1dhm5lltd16)-8dsJ~
~61 -2J1Bl ltoo~6IIl (gdJltZ()OalTVv 1TVltz~oiDdhO~6)
((lml 6)regOO 6)cq 6)6)~ruoru Cf()1 ~6l)Bsect6nJ~CllJO
(J)l -8dv ru~ro mmoruJ(ffi oRruJo mmmJ~CllJo~
Q) OCllJ ~mo
6)reg6l)BJdh~nSJl mmlru~m5l6)ltdsJmmJcmreglmJ ~ru6ns
ffi)O~abregldh m1ro~lt3(f()6l)B6)~ltOOJol-8dv dh~SJregeJ 01 CllJoem
CW(D)Octllaquogt
ltlIcfblCT3 ltlIregOsect01lsect f)ltlIrunl16TTgt ltTllilonJmo
cfbOCTUOltll(f)OCWu
- 671 124 ltlIcfb()secto
ltlInOomO 04994- 232894 232895
nOocibmr 04994- 232322
~6)QlmS1cdamp cpcriyahoocom 6)rumr6)6)CTUA wwwcpcrigovin
wwwcpcriernetin
------------------------~(gDr~------------------------
22 OJron3lregm1m(lt~Q)(oO L(L]OCWQ)2sectsect ltampregOsect db02OJlttJsect LCf) 0ffiJ2 ~oregl OJ 09 6)6)dbreg~ltOO
6l5Bsectlam gQSoJlsectdbsect60 Q)loJlsectdbsect6o olleJLnJB reg2s6lffilCWOJ Q)1 oJlsectcwoCQ5l 6)reg6lffil ~m(6)S0lttJ 0
Q)0CQ5l db~cilil6)2J~OO 6)dbO~ltOOO db2Ill2Q)2sectcfu db~cilil 6)2J~oo
cUsectdb -2
6gtClS)rn3lcm aClS)oJP 6)eJ ml0lnJl~ci6camp616 aOJ Eil nJl~cUmlcUoeJm ~mildb00
oJl~ mJorumBDm
Illll
msom6~~
dh6ltsectlw66lS
rueJlrtjo
msIcob
aJtL)dH~jo
631116
6loD~olam msoru6(ffi
6l2JSlcBJ~6lS
Oj)~o
ru~lCLJClWO(J)regml6l1l Clltmo
(l(J)OO 6l2JSl6lwomilm
lCLJlrumn91o)
CLJOdbj
~mcBJo orunDc cfuljOrtlo
cfu6roIP)6~fu ~(lJro6rJlsllttjl~
(lJ~~lcfuU6
50x50x50 em 75m1 x7 5 m1
( 6)reg6m16)~
~J6(lJ31~ )
175 100 40 140
6)cfuO~cOOJ lCf) 0rill 86cfu U6 7Sx7Sx75 em 3m1 x3 (1)1
(638(lJrol ffillffii
30(Q)ltm)1~ )
4S0 100 140 140
lCf)Jffii~ 6) 6) regcfu cJO 60x60x60 em 75 (1)1 x7S (1)1
(mJeJ26)reg6ti132
cfu~66)S ms60Jl
eJomil )
148 300 2S0 7S0
~oregl lCf) 0rill86cfuU6 60x60x60 em 7S (1)1 x7 S (1)
(mOeJ66)reg6m6
cfu~26)S ms60Jl
eJomil )
148 SOO 2S0 1000
------------------------~CCDr-------------------------
(L]eJCQ5lm
eJregm1am 13lt1n1
regm2lt1n 6DJnD2
cwregm1eJ~6)s ~a
oJlOJ6l5Bcm oJ((
(l5)m2o ~regosectcm
6l5B 0CQ5l OJ ro GlS
OJ 09 LCf)OffiJ~ G
oJlsectdbcm ~cm6)~
moJlsectcwo (l))2sectg)
(fU LffiJ B 0 cw(l5regl
rtl~(L]OJ6)(() OJoro
~dbLm~regosectoJlg
regm1cw (L]om6m
6DJnD2oJlsectdb~~
~regosectmam ffij
s~6Jlri0secto OJIll2(
ltOO~ffiJOlOCf)v
~2~ffiJocm 6)~
(() 0(fU OJ sect (l5reg1 (
cfu1 cw 0am Q)(l5) (l))
- dblt1n2db
lt1nOJro ~m(()ls
regm1m reglRlttJ~
6n52(6)lt1n 6)(
cw1mo reglRlt865
eJOdblllQ)06ID (
--------------------------~GJ)~--------------------------
nsectU9S l)ill CCV
eJro o~tlQ9QJcwruroLcfC(Q)(9 S(9~tlQ9WL8
LCWlJruli) 006 OruregC8CtlQillJ IUQJOWEPro Z r oWJJru QJt9 oWJLW lQJl5=llJJ9reg LWJ~W~JhCVlJCW
WJsrv(9lt[)C9 ruLWJregU ntlLW9reg lQJCWlJ~ru
19CWampl fE-CfU9 WJCV WJQJru O(Q)I[U O~regU00 r It[)OOQf)rvruoW m J~rvtl~(Q) Jreg[ftWamplQJCfBCW
lJIDCreg~lfUS(J9 orvCS(9CWamplLtlQ9(Q)(9 lQJLO~OU(9
QJt9 lQJLCWl5CCWlamplW9WEP~QJIU ro(9LCWlWlUC01W
W9WJruamplCf) ~lfU5C(Q)ampl wiWampl nmJCCf)amplOCWCW
WJffu ru(9 OregW00 LeJ ro It[) tlQ9 QJ CW ruro 19C(Q)(9
W[SDQillJ nOOIt[)tlQ9Cf)OCfU90SW OregWOOLClB
Jru OWCCVQJru QP(9QJCOOLWJ~W orvCS(9C(Q)amplWJW
CCVClBCCW oW9cvWioruwIU ru~(9(9 rmccv8IUi
rocru 19ru (Q)WJOOlQAQlJruWQillJ L(Q)~QJ LWJ~CfPW
LCVlJCW ~roLCWlQJCWl(J9 OCCWlSW l)illCCVQJCfPeJcro
o rvCS(9Cregampl ~~CfPtlQ9(Q)(9 o~tlQ9eJOQJOCW
~WJregU lQJCWlJ~ru FG-~W(Q)ampl IQJCWlJ~ru
O(UQ)cv lQJCWlJ~rul9CWampl fE-LQJCWWCVQJrvIQJC(Q)
S(9QJCfPWJJW CVamplOIU WlJOCWlJ~ru
lJOCCfPWJW WJOO LClBJ ru IQJ L(Q)c(Q)ampl
regCCVW9Cf) tJtuIUrocru QP(9L~CV It[)CIWamplOO
LCf)Cregampl IUC9 WJ(9(Q) lQJLCWl5C(Q)ampl LtlQ9(Q)(9 o~
rulfOcW WJOOLeJro oWJLW lQJl)illruQillJoCfPCW
CCWlJ~ru LSW ~(900Qf)rvruoW CriiJ9amplQillJ
croamplCW lQJLCfBCV(9cffuru(9 [WJ~CfP LSCfP It[)tlQ9W
L~rvtl~(Q) ClUQJ30lUJOCVampl lQJLCWl5C(Q)ampl lfW(Q)(9
J~OU(9 QJt9 ocffuru(9 LWJ~CfP IQJ[j9tlQ95C(Q)ampl
LtlQ9(Q)(9 ruLWJregU n~rvLWl0 Jreg[ftWamplQJCfBCW
0 W lWirv tl ~(Q) WJ regU JWjCJ IIWCCf)) n(UJ(Qj) C(UJ
clcl~H53(3(3 5rv(9IQJLCWlf7JJru JrmIU middot0J9CCVQJWeJcro
QJ(9~ru n(Q)WJffuru(9 [WJ~W 1t[)W~rvtllID OWl)ill
m lfU lfU IQJ L~tlQ9 5 C (Q) ampl LtlQ9 (Q) (9 WJ(9 (Q)sectU9
cW(9(Q)QillJ0J9c(Q)WJregU ~CVeJro ~rvtllID nWLCWl
Qf)ruregW olfhlUi wcmlUi QJt9 WJSLQJWampl JruWJ
OOl9l~rvC9ltt8Ju lQJLroCWlJ~ru LroCWWJW
OWCregL(Q)CV lQJCregLW
nrow OCf)CeJsectU9QJ lQJLWJCV QP(9LCWl~ruCWCQJ
~ffi5lQJiIDru(9 Qf)JCIUQf) WLtlQ9(Q)(9 It[)CIWamplffu
ru(90W9cvWioruwIU 19ru L(Q)~QJ nCf)O3CIWamplOO
QJL~CV It[)tlQ9ffiuLQf)rucru~(9(9 WJQJru O~C~amplS
9Z WJOO~ro OWJJruL(Q)IUi OWJi)D lQJlQAQl5C(Q)ampl
JampgtOU(9 QJt9 lQJLCWlregC8IWicw [WJ~W~lfUOUfU9
G(J9 (Q)(9CSWWJOOLW9CW It[)tlQ9WOIU reglQAQl
SW lQJlQAQlWlUC01W W9WJruamplCf) ~Lru5C(Q)amplwiCfPampl
l)illC(Q)WJOOLeJro OWCCVQJru CfPLWJJcru QJ(9rulUQJ
OOOOL nWLO~OU(9 OWJLW lQJLCWlregC8IWicw
[WJ~Wwiccwwrau ~lfUOUfU9 ~~regCreg~lfUW
C01WLSQillJ ~(Q)(9 ~~regLCWlSrv(9lt[)C9 1t[)W~lfU
LWJregU OOIf-(Q)CfP(9(9 ~~CVQJCfP IWCCf)i cfcru
O00 [SD CCW OW L(Q) WJ00 [ft LClBJ ru lJID CtlQ9
scv roll OWCCVQJru ~ampWJi)D lQJlQAQl5C(Q)ampl OWL(Q)
WJCWlsrv(9W~crmampllUilDruccvQJIU It[)tlQ9rueJlfU
WC01WLSQillJ regCCVeJro lQJlQAQl5c(Q)ampl S(9roLCWlreg
C8IWicw LWJ~W wiccwwrau ~lfUOUfU9 WJCWl
J~ru lQJLCWl5C(Q)ampllfW(Q)(9 FG-LWJt9 lQJLCWlro
CfPQillJ (Q)LrlQf)i)D QJt9 1t[)W~lfU OWl)illroIU
OaDCEHwlcw
lfIiU~tgl ~lfUYUUrtl9 rulccwwltro
000] OSZ
OSL OSZ
017] 017]
017]
(O~2ru
nWlJJJCreg(9[r
n(Q)C(Q
reg(9lQlQJ (f)C a
orvCS(9CWampllfW
OOIf-(Q)CfP(9(9 d
017
----------------------~QD~----------------------
VV LCffi Rf(9QJJl) Cem amp)lttPceo Cru[l(QJJLl9lsfgt ClttP(9 Iigt lttPElQ9 ~(9
[fVV F[9cwwem(Q)~Q) s(9emmclU9 LQ)ffiU9v
W)ffilrv(9 oemceoceoc2U9 osectlttProf9f9lfU oRgtQ)
ruQ)ru Vamp)oru s(9emElQ9(Q)[I oemlttPlttPcvo[lJJ
5lfU(Q) ~Q)ru ~W9S(9c(Q)amp)W)Q)f9ru ElQ9llVV
Iigt ElQ9f9 cemSQJJl) GG9 VVc WL(Q)W)OO l00 LtlQ) ~w
oW)l)JJ VVf9WlS2WsCVamp) IigtlttPLQ)ffiU9v oceolSDem
Q)(9f9ru ocOOcrolfbwV VVlS2WRgtf9regU mCIU9LQ)
ffiU9 V S(9roElQ9f9cemsQJJl) oQ)(QWG9 w)W9Cceo
I5IDcemn(9c(Q) WL(QWscV[I VVL(QWol)JJ (QJJLl9V of9G9
W)QJroceoRgtsectru(9 FtfUcrul oruQ) VVI5IDL(Q)~lttPCW9
cceoamp)1)QJ1 Q)~ of9cemsQJJl) GG9 W9V[IlttP1 OW9~ro 2J
oQ)crul ~Cf9ceoscru 2U9~W (QWsectru(9 W)W9ClttP
n(QW oru S(9 em ElQ9 LrG-V W)Q) f9 10
IBcwrulrv QPElll9W9~ra W9ttJetPlfraquo
W)OOIOOLtlQ)~W
oW) LW VV 15IDElQ9[fVV JG-LCJ)cem [I ru 0(J)C 2JW
810 (QWQJceo ro(9cru[l[fVCW ruG9 f9f9rocru[lQ)lfU
(QWQJWamp) n(QWsectru(9 f9f9emVamp)RgtLroru CW)cro(9
lJClcw QP(9Lotl~V~LV Q)~) QM9clttPI[lV(9(9 09G
LQ)Q)cQ)QJ) nOOLQ)ffiU9v emlS2Wem(9Famp-Qf9ru ffi9Qru
RfI5IDlsfgtlttP lJcOOoru nOOnemruG9 (QWcRfLceoO[fV
f9f9emf9 [I ceo ro ClttP Lcruc~amp)2U9Q) f9f9(QW (J) C2J
lJV ~LQ)ffiU9V ncrutJUcemamp)LOregU Oro~W9(9Cem
lfU~ sectRgt(9VVlS2W~QJru LroClttP5regUW)lttPQ)ru(9
ruQJJl) F5Wru S(9LruG9 W)OOLQ)ru[lrul VVElQ9
(J)C2JIci8~V S(9emElQ9llVV S(9ro lfUs lfU f9f9ro
L(QWscvamp) IigtceoLQ)ffiU9v W)(QWW)(9ru (QWoru
S(9 em ElQ9 LrG-V (QJJll91fgt ceo W) S W 0 W9 (J) CQ) ru
W)sRgt(9W9Cceo VVf9wlS2WscVamp) S(9emElQ9llVV
IigtceoQ) 8mlfU lfU S(9em LQ) ffiU9 V~em [FiUQ) [I f9f9
WCSI5ID5lV O(9Iciamp) -OOG ~LQ)ffiU9VQM9ru(9 Q)~
W)ceoQ)ru(90(J)ruamp) Q)(9f9ru VVElQ9Q)rvouccw
rolttPWQJJl) ruG9W)OOcemL(QWQJr-u oceolrv
(Q)lfU~ [9ffiU9V oceowL(QWcwruL8 O~ VV(Q)V L
W)ceo CVW9Q)Cceo WL(QWWruCru oemru[5lJJregU
1igtElQ98 ruff) WJ tlV W)(QW W)(9 10 VV I5ID roCf3ru
Famp-~w(Q)[I (Q)(9csceolQ)W)OOsw owruCru s(9em
LQ)ffiU9v nW9CemS(9ro lScceo oemcVwcmrul
ocro[SlV UV W9ttJetPlfraquo oruetPlrG(Q)lfUi oruwrucw
~W)Q)ru2U9lttP
I5IDcVceoruCru Q)(9f9ru oIciLf9ElQ9Q)8[1rul cPcsectregU
sectRgt(9W cm rul W)s Rgt(9 ffu rv(9 fWJ~ceoElQ9(Q)(9
em~s(Q) ruC(J)[I [U1I8~ro Q)jVamp)[FU9cru[l
nQ)8[1rulffiDllt0w ceoscffi9QlttP CWfoLV(Q) of9Q)ceoamp)
LQ)ffiU9v ncru LCTUcem [I LOregU W)sRgt(9em LO Ici L(QW V
cW(Q)lcwcQ) W)regU ( SlUOJeMJJI12 VUJJV) nCWLW9
CU~~UCf) ((J)LuffW ()v mc1U9[9ffiU9V nW9cemceoOO[9
I5IDLocv I5IDcemLW9WJ~2J emLroru orutl~nOOLWJ~lttP
ElQ9(Q)(9 ro (915ID(QJ)G9 I5IDc (QW rocceo (QWSQJJl)
[9lCTW9ttJ JTUl9CcroKll)(fu Tshy
ruLW)regU cfRgt
LW~(Q)Q)ruamp) cfRgtroCElQ9amp)(Q)(9 lffisectrv(9 lJrwrv(9
LPcsect rv(9lJ rw Cceo (9 LQ) ffiU9 V ncru LCTU Cem amp) LO regU
~cf900(Q)IQ)s~ceo wcmrul QP(9~(Q)(9
QPElll9S~
OltJJ9~Q)Oew ewew
fJltiPIJfil~Q) ifbUrltiPfEWWC3
1
WJ(9Ggt 19gt [SID lSllilQlt9 ru
YV [5QWs (Q) QiJ lfl29(Q)(9 aD [pOlOKru
IflJLCfl3~(9QJll) C~
lfG(V jS-LQ) OJ)(
illJfIDru (9 o
ruQ)ru (vamplor
T51JD(Q) ffill9Q)ru
lty)EWt9CaDSQreg
oillJLW 1flJ~amp
Q)(9t9ruocOO
ffiU9(V S(9IO~
[SIDCaDcf(9C(Q) U
illJQlIOlteRJ~fl
clteampll52gti Q)t9 o~
oQ)crui y19ct9ce
oregQ)oru S(
OillJLW IflJl)mE
8ru regQ)Qllte rc
regQ)QlWampl o~
lfclcW ~(9Lo8
LQ)QJ)cQ)QJ) oOOLQ)1
~[SIDl9lte I6llC(9
t9t9tID t9 amplceo Ic
QJ(V oOOLQ)mJJ9
IJD~ sect Ftt9lflJL~
ruQJll) jS-lSWru
(f)eegt 1O8~(v S(
LregQ)sc(vampl rpceo
S(9aD Eamp9 LFG-cr
illJsRJlt9W9cce
6)ClSl6m3l6)m ClmlS]CTUJommocOOl CID~ 6Tllct06oJl ~
db~~ CTUlltTlJBOCIDo
m~r 2llteJ CTUo(Ocfhlj6TT)cm51momll
ClmlmBDOJ~mroodb~rn5lmllafO OJ(06)ltTlJ S6~ 6)6)(ljmO~lcJO mS6ffi) aIIarll
~19gt WJOOcocffi)(2) rygtqprocru
ft-O~BU9C(2)19 lSIDCW~ill9W9Q)ocw roei Jl19cv
I
c
I
Snow Ball Tender Coconut Machine 1 Cl n h 0 ~ P
B
Central Planta Ion Crop Re ( rch Instilute
Fmme d By COCOllul 0 v lapm III Botrd
Koell K lt1la
OJ ~ ib-zl Q) c
6L~J~3rm3middot
CID36)S 6)regOGn
oJl~~eJ3camp~1
Ql6TTWc61~E
OJ~(l)~
ltnJl (] eJ 0 Clm)uH
wltiJ6) aJm30
gl eJ30 OJl~(1
-8Jl eJ3camp~6l1S Q)OCID OJeJl~
Sl-zlv Clm)OJ ltnJl
OJ 6)(l) camp30
(] reg6m3campci6 6)
((lldbQ)6mo
(lJ(()~OJv 20-2
regoCID30 camp6i
OJ003o 0000
~3campgl am camp6T
(l)omJcfuismoCf()
(]oJ06)eJ Clm)(
oj (l)1 mlIJl reg1
reglmoam Q)6ffil
campism0cml mlaT
6)OJ6)r c
(lJ(()mJ0 cwl (l)0
Q)6ffil) (l)16) d)6) (()
campi s mo C7Jl ml (
--------------------------~GD)~-------------------------
sectro(9 OC(J)) OG Wlt)Plft~CtIDampgt [SITlCWJW jG-lsfgtt9
~RJ(9 roampgt llO lev 0 G lPJ LtQJQJJll jG-lft[SITl ro lPJ L(QAQ)sect
sect ro(9 W81JOQ)QJJll jiJc(U)ampgt oC(J)) 9 [SITlC[)8ltQlw
oclt)PcocfmtQJ otQJLltW[) L(QAQ)WroW roLWJregU
jiJc(U)ampgt lt)ProQJJll oC(J)) 9 ~amp(QAQ)sectro(9 oC(J)) OG
~Ft(9roampgt lrol[) OG lPJlQJQJsectsectro(9 W8llO Q)t9
oW9C[)8fl)ro(JU otQJWJlt)P~tQJ otQJL~ih[) [tc(U)ampgt
-~amp(QAQ)sectro(9 -~Ft(9roampgt 9amp[)Q)1JD OWC[)
tQJQI) oaL9Q) oWl)QlWJlt)PL(QlJ)tIDLW 19XTUJ9[)
OQ)rolU9roampgt lJJtIDcro lJJLQI)cws~ W8llO g ~ -~
LQ)QI)cQ)QI) ow~tQJ(9 Q)t9 ampL[)QI)roltQlw aL9lt)Pampgt
~tQJ WJQ)[) lPJ~WroCt9 OW9lt)PI)fEJW WJclt)P~tQJ
o(QAQ)ofl otIDsampgtsectW8Q9tQJg) OsectG9 sect9[)tIDc-u)
O(U)C[) 9-17 otIDsg)sectW8Q9lfG[) fiLWtQJg)-u)
o 8 ru olt)P t[)Wsect tQJ G9 iu (9 L(QAQ) S C [)ampgt otID [) g)
Ofl WlQJQJSC[)ampgt otIDC[)Wcmfl) lJJl9J)CWS~
lPJ C W LtQJ WJlt)P lSW ro lPJ U9sectW lQJQJSC [)g) t[)W LQ)
ffiU9[) VJ9ctQJaL9lt)Pg)U9tQJ [SITlCro~WW9rotQJ WJ[)
W(9 8Q9lJJJregU lPJ U98Q9(U)c[) LQ)roru9) (JU(9 -LQ) ro
w~~WJlJ-gt lPJ~8Q9(U)C[) Wru90row-Wru9CS~
(QlQl9lsfgtW oroClt)Pd)[) lPJ~8Q9(U)C[)AID[)g) -lPJlJ-raquo87u
WJ8Q9StQJ d)[) lPJwroampgt lJJLQI)CWS~ WlfU~(9(9
OW9lt)P cocfmtQJ lJJLQI)CWS~ WlfU~(9(9 lPJlQJQJQ)
IJD (QJQl9 0 10lPJ CDampgt L(QAQ) W roW lPJ LtQJCtQJampgt WJregU
llO lev 17 lPJ lQJQJsectsectro(9 W8 llO Q)t9 lJJ LQI)cws~
WlfU~(9(9 tID~SQJJll WJ~cQ)lSfl-lc(u)QJJll OWC[)
tQJQI) Q)t9 oW9C[)8fl)ro(JU Q)(9sectro oW~W9(QlJ)
tIDLW LQ)ffiU9[) ~WJlt)PU9tQJ Llt)PcocfmtQJ otQJlW[)
LWLQI)cwslW OQ)CW-u) WJQ)ro lPJL(QAQ)Q)1JD
17 00 0 WJ LampgtC Q) lSfl-lC(U)QJJll VJ9C [)sect ro lPJ [SITl lYJ9
fllfU t[)WlJJ LQI)c WS~tID Llt)PcocfmtQJ lPJ lQJQJQ) lJD
mlJUlJU ~ro(U)cQ) (lG9 oW9CtIDLWLQI)cwslW
~wQ)t9 WJroClt)PL(J)CtIDampgt-u) Q)(9LtQJlt)P(9LQ)ffiU9[)
~ro (U) CQ) WJ regU WJ Lttr CQ) LmJ C(U) QJJll
WJlt)P LQ) lSID L8Q9 SQW lPJ lSID ~Ft(9 ro(9
sectampWJlt)Pl9J)8ampgtWlJJ [)g)tQJ)C[) VWlJJLQI)cws~
WlJD~(9(9 l)IDCWlQJQJW9(QlJ)tIDlJJ 19gtffiU9[) lPJcwl)Ql
WJ [) (9 (QAQ) Q) ro S Llt)P t[) 8Q9 ffu fl) LtQJ LOTW LQ) 10
tIDC [)Q)tQJQ)(J) ~WJlt)PlQJQJ W ro WQJJll ro (9Cflg)
Q)ampgtt9 (2WtID[)(U) Q)ampgtt9 O(J)CtIDampgt-u) lJJ 19Dcws~(U)CQ)
ro(9~8Q9sectctQJg) (lG9 ffiLl9WJQ)roaL9W lPJ~WFt
ctQJampgtWJ~tQJ(9 otIDrog)~8Q9Q1)8g)fl) c~oocro
lt)P L[) l)IDC[)W-uCro Q)(99 ro mCru9l9gtffiU9[)
oaL9SlU9W otIDctQJ
WJtIDoW oW[SDroL(QAQ)WC[)tQJQI) gG-OG orosectQJJll
S(9tID -u)CW(9 lPJLCS3W9(9 C[) weoQ) OW9[)W)ltQlw
oW9C[)(U)CtID-u) WJClt)P5 FG-(9 LtQJC-u(9 t[)W8Q9tQJ g)
OQ)(QAQ)G9 WJfmru(9 OtIDWtIDOW Q)(9ro
owc[)tQJQI) 017 OQl)OQJJll iu (9 LQ)cW lPJ [SITl roQJJll jG-~
lJ-gt~W ffiLl9ctQJ(9 tQJ(9csW (UOlt)PFtLroro tIDC[)
tQJ ~tQJC[)W) S(9tID8Q9tQJg) WJWCaL9sectWro IfV olt)P887u orol)QlctQJg) iu(9lQJQJQI)CWsectlfU oro~
8Q9W9 weo roW9[)W)ltQlw l)IDc[)WLtQJC fl W ltQlw olt)PAID
l19o(U) S(9sectWl9gtffiU9[) WJlt)PlSWro[SDQJJll crog)l)ID
8Q9tQJ g) osectG9 Cro g) l)ID8Q9lfV[) WJQ)sect ro
OCW9CW osectWrosectsectl)U
osectWrocru tID Loru(9 (2Wofl iu(9lU9ctQJ(9 S(9tID
8Q9tQJ g) tIDC[) weoQ) m C ru9 LQ) ffiU9[) WJfm ru(9
CtIDg)WW C[) -uQ) tQJ~W lJU oFG-LSQ)[) FG-Wsect ro
tiJ~[ ~tfU9~tP
gtC(1JJ cwctPQ)
psectru (U9C(JVWJ
)lJ ru CrolD IWJ
SLru(JV osectElQ9
COO(JVID W(9Lsect
)(JVI0JJcQJ) WJ(fJu
g)if6ccwg)LWQW
ru(9(9 Q Cqpn(1JJ [)
~ro(JU nWlQWW9
lrwcqp(9
(U9C(JV
(l) DmC ru9 Cf) CQ)D
) Q)t9 nW9C em (9l
~qplregW oemsect(9
lJrwctP(9 n(UJo
IEJruiro (JU YJ (5lLlQJ
rv(9 CWrwctP(9
SnllttdegII1JIJEJ)
CJfP CflI3
Qij)) sect(9tPrv(9
WVW9 [) jamp-ru(9
sectC9 orut0u
lJUCW oCCf)1 G~
DD(JVQlll)
rusw mCQ)DtQl
DntPt9 -Q ru90(JV
lCCfP oroLltlllli
)QlOJ~QruroctP
teroCt9 cWJD[
u 10 (9 tJID JJ9 [)
------------------------~GITgt___----------------------
~(9 LElQ9 (JV (9 0(JV LIW[) ltlllli Q rv D l5ID C [ 10
W9[ O(JV[UCruro(JV n(9Pcffi9lfD cwlftruD oCCf)1
09G WVtJB~(9Qlll) n(9Pcffi9lft~cQ)D[ oCCf)1 09G
~(IDrotYJ WJ(fJu trusw WV(JVQ)tP Q)t9 emc[EJrul
rouu sectsectWC(9P(9ltQlCtPCJJ9C9 mCru9S~tP
O(9P (5ID C(JU(UJ YJ L(JV
WJems(JV W(T8QruQJ)oru s(9emrv(9 n(JVWJ(9P
QrvlD FG-Wru Lsrv(9 WJ(fJu ororuQ)ru(9 oro(5ID
(9)(9Psect ru o10 (5ID (9)(9PtP W9Crv (JV(9CStP
OC(9PlftLQJ)W sect(9(9Pcfru s(9emL~rv(9 (9)ru
tP(9P(JV LWLQJ)cws~ WJ(fJu (dM O~ jAmqJE))
WVLOCru9QCtP sect9[[QJIJD ~ 00 oroElQ9romw
t[ WJ(9P LQ) ~tJIDLsecttP WElQ9 ffiuLQJ) ruc ru~(9(9
FG-rgQtlpound orotP(9)(9Psectru sectsectem(JV (T8C (UJ
CW CtPQJ ru(9 nsect tJID sect[) 1Mrv(9 CW rwCtP (9
WJ(9P(5IDC (JU(UJ
YJtQlWJems(JV oW9[tPIregW S(9emL~rv(9 cwrwrv(9
n(JV WJ(9P 0Lw O(JV LW L[) LWLQJ) CW S~tP -WVW9[
WVLsecttPru LO[ WJtPCJJ9C9 WCrwID(9P
sem(9IWJCiP em (9 L~rv(9 W(9ElQ9 Ci9 OC(9PlftLQJ) W
oltllllisem(9(5QJJVtP W(9 ~ru oWJLW WV(5IDJJ9[
~(9~(JV(9jamp-tSJ)cemD ruroC(9PIDrv(9 WV (5IDtQllV
ltllllictruStPD YJLrwtP WJQ)sectru ~emc[wcmrul
WVCfPlSDcrucW9DwlemLW s(9emrv(9 (U9c(JV
WJ(fJu CfP(9Pnemru(9 (5IDcemtf11QJ) OsectC(JVID CW~(JV(9
L(9P~W O~~DLW ruCi9 WVCWL(JVWJtPQ)ru(9
WVElQ9ffiut9flrucru~(9(9 FG-~Qtlpound (U9C[S~ Q)t9
WJtPQ)ru(9 OCf)ruID(5lVQlll) L~rv(9CWrwCtP(9
OW9WJlaDl)US~qp
(U9 C[) 10C(9P (UJ C [) oregW 0ltlllli C [ (9 QJ)EJ(Q) lfUtPi3
~(9tQlCi9~WJtPQJru(9 ntru(9 rv(9 cCi9 nW9Cro
(5ID ruem ~S(Q) J~crwDtP WElQ9Cf)C sect) CW ~(JV(9
CQW9 tfV 0 sect ru lJO CtP fll ElQ9 ffiu LQJ) ru C ffi9 Q ~~
s(9sect(9PCfu ruru~(9(9 WJtIDrv(9 oemtPemotP
OWEJCrunroC9 S(9emElQ9(Q)ID oemtP(9PLQJ)w WtPro
Cffiru OcfcRJIDroru OW9Q)CtP n(Q)WJ(9PL[tPlw
W(9(J1JJtP osectCi9 WJSRJ(9W9CtP WVtsIDL(JVlV FG-Lo
[~ru(9 WV(5IDL(JV~tPCW9CtPIDL(Q)1 otQlll) fllcrwDQ)
slfU WtProCt9 emC[emmIDl)D W9[tPlwWJ(9P
tfiJLQJ)W ~LO[ jvsect(JV oemw(9lJW(JVctP(9
oemsect(9 tP roCt9 osectCi9 ltlllliCQ) SlID WtP~rv(9
emcem 1WJQruemcrul trv(9cwrwctP(9 nW9C[
S~tP Q)t9 emC[(Q)WJsFt(9W9CtP (5IDC[tPruCru
O(Q)WJ(9PCJJ9[QJ)CW Q)(9sectru nW~(Q)(9
~ru(9QPrwcqp(9 ~
~sect~tPnWJW9(9c[EJrulrouu
YJ IWJW9WI em lJJ (9l CTUl9 [) O(Q) WJCfP WV W ttP
WVLQJruD jamp-tfigt(5IDro WVIWJ sectsectru(9tlOl[ Q)cf0u
Lwt9fJcws~ tP1JD~(9(9 tlOl[ Q)cf0u sectampsect(5ID~
SQlll) CW LampgtCQJ lJTU C(UJ Qlll) 0 W C [(JV QJ)[QJ9 Qlll)
(U9 C(JVJJ9(9P[lt)cemlD ruC9 L(9PC octID (JV
WJ(9(Q) o(UJruLEJ n(JVc(Q)Qll)) o(JVtWL[ cCi9 CfP(9PsectCi9
tJIDCWJW nltlllliQrvD (5IDC[ru(JVLWL[) ffi9Ft(9ruD
-PC(UJID emL(9PCOCtID(JV OEJW nltllllisFG-(9LQJQlll)
S(9ro(5IDtyJ9(JV Q)t9 n(JVCi9 tPltlllliQrotP WVLltllllisect
sectru(9 QtllOQ)Qlll) (S9fPCru9 jamp-Q)Qlll) (5IDCWJW 9[ltlllli
[foUrqppW3(flX3 gtJqplJflJ~Q) 1f5VfqpPW3(fI)(3
--------------------------~QJ)~--------------------------
ElQ9G9 middotOCltIDS(Q) owru()u S(9ltID~rw(9 QlJrDrw(9
ishru CIPooo~(1) iSffiCltIDL(QW~ru o5c(Q)ampl L8c[J
ruG9 ltlfJClPL8CIP C6D[lQ9(Q)(9 ~~Wl~WJCIP ElQ9(Q)(9
UllJlJ9 LO [J 2U9 [J 0 ra [J m C ru9 cf fi) 2U9 [J
middotOcf lfUUllJlJ9
LO[J oocruoooL[J WJ(9(Q)2U9[J fampLQf)W I(pJC(QWW9
[J ClPlW io (9 L(QW SlCIP WJElQ9 (f) C 2 WJQJ (9ru ra (9 iSffi
2U9[J C6D[lQ9(Q)(9 middotnW9c(9ElQ9W9wtPra CIP(Q)amplrul (9(9w
CoooiSffi~WlSD oW9[JClPlW S(9ltID~rw(9 C6Drillrw(9
oru5cru S(9ltIDraCrillamplCW (9(9ralJUsw o(9CIP
ra(9(9lfU (9(9raL(QW(9lW WJW9CCIP (QW(f)C2lQW
I(pJlJOs[)raCt9 o(9oooCfuru ~QJ~rurw WJOOO
I(pJ lSD L(9(9(Q) nooo(QWamploru S(9ralJULO[J S(9ltID
LS(Q) oruCIPruc81 WJrurw (QWcfCCIP(9 WJElQ9
o lfVlJOt9 OWJ lSD I(pJ iSffi ruQW 0 119ElQ9Q)cr8 WJS
fi)(9W9CCIP l(pJiSffil(Q) middot~C[JQ)qp(1)CltIDrul Q)(9(9ru
CIPltIDLO~LQ)L(Q) WJ(9(Q) I(pJL(QWoooS(Q) n2U9CCIP(9
(Q)ltIDCraiJ9(9oooLS(Q) oW9[JClPlW io(9l)QJG9 middotn2U9O
cClPc[)ltIDmampllfU ~[SQWW9[JClPlW o119C1PElQ9(Q)(9 ~
[JltIDcrul cf(9C(Q) 1(pJ[SQW~wru~QW WJCfi)amplralfU
middot~WJoooL[JClPlW oSlCIP cG9 ~CltID(9(9C1PElQ9(Q)(9
(9(9[JltIDcrul nooo(IDsG9 OWl)QJruQ)G9 OWlJUil9QW
[)ID CltID W9 Q) C m C (1) l~rw (9 C6D rill rw (9 nW9 C[J
SlCIP(Q)lQf) Q)t9 WJooonltID(Q)lfU OQf)CW I(pJl)QJC(Q)ampl
C6D ru I(pJ iJ9C1PElQ9(Q)(9 (9(9ra L(QW ltID Cru1 o(9G9
tFtfrult9QPrwrult9 pound
middotWJoooLQf)W [lQ9W9 (Q)(9c(QWltID(9~
W(9ru ~Wru ruQW ora[J(Q)WJooocQ)(fu(f)l(f)cQ)ampl
famplSDcru9 (9(9ooocfru S(9ltID~rw(9 WJL[)CIP cG9
middotocoooc[J(IEgtC(1) OW9wlltID[Dsl(P famp-iJ9(Q) o(Q)LCW[J
ltIDL(QWwraCIP iSffic[Jru(9(9ru(9 middotlJOl[) 09L W~WJCIP
OltID[5W0(9(9c8[J(9 oC(f)llfcfL[J 09e ~L08l[JeLru9CIP
Q) t9 ora L(9 ElQ9 SL8 [J (9(9ltID (Q) (IEgt C(1) C6D CCIPQ)
ru(98ru(9 WJClPlfcfrw(9 ora iSffiish000(9 ru middot~c(Q)WJ
rucoooSltID(9 [SQW W(9 ru I(pJ L(Q)c(Q)ampl C6D ru Cra ampl L(QW
(Q) L~h[J ltID Looo C2U9 2U9 CCIP(9 os lJU (Q) o(9 ElQ9
W9 ~000 fi)CIP Cra ampl L(QW (9 (9 ru (9 CElQ9(Q)ampl W(9 L(9
L[)CIP cG9 WJs fi)(9ltID[5Jra[SQW [J cW(Q)l01)cQf) WJ(f7u
(()Vldosuv UlnlZ1LLLV1VW) ltIDgytfBcMgyLWQli))
o(IT) LM 0 (9 (9 C13([J(9 middotn(1) (f) 0 UU C6D ffi)(9 (9 W C CIPn(1) [J
C6Dl(f)l nW9C(9L[JCIP oWl9Jt9 ltIDc[J8rulrauu ~L(QWW9
wlltIDLW ClPlfU~(9(9 s~ltID~rw(9C6DrillCCIP(9
~W9C(Q)
2U9SampllfU (9(9C1P~rw(9 9 ~ -0 ~ 8ltIDamplmCru9(f)cQ)ampl
noooraampllftc(Q)ampl C6D[lQ9(Q)(9 W~OU(9 Q)t9 W9CltIDLQJ n
CCIP(f)CQ)ampl Q)t9 WJltIDishCIP C6DCOOL[JClPlW oltID(9(9
ooocfru io(9l)QJQW oltIDltID(9~rw(9 C6DrillCCIP(901)o
ru(9(9 cG9ocoooL(f)CltIDamplru iSffic[J8rulrauu ~[SQW
W9 w 1 ltID LW CIP lfU~(9(9 S(9ltID lfcfrw(9 C6D rillCCIP (9
n(1)O ru (9(9 WJ(f7u (sapt1O snJt101nJUf])
nM 55LO t9 nM o [V (9 (9 cOgy Pooo CfT))
middotOOOiSffiCOU(1) ~L(Q)WJ8C1PQW (9(9C1Plfcfrw(9
C6DrillCCIP(9 o(Q)WJS[J2U9CCIP(9 1(pJW9[) fampru(9
I(pJL(9C1PsectlJUoooraC~ n2U9Q) ra(9L(9(9 oru8t7u
( ClPiJ9(f) c8cru ) ClPiJ9(f) C6DlJO(QWnuucw oC(f)l e ~
I(pJ 000 LQ) cra(9[SQW (1) ru lJ 9V ra(9C ruampl(Q)QW
nW9C(Q)2U9oooamplLQ)ClPlf(1) lIUSW mCQ)ampll)QJ
ru1slCIP cG9 ora L(QW(1)c[J Wru9CSamplet9 -Wru9o(Q)
[U(1)(9 O~Qf)ampl wL(QW~wruracCIP oraL(QW
(1) C[J (ID[J(9 -I(pJ lfUIt7u nrill[J W [SQW ~Wru racCIP
OW9oooSCCIP(95G9 I(pJ iJ9C1P119lfUooora Ct9 CWJampl[J
C2U9 ampl Q) (9(9ltID Cra iJ9 (9 oru8 t7u ra (9[)ID 2U9 [J
io (9 LEJJl9 (Q) (9
W9[J o(Q)[Uc1
09e I(pJLlte3Pcj(91
~(IDraLw udpound
rauu (9(9WC~
WJltIDS(Q) WerE
wrwampl ~Loru
lsfgtooo(9ru ora
ocooolft~
CIPOOO iJ9(Q) [DLQJ
I(pJLOCru9WCCIP 8
8[J WJOOLQ)
~L~Wl~ o1
C6DCCIPQ)ru(9 n5
nWL(Q)WJltIDS(Q) C
n(Q)WJOOOLW
I(pJ L(9C1Pru L()I
SltID(9L(QWCIP m
o(QWSltID(9 LCQlQ
io(9[lQ9(Q)(9 tvl
(QWc8ruSCPampl ~
I(pJ iJ9CIP lSDCrucu
WJ(f7u CIPOOnlaquo))1
Looolw oWJ~
I(pJ iJ9EJJl91tul9flfU
WJCIPQ)rult9o(J
OSOO
CW lQ)(9CO
oW9QJCtP
Qlll) ro (9llID
t9 OlQlIYLCD
)lVlQ)ormru(9
rollIDruQlll)
)ru~tfgtt17u
P 1IlllQ)s4gt
PtPIll9tP(9
JCW$[9JWampl
offi9regu
lllJ ~roampl
croampgt~8Q9
v IIllllIDllQ)
egt(9oW9Cro
ftQJLWOlQ)
IIll[lIDell9CD
ge LW9 tP (9
Jrm 1ll9tP(9
OW9Q)CtP
Q9lQ)(9lQ)(9(9
UUOO
li)T8W otP
J9tP(9
)Q)ru oruotP
3(9rro lf3ru(9
J)cro lQ)StP
ru IIllC(QAQ) Qf)
)s Ft(9 tPQJJl)
~StP~roampl
r6fELQ9(Q)(9
----------------------~~~----------------------
~l9 Q)tP[fltfru(9 oroCD oW9CD Famp-~ru 19l9UU[5D
1Illl)QlQgtlQ)LWLCD ro(9l300ru9 orrotPsFt(900~
9gttPCQw oOOroampgtllIDLW9tP(9 Q)tP[fltfru(9 Q)crwamplOO
[fUClru oOOroampgtl)QlQgt~~Q)tWQJJl) QU9CCDamplOLUU llIDCCD
ruJOcruoroQJJl) oUU[5D IIllllIDl)TiiJ9CW oW9ClQ)UUru
COO[Vlcrroampgtru oUUpound9 oro~lQ)(9roampgtllIDruQ9orw[9JtP
8Q9[9JLtWCD Q)tJilcwru(9(9 oQ)tPru Wl)QlQgttfgtFt
tfgtcru OW900l9pound9 IIllL800ru9 QW~ruampgt IIllLOCru9
9gtCtP OC(f)) G IIllL(QAQ)lQ) LWLCD S(9rro 10 LUUregU
oH13l((D OC(f)) G OtfgtFttfgtcru OC(f)) 09~ IIllL(QAQ)l9l9ru(9
9gt8 IJO Q)pound9UU5 llID LOOlQ) l)TiiJ9CW QU9C CD ampl 0 lSJU
~CtP(9 LrwOOIIllW LOOCsectU9CDQ)ci8 rro[5Jru(9 Q)pound9
o(QAQ)(f)cesw S(9rroLSCD lW(9L800ru9 uujS~
O(QAQ)SlJU 1IlllQ)StP oWLlQ)UUOOStP IIllLl9l9
001ll9tP(9 oOOQ)tP lf3ru(9 IIllCW I)QJ UUOOCW
OOQ)ru fGpound9 oOOCFG-W9ru O(f)ceooru lW(9L8
00ru9 UUOOCsectU9 Q)8Q9Q)Ci8 orocw lIlll)QlQgtro
tPQJJl) lrolQ) IIlll)QlQgtFtLroru uuregU I)QJIJU ~CDCW(9
Q)sectU9Q) Ol9~W lDCW(9 (9QJJl) tfgt(9ClQ) oWLOOru
Q)tPCD lW(9L800ru9 olQ)UUOOlDcrroampgtru ~I)QJ
UUOOCsectU9rrolll9tP(9 oW9Cl9tP800ru9 ~~cPB
19l9rro LlQ)ruClIOQ) 9gt 8 lJCl rGiJ9 Qlll) osectU9uu
OOcoc ffillQ) 1Illl)Uro ru(9 rro liN9Q)ru QU9CCDampl 0 lSJU
rroCCD 8 ru) ro UU Q)(9 LlQ) 00(9 L~ru(9 QP rw ru(9
IIllL(QAQ)ru)tPampl tPLQf)8amplCru) ol9CGJrroctP lW(9L(QAQ)
W ru CCJTU) W9 ~ruampl(f) 19l)USClQ)ampl ru)tPampl
oW9ClQ)UUruCOO
l)QlQgt9gtruWQJJl) llIDCCD(f)ce S(9l9tPl)Dcru W9tW)
rroLw lQ)lfUCtPamplt17u 19l9wcrroSlQ) llIDCCD8ru) rouu
mCru9sLtP OlQ)UUOOLSlfU fG~9gttPCQw 19(9tP
~ru(9fGlDcrroamplru 1ll9tP(9 QU9CCDamplOlSJU
1(fJ6JQ~Q) yovf6fELQ9(Q)(9
oW9ClQ)sectU900ampgttJilLQf)W 19(9tPQf)8 ml)Ul)U lW(9l)QlQgt
SIP oUU9gtl9tJilru(9 Q)tP8Q9lQ)(9 (QJJll9LOCD sectU9CD
lrroampgtmCru9S~tP OW900lDCrroNU) [5DLQf)cwslP
OsectU9IJU IIllCsectU9tP UUCD(9IQf)ruCQw fGl)DCQf)ampgtLQ)ru
OQ)CD O~Qf)ampgt OOrufoCQ)pound9 oW900(IDSQJJl) oQ)Ci8
L8cCD fiJ9gtcruampgt IIllC(QJJll9l900liN90Q9 LWLQf)CW
slP OW900SCtP(9 Famp-l9pound9 LWrrocro [5DLQf)cwslP
(QJJll90ruoroCDampl fGru(9 0gt9gtcruampgt 1Ill1)QJQJJl) LOOCsectU9
CDQ)ci8 Q)pound9 (QJJll9LQ)ru(9 OOtfgtamplClQ) tsmCro~tPCD
oruoroQJJl) O~Qf)amplWI)QJFamp-SQJJl) Q)8Q9Q)Ci8 UUW9CtP
(QAQ)(f)Ce 19l9rromcru9S~tP OW9009gtruampl
1Illl)QlQgtl9l9ru(9 9gt8lJCl Q)pound9 IIllLoC ru99gtCtP OC(f)) OG
llIDCWI)QJQ9 oCOOL(f)crroampgtru LWl9DcwslP uuregU
IIllLOCru99gtCtP 19l9CDIQ)IJU OWCCDlQ)Qf) Q)pound9 llIDcW
LlQ)Q9 oW9ClQ)sectU9(QAQ)amplSW O(f)crroampgtru) LWLQf)CW
slP 1Ill~tP8Q9lQ)(9 rroCsectU9 mCru9SIP OW900
CCDltmCDl)U(f)CQ)ampgt fGL(f)crroampgtru lllgtLQf)cwQ)LCDtP
ruQJJl) IIllCWI)QJl9l9rrolQ)I(T8CCW 1IlllQ)stP oWI)QJUUs
llID5CD LRfru(9 1Ill~tP8Q9lQ)(9 19l9 ororrolfU1rw
tP ororroifUrocpound9 middotOW900[9JtPUCW Irusw mCQ)ampl
LlQ)ru) slP o(QAQ)9gtruampgt OlQ)LrenCD uu9gtruampl OroW9CD
oOOcffi9tJilCQ)ampgtCD 1Ill~tPl9l)UOOroCpound9 1Ill~8Q9
ro CJTU) 19l9CDW9 CD tP) CQw S(9rro [fltfru(9 QP rwCtP(9
middottPjSru(9 roCpound9 [S9Cru9 O~Qf)amplrroL(QAQ)9gtlllgt IIllSCD
roCpound9 9gt8~CD Q)pound9 IIllLCGJCD(9IQf) ruCQw olQ)sectU9Samplru(9
roCpound90W9SQ)ru Famp-tfgttP ffi9CD QW9gtruampl IIllLOCru9
~ctP IIlllSIDruQJJl) IIllcrroCsectU9ruLOCD oW900
L~CW lQ)(9CtPCsectU9ruLOCD IIllllIDLSlQ) IIllcwl)QJuu
SllID5CD [fltfru(9 QPrwru(9 1Ill~tPru[5JCD UUtP
CsectU9 IIllllIDLroClQ)(900ru lW(9liN9lQ)(90W900
lfULQf)W sru L8cCD(QAQ)SregU orrol9(9tPQf)8
Q)lQ)Q9 orrol9(900tfgtru oUU~l9[fU Q)tPIlQ) 19l9rroW(9
1
------------------------~QD)r-------------------------
08ru)raCJU 9fJJCSJ)SCfp Jl9CCSJ)UUOOC~W (OJC(IJ
CfprudrD dliD(IJ CraiDl)QJQJWcmw[lt2IQ)ltIDCrGil9ru
9fJJ(OJ (IJnltIDCsectCfp S(9Q)C00~~Cfp899 CSJ)(9 lt2IQ)(9Qf)
8iDru) Q)19 oRgtCOO(9I2[)899Ehlt1C(IJW9W)ltIDLW
s9 CSJ) iJZ CltIDiDoQJ) 8(IJ I2[)Cfp 1)U9CG(9 lttLl9C(IJiDO l]JU
nW9C(IJQ)Cfp~C8iDQJUUmIV(9
OltIDCfp00 LQ) [5QJ C00 LCf) CltID ampl ruC9 nOO(Q(Q) iD sect cw
O(9Cfp UU(9tfU oltIDCfpOOl5flCltIDiDruC9 ~lt2IQ)iDsect
CWfE-OCfp 12[) CfpI)U9Cfp(9 lttLl9C (IJ iD 0 l]JUJl9CCSJ)sectll9
OOiDnltIDrD(9 rDltIDLCSJ)ru O~Qf)iD W[5QJQlll) nW9CCSJ)
OOO(OJ
C(JUQJ) W [5QJuusRgt(9Cfpra(OJLW9CG(9 I2[)CfpIV(9
9fJJCSJ)SCfp nCSJ)UUOO nltIDrD(9 L8c(IJ oramw
I2[)CfpI)U9Cfp(9 nFrlQ)QJ)WQlll) CSJ)12Jra S(99CGIV(9
OW900CSJ) 9fJJ[SQJ CCSJ)iD uu(f7u LW9Cfp(9
lttLl9C(IJiDOLCJU Q)19 nOOraiDl)QJQJ5cCSJ)iD lt1~(JU(9 9-17
FcrL(IJIQf)rDID sectll900iDCSJ) (OJClt2IQ)Slt2IQ)
SQlll) I2[)CfpLW9Cfp(9 9fJJ Llt2IQ)5CCSJ)iD 9fJJCW[5QJUUOO
~lt1CGID Q)(9rDUUlJJ ra(9CfpQlll) lt18L(IJ craiD~
Q)19 sect(9Cfp ~IV(9 I2[)CfpLW9Cfp(9 lttLl9C(IJiDoLCJU
nW9CCSJ)
sectll9 00 iD lJbCfFQJ) 9fJJ L~Jru LCJU) Ji-S ra [SID tfUCfp
nlt2lQ)Sra(9LltID~rD(9 lttLl9C(IJiDOl]JU OcCRgtiDlt2IQ)CS
Rgt(9CfpQlll) (OJcraCSJ)sCG I2[)Cfp LFcrIV(9 occRgtiDlt2IQ)
CFcr(OJ l)QW~rDLW ewc OOC ltID Llt2IQ)~rD I2[)Cfp I)U9Cfp(9
9fJJOO LQ)C ra(9(OJ IVfoID ra(9CruiDCSJ)regQl90ruJO (IJ iD
OSOO
LOltIDCfp 9fJJLsectCG899CSJ)(9 sectsectlt2IQ) ruL(IJQJ) CSJ)(9CO
ltIDCG OOraiD~CfpI)U9CG(9 I2[)CfpIV(9 OW9Q)CCfp
OOWCf)lt18 QJ(9l)QJQJCSJ)LW L(IJ ltID LCfpcQlll) ra(9(OJ
I)U9Cfp(9 9fJJ~ Fcr(9Qlll) Jl9CCSJ)sectll900iD[9)19 oCSJ)~L(IJ
ltID[SQJru LOOCltIDl)QJQJ~rD O~Qf)iDW[SQJCSJ)nltIDIV(9
oOOLW orDCSJ)LWL(IJ o9CfpIV(9 sectsectra(OJrDQlll)
~Ssect(9CfpI)U9Cfp(9 9fJJOO[9Jcra(9l)QJQJQJ)rD~ c0u
Jl9CCSJ)UU009fJJ [SD 0 ra CCG 9fJJCSJ)SCfP
lfGiJ9 QJ) lttLl9C(IJ iD Ol]JU 9fJJCltID [596CSJ) I2[)Cfp 1)U9CG(9
9fJJ l)QJQJm lfD lt2IQ)cOO9fiJ0u OQf)CCfp ru)IQ)QJ) $[9JWiD
oltIDOCfp (OJC (IJIW9 Cf) offi9(f7u
S(99Cfplfc3IV(9 UUsRgt(900~lt1CfpID nOOraiD
(OJ1)U9CG(9 9fJJCltIDLOOCSJ) I2[)CfpI)U9CG(9 CraiD~899
Q)(IJ 8(IJ craiDLW9lt2IQ)[CSJ) CSJ)(9CFcrQlll) 9fJJ(OJ[CSJ)
ew~CSJ)(9 nCSJ)sectll900iDlt2IQ)~CG(9 LW9Cfp(9 nW9cra
Llt2IQ)Q)ltIDC9 lt18L(IJQ)UUI9 oUUlJJ 9fJJ~Q)LWOCSJ)
nsectll9ltIDCSJ)IltIECQJ) ewCOltIDCfp UU(9CSJ) 9fJJ(OJsectll9(IJ
ew L899 CSJ) (9 CSJ) (9 C 0 ltID Cfp 9fJJ Lsect sect 00 LW9 Cfp (9
I2[)Cfp lfc3IV(9 UUlt2IQ)lt2IQ)(9Q) QJ) LQ) ru S(9ltID [U9Cfp(9
ora(IJ OW9~lt1CGID lttLl9C(IJiDOI)JU oW9Q)CCfp
QJQ)OOlt2IQ)~CG(9 I)U9Cfp(9 9fJJ~Cfp899CSJ)(9CSJ)(9(9
UUOO
S CCfp (9 c (9 CCSJ) 12[) 899 IQ) CCfp sectll900iD LltIE CW OCfp
ICSJ)iD ru) I2[)C [WiDOO l5flCltIDiD ruC9 12[)CG [U9CG(9
UUltID[9)CG ewClt2IQ)Q)rD JDOCfp
ltIDC(IJIW9 Cf) ~IJDW ltIE lt1 rDQf)O rD S(9ltID lfc3IV (9
9fJJCWLCSJ) uus Rgt(9 00 ~lt1CfpID IJIDcra CSJ)SCG
I2[)Cfp lfc3IV(9lttLl9 ru(9UUCfpC ruiD lt2IQ) IV 9fJJClt2IQ)Qf)
lt1M LWLQf)CWSLCG I2[)Cfp~IV(9 UUSRgt(9CGQlll)
9fJJ~sect001)U9CfF(9 UUmIV(9 oltIDCGOOSCfp nOOraiD
~sectC9 12[)CGn
9fJJ [SQA2JCSJ) LCW L(IJ
lt1CfpiQw nOOraiD
[JlClru nOOraiD
ruJOcruJOQJllJ
COOLCf)CltIDiD ru(
899LQ)LWCV
ccru 0W900
lt1CCfp OCCf)) 2
nHJ31(1D OCCf)) 2
lt18Lra OJI9
ffill9CCG(9 Lrw~
nlt2lQ)Cf)C2JSW ~
olt2lQ)SlJD fP
OOLW9CG(9 ~
OOOJru p~pound
OOru9WJlt9
CfpQlll) lraCSJ) ~
Q)sectll9Q) osectLW
12[)CG(IJ QP(9~1
UUlt9tPCeu9em
sectsectltID LCSJ)JUC~
OOcodfuCSJ) ~
ltIDC(IJ 8 ru) ra 0
9fJJ Llt2IQ) 8J)CG ampl
wruCOlUJ W9
[SQA2Jlt1rDWQJllJ
ltID LW CSJ)[JlCqr
mCru9SLCG O
IV(9 fGlYlCI
(9ctPracrwg)cw
9fJ 899 S LctP tge
~Q)1Jl
(9ruG9 fG~(Q)
l~899eJQ EJJCW
cvcwicopyl S(9reg
p ~LCQlQ)SC(Q)g)
)l)QJlV sectFt(98t9
)J VJt9IflUO) )
ISVlVd) (fV[JV
Q9(Q)(9
9S~~e1D L
lQJ9[sfgtctP ocwccv
(Q) (LtgeC ru [sfgt t9
) ora l9ctPractP
rU9QCctP ~ 0
) c1i9 middototgeLQ)
) l)IDccvctPLCJ)C2J
899(Q)g) c~
~W9CCW (Q)LW
((j)~ctP sectsectreg
U c1i9 LWctP
rasectsectlfD sectsect
9C(Q) wtl3 (Q(9 (9
((QJQ)Q)rusctPg)
c09fllisectI5ID
U9 W(9lW(Q)(9
Q)ctPg) oW9CV
1910) ) [sfgtcffishy
Q9(Q)g)
j-raCpoundaYru 9
rtPfElQ9(Q) (9
----------------------~D~----------------------
middotOW9tge(IDWW I5IDCLWW oSc(Q)g) O~Qf)g) ffi-lVlcregg)
ruC9 lJJLQf)cwsLctP oCtgeL(J1JJiregLW I5IDccvEru)rauu
sect (9tgeltfgt Ft lJJ L(Q)Q) rug) [sfgt ructPCQlQ) Q ra tge ~ctP
I5IDccvffi9cv~cvg) Lcv (U)(9 9 ~ CQlQ)(9 ra l9ctPcv LO(Q) LU
~~cv lJJLQf)cwsLctP LWregU ~ O~ 13og)cuug)
o(Q)1JU oCCJ)i 00 ~ nWLLWCElQ9(9(Q)(9 oraLCQlQ)
cwccv Q1U9O(Q)ruCW(9 oralQWcwccv QJ9~ l)IDCIcJl9
ctPW9ru(Q) eJJ9Q)~C(Q)LWruCtgemOctP I5IDCCV
W9CJ) OraQf)s~ ~LCffiW9(9CregctPfmru(9 Cregg)ctP
ltfgtC9 cregg)ctPtge(IDsect LctP ~creg [9gtQf) osc(Q)g)
LWfro ru(9 oregctPreg I9c 10(9
tge(IDOO ru(9 CQlQ) C ctPccvregc 10 i tDc rwg)ctPccvwwQ)
OW9CVctPi copylLW tge l9(()ill9 CV nCQlQ)Qsect Lru 9[lctP ra Ct9
~(9lW(Q) (9 ffiil9 CctP(9 (Q) LWtge lft LQf)W LW SID
Q)rug) tDtgeltfgtru wgttgeLCVctPiregW ruG9 oregsectg)
ctPsectlfD regcra(Q)cv ~ltfgt~Q)mcv nrwrug) LwlfU
Q)CV LWfroru(9 L~~ctP ~CsectctPsectlfUSG9 ~l9cw
Ftc(Q)g) WllW(Q)(9 CV(9oru WlW(Q)(9LWtgeift
LQf) W LWSID tDctPQ) rug) ~(9lW(Q)(9 tD tge ltfgtru
CQlQ)sect ru(9 LWtge lW ru l)D Qill) ~Lif9 CV
cnFfgtlSlgt~Qm)1) 9
nW9C(Q)
LWrucslfU sect(9ctPl)U9cruiEcQ)ru O~Qf)g)wlQWcw
ruLE oc-g~ fGLCJ)Cregg)ruC9iYJLQf)CWSLctP OW9CQlQ)
QractP ~SIDC(Q)g) LWregU ~lQWsectsectru(9 Q8Lra fUil9Qill)
LWLQf)cwsLctP ~LCV Q)t9 ()3 00 [) ncwcrug)Q
c~g)mJ(9(9 ~CWSIDG9 OCtgeL(J1JJiregLW CQlQ)(9StW
cG9 fG-l9(Q) LWLQf)cwsttP LWregU (SOiUOJIPO)
ncwcrug)Qc~g)mJ(9(9 sectsectCVQ)IJUWO ~~L(Q)
lVtgeCQlQ) tgeSID 10 ~l9CWOQill) reg lj3cw 5Csectg)tgeltfgtru
sectsectCQlQ)CJ)CeJ lj3Qill) S(9l19ctPIcJC t9 sectsect1cJ15IDQ) LWCTtHV
fGLctP(Q)g)rui S(9l19ctPIcJCt9 middotoCtgeLQ)ctP~CW oW9(J1JJi
reglJJCWCQ) oQHucrui Q)t9 O~Qf)g) ffi-lRQf)w
~I5ID L(Q) ~ru(9 tD ctP ra Ct9 CeJJ9g)Q) CLW g)t9 reg lW
W9C9 8regg)mclU9sLctP sectampral5ID[9gtrDOOru tDcFtg)sect
sectcvW9cvctPiregW regCCVWWQ) Q)(9sectru
OC tge L(J1JJi reg LW sect (9tgeltfgtFt IcJ CElQ9 g)(Q) (9 fG [YlC reg g)
ruC9 sect(9ctPl)U9crui QSIDregU reglWs(Q) (lOIVSOU
VU9lUtfIf)VIEI) nregC5IDCMCW(9 ((J)LOClJIDLtgeCf7J9i
( 51pl1uvlfdau 5nlU5vJ3) poundW1fWgtC[]VLW nMClJ
nMcro(f)u ( 51 UlO)ttalq UO)VlEI) nML(99)CtgeID
1JUf7J97(9 et-19CtgeIDCf7J97 (SlP1l uVlfdau snZO UOD )
nML(fV LfjJ C[]VLW nM M C((J) ID LW9 C(j) ID ~L~ElQ9
SC(Q)g) LWS Ft(9W9CctP oW9cvctPiregW ~(9LCQlQ)
SLctP cG9 nW9CCVEruirauu OW9(J1JJiregLW ctPlfU~(9(9
Wl Ctge L(J1JJi reg LW W (9lfU ltfgtFt ra C899 g)(Q) (9
LWElQ9 S(Q) WlCregOctP
R90CW ~(9lQWSLctP S(9C(Q)g)LWElQ9S(Q) O~Qru
racctP n(Q)LWSFt(9W9CCW I5IDCCVWWQ) oW9cvctPiregW
~(9LCQlQ)SLctP cG9 ~CralfUsectregraCctP sectsectregQ)(9ru
QJ9~ -mCV(9 ~(Q)CV LQ)rulU9iUU(9 LWfroru(9
Oreg ctPreg O ctP 0 WE C 10 nlcJ C9 Oreg ctP tge l5ID WW
OCJ)CQ)g)regW ~(9lW(Q)(9 I9ru n(Q)LWtgelftLQf)W
LWSID oQ)cctPruiG9 tDctPraCt9 ~(Q)SctP lUJLW
SID LWQ CctP OWJiYJ CQlQ) Qf) rulQill) 9[lElQ9 CJ)C 2J
(Q) LQ)(JU S(9reg ra Ct9 ltfgtru neJJ9O CQ) ru eJJ9ctP
oW9cvcwicopyl ~(9LCQlQ)SLctP cG9 oraLsectElQ9Qf)Eg)rui
Wl SCWtD C9 l)IDCCQlQ) raCctP CQlQ)SQill) ltfgtFt IcJ CElQ9 g)
(Q)(9 ~CCVSttP Q)t9 LWtgeLCVcwicopyl ~CCVWWQ)
L(Q)Qill) W (9lW (Q) (9 LWQ)sect ru O1cJ l9 ElQ9 Q) CIcJ g) reg C CW
O1cJ l9ElQ9Q)Cregg)ltfgtru O1cJ l9ElQ9Qf)Eg)ruiQ)L(Q)
cn~raCaQ9I)(5l)(9 middotv
WJtPlfiJ~Q) ffoUrtPfElQ9(Q) (9
I
------------------------~(QJ~-------------------------
LCDro illW 9PJ 19El99sect C CD lJC1regU 0COO LLQ_Li) aD lJJ sect (9qp
lfc1regU ~cocfIDlQJ OQ)COUW aD~Qroqp 0~1JU
FL(J)CiIDg)ru CaDg)lJJLQJ)cwlJC1regU (UllB]lBA)
QPLoCQUQcru lWOOCW9aDFG-QCruWSOQ) (dpIl[d
-solId )U1Z) Cffi)g)QU(9(9~cQUg) ~lSW
OCaDSlQJ sect(9qplJC1regU fEJU~(U) oPili
SlQJ 9PJ ~Q)aD Q8 ~CDW9Q) olWlJJ 9PJ LftQ)lJJOlQJ
o8rvOOLSlQJ QPlfJJL9lQJ(9 neLl9cqp(981fbU regU(9~
sectsectCDfi)Lroru 0sectCOg)8~CD(U)(9 017 OCiIDSlQJ lQJ(9CO
aDqp OOrog)L(QlQ)Q)CD olWLW 9PJlJIDOlQJ (((lqplJC1regU
9PJ CrG-lft o ttn qp S (QlQ) ill9 weo Q) 0 (U) 0 8rv
sectsecteLl9 cqp (9SLqplQJ 9PJ lJIDLSlQJ QP lfJJL9lQJ (9
lWSfi)(9ill9cqp 9PJ ~rurv ~(9lfJJL9lQJ(9
aDC aD Q) lJJ~CDqpl W S(9sectqpLro regU ttnqpEl99lQJg)
0sectG9 sectsectsectEl99Q)Cf8 sectsectrolJIDLlQJ~Q) qpllQJg)rul
neLl9OCQPCeLl9 o~w QPru [forulQJlWOO
LftLQJ)w nlW[5QllWQ)lQJ oOOi9qp oaDOO(IDsectsectru(9
LOaDqp 9PJlJIDW9CD ~(9lfJJL9lQJ(9 ttnqpLroregU
OCOO1SflCaD g) ru lJIDCCD8rul
loQU ~cQUg)csg)cqplg)Cill9g)CCDg) 900 9PJLCffi~(9
illW (dl1Wl[ldWIO) o8aDg)C(QlQ)g)CD(9 ffi)(9(9 Q)(9[5Ql
00(9ttnEl99 S~qp 009PJ Qf) 0qpcaD [5Ql CD 9PJ CFG-19lQJ
ill9 ru lQJ eLl9 Q) 9PJ Lsect qp sect ru g) S G9 (QlQ) (9 (U) ru L 8
02 (SOl[d010l)OUOW) ~cQUg)csg)cqplg)Cill9g)CCDg)
900 9PJLCffi~(9illW (UOll[lUdd) WJ9CaDg)lQJQPQU(9
~ 0 QP COO LlQJ)liIDlJJ sect(9qpSCD lfc1 ~CD lWEl99ill9
lJID CCD 0 LW ltllUll9 CD (((l qp10Ct9 lJIDc CD 10 QUill9 CD qpl W
S(9iID ruG9 neLl9OCill9 cqp oro19qproCt9 ttnEl99S ~qp
009PJQf) lWOO LCD qplw oaDsect (9 qp roOO
CEl99lQJg) oaDsectg)qprwlQJcqp(9 oaDsect(9qprocrwg)cw
9PJ 19El99 10 C009PJ W ru g) ru LlWregU (((l El99 S ~qp00
9PJQf) (((lqpSfCDlJC1~CD Ul)OOLSOOL8fQ)~w
OCOOlQJJliIDLW lJIDCCD8rulroQU aD(9ruG9 F19lQJ
9PJLOCru9QCqp sectsectCDIQ)IJU ~ 0 9PJLsectEl99sectQW(u)
oQ)(QlQ)illWffiU9ocqpcCD weofQ) 0ill9CD qpl W S(9aD
ruG9 (((lC fi)g) rolfU neLl90 C ill9C qp 9PJ L(QlQ) SClQJg)
QPlfJJL9lQJ(9 lJIDciIDS(9lJUsLruillW 9PJlJID[5Ql~Q) sfi)(98t9
osectOOcfru Jhilli ~lWregU (DpunOl DlrColflUOJ)
ffi)JPampCUg 0(Jjjg)CC(Jgt(9 (DPldol DSDlDd) mJl[V
0(9 (U)CQ)(V lWOOLCDqplw W(9lfJJL9lQJ(9
Oill9OO~Qruw 19lQJlWQ)CD nltllUll9[9qp O(u)CCD
Q)lWt9 9PJ LCffi CD (9IQJ) ruw 0ill90019lQJ (LOOC ru[9t9
sect(9qproCffifru lWEl99SlQJlWQSIJU) Oro19qproqp
Oro lfWlQJCqp(9 (QlQ)CQ)SIJU 9PJLOCru9QCqp ~O
lJIDCW[5QlUl)OOLlQJ)laDLW (QlQ)(9S~qp cG9 OOOLQ)
lJIDW ClQJ g)aD [fqp SCaD g) rul Cqp(9 lJID CCD qp ISflCsect
ClQJg)iIDCSqpg) lJIDcCDffi9Qfru OsectqpEl99lQJg) C~
OOCruOOLCD sectsectCDQ)cqprulG9 OCill9Cqp lQJUl)
Q)ru(QlQ)Oru oqpruc8l Q)t9 aDCiIDLSqp sectsectaD
10(9Crug) Qf) ru OlWlJJ 9PJ 19qprosectsect IJU cG9Ul)qp
CCDlQJ~qplJU (((lqpEl99lQJg) S(9Csectg)qprosectsect1JU sectsect
roL(QlQ)Q)lQJ qpllQJg)rul 9PJ~ClQJ(9 cf(9ClQJ WLSCQl9(9
S(9sectqpEl99lQJg) (QlQ) CaD [9Cru(9 Ul)(QlQ)Q) ruSqpg)
OWLOOLQ)qp OOOnaDEl99lfVCD oS~qp cG9 eLl9SlJID n
LOCCD lJIDCCD~rul Q)t9 lWOOl)DCru9 W(9lfJJL9lQJ(9
O 10 Lsect El99 Cf) Csect 10 ru ~(9 L(QlQ) sect Q) qp g) 0_ill9 CD
qplw ~(9L(QlQ)S~qp lWregU (2nq p1CJJ0J ) [9cFGshy
roCffifru WJ00CCD lQJ ~qpIJU aD (9 El99lQJg)
Oill9~WU
ru lJJLQf)CW
sect(900cfRgt1gt
lJIDCCD~CD9PJG
9PJ~CD LWLQ
olQJ IJU 0 C Cf)
(U)CCD Q fll9OlQJ)
qpill9rDlQJ 2ll
1ill9Cf) olroQf)S
cf CaDg)qp(
OO(IDOOrD(9
oill9CDqplw
~(9 LEl99lQJ(9 ~
Q)rug) (((lWcf
qpsect1JU (IDCraCQ
Q) CD Ul)fID fU(9
fi)ClQJg) QP[SlQ9(
LQf)W WJ[SlV Q
(QlQ)sect ru(9 WJ
lWruCSIJU sect~
ruL8 02-9~ ~
Qraqp 9PJ [SlVClQJg)
LWLQf)CWS~qp
C~g)(JD(9(9 [lID1
cG9 fEJ19lQJ [
n(U)C rug)QC flflg)(
~Q)00(QlQ)W[SlVr
I
Uamplru(9 O(Q) IJD
OCCf))croamplLCW
Q)~
~~ oCSVLfWUO
CIDCSVQl) W6
0W9 ruampl
(9(Q)ampl WJcf1JD
7-~(Q) 3lJDSG9
W)(l1)1U I(DC(D
~(Q) 0(Q)L051L(D
()Q)~ ct[)crwampl
1(Q)sfceo 0W9(D
lQ9 rocceo ~QJru
ru IIQJ lQW0IU
~(QlllJ ltif) L(DCW
~t1lfJ) ocroampl
)9Q)cceo WL(QlQ)
euroProamplUOceocfQlll)
J8(QlllJ nW9CltID
)(Q)(l1)~sectcru(9
6ll9ru(9 oroLltID
lOCcflfUCQJJl9
~ poundlQ9(Q)ampl (QlQ)
)lSD I6Ql ~(Q)(9
J(Dceo
O(l1)ceoOO~(Q)
WC(D(Q)Q) Q)~
-u) cf(9c(Q)w
-usw 16QXQ)Q)cw
LilC(D F6-LO(D
rtl9 0 Cf) CQ) ampl
iOV fiP ppound(Q9 (Q)(9
----------------------~~~------------------------
Om lJU (QlQ) CltID [1gt CW CW C(QlQ)s Rgt(9 ~Q) 0 W9ltID
[5lVC ru(9 I6Ql [SQW m lJD WJceoCeLl9~ oQ)CfUlJ9WltIDC ru
I6QlcWJ0u l6Ql[SQWmlJD (QlQ)COOsceo osectsectru(9Famp-lV
CltIDamplruwcrosceo OO~cpe OCf)CsectI C1G9 0~QJ)ampl
W[5lVQlll) OW9ltIDsectCWsect(rv LilC(D~ru(9 ct[)poundlQ9Cf)
CsectIww ltID C(D (Q) l)n C ru9 (f)CQ)ampl llIDcrw(D W [5lV
WJ5Q)ru OW9SQ)ru (~ltIDLOOcrwcfCW QJilUO
Q)~Famp-iftllIDro LOOrocw 16Ql[SQWsectsectru(9 o(Q)~l)UOl(D
009 O(9iDamplru(9 orwd~rv OCcf)) OO~
oQJ)LQ)(Q) OCcf)) 00~ ) ~rwcfcw CCTDamplQJCru9ampl I6QlcFG-[
lfU eLl9 ceo 0 cf) CQ) [l ~(QlQ) ro Ccw sectI 0Q) Cru)
offiDrv(9 oltIDceocf1JDWJQJSQlll) nOOLQ)cw
sectsect(DltIDcru) 0WC(D 8-L OCW9CCW OsectCltIDSQlll)
sectregltIDro(9cru[l(Q)ltID~sectcru(9 W91JD osectsectru(9 FG-sect
[5lV cf(9c(Q)w~(QJ9(9 OCW9cceo mCrtl9Cf)cQ)ampl oro~
ceopoundlQ9(Q)ampl ocfcRgtamplroru~WJsRgt(9W9cceo I(Dcro(Q)
sfcw OCf)CQ)[l ~W9croiJ9poundlQ9rocceo~QJru WJffiDrv(9
oltIDcwOO LQ) LltID Lsfcw (Q)8) QJltQw oltIDceoOOLQ)
l5Qlli90cw Q)(9sectru roLwruc(Q)~~Q)UWQlll)
OCW9CCW
o(Q)WJOOLQ)LltIDLCWcfQlll) nSrurv ~(9lJWcw
Oceocw cOOs ltID(9 LQ) ffG-UO ru rocrwamplCW
sect sect ltID m C ru9 cf) CQ) ampl I6Ql Lsect cw poundlQ9 (QlQ) (9 (Q) (9 (9
n(Q)WJQ) ~(QlQ) llID C(D sect) ru) 16Ql(Q)s fceo n(Q)G9 nW9C 00
ltif)cwpoundlQ9(Q)(9 sectsectroL(QlQ)ltIDcru) 0sectG9 OroLCffi(D(9
OOl)nc rtl9 Ocf)CQ) ampl oltIDsect(9cwpoundlQ9(Q)(9 sectreg(Dro [SQW
ltIDcru) c~Rrl(DcwsRgt(9~Q)fllL9(Q)(9 I6QlcFG-LQ)W
nrwfcw Famp-l)nCru9 16Ql1(DeLl9(D I6QlceocfQlll) oOC(D
LltIDC (DQ)(Q)Q)cf) 16QllGl Rr(9llVLUW)ltIDIU 0Cf)CQ)ampl WJ(9(Q)
I6Ql [SQW sectl0Q) ltQw o0016Ql1U LS ru(Q) [lQlll) (Q)(9C S C ru
0il(D osectcwroc~ sectsect(Dilrv Lsfceo ct[)CwFGshy
oceo oCQJJl9[1gtceo FG-LQ)W ~rwcw WJfIDrv(9
OltIDCWOOL(Dru orrwfhQJ8 oltIDceoltIDl[U ct[)poundlQ9Cf)CsectI
ltIDLO(Damplru8QJC(D ~(9Lrwcw WJffiDrv(9 CltIDamplCW
CWC Rgt ampl LSC ru IlQ9W9~ CltID amplCWpoundlQ9f (Q) CQJJl9 LS ~
rocrwamplCW oc(Q)Q)cw WJ0u LltIDC(DOOs(Q)
W [SQW Cf)CQ)ampl S(9c(Q)amplWJcwcwscwru) 00[SJJ CQJJl9(D
nOOnltID rocrwamplCW ~(Q)WJOOCeLl9(D Cf)CQ)ampl C1G9
nW9dh(Dcw WJ0u (VIOtUUljVd VIOflfdOlt1fd)
OCrvfI)UDCv o C(J))fI))JIJCt)fI) UV(9(9
WlcmljUiTw1qp ~
neLl9WJ
00l)nc ru9 W(91lQ9 (Q)(9 ltif) poundlQ9UlC Q) ampl l)nruQ) LW
WJOOCltIDsG9 oW[SQWftuw ceoL(QlQ)rwcw [1gtru
(Q)Qlll) oWL(QlQ)QJ)CWsectlJD ltIDC(Dcwrucru
QPEl29(J)CWI)
nW9C(Q)WJruCOOL~
Q)OW CQJJl9[5lVcru(9 p19CCW(9 ltif)cwRrlfV s(9sectcw
Lsrv(95ccw sectsectsectregw CWCltIDs(Q) sect(9cwlJD~ sectregro
cruamplrocFOru WJOOISDCW)ltQw sect(9ceoroceo CW~(Q)(9
OCOOLUW)ltIDLW sect(9CWU00u oFG-LCf)CltIDampl rusectceo
LW900(9U00u n(QlQ)SCCW(9 ltif)ceosectruamplSG9
OCOOpoundffiOceo I(DC(DW9Cf) 0sectpoundlQ9
ftuwQJ)cw 0ltID[190W S(9sectcwU00u I6QlcFG-LCf)
CltIDamplru~ oQJ)rucruWeLl9Q) nSlJUSG9 OWruL8
G~ I6Ql L(Q)c (Q)ampl WJ0u nWJ~ ~ltif)ceopoundlQ9(Q)(9 fUlJ9 Qlll)
(QlQ)S(QlQ)SQlll) 0(Q) lfU 0ffig 0u 0 S I6Ql LO ~(J1J (9
Q)~ ct[)cwscw cwcf(D(9 sectsect(D OOf(Q) OCcf))
O~ WJQJrocw o~lJD WJ0u (moIOTpBw018)
9Ll9c ro [lC ltIDampl [)IDc(D Crtl9) [l OC 00iftLQ)W sect(9CWLro0u
0FG-01U ltIDcru~lJD Famp-ro(9 ltif)cwcw[J9Cf) (~prld
-sol[d wnIUlwnIV) ~CTDJU(9(9nWCJU[l OltIDLW
1(fJiP(PJ~Q) 1fIiViPppound(Q9 (Q)(9
------------------------~~~-------------------------
WtP(QJrul S(9l)D09 oCJ)CQJD c09 pl9CCVWJQ)DW
[5QW(9tpcFigt(9wru(9 CIDC8U91O G88r ~CV(9tpltfru
O(9IOD[5QWWJQru VG r ~[5QWCJ)CQJDQJruD crumQJll)
ru1gt1JU8clttP ~(9IW(Q)(9 6QJ[5QWsectQJlttPampgt
WJfIDru(9
oCID lttP (9tp lft LQ) W W (9 Lsect LCV lttP CID C(fi LQJ ClttP
CJ)CQJD OCIDlttPltf1JU ~1OD~qp~9Lru(9tpIOCpound9 ~O
lfClfOpound9 LCIDCCVrunIOCrunlOQJll) nWJQJCV tDcrwDltf1JU
osectsectru(9ltfCV nW9 C(Q) 8U9(9tpDsc(9tp(9 ~qp(9 Famp-ru(9
6QJ~qpmLru(9tpIOCpound9 CWJDCV C8U9DQJ sectsectIO~
qpCV 0ru8ampo [G0LW 6QJ~qplfCiil9(UJ (9tpLilicffgt
CID LOru(9 sectsect5 ~~EJJl9QJ lftU(UJ0 ru(9 6QJ l5QJc (Q)D
WJ(fu oCCJ)l G ( 9v o(fu 6QJl)JDCltTllDQJ09 crumQJll)
9 V o(fu QJ(QWDltTll (9(9) LW LQI) C W tD LCVqp WJ(fu
fU9(UJ(9CCfB(9CCV 6QJ ~qpEJJl9(Q)(9 owl)lDc09 ~clttP(9
(Q)QJll) Pcr(Q)FG-~C(fiDn(9tptDqpEJJl9(Q)(9 OW09 CID[5Jqp
LWLQ)CWtDLCVqp WJQlOqp JUJru(9
qp(9tp LCJ) CCIDD ru O(Q)1CCV ru lJJJ(fu
tDEJJl9(Q)lcru WJ3CV~qp l(Q) ~CVlSW n(9tp~cffgt
nWl5QJWJ(9tpcocfID(Q) o(Q)LtWCV qp(9tpQruD lqp
LWCIDCIO rwdfr9ruFG-0qp owcmruc(UJ QJ(9ru
(Q)WJqpccvWtP(Q)rulQJll) O(lJ)C(Q)ruOlD WJW9
cqp 00LW 5lfU(Q) 6QJ l)lD [5QW qp 6QJ LCfB W9 (9 C10(Q)
sqp OQl)OQJll) ~(9lfUJru(9 tDcrwD(9tpCWDL(9tpCV
L(QWqp QJpound9 CIDL(9tpWLCVFG-(Q)D l)lDcWJw l)lDCWlQgt09
6QJ [5QW (Q) Lt05CV CID L(9tp coCfID (Q) nW9C(Q) 8U9(9tpDCWD
nWJ(fu C8U9DIO(Q)Sqp OQl)OQJll) ~(9Lrwru(9 6QJ[5QW
(Q)Lt05cv CltTllDQCfU9D CIDL(9tpCocfID(Q) oQJcqprul09
qpfIDru(9 oCIDqp(9tpsect09 OCIDqp(9tp[1gtpound9 owcm
ru C(lJ) n(9tp IOD [)ID LW CIDC 10 rw dru LW CID C10
Q) LQJ(Q) lttP(9tp lftl)lD10 L(9tp 1OlttP 0(9FODru(9 O(Q) IJU
6QJL(QWsectsectru(9 Q8lfO 09 oQ)LQJ(Q) oCCJ)lclOD~
QJpound9 orwdru oCCJ)lclODLlttP QJpound9
omlfU uuC9EPCeu9 o(ll)LtWISD CCTUBgtqJCrtI9Bgt ~rQ)1JU OWCD(lI)Q) Q)e
OW9ruD
oCIDqp(9tplftLQ) W L(9tp0 ru(9 tDlttPEJJl9(Q)D WJltf IJU
(QJQl9[1gtc ru(9 (Q)(9 csqp l(Q)CV ~CFamp-~(Q) $LruS09
0(UJruL8 09 ~WJlJD ~09 OC(9tpLwlCIDLW l)lDccv
8rullO(JU W(9lQgt09 [1gtru (Q)WJ(9tp~(Q) o(Q)LtWCV
CltTllDQCfU9D sectsectCVQJIJU oWCCV(Q)Q)QJpound9 tDcrwD
EJJl9s(Q) ltfCV ~WJqpCCVWtPQJ 6QJ(Q)Sqp OW9CV
qplcopyw ~(9~LCVqp c09 pl9CIO~EJJl9IOCqpWJQru
OSFigt(9W9Cqp IO(9CruD(Q)CID~qp(9lOru ~L(QWolD
sectsectru(9 6QJ~EJJl9CJ)Cisect) sectsectcvW9cvqplcopyw tDLCVqp
WJ(fu (vdOl1uuvd VdOlfllfdolAIM) ocruD
Lcvcru OC(Q)D n(JUc8D(JU(9(9 CIDCCVW9QJCqp W[5QW
CJ)CQJD 6QJCIDJ[U rwqp oEJJl9~W (9tpIODlfOqpltfQJll)
W9cvamplqpl ~09 qpsFigt(9WtP(Q)rul 08copyw nW9CCID
csectqpscru CIDLoru(9 sectsectCIDIO(9CruD(Q)CID~sectCru(9
W91JU osectsectru(9sru olOll900ruWJ3ru(9 01Ol)lD
EJJl9 (Q)D 0sect09 tD EJJl9W9 WtPIO n8U90 Cltf IJU(QJQl9
[1gtcqp(9 6QJ L(QW ra CqpQJll) o(firuLWJ(fu EJJl9(Q)D (QW
cqpCcvqpcru tD(9tpruWJ3ru(9 oWJLW 6QJ1W(Q)(9
n8U9Cqp(9 oW9cvqplcopyw ~(9LsectLCVqp
OW9ruampl oCIDqp(9tpll9(Q)
o(Q)Lt05cv CltTllDQCfU9D sectsectCVQJIJU OWCCV(Q)Q) QJpound9
o(9tptDqpEJJl9(Q)(9 c~sectsectcv(ficrul ltf(9c(Q)w
[5QWWJQru OG n(9tplIDIOLw WJ(fu lrusw ~(Q)QJqp
QJpound9 OW9CIDsectqpFamp-lftI9DW 5l)lD~(Q) L8ccv FG-[5JCV
sect (9 qp EJJl9 (Q) (9 (QJQl9 Lltf qp jG-Lm CfU9 0 CJ) CQJ ampl
o m lfU (QLQ) C((j
L(Q)c ru(9 6QJ IQJJI
6QJCWJ(fu ~I
CCIDamplru(UJcra~
WlQgtQJll)O(
Cisect)(UJ(UJ (fiCI
WJ5QJru O(
QJpound9 fVlftl)lDf(
009 O(9ruD
oQI)l9(Q) oCCJ)l
iJU8U9qp ou
0ID sectsectCVCIDC rul 01
sectsectCIDra(9cruD
L(Q) ltf(9C(Q)W~1
qpEJJl9(Q)D oltfcr
sqp OCJ)CQJD
OCIDqpOO LQJ ~
l)Q1Ql90lttP QJ(9~
O(Q)WJOOLQJ
oqpcw cOO~
sectsect(fimCfU9C
n(Q) WJQJ ~(QLQ) lS1t
tD qpEJJl9(Q)(9 sect
OOl)DCfU9 OCJ)I
CIDcrul cPcMu ~
nrwqp [Gl)DCIi
l)lDCCVQJ(Q)QJCJ) Q
~L(QW isect)oQJ(QW
08cv osectlttPra
Oqp o(Q1Ql9lsf
l
I
I
6)ijsecttl5l ~cfulaquo)~mnJllam reg~CfOJm Q)6regam 6)reg~ltOOO
sect6~~ ntDsect6 ~~cfu~eJ06lD cfuoR6oJ1ltf-2J cfuJS6reg
eJO(Q)60 cfu6i1S6OJlaquo)6rTntl5l cfuJS06)reg Q)eJij60o nJOeJ
lt0005 ~cfuOltj5]~ltOO05 cfuWm OJ(Q)m05 ntDrTnJ
W~cfu~eJ60 ~cfulaquo)~~mnJl05 ~-2JmrTn6 cfulsltOO6rTn
regQ)lcfm05 mJOmillomm6)ltVl -2JleJ 0Cf)61J8~eJ60
gQD ~laquo)0Cf) deg regO 6OBi61J80co5l 63 R 6) ij sect laquo)J reg1 co5l am
cfu6i1S60J laquo)6rTn66l
630 eJltOO 0eJ6cfuciO 6l1J eJ deg cM co5l ~~ ~~~
~ eJ cOO OJ ~(Q)6cfu 630 eJ cfuOO 6)nJoreg6~OJ Q) 6I1fr15)ml
OQ)oOJ6cfu 63oeJltoooeJ6cfuciO regOlaquo)lcfu6cfuOO ~6m6OBi
m CfOl lt006cfu ntDrmlOJ(Q) 06lD l nJ Wom ~laquo)OCf) eJ cM
6m61J8ciO ~laquo)OCf)oQ)JeJo oJl~OJ~ Cf)6mJQ)oco5l cfu60
(Q) 6rm6middot ~reg 61J8 (Q) 66) S OJ en ij deg cfu6deg(Q)6cfu(Q)6deg 6)cfuOlnJ (Q)~ltOO~ regOu5lcfuo cfum Q)1~ 0regoOJ6cfu(Q)60
6)-2J ~6rm6 6)cfuOlnJ co5l am ml rm6degcfulsect6rm ntD ~
(Q)66)S regO~OJ60 cfu6oOJoco5lr6lltOO6omiddot
~laquo)OCf)6l1JOW(Q)~~ 6)reg6OBi6)ltVl ~cfuOCf061J8
~am 6)6)nJJ~R0ltJd0m)Q) ntDrm mJJcemQ)06m6ltOO
~66) S mJ 0rml t3DJdeg cfu6) 6i1S cmml ltIDlsect66i1S~ gQOJ
~laquo)O Cf) 6l1J owco5l~0mnJl 6)reg6OBi6)ltVl ~cfuOCfO 61J8~am
cfu06m6cfu(Q)66i1S0co5l~ 6)AAnIJom7A7mr SlrtfIltoo
(Stephanitis typica ) ntDrm ~O(5)nJ Lregl
6J(rL10~AA 6Jl1JoWlAA (Proutista moesta) ntDrm
gQeJ~o51 gQmmam6)ijsect nl1ru)nJG61J8ciO ntDrml
OJ(Q)06m~ ~laquo)OCf)o nJlaquo)mnJl6rmreg~ cfuoR6oJ1ltf-2J
~laquo)OCf)o nJJro~Q)0(Q)60 ~oregoltooom~~ mJOt3DJ regcfuciO gQ6)~rrr)lr6l6)ltOO ~laquo)OCf)6l1JOW ml(Q)lm5)1~6
ml ro mnJll oJl~moCfOo ~6i1S 0 cfu(6)reg mJJcfu91l lt006rm
reglen reg06)P nJo(Q)6rm cfulaquo)6regam mSnJ51cfuciO mJ]cfu
laquo)lltoooo
1 reg1laquo)6OJmm5)nJ6laquo)O reg~CfOJm 2Ql~cfu~leJ60
~laquo)OCf)6l1JOW oJllaquo)~Q)0(Q)6~~ Q)Rls61J8~~eJ(Q)60
~laquo)OCf)o 6l1J0u5l~ 6)reg61J86cfuciO 6)OJsectlQ)081 m CfOl
crjlltOO6cfu
2 ~laquo)OCf)o laquo)JcMQ)o(Q) 6)reg61J86cfuOO Q)601~6Q)0Rl
nJcfulaquo)o Cf06nJoroCfO 6)-2J~6)ijsectlsect6~~ mJoolaquo)
(Q)lmo 6)6)regcfu~~O regOreg)6tl5lnJOGm ~CfOnl11(Q)~~
-2JlmcfueJ~nJ nJ~Q)regJlaquo) 6)m51(Q) gQmo ntDrml
OJ ~(Q)0 6)OJ ~6 nJ1 51 ijl lt006cfu
3 Cf06nJomCfl6)-2J(Q)~reg1~~ laquo)omJOJ~61J8ciO CfOlaquo)l
(Q)O(Q) regO~oJl am (Q) [D0mJ Q) (Q) degm amcfu6cfu cfuJS 0
6)reg 6)reg6)61J8ormlm~ 50 cfullCf)Oo 6)6)~OJOJ
~OJ60 3 cfulLCf)Oo Q)wmJnl1O mJciO~nJJR6o mam
cfu6cfu
4 ~OJm am lt000eJ 61J8 ~am Q) regl (Q)O(Q) ~regoreglam ~eJ
~mJ-2Jmo mSmnJl6cfu
5 6)reg6OBirf6 regS61J8~am nJ-8JleJOJ~6)~51cfu~O
6)reg6m3] ~mo 6)soijo ~regosect61J8~lam regOregoreg~
lnJ~GCf061J8ciOltoom6~(Q)0~Q)0(Q) gQSoJl~cfu~60
Q)lregoJl~cfu~o cfu~nl11 6)-2J~6cfu
6 cfu6Q)100 mOCfOlml lnJ~(Q)OCf)o OJltj5] 63oeJ2lI(Q)am
~laquo)OCf)6)mnJl nJJeJlnJGQ)oco5l ml (Q)lm5)l lt006cfu
lnJwom Q)0(Q)60 6JcfuOffj78A06J6J(SdJ6)O
rl]78wom8rL1o8ooWlcwmJ (Colletotrichum
gloeosporioides) O(j)cfurrv800nDfeJO 8oorrv
(SOAO (Exerohilum rostratum) ntDrmJ cfu6Q)1
~cfuciO Q)JeJQ)66i1SOcfu6rm 630eJ-11I(Q)~ ~laquo)OCf)o ~cfulaquo)
~m6)ltVl6)regcfr6)rf6 ~poundJcfu~eJ06lD cfuJS6regam cfu6i1S6
------------------------~GGD~------~----------------
OJ laquo)6rTntl5l dK
eJ06lD 630eJ~
cfr6)OeJ6cfu~mZ1
nJ~~cfuciO lnJ
cM6mo gQD
2lI6I1fr15)v OJ e
eJ6cfu~66)S (ll
lnJonJ1gJ 2J6
cfuOeJmnJl6 reg6X
6) 6) cfu 6) lt000 6m
regOOJmillltD5l~E
~66)S ~nJ(l)l(C
cfu6oOJ~ mJoC
cfr6)6rTn reglm al
lnJGQ)06lD
(06)poundJtful~
~LCWon1l1~
lCf)Oo (gQOJ
6)OJ~~mml
2 20 lCf)Oo (
200 lCf)Oo Q)
-2J6OJsectl6)eJ
Camp61J8ciO OJ rord
6)Q)CQ) 6)mJrJ(
[
------------------------~~~-------------------------
O~(gt LltID CauCU)
tOc(gtnltIDO~qp JUsectQJJl) ~(9IJ9L(D~qp ltIDCltID[9gtcqp(f)cQ)g)
~Lffi9(D nUVUlJ~S llO IJ9809SUV tOlfl99UV(9 O~Qf)g)
ltID L(QAQ)~sect ru I[lqp~sect L(D~qp ~LUVregU sectRgt(9~L(QAQ)
W G9 (mU1 0PO tj)11 ) (D ~(T1)(9 C (gtg)S)(9 (9
~lS-9tPcffi9lfU tOifJrug) UlJ~SG9 ~I)QAQJCU)C(D ~fU9O(Q) JUCU)(9 nill9 C(D~UVfiAJ9(gtg) C W g) UV (9C (gt~LW ~qp(9
osectsectru(9 ~L(QAQ)sectCUVg) tOlfl99UV(9 n(QAQ)rac(gt~~ru
O~UVfiAJ9qpg)~w owruCU) g) ra epound (QAQJ ra C(gt~W rug)
ll9CUV~W o~UVUlJ~(gt~rug) n(gtcffi9lfU tOifJrug)
o C (f)) C Ic1 g) Lqp 9 ~L(QAQ) S UV to L809 UV (9 0 Rgt C S (9
C(QAQ)g)sectruru~(9(9 oC(f))crag)Lqp 09 ~L(QAQ)CU)C(D
~ru9oUV[UCU)(9 O~UVUlJ~qp~W ill9ruuv ~racw~UlJf(D
~l)QJQJ~cqp(9 LWltIDcra tOlSWnqpllOcqp 9 llOL(D
00 ~ lfqp ~[9gtrug) qp~Q)~ru ~cs ~(DJg)LUVG9
o ~Qf)g)~(gt1[l809 CU) ruL8 ffiU9 Q) 0ill9sectQ)~ru LWltIDC ra
9 S(9~ltID[DLQf)CWI[lL(D~qp UlJregU ( UlXlVJ)
tOl5W~Lracqp ~LruLO~(D L(gtl)JJL(QAQ)ru(9 WJ809(f)Csect)
UlJ~(gtllOcQ)(9~W Oill9Q)Cqp nWifJllOCQ)(9~UlJru(9
nill9CsectL(D~qp UlJregU ( lJxopvllJd slSdotlJJ1otj1)
ltW5P C(T1) fJ Q) C(TJ fWL(UJjV ClaquoJ) fJ IJV CfcJ LW
OCill9Cqp Oill9(Dqp)ltQw ~(9~ru
UlJregU ( lJIpulJllJ)01a) offiU9 C ra qpc ltIDg)(T1) ~l5ID LSUV
sectsect~ltIDW(9809G9 0Cill9cqp LltID CUV ltID ~~cf ClWll9ifV
luv sectsect~ralJ9sectC9 ~CltIDL8c(D L(QAQ)ru(9 llOCUV(9
(QAQ) (9 (f) C sect) sectsectC9 I[l qp~ra sect sect IJD UlJ~Q) ru LO G C9
Oqpruc8)O~(gtlfLClru n(gtIc1g)~qp~(D ~G9 ill9(Dg)qp)
nill9C (QAQ) (f) Csect)~S ru~ru ~(9lfl99UV(9 nUVUlJ~S Rgt(9
WGgtUV ru) 018ltQw I[l qp~rasectsect lfU oill9WGgt ra (f)C Q) g)
ll9CUVUlJ~Q)ruLOGC9 OqpruC8) ~Q)t9 sectsect~raL(QAQ)
0LW UlJru~ru UlJ~raqp~lfUuv s(9fra~qp~rasectsectlfU
UlJsectsectCqp(9 0 rufQ) ~LltID lUV ~(9lfl99UV(9
FgtuaCQ)(9~ru(9 middotv
ll9CUVfiAJ9 (QAQ) g)S W
(~~809CU)C(D ~ru9CS~-~IU9OUV[UCU)(9 (ID(D(9
-~lfL)U) OIQf)ruCru) nfiAJ9Q) ~l)QJQJ~~ru l[l809fJJ
~C(D ill9(QJJ)ltIDLW ClWll90ru ~Lsectqp~(D
qp~(gtnltIDOLW ~~qp~sectlfU(gtIc1Ct9 ra(9~ru~ru
~(9Lrw7qp oUV~L(D UlJ~rug) O~Ic1ill9(D OC(f)) OOG
O~ltIDlJJl9fJcws~qp UlJregU ]log)ccrug) OC(f)) OGG
qp~(gtlift9
~IJ9 809 (f) C sect) uv l)D C ru9(f) C Q)g) UlJ~rug) ~S C W g)
IfUJ7 qp LW ltID CIc1 ltID L(QAQ) ~ra qp ~L(QAQ)sectsect ru(9
LraL(D 008 CUlJt9 o~ra~UV(9rag)LltIDruG9) OC(f))
8 lJJLQf)CW WJL(D~qp UlJregU 9t oregU ~LcruC(T1))g)
tOG9 CruOlQJJl) 9t oregU to(QAQ)g)(T1)(9(9 ~~~(9QJJl)
llOL(D G LWLQf)CW I[lL(D~qp UlJregU ncruCfiAJ9cqpg) ~
ll9C(D 8 ru)
racru l[l809fJJ~C(D UlJ~ltIDoru cf(9CUV nWLUVUlJ~(gt
L(QJJ) ltID lJJ ~ltID ifVra Ct9~UlJ~(gtlfUsect)oCU) nruo~qp
ltID C(D I ill9(f) nW L(QAQ) ffi9 ~~ampgtlfU ra uv LQ) ruC9 S(9~sect
qpract9 ora7(DJuv O~809~W ~rag)LltIDmwruQJJl)
GG9 o~sectqpract9 c~regU ~LCQ3~(9~C(gt(9qp(9(9
I[lqpl rusw mCQ)g) [5QJ ru1fiAJ9 rug) WJ(9UV ~(QAQ) racqp
18ltQw ~UlJ~qpCRgtg) [Slll9ill9~ltID [Slll9~Q)~ru fG-lfLC ru)
OOLW(QAQ)~Oqp o~sectqpra7(D o~qpLQ)QJJl) s(9~sectqp~ra
C(gt ra C t9 ill9(D g)qp1 ~UlJ~qpcuv~ra ru nClWll9 ifV
LOC(D ooLw ill9(Dg)qp) WJqp~sect~ru GG9 Oill9WGgt
ra(f)cQ)g)8ltQw ll9cUVUlJ~sRgt(9WGgtIUVru) I[lqp ~ampru
sectsect~racrug)ill9lfU osectsectru(9 FG-sect[5QJ ~~qp~rac(gt
ract9 ra(9[fWcw ~UlJ~ill9cqp ~ltIDifVract9 ll9cra
IJ9qp~809UV(9 FG-l)DCru9 rufolfU~8cqp~UlJ~Q)ru
Q)qpg) O(f)CQ)g) ~
L(D~qp ~WJ(f]u
n(UJCOfJ OfcJ~(JU(
Ulntj)Ul0 l olC
0(5)(3(3 CCJfJ L
qp~(gtL(QJJ)
~ltID ifVraCt9 [9gt
C
O~sectqpsectlfUSG9 (
nUV CUV QJJl) ~IJ9 E
osectqplFG-(9(91l
ruruepound(9(9 Oce
cs7qp qp~qp9FgtU
LQ)Qf) WJ809sect ruo
[YJJregu OWG9 (ill
sectampltID lfbUQf)g) WE
Q)CQ3CUl sectsect~~
L8c(D~FG-LO~(D ~
LQf)W L8c(D~ru(
o~ltID ra g) ~809SLC
o~raLsectqp~L~
19506)eJCll60 1952 6)eJCll60 6)cfuOS6ffioO
Rlm6 (Wocrllo regmlltfmo316)eJ reg~oOJJiO gll~
Clll6)eJ reglCOlnJltll8U061lT3~eJ06lTl g)2D ltllCOOCf)o ltrrcopy8J O
lnJregJc6ili6)c83aD g)2ltllc80ciO ltrrcopylCTW cfui06Jlri0ScfuO
ltllcfuCO~deg ntD rffil mJ omlD 0 m61lT3 ~ ltll eJ cOO cfuJ51 g)2 D
ltllCOOCf)o OJJOnJt8Jl3J6r
mWJffilCOcfu~eJ~~ 630eJcfucfOcOO mloo
moo 6)nJ6)3rni OJosocro reg6S61lT36rffireg06lTllnJcfu
smoCll ltrrcopy8J ltllCOOCf)eJc6ili6Tno g)2D eJc6ili6Tnm6~~
6) reg61lT36cfu ~66) S ltll OJ cO OJ ~6) co Cll u5l cfu deg -21IGWrm6
mClOl8JlcOlcOO6rffireg6 cfu06TnOo 630eJcfu6)OOOO
~6Tn00 m6fmo1GWrm6 ltllnJOcfu6rffiltll(06)S mouoo
nJJiO mml CllOcfu6rffi6middot 630eJcfucfO OJos6rffiltllreg0
6)SOc8o ltllreg61lT3 6)nJ091 Cll6rffi6 nJeJltllc80960 cfuS
ltllCllOS6 ltll-lJiOrffi csoCf)mm6 mlrni OJJ0nJcfumOCll
ltllregoreglam cfu06)ClloeflcOO6rffireg6 cfu06TnOo -lJleJ
mco61lT3~am (ll)()m6)6nJ (ll)()LOOJO cfu6ml~6)CVl cfuJ6Tn6
ltllnJ06)eJ ~o-8l CSOCf)61lT3cfO OJ~C06rffiaD cfu06TnOo
m6TneJl6)CVl (ll)()oUOo cfuJs6regeJ~~ m6Jlrilam cfu~m
~6)m (ll)()ltllnJcMfI-8Iu ltllCOoCf)OJJ0nJmo ltllOJCf)o
mScOO6rffi6middot ltllOJco6cfu~am cfuJ51 nJcfuC06rffireg06Tll
g)2D ltllCOOCf)o ltllrego361lT3~am 6)OJ~~o 6)cfuglmlam
cOO mm cOO OJ 6Jlri deg mmculcOO6rffireg60 g)2sltn5l ~cOO6
rffireg60 ltllCOOCf)OJJ0nJm6)mm mJnDoCQ51cOO6rffi neJS
cfu61lT3 ~06Tll nJ CllO6 OJ iO Cljl g am 6)c83 6)-lJ 51 cfucfO
ltllCOOCf)OJJ0nJm6)mm mJnDoCQ51cOO6o
OJ 09 Cll66)S ltllOJ co6cfu~lam mlrffi6~~
lmJOJ61lT3un ltllCOOCf)cfuocolCllOCll cfu6m1 ~ 6)mregl6)co
lnJOJiOmmlcOO6rffi6middot (ll)()reg66)cfu06r OJO9 g)2soJl~
Cll0ltn5l cfu0~l6)-lJcm6rffiaD m~rego6Tnu Cf)o(Smo
6)(Wmm eJwv7(Wo (Ganoderma lucidum)
Cf)o(Smo 6)(Wmam arm gJ (SmA (Ganoderma
aplanata) ntDrffi1 cfu6ml~cfu~06lTl ltllCOOCf)cfuOC06Tno
cfuOeflcfum5lcrO 2 m1efl 100 m1eJ1 6)OJ~
~mmlam cfueJcOOl ltllOJC06OJ91 mJrffi6 mOmJmml6)eJo
colcOOam cfuSgoJl30am g)2D ltllCOOCf)6)mm ffilCll
lrreg1 cOO 0 o 6) (6) 61lT3 0 rffil m 25 ell R iO ntD rffi
ltllregoreglam 01 oJIcoJm~~ cfuOeflcfum5lcrO eJOCllffil
6)cfu06fu 6)regOOcrO regSo cfu6regliOcOO6rffireg60 m~
reg06lTl
6)reg6)61lT3orffilm lnJ reg1 OJ iOcrll deg 5 cfu1lCf)OO
ltllOJ ~ cro nJl6Jlri0cOO ntD regl iO cfu6ml ~cfucfO mJ ltll m reg deg ~nJ ltll Cll0 Cf)1 cOO6cfu ltrrcopyOJ CIOJ mml m 6) 6) ~OJOJ
~61lT3 cfO m am cfu6cfu cfu6TT51 cfu c6I reg1 Cll1 ltll eJ 0 -lJ 0 eJ6cfu1
olltllCllo ~eJltllmJ-lJmo mamcfu6cfu reg6SOOCll nJcOl
nJoeJmm60cfuun ltllcooCf)mlClllrreg6Tnmmlm mJnDO
CQ51cOO6o ltllreg03o OJ0mmlCll0CQ51 mJJc6ililltllcOO6freg6o
ltllcooCf)6nJou5lregmoCll CSOCf)61lT3cfO reg1CQ51gmuolc81
ltll c006freg6mo6lTl
6 dbJmJSCJI
g)2D ltllCOOCf)o mJOWOC06TnCllOCQ51 ltrrcopylt)ldo
mleJ60 nJ~lm6nJOCf)0~eJ6mo6lTl cfu6f6OJco6rffiaD
ltrrcopylt)ldomlam oti3reg06fu 10 CIOregmOmltllmmo~o
6)reg61lT36cfucfOcOOu g)2D ltllCOOCf)o 6nJou5l-8ll3J6)6frni
nJ Om61lT3cfO OJJct1regmocOO6rffi6 g)2D ltllCOOCf) g 6)CVl
nil eJ m 0 ltn5l 630 eJ cfu cfO 6)-lJ 06reg 0ltn5l -lJ6CO600 ltllc8 0
cfu6 rffi6middot 630eJcfu~6)S (ll)()lCf)CSOCf)o -21IGWrm96cfu6
cfuCll60 uocOl cOO OJl cOl Cll06)reg OJ cOl cfuCll60 6)-lJ ltJllirffi6middot
ltllCOOCf)6nJOW Cf)6co6regcomoOJ6 ltllffiJOcfO 6)reg61Jf3 mu6l
-816ltllnJ06)Cllrffi6 OJCOOo 50 lCf)Oo ltll6nJooocfumJ
OJiOcrllgam C06f6lnJOOJCIOJo (6)nill6nJ6OJco1 shy
------------------------~~~------------------------
moiO-8l1eJ6o
mJOWOC06fT)
palmarum)
cfuOC06Tno (l
~1 eJ 0 6fT)u ltll ~
mlommlrif1l
6)c83 m6Wrn
cfu6rffi6 g)2Cl
mloo6)6)cfu6
ltll-lJ iOrni OJ f
co1GWrm6 ltllnJ(
6) reg 615T36 cfu0
3JcfucfO cfu601
nJrffi 6)6)OJ(
cfuCOm06lTl
6)SltllClJO 011
~eJunJrm 6)6
OJiOBDmOJu
ltllms6rmregl(
I
1
----------------------~QDr-----------------------
lt9fP ISDc CW QP Clt9fP LrwgtCW (Q) (9C s1PS1PiD
QLWsect09 IlCru9iDCitDiD (DiD(Q)IC(D Q)(9ru Qlt9fP[lll9(D
9 6W L(Q)Q) Q) [lJ (JUC CW rwgt LQ) (Q1) Qlll) W9 Q) C m C CW
middotOClt9fPJroru(9 FG-pCW (Q)(9CS1PS1PID Q)(9ru
ocwruLEJ S~ 6WcwL(Q)WJlt9fPISDCCW QPClt9fPJroru(9
FLQ)1P L(Q)LQf) o(Q)oaD[lJ(9 lt9fPoaDC IU 0(9 fOiD ru(9
OWJCQ)iDCt9 2LWsect09 IlCru9iD CitDiD ~LWJQ)ru
Llt9fPCru9 WJ(9(Q) oWJt9 WJ1PC2U9(DW9Q)1P[YJLra(DQ)
cw[9J IU ra(9C lUiDsectampd)C rwiDlt9fPLCf) CaD iD 1U(9 Q [YJsect09
W9Q) Cmccw Il C rwiD lt9fP LCf) CaD iD IU(9 ~cru9ampl CitD iD
0 C lt9fP LCf) CaD iD IU (9 Q LW sect 09 Il Cru9 iD C(fu iD
OaDC(DW9rwgteJroura oaDC(DaDLWCIU Q)t9
aDC(Drultl8~[lCW 1PW-lClUiD orultl8Qf)
middotoeL195 [5QJQ)s Ff-(9
lftlSill1PlJU 6W [5QJQ)w IUConD W9 W-l ruiDCf) sectlJUS
C(Q)ID WI1PiD 0(Q1)IaD Q)t9 aDC [l~CaDiDWQlll) YJ[SVWJ
lt9fP c2U9ra C [lJ 6W L(Q)Q) Ftwregu 6W [in)SQ) ifW [in)c W
L(Q) 09 0(Q) WJlt9fP C 0 C ffi)(Q) Q LWsect09 Il Cru9iD CitDiD
oW9 CaD L8 C(D Llt9fP sect 09 5Q) IJU Llt9fP CeLl9 10 C[lJ
6W L(Q)Q) m lJU (Q)Q) C1PCFtiD ~cru(9 orwC1P S(9 C (Q)Q) iD
aD C(JUCW(Q1)laD 6W [lITlSQ) ifW L8c (D ~C(Q)(9 ~(9LQ)
LWsect09 aDC(D(Q)sectsect(DW1PL(Dl(D S-G oeL19C(Q)tf7u
oWlfWC1P o(Q)sectsect(DaDcrul OCWC(D 8-L
middotoeL19WJ
lt9fPc(DeJra OwruconD W9W-lruiDCf) sectlJUSC(Q)iD
WI1PiD offi)CCf)iDOCWC1P 1l1PEJlJU 1PL(Q)tBiDCCW
m lJU lJD WJ1P (Q)W L(Q) WJlt9fP C(D 1P LCf) CaD iD C lUI
0W9Q)lt9fP6W rultl8Lru ru(9(9 WJlUoracQ)iD1PiD
middotoeL19sect1P(Q)ltl8CCW aDC(DralUlJU oW[SVWJSWiD
oaDCEJID 6W(Q)S1P jG-LQ)ru1P(9(9 oruWltl82ru
ra(D s(9ra [5QJQ)W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJlUora(9
(Q)(9 Clt9fP [lITlCWID O(Q)I C (D (Q)Q) (9WW9lUlJU CaDiDS(9
aDffi9 FG-(9Lsectru(9 CaDiDS(9aDlUlC1P(9 middotoW9C(DQ)1P
aDC(JUCW Q)(9sect ru 0W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJIU
010(9 ~(9L(Q)Q)Q)1PiD~CW YJL(Q)WJlt9fPJroO1P 1l1P5
(D Lltl8 ru9 WJlt9fP CeLl9 lt9fP 2 Clt9fP tfbU~1P Eamp9 (Q) (9
Il Eamp9 W CaD L(Q) ru 10 lJU 10 (9 [in) LW91U lJU
OtU9Q)(96I
WI IU ~cru lJU 1Ult9lt9 uu rufC(sect Q) CEP 0 tJ9 Cill
middotOCaDS(Q) [in)c(DEJlUlraCJU (QgtWJlt9fP[fUCru OCf)CQ)iD
6Wc(Q)oaD[lJ(9 oaD1Plt9fP~(Q) o(Q)~L(D Cffi)iD2Cru9ID
sectsect(DQ)IJD OWC(D(Q)Qf) Q)t9 6WLsect1PraCt9 sectsect
8(D oaD1Plt9fPiYJ FG-LO(D OaD(DCWcmaD ll1Pract9
S-G aD L(Q)Q) Ft(9(D aD C(D (Q) ISD C ru9 Cf) CQ) iD
WJffi)[lJ(9 oaD1P ruClUiD ltJllQl9 [9J
lt9fPlfWW9(9 oaD1PruCsect1P~amp1U aDLraru oWJ2[lJiD
1l1P5CIU(9 lt109 W9(DiD1Pl middotoWsectClt9fP(91P(9(900tyJ
sectsectru(9 WJQra1P 5lJU(Q) oSLWJ[fU ru09 middotWJ1P
C(D rwgt (Q) lUI 6W [lITl raCt9 1l1P ~sectFtltJllQl9(D 5Ft(9
ffi) [lJ(9 0 aD 10 ru 6W [lITl L(Q) ~1PC(Q)Q)~ru 6W L(Q)Q) 0 LW
s lJD(Q) 1P1P C eLl9aD m C ru9 Cf)CQ)iD oW9cra Lsect
1Pract9 sectsectra[lITlQ)lD OOIU 0ru8tf7u middotOW9Q)C1P
WL(Q)Q)Cf)CQ)iD lt109 (ll9CsectL(D1P WJregU (um1vwvd
lJ1JovJsad) OO[[Jff)CfV IWC(Jff)H13fVlt9
oCl)CQ)o~raa9 L
OClt9fP L(Q1)I aD lD (Q)Q)(9Cf) CQ)iD lt109 6W [lITlQf) EJ eJOQ) Crul
6WCaDL1P6WW oFtCS(9CsectiDEamp9sectru W9Q)cmccw
(oraLoru9CSiD~t9 -Qru90(Q)fUCW(9 orallG-QC(D
-LQ)ruru9ICJUI
oCW~COCru9iD
19f1W ~(Q)(9 ltif
WJffiD[lJ(9olaquo
1Pd)ltJllQl9lfV (
cFtiDlfWQ)[lJ
~(9L(Q)Q) Cf)CQ)iD
oWJeL19(95llG-1)
OsectC(Q)Q)iDWC(D
(QgtWJQ)rueL19q
dThID [lITlcm
lftLQf)W ~[lITlL([ o(Q)eL19lt9fPlDlfbB
C(JUCW YJLlQJQ)
LQ)IU aDlfWsm
L1Prac[lJ craiDl
ruru~(9(9 oW
O(Q)(DiDCW 1lCP(
OCCf)IiW S O~(
~W o(Q)WJltJt
LWaDcra QPI5W~
WJregU Q81JO ~
aD tyJ (Q)Q)(9Cf)CQ
cra(9L(Q)Q)cwC(D
sectru(9 lral(D 0
middotOW9Q)CCPCf)CQ)ID
vUllapouvD)
(wnpun Vllt
UlDJregU
)(ll)(I)1 OlOllaquoltl
IDCWCro
ru(9C8Q9
JsectJJ9 CClV (9 UQ)IOOTW
OUJ9sect~W
l fW(9l0
DQ)C fThJ9
~ rulCqp(9 ~ WJY(99)
~ qlaDcrul
iL~oruC9
98 ~ClVD
GG9 W9D o
(ll)lW oroCD
o8Q9l5lD(I)1
~lOl0rwrvg)
13rv
QWWmDG9
PclDJroCIcl
(9 o(1J)qpIU
)tp C2AQ) g) OIU
9fC2AQ) g)o IU
wqpCW9d)
)g)IU(9 l5lDCD
9 ~l5lDlregLQ)
l9 rolWJregU
0 ~lC2AQ)Q)ClV
~OOO~0017
lCf)C(ll) g) IU(9
-----------------------4D~----------------------
l5lDCID8IUIIcl(JU Q)(9sectro ~~qp~~qp S~orv(9
ffiU95 l)QJQ)S F5-(9 Lft lSillqp lfU ~qp 0 (1J) (1)1 OQ) ClV
IclIU WJ(9Bl5lDCOUQJJ oWlClVWJ(9BCW9(9 lUlCqp(9
lqp~W~rv [5IDCIDgtbeCQ)g)IU IJlI5WWJ(9BCOCffuClV
lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)W9Cf) ~l)QJQ)WlUCOTW W9~
rog)Cf) sectlfUsectCClVg) EDlqpg) o(l)CCf)g)OQJJCqp
ffiU9(1J)ClVlffi)CQJJ oWCQ)ro 08sectg)OtyJ oWC(9B
~lfl ~RgtIU 0 Cf) ro g) ~l5lD lUlcqp(9 WJ(9BCW9
C2AQ)IclC(9Bd)1D Pc1IDClVICID YJ9CIDIQ)Cceo sectamp5IDl)f8fU9
l5ID CID qp lCf) C(1J) g) lUI qp(9B C(1J) lUI C qp (9 l(9B W9
C2AQ) Icl [5ID ro(9 8ll9ClV g) lllQJ Icl C(9Bd) ID ffiU9(1J)S lW C(1J)
Oqp CDJIDg)W9Cf) ffiU9Cqp(9 ~WJ(1J)~WJro OtllD
osect8ll9 IclS IU ~CIU(9 Icl(9l(Q)Q) gtbe LQ) ltQVQJJl) ~CW lClV
WJ (9BoaD ro(9 o(Q)Q) Icl anD (1J) C~0 ClV 0 (1J) ID QJJ
qp lSDQJJl) lUI cqp(9 ~CiU)g)(9BW9(9 [5-ro(9 (Q)Q) Icl
l5lD ro(9 ~[5IDI5W~Q) W9Q)CmCQJJ W9regW9(9Bg)(ID o
Oqp l5lDCIDWCIDClVQI) 9-9 OQl)OCIcl~ 1cl(9l5lD8ll9ClVg)
oWI5WWJ(9Blsect1cl ffi9regu ~l)QJQ)RgtsectregU oWI5WWJ
(9B[9JsectoQJJ oWI5WWJ(9Blsect1cl lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)
W9Cf) ffiU9IDQI)OCIcl1pound Q)(9ro OWCIDClVQI) 09 ~ClV1D
917 OQf)8g)qpCfu ~[fWcqp S (9(1J) 8ll9 ClV g)
IDJUJIDtu9Y(f)
WV(99)cocffi)UIgt rulcqpC9 ~aD
fUlI)CaDIDruYOaDcrul rulCCUlC9
oClV FG-rosectG9 ~lftolQJJ Q)CQJJ rtiiJ9 IU
rolWJregU
oClVCWJ9
15WCIU(9 Q)CQJJrtiiJ9IU Icl(9ClUg)Orug)CCf)IltQw owG9
WJ8ll9sectlClV Icl(9ClUg) ~(JUI-lsectS oW9CClVWJro
C(9BCW9(9 ~qplSWQJcqp ~l(Q)Q)Q)ClVWJ1D oClVWJ
(1J)O IU WJ(1J)(9ISWQJcqp YJ9C(1J)W(9I5WWJ(9BS(1J)(9
l(9BW9(9 o(Q)Q)~rvg) Q)CQJJ~lU oW9CID~C(1J)g)WQJJl)
oClV G9 QJ Cro(9B lVlC(ll) g) IU(9 l5lD CID W9 gtbe sectrcruIcl
Icl (9C lUg) ro(1J) l8ll9Sreg 0 ~1~C7u(9 o(9Bqpg)YJ9 CClV
WJroC(9B lCf) C(1J) g) IU(9 C sectg) lJO l5lD lW(1J) CIcl Q) CQJJ
rtiiJ9 IU C(1J) g)CQJJ[UlfU orwcqp QJ l(9B lQ)qp aD l(9B
W9(9 oC2AQ)~rvg) oQ)mD F5-lQ)qpl(O~~lW oW95
lCWJ9l9qp QJCro(9BCW9(9 oWJlW ~l(9BlQ)qp
ro(1J) [SlQ9 SClV ISWQJ cqp 0lUg) ~(JU1-~S (1J) Csect
8Q9WJIU~(9 ClVl)f8~rollclD orol5WIU oW9C(1J)qp
qpC Rgtg) l5lDCID1WQ1)Cf)C(1J)g) IU(9 oiU)Cqp ~C CWJ9l9qp
FG-lCf) C(1J) g) IU (9 osectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp
QPEUl9ruSlUU uuYru C(99)Ceu9tcYuu[Slgt WVIfWCCUl WJ~9lCUl
orID rv(9 o(1J)qp
(9BlQ)lClVCSqpSqpg) ~cw ~ClVSqp O(1J)LWCIU
o(1J)qpsqp lJUQ) ~CClVo(1J)rv(9 lSqp qp(9B lQ)
qpLW9fU9~Cqp OW9(9BLftl2C(ll)g)OQJJ l5lDclDsect8ll9
qp gtbeQ)OQJJQJJCQ) (Q)Q)Q rvg) OQ)Cqp lUI ClV C IU WQJJl)
ros LWJ lfl OW9(9B S F5-(9lQ)QJJl) l(9BC ID(QPID lfU
W9QJJl) ~cW9(1J)o(9FDg)ro(9 oQ)LW (9BF5-regqp(9(9
orosectsect ro(9 QJ l(9B [9Jqp YJ9 C ID ffi)~1DQJJ qp ~clUg)
Q) (9sect ro 0 (1J) LW C IU rcru Icl WJ(9B CW9(Q)Q) ~rvg)
~l(Q)Q) sectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp o(Q)Q) QJJ (9B F5-ClV qp (9 (9
~CiU)g)qpC(1J)~qp rolWJregU ~qpWlIDCtllfU -lfU9
O(1J) ISWc QJJg) 0IQJJCsectC IU(9 WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s Icl l)QJQ)
sectsect ro(9 QJ l(9B lQ)qp WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s (1J) rolWJ regU
Q) CQJJ rtiiJ9 IU QJ llDC (1J)reg (lSill -QJ lID ctllfU osectcQ)cm
~l5lD(9BF5-ClVqp(9(9oW9CIDroI8~OU Q)(9sectro [fUiQ)
iu(9lClVQJJl) Pc1IDClVICID WJW9(9CIDsectIclQJJ Q)(9sectro
~l(Q)Q)sect Q) qp g) (9B F5-ClV qp(9 (9 WJqp ClV W l(Q)Q) W9
CIrJI)~lw S(9sect8ll9WJlUolcl(9 (1J)15WIU ~WJ(9B~rvg)
~(9B(Q)Q)QJJd) IU ~l)QJQ)sectsect ro(9 QJ ~lQ)qp
OaD ISJJ cruYraura
(99)FU-UIgtCUlC9C9 -o~ruC9 WJ[5999lCUl
r9PELQ9(fl)(9 WJ9UJlJ ~Q) [foVr9PELQ9 (Jl)(9
------------------------~~~-------------------------
OOOl9JIDcruOtt
0ruOO7(Q) s(9(11)rulctt(9 (Q)(9cs7tt oOOLQ)
lfID C(Q) CJWll9 ott 0W9CJ) O(11) ffi9 FS-(9 Lsect ru(9
o(11) ru1 C tt(9 sectampWJ lgtD IF IDElll9 (Q) amp) 0sectG9 ~2ll9
00iD S W (9 C 00 C 2ll9(11) ru1Ctt(9 nW9Csect tt Elll9 (Q) iD
(11)L(QAQ)Ft(97D 0ltWCD 6 ~ -~ r nCJWll9sectlfD IDcWJw
OOOl)nCltW ~cruOO
Lelro ro(9cruamp)Q)N9 nruCDltuc o(QAQ)CJ)CeI
C~C7u S(9(11) 0Qlll) IF00W9 lforu(Q)G9
0W900(D ru(9 L() CD L() CD IDc Dro LsectElll9 () 2ll9Q)
o(QAQ)CJ)CeIiBD ~ID0Qlll) wrrwG9 SliD wrrwG9
OQ)ru~OOiDW9nOO(QAQ)iD Q)Wamp) lttgt700[Sli9D
98-68 n2ll9c(Q)870 ~Cru5Ltt IDcro L(Q)C(Q)iD
WJC7u 0WCD(Q)QI) pregill OQl)OCfO~ ro(9IDrulctt(9
Ooot(t1)COUltW yJ[SQXJJJOOlIO7rw ro(9Cfg)QV
o009(Jtt LOD CElll9 (Q) amp) sectsectD(QAQ) CJ) CeI CPcMu
n(Q)WJOOSQlll) LOOsectG9 ~n(11)SLOO(DSG9 rulctt(9
ttOO(Dru(9 ~CElll9W9 02ll91[D O~QI)iD
(11)t)2lOJsFt(9lttgtruamp) 5Q)l)L oWJLW IFlJIDLOD
0W900W9 IDC(11) Famp-lttgtS(Q) Elll9(Q)amp) oro ~
0(9700LW9D5C7u n(Q)(11)lflll9Q)rw oltwruLEJ EJregill
OW900n(11)OlgtD owrrwG9
0oc(QJJamp)s7tt n5LWLD )Gil9WL(Q)ru CQ)iDCt9
~OO(D ru(9l9BSQlll) ~L(QAQ) ru7Q)
~L~G9 LOOCSCdgtamp)C(Q) 0rt9D IFLO(11)cwl O~QI)iD
FS-ru(9 lttgt700LW9DQ)Qlll) lJIDCWCttCruiDWJ
lttgt Cru 0sectsect ru(9 CElll9 (Q) amp) nFS-L5Cru(9 Elll9 (Q) amp)
ttS ID ~(Q) ~ISflC(11)iD ru ru1JJJC7u
LQ)Lttrw 5Q)lJV lfID CDwrrwG9 IFLO(11)cwl tt OO(D ru(9 I5QWfo D~ oro LCffi
0(9700[Sli9DQ) Qlll) 9(Jtt LOD CElll9(Q)iD IDC W C ru
ttc ruamp)WJlttgtcru o(11)cwrudgtD osectsectru(9CElll9
(Q) iDO ~QI)iD Famp-s IDC 2ll9Q) Elll9(Q)iD L() CD2ll9c(Q)(9 ocOO(D ru(9 lttgt(11) cw1 0(QAQ) ro arw
(11)C~ 0(Q) n(QAQ) ro cOO IFw ruiDoW95~w
nOO(QAQ)amp)Oru ~(915~(9 IFdgtOOttru ~(9LO
(11)cwl ~OOlfUcarw lQAQJroarw sectsectDQ)CrGil9
ltW (11)cru Fcfw (Q)(9Csectsectctt(9dgtD lttgt(11)cwl rulc~(9 omlJU uu~
cocffi)uv ru)CCQ(g Famp-WJccm~ruij wcmcru)
ru)CCQ(g ~cmc~WCQ~WCQ S~oru(g
OttC(11)L(Q)D Q)(9ru 9(Jtt0700[Sli9D 98 IF(Q)D
6 8 ~C 00 W9 Elll9 (Q) iD IF ID L(Q) ~Q) cG9 n2ll9CV
wcmlfDoltw ott(Q)amp)rul ~COOL(QJJ1(11)LW nruCD
n~c ~(9lfD(11)cru sectsectroLOrwrwiD nElll9IDcwl
WJOOW9 sect(9ttLOD CElll9(Q)iD sectsectroLOrwrwiD
nElll9IDCWl nWJlttgt(11)5cruamp)nroDiD ~LSlfU 7rw
(11)cru WJ(QAQ)(QAQ)(9ru~DltW S(9(11)OQlll) wrrwG9
IF LO(11)cwl ru1 C tt(9 sectsectro L(QAQ) Q)(QAQ) G9 FcfLWJruc ro
L(QAQ)OOlttgtrwltw $LQ)WiD IDcD(11)rulctt(9 o(11)~ru
0(11)~(Q) IFcwlQJQlll) WJ~CruiD nOO(QAQ)amp)Oru
Ls7~ IFLrodgttt sectsect5tfS-lftt1Ou nOO(QAQ)iDOru
(Q)(9C5(Q) $LQ)Wamp) IFIDrulctt(9 ttru WJ~C2ll9dgt
Crwamp)(QAQ)tt 9(JOOampru WJOO ISflC(11)iD ru IDCD
WrrwG9 nW lQJ WJ00 C 2ll9(11) ru1C~(9 IF ID L(Q) ~Q)
cG9 WJOOLCJ)C(11)iDru IDCDwrrwG9 ruLWJC7u
LQ)Lttrw 5Q)(fU IFIDruG9 nW9CDelro IFL(QAQ)Q)(Q)
WJsectsectcOO(99(J 0(Q)1[D Elll9(Q)amp) 009800m 0017
9(JttO(11)cwl l-ulc~(9 WJrucWCOOLCJ)C(11)amp)ru
L(11)CDEJ rul fOJt
n2ll9i5L(QAQ)Si
roru WJOOLlaquol
~IFw7rw l rulctt(9 sect(9((l)
ruamp)CJ) sectlfD5C(
ffiJJ9(11)(Q)rTBC
tlfU IFFt7ru
(QAQ)rocOOdgtD Pc
lfID CCV tt LCJ) C((j
(QAQ) ro ID ru(9 8
Ott DJDiDW9C
OsectElll9 ro S rut c
WJ 00 n(11) ru(9
~l)nQlll) rulctt
IDru(9 IF ~[SQ
Ott ~CCVWC(l
OW~WJOO~I
OOLQ)eJOltW oW
W9CJ) n2ll9CVQl)(
917 OQl)EJamp)tt~
L(Q)cru(9 Q)C(U)~
WJElll9sect L(Q) ro(5
COOC2ll9 9(Jttlf
(11)0 ru WJ((l)(9l)f
LOOW9 lQAQJlttgtru
n(Q)G9 ~cruOO
mO~~dhCll aJ1nJcn) mO~~dM) dhomJ nJJ006)regOeJ1 dh~61m15)v
~mroltOO6)m Q)JolltOOJdh cJl(ffiIS mmru nJ6reg]ffi)O
(() eJJCQJm1Cll5lam 30 Q)1m1sect Q)Jregam 63(()J Q)6TT5lltoo~ro
ru6)(() Q)Jltool6)rultOOJdh mm~ltdocJO -2J1dm5l6)eJ
6)ru~~o nJJo~mmcOO ru(()ldhCQJJo nJ6reg]ffi)O(()
eJoCQJm1 2ildm5l~eJcOO dhCQJOJdhCllJJO 6)-2J~Jo
~regl6)m 63oltTJ~Q)0sect1cfu ffilro~eJIdh(()6fDo ntj)(ffiv v
nJOCllJJ(ffiJ cJlrrr11s -2J1nJ ltTJ 630ruffilam 70-90
ruSllu51 ~Dn~rQ)oru1am 4-5 Q)6TT5lltoo~ro ~6fDltOO6fDo
~6fD lt001 CllJ 2ll nJffi)V ~ nJ 0 ~1 mml em 6IlJ 0(J)1am
ruOCllJJruJo ~DroltdruJo regsectO6)reg nJOCllJVltOOV
6)-2J~oruJ(ffiregOml ~regJ~nJ06)eJ ~ltdJ6)ru~
~cmilam Q)Jcffil ~cd dheJro(ffi -2J1nJvffi)v nJ6reg]
ffi)O(()CllJJo ~ltdJo dheJro(ffi (50-50) -2J1nJvltTJ ntj)
cm1ruCllJJo ~6nsOltOOOo
6)C5)rn316)~ 6)6)~ruoruu6l~6lfB~at
dh~6riO dh~~
6) reg6l)B16)cq 6) 6) ~ ru 0ru (f()1 ~ 6l)B ~o CllJ
63oeJQ)sam 6)dhoregJmJ 6)dhoeJ-8d1am ntj)rrrSlruCllJJo
630eJltOOOeJJdh~JO dhJeJCllJJ6)S mmru(f()l~6l)Bsect6O
~-2J ro(ffi Q)lreglregruJo Q)owjQ)Q)oCllJ1 ~nJ~CllJOcr5l-8dv
dh~6IIl dh~nSJl m S mm omJ~~ 2il eJ ruJ dhJ061m15)
ffi)O~ffiregldh ru1Bj dhOffi)ro~(J)O(U)~~ ~dhlm ~regOsect
ru1~ (J)~runl1 6fD mlDonJmo ru1dhm5lltd16)-8dsJ~
~61 -2J1Bl ltoo~6IIl (gdJltZ()OalTVv 1TVltz~oiDdhO~6)
((lml 6)regOO 6)cq 6)6)~ruoru Cf()1 ~6l)Bsect6nJ~CllJO
(J)l -8dv ru~ro mmoruJ(ffi oRruJo mmmJ~CllJo~
Q) OCllJ ~mo
6)reg6l)BJdh~nSJl mmlru~m5l6)ltdsJmmJcmreglmJ ~ru6ns
ffi)O~abregldh m1ro~lt3(f()6l)B6)~ltOOJol-8dv dh~SJregeJ 01 CllJoem
CW(D)Octllaquogt
ltlIcfblCT3 ltlIregOsect01lsect f)ltlIrunl16TTgt ltTllilonJmo
cfbOCTUOltll(f)OCWu
- 671 124 ltlIcfb()secto
ltlInOomO 04994- 232894 232895
nOocibmr 04994- 232322
~6)QlmS1cdamp cpcriyahoocom 6)rumr6)6)CTUA wwwcpcrigovin
wwwcpcriernetin
------------------------~(gDr~------------------------
--------------------------~GJ)~--------------------------
nsectU9S l)ill CCV
eJro o~tlQ9QJcwruroLcfC(Q)(9 S(9~tlQ9WL8
LCWlJruli) 006 OruregC8CtlQillJ IUQJOWEPro Z r oWJJru QJt9 oWJLW lQJl5=llJJ9reg LWJ~W~JhCVlJCW
WJsrv(9lt[)C9 ruLWJregU ntlLW9reg lQJCWlJ~ru
19CWampl fE-CfU9 WJCV WJQJru O(Q)I[U O~regU00 r It[)OOQf)rvruoW m J~rvtl~(Q) Jreg[ftWamplQJCfBCW
lJIDCreg~lfUS(J9 orvCS(9CWamplLtlQ9(Q)(9 lQJLO~OU(9
QJt9 lQJLCWl5CCWlamplW9WEP~QJIU ro(9LCWlWlUC01W
W9WJruamplCf) ~lfU5C(Q)ampl wiWampl nmJCCf)amplOCWCW
WJffu ru(9 OregW00 LeJ ro It[) tlQ9 QJ CW ruro 19C(Q)(9
W[SDQillJ nOOIt[)tlQ9Cf)OCfU90SW OregWOOLClB
Jru OWCCVQJru QP(9QJCOOLWJ~W orvCS(9C(Q)amplWJW
CCVClBCCW oW9cvWioruwIU ru~(9(9 rmccv8IUi
rocru 19ru (Q)WJOOlQAQlJruWQillJ L(Q)~QJ LWJ~CfPW
LCVlJCW ~roLCWlQJCWl(J9 OCCWlSW l)illCCVQJCfPeJcro
o rvCS(9Cregampl ~~CfPtlQ9(Q)(9 o~tlQ9eJOQJOCW
~WJregU lQJCWlJ~ru FG-~W(Q)ampl IQJCWlJ~ru
O(UQ)cv lQJCWlJ~rul9CWampl fE-LQJCWWCVQJrvIQJC(Q)
S(9QJCfPWJJW CVamplOIU WlJOCWlJ~ru
lJOCCfPWJW WJOO LClBJ ru IQJ L(Q)c(Q)ampl
regCCVW9Cf) tJtuIUrocru QP(9L~CV It[)CIWamplOO
LCf)Cregampl IUC9 WJ(9(Q) lQJLCWl5C(Q)ampl LtlQ9(Q)(9 o~
rulfOcW WJOOLeJro oWJLW lQJl)illruQillJoCfPCW
CCWlJ~ru LSW ~(900Qf)rvruoW CriiJ9amplQillJ
croamplCW lQJLCfBCV(9cffuru(9 [WJ~CfP LSCfP It[)tlQ9W
L~rvtl~(Q) ClUQJ30lUJOCVampl lQJLCWl5C(Q)ampl lfW(Q)(9
J~OU(9 QJt9 ocffuru(9 LWJ~CfP IQJ[j9tlQ95C(Q)ampl
LtlQ9(Q)(9 ruLWJregU n~rvLWl0 Jreg[ftWamplQJCfBCW
0 W lWirv tl ~(Q) WJ regU JWjCJ IIWCCf)) n(UJ(Qj) C(UJ
clcl~H53(3(3 5rv(9IQJLCWlf7JJru JrmIU middot0J9CCVQJWeJcro
QJ(9~ru n(Q)WJffuru(9 [WJ~W 1t[)W~rvtllID OWl)ill
m lfU lfU IQJ L~tlQ9 5 C (Q) ampl LtlQ9 (Q) (9 WJ(9 (Q)sectU9
cW(9(Q)QillJ0J9c(Q)WJregU ~CVeJro ~rvtllID nWLCWl
Qf)ruregW olfhlUi wcmlUi QJt9 WJSLQJWampl JruWJ
OOl9l~rvC9ltt8Ju lQJLroCWlJ~ru LroCWWJW
OWCregL(Q)CV lQJCregLW
nrow OCf)CeJsectU9QJ lQJLWJCV QP(9LCWl~ruCWCQJ
~ffi5lQJiIDru(9 Qf)JCIUQf) WLtlQ9(Q)(9 It[)CIWamplffu
ru(90W9cvWioruwIU 19ru L(Q)~QJ nCf)O3CIWamplOO
QJL~CV It[)tlQ9ffiuLQf)rucru~(9(9 WJQJru O~C~amplS
9Z WJOO~ro OWJJruL(Q)IUi OWJi)D lQJlQAQl5C(Q)ampl
JampgtOU(9 QJt9 lQJLCWlregC8IWicw [WJ~W~lfUOUfU9
G(J9 (Q)(9CSWWJOOLW9CW It[)tlQ9WOIU reglQAQl
SW lQJlQAQlWlUC01W W9WJruamplCf) ~Lru5C(Q)amplwiCfPampl
l)illC(Q)WJOOLeJro OWCCVQJru CfPLWJJcru QJ(9rulUQJ
OOOOL nWLO~OU(9 OWJLW lQJLCWlregC8IWicw
[WJ~Wwiccwwrau ~lfUOUfU9 ~~regCreg~lfUW
C01WLSQillJ ~(Q)(9 ~~regLCWlSrv(9lt[)C9 1t[)W~lfU
LWJregU OOIf-(Q)CfP(9(9 ~~CVQJCfP IWCCf)i cfcru
O00 [SD CCW OW L(Q) WJ00 [ft LClBJ ru lJID CtlQ9
scv roll OWCCVQJru ~ampWJi)D lQJlQAQl5C(Q)ampl OWL(Q)
WJCWlsrv(9W~crmampllUilDruccvQJIU It[)tlQ9rueJlfU
WC01WLSQillJ regCCVeJro lQJlQAQl5c(Q)ampl S(9roLCWlreg
C8IWicw LWJ~W wiccwwrau ~lfUOUfU9 WJCWl
J~ru lQJLCWl5C(Q)ampllfW(Q)(9 FG-LWJt9 lQJLCWlro
CfPQillJ (Q)LrlQf)i)D QJt9 1t[)W~lfU OWl)illroIU
OaDCEHwlcw
lfIiU~tgl ~lfUYUUrtl9 rulccwwltro
000] OSZ
OSL OSZ
017] 017]
017]
(O~2ru
nWlJJJCreg(9[r
n(Q)C(Q
reg(9lQlQJ (f)C a
orvCS(9CWampllfW
OOIf-(Q)CfP(9(9 d
017
----------------------~QD~----------------------
VV LCffi Rf(9QJJl) Cem amp)lttPceo Cru[l(QJJLl9lsfgt ClttP(9 Iigt lttPElQ9 ~(9
[fVV F[9cwwem(Q)~Q) s(9emmclU9 LQ)ffiU9v
W)ffilrv(9 oemceoceoc2U9 osectlttProf9f9lfU oRgtQ)
ruQ)ru Vamp)oru s(9emElQ9(Q)[I oemlttPlttPcvo[lJJ
5lfU(Q) ~Q)ru ~W9S(9c(Q)amp)W)Q)f9ru ElQ9llVV
Iigt ElQ9f9 cemSQJJl) GG9 VVc WL(Q)W)OO l00 LtlQ) ~w
oW)l)JJ VVf9WlS2WsCVamp) IigtlttPLQ)ffiU9v oceolSDem
Q)(9f9ru ocOOcrolfbwV VVlS2WRgtf9regU mCIU9LQ)
ffiU9 V S(9roElQ9f9cemsQJJl) oQ)(QWG9 w)W9Cceo
I5IDcemn(9c(Q) WL(QWscV[I VVL(QWol)JJ (QJJLl9V of9G9
W)QJroceoRgtsectru(9 FtfUcrul oruQ) VVI5IDL(Q)~lttPCW9
cceoamp)1)QJ1 Q)~ of9cemsQJJl) GG9 W9V[IlttP1 OW9~ro 2J
oQ)crul ~Cf9ceoscru 2U9~W (QWsectru(9 W)W9ClttP
n(QW oru S(9 em ElQ9 LrG-V W)Q) f9 10
IBcwrulrv QPElll9W9~ra W9ttJetPlfraquo
W)OOIOOLtlQ)~W
oW) LW VV 15IDElQ9[fVV JG-LCJ)cem [I ru 0(J)C 2JW
810 (QWQJceo ro(9cru[l[fVCW ruG9 f9f9rocru[lQ)lfU
(QWQJWamp) n(QWsectru(9 f9f9emVamp)RgtLroru CW)cro(9
lJClcw QP(9Lotl~V~LV Q)~) QM9clttPI[lV(9(9 09G
LQ)Q)cQ)QJ) nOOLQ)ffiU9v emlS2Wem(9Famp-Qf9ru ffi9Qru
RfI5IDlsfgtlttP lJcOOoru nOOnemruG9 (QWcRfLceoO[fV
f9f9emf9 [I ceo ro ClttP Lcruc~amp)2U9Q) f9f9(QW (J) C2J
lJV ~LQ)ffiU9V ncrutJUcemamp)LOregU Oro~W9(9Cem
lfU~ sectRgt(9VVlS2W~QJru LroClttP5regUW)lttPQ)ru(9
ruQJJl) F5Wru S(9LruG9 W)OOLQ)ru[lrul VVElQ9
(J)C2JIci8~V S(9emElQ9llVV S(9ro lfUs lfU f9f9ro
L(QWscvamp) IigtceoLQ)ffiU9v W)(QWW)(9ru (QWoru
S(9 em ElQ9 LrG-V (QJJll91fgt ceo W) S W 0 W9 (J) CQ) ru
W)sRgt(9W9Cceo VVf9wlS2WscVamp) S(9emElQ9llVV
IigtceoQ) 8mlfU lfU S(9em LQ) ffiU9 V~em [FiUQ) [I f9f9
WCSI5ID5lV O(9Iciamp) -OOG ~LQ)ffiU9VQM9ru(9 Q)~
W)ceoQ)ru(90(J)ruamp) Q)(9f9ru VVElQ9Q)rvouccw
rolttPWQJJl) ruG9W)OOcemL(QWQJr-u oceolrv
(Q)lfU~ [9ffiU9V oceowL(QWcwruL8 O~ VV(Q)V L
W)ceo CVW9Q)Cceo WL(QWWruCru oemru[5lJJregU
1igtElQ98 ruff) WJ tlV W)(QW W)(9 10 VV I5ID roCf3ru
Famp-~w(Q)[I (Q)(9csceolQ)W)OOsw owruCru s(9em
LQ)ffiU9v nW9CemS(9ro lScceo oemcVwcmrul
ocro[SlV UV W9ttJetPlfraquo oruetPlrG(Q)lfUi oruwrucw
~W)Q)ru2U9lttP
I5IDcVceoruCru Q)(9f9ru oIciLf9ElQ9Q)8[1rul cPcsectregU
sectRgt(9W cm rul W)s Rgt(9 ffu rv(9 fWJ~ceoElQ9(Q)(9
em~s(Q) ruC(J)[I [U1I8~ro Q)jVamp)[FU9cru[l
nQ)8[1rulffiDllt0w ceoscffi9QlttP CWfoLV(Q) of9Q)ceoamp)
LQ)ffiU9v ncru LCTUcem [I LOregU W)sRgt(9em LO Ici L(QW V
cW(Q)lcwcQ) W)regU ( SlUOJeMJJI12 VUJJV) nCWLW9
CU~~UCf) ((J)LuffW ()v mc1U9[9ffiU9V nW9cemceoOO[9
I5IDLocv I5IDcemLW9WJ~2J emLroru orutl~nOOLWJ~lttP
ElQ9(Q)(9 ro (915ID(QJ)G9 I5IDc (QW rocceo (QWSQJJl)
[9lCTW9ttJ JTUl9CcroKll)(fu Tshy
ruLW)regU cfRgt
LW~(Q)Q)ruamp) cfRgtroCElQ9amp)(Q)(9 lffisectrv(9 lJrwrv(9
LPcsect rv(9lJ rw Cceo (9 LQ) ffiU9 V ncru LCTU Cem amp) LO regU
~cf900(Q)IQ)s~ceo wcmrul QP(9~(Q)(9
QPElll9S~
OltJJ9~Q)Oew ewew
fJltiPIJfil~Q) ifbUrltiPfEWWC3
1
WJ(9Ggt 19gt [SID lSllilQlt9 ru
YV [5QWs (Q) QiJ lfl29(Q)(9 aD [pOlOKru
IflJLCfl3~(9QJll) C~
lfG(V jS-LQ) OJ)(
illJfIDru (9 o
ruQ)ru (vamplor
T51JD(Q) ffill9Q)ru
lty)EWt9CaDSQreg
oillJLW 1flJ~amp
Q)(9t9ruocOO
ffiU9(V S(9IO~
[SIDCaDcf(9C(Q) U
illJQlIOlteRJ~fl
clteampll52gti Q)t9 o~
oQ)crui y19ct9ce
oregQ)oru S(
OillJLW IflJl)mE
8ru regQ)Qllte rc
regQ)QlWampl o~
lfclcW ~(9Lo8
LQ)QJ)cQ)QJ) oOOLQ)1
~[SIDl9lte I6llC(9
t9t9tID t9 amplceo Ic
QJ(V oOOLQ)mJJ9
IJD~ sect Ftt9lflJL~
ruQJll) jS-lSWru
(f)eegt 1O8~(v S(
LregQ)sc(vampl rpceo
S(9aD Eamp9 LFG-cr
illJsRJlt9W9cce
6)ClSl6m3l6)m ClmlS]CTUJommocOOl CID~ 6Tllct06oJl ~
db~~ CTUlltTlJBOCIDo
m~r 2llteJ CTUo(Ocfhlj6TT)cm51momll
ClmlmBDOJ~mroodb~rn5lmllafO OJ(06)ltTlJ S6~ 6)6)(ljmO~lcJO mS6ffi) aIIarll
~19gt WJOOcocffi)(2) rygtqprocru
ft-O~BU9C(2)19 lSIDCW~ill9W9Q)ocw roei Jl19cv
I
c
I
Snow Ball Tender Coconut Machine 1 Cl n h 0 ~ P
B
Central Planta Ion Crop Re ( rch Instilute
Fmme d By COCOllul 0 v lapm III Botrd
Koell K lt1la
OJ ~ ib-zl Q) c
6L~J~3rm3middot
CID36)S 6)regOGn
oJl~~eJ3camp~1
Ql6TTWc61~E
OJ~(l)~
ltnJl (] eJ 0 Clm)uH
wltiJ6) aJm30
gl eJ30 OJl~(1
-8Jl eJ3camp~6l1S Q)OCID OJeJl~
Sl-zlv Clm)OJ ltnJl
OJ 6)(l) camp30
(] reg6m3campci6 6)
((lldbQ)6mo
(lJ(()~OJv 20-2
regoCID30 camp6i
OJ003o 0000
~3campgl am camp6T
(l)omJcfuismoCf()
(]oJ06)eJ Clm)(
oj (l)1 mlIJl reg1
reglmoam Q)6ffil
campism0cml mlaT
6)OJ6)r c
(lJ(()mJ0 cwl (l)0
Q)6ffil) (l)16) d)6) (()
campi s mo C7Jl ml (
--------------------------~GD)~-------------------------
sectro(9 OC(J)) OG Wlt)Plft~CtIDampgt [SITlCWJW jG-lsfgtt9
~RJ(9 roampgt llO lev 0 G lPJ LtQJQJJll jG-lft[SITl ro lPJ L(QAQ)sect
sect ro(9 W81JOQ)QJJll jiJc(U)ampgt oC(J)) 9 [SITlC[)8ltQlw
oclt)PcocfmtQJ otQJLltW[) L(QAQ)WroW roLWJregU
jiJc(U)ampgt lt)ProQJJll oC(J)) 9 ~amp(QAQ)sectro(9 oC(J)) OG
~Ft(9roampgt lrol[) OG lPJlQJQJsectsectro(9 W8llO Q)t9
oW9C[)8fl)ro(JU otQJWJlt)P~tQJ otQJL~ih[) [tc(U)ampgt
-~amp(QAQ)sectro(9 -~Ft(9roampgt 9amp[)Q)1JD OWC[)
tQJQI) oaL9Q) oWl)QlWJlt)PL(QlJ)tIDLW 19XTUJ9[)
OQ)rolU9roampgt lJJtIDcro lJJLQI)cws~ W8llO g ~ -~
LQ)QI)cQ)QI) ow~tQJ(9 Q)t9 ampL[)QI)roltQlw aL9lt)Pampgt
~tQJ WJQ)[) lPJ~WroCt9 OW9lt)PI)fEJW WJclt)P~tQJ
o(QAQ)ofl otIDsampgtsectW8Q9tQJg) OsectG9 sect9[)tIDc-u)
O(U)C[) 9-17 otIDsg)sectW8Q9lfG[) fiLWtQJg)-u)
o 8 ru olt)P t[)Wsect tQJ G9 iu (9 L(QAQ) S C [)ampgt otID [) g)
Ofl WlQJQJSC[)ampgt otIDC[)Wcmfl) lJJl9J)CWS~
lPJ C W LtQJ WJlt)P lSW ro lPJ U9sectW lQJQJSC [)g) t[)W LQ)
ffiU9[) VJ9ctQJaL9lt)Pg)U9tQJ [SITlCro~WW9rotQJ WJ[)
W(9 8Q9lJJJregU lPJ U98Q9(U)c[) LQ)roru9) (JU(9 -LQ) ro
w~~WJlJ-gt lPJ~8Q9(U)C[) Wru90row-Wru9CS~
(QlQl9lsfgtW oroClt)Pd)[) lPJ~8Q9(U)C[)AID[)g) -lPJlJ-raquo87u
WJ8Q9StQJ d)[) lPJwroampgt lJJLQI)CWS~ WlfU~(9(9
OW9lt)P cocfmtQJ lJJLQI)CWS~ WlfU~(9(9 lPJlQJQJQ)
IJD (QJQl9 0 10lPJ CDampgt L(QAQ) W roW lPJ LtQJCtQJampgt WJregU
llO lev 17 lPJ lQJQJsectsectro(9 W8 llO Q)t9 lJJ LQI)cws~
WlfU~(9(9 tID~SQJJll WJ~cQ)lSfl-lc(u)QJJll OWC[)
tQJQI) Q)t9 oW9C[)8fl)ro(JU Q)(9sectro oW~W9(QlJ)
tIDLW LQ)ffiU9[) ~WJlt)PU9tQJ Llt)PcocfmtQJ otQJlW[)
LWLQI)cwslW OQ)CW-u) WJQ)ro lPJL(QAQ)Q)1JD
17 00 0 WJ LampgtC Q) lSfl-lC(U)QJJll VJ9C [)sect ro lPJ [SITl lYJ9
fllfU t[)WlJJ LQI)c WS~tID Llt)PcocfmtQJ lPJ lQJQJQ) lJD
mlJUlJU ~ro(U)cQ) (lG9 oW9CtIDLWLQI)cwslW
~wQ)t9 WJroClt)PL(J)CtIDampgt-u) Q)(9LtQJlt)P(9LQ)ffiU9[)
~ro (U) CQ) WJ regU WJ Lttr CQ) LmJ C(U) QJJll
WJlt)P LQ) lSID L8Q9 SQW lPJ lSID ~Ft(9 ro(9
sectampWJlt)Pl9J)8ampgtWlJJ [)g)tQJ)C[) VWlJJLQI)cws~
WlJD~(9(9 l)IDCWlQJQJW9(QlJ)tIDlJJ 19gtffiU9[) lPJcwl)Ql
WJ [) (9 (QAQ) Q) ro S Llt)P t[) 8Q9 ffu fl) LtQJ LOTW LQ) 10
tIDC [)Q)tQJQ)(J) ~WJlt)PlQJQJ W ro WQJJll ro (9Cflg)
Q)ampgtt9 (2WtID[)(U) Q)ampgtt9 O(J)CtIDampgt-u) lJJ 19Dcws~(U)CQ)
ro(9~8Q9sectctQJg) (lG9 ffiLl9WJQ)roaL9W lPJ~WFt
ctQJampgtWJ~tQJ(9 otIDrog)~8Q9Q1)8g)fl) c~oocro
lt)P L[) l)IDC[)W-uCro Q)(99 ro mCru9l9gtffiU9[)
oaL9SlU9W otIDctQJ
WJtIDoW oW[SDroL(QAQ)WC[)tQJQI) gG-OG orosectQJJll
S(9tID -u)CW(9 lPJLCS3W9(9 C[) weoQ) OW9[)W)ltQlw
oW9C[)(U)CtID-u) WJClt)P5 FG-(9 LtQJC-u(9 t[)W8Q9tQJ g)
OQ)(QAQ)G9 WJfmru(9 OtIDWtIDOW Q)(9ro
owc[)tQJQI) 017 OQl)OQJJll iu (9 LQ)cW lPJ [SITl roQJJll jG-~
lJ-gt~W ffiLl9ctQJ(9 tQJ(9csW (UOlt)PFtLroro tIDC[)
tQJ ~tQJC[)W) S(9tID8Q9tQJg) WJWCaL9sectWro IfV olt)P887u orol)QlctQJg) iu(9lQJQJQI)CWsectlfU oro~
8Q9W9 weo roW9[)W)ltQlw l)IDc[)WLtQJC fl W ltQlw olt)PAID
l19o(U) S(9sectWl9gtffiU9[) WJlt)PlSWro[SDQJJll crog)l)ID
8Q9tQJ g) osectG9 Cro g) l)ID8Q9lfV[) WJQ)sect ro
OCW9CW osectWrosectsectl)U
osectWrocru tID Loru(9 (2Wofl iu(9lU9ctQJ(9 S(9tID
8Q9tQJ g) tIDC[) weoQ) m C ru9 LQ) ffiU9[) WJfm ru(9
CtIDg)WW C[) -uQ) tQJ~W lJU oFG-LSQ)[) FG-Wsect ro
tiJ~[ ~tfU9~tP
gtC(1JJ cwctPQ)
psectru (U9C(JVWJ
)lJ ru CrolD IWJ
SLru(JV osectElQ9
COO(JVID W(9Lsect
)(JVI0JJcQJ) WJ(fJu
g)if6ccwg)LWQW
ru(9(9 Q Cqpn(1JJ [)
~ro(JU nWlQWW9
lrwcqp(9
(U9C(JV
(l) DmC ru9 Cf) CQ)D
) Q)t9 nW9C em (9l
~qplregW oemsect(9
lJrwctP(9 n(UJo
IEJruiro (JU YJ (5lLlQJ
rv(9 CWrwctP(9
SnllttdegII1JIJEJ)
CJfP CflI3
Qij)) sect(9tPrv(9
WVW9 [) jamp-ru(9
sectC9 orut0u
lJUCW oCCf)1 G~
DD(JVQlll)
rusw mCQ)DtQl
DntPt9 -Q ru90(JV
lCCfP oroLltlllli
)QlOJ~QruroctP
teroCt9 cWJD[
u 10 (9 tJID JJ9 [)
------------------------~GITgt___----------------------
~(9 LElQ9 (JV (9 0(JV LIW[) ltlllli Q rv D l5ID C [ 10
W9[ O(JV[UCruro(JV n(9Pcffi9lfD cwlftruD oCCf)1
09G WVtJB~(9Qlll) n(9Pcffi9lft~cQ)D[ oCCf)1 09G
~(IDrotYJ WJ(fJu trusw WV(JVQ)tP Q)t9 emc[EJrul
rouu sectsectWC(9P(9ltQlCtPCJJ9C9 mCru9S~tP
O(9P (5ID C(JU(UJ YJ L(JV
WJems(JV W(T8QruQJ)oru s(9emrv(9 n(JVWJ(9P
QrvlD FG-Wru Lsrv(9 WJ(fJu ororuQ)ru(9 oro(5ID
(9)(9Psect ru o10 (5ID (9)(9PtP W9Crv (JV(9CStP
OC(9PlftLQJ)W sect(9(9Pcfru s(9emL~rv(9 (9)ru
tP(9P(JV LWLQJ)cws~ WJ(fJu (dM O~ jAmqJE))
WVLOCru9QCtP sect9[[QJIJD ~ 00 oroElQ9romw
t[ WJ(9P LQ) ~tJIDLsecttP WElQ9 ffiuLQJ) ruc ru~(9(9
FG-rgQtlpound orotP(9)(9Psectru sectsectem(JV (T8C (UJ
CW CtPQJ ru(9 nsect tJID sect[) 1Mrv(9 CW rwCtP (9
WJ(9P(5IDC (JU(UJ
YJtQlWJems(JV oW9[tPIregW S(9emL~rv(9 cwrwrv(9
n(JV WJ(9P 0Lw O(JV LW L[) LWLQJ) CW S~tP -WVW9[
WVLsecttPru LO[ WJtPCJJ9C9 WCrwID(9P
sem(9IWJCiP em (9 L~rv(9 W(9ElQ9 Ci9 OC(9PlftLQJ) W
oltllllisem(9(5QJJVtP W(9 ~ru oWJLW WV(5IDJJ9[
~(9~(JV(9jamp-tSJ)cemD ruroC(9PIDrv(9 WV (5IDtQllV
ltllllictruStPD YJLrwtP WJQ)sectru ~emc[wcmrul
WVCfPlSDcrucW9DwlemLW s(9emrv(9 (U9c(JV
WJ(fJu CfP(9Pnemru(9 (5IDcemtf11QJ) OsectC(JVID CW~(JV(9
L(9P~W O~~DLW ruCi9 WVCWL(JVWJtPQ)ru(9
WVElQ9ffiut9flrucru~(9(9 FG-~Qtlpound (U9C[S~ Q)t9
WJtPQ)ru(9 OCf)ruID(5lVQlll) L~rv(9CWrwCtP(9
OW9WJlaDl)US~qp
(U9 C[) 10C(9P (UJ C [) oregW 0ltlllli C [ (9 QJ)EJ(Q) lfUtPi3
~(9tQlCi9~WJtPQJru(9 ntru(9 rv(9 cCi9 nW9Cro
(5ID ruem ~S(Q) J~crwDtP WElQ9Cf)C sect) CW ~(JV(9
CQW9 tfV 0 sect ru lJO CtP fll ElQ9 ffiu LQJ) ru C ffi9 Q ~~
s(9sect(9PCfu ruru~(9(9 WJtIDrv(9 oemtPemotP
OWEJCrunroC9 S(9emElQ9(Q)ID oemtP(9PLQJ)w WtPro
Cffiru OcfcRJIDroru OW9Q)CtP n(Q)WJ(9PL[tPlw
W(9(J1JJtP osectCi9 WJSRJ(9W9CtP WVtsIDL(JVlV FG-Lo
[~ru(9 WV(5IDL(JV~tPCW9CtPIDL(Q)1 otQlll) fllcrwDQ)
slfU WtProCt9 emC[emmIDl)D W9[tPlwWJ(9P
tfiJLQJ)W ~LO[ jvsect(JV oemw(9lJW(JVctP(9
oemsect(9 tP roCt9 osectCi9 ltlllliCQ) SlID WtP~rv(9
emcem 1WJQruemcrul trv(9cwrwctP(9 nW9C[
S~tP Q)t9 emC[(Q)WJsFt(9W9CtP (5IDC[tPruCru
O(Q)WJ(9PCJJ9[QJ)CW Q)(9sectru nW~(Q)(9
~ru(9QPrwcqp(9 ~
~sect~tPnWJW9(9c[EJrulrouu
YJ IWJW9WI em lJJ (9l CTUl9 [) O(Q) WJCfP WV W ttP
WVLQJruD jamp-tfigt(5IDro WVIWJ sectsectru(9tlOl[ Q)cf0u
Lwt9fJcws~ tP1JD~(9(9 tlOl[ Q)cf0u sectampsect(5ID~
SQlll) CW LampgtCQJ lJTU C(UJ Qlll) 0 W C [(JV QJ)[QJ9 Qlll)
(U9 C(JVJJ9(9P[lt)cemlD ruC9 L(9PC octID (JV
WJ(9(Q) o(UJruLEJ n(JVc(Q)Qll)) o(JVtWL[ cCi9 CfP(9PsectCi9
tJIDCWJW nltlllliQrvD (5IDC[ru(JVLWL[) ffi9Ft(9ruD
-PC(UJID emL(9PCOCtID(JV OEJW nltllllisFG-(9LQJQlll)
S(9ro(5IDtyJ9(JV Q)t9 n(JVCi9 tPltlllliQrotP WVLltllllisect
sectru(9 QtllOQ)Qlll) (S9fPCru9 jamp-Q)Qlll) (5IDCWJW 9[ltlllli
[foUrqppW3(flX3 gtJqplJflJ~Q) 1f5VfqpPW3(fI)(3
--------------------------~QJ)~--------------------------
ElQ9G9 middotOCltIDS(Q) owru()u S(9ltID~rw(9 QlJrDrw(9
ishru CIPooo~(1) iSffiCltIDL(QW~ru o5c(Q)ampl L8c[J
ruG9 ltlfJClPL8CIP C6D[lQ9(Q)(9 ~~Wl~WJCIP ElQ9(Q)(9
UllJlJ9 LO [J 2U9 [J 0 ra [J m C ru9 cf fi) 2U9 [J
middotOcf lfUUllJlJ9
LO[J oocruoooL[J WJ(9(Q)2U9[J fampLQf)W I(pJC(QWW9
[J ClPlW io (9 L(QW SlCIP WJElQ9 (f) C 2 WJQJ (9ru ra (9 iSffi
2U9[J C6D[lQ9(Q)(9 middotnW9c(9ElQ9W9wtPra CIP(Q)amplrul (9(9w
CoooiSffi~WlSD oW9[JClPlW S(9ltID~rw(9 C6Drillrw(9
oru5cru S(9ltIDraCrillamplCW (9(9ralJUsw o(9CIP
ra(9(9lfU (9(9raL(QW(9lW WJW9CCIP (QW(f)C2lQW
I(pJlJOs[)raCt9 o(9oooCfuru ~QJ~rurw WJOOO
I(pJ lSD L(9(9(Q) nooo(QWamploru S(9ralJULO[J S(9ltID
LS(Q) oruCIPruc81 WJrurw (QWcfCCIP(9 WJElQ9
o lfVlJOt9 OWJ lSD I(pJ iSffi ruQW 0 119ElQ9Q)cr8 WJS
fi)(9W9CCIP l(pJiSffil(Q) middot~C[JQ)qp(1)CltIDrul Q)(9(9ru
CIPltIDLO~LQ)L(Q) WJ(9(Q) I(pJL(QWoooS(Q) n2U9CCIP(9
(Q)ltIDCraiJ9(9oooLS(Q) oW9[JClPlW io(9l)QJG9 middotn2U9O
cClPc[)ltIDmampllfU ~[SQWW9[JClPlW o119C1PElQ9(Q)(9 ~
[JltIDcrul cf(9C(Q) 1(pJ[SQW~wru~QW WJCfi)amplralfU
middot~WJoooL[JClPlW oSlCIP cG9 ~CltID(9(9C1PElQ9(Q)(9
(9(9[JltIDcrul nooo(IDsG9 OWl)QJruQ)G9 OWlJUil9QW
[)ID CltID W9 Q) C m C (1) l~rw (9 C6D rill rw (9 nW9 C[J
SlCIP(Q)lQf) Q)t9 WJooonltID(Q)lfU OQf)CW I(pJl)QJC(Q)ampl
C6D ru I(pJ iJ9C1PElQ9(Q)(9 (9(9ra L(QW ltID Cru1 o(9G9
tFtfrult9QPrwrult9 pound
middotWJoooLQf)W [lQ9W9 (Q)(9c(QWltID(9~
W(9ru ~Wru ruQW ora[J(Q)WJooocQ)(fu(f)l(f)cQ)ampl
famplSDcru9 (9(9ooocfru S(9ltID~rw(9 WJL[)CIP cG9
middotocoooc[J(IEgtC(1) OW9wlltID[Dsl(P famp-iJ9(Q) o(Q)LCW[J
ltIDL(QWwraCIP iSffic[Jru(9(9ru(9 middotlJOl[) 09L W~WJCIP
OltID[5W0(9(9c8[J(9 oC(f)llfcfL[J 09e ~L08l[JeLru9CIP
Q) t9 ora L(9 ElQ9 SL8 [J (9(9ltID (Q) (IEgt C(1) C6D CCIPQ)
ru(98ru(9 WJClPlfcfrw(9 ora iSffiish000(9 ru middot~c(Q)WJ
rucoooSltID(9 [SQW W(9 ru I(pJ L(Q)c(Q)ampl C6D ru Cra ampl L(QW
(Q) L~h[J ltID Looo C2U9 2U9 CCIP(9 os lJU (Q) o(9 ElQ9
W9 ~000 fi)CIP Cra ampl L(QW (9 (9 ru (9 CElQ9(Q)ampl W(9 L(9
L[)CIP cG9 WJs fi)(9ltID[5Jra[SQW [J cW(Q)l01)cQf) WJ(f7u
(()Vldosuv UlnlZ1LLLV1VW) ltIDgytfBcMgyLWQli))
o(IT) LM 0 (9 (9 C13([J(9 middotn(1) (f) 0 UU C6D ffi)(9 (9 W C CIPn(1) [J
C6Dl(f)l nW9C(9L[JCIP oWl9Jt9 ltIDc[J8rulrauu ~L(QWW9
wlltIDLW ClPlfU~(9(9 s~ltID~rw(9C6DrillCCIP(9
~W9C(Q)
2U9SampllfU (9(9C1P~rw(9 9 ~ -0 ~ 8ltIDamplmCru9(f)cQ)ampl
noooraampllftc(Q)ampl C6D[lQ9(Q)(9 W~OU(9 Q)t9 W9CltIDLQJ n
CCIP(f)CQ)ampl Q)t9 WJltIDishCIP C6DCOOL[JClPlW oltID(9(9
ooocfru io(9l)QJQW oltIDltID(9~rw(9 C6DrillCCIP(901)o
ru(9(9 cG9ocoooL(f)CltIDamplru iSffic[J8rulrauu ~[SQW
W9 w 1 ltID LW CIP lfU~(9(9 S(9ltID lfcfrw(9 C6D rillCCIP (9
n(1)O ru (9(9 WJ(f7u (sapt1O snJt101nJUf])
nM 55LO t9 nM o [V (9 (9 cOgy Pooo CfT))
middotOOOiSffiCOU(1) ~L(Q)WJ8C1PQW (9(9C1Plfcfrw(9
C6DrillCCIP(9 o(Q)WJS[J2U9CCIP(9 1(pJW9[) fampru(9
I(pJL(9C1PsectlJUoooraC~ n2U9Q) ra(9L(9(9 oru8t7u
( ClPiJ9(f) c8cru ) ClPiJ9(f) C6DlJO(QWnuucw oC(f)l e ~
I(pJ 000 LQ) cra(9[SQW (1) ru lJ 9V ra(9C ruampl(Q)QW
nW9C(Q)2U9oooamplLQ)ClPlf(1) lIUSW mCQ)ampll)QJ
ru1slCIP cG9 ora L(QW(1)c[J Wru9CSamplet9 -Wru9o(Q)
[U(1)(9 O~Qf)ampl wL(QW~wruracCIP oraL(QW
(1) C[J (ID[J(9 -I(pJ lfUIt7u nrill[J W [SQW ~Wru racCIP
OW9oooSCCIP(95G9 I(pJ iJ9C1P119lfUooora Ct9 CWJampl[J
C2U9 ampl Q) (9(9ltID Cra iJ9 (9 oru8 t7u ra (9[)ID 2U9 [J
io (9 LEJJl9 (Q) (9
W9[J o(Q)[Uc1
09e I(pJLlte3Pcj(91
~(IDraLw udpound
rauu (9(9WC~
WJltIDS(Q) WerE
wrwampl ~Loru
lsfgtooo(9ru ora
ocooolft~
CIPOOO iJ9(Q) [DLQJ
I(pJLOCru9WCCIP 8
8[J WJOOLQ)
~L~Wl~ o1
C6DCCIPQ)ru(9 n5
nWL(Q)WJltIDS(Q) C
n(Q)WJOOOLW
I(pJ L(9C1Pru L()I
SltID(9L(QWCIP m
o(QWSltID(9 LCQlQ
io(9[lQ9(Q)(9 tvl
(QWc8ruSCPampl ~
I(pJ iJ9CIP lSDCrucu
WJ(f7u CIPOOnlaquo))1
Looolw oWJ~
I(pJ iJ9EJJl91tul9flfU
WJCIPQ)rult9o(J
OSOO
CW lQ)(9CO
oW9QJCtP
Qlll) ro (9llID
t9 OlQlIYLCD
)lVlQ)ormru(9
rollIDruQlll)
)ru~tfgtt17u
P 1IlllQ)s4gt
PtPIll9tP(9
JCW$[9JWampl
offi9regu
lllJ ~roampl
croampgt~8Q9
v IIllllIDllQ)
egt(9oW9Cro
ftQJLWOlQ)
IIll[lIDell9CD
ge LW9 tP (9
Jrm 1ll9tP(9
OW9Q)CtP
Q9lQ)(9lQ)(9(9
UUOO
li)T8W otP
J9tP(9
)Q)ru oruotP
3(9rro lf3ru(9
J)cro lQ)StP
ru IIllC(QAQ) Qf)
)s Ft(9 tPQJJl)
~StP~roampl
r6fELQ9(Q)(9
----------------------~~~----------------------
~l9 Q)tP[fltfru(9 oroCD oW9CD Famp-~ru 19l9UU[5D
1Illl)QlQgtlQ)LWLCD ro(9l300ru9 orrotPsFt(900~
9gttPCQw oOOroampgtllIDLW9tP(9 Q)tP[fltfru(9 Q)crwamplOO
[fUClru oOOroampgtl)QlQgt~~Q)tWQJJl) QU9CCDamplOLUU llIDCCD
ruJOcruoroQJJl) oUU[5D IIllllIDl)TiiJ9CW oW9ClQ)UUru
COO[Vlcrroampgtru oUUpound9 oro~lQ)(9roampgtllIDruQ9orw[9JtP
8Q9[9JLtWCD Q)tJilcwru(9(9 oQ)tPru Wl)QlQgttfgtFt
tfgtcru OW900l9pound9 IIllL800ru9 QW~ruampgt IIllLOCru9
9gtCtP OC(f)) G IIllL(QAQ)lQ) LWLCD S(9rro 10 LUUregU
oH13l((D OC(f)) G OtfgtFttfgtcru OC(f)) 09~ IIllL(QAQ)l9l9ru(9
9gt8 IJO Q)pound9UU5 llID LOOlQ) l)TiiJ9CW QU9C CD ampl 0 lSJU
~CtP(9 LrwOOIIllW LOOCsectU9CDQ)ci8 rro[5Jru(9 Q)pound9
o(QAQ)(f)cesw S(9rroLSCD lW(9L800ru9 uujS~
O(QAQ)SlJU 1IlllQ)StP oWLlQ)UUOOStP IIllLl9l9
001ll9tP(9 oOOQ)tP lf3ru(9 IIllCW I)QJ UUOOCW
OOQ)ru fGpound9 oOOCFG-W9ru O(f)ceooru lW(9L8
00ru9 UUOOCsectU9 Q)8Q9Q)Ci8 orocw lIlll)QlQgtro
tPQJJl) lrolQ) IIlll)QlQgtFtLroru uuregU I)QJIJU ~CDCW(9
Q)sectU9Q) Ol9~W lDCW(9 (9QJJl) tfgt(9ClQ) oWLOOru
Q)tPCD lW(9L800ru9 olQ)UUOOlDcrroampgtru ~I)QJ
UUOOCsectU9rrolll9tP(9 oW9Cl9tP800ru9 ~~cPB
19l9rro LlQ)ruClIOQ) 9gt 8 lJCl rGiJ9 Qlll) osectU9uu
OOcoc ffillQ) 1Illl)Uro ru(9 rro liN9Q)ru QU9CCDampl 0 lSJU
rroCCD 8 ru) ro UU Q)(9 LlQ) 00(9 L~ru(9 QP rw ru(9
IIllL(QAQ)ru)tPampl tPLQf)8amplCru) ol9CGJrroctP lW(9L(QAQ)
W ru CCJTU) W9 ~ruampl(f) 19l)USClQ)ampl ru)tPampl
oW9ClQ)UUruCOO
l)QlQgt9gtruWQJJl) llIDCCD(f)ce S(9l9tPl)Dcru W9tW)
rroLw lQ)lfUCtPamplt17u 19l9wcrroSlQ) llIDCCD8ru) rouu
mCru9sLtP OlQ)UUOOLSlfU fG~9gttPCQw 19(9tP
~ru(9fGlDcrroamplru 1ll9tP(9 QU9CCDamplOlSJU
1(fJ6JQ~Q) yovf6fELQ9(Q)(9
oW9ClQ)sectU900ampgttJilLQf)W 19(9tPQf)8 ml)Ul)U lW(9l)QlQgt
SIP oUU9gtl9tJilru(9 Q)tP8Q9lQ)(9 (QJJll9LOCD sectU9CD
lrroampgtmCru9S~tP OW900lDCrroNU) [5DLQf)cwslP
OsectU9IJU IIllCsectU9tP UUCD(9IQf)ruCQw fGl)DCQf)ampgtLQ)ru
OQ)CD O~Qf)ampgt OOrufoCQ)pound9 oW900(IDSQJJl) oQ)Ci8
L8cCD fiJ9gtcruampgt IIllC(QJJll9l900liN90Q9 LWLQf)CW
slP OW900SCtP(9 Famp-l9pound9 LWrrocro [5DLQf)cwslP
(QJJll90ruoroCDampl fGru(9 0gt9gtcruampgt 1Ill1)QJQJJl) LOOCsectU9
CDQ)ci8 Q)pound9 (QJJll9LQ)ru(9 OOtfgtamplClQ) tsmCro~tPCD
oruoroQJJl) O~Qf)amplWI)QJFamp-SQJJl) Q)8Q9Q)Ci8 UUW9CtP
(QAQ)(f)Ce 19l9rromcru9S~tP OW9009gtruampl
1Illl)QlQgtl9l9ru(9 9gt8lJCl Q)pound9 IIllLoC ru99gtCtP OC(f)) OG
llIDCWI)QJQ9 oCOOL(f)crroampgtru LWl9DcwslP uuregU
IIllLOCru99gtCtP 19l9CDIQ)IJU OWCCDlQ)Qf) Q)pound9 llIDcW
LlQ)Q9 oW9ClQ)sectU9(QAQ)amplSW O(f)crroampgtru) LWLQf)CW
slP 1Ill~tP8Q9lQ)(9 rroCsectU9 mCru9SIP OW900
CCDltmCDl)U(f)CQ)ampgt fGL(f)crroampgtru lllgtLQf)cwQ)LCDtP
ruQJJl) IIllCWI)QJl9l9rrolQ)I(T8CCW 1IlllQ)stP oWI)QJUUs
llID5CD LRfru(9 1Ill~tP8Q9lQ)(9 19l9 ororrolfU1rw
tP ororroifUrocpound9 middotOW900[9JtPUCW Irusw mCQ)ampl
LlQ)ru) slP o(QAQ)9gtruampgt OlQ)LrenCD uu9gtruampl OroW9CD
oOOcffi9tJilCQ)ampgtCD 1Ill~tPl9l)UOOroCpound9 1Ill~8Q9
ro CJTU) 19l9CDW9 CD tP) CQw S(9rro [fltfru(9 QP rwCtP(9
middottPjSru(9 roCpound9 [S9Cru9 O~Qf)amplrroL(QAQ)9gtlllgt IIllSCD
roCpound9 9gt8~CD Q)pound9 IIllLCGJCD(9IQf) ruCQw olQ)sectU9Samplru(9
roCpound90W9SQ)ru Famp-tfgttP ffi9CD QW9gtruampl IIllLOCru9
~ctP IIlllSIDruQJJl) IIllcrroCsectU9ruLOCD oW900
L~CW lQ)(9CtPCsectU9ruLOCD IIllllIDLSlQ) IIllcwl)QJuu
SllID5CD [fltfru(9 QPrwru(9 1Ill~tPru[5JCD UUtP
CsectU9 IIllllIDLroClQ)(900ru lW(9liN9lQ)(90W900
lfULQf)W sru L8cCD(QAQ)SregU orrol9(9tPQf)8
Q)lQ)Q9 orrol9(900tfgtru oUU~l9[fU Q)tPIlQ) 19l9rroW(9
1
------------------------~QD)r-------------------------
08ru)raCJU 9fJJCSJ)SCfp Jl9CCSJ)UUOOC~W (OJC(IJ
CfprudrD dliD(IJ CraiDl)QJQJWcmw[lt2IQ)ltIDCrGil9ru
9fJJ(OJ (IJnltIDCsectCfp S(9Q)C00~~Cfp899 CSJ)(9 lt2IQ)(9Qf)
8iDru) Q)19 oRgtCOO(9I2[)899Ehlt1C(IJW9W)ltIDLW
s9 CSJ) iJZ CltIDiDoQJ) 8(IJ I2[)Cfp 1)U9CG(9 lttLl9C(IJiDO l]JU
nW9C(IJQ)Cfp~C8iDQJUUmIV(9
OltIDCfp00 LQ) [5QJ C00 LCf) CltID ampl ruC9 nOO(Q(Q) iD sect cw
O(9Cfp UU(9tfU oltIDCfpOOl5flCltIDiDruC9 ~lt2IQ)iDsect
CWfE-OCfp 12[) CfpI)U9Cfp(9 lttLl9C (IJ iD 0 l]JUJl9CCSJ)sectll9
OOiDnltIDrD(9 rDltIDLCSJ)ru O~Qf)iD W[5QJQlll) nW9CCSJ)
OOO(OJ
C(JUQJ) W [5QJuusRgt(9Cfpra(OJLW9CG(9 I2[)CfpIV(9
9fJJCSJ)SCfp nCSJ)UUOO nltIDrD(9 L8c(IJ oramw
I2[)CfpI)U9Cfp(9 nFrlQ)QJ)WQlll) CSJ)12Jra S(99CGIV(9
OW900CSJ) 9fJJ[SQJ CCSJ)iD uu(f7u LW9Cfp(9
lttLl9C(IJiDOLCJU Q)19 nOOraiDl)QJQJ5cCSJ)iD lt1~(JU(9 9-17
FcrL(IJIQf)rDID sectll900iDCSJ) (OJClt2IQ)Slt2IQ)
SQlll) I2[)CfpLW9Cfp(9 9fJJ Llt2IQ)5CCSJ)iD 9fJJCW[5QJUUOO
~lt1CGID Q)(9rDUUlJJ ra(9CfpQlll) lt18L(IJ craiD~
Q)19 sect(9Cfp ~IV(9 I2[)CfpLW9Cfp(9 lttLl9C(IJiDoLCJU
nW9CCSJ)
sectll9 00 iD lJbCfFQJ) 9fJJ L~Jru LCJU) Ji-S ra [SID tfUCfp
nlt2lQ)Sra(9LltID~rD(9 lttLl9C(IJiDOl]JU OcCRgtiDlt2IQ)CS
Rgt(9CfpQlll) (OJcraCSJ)sCG I2[)Cfp LFcrIV(9 occRgtiDlt2IQ)
CFcr(OJ l)QW~rDLW ewc OOC ltID Llt2IQ)~rD I2[)Cfp I)U9Cfp(9
9fJJOO LQ)C ra(9(OJ IVfoID ra(9CruiDCSJ)regQl90ruJO (IJ iD
OSOO
LOltIDCfp 9fJJLsectCG899CSJ)(9 sectsectlt2IQ) ruL(IJQJ) CSJ)(9CO
ltIDCG OOraiD~CfpI)U9CG(9 I2[)CfpIV(9 OW9Q)CCfp
OOWCf)lt18 QJ(9l)QJQJCSJ)LW L(IJ ltID LCfpcQlll) ra(9(OJ
I)U9Cfp(9 9fJJ~ Fcr(9Qlll) Jl9CCSJ)sectll900iD[9)19 oCSJ)~L(IJ
ltID[SQJru LOOCltIDl)QJQJ~rD O~Qf)iDW[SQJCSJ)nltIDIV(9
oOOLW orDCSJ)LWL(IJ o9CfpIV(9 sectsectra(OJrDQlll)
~Ssect(9CfpI)U9Cfp(9 9fJJOO[9Jcra(9l)QJQJQJ)rD~ c0u
Jl9CCSJ)UU009fJJ [SD 0 ra CCG 9fJJCSJ)SCfP
lfGiJ9 QJ) lttLl9C(IJ iD Ol]JU 9fJJCltID [596CSJ) I2[)Cfp 1)U9CG(9
9fJJ l)QJQJm lfD lt2IQ)cOO9fiJ0u OQf)CCfp ru)IQ)QJ) $[9JWiD
oltIDOCfp (OJC (IJIW9 Cf) offi9(f7u
S(99Cfplfc3IV(9 UUsRgt(900~lt1CfpID nOOraiD
(OJ1)U9CG(9 9fJJCltIDLOOCSJ) I2[)CfpI)U9CG(9 CraiD~899
Q)(IJ 8(IJ craiDLW9lt2IQ)[CSJ) CSJ)(9CFcrQlll) 9fJJ(OJ[CSJ)
ew~CSJ)(9 nCSJ)sectll900iDlt2IQ)~CG(9 LW9Cfp(9 nW9cra
Llt2IQ)Q)ltIDC9 lt18L(IJQ)UUI9 oUUlJJ 9fJJ~Q)LWOCSJ)
nsectll9ltIDCSJ)IltIECQJ) ewCOltIDCfp UU(9CSJ) 9fJJ(OJsectll9(IJ
ew L899 CSJ) (9 CSJ) (9 C 0 ltID Cfp 9fJJ Lsect sect 00 LW9 Cfp (9
I2[)Cfp lfc3IV(9 UUlt2IQ)lt2IQ)(9Q) QJ) LQ) ru S(9ltID [U9Cfp(9
ora(IJ OW9~lt1CGID lttLl9C(IJiDOI)JU oW9Q)CCfp
QJQ)OOlt2IQ)~CG(9 I)U9Cfp(9 9fJJ~Cfp899CSJ)(9CSJ)(9(9
UUOO
S CCfp (9 c (9 CCSJ) 12[) 899 IQ) CCfp sectll900iD LltIE CW OCfp
ICSJ)iD ru) I2[)C [WiDOO l5flCltIDiD ruC9 12[)CG [U9CG(9
UUltID[9)CG ewClt2IQ)Q)rD JDOCfp
ltIDC(IJIW9 Cf) ~IJDW ltIE lt1 rDQf)O rD S(9ltID lfc3IV (9
9fJJCWLCSJ) uus Rgt(9 00 ~lt1CfpID IJIDcra CSJ)SCG
I2[)Cfp lfc3IV(9lttLl9 ru(9UUCfpC ruiD lt2IQ) IV 9fJJClt2IQ)Qf)
lt1M LWLQf)CWSLCG I2[)Cfp~IV(9 UUSRgt(9CGQlll)
9fJJ~sect001)U9CfF(9 UUmIV(9 oltIDCGOOSCfp nOOraiD
~sectC9 12[)CGn
9fJJ [SQA2JCSJ) LCW L(IJ
lt1CfpiQw nOOraiD
[JlClru nOOraiD
ruJOcruJOQJllJ
COOLCf)CltIDiD ru(
899LQ)LWCV
ccru 0W900
lt1CCfp OCCf)) 2
nHJ31(1D OCCf)) 2
lt18Lra OJI9
ffill9CCG(9 Lrw~
nlt2lQ)Cf)C2JSW ~
olt2lQ)SlJD fP
OOLW9CG(9 ~
OOOJru p~pound
OOru9WJlt9
CfpQlll) lraCSJ) ~
Q)sectll9Q) osectLW
12[)CG(IJ QP(9~1
UUlt9tPCeu9em
sectsectltID LCSJ)JUC~
OOcodfuCSJ) ~
ltIDC(IJ 8 ru) ra 0
9fJJ Llt2IQ) 8J)CG ampl
wruCOlUJ W9
[SQA2Jlt1rDWQJllJ
ltID LW CSJ)[JlCqr
mCru9SLCG O
IV(9 fGlYlCI
(9ctPracrwg)cw
9fJ 899 S LctP tge
~Q)1Jl
(9ruG9 fG~(Q)
l~899eJQ EJJCW
cvcwicopyl S(9reg
p ~LCQlQ)SC(Q)g)
)l)QJlV sectFt(98t9
)J VJt9IflUO) )
ISVlVd) (fV[JV
Q9(Q)(9
9S~~e1D L
lQJ9[sfgtctP ocwccv
(Q) (LtgeC ru [sfgt t9
) ora l9ctPractP
rU9QCctP ~ 0
) c1i9 middototgeLQ)
) l)IDccvctPLCJ)C2J
899(Q)g) c~
~W9CCW (Q)LW
((j)~ctP sectsectreg
U c1i9 LWctP
rasectsectlfD sectsect
9C(Q) wtl3 (Q(9 (9
((QJQ)Q)rusctPg)
c09fllisectI5ID
U9 W(9lW(Q)(9
Q)ctPg) oW9CV
1910) ) [sfgtcffishy
Q9(Q)g)
j-raCpoundaYru 9
rtPfElQ9(Q) (9
----------------------~D~----------------------
middotOW9tge(IDWW I5IDCLWW oSc(Q)g) O~Qf)g) ffi-lVlcregg)
ruC9 lJJLQf)cwsLctP oCtgeL(J1JJiregLW I5IDccvEru)rauu
sect (9tgeltfgt Ft lJJ L(Q)Q) rug) [sfgt ructPCQlQ) Q ra tge ~ctP
I5IDccvffi9cv~cvg) Lcv (U)(9 9 ~ CQlQ)(9 ra l9ctPcv LO(Q) LU
~~cv lJJLQf)cwsLctP LWregU ~ O~ 13og)cuug)
o(Q)1JU oCCJ)i 00 ~ nWLLWCElQ9(9(Q)(9 oraLCQlQ)
cwccv Q1U9O(Q)ruCW(9 oralQWcwccv QJ9~ l)IDCIcJl9
ctPW9ru(Q) eJJ9Q)~C(Q)LWruCtgemOctP I5IDCCV
W9CJ) OraQf)s~ ~LCffiW9(9CregctPfmru(9 Cregg)ctP
ltfgtC9 cregg)ctPtge(IDsect LctP ~creg [9gtQf) osc(Q)g)
LWfro ru(9 oregctPreg I9c 10(9
tge(IDOO ru(9 CQlQ) C ctPccvregc 10 i tDc rwg)ctPccvwwQ)
OW9CVctPi copylLW tge l9(()ill9 CV nCQlQ)Qsect Lru 9[lctP ra Ct9
~(9lW(Q) (9 ffiil9 CctP(9 (Q) LWtge lft LQf)W LW SID
Q)rug) tDtgeltfgtru wgttgeLCVctPiregW ruG9 oregsectg)
ctPsectlfD regcra(Q)cv ~ltfgt~Q)mcv nrwrug) LwlfU
Q)CV LWfroru(9 L~~ctP ~CsectctPsectlfUSG9 ~l9cw
Ftc(Q)g) WllW(Q)(9 CV(9oru WlW(Q)(9LWtgeift
LQf) W LWSID tDctPQ) rug) ~(9lW(Q)(9 tD tge ltfgtru
CQlQ)sect ru(9 LWtge lW ru l)D Qill) ~Lif9 CV
cnFfgtlSlgt~Qm)1) 9
nW9C(Q)
LWrucslfU sect(9ctPl)U9cruiEcQ)ru O~Qf)g)wlQWcw
ruLE oc-g~ fGLCJ)Cregg)ruC9iYJLQf)CWSLctP OW9CQlQ)
QractP ~SIDC(Q)g) LWregU ~lQWsectsectru(9 Q8Lra fUil9Qill)
LWLQf)cwsLctP ~LCV Q)t9 ()3 00 [) ncwcrug)Q
c~g)mJ(9(9 ~CWSIDG9 OCtgeL(J1JJiregLW CQlQ)(9StW
cG9 fG-l9(Q) LWLQf)cwsttP LWregU (SOiUOJIPO)
ncwcrug)Qc~g)mJ(9(9 sectsectCVQ)IJUWO ~~L(Q)
lVtgeCQlQ) tgeSID 10 ~l9CWOQill) reg lj3cw 5Csectg)tgeltfgtru
sectsectCQlQ)CJ)CeJ lj3Qill) S(9l19ctPIcJC t9 sectsect1cJ15IDQ) LWCTtHV
fGLctP(Q)g)rui S(9l19ctPIcJCt9 middotoCtgeLQ)ctP~CW oW9(J1JJi
reglJJCWCQ) oQHucrui Q)t9 O~Qf)g) ffi-lRQf)w
~I5ID L(Q) ~ru(9 tD ctP ra Ct9 CeJJ9g)Q) CLW g)t9 reg lW
W9C9 8regg)mclU9sLctP sectampral5ID[9gtrDOOru tDcFtg)sect
sectcvW9cvctPiregW regCCVWWQ) Q)(9sectru
OC tge L(J1JJi reg LW sect (9tgeltfgtFt IcJ CElQ9 g)(Q) (9 fG [YlC reg g)
ruC9 sect(9ctPl)U9crui QSIDregU reglWs(Q) (lOIVSOU
VU9lUtfIf)VIEI) nregC5IDCMCW(9 ((J)LOClJIDLtgeCf7J9i
( 51pl1uvlfdau 5nlU5vJ3) poundW1fWgtC[]VLW nMClJ
nMcro(f)u ( 51 UlO)ttalq UO)VlEI) nML(99)CtgeID
1JUf7J97(9 et-19CtgeIDCf7J97 (SlP1l uVlfdau snZO UOD )
nML(fV LfjJ C[]VLW nM M C((J) ID LW9 C(j) ID ~L~ElQ9
SC(Q)g) LWS Ft(9W9CctP oW9cvctPiregW ~(9LCQlQ)
SLctP cG9 nW9CCVEruirauu OW9(J1JJiregLW ctPlfU~(9(9
Wl Ctge L(J1JJi reg LW W (9lfU ltfgtFt ra C899 g)(Q) (9
LWElQ9 S(Q) WlCregOctP
R90CW ~(9lQWSLctP S(9C(Q)g)LWElQ9S(Q) O~Qru
racctP n(Q)LWSFt(9W9CCW I5IDCCVWWQ) oW9cvctPiregW
~(9LCQlQ)SLctP cG9 ~CralfUsectregraCctP sectsectregQ)(9ru
QJ9~ -mCV(9 ~(Q)CV LQ)rulU9iUU(9 LWfroru(9
Oreg ctPreg O ctP 0 WE C 10 nlcJ C9 Oreg ctP tge l5ID WW
OCJ)CQ)g)regW ~(9lW(Q)(9 I9ru n(Q)LWtgelftLQf)W
LWSID oQ)cctPruiG9 tDctPraCt9 ~(Q)SctP lUJLW
SID LWQ CctP OWJiYJ CQlQ) Qf) rulQill) 9[lElQ9 CJ)C 2J
(Q) LQ)(JU S(9reg ra Ct9 ltfgtru neJJ9O CQ) ru eJJ9ctP
oW9cvcwicopyl ~(9LCQlQ)SLctP cG9 oraLsectElQ9Qf)Eg)rui
Wl SCWtD C9 l)IDCCQlQ) raCctP CQlQ)SQill) ltfgtFt IcJ CElQ9 g)
(Q)(9 ~CCVSttP Q)t9 LWtgeLCVcwicopyl ~CCVWWQ)
L(Q)Qill) W (9lW (Q) (9 LWQ)sect ru O1cJ l9 ElQ9 Q) CIcJ g) reg C CW
O1cJ l9ElQ9Q)Cregg)ltfgtru O1cJ l9ElQ9Qf)Eg)ruiQ)L(Q)
cn~raCaQ9I)(5l)(9 middotv
WJtPlfiJ~Q) ffoUrtPfElQ9(Q) (9
I
------------------------~(QJ~-------------------------
LCDro illW 9PJ 19El99sect C CD lJC1regU 0COO LLQ_Li) aD lJJ sect (9qp
lfc1regU ~cocfIDlQJ OQ)COUW aD~Qroqp 0~1JU
FL(J)CiIDg)ru CaDg)lJJLQJ)cwlJC1regU (UllB]lBA)
QPLoCQUQcru lWOOCW9aDFG-QCruWSOQ) (dpIl[d
-solId )U1Z) Cffi)g)QU(9(9~cQUg) ~lSW
OCaDSlQJ sect(9qplJC1regU fEJU~(U) oPili
SlQJ 9PJ ~Q)aD Q8 ~CDW9Q) olWlJJ 9PJ LftQ)lJJOlQJ
o8rvOOLSlQJ QPlfJJL9lQJ(9 neLl9cqp(981fbU regU(9~
sectsectCDfi)Lroru 0sectCOg)8~CD(U)(9 017 OCiIDSlQJ lQJ(9CO
aDqp OOrog)L(QlQ)Q)CD olWLW 9PJlJIDOlQJ (((lqplJC1regU
9PJ CrG-lft o ttn qp S (QlQ) ill9 weo Q) 0 (U) 0 8rv
sectsecteLl9 cqp (9SLqplQJ 9PJ lJIDLSlQJ QP lfJJL9lQJ (9
lWSfi)(9ill9cqp 9PJ ~rurv ~(9lfJJL9lQJ(9
aDC aD Q) lJJ~CDqpl W S(9sectqpLro regU ttnqpEl99lQJg)
0sectG9 sectsectsectEl99Q)Cf8 sectsectrolJIDLlQJ~Q) qpllQJg)rul
neLl9OCQPCeLl9 o~w QPru [forulQJlWOO
LftLQJ)w nlW[5QllWQ)lQJ oOOi9qp oaDOO(IDsectsectru(9
LOaDqp 9PJlJIDW9CD ~(9lfJJL9lQJ(9 ttnqpLroregU
OCOO1SflCaD g) ru lJIDCCD8rul
loQU ~cQUg)csg)cqplg)Cill9g)CCDg) 900 9PJLCffi~(9
illW (dl1Wl[ldWIO) o8aDg)C(QlQ)g)CD(9 ffi)(9(9 Q)(9[5Ql
00(9ttnEl99 S~qp 009PJ Qf) 0qpcaD [5Ql CD 9PJ CFG-19lQJ
ill9 ru lQJ eLl9 Q) 9PJ Lsect qp sect ru g) S G9 (QlQ) (9 (U) ru L 8
02 (SOl[d010l)OUOW) ~cQUg)csg)cqplg)Cill9g)CCDg)
900 9PJLCffi~(9illW (UOll[lUdd) WJ9CaDg)lQJQPQU(9
~ 0 QP COO LlQJ)liIDlJJ sect(9qpSCD lfc1 ~CD lWEl99ill9
lJID CCD 0 LW ltllUll9 CD (((l qp10Ct9 lJIDc CD 10 QUill9 CD qpl W
S(9iID ruG9 neLl9OCill9 cqp oro19qproCt9 ttnEl99S ~qp
009PJQf) lWOO LCD qplw oaDsect (9 qp roOO
CEl99lQJg) oaDsectg)qprwlQJcqp(9 oaDsect(9qprocrwg)cw
9PJ 19El99 10 C009PJ W ru g) ru LlWregU (((l El99 S ~qp00
9PJQf) (((lqpSfCDlJC1~CD Ul)OOLSOOL8fQ)~w
OCOOlQJJliIDLW lJIDCCD8rulroQU aD(9ruG9 F19lQJ
9PJLOCru9QCqp sectsectCDIQ)IJU ~ 0 9PJLsectEl99sectQW(u)
oQ)(QlQ)illWffiU9ocqpcCD weofQ) 0ill9CD qpl W S(9aD
ruG9 (((lC fi)g) rolfU neLl90 C ill9C qp 9PJ L(QlQ) SClQJg)
QPlfJJL9lQJ(9 lJIDciIDS(9lJUsLruillW 9PJlJID[5Ql~Q) sfi)(98t9
osectOOcfru Jhilli ~lWregU (DpunOl DlrColflUOJ)
ffi)JPampCUg 0(Jjjg)CC(Jgt(9 (DPldol DSDlDd) mJl[V
0(9 (U)CQ)(V lWOOLCDqplw W(9lfJJL9lQJ(9
Oill9OO~Qruw 19lQJlWQ)CD nltllUll9[9qp O(u)CCD
Q)lWt9 9PJ LCffi CD (9IQJ) ruw 0ill90019lQJ (LOOC ru[9t9
sect(9qproCffifru lWEl99SlQJlWQSIJU) Oro19qproqp
Oro lfWlQJCqp(9 (QlQ)CQ)SIJU 9PJLOCru9QCqp ~O
lJIDCW[5QlUl)OOLlQJ)laDLW (QlQ)(9S~qp cG9 OOOLQ)
lJIDW ClQJ g)aD [fqp SCaD g) rul Cqp(9 lJID CCD qp ISflCsect
ClQJg)iIDCSqpg) lJIDcCDffi9Qfru OsectqpEl99lQJg) C~
OOCruOOLCD sectsectCDQ)cqprulG9 OCill9Cqp lQJUl)
Q)ru(QlQ)Oru oqpruc8l Q)t9 aDCiIDLSqp sectsectaD
10(9Crug) Qf) ru OlWlJJ 9PJ 19qprosectsect IJU cG9Ul)qp
CCDlQJ~qplJU (((lqpEl99lQJg) S(9Csectg)qprosectsect1JU sectsect
roL(QlQ)Q)lQJ qpllQJg)rul 9PJ~ClQJ(9 cf(9ClQJ WLSCQl9(9
S(9sectqpEl99lQJg) (QlQ) CaD [9Cru(9 Ul)(QlQ)Q) ruSqpg)
OWLOOLQ)qp OOOnaDEl99lfVCD oS~qp cG9 eLl9SlJID n
LOCCD lJIDCCD~rul Q)t9 lWOOl)DCru9 W(9lfJJL9lQJ(9
O 10 Lsect El99 Cf) Csect 10 ru ~(9 L(QlQ) sect Q) qp g) 0_ill9 CD
qplw ~(9L(QlQ)S~qp lWregU (2nq p1CJJ0J ) [9cFGshy
roCffifru WJ00CCD lQJ ~qpIJU aD (9 El99lQJg)
Oill9~WU
ru lJJLQf)CW
sect(900cfRgt1gt
lJIDCCD~CD9PJG
9PJ~CD LWLQ
olQJ IJU 0 C Cf)
(U)CCD Q fll9OlQJ)
qpill9rDlQJ 2ll
1ill9Cf) olroQf)S
cf CaDg)qp(
OO(IDOOrD(9
oill9CDqplw
~(9 LEl99lQJ(9 ~
Q)rug) (((lWcf
qpsect1JU (IDCraCQ
Q) CD Ul)fID fU(9
fi)ClQJg) QP[SlQ9(
LQf)W WJ[SlV Q
(QlQ)sect ru(9 WJ
lWruCSIJU sect~
ruL8 02-9~ ~
Qraqp 9PJ [SlVClQJg)
LWLQf)CWS~qp
C~g)(JD(9(9 [lID1
cG9 fEJ19lQJ [
n(U)C rug)QC flflg)(
~Q)00(QlQ)W[SlVr
I
Uamplru(9 O(Q) IJD
OCCf))croamplLCW
Q)~
~~ oCSVLfWUO
CIDCSVQl) W6
0W9 ruampl
(9(Q)ampl WJcf1JD
7-~(Q) 3lJDSG9
W)(l1)1U I(DC(D
~(Q) 0(Q)L051L(D
()Q)~ ct[)crwampl
1(Q)sfceo 0W9(D
lQ9 rocceo ~QJru
ru IIQJ lQW0IU
~(QlllJ ltif) L(DCW
~t1lfJ) ocroampl
)9Q)cceo WL(QlQ)
euroProamplUOceocfQlll)
J8(QlllJ nW9CltID
)(Q)(l1)~sectcru(9
6ll9ru(9 oroLltID
lOCcflfUCQJJl9
~ poundlQ9(Q)ampl (QlQ)
)lSD I6Ql ~(Q)(9
J(Dceo
O(l1)ceoOO~(Q)
WC(D(Q)Q) Q)~
-u) cf(9c(Q)w
-usw 16QXQ)Q)cw
LilC(D F6-LO(D
rtl9 0 Cf) CQ) ampl
iOV fiP ppound(Q9 (Q)(9
----------------------~~~------------------------
Om lJU (QlQ) CltID [1gt CW CW C(QlQ)s Rgt(9 ~Q) 0 W9ltID
[5lVC ru(9 I6Ql [SQW m lJD WJceoCeLl9~ oQ)CfUlJ9WltIDC ru
I6QlcWJ0u l6Ql[SQWmlJD (QlQ)COOsceo osectsectru(9Famp-lV
CltIDamplruwcrosceo OO~cpe OCf)CsectI C1G9 0~QJ)ampl
W[5lVQlll) OW9ltIDsectCWsect(rv LilC(D~ru(9 ct[)poundlQ9Cf)
CsectIww ltID C(D (Q) l)n C ru9 (f)CQ)ampl llIDcrw(D W [5lV
WJ5Q)ru OW9SQ)ru (~ltIDLOOcrwcfCW QJilUO
Q)~Famp-iftllIDro LOOrocw 16Ql[SQWsectsectru(9 o(Q)~l)UOl(D
009 O(9iDamplru(9 orwd~rv OCcf)) OO~
oQJ)LQ)(Q) OCcf)) 00~ ) ~rwcfcw CCTDamplQJCru9ampl I6QlcFG-[
lfU eLl9 ceo 0 cf) CQ) [l ~(QlQ) ro Ccw sectI 0Q) Cru)
offiDrv(9 oltIDceocf1JDWJQJSQlll) nOOLQ)cw
sectsect(DltIDcru) 0WC(D 8-L OCW9CCW OsectCltIDSQlll)
sectregltIDro(9cru[l(Q)ltID~sectcru(9 W91JD osectsectru(9 FG-sect
[5lV cf(9c(Q)w~(QJ9(9 OCW9cceo mCrtl9Cf)cQ)ampl oro~
ceopoundlQ9(Q)ampl ocfcRgtamplroru~WJsRgt(9W9cceo I(Dcro(Q)
sfcw OCf)CQ)[l ~W9croiJ9poundlQ9rocceo~QJru WJffiDrv(9
oltIDcwOO LQ) LltID Lsfcw (Q)8) QJltQw oltIDceoOOLQ)
l5Qlli90cw Q)(9sectru roLwruc(Q)~~Q)UWQlll)
OCW9CCW
o(Q)WJOOLQ)LltIDLCWcfQlll) nSrurv ~(9lJWcw
Oceocw cOOs ltID(9 LQ) ffG-UO ru rocrwamplCW
sect sect ltID m C ru9 cf) CQ) ampl I6Ql Lsect cw poundlQ9 (QlQ) (9 (Q) (9 (9
n(Q)WJQ) ~(QlQ) llID C(D sect) ru) 16Ql(Q)s fceo n(Q)G9 nW9C 00
ltif)cwpoundlQ9(Q)(9 sectsectroL(QlQ)ltIDcru) 0sectG9 OroLCffi(D(9
OOl)nc rtl9 Ocf)CQ) ampl oltIDsect(9cwpoundlQ9(Q)(9 sectreg(Dro [SQW
ltIDcru) c~Rrl(DcwsRgt(9~Q)fllL9(Q)(9 I6QlcFG-LQ)W
nrwfcw Famp-l)nCru9 16Ql1(DeLl9(D I6QlceocfQlll) oOC(D
LltIDC (DQ)(Q)Q)cf) 16QllGl Rr(9llVLUW)ltIDIU 0Cf)CQ)ampl WJ(9(Q)
I6Ql [SQW sectl0Q) ltQw o0016Ql1U LS ru(Q) [lQlll) (Q)(9C S C ru
0il(D osectcwroc~ sectsect(Dilrv Lsfceo ct[)CwFGshy
oceo oCQJJl9[1gtceo FG-LQ)W ~rwcw WJfIDrv(9
OltIDCWOOL(Dru orrwfhQJ8 oltIDceoltIDl[U ct[)poundlQ9Cf)CsectI
ltIDLO(Damplru8QJC(D ~(9Lrwcw WJffiDrv(9 CltIDamplCW
CWC Rgt ampl LSC ru IlQ9W9~ CltID amplCWpoundlQ9f (Q) CQJJl9 LS ~
rocrwamplCW oc(Q)Q)cw WJ0u LltIDC(DOOs(Q)
W [SQW Cf)CQ)ampl S(9c(Q)amplWJcwcwscwru) 00[SJJ CQJJl9(D
nOOnltID rocrwamplCW ~(Q)WJOOCeLl9(D Cf)CQ)ampl C1G9
nW9dh(Dcw WJ0u (VIOtUUljVd VIOflfdOlt1fd)
OCrvfI)UDCv o C(J))fI))JIJCt)fI) UV(9(9
WlcmljUiTw1qp ~
neLl9WJ
00l)nc ru9 W(91lQ9 (Q)(9 ltif) poundlQ9UlC Q) ampl l)nruQ) LW
WJOOCltIDsG9 oW[SQWftuw ceoL(QlQ)rwcw [1gtru
(Q)Qlll) oWL(QlQ)QJ)CWsectlJD ltIDC(Dcwrucru
QPEl29(J)CWI)
nW9C(Q)WJruCOOL~
Q)OW CQJJl9[5lVcru(9 p19CCW(9 ltif)cwRrlfV s(9sectcw
Lsrv(95ccw sectsectsectregw CWCltIDs(Q) sect(9cwlJD~ sectregro
cruamplrocFOru WJOOISDCW)ltQw sect(9ceoroceo CW~(Q)(9
OCOOLUW)ltIDLW sect(9CWU00u oFG-LCf)CltIDampl rusectceo
LW900(9U00u n(QlQ)SCCW(9 ltif)ceosectruamplSG9
OCOOpoundffiOceo I(DC(DW9Cf) 0sectpoundlQ9
ftuwQJ)cw 0ltID[190W S(9sectcwU00u I6QlcFG-LCf)
CltIDamplru~ oQJ)rucruWeLl9Q) nSlJUSG9 OWruL8
G~ I6Ql L(Q)c (Q)ampl WJ0u nWJ~ ~ltif)ceopoundlQ9(Q)(9 fUlJ9 Qlll)
(QlQ)S(QlQ)SQlll) 0(Q) lfU 0ffig 0u 0 S I6Ql LO ~(J1J (9
Q)~ ct[)cwscw cwcf(D(9 sectsect(D OOf(Q) OCcf))
O~ WJQJrocw o~lJD WJ0u (moIOTpBw018)
9Ll9c ro [lC ltIDampl [)IDc(D Crtl9) [l OC 00iftLQ)W sect(9CWLro0u
0FG-01U ltIDcru~lJD Famp-ro(9 ltif)cwcw[J9Cf) (~prld
-sol[d wnIUlwnIV) ~CTDJU(9(9nWCJU[l OltIDLW
1(fJiP(PJ~Q) 1fIiViPppound(Q9 (Q)(9
------------------------~~~-------------------------
WtP(QJrul S(9l)D09 oCJ)CQJD c09 pl9CCVWJQ)DW
[5QW(9tpcFigt(9wru(9 CIDC8U91O G88r ~CV(9tpltfru
O(9IOD[5QWWJQru VG r ~[5QWCJ)CQJDQJruD crumQJll)
ru1gt1JU8clttP ~(9IW(Q)(9 6QJ[5QWsectQJlttPampgt
WJfIDru(9
oCID lttP (9tp lft LQ) W W (9 Lsect LCV lttP CID C(fi LQJ ClttP
CJ)CQJD OCIDlttPltf1JU ~1OD~qp~9Lru(9tpIOCpound9 ~O
lfClfOpound9 LCIDCCVrunIOCrunlOQJll) nWJQJCV tDcrwDltf1JU
osectsectru(9ltfCV nW9 C(Q) 8U9(9tpDsc(9tp(9 ~qp(9 Famp-ru(9
6QJ~qpmLru(9tpIOCpound9 CWJDCV C8U9DQJ sectsectIO~
qpCV 0ru8ampo [G0LW 6QJ~qplfCiil9(UJ (9tpLilicffgt
CID LOru(9 sectsect5 ~~EJJl9QJ lftU(UJ0 ru(9 6QJ l5QJc (Q)D
WJ(fu oCCJ)l G ( 9v o(fu 6QJl)JDCltTllDQJ09 crumQJll)
9 V o(fu QJ(QWDltTll (9(9) LW LQI) C W tD LCVqp WJ(fu
fU9(UJ(9CCfB(9CCV 6QJ ~qpEJJl9(Q)(9 owl)lDc09 ~clttP(9
(Q)QJll) Pcr(Q)FG-~C(fiDn(9tptDqpEJJl9(Q)(9 OW09 CID[5Jqp
LWLQ)CWtDLCVqp WJQlOqp JUJru(9
qp(9tp LCJ) CCIDD ru O(Q)1CCV ru lJJJ(fu
tDEJJl9(Q)lcru WJ3CV~qp l(Q) ~CVlSW n(9tp~cffgt
nWl5QJWJ(9tpcocfID(Q) o(Q)LtWCV qp(9tpQruD lqp
LWCIDCIO rwdfr9ruFG-0qp owcmruc(UJ QJ(9ru
(Q)WJqpccvWtP(Q)rulQJll) O(lJ)C(Q)ruOlD WJW9
cqp 00LW 5lfU(Q) 6QJ l)lD [5QW qp 6QJ LCfB W9 (9 C10(Q)
sqp OQl)OQJll) ~(9lfUJru(9 tDcrwD(9tpCWDL(9tpCV
L(QWqp QJpound9 CIDL(9tpWLCVFG-(Q)D l)lDcWJw l)lDCWlQgt09
6QJ [5QW (Q) Lt05CV CID L(9tp coCfID (Q) nW9C(Q) 8U9(9tpDCWD
nWJ(fu C8U9DIO(Q)Sqp OQl)OQJll) ~(9Lrwru(9 6QJ[5QW
(Q)Lt05cv CltTllDQCfU9D CIDL(9tpCocfID(Q) oQJcqprul09
qpfIDru(9 oCIDqp(9tpsect09 OCIDqp(9tp[1gtpound9 owcm
ru C(lJ) n(9tp IOD [)ID LW CIDC 10 rw dru LW CID C10
Q) LQJ(Q) lttP(9tp lftl)lD10 L(9tp 1OlttP 0(9FODru(9 O(Q) IJU
6QJL(QWsectsectru(9 Q8lfO 09 oQ)LQJ(Q) oCCJ)lclOD~
QJpound9 orwdru oCCJ)lclODLlttP QJpound9
omlfU uuC9EPCeu9 o(ll)LtWISD CCTUBgtqJCrtI9Bgt ~rQ)1JU OWCD(lI)Q) Q)e
OW9ruD
oCIDqp(9tplftLQ) W L(9tp0 ru(9 tDlttPEJJl9(Q)D WJltf IJU
(QJQl9[1gtc ru(9 (Q)(9 csqp l(Q)CV ~CFamp-~(Q) $LruS09
0(UJruL8 09 ~WJlJD ~09 OC(9tpLwlCIDLW l)lDccv
8rullO(JU W(9lQgt09 [1gtru (Q)WJ(9tp~(Q) o(Q)LtWCV
CltTllDQCfU9D sectsectCVQJIJU oWCCV(Q)Q)QJpound9 tDcrwD
EJJl9s(Q) ltfCV ~WJqpCCVWtPQJ 6QJ(Q)Sqp OW9CV
qplcopyw ~(9~LCVqp c09 pl9CIO~EJJl9IOCqpWJQru
OSFigt(9W9Cqp IO(9CruD(Q)CID~qp(9lOru ~L(QWolD
sectsectru(9 6QJ~EJJl9CJ)Cisect) sectsectcvW9cvqplcopyw tDLCVqp
WJ(fu (vdOl1uuvd VdOlfllfdolAIM) ocruD
Lcvcru OC(Q)D n(JUc8D(JU(9(9 CIDCCVW9QJCqp W[5QW
CJ)CQJD 6QJCIDJ[U rwqp oEJJl9~W (9tpIODlfOqpltfQJll)
W9cvamplqpl ~09 qpsFigt(9WtP(Q)rul 08copyw nW9CCID
csectqpscru CIDLoru(9 sectsectCIDIO(9CruD(Q)CID~sectCru(9
W91JU osectsectru(9sru olOll900ruWJ3ru(9 01Ol)lD
EJJl9 (Q)D 0sect09 tD EJJl9W9 WtPIO n8U90 Cltf IJU(QJQl9
[1gtcqp(9 6QJ L(QW ra CqpQJll) o(firuLWJ(fu EJJl9(Q)D (QW
cqpCcvqpcru tD(9tpruWJ3ru(9 oWJLW 6QJ1W(Q)(9
n8U9Cqp(9 oW9cvqplcopyw ~(9LsectLCVqp
OW9ruampl oCIDqp(9tpll9(Q)
o(Q)Lt05cv CltTllDQCfU9D sectsectCVQJIJU OWCCV(Q)Q) QJpound9
o(9tptDqpEJJl9(Q)(9 c~sectsectcv(ficrul ltf(9c(Q)w
[5QWWJQru OG n(9tplIDIOLw WJ(fu lrusw ~(Q)QJqp
QJpound9 OW9CIDsectqpFamp-lftI9DW 5l)lD~(Q) L8ccv FG-[5JCV
sect (9 qp EJJl9 (Q) (9 (QJQl9 Lltf qp jG-Lm CfU9 0 CJ) CQJ ampl
o m lfU (QLQ) C((j
L(Q)c ru(9 6QJ IQJJI
6QJCWJ(fu ~I
CCIDamplru(UJcra~
WlQgtQJll)O(
Cisect)(UJ(UJ (fiCI
WJ5QJru O(
QJpound9 fVlftl)lDf(
009 O(9ruD
oQI)l9(Q) oCCJ)l
iJU8U9qp ou
0ID sectsectCVCIDC rul 01
sectsectCIDra(9cruD
L(Q) ltf(9C(Q)W~1
qpEJJl9(Q)D oltfcr
sqp OCJ)CQJD
OCIDqpOO LQJ ~
l)Q1Ql90lttP QJ(9~
O(Q)WJOOLQJ
oqpcw cOO~
sectsect(fimCfU9C
n(Q) WJQJ ~(QLQ) lS1t
tD qpEJJl9(Q)(9 sect
OOl)DCfU9 OCJ)I
CIDcrul cPcMu ~
nrwqp [Gl)DCIi
l)lDCCVQJ(Q)QJCJ) Q
~L(QW isect)oQJ(QW
08cv osectlttPra
Oqp o(Q1Ql9lsf
l
I
I
6)ijsecttl5l ~cfulaquo)~mnJllam reg~CfOJm Q)6regam 6)reg~ltOOO
sect6~~ ntDsect6 ~~cfu~eJ06lD cfuoR6oJ1ltf-2J cfuJS6reg
eJO(Q)60 cfu6i1S6OJlaquo)6rTntl5l cfuJS06)reg Q)eJij60o nJOeJ
lt0005 ~cfuOltj5]~ltOO05 cfuWm OJ(Q)m05 ntDrTnJ
W~cfu~eJ60 ~cfulaquo)~~mnJl05 ~-2JmrTn6 cfulsltOO6rTn
regQ)lcfm05 mJOmillomm6)ltVl -2JleJ 0Cf)61J8~eJ60
gQD ~laquo)0Cf) deg regO 6OBi61J80co5l 63 R 6) ij sect laquo)J reg1 co5l am
cfu6i1S60J laquo)6rTn66l
630 eJltOO 0eJ6cfuciO 6l1J eJ deg cM co5l ~~ ~~~
~ eJ cOO OJ ~(Q)6cfu 630 eJ cfuOO 6)nJoreg6~OJ Q) 6I1fr15)ml
OQ)oOJ6cfu 63oeJltoooeJ6cfuciO regOlaquo)lcfu6cfuOO ~6m6OBi
m CfOl lt006cfu ntDrmlOJ(Q) 06lD l nJ Wom ~laquo)OCf) eJ cM
6m61J8ciO ~laquo)OCf)oQ)JeJo oJl~OJ~ Cf)6mJQ)oco5l cfu60
(Q) 6rm6middot ~reg 61J8 (Q) 66) S OJ en ij deg cfu6deg(Q)6cfu(Q)6deg 6)cfuOlnJ (Q)~ltOO~ regOu5lcfuo cfum Q)1~ 0regoOJ6cfu(Q)60
6)-2J ~6rm6 6)cfuOlnJ co5l am ml rm6degcfulsect6rm ntD ~
(Q)66)S regO~OJ60 cfu6oOJoco5lr6lltOO6omiddot
~laquo)OCf)6l1JOW(Q)~~ 6)reg6OBi6)ltVl ~cfuOCf061J8
~am 6)6)nJJ~R0ltJd0m)Q) ntDrm mJJcemQ)06m6ltOO
~66) S mJ 0rml t3DJdeg cfu6) 6i1S cmml ltIDlsect66i1S~ gQOJ
~laquo)O Cf) 6l1J owco5l~0mnJl 6)reg6OBi6)ltVl ~cfuOCfO 61J8~am
cfu06m6cfu(Q)66i1S0co5l~ 6)AAnIJom7A7mr SlrtfIltoo
(Stephanitis typica ) ntDrm ~O(5)nJ Lregl
6J(rL10~AA 6Jl1JoWlAA (Proutista moesta) ntDrm
gQeJ~o51 gQmmam6)ijsect nl1ru)nJG61J8ciO ntDrml
OJ(Q)06m~ ~laquo)OCf)o nJlaquo)mnJl6rmreg~ cfuoR6oJ1ltf-2J
~laquo)OCf)o nJJro~Q)0(Q)60 ~oregoltooom~~ mJOt3DJ regcfuciO gQ6)~rrr)lr6l6)ltOO ~laquo)OCf)6l1JOW ml(Q)lm5)1~6
ml ro mnJll oJl~moCfOo ~6i1S 0 cfu(6)reg mJJcfu91l lt006rm
reglen reg06)P nJo(Q)6rm cfulaquo)6regam mSnJ51cfuciO mJ]cfu
laquo)lltoooo
1 reg1laquo)6OJmm5)nJ6laquo)O reg~CfOJm 2Ql~cfu~leJ60
~laquo)OCf)6l1JOW oJllaquo)~Q)0(Q)6~~ Q)Rls61J8~~eJ(Q)60
~laquo)OCf)o 6l1J0u5l~ 6)reg61J86cfuciO 6)OJsectlQ)081 m CfOl
crjlltOO6cfu
2 ~laquo)OCf)o laquo)JcMQ)o(Q) 6)reg61J86cfuOO Q)601~6Q)0Rl
nJcfulaquo)o Cf06nJoroCfO 6)-2J~6)ijsectlsect6~~ mJoolaquo)
(Q)lmo 6)6)regcfu~~O regOreg)6tl5lnJOGm ~CfOnl11(Q)~~
-2JlmcfueJ~nJ nJ~Q)regJlaquo) 6)m51(Q) gQmo ntDrml
OJ ~(Q)0 6)OJ ~6 nJ1 51 ijl lt006cfu
3 Cf06nJomCfl6)-2J(Q)~reg1~~ laquo)omJOJ~61J8ciO CfOlaquo)l
(Q)O(Q) regO~oJl am (Q) [D0mJ Q) (Q) degm amcfu6cfu cfuJS 0
6)reg 6)reg6)61J8ormlm~ 50 cfullCf)Oo 6)6)~OJOJ
~OJ60 3 cfulLCf)Oo Q)wmJnl1O mJciO~nJJR6o mam
cfu6cfu
4 ~OJm am lt000eJ 61J8 ~am Q) regl (Q)O(Q) ~regoreglam ~eJ
~mJ-2Jmo mSmnJl6cfu
5 6)reg6OBirf6 regS61J8~am nJ-8JleJOJ~6)~51cfu~O
6)reg6m3] ~mo 6)soijo ~regosect61J8~lam regOregoreg~
lnJ~GCf061J8ciOltoom6~(Q)0~Q)0(Q) gQSoJl~cfu~60
Q)lregoJl~cfu~o cfu~nl11 6)-2J~6cfu
6 cfu6Q)100 mOCfOlml lnJ~(Q)OCf)o OJltj5] 63oeJ2lI(Q)am
~laquo)OCf)6)mnJl nJJeJlnJGQ)oco5l ml (Q)lm5)l lt006cfu
lnJwom Q)0(Q)60 6JcfuOffj78A06J6J(SdJ6)O
rl]78wom8rL1o8ooWlcwmJ (Colletotrichum
gloeosporioides) O(j)cfurrv800nDfeJO 8oorrv
(SOAO (Exerohilum rostratum) ntDrmJ cfu6Q)1
~cfuciO Q)JeJQ)66i1SOcfu6rm 630eJ-11I(Q)~ ~laquo)OCf)o ~cfulaquo)
~m6)ltVl6)regcfr6)rf6 ~poundJcfu~eJ06lD cfuJS6regam cfu6i1S6
------------------------~GGD~------~----------------
OJ laquo)6rTntl5l dK
eJ06lD 630eJ~
cfr6)OeJ6cfu~mZ1
nJ~~cfuciO lnJ
cM6mo gQD
2lI6I1fr15)v OJ e
eJ6cfu~66)S (ll
lnJonJ1gJ 2J6
cfuOeJmnJl6 reg6X
6) 6) cfu 6) lt000 6m
regOOJmillltD5l~E
~66)S ~nJ(l)l(C
cfu6oOJ~ mJoC
cfr6)6rTn reglm al
lnJGQ)06lD
(06)poundJtful~
~LCWon1l1~
lCf)Oo (gQOJ
6)OJ~~mml
2 20 lCf)Oo (
200 lCf)Oo Q)
-2J6OJsectl6)eJ
Camp61J8ciO OJ rord
6)Q)CQ) 6)mJrJ(
[
------------------------~~~-------------------------
O~(gt LltID CauCU)
tOc(gtnltIDO~qp JUsectQJJl) ~(9IJ9L(D~qp ltIDCltID[9gtcqp(f)cQ)g)
~Lffi9(D nUVUlJ~S llO IJ9809SUV tOlfl99UV(9 O~Qf)g)
ltID L(QAQ)~sect ru I[lqp~sect L(D~qp ~LUVregU sectRgt(9~L(QAQ)
W G9 (mU1 0PO tj)11 ) (D ~(T1)(9 C (gtg)S)(9 (9
~lS-9tPcffi9lfU tOifJrug) UlJ~SG9 ~I)QAQJCU)C(D ~fU9O(Q) JUCU)(9 nill9 C(D~UVfiAJ9(gtg) C W g) UV (9C (gt~LW ~qp(9
osectsectru(9 ~L(QAQ)sectCUVg) tOlfl99UV(9 n(QAQ)rac(gt~~ru
O~UVfiAJ9qpg)~w owruCU) g) ra epound (QAQJ ra C(gt~W rug)
ll9CUV~W o~UVUlJ~(gt~rug) n(gtcffi9lfU tOifJrug)
o C (f)) C Ic1 g) Lqp 9 ~L(QAQ) S UV to L809 UV (9 0 Rgt C S (9
C(QAQ)g)sectruru~(9(9 oC(f))crag)Lqp 09 ~L(QAQ)CU)C(D
~ru9oUV[UCU)(9 O~UVUlJ~qp~W ill9ruuv ~racw~UlJf(D
~l)QJQJ~cqp(9 LWltIDcra tOlSWnqpllOcqp 9 llOL(D
00 ~ lfqp ~[9gtrug) qp~Q)~ru ~cs ~(DJg)LUVG9
o ~Qf)g)~(gt1[l809 CU) ruL8 ffiU9 Q) 0ill9sectQ)~ru LWltIDC ra
9 S(9~ltID[DLQf)CWI[lL(D~qp UlJregU ( UlXlVJ)
tOl5W~Lracqp ~LruLO~(D L(gtl)JJL(QAQ)ru(9 WJ809(f)Csect)
UlJ~(gtllOcQ)(9~W Oill9Q)Cqp nWifJllOCQ)(9~UlJru(9
nill9CsectL(D~qp UlJregU ( lJxopvllJd slSdotlJJ1otj1)
ltW5P C(T1) fJ Q) C(TJ fWL(UJjV ClaquoJ) fJ IJV CfcJ LW
OCill9Cqp Oill9(Dqp)ltQw ~(9~ru
UlJregU ( lJIpulJllJ)01a) offiU9 C ra qpc ltIDg)(T1) ~l5ID LSUV
sectsect~ltIDW(9809G9 0Cill9cqp LltID CUV ltID ~~cf ClWll9ifV
luv sectsect~ralJ9sectC9 ~CltIDL8c(D L(QAQ)ru(9 llOCUV(9
(QAQ) (9 (f) C sect) sectsectC9 I[l qp~ra sect sect IJD UlJ~Q) ru LO G C9
Oqpruc8)O~(gtlfLClru n(gtIc1g)~qp~(D ~G9 ill9(Dg)qp)
nill9C (QAQ) (f) Csect)~S ru~ru ~(9lfl99UV(9 nUVUlJ~S Rgt(9
WGgtUV ru) 018ltQw I[l qp~rasectsect lfU oill9WGgt ra (f)C Q) g)
ll9CUVUlJ~Q)ruLOGC9 OqpruC8) ~Q)t9 sectsect~raL(QAQ)
0LW UlJru~ru UlJ~raqp~lfUuv s(9fra~qp~rasectsectlfU
UlJsectsectCqp(9 0 rufQ) ~LltID lUV ~(9lfl99UV(9
FgtuaCQ)(9~ru(9 middotv
ll9CUVfiAJ9 (QAQ) g)S W
(~~809CU)C(D ~ru9CS~-~IU9OUV[UCU)(9 (ID(D(9
-~lfL)U) OIQf)ruCru) nfiAJ9Q) ~l)QJQJ~~ru l[l809fJJ
~C(D ill9(QJJ)ltIDLW ClWll90ru ~Lsectqp~(D
qp~(gtnltIDOLW ~~qp~sectlfU(gtIc1Ct9 ra(9~ru~ru
~(9Lrw7qp oUV~L(D UlJ~rug) O~Ic1ill9(D OC(f)) OOG
O~ltIDlJJl9fJcws~qp UlJregU ]log)ccrug) OC(f)) OGG
qp~(gtlift9
~IJ9 809 (f) C sect) uv l)D C ru9(f) C Q)g) UlJ~rug) ~S C W g)
IfUJ7 qp LW ltID CIc1 ltID L(QAQ) ~ra qp ~L(QAQ)sectsect ru(9
LraL(D 008 CUlJt9 o~ra~UV(9rag)LltIDruG9) OC(f))
8 lJJLQf)CW WJL(D~qp UlJregU 9t oregU ~LcruC(T1))g)
tOG9 CruOlQJJl) 9t oregU to(QAQ)g)(T1)(9(9 ~~~(9QJJl)
llOL(D G LWLQf)CW I[lL(D~qp UlJregU ncruCfiAJ9cqpg) ~
ll9C(D 8 ru)
racru l[l809fJJ~C(D UlJ~ltIDoru cf(9CUV nWLUVUlJ~(gt
L(QJJ) ltID lJJ ~ltID ifVra Ct9~UlJ~(gtlfUsect)oCU) nruo~qp
ltID C(D I ill9(f) nW L(QAQ) ffi9 ~~ampgtlfU ra uv LQ) ruC9 S(9~sect
qpract9 ora7(DJuv O~809~W ~rag)LltIDmwruQJJl)
GG9 o~sectqpract9 c~regU ~LCQ3~(9~C(gt(9qp(9(9
I[lqpl rusw mCQ)g) [5QJ ru1fiAJ9 rug) WJ(9UV ~(QAQ) racqp
18ltQw ~UlJ~qpCRgtg) [Slll9ill9~ltID [Slll9~Q)~ru fG-lfLC ru)
OOLW(QAQ)~Oqp o~sectqpra7(D o~qpLQ)QJJl) s(9~sectqp~ra
C(gt ra C t9 ill9(D g)qp1 ~UlJ~qpcuv~ra ru nClWll9 ifV
LOC(D ooLw ill9(Dg)qp) WJqp~sect~ru GG9 Oill9WGgt
ra(f)cQ)g)8ltQw ll9cUVUlJ~sRgt(9WGgtIUVru) I[lqp ~ampru
sectsect~racrug)ill9lfU osectsectru(9 FG-sect[5QJ ~~qp~rac(gt
ract9 ra(9[fWcw ~UlJ~ill9cqp ~ltIDifVract9 ll9cra
IJ9qp~809UV(9 FG-l)DCru9 rufolfU~8cqp~UlJ~Q)ru
Q)qpg) O(f)CQ)g) ~
L(D~qp ~WJ(f]u
n(UJCOfJ OfcJ~(JU(
Ulntj)Ul0 l olC
0(5)(3(3 CCJfJ L
qp~(gtL(QJJ)
~ltID ifVraCt9 [9gt
C
O~sectqpsectlfUSG9 (
nUV CUV QJJl) ~IJ9 E
osectqplFG-(9(91l
ruruepound(9(9 Oce
cs7qp qp~qp9FgtU
LQ)Qf) WJ809sect ruo
[YJJregu OWG9 (ill
sectampltID lfbUQf)g) WE
Q)CQ3CUl sectsect~~
L8c(D~FG-LO~(D ~
LQf)W L8c(D~ru(
o~ltID ra g) ~809SLC
o~raLsectqp~L~
19506)eJCll60 1952 6)eJCll60 6)cfuOS6ffioO
Rlm6 (Wocrllo regmlltfmo316)eJ reg~oOJJiO gll~
Clll6)eJ reglCOlnJltll8U061lT3~eJ06lTl g)2D ltllCOOCf)o ltrrcopy8J O
lnJregJc6ili6)c83aD g)2ltllc80ciO ltrrcopylCTW cfui06Jlri0ScfuO
ltllcfuCO~deg ntD rffil mJ omlD 0 m61lT3 ~ ltll eJ cOO cfuJ51 g)2 D
ltllCOOCf)o OJJOnJt8Jl3J6r
mWJffilCOcfu~eJ~~ 630eJcfucfOcOO mloo
moo 6)nJ6)3rni OJosocro reg6S61lT36rffireg06lTllnJcfu
smoCll ltrrcopy8J ltllCOOCf)eJc6ili6Tno g)2D eJc6ili6Tnm6~~
6) reg61lT36cfu ~66) S ltll OJ cO OJ ~6) co Cll u5l cfu deg -21IGWrm6
mClOl8JlcOlcOO6rffireg6 cfu06TnOo 630eJcfu6)OOOO
~6Tn00 m6fmo1GWrm6 ltllnJOcfu6rffiltll(06)S mouoo
nJJiO mml CllOcfu6rffi6middot 630eJcfucfO OJos6rffiltllreg0
6)SOc8o ltllreg61lT3 6)nJ091 Cll6rffi6 nJeJltllc80960 cfuS
ltllCllOS6 ltll-lJiOrffi csoCf)mm6 mlrni OJJ0nJcfumOCll
ltllregoreglam cfu06)ClloeflcOO6rffireg6 cfu06TnOo -lJleJ
mco61lT3~am (ll)()m6)6nJ (ll)()LOOJO cfu6ml~6)CVl cfuJ6Tn6
ltllnJ06)eJ ~o-8l CSOCf)61lT3cfO OJ~C06rffiaD cfu06TnOo
m6TneJl6)CVl (ll)()oUOo cfuJs6regeJ~~ m6Jlrilam cfu~m
~6)m (ll)()ltllnJcMfI-8Iu ltllCOoCf)OJJ0nJmo ltllOJCf)o
mScOO6rffi6middot ltllOJco6cfu~am cfuJ51 nJcfuC06rffireg06Tll
g)2D ltllCOOCf)o ltllrego361lT3~am 6)OJ~~o 6)cfuglmlam
cOO mm cOO OJ 6Jlri deg mmculcOO6rffireg60 g)2sltn5l ~cOO6
rffireg60 ltllCOOCf)OJJ0nJm6)mm mJnDoCQ51cOO6rffi neJS
cfu61lT3 ~06Tll nJ CllO6 OJ iO Cljl g am 6)c83 6)-lJ 51 cfucfO
ltllCOOCf)OJJ0nJm6)mm mJnDoCQ51cOO6o
OJ 09 Cll66)S ltllOJ co6cfu~lam mlrffi6~~
lmJOJ61lT3un ltllCOOCf)cfuocolCllOCll cfu6m1 ~ 6)mregl6)co
lnJOJiOmmlcOO6rffi6middot (ll)()reg66)cfu06r OJO9 g)2soJl~
Cll0ltn5l cfu0~l6)-lJcm6rffiaD m~rego6Tnu Cf)o(Smo
6)(Wmm eJwv7(Wo (Ganoderma lucidum)
Cf)o(Smo 6)(Wmam arm gJ (SmA (Ganoderma
aplanata) ntDrffi1 cfu6ml~cfu~06lTl ltllCOOCf)cfuOC06Tno
cfuOeflcfum5lcrO 2 m1efl 100 m1eJ1 6)OJ~
~mmlam cfueJcOOl ltllOJC06OJ91 mJrffi6 mOmJmml6)eJo
colcOOam cfuSgoJl30am g)2D ltllCOOCf)6)mm ffilCll
lrreg1 cOO 0 o 6) (6) 61lT3 0 rffil m 25 ell R iO ntD rffi
ltllregoreglam 01 oJIcoJm~~ cfuOeflcfum5lcrO eJOCllffil
6)cfu06fu 6)regOOcrO regSo cfu6regliOcOO6rffireg60 m~
reg06lTl
6)reg6)61lT3orffilm lnJ reg1 OJ iOcrll deg 5 cfu1lCf)OO
ltllOJ ~ cro nJl6Jlri0cOO ntD regl iO cfu6ml ~cfucfO mJ ltll m reg deg ~nJ ltll Cll0 Cf)1 cOO6cfu ltrrcopyOJ CIOJ mml m 6) 6) ~OJOJ
~61lT3 cfO m am cfu6cfu cfu6TT51 cfu c6I reg1 Cll1 ltll eJ 0 -lJ 0 eJ6cfu1
olltllCllo ~eJltllmJ-lJmo mamcfu6cfu reg6SOOCll nJcOl
nJoeJmm60cfuun ltllcooCf)mlClllrreg6Tnmmlm mJnDO
CQ51cOO6o ltllreg03o OJ0mmlCll0CQ51 mJJc6ililltllcOO6freg6o
ltllcooCf)6nJou5lregmoCll CSOCf)61lT3cfO reg1CQ51gmuolc81
ltll c006freg6mo6lTl
6 dbJmJSCJI
g)2D ltllCOOCf)o mJOWOC06TnCllOCQ51 ltrrcopylt)ldo
mleJ60 nJ~lm6nJOCf)0~eJ6mo6lTl cfu6f6OJco6rffiaD
ltrrcopylt)ldomlam oti3reg06fu 10 CIOregmOmltllmmo~o
6)reg61lT36cfucfOcOOu g)2D ltllCOOCf)o 6nJou5l-8ll3J6)6frni
nJ Om61lT3cfO OJJct1regmocOO6rffi6 g)2D ltllCOOCf) g 6)CVl
nil eJ m 0 ltn5l 630 eJ cfu cfO 6)-lJ 06reg 0ltn5l -lJ6CO600 ltllc8 0
cfu6 rffi6middot 630eJcfu~6)S (ll)()lCf)CSOCf)o -21IGWrm96cfu6
cfuCll60 uocOl cOO OJl cOl Cll06)reg OJ cOl cfuCll60 6)-lJ ltJllirffi6middot
ltllCOOCf)6nJOW Cf)6co6regcomoOJ6 ltllffiJOcfO 6)reg61Jf3 mu6l
-816ltllnJ06)Cllrffi6 OJCOOo 50 lCf)Oo ltll6nJooocfumJ
OJiOcrllgam C06f6lnJOOJCIOJo (6)nill6nJ6OJco1 shy
------------------------~~~------------------------
moiO-8l1eJ6o
mJOWOC06fT)
palmarum)
cfuOC06Tno (l
~1 eJ 0 6fT)u ltll ~
mlommlrif1l
6)c83 m6Wrn
cfu6rffi6 g)2Cl
mloo6)6)cfu6
ltll-lJ iOrni OJ f
co1GWrm6 ltllnJ(
6) reg 615T36 cfu0
3JcfucfO cfu601
nJrffi 6)6)OJ(
cfuCOm06lTl
6)SltllClJO 011
~eJunJrm 6)6
OJiOBDmOJu
ltllms6rmregl(
I
1
----------------------~QDr-----------------------
lt9fP ISDc CW QP Clt9fP LrwgtCW (Q) (9C s1PS1PiD
QLWsect09 IlCru9iDCitDiD (DiD(Q)IC(D Q)(9ru Qlt9fP[lll9(D
9 6W L(Q)Q) Q) [lJ (JUC CW rwgt LQ) (Q1) Qlll) W9 Q) C m C CW
middotOClt9fPJroru(9 FG-pCW (Q)(9CS1PS1PID Q)(9ru
ocwruLEJ S~ 6WcwL(Q)WJlt9fPISDCCW QPClt9fPJroru(9
FLQ)1P L(Q)LQf) o(Q)oaD[lJ(9 lt9fPoaDC IU 0(9 fOiD ru(9
OWJCQ)iDCt9 2LWsect09 IlCru9iD CitDiD ~LWJQ)ru
Llt9fPCru9 WJ(9(Q) oWJt9 WJ1PC2U9(DW9Q)1P[YJLra(DQ)
cw[9J IU ra(9C lUiDsectampd)C rwiDlt9fPLCf) CaD iD 1U(9 Q [YJsect09
W9Q) Cmccw Il C rwiD lt9fP LCf) CaD iD IU(9 ~cru9ampl CitD iD
0 C lt9fP LCf) CaD iD IU (9 Q LW sect 09 Il Cru9 iD C(fu iD
OaDC(DW9rwgteJroura oaDC(DaDLWCIU Q)t9
aDC(Drultl8~[lCW 1PW-lClUiD orultl8Qf)
middotoeL195 [5QJQ)s Ff-(9
lftlSill1PlJU 6W [5QJQ)w IUConD W9 W-l ruiDCf) sectlJUS
C(Q)ID WI1PiD 0(Q1)IaD Q)t9 aDC [l~CaDiDWQlll) YJ[SVWJ
lt9fP c2U9ra C [lJ 6W L(Q)Q) Ftwregu 6W [in)SQ) ifW [in)c W
L(Q) 09 0(Q) WJlt9fP C 0 C ffi)(Q) Q LWsect09 Il Cru9iD CitDiD
oW9 CaD L8 C(D Llt9fP sect 09 5Q) IJU Llt9fP CeLl9 10 C[lJ
6W L(Q)Q) m lJU (Q)Q) C1PCFtiD ~cru(9 orwC1P S(9 C (Q)Q) iD
aD C(JUCW(Q1)laD 6W [lITlSQ) ifW L8c (D ~C(Q)(9 ~(9LQ)
LWsect09 aDC(D(Q)sectsect(DW1PL(Dl(D S-G oeL19C(Q)tf7u
oWlfWC1P o(Q)sectsect(DaDcrul OCWC(D 8-L
middotoeL19WJ
lt9fPc(DeJra OwruconD W9W-lruiDCf) sectlJUSC(Q)iD
WI1PiD offi)CCf)iDOCWC1P 1l1PEJlJU 1PL(Q)tBiDCCW
m lJU lJD WJ1P (Q)W L(Q) WJlt9fP C(D 1P LCf) CaD iD C lUI
0W9Q)lt9fP6W rultl8Lru ru(9(9 WJlUoracQ)iD1PiD
middotoeL19sect1P(Q)ltl8CCW aDC(DralUlJU oW[SVWJSWiD
oaDCEJID 6W(Q)S1P jG-LQ)ru1P(9(9 oruWltl82ru
ra(D s(9ra [5QJQ)W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJlUora(9
(Q)(9 Clt9fP [lITlCWID O(Q)I C (D (Q)Q) (9WW9lUlJU CaDiDS(9
aDffi9 FG-(9Lsectru(9 CaDiDS(9aDlUlC1P(9 middotoW9C(DQ)1P
aDC(JUCW Q)(9sect ru 0W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJIU
010(9 ~(9L(Q)Q)Q)1PiD~CW YJL(Q)WJlt9fPJroO1P 1l1P5
(D Lltl8 ru9 WJlt9fP CeLl9 lt9fP 2 Clt9fP tfbU~1P Eamp9 (Q) (9
Il Eamp9 W CaD L(Q) ru 10 lJU 10 (9 [in) LW91U lJU
OtU9Q)(96I
WI IU ~cru lJU 1Ult9lt9 uu rufC(sect Q) CEP 0 tJ9 Cill
middotOCaDS(Q) [in)c(DEJlUlraCJU (QgtWJlt9fP[fUCru OCf)CQ)iD
6Wc(Q)oaD[lJ(9 oaD1Plt9fP~(Q) o(Q)~L(D Cffi)iD2Cru9ID
sectsect(DQ)IJD OWC(D(Q)Qf) Q)t9 6WLsect1PraCt9 sectsect
8(D oaD1Plt9fPiYJ FG-LO(D OaD(DCWcmaD ll1Pract9
S-G aD L(Q)Q) Ft(9(D aD C(D (Q) ISD C ru9 Cf) CQ) iD
WJffi)[lJ(9 oaD1P ruClUiD ltJllQl9 [9J
lt9fPlfWW9(9 oaD1PruCsect1P~amp1U aDLraru oWJ2[lJiD
1l1P5CIU(9 lt109 W9(DiD1Pl middotoWsectClt9fP(91P(9(900tyJ
sectsectru(9 WJQra1P 5lJU(Q) oSLWJ[fU ru09 middotWJ1P
C(D rwgt (Q) lUI 6W [lITl raCt9 1l1P ~sectFtltJllQl9(D 5Ft(9
ffi) [lJ(9 0 aD 10 ru 6W [lITl L(Q) ~1PC(Q)Q)~ru 6W L(Q)Q) 0 LW
s lJD(Q) 1P1P C eLl9aD m C ru9 Cf)CQ)iD oW9cra Lsect
1Pract9 sectsectra[lITlQ)lD OOIU 0ru8tf7u middotOW9Q)C1P
WL(Q)Q)Cf)CQ)iD lt109 (ll9CsectL(D1P WJregU (um1vwvd
lJ1JovJsad) OO[[Jff)CfV IWC(Jff)H13fVlt9
oCl)CQ)o~raa9 L
OClt9fP L(Q1)I aD lD (Q)Q)(9Cf) CQ)iD lt109 6W [lITlQf) EJ eJOQ) Crul
6WCaDL1P6WW oFtCS(9CsectiDEamp9sectru W9Q)cmccw
(oraLoru9CSiD~t9 -Qru90(Q)fUCW(9 orallG-QC(D
-LQ)ruru9ICJUI
oCW~COCru9iD
19f1W ~(Q)(9 ltif
WJffiD[lJ(9olaquo
1Pd)ltJllQl9lfV (
cFtiDlfWQ)[lJ
~(9L(Q)Q) Cf)CQ)iD
oWJeL19(95llG-1)
OsectC(Q)Q)iDWC(D
(QgtWJQ)rueL19q
dThID [lITlcm
lftLQf)W ~[lITlL([ o(Q)eL19lt9fPlDlfbB
C(JUCW YJLlQJQ)
LQ)IU aDlfWsm
L1Prac[lJ craiDl
ruru~(9(9 oW
O(Q)(DiDCW 1lCP(
OCCf)IiW S O~(
~W o(Q)WJltJt
LWaDcra QPI5W~
WJregU Q81JO ~
aD tyJ (Q)Q)(9Cf)CQ
cra(9L(Q)Q)cwC(D
sectru(9 lral(D 0
middotOW9Q)CCPCf)CQ)ID
vUllapouvD)
(wnpun Vllt
UlDJregU
)(ll)(I)1 OlOllaquoltl
IDCWCro
ru(9C8Q9
JsectJJ9 CClV (9 UQ)IOOTW
OUJ9sect~W
l fW(9l0
DQ)C fThJ9
~ rulCqp(9 ~ WJY(99)
~ qlaDcrul
iL~oruC9
98 ~ClVD
GG9 W9D o
(ll)lW oroCD
o8Q9l5lD(I)1
~lOl0rwrvg)
13rv
QWWmDG9
PclDJroCIcl
(9 o(1J)qpIU
)tp C2AQ) g) OIU
9fC2AQ) g)o IU
wqpCW9d)
)g)IU(9 l5lDCD
9 ~l5lDlregLQ)
l9 rolWJregU
0 ~lC2AQ)Q)ClV
~OOO~0017
lCf)C(ll) g) IU(9
-----------------------4D~----------------------
l5lDCID8IUIIcl(JU Q)(9sectro ~~qp~~qp S~orv(9
ffiU95 l)QJQ)S F5-(9 Lft lSillqp lfU ~qp 0 (1J) (1)1 OQ) ClV
IclIU WJ(9Bl5lDCOUQJJ oWlClVWJ(9BCW9(9 lUlCqp(9
lqp~W~rv [5IDCIDgtbeCQ)g)IU IJlI5WWJ(9BCOCffuClV
lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)W9Cf) ~l)QJQ)WlUCOTW W9~
rog)Cf) sectlfUsectCClVg) EDlqpg) o(l)CCf)g)OQJJCqp
ffiU9(1J)ClVlffi)CQJJ oWCQ)ro 08sectg)OtyJ oWC(9B
~lfl ~RgtIU 0 Cf) ro g) ~l5lD lUlcqp(9 WJ(9BCW9
C2AQ)IclC(9Bd)1D Pc1IDClVICID YJ9CIDIQ)Cceo sectamp5IDl)f8fU9
l5ID CID qp lCf) C(1J) g) lUI qp(9B C(1J) lUI C qp (9 l(9B W9
C2AQ) Icl [5ID ro(9 8ll9ClV g) lllQJ Icl C(9Bd) ID ffiU9(1J)S lW C(1J)
Oqp CDJIDg)W9Cf) ffiU9Cqp(9 ~WJ(1J)~WJro OtllD
osect8ll9 IclS IU ~CIU(9 Icl(9l(Q)Q) gtbe LQ) ltQVQJJl) ~CW lClV
WJ (9BoaD ro(9 o(Q)Q) Icl anD (1J) C~0 ClV 0 (1J) ID QJJ
qp lSDQJJl) lUI cqp(9 ~CiU)g)(9BW9(9 [5-ro(9 (Q)Q) Icl
l5lD ro(9 ~[5IDI5W~Q) W9Q)CmCQJJ W9regW9(9Bg)(ID o
Oqp l5lDCIDWCIDClVQI) 9-9 OQl)OCIcl~ 1cl(9l5lD8ll9ClVg)
oWI5WWJ(9Blsect1cl ffi9regu ~l)QJQ)RgtsectregU oWI5WWJ
(9B[9JsectoQJJ oWI5WWJ(9Blsect1cl lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)
W9Cf) ffiU9IDQI)OCIcl1pound Q)(9ro OWCIDClVQI) 09 ~ClV1D
917 OQf)8g)qpCfu ~[fWcqp S (9(1J) 8ll9 ClV g)
IDJUJIDtu9Y(f)
WV(99)cocffi)UIgt rulcqpC9 ~aD
fUlI)CaDIDruYOaDcrul rulCCUlC9
oClV FG-rosectG9 ~lftolQJJ Q)CQJJ rtiiJ9 IU
rolWJregU
oClVCWJ9
15WCIU(9 Q)CQJJrtiiJ9IU Icl(9ClUg)Orug)CCf)IltQw owG9
WJ8ll9sectlClV Icl(9ClUg) ~(JUI-lsectS oW9CClVWJro
C(9BCW9(9 ~qplSWQJcqp ~l(Q)Q)Q)ClVWJ1D oClVWJ
(1J)O IU WJ(1J)(9ISWQJcqp YJ9C(1J)W(9I5WWJ(9BS(1J)(9
l(9BW9(9 o(Q)Q)~rvg) Q)CQJJ~lU oW9CID~C(1J)g)WQJJl)
oClV G9 QJ Cro(9B lVlC(ll) g) IU(9 l5lD CID W9 gtbe sectrcruIcl
Icl (9C lUg) ro(1J) l8ll9Sreg 0 ~1~C7u(9 o(9Bqpg)YJ9 CClV
WJroC(9B lCf) C(1J) g) IU(9 C sectg) lJO l5lD lW(1J) CIcl Q) CQJJ
rtiiJ9 IU C(1J) g)CQJJ[UlfU orwcqp QJ l(9B lQ)qp aD l(9B
W9(9 oC2AQ)~rvg) oQ)mD F5-lQ)qpl(O~~lW oW95
lCWJ9l9qp QJCro(9BCW9(9 oWJlW ~l(9BlQ)qp
ro(1J) [SlQ9 SClV ISWQJ cqp 0lUg) ~(JU1-~S (1J) Csect
8Q9WJIU~(9 ClVl)f8~rollclD orol5WIU oW9C(1J)qp
qpC Rgtg) l5lDCID1WQ1)Cf)C(1J)g) IU(9 oiU)Cqp ~C CWJ9l9qp
FG-lCf) C(1J) g) IU (9 osectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp
QPEUl9ruSlUU uuYru C(99)Ceu9tcYuu[Slgt WVIfWCCUl WJ~9lCUl
orID rv(9 o(1J)qp
(9BlQ)lClVCSqpSqpg) ~cw ~ClVSqp O(1J)LWCIU
o(1J)qpsqp lJUQ) ~CClVo(1J)rv(9 lSqp qp(9B lQ)
qpLW9fU9~Cqp OW9(9BLftl2C(ll)g)OQJJ l5lDclDsect8ll9
qp gtbeQ)OQJJQJJCQ) (Q)Q)Q rvg) OQ)Cqp lUI ClV C IU WQJJl)
ros LWJ lfl OW9(9B S F5-(9lQ)QJJl) l(9BC ID(QPID lfU
W9QJJl) ~cW9(1J)o(9FDg)ro(9 oQ)LW (9BF5-regqp(9(9
orosectsect ro(9 QJ l(9B [9Jqp YJ9 C ID ffi)~1DQJJ qp ~clUg)
Q) (9sect ro 0 (1J) LW C IU rcru Icl WJ(9B CW9(Q)Q) ~rvg)
~l(Q)Q) sectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp o(Q)Q) QJJ (9B F5-ClV qp (9 (9
~CiU)g)qpC(1J)~qp rolWJregU ~qpWlIDCtllfU -lfU9
O(1J) ISWc QJJg) 0IQJJCsectC IU(9 WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s Icl l)QJQ)
sectsect ro(9 QJ l(9B lQ)qp WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s (1J) rolWJ regU
Q) CQJJ rtiiJ9 IU QJ llDC (1J)reg (lSill -QJ lID ctllfU osectcQ)cm
~l5lD(9BF5-ClVqp(9(9oW9CIDroI8~OU Q)(9sectro [fUiQ)
iu(9lClVQJJl) Pc1IDClVICID WJW9(9CIDsectIclQJJ Q)(9sectro
~l(Q)Q)sect Q) qp g) (9B F5-ClV qp(9 (9 WJqp ClV W l(Q)Q) W9
CIrJI)~lw S(9sect8ll9WJlUolcl(9 (1J)15WIU ~WJ(9B~rvg)
~(9B(Q)Q)QJJd) IU ~l)QJQ)sectsect ro(9 QJ ~lQ)qp
OaD ISJJ cruYraura
(99)FU-UIgtCUlC9C9 -o~ruC9 WJ[5999lCUl
r9PELQ9(fl)(9 WJ9UJlJ ~Q) [foVr9PELQ9 (Jl)(9
------------------------~~~-------------------------
OOOl9JIDcruOtt
0ruOO7(Q) s(9(11)rulctt(9 (Q)(9cs7tt oOOLQ)
lfID C(Q) CJWll9 ott 0W9CJ) O(11) ffi9 FS-(9 Lsect ru(9
o(11) ru1 C tt(9 sectampWJ lgtD IF IDElll9 (Q) amp) 0sectG9 ~2ll9
00iD S W (9 C 00 C 2ll9(11) ru1Ctt(9 nW9Csect tt Elll9 (Q) iD
(11)L(QAQ)Ft(97D 0ltWCD 6 ~ -~ r nCJWll9sectlfD IDcWJw
OOOl)nCltW ~cruOO
Lelro ro(9cruamp)Q)N9 nruCDltuc o(QAQ)CJ)CeI
C~C7u S(9(11) 0Qlll) IF00W9 lforu(Q)G9
0W900(D ru(9 L() CD L() CD IDc Dro LsectElll9 () 2ll9Q)
o(QAQ)CJ)CeIiBD ~ID0Qlll) wrrwG9 SliD wrrwG9
OQ)ru~OOiDW9nOO(QAQ)iD Q)Wamp) lttgt700[Sli9D
98-68 n2ll9c(Q)870 ~Cru5Ltt IDcro L(Q)C(Q)iD
WJC7u 0WCD(Q)QI) pregill OQl)OCfO~ ro(9IDrulctt(9
Ooot(t1)COUltW yJ[SQXJJJOOlIO7rw ro(9Cfg)QV
o009(Jtt LOD CElll9 (Q) amp) sectsectD(QAQ) CJ) CeI CPcMu
n(Q)WJOOSQlll) LOOsectG9 ~n(11)SLOO(DSG9 rulctt(9
ttOO(Dru(9 ~CElll9W9 02ll91[D O~QI)iD
(11)t)2lOJsFt(9lttgtruamp) 5Q)l)L oWJLW IFlJIDLOD
0W900W9 IDC(11) Famp-lttgtS(Q) Elll9(Q)amp) oro ~
0(9700LW9D5C7u n(Q)(11)lflll9Q)rw oltwruLEJ EJregill
OW900n(11)OlgtD owrrwG9
0oc(QJJamp)s7tt n5LWLD )Gil9WL(Q)ru CQ)iDCt9
~OO(D ru(9l9BSQlll) ~L(QAQ) ru7Q)
~L~G9 LOOCSCdgtamp)C(Q) 0rt9D IFLO(11)cwl O~QI)iD
FS-ru(9 lttgt700LW9DQ)Qlll) lJIDCWCttCruiDWJ
lttgt Cru 0sectsect ru(9 CElll9 (Q) amp) nFS-L5Cru(9 Elll9 (Q) amp)
ttS ID ~(Q) ~ISflC(11)iD ru ru1JJJC7u
LQ)Lttrw 5Q)lJV lfID CDwrrwG9 IFLO(11)cwl tt OO(D ru(9 I5QWfo D~ oro LCffi
0(9700[Sli9DQ) Qlll) 9(Jtt LOD CElll9(Q)iD IDC W C ru
ttc ruamp)WJlttgtcru o(11)cwrudgtD osectsectru(9CElll9
(Q) iDO ~QI)iD Famp-s IDC 2ll9Q) Elll9(Q)iD L() CD2ll9c(Q)(9 ocOO(D ru(9 lttgt(11) cw1 0(QAQ) ro arw
(11)C~ 0(Q) n(QAQ) ro cOO IFw ruiDoW95~w
nOO(QAQ)amp)Oru ~(915~(9 IFdgtOOttru ~(9LO
(11)cwl ~OOlfUcarw lQAQJroarw sectsectDQ)CrGil9
ltW (11)cru Fcfw (Q)(9Csectsectctt(9dgtD lttgt(11)cwl rulc~(9 omlJU uu~
cocffi)uv ru)CCQ(g Famp-WJccm~ruij wcmcru)
ru)CCQ(g ~cmc~WCQ~WCQ S~oru(g
OttC(11)L(Q)D Q)(9ru 9(Jtt0700[Sli9D 98 IF(Q)D
6 8 ~C 00 W9 Elll9 (Q) iD IF ID L(Q) ~Q) cG9 n2ll9CV
wcmlfDoltw ott(Q)amp)rul ~COOL(QJJ1(11)LW nruCD
n~c ~(9lfD(11)cru sectsectroLOrwrwiD nElll9IDcwl
WJOOW9 sect(9ttLOD CElll9(Q)iD sectsectroLOrwrwiD
nElll9IDCWl nWJlttgt(11)5cruamp)nroDiD ~LSlfU 7rw
(11)cru WJ(QAQ)(QAQ)(9ru~DltW S(9(11)OQlll) wrrwG9
IF LO(11)cwl ru1 C tt(9 sectsectro L(QAQ) Q)(QAQ) G9 FcfLWJruc ro
L(QAQ)OOlttgtrwltw $LQ)WiD IDcD(11)rulctt(9 o(11)~ru
0(11)~(Q) IFcwlQJQlll) WJ~CruiD nOO(QAQ)amp)Oru
Ls7~ IFLrodgttt sectsect5tfS-lftt1Ou nOO(QAQ)iDOru
(Q)(9C5(Q) $LQ)Wamp) IFIDrulctt(9 ttru WJ~C2ll9dgt
Crwamp)(QAQ)tt 9(JOOampru WJOO ISflC(11)iD ru IDCD
WrrwG9 nW lQJ WJ00 C 2ll9(11) ru1C~(9 IF ID L(Q) ~Q)
cG9 WJOOLCJ)C(11)iDru IDCDwrrwG9 ruLWJC7u
LQ)Lttrw 5Q)(fU IFIDruG9 nW9CDelro IFL(QAQ)Q)(Q)
WJsectsectcOO(99(J 0(Q)1[D Elll9(Q)amp) 009800m 0017
9(JttO(11)cwl l-ulc~(9 WJrucWCOOLCJ)C(11)amp)ru
L(11)CDEJ rul fOJt
n2ll9i5L(QAQ)Si
roru WJOOLlaquol
~IFw7rw l rulctt(9 sect(9((l)
ruamp)CJ) sectlfD5C(
ffiJJ9(11)(Q)rTBC
tlfU IFFt7ru
(QAQ)rocOOdgtD Pc
lfID CCV tt LCJ) C((j
(QAQ) ro ID ru(9 8
Ott DJDiDW9C
OsectElll9 ro S rut c
WJ 00 n(11) ru(9
~l)nQlll) rulctt
IDru(9 IF ~[SQ
Ott ~CCVWC(l
OW~WJOO~I
OOLQ)eJOltW oW
W9CJ) n2ll9CVQl)(
917 OQl)EJamp)tt~
L(Q)cru(9 Q)C(U)~
WJElll9sect L(Q) ro(5
COOC2ll9 9(Jttlf
(11)0 ru WJ((l)(9l)f
LOOW9 lQAQJlttgtru
n(Q)G9 ~cruOO
mO~~dhCll aJ1nJcn) mO~~dM) dhomJ nJJ006)regOeJ1 dh~61m15)v
~mroltOO6)m Q)JolltOOJdh cJl(ffiIS mmru nJ6reg]ffi)O
(() eJJCQJm1Cll5lam 30 Q)1m1sect Q)Jregam 63(()J Q)6TT5lltoo~ro
ru6)(() Q)Jltool6)rultOOJdh mm~ltdocJO -2J1dm5l6)eJ
6)ru~~o nJJo~mmcOO ru(()ldhCQJJo nJ6reg]ffi)O(()
eJoCQJm1 2ildm5l~eJcOO dhCQJOJdhCllJJO 6)-2J~Jo
~regl6)m 63oltTJ~Q)0sect1cfu ffilro~eJIdh(()6fDo ntj)(ffiv v
nJOCllJJ(ffiJ cJlrrr11s -2J1nJ ltTJ 630ruffilam 70-90
ruSllu51 ~Dn~rQ)oru1am 4-5 Q)6TT5lltoo~ro ~6fDltOO6fDo
~6fD lt001 CllJ 2ll nJffi)V ~ nJ 0 ~1 mml em 6IlJ 0(J)1am
ruOCllJJruJo ~DroltdruJo regsectO6)reg nJOCllJVltOOV
6)-2J~oruJ(ffiregOml ~regJ~nJ06)eJ ~ltdJ6)ru~
~cmilam Q)Jcffil ~cd dheJro(ffi -2J1nJvffi)v nJ6reg]
ffi)O(()CllJJo ~ltdJo dheJro(ffi (50-50) -2J1nJvltTJ ntj)
cm1ruCllJJo ~6nsOltOOOo
6)C5)rn316)~ 6)6)~ruoruu6l~6lfB~at
dh~6riO dh~~
6) reg6l)B16)cq 6) 6) ~ ru 0ru (f()1 ~ 6l)B ~o CllJ
63oeJQ)sam 6)dhoregJmJ 6)dhoeJ-8d1am ntj)rrrSlruCllJJo
630eJltOOOeJJdh~JO dhJeJCllJJ6)S mmru(f()l~6l)Bsect6O
~-2J ro(ffi Q)lreglregruJo Q)owjQ)Q)oCllJ1 ~nJ~CllJOcr5l-8dv
dh~6IIl dh~nSJl m S mm omJ~~ 2il eJ ruJ dhJ061m15)
ffi)O~ffiregldh ru1Bj dhOffi)ro~(J)O(U)~~ ~dhlm ~regOsect
ru1~ (J)~runl1 6fD mlDonJmo ru1dhm5lltd16)-8dsJ~
~61 -2J1Bl ltoo~6IIl (gdJltZ()OalTVv 1TVltz~oiDdhO~6)
((lml 6)regOO 6)cq 6)6)~ruoru Cf()1 ~6l)Bsect6nJ~CllJO
(J)l -8dv ru~ro mmoruJ(ffi oRruJo mmmJ~CllJo~
Q) OCllJ ~mo
6)reg6l)BJdh~nSJl mmlru~m5l6)ltdsJmmJcmreglmJ ~ru6ns
ffi)O~abregldh m1ro~lt3(f()6l)B6)~ltOOJol-8dv dh~SJregeJ 01 CllJoem
CW(D)Octllaquogt
ltlIcfblCT3 ltlIregOsect01lsect f)ltlIrunl16TTgt ltTllilonJmo
cfbOCTUOltll(f)OCWu
- 671 124 ltlIcfb()secto
ltlInOomO 04994- 232894 232895
nOocibmr 04994- 232322
~6)QlmS1cdamp cpcriyahoocom 6)rumr6)6)CTUA wwwcpcrigovin
wwwcpcriernetin
------------------------~(gDr~------------------------
----------------------~QD~----------------------
VV LCffi Rf(9QJJl) Cem amp)lttPceo Cru[l(QJJLl9lsfgt ClttP(9 Iigt lttPElQ9 ~(9
[fVV F[9cwwem(Q)~Q) s(9emmclU9 LQ)ffiU9v
W)ffilrv(9 oemceoceoc2U9 osectlttProf9f9lfU oRgtQ)
ruQ)ru Vamp)oru s(9emElQ9(Q)[I oemlttPlttPcvo[lJJ
5lfU(Q) ~Q)ru ~W9S(9c(Q)amp)W)Q)f9ru ElQ9llVV
Iigt ElQ9f9 cemSQJJl) GG9 VVc WL(Q)W)OO l00 LtlQ) ~w
oW)l)JJ VVf9WlS2WsCVamp) IigtlttPLQ)ffiU9v oceolSDem
Q)(9f9ru ocOOcrolfbwV VVlS2WRgtf9regU mCIU9LQ)
ffiU9 V S(9roElQ9f9cemsQJJl) oQ)(QWG9 w)W9Cceo
I5IDcemn(9c(Q) WL(QWscV[I VVL(QWol)JJ (QJJLl9V of9G9
W)QJroceoRgtsectru(9 FtfUcrul oruQ) VVI5IDL(Q)~lttPCW9
cceoamp)1)QJ1 Q)~ of9cemsQJJl) GG9 W9V[IlttP1 OW9~ro 2J
oQ)crul ~Cf9ceoscru 2U9~W (QWsectru(9 W)W9ClttP
n(QW oru S(9 em ElQ9 LrG-V W)Q) f9 10
IBcwrulrv QPElll9W9~ra W9ttJetPlfraquo
W)OOIOOLtlQ)~W
oW) LW VV 15IDElQ9[fVV JG-LCJ)cem [I ru 0(J)C 2JW
810 (QWQJceo ro(9cru[l[fVCW ruG9 f9f9rocru[lQ)lfU
(QWQJWamp) n(QWsectru(9 f9f9emVamp)RgtLroru CW)cro(9
lJClcw QP(9Lotl~V~LV Q)~) QM9clttPI[lV(9(9 09G
LQ)Q)cQ)QJ) nOOLQ)ffiU9v emlS2Wem(9Famp-Qf9ru ffi9Qru
RfI5IDlsfgtlttP lJcOOoru nOOnemruG9 (QWcRfLceoO[fV
f9f9emf9 [I ceo ro ClttP Lcruc~amp)2U9Q) f9f9(QW (J) C2J
lJV ~LQ)ffiU9V ncrutJUcemamp)LOregU Oro~W9(9Cem
lfU~ sectRgt(9VVlS2W~QJru LroClttP5regUW)lttPQ)ru(9
ruQJJl) F5Wru S(9LruG9 W)OOLQ)ru[lrul VVElQ9
(J)C2JIci8~V S(9emElQ9llVV S(9ro lfUs lfU f9f9ro
L(QWscvamp) IigtceoLQ)ffiU9v W)(QWW)(9ru (QWoru
S(9 em ElQ9 LrG-V (QJJll91fgt ceo W) S W 0 W9 (J) CQ) ru
W)sRgt(9W9Cceo VVf9wlS2WscVamp) S(9emElQ9llVV
IigtceoQ) 8mlfU lfU S(9em LQ) ffiU9 V~em [FiUQ) [I f9f9
WCSI5ID5lV O(9Iciamp) -OOG ~LQ)ffiU9VQM9ru(9 Q)~
W)ceoQ)ru(90(J)ruamp) Q)(9f9ru VVElQ9Q)rvouccw
rolttPWQJJl) ruG9W)OOcemL(QWQJr-u oceolrv
(Q)lfU~ [9ffiU9V oceowL(QWcwruL8 O~ VV(Q)V L
W)ceo CVW9Q)Cceo WL(QWWruCru oemru[5lJJregU
1igtElQ98 ruff) WJ tlV W)(QW W)(9 10 VV I5ID roCf3ru
Famp-~w(Q)[I (Q)(9csceolQ)W)OOsw owruCru s(9em
LQ)ffiU9v nW9CemS(9ro lScceo oemcVwcmrul
ocro[SlV UV W9ttJetPlfraquo oruetPlrG(Q)lfUi oruwrucw
~W)Q)ru2U9lttP
I5IDcVceoruCru Q)(9f9ru oIciLf9ElQ9Q)8[1rul cPcsectregU
sectRgt(9W cm rul W)s Rgt(9 ffu rv(9 fWJ~ceoElQ9(Q)(9
em~s(Q) ruC(J)[I [U1I8~ro Q)jVamp)[FU9cru[l
nQ)8[1rulffiDllt0w ceoscffi9QlttP CWfoLV(Q) of9Q)ceoamp)
LQ)ffiU9v ncru LCTUcem [I LOregU W)sRgt(9em LO Ici L(QW V
cW(Q)lcwcQ) W)regU ( SlUOJeMJJI12 VUJJV) nCWLW9
CU~~UCf) ((J)LuffW ()v mc1U9[9ffiU9V nW9cemceoOO[9
I5IDLocv I5IDcemLW9WJ~2J emLroru orutl~nOOLWJ~lttP
ElQ9(Q)(9 ro (915ID(QJ)G9 I5IDc (QW rocceo (QWSQJJl)
[9lCTW9ttJ JTUl9CcroKll)(fu Tshy
ruLW)regU cfRgt
LW~(Q)Q)ruamp) cfRgtroCElQ9amp)(Q)(9 lffisectrv(9 lJrwrv(9
LPcsect rv(9lJ rw Cceo (9 LQ) ffiU9 V ncru LCTU Cem amp) LO regU
~cf900(Q)IQ)s~ceo wcmrul QP(9~(Q)(9
QPElll9S~
OltJJ9~Q)Oew ewew
fJltiPIJfil~Q) ifbUrltiPfEWWC3
1
WJ(9Ggt 19gt [SID lSllilQlt9 ru
YV [5QWs (Q) QiJ lfl29(Q)(9 aD [pOlOKru
IflJLCfl3~(9QJll) C~
lfG(V jS-LQ) OJ)(
illJfIDru (9 o
ruQ)ru (vamplor
T51JD(Q) ffill9Q)ru
lty)EWt9CaDSQreg
oillJLW 1flJ~amp
Q)(9t9ruocOO
ffiU9(V S(9IO~
[SIDCaDcf(9C(Q) U
illJQlIOlteRJ~fl
clteampll52gti Q)t9 o~
oQ)crui y19ct9ce
oregQ)oru S(
OillJLW IflJl)mE
8ru regQ)Qllte rc
regQ)QlWampl o~
lfclcW ~(9Lo8
LQ)QJ)cQ)QJ) oOOLQ)1
~[SIDl9lte I6llC(9
t9t9tID t9 amplceo Ic
QJ(V oOOLQ)mJJ9
IJD~ sect Ftt9lflJL~
ruQJll) jS-lSWru
(f)eegt 1O8~(v S(
LregQ)sc(vampl rpceo
S(9aD Eamp9 LFG-cr
illJsRJlt9W9cce
6)ClSl6m3l6)m ClmlS]CTUJommocOOl CID~ 6Tllct06oJl ~
db~~ CTUlltTlJBOCIDo
m~r 2llteJ CTUo(Ocfhlj6TT)cm51momll
ClmlmBDOJ~mroodb~rn5lmllafO OJ(06)ltTlJ S6~ 6)6)(ljmO~lcJO mS6ffi) aIIarll
~19gt WJOOcocffi)(2) rygtqprocru
ft-O~BU9C(2)19 lSIDCW~ill9W9Q)ocw roei Jl19cv
I
c
I
Snow Ball Tender Coconut Machine 1 Cl n h 0 ~ P
B
Central Planta Ion Crop Re ( rch Instilute
Fmme d By COCOllul 0 v lapm III Botrd
Koell K lt1la
OJ ~ ib-zl Q) c
6L~J~3rm3middot
CID36)S 6)regOGn
oJl~~eJ3camp~1
Ql6TTWc61~E
OJ~(l)~
ltnJl (] eJ 0 Clm)uH
wltiJ6) aJm30
gl eJ30 OJl~(1
-8Jl eJ3camp~6l1S Q)OCID OJeJl~
Sl-zlv Clm)OJ ltnJl
OJ 6)(l) camp30
(] reg6m3campci6 6)
((lldbQ)6mo
(lJ(()~OJv 20-2
regoCID30 camp6i
OJ003o 0000
~3campgl am camp6T
(l)omJcfuismoCf()
(]oJ06)eJ Clm)(
oj (l)1 mlIJl reg1
reglmoam Q)6ffil
campism0cml mlaT
6)OJ6)r c
(lJ(()mJ0 cwl (l)0
Q)6ffil) (l)16) d)6) (()
campi s mo C7Jl ml (
--------------------------~GD)~-------------------------
sectro(9 OC(J)) OG Wlt)Plft~CtIDampgt [SITlCWJW jG-lsfgtt9
~RJ(9 roampgt llO lev 0 G lPJ LtQJQJJll jG-lft[SITl ro lPJ L(QAQ)sect
sect ro(9 W81JOQ)QJJll jiJc(U)ampgt oC(J)) 9 [SITlC[)8ltQlw
oclt)PcocfmtQJ otQJLltW[) L(QAQ)WroW roLWJregU
jiJc(U)ampgt lt)ProQJJll oC(J)) 9 ~amp(QAQ)sectro(9 oC(J)) OG
~Ft(9roampgt lrol[) OG lPJlQJQJsectsectro(9 W8llO Q)t9
oW9C[)8fl)ro(JU otQJWJlt)P~tQJ otQJL~ih[) [tc(U)ampgt
-~amp(QAQ)sectro(9 -~Ft(9roampgt 9amp[)Q)1JD OWC[)
tQJQI) oaL9Q) oWl)QlWJlt)PL(QlJ)tIDLW 19XTUJ9[)
OQ)rolU9roampgt lJJtIDcro lJJLQI)cws~ W8llO g ~ -~
LQ)QI)cQ)QI) ow~tQJ(9 Q)t9 ampL[)QI)roltQlw aL9lt)Pampgt
~tQJ WJQ)[) lPJ~WroCt9 OW9lt)PI)fEJW WJclt)P~tQJ
o(QAQ)ofl otIDsampgtsectW8Q9tQJg) OsectG9 sect9[)tIDc-u)
O(U)C[) 9-17 otIDsg)sectW8Q9lfG[) fiLWtQJg)-u)
o 8 ru olt)P t[)Wsect tQJ G9 iu (9 L(QAQ) S C [)ampgt otID [) g)
Ofl WlQJQJSC[)ampgt otIDC[)Wcmfl) lJJl9J)CWS~
lPJ C W LtQJ WJlt)P lSW ro lPJ U9sectW lQJQJSC [)g) t[)W LQ)
ffiU9[) VJ9ctQJaL9lt)Pg)U9tQJ [SITlCro~WW9rotQJ WJ[)
W(9 8Q9lJJJregU lPJ U98Q9(U)c[) LQ)roru9) (JU(9 -LQ) ro
w~~WJlJ-gt lPJ~8Q9(U)C[) Wru90row-Wru9CS~
(QlQl9lsfgtW oroClt)Pd)[) lPJ~8Q9(U)C[)AID[)g) -lPJlJ-raquo87u
WJ8Q9StQJ d)[) lPJwroampgt lJJLQI)CWS~ WlfU~(9(9
OW9lt)P cocfmtQJ lJJLQI)CWS~ WlfU~(9(9 lPJlQJQJQ)
IJD (QJQl9 0 10lPJ CDampgt L(QAQ) W roW lPJ LtQJCtQJampgt WJregU
llO lev 17 lPJ lQJQJsectsectro(9 W8 llO Q)t9 lJJ LQI)cws~
WlfU~(9(9 tID~SQJJll WJ~cQ)lSfl-lc(u)QJJll OWC[)
tQJQI) Q)t9 oW9C[)8fl)ro(JU Q)(9sectro oW~W9(QlJ)
tIDLW LQ)ffiU9[) ~WJlt)PU9tQJ Llt)PcocfmtQJ otQJlW[)
LWLQI)cwslW OQ)CW-u) WJQ)ro lPJL(QAQ)Q)1JD
17 00 0 WJ LampgtC Q) lSfl-lC(U)QJJll VJ9C [)sect ro lPJ [SITl lYJ9
fllfU t[)WlJJ LQI)c WS~tID Llt)PcocfmtQJ lPJ lQJQJQ) lJD
mlJUlJU ~ro(U)cQ) (lG9 oW9CtIDLWLQI)cwslW
~wQ)t9 WJroClt)PL(J)CtIDampgt-u) Q)(9LtQJlt)P(9LQ)ffiU9[)
~ro (U) CQ) WJ regU WJ Lttr CQ) LmJ C(U) QJJll
WJlt)P LQ) lSID L8Q9 SQW lPJ lSID ~Ft(9 ro(9
sectampWJlt)Pl9J)8ampgtWlJJ [)g)tQJ)C[) VWlJJLQI)cws~
WlJD~(9(9 l)IDCWlQJQJW9(QlJ)tIDlJJ 19gtffiU9[) lPJcwl)Ql
WJ [) (9 (QAQ) Q) ro S Llt)P t[) 8Q9 ffu fl) LtQJ LOTW LQ) 10
tIDC [)Q)tQJQ)(J) ~WJlt)PlQJQJ W ro WQJJll ro (9Cflg)
Q)ampgtt9 (2WtID[)(U) Q)ampgtt9 O(J)CtIDampgt-u) lJJ 19Dcws~(U)CQ)
ro(9~8Q9sectctQJg) (lG9 ffiLl9WJQ)roaL9W lPJ~WFt
ctQJampgtWJ~tQJ(9 otIDrog)~8Q9Q1)8g)fl) c~oocro
lt)P L[) l)IDC[)W-uCro Q)(99 ro mCru9l9gtffiU9[)
oaL9SlU9W otIDctQJ
WJtIDoW oW[SDroL(QAQ)WC[)tQJQI) gG-OG orosectQJJll
S(9tID -u)CW(9 lPJLCS3W9(9 C[) weoQ) OW9[)W)ltQlw
oW9C[)(U)CtID-u) WJClt)P5 FG-(9 LtQJC-u(9 t[)W8Q9tQJ g)
OQ)(QAQ)G9 WJfmru(9 OtIDWtIDOW Q)(9ro
owc[)tQJQI) 017 OQl)OQJJll iu (9 LQ)cW lPJ [SITl roQJJll jG-~
lJ-gt~W ffiLl9ctQJ(9 tQJ(9csW (UOlt)PFtLroro tIDC[)
tQJ ~tQJC[)W) S(9tID8Q9tQJg) WJWCaL9sectWro IfV olt)P887u orol)QlctQJg) iu(9lQJQJQI)CWsectlfU oro~
8Q9W9 weo roW9[)W)ltQlw l)IDc[)WLtQJC fl W ltQlw olt)PAID
l19o(U) S(9sectWl9gtffiU9[) WJlt)PlSWro[SDQJJll crog)l)ID
8Q9tQJ g) osectG9 Cro g) l)ID8Q9lfV[) WJQ)sect ro
OCW9CW osectWrosectsectl)U
osectWrocru tID Loru(9 (2Wofl iu(9lU9ctQJ(9 S(9tID
8Q9tQJ g) tIDC[) weoQ) m C ru9 LQ) ffiU9[) WJfm ru(9
CtIDg)WW C[) -uQ) tQJ~W lJU oFG-LSQ)[) FG-Wsect ro
tiJ~[ ~tfU9~tP
gtC(1JJ cwctPQ)
psectru (U9C(JVWJ
)lJ ru CrolD IWJ
SLru(JV osectElQ9
COO(JVID W(9Lsect
)(JVI0JJcQJ) WJ(fJu
g)if6ccwg)LWQW
ru(9(9 Q Cqpn(1JJ [)
~ro(JU nWlQWW9
lrwcqp(9
(U9C(JV
(l) DmC ru9 Cf) CQ)D
) Q)t9 nW9C em (9l
~qplregW oemsect(9
lJrwctP(9 n(UJo
IEJruiro (JU YJ (5lLlQJ
rv(9 CWrwctP(9
SnllttdegII1JIJEJ)
CJfP CflI3
Qij)) sect(9tPrv(9
WVW9 [) jamp-ru(9
sectC9 orut0u
lJUCW oCCf)1 G~
DD(JVQlll)
rusw mCQ)DtQl
DntPt9 -Q ru90(JV
lCCfP oroLltlllli
)QlOJ~QruroctP
teroCt9 cWJD[
u 10 (9 tJID JJ9 [)
------------------------~GITgt___----------------------
~(9 LElQ9 (JV (9 0(JV LIW[) ltlllli Q rv D l5ID C [ 10
W9[ O(JV[UCruro(JV n(9Pcffi9lfD cwlftruD oCCf)1
09G WVtJB~(9Qlll) n(9Pcffi9lft~cQ)D[ oCCf)1 09G
~(IDrotYJ WJ(fJu trusw WV(JVQ)tP Q)t9 emc[EJrul
rouu sectsectWC(9P(9ltQlCtPCJJ9C9 mCru9S~tP
O(9P (5ID C(JU(UJ YJ L(JV
WJems(JV W(T8QruQJ)oru s(9emrv(9 n(JVWJ(9P
QrvlD FG-Wru Lsrv(9 WJ(fJu ororuQ)ru(9 oro(5ID
(9)(9Psect ru o10 (5ID (9)(9PtP W9Crv (JV(9CStP
OC(9PlftLQJ)W sect(9(9Pcfru s(9emL~rv(9 (9)ru
tP(9P(JV LWLQJ)cws~ WJ(fJu (dM O~ jAmqJE))
WVLOCru9QCtP sect9[[QJIJD ~ 00 oroElQ9romw
t[ WJ(9P LQ) ~tJIDLsecttP WElQ9 ffiuLQJ) ruc ru~(9(9
FG-rgQtlpound orotP(9)(9Psectru sectsectem(JV (T8C (UJ
CW CtPQJ ru(9 nsect tJID sect[) 1Mrv(9 CW rwCtP (9
WJ(9P(5IDC (JU(UJ
YJtQlWJems(JV oW9[tPIregW S(9emL~rv(9 cwrwrv(9
n(JV WJ(9P 0Lw O(JV LW L[) LWLQJ) CW S~tP -WVW9[
WVLsecttPru LO[ WJtPCJJ9C9 WCrwID(9P
sem(9IWJCiP em (9 L~rv(9 W(9ElQ9 Ci9 OC(9PlftLQJ) W
oltllllisem(9(5QJJVtP W(9 ~ru oWJLW WV(5IDJJ9[
~(9~(JV(9jamp-tSJ)cemD ruroC(9PIDrv(9 WV (5IDtQllV
ltllllictruStPD YJLrwtP WJQ)sectru ~emc[wcmrul
WVCfPlSDcrucW9DwlemLW s(9emrv(9 (U9c(JV
WJ(fJu CfP(9Pnemru(9 (5IDcemtf11QJ) OsectC(JVID CW~(JV(9
L(9P~W O~~DLW ruCi9 WVCWL(JVWJtPQ)ru(9
WVElQ9ffiut9flrucru~(9(9 FG-~Qtlpound (U9C[S~ Q)t9
WJtPQ)ru(9 OCf)ruID(5lVQlll) L~rv(9CWrwCtP(9
OW9WJlaDl)US~qp
(U9 C[) 10C(9P (UJ C [) oregW 0ltlllli C [ (9 QJ)EJ(Q) lfUtPi3
~(9tQlCi9~WJtPQJru(9 ntru(9 rv(9 cCi9 nW9Cro
(5ID ruem ~S(Q) J~crwDtP WElQ9Cf)C sect) CW ~(JV(9
CQW9 tfV 0 sect ru lJO CtP fll ElQ9 ffiu LQJ) ru C ffi9 Q ~~
s(9sect(9PCfu ruru~(9(9 WJtIDrv(9 oemtPemotP
OWEJCrunroC9 S(9emElQ9(Q)ID oemtP(9PLQJ)w WtPro
Cffiru OcfcRJIDroru OW9Q)CtP n(Q)WJ(9PL[tPlw
W(9(J1JJtP osectCi9 WJSRJ(9W9CtP WVtsIDL(JVlV FG-Lo
[~ru(9 WV(5IDL(JV~tPCW9CtPIDL(Q)1 otQlll) fllcrwDQ)
slfU WtProCt9 emC[emmIDl)D W9[tPlwWJ(9P
tfiJLQJ)W ~LO[ jvsect(JV oemw(9lJW(JVctP(9
oemsect(9 tP roCt9 osectCi9 ltlllliCQ) SlID WtP~rv(9
emcem 1WJQruemcrul trv(9cwrwctP(9 nW9C[
S~tP Q)t9 emC[(Q)WJsFt(9W9CtP (5IDC[tPruCru
O(Q)WJ(9PCJJ9[QJ)CW Q)(9sectru nW~(Q)(9
~ru(9QPrwcqp(9 ~
~sect~tPnWJW9(9c[EJrulrouu
YJ IWJW9WI em lJJ (9l CTUl9 [) O(Q) WJCfP WV W ttP
WVLQJruD jamp-tfigt(5IDro WVIWJ sectsectru(9tlOl[ Q)cf0u
Lwt9fJcws~ tP1JD~(9(9 tlOl[ Q)cf0u sectampsect(5ID~
SQlll) CW LampgtCQJ lJTU C(UJ Qlll) 0 W C [(JV QJ)[QJ9 Qlll)
(U9 C(JVJJ9(9P[lt)cemlD ruC9 L(9PC octID (JV
WJ(9(Q) o(UJruLEJ n(JVc(Q)Qll)) o(JVtWL[ cCi9 CfP(9PsectCi9
tJIDCWJW nltlllliQrvD (5IDC[ru(JVLWL[) ffi9Ft(9ruD
-PC(UJID emL(9PCOCtID(JV OEJW nltllllisFG-(9LQJQlll)
S(9ro(5IDtyJ9(JV Q)t9 n(JVCi9 tPltlllliQrotP WVLltllllisect
sectru(9 QtllOQ)Qlll) (S9fPCru9 jamp-Q)Qlll) (5IDCWJW 9[ltlllli
[foUrqppW3(flX3 gtJqplJflJ~Q) 1f5VfqpPW3(fI)(3
--------------------------~QJ)~--------------------------
ElQ9G9 middotOCltIDS(Q) owru()u S(9ltID~rw(9 QlJrDrw(9
ishru CIPooo~(1) iSffiCltIDL(QW~ru o5c(Q)ampl L8c[J
ruG9 ltlfJClPL8CIP C6D[lQ9(Q)(9 ~~Wl~WJCIP ElQ9(Q)(9
UllJlJ9 LO [J 2U9 [J 0 ra [J m C ru9 cf fi) 2U9 [J
middotOcf lfUUllJlJ9
LO[J oocruoooL[J WJ(9(Q)2U9[J fampLQf)W I(pJC(QWW9
[J ClPlW io (9 L(QW SlCIP WJElQ9 (f) C 2 WJQJ (9ru ra (9 iSffi
2U9[J C6D[lQ9(Q)(9 middotnW9c(9ElQ9W9wtPra CIP(Q)amplrul (9(9w
CoooiSffi~WlSD oW9[JClPlW S(9ltID~rw(9 C6Drillrw(9
oru5cru S(9ltIDraCrillamplCW (9(9ralJUsw o(9CIP
ra(9(9lfU (9(9raL(QW(9lW WJW9CCIP (QW(f)C2lQW
I(pJlJOs[)raCt9 o(9oooCfuru ~QJ~rurw WJOOO
I(pJ lSD L(9(9(Q) nooo(QWamploru S(9ralJULO[J S(9ltID
LS(Q) oruCIPruc81 WJrurw (QWcfCCIP(9 WJElQ9
o lfVlJOt9 OWJ lSD I(pJ iSffi ruQW 0 119ElQ9Q)cr8 WJS
fi)(9W9CCIP l(pJiSffil(Q) middot~C[JQ)qp(1)CltIDrul Q)(9(9ru
CIPltIDLO~LQ)L(Q) WJ(9(Q) I(pJL(QWoooS(Q) n2U9CCIP(9
(Q)ltIDCraiJ9(9oooLS(Q) oW9[JClPlW io(9l)QJG9 middotn2U9O
cClPc[)ltIDmampllfU ~[SQWW9[JClPlW o119C1PElQ9(Q)(9 ~
[JltIDcrul cf(9C(Q) 1(pJ[SQW~wru~QW WJCfi)amplralfU
middot~WJoooL[JClPlW oSlCIP cG9 ~CltID(9(9C1PElQ9(Q)(9
(9(9[JltIDcrul nooo(IDsG9 OWl)QJruQ)G9 OWlJUil9QW
[)ID CltID W9 Q) C m C (1) l~rw (9 C6D rill rw (9 nW9 C[J
SlCIP(Q)lQf) Q)t9 WJooonltID(Q)lfU OQf)CW I(pJl)QJC(Q)ampl
C6D ru I(pJ iJ9C1PElQ9(Q)(9 (9(9ra L(QW ltID Cru1 o(9G9
tFtfrult9QPrwrult9 pound
middotWJoooLQf)W [lQ9W9 (Q)(9c(QWltID(9~
W(9ru ~Wru ruQW ora[J(Q)WJooocQ)(fu(f)l(f)cQ)ampl
famplSDcru9 (9(9ooocfru S(9ltID~rw(9 WJL[)CIP cG9
middotocoooc[J(IEgtC(1) OW9wlltID[Dsl(P famp-iJ9(Q) o(Q)LCW[J
ltIDL(QWwraCIP iSffic[Jru(9(9ru(9 middotlJOl[) 09L W~WJCIP
OltID[5W0(9(9c8[J(9 oC(f)llfcfL[J 09e ~L08l[JeLru9CIP
Q) t9 ora L(9 ElQ9 SL8 [J (9(9ltID (Q) (IEgt C(1) C6D CCIPQ)
ru(98ru(9 WJClPlfcfrw(9 ora iSffiish000(9 ru middot~c(Q)WJ
rucoooSltID(9 [SQW W(9 ru I(pJ L(Q)c(Q)ampl C6D ru Cra ampl L(QW
(Q) L~h[J ltID Looo C2U9 2U9 CCIP(9 os lJU (Q) o(9 ElQ9
W9 ~000 fi)CIP Cra ampl L(QW (9 (9 ru (9 CElQ9(Q)ampl W(9 L(9
L[)CIP cG9 WJs fi)(9ltID[5Jra[SQW [J cW(Q)l01)cQf) WJ(f7u
(()Vldosuv UlnlZ1LLLV1VW) ltIDgytfBcMgyLWQli))
o(IT) LM 0 (9 (9 C13([J(9 middotn(1) (f) 0 UU C6D ffi)(9 (9 W C CIPn(1) [J
C6Dl(f)l nW9C(9L[JCIP oWl9Jt9 ltIDc[J8rulrauu ~L(QWW9
wlltIDLW ClPlfU~(9(9 s~ltID~rw(9C6DrillCCIP(9
~W9C(Q)
2U9SampllfU (9(9C1P~rw(9 9 ~ -0 ~ 8ltIDamplmCru9(f)cQ)ampl
noooraampllftc(Q)ampl C6D[lQ9(Q)(9 W~OU(9 Q)t9 W9CltIDLQJ n
CCIP(f)CQ)ampl Q)t9 WJltIDishCIP C6DCOOL[JClPlW oltID(9(9
ooocfru io(9l)QJQW oltIDltID(9~rw(9 C6DrillCCIP(901)o
ru(9(9 cG9ocoooL(f)CltIDamplru iSffic[J8rulrauu ~[SQW
W9 w 1 ltID LW CIP lfU~(9(9 S(9ltID lfcfrw(9 C6D rillCCIP (9
n(1)O ru (9(9 WJ(f7u (sapt1O snJt101nJUf])
nM 55LO t9 nM o [V (9 (9 cOgy Pooo CfT))
middotOOOiSffiCOU(1) ~L(Q)WJ8C1PQW (9(9C1Plfcfrw(9
C6DrillCCIP(9 o(Q)WJS[J2U9CCIP(9 1(pJW9[) fampru(9
I(pJL(9C1PsectlJUoooraC~ n2U9Q) ra(9L(9(9 oru8t7u
( ClPiJ9(f) c8cru ) ClPiJ9(f) C6DlJO(QWnuucw oC(f)l e ~
I(pJ 000 LQ) cra(9[SQW (1) ru lJ 9V ra(9C ruampl(Q)QW
nW9C(Q)2U9oooamplLQ)ClPlf(1) lIUSW mCQ)ampll)QJ
ru1slCIP cG9 ora L(QW(1)c[J Wru9CSamplet9 -Wru9o(Q)
[U(1)(9 O~Qf)ampl wL(QW~wruracCIP oraL(QW
(1) C[J (ID[J(9 -I(pJ lfUIt7u nrill[J W [SQW ~Wru racCIP
OW9oooSCCIP(95G9 I(pJ iJ9C1P119lfUooora Ct9 CWJampl[J
C2U9 ampl Q) (9(9ltID Cra iJ9 (9 oru8 t7u ra (9[)ID 2U9 [J
io (9 LEJJl9 (Q) (9
W9[J o(Q)[Uc1
09e I(pJLlte3Pcj(91
~(IDraLw udpound
rauu (9(9WC~
WJltIDS(Q) WerE
wrwampl ~Loru
lsfgtooo(9ru ora
ocooolft~
CIPOOO iJ9(Q) [DLQJ
I(pJLOCru9WCCIP 8
8[J WJOOLQ)
~L~Wl~ o1
C6DCCIPQ)ru(9 n5
nWL(Q)WJltIDS(Q) C
n(Q)WJOOOLW
I(pJ L(9C1Pru L()I
SltID(9L(QWCIP m
o(QWSltID(9 LCQlQ
io(9[lQ9(Q)(9 tvl
(QWc8ruSCPampl ~
I(pJ iJ9CIP lSDCrucu
WJ(f7u CIPOOnlaquo))1
Looolw oWJ~
I(pJ iJ9EJJl91tul9flfU
WJCIPQ)rult9o(J
OSOO
CW lQ)(9CO
oW9QJCtP
Qlll) ro (9llID
t9 OlQlIYLCD
)lVlQ)ormru(9
rollIDruQlll)
)ru~tfgtt17u
P 1IlllQ)s4gt
PtPIll9tP(9
JCW$[9JWampl
offi9regu
lllJ ~roampl
croampgt~8Q9
v IIllllIDllQ)
egt(9oW9Cro
ftQJLWOlQ)
IIll[lIDell9CD
ge LW9 tP (9
Jrm 1ll9tP(9
OW9Q)CtP
Q9lQ)(9lQ)(9(9
UUOO
li)T8W otP
J9tP(9
)Q)ru oruotP
3(9rro lf3ru(9
J)cro lQ)StP
ru IIllC(QAQ) Qf)
)s Ft(9 tPQJJl)
~StP~roampl
r6fELQ9(Q)(9
----------------------~~~----------------------
~l9 Q)tP[fltfru(9 oroCD oW9CD Famp-~ru 19l9UU[5D
1Illl)QlQgtlQ)LWLCD ro(9l300ru9 orrotPsFt(900~
9gttPCQw oOOroampgtllIDLW9tP(9 Q)tP[fltfru(9 Q)crwamplOO
[fUClru oOOroampgtl)QlQgt~~Q)tWQJJl) QU9CCDamplOLUU llIDCCD
ruJOcruoroQJJl) oUU[5D IIllllIDl)TiiJ9CW oW9ClQ)UUru
COO[Vlcrroampgtru oUUpound9 oro~lQ)(9roampgtllIDruQ9orw[9JtP
8Q9[9JLtWCD Q)tJilcwru(9(9 oQ)tPru Wl)QlQgttfgtFt
tfgtcru OW900l9pound9 IIllL800ru9 QW~ruampgt IIllLOCru9
9gtCtP OC(f)) G IIllL(QAQ)lQ) LWLCD S(9rro 10 LUUregU
oH13l((D OC(f)) G OtfgtFttfgtcru OC(f)) 09~ IIllL(QAQ)l9l9ru(9
9gt8 IJO Q)pound9UU5 llID LOOlQ) l)TiiJ9CW QU9C CD ampl 0 lSJU
~CtP(9 LrwOOIIllW LOOCsectU9CDQ)ci8 rro[5Jru(9 Q)pound9
o(QAQ)(f)cesw S(9rroLSCD lW(9L800ru9 uujS~
O(QAQ)SlJU 1IlllQ)StP oWLlQ)UUOOStP IIllLl9l9
001ll9tP(9 oOOQ)tP lf3ru(9 IIllCW I)QJ UUOOCW
OOQ)ru fGpound9 oOOCFG-W9ru O(f)ceooru lW(9L8
00ru9 UUOOCsectU9 Q)8Q9Q)Ci8 orocw lIlll)QlQgtro
tPQJJl) lrolQ) IIlll)QlQgtFtLroru uuregU I)QJIJU ~CDCW(9
Q)sectU9Q) Ol9~W lDCW(9 (9QJJl) tfgt(9ClQ) oWLOOru
Q)tPCD lW(9L800ru9 olQ)UUOOlDcrroampgtru ~I)QJ
UUOOCsectU9rrolll9tP(9 oW9Cl9tP800ru9 ~~cPB
19l9rro LlQ)ruClIOQ) 9gt 8 lJCl rGiJ9 Qlll) osectU9uu
OOcoc ffillQ) 1Illl)Uro ru(9 rro liN9Q)ru QU9CCDampl 0 lSJU
rroCCD 8 ru) ro UU Q)(9 LlQ) 00(9 L~ru(9 QP rw ru(9
IIllL(QAQ)ru)tPampl tPLQf)8amplCru) ol9CGJrroctP lW(9L(QAQ)
W ru CCJTU) W9 ~ruampl(f) 19l)USClQ)ampl ru)tPampl
oW9ClQ)UUruCOO
l)QlQgt9gtruWQJJl) llIDCCD(f)ce S(9l9tPl)Dcru W9tW)
rroLw lQ)lfUCtPamplt17u 19l9wcrroSlQ) llIDCCD8ru) rouu
mCru9sLtP OlQ)UUOOLSlfU fG~9gttPCQw 19(9tP
~ru(9fGlDcrroamplru 1ll9tP(9 QU9CCDamplOlSJU
1(fJ6JQ~Q) yovf6fELQ9(Q)(9
oW9ClQ)sectU900ampgttJilLQf)W 19(9tPQf)8 ml)Ul)U lW(9l)QlQgt
SIP oUU9gtl9tJilru(9 Q)tP8Q9lQ)(9 (QJJll9LOCD sectU9CD
lrroampgtmCru9S~tP OW900lDCrroNU) [5DLQf)cwslP
OsectU9IJU IIllCsectU9tP UUCD(9IQf)ruCQw fGl)DCQf)ampgtLQ)ru
OQ)CD O~Qf)ampgt OOrufoCQ)pound9 oW900(IDSQJJl) oQ)Ci8
L8cCD fiJ9gtcruampgt IIllC(QJJll9l900liN90Q9 LWLQf)CW
slP OW900SCtP(9 Famp-l9pound9 LWrrocro [5DLQf)cwslP
(QJJll90ruoroCDampl fGru(9 0gt9gtcruampgt 1Ill1)QJQJJl) LOOCsectU9
CDQ)ci8 Q)pound9 (QJJll9LQ)ru(9 OOtfgtamplClQ) tsmCro~tPCD
oruoroQJJl) O~Qf)amplWI)QJFamp-SQJJl) Q)8Q9Q)Ci8 UUW9CtP
(QAQ)(f)Ce 19l9rromcru9S~tP OW9009gtruampl
1Illl)QlQgtl9l9ru(9 9gt8lJCl Q)pound9 IIllLoC ru99gtCtP OC(f)) OG
llIDCWI)QJQ9 oCOOL(f)crroampgtru LWl9DcwslP uuregU
IIllLOCru99gtCtP 19l9CDIQ)IJU OWCCDlQ)Qf) Q)pound9 llIDcW
LlQ)Q9 oW9ClQ)sectU9(QAQ)amplSW O(f)crroampgtru) LWLQf)CW
slP 1Ill~tP8Q9lQ)(9 rroCsectU9 mCru9SIP OW900
CCDltmCDl)U(f)CQ)ampgt fGL(f)crroampgtru lllgtLQf)cwQ)LCDtP
ruQJJl) IIllCWI)QJl9l9rrolQ)I(T8CCW 1IlllQ)stP oWI)QJUUs
llID5CD LRfru(9 1Ill~tP8Q9lQ)(9 19l9 ororrolfU1rw
tP ororroifUrocpound9 middotOW900[9JtPUCW Irusw mCQ)ampl
LlQ)ru) slP o(QAQ)9gtruampgt OlQ)LrenCD uu9gtruampl OroW9CD
oOOcffi9tJilCQ)ampgtCD 1Ill~tPl9l)UOOroCpound9 1Ill~8Q9
ro CJTU) 19l9CDW9 CD tP) CQw S(9rro [fltfru(9 QP rwCtP(9
middottPjSru(9 roCpound9 [S9Cru9 O~Qf)amplrroL(QAQ)9gtlllgt IIllSCD
roCpound9 9gt8~CD Q)pound9 IIllLCGJCD(9IQf) ruCQw olQ)sectU9Samplru(9
roCpound90W9SQ)ru Famp-tfgttP ffi9CD QW9gtruampl IIllLOCru9
~ctP IIlllSIDruQJJl) IIllcrroCsectU9ruLOCD oW900
L~CW lQ)(9CtPCsectU9ruLOCD IIllllIDLSlQ) IIllcwl)QJuu
SllID5CD [fltfru(9 QPrwru(9 1Ill~tPru[5JCD UUtP
CsectU9 IIllllIDLroClQ)(900ru lW(9liN9lQ)(90W900
lfULQf)W sru L8cCD(QAQ)SregU orrol9(9tPQf)8
Q)lQ)Q9 orrol9(900tfgtru oUU~l9[fU Q)tPIlQ) 19l9rroW(9
1
------------------------~QD)r-------------------------
08ru)raCJU 9fJJCSJ)SCfp Jl9CCSJ)UUOOC~W (OJC(IJ
CfprudrD dliD(IJ CraiDl)QJQJWcmw[lt2IQ)ltIDCrGil9ru
9fJJ(OJ (IJnltIDCsectCfp S(9Q)C00~~Cfp899 CSJ)(9 lt2IQ)(9Qf)
8iDru) Q)19 oRgtCOO(9I2[)899Ehlt1C(IJW9W)ltIDLW
s9 CSJ) iJZ CltIDiDoQJ) 8(IJ I2[)Cfp 1)U9CG(9 lttLl9C(IJiDO l]JU
nW9C(IJQ)Cfp~C8iDQJUUmIV(9
OltIDCfp00 LQ) [5QJ C00 LCf) CltID ampl ruC9 nOO(Q(Q) iD sect cw
O(9Cfp UU(9tfU oltIDCfpOOl5flCltIDiDruC9 ~lt2IQ)iDsect
CWfE-OCfp 12[) CfpI)U9Cfp(9 lttLl9C (IJ iD 0 l]JUJl9CCSJ)sectll9
OOiDnltIDrD(9 rDltIDLCSJ)ru O~Qf)iD W[5QJQlll) nW9CCSJ)
OOO(OJ
C(JUQJ) W [5QJuusRgt(9Cfpra(OJLW9CG(9 I2[)CfpIV(9
9fJJCSJ)SCfp nCSJ)UUOO nltIDrD(9 L8c(IJ oramw
I2[)CfpI)U9Cfp(9 nFrlQ)QJ)WQlll) CSJ)12Jra S(99CGIV(9
OW900CSJ) 9fJJ[SQJ CCSJ)iD uu(f7u LW9Cfp(9
lttLl9C(IJiDOLCJU Q)19 nOOraiDl)QJQJ5cCSJ)iD lt1~(JU(9 9-17
FcrL(IJIQf)rDID sectll900iDCSJ) (OJClt2IQ)Slt2IQ)
SQlll) I2[)CfpLW9Cfp(9 9fJJ Llt2IQ)5CCSJ)iD 9fJJCW[5QJUUOO
~lt1CGID Q)(9rDUUlJJ ra(9CfpQlll) lt18L(IJ craiD~
Q)19 sect(9Cfp ~IV(9 I2[)CfpLW9Cfp(9 lttLl9C(IJiDoLCJU
nW9CCSJ)
sectll9 00 iD lJbCfFQJ) 9fJJ L~Jru LCJU) Ji-S ra [SID tfUCfp
nlt2lQ)Sra(9LltID~rD(9 lttLl9C(IJiDOl]JU OcCRgtiDlt2IQ)CS
Rgt(9CfpQlll) (OJcraCSJ)sCG I2[)Cfp LFcrIV(9 occRgtiDlt2IQ)
CFcr(OJ l)QW~rDLW ewc OOC ltID Llt2IQ)~rD I2[)Cfp I)U9Cfp(9
9fJJOO LQ)C ra(9(OJ IVfoID ra(9CruiDCSJ)regQl90ruJO (IJ iD
OSOO
LOltIDCfp 9fJJLsectCG899CSJ)(9 sectsectlt2IQ) ruL(IJQJ) CSJ)(9CO
ltIDCG OOraiD~CfpI)U9CG(9 I2[)CfpIV(9 OW9Q)CCfp
OOWCf)lt18 QJ(9l)QJQJCSJ)LW L(IJ ltID LCfpcQlll) ra(9(OJ
I)U9Cfp(9 9fJJ~ Fcr(9Qlll) Jl9CCSJ)sectll900iD[9)19 oCSJ)~L(IJ
ltID[SQJru LOOCltIDl)QJQJ~rD O~Qf)iDW[SQJCSJ)nltIDIV(9
oOOLW orDCSJ)LWL(IJ o9CfpIV(9 sectsectra(OJrDQlll)
~Ssect(9CfpI)U9Cfp(9 9fJJOO[9Jcra(9l)QJQJQJ)rD~ c0u
Jl9CCSJ)UU009fJJ [SD 0 ra CCG 9fJJCSJ)SCfP
lfGiJ9 QJ) lttLl9C(IJ iD Ol]JU 9fJJCltID [596CSJ) I2[)Cfp 1)U9CG(9
9fJJ l)QJQJm lfD lt2IQ)cOO9fiJ0u OQf)CCfp ru)IQ)QJ) $[9JWiD
oltIDOCfp (OJC (IJIW9 Cf) offi9(f7u
S(99Cfplfc3IV(9 UUsRgt(900~lt1CfpID nOOraiD
(OJ1)U9CG(9 9fJJCltIDLOOCSJ) I2[)CfpI)U9CG(9 CraiD~899
Q)(IJ 8(IJ craiDLW9lt2IQ)[CSJ) CSJ)(9CFcrQlll) 9fJJ(OJ[CSJ)
ew~CSJ)(9 nCSJ)sectll900iDlt2IQ)~CG(9 LW9Cfp(9 nW9cra
Llt2IQ)Q)ltIDC9 lt18L(IJQ)UUI9 oUUlJJ 9fJJ~Q)LWOCSJ)
nsectll9ltIDCSJ)IltIECQJ) ewCOltIDCfp UU(9CSJ) 9fJJ(OJsectll9(IJ
ew L899 CSJ) (9 CSJ) (9 C 0 ltID Cfp 9fJJ Lsect sect 00 LW9 Cfp (9
I2[)Cfp lfc3IV(9 UUlt2IQ)lt2IQ)(9Q) QJ) LQ) ru S(9ltID [U9Cfp(9
ora(IJ OW9~lt1CGID lttLl9C(IJiDOI)JU oW9Q)CCfp
QJQ)OOlt2IQ)~CG(9 I)U9Cfp(9 9fJJ~Cfp899CSJ)(9CSJ)(9(9
UUOO
S CCfp (9 c (9 CCSJ) 12[) 899 IQ) CCfp sectll900iD LltIE CW OCfp
ICSJ)iD ru) I2[)C [WiDOO l5flCltIDiD ruC9 12[)CG [U9CG(9
UUltID[9)CG ewClt2IQ)Q)rD JDOCfp
ltIDC(IJIW9 Cf) ~IJDW ltIE lt1 rDQf)O rD S(9ltID lfc3IV (9
9fJJCWLCSJ) uus Rgt(9 00 ~lt1CfpID IJIDcra CSJ)SCG
I2[)Cfp lfc3IV(9lttLl9 ru(9UUCfpC ruiD lt2IQ) IV 9fJJClt2IQ)Qf)
lt1M LWLQf)CWSLCG I2[)Cfp~IV(9 UUSRgt(9CGQlll)
9fJJ~sect001)U9CfF(9 UUmIV(9 oltIDCGOOSCfp nOOraiD
~sectC9 12[)CGn
9fJJ [SQA2JCSJ) LCW L(IJ
lt1CfpiQw nOOraiD
[JlClru nOOraiD
ruJOcruJOQJllJ
COOLCf)CltIDiD ru(
899LQ)LWCV
ccru 0W900
lt1CCfp OCCf)) 2
nHJ31(1D OCCf)) 2
lt18Lra OJI9
ffill9CCG(9 Lrw~
nlt2lQ)Cf)C2JSW ~
olt2lQ)SlJD fP
OOLW9CG(9 ~
OOOJru p~pound
OOru9WJlt9
CfpQlll) lraCSJ) ~
Q)sectll9Q) osectLW
12[)CG(IJ QP(9~1
UUlt9tPCeu9em
sectsectltID LCSJ)JUC~
OOcodfuCSJ) ~
ltIDC(IJ 8 ru) ra 0
9fJJ Llt2IQ) 8J)CG ampl
wruCOlUJ W9
[SQA2Jlt1rDWQJllJ
ltID LW CSJ)[JlCqr
mCru9SLCG O
IV(9 fGlYlCI
(9ctPracrwg)cw
9fJ 899 S LctP tge
~Q)1Jl
(9ruG9 fG~(Q)
l~899eJQ EJJCW
cvcwicopyl S(9reg
p ~LCQlQ)SC(Q)g)
)l)QJlV sectFt(98t9
)J VJt9IflUO) )
ISVlVd) (fV[JV
Q9(Q)(9
9S~~e1D L
lQJ9[sfgtctP ocwccv
(Q) (LtgeC ru [sfgt t9
) ora l9ctPractP
rU9QCctP ~ 0
) c1i9 middototgeLQ)
) l)IDccvctPLCJ)C2J
899(Q)g) c~
~W9CCW (Q)LW
((j)~ctP sectsectreg
U c1i9 LWctP
rasectsectlfD sectsect
9C(Q) wtl3 (Q(9 (9
((QJQ)Q)rusctPg)
c09fllisectI5ID
U9 W(9lW(Q)(9
Q)ctPg) oW9CV
1910) ) [sfgtcffishy
Q9(Q)g)
j-raCpoundaYru 9
rtPfElQ9(Q) (9
----------------------~D~----------------------
middotOW9tge(IDWW I5IDCLWW oSc(Q)g) O~Qf)g) ffi-lVlcregg)
ruC9 lJJLQf)cwsLctP oCtgeL(J1JJiregLW I5IDccvEru)rauu
sect (9tgeltfgt Ft lJJ L(Q)Q) rug) [sfgt ructPCQlQ) Q ra tge ~ctP
I5IDccvffi9cv~cvg) Lcv (U)(9 9 ~ CQlQ)(9 ra l9ctPcv LO(Q) LU
~~cv lJJLQf)cwsLctP LWregU ~ O~ 13og)cuug)
o(Q)1JU oCCJ)i 00 ~ nWLLWCElQ9(9(Q)(9 oraLCQlQ)
cwccv Q1U9O(Q)ruCW(9 oralQWcwccv QJ9~ l)IDCIcJl9
ctPW9ru(Q) eJJ9Q)~C(Q)LWruCtgemOctP I5IDCCV
W9CJ) OraQf)s~ ~LCffiW9(9CregctPfmru(9 Cregg)ctP
ltfgtC9 cregg)ctPtge(IDsect LctP ~creg [9gtQf) osc(Q)g)
LWfro ru(9 oregctPreg I9c 10(9
tge(IDOO ru(9 CQlQ) C ctPccvregc 10 i tDc rwg)ctPccvwwQ)
OW9CVctPi copylLW tge l9(()ill9 CV nCQlQ)Qsect Lru 9[lctP ra Ct9
~(9lW(Q) (9 ffiil9 CctP(9 (Q) LWtge lft LQf)W LW SID
Q)rug) tDtgeltfgtru wgttgeLCVctPiregW ruG9 oregsectg)
ctPsectlfD regcra(Q)cv ~ltfgt~Q)mcv nrwrug) LwlfU
Q)CV LWfroru(9 L~~ctP ~CsectctPsectlfUSG9 ~l9cw
Ftc(Q)g) WllW(Q)(9 CV(9oru WlW(Q)(9LWtgeift
LQf) W LWSID tDctPQ) rug) ~(9lW(Q)(9 tD tge ltfgtru
CQlQ)sect ru(9 LWtge lW ru l)D Qill) ~Lif9 CV
cnFfgtlSlgt~Qm)1) 9
nW9C(Q)
LWrucslfU sect(9ctPl)U9cruiEcQ)ru O~Qf)g)wlQWcw
ruLE oc-g~ fGLCJ)Cregg)ruC9iYJLQf)CWSLctP OW9CQlQ)
QractP ~SIDC(Q)g) LWregU ~lQWsectsectru(9 Q8Lra fUil9Qill)
LWLQf)cwsLctP ~LCV Q)t9 ()3 00 [) ncwcrug)Q
c~g)mJ(9(9 ~CWSIDG9 OCtgeL(J1JJiregLW CQlQ)(9StW
cG9 fG-l9(Q) LWLQf)cwsttP LWregU (SOiUOJIPO)
ncwcrug)Qc~g)mJ(9(9 sectsectCVQ)IJUWO ~~L(Q)
lVtgeCQlQ) tgeSID 10 ~l9CWOQill) reg lj3cw 5Csectg)tgeltfgtru
sectsectCQlQ)CJ)CeJ lj3Qill) S(9l19ctPIcJC t9 sectsect1cJ15IDQ) LWCTtHV
fGLctP(Q)g)rui S(9l19ctPIcJCt9 middotoCtgeLQ)ctP~CW oW9(J1JJi
reglJJCWCQ) oQHucrui Q)t9 O~Qf)g) ffi-lRQf)w
~I5ID L(Q) ~ru(9 tD ctP ra Ct9 CeJJ9g)Q) CLW g)t9 reg lW
W9C9 8regg)mclU9sLctP sectampral5ID[9gtrDOOru tDcFtg)sect
sectcvW9cvctPiregW regCCVWWQ) Q)(9sectru
OC tge L(J1JJi reg LW sect (9tgeltfgtFt IcJ CElQ9 g)(Q) (9 fG [YlC reg g)
ruC9 sect(9ctPl)U9crui QSIDregU reglWs(Q) (lOIVSOU
VU9lUtfIf)VIEI) nregC5IDCMCW(9 ((J)LOClJIDLtgeCf7J9i
( 51pl1uvlfdau 5nlU5vJ3) poundW1fWgtC[]VLW nMClJ
nMcro(f)u ( 51 UlO)ttalq UO)VlEI) nML(99)CtgeID
1JUf7J97(9 et-19CtgeIDCf7J97 (SlP1l uVlfdau snZO UOD )
nML(fV LfjJ C[]VLW nM M C((J) ID LW9 C(j) ID ~L~ElQ9
SC(Q)g) LWS Ft(9W9CctP oW9cvctPiregW ~(9LCQlQ)
SLctP cG9 nW9CCVEruirauu OW9(J1JJiregLW ctPlfU~(9(9
Wl Ctge L(J1JJi reg LW W (9lfU ltfgtFt ra C899 g)(Q) (9
LWElQ9 S(Q) WlCregOctP
R90CW ~(9lQWSLctP S(9C(Q)g)LWElQ9S(Q) O~Qru
racctP n(Q)LWSFt(9W9CCW I5IDCCVWWQ) oW9cvctPiregW
~(9LCQlQ)SLctP cG9 ~CralfUsectregraCctP sectsectregQ)(9ru
QJ9~ -mCV(9 ~(Q)CV LQ)rulU9iUU(9 LWfroru(9
Oreg ctPreg O ctP 0 WE C 10 nlcJ C9 Oreg ctP tge l5ID WW
OCJ)CQ)g)regW ~(9lW(Q)(9 I9ru n(Q)LWtgelftLQf)W
LWSID oQ)cctPruiG9 tDctPraCt9 ~(Q)SctP lUJLW
SID LWQ CctP OWJiYJ CQlQ) Qf) rulQill) 9[lElQ9 CJ)C 2J
(Q) LQ)(JU S(9reg ra Ct9 ltfgtru neJJ9O CQ) ru eJJ9ctP
oW9cvcwicopyl ~(9LCQlQ)SLctP cG9 oraLsectElQ9Qf)Eg)rui
Wl SCWtD C9 l)IDCCQlQ) raCctP CQlQ)SQill) ltfgtFt IcJ CElQ9 g)
(Q)(9 ~CCVSttP Q)t9 LWtgeLCVcwicopyl ~CCVWWQ)
L(Q)Qill) W (9lW (Q) (9 LWQ)sect ru O1cJ l9 ElQ9 Q) CIcJ g) reg C CW
O1cJ l9ElQ9Q)Cregg)ltfgtru O1cJ l9ElQ9Qf)Eg)ruiQ)L(Q)
cn~raCaQ9I)(5l)(9 middotv
WJtPlfiJ~Q) ffoUrtPfElQ9(Q) (9
I
------------------------~(QJ~-------------------------
LCDro illW 9PJ 19El99sect C CD lJC1regU 0COO LLQ_Li) aD lJJ sect (9qp
lfc1regU ~cocfIDlQJ OQ)COUW aD~Qroqp 0~1JU
FL(J)CiIDg)ru CaDg)lJJLQJ)cwlJC1regU (UllB]lBA)
QPLoCQUQcru lWOOCW9aDFG-QCruWSOQ) (dpIl[d
-solId )U1Z) Cffi)g)QU(9(9~cQUg) ~lSW
OCaDSlQJ sect(9qplJC1regU fEJU~(U) oPili
SlQJ 9PJ ~Q)aD Q8 ~CDW9Q) olWlJJ 9PJ LftQ)lJJOlQJ
o8rvOOLSlQJ QPlfJJL9lQJ(9 neLl9cqp(981fbU regU(9~
sectsectCDfi)Lroru 0sectCOg)8~CD(U)(9 017 OCiIDSlQJ lQJ(9CO
aDqp OOrog)L(QlQ)Q)CD olWLW 9PJlJIDOlQJ (((lqplJC1regU
9PJ CrG-lft o ttn qp S (QlQ) ill9 weo Q) 0 (U) 0 8rv
sectsecteLl9 cqp (9SLqplQJ 9PJ lJIDLSlQJ QP lfJJL9lQJ (9
lWSfi)(9ill9cqp 9PJ ~rurv ~(9lfJJL9lQJ(9
aDC aD Q) lJJ~CDqpl W S(9sectqpLro regU ttnqpEl99lQJg)
0sectG9 sectsectsectEl99Q)Cf8 sectsectrolJIDLlQJ~Q) qpllQJg)rul
neLl9OCQPCeLl9 o~w QPru [forulQJlWOO
LftLQJ)w nlW[5QllWQ)lQJ oOOi9qp oaDOO(IDsectsectru(9
LOaDqp 9PJlJIDW9CD ~(9lfJJL9lQJ(9 ttnqpLroregU
OCOO1SflCaD g) ru lJIDCCD8rul
loQU ~cQUg)csg)cqplg)Cill9g)CCDg) 900 9PJLCffi~(9
illW (dl1Wl[ldWIO) o8aDg)C(QlQ)g)CD(9 ffi)(9(9 Q)(9[5Ql
00(9ttnEl99 S~qp 009PJ Qf) 0qpcaD [5Ql CD 9PJ CFG-19lQJ
ill9 ru lQJ eLl9 Q) 9PJ Lsect qp sect ru g) S G9 (QlQ) (9 (U) ru L 8
02 (SOl[d010l)OUOW) ~cQUg)csg)cqplg)Cill9g)CCDg)
900 9PJLCffi~(9illW (UOll[lUdd) WJ9CaDg)lQJQPQU(9
~ 0 QP COO LlQJ)liIDlJJ sect(9qpSCD lfc1 ~CD lWEl99ill9
lJID CCD 0 LW ltllUll9 CD (((l qp10Ct9 lJIDc CD 10 QUill9 CD qpl W
S(9iID ruG9 neLl9OCill9 cqp oro19qproCt9 ttnEl99S ~qp
009PJQf) lWOO LCD qplw oaDsect (9 qp roOO
CEl99lQJg) oaDsectg)qprwlQJcqp(9 oaDsect(9qprocrwg)cw
9PJ 19El99 10 C009PJ W ru g) ru LlWregU (((l El99 S ~qp00
9PJQf) (((lqpSfCDlJC1~CD Ul)OOLSOOL8fQ)~w
OCOOlQJJliIDLW lJIDCCD8rulroQU aD(9ruG9 F19lQJ
9PJLOCru9QCqp sectsectCDIQ)IJU ~ 0 9PJLsectEl99sectQW(u)
oQ)(QlQ)illWffiU9ocqpcCD weofQ) 0ill9CD qpl W S(9aD
ruG9 (((lC fi)g) rolfU neLl90 C ill9C qp 9PJ L(QlQ) SClQJg)
QPlfJJL9lQJ(9 lJIDciIDS(9lJUsLruillW 9PJlJID[5Ql~Q) sfi)(98t9
osectOOcfru Jhilli ~lWregU (DpunOl DlrColflUOJ)
ffi)JPampCUg 0(Jjjg)CC(Jgt(9 (DPldol DSDlDd) mJl[V
0(9 (U)CQ)(V lWOOLCDqplw W(9lfJJL9lQJ(9
Oill9OO~Qruw 19lQJlWQ)CD nltllUll9[9qp O(u)CCD
Q)lWt9 9PJ LCffi CD (9IQJ) ruw 0ill90019lQJ (LOOC ru[9t9
sect(9qproCffifru lWEl99SlQJlWQSIJU) Oro19qproqp
Oro lfWlQJCqp(9 (QlQ)CQ)SIJU 9PJLOCru9QCqp ~O
lJIDCW[5QlUl)OOLlQJ)laDLW (QlQ)(9S~qp cG9 OOOLQ)
lJIDW ClQJ g)aD [fqp SCaD g) rul Cqp(9 lJID CCD qp ISflCsect
ClQJg)iIDCSqpg) lJIDcCDffi9Qfru OsectqpEl99lQJg) C~
OOCruOOLCD sectsectCDQ)cqprulG9 OCill9Cqp lQJUl)
Q)ru(QlQ)Oru oqpruc8l Q)t9 aDCiIDLSqp sectsectaD
10(9Crug) Qf) ru OlWlJJ 9PJ 19qprosectsect IJU cG9Ul)qp
CCDlQJ~qplJU (((lqpEl99lQJg) S(9Csectg)qprosectsect1JU sectsect
roL(QlQ)Q)lQJ qpllQJg)rul 9PJ~ClQJ(9 cf(9ClQJ WLSCQl9(9
S(9sectqpEl99lQJg) (QlQ) CaD [9Cru(9 Ul)(QlQ)Q) ruSqpg)
OWLOOLQ)qp OOOnaDEl99lfVCD oS~qp cG9 eLl9SlJID n
LOCCD lJIDCCD~rul Q)t9 lWOOl)DCru9 W(9lfJJL9lQJ(9
O 10 Lsect El99 Cf) Csect 10 ru ~(9 L(QlQ) sect Q) qp g) 0_ill9 CD
qplw ~(9L(QlQ)S~qp lWregU (2nq p1CJJ0J ) [9cFGshy
roCffifru WJ00CCD lQJ ~qpIJU aD (9 El99lQJg)
Oill9~WU
ru lJJLQf)CW
sect(900cfRgt1gt
lJIDCCD~CD9PJG
9PJ~CD LWLQ
olQJ IJU 0 C Cf)
(U)CCD Q fll9OlQJ)
qpill9rDlQJ 2ll
1ill9Cf) olroQf)S
cf CaDg)qp(
OO(IDOOrD(9
oill9CDqplw
~(9 LEl99lQJ(9 ~
Q)rug) (((lWcf
qpsect1JU (IDCraCQ
Q) CD Ul)fID fU(9
fi)ClQJg) QP[SlQ9(
LQf)W WJ[SlV Q
(QlQ)sect ru(9 WJ
lWruCSIJU sect~
ruL8 02-9~ ~
Qraqp 9PJ [SlVClQJg)
LWLQf)CWS~qp
C~g)(JD(9(9 [lID1
cG9 fEJ19lQJ [
n(U)C rug)QC flflg)(
~Q)00(QlQ)W[SlVr
I
Uamplru(9 O(Q) IJD
OCCf))croamplLCW
Q)~
~~ oCSVLfWUO
CIDCSVQl) W6
0W9 ruampl
(9(Q)ampl WJcf1JD
7-~(Q) 3lJDSG9
W)(l1)1U I(DC(D
~(Q) 0(Q)L051L(D
()Q)~ ct[)crwampl
1(Q)sfceo 0W9(D
lQ9 rocceo ~QJru
ru IIQJ lQW0IU
~(QlllJ ltif) L(DCW
~t1lfJ) ocroampl
)9Q)cceo WL(QlQ)
euroProamplUOceocfQlll)
J8(QlllJ nW9CltID
)(Q)(l1)~sectcru(9
6ll9ru(9 oroLltID
lOCcflfUCQJJl9
~ poundlQ9(Q)ampl (QlQ)
)lSD I6Ql ~(Q)(9
J(Dceo
O(l1)ceoOO~(Q)
WC(D(Q)Q) Q)~
-u) cf(9c(Q)w
-usw 16QXQ)Q)cw
LilC(D F6-LO(D
rtl9 0 Cf) CQ) ampl
iOV fiP ppound(Q9 (Q)(9
----------------------~~~------------------------
Om lJU (QlQ) CltID [1gt CW CW C(QlQ)s Rgt(9 ~Q) 0 W9ltID
[5lVC ru(9 I6Ql [SQW m lJD WJceoCeLl9~ oQ)CfUlJ9WltIDC ru
I6QlcWJ0u l6Ql[SQWmlJD (QlQ)COOsceo osectsectru(9Famp-lV
CltIDamplruwcrosceo OO~cpe OCf)CsectI C1G9 0~QJ)ampl
W[5lVQlll) OW9ltIDsectCWsect(rv LilC(D~ru(9 ct[)poundlQ9Cf)
CsectIww ltID C(D (Q) l)n C ru9 (f)CQ)ampl llIDcrw(D W [5lV
WJ5Q)ru OW9SQ)ru (~ltIDLOOcrwcfCW QJilUO
Q)~Famp-iftllIDro LOOrocw 16Ql[SQWsectsectru(9 o(Q)~l)UOl(D
009 O(9iDamplru(9 orwd~rv OCcf)) OO~
oQJ)LQ)(Q) OCcf)) 00~ ) ~rwcfcw CCTDamplQJCru9ampl I6QlcFG-[
lfU eLl9 ceo 0 cf) CQ) [l ~(QlQ) ro Ccw sectI 0Q) Cru)
offiDrv(9 oltIDceocf1JDWJQJSQlll) nOOLQ)cw
sectsect(DltIDcru) 0WC(D 8-L OCW9CCW OsectCltIDSQlll)
sectregltIDro(9cru[l(Q)ltID~sectcru(9 W91JD osectsectru(9 FG-sect
[5lV cf(9c(Q)w~(QJ9(9 OCW9cceo mCrtl9Cf)cQ)ampl oro~
ceopoundlQ9(Q)ampl ocfcRgtamplroru~WJsRgt(9W9cceo I(Dcro(Q)
sfcw OCf)CQ)[l ~W9croiJ9poundlQ9rocceo~QJru WJffiDrv(9
oltIDcwOO LQ) LltID Lsfcw (Q)8) QJltQw oltIDceoOOLQ)
l5Qlli90cw Q)(9sectru roLwruc(Q)~~Q)UWQlll)
OCW9CCW
o(Q)WJOOLQ)LltIDLCWcfQlll) nSrurv ~(9lJWcw
Oceocw cOOs ltID(9 LQ) ffG-UO ru rocrwamplCW
sect sect ltID m C ru9 cf) CQ) ampl I6Ql Lsect cw poundlQ9 (QlQ) (9 (Q) (9 (9
n(Q)WJQ) ~(QlQ) llID C(D sect) ru) 16Ql(Q)s fceo n(Q)G9 nW9C 00
ltif)cwpoundlQ9(Q)(9 sectsectroL(QlQ)ltIDcru) 0sectG9 OroLCffi(D(9
OOl)nc rtl9 Ocf)CQ) ampl oltIDsect(9cwpoundlQ9(Q)(9 sectreg(Dro [SQW
ltIDcru) c~Rrl(DcwsRgt(9~Q)fllL9(Q)(9 I6QlcFG-LQ)W
nrwfcw Famp-l)nCru9 16Ql1(DeLl9(D I6QlceocfQlll) oOC(D
LltIDC (DQ)(Q)Q)cf) 16QllGl Rr(9llVLUW)ltIDIU 0Cf)CQ)ampl WJ(9(Q)
I6Ql [SQW sectl0Q) ltQw o0016Ql1U LS ru(Q) [lQlll) (Q)(9C S C ru
0il(D osectcwroc~ sectsect(Dilrv Lsfceo ct[)CwFGshy
oceo oCQJJl9[1gtceo FG-LQ)W ~rwcw WJfIDrv(9
OltIDCWOOL(Dru orrwfhQJ8 oltIDceoltIDl[U ct[)poundlQ9Cf)CsectI
ltIDLO(Damplru8QJC(D ~(9Lrwcw WJffiDrv(9 CltIDamplCW
CWC Rgt ampl LSC ru IlQ9W9~ CltID amplCWpoundlQ9f (Q) CQJJl9 LS ~
rocrwamplCW oc(Q)Q)cw WJ0u LltIDC(DOOs(Q)
W [SQW Cf)CQ)ampl S(9c(Q)amplWJcwcwscwru) 00[SJJ CQJJl9(D
nOOnltID rocrwamplCW ~(Q)WJOOCeLl9(D Cf)CQ)ampl C1G9
nW9dh(Dcw WJ0u (VIOtUUljVd VIOflfdOlt1fd)
OCrvfI)UDCv o C(J))fI))JIJCt)fI) UV(9(9
WlcmljUiTw1qp ~
neLl9WJ
00l)nc ru9 W(91lQ9 (Q)(9 ltif) poundlQ9UlC Q) ampl l)nruQ) LW
WJOOCltIDsG9 oW[SQWftuw ceoL(QlQ)rwcw [1gtru
(Q)Qlll) oWL(QlQ)QJ)CWsectlJD ltIDC(Dcwrucru
QPEl29(J)CWI)
nW9C(Q)WJruCOOL~
Q)OW CQJJl9[5lVcru(9 p19CCW(9 ltif)cwRrlfV s(9sectcw
Lsrv(95ccw sectsectsectregw CWCltIDs(Q) sect(9cwlJD~ sectregro
cruamplrocFOru WJOOISDCW)ltQw sect(9ceoroceo CW~(Q)(9
OCOOLUW)ltIDLW sect(9CWU00u oFG-LCf)CltIDampl rusectceo
LW900(9U00u n(QlQ)SCCW(9 ltif)ceosectruamplSG9
OCOOpoundffiOceo I(DC(DW9Cf) 0sectpoundlQ9
ftuwQJ)cw 0ltID[190W S(9sectcwU00u I6QlcFG-LCf)
CltIDamplru~ oQJ)rucruWeLl9Q) nSlJUSG9 OWruL8
G~ I6Ql L(Q)c (Q)ampl WJ0u nWJ~ ~ltif)ceopoundlQ9(Q)(9 fUlJ9 Qlll)
(QlQ)S(QlQ)SQlll) 0(Q) lfU 0ffig 0u 0 S I6Ql LO ~(J1J (9
Q)~ ct[)cwscw cwcf(D(9 sectsect(D OOf(Q) OCcf))
O~ WJQJrocw o~lJD WJ0u (moIOTpBw018)
9Ll9c ro [lC ltIDampl [)IDc(D Crtl9) [l OC 00iftLQ)W sect(9CWLro0u
0FG-01U ltIDcru~lJD Famp-ro(9 ltif)cwcw[J9Cf) (~prld
-sol[d wnIUlwnIV) ~CTDJU(9(9nWCJU[l OltIDLW
1(fJiP(PJ~Q) 1fIiViPppound(Q9 (Q)(9
------------------------~~~-------------------------
WtP(QJrul S(9l)D09 oCJ)CQJD c09 pl9CCVWJQ)DW
[5QW(9tpcFigt(9wru(9 CIDC8U91O G88r ~CV(9tpltfru
O(9IOD[5QWWJQru VG r ~[5QWCJ)CQJDQJruD crumQJll)
ru1gt1JU8clttP ~(9IW(Q)(9 6QJ[5QWsectQJlttPampgt
WJfIDru(9
oCID lttP (9tp lft LQ) W W (9 Lsect LCV lttP CID C(fi LQJ ClttP
CJ)CQJD OCIDlttPltf1JU ~1OD~qp~9Lru(9tpIOCpound9 ~O
lfClfOpound9 LCIDCCVrunIOCrunlOQJll) nWJQJCV tDcrwDltf1JU
osectsectru(9ltfCV nW9 C(Q) 8U9(9tpDsc(9tp(9 ~qp(9 Famp-ru(9
6QJ~qpmLru(9tpIOCpound9 CWJDCV C8U9DQJ sectsectIO~
qpCV 0ru8ampo [G0LW 6QJ~qplfCiil9(UJ (9tpLilicffgt
CID LOru(9 sectsect5 ~~EJJl9QJ lftU(UJ0 ru(9 6QJ l5QJc (Q)D
WJ(fu oCCJ)l G ( 9v o(fu 6QJl)JDCltTllDQJ09 crumQJll)
9 V o(fu QJ(QWDltTll (9(9) LW LQI) C W tD LCVqp WJ(fu
fU9(UJ(9CCfB(9CCV 6QJ ~qpEJJl9(Q)(9 owl)lDc09 ~clttP(9
(Q)QJll) Pcr(Q)FG-~C(fiDn(9tptDqpEJJl9(Q)(9 OW09 CID[5Jqp
LWLQ)CWtDLCVqp WJQlOqp JUJru(9
qp(9tp LCJ) CCIDD ru O(Q)1CCV ru lJJJ(fu
tDEJJl9(Q)lcru WJ3CV~qp l(Q) ~CVlSW n(9tp~cffgt
nWl5QJWJ(9tpcocfID(Q) o(Q)LtWCV qp(9tpQruD lqp
LWCIDCIO rwdfr9ruFG-0qp owcmruc(UJ QJ(9ru
(Q)WJqpccvWtP(Q)rulQJll) O(lJ)C(Q)ruOlD WJW9
cqp 00LW 5lfU(Q) 6QJ l)lD [5QW qp 6QJ LCfB W9 (9 C10(Q)
sqp OQl)OQJll) ~(9lfUJru(9 tDcrwD(9tpCWDL(9tpCV
L(QWqp QJpound9 CIDL(9tpWLCVFG-(Q)D l)lDcWJw l)lDCWlQgt09
6QJ [5QW (Q) Lt05CV CID L(9tp coCfID (Q) nW9C(Q) 8U9(9tpDCWD
nWJ(fu C8U9DIO(Q)Sqp OQl)OQJll) ~(9Lrwru(9 6QJ[5QW
(Q)Lt05cv CltTllDQCfU9D CIDL(9tpCocfID(Q) oQJcqprul09
qpfIDru(9 oCIDqp(9tpsect09 OCIDqp(9tp[1gtpound9 owcm
ru C(lJ) n(9tp IOD [)ID LW CIDC 10 rw dru LW CID C10
Q) LQJ(Q) lttP(9tp lftl)lD10 L(9tp 1OlttP 0(9FODru(9 O(Q) IJU
6QJL(QWsectsectru(9 Q8lfO 09 oQ)LQJ(Q) oCCJ)lclOD~
QJpound9 orwdru oCCJ)lclODLlttP QJpound9
omlfU uuC9EPCeu9 o(ll)LtWISD CCTUBgtqJCrtI9Bgt ~rQ)1JU OWCD(lI)Q) Q)e
OW9ruD
oCIDqp(9tplftLQ) W L(9tp0 ru(9 tDlttPEJJl9(Q)D WJltf IJU
(QJQl9[1gtc ru(9 (Q)(9 csqp l(Q)CV ~CFamp-~(Q) $LruS09
0(UJruL8 09 ~WJlJD ~09 OC(9tpLwlCIDLW l)lDccv
8rullO(JU W(9lQgt09 [1gtru (Q)WJ(9tp~(Q) o(Q)LtWCV
CltTllDQCfU9D sectsectCVQJIJU oWCCV(Q)Q)QJpound9 tDcrwD
EJJl9s(Q) ltfCV ~WJqpCCVWtPQJ 6QJ(Q)Sqp OW9CV
qplcopyw ~(9~LCVqp c09 pl9CIO~EJJl9IOCqpWJQru
OSFigt(9W9Cqp IO(9CruD(Q)CID~qp(9lOru ~L(QWolD
sectsectru(9 6QJ~EJJl9CJ)Cisect) sectsectcvW9cvqplcopyw tDLCVqp
WJ(fu (vdOl1uuvd VdOlfllfdolAIM) ocruD
Lcvcru OC(Q)D n(JUc8D(JU(9(9 CIDCCVW9QJCqp W[5QW
CJ)CQJD 6QJCIDJ[U rwqp oEJJl9~W (9tpIODlfOqpltfQJll)
W9cvamplqpl ~09 qpsFigt(9WtP(Q)rul 08copyw nW9CCID
csectqpscru CIDLoru(9 sectsectCIDIO(9CruD(Q)CID~sectCru(9
W91JU osectsectru(9sru olOll900ruWJ3ru(9 01Ol)lD
EJJl9 (Q)D 0sect09 tD EJJl9W9 WtPIO n8U90 Cltf IJU(QJQl9
[1gtcqp(9 6QJ L(QW ra CqpQJll) o(firuLWJ(fu EJJl9(Q)D (QW
cqpCcvqpcru tD(9tpruWJ3ru(9 oWJLW 6QJ1W(Q)(9
n8U9Cqp(9 oW9cvqplcopyw ~(9LsectLCVqp
OW9ruampl oCIDqp(9tpll9(Q)
o(Q)Lt05cv CltTllDQCfU9D sectsectCVQJIJU OWCCV(Q)Q) QJpound9
o(9tptDqpEJJl9(Q)(9 c~sectsectcv(ficrul ltf(9c(Q)w
[5QWWJQru OG n(9tplIDIOLw WJ(fu lrusw ~(Q)QJqp
QJpound9 OW9CIDsectqpFamp-lftI9DW 5l)lD~(Q) L8ccv FG-[5JCV
sect (9 qp EJJl9 (Q) (9 (QJQl9 Lltf qp jG-Lm CfU9 0 CJ) CQJ ampl
o m lfU (QLQ) C((j
L(Q)c ru(9 6QJ IQJJI
6QJCWJ(fu ~I
CCIDamplru(UJcra~
WlQgtQJll)O(
Cisect)(UJ(UJ (fiCI
WJ5QJru O(
QJpound9 fVlftl)lDf(
009 O(9ruD
oQI)l9(Q) oCCJ)l
iJU8U9qp ou
0ID sectsectCVCIDC rul 01
sectsectCIDra(9cruD
L(Q) ltf(9C(Q)W~1
qpEJJl9(Q)D oltfcr
sqp OCJ)CQJD
OCIDqpOO LQJ ~
l)Q1Ql90lttP QJ(9~
O(Q)WJOOLQJ
oqpcw cOO~
sectsect(fimCfU9C
n(Q) WJQJ ~(QLQ) lS1t
tD qpEJJl9(Q)(9 sect
OOl)DCfU9 OCJ)I
CIDcrul cPcMu ~
nrwqp [Gl)DCIi
l)lDCCVQJ(Q)QJCJ) Q
~L(QW isect)oQJ(QW
08cv osectlttPra
Oqp o(Q1Ql9lsf
l
I
I
6)ijsecttl5l ~cfulaquo)~mnJllam reg~CfOJm Q)6regam 6)reg~ltOOO
sect6~~ ntDsect6 ~~cfu~eJ06lD cfuoR6oJ1ltf-2J cfuJS6reg
eJO(Q)60 cfu6i1S6OJlaquo)6rTntl5l cfuJS06)reg Q)eJij60o nJOeJ
lt0005 ~cfuOltj5]~ltOO05 cfuWm OJ(Q)m05 ntDrTnJ
W~cfu~eJ60 ~cfulaquo)~~mnJl05 ~-2JmrTn6 cfulsltOO6rTn
regQ)lcfm05 mJOmillomm6)ltVl -2JleJ 0Cf)61J8~eJ60
gQD ~laquo)0Cf) deg regO 6OBi61J80co5l 63 R 6) ij sect laquo)J reg1 co5l am
cfu6i1S60J laquo)6rTn66l
630 eJltOO 0eJ6cfuciO 6l1J eJ deg cM co5l ~~ ~~~
~ eJ cOO OJ ~(Q)6cfu 630 eJ cfuOO 6)nJoreg6~OJ Q) 6I1fr15)ml
OQ)oOJ6cfu 63oeJltoooeJ6cfuciO regOlaquo)lcfu6cfuOO ~6m6OBi
m CfOl lt006cfu ntDrmlOJ(Q) 06lD l nJ Wom ~laquo)OCf) eJ cM
6m61J8ciO ~laquo)OCf)oQ)JeJo oJl~OJ~ Cf)6mJQ)oco5l cfu60
(Q) 6rm6middot ~reg 61J8 (Q) 66) S OJ en ij deg cfu6deg(Q)6cfu(Q)6deg 6)cfuOlnJ (Q)~ltOO~ regOu5lcfuo cfum Q)1~ 0regoOJ6cfu(Q)60
6)-2J ~6rm6 6)cfuOlnJ co5l am ml rm6degcfulsect6rm ntD ~
(Q)66)S regO~OJ60 cfu6oOJoco5lr6lltOO6omiddot
~laquo)OCf)6l1JOW(Q)~~ 6)reg6OBi6)ltVl ~cfuOCf061J8
~am 6)6)nJJ~R0ltJd0m)Q) ntDrm mJJcemQ)06m6ltOO
~66) S mJ 0rml t3DJdeg cfu6) 6i1S cmml ltIDlsect66i1S~ gQOJ
~laquo)O Cf) 6l1J owco5l~0mnJl 6)reg6OBi6)ltVl ~cfuOCfO 61J8~am
cfu06m6cfu(Q)66i1S0co5l~ 6)AAnIJom7A7mr SlrtfIltoo
(Stephanitis typica ) ntDrm ~O(5)nJ Lregl
6J(rL10~AA 6Jl1JoWlAA (Proutista moesta) ntDrm
gQeJ~o51 gQmmam6)ijsect nl1ru)nJG61J8ciO ntDrml
OJ(Q)06m~ ~laquo)OCf)o nJlaquo)mnJl6rmreg~ cfuoR6oJ1ltf-2J
~laquo)OCf)o nJJro~Q)0(Q)60 ~oregoltooom~~ mJOt3DJ regcfuciO gQ6)~rrr)lr6l6)ltOO ~laquo)OCf)6l1JOW ml(Q)lm5)1~6
ml ro mnJll oJl~moCfOo ~6i1S 0 cfu(6)reg mJJcfu91l lt006rm
reglen reg06)P nJo(Q)6rm cfulaquo)6regam mSnJ51cfuciO mJ]cfu
laquo)lltoooo
1 reg1laquo)6OJmm5)nJ6laquo)O reg~CfOJm 2Ql~cfu~leJ60
~laquo)OCf)6l1JOW oJllaquo)~Q)0(Q)6~~ Q)Rls61J8~~eJ(Q)60
~laquo)OCf)o 6l1J0u5l~ 6)reg61J86cfuciO 6)OJsectlQ)081 m CfOl
crjlltOO6cfu
2 ~laquo)OCf)o laquo)JcMQ)o(Q) 6)reg61J86cfuOO Q)601~6Q)0Rl
nJcfulaquo)o Cf06nJoroCfO 6)-2J~6)ijsectlsect6~~ mJoolaquo)
(Q)lmo 6)6)regcfu~~O regOreg)6tl5lnJOGm ~CfOnl11(Q)~~
-2JlmcfueJ~nJ nJ~Q)regJlaquo) 6)m51(Q) gQmo ntDrml
OJ ~(Q)0 6)OJ ~6 nJ1 51 ijl lt006cfu
3 Cf06nJomCfl6)-2J(Q)~reg1~~ laquo)omJOJ~61J8ciO CfOlaquo)l
(Q)O(Q) regO~oJl am (Q) [D0mJ Q) (Q) degm amcfu6cfu cfuJS 0
6)reg 6)reg6)61J8ormlm~ 50 cfullCf)Oo 6)6)~OJOJ
~OJ60 3 cfulLCf)Oo Q)wmJnl1O mJciO~nJJR6o mam
cfu6cfu
4 ~OJm am lt000eJ 61J8 ~am Q) regl (Q)O(Q) ~regoreglam ~eJ
~mJ-2Jmo mSmnJl6cfu
5 6)reg6OBirf6 regS61J8~am nJ-8JleJOJ~6)~51cfu~O
6)reg6m3] ~mo 6)soijo ~regosect61J8~lam regOregoreg~
lnJ~GCf061J8ciOltoom6~(Q)0~Q)0(Q) gQSoJl~cfu~60
Q)lregoJl~cfu~o cfu~nl11 6)-2J~6cfu
6 cfu6Q)100 mOCfOlml lnJ~(Q)OCf)o OJltj5] 63oeJ2lI(Q)am
~laquo)OCf)6)mnJl nJJeJlnJGQ)oco5l ml (Q)lm5)l lt006cfu
lnJwom Q)0(Q)60 6JcfuOffj78A06J6J(SdJ6)O
rl]78wom8rL1o8ooWlcwmJ (Colletotrichum
gloeosporioides) O(j)cfurrv800nDfeJO 8oorrv
(SOAO (Exerohilum rostratum) ntDrmJ cfu6Q)1
~cfuciO Q)JeJQ)66i1SOcfu6rm 630eJ-11I(Q)~ ~laquo)OCf)o ~cfulaquo)
~m6)ltVl6)regcfr6)rf6 ~poundJcfu~eJ06lD cfuJS6regam cfu6i1S6
------------------------~GGD~------~----------------
OJ laquo)6rTntl5l dK
eJ06lD 630eJ~
cfr6)OeJ6cfu~mZ1
nJ~~cfuciO lnJ
cM6mo gQD
2lI6I1fr15)v OJ e
eJ6cfu~66)S (ll
lnJonJ1gJ 2J6
cfuOeJmnJl6 reg6X
6) 6) cfu 6) lt000 6m
regOOJmillltD5l~E
~66)S ~nJ(l)l(C
cfu6oOJ~ mJoC
cfr6)6rTn reglm al
lnJGQ)06lD
(06)poundJtful~
~LCWon1l1~
lCf)Oo (gQOJ
6)OJ~~mml
2 20 lCf)Oo (
200 lCf)Oo Q)
-2J6OJsectl6)eJ
Camp61J8ciO OJ rord
6)Q)CQ) 6)mJrJ(
[
------------------------~~~-------------------------
O~(gt LltID CauCU)
tOc(gtnltIDO~qp JUsectQJJl) ~(9IJ9L(D~qp ltIDCltID[9gtcqp(f)cQ)g)
~Lffi9(D nUVUlJ~S llO IJ9809SUV tOlfl99UV(9 O~Qf)g)
ltID L(QAQ)~sect ru I[lqp~sect L(D~qp ~LUVregU sectRgt(9~L(QAQ)
W G9 (mU1 0PO tj)11 ) (D ~(T1)(9 C (gtg)S)(9 (9
~lS-9tPcffi9lfU tOifJrug) UlJ~SG9 ~I)QAQJCU)C(D ~fU9O(Q) JUCU)(9 nill9 C(D~UVfiAJ9(gtg) C W g) UV (9C (gt~LW ~qp(9
osectsectru(9 ~L(QAQ)sectCUVg) tOlfl99UV(9 n(QAQ)rac(gt~~ru
O~UVfiAJ9qpg)~w owruCU) g) ra epound (QAQJ ra C(gt~W rug)
ll9CUV~W o~UVUlJ~(gt~rug) n(gtcffi9lfU tOifJrug)
o C (f)) C Ic1 g) Lqp 9 ~L(QAQ) S UV to L809 UV (9 0 Rgt C S (9
C(QAQ)g)sectruru~(9(9 oC(f))crag)Lqp 09 ~L(QAQ)CU)C(D
~ru9oUV[UCU)(9 O~UVUlJ~qp~W ill9ruuv ~racw~UlJf(D
~l)QJQJ~cqp(9 LWltIDcra tOlSWnqpllOcqp 9 llOL(D
00 ~ lfqp ~[9gtrug) qp~Q)~ru ~cs ~(DJg)LUVG9
o ~Qf)g)~(gt1[l809 CU) ruL8 ffiU9 Q) 0ill9sectQ)~ru LWltIDC ra
9 S(9~ltID[DLQf)CWI[lL(D~qp UlJregU ( UlXlVJ)
tOl5W~Lracqp ~LruLO~(D L(gtl)JJL(QAQ)ru(9 WJ809(f)Csect)
UlJ~(gtllOcQ)(9~W Oill9Q)Cqp nWifJllOCQ)(9~UlJru(9
nill9CsectL(D~qp UlJregU ( lJxopvllJd slSdotlJJ1otj1)
ltW5P C(T1) fJ Q) C(TJ fWL(UJjV ClaquoJ) fJ IJV CfcJ LW
OCill9Cqp Oill9(Dqp)ltQw ~(9~ru
UlJregU ( lJIpulJllJ)01a) offiU9 C ra qpc ltIDg)(T1) ~l5ID LSUV
sectsect~ltIDW(9809G9 0Cill9cqp LltID CUV ltID ~~cf ClWll9ifV
luv sectsect~ralJ9sectC9 ~CltIDL8c(D L(QAQ)ru(9 llOCUV(9
(QAQ) (9 (f) C sect) sectsectC9 I[l qp~ra sect sect IJD UlJ~Q) ru LO G C9
Oqpruc8)O~(gtlfLClru n(gtIc1g)~qp~(D ~G9 ill9(Dg)qp)
nill9C (QAQ) (f) Csect)~S ru~ru ~(9lfl99UV(9 nUVUlJ~S Rgt(9
WGgtUV ru) 018ltQw I[l qp~rasectsect lfU oill9WGgt ra (f)C Q) g)
ll9CUVUlJ~Q)ruLOGC9 OqpruC8) ~Q)t9 sectsect~raL(QAQ)
0LW UlJru~ru UlJ~raqp~lfUuv s(9fra~qp~rasectsectlfU
UlJsectsectCqp(9 0 rufQ) ~LltID lUV ~(9lfl99UV(9
FgtuaCQ)(9~ru(9 middotv
ll9CUVfiAJ9 (QAQ) g)S W
(~~809CU)C(D ~ru9CS~-~IU9OUV[UCU)(9 (ID(D(9
-~lfL)U) OIQf)ruCru) nfiAJ9Q) ~l)QJQJ~~ru l[l809fJJ
~C(D ill9(QJJ)ltIDLW ClWll90ru ~Lsectqp~(D
qp~(gtnltIDOLW ~~qp~sectlfU(gtIc1Ct9 ra(9~ru~ru
~(9Lrw7qp oUV~L(D UlJ~rug) O~Ic1ill9(D OC(f)) OOG
O~ltIDlJJl9fJcws~qp UlJregU ]log)ccrug) OC(f)) OGG
qp~(gtlift9
~IJ9 809 (f) C sect) uv l)D C ru9(f) C Q)g) UlJ~rug) ~S C W g)
IfUJ7 qp LW ltID CIc1 ltID L(QAQ) ~ra qp ~L(QAQ)sectsect ru(9
LraL(D 008 CUlJt9 o~ra~UV(9rag)LltIDruG9) OC(f))
8 lJJLQf)CW WJL(D~qp UlJregU 9t oregU ~LcruC(T1))g)
tOG9 CruOlQJJl) 9t oregU to(QAQ)g)(T1)(9(9 ~~~(9QJJl)
llOL(D G LWLQf)CW I[lL(D~qp UlJregU ncruCfiAJ9cqpg) ~
ll9C(D 8 ru)
racru l[l809fJJ~C(D UlJ~ltIDoru cf(9CUV nWLUVUlJ~(gt
L(QJJ) ltID lJJ ~ltID ifVra Ct9~UlJ~(gtlfUsect)oCU) nruo~qp
ltID C(D I ill9(f) nW L(QAQ) ffi9 ~~ampgtlfU ra uv LQ) ruC9 S(9~sect
qpract9 ora7(DJuv O~809~W ~rag)LltIDmwruQJJl)
GG9 o~sectqpract9 c~regU ~LCQ3~(9~C(gt(9qp(9(9
I[lqpl rusw mCQ)g) [5QJ ru1fiAJ9 rug) WJ(9UV ~(QAQ) racqp
18ltQw ~UlJ~qpCRgtg) [Slll9ill9~ltID [Slll9~Q)~ru fG-lfLC ru)
OOLW(QAQ)~Oqp o~sectqpra7(D o~qpLQ)QJJl) s(9~sectqp~ra
C(gt ra C t9 ill9(D g)qp1 ~UlJ~qpcuv~ra ru nClWll9 ifV
LOC(D ooLw ill9(Dg)qp) WJqp~sect~ru GG9 Oill9WGgt
ra(f)cQ)g)8ltQw ll9cUVUlJ~sRgt(9WGgtIUVru) I[lqp ~ampru
sectsect~racrug)ill9lfU osectsectru(9 FG-sect[5QJ ~~qp~rac(gt
ract9 ra(9[fWcw ~UlJ~ill9cqp ~ltIDifVract9 ll9cra
IJ9qp~809UV(9 FG-l)DCru9 rufolfU~8cqp~UlJ~Q)ru
Q)qpg) O(f)CQ)g) ~
L(D~qp ~WJ(f]u
n(UJCOfJ OfcJ~(JU(
Ulntj)Ul0 l olC
0(5)(3(3 CCJfJ L
qp~(gtL(QJJ)
~ltID ifVraCt9 [9gt
C
O~sectqpsectlfUSG9 (
nUV CUV QJJl) ~IJ9 E
osectqplFG-(9(91l
ruruepound(9(9 Oce
cs7qp qp~qp9FgtU
LQ)Qf) WJ809sect ruo
[YJJregu OWG9 (ill
sectampltID lfbUQf)g) WE
Q)CQ3CUl sectsect~~
L8c(D~FG-LO~(D ~
LQf)W L8c(D~ru(
o~ltID ra g) ~809SLC
o~raLsectqp~L~
19506)eJCll60 1952 6)eJCll60 6)cfuOS6ffioO
Rlm6 (Wocrllo regmlltfmo316)eJ reg~oOJJiO gll~
Clll6)eJ reglCOlnJltll8U061lT3~eJ06lTl g)2D ltllCOOCf)o ltrrcopy8J O
lnJregJc6ili6)c83aD g)2ltllc80ciO ltrrcopylCTW cfui06Jlri0ScfuO
ltllcfuCO~deg ntD rffil mJ omlD 0 m61lT3 ~ ltll eJ cOO cfuJ51 g)2 D
ltllCOOCf)o OJJOnJt8Jl3J6r
mWJffilCOcfu~eJ~~ 630eJcfucfOcOO mloo
moo 6)nJ6)3rni OJosocro reg6S61lT36rffireg06lTllnJcfu
smoCll ltrrcopy8J ltllCOOCf)eJc6ili6Tno g)2D eJc6ili6Tnm6~~
6) reg61lT36cfu ~66) S ltll OJ cO OJ ~6) co Cll u5l cfu deg -21IGWrm6
mClOl8JlcOlcOO6rffireg6 cfu06TnOo 630eJcfu6)OOOO
~6Tn00 m6fmo1GWrm6 ltllnJOcfu6rffiltll(06)S mouoo
nJJiO mml CllOcfu6rffi6middot 630eJcfucfO OJos6rffiltllreg0
6)SOc8o ltllreg61lT3 6)nJ091 Cll6rffi6 nJeJltllc80960 cfuS
ltllCllOS6 ltll-lJiOrffi csoCf)mm6 mlrni OJJ0nJcfumOCll
ltllregoreglam cfu06)ClloeflcOO6rffireg6 cfu06TnOo -lJleJ
mco61lT3~am (ll)()m6)6nJ (ll)()LOOJO cfu6ml~6)CVl cfuJ6Tn6
ltllnJ06)eJ ~o-8l CSOCf)61lT3cfO OJ~C06rffiaD cfu06TnOo
m6TneJl6)CVl (ll)()oUOo cfuJs6regeJ~~ m6Jlrilam cfu~m
~6)m (ll)()ltllnJcMfI-8Iu ltllCOoCf)OJJ0nJmo ltllOJCf)o
mScOO6rffi6middot ltllOJco6cfu~am cfuJ51 nJcfuC06rffireg06Tll
g)2D ltllCOOCf)o ltllrego361lT3~am 6)OJ~~o 6)cfuglmlam
cOO mm cOO OJ 6Jlri deg mmculcOO6rffireg60 g)2sltn5l ~cOO6
rffireg60 ltllCOOCf)OJJ0nJm6)mm mJnDoCQ51cOO6rffi neJS
cfu61lT3 ~06Tll nJ CllO6 OJ iO Cljl g am 6)c83 6)-lJ 51 cfucfO
ltllCOOCf)OJJ0nJm6)mm mJnDoCQ51cOO6o
OJ 09 Cll66)S ltllOJ co6cfu~lam mlrffi6~~
lmJOJ61lT3un ltllCOOCf)cfuocolCllOCll cfu6m1 ~ 6)mregl6)co
lnJOJiOmmlcOO6rffi6middot (ll)()reg66)cfu06r OJO9 g)2soJl~
Cll0ltn5l cfu0~l6)-lJcm6rffiaD m~rego6Tnu Cf)o(Smo
6)(Wmm eJwv7(Wo (Ganoderma lucidum)
Cf)o(Smo 6)(Wmam arm gJ (SmA (Ganoderma
aplanata) ntDrffi1 cfu6ml~cfu~06lTl ltllCOOCf)cfuOC06Tno
cfuOeflcfum5lcrO 2 m1efl 100 m1eJ1 6)OJ~
~mmlam cfueJcOOl ltllOJC06OJ91 mJrffi6 mOmJmml6)eJo
colcOOam cfuSgoJl30am g)2D ltllCOOCf)6)mm ffilCll
lrreg1 cOO 0 o 6) (6) 61lT3 0 rffil m 25 ell R iO ntD rffi
ltllregoreglam 01 oJIcoJm~~ cfuOeflcfum5lcrO eJOCllffil
6)cfu06fu 6)regOOcrO regSo cfu6regliOcOO6rffireg60 m~
reg06lTl
6)reg6)61lT3orffilm lnJ reg1 OJ iOcrll deg 5 cfu1lCf)OO
ltllOJ ~ cro nJl6Jlri0cOO ntD regl iO cfu6ml ~cfucfO mJ ltll m reg deg ~nJ ltll Cll0 Cf)1 cOO6cfu ltrrcopyOJ CIOJ mml m 6) 6) ~OJOJ
~61lT3 cfO m am cfu6cfu cfu6TT51 cfu c6I reg1 Cll1 ltll eJ 0 -lJ 0 eJ6cfu1
olltllCllo ~eJltllmJ-lJmo mamcfu6cfu reg6SOOCll nJcOl
nJoeJmm60cfuun ltllcooCf)mlClllrreg6Tnmmlm mJnDO
CQ51cOO6o ltllreg03o OJ0mmlCll0CQ51 mJJc6ililltllcOO6freg6o
ltllcooCf)6nJou5lregmoCll CSOCf)61lT3cfO reg1CQ51gmuolc81
ltll c006freg6mo6lTl
6 dbJmJSCJI
g)2D ltllCOOCf)o mJOWOC06TnCllOCQ51 ltrrcopylt)ldo
mleJ60 nJ~lm6nJOCf)0~eJ6mo6lTl cfu6f6OJco6rffiaD
ltrrcopylt)ldomlam oti3reg06fu 10 CIOregmOmltllmmo~o
6)reg61lT36cfucfOcOOu g)2D ltllCOOCf)o 6nJou5l-8ll3J6)6frni
nJ Om61lT3cfO OJJct1regmocOO6rffi6 g)2D ltllCOOCf) g 6)CVl
nil eJ m 0 ltn5l 630 eJ cfu cfO 6)-lJ 06reg 0ltn5l -lJ6CO600 ltllc8 0
cfu6 rffi6middot 630eJcfu~6)S (ll)()lCf)CSOCf)o -21IGWrm96cfu6
cfuCll60 uocOl cOO OJl cOl Cll06)reg OJ cOl cfuCll60 6)-lJ ltJllirffi6middot
ltllCOOCf)6nJOW Cf)6co6regcomoOJ6 ltllffiJOcfO 6)reg61Jf3 mu6l
-816ltllnJ06)Cllrffi6 OJCOOo 50 lCf)Oo ltll6nJooocfumJ
OJiOcrllgam C06f6lnJOOJCIOJo (6)nill6nJ6OJco1 shy
------------------------~~~------------------------
moiO-8l1eJ6o
mJOWOC06fT)
palmarum)
cfuOC06Tno (l
~1 eJ 0 6fT)u ltll ~
mlommlrif1l
6)c83 m6Wrn
cfu6rffi6 g)2Cl
mloo6)6)cfu6
ltll-lJ iOrni OJ f
co1GWrm6 ltllnJ(
6) reg 615T36 cfu0
3JcfucfO cfu601
nJrffi 6)6)OJ(
cfuCOm06lTl
6)SltllClJO 011
~eJunJrm 6)6
OJiOBDmOJu
ltllms6rmregl(
I
1
----------------------~QDr-----------------------
lt9fP ISDc CW QP Clt9fP LrwgtCW (Q) (9C s1PS1PiD
QLWsect09 IlCru9iDCitDiD (DiD(Q)IC(D Q)(9ru Qlt9fP[lll9(D
9 6W L(Q)Q) Q) [lJ (JUC CW rwgt LQ) (Q1) Qlll) W9 Q) C m C CW
middotOClt9fPJroru(9 FG-pCW (Q)(9CS1PS1PID Q)(9ru
ocwruLEJ S~ 6WcwL(Q)WJlt9fPISDCCW QPClt9fPJroru(9
FLQ)1P L(Q)LQf) o(Q)oaD[lJ(9 lt9fPoaDC IU 0(9 fOiD ru(9
OWJCQ)iDCt9 2LWsect09 IlCru9iD CitDiD ~LWJQ)ru
Llt9fPCru9 WJ(9(Q) oWJt9 WJ1PC2U9(DW9Q)1P[YJLra(DQ)
cw[9J IU ra(9C lUiDsectampd)C rwiDlt9fPLCf) CaD iD 1U(9 Q [YJsect09
W9Q) Cmccw Il C rwiD lt9fP LCf) CaD iD IU(9 ~cru9ampl CitD iD
0 C lt9fP LCf) CaD iD IU (9 Q LW sect 09 Il Cru9 iD C(fu iD
OaDC(DW9rwgteJroura oaDC(DaDLWCIU Q)t9
aDC(Drultl8~[lCW 1PW-lClUiD orultl8Qf)
middotoeL195 [5QJQ)s Ff-(9
lftlSill1PlJU 6W [5QJQ)w IUConD W9 W-l ruiDCf) sectlJUS
C(Q)ID WI1PiD 0(Q1)IaD Q)t9 aDC [l~CaDiDWQlll) YJ[SVWJ
lt9fP c2U9ra C [lJ 6W L(Q)Q) Ftwregu 6W [in)SQ) ifW [in)c W
L(Q) 09 0(Q) WJlt9fP C 0 C ffi)(Q) Q LWsect09 Il Cru9iD CitDiD
oW9 CaD L8 C(D Llt9fP sect 09 5Q) IJU Llt9fP CeLl9 10 C[lJ
6W L(Q)Q) m lJU (Q)Q) C1PCFtiD ~cru(9 orwC1P S(9 C (Q)Q) iD
aD C(JUCW(Q1)laD 6W [lITlSQ) ifW L8c (D ~C(Q)(9 ~(9LQ)
LWsect09 aDC(D(Q)sectsect(DW1PL(Dl(D S-G oeL19C(Q)tf7u
oWlfWC1P o(Q)sectsect(DaDcrul OCWC(D 8-L
middotoeL19WJ
lt9fPc(DeJra OwruconD W9W-lruiDCf) sectlJUSC(Q)iD
WI1PiD offi)CCf)iDOCWC1P 1l1PEJlJU 1PL(Q)tBiDCCW
m lJU lJD WJ1P (Q)W L(Q) WJlt9fP C(D 1P LCf) CaD iD C lUI
0W9Q)lt9fP6W rultl8Lru ru(9(9 WJlUoracQ)iD1PiD
middotoeL19sect1P(Q)ltl8CCW aDC(DralUlJU oW[SVWJSWiD
oaDCEJID 6W(Q)S1P jG-LQ)ru1P(9(9 oruWltl82ru
ra(D s(9ra [5QJQ)W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJlUora(9
(Q)(9 Clt9fP [lITlCWID O(Q)I C (D (Q)Q) (9WW9lUlJU CaDiDS(9
aDffi9 FG-(9Lsectru(9 CaDiDS(9aDlUlC1P(9 middotoW9C(DQ)1P
aDC(JUCW Q)(9sect ru 0W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJIU
010(9 ~(9L(Q)Q)Q)1PiD~CW YJL(Q)WJlt9fPJroO1P 1l1P5
(D Lltl8 ru9 WJlt9fP CeLl9 lt9fP 2 Clt9fP tfbU~1P Eamp9 (Q) (9
Il Eamp9 W CaD L(Q) ru 10 lJU 10 (9 [in) LW91U lJU
OtU9Q)(96I
WI IU ~cru lJU 1Ult9lt9 uu rufC(sect Q) CEP 0 tJ9 Cill
middotOCaDS(Q) [in)c(DEJlUlraCJU (QgtWJlt9fP[fUCru OCf)CQ)iD
6Wc(Q)oaD[lJ(9 oaD1Plt9fP~(Q) o(Q)~L(D Cffi)iD2Cru9ID
sectsect(DQ)IJD OWC(D(Q)Qf) Q)t9 6WLsect1PraCt9 sectsect
8(D oaD1Plt9fPiYJ FG-LO(D OaD(DCWcmaD ll1Pract9
S-G aD L(Q)Q) Ft(9(D aD C(D (Q) ISD C ru9 Cf) CQ) iD
WJffi)[lJ(9 oaD1P ruClUiD ltJllQl9 [9J
lt9fPlfWW9(9 oaD1PruCsect1P~amp1U aDLraru oWJ2[lJiD
1l1P5CIU(9 lt109 W9(DiD1Pl middotoWsectClt9fP(91P(9(900tyJ
sectsectru(9 WJQra1P 5lJU(Q) oSLWJ[fU ru09 middotWJ1P
C(D rwgt (Q) lUI 6W [lITl raCt9 1l1P ~sectFtltJllQl9(D 5Ft(9
ffi) [lJ(9 0 aD 10 ru 6W [lITl L(Q) ~1PC(Q)Q)~ru 6W L(Q)Q) 0 LW
s lJD(Q) 1P1P C eLl9aD m C ru9 Cf)CQ)iD oW9cra Lsect
1Pract9 sectsectra[lITlQ)lD OOIU 0ru8tf7u middotOW9Q)C1P
WL(Q)Q)Cf)CQ)iD lt109 (ll9CsectL(D1P WJregU (um1vwvd
lJ1JovJsad) OO[[Jff)CfV IWC(Jff)H13fVlt9
oCl)CQ)o~raa9 L
OClt9fP L(Q1)I aD lD (Q)Q)(9Cf) CQ)iD lt109 6W [lITlQf) EJ eJOQ) Crul
6WCaDL1P6WW oFtCS(9CsectiDEamp9sectru W9Q)cmccw
(oraLoru9CSiD~t9 -Qru90(Q)fUCW(9 orallG-QC(D
-LQ)ruru9ICJUI
oCW~COCru9iD
19f1W ~(Q)(9 ltif
WJffiD[lJ(9olaquo
1Pd)ltJllQl9lfV (
cFtiDlfWQ)[lJ
~(9L(Q)Q) Cf)CQ)iD
oWJeL19(95llG-1)
OsectC(Q)Q)iDWC(D
(QgtWJQ)rueL19q
dThID [lITlcm
lftLQf)W ~[lITlL([ o(Q)eL19lt9fPlDlfbB
C(JUCW YJLlQJQ)
LQ)IU aDlfWsm
L1Prac[lJ craiDl
ruru~(9(9 oW
O(Q)(DiDCW 1lCP(
OCCf)IiW S O~(
~W o(Q)WJltJt
LWaDcra QPI5W~
WJregU Q81JO ~
aD tyJ (Q)Q)(9Cf)CQ
cra(9L(Q)Q)cwC(D
sectru(9 lral(D 0
middotOW9Q)CCPCf)CQ)ID
vUllapouvD)
(wnpun Vllt
UlDJregU
)(ll)(I)1 OlOllaquoltl
IDCWCro
ru(9C8Q9
JsectJJ9 CClV (9 UQ)IOOTW
OUJ9sect~W
l fW(9l0
DQ)C fThJ9
~ rulCqp(9 ~ WJY(99)
~ qlaDcrul
iL~oruC9
98 ~ClVD
GG9 W9D o
(ll)lW oroCD
o8Q9l5lD(I)1
~lOl0rwrvg)
13rv
QWWmDG9
PclDJroCIcl
(9 o(1J)qpIU
)tp C2AQ) g) OIU
9fC2AQ) g)o IU
wqpCW9d)
)g)IU(9 l5lDCD
9 ~l5lDlregLQ)
l9 rolWJregU
0 ~lC2AQ)Q)ClV
~OOO~0017
lCf)C(ll) g) IU(9
-----------------------4D~----------------------
l5lDCID8IUIIcl(JU Q)(9sectro ~~qp~~qp S~orv(9
ffiU95 l)QJQ)S F5-(9 Lft lSillqp lfU ~qp 0 (1J) (1)1 OQ) ClV
IclIU WJ(9Bl5lDCOUQJJ oWlClVWJ(9BCW9(9 lUlCqp(9
lqp~W~rv [5IDCIDgtbeCQ)g)IU IJlI5WWJ(9BCOCffuClV
lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)W9Cf) ~l)QJQ)WlUCOTW W9~
rog)Cf) sectlfUsectCClVg) EDlqpg) o(l)CCf)g)OQJJCqp
ffiU9(1J)ClVlffi)CQJJ oWCQ)ro 08sectg)OtyJ oWC(9B
~lfl ~RgtIU 0 Cf) ro g) ~l5lD lUlcqp(9 WJ(9BCW9
C2AQ)IclC(9Bd)1D Pc1IDClVICID YJ9CIDIQ)Cceo sectamp5IDl)f8fU9
l5ID CID qp lCf) C(1J) g) lUI qp(9B C(1J) lUI C qp (9 l(9B W9
C2AQ) Icl [5ID ro(9 8ll9ClV g) lllQJ Icl C(9Bd) ID ffiU9(1J)S lW C(1J)
Oqp CDJIDg)W9Cf) ffiU9Cqp(9 ~WJ(1J)~WJro OtllD
osect8ll9 IclS IU ~CIU(9 Icl(9l(Q)Q) gtbe LQ) ltQVQJJl) ~CW lClV
WJ (9BoaD ro(9 o(Q)Q) Icl anD (1J) C~0 ClV 0 (1J) ID QJJ
qp lSDQJJl) lUI cqp(9 ~CiU)g)(9BW9(9 [5-ro(9 (Q)Q) Icl
l5lD ro(9 ~[5IDI5W~Q) W9Q)CmCQJJ W9regW9(9Bg)(ID o
Oqp l5lDCIDWCIDClVQI) 9-9 OQl)OCIcl~ 1cl(9l5lD8ll9ClVg)
oWI5WWJ(9Blsect1cl ffi9regu ~l)QJQ)RgtsectregU oWI5WWJ
(9B[9JsectoQJJ oWI5WWJ(9Blsect1cl lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)
W9Cf) ffiU9IDQI)OCIcl1pound Q)(9ro OWCIDClVQI) 09 ~ClV1D
917 OQf)8g)qpCfu ~[fWcqp S (9(1J) 8ll9 ClV g)
IDJUJIDtu9Y(f)
WV(99)cocffi)UIgt rulcqpC9 ~aD
fUlI)CaDIDruYOaDcrul rulCCUlC9
oClV FG-rosectG9 ~lftolQJJ Q)CQJJ rtiiJ9 IU
rolWJregU
oClVCWJ9
15WCIU(9 Q)CQJJrtiiJ9IU Icl(9ClUg)Orug)CCf)IltQw owG9
WJ8ll9sectlClV Icl(9ClUg) ~(JUI-lsectS oW9CClVWJro
C(9BCW9(9 ~qplSWQJcqp ~l(Q)Q)Q)ClVWJ1D oClVWJ
(1J)O IU WJ(1J)(9ISWQJcqp YJ9C(1J)W(9I5WWJ(9BS(1J)(9
l(9BW9(9 o(Q)Q)~rvg) Q)CQJJ~lU oW9CID~C(1J)g)WQJJl)
oClV G9 QJ Cro(9B lVlC(ll) g) IU(9 l5lD CID W9 gtbe sectrcruIcl
Icl (9C lUg) ro(1J) l8ll9Sreg 0 ~1~C7u(9 o(9Bqpg)YJ9 CClV
WJroC(9B lCf) C(1J) g) IU(9 C sectg) lJO l5lD lW(1J) CIcl Q) CQJJ
rtiiJ9 IU C(1J) g)CQJJ[UlfU orwcqp QJ l(9B lQ)qp aD l(9B
W9(9 oC2AQ)~rvg) oQ)mD F5-lQ)qpl(O~~lW oW95
lCWJ9l9qp QJCro(9BCW9(9 oWJlW ~l(9BlQ)qp
ro(1J) [SlQ9 SClV ISWQJ cqp 0lUg) ~(JU1-~S (1J) Csect
8Q9WJIU~(9 ClVl)f8~rollclD orol5WIU oW9C(1J)qp
qpC Rgtg) l5lDCID1WQ1)Cf)C(1J)g) IU(9 oiU)Cqp ~C CWJ9l9qp
FG-lCf) C(1J) g) IU (9 osectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp
QPEUl9ruSlUU uuYru C(99)Ceu9tcYuu[Slgt WVIfWCCUl WJ~9lCUl
orID rv(9 o(1J)qp
(9BlQ)lClVCSqpSqpg) ~cw ~ClVSqp O(1J)LWCIU
o(1J)qpsqp lJUQ) ~CClVo(1J)rv(9 lSqp qp(9B lQ)
qpLW9fU9~Cqp OW9(9BLftl2C(ll)g)OQJJ l5lDclDsect8ll9
qp gtbeQ)OQJJQJJCQ) (Q)Q)Q rvg) OQ)Cqp lUI ClV C IU WQJJl)
ros LWJ lfl OW9(9B S F5-(9lQ)QJJl) l(9BC ID(QPID lfU
W9QJJl) ~cW9(1J)o(9FDg)ro(9 oQ)LW (9BF5-regqp(9(9
orosectsect ro(9 QJ l(9B [9Jqp YJ9 C ID ffi)~1DQJJ qp ~clUg)
Q) (9sect ro 0 (1J) LW C IU rcru Icl WJ(9B CW9(Q)Q) ~rvg)
~l(Q)Q) sectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp o(Q)Q) QJJ (9B F5-ClV qp (9 (9
~CiU)g)qpC(1J)~qp rolWJregU ~qpWlIDCtllfU -lfU9
O(1J) ISWc QJJg) 0IQJJCsectC IU(9 WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s Icl l)QJQ)
sectsect ro(9 QJ l(9B lQ)qp WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s (1J) rolWJ regU
Q) CQJJ rtiiJ9 IU QJ llDC (1J)reg (lSill -QJ lID ctllfU osectcQ)cm
~l5lD(9BF5-ClVqp(9(9oW9CIDroI8~OU Q)(9sectro [fUiQ)
iu(9lClVQJJl) Pc1IDClVICID WJW9(9CIDsectIclQJJ Q)(9sectro
~l(Q)Q)sect Q) qp g) (9B F5-ClV qp(9 (9 WJqp ClV W l(Q)Q) W9
CIrJI)~lw S(9sect8ll9WJlUolcl(9 (1J)15WIU ~WJ(9B~rvg)
~(9B(Q)Q)QJJd) IU ~l)QJQ)sectsect ro(9 QJ ~lQ)qp
OaD ISJJ cruYraura
(99)FU-UIgtCUlC9C9 -o~ruC9 WJ[5999lCUl
r9PELQ9(fl)(9 WJ9UJlJ ~Q) [foVr9PELQ9 (Jl)(9
------------------------~~~-------------------------
OOOl9JIDcruOtt
0ruOO7(Q) s(9(11)rulctt(9 (Q)(9cs7tt oOOLQ)
lfID C(Q) CJWll9 ott 0W9CJ) O(11) ffi9 FS-(9 Lsect ru(9
o(11) ru1 C tt(9 sectampWJ lgtD IF IDElll9 (Q) amp) 0sectG9 ~2ll9
00iD S W (9 C 00 C 2ll9(11) ru1Ctt(9 nW9Csect tt Elll9 (Q) iD
(11)L(QAQ)Ft(97D 0ltWCD 6 ~ -~ r nCJWll9sectlfD IDcWJw
OOOl)nCltW ~cruOO
Lelro ro(9cruamp)Q)N9 nruCDltuc o(QAQ)CJ)CeI
C~C7u S(9(11) 0Qlll) IF00W9 lforu(Q)G9
0W900(D ru(9 L() CD L() CD IDc Dro LsectElll9 () 2ll9Q)
o(QAQ)CJ)CeIiBD ~ID0Qlll) wrrwG9 SliD wrrwG9
OQ)ru~OOiDW9nOO(QAQ)iD Q)Wamp) lttgt700[Sli9D
98-68 n2ll9c(Q)870 ~Cru5Ltt IDcro L(Q)C(Q)iD
WJC7u 0WCD(Q)QI) pregill OQl)OCfO~ ro(9IDrulctt(9
Ooot(t1)COUltW yJ[SQXJJJOOlIO7rw ro(9Cfg)QV
o009(Jtt LOD CElll9 (Q) amp) sectsectD(QAQ) CJ) CeI CPcMu
n(Q)WJOOSQlll) LOOsectG9 ~n(11)SLOO(DSG9 rulctt(9
ttOO(Dru(9 ~CElll9W9 02ll91[D O~QI)iD
(11)t)2lOJsFt(9lttgtruamp) 5Q)l)L oWJLW IFlJIDLOD
0W900W9 IDC(11) Famp-lttgtS(Q) Elll9(Q)amp) oro ~
0(9700LW9D5C7u n(Q)(11)lflll9Q)rw oltwruLEJ EJregill
OW900n(11)OlgtD owrrwG9
0oc(QJJamp)s7tt n5LWLD )Gil9WL(Q)ru CQ)iDCt9
~OO(D ru(9l9BSQlll) ~L(QAQ) ru7Q)
~L~G9 LOOCSCdgtamp)C(Q) 0rt9D IFLO(11)cwl O~QI)iD
FS-ru(9 lttgt700LW9DQ)Qlll) lJIDCWCttCruiDWJ
lttgt Cru 0sectsect ru(9 CElll9 (Q) amp) nFS-L5Cru(9 Elll9 (Q) amp)
ttS ID ~(Q) ~ISflC(11)iD ru ru1JJJC7u
LQ)Lttrw 5Q)lJV lfID CDwrrwG9 IFLO(11)cwl tt OO(D ru(9 I5QWfo D~ oro LCffi
0(9700[Sli9DQ) Qlll) 9(Jtt LOD CElll9(Q)iD IDC W C ru
ttc ruamp)WJlttgtcru o(11)cwrudgtD osectsectru(9CElll9
(Q) iDO ~QI)iD Famp-s IDC 2ll9Q) Elll9(Q)iD L() CD2ll9c(Q)(9 ocOO(D ru(9 lttgt(11) cw1 0(QAQ) ro arw
(11)C~ 0(Q) n(QAQ) ro cOO IFw ruiDoW95~w
nOO(QAQ)amp)Oru ~(915~(9 IFdgtOOttru ~(9LO
(11)cwl ~OOlfUcarw lQAQJroarw sectsectDQ)CrGil9
ltW (11)cru Fcfw (Q)(9Csectsectctt(9dgtD lttgt(11)cwl rulc~(9 omlJU uu~
cocffi)uv ru)CCQ(g Famp-WJccm~ruij wcmcru)
ru)CCQ(g ~cmc~WCQ~WCQ S~oru(g
OttC(11)L(Q)D Q)(9ru 9(Jtt0700[Sli9D 98 IF(Q)D
6 8 ~C 00 W9 Elll9 (Q) iD IF ID L(Q) ~Q) cG9 n2ll9CV
wcmlfDoltw ott(Q)amp)rul ~COOL(QJJ1(11)LW nruCD
n~c ~(9lfD(11)cru sectsectroLOrwrwiD nElll9IDcwl
WJOOW9 sect(9ttLOD CElll9(Q)iD sectsectroLOrwrwiD
nElll9IDCWl nWJlttgt(11)5cruamp)nroDiD ~LSlfU 7rw
(11)cru WJ(QAQ)(QAQ)(9ru~DltW S(9(11)OQlll) wrrwG9
IF LO(11)cwl ru1 C tt(9 sectsectro L(QAQ) Q)(QAQ) G9 FcfLWJruc ro
L(QAQ)OOlttgtrwltw $LQ)WiD IDcD(11)rulctt(9 o(11)~ru
0(11)~(Q) IFcwlQJQlll) WJ~CruiD nOO(QAQ)amp)Oru
Ls7~ IFLrodgttt sectsect5tfS-lftt1Ou nOO(QAQ)iDOru
(Q)(9C5(Q) $LQ)Wamp) IFIDrulctt(9 ttru WJ~C2ll9dgt
Crwamp)(QAQ)tt 9(JOOampru WJOO ISflC(11)iD ru IDCD
WrrwG9 nW lQJ WJ00 C 2ll9(11) ru1C~(9 IF ID L(Q) ~Q)
cG9 WJOOLCJ)C(11)iDru IDCDwrrwG9 ruLWJC7u
LQ)Lttrw 5Q)(fU IFIDruG9 nW9CDelro IFL(QAQ)Q)(Q)
WJsectsectcOO(99(J 0(Q)1[D Elll9(Q)amp) 009800m 0017
9(JttO(11)cwl l-ulc~(9 WJrucWCOOLCJ)C(11)amp)ru
L(11)CDEJ rul fOJt
n2ll9i5L(QAQ)Si
roru WJOOLlaquol
~IFw7rw l rulctt(9 sect(9((l)
ruamp)CJ) sectlfD5C(
ffiJJ9(11)(Q)rTBC
tlfU IFFt7ru
(QAQ)rocOOdgtD Pc
lfID CCV tt LCJ) C((j
(QAQ) ro ID ru(9 8
Ott DJDiDW9C
OsectElll9 ro S rut c
WJ 00 n(11) ru(9
~l)nQlll) rulctt
IDru(9 IF ~[SQ
Ott ~CCVWC(l
OW~WJOO~I
OOLQ)eJOltW oW
W9CJ) n2ll9CVQl)(
917 OQl)EJamp)tt~
L(Q)cru(9 Q)C(U)~
WJElll9sect L(Q) ro(5
COOC2ll9 9(Jttlf
(11)0 ru WJ((l)(9l)f
LOOW9 lQAQJlttgtru
n(Q)G9 ~cruOO
mO~~dhCll aJ1nJcn) mO~~dM) dhomJ nJJ006)regOeJ1 dh~61m15)v
~mroltOO6)m Q)JolltOOJdh cJl(ffiIS mmru nJ6reg]ffi)O
(() eJJCQJm1Cll5lam 30 Q)1m1sect Q)Jregam 63(()J Q)6TT5lltoo~ro
ru6)(() Q)Jltool6)rultOOJdh mm~ltdocJO -2J1dm5l6)eJ
6)ru~~o nJJo~mmcOO ru(()ldhCQJJo nJ6reg]ffi)O(()
eJoCQJm1 2ildm5l~eJcOO dhCQJOJdhCllJJO 6)-2J~Jo
~regl6)m 63oltTJ~Q)0sect1cfu ffilro~eJIdh(()6fDo ntj)(ffiv v
nJOCllJJ(ffiJ cJlrrr11s -2J1nJ ltTJ 630ruffilam 70-90
ruSllu51 ~Dn~rQ)oru1am 4-5 Q)6TT5lltoo~ro ~6fDltOO6fDo
~6fD lt001 CllJ 2ll nJffi)V ~ nJ 0 ~1 mml em 6IlJ 0(J)1am
ruOCllJJruJo ~DroltdruJo regsectO6)reg nJOCllJVltOOV
6)-2J~oruJ(ffiregOml ~regJ~nJ06)eJ ~ltdJ6)ru~
~cmilam Q)Jcffil ~cd dheJro(ffi -2J1nJvffi)v nJ6reg]
ffi)O(()CllJJo ~ltdJo dheJro(ffi (50-50) -2J1nJvltTJ ntj)
cm1ruCllJJo ~6nsOltOOOo
6)C5)rn316)~ 6)6)~ruoruu6l~6lfB~at
dh~6riO dh~~
6) reg6l)B16)cq 6) 6) ~ ru 0ru (f()1 ~ 6l)B ~o CllJ
63oeJQ)sam 6)dhoregJmJ 6)dhoeJ-8d1am ntj)rrrSlruCllJJo
630eJltOOOeJJdh~JO dhJeJCllJJ6)S mmru(f()l~6l)Bsect6O
~-2J ro(ffi Q)lreglregruJo Q)owjQ)Q)oCllJ1 ~nJ~CllJOcr5l-8dv
dh~6IIl dh~nSJl m S mm omJ~~ 2il eJ ruJ dhJ061m15)
ffi)O~ffiregldh ru1Bj dhOffi)ro~(J)O(U)~~ ~dhlm ~regOsect
ru1~ (J)~runl1 6fD mlDonJmo ru1dhm5lltd16)-8dsJ~
~61 -2J1Bl ltoo~6IIl (gdJltZ()OalTVv 1TVltz~oiDdhO~6)
((lml 6)regOO 6)cq 6)6)~ruoru Cf()1 ~6l)Bsect6nJ~CllJO
(J)l -8dv ru~ro mmoruJ(ffi oRruJo mmmJ~CllJo~
Q) OCllJ ~mo
6)reg6l)BJdh~nSJl mmlru~m5l6)ltdsJmmJcmreglmJ ~ru6ns
ffi)O~abregldh m1ro~lt3(f()6l)B6)~ltOOJol-8dv dh~SJregeJ 01 CllJoem
CW(D)Octllaquogt
ltlIcfblCT3 ltlIregOsect01lsect f)ltlIrunl16TTgt ltTllilonJmo
cfbOCTUOltll(f)OCWu
- 671 124 ltlIcfb()secto
ltlInOomO 04994- 232894 232895
nOocibmr 04994- 232322
~6)QlmS1cdamp cpcriyahoocom 6)rumr6)6)CTUA wwwcpcrigovin
wwwcpcriernetin
------------------------~(gDr~------------------------
1
WJ(9Ggt 19gt [SID lSllilQlt9 ru
YV [5QWs (Q) QiJ lfl29(Q)(9 aD [pOlOKru
IflJLCfl3~(9QJll) C~
lfG(V jS-LQ) OJ)(
illJfIDru (9 o
ruQ)ru (vamplor
T51JD(Q) ffill9Q)ru
lty)EWt9CaDSQreg
oillJLW 1flJ~amp
Q)(9t9ruocOO
ffiU9(V S(9IO~
[SIDCaDcf(9C(Q) U
illJQlIOlteRJ~fl
clteampll52gti Q)t9 o~
oQ)crui y19ct9ce
oregQ)oru S(
OillJLW IflJl)mE
8ru regQ)Qllte rc
regQ)QlWampl o~
lfclcW ~(9Lo8
LQ)QJ)cQ)QJ) oOOLQ)1
~[SIDl9lte I6llC(9
t9t9tID t9 amplceo Ic
QJ(V oOOLQ)mJJ9
IJD~ sect Ftt9lflJL~
ruQJll) jS-lSWru
(f)eegt 1O8~(v S(
LregQ)sc(vampl rpceo
S(9aD Eamp9 LFG-cr
illJsRJlt9W9cce
6)ClSl6m3l6)m ClmlS]CTUJommocOOl CID~ 6Tllct06oJl ~
db~~ CTUlltTlJBOCIDo
m~r 2llteJ CTUo(Ocfhlj6TT)cm51momll
ClmlmBDOJ~mroodb~rn5lmllafO OJ(06)ltTlJ S6~ 6)6)(ljmO~lcJO mS6ffi) aIIarll
~19gt WJOOcocffi)(2) rygtqprocru
ft-O~BU9C(2)19 lSIDCW~ill9W9Q)ocw roei Jl19cv
I
c
I
Snow Ball Tender Coconut Machine 1 Cl n h 0 ~ P
B
Central Planta Ion Crop Re ( rch Instilute
Fmme d By COCOllul 0 v lapm III Botrd
Koell K lt1la
OJ ~ ib-zl Q) c
6L~J~3rm3middot
CID36)S 6)regOGn
oJl~~eJ3camp~1
Ql6TTWc61~E
OJ~(l)~
ltnJl (] eJ 0 Clm)uH
wltiJ6) aJm30
gl eJ30 OJl~(1
-8Jl eJ3camp~6l1S Q)OCID OJeJl~
Sl-zlv Clm)OJ ltnJl
OJ 6)(l) camp30
(] reg6m3campci6 6)
((lldbQ)6mo
(lJ(()~OJv 20-2
regoCID30 camp6i
OJ003o 0000
~3campgl am camp6T
(l)omJcfuismoCf()
(]oJ06)eJ Clm)(
oj (l)1 mlIJl reg1
reglmoam Q)6ffil
campism0cml mlaT
6)OJ6)r c
(lJ(()mJ0 cwl (l)0
Q)6ffil) (l)16) d)6) (()
campi s mo C7Jl ml (
--------------------------~GD)~-------------------------
sectro(9 OC(J)) OG Wlt)Plft~CtIDampgt [SITlCWJW jG-lsfgtt9
~RJ(9 roampgt llO lev 0 G lPJ LtQJQJJll jG-lft[SITl ro lPJ L(QAQ)sect
sect ro(9 W81JOQ)QJJll jiJc(U)ampgt oC(J)) 9 [SITlC[)8ltQlw
oclt)PcocfmtQJ otQJLltW[) L(QAQ)WroW roLWJregU
jiJc(U)ampgt lt)ProQJJll oC(J)) 9 ~amp(QAQ)sectro(9 oC(J)) OG
~Ft(9roampgt lrol[) OG lPJlQJQJsectsectro(9 W8llO Q)t9
oW9C[)8fl)ro(JU otQJWJlt)P~tQJ otQJL~ih[) [tc(U)ampgt
-~amp(QAQ)sectro(9 -~Ft(9roampgt 9amp[)Q)1JD OWC[)
tQJQI) oaL9Q) oWl)QlWJlt)PL(QlJ)tIDLW 19XTUJ9[)
OQ)rolU9roampgt lJJtIDcro lJJLQI)cws~ W8llO g ~ -~
LQ)QI)cQ)QI) ow~tQJ(9 Q)t9 ampL[)QI)roltQlw aL9lt)Pampgt
~tQJ WJQ)[) lPJ~WroCt9 OW9lt)PI)fEJW WJclt)P~tQJ
o(QAQ)ofl otIDsampgtsectW8Q9tQJg) OsectG9 sect9[)tIDc-u)
O(U)C[) 9-17 otIDsg)sectW8Q9lfG[) fiLWtQJg)-u)
o 8 ru olt)P t[)Wsect tQJ G9 iu (9 L(QAQ) S C [)ampgt otID [) g)
Ofl WlQJQJSC[)ampgt otIDC[)Wcmfl) lJJl9J)CWS~
lPJ C W LtQJ WJlt)P lSW ro lPJ U9sectW lQJQJSC [)g) t[)W LQ)
ffiU9[) VJ9ctQJaL9lt)Pg)U9tQJ [SITlCro~WW9rotQJ WJ[)
W(9 8Q9lJJJregU lPJ U98Q9(U)c[) LQ)roru9) (JU(9 -LQ) ro
w~~WJlJ-gt lPJ~8Q9(U)C[) Wru90row-Wru9CS~
(QlQl9lsfgtW oroClt)Pd)[) lPJ~8Q9(U)C[)AID[)g) -lPJlJ-raquo87u
WJ8Q9StQJ d)[) lPJwroampgt lJJLQI)CWS~ WlfU~(9(9
OW9lt)P cocfmtQJ lJJLQI)CWS~ WlfU~(9(9 lPJlQJQJQ)
IJD (QJQl9 0 10lPJ CDampgt L(QAQ) W roW lPJ LtQJCtQJampgt WJregU
llO lev 17 lPJ lQJQJsectsectro(9 W8 llO Q)t9 lJJ LQI)cws~
WlfU~(9(9 tID~SQJJll WJ~cQ)lSfl-lc(u)QJJll OWC[)
tQJQI) Q)t9 oW9C[)8fl)ro(JU Q)(9sectro oW~W9(QlJ)
tIDLW LQ)ffiU9[) ~WJlt)PU9tQJ Llt)PcocfmtQJ otQJlW[)
LWLQI)cwslW OQ)CW-u) WJQ)ro lPJL(QAQ)Q)1JD
17 00 0 WJ LampgtC Q) lSfl-lC(U)QJJll VJ9C [)sect ro lPJ [SITl lYJ9
fllfU t[)WlJJ LQI)c WS~tID Llt)PcocfmtQJ lPJ lQJQJQ) lJD
mlJUlJU ~ro(U)cQ) (lG9 oW9CtIDLWLQI)cwslW
~wQ)t9 WJroClt)PL(J)CtIDampgt-u) Q)(9LtQJlt)P(9LQ)ffiU9[)
~ro (U) CQ) WJ regU WJ Lttr CQ) LmJ C(U) QJJll
WJlt)P LQ) lSID L8Q9 SQW lPJ lSID ~Ft(9 ro(9
sectampWJlt)Pl9J)8ampgtWlJJ [)g)tQJ)C[) VWlJJLQI)cws~
WlJD~(9(9 l)IDCWlQJQJW9(QlJ)tIDlJJ 19gtffiU9[) lPJcwl)Ql
WJ [) (9 (QAQ) Q) ro S Llt)P t[) 8Q9 ffu fl) LtQJ LOTW LQ) 10
tIDC [)Q)tQJQ)(J) ~WJlt)PlQJQJ W ro WQJJll ro (9Cflg)
Q)ampgtt9 (2WtID[)(U) Q)ampgtt9 O(J)CtIDampgt-u) lJJ 19Dcws~(U)CQ)
ro(9~8Q9sectctQJg) (lG9 ffiLl9WJQ)roaL9W lPJ~WFt
ctQJampgtWJ~tQJ(9 otIDrog)~8Q9Q1)8g)fl) c~oocro
lt)P L[) l)IDC[)W-uCro Q)(99 ro mCru9l9gtffiU9[)
oaL9SlU9W otIDctQJ
WJtIDoW oW[SDroL(QAQ)WC[)tQJQI) gG-OG orosectQJJll
S(9tID -u)CW(9 lPJLCS3W9(9 C[) weoQ) OW9[)W)ltQlw
oW9C[)(U)CtID-u) WJClt)P5 FG-(9 LtQJC-u(9 t[)W8Q9tQJ g)
OQ)(QAQ)G9 WJfmru(9 OtIDWtIDOW Q)(9ro
owc[)tQJQI) 017 OQl)OQJJll iu (9 LQ)cW lPJ [SITl roQJJll jG-~
lJ-gt~W ffiLl9ctQJ(9 tQJ(9csW (UOlt)PFtLroro tIDC[)
tQJ ~tQJC[)W) S(9tID8Q9tQJg) WJWCaL9sectWro IfV olt)P887u orol)QlctQJg) iu(9lQJQJQI)CWsectlfU oro~
8Q9W9 weo roW9[)W)ltQlw l)IDc[)WLtQJC fl W ltQlw olt)PAID
l19o(U) S(9sectWl9gtffiU9[) WJlt)PlSWro[SDQJJll crog)l)ID
8Q9tQJ g) osectG9 Cro g) l)ID8Q9lfV[) WJQ)sect ro
OCW9CW osectWrosectsectl)U
osectWrocru tID Loru(9 (2Wofl iu(9lU9ctQJ(9 S(9tID
8Q9tQJ g) tIDC[) weoQ) m C ru9 LQ) ffiU9[) WJfm ru(9
CtIDg)WW C[) -uQ) tQJ~W lJU oFG-LSQ)[) FG-Wsect ro
tiJ~[ ~tfU9~tP
gtC(1JJ cwctPQ)
psectru (U9C(JVWJ
)lJ ru CrolD IWJ
SLru(JV osectElQ9
COO(JVID W(9Lsect
)(JVI0JJcQJ) WJ(fJu
g)if6ccwg)LWQW
ru(9(9 Q Cqpn(1JJ [)
~ro(JU nWlQWW9
lrwcqp(9
(U9C(JV
(l) DmC ru9 Cf) CQ)D
) Q)t9 nW9C em (9l
~qplregW oemsect(9
lJrwctP(9 n(UJo
IEJruiro (JU YJ (5lLlQJ
rv(9 CWrwctP(9
SnllttdegII1JIJEJ)
CJfP CflI3
Qij)) sect(9tPrv(9
WVW9 [) jamp-ru(9
sectC9 orut0u
lJUCW oCCf)1 G~
DD(JVQlll)
rusw mCQ)DtQl
DntPt9 -Q ru90(JV
lCCfP oroLltlllli
)QlOJ~QruroctP
teroCt9 cWJD[
u 10 (9 tJID JJ9 [)
------------------------~GITgt___----------------------
~(9 LElQ9 (JV (9 0(JV LIW[) ltlllli Q rv D l5ID C [ 10
W9[ O(JV[UCruro(JV n(9Pcffi9lfD cwlftruD oCCf)1
09G WVtJB~(9Qlll) n(9Pcffi9lft~cQ)D[ oCCf)1 09G
~(IDrotYJ WJ(fJu trusw WV(JVQ)tP Q)t9 emc[EJrul
rouu sectsectWC(9P(9ltQlCtPCJJ9C9 mCru9S~tP
O(9P (5ID C(JU(UJ YJ L(JV
WJems(JV W(T8QruQJ)oru s(9emrv(9 n(JVWJ(9P
QrvlD FG-Wru Lsrv(9 WJ(fJu ororuQ)ru(9 oro(5ID
(9)(9Psect ru o10 (5ID (9)(9PtP W9Crv (JV(9CStP
OC(9PlftLQJ)W sect(9(9Pcfru s(9emL~rv(9 (9)ru
tP(9P(JV LWLQJ)cws~ WJ(fJu (dM O~ jAmqJE))
WVLOCru9QCtP sect9[[QJIJD ~ 00 oroElQ9romw
t[ WJ(9P LQ) ~tJIDLsecttP WElQ9 ffiuLQJ) ruc ru~(9(9
FG-rgQtlpound orotP(9)(9Psectru sectsectem(JV (T8C (UJ
CW CtPQJ ru(9 nsect tJID sect[) 1Mrv(9 CW rwCtP (9
WJ(9P(5IDC (JU(UJ
YJtQlWJems(JV oW9[tPIregW S(9emL~rv(9 cwrwrv(9
n(JV WJ(9P 0Lw O(JV LW L[) LWLQJ) CW S~tP -WVW9[
WVLsecttPru LO[ WJtPCJJ9C9 WCrwID(9P
sem(9IWJCiP em (9 L~rv(9 W(9ElQ9 Ci9 OC(9PlftLQJ) W
oltllllisem(9(5QJJVtP W(9 ~ru oWJLW WV(5IDJJ9[
~(9~(JV(9jamp-tSJ)cemD ruroC(9PIDrv(9 WV (5IDtQllV
ltllllictruStPD YJLrwtP WJQ)sectru ~emc[wcmrul
WVCfPlSDcrucW9DwlemLW s(9emrv(9 (U9c(JV
WJ(fJu CfP(9Pnemru(9 (5IDcemtf11QJ) OsectC(JVID CW~(JV(9
L(9P~W O~~DLW ruCi9 WVCWL(JVWJtPQ)ru(9
WVElQ9ffiut9flrucru~(9(9 FG-~Qtlpound (U9C[S~ Q)t9
WJtPQ)ru(9 OCf)ruID(5lVQlll) L~rv(9CWrwCtP(9
OW9WJlaDl)US~qp
(U9 C[) 10C(9P (UJ C [) oregW 0ltlllli C [ (9 QJ)EJ(Q) lfUtPi3
~(9tQlCi9~WJtPQJru(9 ntru(9 rv(9 cCi9 nW9Cro
(5ID ruem ~S(Q) J~crwDtP WElQ9Cf)C sect) CW ~(JV(9
CQW9 tfV 0 sect ru lJO CtP fll ElQ9 ffiu LQJ) ru C ffi9 Q ~~
s(9sect(9PCfu ruru~(9(9 WJtIDrv(9 oemtPemotP
OWEJCrunroC9 S(9emElQ9(Q)ID oemtP(9PLQJ)w WtPro
Cffiru OcfcRJIDroru OW9Q)CtP n(Q)WJ(9PL[tPlw
W(9(J1JJtP osectCi9 WJSRJ(9W9CtP WVtsIDL(JVlV FG-Lo
[~ru(9 WV(5IDL(JV~tPCW9CtPIDL(Q)1 otQlll) fllcrwDQ)
slfU WtProCt9 emC[emmIDl)D W9[tPlwWJ(9P
tfiJLQJ)W ~LO[ jvsect(JV oemw(9lJW(JVctP(9
oemsect(9 tP roCt9 osectCi9 ltlllliCQ) SlID WtP~rv(9
emcem 1WJQruemcrul trv(9cwrwctP(9 nW9C[
S~tP Q)t9 emC[(Q)WJsFt(9W9CtP (5IDC[tPruCru
O(Q)WJ(9PCJJ9[QJ)CW Q)(9sectru nW~(Q)(9
~ru(9QPrwcqp(9 ~
~sect~tPnWJW9(9c[EJrulrouu
YJ IWJW9WI em lJJ (9l CTUl9 [) O(Q) WJCfP WV W ttP
WVLQJruD jamp-tfigt(5IDro WVIWJ sectsectru(9tlOl[ Q)cf0u
Lwt9fJcws~ tP1JD~(9(9 tlOl[ Q)cf0u sectampsect(5ID~
SQlll) CW LampgtCQJ lJTU C(UJ Qlll) 0 W C [(JV QJ)[QJ9 Qlll)
(U9 C(JVJJ9(9P[lt)cemlD ruC9 L(9PC octID (JV
WJ(9(Q) o(UJruLEJ n(JVc(Q)Qll)) o(JVtWL[ cCi9 CfP(9PsectCi9
tJIDCWJW nltlllliQrvD (5IDC[ru(JVLWL[) ffi9Ft(9ruD
-PC(UJID emL(9PCOCtID(JV OEJW nltllllisFG-(9LQJQlll)
S(9ro(5IDtyJ9(JV Q)t9 n(JVCi9 tPltlllliQrotP WVLltllllisect
sectru(9 QtllOQ)Qlll) (S9fPCru9 jamp-Q)Qlll) (5IDCWJW 9[ltlllli
[foUrqppW3(flX3 gtJqplJflJ~Q) 1f5VfqpPW3(fI)(3
--------------------------~QJ)~--------------------------
ElQ9G9 middotOCltIDS(Q) owru()u S(9ltID~rw(9 QlJrDrw(9
ishru CIPooo~(1) iSffiCltIDL(QW~ru o5c(Q)ampl L8c[J
ruG9 ltlfJClPL8CIP C6D[lQ9(Q)(9 ~~Wl~WJCIP ElQ9(Q)(9
UllJlJ9 LO [J 2U9 [J 0 ra [J m C ru9 cf fi) 2U9 [J
middotOcf lfUUllJlJ9
LO[J oocruoooL[J WJ(9(Q)2U9[J fampLQf)W I(pJC(QWW9
[J ClPlW io (9 L(QW SlCIP WJElQ9 (f) C 2 WJQJ (9ru ra (9 iSffi
2U9[J C6D[lQ9(Q)(9 middotnW9c(9ElQ9W9wtPra CIP(Q)amplrul (9(9w
CoooiSffi~WlSD oW9[JClPlW S(9ltID~rw(9 C6Drillrw(9
oru5cru S(9ltIDraCrillamplCW (9(9ralJUsw o(9CIP
ra(9(9lfU (9(9raL(QW(9lW WJW9CCIP (QW(f)C2lQW
I(pJlJOs[)raCt9 o(9oooCfuru ~QJ~rurw WJOOO
I(pJ lSD L(9(9(Q) nooo(QWamploru S(9ralJULO[J S(9ltID
LS(Q) oruCIPruc81 WJrurw (QWcfCCIP(9 WJElQ9
o lfVlJOt9 OWJ lSD I(pJ iSffi ruQW 0 119ElQ9Q)cr8 WJS
fi)(9W9CCIP l(pJiSffil(Q) middot~C[JQ)qp(1)CltIDrul Q)(9(9ru
CIPltIDLO~LQ)L(Q) WJ(9(Q) I(pJL(QWoooS(Q) n2U9CCIP(9
(Q)ltIDCraiJ9(9oooLS(Q) oW9[JClPlW io(9l)QJG9 middotn2U9O
cClPc[)ltIDmampllfU ~[SQWW9[JClPlW o119C1PElQ9(Q)(9 ~
[JltIDcrul cf(9C(Q) 1(pJ[SQW~wru~QW WJCfi)amplralfU
middot~WJoooL[JClPlW oSlCIP cG9 ~CltID(9(9C1PElQ9(Q)(9
(9(9[JltIDcrul nooo(IDsG9 OWl)QJruQ)G9 OWlJUil9QW
[)ID CltID W9 Q) C m C (1) l~rw (9 C6D rill rw (9 nW9 C[J
SlCIP(Q)lQf) Q)t9 WJooonltID(Q)lfU OQf)CW I(pJl)QJC(Q)ampl
C6D ru I(pJ iJ9C1PElQ9(Q)(9 (9(9ra L(QW ltID Cru1 o(9G9
tFtfrult9QPrwrult9 pound
middotWJoooLQf)W [lQ9W9 (Q)(9c(QWltID(9~
W(9ru ~Wru ruQW ora[J(Q)WJooocQ)(fu(f)l(f)cQ)ampl
famplSDcru9 (9(9ooocfru S(9ltID~rw(9 WJL[)CIP cG9
middotocoooc[J(IEgtC(1) OW9wlltID[Dsl(P famp-iJ9(Q) o(Q)LCW[J
ltIDL(QWwraCIP iSffic[Jru(9(9ru(9 middotlJOl[) 09L W~WJCIP
OltID[5W0(9(9c8[J(9 oC(f)llfcfL[J 09e ~L08l[JeLru9CIP
Q) t9 ora L(9 ElQ9 SL8 [J (9(9ltID (Q) (IEgt C(1) C6D CCIPQ)
ru(98ru(9 WJClPlfcfrw(9 ora iSffiish000(9 ru middot~c(Q)WJ
rucoooSltID(9 [SQW W(9 ru I(pJ L(Q)c(Q)ampl C6D ru Cra ampl L(QW
(Q) L~h[J ltID Looo C2U9 2U9 CCIP(9 os lJU (Q) o(9 ElQ9
W9 ~000 fi)CIP Cra ampl L(QW (9 (9 ru (9 CElQ9(Q)ampl W(9 L(9
L[)CIP cG9 WJs fi)(9ltID[5Jra[SQW [J cW(Q)l01)cQf) WJ(f7u
(()Vldosuv UlnlZ1LLLV1VW) ltIDgytfBcMgyLWQli))
o(IT) LM 0 (9 (9 C13([J(9 middotn(1) (f) 0 UU C6D ffi)(9 (9 W C CIPn(1) [J
C6Dl(f)l nW9C(9L[JCIP oWl9Jt9 ltIDc[J8rulrauu ~L(QWW9
wlltIDLW ClPlfU~(9(9 s~ltID~rw(9C6DrillCCIP(9
~W9C(Q)
2U9SampllfU (9(9C1P~rw(9 9 ~ -0 ~ 8ltIDamplmCru9(f)cQ)ampl
noooraampllftc(Q)ampl C6D[lQ9(Q)(9 W~OU(9 Q)t9 W9CltIDLQJ n
CCIP(f)CQ)ampl Q)t9 WJltIDishCIP C6DCOOL[JClPlW oltID(9(9
ooocfru io(9l)QJQW oltIDltID(9~rw(9 C6DrillCCIP(901)o
ru(9(9 cG9ocoooL(f)CltIDamplru iSffic[J8rulrauu ~[SQW
W9 w 1 ltID LW CIP lfU~(9(9 S(9ltID lfcfrw(9 C6D rillCCIP (9
n(1)O ru (9(9 WJ(f7u (sapt1O snJt101nJUf])
nM 55LO t9 nM o [V (9 (9 cOgy Pooo CfT))
middotOOOiSffiCOU(1) ~L(Q)WJ8C1PQW (9(9C1Plfcfrw(9
C6DrillCCIP(9 o(Q)WJS[J2U9CCIP(9 1(pJW9[) fampru(9
I(pJL(9C1PsectlJUoooraC~ n2U9Q) ra(9L(9(9 oru8t7u
( ClPiJ9(f) c8cru ) ClPiJ9(f) C6DlJO(QWnuucw oC(f)l e ~
I(pJ 000 LQ) cra(9[SQW (1) ru lJ 9V ra(9C ruampl(Q)QW
nW9C(Q)2U9oooamplLQ)ClPlf(1) lIUSW mCQ)ampll)QJ
ru1slCIP cG9 ora L(QW(1)c[J Wru9CSamplet9 -Wru9o(Q)
[U(1)(9 O~Qf)ampl wL(QW~wruracCIP oraL(QW
(1) C[J (ID[J(9 -I(pJ lfUIt7u nrill[J W [SQW ~Wru racCIP
OW9oooSCCIP(95G9 I(pJ iJ9C1P119lfUooora Ct9 CWJampl[J
C2U9 ampl Q) (9(9ltID Cra iJ9 (9 oru8 t7u ra (9[)ID 2U9 [J
io (9 LEJJl9 (Q) (9
W9[J o(Q)[Uc1
09e I(pJLlte3Pcj(91
~(IDraLw udpound
rauu (9(9WC~
WJltIDS(Q) WerE
wrwampl ~Loru
lsfgtooo(9ru ora
ocooolft~
CIPOOO iJ9(Q) [DLQJ
I(pJLOCru9WCCIP 8
8[J WJOOLQ)
~L~Wl~ o1
C6DCCIPQ)ru(9 n5
nWL(Q)WJltIDS(Q) C
n(Q)WJOOOLW
I(pJ L(9C1Pru L()I
SltID(9L(QWCIP m
o(QWSltID(9 LCQlQ
io(9[lQ9(Q)(9 tvl
(QWc8ruSCPampl ~
I(pJ iJ9CIP lSDCrucu
WJ(f7u CIPOOnlaquo))1
Looolw oWJ~
I(pJ iJ9EJJl91tul9flfU
WJCIPQ)rult9o(J
OSOO
CW lQ)(9CO
oW9QJCtP
Qlll) ro (9llID
t9 OlQlIYLCD
)lVlQ)ormru(9
rollIDruQlll)
)ru~tfgtt17u
P 1IlllQ)s4gt
PtPIll9tP(9
JCW$[9JWampl
offi9regu
lllJ ~roampl
croampgt~8Q9
v IIllllIDllQ)
egt(9oW9Cro
ftQJLWOlQ)
IIll[lIDell9CD
ge LW9 tP (9
Jrm 1ll9tP(9
OW9Q)CtP
Q9lQ)(9lQ)(9(9
UUOO
li)T8W otP
J9tP(9
)Q)ru oruotP
3(9rro lf3ru(9
J)cro lQ)StP
ru IIllC(QAQ) Qf)
)s Ft(9 tPQJJl)
~StP~roampl
r6fELQ9(Q)(9
----------------------~~~----------------------
~l9 Q)tP[fltfru(9 oroCD oW9CD Famp-~ru 19l9UU[5D
1Illl)QlQgtlQ)LWLCD ro(9l300ru9 orrotPsFt(900~
9gttPCQw oOOroampgtllIDLW9tP(9 Q)tP[fltfru(9 Q)crwamplOO
[fUClru oOOroampgtl)QlQgt~~Q)tWQJJl) QU9CCDamplOLUU llIDCCD
ruJOcruoroQJJl) oUU[5D IIllllIDl)TiiJ9CW oW9ClQ)UUru
COO[Vlcrroampgtru oUUpound9 oro~lQ)(9roampgtllIDruQ9orw[9JtP
8Q9[9JLtWCD Q)tJilcwru(9(9 oQ)tPru Wl)QlQgttfgtFt
tfgtcru OW900l9pound9 IIllL800ru9 QW~ruampgt IIllLOCru9
9gtCtP OC(f)) G IIllL(QAQ)lQ) LWLCD S(9rro 10 LUUregU
oH13l((D OC(f)) G OtfgtFttfgtcru OC(f)) 09~ IIllL(QAQ)l9l9ru(9
9gt8 IJO Q)pound9UU5 llID LOOlQ) l)TiiJ9CW QU9C CD ampl 0 lSJU
~CtP(9 LrwOOIIllW LOOCsectU9CDQ)ci8 rro[5Jru(9 Q)pound9
o(QAQ)(f)cesw S(9rroLSCD lW(9L800ru9 uujS~
O(QAQ)SlJU 1IlllQ)StP oWLlQ)UUOOStP IIllLl9l9
001ll9tP(9 oOOQ)tP lf3ru(9 IIllCW I)QJ UUOOCW
OOQ)ru fGpound9 oOOCFG-W9ru O(f)ceooru lW(9L8
00ru9 UUOOCsectU9 Q)8Q9Q)Ci8 orocw lIlll)QlQgtro
tPQJJl) lrolQ) IIlll)QlQgtFtLroru uuregU I)QJIJU ~CDCW(9
Q)sectU9Q) Ol9~W lDCW(9 (9QJJl) tfgt(9ClQ) oWLOOru
Q)tPCD lW(9L800ru9 olQ)UUOOlDcrroampgtru ~I)QJ
UUOOCsectU9rrolll9tP(9 oW9Cl9tP800ru9 ~~cPB
19l9rro LlQ)ruClIOQ) 9gt 8 lJCl rGiJ9 Qlll) osectU9uu
OOcoc ffillQ) 1Illl)Uro ru(9 rro liN9Q)ru QU9CCDampl 0 lSJU
rroCCD 8 ru) ro UU Q)(9 LlQ) 00(9 L~ru(9 QP rw ru(9
IIllL(QAQ)ru)tPampl tPLQf)8amplCru) ol9CGJrroctP lW(9L(QAQ)
W ru CCJTU) W9 ~ruampl(f) 19l)USClQ)ampl ru)tPampl
oW9ClQ)UUruCOO
l)QlQgt9gtruWQJJl) llIDCCD(f)ce S(9l9tPl)Dcru W9tW)
rroLw lQ)lfUCtPamplt17u 19l9wcrroSlQ) llIDCCD8ru) rouu
mCru9sLtP OlQ)UUOOLSlfU fG~9gttPCQw 19(9tP
~ru(9fGlDcrroamplru 1ll9tP(9 QU9CCDamplOlSJU
1(fJ6JQ~Q) yovf6fELQ9(Q)(9
oW9ClQ)sectU900ampgttJilLQf)W 19(9tPQf)8 ml)Ul)U lW(9l)QlQgt
SIP oUU9gtl9tJilru(9 Q)tP8Q9lQ)(9 (QJJll9LOCD sectU9CD
lrroampgtmCru9S~tP OW900lDCrroNU) [5DLQf)cwslP
OsectU9IJU IIllCsectU9tP UUCD(9IQf)ruCQw fGl)DCQf)ampgtLQ)ru
OQ)CD O~Qf)ampgt OOrufoCQ)pound9 oW900(IDSQJJl) oQ)Ci8
L8cCD fiJ9gtcruampgt IIllC(QJJll9l900liN90Q9 LWLQf)CW
slP OW900SCtP(9 Famp-l9pound9 LWrrocro [5DLQf)cwslP
(QJJll90ruoroCDampl fGru(9 0gt9gtcruampgt 1Ill1)QJQJJl) LOOCsectU9
CDQ)ci8 Q)pound9 (QJJll9LQ)ru(9 OOtfgtamplClQ) tsmCro~tPCD
oruoroQJJl) O~Qf)amplWI)QJFamp-SQJJl) Q)8Q9Q)Ci8 UUW9CtP
(QAQ)(f)Ce 19l9rromcru9S~tP OW9009gtruampl
1Illl)QlQgtl9l9ru(9 9gt8lJCl Q)pound9 IIllLoC ru99gtCtP OC(f)) OG
llIDCWI)QJQ9 oCOOL(f)crroampgtru LWl9DcwslP uuregU
IIllLOCru99gtCtP 19l9CDIQ)IJU OWCCDlQ)Qf) Q)pound9 llIDcW
LlQ)Q9 oW9ClQ)sectU9(QAQ)amplSW O(f)crroampgtru) LWLQf)CW
slP 1Ill~tP8Q9lQ)(9 rroCsectU9 mCru9SIP OW900
CCDltmCDl)U(f)CQ)ampgt fGL(f)crroampgtru lllgtLQf)cwQ)LCDtP
ruQJJl) IIllCWI)QJl9l9rrolQ)I(T8CCW 1IlllQ)stP oWI)QJUUs
llID5CD LRfru(9 1Ill~tP8Q9lQ)(9 19l9 ororrolfU1rw
tP ororroifUrocpound9 middotOW900[9JtPUCW Irusw mCQ)ampl
LlQ)ru) slP o(QAQ)9gtruampgt OlQ)LrenCD uu9gtruampl OroW9CD
oOOcffi9tJilCQ)ampgtCD 1Ill~tPl9l)UOOroCpound9 1Ill~8Q9
ro CJTU) 19l9CDW9 CD tP) CQw S(9rro [fltfru(9 QP rwCtP(9
middottPjSru(9 roCpound9 [S9Cru9 O~Qf)amplrroL(QAQ)9gtlllgt IIllSCD
roCpound9 9gt8~CD Q)pound9 IIllLCGJCD(9IQf) ruCQw olQ)sectU9Samplru(9
roCpound90W9SQ)ru Famp-tfgttP ffi9CD QW9gtruampl IIllLOCru9
~ctP IIlllSIDruQJJl) IIllcrroCsectU9ruLOCD oW900
L~CW lQ)(9CtPCsectU9ruLOCD IIllllIDLSlQ) IIllcwl)QJuu
SllID5CD [fltfru(9 QPrwru(9 1Ill~tPru[5JCD UUtP
CsectU9 IIllllIDLroClQ)(900ru lW(9liN9lQ)(90W900
lfULQf)W sru L8cCD(QAQ)SregU orrol9(9tPQf)8
Q)lQ)Q9 orrol9(900tfgtru oUU~l9[fU Q)tPIlQ) 19l9rroW(9
1
------------------------~QD)r-------------------------
08ru)raCJU 9fJJCSJ)SCfp Jl9CCSJ)UUOOC~W (OJC(IJ
CfprudrD dliD(IJ CraiDl)QJQJWcmw[lt2IQ)ltIDCrGil9ru
9fJJ(OJ (IJnltIDCsectCfp S(9Q)C00~~Cfp899 CSJ)(9 lt2IQ)(9Qf)
8iDru) Q)19 oRgtCOO(9I2[)899Ehlt1C(IJW9W)ltIDLW
s9 CSJ) iJZ CltIDiDoQJ) 8(IJ I2[)Cfp 1)U9CG(9 lttLl9C(IJiDO l]JU
nW9C(IJQ)Cfp~C8iDQJUUmIV(9
OltIDCfp00 LQ) [5QJ C00 LCf) CltID ampl ruC9 nOO(Q(Q) iD sect cw
O(9Cfp UU(9tfU oltIDCfpOOl5flCltIDiDruC9 ~lt2IQ)iDsect
CWfE-OCfp 12[) CfpI)U9Cfp(9 lttLl9C (IJ iD 0 l]JUJl9CCSJ)sectll9
OOiDnltIDrD(9 rDltIDLCSJ)ru O~Qf)iD W[5QJQlll) nW9CCSJ)
OOO(OJ
C(JUQJ) W [5QJuusRgt(9Cfpra(OJLW9CG(9 I2[)CfpIV(9
9fJJCSJ)SCfp nCSJ)UUOO nltIDrD(9 L8c(IJ oramw
I2[)CfpI)U9Cfp(9 nFrlQ)QJ)WQlll) CSJ)12Jra S(99CGIV(9
OW900CSJ) 9fJJ[SQJ CCSJ)iD uu(f7u LW9Cfp(9
lttLl9C(IJiDOLCJU Q)19 nOOraiDl)QJQJ5cCSJ)iD lt1~(JU(9 9-17
FcrL(IJIQf)rDID sectll900iDCSJ) (OJClt2IQ)Slt2IQ)
SQlll) I2[)CfpLW9Cfp(9 9fJJ Llt2IQ)5CCSJ)iD 9fJJCW[5QJUUOO
~lt1CGID Q)(9rDUUlJJ ra(9CfpQlll) lt18L(IJ craiD~
Q)19 sect(9Cfp ~IV(9 I2[)CfpLW9Cfp(9 lttLl9C(IJiDoLCJU
nW9CCSJ)
sectll9 00 iD lJbCfFQJ) 9fJJ L~Jru LCJU) Ji-S ra [SID tfUCfp
nlt2lQ)Sra(9LltID~rD(9 lttLl9C(IJiDOl]JU OcCRgtiDlt2IQ)CS
Rgt(9CfpQlll) (OJcraCSJ)sCG I2[)Cfp LFcrIV(9 occRgtiDlt2IQ)
CFcr(OJ l)QW~rDLW ewc OOC ltID Llt2IQ)~rD I2[)Cfp I)U9Cfp(9
9fJJOO LQ)C ra(9(OJ IVfoID ra(9CruiDCSJ)regQl90ruJO (IJ iD
OSOO
LOltIDCfp 9fJJLsectCG899CSJ)(9 sectsectlt2IQ) ruL(IJQJ) CSJ)(9CO
ltIDCG OOraiD~CfpI)U9CG(9 I2[)CfpIV(9 OW9Q)CCfp
OOWCf)lt18 QJ(9l)QJQJCSJ)LW L(IJ ltID LCfpcQlll) ra(9(OJ
I)U9Cfp(9 9fJJ~ Fcr(9Qlll) Jl9CCSJ)sectll900iD[9)19 oCSJ)~L(IJ
ltID[SQJru LOOCltIDl)QJQJ~rD O~Qf)iDW[SQJCSJ)nltIDIV(9
oOOLW orDCSJ)LWL(IJ o9CfpIV(9 sectsectra(OJrDQlll)
~Ssect(9CfpI)U9Cfp(9 9fJJOO[9Jcra(9l)QJQJQJ)rD~ c0u
Jl9CCSJ)UU009fJJ [SD 0 ra CCG 9fJJCSJ)SCfP
lfGiJ9 QJ) lttLl9C(IJ iD Ol]JU 9fJJCltID [596CSJ) I2[)Cfp 1)U9CG(9
9fJJ l)QJQJm lfD lt2IQ)cOO9fiJ0u OQf)CCfp ru)IQ)QJ) $[9JWiD
oltIDOCfp (OJC (IJIW9 Cf) offi9(f7u
S(99Cfplfc3IV(9 UUsRgt(900~lt1CfpID nOOraiD
(OJ1)U9CG(9 9fJJCltIDLOOCSJ) I2[)CfpI)U9CG(9 CraiD~899
Q)(IJ 8(IJ craiDLW9lt2IQ)[CSJ) CSJ)(9CFcrQlll) 9fJJ(OJ[CSJ)
ew~CSJ)(9 nCSJ)sectll900iDlt2IQ)~CG(9 LW9Cfp(9 nW9cra
Llt2IQ)Q)ltIDC9 lt18L(IJQ)UUI9 oUUlJJ 9fJJ~Q)LWOCSJ)
nsectll9ltIDCSJ)IltIECQJ) ewCOltIDCfp UU(9CSJ) 9fJJ(OJsectll9(IJ
ew L899 CSJ) (9 CSJ) (9 C 0 ltID Cfp 9fJJ Lsect sect 00 LW9 Cfp (9
I2[)Cfp lfc3IV(9 UUlt2IQ)lt2IQ)(9Q) QJ) LQ) ru S(9ltID [U9Cfp(9
ora(IJ OW9~lt1CGID lttLl9C(IJiDOI)JU oW9Q)CCfp
QJQ)OOlt2IQ)~CG(9 I)U9Cfp(9 9fJJ~Cfp899CSJ)(9CSJ)(9(9
UUOO
S CCfp (9 c (9 CCSJ) 12[) 899 IQ) CCfp sectll900iD LltIE CW OCfp
ICSJ)iD ru) I2[)C [WiDOO l5flCltIDiD ruC9 12[)CG [U9CG(9
UUltID[9)CG ewClt2IQ)Q)rD JDOCfp
ltIDC(IJIW9 Cf) ~IJDW ltIE lt1 rDQf)O rD S(9ltID lfc3IV (9
9fJJCWLCSJ) uus Rgt(9 00 ~lt1CfpID IJIDcra CSJ)SCG
I2[)Cfp lfc3IV(9lttLl9 ru(9UUCfpC ruiD lt2IQ) IV 9fJJClt2IQ)Qf)
lt1M LWLQf)CWSLCG I2[)Cfp~IV(9 UUSRgt(9CGQlll)
9fJJ~sect001)U9CfF(9 UUmIV(9 oltIDCGOOSCfp nOOraiD
~sectC9 12[)CGn
9fJJ [SQA2JCSJ) LCW L(IJ
lt1CfpiQw nOOraiD
[JlClru nOOraiD
ruJOcruJOQJllJ
COOLCf)CltIDiD ru(
899LQ)LWCV
ccru 0W900
lt1CCfp OCCf)) 2
nHJ31(1D OCCf)) 2
lt18Lra OJI9
ffill9CCG(9 Lrw~
nlt2lQ)Cf)C2JSW ~
olt2lQ)SlJD fP
OOLW9CG(9 ~
OOOJru p~pound
OOru9WJlt9
CfpQlll) lraCSJ) ~
Q)sectll9Q) osectLW
12[)CG(IJ QP(9~1
UUlt9tPCeu9em
sectsectltID LCSJ)JUC~
OOcodfuCSJ) ~
ltIDC(IJ 8 ru) ra 0
9fJJ Llt2IQ) 8J)CG ampl
wruCOlUJ W9
[SQA2Jlt1rDWQJllJ
ltID LW CSJ)[JlCqr
mCru9SLCG O
IV(9 fGlYlCI
(9ctPracrwg)cw
9fJ 899 S LctP tge
~Q)1Jl
(9ruG9 fG~(Q)
l~899eJQ EJJCW
cvcwicopyl S(9reg
p ~LCQlQ)SC(Q)g)
)l)QJlV sectFt(98t9
)J VJt9IflUO) )
ISVlVd) (fV[JV
Q9(Q)(9
9S~~e1D L
lQJ9[sfgtctP ocwccv
(Q) (LtgeC ru [sfgt t9
) ora l9ctPractP
rU9QCctP ~ 0
) c1i9 middototgeLQ)
) l)IDccvctPLCJ)C2J
899(Q)g) c~
~W9CCW (Q)LW
((j)~ctP sectsectreg
U c1i9 LWctP
rasectsectlfD sectsect
9C(Q) wtl3 (Q(9 (9
((QJQ)Q)rusctPg)
c09fllisectI5ID
U9 W(9lW(Q)(9
Q)ctPg) oW9CV
1910) ) [sfgtcffishy
Q9(Q)g)
j-raCpoundaYru 9
rtPfElQ9(Q) (9
----------------------~D~----------------------
middotOW9tge(IDWW I5IDCLWW oSc(Q)g) O~Qf)g) ffi-lVlcregg)
ruC9 lJJLQf)cwsLctP oCtgeL(J1JJiregLW I5IDccvEru)rauu
sect (9tgeltfgt Ft lJJ L(Q)Q) rug) [sfgt ructPCQlQ) Q ra tge ~ctP
I5IDccvffi9cv~cvg) Lcv (U)(9 9 ~ CQlQ)(9 ra l9ctPcv LO(Q) LU
~~cv lJJLQf)cwsLctP LWregU ~ O~ 13og)cuug)
o(Q)1JU oCCJ)i 00 ~ nWLLWCElQ9(9(Q)(9 oraLCQlQ)
cwccv Q1U9O(Q)ruCW(9 oralQWcwccv QJ9~ l)IDCIcJl9
ctPW9ru(Q) eJJ9Q)~C(Q)LWruCtgemOctP I5IDCCV
W9CJ) OraQf)s~ ~LCffiW9(9CregctPfmru(9 Cregg)ctP
ltfgtC9 cregg)ctPtge(IDsect LctP ~creg [9gtQf) osc(Q)g)
LWfro ru(9 oregctPreg I9c 10(9
tge(IDOO ru(9 CQlQ) C ctPccvregc 10 i tDc rwg)ctPccvwwQ)
OW9CVctPi copylLW tge l9(()ill9 CV nCQlQ)Qsect Lru 9[lctP ra Ct9
~(9lW(Q) (9 ffiil9 CctP(9 (Q) LWtge lft LQf)W LW SID
Q)rug) tDtgeltfgtru wgttgeLCVctPiregW ruG9 oregsectg)
ctPsectlfD regcra(Q)cv ~ltfgt~Q)mcv nrwrug) LwlfU
Q)CV LWfroru(9 L~~ctP ~CsectctPsectlfUSG9 ~l9cw
Ftc(Q)g) WllW(Q)(9 CV(9oru WlW(Q)(9LWtgeift
LQf) W LWSID tDctPQ) rug) ~(9lW(Q)(9 tD tge ltfgtru
CQlQ)sect ru(9 LWtge lW ru l)D Qill) ~Lif9 CV
cnFfgtlSlgt~Qm)1) 9
nW9C(Q)
LWrucslfU sect(9ctPl)U9cruiEcQ)ru O~Qf)g)wlQWcw
ruLE oc-g~ fGLCJ)Cregg)ruC9iYJLQf)CWSLctP OW9CQlQ)
QractP ~SIDC(Q)g) LWregU ~lQWsectsectru(9 Q8Lra fUil9Qill)
LWLQf)cwsLctP ~LCV Q)t9 ()3 00 [) ncwcrug)Q
c~g)mJ(9(9 ~CWSIDG9 OCtgeL(J1JJiregLW CQlQ)(9StW
cG9 fG-l9(Q) LWLQf)cwsttP LWregU (SOiUOJIPO)
ncwcrug)Qc~g)mJ(9(9 sectsectCVQ)IJUWO ~~L(Q)
lVtgeCQlQ) tgeSID 10 ~l9CWOQill) reg lj3cw 5Csectg)tgeltfgtru
sectsectCQlQ)CJ)CeJ lj3Qill) S(9l19ctPIcJC t9 sectsect1cJ15IDQ) LWCTtHV
fGLctP(Q)g)rui S(9l19ctPIcJCt9 middotoCtgeLQ)ctP~CW oW9(J1JJi
reglJJCWCQ) oQHucrui Q)t9 O~Qf)g) ffi-lRQf)w
~I5ID L(Q) ~ru(9 tD ctP ra Ct9 CeJJ9g)Q) CLW g)t9 reg lW
W9C9 8regg)mclU9sLctP sectampral5ID[9gtrDOOru tDcFtg)sect
sectcvW9cvctPiregW regCCVWWQ) Q)(9sectru
OC tge L(J1JJi reg LW sect (9tgeltfgtFt IcJ CElQ9 g)(Q) (9 fG [YlC reg g)
ruC9 sect(9ctPl)U9crui QSIDregU reglWs(Q) (lOIVSOU
VU9lUtfIf)VIEI) nregC5IDCMCW(9 ((J)LOClJIDLtgeCf7J9i
( 51pl1uvlfdau 5nlU5vJ3) poundW1fWgtC[]VLW nMClJ
nMcro(f)u ( 51 UlO)ttalq UO)VlEI) nML(99)CtgeID
1JUf7J97(9 et-19CtgeIDCf7J97 (SlP1l uVlfdau snZO UOD )
nML(fV LfjJ C[]VLW nM M C((J) ID LW9 C(j) ID ~L~ElQ9
SC(Q)g) LWS Ft(9W9CctP oW9cvctPiregW ~(9LCQlQ)
SLctP cG9 nW9CCVEruirauu OW9(J1JJiregLW ctPlfU~(9(9
Wl Ctge L(J1JJi reg LW W (9lfU ltfgtFt ra C899 g)(Q) (9
LWElQ9 S(Q) WlCregOctP
R90CW ~(9lQWSLctP S(9C(Q)g)LWElQ9S(Q) O~Qru
racctP n(Q)LWSFt(9W9CCW I5IDCCVWWQ) oW9cvctPiregW
~(9LCQlQ)SLctP cG9 ~CralfUsectregraCctP sectsectregQ)(9ru
QJ9~ -mCV(9 ~(Q)CV LQ)rulU9iUU(9 LWfroru(9
Oreg ctPreg O ctP 0 WE C 10 nlcJ C9 Oreg ctP tge l5ID WW
OCJ)CQ)g)regW ~(9lW(Q)(9 I9ru n(Q)LWtgelftLQf)W
LWSID oQ)cctPruiG9 tDctPraCt9 ~(Q)SctP lUJLW
SID LWQ CctP OWJiYJ CQlQ) Qf) rulQill) 9[lElQ9 CJ)C 2J
(Q) LQ)(JU S(9reg ra Ct9 ltfgtru neJJ9O CQ) ru eJJ9ctP
oW9cvcwicopyl ~(9LCQlQ)SLctP cG9 oraLsectElQ9Qf)Eg)rui
Wl SCWtD C9 l)IDCCQlQ) raCctP CQlQ)SQill) ltfgtFt IcJ CElQ9 g)
(Q)(9 ~CCVSttP Q)t9 LWtgeLCVcwicopyl ~CCVWWQ)
L(Q)Qill) W (9lW (Q) (9 LWQ)sect ru O1cJ l9 ElQ9 Q) CIcJ g) reg C CW
O1cJ l9ElQ9Q)Cregg)ltfgtru O1cJ l9ElQ9Qf)Eg)ruiQ)L(Q)
cn~raCaQ9I)(5l)(9 middotv
WJtPlfiJ~Q) ffoUrtPfElQ9(Q) (9
I
------------------------~(QJ~-------------------------
LCDro illW 9PJ 19El99sect C CD lJC1regU 0COO LLQ_Li) aD lJJ sect (9qp
lfc1regU ~cocfIDlQJ OQ)COUW aD~Qroqp 0~1JU
FL(J)CiIDg)ru CaDg)lJJLQJ)cwlJC1regU (UllB]lBA)
QPLoCQUQcru lWOOCW9aDFG-QCruWSOQ) (dpIl[d
-solId )U1Z) Cffi)g)QU(9(9~cQUg) ~lSW
OCaDSlQJ sect(9qplJC1regU fEJU~(U) oPili
SlQJ 9PJ ~Q)aD Q8 ~CDW9Q) olWlJJ 9PJ LftQ)lJJOlQJ
o8rvOOLSlQJ QPlfJJL9lQJ(9 neLl9cqp(981fbU regU(9~
sectsectCDfi)Lroru 0sectCOg)8~CD(U)(9 017 OCiIDSlQJ lQJ(9CO
aDqp OOrog)L(QlQ)Q)CD olWLW 9PJlJIDOlQJ (((lqplJC1regU
9PJ CrG-lft o ttn qp S (QlQ) ill9 weo Q) 0 (U) 0 8rv
sectsecteLl9 cqp (9SLqplQJ 9PJ lJIDLSlQJ QP lfJJL9lQJ (9
lWSfi)(9ill9cqp 9PJ ~rurv ~(9lfJJL9lQJ(9
aDC aD Q) lJJ~CDqpl W S(9sectqpLro regU ttnqpEl99lQJg)
0sectG9 sectsectsectEl99Q)Cf8 sectsectrolJIDLlQJ~Q) qpllQJg)rul
neLl9OCQPCeLl9 o~w QPru [forulQJlWOO
LftLQJ)w nlW[5QllWQ)lQJ oOOi9qp oaDOO(IDsectsectru(9
LOaDqp 9PJlJIDW9CD ~(9lfJJL9lQJ(9 ttnqpLroregU
OCOO1SflCaD g) ru lJIDCCD8rul
loQU ~cQUg)csg)cqplg)Cill9g)CCDg) 900 9PJLCffi~(9
illW (dl1Wl[ldWIO) o8aDg)C(QlQ)g)CD(9 ffi)(9(9 Q)(9[5Ql
00(9ttnEl99 S~qp 009PJ Qf) 0qpcaD [5Ql CD 9PJ CFG-19lQJ
ill9 ru lQJ eLl9 Q) 9PJ Lsect qp sect ru g) S G9 (QlQ) (9 (U) ru L 8
02 (SOl[d010l)OUOW) ~cQUg)csg)cqplg)Cill9g)CCDg)
900 9PJLCffi~(9illW (UOll[lUdd) WJ9CaDg)lQJQPQU(9
~ 0 QP COO LlQJ)liIDlJJ sect(9qpSCD lfc1 ~CD lWEl99ill9
lJID CCD 0 LW ltllUll9 CD (((l qp10Ct9 lJIDc CD 10 QUill9 CD qpl W
S(9iID ruG9 neLl9OCill9 cqp oro19qproCt9 ttnEl99S ~qp
009PJQf) lWOO LCD qplw oaDsect (9 qp roOO
CEl99lQJg) oaDsectg)qprwlQJcqp(9 oaDsect(9qprocrwg)cw
9PJ 19El99 10 C009PJ W ru g) ru LlWregU (((l El99 S ~qp00
9PJQf) (((lqpSfCDlJC1~CD Ul)OOLSOOL8fQ)~w
OCOOlQJJliIDLW lJIDCCD8rulroQU aD(9ruG9 F19lQJ
9PJLOCru9QCqp sectsectCDIQ)IJU ~ 0 9PJLsectEl99sectQW(u)
oQ)(QlQ)illWffiU9ocqpcCD weofQ) 0ill9CD qpl W S(9aD
ruG9 (((lC fi)g) rolfU neLl90 C ill9C qp 9PJ L(QlQ) SClQJg)
QPlfJJL9lQJ(9 lJIDciIDS(9lJUsLruillW 9PJlJID[5Ql~Q) sfi)(98t9
osectOOcfru Jhilli ~lWregU (DpunOl DlrColflUOJ)
ffi)JPampCUg 0(Jjjg)CC(Jgt(9 (DPldol DSDlDd) mJl[V
0(9 (U)CQ)(V lWOOLCDqplw W(9lfJJL9lQJ(9
Oill9OO~Qruw 19lQJlWQ)CD nltllUll9[9qp O(u)CCD
Q)lWt9 9PJ LCffi CD (9IQJ) ruw 0ill90019lQJ (LOOC ru[9t9
sect(9qproCffifru lWEl99SlQJlWQSIJU) Oro19qproqp
Oro lfWlQJCqp(9 (QlQ)CQ)SIJU 9PJLOCru9QCqp ~O
lJIDCW[5QlUl)OOLlQJ)laDLW (QlQ)(9S~qp cG9 OOOLQ)
lJIDW ClQJ g)aD [fqp SCaD g) rul Cqp(9 lJID CCD qp ISflCsect
ClQJg)iIDCSqpg) lJIDcCDffi9Qfru OsectqpEl99lQJg) C~
OOCruOOLCD sectsectCDQ)cqprulG9 OCill9Cqp lQJUl)
Q)ru(QlQ)Oru oqpruc8l Q)t9 aDCiIDLSqp sectsectaD
10(9Crug) Qf) ru OlWlJJ 9PJ 19qprosectsect IJU cG9Ul)qp
CCDlQJ~qplJU (((lqpEl99lQJg) S(9Csectg)qprosectsect1JU sectsect
roL(QlQ)Q)lQJ qpllQJg)rul 9PJ~ClQJ(9 cf(9ClQJ WLSCQl9(9
S(9sectqpEl99lQJg) (QlQ) CaD [9Cru(9 Ul)(QlQ)Q) ruSqpg)
OWLOOLQ)qp OOOnaDEl99lfVCD oS~qp cG9 eLl9SlJID n
LOCCD lJIDCCD~rul Q)t9 lWOOl)DCru9 W(9lfJJL9lQJ(9
O 10 Lsect El99 Cf) Csect 10 ru ~(9 L(QlQ) sect Q) qp g) 0_ill9 CD
qplw ~(9L(QlQ)S~qp lWregU (2nq p1CJJ0J ) [9cFGshy
roCffifru WJ00CCD lQJ ~qpIJU aD (9 El99lQJg)
Oill9~WU
ru lJJLQf)CW
sect(900cfRgt1gt
lJIDCCD~CD9PJG
9PJ~CD LWLQ
olQJ IJU 0 C Cf)
(U)CCD Q fll9OlQJ)
qpill9rDlQJ 2ll
1ill9Cf) olroQf)S
cf CaDg)qp(
OO(IDOOrD(9
oill9CDqplw
~(9 LEl99lQJ(9 ~
Q)rug) (((lWcf
qpsect1JU (IDCraCQ
Q) CD Ul)fID fU(9
fi)ClQJg) QP[SlQ9(
LQf)W WJ[SlV Q
(QlQ)sect ru(9 WJ
lWruCSIJU sect~
ruL8 02-9~ ~
Qraqp 9PJ [SlVClQJg)
LWLQf)CWS~qp
C~g)(JD(9(9 [lID1
cG9 fEJ19lQJ [
n(U)C rug)QC flflg)(
~Q)00(QlQ)W[SlVr
I
Uamplru(9 O(Q) IJD
OCCf))croamplLCW
Q)~
~~ oCSVLfWUO
CIDCSVQl) W6
0W9 ruampl
(9(Q)ampl WJcf1JD
7-~(Q) 3lJDSG9
W)(l1)1U I(DC(D
~(Q) 0(Q)L051L(D
()Q)~ ct[)crwampl
1(Q)sfceo 0W9(D
lQ9 rocceo ~QJru
ru IIQJ lQW0IU
~(QlllJ ltif) L(DCW
~t1lfJ) ocroampl
)9Q)cceo WL(QlQ)
euroProamplUOceocfQlll)
J8(QlllJ nW9CltID
)(Q)(l1)~sectcru(9
6ll9ru(9 oroLltID
lOCcflfUCQJJl9
~ poundlQ9(Q)ampl (QlQ)
)lSD I6Ql ~(Q)(9
J(Dceo
O(l1)ceoOO~(Q)
WC(D(Q)Q) Q)~
-u) cf(9c(Q)w
-usw 16QXQ)Q)cw
LilC(D F6-LO(D
rtl9 0 Cf) CQ) ampl
iOV fiP ppound(Q9 (Q)(9
----------------------~~~------------------------
Om lJU (QlQ) CltID [1gt CW CW C(QlQ)s Rgt(9 ~Q) 0 W9ltID
[5lVC ru(9 I6Ql [SQW m lJD WJceoCeLl9~ oQ)CfUlJ9WltIDC ru
I6QlcWJ0u l6Ql[SQWmlJD (QlQ)COOsceo osectsectru(9Famp-lV
CltIDamplruwcrosceo OO~cpe OCf)CsectI C1G9 0~QJ)ampl
W[5lVQlll) OW9ltIDsectCWsect(rv LilC(D~ru(9 ct[)poundlQ9Cf)
CsectIww ltID C(D (Q) l)n C ru9 (f)CQ)ampl llIDcrw(D W [5lV
WJ5Q)ru OW9SQ)ru (~ltIDLOOcrwcfCW QJilUO
Q)~Famp-iftllIDro LOOrocw 16Ql[SQWsectsectru(9 o(Q)~l)UOl(D
009 O(9iDamplru(9 orwd~rv OCcf)) OO~
oQJ)LQ)(Q) OCcf)) 00~ ) ~rwcfcw CCTDamplQJCru9ampl I6QlcFG-[
lfU eLl9 ceo 0 cf) CQ) [l ~(QlQ) ro Ccw sectI 0Q) Cru)
offiDrv(9 oltIDceocf1JDWJQJSQlll) nOOLQ)cw
sectsect(DltIDcru) 0WC(D 8-L OCW9CCW OsectCltIDSQlll)
sectregltIDro(9cru[l(Q)ltID~sectcru(9 W91JD osectsectru(9 FG-sect
[5lV cf(9c(Q)w~(QJ9(9 OCW9cceo mCrtl9Cf)cQ)ampl oro~
ceopoundlQ9(Q)ampl ocfcRgtamplroru~WJsRgt(9W9cceo I(Dcro(Q)
sfcw OCf)CQ)[l ~W9croiJ9poundlQ9rocceo~QJru WJffiDrv(9
oltIDcwOO LQ) LltID Lsfcw (Q)8) QJltQw oltIDceoOOLQ)
l5Qlli90cw Q)(9sectru roLwruc(Q)~~Q)UWQlll)
OCW9CCW
o(Q)WJOOLQ)LltIDLCWcfQlll) nSrurv ~(9lJWcw
Oceocw cOOs ltID(9 LQ) ffG-UO ru rocrwamplCW
sect sect ltID m C ru9 cf) CQ) ampl I6Ql Lsect cw poundlQ9 (QlQ) (9 (Q) (9 (9
n(Q)WJQ) ~(QlQ) llID C(D sect) ru) 16Ql(Q)s fceo n(Q)G9 nW9C 00
ltif)cwpoundlQ9(Q)(9 sectsectroL(QlQ)ltIDcru) 0sectG9 OroLCffi(D(9
OOl)nc rtl9 Ocf)CQ) ampl oltIDsect(9cwpoundlQ9(Q)(9 sectreg(Dro [SQW
ltIDcru) c~Rrl(DcwsRgt(9~Q)fllL9(Q)(9 I6QlcFG-LQ)W
nrwfcw Famp-l)nCru9 16Ql1(DeLl9(D I6QlceocfQlll) oOC(D
LltIDC (DQ)(Q)Q)cf) 16QllGl Rr(9llVLUW)ltIDIU 0Cf)CQ)ampl WJ(9(Q)
I6Ql [SQW sectl0Q) ltQw o0016Ql1U LS ru(Q) [lQlll) (Q)(9C S C ru
0il(D osectcwroc~ sectsect(Dilrv Lsfceo ct[)CwFGshy
oceo oCQJJl9[1gtceo FG-LQ)W ~rwcw WJfIDrv(9
OltIDCWOOL(Dru orrwfhQJ8 oltIDceoltIDl[U ct[)poundlQ9Cf)CsectI
ltIDLO(Damplru8QJC(D ~(9Lrwcw WJffiDrv(9 CltIDamplCW
CWC Rgt ampl LSC ru IlQ9W9~ CltID amplCWpoundlQ9f (Q) CQJJl9 LS ~
rocrwamplCW oc(Q)Q)cw WJ0u LltIDC(DOOs(Q)
W [SQW Cf)CQ)ampl S(9c(Q)amplWJcwcwscwru) 00[SJJ CQJJl9(D
nOOnltID rocrwamplCW ~(Q)WJOOCeLl9(D Cf)CQ)ampl C1G9
nW9dh(Dcw WJ0u (VIOtUUljVd VIOflfdOlt1fd)
OCrvfI)UDCv o C(J))fI))JIJCt)fI) UV(9(9
WlcmljUiTw1qp ~
neLl9WJ
00l)nc ru9 W(91lQ9 (Q)(9 ltif) poundlQ9UlC Q) ampl l)nruQ) LW
WJOOCltIDsG9 oW[SQWftuw ceoL(QlQ)rwcw [1gtru
(Q)Qlll) oWL(QlQ)QJ)CWsectlJD ltIDC(Dcwrucru
QPEl29(J)CWI)
nW9C(Q)WJruCOOL~
Q)OW CQJJl9[5lVcru(9 p19CCW(9 ltif)cwRrlfV s(9sectcw
Lsrv(95ccw sectsectsectregw CWCltIDs(Q) sect(9cwlJD~ sectregro
cruamplrocFOru WJOOISDCW)ltQw sect(9ceoroceo CW~(Q)(9
OCOOLUW)ltIDLW sect(9CWU00u oFG-LCf)CltIDampl rusectceo
LW900(9U00u n(QlQ)SCCW(9 ltif)ceosectruamplSG9
OCOOpoundffiOceo I(DC(DW9Cf) 0sectpoundlQ9
ftuwQJ)cw 0ltID[190W S(9sectcwU00u I6QlcFG-LCf)
CltIDamplru~ oQJ)rucruWeLl9Q) nSlJUSG9 OWruL8
G~ I6Ql L(Q)c (Q)ampl WJ0u nWJ~ ~ltif)ceopoundlQ9(Q)(9 fUlJ9 Qlll)
(QlQ)S(QlQ)SQlll) 0(Q) lfU 0ffig 0u 0 S I6Ql LO ~(J1J (9
Q)~ ct[)cwscw cwcf(D(9 sectsect(D OOf(Q) OCcf))
O~ WJQJrocw o~lJD WJ0u (moIOTpBw018)
9Ll9c ro [lC ltIDampl [)IDc(D Crtl9) [l OC 00iftLQ)W sect(9CWLro0u
0FG-01U ltIDcru~lJD Famp-ro(9 ltif)cwcw[J9Cf) (~prld
-sol[d wnIUlwnIV) ~CTDJU(9(9nWCJU[l OltIDLW
1(fJiP(PJ~Q) 1fIiViPppound(Q9 (Q)(9
------------------------~~~-------------------------
WtP(QJrul S(9l)D09 oCJ)CQJD c09 pl9CCVWJQ)DW
[5QW(9tpcFigt(9wru(9 CIDC8U91O G88r ~CV(9tpltfru
O(9IOD[5QWWJQru VG r ~[5QWCJ)CQJDQJruD crumQJll)
ru1gt1JU8clttP ~(9IW(Q)(9 6QJ[5QWsectQJlttPampgt
WJfIDru(9
oCID lttP (9tp lft LQ) W W (9 Lsect LCV lttP CID C(fi LQJ ClttP
CJ)CQJD OCIDlttPltf1JU ~1OD~qp~9Lru(9tpIOCpound9 ~O
lfClfOpound9 LCIDCCVrunIOCrunlOQJll) nWJQJCV tDcrwDltf1JU
osectsectru(9ltfCV nW9 C(Q) 8U9(9tpDsc(9tp(9 ~qp(9 Famp-ru(9
6QJ~qpmLru(9tpIOCpound9 CWJDCV C8U9DQJ sectsectIO~
qpCV 0ru8ampo [G0LW 6QJ~qplfCiil9(UJ (9tpLilicffgt
CID LOru(9 sectsect5 ~~EJJl9QJ lftU(UJ0 ru(9 6QJ l5QJc (Q)D
WJ(fu oCCJ)l G ( 9v o(fu 6QJl)JDCltTllDQJ09 crumQJll)
9 V o(fu QJ(QWDltTll (9(9) LW LQI) C W tD LCVqp WJ(fu
fU9(UJ(9CCfB(9CCV 6QJ ~qpEJJl9(Q)(9 owl)lDc09 ~clttP(9
(Q)QJll) Pcr(Q)FG-~C(fiDn(9tptDqpEJJl9(Q)(9 OW09 CID[5Jqp
LWLQ)CWtDLCVqp WJQlOqp JUJru(9
qp(9tp LCJ) CCIDD ru O(Q)1CCV ru lJJJ(fu
tDEJJl9(Q)lcru WJ3CV~qp l(Q) ~CVlSW n(9tp~cffgt
nWl5QJWJ(9tpcocfID(Q) o(Q)LtWCV qp(9tpQruD lqp
LWCIDCIO rwdfr9ruFG-0qp owcmruc(UJ QJ(9ru
(Q)WJqpccvWtP(Q)rulQJll) O(lJ)C(Q)ruOlD WJW9
cqp 00LW 5lfU(Q) 6QJ l)lD [5QW qp 6QJ LCfB W9 (9 C10(Q)
sqp OQl)OQJll) ~(9lfUJru(9 tDcrwD(9tpCWDL(9tpCV
L(QWqp QJpound9 CIDL(9tpWLCVFG-(Q)D l)lDcWJw l)lDCWlQgt09
6QJ [5QW (Q) Lt05CV CID L(9tp coCfID (Q) nW9C(Q) 8U9(9tpDCWD
nWJ(fu C8U9DIO(Q)Sqp OQl)OQJll) ~(9Lrwru(9 6QJ[5QW
(Q)Lt05cv CltTllDQCfU9D CIDL(9tpCocfID(Q) oQJcqprul09
qpfIDru(9 oCIDqp(9tpsect09 OCIDqp(9tp[1gtpound9 owcm
ru C(lJ) n(9tp IOD [)ID LW CIDC 10 rw dru LW CID C10
Q) LQJ(Q) lttP(9tp lftl)lD10 L(9tp 1OlttP 0(9FODru(9 O(Q) IJU
6QJL(QWsectsectru(9 Q8lfO 09 oQ)LQJ(Q) oCCJ)lclOD~
QJpound9 orwdru oCCJ)lclODLlttP QJpound9
omlfU uuC9EPCeu9 o(ll)LtWISD CCTUBgtqJCrtI9Bgt ~rQ)1JU OWCD(lI)Q) Q)e
OW9ruD
oCIDqp(9tplftLQ) W L(9tp0 ru(9 tDlttPEJJl9(Q)D WJltf IJU
(QJQl9[1gtc ru(9 (Q)(9 csqp l(Q)CV ~CFamp-~(Q) $LruS09
0(UJruL8 09 ~WJlJD ~09 OC(9tpLwlCIDLW l)lDccv
8rullO(JU W(9lQgt09 [1gtru (Q)WJ(9tp~(Q) o(Q)LtWCV
CltTllDQCfU9D sectsectCVQJIJU oWCCV(Q)Q)QJpound9 tDcrwD
EJJl9s(Q) ltfCV ~WJqpCCVWtPQJ 6QJ(Q)Sqp OW9CV
qplcopyw ~(9~LCVqp c09 pl9CIO~EJJl9IOCqpWJQru
OSFigt(9W9Cqp IO(9CruD(Q)CID~qp(9lOru ~L(QWolD
sectsectru(9 6QJ~EJJl9CJ)Cisect) sectsectcvW9cvqplcopyw tDLCVqp
WJ(fu (vdOl1uuvd VdOlfllfdolAIM) ocruD
Lcvcru OC(Q)D n(JUc8D(JU(9(9 CIDCCVW9QJCqp W[5QW
CJ)CQJD 6QJCIDJ[U rwqp oEJJl9~W (9tpIODlfOqpltfQJll)
W9cvamplqpl ~09 qpsFigt(9WtP(Q)rul 08copyw nW9CCID
csectqpscru CIDLoru(9 sectsectCIDIO(9CruD(Q)CID~sectCru(9
W91JU osectsectru(9sru olOll900ruWJ3ru(9 01Ol)lD
EJJl9 (Q)D 0sect09 tD EJJl9W9 WtPIO n8U90 Cltf IJU(QJQl9
[1gtcqp(9 6QJ L(QW ra CqpQJll) o(firuLWJ(fu EJJl9(Q)D (QW
cqpCcvqpcru tD(9tpruWJ3ru(9 oWJLW 6QJ1W(Q)(9
n8U9Cqp(9 oW9cvqplcopyw ~(9LsectLCVqp
OW9ruampl oCIDqp(9tpll9(Q)
o(Q)Lt05cv CltTllDQCfU9D sectsectCVQJIJU OWCCV(Q)Q) QJpound9
o(9tptDqpEJJl9(Q)(9 c~sectsectcv(ficrul ltf(9c(Q)w
[5QWWJQru OG n(9tplIDIOLw WJ(fu lrusw ~(Q)QJqp
QJpound9 OW9CIDsectqpFamp-lftI9DW 5l)lD~(Q) L8ccv FG-[5JCV
sect (9 qp EJJl9 (Q) (9 (QJQl9 Lltf qp jG-Lm CfU9 0 CJ) CQJ ampl
o m lfU (QLQ) C((j
L(Q)c ru(9 6QJ IQJJI
6QJCWJ(fu ~I
CCIDamplru(UJcra~
WlQgtQJll)O(
Cisect)(UJ(UJ (fiCI
WJ5QJru O(
QJpound9 fVlftl)lDf(
009 O(9ruD
oQI)l9(Q) oCCJ)l
iJU8U9qp ou
0ID sectsectCVCIDC rul 01
sectsectCIDra(9cruD
L(Q) ltf(9C(Q)W~1
qpEJJl9(Q)D oltfcr
sqp OCJ)CQJD
OCIDqpOO LQJ ~
l)Q1Ql90lttP QJ(9~
O(Q)WJOOLQJ
oqpcw cOO~
sectsect(fimCfU9C
n(Q) WJQJ ~(QLQ) lS1t
tD qpEJJl9(Q)(9 sect
OOl)DCfU9 OCJ)I
CIDcrul cPcMu ~
nrwqp [Gl)DCIi
l)lDCCVQJ(Q)QJCJ) Q
~L(QW isect)oQJ(QW
08cv osectlttPra
Oqp o(Q1Ql9lsf
l
I
I
6)ijsecttl5l ~cfulaquo)~mnJllam reg~CfOJm Q)6regam 6)reg~ltOOO
sect6~~ ntDsect6 ~~cfu~eJ06lD cfuoR6oJ1ltf-2J cfuJS6reg
eJO(Q)60 cfu6i1S6OJlaquo)6rTntl5l cfuJS06)reg Q)eJij60o nJOeJ
lt0005 ~cfuOltj5]~ltOO05 cfuWm OJ(Q)m05 ntDrTnJ
W~cfu~eJ60 ~cfulaquo)~~mnJl05 ~-2JmrTn6 cfulsltOO6rTn
regQ)lcfm05 mJOmillomm6)ltVl -2JleJ 0Cf)61J8~eJ60
gQD ~laquo)0Cf) deg regO 6OBi61J80co5l 63 R 6) ij sect laquo)J reg1 co5l am
cfu6i1S60J laquo)6rTn66l
630 eJltOO 0eJ6cfuciO 6l1J eJ deg cM co5l ~~ ~~~
~ eJ cOO OJ ~(Q)6cfu 630 eJ cfuOO 6)nJoreg6~OJ Q) 6I1fr15)ml
OQ)oOJ6cfu 63oeJltoooeJ6cfuciO regOlaquo)lcfu6cfuOO ~6m6OBi
m CfOl lt006cfu ntDrmlOJ(Q) 06lD l nJ Wom ~laquo)OCf) eJ cM
6m61J8ciO ~laquo)OCf)oQ)JeJo oJl~OJ~ Cf)6mJQ)oco5l cfu60
(Q) 6rm6middot ~reg 61J8 (Q) 66) S OJ en ij deg cfu6deg(Q)6cfu(Q)6deg 6)cfuOlnJ (Q)~ltOO~ regOu5lcfuo cfum Q)1~ 0regoOJ6cfu(Q)60
6)-2J ~6rm6 6)cfuOlnJ co5l am ml rm6degcfulsect6rm ntD ~
(Q)66)S regO~OJ60 cfu6oOJoco5lr6lltOO6omiddot
~laquo)OCf)6l1JOW(Q)~~ 6)reg6OBi6)ltVl ~cfuOCf061J8
~am 6)6)nJJ~R0ltJd0m)Q) ntDrm mJJcemQ)06m6ltOO
~66) S mJ 0rml t3DJdeg cfu6) 6i1S cmml ltIDlsect66i1S~ gQOJ
~laquo)O Cf) 6l1J owco5l~0mnJl 6)reg6OBi6)ltVl ~cfuOCfO 61J8~am
cfu06m6cfu(Q)66i1S0co5l~ 6)AAnIJom7A7mr SlrtfIltoo
(Stephanitis typica ) ntDrm ~O(5)nJ Lregl
6J(rL10~AA 6Jl1JoWlAA (Proutista moesta) ntDrm
gQeJ~o51 gQmmam6)ijsect nl1ru)nJG61J8ciO ntDrml
OJ(Q)06m~ ~laquo)OCf)o nJlaquo)mnJl6rmreg~ cfuoR6oJ1ltf-2J
~laquo)OCf)o nJJro~Q)0(Q)60 ~oregoltooom~~ mJOt3DJ regcfuciO gQ6)~rrr)lr6l6)ltOO ~laquo)OCf)6l1JOW ml(Q)lm5)1~6
ml ro mnJll oJl~moCfOo ~6i1S 0 cfu(6)reg mJJcfu91l lt006rm
reglen reg06)P nJo(Q)6rm cfulaquo)6regam mSnJ51cfuciO mJ]cfu
laquo)lltoooo
1 reg1laquo)6OJmm5)nJ6laquo)O reg~CfOJm 2Ql~cfu~leJ60
~laquo)OCf)6l1JOW oJllaquo)~Q)0(Q)6~~ Q)Rls61J8~~eJ(Q)60
~laquo)OCf)o 6l1J0u5l~ 6)reg61J86cfuciO 6)OJsectlQ)081 m CfOl
crjlltOO6cfu
2 ~laquo)OCf)o laquo)JcMQ)o(Q) 6)reg61J86cfuOO Q)601~6Q)0Rl
nJcfulaquo)o Cf06nJoroCfO 6)-2J~6)ijsectlsect6~~ mJoolaquo)
(Q)lmo 6)6)regcfu~~O regOreg)6tl5lnJOGm ~CfOnl11(Q)~~
-2JlmcfueJ~nJ nJ~Q)regJlaquo) 6)m51(Q) gQmo ntDrml
OJ ~(Q)0 6)OJ ~6 nJ1 51 ijl lt006cfu
3 Cf06nJomCfl6)-2J(Q)~reg1~~ laquo)omJOJ~61J8ciO CfOlaquo)l
(Q)O(Q) regO~oJl am (Q) [D0mJ Q) (Q) degm amcfu6cfu cfuJS 0
6)reg 6)reg6)61J8ormlm~ 50 cfullCf)Oo 6)6)~OJOJ
~OJ60 3 cfulLCf)Oo Q)wmJnl1O mJciO~nJJR6o mam
cfu6cfu
4 ~OJm am lt000eJ 61J8 ~am Q) regl (Q)O(Q) ~regoreglam ~eJ
~mJ-2Jmo mSmnJl6cfu
5 6)reg6OBirf6 regS61J8~am nJ-8JleJOJ~6)~51cfu~O
6)reg6m3] ~mo 6)soijo ~regosect61J8~lam regOregoreg~
lnJ~GCf061J8ciOltoom6~(Q)0~Q)0(Q) gQSoJl~cfu~60
Q)lregoJl~cfu~o cfu~nl11 6)-2J~6cfu
6 cfu6Q)100 mOCfOlml lnJ~(Q)OCf)o OJltj5] 63oeJ2lI(Q)am
~laquo)OCf)6)mnJl nJJeJlnJGQ)oco5l ml (Q)lm5)l lt006cfu
lnJwom Q)0(Q)60 6JcfuOffj78A06J6J(SdJ6)O
rl]78wom8rL1o8ooWlcwmJ (Colletotrichum
gloeosporioides) O(j)cfurrv800nDfeJO 8oorrv
(SOAO (Exerohilum rostratum) ntDrmJ cfu6Q)1
~cfuciO Q)JeJQ)66i1SOcfu6rm 630eJ-11I(Q)~ ~laquo)OCf)o ~cfulaquo)
~m6)ltVl6)regcfr6)rf6 ~poundJcfu~eJ06lD cfuJS6regam cfu6i1S6
------------------------~GGD~------~----------------
OJ laquo)6rTntl5l dK
eJ06lD 630eJ~
cfr6)OeJ6cfu~mZ1
nJ~~cfuciO lnJ
cM6mo gQD
2lI6I1fr15)v OJ e
eJ6cfu~66)S (ll
lnJonJ1gJ 2J6
cfuOeJmnJl6 reg6X
6) 6) cfu 6) lt000 6m
regOOJmillltD5l~E
~66)S ~nJ(l)l(C
cfu6oOJ~ mJoC
cfr6)6rTn reglm al
lnJGQ)06lD
(06)poundJtful~
~LCWon1l1~
lCf)Oo (gQOJ
6)OJ~~mml
2 20 lCf)Oo (
200 lCf)Oo Q)
-2J6OJsectl6)eJ
Camp61J8ciO OJ rord
6)Q)CQ) 6)mJrJ(
[
------------------------~~~-------------------------
O~(gt LltID CauCU)
tOc(gtnltIDO~qp JUsectQJJl) ~(9IJ9L(D~qp ltIDCltID[9gtcqp(f)cQ)g)
~Lffi9(D nUVUlJ~S llO IJ9809SUV tOlfl99UV(9 O~Qf)g)
ltID L(QAQ)~sect ru I[lqp~sect L(D~qp ~LUVregU sectRgt(9~L(QAQ)
W G9 (mU1 0PO tj)11 ) (D ~(T1)(9 C (gtg)S)(9 (9
~lS-9tPcffi9lfU tOifJrug) UlJ~SG9 ~I)QAQJCU)C(D ~fU9O(Q) JUCU)(9 nill9 C(D~UVfiAJ9(gtg) C W g) UV (9C (gt~LW ~qp(9
osectsectru(9 ~L(QAQ)sectCUVg) tOlfl99UV(9 n(QAQ)rac(gt~~ru
O~UVfiAJ9qpg)~w owruCU) g) ra epound (QAQJ ra C(gt~W rug)
ll9CUV~W o~UVUlJ~(gt~rug) n(gtcffi9lfU tOifJrug)
o C (f)) C Ic1 g) Lqp 9 ~L(QAQ) S UV to L809 UV (9 0 Rgt C S (9
C(QAQ)g)sectruru~(9(9 oC(f))crag)Lqp 09 ~L(QAQ)CU)C(D
~ru9oUV[UCU)(9 O~UVUlJ~qp~W ill9ruuv ~racw~UlJf(D
~l)QJQJ~cqp(9 LWltIDcra tOlSWnqpllOcqp 9 llOL(D
00 ~ lfqp ~[9gtrug) qp~Q)~ru ~cs ~(DJg)LUVG9
o ~Qf)g)~(gt1[l809 CU) ruL8 ffiU9 Q) 0ill9sectQ)~ru LWltIDC ra
9 S(9~ltID[DLQf)CWI[lL(D~qp UlJregU ( UlXlVJ)
tOl5W~Lracqp ~LruLO~(D L(gtl)JJL(QAQ)ru(9 WJ809(f)Csect)
UlJ~(gtllOcQ)(9~W Oill9Q)Cqp nWifJllOCQ)(9~UlJru(9
nill9CsectL(D~qp UlJregU ( lJxopvllJd slSdotlJJ1otj1)
ltW5P C(T1) fJ Q) C(TJ fWL(UJjV ClaquoJ) fJ IJV CfcJ LW
OCill9Cqp Oill9(Dqp)ltQw ~(9~ru
UlJregU ( lJIpulJllJ)01a) offiU9 C ra qpc ltIDg)(T1) ~l5ID LSUV
sectsect~ltIDW(9809G9 0Cill9cqp LltID CUV ltID ~~cf ClWll9ifV
luv sectsect~ralJ9sectC9 ~CltIDL8c(D L(QAQ)ru(9 llOCUV(9
(QAQ) (9 (f) C sect) sectsectC9 I[l qp~ra sect sect IJD UlJ~Q) ru LO G C9
Oqpruc8)O~(gtlfLClru n(gtIc1g)~qp~(D ~G9 ill9(Dg)qp)
nill9C (QAQ) (f) Csect)~S ru~ru ~(9lfl99UV(9 nUVUlJ~S Rgt(9
WGgtUV ru) 018ltQw I[l qp~rasectsect lfU oill9WGgt ra (f)C Q) g)
ll9CUVUlJ~Q)ruLOGC9 OqpruC8) ~Q)t9 sectsect~raL(QAQ)
0LW UlJru~ru UlJ~raqp~lfUuv s(9fra~qp~rasectsectlfU
UlJsectsectCqp(9 0 rufQ) ~LltID lUV ~(9lfl99UV(9
FgtuaCQ)(9~ru(9 middotv
ll9CUVfiAJ9 (QAQ) g)S W
(~~809CU)C(D ~ru9CS~-~IU9OUV[UCU)(9 (ID(D(9
-~lfL)U) OIQf)ruCru) nfiAJ9Q) ~l)QJQJ~~ru l[l809fJJ
~C(D ill9(QJJ)ltIDLW ClWll90ru ~Lsectqp~(D
qp~(gtnltIDOLW ~~qp~sectlfU(gtIc1Ct9 ra(9~ru~ru
~(9Lrw7qp oUV~L(D UlJ~rug) O~Ic1ill9(D OC(f)) OOG
O~ltIDlJJl9fJcws~qp UlJregU ]log)ccrug) OC(f)) OGG
qp~(gtlift9
~IJ9 809 (f) C sect) uv l)D C ru9(f) C Q)g) UlJ~rug) ~S C W g)
IfUJ7 qp LW ltID CIc1 ltID L(QAQ) ~ra qp ~L(QAQ)sectsect ru(9
LraL(D 008 CUlJt9 o~ra~UV(9rag)LltIDruG9) OC(f))
8 lJJLQf)CW WJL(D~qp UlJregU 9t oregU ~LcruC(T1))g)
tOG9 CruOlQJJl) 9t oregU to(QAQ)g)(T1)(9(9 ~~~(9QJJl)
llOL(D G LWLQf)CW I[lL(D~qp UlJregU ncruCfiAJ9cqpg) ~
ll9C(D 8 ru)
racru l[l809fJJ~C(D UlJ~ltIDoru cf(9CUV nWLUVUlJ~(gt
L(QJJ) ltID lJJ ~ltID ifVra Ct9~UlJ~(gtlfUsect)oCU) nruo~qp
ltID C(D I ill9(f) nW L(QAQ) ffi9 ~~ampgtlfU ra uv LQ) ruC9 S(9~sect
qpract9 ora7(DJuv O~809~W ~rag)LltIDmwruQJJl)
GG9 o~sectqpract9 c~regU ~LCQ3~(9~C(gt(9qp(9(9
I[lqpl rusw mCQ)g) [5QJ ru1fiAJ9 rug) WJ(9UV ~(QAQ) racqp
18ltQw ~UlJ~qpCRgtg) [Slll9ill9~ltID [Slll9~Q)~ru fG-lfLC ru)
OOLW(QAQ)~Oqp o~sectqpra7(D o~qpLQ)QJJl) s(9~sectqp~ra
C(gt ra C t9 ill9(D g)qp1 ~UlJ~qpcuv~ra ru nClWll9 ifV
LOC(D ooLw ill9(Dg)qp) WJqp~sect~ru GG9 Oill9WGgt
ra(f)cQ)g)8ltQw ll9cUVUlJ~sRgt(9WGgtIUVru) I[lqp ~ampru
sectsect~racrug)ill9lfU osectsectru(9 FG-sect[5QJ ~~qp~rac(gt
ract9 ra(9[fWcw ~UlJ~ill9cqp ~ltIDifVract9 ll9cra
IJ9qp~809UV(9 FG-l)DCru9 rufolfU~8cqp~UlJ~Q)ru
Q)qpg) O(f)CQ)g) ~
L(D~qp ~WJ(f]u
n(UJCOfJ OfcJ~(JU(
Ulntj)Ul0 l olC
0(5)(3(3 CCJfJ L
qp~(gtL(QJJ)
~ltID ifVraCt9 [9gt
C
O~sectqpsectlfUSG9 (
nUV CUV QJJl) ~IJ9 E
osectqplFG-(9(91l
ruruepound(9(9 Oce
cs7qp qp~qp9FgtU
LQ)Qf) WJ809sect ruo
[YJJregu OWG9 (ill
sectampltID lfbUQf)g) WE
Q)CQ3CUl sectsect~~
L8c(D~FG-LO~(D ~
LQf)W L8c(D~ru(
o~ltID ra g) ~809SLC
o~raLsectqp~L~
19506)eJCll60 1952 6)eJCll60 6)cfuOS6ffioO
Rlm6 (Wocrllo regmlltfmo316)eJ reg~oOJJiO gll~
Clll6)eJ reglCOlnJltll8U061lT3~eJ06lTl g)2D ltllCOOCf)o ltrrcopy8J O
lnJregJc6ili6)c83aD g)2ltllc80ciO ltrrcopylCTW cfui06Jlri0ScfuO
ltllcfuCO~deg ntD rffil mJ omlD 0 m61lT3 ~ ltll eJ cOO cfuJ51 g)2 D
ltllCOOCf)o OJJOnJt8Jl3J6r
mWJffilCOcfu~eJ~~ 630eJcfucfOcOO mloo
moo 6)nJ6)3rni OJosocro reg6S61lT36rffireg06lTllnJcfu
smoCll ltrrcopy8J ltllCOOCf)eJc6ili6Tno g)2D eJc6ili6Tnm6~~
6) reg61lT36cfu ~66) S ltll OJ cO OJ ~6) co Cll u5l cfu deg -21IGWrm6
mClOl8JlcOlcOO6rffireg6 cfu06TnOo 630eJcfu6)OOOO
~6Tn00 m6fmo1GWrm6 ltllnJOcfu6rffiltll(06)S mouoo
nJJiO mml CllOcfu6rffi6middot 630eJcfucfO OJos6rffiltllreg0
6)SOc8o ltllreg61lT3 6)nJ091 Cll6rffi6 nJeJltllc80960 cfuS
ltllCllOS6 ltll-lJiOrffi csoCf)mm6 mlrni OJJ0nJcfumOCll
ltllregoreglam cfu06)ClloeflcOO6rffireg6 cfu06TnOo -lJleJ
mco61lT3~am (ll)()m6)6nJ (ll)()LOOJO cfu6ml~6)CVl cfuJ6Tn6
ltllnJ06)eJ ~o-8l CSOCf)61lT3cfO OJ~C06rffiaD cfu06TnOo
m6TneJl6)CVl (ll)()oUOo cfuJs6regeJ~~ m6Jlrilam cfu~m
~6)m (ll)()ltllnJcMfI-8Iu ltllCOoCf)OJJ0nJmo ltllOJCf)o
mScOO6rffi6middot ltllOJco6cfu~am cfuJ51 nJcfuC06rffireg06Tll
g)2D ltllCOOCf)o ltllrego361lT3~am 6)OJ~~o 6)cfuglmlam
cOO mm cOO OJ 6Jlri deg mmculcOO6rffireg60 g)2sltn5l ~cOO6
rffireg60 ltllCOOCf)OJJ0nJm6)mm mJnDoCQ51cOO6rffi neJS
cfu61lT3 ~06Tll nJ CllO6 OJ iO Cljl g am 6)c83 6)-lJ 51 cfucfO
ltllCOOCf)OJJ0nJm6)mm mJnDoCQ51cOO6o
OJ 09 Cll66)S ltllOJ co6cfu~lam mlrffi6~~
lmJOJ61lT3un ltllCOOCf)cfuocolCllOCll cfu6m1 ~ 6)mregl6)co
lnJOJiOmmlcOO6rffi6middot (ll)()reg66)cfu06r OJO9 g)2soJl~
Cll0ltn5l cfu0~l6)-lJcm6rffiaD m~rego6Tnu Cf)o(Smo
6)(Wmm eJwv7(Wo (Ganoderma lucidum)
Cf)o(Smo 6)(Wmam arm gJ (SmA (Ganoderma
aplanata) ntDrffi1 cfu6ml~cfu~06lTl ltllCOOCf)cfuOC06Tno
cfuOeflcfum5lcrO 2 m1efl 100 m1eJ1 6)OJ~
~mmlam cfueJcOOl ltllOJC06OJ91 mJrffi6 mOmJmml6)eJo
colcOOam cfuSgoJl30am g)2D ltllCOOCf)6)mm ffilCll
lrreg1 cOO 0 o 6) (6) 61lT3 0 rffil m 25 ell R iO ntD rffi
ltllregoreglam 01 oJIcoJm~~ cfuOeflcfum5lcrO eJOCllffil
6)cfu06fu 6)regOOcrO regSo cfu6regliOcOO6rffireg60 m~
reg06lTl
6)reg6)61lT3orffilm lnJ reg1 OJ iOcrll deg 5 cfu1lCf)OO
ltllOJ ~ cro nJl6Jlri0cOO ntD regl iO cfu6ml ~cfucfO mJ ltll m reg deg ~nJ ltll Cll0 Cf)1 cOO6cfu ltrrcopyOJ CIOJ mml m 6) 6) ~OJOJ
~61lT3 cfO m am cfu6cfu cfu6TT51 cfu c6I reg1 Cll1 ltll eJ 0 -lJ 0 eJ6cfu1
olltllCllo ~eJltllmJ-lJmo mamcfu6cfu reg6SOOCll nJcOl
nJoeJmm60cfuun ltllcooCf)mlClllrreg6Tnmmlm mJnDO
CQ51cOO6o ltllreg03o OJ0mmlCll0CQ51 mJJc6ililltllcOO6freg6o
ltllcooCf)6nJou5lregmoCll CSOCf)61lT3cfO reg1CQ51gmuolc81
ltll c006freg6mo6lTl
6 dbJmJSCJI
g)2D ltllCOOCf)o mJOWOC06TnCllOCQ51 ltrrcopylt)ldo
mleJ60 nJ~lm6nJOCf)0~eJ6mo6lTl cfu6f6OJco6rffiaD
ltrrcopylt)ldomlam oti3reg06fu 10 CIOregmOmltllmmo~o
6)reg61lT36cfucfOcOOu g)2D ltllCOOCf)o 6nJou5l-8ll3J6)6frni
nJ Om61lT3cfO OJJct1regmocOO6rffi6 g)2D ltllCOOCf) g 6)CVl
nil eJ m 0 ltn5l 630 eJ cfu cfO 6)-lJ 06reg 0ltn5l -lJ6CO600 ltllc8 0
cfu6 rffi6middot 630eJcfu~6)S (ll)()lCf)CSOCf)o -21IGWrm96cfu6
cfuCll60 uocOl cOO OJl cOl Cll06)reg OJ cOl cfuCll60 6)-lJ ltJllirffi6middot
ltllCOOCf)6nJOW Cf)6co6regcomoOJ6 ltllffiJOcfO 6)reg61Jf3 mu6l
-816ltllnJ06)Cllrffi6 OJCOOo 50 lCf)Oo ltll6nJooocfumJ
OJiOcrllgam C06f6lnJOOJCIOJo (6)nill6nJ6OJco1 shy
------------------------~~~------------------------
moiO-8l1eJ6o
mJOWOC06fT)
palmarum)
cfuOC06Tno (l
~1 eJ 0 6fT)u ltll ~
mlommlrif1l
6)c83 m6Wrn
cfu6rffi6 g)2Cl
mloo6)6)cfu6
ltll-lJ iOrni OJ f
co1GWrm6 ltllnJ(
6) reg 615T36 cfu0
3JcfucfO cfu601
nJrffi 6)6)OJ(
cfuCOm06lTl
6)SltllClJO 011
~eJunJrm 6)6
OJiOBDmOJu
ltllms6rmregl(
I
1
----------------------~QDr-----------------------
lt9fP ISDc CW QP Clt9fP LrwgtCW (Q) (9C s1PS1PiD
QLWsect09 IlCru9iDCitDiD (DiD(Q)IC(D Q)(9ru Qlt9fP[lll9(D
9 6W L(Q)Q) Q) [lJ (JUC CW rwgt LQ) (Q1) Qlll) W9 Q) C m C CW
middotOClt9fPJroru(9 FG-pCW (Q)(9CS1PS1PID Q)(9ru
ocwruLEJ S~ 6WcwL(Q)WJlt9fPISDCCW QPClt9fPJroru(9
FLQ)1P L(Q)LQf) o(Q)oaD[lJ(9 lt9fPoaDC IU 0(9 fOiD ru(9
OWJCQ)iDCt9 2LWsect09 IlCru9iD CitDiD ~LWJQ)ru
Llt9fPCru9 WJ(9(Q) oWJt9 WJ1PC2U9(DW9Q)1P[YJLra(DQ)
cw[9J IU ra(9C lUiDsectampd)C rwiDlt9fPLCf) CaD iD 1U(9 Q [YJsect09
W9Q) Cmccw Il C rwiD lt9fP LCf) CaD iD IU(9 ~cru9ampl CitD iD
0 C lt9fP LCf) CaD iD IU (9 Q LW sect 09 Il Cru9 iD C(fu iD
OaDC(DW9rwgteJroura oaDC(DaDLWCIU Q)t9
aDC(Drultl8~[lCW 1PW-lClUiD orultl8Qf)
middotoeL195 [5QJQ)s Ff-(9
lftlSill1PlJU 6W [5QJQ)w IUConD W9 W-l ruiDCf) sectlJUS
C(Q)ID WI1PiD 0(Q1)IaD Q)t9 aDC [l~CaDiDWQlll) YJ[SVWJ
lt9fP c2U9ra C [lJ 6W L(Q)Q) Ftwregu 6W [in)SQ) ifW [in)c W
L(Q) 09 0(Q) WJlt9fP C 0 C ffi)(Q) Q LWsect09 Il Cru9iD CitDiD
oW9 CaD L8 C(D Llt9fP sect 09 5Q) IJU Llt9fP CeLl9 10 C[lJ
6W L(Q)Q) m lJU (Q)Q) C1PCFtiD ~cru(9 orwC1P S(9 C (Q)Q) iD
aD C(JUCW(Q1)laD 6W [lITlSQ) ifW L8c (D ~C(Q)(9 ~(9LQ)
LWsect09 aDC(D(Q)sectsect(DW1PL(Dl(D S-G oeL19C(Q)tf7u
oWlfWC1P o(Q)sectsect(DaDcrul OCWC(D 8-L
middotoeL19WJ
lt9fPc(DeJra OwruconD W9W-lruiDCf) sectlJUSC(Q)iD
WI1PiD offi)CCf)iDOCWC1P 1l1PEJlJU 1PL(Q)tBiDCCW
m lJU lJD WJ1P (Q)W L(Q) WJlt9fP C(D 1P LCf) CaD iD C lUI
0W9Q)lt9fP6W rultl8Lru ru(9(9 WJlUoracQ)iD1PiD
middotoeL19sect1P(Q)ltl8CCW aDC(DralUlJU oW[SVWJSWiD
oaDCEJID 6W(Q)S1P jG-LQ)ru1P(9(9 oruWltl82ru
ra(D s(9ra [5QJQ)W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJlUora(9
(Q)(9 Clt9fP [lITlCWID O(Q)I C (D (Q)Q) (9WW9lUlJU CaDiDS(9
aDffi9 FG-(9Lsectru(9 CaDiDS(9aDlUlC1P(9 middotoW9C(DQ)1P
aDC(JUCW Q)(9sect ru 0W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJIU
010(9 ~(9L(Q)Q)Q)1PiD~CW YJL(Q)WJlt9fPJroO1P 1l1P5
(D Lltl8 ru9 WJlt9fP CeLl9 lt9fP 2 Clt9fP tfbU~1P Eamp9 (Q) (9
Il Eamp9 W CaD L(Q) ru 10 lJU 10 (9 [in) LW91U lJU
OtU9Q)(96I
WI IU ~cru lJU 1Ult9lt9 uu rufC(sect Q) CEP 0 tJ9 Cill
middotOCaDS(Q) [in)c(DEJlUlraCJU (QgtWJlt9fP[fUCru OCf)CQ)iD
6Wc(Q)oaD[lJ(9 oaD1Plt9fP~(Q) o(Q)~L(D Cffi)iD2Cru9ID
sectsect(DQ)IJD OWC(D(Q)Qf) Q)t9 6WLsect1PraCt9 sectsect
8(D oaD1Plt9fPiYJ FG-LO(D OaD(DCWcmaD ll1Pract9
S-G aD L(Q)Q) Ft(9(D aD C(D (Q) ISD C ru9 Cf) CQ) iD
WJffi)[lJ(9 oaD1P ruClUiD ltJllQl9 [9J
lt9fPlfWW9(9 oaD1PruCsect1P~amp1U aDLraru oWJ2[lJiD
1l1P5CIU(9 lt109 W9(DiD1Pl middotoWsectClt9fP(91P(9(900tyJ
sectsectru(9 WJQra1P 5lJU(Q) oSLWJ[fU ru09 middotWJ1P
C(D rwgt (Q) lUI 6W [lITl raCt9 1l1P ~sectFtltJllQl9(D 5Ft(9
ffi) [lJ(9 0 aD 10 ru 6W [lITl L(Q) ~1PC(Q)Q)~ru 6W L(Q)Q) 0 LW
s lJD(Q) 1P1P C eLl9aD m C ru9 Cf)CQ)iD oW9cra Lsect
1Pract9 sectsectra[lITlQ)lD OOIU 0ru8tf7u middotOW9Q)C1P
WL(Q)Q)Cf)CQ)iD lt109 (ll9CsectL(D1P WJregU (um1vwvd
lJ1JovJsad) OO[[Jff)CfV IWC(Jff)H13fVlt9
oCl)CQ)o~raa9 L
OClt9fP L(Q1)I aD lD (Q)Q)(9Cf) CQ)iD lt109 6W [lITlQf) EJ eJOQ) Crul
6WCaDL1P6WW oFtCS(9CsectiDEamp9sectru W9Q)cmccw
(oraLoru9CSiD~t9 -Qru90(Q)fUCW(9 orallG-QC(D
-LQ)ruru9ICJUI
oCW~COCru9iD
19f1W ~(Q)(9 ltif
WJffiD[lJ(9olaquo
1Pd)ltJllQl9lfV (
cFtiDlfWQ)[lJ
~(9L(Q)Q) Cf)CQ)iD
oWJeL19(95llG-1)
OsectC(Q)Q)iDWC(D
(QgtWJQ)rueL19q
dThID [lITlcm
lftLQf)W ~[lITlL([ o(Q)eL19lt9fPlDlfbB
C(JUCW YJLlQJQ)
LQ)IU aDlfWsm
L1Prac[lJ craiDl
ruru~(9(9 oW
O(Q)(DiDCW 1lCP(
OCCf)IiW S O~(
~W o(Q)WJltJt
LWaDcra QPI5W~
WJregU Q81JO ~
aD tyJ (Q)Q)(9Cf)CQ
cra(9L(Q)Q)cwC(D
sectru(9 lral(D 0
middotOW9Q)CCPCf)CQ)ID
vUllapouvD)
(wnpun Vllt
UlDJregU
)(ll)(I)1 OlOllaquoltl
IDCWCro
ru(9C8Q9
JsectJJ9 CClV (9 UQ)IOOTW
OUJ9sect~W
l fW(9l0
DQ)C fThJ9
~ rulCqp(9 ~ WJY(99)
~ qlaDcrul
iL~oruC9
98 ~ClVD
GG9 W9D o
(ll)lW oroCD
o8Q9l5lD(I)1
~lOl0rwrvg)
13rv
QWWmDG9
PclDJroCIcl
(9 o(1J)qpIU
)tp C2AQ) g) OIU
9fC2AQ) g)o IU
wqpCW9d)
)g)IU(9 l5lDCD
9 ~l5lDlregLQ)
l9 rolWJregU
0 ~lC2AQ)Q)ClV
~OOO~0017
lCf)C(ll) g) IU(9
-----------------------4D~----------------------
l5lDCID8IUIIcl(JU Q)(9sectro ~~qp~~qp S~orv(9
ffiU95 l)QJQ)S F5-(9 Lft lSillqp lfU ~qp 0 (1J) (1)1 OQ) ClV
IclIU WJ(9Bl5lDCOUQJJ oWlClVWJ(9BCW9(9 lUlCqp(9
lqp~W~rv [5IDCIDgtbeCQ)g)IU IJlI5WWJ(9BCOCffuClV
lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)W9Cf) ~l)QJQ)WlUCOTW W9~
rog)Cf) sectlfUsectCClVg) EDlqpg) o(l)CCf)g)OQJJCqp
ffiU9(1J)ClVlffi)CQJJ oWCQ)ro 08sectg)OtyJ oWC(9B
~lfl ~RgtIU 0 Cf) ro g) ~l5lD lUlcqp(9 WJ(9BCW9
C2AQ)IclC(9Bd)1D Pc1IDClVICID YJ9CIDIQ)Cceo sectamp5IDl)f8fU9
l5ID CID qp lCf) C(1J) g) lUI qp(9B C(1J) lUI C qp (9 l(9B W9
C2AQ) Icl [5ID ro(9 8ll9ClV g) lllQJ Icl C(9Bd) ID ffiU9(1J)S lW C(1J)
Oqp CDJIDg)W9Cf) ffiU9Cqp(9 ~WJ(1J)~WJro OtllD
osect8ll9 IclS IU ~CIU(9 Icl(9l(Q)Q) gtbe LQ) ltQVQJJl) ~CW lClV
WJ (9BoaD ro(9 o(Q)Q) Icl anD (1J) C~0 ClV 0 (1J) ID QJJ
qp lSDQJJl) lUI cqp(9 ~CiU)g)(9BW9(9 [5-ro(9 (Q)Q) Icl
l5lD ro(9 ~[5IDI5W~Q) W9Q)CmCQJJ W9regW9(9Bg)(ID o
Oqp l5lDCIDWCIDClVQI) 9-9 OQl)OCIcl~ 1cl(9l5lD8ll9ClVg)
oWI5WWJ(9Blsect1cl ffi9regu ~l)QJQ)RgtsectregU oWI5WWJ
(9B[9JsectoQJJ oWI5WWJ(9Blsect1cl lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)
W9Cf) ffiU9IDQI)OCIcl1pound Q)(9ro OWCIDClVQI) 09 ~ClV1D
917 OQf)8g)qpCfu ~[fWcqp S (9(1J) 8ll9 ClV g)
IDJUJIDtu9Y(f)
WV(99)cocffi)UIgt rulcqpC9 ~aD
fUlI)CaDIDruYOaDcrul rulCCUlC9
oClV FG-rosectG9 ~lftolQJJ Q)CQJJ rtiiJ9 IU
rolWJregU
oClVCWJ9
15WCIU(9 Q)CQJJrtiiJ9IU Icl(9ClUg)Orug)CCf)IltQw owG9
WJ8ll9sectlClV Icl(9ClUg) ~(JUI-lsectS oW9CClVWJro
C(9BCW9(9 ~qplSWQJcqp ~l(Q)Q)Q)ClVWJ1D oClVWJ
(1J)O IU WJ(1J)(9ISWQJcqp YJ9C(1J)W(9I5WWJ(9BS(1J)(9
l(9BW9(9 o(Q)Q)~rvg) Q)CQJJ~lU oW9CID~C(1J)g)WQJJl)
oClV G9 QJ Cro(9B lVlC(ll) g) IU(9 l5lD CID W9 gtbe sectrcruIcl
Icl (9C lUg) ro(1J) l8ll9Sreg 0 ~1~C7u(9 o(9Bqpg)YJ9 CClV
WJroC(9B lCf) C(1J) g) IU(9 C sectg) lJO l5lD lW(1J) CIcl Q) CQJJ
rtiiJ9 IU C(1J) g)CQJJ[UlfU orwcqp QJ l(9B lQ)qp aD l(9B
W9(9 oC2AQ)~rvg) oQ)mD F5-lQ)qpl(O~~lW oW95
lCWJ9l9qp QJCro(9BCW9(9 oWJlW ~l(9BlQ)qp
ro(1J) [SlQ9 SClV ISWQJ cqp 0lUg) ~(JU1-~S (1J) Csect
8Q9WJIU~(9 ClVl)f8~rollclD orol5WIU oW9C(1J)qp
qpC Rgtg) l5lDCID1WQ1)Cf)C(1J)g) IU(9 oiU)Cqp ~C CWJ9l9qp
FG-lCf) C(1J) g) IU (9 osectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp
QPEUl9ruSlUU uuYru C(99)Ceu9tcYuu[Slgt WVIfWCCUl WJ~9lCUl
orID rv(9 o(1J)qp
(9BlQ)lClVCSqpSqpg) ~cw ~ClVSqp O(1J)LWCIU
o(1J)qpsqp lJUQ) ~CClVo(1J)rv(9 lSqp qp(9B lQ)
qpLW9fU9~Cqp OW9(9BLftl2C(ll)g)OQJJ l5lDclDsect8ll9
qp gtbeQ)OQJJQJJCQ) (Q)Q)Q rvg) OQ)Cqp lUI ClV C IU WQJJl)
ros LWJ lfl OW9(9B S F5-(9lQ)QJJl) l(9BC ID(QPID lfU
W9QJJl) ~cW9(1J)o(9FDg)ro(9 oQ)LW (9BF5-regqp(9(9
orosectsect ro(9 QJ l(9B [9Jqp YJ9 C ID ffi)~1DQJJ qp ~clUg)
Q) (9sect ro 0 (1J) LW C IU rcru Icl WJ(9B CW9(Q)Q) ~rvg)
~l(Q)Q) sectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp o(Q)Q) QJJ (9B F5-ClV qp (9 (9
~CiU)g)qpC(1J)~qp rolWJregU ~qpWlIDCtllfU -lfU9
O(1J) ISWc QJJg) 0IQJJCsectC IU(9 WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s Icl l)QJQ)
sectsect ro(9 QJ l(9B lQ)qp WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s (1J) rolWJ regU
Q) CQJJ rtiiJ9 IU QJ llDC (1J)reg (lSill -QJ lID ctllfU osectcQ)cm
~l5lD(9BF5-ClVqp(9(9oW9CIDroI8~OU Q)(9sectro [fUiQ)
iu(9lClVQJJl) Pc1IDClVICID WJW9(9CIDsectIclQJJ Q)(9sectro
~l(Q)Q)sect Q) qp g) (9B F5-ClV qp(9 (9 WJqp ClV W l(Q)Q) W9
CIrJI)~lw S(9sect8ll9WJlUolcl(9 (1J)15WIU ~WJ(9B~rvg)
~(9B(Q)Q)QJJd) IU ~l)QJQ)sectsect ro(9 QJ ~lQ)qp
OaD ISJJ cruYraura
(99)FU-UIgtCUlC9C9 -o~ruC9 WJ[5999lCUl
r9PELQ9(fl)(9 WJ9UJlJ ~Q) [foVr9PELQ9 (Jl)(9
------------------------~~~-------------------------
OOOl9JIDcruOtt
0ruOO7(Q) s(9(11)rulctt(9 (Q)(9cs7tt oOOLQ)
lfID C(Q) CJWll9 ott 0W9CJ) O(11) ffi9 FS-(9 Lsect ru(9
o(11) ru1 C tt(9 sectampWJ lgtD IF IDElll9 (Q) amp) 0sectG9 ~2ll9
00iD S W (9 C 00 C 2ll9(11) ru1Ctt(9 nW9Csect tt Elll9 (Q) iD
(11)L(QAQ)Ft(97D 0ltWCD 6 ~ -~ r nCJWll9sectlfD IDcWJw
OOOl)nCltW ~cruOO
Lelro ro(9cruamp)Q)N9 nruCDltuc o(QAQ)CJ)CeI
C~C7u S(9(11) 0Qlll) IF00W9 lforu(Q)G9
0W900(D ru(9 L() CD L() CD IDc Dro LsectElll9 () 2ll9Q)
o(QAQ)CJ)CeIiBD ~ID0Qlll) wrrwG9 SliD wrrwG9
OQ)ru~OOiDW9nOO(QAQ)iD Q)Wamp) lttgt700[Sli9D
98-68 n2ll9c(Q)870 ~Cru5Ltt IDcro L(Q)C(Q)iD
WJC7u 0WCD(Q)QI) pregill OQl)OCfO~ ro(9IDrulctt(9
Ooot(t1)COUltW yJ[SQXJJJOOlIO7rw ro(9Cfg)QV
o009(Jtt LOD CElll9 (Q) amp) sectsectD(QAQ) CJ) CeI CPcMu
n(Q)WJOOSQlll) LOOsectG9 ~n(11)SLOO(DSG9 rulctt(9
ttOO(Dru(9 ~CElll9W9 02ll91[D O~QI)iD
(11)t)2lOJsFt(9lttgtruamp) 5Q)l)L oWJLW IFlJIDLOD
0W900W9 IDC(11) Famp-lttgtS(Q) Elll9(Q)amp) oro ~
0(9700LW9D5C7u n(Q)(11)lflll9Q)rw oltwruLEJ EJregill
OW900n(11)OlgtD owrrwG9
0oc(QJJamp)s7tt n5LWLD )Gil9WL(Q)ru CQ)iDCt9
~OO(D ru(9l9BSQlll) ~L(QAQ) ru7Q)
~L~G9 LOOCSCdgtamp)C(Q) 0rt9D IFLO(11)cwl O~QI)iD
FS-ru(9 lttgt700LW9DQ)Qlll) lJIDCWCttCruiDWJ
lttgt Cru 0sectsect ru(9 CElll9 (Q) amp) nFS-L5Cru(9 Elll9 (Q) amp)
ttS ID ~(Q) ~ISflC(11)iD ru ru1JJJC7u
LQ)Lttrw 5Q)lJV lfID CDwrrwG9 IFLO(11)cwl tt OO(D ru(9 I5QWfo D~ oro LCffi
0(9700[Sli9DQ) Qlll) 9(Jtt LOD CElll9(Q)iD IDC W C ru
ttc ruamp)WJlttgtcru o(11)cwrudgtD osectsectru(9CElll9
(Q) iDO ~QI)iD Famp-s IDC 2ll9Q) Elll9(Q)iD L() CD2ll9c(Q)(9 ocOO(D ru(9 lttgt(11) cw1 0(QAQ) ro arw
(11)C~ 0(Q) n(QAQ) ro cOO IFw ruiDoW95~w
nOO(QAQ)amp)Oru ~(915~(9 IFdgtOOttru ~(9LO
(11)cwl ~OOlfUcarw lQAQJroarw sectsectDQ)CrGil9
ltW (11)cru Fcfw (Q)(9Csectsectctt(9dgtD lttgt(11)cwl rulc~(9 omlJU uu~
cocffi)uv ru)CCQ(g Famp-WJccm~ruij wcmcru)
ru)CCQ(g ~cmc~WCQ~WCQ S~oru(g
OttC(11)L(Q)D Q)(9ru 9(Jtt0700[Sli9D 98 IF(Q)D
6 8 ~C 00 W9 Elll9 (Q) iD IF ID L(Q) ~Q) cG9 n2ll9CV
wcmlfDoltw ott(Q)amp)rul ~COOL(QJJ1(11)LW nruCD
n~c ~(9lfD(11)cru sectsectroLOrwrwiD nElll9IDcwl
WJOOW9 sect(9ttLOD CElll9(Q)iD sectsectroLOrwrwiD
nElll9IDCWl nWJlttgt(11)5cruamp)nroDiD ~LSlfU 7rw
(11)cru WJ(QAQ)(QAQ)(9ru~DltW S(9(11)OQlll) wrrwG9
IF LO(11)cwl ru1 C tt(9 sectsectro L(QAQ) Q)(QAQ) G9 FcfLWJruc ro
L(QAQ)OOlttgtrwltw $LQ)WiD IDcD(11)rulctt(9 o(11)~ru
0(11)~(Q) IFcwlQJQlll) WJ~CruiD nOO(QAQ)amp)Oru
Ls7~ IFLrodgttt sectsect5tfS-lftt1Ou nOO(QAQ)iDOru
(Q)(9C5(Q) $LQ)Wamp) IFIDrulctt(9 ttru WJ~C2ll9dgt
Crwamp)(QAQ)tt 9(JOOampru WJOO ISflC(11)iD ru IDCD
WrrwG9 nW lQJ WJ00 C 2ll9(11) ru1C~(9 IF ID L(Q) ~Q)
cG9 WJOOLCJ)C(11)iDru IDCDwrrwG9 ruLWJC7u
LQ)Lttrw 5Q)(fU IFIDruG9 nW9CDelro IFL(QAQ)Q)(Q)
WJsectsectcOO(99(J 0(Q)1[D Elll9(Q)amp) 009800m 0017
9(JttO(11)cwl l-ulc~(9 WJrucWCOOLCJ)C(11)amp)ru
L(11)CDEJ rul fOJt
n2ll9i5L(QAQ)Si
roru WJOOLlaquol
~IFw7rw l rulctt(9 sect(9((l)
ruamp)CJ) sectlfD5C(
ffiJJ9(11)(Q)rTBC
tlfU IFFt7ru
(QAQ)rocOOdgtD Pc
lfID CCV tt LCJ) C((j
(QAQ) ro ID ru(9 8
Ott DJDiDW9C
OsectElll9 ro S rut c
WJ 00 n(11) ru(9
~l)nQlll) rulctt
IDru(9 IF ~[SQ
Ott ~CCVWC(l
OW~WJOO~I
OOLQ)eJOltW oW
W9CJ) n2ll9CVQl)(
917 OQl)EJamp)tt~
L(Q)cru(9 Q)C(U)~
WJElll9sect L(Q) ro(5
COOC2ll9 9(Jttlf
(11)0 ru WJ((l)(9l)f
LOOW9 lQAQJlttgtru
n(Q)G9 ~cruOO
mO~~dhCll aJ1nJcn) mO~~dM) dhomJ nJJ006)regOeJ1 dh~61m15)v
~mroltOO6)m Q)JolltOOJdh cJl(ffiIS mmru nJ6reg]ffi)O
(() eJJCQJm1Cll5lam 30 Q)1m1sect Q)Jregam 63(()J Q)6TT5lltoo~ro
ru6)(() Q)Jltool6)rultOOJdh mm~ltdocJO -2J1dm5l6)eJ
6)ru~~o nJJo~mmcOO ru(()ldhCQJJo nJ6reg]ffi)O(()
eJoCQJm1 2ildm5l~eJcOO dhCQJOJdhCllJJO 6)-2J~Jo
~regl6)m 63oltTJ~Q)0sect1cfu ffilro~eJIdh(()6fDo ntj)(ffiv v
nJOCllJJ(ffiJ cJlrrr11s -2J1nJ ltTJ 630ruffilam 70-90
ruSllu51 ~Dn~rQ)oru1am 4-5 Q)6TT5lltoo~ro ~6fDltOO6fDo
~6fD lt001 CllJ 2ll nJffi)V ~ nJ 0 ~1 mml em 6IlJ 0(J)1am
ruOCllJJruJo ~DroltdruJo regsectO6)reg nJOCllJVltOOV
6)-2J~oruJ(ffiregOml ~regJ~nJ06)eJ ~ltdJ6)ru~
~cmilam Q)Jcffil ~cd dheJro(ffi -2J1nJvffi)v nJ6reg]
ffi)O(()CllJJo ~ltdJo dheJro(ffi (50-50) -2J1nJvltTJ ntj)
cm1ruCllJJo ~6nsOltOOOo
6)C5)rn316)~ 6)6)~ruoruu6l~6lfB~at
dh~6riO dh~~
6) reg6l)B16)cq 6) 6) ~ ru 0ru (f()1 ~ 6l)B ~o CllJ
63oeJQ)sam 6)dhoregJmJ 6)dhoeJ-8d1am ntj)rrrSlruCllJJo
630eJltOOOeJJdh~JO dhJeJCllJJ6)S mmru(f()l~6l)Bsect6O
~-2J ro(ffi Q)lreglregruJo Q)owjQ)Q)oCllJ1 ~nJ~CllJOcr5l-8dv
dh~6IIl dh~nSJl m S mm omJ~~ 2il eJ ruJ dhJ061m15)
ffi)O~ffiregldh ru1Bj dhOffi)ro~(J)O(U)~~ ~dhlm ~regOsect
ru1~ (J)~runl1 6fD mlDonJmo ru1dhm5lltd16)-8dsJ~
~61 -2J1Bl ltoo~6IIl (gdJltZ()OalTVv 1TVltz~oiDdhO~6)
((lml 6)regOO 6)cq 6)6)~ruoru Cf()1 ~6l)Bsect6nJ~CllJO
(J)l -8dv ru~ro mmoruJ(ffi oRruJo mmmJ~CllJo~
Q) OCllJ ~mo
6)reg6l)BJdh~nSJl mmlru~m5l6)ltdsJmmJcmreglmJ ~ru6ns
ffi)O~abregldh m1ro~lt3(f()6l)B6)~ltOOJol-8dv dh~SJregeJ 01 CllJoem
CW(D)Octllaquogt
ltlIcfblCT3 ltlIregOsect01lsect f)ltlIrunl16TTgt ltTllilonJmo
cfbOCTUOltll(f)OCWu
- 671 124 ltlIcfb()secto
ltlInOomO 04994- 232894 232895
nOocibmr 04994- 232322
~6)QlmS1cdamp cpcriyahoocom 6)rumr6)6)CTUA wwwcpcrigovin
wwwcpcriernetin
------------------------~(gDr~------------------------
6)ClSl6m3l6)m ClmlS]CTUJommocOOl CID~ 6Tllct06oJl ~
db~~ CTUlltTlJBOCIDo
m~r 2llteJ CTUo(Ocfhlj6TT)cm51momll
ClmlmBDOJ~mroodb~rn5lmllafO OJ(06)ltTlJ S6~ 6)6)(ljmO~lcJO mS6ffi) aIIarll
~19gt WJOOcocffi)(2) rygtqprocru
ft-O~BU9C(2)19 lSIDCW~ill9W9Q)ocw roei Jl19cv
I
c
I
Snow Ball Tender Coconut Machine 1 Cl n h 0 ~ P
B
Central Planta Ion Crop Re ( rch Instilute
Fmme d By COCOllul 0 v lapm III Botrd
Koell K lt1la
OJ ~ ib-zl Q) c
6L~J~3rm3middot
CID36)S 6)regOGn
oJl~~eJ3camp~1
Ql6TTWc61~E
OJ~(l)~
ltnJl (] eJ 0 Clm)uH
wltiJ6) aJm30
gl eJ30 OJl~(1
-8Jl eJ3camp~6l1S Q)OCID OJeJl~
Sl-zlv Clm)OJ ltnJl
OJ 6)(l) camp30
(] reg6m3campci6 6)
((lldbQ)6mo
(lJ(()~OJv 20-2
regoCID30 camp6i
OJ003o 0000
~3campgl am camp6T
(l)omJcfuismoCf()
(]oJ06)eJ Clm)(
oj (l)1 mlIJl reg1
reglmoam Q)6ffil
campism0cml mlaT
6)OJ6)r c
(lJ(()mJ0 cwl (l)0
Q)6ffil) (l)16) d)6) (()
campi s mo C7Jl ml (
--------------------------~GD)~-------------------------
sectro(9 OC(J)) OG Wlt)Plft~CtIDampgt [SITlCWJW jG-lsfgtt9
~RJ(9 roampgt llO lev 0 G lPJ LtQJQJJll jG-lft[SITl ro lPJ L(QAQ)sect
sect ro(9 W81JOQ)QJJll jiJc(U)ampgt oC(J)) 9 [SITlC[)8ltQlw
oclt)PcocfmtQJ otQJLltW[) L(QAQ)WroW roLWJregU
jiJc(U)ampgt lt)ProQJJll oC(J)) 9 ~amp(QAQ)sectro(9 oC(J)) OG
~Ft(9roampgt lrol[) OG lPJlQJQJsectsectro(9 W8llO Q)t9
oW9C[)8fl)ro(JU otQJWJlt)P~tQJ otQJL~ih[) [tc(U)ampgt
-~amp(QAQ)sectro(9 -~Ft(9roampgt 9amp[)Q)1JD OWC[)
tQJQI) oaL9Q) oWl)QlWJlt)PL(QlJ)tIDLW 19XTUJ9[)
OQ)rolU9roampgt lJJtIDcro lJJLQI)cws~ W8llO g ~ -~
LQ)QI)cQ)QI) ow~tQJ(9 Q)t9 ampL[)QI)roltQlw aL9lt)Pampgt
~tQJ WJQ)[) lPJ~WroCt9 OW9lt)PI)fEJW WJclt)P~tQJ
o(QAQ)ofl otIDsampgtsectW8Q9tQJg) OsectG9 sect9[)tIDc-u)
O(U)C[) 9-17 otIDsg)sectW8Q9lfG[) fiLWtQJg)-u)
o 8 ru olt)P t[)Wsect tQJ G9 iu (9 L(QAQ) S C [)ampgt otID [) g)
Ofl WlQJQJSC[)ampgt otIDC[)Wcmfl) lJJl9J)CWS~
lPJ C W LtQJ WJlt)P lSW ro lPJ U9sectW lQJQJSC [)g) t[)W LQ)
ffiU9[) VJ9ctQJaL9lt)Pg)U9tQJ [SITlCro~WW9rotQJ WJ[)
W(9 8Q9lJJJregU lPJ U98Q9(U)c[) LQ)roru9) (JU(9 -LQ) ro
w~~WJlJ-gt lPJ~8Q9(U)C[) Wru90row-Wru9CS~
(QlQl9lsfgtW oroClt)Pd)[) lPJ~8Q9(U)C[)AID[)g) -lPJlJ-raquo87u
WJ8Q9StQJ d)[) lPJwroampgt lJJLQI)CWS~ WlfU~(9(9
OW9lt)P cocfmtQJ lJJLQI)CWS~ WlfU~(9(9 lPJlQJQJQ)
IJD (QJQl9 0 10lPJ CDampgt L(QAQ) W roW lPJ LtQJCtQJampgt WJregU
llO lev 17 lPJ lQJQJsectsectro(9 W8 llO Q)t9 lJJ LQI)cws~
WlfU~(9(9 tID~SQJJll WJ~cQ)lSfl-lc(u)QJJll OWC[)
tQJQI) Q)t9 oW9C[)8fl)ro(JU Q)(9sectro oW~W9(QlJ)
tIDLW LQ)ffiU9[) ~WJlt)PU9tQJ Llt)PcocfmtQJ otQJlW[)
LWLQI)cwslW OQ)CW-u) WJQ)ro lPJL(QAQ)Q)1JD
17 00 0 WJ LampgtC Q) lSfl-lC(U)QJJll VJ9C [)sect ro lPJ [SITl lYJ9
fllfU t[)WlJJ LQI)c WS~tID Llt)PcocfmtQJ lPJ lQJQJQ) lJD
mlJUlJU ~ro(U)cQ) (lG9 oW9CtIDLWLQI)cwslW
~wQ)t9 WJroClt)PL(J)CtIDampgt-u) Q)(9LtQJlt)P(9LQ)ffiU9[)
~ro (U) CQ) WJ regU WJ Lttr CQ) LmJ C(U) QJJll
WJlt)P LQ) lSID L8Q9 SQW lPJ lSID ~Ft(9 ro(9
sectampWJlt)Pl9J)8ampgtWlJJ [)g)tQJ)C[) VWlJJLQI)cws~
WlJD~(9(9 l)IDCWlQJQJW9(QlJ)tIDlJJ 19gtffiU9[) lPJcwl)Ql
WJ [) (9 (QAQ) Q) ro S Llt)P t[) 8Q9 ffu fl) LtQJ LOTW LQ) 10
tIDC [)Q)tQJQ)(J) ~WJlt)PlQJQJ W ro WQJJll ro (9Cflg)
Q)ampgtt9 (2WtID[)(U) Q)ampgtt9 O(J)CtIDampgt-u) lJJ 19Dcws~(U)CQ)
ro(9~8Q9sectctQJg) (lG9 ffiLl9WJQ)roaL9W lPJ~WFt
ctQJampgtWJ~tQJ(9 otIDrog)~8Q9Q1)8g)fl) c~oocro
lt)P L[) l)IDC[)W-uCro Q)(99 ro mCru9l9gtffiU9[)
oaL9SlU9W otIDctQJ
WJtIDoW oW[SDroL(QAQ)WC[)tQJQI) gG-OG orosectQJJll
S(9tID -u)CW(9 lPJLCS3W9(9 C[) weoQ) OW9[)W)ltQlw
oW9C[)(U)CtID-u) WJClt)P5 FG-(9 LtQJC-u(9 t[)W8Q9tQJ g)
OQ)(QAQ)G9 WJfmru(9 OtIDWtIDOW Q)(9ro
owc[)tQJQI) 017 OQl)OQJJll iu (9 LQ)cW lPJ [SITl roQJJll jG-~
lJ-gt~W ffiLl9ctQJ(9 tQJ(9csW (UOlt)PFtLroro tIDC[)
tQJ ~tQJC[)W) S(9tID8Q9tQJg) WJWCaL9sectWro IfV olt)P887u orol)QlctQJg) iu(9lQJQJQI)CWsectlfU oro~
8Q9W9 weo roW9[)W)ltQlw l)IDc[)WLtQJC fl W ltQlw olt)PAID
l19o(U) S(9sectWl9gtffiU9[) WJlt)PlSWro[SDQJJll crog)l)ID
8Q9tQJ g) osectG9 Cro g) l)ID8Q9lfV[) WJQ)sect ro
OCW9CW osectWrosectsectl)U
osectWrocru tID Loru(9 (2Wofl iu(9lU9ctQJ(9 S(9tID
8Q9tQJ g) tIDC[) weoQ) m C ru9 LQ) ffiU9[) WJfm ru(9
CtIDg)WW C[) -uQ) tQJ~W lJU oFG-LSQ)[) FG-Wsect ro
tiJ~[ ~tfU9~tP
gtC(1JJ cwctPQ)
psectru (U9C(JVWJ
)lJ ru CrolD IWJ
SLru(JV osectElQ9
COO(JVID W(9Lsect
)(JVI0JJcQJ) WJ(fJu
g)if6ccwg)LWQW
ru(9(9 Q Cqpn(1JJ [)
~ro(JU nWlQWW9
lrwcqp(9
(U9C(JV
(l) DmC ru9 Cf) CQ)D
) Q)t9 nW9C em (9l
~qplregW oemsect(9
lJrwctP(9 n(UJo
IEJruiro (JU YJ (5lLlQJ
rv(9 CWrwctP(9
SnllttdegII1JIJEJ)
CJfP CflI3
Qij)) sect(9tPrv(9
WVW9 [) jamp-ru(9
sectC9 orut0u
lJUCW oCCf)1 G~
DD(JVQlll)
rusw mCQ)DtQl
DntPt9 -Q ru90(JV
lCCfP oroLltlllli
)QlOJ~QruroctP
teroCt9 cWJD[
u 10 (9 tJID JJ9 [)
------------------------~GITgt___----------------------
~(9 LElQ9 (JV (9 0(JV LIW[) ltlllli Q rv D l5ID C [ 10
W9[ O(JV[UCruro(JV n(9Pcffi9lfD cwlftruD oCCf)1
09G WVtJB~(9Qlll) n(9Pcffi9lft~cQ)D[ oCCf)1 09G
~(IDrotYJ WJ(fJu trusw WV(JVQ)tP Q)t9 emc[EJrul
rouu sectsectWC(9P(9ltQlCtPCJJ9C9 mCru9S~tP
O(9P (5ID C(JU(UJ YJ L(JV
WJems(JV W(T8QruQJ)oru s(9emrv(9 n(JVWJ(9P
QrvlD FG-Wru Lsrv(9 WJ(fJu ororuQ)ru(9 oro(5ID
(9)(9Psect ru o10 (5ID (9)(9PtP W9Crv (JV(9CStP
OC(9PlftLQJ)W sect(9(9Pcfru s(9emL~rv(9 (9)ru
tP(9P(JV LWLQJ)cws~ WJ(fJu (dM O~ jAmqJE))
WVLOCru9QCtP sect9[[QJIJD ~ 00 oroElQ9romw
t[ WJ(9P LQ) ~tJIDLsecttP WElQ9 ffiuLQJ) ruc ru~(9(9
FG-rgQtlpound orotP(9)(9Psectru sectsectem(JV (T8C (UJ
CW CtPQJ ru(9 nsect tJID sect[) 1Mrv(9 CW rwCtP (9
WJ(9P(5IDC (JU(UJ
YJtQlWJems(JV oW9[tPIregW S(9emL~rv(9 cwrwrv(9
n(JV WJ(9P 0Lw O(JV LW L[) LWLQJ) CW S~tP -WVW9[
WVLsecttPru LO[ WJtPCJJ9C9 WCrwID(9P
sem(9IWJCiP em (9 L~rv(9 W(9ElQ9 Ci9 OC(9PlftLQJ) W
oltllllisem(9(5QJJVtP W(9 ~ru oWJLW WV(5IDJJ9[
~(9~(JV(9jamp-tSJ)cemD ruroC(9PIDrv(9 WV (5IDtQllV
ltllllictruStPD YJLrwtP WJQ)sectru ~emc[wcmrul
WVCfPlSDcrucW9DwlemLW s(9emrv(9 (U9c(JV
WJ(fJu CfP(9Pnemru(9 (5IDcemtf11QJ) OsectC(JVID CW~(JV(9
L(9P~W O~~DLW ruCi9 WVCWL(JVWJtPQ)ru(9
WVElQ9ffiut9flrucru~(9(9 FG-~Qtlpound (U9C[S~ Q)t9
WJtPQ)ru(9 OCf)ruID(5lVQlll) L~rv(9CWrwCtP(9
OW9WJlaDl)US~qp
(U9 C[) 10C(9P (UJ C [) oregW 0ltlllli C [ (9 QJ)EJ(Q) lfUtPi3
~(9tQlCi9~WJtPQJru(9 ntru(9 rv(9 cCi9 nW9Cro
(5ID ruem ~S(Q) J~crwDtP WElQ9Cf)C sect) CW ~(JV(9
CQW9 tfV 0 sect ru lJO CtP fll ElQ9 ffiu LQJ) ru C ffi9 Q ~~
s(9sect(9PCfu ruru~(9(9 WJtIDrv(9 oemtPemotP
OWEJCrunroC9 S(9emElQ9(Q)ID oemtP(9PLQJ)w WtPro
Cffiru OcfcRJIDroru OW9Q)CtP n(Q)WJ(9PL[tPlw
W(9(J1JJtP osectCi9 WJSRJ(9W9CtP WVtsIDL(JVlV FG-Lo
[~ru(9 WV(5IDL(JV~tPCW9CtPIDL(Q)1 otQlll) fllcrwDQ)
slfU WtProCt9 emC[emmIDl)D W9[tPlwWJ(9P
tfiJLQJ)W ~LO[ jvsect(JV oemw(9lJW(JVctP(9
oemsect(9 tP roCt9 osectCi9 ltlllliCQ) SlID WtP~rv(9
emcem 1WJQruemcrul trv(9cwrwctP(9 nW9C[
S~tP Q)t9 emC[(Q)WJsFt(9W9CtP (5IDC[tPruCru
O(Q)WJ(9PCJJ9[QJ)CW Q)(9sectru nW~(Q)(9
~ru(9QPrwcqp(9 ~
~sect~tPnWJW9(9c[EJrulrouu
YJ IWJW9WI em lJJ (9l CTUl9 [) O(Q) WJCfP WV W ttP
WVLQJruD jamp-tfigt(5IDro WVIWJ sectsectru(9tlOl[ Q)cf0u
Lwt9fJcws~ tP1JD~(9(9 tlOl[ Q)cf0u sectampsect(5ID~
SQlll) CW LampgtCQJ lJTU C(UJ Qlll) 0 W C [(JV QJ)[QJ9 Qlll)
(U9 C(JVJJ9(9P[lt)cemlD ruC9 L(9PC octID (JV
WJ(9(Q) o(UJruLEJ n(JVc(Q)Qll)) o(JVtWL[ cCi9 CfP(9PsectCi9
tJIDCWJW nltlllliQrvD (5IDC[ru(JVLWL[) ffi9Ft(9ruD
-PC(UJID emL(9PCOCtID(JV OEJW nltllllisFG-(9LQJQlll)
S(9ro(5IDtyJ9(JV Q)t9 n(JVCi9 tPltlllliQrotP WVLltllllisect
sectru(9 QtllOQ)Qlll) (S9fPCru9 jamp-Q)Qlll) (5IDCWJW 9[ltlllli
[foUrqppW3(flX3 gtJqplJflJ~Q) 1f5VfqpPW3(fI)(3
--------------------------~QJ)~--------------------------
ElQ9G9 middotOCltIDS(Q) owru()u S(9ltID~rw(9 QlJrDrw(9
ishru CIPooo~(1) iSffiCltIDL(QW~ru o5c(Q)ampl L8c[J
ruG9 ltlfJClPL8CIP C6D[lQ9(Q)(9 ~~Wl~WJCIP ElQ9(Q)(9
UllJlJ9 LO [J 2U9 [J 0 ra [J m C ru9 cf fi) 2U9 [J
middotOcf lfUUllJlJ9
LO[J oocruoooL[J WJ(9(Q)2U9[J fampLQf)W I(pJC(QWW9
[J ClPlW io (9 L(QW SlCIP WJElQ9 (f) C 2 WJQJ (9ru ra (9 iSffi
2U9[J C6D[lQ9(Q)(9 middotnW9c(9ElQ9W9wtPra CIP(Q)amplrul (9(9w
CoooiSffi~WlSD oW9[JClPlW S(9ltID~rw(9 C6Drillrw(9
oru5cru S(9ltIDraCrillamplCW (9(9ralJUsw o(9CIP
ra(9(9lfU (9(9raL(QW(9lW WJW9CCIP (QW(f)C2lQW
I(pJlJOs[)raCt9 o(9oooCfuru ~QJ~rurw WJOOO
I(pJ lSD L(9(9(Q) nooo(QWamploru S(9ralJULO[J S(9ltID
LS(Q) oruCIPruc81 WJrurw (QWcfCCIP(9 WJElQ9
o lfVlJOt9 OWJ lSD I(pJ iSffi ruQW 0 119ElQ9Q)cr8 WJS
fi)(9W9CCIP l(pJiSffil(Q) middot~C[JQ)qp(1)CltIDrul Q)(9(9ru
CIPltIDLO~LQ)L(Q) WJ(9(Q) I(pJL(QWoooS(Q) n2U9CCIP(9
(Q)ltIDCraiJ9(9oooLS(Q) oW9[JClPlW io(9l)QJG9 middotn2U9O
cClPc[)ltIDmampllfU ~[SQWW9[JClPlW o119C1PElQ9(Q)(9 ~
[JltIDcrul cf(9C(Q) 1(pJ[SQW~wru~QW WJCfi)amplralfU
middot~WJoooL[JClPlW oSlCIP cG9 ~CltID(9(9C1PElQ9(Q)(9
(9(9[JltIDcrul nooo(IDsG9 OWl)QJruQ)G9 OWlJUil9QW
[)ID CltID W9 Q) C m C (1) l~rw (9 C6D rill rw (9 nW9 C[J
SlCIP(Q)lQf) Q)t9 WJooonltID(Q)lfU OQf)CW I(pJl)QJC(Q)ampl
C6D ru I(pJ iJ9C1PElQ9(Q)(9 (9(9ra L(QW ltID Cru1 o(9G9
tFtfrult9QPrwrult9 pound
middotWJoooLQf)W [lQ9W9 (Q)(9c(QWltID(9~
W(9ru ~Wru ruQW ora[J(Q)WJooocQ)(fu(f)l(f)cQ)ampl
famplSDcru9 (9(9ooocfru S(9ltID~rw(9 WJL[)CIP cG9
middotocoooc[J(IEgtC(1) OW9wlltID[Dsl(P famp-iJ9(Q) o(Q)LCW[J
ltIDL(QWwraCIP iSffic[Jru(9(9ru(9 middotlJOl[) 09L W~WJCIP
OltID[5W0(9(9c8[J(9 oC(f)llfcfL[J 09e ~L08l[JeLru9CIP
Q) t9 ora L(9 ElQ9 SL8 [J (9(9ltID (Q) (IEgt C(1) C6D CCIPQ)
ru(98ru(9 WJClPlfcfrw(9 ora iSffiish000(9 ru middot~c(Q)WJ
rucoooSltID(9 [SQW W(9 ru I(pJ L(Q)c(Q)ampl C6D ru Cra ampl L(QW
(Q) L~h[J ltID Looo C2U9 2U9 CCIP(9 os lJU (Q) o(9 ElQ9
W9 ~000 fi)CIP Cra ampl L(QW (9 (9 ru (9 CElQ9(Q)ampl W(9 L(9
L[)CIP cG9 WJs fi)(9ltID[5Jra[SQW [J cW(Q)l01)cQf) WJ(f7u
(()Vldosuv UlnlZ1LLLV1VW) ltIDgytfBcMgyLWQli))
o(IT) LM 0 (9 (9 C13([J(9 middotn(1) (f) 0 UU C6D ffi)(9 (9 W C CIPn(1) [J
C6Dl(f)l nW9C(9L[JCIP oWl9Jt9 ltIDc[J8rulrauu ~L(QWW9
wlltIDLW ClPlfU~(9(9 s~ltID~rw(9C6DrillCCIP(9
~W9C(Q)
2U9SampllfU (9(9C1P~rw(9 9 ~ -0 ~ 8ltIDamplmCru9(f)cQ)ampl
noooraampllftc(Q)ampl C6D[lQ9(Q)(9 W~OU(9 Q)t9 W9CltIDLQJ n
CCIP(f)CQ)ampl Q)t9 WJltIDishCIP C6DCOOL[JClPlW oltID(9(9
ooocfru io(9l)QJQW oltIDltID(9~rw(9 C6DrillCCIP(901)o
ru(9(9 cG9ocoooL(f)CltIDamplru iSffic[J8rulrauu ~[SQW
W9 w 1 ltID LW CIP lfU~(9(9 S(9ltID lfcfrw(9 C6D rillCCIP (9
n(1)O ru (9(9 WJ(f7u (sapt1O snJt101nJUf])
nM 55LO t9 nM o [V (9 (9 cOgy Pooo CfT))
middotOOOiSffiCOU(1) ~L(Q)WJ8C1PQW (9(9C1Plfcfrw(9
C6DrillCCIP(9 o(Q)WJS[J2U9CCIP(9 1(pJW9[) fampru(9
I(pJL(9C1PsectlJUoooraC~ n2U9Q) ra(9L(9(9 oru8t7u
( ClPiJ9(f) c8cru ) ClPiJ9(f) C6DlJO(QWnuucw oC(f)l e ~
I(pJ 000 LQ) cra(9[SQW (1) ru lJ 9V ra(9C ruampl(Q)QW
nW9C(Q)2U9oooamplLQ)ClPlf(1) lIUSW mCQ)ampll)QJ
ru1slCIP cG9 ora L(QW(1)c[J Wru9CSamplet9 -Wru9o(Q)
[U(1)(9 O~Qf)ampl wL(QW~wruracCIP oraL(QW
(1) C[J (ID[J(9 -I(pJ lfUIt7u nrill[J W [SQW ~Wru racCIP
OW9oooSCCIP(95G9 I(pJ iJ9C1P119lfUooora Ct9 CWJampl[J
C2U9 ampl Q) (9(9ltID Cra iJ9 (9 oru8 t7u ra (9[)ID 2U9 [J
io (9 LEJJl9 (Q) (9
W9[J o(Q)[Uc1
09e I(pJLlte3Pcj(91
~(IDraLw udpound
rauu (9(9WC~
WJltIDS(Q) WerE
wrwampl ~Loru
lsfgtooo(9ru ora
ocooolft~
CIPOOO iJ9(Q) [DLQJ
I(pJLOCru9WCCIP 8
8[J WJOOLQ)
~L~Wl~ o1
C6DCCIPQ)ru(9 n5
nWL(Q)WJltIDS(Q) C
n(Q)WJOOOLW
I(pJ L(9C1Pru L()I
SltID(9L(QWCIP m
o(QWSltID(9 LCQlQ
io(9[lQ9(Q)(9 tvl
(QWc8ruSCPampl ~
I(pJ iJ9CIP lSDCrucu
WJ(f7u CIPOOnlaquo))1
Looolw oWJ~
I(pJ iJ9EJJl91tul9flfU
WJCIPQ)rult9o(J
OSOO
CW lQ)(9CO
oW9QJCtP
Qlll) ro (9llID
t9 OlQlIYLCD
)lVlQ)ormru(9
rollIDruQlll)
)ru~tfgtt17u
P 1IlllQ)s4gt
PtPIll9tP(9
JCW$[9JWampl
offi9regu
lllJ ~roampl
croampgt~8Q9
v IIllllIDllQ)
egt(9oW9Cro
ftQJLWOlQ)
IIll[lIDell9CD
ge LW9 tP (9
Jrm 1ll9tP(9
OW9Q)CtP
Q9lQ)(9lQ)(9(9
UUOO
li)T8W otP
J9tP(9
)Q)ru oruotP
3(9rro lf3ru(9
J)cro lQ)StP
ru IIllC(QAQ) Qf)
)s Ft(9 tPQJJl)
~StP~roampl
r6fELQ9(Q)(9
----------------------~~~----------------------
~l9 Q)tP[fltfru(9 oroCD oW9CD Famp-~ru 19l9UU[5D
1Illl)QlQgtlQ)LWLCD ro(9l300ru9 orrotPsFt(900~
9gttPCQw oOOroampgtllIDLW9tP(9 Q)tP[fltfru(9 Q)crwamplOO
[fUClru oOOroampgtl)QlQgt~~Q)tWQJJl) QU9CCDamplOLUU llIDCCD
ruJOcruoroQJJl) oUU[5D IIllllIDl)TiiJ9CW oW9ClQ)UUru
COO[Vlcrroampgtru oUUpound9 oro~lQ)(9roampgtllIDruQ9orw[9JtP
8Q9[9JLtWCD Q)tJilcwru(9(9 oQ)tPru Wl)QlQgttfgtFt
tfgtcru OW900l9pound9 IIllL800ru9 QW~ruampgt IIllLOCru9
9gtCtP OC(f)) G IIllL(QAQ)lQ) LWLCD S(9rro 10 LUUregU
oH13l((D OC(f)) G OtfgtFttfgtcru OC(f)) 09~ IIllL(QAQ)l9l9ru(9
9gt8 IJO Q)pound9UU5 llID LOOlQ) l)TiiJ9CW QU9C CD ampl 0 lSJU
~CtP(9 LrwOOIIllW LOOCsectU9CDQ)ci8 rro[5Jru(9 Q)pound9
o(QAQ)(f)cesw S(9rroLSCD lW(9L800ru9 uujS~
O(QAQ)SlJU 1IlllQ)StP oWLlQ)UUOOStP IIllLl9l9
001ll9tP(9 oOOQ)tP lf3ru(9 IIllCW I)QJ UUOOCW
OOQ)ru fGpound9 oOOCFG-W9ru O(f)ceooru lW(9L8
00ru9 UUOOCsectU9 Q)8Q9Q)Ci8 orocw lIlll)QlQgtro
tPQJJl) lrolQ) IIlll)QlQgtFtLroru uuregU I)QJIJU ~CDCW(9
Q)sectU9Q) Ol9~W lDCW(9 (9QJJl) tfgt(9ClQ) oWLOOru
Q)tPCD lW(9L800ru9 olQ)UUOOlDcrroampgtru ~I)QJ
UUOOCsectU9rrolll9tP(9 oW9Cl9tP800ru9 ~~cPB
19l9rro LlQ)ruClIOQ) 9gt 8 lJCl rGiJ9 Qlll) osectU9uu
OOcoc ffillQ) 1Illl)Uro ru(9 rro liN9Q)ru QU9CCDampl 0 lSJU
rroCCD 8 ru) ro UU Q)(9 LlQ) 00(9 L~ru(9 QP rw ru(9
IIllL(QAQ)ru)tPampl tPLQf)8amplCru) ol9CGJrroctP lW(9L(QAQ)
W ru CCJTU) W9 ~ruampl(f) 19l)USClQ)ampl ru)tPampl
oW9ClQ)UUruCOO
l)QlQgt9gtruWQJJl) llIDCCD(f)ce S(9l9tPl)Dcru W9tW)
rroLw lQ)lfUCtPamplt17u 19l9wcrroSlQ) llIDCCD8ru) rouu
mCru9sLtP OlQ)UUOOLSlfU fG~9gttPCQw 19(9tP
~ru(9fGlDcrroamplru 1ll9tP(9 QU9CCDamplOlSJU
1(fJ6JQ~Q) yovf6fELQ9(Q)(9
oW9ClQ)sectU900ampgttJilLQf)W 19(9tPQf)8 ml)Ul)U lW(9l)QlQgt
SIP oUU9gtl9tJilru(9 Q)tP8Q9lQ)(9 (QJJll9LOCD sectU9CD
lrroampgtmCru9S~tP OW900lDCrroNU) [5DLQf)cwslP
OsectU9IJU IIllCsectU9tP UUCD(9IQf)ruCQw fGl)DCQf)ampgtLQ)ru
OQ)CD O~Qf)ampgt OOrufoCQ)pound9 oW900(IDSQJJl) oQ)Ci8
L8cCD fiJ9gtcruampgt IIllC(QJJll9l900liN90Q9 LWLQf)CW
slP OW900SCtP(9 Famp-l9pound9 LWrrocro [5DLQf)cwslP
(QJJll90ruoroCDampl fGru(9 0gt9gtcruampgt 1Ill1)QJQJJl) LOOCsectU9
CDQ)ci8 Q)pound9 (QJJll9LQ)ru(9 OOtfgtamplClQ) tsmCro~tPCD
oruoroQJJl) O~Qf)amplWI)QJFamp-SQJJl) Q)8Q9Q)Ci8 UUW9CtP
(QAQ)(f)Ce 19l9rromcru9S~tP OW9009gtruampl
1Illl)QlQgtl9l9ru(9 9gt8lJCl Q)pound9 IIllLoC ru99gtCtP OC(f)) OG
llIDCWI)QJQ9 oCOOL(f)crroampgtru LWl9DcwslP uuregU
IIllLOCru99gtCtP 19l9CDIQ)IJU OWCCDlQ)Qf) Q)pound9 llIDcW
LlQ)Q9 oW9ClQ)sectU9(QAQ)amplSW O(f)crroampgtru) LWLQf)CW
slP 1Ill~tP8Q9lQ)(9 rroCsectU9 mCru9SIP OW900
CCDltmCDl)U(f)CQ)ampgt fGL(f)crroampgtru lllgtLQf)cwQ)LCDtP
ruQJJl) IIllCWI)QJl9l9rrolQ)I(T8CCW 1IlllQ)stP oWI)QJUUs
llID5CD LRfru(9 1Ill~tP8Q9lQ)(9 19l9 ororrolfU1rw
tP ororroifUrocpound9 middotOW900[9JtPUCW Irusw mCQ)ampl
LlQ)ru) slP o(QAQ)9gtruampgt OlQ)LrenCD uu9gtruampl OroW9CD
oOOcffi9tJilCQ)ampgtCD 1Ill~tPl9l)UOOroCpound9 1Ill~8Q9
ro CJTU) 19l9CDW9 CD tP) CQw S(9rro [fltfru(9 QP rwCtP(9
middottPjSru(9 roCpound9 [S9Cru9 O~Qf)amplrroL(QAQ)9gtlllgt IIllSCD
roCpound9 9gt8~CD Q)pound9 IIllLCGJCD(9IQf) ruCQw olQ)sectU9Samplru(9
roCpound90W9SQ)ru Famp-tfgttP ffi9CD QW9gtruampl IIllLOCru9
~ctP IIlllSIDruQJJl) IIllcrroCsectU9ruLOCD oW900
L~CW lQ)(9CtPCsectU9ruLOCD IIllllIDLSlQ) IIllcwl)QJuu
SllID5CD [fltfru(9 QPrwru(9 1Ill~tPru[5JCD UUtP
CsectU9 IIllllIDLroClQ)(900ru lW(9liN9lQ)(90W900
lfULQf)W sru L8cCD(QAQ)SregU orrol9(9tPQf)8
Q)lQ)Q9 orrol9(900tfgtru oUU~l9[fU Q)tPIlQ) 19l9rroW(9
1
------------------------~QD)r-------------------------
08ru)raCJU 9fJJCSJ)SCfp Jl9CCSJ)UUOOC~W (OJC(IJ
CfprudrD dliD(IJ CraiDl)QJQJWcmw[lt2IQ)ltIDCrGil9ru
9fJJ(OJ (IJnltIDCsectCfp S(9Q)C00~~Cfp899 CSJ)(9 lt2IQ)(9Qf)
8iDru) Q)19 oRgtCOO(9I2[)899Ehlt1C(IJW9W)ltIDLW
s9 CSJ) iJZ CltIDiDoQJ) 8(IJ I2[)Cfp 1)U9CG(9 lttLl9C(IJiDO l]JU
nW9C(IJQ)Cfp~C8iDQJUUmIV(9
OltIDCfp00 LQ) [5QJ C00 LCf) CltID ampl ruC9 nOO(Q(Q) iD sect cw
O(9Cfp UU(9tfU oltIDCfpOOl5flCltIDiDruC9 ~lt2IQ)iDsect
CWfE-OCfp 12[) CfpI)U9Cfp(9 lttLl9C (IJ iD 0 l]JUJl9CCSJ)sectll9
OOiDnltIDrD(9 rDltIDLCSJ)ru O~Qf)iD W[5QJQlll) nW9CCSJ)
OOO(OJ
C(JUQJ) W [5QJuusRgt(9Cfpra(OJLW9CG(9 I2[)CfpIV(9
9fJJCSJ)SCfp nCSJ)UUOO nltIDrD(9 L8c(IJ oramw
I2[)CfpI)U9Cfp(9 nFrlQ)QJ)WQlll) CSJ)12Jra S(99CGIV(9
OW900CSJ) 9fJJ[SQJ CCSJ)iD uu(f7u LW9Cfp(9
lttLl9C(IJiDOLCJU Q)19 nOOraiDl)QJQJ5cCSJ)iD lt1~(JU(9 9-17
FcrL(IJIQf)rDID sectll900iDCSJ) (OJClt2IQ)Slt2IQ)
SQlll) I2[)CfpLW9Cfp(9 9fJJ Llt2IQ)5CCSJ)iD 9fJJCW[5QJUUOO
~lt1CGID Q)(9rDUUlJJ ra(9CfpQlll) lt18L(IJ craiD~
Q)19 sect(9Cfp ~IV(9 I2[)CfpLW9Cfp(9 lttLl9C(IJiDoLCJU
nW9CCSJ)
sectll9 00 iD lJbCfFQJ) 9fJJ L~Jru LCJU) Ji-S ra [SID tfUCfp
nlt2lQ)Sra(9LltID~rD(9 lttLl9C(IJiDOl]JU OcCRgtiDlt2IQ)CS
Rgt(9CfpQlll) (OJcraCSJ)sCG I2[)Cfp LFcrIV(9 occRgtiDlt2IQ)
CFcr(OJ l)QW~rDLW ewc OOC ltID Llt2IQ)~rD I2[)Cfp I)U9Cfp(9
9fJJOO LQ)C ra(9(OJ IVfoID ra(9CruiDCSJ)regQl90ruJO (IJ iD
OSOO
LOltIDCfp 9fJJLsectCG899CSJ)(9 sectsectlt2IQ) ruL(IJQJ) CSJ)(9CO
ltIDCG OOraiD~CfpI)U9CG(9 I2[)CfpIV(9 OW9Q)CCfp
OOWCf)lt18 QJ(9l)QJQJCSJ)LW L(IJ ltID LCfpcQlll) ra(9(OJ
I)U9Cfp(9 9fJJ~ Fcr(9Qlll) Jl9CCSJ)sectll900iD[9)19 oCSJ)~L(IJ
ltID[SQJru LOOCltIDl)QJQJ~rD O~Qf)iDW[SQJCSJ)nltIDIV(9
oOOLW orDCSJ)LWL(IJ o9CfpIV(9 sectsectra(OJrDQlll)
~Ssect(9CfpI)U9Cfp(9 9fJJOO[9Jcra(9l)QJQJQJ)rD~ c0u
Jl9CCSJ)UU009fJJ [SD 0 ra CCG 9fJJCSJ)SCfP
lfGiJ9 QJ) lttLl9C(IJ iD Ol]JU 9fJJCltID [596CSJ) I2[)Cfp 1)U9CG(9
9fJJ l)QJQJm lfD lt2IQ)cOO9fiJ0u OQf)CCfp ru)IQ)QJ) $[9JWiD
oltIDOCfp (OJC (IJIW9 Cf) offi9(f7u
S(99Cfplfc3IV(9 UUsRgt(900~lt1CfpID nOOraiD
(OJ1)U9CG(9 9fJJCltIDLOOCSJ) I2[)CfpI)U9CG(9 CraiD~899
Q)(IJ 8(IJ craiDLW9lt2IQ)[CSJ) CSJ)(9CFcrQlll) 9fJJ(OJ[CSJ)
ew~CSJ)(9 nCSJ)sectll900iDlt2IQ)~CG(9 LW9Cfp(9 nW9cra
Llt2IQ)Q)ltIDC9 lt18L(IJQ)UUI9 oUUlJJ 9fJJ~Q)LWOCSJ)
nsectll9ltIDCSJ)IltIECQJ) ewCOltIDCfp UU(9CSJ) 9fJJ(OJsectll9(IJ
ew L899 CSJ) (9 CSJ) (9 C 0 ltID Cfp 9fJJ Lsect sect 00 LW9 Cfp (9
I2[)Cfp lfc3IV(9 UUlt2IQ)lt2IQ)(9Q) QJ) LQ) ru S(9ltID [U9Cfp(9
ora(IJ OW9~lt1CGID lttLl9C(IJiDOI)JU oW9Q)CCfp
QJQ)OOlt2IQ)~CG(9 I)U9Cfp(9 9fJJ~Cfp899CSJ)(9CSJ)(9(9
UUOO
S CCfp (9 c (9 CCSJ) 12[) 899 IQ) CCfp sectll900iD LltIE CW OCfp
ICSJ)iD ru) I2[)C [WiDOO l5flCltIDiD ruC9 12[)CG [U9CG(9
UUltID[9)CG ewClt2IQ)Q)rD JDOCfp
ltIDC(IJIW9 Cf) ~IJDW ltIE lt1 rDQf)O rD S(9ltID lfc3IV (9
9fJJCWLCSJ) uus Rgt(9 00 ~lt1CfpID IJIDcra CSJ)SCG
I2[)Cfp lfc3IV(9lttLl9 ru(9UUCfpC ruiD lt2IQ) IV 9fJJClt2IQ)Qf)
lt1M LWLQf)CWSLCG I2[)Cfp~IV(9 UUSRgt(9CGQlll)
9fJJ~sect001)U9CfF(9 UUmIV(9 oltIDCGOOSCfp nOOraiD
~sectC9 12[)CGn
9fJJ [SQA2JCSJ) LCW L(IJ
lt1CfpiQw nOOraiD
[JlClru nOOraiD
ruJOcruJOQJllJ
COOLCf)CltIDiD ru(
899LQ)LWCV
ccru 0W900
lt1CCfp OCCf)) 2
nHJ31(1D OCCf)) 2
lt18Lra OJI9
ffill9CCG(9 Lrw~
nlt2lQ)Cf)C2JSW ~
olt2lQ)SlJD fP
OOLW9CG(9 ~
OOOJru p~pound
OOru9WJlt9
CfpQlll) lraCSJ) ~
Q)sectll9Q) osectLW
12[)CG(IJ QP(9~1
UUlt9tPCeu9em
sectsectltID LCSJ)JUC~
OOcodfuCSJ) ~
ltIDC(IJ 8 ru) ra 0
9fJJ Llt2IQ) 8J)CG ampl
wruCOlUJ W9
[SQA2Jlt1rDWQJllJ
ltID LW CSJ)[JlCqr
mCru9SLCG O
IV(9 fGlYlCI
(9ctPracrwg)cw
9fJ 899 S LctP tge
~Q)1Jl
(9ruG9 fG~(Q)
l~899eJQ EJJCW
cvcwicopyl S(9reg
p ~LCQlQ)SC(Q)g)
)l)QJlV sectFt(98t9
)J VJt9IflUO) )
ISVlVd) (fV[JV
Q9(Q)(9
9S~~e1D L
lQJ9[sfgtctP ocwccv
(Q) (LtgeC ru [sfgt t9
) ora l9ctPractP
rU9QCctP ~ 0
) c1i9 middototgeLQ)
) l)IDccvctPLCJ)C2J
899(Q)g) c~
~W9CCW (Q)LW
((j)~ctP sectsectreg
U c1i9 LWctP
rasectsectlfD sectsect
9C(Q) wtl3 (Q(9 (9
((QJQ)Q)rusctPg)
c09fllisectI5ID
U9 W(9lW(Q)(9
Q)ctPg) oW9CV
1910) ) [sfgtcffishy
Q9(Q)g)
j-raCpoundaYru 9
rtPfElQ9(Q) (9
----------------------~D~----------------------
middotOW9tge(IDWW I5IDCLWW oSc(Q)g) O~Qf)g) ffi-lVlcregg)
ruC9 lJJLQf)cwsLctP oCtgeL(J1JJiregLW I5IDccvEru)rauu
sect (9tgeltfgt Ft lJJ L(Q)Q) rug) [sfgt ructPCQlQ) Q ra tge ~ctP
I5IDccvffi9cv~cvg) Lcv (U)(9 9 ~ CQlQ)(9 ra l9ctPcv LO(Q) LU
~~cv lJJLQf)cwsLctP LWregU ~ O~ 13og)cuug)
o(Q)1JU oCCJ)i 00 ~ nWLLWCElQ9(9(Q)(9 oraLCQlQ)
cwccv Q1U9O(Q)ruCW(9 oralQWcwccv QJ9~ l)IDCIcJl9
ctPW9ru(Q) eJJ9Q)~C(Q)LWruCtgemOctP I5IDCCV
W9CJ) OraQf)s~ ~LCffiW9(9CregctPfmru(9 Cregg)ctP
ltfgtC9 cregg)ctPtge(IDsect LctP ~creg [9gtQf) osc(Q)g)
LWfro ru(9 oregctPreg I9c 10(9
tge(IDOO ru(9 CQlQ) C ctPccvregc 10 i tDc rwg)ctPccvwwQ)
OW9CVctPi copylLW tge l9(()ill9 CV nCQlQ)Qsect Lru 9[lctP ra Ct9
~(9lW(Q) (9 ffiil9 CctP(9 (Q) LWtge lft LQf)W LW SID
Q)rug) tDtgeltfgtru wgttgeLCVctPiregW ruG9 oregsectg)
ctPsectlfD regcra(Q)cv ~ltfgt~Q)mcv nrwrug) LwlfU
Q)CV LWfroru(9 L~~ctP ~CsectctPsectlfUSG9 ~l9cw
Ftc(Q)g) WllW(Q)(9 CV(9oru WlW(Q)(9LWtgeift
LQf) W LWSID tDctPQ) rug) ~(9lW(Q)(9 tD tge ltfgtru
CQlQ)sect ru(9 LWtge lW ru l)D Qill) ~Lif9 CV
cnFfgtlSlgt~Qm)1) 9
nW9C(Q)
LWrucslfU sect(9ctPl)U9cruiEcQ)ru O~Qf)g)wlQWcw
ruLE oc-g~ fGLCJ)Cregg)ruC9iYJLQf)CWSLctP OW9CQlQ)
QractP ~SIDC(Q)g) LWregU ~lQWsectsectru(9 Q8Lra fUil9Qill)
LWLQf)cwsLctP ~LCV Q)t9 ()3 00 [) ncwcrug)Q
c~g)mJ(9(9 ~CWSIDG9 OCtgeL(J1JJiregLW CQlQ)(9StW
cG9 fG-l9(Q) LWLQf)cwsttP LWregU (SOiUOJIPO)
ncwcrug)Qc~g)mJ(9(9 sectsectCVQ)IJUWO ~~L(Q)
lVtgeCQlQ) tgeSID 10 ~l9CWOQill) reg lj3cw 5Csectg)tgeltfgtru
sectsectCQlQ)CJ)CeJ lj3Qill) S(9l19ctPIcJC t9 sectsect1cJ15IDQ) LWCTtHV
fGLctP(Q)g)rui S(9l19ctPIcJCt9 middotoCtgeLQ)ctP~CW oW9(J1JJi
reglJJCWCQ) oQHucrui Q)t9 O~Qf)g) ffi-lRQf)w
~I5ID L(Q) ~ru(9 tD ctP ra Ct9 CeJJ9g)Q) CLW g)t9 reg lW
W9C9 8regg)mclU9sLctP sectampral5ID[9gtrDOOru tDcFtg)sect
sectcvW9cvctPiregW regCCVWWQ) Q)(9sectru
OC tge L(J1JJi reg LW sect (9tgeltfgtFt IcJ CElQ9 g)(Q) (9 fG [YlC reg g)
ruC9 sect(9ctPl)U9crui QSIDregU reglWs(Q) (lOIVSOU
VU9lUtfIf)VIEI) nregC5IDCMCW(9 ((J)LOClJIDLtgeCf7J9i
( 51pl1uvlfdau 5nlU5vJ3) poundW1fWgtC[]VLW nMClJ
nMcro(f)u ( 51 UlO)ttalq UO)VlEI) nML(99)CtgeID
1JUf7J97(9 et-19CtgeIDCf7J97 (SlP1l uVlfdau snZO UOD )
nML(fV LfjJ C[]VLW nM M C((J) ID LW9 C(j) ID ~L~ElQ9
SC(Q)g) LWS Ft(9W9CctP oW9cvctPiregW ~(9LCQlQ)
SLctP cG9 nW9CCVEruirauu OW9(J1JJiregLW ctPlfU~(9(9
Wl Ctge L(J1JJi reg LW W (9lfU ltfgtFt ra C899 g)(Q) (9
LWElQ9 S(Q) WlCregOctP
R90CW ~(9lQWSLctP S(9C(Q)g)LWElQ9S(Q) O~Qru
racctP n(Q)LWSFt(9W9CCW I5IDCCVWWQ) oW9cvctPiregW
~(9LCQlQ)SLctP cG9 ~CralfUsectregraCctP sectsectregQ)(9ru
QJ9~ -mCV(9 ~(Q)CV LQ)rulU9iUU(9 LWfroru(9
Oreg ctPreg O ctP 0 WE C 10 nlcJ C9 Oreg ctP tge l5ID WW
OCJ)CQ)g)regW ~(9lW(Q)(9 I9ru n(Q)LWtgelftLQf)W
LWSID oQ)cctPruiG9 tDctPraCt9 ~(Q)SctP lUJLW
SID LWQ CctP OWJiYJ CQlQ) Qf) rulQill) 9[lElQ9 CJ)C 2J
(Q) LQ)(JU S(9reg ra Ct9 ltfgtru neJJ9O CQ) ru eJJ9ctP
oW9cvcwicopyl ~(9LCQlQ)SLctP cG9 oraLsectElQ9Qf)Eg)rui
Wl SCWtD C9 l)IDCCQlQ) raCctP CQlQ)SQill) ltfgtFt IcJ CElQ9 g)
(Q)(9 ~CCVSttP Q)t9 LWtgeLCVcwicopyl ~CCVWWQ)
L(Q)Qill) W (9lW (Q) (9 LWQ)sect ru O1cJ l9 ElQ9 Q) CIcJ g) reg C CW
O1cJ l9ElQ9Q)Cregg)ltfgtru O1cJ l9ElQ9Qf)Eg)ruiQ)L(Q)
cn~raCaQ9I)(5l)(9 middotv
WJtPlfiJ~Q) ffoUrtPfElQ9(Q) (9
I
------------------------~(QJ~-------------------------
LCDro illW 9PJ 19El99sect C CD lJC1regU 0COO LLQ_Li) aD lJJ sect (9qp
lfc1regU ~cocfIDlQJ OQ)COUW aD~Qroqp 0~1JU
FL(J)CiIDg)ru CaDg)lJJLQJ)cwlJC1regU (UllB]lBA)
QPLoCQUQcru lWOOCW9aDFG-QCruWSOQ) (dpIl[d
-solId )U1Z) Cffi)g)QU(9(9~cQUg) ~lSW
OCaDSlQJ sect(9qplJC1regU fEJU~(U) oPili
SlQJ 9PJ ~Q)aD Q8 ~CDW9Q) olWlJJ 9PJ LftQ)lJJOlQJ
o8rvOOLSlQJ QPlfJJL9lQJ(9 neLl9cqp(981fbU regU(9~
sectsectCDfi)Lroru 0sectCOg)8~CD(U)(9 017 OCiIDSlQJ lQJ(9CO
aDqp OOrog)L(QlQ)Q)CD olWLW 9PJlJIDOlQJ (((lqplJC1regU
9PJ CrG-lft o ttn qp S (QlQ) ill9 weo Q) 0 (U) 0 8rv
sectsecteLl9 cqp (9SLqplQJ 9PJ lJIDLSlQJ QP lfJJL9lQJ (9
lWSfi)(9ill9cqp 9PJ ~rurv ~(9lfJJL9lQJ(9
aDC aD Q) lJJ~CDqpl W S(9sectqpLro regU ttnqpEl99lQJg)
0sectG9 sectsectsectEl99Q)Cf8 sectsectrolJIDLlQJ~Q) qpllQJg)rul
neLl9OCQPCeLl9 o~w QPru [forulQJlWOO
LftLQJ)w nlW[5QllWQ)lQJ oOOi9qp oaDOO(IDsectsectru(9
LOaDqp 9PJlJIDW9CD ~(9lfJJL9lQJ(9 ttnqpLroregU
OCOO1SflCaD g) ru lJIDCCD8rul
loQU ~cQUg)csg)cqplg)Cill9g)CCDg) 900 9PJLCffi~(9
illW (dl1Wl[ldWIO) o8aDg)C(QlQ)g)CD(9 ffi)(9(9 Q)(9[5Ql
00(9ttnEl99 S~qp 009PJ Qf) 0qpcaD [5Ql CD 9PJ CFG-19lQJ
ill9 ru lQJ eLl9 Q) 9PJ Lsect qp sect ru g) S G9 (QlQ) (9 (U) ru L 8
02 (SOl[d010l)OUOW) ~cQUg)csg)cqplg)Cill9g)CCDg)
900 9PJLCffi~(9illW (UOll[lUdd) WJ9CaDg)lQJQPQU(9
~ 0 QP COO LlQJ)liIDlJJ sect(9qpSCD lfc1 ~CD lWEl99ill9
lJID CCD 0 LW ltllUll9 CD (((l qp10Ct9 lJIDc CD 10 QUill9 CD qpl W
S(9iID ruG9 neLl9OCill9 cqp oro19qproCt9 ttnEl99S ~qp
009PJQf) lWOO LCD qplw oaDsect (9 qp roOO
CEl99lQJg) oaDsectg)qprwlQJcqp(9 oaDsect(9qprocrwg)cw
9PJ 19El99 10 C009PJ W ru g) ru LlWregU (((l El99 S ~qp00
9PJQf) (((lqpSfCDlJC1~CD Ul)OOLSOOL8fQ)~w
OCOOlQJJliIDLW lJIDCCD8rulroQU aD(9ruG9 F19lQJ
9PJLOCru9QCqp sectsectCDIQ)IJU ~ 0 9PJLsectEl99sectQW(u)
oQ)(QlQ)illWffiU9ocqpcCD weofQ) 0ill9CD qpl W S(9aD
ruG9 (((lC fi)g) rolfU neLl90 C ill9C qp 9PJ L(QlQ) SClQJg)
QPlfJJL9lQJ(9 lJIDciIDS(9lJUsLruillW 9PJlJID[5Ql~Q) sfi)(98t9
osectOOcfru Jhilli ~lWregU (DpunOl DlrColflUOJ)
ffi)JPampCUg 0(Jjjg)CC(Jgt(9 (DPldol DSDlDd) mJl[V
0(9 (U)CQ)(V lWOOLCDqplw W(9lfJJL9lQJ(9
Oill9OO~Qruw 19lQJlWQ)CD nltllUll9[9qp O(u)CCD
Q)lWt9 9PJ LCffi CD (9IQJ) ruw 0ill90019lQJ (LOOC ru[9t9
sect(9qproCffifru lWEl99SlQJlWQSIJU) Oro19qproqp
Oro lfWlQJCqp(9 (QlQ)CQ)SIJU 9PJLOCru9QCqp ~O
lJIDCW[5QlUl)OOLlQJ)laDLW (QlQ)(9S~qp cG9 OOOLQ)
lJIDW ClQJ g)aD [fqp SCaD g) rul Cqp(9 lJID CCD qp ISflCsect
ClQJg)iIDCSqpg) lJIDcCDffi9Qfru OsectqpEl99lQJg) C~
OOCruOOLCD sectsectCDQ)cqprulG9 OCill9Cqp lQJUl)
Q)ru(QlQ)Oru oqpruc8l Q)t9 aDCiIDLSqp sectsectaD
10(9Crug) Qf) ru OlWlJJ 9PJ 19qprosectsect IJU cG9Ul)qp
CCDlQJ~qplJU (((lqpEl99lQJg) S(9Csectg)qprosectsect1JU sectsect
roL(QlQ)Q)lQJ qpllQJg)rul 9PJ~ClQJ(9 cf(9ClQJ WLSCQl9(9
S(9sectqpEl99lQJg) (QlQ) CaD [9Cru(9 Ul)(QlQ)Q) ruSqpg)
OWLOOLQ)qp OOOnaDEl99lfVCD oS~qp cG9 eLl9SlJID n
LOCCD lJIDCCD~rul Q)t9 lWOOl)DCru9 W(9lfJJL9lQJ(9
O 10 Lsect El99 Cf) Csect 10 ru ~(9 L(QlQ) sect Q) qp g) 0_ill9 CD
qplw ~(9L(QlQ)S~qp lWregU (2nq p1CJJ0J ) [9cFGshy
roCffifru WJ00CCD lQJ ~qpIJU aD (9 El99lQJg)
Oill9~WU
ru lJJLQf)CW
sect(900cfRgt1gt
lJIDCCD~CD9PJG
9PJ~CD LWLQ
olQJ IJU 0 C Cf)
(U)CCD Q fll9OlQJ)
qpill9rDlQJ 2ll
1ill9Cf) olroQf)S
cf CaDg)qp(
OO(IDOOrD(9
oill9CDqplw
~(9 LEl99lQJ(9 ~
Q)rug) (((lWcf
qpsect1JU (IDCraCQ
Q) CD Ul)fID fU(9
fi)ClQJg) QP[SlQ9(
LQf)W WJ[SlV Q
(QlQ)sect ru(9 WJ
lWruCSIJU sect~
ruL8 02-9~ ~
Qraqp 9PJ [SlVClQJg)
LWLQf)CWS~qp
C~g)(JD(9(9 [lID1
cG9 fEJ19lQJ [
n(U)C rug)QC flflg)(
~Q)00(QlQ)W[SlVr
I
Uamplru(9 O(Q) IJD
OCCf))croamplLCW
Q)~
~~ oCSVLfWUO
CIDCSVQl) W6
0W9 ruampl
(9(Q)ampl WJcf1JD
7-~(Q) 3lJDSG9
W)(l1)1U I(DC(D
~(Q) 0(Q)L051L(D
()Q)~ ct[)crwampl
1(Q)sfceo 0W9(D
lQ9 rocceo ~QJru
ru IIQJ lQW0IU
~(QlllJ ltif) L(DCW
~t1lfJ) ocroampl
)9Q)cceo WL(QlQ)
euroProamplUOceocfQlll)
J8(QlllJ nW9CltID
)(Q)(l1)~sectcru(9
6ll9ru(9 oroLltID
lOCcflfUCQJJl9
~ poundlQ9(Q)ampl (QlQ)
)lSD I6Ql ~(Q)(9
J(Dceo
O(l1)ceoOO~(Q)
WC(D(Q)Q) Q)~
-u) cf(9c(Q)w
-usw 16QXQ)Q)cw
LilC(D F6-LO(D
rtl9 0 Cf) CQ) ampl
iOV fiP ppound(Q9 (Q)(9
----------------------~~~------------------------
Om lJU (QlQ) CltID [1gt CW CW C(QlQ)s Rgt(9 ~Q) 0 W9ltID
[5lVC ru(9 I6Ql [SQW m lJD WJceoCeLl9~ oQ)CfUlJ9WltIDC ru
I6QlcWJ0u l6Ql[SQWmlJD (QlQ)COOsceo osectsectru(9Famp-lV
CltIDamplruwcrosceo OO~cpe OCf)CsectI C1G9 0~QJ)ampl
W[5lVQlll) OW9ltIDsectCWsect(rv LilC(D~ru(9 ct[)poundlQ9Cf)
CsectIww ltID C(D (Q) l)n C ru9 (f)CQ)ampl llIDcrw(D W [5lV
WJ5Q)ru OW9SQ)ru (~ltIDLOOcrwcfCW QJilUO
Q)~Famp-iftllIDro LOOrocw 16Ql[SQWsectsectru(9 o(Q)~l)UOl(D
009 O(9iDamplru(9 orwd~rv OCcf)) OO~
oQJ)LQ)(Q) OCcf)) 00~ ) ~rwcfcw CCTDamplQJCru9ampl I6QlcFG-[
lfU eLl9 ceo 0 cf) CQ) [l ~(QlQ) ro Ccw sectI 0Q) Cru)
offiDrv(9 oltIDceocf1JDWJQJSQlll) nOOLQ)cw
sectsect(DltIDcru) 0WC(D 8-L OCW9CCW OsectCltIDSQlll)
sectregltIDro(9cru[l(Q)ltID~sectcru(9 W91JD osectsectru(9 FG-sect
[5lV cf(9c(Q)w~(QJ9(9 OCW9cceo mCrtl9Cf)cQ)ampl oro~
ceopoundlQ9(Q)ampl ocfcRgtamplroru~WJsRgt(9W9cceo I(Dcro(Q)
sfcw OCf)CQ)[l ~W9croiJ9poundlQ9rocceo~QJru WJffiDrv(9
oltIDcwOO LQ) LltID Lsfcw (Q)8) QJltQw oltIDceoOOLQ)
l5Qlli90cw Q)(9sectru roLwruc(Q)~~Q)UWQlll)
OCW9CCW
o(Q)WJOOLQ)LltIDLCWcfQlll) nSrurv ~(9lJWcw
Oceocw cOOs ltID(9 LQ) ffG-UO ru rocrwamplCW
sect sect ltID m C ru9 cf) CQ) ampl I6Ql Lsect cw poundlQ9 (QlQ) (9 (Q) (9 (9
n(Q)WJQ) ~(QlQ) llID C(D sect) ru) 16Ql(Q)s fceo n(Q)G9 nW9C 00
ltif)cwpoundlQ9(Q)(9 sectsectroL(QlQ)ltIDcru) 0sectG9 OroLCffi(D(9
OOl)nc rtl9 Ocf)CQ) ampl oltIDsect(9cwpoundlQ9(Q)(9 sectreg(Dro [SQW
ltIDcru) c~Rrl(DcwsRgt(9~Q)fllL9(Q)(9 I6QlcFG-LQ)W
nrwfcw Famp-l)nCru9 16Ql1(DeLl9(D I6QlceocfQlll) oOC(D
LltIDC (DQ)(Q)Q)cf) 16QllGl Rr(9llVLUW)ltIDIU 0Cf)CQ)ampl WJ(9(Q)
I6Ql [SQW sectl0Q) ltQw o0016Ql1U LS ru(Q) [lQlll) (Q)(9C S C ru
0il(D osectcwroc~ sectsect(Dilrv Lsfceo ct[)CwFGshy
oceo oCQJJl9[1gtceo FG-LQ)W ~rwcw WJfIDrv(9
OltIDCWOOL(Dru orrwfhQJ8 oltIDceoltIDl[U ct[)poundlQ9Cf)CsectI
ltIDLO(Damplru8QJC(D ~(9Lrwcw WJffiDrv(9 CltIDamplCW
CWC Rgt ampl LSC ru IlQ9W9~ CltID amplCWpoundlQ9f (Q) CQJJl9 LS ~
rocrwamplCW oc(Q)Q)cw WJ0u LltIDC(DOOs(Q)
W [SQW Cf)CQ)ampl S(9c(Q)amplWJcwcwscwru) 00[SJJ CQJJl9(D
nOOnltID rocrwamplCW ~(Q)WJOOCeLl9(D Cf)CQ)ampl C1G9
nW9dh(Dcw WJ0u (VIOtUUljVd VIOflfdOlt1fd)
OCrvfI)UDCv o C(J))fI))JIJCt)fI) UV(9(9
WlcmljUiTw1qp ~
neLl9WJ
00l)nc ru9 W(91lQ9 (Q)(9 ltif) poundlQ9UlC Q) ampl l)nruQ) LW
WJOOCltIDsG9 oW[SQWftuw ceoL(QlQ)rwcw [1gtru
(Q)Qlll) oWL(QlQ)QJ)CWsectlJD ltIDC(Dcwrucru
QPEl29(J)CWI)
nW9C(Q)WJruCOOL~
Q)OW CQJJl9[5lVcru(9 p19CCW(9 ltif)cwRrlfV s(9sectcw
Lsrv(95ccw sectsectsectregw CWCltIDs(Q) sect(9cwlJD~ sectregro
cruamplrocFOru WJOOISDCW)ltQw sect(9ceoroceo CW~(Q)(9
OCOOLUW)ltIDLW sect(9CWU00u oFG-LCf)CltIDampl rusectceo
LW900(9U00u n(QlQ)SCCW(9 ltif)ceosectruamplSG9
OCOOpoundffiOceo I(DC(DW9Cf) 0sectpoundlQ9
ftuwQJ)cw 0ltID[190W S(9sectcwU00u I6QlcFG-LCf)
CltIDamplru~ oQJ)rucruWeLl9Q) nSlJUSG9 OWruL8
G~ I6Ql L(Q)c (Q)ampl WJ0u nWJ~ ~ltif)ceopoundlQ9(Q)(9 fUlJ9 Qlll)
(QlQ)S(QlQ)SQlll) 0(Q) lfU 0ffig 0u 0 S I6Ql LO ~(J1J (9
Q)~ ct[)cwscw cwcf(D(9 sectsect(D OOf(Q) OCcf))
O~ WJQJrocw o~lJD WJ0u (moIOTpBw018)
9Ll9c ro [lC ltIDampl [)IDc(D Crtl9) [l OC 00iftLQ)W sect(9CWLro0u
0FG-01U ltIDcru~lJD Famp-ro(9 ltif)cwcw[J9Cf) (~prld
-sol[d wnIUlwnIV) ~CTDJU(9(9nWCJU[l OltIDLW
1(fJiP(PJ~Q) 1fIiViPppound(Q9 (Q)(9
------------------------~~~-------------------------
WtP(QJrul S(9l)D09 oCJ)CQJD c09 pl9CCVWJQ)DW
[5QW(9tpcFigt(9wru(9 CIDC8U91O G88r ~CV(9tpltfru
O(9IOD[5QWWJQru VG r ~[5QWCJ)CQJDQJruD crumQJll)
ru1gt1JU8clttP ~(9IW(Q)(9 6QJ[5QWsectQJlttPampgt
WJfIDru(9
oCID lttP (9tp lft LQ) W W (9 Lsect LCV lttP CID C(fi LQJ ClttP
CJ)CQJD OCIDlttPltf1JU ~1OD~qp~9Lru(9tpIOCpound9 ~O
lfClfOpound9 LCIDCCVrunIOCrunlOQJll) nWJQJCV tDcrwDltf1JU
osectsectru(9ltfCV nW9 C(Q) 8U9(9tpDsc(9tp(9 ~qp(9 Famp-ru(9
6QJ~qpmLru(9tpIOCpound9 CWJDCV C8U9DQJ sectsectIO~
qpCV 0ru8ampo [G0LW 6QJ~qplfCiil9(UJ (9tpLilicffgt
CID LOru(9 sectsect5 ~~EJJl9QJ lftU(UJ0 ru(9 6QJ l5QJc (Q)D
WJ(fu oCCJ)l G ( 9v o(fu 6QJl)JDCltTllDQJ09 crumQJll)
9 V o(fu QJ(QWDltTll (9(9) LW LQI) C W tD LCVqp WJ(fu
fU9(UJ(9CCfB(9CCV 6QJ ~qpEJJl9(Q)(9 owl)lDc09 ~clttP(9
(Q)QJll) Pcr(Q)FG-~C(fiDn(9tptDqpEJJl9(Q)(9 OW09 CID[5Jqp
LWLQ)CWtDLCVqp WJQlOqp JUJru(9
qp(9tp LCJ) CCIDD ru O(Q)1CCV ru lJJJ(fu
tDEJJl9(Q)lcru WJ3CV~qp l(Q) ~CVlSW n(9tp~cffgt
nWl5QJWJ(9tpcocfID(Q) o(Q)LtWCV qp(9tpQruD lqp
LWCIDCIO rwdfr9ruFG-0qp owcmruc(UJ QJ(9ru
(Q)WJqpccvWtP(Q)rulQJll) O(lJ)C(Q)ruOlD WJW9
cqp 00LW 5lfU(Q) 6QJ l)lD [5QW qp 6QJ LCfB W9 (9 C10(Q)
sqp OQl)OQJll) ~(9lfUJru(9 tDcrwD(9tpCWDL(9tpCV
L(QWqp QJpound9 CIDL(9tpWLCVFG-(Q)D l)lDcWJw l)lDCWlQgt09
6QJ [5QW (Q) Lt05CV CID L(9tp coCfID (Q) nW9C(Q) 8U9(9tpDCWD
nWJ(fu C8U9DIO(Q)Sqp OQl)OQJll) ~(9Lrwru(9 6QJ[5QW
(Q)Lt05cv CltTllDQCfU9D CIDL(9tpCocfID(Q) oQJcqprul09
qpfIDru(9 oCIDqp(9tpsect09 OCIDqp(9tp[1gtpound9 owcm
ru C(lJ) n(9tp IOD [)ID LW CIDC 10 rw dru LW CID C10
Q) LQJ(Q) lttP(9tp lftl)lD10 L(9tp 1OlttP 0(9FODru(9 O(Q) IJU
6QJL(QWsectsectru(9 Q8lfO 09 oQ)LQJ(Q) oCCJ)lclOD~
QJpound9 orwdru oCCJ)lclODLlttP QJpound9
omlfU uuC9EPCeu9 o(ll)LtWISD CCTUBgtqJCrtI9Bgt ~rQ)1JU OWCD(lI)Q) Q)e
OW9ruD
oCIDqp(9tplftLQ) W L(9tp0 ru(9 tDlttPEJJl9(Q)D WJltf IJU
(QJQl9[1gtc ru(9 (Q)(9 csqp l(Q)CV ~CFamp-~(Q) $LruS09
0(UJruL8 09 ~WJlJD ~09 OC(9tpLwlCIDLW l)lDccv
8rullO(JU W(9lQgt09 [1gtru (Q)WJ(9tp~(Q) o(Q)LtWCV
CltTllDQCfU9D sectsectCVQJIJU oWCCV(Q)Q)QJpound9 tDcrwD
EJJl9s(Q) ltfCV ~WJqpCCVWtPQJ 6QJ(Q)Sqp OW9CV
qplcopyw ~(9~LCVqp c09 pl9CIO~EJJl9IOCqpWJQru
OSFigt(9W9Cqp IO(9CruD(Q)CID~qp(9lOru ~L(QWolD
sectsectru(9 6QJ~EJJl9CJ)Cisect) sectsectcvW9cvqplcopyw tDLCVqp
WJ(fu (vdOl1uuvd VdOlfllfdolAIM) ocruD
Lcvcru OC(Q)D n(JUc8D(JU(9(9 CIDCCVW9QJCqp W[5QW
CJ)CQJD 6QJCIDJ[U rwqp oEJJl9~W (9tpIODlfOqpltfQJll)
W9cvamplqpl ~09 qpsFigt(9WtP(Q)rul 08copyw nW9CCID
csectqpscru CIDLoru(9 sectsectCIDIO(9CruD(Q)CID~sectCru(9
W91JU osectsectru(9sru olOll900ruWJ3ru(9 01Ol)lD
EJJl9 (Q)D 0sect09 tD EJJl9W9 WtPIO n8U90 Cltf IJU(QJQl9
[1gtcqp(9 6QJ L(QW ra CqpQJll) o(firuLWJ(fu EJJl9(Q)D (QW
cqpCcvqpcru tD(9tpruWJ3ru(9 oWJLW 6QJ1W(Q)(9
n8U9Cqp(9 oW9cvqplcopyw ~(9LsectLCVqp
OW9ruampl oCIDqp(9tpll9(Q)
o(Q)Lt05cv CltTllDQCfU9D sectsectCVQJIJU OWCCV(Q)Q) QJpound9
o(9tptDqpEJJl9(Q)(9 c~sectsectcv(ficrul ltf(9c(Q)w
[5QWWJQru OG n(9tplIDIOLw WJ(fu lrusw ~(Q)QJqp
QJpound9 OW9CIDsectqpFamp-lftI9DW 5l)lD~(Q) L8ccv FG-[5JCV
sect (9 qp EJJl9 (Q) (9 (QJQl9 Lltf qp jG-Lm CfU9 0 CJ) CQJ ampl
o m lfU (QLQ) C((j
L(Q)c ru(9 6QJ IQJJI
6QJCWJ(fu ~I
CCIDamplru(UJcra~
WlQgtQJll)O(
Cisect)(UJ(UJ (fiCI
WJ5QJru O(
QJpound9 fVlftl)lDf(
009 O(9ruD
oQI)l9(Q) oCCJ)l
iJU8U9qp ou
0ID sectsectCVCIDC rul 01
sectsectCIDra(9cruD
L(Q) ltf(9C(Q)W~1
qpEJJl9(Q)D oltfcr
sqp OCJ)CQJD
OCIDqpOO LQJ ~
l)Q1Ql90lttP QJ(9~
O(Q)WJOOLQJ
oqpcw cOO~
sectsect(fimCfU9C
n(Q) WJQJ ~(QLQ) lS1t
tD qpEJJl9(Q)(9 sect
OOl)DCfU9 OCJ)I
CIDcrul cPcMu ~
nrwqp [Gl)DCIi
l)lDCCVQJ(Q)QJCJ) Q
~L(QW isect)oQJ(QW
08cv osectlttPra
Oqp o(Q1Ql9lsf
l
I
I
6)ijsecttl5l ~cfulaquo)~mnJllam reg~CfOJm Q)6regam 6)reg~ltOOO
sect6~~ ntDsect6 ~~cfu~eJ06lD cfuoR6oJ1ltf-2J cfuJS6reg
eJO(Q)60 cfu6i1S6OJlaquo)6rTntl5l cfuJS06)reg Q)eJij60o nJOeJ
lt0005 ~cfuOltj5]~ltOO05 cfuWm OJ(Q)m05 ntDrTnJ
W~cfu~eJ60 ~cfulaquo)~~mnJl05 ~-2JmrTn6 cfulsltOO6rTn
regQ)lcfm05 mJOmillomm6)ltVl -2JleJ 0Cf)61J8~eJ60
gQD ~laquo)0Cf) deg regO 6OBi61J80co5l 63 R 6) ij sect laquo)J reg1 co5l am
cfu6i1S60J laquo)6rTn66l
630 eJltOO 0eJ6cfuciO 6l1J eJ deg cM co5l ~~ ~~~
~ eJ cOO OJ ~(Q)6cfu 630 eJ cfuOO 6)nJoreg6~OJ Q) 6I1fr15)ml
OQ)oOJ6cfu 63oeJltoooeJ6cfuciO regOlaquo)lcfu6cfuOO ~6m6OBi
m CfOl lt006cfu ntDrmlOJ(Q) 06lD l nJ Wom ~laquo)OCf) eJ cM
6m61J8ciO ~laquo)OCf)oQ)JeJo oJl~OJ~ Cf)6mJQ)oco5l cfu60
(Q) 6rm6middot ~reg 61J8 (Q) 66) S OJ en ij deg cfu6deg(Q)6cfu(Q)6deg 6)cfuOlnJ (Q)~ltOO~ regOu5lcfuo cfum Q)1~ 0regoOJ6cfu(Q)60
6)-2J ~6rm6 6)cfuOlnJ co5l am ml rm6degcfulsect6rm ntD ~
(Q)66)S regO~OJ60 cfu6oOJoco5lr6lltOO6omiddot
~laquo)OCf)6l1JOW(Q)~~ 6)reg6OBi6)ltVl ~cfuOCf061J8
~am 6)6)nJJ~R0ltJd0m)Q) ntDrm mJJcemQ)06m6ltOO
~66) S mJ 0rml t3DJdeg cfu6) 6i1S cmml ltIDlsect66i1S~ gQOJ
~laquo)O Cf) 6l1J owco5l~0mnJl 6)reg6OBi6)ltVl ~cfuOCfO 61J8~am
cfu06m6cfu(Q)66i1S0co5l~ 6)AAnIJom7A7mr SlrtfIltoo
(Stephanitis typica ) ntDrm ~O(5)nJ Lregl
6J(rL10~AA 6Jl1JoWlAA (Proutista moesta) ntDrm
gQeJ~o51 gQmmam6)ijsect nl1ru)nJG61J8ciO ntDrml
OJ(Q)06m~ ~laquo)OCf)o nJlaquo)mnJl6rmreg~ cfuoR6oJ1ltf-2J
~laquo)OCf)o nJJro~Q)0(Q)60 ~oregoltooom~~ mJOt3DJ regcfuciO gQ6)~rrr)lr6l6)ltOO ~laquo)OCf)6l1JOW ml(Q)lm5)1~6
ml ro mnJll oJl~moCfOo ~6i1S 0 cfu(6)reg mJJcfu91l lt006rm
reglen reg06)P nJo(Q)6rm cfulaquo)6regam mSnJ51cfuciO mJ]cfu
laquo)lltoooo
1 reg1laquo)6OJmm5)nJ6laquo)O reg~CfOJm 2Ql~cfu~leJ60
~laquo)OCf)6l1JOW oJllaquo)~Q)0(Q)6~~ Q)Rls61J8~~eJ(Q)60
~laquo)OCf)o 6l1J0u5l~ 6)reg61J86cfuciO 6)OJsectlQ)081 m CfOl
crjlltOO6cfu
2 ~laquo)OCf)o laquo)JcMQ)o(Q) 6)reg61J86cfuOO Q)601~6Q)0Rl
nJcfulaquo)o Cf06nJoroCfO 6)-2J~6)ijsectlsect6~~ mJoolaquo)
(Q)lmo 6)6)regcfu~~O regOreg)6tl5lnJOGm ~CfOnl11(Q)~~
-2JlmcfueJ~nJ nJ~Q)regJlaquo) 6)m51(Q) gQmo ntDrml
OJ ~(Q)0 6)OJ ~6 nJ1 51 ijl lt006cfu
3 Cf06nJomCfl6)-2J(Q)~reg1~~ laquo)omJOJ~61J8ciO CfOlaquo)l
(Q)O(Q) regO~oJl am (Q) [D0mJ Q) (Q) degm amcfu6cfu cfuJS 0
6)reg 6)reg6)61J8ormlm~ 50 cfullCf)Oo 6)6)~OJOJ
~OJ60 3 cfulLCf)Oo Q)wmJnl1O mJciO~nJJR6o mam
cfu6cfu
4 ~OJm am lt000eJ 61J8 ~am Q) regl (Q)O(Q) ~regoreglam ~eJ
~mJ-2Jmo mSmnJl6cfu
5 6)reg6OBirf6 regS61J8~am nJ-8JleJOJ~6)~51cfu~O
6)reg6m3] ~mo 6)soijo ~regosect61J8~lam regOregoreg~
lnJ~GCf061J8ciOltoom6~(Q)0~Q)0(Q) gQSoJl~cfu~60
Q)lregoJl~cfu~o cfu~nl11 6)-2J~6cfu
6 cfu6Q)100 mOCfOlml lnJ~(Q)OCf)o OJltj5] 63oeJ2lI(Q)am
~laquo)OCf)6)mnJl nJJeJlnJGQ)oco5l ml (Q)lm5)l lt006cfu
lnJwom Q)0(Q)60 6JcfuOffj78A06J6J(SdJ6)O
rl]78wom8rL1o8ooWlcwmJ (Colletotrichum
gloeosporioides) O(j)cfurrv800nDfeJO 8oorrv
(SOAO (Exerohilum rostratum) ntDrmJ cfu6Q)1
~cfuciO Q)JeJQ)66i1SOcfu6rm 630eJ-11I(Q)~ ~laquo)OCf)o ~cfulaquo)
~m6)ltVl6)regcfr6)rf6 ~poundJcfu~eJ06lD cfuJS6regam cfu6i1S6
------------------------~GGD~------~----------------
OJ laquo)6rTntl5l dK
eJ06lD 630eJ~
cfr6)OeJ6cfu~mZ1
nJ~~cfuciO lnJ
cM6mo gQD
2lI6I1fr15)v OJ e
eJ6cfu~66)S (ll
lnJonJ1gJ 2J6
cfuOeJmnJl6 reg6X
6) 6) cfu 6) lt000 6m
regOOJmillltD5l~E
~66)S ~nJ(l)l(C
cfu6oOJ~ mJoC
cfr6)6rTn reglm al
lnJGQ)06lD
(06)poundJtful~
~LCWon1l1~
lCf)Oo (gQOJ
6)OJ~~mml
2 20 lCf)Oo (
200 lCf)Oo Q)
-2J6OJsectl6)eJ
Camp61J8ciO OJ rord
6)Q)CQ) 6)mJrJ(
[
------------------------~~~-------------------------
O~(gt LltID CauCU)
tOc(gtnltIDO~qp JUsectQJJl) ~(9IJ9L(D~qp ltIDCltID[9gtcqp(f)cQ)g)
~Lffi9(D nUVUlJ~S llO IJ9809SUV tOlfl99UV(9 O~Qf)g)
ltID L(QAQ)~sect ru I[lqp~sect L(D~qp ~LUVregU sectRgt(9~L(QAQ)
W G9 (mU1 0PO tj)11 ) (D ~(T1)(9 C (gtg)S)(9 (9
~lS-9tPcffi9lfU tOifJrug) UlJ~SG9 ~I)QAQJCU)C(D ~fU9O(Q) JUCU)(9 nill9 C(D~UVfiAJ9(gtg) C W g) UV (9C (gt~LW ~qp(9
osectsectru(9 ~L(QAQ)sectCUVg) tOlfl99UV(9 n(QAQ)rac(gt~~ru
O~UVfiAJ9qpg)~w owruCU) g) ra epound (QAQJ ra C(gt~W rug)
ll9CUV~W o~UVUlJ~(gt~rug) n(gtcffi9lfU tOifJrug)
o C (f)) C Ic1 g) Lqp 9 ~L(QAQ) S UV to L809 UV (9 0 Rgt C S (9
C(QAQ)g)sectruru~(9(9 oC(f))crag)Lqp 09 ~L(QAQ)CU)C(D
~ru9oUV[UCU)(9 O~UVUlJ~qp~W ill9ruuv ~racw~UlJf(D
~l)QJQJ~cqp(9 LWltIDcra tOlSWnqpllOcqp 9 llOL(D
00 ~ lfqp ~[9gtrug) qp~Q)~ru ~cs ~(DJg)LUVG9
o ~Qf)g)~(gt1[l809 CU) ruL8 ffiU9 Q) 0ill9sectQ)~ru LWltIDC ra
9 S(9~ltID[DLQf)CWI[lL(D~qp UlJregU ( UlXlVJ)
tOl5W~Lracqp ~LruLO~(D L(gtl)JJL(QAQ)ru(9 WJ809(f)Csect)
UlJ~(gtllOcQ)(9~W Oill9Q)Cqp nWifJllOCQ)(9~UlJru(9
nill9CsectL(D~qp UlJregU ( lJxopvllJd slSdotlJJ1otj1)
ltW5P C(T1) fJ Q) C(TJ fWL(UJjV ClaquoJ) fJ IJV CfcJ LW
OCill9Cqp Oill9(Dqp)ltQw ~(9~ru
UlJregU ( lJIpulJllJ)01a) offiU9 C ra qpc ltIDg)(T1) ~l5ID LSUV
sectsect~ltIDW(9809G9 0Cill9cqp LltID CUV ltID ~~cf ClWll9ifV
luv sectsect~ralJ9sectC9 ~CltIDL8c(D L(QAQ)ru(9 llOCUV(9
(QAQ) (9 (f) C sect) sectsectC9 I[l qp~ra sect sect IJD UlJ~Q) ru LO G C9
Oqpruc8)O~(gtlfLClru n(gtIc1g)~qp~(D ~G9 ill9(Dg)qp)
nill9C (QAQ) (f) Csect)~S ru~ru ~(9lfl99UV(9 nUVUlJ~S Rgt(9
WGgtUV ru) 018ltQw I[l qp~rasectsect lfU oill9WGgt ra (f)C Q) g)
ll9CUVUlJ~Q)ruLOGC9 OqpruC8) ~Q)t9 sectsect~raL(QAQ)
0LW UlJru~ru UlJ~raqp~lfUuv s(9fra~qp~rasectsectlfU
UlJsectsectCqp(9 0 rufQ) ~LltID lUV ~(9lfl99UV(9
FgtuaCQ)(9~ru(9 middotv
ll9CUVfiAJ9 (QAQ) g)S W
(~~809CU)C(D ~ru9CS~-~IU9OUV[UCU)(9 (ID(D(9
-~lfL)U) OIQf)ruCru) nfiAJ9Q) ~l)QJQJ~~ru l[l809fJJ
~C(D ill9(QJJ)ltIDLW ClWll90ru ~Lsectqp~(D
qp~(gtnltIDOLW ~~qp~sectlfU(gtIc1Ct9 ra(9~ru~ru
~(9Lrw7qp oUV~L(D UlJ~rug) O~Ic1ill9(D OC(f)) OOG
O~ltIDlJJl9fJcws~qp UlJregU ]log)ccrug) OC(f)) OGG
qp~(gtlift9
~IJ9 809 (f) C sect) uv l)D C ru9(f) C Q)g) UlJ~rug) ~S C W g)
IfUJ7 qp LW ltID CIc1 ltID L(QAQ) ~ra qp ~L(QAQ)sectsect ru(9
LraL(D 008 CUlJt9 o~ra~UV(9rag)LltIDruG9) OC(f))
8 lJJLQf)CW WJL(D~qp UlJregU 9t oregU ~LcruC(T1))g)
tOG9 CruOlQJJl) 9t oregU to(QAQ)g)(T1)(9(9 ~~~(9QJJl)
llOL(D G LWLQf)CW I[lL(D~qp UlJregU ncruCfiAJ9cqpg) ~
ll9C(D 8 ru)
racru l[l809fJJ~C(D UlJ~ltIDoru cf(9CUV nWLUVUlJ~(gt
L(QJJ) ltID lJJ ~ltID ifVra Ct9~UlJ~(gtlfUsect)oCU) nruo~qp
ltID C(D I ill9(f) nW L(QAQ) ffi9 ~~ampgtlfU ra uv LQ) ruC9 S(9~sect
qpract9 ora7(DJuv O~809~W ~rag)LltIDmwruQJJl)
GG9 o~sectqpract9 c~regU ~LCQ3~(9~C(gt(9qp(9(9
I[lqpl rusw mCQ)g) [5QJ ru1fiAJ9 rug) WJ(9UV ~(QAQ) racqp
18ltQw ~UlJ~qpCRgtg) [Slll9ill9~ltID [Slll9~Q)~ru fG-lfLC ru)
OOLW(QAQ)~Oqp o~sectqpra7(D o~qpLQ)QJJl) s(9~sectqp~ra
C(gt ra C t9 ill9(D g)qp1 ~UlJ~qpcuv~ra ru nClWll9 ifV
LOC(D ooLw ill9(Dg)qp) WJqp~sect~ru GG9 Oill9WGgt
ra(f)cQ)g)8ltQw ll9cUVUlJ~sRgt(9WGgtIUVru) I[lqp ~ampru
sectsect~racrug)ill9lfU osectsectru(9 FG-sect[5QJ ~~qp~rac(gt
ract9 ra(9[fWcw ~UlJ~ill9cqp ~ltIDifVract9 ll9cra
IJ9qp~809UV(9 FG-l)DCru9 rufolfU~8cqp~UlJ~Q)ru
Q)qpg) O(f)CQ)g) ~
L(D~qp ~WJ(f]u
n(UJCOfJ OfcJ~(JU(
Ulntj)Ul0 l olC
0(5)(3(3 CCJfJ L
qp~(gtL(QJJ)
~ltID ifVraCt9 [9gt
C
O~sectqpsectlfUSG9 (
nUV CUV QJJl) ~IJ9 E
osectqplFG-(9(91l
ruruepound(9(9 Oce
cs7qp qp~qp9FgtU
LQ)Qf) WJ809sect ruo
[YJJregu OWG9 (ill
sectampltID lfbUQf)g) WE
Q)CQ3CUl sectsect~~
L8c(D~FG-LO~(D ~
LQf)W L8c(D~ru(
o~ltID ra g) ~809SLC
o~raLsectqp~L~
19506)eJCll60 1952 6)eJCll60 6)cfuOS6ffioO
Rlm6 (Wocrllo regmlltfmo316)eJ reg~oOJJiO gll~
Clll6)eJ reglCOlnJltll8U061lT3~eJ06lTl g)2D ltllCOOCf)o ltrrcopy8J O
lnJregJc6ili6)c83aD g)2ltllc80ciO ltrrcopylCTW cfui06Jlri0ScfuO
ltllcfuCO~deg ntD rffil mJ omlD 0 m61lT3 ~ ltll eJ cOO cfuJ51 g)2 D
ltllCOOCf)o OJJOnJt8Jl3J6r
mWJffilCOcfu~eJ~~ 630eJcfucfOcOO mloo
moo 6)nJ6)3rni OJosocro reg6S61lT36rffireg06lTllnJcfu
smoCll ltrrcopy8J ltllCOOCf)eJc6ili6Tno g)2D eJc6ili6Tnm6~~
6) reg61lT36cfu ~66) S ltll OJ cO OJ ~6) co Cll u5l cfu deg -21IGWrm6
mClOl8JlcOlcOO6rffireg6 cfu06TnOo 630eJcfu6)OOOO
~6Tn00 m6fmo1GWrm6 ltllnJOcfu6rffiltll(06)S mouoo
nJJiO mml CllOcfu6rffi6middot 630eJcfucfO OJos6rffiltllreg0
6)SOc8o ltllreg61lT3 6)nJ091 Cll6rffi6 nJeJltllc80960 cfuS
ltllCllOS6 ltll-lJiOrffi csoCf)mm6 mlrni OJJ0nJcfumOCll
ltllregoreglam cfu06)ClloeflcOO6rffireg6 cfu06TnOo -lJleJ
mco61lT3~am (ll)()m6)6nJ (ll)()LOOJO cfu6ml~6)CVl cfuJ6Tn6
ltllnJ06)eJ ~o-8l CSOCf)61lT3cfO OJ~C06rffiaD cfu06TnOo
m6TneJl6)CVl (ll)()oUOo cfuJs6regeJ~~ m6Jlrilam cfu~m
~6)m (ll)()ltllnJcMfI-8Iu ltllCOoCf)OJJ0nJmo ltllOJCf)o
mScOO6rffi6middot ltllOJco6cfu~am cfuJ51 nJcfuC06rffireg06Tll
g)2D ltllCOOCf)o ltllrego361lT3~am 6)OJ~~o 6)cfuglmlam
cOO mm cOO OJ 6Jlri deg mmculcOO6rffireg60 g)2sltn5l ~cOO6
rffireg60 ltllCOOCf)OJJ0nJm6)mm mJnDoCQ51cOO6rffi neJS
cfu61lT3 ~06Tll nJ CllO6 OJ iO Cljl g am 6)c83 6)-lJ 51 cfucfO
ltllCOOCf)OJJ0nJm6)mm mJnDoCQ51cOO6o
OJ 09 Cll66)S ltllOJ co6cfu~lam mlrffi6~~
lmJOJ61lT3un ltllCOOCf)cfuocolCllOCll cfu6m1 ~ 6)mregl6)co
lnJOJiOmmlcOO6rffi6middot (ll)()reg66)cfu06r OJO9 g)2soJl~
Cll0ltn5l cfu0~l6)-lJcm6rffiaD m~rego6Tnu Cf)o(Smo
6)(Wmm eJwv7(Wo (Ganoderma lucidum)
Cf)o(Smo 6)(Wmam arm gJ (SmA (Ganoderma
aplanata) ntDrffi1 cfu6ml~cfu~06lTl ltllCOOCf)cfuOC06Tno
cfuOeflcfum5lcrO 2 m1efl 100 m1eJ1 6)OJ~
~mmlam cfueJcOOl ltllOJC06OJ91 mJrffi6 mOmJmml6)eJo
colcOOam cfuSgoJl30am g)2D ltllCOOCf)6)mm ffilCll
lrreg1 cOO 0 o 6) (6) 61lT3 0 rffil m 25 ell R iO ntD rffi
ltllregoreglam 01 oJIcoJm~~ cfuOeflcfum5lcrO eJOCllffil
6)cfu06fu 6)regOOcrO regSo cfu6regliOcOO6rffireg60 m~
reg06lTl
6)reg6)61lT3orffilm lnJ reg1 OJ iOcrll deg 5 cfu1lCf)OO
ltllOJ ~ cro nJl6Jlri0cOO ntD regl iO cfu6ml ~cfucfO mJ ltll m reg deg ~nJ ltll Cll0 Cf)1 cOO6cfu ltrrcopyOJ CIOJ mml m 6) 6) ~OJOJ
~61lT3 cfO m am cfu6cfu cfu6TT51 cfu c6I reg1 Cll1 ltll eJ 0 -lJ 0 eJ6cfu1
olltllCllo ~eJltllmJ-lJmo mamcfu6cfu reg6SOOCll nJcOl
nJoeJmm60cfuun ltllcooCf)mlClllrreg6Tnmmlm mJnDO
CQ51cOO6o ltllreg03o OJ0mmlCll0CQ51 mJJc6ililltllcOO6freg6o
ltllcooCf)6nJou5lregmoCll CSOCf)61lT3cfO reg1CQ51gmuolc81
ltll c006freg6mo6lTl
6 dbJmJSCJI
g)2D ltllCOOCf)o mJOWOC06TnCllOCQ51 ltrrcopylt)ldo
mleJ60 nJ~lm6nJOCf)0~eJ6mo6lTl cfu6f6OJco6rffiaD
ltrrcopylt)ldomlam oti3reg06fu 10 CIOregmOmltllmmo~o
6)reg61lT36cfucfOcOOu g)2D ltllCOOCf)o 6nJou5l-8ll3J6)6frni
nJ Om61lT3cfO OJJct1regmocOO6rffi6 g)2D ltllCOOCf) g 6)CVl
nil eJ m 0 ltn5l 630 eJ cfu cfO 6)-lJ 06reg 0ltn5l -lJ6CO600 ltllc8 0
cfu6 rffi6middot 630eJcfu~6)S (ll)()lCf)CSOCf)o -21IGWrm96cfu6
cfuCll60 uocOl cOO OJl cOl Cll06)reg OJ cOl cfuCll60 6)-lJ ltJllirffi6middot
ltllCOOCf)6nJOW Cf)6co6regcomoOJ6 ltllffiJOcfO 6)reg61Jf3 mu6l
-816ltllnJ06)Cllrffi6 OJCOOo 50 lCf)Oo ltll6nJooocfumJ
OJiOcrllgam C06f6lnJOOJCIOJo (6)nill6nJ6OJco1 shy
------------------------~~~------------------------
moiO-8l1eJ6o
mJOWOC06fT)
palmarum)
cfuOC06Tno (l
~1 eJ 0 6fT)u ltll ~
mlommlrif1l
6)c83 m6Wrn
cfu6rffi6 g)2Cl
mloo6)6)cfu6
ltll-lJ iOrni OJ f
co1GWrm6 ltllnJ(
6) reg 615T36 cfu0
3JcfucfO cfu601
nJrffi 6)6)OJ(
cfuCOm06lTl
6)SltllClJO 011
~eJunJrm 6)6
OJiOBDmOJu
ltllms6rmregl(
I
1
----------------------~QDr-----------------------
lt9fP ISDc CW QP Clt9fP LrwgtCW (Q) (9C s1PS1PiD
QLWsect09 IlCru9iDCitDiD (DiD(Q)IC(D Q)(9ru Qlt9fP[lll9(D
9 6W L(Q)Q) Q) [lJ (JUC CW rwgt LQ) (Q1) Qlll) W9 Q) C m C CW
middotOClt9fPJroru(9 FG-pCW (Q)(9CS1PS1PID Q)(9ru
ocwruLEJ S~ 6WcwL(Q)WJlt9fPISDCCW QPClt9fPJroru(9
FLQ)1P L(Q)LQf) o(Q)oaD[lJ(9 lt9fPoaDC IU 0(9 fOiD ru(9
OWJCQ)iDCt9 2LWsect09 IlCru9iD CitDiD ~LWJQ)ru
Llt9fPCru9 WJ(9(Q) oWJt9 WJ1PC2U9(DW9Q)1P[YJLra(DQ)
cw[9J IU ra(9C lUiDsectampd)C rwiDlt9fPLCf) CaD iD 1U(9 Q [YJsect09
W9Q) Cmccw Il C rwiD lt9fP LCf) CaD iD IU(9 ~cru9ampl CitD iD
0 C lt9fP LCf) CaD iD IU (9 Q LW sect 09 Il Cru9 iD C(fu iD
OaDC(DW9rwgteJroura oaDC(DaDLWCIU Q)t9
aDC(Drultl8~[lCW 1PW-lClUiD orultl8Qf)
middotoeL195 [5QJQ)s Ff-(9
lftlSill1PlJU 6W [5QJQ)w IUConD W9 W-l ruiDCf) sectlJUS
C(Q)ID WI1PiD 0(Q1)IaD Q)t9 aDC [l~CaDiDWQlll) YJ[SVWJ
lt9fP c2U9ra C [lJ 6W L(Q)Q) Ftwregu 6W [in)SQ) ifW [in)c W
L(Q) 09 0(Q) WJlt9fP C 0 C ffi)(Q) Q LWsect09 Il Cru9iD CitDiD
oW9 CaD L8 C(D Llt9fP sect 09 5Q) IJU Llt9fP CeLl9 10 C[lJ
6W L(Q)Q) m lJU (Q)Q) C1PCFtiD ~cru(9 orwC1P S(9 C (Q)Q) iD
aD C(JUCW(Q1)laD 6W [lITlSQ) ifW L8c (D ~C(Q)(9 ~(9LQ)
LWsect09 aDC(D(Q)sectsect(DW1PL(Dl(D S-G oeL19C(Q)tf7u
oWlfWC1P o(Q)sectsect(DaDcrul OCWC(D 8-L
middotoeL19WJ
lt9fPc(DeJra OwruconD W9W-lruiDCf) sectlJUSC(Q)iD
WI1PiD offi)CCf)iDOCWC1P 1l1PEJlJU 1PL(Q)tBiDCCW
m lJU lJD WJ1P (Q)W L(Q) WJlt9fP C(D 1P LCf) CaD iD C lUI
0W9Q)lt9fP6W rultl8Lru ru(9(9 WJlUoracQ)iD1PiD
middotoeL19sect1P(Q)ltl8CCW aDC(DralUlJU oW[SVWJSWiD
oaDCEJID 6W(Q)S1P jG-LQ)ru1P(9(9 oruWltl82ru
ra(D s(9ra [5QJQ)W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJlUora(9
(Q)(9 Clt9fP [lITlCWID O(Q)I C (D (Q)Q) (9WW9lUlJU CaDiDS(9
aDffi9 FG-(9Lsectru(9 CaDiDS(9aDlUlC1P(9 middotoW9C(DQ)1P
aDC(JUCW Q)(9sect ru 0W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJIU
010(9 ~(9L(Q)Q)Q)1PiD~CW YJL(Q)WJlt9fPJroO1P 1l1P5
(D Lltl8 ru9 WJlt9fP CeLl9 lt9fP 2 Clt9fP tfbU~1P Eamp9 (Q) (9
Il Eamp9 W CaD L(Q) ru 10 lJU 10 (9 [in) LW91U lJU
OtU9Q)(96I
WI IU ~cru lJU 1Ult9lt9 uu rufC(sect Q) CEP 0 tJ9 Cill
middotOCaDS(Q) [in)c(DEJlUlraCJU (QgtWJlt9fP[fUCru OCf)CQ)iD
6Wc(Q)oaD[lJ(9 oaD1Plt9fP~(Q) o(Q)~L(D Cffi)iD2Cru9ID
sectsect(DQ)IJD OWC(D(Q)Qf) Q)t9 6WLsect1PraCt9 sectsect
8(D oaD1Plt9fPiYJ FG-LO(D OaD(DCWcmaD ll1Pract9
S-G aD L(Q)Q) Ft(9(D aD C(D (Q) ISD C ru9 Cf) CQ) iD
WJffi)[lJ(9 oaD1P ruClUiD ltJllQl9 [9J
lt9fPlfWW9(9 oaD1PruCsect1P~amp1U aDLraru oWJ2[lJiD
1l1P5CIU(9 lt109 W9(DiD1Pl middotoWsectClt9fP(91P(9(900tyJ
sectsectru(9 WJQra1P 5lJU(Q) oSLWJ[fU ru09 middotWJ1P
C(D rwgt (Q) lUI 6W [lITl raCt9 1l1P ~sectFtltJllQl9(D 5Ft(9
ffi) [lJ(9 0 aD 10 ru 6W [lITl L(Q) ~1PC(Q)Q)~ru 6W L(Q)Q) 0 LW
s lJD(Q) 1P1P C eLl9aD m C ru9 Cf)CQ)iD oW9cra Lsect
1Pract9 sectsectra[lITlQ)lD OOIU 0ru8tf7u middotOW9Q)C1P
WL(Q)Q)Cf)CQ)iD lt109 (ll9CsectL(D1P WJregU (um1vwvd
lJ1JovJsad) OO[[Jff)CfV IWC(Jff)H13fVlt9
oCl)CQ)o~raa9 L
OClt9fP L(Q1)I aD lD (Q)Q)(9Cf) CQ)iD lt109 6W [lITlQf) EJ eJOQ) Crul
6WCaDL1P6WW oFtCS(9CsectiDEamp9sectru W9Q)cmccw
(oraLoru9CSiD~t9 -Qru90(Q)fUCW(9 orallG-QC(D
-LQ)ruru9ICJUI
oCW~COCru9iD
19f1W ~(Q)(9 ltif
WJffiD[lJ(9olaquo
1Pd)ltJllQl9lfV (
cFtiDlfWQ)[lJ
~(9L(Q)Q) Cf)CQ)iD
oWJeL19(95llG-1)
OsectC(Q)Q)iDWC(D
(QgtWJQ)rueL19q
dThID [lITlcm
lftLQf)W ~[lITlL([ o(Q)eL19lt9fPlDlfbB
C(JUCW YJLlQJQ)
LQ)IU aDlfWsm
L1Prac[lJ craiDl
ruru~(9(9 oW
O(Q)(DiDCW 1lCP(
OCCf)IiW S O~(
~W o(Q)WJltJt
LWaDcra QPI5W~
WJregU Q81JO ~
aD tyJ (Q)Q)(9Cf)CQ
cra(9L(Q)Q)cwC(D
sectru(9 lral(D 0
middotOW9Q)CCPCf)CQ)ID
vUllapouvD)
(wnpun Vllt
UlDJregU
)(ll)(I)1 OlOllaquoltl
IDCWCro
ru(9C8Q9
JsectJJ9 CClV (9 UQ)IOOTW
OUJ9sect~W
l fW(9l0
DQ)C fThJ9
~ rulCqp(9 ~ WJY(99)
~ qlaDcrul
iL~oruC9
98 ~ClVD
GG9 W9D o
(ll)lW oroCD
o8Q9l5lD(I)1
~lOl0rwrvg)
13rv
QWWmDG9
PclDJroCIcl
(9 o(1J)qpIU
)tp C2AQ) g) OIU
9fC2AQ) g)o IU
wqpCW9d)
)g)IU(9 l5lDCD
9 ~l5lDlregLQ)
l9 rolWJregU
0 ~lC2AQ)Q)ClV
~OOO~0017
lCf)C(ll) g) IU(9
-----------------------4D~----------------------
l5lDCID8IUIIcl(JU Q)(9sectro ~~qp~~qp S~orv(9
ffiU95 l)QJQ)S F5-(9 Lft lSillqp lfU ~qp 0 (1J) (1)1 OQ) ClV
IclIU WJ(9Bl5lDCOUQJJ oWlClVWJ(9BCW9(9 lUlCqp(9
lqp~W~rv [5IDCIDgtbeCQ)g)IU IJlI5WWJ(9BCOCffuClV
lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)W9Cf) ~l)QJQ)WlUCOTW W9~
rog)Cf) sectlfUsectCClVg) EDlqpg) o(l)CCf)g)OQJJCqp
ffiU9(1J)ClVlffi)CQJJ oWCQ)ro 08sectg)OtyJ oWC(9B
~lfl ~RgtIU 0 Cf) ro g) ~l5lD lUlcqp(9 WJ(9BCW9
C2AQ)IclC(9Bd)1D Pc1IDClVICID YJ9CIDIQ)Cceo sectamp5IDl)f8fU9
l5ID CID qp lCf) C(1J) g) lUI qp(9B C(1J) lUI C qp (9 l(9B W9
C2AQ) Icl [5ID ro(9 8ll9ClV g) lllQJ Icl C(9Bd) ID ffiU9(1J)S lW C(1J)
Oqp CDJIDg)W9Cf) ffiU9Cqp(9 ~WJ(1J)~WJro OtllD
osect8ll9 IclS IU ~CIU(9 Icl(9l(Q)Q) gtbe LQ) ltQVQJJl) ~CW lClV
WJ (9BoaD ro(9 o(Q)Q) Icl anD (1J) C~0 ClV 0 (1J) ID QJJ
qp lSDQJJl) lUI cqp(9 ~CiU)g)(9BW9(9 [5-ro(9 (Q)Q) Icl
l5lD ro(9 ~[5IDI5W~Q) W9Q)CmCQJJ W9regW9(9Bg)(ID o
Oqp l5lDCIDWCIDClVQI) 9-9 OQl)OCIcl~ 1cl(9l5lD8ll9ClVg)
oWI5WWJ(9Blsect1cl ffi9regu ~l)QJQ)RgtsectregU oWI5WWJ
(9B[9JsectoQJJ oWI5WWJ(9Blsect1cl lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)
W9Cf) ffiU9IDQI)OCIcl1pound Q)(9ro OWCIDClVQI) 09 ~ClV1D
917 OQf)8g)qpCfu ~[fWcqp S (9(1J) 8ll9 ClV g)
IDJUJIDtu9Y(f)
WV(99)cocffi)UIgt rulcqpC9 ~aD
fUlI)CaDIDruYOaDcrul rulCCUlC9
oClV FG-rosectG9 ~lftolQJJ Q)CQJJ rtiiJ9 IU
rolWJregU
oClVCWJ9
15WCIU(9 Q)CQJJrtiiJ9IU Icl(9ClUg)Orug)CCf)IltQw owG9
WJ8ll9sectlClV Icl(9ClUg) ~(JUI-lsectS oW9CClVWJro
C(9BCW9(9 ~qplSWQJcqp ~l(Q)Q)Q)ClVWJ1D oClVWJ
(1J)O IU WJ(1J)(9ISWQJcqp YJ9C(1J)W(9I5WWJ(9BS(1J)(9
l(9BW9(9 o(Q)Q)~rvg) Q)CQJJ~lU oW9CID~C(1J)g)WQJJl)
oClV G9 QJ Cro(9B lVlC(ll) g) IU(9 l5lD CID W9 gtbe sectrcruIcl
Icl (9C lUg) ro(1J) l8ll9Sreg 0 ~1~C7u(9 o(9Bqpg)YJ9 CClV
WJroC(9B lCf) C(1J) g) IU(9 C sectg) lJO l5lD lW(1J) CIcl Q) CQJJ
rtiiJ9 IU C(1J) g)CQJJ[UlfU orwcqp QJ l(9B lQ)qp aD l(9B
W9(9 oC2AQ)~rvg) oQ)mD F5-lQ)qpl(O~~lW oW95
lCWJ9l9qp QJCro(9BCW9(9 oWJlW ~l(9BlQ)qp
ro(1J) [SlQ9 SClV ISWQJ cqp 0lUg) ~(JU1-~S (1J) Csect
8Q9WJIU~(9 ClVl)f8~rollclD orol5WIU oW9C(1J)qp
qpC Rgtg) l5lDCID1WQ1)Cf)C(1J)g) IU(9 oiU)Cqp ~C CWJ9l9qp
FG-lCf) C(1J) g) IU (9 osectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp
QPEUl9ruSlUU uuYru C(99)Ceu9tcYuu[Slgt WVIfWCCUl WJ~9lCUl
orID rv(9 o(1J)qp
(9BlQ)lClVCSqpSqpg) ~cw ~ClVSqp O(1J)LWCIU
o(1J)qpsqp lJUQ) ~CClVo(1J)rv(9 lSqp qp(9B lQ)
qpLW9fU9~Cqp OW9(9BLftl2C(ll)g)OQJJ l5lDclDsect8ll9
qp gtbeQ)OQJJQJJCQ) (Q)Q)Q rvg) OQ)Cqp lUI ClV C IU WQJJl)
ros LWJ lfl OW9(9B S F5-(9lQ)QJJl) l(9BC ID(QPID lfU
W9QJJl) ~cW9(1J)o(9FDg)ro(9 oQ)LW (9BF5-regqp(9(9
orosectsect ro(9 QJ l(9B [9Jqp YJ9 C ID ffi)~1DQJJ qp ~clUg)
Q) (9sect ro 0 (1J) LW C IU rcru Icl WJ(9B CW9(Q)Q) ~rvg)
~l(Q)Q) sectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp o(Q)Q) QJJ (9B F5-ClV qp (9 (9
~CiU)g)qpC(1J)~qp rolWJregU ~qpWlIDCtllfU -lfU9
O(1J) ISWc QJJg) 0IQJJCsectC IU(9 WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s Icl l)QJQ)
sectsect ro(9 QJ l(9B lQ)qp WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s (1J) rolWJ regU
Q) CQJJ rtiiJ9 IU QJ llDC (1J)reg (lSill -QJ lID ctllfU osectcQ)cm
~l5lD(9BF5-ClVqp(9(9oW9CIDroI8~OU Q)(9sectro [fUiQ)
iu(9lClVQJJl) Pc1IDClVICID WJW9(9CIDsectIclQJJ Q)(9sectro
~l(Q)Q)sect Q) qp g) (9B F5-ClV qp(9 (9 WJqp ClV W l(Q)Q) W9
CIrJI)~lw S(9sect8ll9WJlUolcl(9 (1J)15WIU ~WJ(9B~rvg)
~(9B(Q)Q)QJJd) IU ~l)QJQ)sectsect ro(9 QJ ~lQ)qp
OaD ISJJ cruYraura
(99)FU-UIgtCUlC9C9 -o~ruC9 WJ[5999lCUl
r9PELQ9(fl)(9 WJ9UJlJ ~Q) [foVr9PELQ9 (Jl)(9
------------------------~~~-------------------------
OOOl9JIDcruOtt
0ruOO7(Q) s(9(11)rulctt(9 (Q)(9cs7tt oOOLQ)
lfID C(Q) CJWll9 ott 0W9CJ) O(11) ffi9 FS-(9 Lsect ru(9
o(11) ru1 C tt(9 sectampWJ lgtD IF IDElll9 (Q) amp) 0sectG9 ~2ll9
00iD S W (9 C 00 C 2ll9(11) ru1Ctt(9 nW9Csect tt Elll9 (Q) iD
(11)L(QAQ)Ft(97D 0ltWCD 6 ~ -~ r nCJWll9sectlfD IDcWJw
OOOl)nCltW ~cruOO
Lelro ro(9cruamp)Q)N9 nruCDltuc o(QAQ)CJ)CeI
C~C7u S(9(11) 0Qlll) IF00W9 lforu(Q)G9
0W900(D ru(9 L() CD L() CD IDc Dro LsectElll9 () 2ll9Q)
o(QAQ)CJ)CeIiBD ~ID0Qlll) wrrwG9 SliD wrrwG9
OQ)ru~OOiDW9nOO(QAQ)iD Q)Wamp) lttgt700[Sli9D
98-68 n2ll9c(Q)870 ~Cru5Ltt IDcro L(Q)C(Q)iD
WJC7u 0WCD(Q)QI) pregill OQl)OCfO~ ro(9IDrulctt(9
Ooot(t1)COUltW yJ[SQXJJJOOlIO7rw ro(9Cfg)QV
o009(Jtt LOD CElll9 (Q) amp) sectsectD(QAQ) CJ) CeI CPcMu
n(Q)WJOOSQlll) LOOsectG9 ~n(11)SLOO(DSG9 rulctt(9
ttOO(Dru(9 ~CElll9W9 02ll91[D O~QI)iD
(11)t)2lOJsFt(9lttgtruamp) 5Q)l)L oWJLW IFlJIDLOD
0W900W9 IDC(11) Famp-lttgtS(Q) Elll9(Q)amp) oro ~
0(9700LW9D5C7u n(Q)(11)lflll9Q)rw oltwruLEJ EJregill
OW900n(11)OlgtD owrrwG9
0oc(QJJamp)s7tt n5LWLD )Gil9WL(Q)ru CQ)iDCt9
~OO(D ru(9l9BSQlll) ~L(QAQ) ru7Q)
~L~G9 LOOCSCdgtamp)C(Q) 0rt9D IFLO(11)cwl O~QI)iD
FS-ru(9 lttgt700LW9DQ)Qlll) lJIDCWCttCruiDWJ
lttgt Cru 0sectsect ru(9 CElll9 (Q) amp) nFS-L5Cru(9 Elll9 (Q) amp)
ttS ID ~(Q) ~ISflC(11)iD ru ru1JJJC7u
LQ)Lttrw 5Q)lJV lfID CDwrrwG9 IFLO(11)cwl tt OO(D ru(9 I5QWfo D~ oro LCffi
0(9700[Sli9DQ) Qlll) 9(Jtt LOD CElll9(Q)iD IDC W C ru
ttc ruamp)WJlttgtcru o(11)cwrudgtD osectsectru(9CElll9
(Q) iDO ~QI)iD Famp-s IDC 2ll9Q) Elll9(Q)iD L() CD2ll9c(Q)(9 ocOO(D ru(9 lttgt(11) cw1 0(QAQ) ro arw
(11)C~ 0(Q) n(QAQ) ro cOO IFw ruiDoW95~w
nOO(QAQ)amp)Oru ~(915~(9 IFdgtOOttru ~(9LO
(11)cwl ~OOlfUcarw lQAQJroarw sectsectDQ)CrGil9
ltW (11)cru Fcfw (Q)(9Csectsectctt(9dgtD lttgt(11)cwl rulc~(9 omlJU uu~
cocffi)uv ru)CCQ(g Famp-WJccm~ruij wcmcru)
ru)CCQ(g ~cmc~WCQ~WCQ S~oru(g
OttC(11)L(Q)D Q)(9ru 9(Jtt0700[Sli9D 98 IF(Q)D
6 8 ~C 00 W9 Elll9 (Q) iD IF ID L(Q) ~Q) cG9 n2ll9CV
wcmlfDoltw ott(Q)amp)rul ~COOL(QJJ1(11)LW nruCD
n~c ~(9lfD(11)cru sectsectroLOrwrwiD nElll9IDcwl
WJOOW9 sect(9ttLOD CElll9(Q)iD sectsectroLOrwrwiD
nElll9IDCWl nWJlttgt(11)5cruamp)nroDiD ~LSlfU 7rw
(11)cru WJ(QAQ)(QAQ)(9ru~DltW S(9(11)OQlll) wrrwG9
IF LO(11)cwl ru1 C tt(9 sectsectro L(QAQ) Q)(QAQ) G9 FcfLWJruc ro
L(QAQ)OOlttgtrwltw $LQ)WiD IDcD(11)rulctt(9 o(11)~ru
0(11)~(Q) IFcwlQJQlll) WJ~CruiD nOO(QAQ)amp)Oru
Ls7~ IFLrodgttt sectsect5tfS-lftt1Ou nOO(QAQ)iDOru
(Q)(9C5(Q) $LQ)Wamp) IFIDrulctt(9 ttru WJ~C2ll9dgt
Crwamp)(QAQ)tt 9(JOOampru WJOO ISflC(11)iD ru IDCD
WrrwG9 nW lQJ WJ00 C 2ll9(11) ru1C~(9 IF ID L(Q) ~Q)
cG9 WJOOLCJ)C(11)iDru IDCDwrrwG9 ruLWJC7u
LQ)Lttrw 5Q)(fU IFIDruG9 nW9CDelro IFL(QAQ)Q)(Q)
WJsectsectcOO(99(J 0(Q)1[D Elll9(Q)amp) 009800m 0017
9(JttO(11)cwl l-ulc~(9 WJrucWCOOLCJ)C(11)amp)ru
L(11)CDEJ rul fOJt
n2ll9i5L(QAQ)Si
roru WJOOLlaquol
~IFw7rw l rulctt(9 sect(9((l)
ruamp)CJ) sectlfD5C(
ffiJJ9(11)(Q)rTBC
tlfU IFFt7ru
(QAQ)rocOOdgtD Pc
lfID CCV tt LCJ) C((j
(QAQ) ro ID ru(9 8
Ott DJDiDW9C
OsectElll9 ro S rut c
WJ 00 n(11) ru(9
~l)nQlll) rulctt
IDru(9 IF ~[SQ
Ott ~CCVWC(l
OW~WJOO~I
OOLQ)eJOltW oW
W9CJ) n2ll9CVQl)(
917 OQl)EJamp)tt~
L(Q)cru(9 Q)C(U)~
WJElll9sect L(Q) ro(5
COOC2ll9 9(Jttlf
(11)0 ru WJ((l)(9l)f
LOOW9 lQAQJlttgtru
n(Q)G9 ~cruOO
mO~~dhCll aJ1nJcn) mO~~dM) dhomJ nJJ006)regOeJ1 dh~61m15)v
~mroltOO6)m Q)JolltOOJdh cJl(ffiIS mmru nJ6reg]ffi)O
(() eJJCQJm1Cll5lam 30 Q)1m1sect Q)Jregam 63(()J Q)6TT5lltoo~ro
ru6)(() Q)Jltool6)rultOOJdh mm~ltdocJO -2J1dm5l6)eJ
6)ru~~o nJJo~mmcOO ru(()ldhCQJJo nJ6reg]ffi)O(()
eJoCQJm1 2ildm5l~eJcOO dhCQJOJdhCllJJO 6)-2J~Jo
~regl6)m 63oltTJ~Q)0sect1cfu ffilro~eJIdh(()6fDo ntj)(ffiv v
nJOCllJJ(ffiJ cJlrrr11s -2J1nJ ltTJ 630ruffilam 70-90
ruSllu51 ~Dn~rQ)oru1am 4-5 Q)6TT5lltoo~ro ~6fDltOO6fDo
~6fD lt001 CllJ 2ll nJffi)V ~ nJ 0 ~1 mml em 6IlJ 0(J)1am
ruOCllJJruJo ~DroltdruJo regsectO6)reg nJOCllJVltOOV
6)-2J~oruJ(ffiregOml ~regJ~nJ06)eJ ~ltdJ6)ru~
~cmilam Q)Jcffil ~cd dheJro(ffi -2J1nJvffi)v nJ6reg]
ffi)O(()CllJJo ~ltdJo dheJro(ffi (50-50) -2J1nJvltTJ ntj)
cm1ruCllJJo ~6nsOltOOOo
6)C5)rn316)~ 6)6)~ruoruu6l~6lfB~at
dh~6riO dh~~
6) reg6l)B16)cq 6) 6) ~ ru 0ru (f()1 ~ 6l)B ~o CllJ
63oeJQ)sam 6)dhoregJmJ 6)dhoeJ-8d1am ntj)rrrSlruCllJJo
630eJltOOOeJJdh~JO dhJeJCllJJ6)S mmru(f()l~6l)Bsect6O
~-2J ro(ffi Q)lreglregruJo Q)owjQ)Q)oCllJ1 ~nJ~CllJOcr5l-8dv
dh~6IIl dh~nSJl m S mm omJ~~ 2il eJ ruJ dhJ061m15)
ffi)O~ffiregldh ru1Bj dhOffi)ro~(J)O(U)~~ ~dhlm ~regOsect
ru1~ (J)~runl1 6fD mlDonJmo ru1dhm5lltd16)-8dsJ~
~61 -2J1Bl ltoo~6IIl (gdJltZ()OalTVv 1TVltz~oiDdhO~6)
((lml 6)regOO 6)cq 6)6)~ruoru Cf()1 ~6l)Bsect6nJ~CllJO
(J)l -8dv ru~ro mmoruJ(ffi oRruJo mmmJ~CllJo~
Q) OCllJ ~mo
6)reg6l)BJdh~nSJl mmlru~m5l6)ltdsJmmJcmreglmJ ~ru6ns
ffi)O~abregldh m1ro~lt3(f()6l)B6)~ltOOJol-8dv dh~SJregeJ 01 CllJoem
CW(D)Octllaquogt
ltlIcfblCT3 ltlIregOsect01lsect f)ltlIrunl16TTgt ltTllilonJmo
cfbOCTUOltll(f)OCWu
- 671 124 ltlIcfb()secto
ltlInOomO 04994- 232894 232895
nOocibmr 04994- 232322
~6)QlmS1cdamp cpcriyahoocom 6)rumr6)6)CTUA wwwcpcrigovin
wwwcpcriernetin
------------------------~(gDr~------------------------
~19gt WJOOcocffi)(2) rygtqprocru
ft-O~BU9C(2)19 lSIDCW~ill9W9Q)ocw roei Jl19cv
I
c
I
Snow Ball Tender Coconut Machine 1 Cl n h 0 ~ P
B
Central Planta Ion Crop Re ( rch Instilute
Fmme d By COCOllul 0 v lapm III Botrd
Koell K lt1la
OJ ~ ib-zl Q) c
6L~J~3rm3middot
CID36)S 6)regOGn
oJl~~eJ3camp~1
Ql6TTWc61~E
OJ~(l)~
ltnJl (] eJ 0 Clm)uH
wltiJ6) aJm30
gl eJ30 OJl~(1
-8Jl eJ3camp~6l1S Q)OCID OJeJl~
Sl-zlv Clm)OJ ltnJl
OJ 6)(l) camp30
(] reg6m3campci6 6)
((lldbQ)6mo
(lJ(()~OJv 20-2
regoCID30 camp6i
OJ003o 0000
~3campgl am camp6T
(l)omJcfuismoCf()
(]oJ06)eJ Clm)(
oj (l)1 mlIJl reg1
reglmoam Q)6ffil
campism0cml mlaT
6)OJ6)r c
(lJ(()mJ0 cwl (l)0
Q)6ffil) (l)16) d)6) (()
campi s mo C7Jl ml (
--------------------------~GD)~-------------------------
sectro(9 OC(J)) OG Wlt)Plft~CtIDampgt [SITlCWJW jG-lsfgtt9
~RJ(9 roampgt llO lev 0 G lPJ LtQJQJJll jG-lft[SITl ro lPJ L(QAQ)sect
sect ro(9 W81JOQ)QJJll jiJc(U)ampgt oC(J)) 9 [SITlC[)8ltQlw
oclt)PcocfmtQJ otQJLltW[) L(QAQ)WroW roLWJregU
jiJc(U)ampgt lt)ProQJJll oC(J)) 9 ~amp(QAQ)sectro(9 oC(J)) OG
~Ft(9roampgt lrol[) OG lPJlQJQJsectsectro(9 W8llO Q)t9
oW9C[)8fl)ro(JU otQJWJlt)P~tQJ otQJL~ih[) [tc(U)ampgt
-~amp(QAQ)sectro(9 -~Ft(9roampgt 9amp[)Q)1JD OWC[)
tQJQI) oaL9Q) oWl)QlWJlt)PL(QlJ)tIDLW 19XTUJ9[)
OQ)rolU9roampgt lJJtIDcro lJJLQI)cws~ W8llO g ~ -~
LQ)QI)cQ)QI) ow~tQJ(9 Q)t9 ampL[)QI)roltQlw aL9lt)Pampgt
~tQJ WJQ)[) lPJ~WroCt9 OW9lt)PI)fEJW WJclt)P~tQJ
o(QAQ)ofl otIDsampgtsectW8Q9tQJg) OsectG9 sect9[)tIDc-u)
O(U)C[) 9-17 otIDsg)sectW8Q9lfG[) fiLWtQJg)-u)
o 8 ru olt)P t[)Wsect tQJ G9 iu (9 L(QAQ) S C [)ampgt otID [) g)
Ofl WlQJQJSC[)ampgt otIDC[)Wcmfl) lJJl9J)CWS~
lPJ C W LtQJ WJlt)P lSW ro lPJ U9sectW lQJQJSC [)g) t[)W LQ)
ffiU9[) VJ9ctQJaL9lt)Pg)U9tQJ [SITlCro~WW9rotQJ WJ[)
W(9 8Q9lJJJregU lPJ U98Q9(U)c[) LQ)roru9) (JU(9 -LQ) ro
w~~WJlJ-gt lPJ~8Q9(U)C[) Wru90row-Wru9CS~
(QlQl9lsfgtW oroClt)Pd)[) lPJ~8Q9(U)C[)AID[)g) -lPJlJ-raquo87u
WJ8Q9StQJ d)[) lPJwroampgt lJJLQI)CWS~ WlfU~(9(9
OW9lt)P cocfmtQJ lJJLQI)CWS~ WlfU~(9(9 lPJlQJQJQ)
IJD (QJQl9 0 10lPJ CDampgt L(QAQ) W roW lPJ LtQJCtQJampgt WJregU
llO lev 17 lPJ lQJQJsectsectro(9 W8 llO Q)t9 lJJ LQI)cws~
WlfU~(9(9 tID~SQJJll WJ~cQ)lSfl-lc(u)QJJll OWC[)
tQJQI) Q)t9 oW9C[)8fl)ro(JU Q)(9sectro oW~W9(QlJ)
tIDLW LQ)ffiU9[) ~WJlt)PU9tQJ Llt)PcocfmtQJ otQJlW[)
LWLQI)cwslW OQ)CW-u) WJQ)ro lPJL(QAQ)Q)1JD
17 00 0 WJ LampgtC Q) lSfl-lC(U)QJJll VJ9C [)sect ro lPJ [SITl lYJ9
fllfU t[)WlJJ LQI)c WS~tID Llt)PcocfmtQJ lPJ lQJQJQ) lJD
mlJUlJU ~ro(U)cQ) (lG9 oW9CtIDLWLQI)cwslW
~wQ)t9 WJroClt)PL(J)CtIDampgt-u) Q)(9LtQJlt)P(9LQ)ffiU9[)
~ro (U) CQ) WJ regU WJ Lttr CQ) LmJ C(U) QJJll
WJlt)P LQ) lSID L8Q9 SQW lPJ lSID ~Ft(9 ro(9
sectampWJlt)Pl9J)8ampgtWlJJ [)g)tQJ)C[) VWlJJLQI)cws~
WlJD~(9(9 l)IDCWlQJQJW9(QlJ)tIDlJJ 19gtffiU9[) lPJcwl)Ql
WJ [) (9 (QAQ) Q) ro S Llt)P t[) 8Q9 ffu fl) LtQJ LOTW LQ) 10
tIDC [)Q)tQJQ)(J) ~WJlt)PlQJQJ W ro WQJJll ro (9Cflg)
Q)ampgtt9 (2WtID[)(U) Q)ampgtt9 O(J)CtIDampgt-u) lJJ 19Dcws~(U)CQ)
ro(9~8Q9sectctQJg) (lG9 ffiLl9WJQ)roaL9W lPJ~WFt
ctQJampgtWJ~tQJ(9 otIDrog)~8Q9Q1)8g)fl) c~oocro
lt)P L[) l)IDC[)W-uCro Q)(99 ro mCru9l9gtffiU9[)
oaL9SlU9W otIDctQJ
WJtIDoW oW[SDroL(QAQ)WC[)tQJQI) gG-OG orosectQJJll
S(9tID -u)CW(9 lPJLCS3W9(9 C[) weoQ) OW9[)W)ltQlw
oW9C[)(U)CtID-u) WJClt)P5 FG-(9 LtQJC-u(9 t[)W8Q9tQJ g)
OQ)(QAQ)G9 WJfmru(9 OtIDWtIDOW Q)(9ro
owc[)tQJQI) 017 OQl)OQJJll iu (9 LQ)cW lPJ [SITl roQJJll jG-~
lJ-gt~W ffiLl9ctQJ(9 tQJ(9csW (UOlt)PFtLroro tIDC[)
tQJ ~tQJC[)W) S(9tID8Q9tQJg) WJWCaL9sectWro IfV olt)P887u orol)QlctQJg) iu(9lQJQJQI)CWsectlfU oro~
8Q9W9 weo roW9[)W)ltQlw l)IDc[)WLtQJC fl W ltQlw olt)PAID
l19o(U) S(9sectWl9gtffiU9[) WJlt)PlSWro[SDQJJll crog)l)ID
8Q9tQJ g) osectG9 Cro g) l)ID8Q9lfV[) WJQ)sect ro
OCW9CW osectWrosectsectl)U
osectWrocru tID Loru(9 (2Wofl iu(9lU9ctQJ(9 S(9tID
8Q9tQJ g) tIDC[) weoQ) m C ru9 LQ) ffiU9[) WJfm ru(9
CtIDg)WW C[) -uQ) tQJ~W lJU oFG-LSQ)[) FG-Wsect ro
tiJ~[ ~tfU9~tP
gtC(1JJ cwctPQ)
psectru (U9C(JVWJ
)lJ ru CrolD IWJ
SLru(JV osectElQ9
COO(JVID W(9Lsect
)(JVI0JJcQJ) WJ(fJu
g)if6ccwg)LWQW
ru(9(9 Q Cqpn(1JJ [)
~ro(JU nWlQWW9
lrwcqp(9
(U9C(JV
(l) DmC ru9 Cf) CQ)D
) Q)t9 nW9C em (9l
~qplregW oemsect(9
lJrwctP(9 n(UJo
IEJruiro (JU YJ (5lLlQJ
rv(9 CWrwctP(9
SnllttdegII1JIJEJ)
CJfP CflI3
Qij)) sect(9tPrv(9
WVW9 [) jamp-ru(9
sectC9 orut0u
lJUCW oCCf)1 G~
DD(JVQlll)
rusw mCQ)DtQl
DntPt9 -Q ru90(JV
lCCfP oroLltlllli
)QlOJ~QruroctP
teroCt9 cWJD[
u 10 (9 tJID JJ9 [)
------------------------~GITgt___----------------------
~(9 LElQ9 (JV (9 0(JV LIW[) ltlllli Q rv D l5ID C [ 10
W9[ O(JV[UCruro(JV n(9Pcffi9lfD cwlftruD oCCf)1
09G WVtJB~(9Qlll) n(9Pcffi9lft~cQ)D[ oCCf)1 09G
~(IDrotYJ WJ(fJu trusw WV(JVQ)tP Q)t9 emc[EJrul
rouu sectsectWC(9P(9ltQlCtPCJJ9C9 mCru9S~tP
O(9P (5ID C(JU(UJ YJ L(JV
WJems(JV W(T8QruQJ)oru s(9emrv(9 n(JVWJ(9P
QrvlD FG-Wru Lsrv(9 WJ(fJu ororuQ)ru(9 oro(5ID
(9)(9Psect ru o10 (5ID (9)(9PtP W9Crv (JV(9CStP
OC(9PlftLQJ)W sect(9(9Pcfru s(9emL~rv(9 (9)ru
tP(9P(JV LWLQJ)cws~ WJ(fJu (dM O~ jAmqJE))
WVLOCru9QCtP sect9[[QJIJD ~ 00 oroElQ9romw
t[ WJ(9P LQ) ~tJIDLsecttP WElQ9 ffiuLQJ) ruc ru~(9(9
FG-rgQtlpound orotP(9)(9Psectru sectsectem(JV (T8C (UJ
CW CtPQJ ru(9 nsect tJID sect[) 1Mrv(9 CW rwCtP (9
WJ(9P(5IDC (JU(UJ
YJtQlWJems(JV oW9[tPIregW S(9emL~rv(9 cwrwrv(9
n(JV WJ(9P 0Lw O(JV LW L[) LWLQJ) CW S~tP -WVW9[
WVLsecttPru LO[ WJtPCJJ9C9 WCrwID(9P
sem(9IWJCiP em (9 L~rv(9 W(9ElQ9 Ci9 OC(9PlftLQJ) W
oltllllisem(9(5QJJVtP W(9 ~ru oWJLW WV(5IDJJ9[
~(9~(JV(9jamp-tSJ)cemD ruroC(9PIDrv(9 WV (5IDtQllV
ltllllictruStPD YJLrwtP WJQ)sectru ~emc[wcmrul
WVCfPlSDcrucW9DwlemLW s(9emrv(9 (U9c(JV
WJ(fJu CfP(9Pnemru(9 (5IDcemtf11QJ) OsectC(JVID CW~(JV(9
L(9P~W O~~DLW ruCi9 WVCWL(JVWJtPQ)ru(9
WVElQ9ffiut9flrucru~(9(9 FG-~Qtlpound (U9C[S~ Q)t9
WJtPQ)ru(9 OCf)ruID(5lVQlll) L~rv(9CWrwCtP(9
OW9WJlaDl)US~qp
(U9 C[) 10C(9P (UJ C [) oregW 0ltlllli C [ (9 QJ)EJ(Q) lfUtPi3
~(9tQlCi9~WJtPQJru(9 ntru(9 rv(9 cCi9 nW9Cro
(5ID ruem ~S(Q) J~crwDtP WElQ9Cf)C sect) CW ~(JV(9
CQW9 tfV 0 sect ru lJO CtP fll ElQ9 ffiu LQJ) ru C ffi9 Q ~~
s(9sect(9PCfu ruru~(9(9 WJtIDrv(9 oemtPemotP
OWEJCrunroC9 S(9emElQ9(Q)ID oemtP(9PLQJ)w WtPro
Cffiru OcfcRJIDroru OW9Q)CtP n(Q)WJ(9PL[tPlw
W(9(J1JJtP osectCi9 WJSRJ(9W9CtP WVtsIDL(JVlV FG-Lo
[~ru(9 WV(5IDL(JV~tPCW9CtPIDL(Q)1 otQlll) fllcrwDQ)
slfU WtProCt9 emC[emmIDl)D W9[tPlwWJ(9P
tfiJLQJ)W ~LO[ jvsect(JV oemw(9lJW(JVctP(9
oemsect(9 tP roCt9 osectCi9 ltlllliCQ) SlID WtP~rv(9
emcem 1WJQruemcrul trv(9cwrwctP(9 nW9C[
S~tP Q)t9 emC[(Q)WJsFt(9W9CtP (5IDC[tPruCru
O(Q)WJ(9PCJJ9[QJ)CW Q)(9sectru nW~(Q)(9
~ru(9QPrwcqp(9 ~
~sect~tPnWJW9(9c[EJrulrouu
YJ IWJW9WI em lJJ (9l CTUl9 [) O(Q) WJCfP WV W ttP
WVLQJruD jamp-tfigt(5IDro WVIWJ sectsectru(9tlOl[ Q)cf0u
Lwt9fJcws~ tP1JD~(9(9 tlOl[ Q)cf0u sectampsect(5ID~
SQlll) CW LampgtCQJ lJTU C(UJ Qlll) 0 W C [(JV QJ)[QJ9 Qlll)
(U9 C(JVJJ9(9P[lt)cemlD ruC9 L(9PC octID (JV
WJ(9(Q) o(UJruLEJ n(JVc(Q)Qll)) o(JVtWL[ cCi9 CfP(9PsectCi9
tJIDCWJW nltlllliQrvD (5IDC[ru(JVLWL[) ffi9Ft(9ruD
-PC(UJID emL(9PCOCtID(JV OEJW nltllllisFG-(9LQJQlll)
S(9ro(5IDtyJ9(JV Q)t9 n(JVCi9 tPltlllliQrotP WVLltllllisect
sectru(9 QtllOQ)Qlll) (S9fPCru9 jamp-Q)Qlll) (5IDCWJW 9[ltlllli
[foUrqppW3(flX3 gtJqplJflJ~Q) 1f5VfqpPW3(fI)(3
--------------------------~QJ)~--------------------------
ElQ9G9 middotOCltIDS(Q) owru()u S(9ltID~rw(9 QlJrDrw(9
ishru CIPooo~(1) iSffiCltIDL(QW~ru o5c(Q)ampl L8c[J
ruG9 ltlfJClPL8CIP C6D[lQ9(Q)(9 ~~Wl~WJCIP ElQ9(Q)(9
UllJlJ9 LO [J 2U9 [J 0 ra [J m C ru9 cf fi) 2U9 [J
middotOcf lfUUllJlJ9
LO[J oocruoooL[J WJ(9(Q)2U9[J fampLQf)W I(pJC(QWW9
[J ClPlW io (9 L(QW SlCIP WJElQ9 (f) C 2 WJQJ (9ru ra (9 iSffi
2U9[J C6D[lQ9(Q)(9 middotnW9c(9ElQ9W9wtPra CIP(Q)amplrul (9(9w
CoooiSffi~WlSD oW9[JClPlW S(9ltID~rw(9 C6Drillrw(9
oru5cru S(9ltIDraCrillamplCW (9(9ralJUsw o(9CIP
ra(9(9lfU (9(9raL(QW(9lW WJW9CCIP (QW(f)C2lQW
I(pJlJOs[)raCt9 o(9oooCfuru ~QJ~rurw WJOOO
I(pJ lSD L(9(9(Q) nooo(QWamploru S(9ralJULO[J S(9ltID
LS(Q) oruCIPruc81 WJrurw (QWcfCCIP(9 WJElQ9
o lfVlJOt9 OWJ lSD I(pJ iSffi ruQW 0 119ElQ9Q)cr8 WJS
fi)(9W9CCIP l(pJiSffil(Q) middot~C[JQ)qp(1)CltIDrul Q)(9(9ru
CIPltIDLO~LQ)L(Q) WJ(9(Q) I(pJL(QWoooS(Q) n2U9CCIP(9
(Q)ltIDCraiJ9(9oooLS(Q) oW9[JClPlW io(9l)QJG9 middotn2U9O
cClPc[)ltIDmampllfU ~[SQWW9[JClPlW o119C1PElQ9(Q)(9 ~
[JltIDcrul cf(9C(Q) 1(pJ[SQW~wru~QW WJCfi)amplralfU
middot~WJoooL[JClPlW oSlCIP cG9 ~CltID(9(9C1PElQ9(Q)(9
(9(9[JltIDcrul nooo(IDsG9 OWl)QJruQ)G9 OWlJUil9QW
[)ID CltID W9 Q) C m C (1) l~rw (9 C6D rill rw (9 nW9 C[J
SlCIP(Q)lQf) Q)t9 WJooonltID(Q)lfU OQf)CW I(pJl)QJC(Q)ampl
C6D ru I(pJ iJ9C1PElQ9(Q)(9 (9(9ra L(QW ltID Cru1 o(9G9
tFtfrult9QPrwrult9 pound
middotWJoooLQf)W [lQ9W9 (Q)(9c(QWltID(9~
W(9ru ~Wru ruQW ora[J(Q)WJooocQ)(fu(f)l(f)cQ)ampl
famplSDcru9 (9(9ooocfru S(9ltID~rw(9 WJL[)CIP cG9
middotocoooc[J(IEgtC(1) OW9wlltID[Dsl(P famp-iJ9(Q) o(Q)LCW[J
ltIDL(QWwraCIP iSffic[Jru(9(9ru(9 middotlJOl[) 09L W~WJCIP
OltID[5W0(9(9c8[J(9 oC(f)llfcfL[J 09e ~L08l[JeLru9CIP
Q) t9 ora L(9 ElQ9 SL8 [J (9(9ltID (Q) (IEgt C(1) C6D CCIPQ)
ru(98ru(9 WJClPlfcfrw(9 ora iSffiish000(9 ru middot~c(Q)WJ
rucoooSltID(9 [SQW W(9 ru I(pJ L(Q)c(Q)ampl C6D ru Cra ampl L(QW
(Q) L~h[J ltID Looo C2U9 2U9 CCIP(9 os lJU (Q) o(9 ElQ9
W9 ~000 fi)CIP Cra ampl L(QW (9 (9 ru (9 CElQ9(Q)ampl W(9 L(9
L[)CIP cG9 WJs fi)(9ltID[5Jra[SQW [J cW(Q)l01)cQf) WJ(f7u
(()Vldosuv UlnlZ1LLLV1VW) ltIDgytfBcMgyLWQli))
o(IT) LM 0 (9 (9 C13([J(9 middotn(1) (f) 0 UU C6D ffi)(9 (9 W C CIPn(1) [J
C6Dl(f)l nW9C(9L[JCIP oWl9Jt9 ltIDc[J8rulrauu ~L(QWW9
wlltIDLW ClPlfU~(9(9 s~ltID~rw(9C6DrillCCIP(9
~W9C(Q)
2U9SampllfU (9(9C1P~rw(9 9 ~ -0 ~ 8ltIDamplmCru9(f)cQ)ampl
noooraampllftc(Q)ampl C6D[lQ9(Q)(9 W~OU(9 Q)t9 W9CltIDLQJ n
CCIP(f)CQ)ampl Q)t9 WJltIDishCIP C6DCOOL[JClPlW oltID(9(9
ooocfru io(9l)QJQW oltIDltID(9~rw(9 C6DrillCCIP(901)o
ru(9(9 cG9ocoooL(f)CltIDamplru iSffic[J8rulrauu ~[SQW
W9 w 1 ltID LW CIP lfU~(9(9 S(9ltID lfcfrw(9 C6D rillCCIP (9
n(1)O ru (9(9 WJ(f7u (sapt1O snJt101nJUf])
nM 55LO t9 nM o [V (9 (9 cOgy Pooo CfT))
middotOOOiSffiCOU(1) ~L(Q)WJ8C1PQW (9(9C1Plfcfrw(9
C6DrillCCIP(9 o(Q)WJS[J2U9CCIP(9 1(pJW9[) fampru(9
I(pJL(9C1PsectlJUoooraC~ n2U9Q) ra(9L(9(9 oru8t7u
( ClPiJ9(f) c8cru ) ClPiJ9(f) C6DlJO(QWnuucw oC(f)l e ~
I(pJ 000 LQ) cra(9[SQW (1) ru lJ 9V ra(9C ruampl(Q)QW
nW9C(Q)2U9oooamplLQ)ClPlf(1) lIUSW mCQ)ampll)QJ
ru1slCIP cG9 ora L(QW(1)c[J Wru9CSamplet9 -Wru9o(Q)
[U(1)(9 O~Qf)ampl wL(QW~wruracCIP oraL(QW
(1) C[J (ID[J(9 -I(pJ lfUIt7u nrill[J W [SQW ~Wru racCIP
OW9oooSCCIP(95G9 I(pJ iJ9C1P119lfUooora Ct9 CWJampl[J
C2U9 ampl Q) (9(9ltID Cra iJ9 (9 oru8 t7u ra (9[)ID 2U9 [J
io (9 LEJJl9 (Q) (9
W9[J o(Q)[Uc1
09e I(pJLlte3Pcj(91
~(IDraLw udpound
rauu (9(9WC~
WJltIDS(Q) WerE
wrwampl ~Loru
lsfgtooo(9ru ora
ocooolft~
CIPOOO iJ9(Q) [DLQJ
I(pJLOCru9WCCIP 8
8[J WJOOLQ)
~L~Wl~ o1
C6DCCIPQ)ru(9 n5
nWL(Q)WJltIDS(Q) C
n(Q)WJOOOLW
I(pJ L(9C1Pru L()I
SltID(9L(QWCIP m
o(QWSltID(9 LCQlQ
io(9[lQ9(Q)(9 tvl
(QWc8ruSCPampl ~
I(pJ iJ9CIP lSDCrucu
WJ(f7u CIPOOnlaquo))1
Looolw oWJ~
I(pJ iJ9EJJl91tul9flfU
WJCIPQ)rult9o(J
OSOO
CW lQ)(9CO
oW9QJCtP
Qlll) ro (9llID
t9 OlQlIYLCD
)lVlQ)ormru(9
rollIDruQlll)
)ru~tfgtt17u
P 1IlllQ)s4gt
PtPIll9tP(9
JCW$[9JWampl
offi9regu
lllJ ~roampl
croampgt~8Q9
v IIllllIDllQ)
egt(9oW9Cro
ftQJLWOlQ)
IIll[lIDell9CD
ge LW9 tP (9
Jrm 1ll9tP(9
OW9Q)CtP
Q9lQ)(9lQ)(9(9
UUOO
li)T8W otP
J9tP(9
)Q)ru oruotP
3(9rro lf3ru(9
J)cro lQ)StP
ru IIllC(QAQ) Qf)
)s Ft(9 tPQJJl)
~StP~roampl
r6fELQ9(Q)(9
----------------------~~~----------------------
~l9 Q)tP[fltfru(9 oroCD oW9CD Famp-~ru 19l9UU[5D
1Illl)QlQgtlQ)LWLCD ro(9l300ru9 orrotPsFt(900~
9gttPCQw oOOroampgtllIDLW9tP(9 Q)tP[fltfru(9 Q)crwamplOO
[fUClru oOOroampgtl)QlQgt~~Q)tWQJJl) QU9CCDamplOLUU llIDCCD
ruJOcruoroQJJl) oUU[5D IIllllIDl)TiiJ9CW oW9ClQ)UUru
COO[Vlcrroampgtru oUUpound9 oro~lQ)(9roampgtllIDruQ9orw[9JtP
8Q9[9JLtWCD Q)tJilcwru(9(9 oQ)tPru Wl)QlQgttfgtFt
tfgtcru OW900l9pound9 IIllL800ru9 QW~ruampgt IIllLOCru9
9gtCtP OC(f)) G IIllL(QAQ)lQ) LWLCD S(9rro 10 LUUregU
oH13l((D OC(f)) G OtfgtFttfgtcru OC(f)) 09~ IIllL(QAQ)l9l9ru(9
9gt8 IJO Q)pound9UU5 llID LOOlQ) l)TiiJ9CW QU9C CD ampl 0 lSJU
~CtP(9 LrwOOIIllW LOOCsectU9CDQ)ci8 rro[5Jru(9 Q)pound9
o(QAQ)(f)cesw S(9rroLSCD lW(9L800ru9 uujS~
O(QAQ)SlJU 1IlllQ)StP oWLlQ)UUOOStP IIllLl9l9
001ll9tP(9 oOOQ)tP lf3ru(9 IIllCW I)QJ UUOOCW
OOQ)ru fGpound9 oOOCFG-W9ru O(f)ceooru lW(9L8
00ru9 UUOOCsectU9 Q)8Q9Q)Ci8 orocw lIlll)QlQgtro
tPQJJl) lrolQ) IIlll)QlQgtFtLroru uuregU I)QJIJU ~CDCW(9
Q)sectU9Q) Ol9~W lDCW(9 (9QJJl) tfgt(9ClQ) oWLOOru
Q)tPCD lW(9L800ru9 olQ)UUOOlDcrroampgtru ~I)QJ
UUOOCsectU9rrolll9tP(9 oW9Cl9tP800ru9 ~~cPB
19l9rro LlQ)ruClIOQ) 9gt 8 lJCl rGiJ9 Qlll) osectU9uu
OOcoc ffillQ) 1Illl)Uro ru(9 rro liN9Q)ru QU9CCDampl 0 lSJU
rroCCD 8 ru) ro UU Q)(9 LlQ) 00(9 L~ru(9 QP rw ru(9
IIllL(QAQ)ru)tPampl tPLQf)8amplCru) ol9CGJrroctP lW(9L(QAQ)
W ru CCJTU) W9 ~ruampl(f) 19l)USClQ)ampl ru)tPampl
oW9ClQ)UUruCOO
l)QlQgt9gtruWQJJl) llIDCCD(f)ce S(9l9tPl)Dcru W9tW)
rroLw lQ)lfUCtPamplt17u 19l9wcrroSlQ) llIDCCD8ru) rouu
mCru9sLtP OlQ)UUOOLSlfU fG~9gttPCQw 19(9tP
~ru(9fGlDcrroamplru 1ll9tP(9 QU9CCDamplOlSJU
1(fJ6JQ~Q) yovf6fELQ9(Q)(9
oW9ClQ)sectU900ampgttJilLQf)W 19(9tPQf)8 ml)Ul)U lW(9l)QlQgt
SIP oUU9gtl9tJilru(9 Q)tP8Q9lQ)(9 (QJJll9LOCD sectU9CD
lrroampgtmCru9S~tP OW900lDCrroNU) [5DLQf)cwslP
OsectU9IJU IIllCsectU9tP UUCD(9IQf)ruCQw fGl)DCQf)ampgtLQ)ru
OQ)CD O~Qf)ampgt OOrufoCQ)pound9 oW900(IDSQJJl) oQ)Ci8
L8cCD fiJ9gtcruampgt IIllC(QJJll9l900liN90Q9 LWLQf)CW
slP OW900SCtP(9 Famp-l9pound9 LWrrocro [5DLQf)cwslP
(QJJll90ruoroCDampl fGru(9 0gt9gtcruampgt 1Ill1)QJQJJl) LOOCsectU9
CDQ)ci8 Q)pound9 (QJJll9LQ)ru(9 OOtfgtamplClQ) tsmCro~tPCD
oruoroQJJl) O~Qf)amplWI)QJFamp-SQJJl) Q)8Q9Q)Ci8 UUW9CtP
(QAQ)(f)Ce 19l9rromcru9S~tP OW9009gtruampl
1Illl)QlQgtl9l9ru(9 9gt8lJCl Q)pound9 IIllLoC ru99gtCtP OC(f)) OG
llIDCWI)QJQ9 oCOOL(f)crroampgtru LWl9DcwslP uuregU
IIllLOCru99gtCtP 19l9CDIQ)IJU OWCCDlQ)Qf) Q)pound9 llIDcW
LlQ)Q9 oW9ClQ)sectU9(QAQ)amplSW O(f)crroampgtru) LWLQf)CW
slP 1Ill~tP8Q9lQ)(9 rroCsectU9 mCru9SIP OW900
CCDltmCDl)U(f)CQ)ampgt fGL(f)crroampgtru lllgtLQf)cwQ)LCDtP
ruQJJl) IIllCWI)QJl9l9rrolQ)I(T8CCW 1IlllQ)stP oWI)QJUUs
llID5CD LRfru(9 1Ill~tP8Q9lQ)(9 19l9 ororrolfU1rw
tP ororroifUrocpound9 middotOW900[9JtPUCW Irusw mCQ)ampl
LlQ)ru) slP o(QAQ)9gtruampgt OlQ)LrenCD uu9gtruampl OroW9CD
oOOcffi9tJilCQ)ampgtCD 1Ill~tPl9l)UOOroCpound9 1Ill~8Q9
ro CJTU) 19l9CDW9 CD tP) CQw S(9rro [fltfru(9 QP rwCtP(9
middottPjSru(9 roCpound9 [S9Cru9 O~Qf)amplrroL(QAQ)9gtlllgt IIllSCD
roCpound9 9gt8~CD Q)pound9 IIllLCGJCD(9IQf) ruCQw olQ)sectU9Samplru(9
roCpound90W9SQ)ru Famp-tfgttP ffi9CD QW9gtruampl IIllLOCru9
~ctP IIlllSIDruQJJl) IIllcrroCsectU9ruLOCD oW900
L~CW lQ)(9CtPCsectU9ruLOCD IIllllIDLSlQ) IIllcwl)QJuu
SllID5CD [fltfru(9 QPrwru(9 1Ill~tPru[5JCD UUtP
CsectU9 IIllllIDLroClQ)(900ru lW(9liN9lQ)(90W900
lfULQf)W sru L8cCD(QAQ)SregU orrol9(9tPQf)8
Q)lQ)Q9 orrol9(900tfgtru oUU~l9[fU Q)tPIlQ) 19l9rroW(9
1
------------------------~QD)r-------------------------
08ru)raCJU 9fJJCSJ)SCfp Jl9CCSJ)UUOOC~W (OJC(IJ
CfprudrD dliD(IJ CraiDl)QJQJWcmw[lt2IQ)ltIDCrGil9ru
9fJJ(OJ (IJnltIDCsectCfp S(9Q)C00~~Cfp899 CSJ)(9 lt2IQ)(9Qf)
8iDru) Q)19 oRgtCOO(9I2[)899Ehlt1C(IJW9W)ltIDLW
s9 CSJ) iJZ CltIDiDoQJ) 8(IJ I2[)Cfp 1)U9CG(9 lttLl9C(IJiDO l]JU
nW9C(IJQ)Cfp~C8iDQJUUmIV(9
OltIDCfp00 LQ) [5QJ C00 LCf) CltID ampl ruC9 nOO(Q(Q) iD sect cw
O(9Cfp UU(9tfU oltIDCfpOOl5flCltIDiDruC9 ~lt2IQ)iDsect
CWfE-OCfp 12[) CfpI)U9Cfp(9 lttLl9C (IJ iD 0 l]JUJl9CCSJ)sectll9
OOiDnltIDrD(9 rDltIDLCSJ)ru O~Qf)iD W[5QJQlll) nW9CCSJ)
OOO(OJ
C(JUQJ) W [5QJuusRgt(9Cfpra(OJLW9CG(9 I2[)CfpIV(9
9fJJCSJ)SCfp nCSJ)UUOO nltIDrD(9 L8c(IJ oramw
I2[)CfpI)U9Cfp(9 nFrlQ)QJ)WQlll) CSJ)12Jra S(99CGIV(9
OW900CSJ) 9fJJ[SQJ CCSJ)iD uu(f7u LW9Cfp(9
lttLl9C(IJiDOLCJU Q)19 nOOraiDl)QJQJ5cCSJ)iD lt1~(JU(9 9-17
FcrL(IJIQf)rDID sectll900iDCSJ) (OJClt2IQ)Slt2IQ)
SQlll) I2[)CfpLW9Cfp(9 9fJJ Llt2IQ)5CCSJ)iD 9fJJCW[5QJUUOO
~lt1CGID Q)(9rDUUlJJ ra(9CfpQlll) lt18L(IJ craiD~
Q)19 sect(9Cfp ~IV(9 I2[)CfpLW9Cfp(9 lttLl9C(IJiDoLCJU
nW9CCSJ)
sectll9 00 iD lJbCfFQJ) 9fJJ L~Jru LCJU) Ji-S ra [SID tfUCfp
nlt2lQ)Sra(9LltID~rD(9 lttLl9C(IJiDOl]JU OcCRgtiDlt2IQ)CS
Rgt(9CfpQlll) (OJcraCSJ)sCG I2[)Cfp LFcrIV(9 occRgtiDlt2IQ)
CFcr(OJ l)QW~rDLW ewc OOC ltID Llt2IQ)~rD I2[)Cfp I)U9Cfp(9
9fJJOO LQ)C ra(9(OJ IVfoID ra(9CruiDCSJ)regQl90ruJO (IJ iD
OSOO
LOltIDCfp 9fJJLsectCG899CSJ)(9 sectsectlt2IQ) ruL(IJQJ) CSJ)(9CO
ltIDCG OOraiD~CfpI)U9CG(9 I2[)CfpIV(9 OW9Q)CCfp
OOWCf)lt18 QJ(9l)QJQJCSJ)LW L(IJ ltID LCfpcQlll) ra(9(OJ
I)U9Cfp(9 9fJJ~ Fcr(9Qlll) Jl9CCSJ)sectll900iD[9)19 oCSJ)~L(IJ
ltID[SQJru LOOCltIDl)QJQJ~rD O~Qf)iDW[SQJCSJ)nltIDIV(9
oOOLW orDCSJ)LWL(IJ o9CfpIV(9 sectsectra(OJrDQlll)
~Ssect(9CfpI)U9Cfp(9 9fJJOO[9Jcra(9l)QJQJQJ)rD~ c0u
Jl9CCSJ)UU009fJJ [SD 0 ra CCG 9fJJCSJ)SCfP
lfGiJ9 QJ) lttLl9C(IJ iD Ol]JU 9fJJCltID [596CSJ) I2[)Cfp 1)U9CG(9
9fJJ l)QJQJm lfD lt2IQ)cOO9fiJ0u OQf)CCfp ru)IQ)QJ) $[9JWiD
oltIDOCfp (OJC (IJIW9 Cf) offi9(f7u
S(99Cfplfc3IV(9 UUsRgt(900~lt1CfpID nOOraiD
(OJ1)U9CG(9 9fJJCltIDLOOCSJ) I2[)CfpI)U9CG(9 CraiD~899
Q)(IJ 8(IJ craiDLW9lt2IQ)[CSJ) CSJ)(9CFcrQlll) 9fJJ(OJ[CSJ)
ew~CSJ)(9 nCSJ)sectll900iDlt2IQ)~CG(9 LW9Cfp(9 nW9cra
Llt2IQ)Q)ltIDC9 lt18L(IJQ)UUI9 oUUlJJ 9fJJ~Q)LWOCSJ)
nsectll9ltIDCSJ)IltIECQJ) ewCOltIDCfp UU(9CSJ) 9fJJ(OJsectll9(IJ
ew L899 CSJ) (9 CSJ) (9 C 0 ltID Cfp 9fJJ Lsect sect 00 LW9 Cfp (9
I2[)Cfp lfc3IV(9 UUlt2IQ)lt2IQ)(9Q) QJ) LQ) ru S(9ltID [U9Cfp(9
ora(IJ OW9~lt1CGID lttLl9C(IJiDOI)JU oW9Q)CCfp
QJQ)OOlt2IQ)~CG(9 I)U9Cfp(9 9fJJ~Cfp899CSJ)(9CSJ)(9(9
UUOO
S CCfp (9 c (9 CCSJ) 12[) 899 IQ) CCfp sectll900iD LltIE CW OCfp
ICSJ)iD ru) I2[)C [WiDOO l5flCltIDiD ruC9 12[)CG [U9CG(9
UUltID[9)CG ewClt2IQ)Q)rD JDOCfp
ltIDC(IJIW9 Cf) ~IJDW ltIE lt1 rDQf)O rD S(9ltID lfc3IV (9
9fJJCWLCSJ) uus Rgt(9 00 ~lt1CfpID IJIDcra CSJ)SCG
I2[)Cfp lfc3IV(9lttLl9 ru(9UUCfpC ruiD lt2IQ) IV 9fJJClt2IQ)Qf)
lt1M LWLQf)CWSLCG I2[)Cfp~IV(9 UUSRgt(9CGQlll)
9fJJ~sect001)U9CfF(9 UUmIV(9 oltIDCGOOSCfp nOOraiD
~sectC9 12[)CGn
9fJJ [SQA2JCSJ) LCW L(IJ
lt1CfpiQw nOOraiD
[JlClru nOOraiD
ruJOcruJOQJllJ
COOLCf)CltIDiD ru(
899LQ)LWCV
ccru 0W900
lt1CCfp OCCf)) 2
nHJ31(1D OCCf)) 2
lt18Lra OJI9
ffill9CCG(9 Lrw~
nlt2lQ)Cf)C2JSW ~
olt2lQ)SlJD fP
OOLW9CG(9 ~
OOOJru p~pound
OOru9WJlt9
CfpQlll) lraCSJ) ~
Q)sectll9Q) osectLW
12[)CG(IJ QP(9~1
UUlt9tPCeu9em
sectsectltID LCSJ)JUC~
OOcodfuCSJ) ~
ltIDC(IJ 8 ru) ra 0
9fJJ Llt2IQ) 8J)CG ampl
wruCOlUJ W9
[SQA2Jlt1rDWQJllJ
ltID LW CSJ)[JlCqr
mCru9SLCG O
IV(9 fGlYlCI
(9ctPracrwg)cw
9fJ 899 S LctP tge
~Q)1Jl
(9ruG9 fG~(Q)
l~899eJQ EJJCW
cvcwicopyl S(9reg
p ~LCQlQ)SC(Q)g)
)l)QJlV sectFt(98t9
)J VJt9IflUO) )
ISVlVd) (fV[JV
Q9(Q)(9
9S~~e1D L
lQJ9[sfgtctP ocwccv
(Q) (LtgeC ru [sfgt t9
) ora l9ctPractP
rU9QCctP ~ 0
) c1i9 middototgeLQ)
) l)IDccvctPLCJ)C2J
899(Q)g) c~
~W9CCW (Q)LW
((j)~ctP sectsectreg
U c1i9 LWctP
rasectsectlfD sectsect
9C(Q) wtl3 (Q(9 (9
((QJQ)Q)rusctPg)
c09fllisectI5ID
U9 W(9lW(Q)(9
Q)ctPg) oW9CV
1910) ) [sfgtcffishy
Q9(Q)g)
j-raCpoundaYru 9
rtPfElQ9(Q) (9
----------------------~D~----------------------
middotOW9tge(IDWW I5IDCLWW oSc(Q)g) O~Qf)g) ffi-lVlcregg)
ruC9 lJJLQf)cwsLctP oCtgeL(J1JJiregLW I5IDccvEru)rauu
sect (9tgeltfgt Ft lJJ L(Q)Q) rug) [sfgt ructPCQlQ) Q ra tge ~ctP
I5IDccvffi9cv~cvg) Lcv (U)(9 9 ~ CQlQ)(9 ra l9ctPcv LO(Q) LU
~~cv lJJLQf)cwsLctP LWregU ~ O~ 13og)cuug)
o(Q)1JU oCCJ)i 00 ~ nWLLWCElQ9(9(Q)(9 oraLCQlQ)
cwccv Q1U9O(Q)ruCW(9 oralQWcwccv QJ9~ l)IDCIcJl9
ctPW9ru(Q) eJJ9Q)~C(Q)LWruCtgemOctP I5IDCCV
W9CJ) OraQf)s~ ~LCffiW9(9CregctPfmru(9 Cregg)ctP
ltfgtC9 cregg)ctPtge(IDsect LctP ~creg [9gtQf) osc(Q)g)
LWfro ru(9 oregctPreg I9c 10(9
tge(IDOO ru(9 CQlQ) C ctPccvregc 10 i tDc rwg)ctPccvwwQ)
OW9CVctPi copylLW tge l9(()ill9 CV nCQlQ)Qsect Lru 9[lctP ra Ct9
~(9lW(Q) (9 ffiil9 CctP(9 (Q) LWtge lft LQf)W LW SID
Q)rug) tDtgeltfgtru wgttgeLCVctPiregW ruG9 oregsectg)
ctPsectlfD regcra(Q)cv ~ltfgt~Q)mcv nrwrug) LwlfU
Q)CV LWfroru(9 L~~ctP ~CsectctPsectlfUSG9 ~l9cw
Ftc(Q)g) WllW(Q)(9 CV(9oru WlW(Q)(9LWtgeift
LQf) W LWSID tDctPQ) rug) ~(9lW(Q)(9 tD tge ltfgtru
CQlQ)sect ru(9 LWtge lW ru l)D Qill) ~Lif9 CV
cnFfgtlSlgt~Qm)1) 9
nW9C(Q)
LWrucslfU sect(9ctPl)U9cruiEcQ)ru O~Qf)g)wlQWcw
ruLE oc-g~ fGLCJ)Cregg)ruC9iYJLQf)CWSLctP OW9CQlQ)
QractP ~SIDC(Q)g) LWregU ~lQWsectsectru(9 Q8Lra fUil9Qill)
LWLQf)cwsLctP ~LCV Q)t9 ()3 00 [) ncwcrug)Q
c~g)mJ(9(9 ~CWSIDG9 OCtgeL(J1JJiregLW CQlQ)(9StW
cG9 fG-l9(Q) LWLQf)cwsttP LWregU (SOiUOJIPO)
ncwcrug)Qc~g)mJ(9(9 sectsectCVQ)IJUWO ~~L(Q)
lVtgeCQlQ) tgeSID 10 ~l9CWOQill) reg lj3cw 5Csectg)tgeltfgtru
sectsectCQlQ)CJ)CeJ lj3Qill) S(9l19ctPIcJC t9 sectsect1cJ15IDQ) LWCTtHV
fGLctP(Q)g)rui S(9l19ctPIcJCt9 middotoCtgeLQ)ctP~CW oW9(J1JJi
reglJJCWCQ) oQHucrui Q)t9 O~Qf)g) ffi-lRQf)w
~I5ID L(Q) ~ru(9 tD ctP ra Ct9 CeJJ9g)Q) CLW g)t9 reg lW
W9C9 8regg)mclU9sLctP sectampral5ID[9gtrDOOru tDcFtg)sect
sectcvW9cvctPiregW regCCVWWQ) Q)(9sectru
OC tge L(J1JJi reg LW sect (9tgeltfgtFt IcJ CElQ9 g)(Q) (9 fG [YlC reg g)
ruC9 sect(9ctPl)U9crui QSIDregU reglWs(Q) (lOIVSOU
VU9lUtfIf)VIEI) nregC5IDCMCW(9 ((J)LOClJIDLtgeCf7J9i
( 51pl1uvlfdau 5nlU5vJ3) poundW1fWgtC[]VLW nMClJ
nMcro(f)u ( 51 UlO)ttalq UO)VlEI) nML(99)CtgeID
1JUf7J97(9 et-19CtgeIDCf7J97 (SlP1l uVlfdau snZO UOD )
nML(fV LfjJ C[]VLW nM M C((J) ID LW9 C(j) ID ~L~ElQ9
SC(Q)g) LWS Ft(9W9CctP oW9cvctPiregW ~(9LCQlQ)
SLctP cG9 nW9CCVEruirauu OW9(J1JJiregLW ctPlfU~(9(9
Wl Ctge L(J1JJi reg LW W (9lfU ltfgtFt ra C899 g)(Q) (9
LWElQ9 S(Q) WlCregOctP
R90CW ~(9lQWSLctP S(9C(Q)g)LWElQ9S(Q) O~Qru
racctP n(Q)LWSFt(9W9CCW I5IDCCVWWQ) oW9cvctPiregW
~(9LCQlQ)SLctP cG9 ~CralfUsectregraCctP sectsectregQ)(9ru
QJ9~ -mCV(9 ~(Q)CV LQ)rulU9iUU(9 LWfroru(9
Oreg ctPreg O ctP 0 WE C 10 nlcJ C9 Oreg ctP tge l5ID WW
OCJ)CQ)g)regW ~(9lW(Q)(9 I9ru n(Q)LWtgelftLQf)W
LWSID oQ)cctPruiG9 tDctPraCt9 ~(Q)SctP lUJLW
SID LWQ CctP OWJiYJ CQlQ) Qf) rulQill) 9[lElQ9 CJ)C 2J
(Q) LQ)(JU S(9reg ra Ct9 ltfgtru neJJ9O CQ) ru eJJ9ctP
oW9cvcwicopyl ~(9LCQlQ)SLctP cG9 oraLsectElQ9Qf)Eg)rui
Wl SCWtD C9 l)IDCCQlQ) raCctP CQlQ)SQill) ltfgtFt IcJ CElQ9 g)
(Q)(9 ~CCVSttP Q)t9 LWtgeLCVcwicopyl ~CCVWWQ)
L(Q)Qill) W (9lW (Q) (9 LWQ)sect ru O1cJ l9 ElQ9 Q) CIcJ g) reg C CW
O1cJ l9ElQ9Q)Cregg)ltfgtru O1cJ l9ElQ9Qf)Eg)ruiQ)L(Q)
cn~raCaQ9I)(5l)(9 middotv
WJtPlfiJ~Q) ffoUrtPfElQ9(Q) (9
I
------------------------~(QJ~-------------------------
LCDro illW 9PJ 19El99sect C CD lJC1regU 0COO LLQ_Li) aD lJJ sect (9qp
lfc1regU ~cocfIDlQJ OQ)COUW aD~Qroqp 0~1JU
FL(J)CiIDg)ru CaDg)lJJLQJ)cwlJC1regU (UllB]lBA)
QPLoCQUQcru lWOOCW9aDFG-QCruWSOQ) (dpIl[d
-solId )U1Z) Cffi)g)QU(9(9~cQUg) ~lSW
OCaDSlQJ sect(9qplJC1regU fEJU~(U) oPili
SlQJ 9PJ ~Q)aD Q8 ~CDW9Q) olWlJJ 9PJ LftQ)lJJOlQJ
o8rvOOLSlQJ QPlfJJL9lQJ(9 neLl9cqp(981fbU regU(9~
sectsectCDfi)Lroru 0sectCOg)8~CD(U)(9 017 OCiIDSlQJ lQJ(9CO
aDqp OOrog)L(QlQ)Q)CD olWLW 9PJlJIDOlQJ (((lqplJC1regU
9PJ CrG-lft o ttn qp S (QlQ) ill9 weo Q) 0 (U) 0 8rv
sectsecteLl9 cqp (9SLqplQJ 9PJ lJIDLSlQJ QP lfJJL9lQJ (9
lWSfi)(9ill9cqp 9PJ ~rurv ~(9lfJJL9lQJ(9
aDC aD Q) lJJ~CDqpl W S(9sectqpLro regU ttnqpEl99lQJg)
0sectG9 sectsectsectEl99Q)Cf8 sectsectrolJIDLlQJ~Q) qpllQJg)rul
neLl9OCQPCeLl9 o~w QPru [forulQJlWOO
LftLQJ)w nlW[5QllWQ)lQJ oOOi9qp oaDOO(IDsectsectru(9
LOaDqp 9PJlJIDW9CD ~(9lfJJL9lQJ(9 ttnqpLroregU
OCOO1SflCaD g) ru lJIDCCD8rul
loQU ~cQUg)csg)cqplg)Cill9g)CCDg) 900 9PJLCffi~(9
illW (dl1Wl[ldWIO) o8aDg)C(QlQ)g)CD(9 ffi)(9(9 Q)(9[5Ql
00(9ttnEl99 S~qp 009PJ Qf) 0qpcaD [5Ql CD 9PJ CFG-19lQJ
ill9 ru lQJ eLl9 Q) 9PJ Lsect qp sect ru g) S G9 (QlQ) (9 (U) ru L 8
02 (SOl[d010l)OUOW) ~cQUg)csg)cqplg)Cill9g)CCDg)
900 9PJLCffi~(9illW (UOll[lUdd) WJ9CaDg)lQJQPQU(9
~ 0 QP COO LlQJ)liIDlJJ sect(9qpSCD lfc1 ~CD lWEl99ill9
lJID CCD 0 LW ltllUll9 CD (((l qp10Ct9 lJIDc CD 10 QUill9 CD qpl W
S(9iID ruG9 neLl9OCill9 cqp oro19qproCt9 ttnEl99S ~qp
009PJQf) lWOO LCD qplw oaDsect (9 qp roOO
CEl99lQJg) oaDsectg)qprwlQJcqp(9 oaDsect(9qprocrwg)cw
9PJ 19El99 10 C009PJ W ru g) ru LlWregU (((l El99 S ~qp00
9PJQf) (((lqpSfCDlJC1~CD Ul)OOLSOOL8fQ)~w
OCOOlQJJliIDLW lJIDCCD8rulroQU aD(9ruG9 F19lQJ
9PJLOCru9QCqp sectsectCDIQ)IJU ~ 0 9PJLsectEl99sectQW(u)
oQ)(QlQ)illWffiU9ocqpcCD weofQ) 0ill9CD qpl W S(9aD
ruG9 (((lC fi)g) rolfU neLl90 C ill9C qp 9PJ L(QlQ) SClQJg)
QPlfJJL9lQJ(9 lJIDciIDS(9lJUsLruillW 9PJlJID[5Ql~Q) sfi)(98t9
osectOOcfru Jhilli ~lWregU (DpunOl DlrColflUOJ)
ffi)JPampCUg 0(Jjjg)CC(Jgt(9 (DPldol DSDlDd) mJl[V
0(9 (U)CQ)(V lWOOLCDqplw W(9lfJJL9lQJ(9
Oill9OO~Qruw 19lQJlWQ)CD nltllUll9[9qp O(u)CCD
Q)lWt9 9PJ LCffi CD (9IQJ) ruw 0ill90019lQJ (LOOC ru[9t9
sect(9qproCffifru lWEl99SlQJlWQSIJU) Oro19qproqp
Oro lfWlQJCqp(9 (QlQ)CQ)SIJU 9PJLOCru9QCqp ~O
lJIDCW[5QlUl)OOLlQJ)laDLW (QlQ)(9S~qp cG9 OOOLQ)
lJIDW ClQJ g)aD [fqp SCaD g) rul Cqp(9 lJID CCD qp ISflCsect
ClQJg)iIDCSqpg) lJIDcCDffi9Qfru OsectqpEl99lQJg) C~
OOCruOOLCD sectsectCDQ)cqprulG9 OCill9Cqp lQJUl)
Q)ru(QlQ)Oru oqpruc8l Q)t9 aDCiIDLSqp sectsectaD
10(9Crug) Qf) ru OlWlJJ 9PJ 19qprosectsect IJU cG9Ul)qp
CCDlQJ~qplJU (((lqpEl99lQJg) S(9Csectg)qprosectsect1JU sectsect
roL(QlQ)Q)lQJ qpllQJg)rul 9PJ~ClQJ(9 cf(9ClQJ WLSCQl9(9
S(9sectqpEl99lQJg) (QlQ) CaD [9Cru(9 Ul)(QlQ)Q) ruSqpg)
OWLOOLQ)qp OOOnaDEl99lfVCD oS~qp cG9 eLl9SlJID n
LOCCD lJIDCCD~rul Q)t9 lWOOl)DCru9 W(9lfJJL9lQJ(9
O 10 Lsect El99 Cf) Csect 10 ru ~(9 L(QlQ) sect Q) qp g) 0_ill9 CD
qplw ~(9L(QlQ)S~qp lWregU (2nq p1CJJ0J ) [9cFGshy
roCffifru WJ00CCD lQJ ~qpIJU aD (9 El99lQJg)
Oill9~WU
ru lJJLQf)CW
sect(900cfRgt1gt
lJIDCCD~CD9PJG
9PJ~CD LWLQ
olQJ IJU 0 C Cf)
(U)CCD Q fll9OlQJ)
qpill9rDlQJ 2ll
1ill9Cf) olroQf)S
cf CaDg)qp(
OO(IDOOrD(9
oill9CDqplw
~(9 LEl99lQJ(9 ~
Q)rug) (((lWcf
qpsect1JU (IDCraCQ
Q) CD Ul)fID fU(9
fi)ClQJg) QP[SlQ9(
LQf)W WJ[SlV Q
(QlQ)sect ru(9 WJ
lWruCSIJU sect~
ruL8 02-9~ ~
Qraqp 9PJ [SlVClQJg)
LWLQf)CWS~qp
C~g)(JD(9(9 [lID1
cG9 fEJ19lQJ [
n(U)C rug)QC flflg)(
~Q)00(QlQ)W[SlVr
I
Uamplru(9 O(Q) IJD
OCCf))croamplLCW
Q)~
~~ oCSVLfWUO
CIDCSVQl) W6
0W9 ruampl
(9(Q)ampl WJcf1JD
7-~(Q) 3lJDSG9
W)(l1)1U I(DC(D
~(Q) 0(Q)L051L(D
()Q)~ ct[)crwampl
1(Q)sfceo 0W9(D
lQ9 rocceo ~QJru
ru IIQJ lQW0IU
~(QlllJ ltif) L(DCW
~t1lfJ) ocroampl
)9Q)cceo WL(QlQ)
euroProamplUOceocfQlll)
J8(QlllJ nW9CltID
)(Q)(l1)~sectcru(9
6ll9ru(9 oroLltID
lOCcflfUCQJJl9
~ poundlQ9(Q)ampl (QlQ)
)lSD I6Ql ~(Q)(9
J(Dceo
O(l1)ceoOO~(Q)
WC(D(Q)Q) Q)~
-u) cf(9c(Q)w
-usw 16QXQ)Q)cw
LilC(D F6-LO(D
rtl9 0 Cf) CQ) ampl
iOV fiP ppound(Q9 (Q)(9
----------------------~~~------------------------
Om lJU (QlQ) CltID [1gt CW CW C(QlQ)s Rgt(9 ~Q) 0 W9ltID
[5lVC ru(9 I6Ql [SQW m lJD WJceoCeLl9~ oQ)CfUlJ9WltIDC ru
I6QlcWJ0u l6Ql[SQWmlJD (QlQ)COOsceo osectsectru(9Famp-lV
CltIDamplruwcrosceo OO~cpe OCf)CsectI C1G9 0~QJ)ampl
W[5lVQlll) OW9ltIDsectCWsect(rv LilC(D~ru(9 ct[)poundlQ9Cf)
CsectIww ltID C(D (Q) l)n C ru9 (f)CQ)ampl llIDcrw(D W [5lV
WJ5Q)ru OW9SQ)ru (~ltIDLOOcrwcfCW QJilUO
Q)~Famp-iftllIDro LOOrocw 16Ql[SQWsectsectru(9 o(Q)~l)UOl(D
009 O(9iDamplru(9 orwd~rv OCcf)) OO~
oQJ)LQ)(Q) OCcf)) 00~ ) ~rwcfcw CCTDamplQJCru9ampl I6QlcFG-[
lfU eLl9 ceo 0 cf) CQ) [l ~(QlQ) ro Ccw sectI 0Q) Cru)
offiDrv(9 oltIDceocf1JDWJQJSQlll) nOOLQ)cw
sectsect(DltIDcru) 0WC(D 8-L OCW9CCW OsectCltIDSQlll)
sectregltIDro(9cru[l(Q)ltID~sectcru(9 W91JD osectsectru(9 FG-sect
[5lV cf(9c(Q)w~(QJ9(9 OCW9cceo mCrtl9Cf)cQ)ampl oro~
ceopoundlQ9(Q)ampl ocfcRgtamplroru~WJsRgt(9W9cceo I(Dcro(Q)
sfcw OCf)CQ)[l ~W9croiJ9poundlQ9rocceo~QJru WJffiDrv(9
oltIDcwOO LQ) LltID Lsfcw (Q)8) QJltQw oltIDceoOOLQ)
l5Qlli90cw Q)(9sectru roLwruc(Q)~~Q)UWQlll)
OCW9CCW
o(Q)WJOOLQ)LltIDLCWcfQlll) nSrurv ~(9lJWcw
Oceocw cOOs ltID(9 LQ) ffG-UO ru rocrwamplCW
sect sect ltID m C ru9 cf) CQ) ampl I6Ql Lsect cw poundlQ9 (QlQ) (9 (Q) (9 (9
n(Q)WJQ) ~(QlQ) llID C(D sect) ru) 16Ql(Q)s fceo n(Q)G9 nW9C 00
ltif)cwpoundlQ9(Q)(9 sectsectroL(QlQ)ltIDcru) 0sectG9 OroLCffi(D(9
OOl)nc rtl9 Ocf)CQ) ampl oltIDsect(9cwpoundlQ9(Q)(9 sectreg(Dro [SQW
ltIDcru) c~Rrl(DcwsRgt(9~Q)fllL9(Q)(9 I6QlcFG-LQ)W
nrwfcw Famp-l)nCru9 16Ql1(DeLl9(D I6QlceocfQlll) oOC(D
LltIDC (DQ)(Q)Q)cf) 16QllGl Rr(9llVLUW)ltIDIU 0Cf)CQ)ampl WJ(9(Q)
I6Ql [SQW sectl0Q) ltQw o0016Ql1U LS ru(Q) [lQlll) (Q)(9C S C ru
0il(D osectcwroc~ sectsect(Dilrv Lsfceo ct[)CwFGshy
oceo oCQJJl9[1gtceo FG-LQ)W ~rwcw WJfIDrv(9
OltIDCWOOL(Dru orrwfhQJ8 oltIDceoltIDl[U ct[)poundlQ9Cf)CsectI
ltIDLO(Damplru8QJC(D ~(9Lrwcw WJffiDrv(9 CltIDamplCW
CWC Rgt ampl LSC ru IlQ9W9~ CltID amplCWpoundlQ9f (Q) CQJJl9 LS ~
rocrwamplCW oc(Q)Q)cw WJ0u LltIDC(DOOs(Q)
W [SQW Cf)CQ)ampl S(9c(Q)amplWJcwcwscwru) 00[SJJ CQJJl9(D
nOOnltID rocrwamplCW ~(Q)WJOOCeLl9(D Cf)CQ)ampl C1G9
nW9dh(Dcw WJ0u (VIOtUUljVd VIOflfdOlt1fd)
OCrvfI)UDCv o C(J))fI))JIJCt)fI) UV(9(9
WlcmljUiTw1qp ~
neLl9WJ
00l)nc ru9 W(91lQ9 (Q)(9 ltif) poundlQ9UlC Q) ampl l)nruQ) LW
WJOOCltIDsG9 oW[SQWftuw ceoL(QlQ)rwcw [1gtru
(Q)Qlll) oWL(QlQ)QJ)CWsectlJD ltIDC(Dcwrucru
QPEl29(J)CWI)
nW9C(Q)WJruCOOL~
Q)OW CQJJl9[5lVcru(9 p19CCW(9 ltif)cwRrlfV s(9sectcw
Lsrv(95ccw sectsectsectregw CWCltIDs(Q) sect(9cwlJD~ sectregro
cruamplrocFOru WJOOISDCW)ltQw sect(9ceoroceo CW~(Q)(9
OCOOLUW)ltIDLW sect(9CWU00u oFG-LCf)CltIDampl rusectceo
LW900(9U00u n(QlQ)SCCW(9 ltif)ceosectruamplSG9
OCOOpoundffiOceo I(DC(DW9Cf) 0sectpoundlQ9
ftuwQJ)cw 0ltID[190W S(9sectcwU00u I6QlcFG-LCf)
CltIDamplru~ oQJ)rucruWeLl9Q) nSlJUSG9 OWruL8
G~ I6Ql L(Q)c (Q)ampl WJ0u nWJ~ ~ltif)ceopoundlQ9(Q)(9 fUlJ9 Qlll)
(QlQ)S(QlQ)SQlll) 0(Q) lfU 0ffig 0u 0 S I6Ql LO ~(J1J (9
Q)~ ct[)cwscw cwcf(D(9 sectsect(D OOf(Q) OCcf))
O~ WJQJrocw o~lJD WJ0u (moIOTpBw018)
9Ll9c ro [lC ltIDampl [)IDc(D Crtl9) [l OC 00iftLQ)W sect(9CWLro0u
0FG-01U ltIDcru~lJD Famp-ro(9 ltif)cwcw[J9Cf) (~prld
-sol[d wnIUlwnIV) ~CTDJU(9(9nWCJU[l OltIDLW
1(fJiP(PJ~Q) 1fIiViPppound(Q9 (Q)(9
------------------------~~~-------------------------
WtP(QJrul S(9l)D09 oCJ)CQJD c09 pl9CCVWJQ)DW
[5QW(9tpcFigt(9wru(9 CIDC8U91O G88r ~CV(9tpltfru
O(9IOD[5QWWJQru VG r ~[5QWCJ)CQJDQJruD crumQJll)
ru1gt1JU8clttP ~(9IW(Q)(9 6QJ[5QWsectQJlttPampgt
WJfIDru(9
oCID lttP (9tp lft LQ) W W (9 Lsect LCV lttP CID C(fi LQJ ClttP
CJ)CQJD OCIDlttPltf1JU ~1OD~qp~9Lru(9tpIOCpound9 ~O
lfClfOpound9 LCIDCCVrunIOCrunlOQJll) nWJQJCV tDcrwDltf1JU
osectsectru(9ltfCV nW9 C(Q) 8U9(9tpDsc(9tp(9 ~qp(9 Famp-ru(9
6QJ~qpmLru(9tpIOCpound9 CWJDCV C8U9DQJ sectsectIO~
qpCV 0ru8ampo [G0LW 6QJ~qplfCiil9(UJ (9tpLilicffgt
CID LOru(9 sectsect5 ~~EJJl9QJ lftU(UJ0 ru(9 6QJ l5QJc (Q)D
WJ(fu oCCJ)l G ( 9v o(fu 6QJl)JDCltTllDQJ09 crumQJll)
9 V o(fu QJ(QWDltTll (9(9) LW LQI) C W tD LCVqp WJ(fu
fU9(UJ(9CCfB(9CCV 6QJ ~qpEJJl9(Q)(9 owl)lDc09 ~clttP(9
(Q)QJll) Pcr(Q)FG-~C(fiDn(9tptDqpEJJl9(Q)(9 OW09 CID[5Jqp
LWLQ)CWtDLCVqp WJQlOqp JUJru(9
qp(9tp LCJ) CCIDD ru O(Q)1CCV ru lJJJ(fu
tDEJJl9(Q)lcru WJ3CV~qp l(Q) ~CVlSW n(9tp~cffgt
nWl5QJWJ(9tpcocfID(Q) o(Q)LtWCV qp(9tpQruD lqp
LWCIDCIO rwdfr9ruFG-0qp owcmruc(UJ QJ(9ru
(Q)WJqpccvWtP(Q)rulQJll) O(lJ)C(Q)ruOlD WJW9
cqp 00LW 5lfU(Q) 6QJ l)lD [5QW qp 6QJ LCfB W9 (9 C10(Q)
sqp OQl)OQJll) ~(9lfUJru(9 tDcrwD(9tpCWDL(9tpCV
L(QWqp QJpound9 CIDL(9tpWLCVFG-(Q)D l)lDcWJw l)lDCWlQgt09
6QJ [5QW (Q) Lt05CV CID L(9tp coCfID (Q) nW9C(Q) 8U9(9tpDCWD
nWJ(fu C8U9DIO(Q)Sqp OQl)OQJll) ~(9Lrwru(9 6QJ[5QW
(Q)Lt05cv CltTllDQCfU9D CIDL(9tpCocfID(Q) oQJcqprul09
qpfIDru(9 oCIDqp(9tpsect09 OCIDqp(9tp[1gtpound9 owcm
ru C(lJ) n(9tp IOD [)ID LW CIDC 10 rw dru LW CID C10
Q) LQJ(Q) lttP(9tp lftl)lD10 L(9tp 1OlttP 0(9FODru(9 O(Q) IJU
6QJL(QWsectsectru(9 Q8lfO 09 oQ)LQJ(Q) oCCJ)lclOD~
QJpound9 orwdru oCCJ)lclODLlttP QJpound9
omlfU uuC9EPCeu9 o(ll)LtWISD CCTUBgtqJCrtI9Bgt ~rQ)1JU OWCD(lI)Q) Q)e
OW9ruD
oCIDqp(9tplftLQ) W L(9tp0 ru(9 tDlttPEJJl9(Q)D WJltf IJU
(QJQl9[1gtc ru(9 (Q)(9 csqp l(Q)CV ~CFamp-~(Q) $LruS09
0(UJruL8 09 ~WJlJD ~09 OC(9tpLwlCIDLW l)lDccv
8rullO(JU W(9lQgt09 [1gtru (Q)WJ(9tp~(Q) o(Q)LtWCV
CltTllDQCfU9D sectsectCVQJIJU oWCCV(Q)Q)QJpound9 tDcrwD
EJJl9s(Q) ltfCV ~WJqpCCVWtPQJ 6QJ(Q)Sqp OW9CV
qplcopyw ~(9~LCVqp c09 pl9CIO~EJJl9IOCqpWJQru
OSFigt(9W9Cqp IO(9CruD(Q)CID~qp(9lOru ~L(QWolD
sectsectru(9 6QJ~EJJl9CJ)Cisect) sectsectcvW9cvqplcopyw tDLCVqp
WJ(fu (vdOl1uuvd VdOlfllfdolAIM) ocruD
Lcvcru OC(Q)D n(JUc8D(JU(9(9 CIDCCVW9QJCqp W[5QW
CJ)CQJD 6QJCIDJ[U rwqp oEJJl9~W (9tpIODlfOqpltfQJll)
W9cvamplqpl ~09 qpsFigt(9WtP(Q)rul 08copyw nW9CCID
csectqpscru CIDLoru(9 sectsectCIDIO(9CruD(Q)CID~sectCru(9
W91JU osectsectru(9sru olOll900ruWJ3ru(9 01Ol)lD
EJJl9 (Q)D 0sect09 tD EJJl9W9 WtPIO n8U90 Cltf IJU(QJQl9
[1gtcqp(9 6QJ L(QW ra CqpQJll) o(firuLWJ(fu EJJl9(Q)D (QW
cqpCcvqpcru tD(9tpruWJ3ru(9 oWJLW 6QJ1W(Q)(9
n8U9Cqp(9 oW9cvqplcopyw ~(9LsectLCVqp
OW9ruampl oCIDqp(9tpll9(Q)
o(Q)Lt05cv CltTllDQCfU9D sectsectCVQJIJU OWCCV(Q)Q) QJpound9
o(9tptDqpEJJl9(Q)(9 c~sectsectcv(ficrul ltf(9c(Q)w
[5QWWJQru OG n(9tplIDIOLw WJ(fu lrusw ~(Q)QJqp
QJpound9 OW9CIDsectqpFamp-lftI9DW 5l)lD~(Q) L8ccv FG-[5JCV
sect (9 qp EJJl9 (Q) (9 (QJQl9 Lltf qp jG-Lm CfU9 0 CJ) CQJ ampl
o m lfU (QLQ) C((j
L(Q)c ru(9 6QJ IQJJI
6QJCWJ(fu ~I
CCIDamplru(UJcra~
WlQgtQJll)O(
Cisect)(UJ(UJ (fiCI
WJ5QJru O(
QJpound9 fVlftl)lDf(
009 O(9ruD
oQI)l9(Q) oCCJ)l
iJU8U9qp ou
0ID sectsectCVCIDC rul 01
sectsectCIDra(9cruD
L(Q) ltf(9C(Q)W~1
qpEJJl9(Q)D oltfcr
sqp OCJ)CQJD
OCIDqpOO LQJ ~
l)Q1Ql90lttP QJ(9~
O(Q)WJOOLQJ
oqpcw cOO~
sectsect(fimCfU9C
n(Q) WJQJ ~(QLQ) lS1t
tD qpEJJl9(Q)(9 sect
OOl)DCfU9 OCJ)I
CIDcrul cPcMu ~
nrwqp [Gl)DCIi
l)lDCCVQJ(Q)QJCJ) Q
~L(QW isect)oQJ(QW
08cv osectlttPra
Oqp o(Q1Ql9lsf
l
I
I
6)ijsecttl5l ~cfulaquo)~mnJllam reg~CfOJm Q)6regam 6)reg~ltOOO
sect6~~ ntDsect6 ~~cfu~eJ06lD cfuoR6oJ1ltf-2J cfuJS6reg
eJO(Q)60 cfu6i1S6OJlaquo)6rTntl5l cfuJS06)reg Q)eJij60o nJOeJ
lt0005 ~cfuOltj5]~ltOO05 cfuWm OJ(Q)m05 ntDrTnJ
W~cfu~eJ60 ~cfulaquo)~~mnJl05 ~-2JmrTn6 cfulsltOO6rTn
regQ)lcfm05 mJOmillomm6)ltVl -2JleJ 0Cf)61J8~eJ60
gQD ~laquo)0Cf) deg regO 6OBi61J80co5l 63 R 6) ij sect laquo)J reg1 co5l am
cfu6i1S60J laquo)6rTn66l
630 eJltOO 0eJ6cfuciO 6l1J eJ deg cM co5l ~~ ~~~
~ eJ cOO OJ ~(Q)6cfu 630 eJ cfuOO 6)nJoreg6~OJ Q) 6I1fr15)ml
OQ)oOJ6cfu 63oeJltoooeJ6cfuciO regOlaquo)lcfu6cfuOO ~6m6OBi
m CfOl lt006cfu ntDrmlOJ(Q) 06lD l nJ Wom ~laquo)OCf) eJ cM
6m61J8ciO ~laquo)OCf)oQ)JeJo oJl~OJ~ Cf)6mJQ)oco5l cfu60
(Q) 6rm6middot ~reg 61J8 (Q) 66) S OJ en ij deg cfu6deg(Q)6cfu(Q)6deg 6)cfuOlnJ (Q)~ltOO~ regOu5lcfuo cfum Q)1~ 0regoOJ6cfu(Q)60
6)-2J ~6rm6 6)cfuOlnJ co5l am ml rm6degcfulsect6rm ntD ~
(Q)66)S regO~OJ60 cfu6oOJoco5lr6lltOO6omiddot
~laquo)OCf)6l1JOW(Q)~~ 6)reg6OBi6)ltVl ~cfuOCf061J8
~am 6)6)nJJ~R0ltJd0m)Q) ntDrm mJJcemQ)06m6ltOO
~66) S mJ 0rml t3DJdeg cfu6) 6i1S cmml ltIDlsect66i1S~ gQOJ
~laquo)O Cf) 6l1J owco5l~0mnJl 6)reg6OBi6)ltVl ~cfuOCfO 61J8~am
cfu06m6cfu(Q)66i1S0co5l~ 6)AAnIJom7A7mr SlrtfIltoo
(Stephanitis typica ) ntDrm ~O(5)nJ Lregl
6J(rL10~AA 6Jl1JoWlAA (Proutista moesta) ntDrm
gQeJ~o51 gQmmam6)ijsect nl1ru)nJG61J8ciO ntDrml
OJ(Q)06m~ ~laquo)OCf)o nJlaquo)mnJl6rmreg~ cfuoR6oJ1ltf-2J
~laquo)OCf)o nJJro~Q)0(Q)60 ~oregoltooom~~ mJOt3DJ regcfuciO gQ6)~rrr)lr6l6)ltOO ~laquo)OCf)6l1JOW ml(Q)lm5)1~6
ml ro mnJll oJl~moCfOo ~6i1S 0 cfu(6)reg mJJcfu91l lt006rm
reglen reg06)P nJo(Q)6rm cfulaquo)6regam mSnJ51cfuciO mJ]cfu
laquo)lltoooo
1 reg1laquo)6OJmm5)nJ6laquo)O reg~CfOJm 2Ql~cfu~leJ60
~laquo)OCf)6l1JOW oJllaquo)~Q)0(Q)6~~ Q)Rls61J8~~eJ(Q)60
~laquo)OCf)o 6l1J0u5l~ 6)reg61J86cfuciO 6)OJsectlQ)081 m CfOl
crjlltOO6cfu
2 ~laquo)OCf)o laquo)JcMQ)o(Q) 6)reg61J86cfuOO Q)601~6Q)0Rl
nJcfulaquo)o Cf06nJoroCfO 6)-2J~6)ijsectlsect6~~ mJoolaquo)
(Q)lmo 6)6)regcfu~~O regOreg)6tl5lnJOGm ~CfOnl11(Q)~~
-2JlmcfueJ~nJ nJ~Q)regJlaquo) 6)m51(Q) gQmo ntDrml
OJ ~(Q)0 6)OJ ~6 nJ1 51 ijl lt006cfu
3 Cf06nJomCfl6)-2J(Q)~reg1~~ laquo)omJOJ~61J8ciO CfOlaquo)l
(Q)O(Q) regO~oJl am (Q) [D0mJ Q) (Q) degm amcfu6cfu cfuJS 0
6)reg 6)reg6)61J8ormlm~ 50 cfullCf)Oo 6)6)~OJOJ
~OJ60 3 cfulLCf)Oo Q)wmJnl1O mJciO~nJJR6o mam
cfu6cfu
4 ~OJm am lt000eJ 61J8 ~am Q) regl (Q)O(Q) ~regoreglam ~eJ
~mJ-2Jmo mSmnJl6cfu
5 6)reg6OBirf6 regS61J8~am nJ-8JleJOJ~6)~51cfu~O
6)reg6m3] ~mo 6)soijo ~regosect61J8~lam regOregoreg~
lnJ~GCf061J8ciOltoom6~(Q)0~Q)0(Q) gQSoJl~cfu~60
Q)lregoJl~cfu~o cfu~nl11 6)-2J~6cfu
6 cfu6Q)100 mOCfOlml lnJ~(Q)OCf)o OJltj5] 63oeJ2lI(Q)am
~laquo)OCf)6)mnJl nJJeJlnJGQ)oco5l ml (Q)lm5)l lt006cfu
lnJwom Q)0(Q)60 6JcfuOffj78A06J6J(SdJ6)O
rl]78wom8rL1o8ooWlcwmJ (Colletotrichum
gloeosporioides) O(j)cfurrv800nDfeJO 8oorrv
(SOAO (Exerohilum rostratum) ntDrmJ cfu6Q)1
~cfuciO Q)JeJQ)66i1SOcfu6rm 630eJ-11I(Q)~ ~laquo)OCf)o ~cfulaquo)
~m6)ltVl6)regcfr6)rf6 ~poundJcfu~eJ06lD cfuJS6regam cfu6i1S6
------------------------~GGD~------~----------------
OJ laquo)6rTntl5l dK
eJ06lD 630eJ~
cfr6)OeJ6cfu~mZ1
nJ~~cfuciO lnJ
cM6mo gQD
2lI6I1fr15)v OJ e
eJ6cfu~66)S (ll
lnJonJ1gJ 2J6
cfuOeJmnJl6 reg6X
6) 6) cfu 6) lt000 6m
regOOJmillltD5l~E
~66)S ~nJ(l)l(C
cfu6oOJ~ mJoC
cfr6)6rTn reglm al
lnJGQ)06lD
(06)poundJtful~
~LCWon1l1~
lCf)Oo (gQOJ
6)OJ~~mml
2 20 lCf)Oo (
200 lCf)Oo Q)
-2J6OJsectl6)eJ
Camp61J8ciO OJ rord
6)Q)CQ) 6)mJrJ(
[
------------------------~~~-------------------------
O~(gt LltID CauCU)
tOc(gtnltIDO~qp JUsectQJJl) ~(9IJ9L(D~qp ltIDCltID[9gtcqp(f)cQ)g)
~Lffi9(D nUVUlJ~S llO IJ9809SUV tOlfl99UV(9 O~Qf)g)
ltID L(QAQ)~sect ru I[lqp~sect L(D~qp ~LUVregU sectRgt(9~L(QAQ)
W G9 (mU1 0PO tj)11 ) (D ~(T1)(9 C (gtg)S)(9 (9
~lS-9tPcffi9lfU tOifJrug) UlJ~SG9 ~I)QAQJCU)C(D ~fU9O(Q) JUCU)(9 nill9 C(D~UVfiAJ9(gtg) C W g) UV (9C (gt~LW ~qp(9
osectsectru(9 ~L(QAQ)sectCUVg) tOlfl99UV(9 n(QAQ)rac(gt~~ru
O~UVfiAJ9qpg)~w owruCU) g) ra epound (QAQJ ra C(gt~W rug)
ll9CUV~W o~UVUlJ~(gt~rug) n(gtcffi9lfU tOifJrug)
o C (f)) C Ic1 g) Lqp 9 ~L(QAQ) S UV to L809 UV (9 0 Rgt C S (9
C(QAQ)g)sectruru~(9(9 oC(f))crag)Lqp 09 ~L(QAQ)CU)C(D
~ru9oUV[UCU)(9 O~UVUlJ~qp~W ill9ruuv ~racw~UlJf(D
~l)QJQJ~cqp(9 LWltIDcra tOlSWnqpllOcqp 9 llOL(D
00 ~ lfqp ~[9gtrug) qp~Q)~ru ~cs ~(DJg)LUVG9
o ~Qf)g)~(gt1[l809 CU) ruL8 ffiU9 Q) 0ill9sectQ)~ru LWltIDC ra
9 S(9~ltID[DLQf)CWI[lL(D~qp UlJregU ( UlXlVJ)
tOl5W~Lracqp ~LruLO~(D L(gtl)JJL(QAQ)ru(9 WJ809(f)Csect)
UlJ~(gtllOcQ)(9~W Oill9Q)Cqp nWifJllOCQ)(9~UlJru(9
nill9CsectL(D~qp UlJregU ( lJxopvllJd slSdotlJJ1otj1)
ltW5P C(T1) fJ Q) C(TJ fWL(UJjV ClaquoJ) fJ IJV CfcJ LW
OCill9Cqp Oill9(Dqp)ltQw ~(9~ru
UlJregU ( lJIpulJllJ)01a) offiU9 C ra qpc ltIDg)(T1) ~l5ID LSUV
sectsect~ltIDW(9809G9 0Cill9cqp LltID CUV ltID ~~cf ClWll9ifV
luv sectsect~ralJ9sectC9 ~CltIDL8c(D L(QAQ)ru(9 llOCUV(9
(QAQ) (9 (f) C sect) sectsectC9 I[l qp~ra sect sect IJD UlJ~Q) ru LO G C9
Oqpruc8)O~(gtlfLClru n(gtIc1g)~qp~(D ~G9 ill9(Dg)qp)
nill9C (QAQ) (f) Csect)~S ru~ru ~(9lfl99UV(9 nUVUlJ~S Rgt(9
WGgtUV ru) 018ltQw I[l qp~rasectsect lfU oill9WGgt ra (f)C Q) g)
ll9CUVUlJ~Q)ruLOGC9 OqpruC8) ~Q)t9 sectsect~raL(QAQ)
0LW UlJru~ru UlJ~raqp~lfUuv s(9fra~qp~rasectsectlfU
UlJsectsectCqp(9 0 rufQ) ~LltID lUV ~(9lfl99UV(9
FgtuaCQ)(9~ru(9 middotv
ll9CUVfiAJ9 (QAQ) g)S W
(~~809CU)C(D ~ru9CS~-~IU9OUV[UCU)(9 (ID(D(9
-~lfL)U) OIQf)ruCru) nfiAJ9Q) ~l)QJQJ~~ru l[l809fJJ
~C(D ill9(QJJ)ltIDLW ClWll90ru ~Lsectqp~(D
qp~(gtnltIDOLW ~~qp~sectlfU(gtIc1Ct9 ra(9~ru~ru
~(9Lrw7qp oUV~L(D UlJ~rug) O~Ic1ill9(D OC(f)) OOG
O~ltIDlJJl9fJcws~qp UlJregU ]log)ccrug) OC(f)) OGG
qp~(gtlift9
~IJ9 809 (f) C sect) uv l)D C ru9(f) C Q)g) UlJ~rug) ~S C W g)
IfUJ7 qp LW ltID CIc1 ltID L(QAQ) ~ra qp ~L(QAQ)sectsect ru(9
LraL(D 008 CUlJt9 o~ra~UV(9rag)LltIDruG9) OC(f))
8 lJJLQf)CW WJL(D~qp UlJregU 9t oregU ~LcruC(T1))g)
tOG9 CruOlQJJl) 9t oregU to(QAQ)g)(T1)(9(9 ~~~(9QJJl)
llOL(D G LWLQf)CW I[lL(D~qp UlJregU ncruCfiAJ9cqpg) ~
ll9C(D 8 ru)
racru l[l809fJJ~C(D UlJ~ltIDoru cf(9CUV nWLUVUlJ~(gt
L(QJJ) ltID lJJ ~ltID ifVra Ct9~UlJ~(gtlfUsect)oCU) nruo~qp
ltID C(D I ill9(f) nW L(QAQ) ffi9 ~~ampgtlfU ra uv LQ) ruC9 S(9~sect
qpract9 ora7(DJuv O~809~W ~rag)LltIDmwruQJJl)
GG9 o~sectqpract9 c~regU ~LCQ3~(9~C(gt(9qp(9(9
I[lqpl rusw mCQ)g) [5QJ ru1fiAJ9 rug) WJ(9UV ~(QAQ) racqp
18ltQw ~UlJ~qpCRgtg) [Slll9ill9~ltID [Slll9~Q)~ru fG-lfLC ru)
OOLW(QAQ)~Oqp o~sectqpra7(D o~qpLQ)QJJl) s(9~sectqp~ra
C(gt ra C t9 ill9(D g)qp1 ~UlJ~qpcuv~ra ru nClWll9 ifV
LOC(D ooLw ill9(Dg)qp) WJqp~sect~ru GG9 Oill9WGgt
ra(f)cQ)g)8ltQw ll9cUVUlJ~sRgt(9WGgtIUVru) I[lqp ~ampru
sectsect~racrug)ill9lfU osectsectru(9 FG-sect[5QJ ~~qp~rac(gt
ract9 ra(9[fWcw ~UlJ~ill9cqp ~ltIDifVract9 ll9cra
IJ9qp~809UV(9 FG-l)DCru9 rufolfU~8cqp~UlJ~Q)ru
Q)qpg) O(f)CQ)g) ~
L(D~qp ~WJ(f]u
n(UJCOfJ OfcJ~(JU(
Ulntj)Ul0 l olC
0(5)(3(3 CCJfJ L
qp~(gtL(QJJ)
~ltID ifVraCt9 [9gt
C
O~sectqpsectlfUSG9 (
nUV CUV QJJl) ~IJ9 E
osectqplFG-(9(91l
ruruepound(9(9 Oce
cs7qp qp~qp9FgtU
LQ)Qf) WJ809sect ruo
[YJJregu OWG9 (ill
sectampltID lfbUQf)g) WE
Q)CQ3CUl sectsect~~
L8c(D~FG-LO~(D ~
LQf)W L8c(D~ru(
o~ltID ra g) ~809SLC
o~raLsectqp~L~
19506)eJCll60 1952 6)eJCll60 6)cfuOS6ffioO
Rlm6 (Wocrllo regmlltfmo316)eJ reg~oOJJiO gll~
Clll6)eJ reglCOlnJltll8U061lT3~eJ06lTl g)2D ltllCOOCf)o ltrrcopy8J O
lnJregJc6ili6)c83aD g)2ltllc80ciO ltrrcopylCTW cfui06Jlri0ScfuO
ltllcfuCO~deg ntD rffil mJ omlD 0 m61lT3 ~ ltll eJ cOO cfuJ51 g)2 D
ltllCOOCf)o OJJOnJt8Jl3J6r
mWJffilCOcfu~eJ~~ 630eJcfucfOcOO mloo
moo 6)nJ6)3rni OJosocro reg6S61lT36rffireg06lTllnJcfu
smoCll ltrrcopy8J ltllCOOCf)eJc6ili6Tno g)2D eJc6ili6Tnm6~~
6) reg61lT36cfu ~66) S ltll OJ cO OJ ~6) co Cll u5l cfu deg -21IGWrm6
mClOl8JlcOlcOO6rffireg6 cfu06TnOo 630eJcfu6)OOOO
~6Tn00 m6fmo1GWrm6 ltllnJOcfu6rffiltll(06)S mouoo
nJJiO mml CllOcfu6rffi6middot 630eJcfucfO OJos6rffiltllreg0
6)SOc8o ltllreg61lT3 6)nJ091 Cll6rffi6 nJeJltllc80960 cfuS
ltllCllOS6 ltll-lJiOrffi csoCf)mm6 mlrni OJJ0nJcfumOCll
ltllregoreglam cfu06)ClloeflcOO6rffireg6 cfu06TnOo -lJleJ
mco61lT3~am (ll)()m6)6nJ (ll)()LOOJO cfu6ml~6)CVl cfuJ6Tn6
ltllnJ06)eJ ~o-8l CSOCf)61lT3cfO OJ~C06rffiaD cfu06TnOo
m6TneJl6)CVl (ll)()oUOo cfuJs6regeJ~~ m6Jlrilam cfu~m
~6)m (ll)()ltllnJcMfI-8Iu ltllCOoCf)OJJ0nJmo ltllOJCf)o
mScOO6rffi6middot ltllOJco6cfu~am cfuJ51 nJcfuC06rffireg06Tll
g)2D ltllCOOCf)o ltllrego361lT3~am 6)OJ~~o 6)cfuglmlam
cOO mm cOO OJ 6Jlri deg mmculcOO6rffireg60 g)2sltn5l ~cOO6
rffireg60 ltllCOOCf)OJJ0nJm6)mm mJnDoCQ51cOO6rffi neJS
cfu61lT3 ~06Tll nJ CllO6 OJ iO Cljl g am 6)c83 6)-lJ 51 cfucfO
ltllCOOCf)OJJ0nJm6)mm mJnDoCQ51cOO6o
OJ 09 Cll66)S ltllOJ co6cfu~lam mlrffi6~~
lmJOJ61lT3un ltllCOOCf)cfuocolCllOCll cfu6m1 ~ 6)mregl6)co
lnJOJiOmmlcOO6rffi6middot (ll)()reg66)cfu06r OJO9 g)2soJl~
Cll0ltn5l cfu0~l6)-lJcm6rffiaD m~rego6Tnu Cf)o(Smo
6)(Wmm eJwv7(Wo (Ganoderma lucidum)
Cf)o(Smo 6)(Wmam arm gJ (SmA (Ganoderma
aplanata) ntDrffi1 cfu6ml~cfu~06lTl ltllCOOCf)cfuOC06Tno
cfuOeflcfum5lcrO 2 m1efl 100 m1eJ1 6)OJ~
~mmlam cfueJcOOl ltllOJC06OJ91 mJrffi6 mOmJmml6)eJo
colcOOam cfuSgoJl30am g)2D ltllCOOCf)6)mm ffilCll
lrreg1 cOO 0 o 6) (6) 61lT3 0 rffil m 25 ell R iO ntD rffi
ltllregoreglam 01 oJIcoJm~~ cfuOeflcfum5lcrO eJOCllffil
6)cfu06fu 6)regOOcrO regSo cfu6regliOcOO6rffireg60 m~
reg06lTl
6)reg6)61lT3orffilm lnJ reg1 OJ iOcrll deg 5 cfu1lCf)OO
ltllOJ ~ cro nJl6Jlri0cOO ntD regl iO cfu6ml ~cfucfO mJ ltll m reg deg ~nJ ltll Cll0 Cf)1 cOO6cfu ltrrcopyOJ CIOJ mml m 6) 6) ~OJOJ
~61lT3 cfO m am cfu6cfu cfu6TT51 cfu c6I reg1 Cll1 ltll eJ 0 -lJ 0 eJ6cfu1
olltllCllo ~eJltllmJ-lJmo mamcfu6cfu reg6SOOCll nJcOl
nJoeJmm60cfuun ltllcooCf)mlClllrreg6Tnmmlm mJnDO
CQ51cOO6o ltllreg03o OJ0mmlCll0CQ51 mJJc6ililltllcOO6freg6o
ltllcooCf)6nJou5lregmoCll CSOCf)61lT3cfO reg1CQ51gmuolc81
ltll c006freg6mo6lTl
6 dbJmJSCJI
g)2D ltllCOOCf)o mJOWOC06TnCllOCQ51 ltrrcopylt)ldo
mleJ60 nJ~lm6nJOCf)0~eJ6mo6lTl cfu6f6OJco6rffiaD
ltrrcopylt)ldomlam oti3reg06fu 10 CIOregmOmltllmmo~o
6)reg61lT36cfucfOcOOu g)2D ltllCOOCf)o 6nJou5l-8ll3J6)6frni
nJ Om61lT3cfO OJJct1regmocOO6rffi6 g)2D ltllCOOCf) g 6)CVl
nil eJ m 0 ltn5l 630 eJ cfu cfO 6)-lJ 06reg 0ltn5l -lJ6CO600 ltllc8 0
cfu6 rffi6middot 630eJcfu~6)S (ll)()lCf)CSOCf)o -21IGWrm96cfu6
cfuCll60 uocOl cOO OJl cOl Cll06)reg OJ cOl cfuCll60 6)-lJ ltJllirffi6middot
ltllCOOCf)6nJOW Cf)6co6regcomoOJ6 ltllffiJOcfO 6)reg61Jf3 mu6l
-816ltllnJ06)Cllrffi6 OJCOOo 50 lCf)Oo ltll6nJooocfumJ
OJiOcrllgam C06f6lnJOOJCIOJo (6)nill6nJ6OJco1 shy
------------------------~~~------------------------
moiO-8l1eJ6o
mJOWOC06fT)
palmarum)
cfuOC06Tno (l
~1 eJ 0 6fT)u ltll ~
mlommlrif1l
6)c83 m6Wrn
cfu6rffi6 g)2Cl
mloo6)6)cfu6
ltll-lJ iOrni OJ f
co1GWrm6 ltllnJ(
6) reg 615T36 cfu0
3JcfucfO cfu601
nJrffi 6)6)OJ(
cfuCOm06lTl
6)SltllClJO 011
~eJunJrm 6)6
OJiOBDmOJu
ltllms6rmregl(
I
1
----------------------~QDr-----------------------
lt9fP ISDc CW QP Clt9fP LrwgtCW (Q) (9C s1PS1PiD
QLWsect09 IlCru9iDCitDiD (DiD(Q)IC(D Q)(9ru Qlt9fP[lll9(D
9 6W L(Q)Q) Q) [lJ (JUC CW rwgt LQ) (Q1) Qlll) W9 Q) C m C CW
middotOClt9fPJroru(9 FG-pCW (Q)(9CS1PS1PID Q)(9ru
ocwruLEJ S~ 6WcwL(Q)WJlt9fPISDCCW QPClt9fPJroru(9
FLQ)1P L(Q)LQf) o(Q)oaD[lJ(9 lt9fPoaDC IU 0(9 fOiD ru(9
OWJCQ)iDCt9 2LWsect09 IlCru9iD CitDiD ~LWJQ)ru
Llt9fPCru9 WJ(9(Q) oWJt9 WJ1PC2U9(DW9Q)1P[YJLra(DQ)
cw[9J IU ra(9C lUiDsectampd)C rwiDlt9fPLCf) CaD iD 1U(9 Q [YJsect09
W9Q) Cmccw Il C rwiD lt9fP LCf) CaD iD IU(9 ~cru9ampl CitD iD
0 C lt9fP LCf) CaD iD IU (9 Q LW sect 09 Il Cru9 iD C(fu iD
OaDC(DW9rwgteJroura oaDC(DaDLWCIU Q)t9
aDC(Drultl8~[lCW 1PW-lClUiD orultl8Qf)
middotoeL195 [5QJQ)s Ff-(9
lftlSill1PlJU 6W [5QJQ)w IUConD W9 W-l ruiDCf) sectlJUS
C(Q)ID WI1PiD 0(Q1)IaD Q)t9 aDC [l~CaDiDWQlll) YJ[SVWJ
lt9fP c2U9ra C [lJ 6W L(Q)Q) Ftwregu 6W [in)SQ) ifW [in)c W
L(Q) 09 0(Q) WJlt9fP C 0 C ffi)(Q) Q LWsect09 Il Cru9iD CitDiD
oW9 CaD L8 C(D Llt9fP sect 09 5Q) IJU Llt9fP CeLl9 10 C[lJ
6W L(Q)Q) m lJU (Q)Q) C1PCFtiD ~cru(9 orwC1P S(9 C (Q)Q) iD
aD C(JUCW(Q1)laD 6W [lITlSQ) ifW L8c (D ~C(Q)(9 ~(9LQ)
LWsect09 aDC(D(Q)sectsect(DW1PL(Dl(D S-G oeL19C(Q)tf7u
oWlfWC1P o(Q)sectsect(DaDcrul OCWC(D 8-L
middotoeL19WJ
lt9fPc(DeJra OwruconD W9W-lruiDCf) sectlJUSC(Q)iD
WI1PiD offi)CCf)iDOCWC1P 1l1PEJlJU 1PL(Q)tBiDCCW
m lJU lJD WJ1P (Q)W L(Q) WJlt9fP C(D 1P LCf) CaD iD C lUI
0W9Q)lt9fP6W rultl8Lru ru(9(9 WJlUoracQ)iD1PiD
middotoeL19sect1P(Q)ltl8CCW aDC(DralUlJU oW[SVWJSWiD
oaDCEJID 6W(Q)S1P jG-LQ)ru1P(9(9 oruWltl82ru
ra(D s(9ra [5QJQ)W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJlUora(9
(Q)(9 Clt9fP [lITlCWID O(Q)I C (D (Q)Q) (9WW9lUlJU CaDiDS(9
aDffi9 FG-(9Lsectru(9 CaDiDS(9aDlUlC1P(9 middotoW9C(DQ)1P
aDC(JUCW Q)(9sect ru 0W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJIU
010(9 ~(9L(Q)Q)Q)1PiD~CW YJL(Q)WJlt9fPJroO1P 1l1P5
(D Lltl8 ru9 WJlt9fP CeLl9 lt9fP 2 Clt9fP tfbU~1P Eamp9 (Q) (9
Il Eamp9 W CaD L(Q) ru 10 lJU 10 (9 [in) LW91U lJU
OtU9Q)(96I
WI IU ~cru lJU 1Ult9lt9 uu rufC(sect Q) CEP 0 tJ9 Cill
middotOCaDS(Q) [in)c(DEJlUlraCJU (QgtWJlt9fP[fUCru OCf)CQ)iD
6Wc(Q)oaD[lJ(9 oaD1Plt9fP~(Q) o(Q)~L(D Cffi)iD2Cru9ID
sectsect(DQ)IJD OWC(D(Q)Qf) Q)t9 6WLsect1PraCt9 sectsect
8(D oaD1Plt9fPiYJ FG-LO(D OaD(DCWcmaD ll1Pract9
S-G aD L(Q)Q) Ft(9(D aD C(D (Q) ISD C ru9 Cf) CQ) iD
WJffi)[lJ(9 oaD1P ruClUiD ltJllQl9 [9J
lt9fPlfWW9(9 oaD1PruCsect1P~amp1U aDLraru oWJ2[lJiD
1l1P5CIU(9 lt109 W9(DiD1Pl middotoWsectClt9fP(91P(9(900tyJ
sectsectru(9 WJQra1P 5lJU(Q) oSLWJ[fU ru09 middotWJ1P
C(D rwgt (Q) lUI 6W [lITl raCt9 1l1P ~sectFtltJllQl9(D 5Ft(9
ffi) [lJ(9 0 aD 10 ru 6W [lITl L(Q) ~1PC(Q)Q)~ru 6W L(Q)Q) 0 LW
s lJD(Q) 1P1P C eLl9aD m C ru9 Cf)CQ)iD oW9cra Lsect
1Pract9 sectsectra[lITlQ)lD OOIU 0ru8tf7u middotOW9Q)C1P
WL(Q)Q)Cf)CQ)iD lt109 (ll9CsectL(D1P WJregU (um1vwvd
lJ1JovJsad) OO[[Jff)CfV IWC(Jff)H13fVlt9
oCl)CQ)o~raa9 L
OClt9fP L(Q1)I aD lD (Q)Q)(9Cf) CQ)iD lt109 6W [lITlQf) EJ eJOQ) Crul
6WCaDL1P6WW oFtCS(9CsectiDEamp9sectru W9Q)cmccw
(oraLoru9CSiD~t9 -Qru90(Q)fUCW(9 orallG-QC(D
-LQ)ruru9ICJUI
oCW~COCru9iD
19f1W ~(Q)(9 ltif
WJffiD[lJ(9olaquo
1Pd)ltJllQl9lfV (
cFtiDlfWQ)[lJ
~(9L(Q)Q) Cf)CQ)iD
oWJeL19(95llG-1)
OsectC(Q)Q)iDWC(D
(QgtWJQ)rueL19q
dThID [lITlcm
lftLQf)W ~[lITlL([ o(Q)eL19lt9fPlDlfbB
C(JUCW YJLlQJQ)
LQ)IU aDlfWsm
L1Prac[lJ craiDl
ruru~(9(9 oW
O(Q)(DiDCW 1lCP(
OCCf)IiW S O~(
~W o(Q)WJltJt
LWaDcra QPI5W~
WJregU Q81JO ~
aD tyJ (Q)Q)(9Cf)CQ
cra(9L(Q)Q)cwC(D
sectru(9 lral(D 0
middotOW9Q)CCPCf)CQ)ID
vUllapouvD)
(wnpun Vllt
UlDJregU
)(ll)(I)1 OlOllaquoltl
IDCWCro
ru(9C8Q9
JsectJJ9 CClV (9 UQ)IOOTW
OUJ9sect~W
l fW(9l0
DQ)C fThJ9
~ rulCqp(9 ~ WJY(99)
~ qlaDcrul
iL~oruC9
98 ~ClVD
GG9 W9D o
(ll)lW oroCD
o8Q9l5lD(I)1
~lOl0rwrvg)
13rv
QWWmDG9
PclDJroCIcl
(9 o(1J)qpIU
)tp C2AQ) g) OIU
9fC2AQ) g)o IU
wqpCW9d)
)g)IU(9 l5lDCD
9 ~l5lDlregLQ)
l9 rolWJregU
0 ~lC2AQ)Q)ClV
~OOO~0017
lCf)C(ll) g) IU(9
-----------------------4D~----------------------
l5lDCID8IUIIcl(JU Q)(9sectro ~~qp~~qp S~orv(9
ffiU95 l)QJQ)S F5-(9 Lft lSillqp lfU ~qp 0 (1J) (1)1 OQ) ClV
IclIU WJ(9Bl5lDCOUQJJ oWlClVWJ(9BCW9(9 lUlCqp(9
lqp~W~rv [5IDCIDgtbeCQ)g)IU IJlI5WWJ(9BCOCffuClV
lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)W9Cf) ~l)QJQ)WlUCOTW W9~
rog)Cf) sectlfUsectCClVg) EDlqpg) o(l)CCf)g)OQJJCqp
ffiU9(1J)ClVlffi)CQJJ oWCQ)ro 08sectg)OtyJ oWC(9B
~lfl ~RgtIU 0 Cf) ro g) ~l5lD lUlcqp(9 WJ(9BCW9
C2AQ)IclC(9Bd)1D Pc1IDClVICID YJ9CIDIQ)Cceo sectamp5IDl)f8fU9
l5ID CID qp lCf) C(1J) g) lUI qp(9B C(1J) lUI C qp (9 l(9B W9
C2AQ) Icl [5ID ro(9 8ll9ClV g) lllQJ Icl C(9Bd) ID ffiU9(1J)S lW C(1J)
Oqp CDJIDg)W9Cf) ffiU9Cqp(9 ~WJ(1J)~WJro OtllD
osect8ll9 IclS IU ~CIU(9 Icl(9l(Q)Q) gtbe LQ) ltQVQJJl) ~CW lClV
WJ (9BoaD ro(9 o(Q)Q) Icl anD (1J) C~0 ClV 0 (1J) ID QJJ
qp lSDQJJl) lUI cqp(9 ~CiU)g)(9BW9(9 [5-ro(9 (Q)Q) Icl
l5lD ro(9 ~[5IDI5W~Q) W9Q)CmCQJJ W9regW9(9Bg)(ID o
Oqp l5lDCIDWCIDClVQI) 9-9 OQl)OCIcl~ 1cl(9l5lD8ll9ClVg)
oWI5WWJ(9Blsect1cl ffi9regu ~l)QJQ)RgtsectregU oWI5WWJ
(9B[9JsectoQJJ oWI5WWJ(9Blsect1cl lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)
W9Cf) ffiU9IDQI)OCIcl1pound Q)(9ro OWCIDClVQI) 09 ~ClV1D
917 OQf)8g)qpCfu ~[fWcqp S (9(1J) 8ll9 ClV g)
IDJUJIDtu9Y(f)
WV(99)cocffi)UIgt rulcqpC9 ~aD
fUlI)CaDIDruYOaDcrul rulCCUlC9
oClV FG-rosectG9 ~lftolQJJ Q)CQJJ rtiiJ9 IU
rolWJregU
oClVCWJ9
15WCIU(9 Q)CQJJrtiiJ9IU Icl(9ClUg)Orug)CCf)IltQw owG9
WJ8ll9sectlClV Icl(9ClUg) ~(JUI-lsectS oW9CClVWJro
C(9BCW9(9 ~qplSWQJcqp ~l(Q)Q)Q)ClVWJ1D oClVWJ
(1J)O IU WJ(1J)(9ISWQJcqp YJ9C(1J)W(9I5WWJ(9BS(1J)(9
l(9BW9(9 o(Q)Q)~rvg) Q)CQJJ~lU oW9CID~C(1J)g)WQJJl)
oClV G9 QJ Cro(9B lVlC(ll) g) IU(9 l5lD CID W9 gtbe sectrcruIcl
Icl (9C lUg) ro(1J) l8ll9Sreg 0 ~1~C7u(9 o(9Bqpg)YJ9 CClV
WJroC(9B lCf) C(1J) g) IU(9 C sectg) lJO l5lD lW(1J) CIcl Q) CQJJ
rtiiJ9 IU C(1J) g)CQJJ[UlfU orwcqp QJ l(9B lQ)qp aD l(9B
W9(9 oC2AQ)~rvg) oQ)mD F5-lQ)qpl(O~~lW oW95
lCWJ9l9qp QJCro(9BCW9(9 oWJlW ~l(9BlQ)qp
ro(1J) [SlQ9 SClV ISWQJ cqp 0lUg) ~(JU1-~S (1J) Csect
8Q9WJIU~(9 ClVl)f8~rollclD orol5WIU oW9C(1J)qp
qpC Rgtg) l5lDCID1WQ1)Cf)C(1J)g) IU(9 oiU)Cqp ~C CWJ9l9qp
FG-lCf) C(1J) g) IU (9 osectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp
QPEUl9ruSlUU uuYru C(99)Ceu9tcYuu[Slgt WVIfWCCUl WJ~9lCUl
orID rv(9 o(1J)qp
(9BlQ)lClVCSqpSqpg) ~cw ~ClVSqp O(1J)LWCIU
o(1J)qpsqp lJUQ) ~CClVo(1J)rv(9 lSqp qp(9B lQ)
qpLW9fU9~Cqp OW9(9BLftl2C(ll)g)OQJJ l5lDclDsect8ll9
qp gtbeQ)OQJJQJJCQ) (Q)Q)Q rvg) OQ)Cqp lUI ClV C IU WQJJl)
ros LWJ lfl OW9(9B S F5-(9lQ)QJJl) l(9BC ID(QPID lfU
W9QJJl) ~cW9(1J)o(9FDg)ro(9 oQ)LW (9BF5-regqp(9(9
orosectsect ro(9 QJ l(9B [9Jqp YJ9 C ID ffi)~1DQJJ qp ~clUg)
Q) (9sect ro 0 (1J) LW C IU rcru Icl WJ(9B CW9(Q)Q) ~rvg)
~l(Q)Q) sectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp o(Q)Q) QJJ (9B F5-ClV qp (9 (9
~CiU)g)qpC(1J)~qp rolWJregU ~qpWlIDCtllfU -lfU9
O(1J) ISWc QJJg) 0IQJJCsectC IU(9 WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s Icl l)QJQ)
sectsect ro(9 QJ l(9B lQ)qp WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s (1J) rolWJ regU
Q) CQJJ rtiiJ9 IU QJ llDC (1J)reg (lSill -QJ lID ctllfU osectcQ)cm
~l5lD(9BF5-ClVqp(9(9oW9CIDroI8~OU Q)(9sectro [fUiQ)
iu(9lClVQJJl) Pc1IDClVICID WJW9(9CIDsectIclQJJ Q)(9sectro
~l(Q)Q)sect Q) qp g) (9B F5-ClV qp(9 (9 WJqp ClV W l(Q)Q) W9
CIrJI)~lw S(9sect8ll9WJlUolcl(9 (1J)15WIU ~WJ(9B~rvg)
~(9B(Q)Q)QJJd) IU ~l)QJQ)sectsect ro(9 QJ ~lQ)qp
OaD ISJJ cruYraura
(99)FU-UIgtCUlC9C9 -o~ruC9 WJ[5999lCUl
r9PELQ9(fl)(9 WJ9UJlJ ~Q) [foVr9PELQ9 (Jl)(9
------------------------~~~-------------------------
OOOl9JIDcruOtt
0ruOO7(Q) s(9(11)rulctt(9 (Q)(9cs7tt oOOLQ)
lfID C(Q) CJWll9 ott 0W9CJ) O(11) ffi9 FS-(9 Lsect ru(9
o(11) ru1 C tt(9 sectampWJ lgtD IF IDElll9 (Q) amp) 0sectG9 ~2ll9
00iD S W (9 C 00 C 2ll9(11) ru1Ctt(9 nW9Csect tt Elll9 (Q) iD
(11)L(QAQ)Ft(97D 0ltWCD 6 ~ -~ r nCJWll9sectlfD IDcWJw
OOOl)nCltW ~cruOO
Lelro ro(9cruamp)Q)N9 nruCDltuc o(QAQ)CJ)CeI
C~C7u S(9(11) 0Qlll) IF00W9 lforu(Q)G9
0W900(D ru(9 L() CD L() CD IDc Dro LsectElll9 () 2ll9Q)
o(QAQ)CJ)CeIiBD ~ID0Qlll) wrrwG9 SliD wrrwG9
OQ)ru~OOiDW9nOO(QAQ)iD Q)Wamp) lttgt700[Sli9D
98-68 n2ll9c(Q)870 ~Cru5Ltt IDcro L(Q)C(Q)iD
WJC7u 0WCD(Q)QI) pregill OQl)OCfO~ ro(9IDrulctt(9
Ooot(t1)COUltW yJ[SQXJJJOOlIO7rw ro(9Cfg)QV
o009(Jtt LOD CElll9 (Q) amp) sectsectD(QAQ) CJ) CeI CPcMu
n(Q)WJOOSQlll) LOOsectG9 ~n(11)SLOO(DSG9 rulctt(9
ttOO(Dru(9 ~CElll9W9 02ll91[D O~QI)iD
(11)t)2lOJsFt(9lttgtruamp) 5Q)l)L oWJLW IFlJIDLOD
0W900W9 IDC(11) Famp-lttgtS(Q) Elll9(Q)amp) oro ~
0(9700LW9D5C7u n(Q)(11)lflll9Q)rw oltwruLEJ EJregill
OW900n(11)OlgtD owrrwG9
0oc(QJJamp)s7tt n5LWLD )Gil9WL(Q)ru CQ)iDCt9
~OO(D ru(9l9BSQlll) ~L(QAQ) ru7Q)
~L~G9 LOOCSCdgtamp)C(Q) 0rt9D IFLO(11)cwl O~QI)iD
FS-ru(9 lttgt700LW9DQ)Qlll) lJIDCWCttCruiDWJ
lttgt Cru 0sectsect ru(9 CElll9 (Q) amp) nFS-L5Cru(9 Elll9 (Q) amp)
ttS ID ~(Q) ~ISflC(11)iD ru ru1JJJC7u
LQ)Lttrw 5Q)lJV lfID CDwrrwG9 IFLO(11)cwl tt OO(D ru(9 I5QWfo D~ oro LCffi
0(9700[Sli9DQ) Qlll) 9(Jtt LOD CElll9(Q)iD IDC W C ru
ttc ruamp)WJlttgtcru o(11)cwrudgtD osectsectru(9CElll9
(Q) iDO ~QI)iD Famp-s IDC 2ll9Q) Elll9(Q)iD L() CD2ll9c(Q)(9 ocOO(D ru(9 lttgt(11) cw1 0(QAQ) ro arw
(11)C~ 0(Q) n(QAQ) ro cOO IFw ruiDoW95~w
nOO(QAQ)amp)Oru ~(915~(9 IFdgtOOttru ~(9LO
(11)cwl ~OOlfUcarw lQAQJroarw sectsectDQ)CrGil9
ltW (11)cru Fcfw (Q)(9Csectsectctt(9dgtD lttgt(11)cwl rulc~(9 omlJU uu~
cocffi)uv ru)CCQ(g Famp-WJccm~ruij wcmcru)
ru)CCQ(g ~cmc~WCQ~WCQ S~oru(g
OttC(11)L(Q)D Q)(9ru 9(Jtt0700[Sli9D 98 IF(Q)D
6 8 ~C 00 W9 Elll9 (Q) iD IF ID L(Q) ~Q) cG9 n2ll9CV
wcmlfDoltw ott(Q)amp)rul ~COOL(QJJ1(11)LW nruCD
n~c ~(9lfD(11)cru sectsectroLOrwrwiD nElll9IDcwl
WJOOW9 sect(9ttLOD CElll9(Q)iD sectsectroLOrwrwiD
nElll9IDCWl nWJlttgt(11)5cruamp)nroDiD ~LSlfU 7rw
(11)cru WJ(QAQ)(QAQ)(9ru~DltW S(9(11)OQlll) wrrwG9
IF LO(11)cwl ru1 C tt(9 sectsectro L(QAQ) Q)(QAQ) G9 FcfLWJruc ro
L(QAQ)OOlttgtrwltw $LQ)WiD IDcD(11)rulctt(9 o(11)~ru
0(11)~(Q) IFcwlQJQlll) WJ~CruiD nOO(QAQ)amp)Oru
Ls7~ IFLrodgttt sectsect5tfS-lftt1Ou nOO(QAQ)iDOru
(Q)(9C5(Q) $LQ)Wamp) IFIDrulctt(9 ttru WJ~C2ll9dgt
Crwamp)(QAQ)tt 9(JOOampru WJOO ISflC(11)iD ru IDCD
WrrwG9 nW lQJ WJ00 C 2ll9(11) ru1C~(9 IF ID L(Q) ~Q)
cG9 WJOOLCJ)C(11)iDru IDCDwrrwG9 ruLWJC7u
LQ)Lttrw 5Q)(fU IFIDruG9 nW9CDelro IFL(QAQ)Q)(Q)
WJsectsectcOO(99(J 0(Q)1[D Elll9(Q)amp) 009800m 0017
9(JttO(11)cwl l-ulc~(9 WJrucWCOOLCJ)C(11)amp)ru
L(11)CDEJ rul fOJt
n2ll9i5L(QAQ)Si
roru WJOOLlaquol
~IFw7rw l rulctt(9 sect(9((l)
ruamp)CJ) sectlfD5C(
ffiJJ9(11)(Q)rTBC
tlfU IFFt7ru
(QAQ)rocOOdgtD Pc
lfID CCV tt LCJ) C((j
(QAQ) ro ID ru(9 8
Ott DJDiDW9C
OsectElll9 ro S rut c
WJ 00 n(11) ru(9
~l)nQlll) rulctt
IDru(9 IF ~[SQ
Ott ~CCVWC(l
OW~WJOO~I
OOLQ)eJOltW oW
W9CJ) n2ll9CVQl)(
917 OQl)EJamp)tt~
L(Q)cru(9 Q)C(U)~
WJElll9sect L(Q) ro(5
COOC2ll9 9(Jttlf
(11)0 ru WJ((l)(9l)f
LOOW9 lQAQJlttgtru
n(Q)G9 ~cruOO
mO~~dhCll aJ1nJcn) mO~~dM) dhomJ nJJ006)regOeJ1 dh~61m15)v
~mroltOO6)m Q)JolltOOJdh cJl(ffiIS mmru nJ6reg]ffi)O
(() eJJCQJm1Cll5lam 30 Q)1m1sect Q)Jregam 63(()J Q)6TT5lltoo~ro
ru6)(() Q)Jltool6)rultOOJdh mm~ltdocJO -2J1dm5l6)eJ
6)ru~~o nJJo~mmcOO ru(()ldhCQJJo nJ6reg]ffi)O(()
eJoCQJm1 2ildm5l~eJcOO dhCQJOJdhCllJJO 6)-2J~Jo
~regl6)m 63oltTJ~Q)0sect1cfu ffilro~eJIdh(()6fDo ntj)(ffiv v
nJOCllJJ(ffiJ cJlrrr11s -2J1nJ ltTJ 630ruffilam 70-90
ruSllu51 ~Dn~rQ)oru1am 4-5 Q)6TT5lltoo~ro ~6fDltOO6fDo
~6fD lt001 CllJ 2ll nJffi)V ~ nJ 0 ~1 mml em 6IlJ 0(J)1am
ruOCllJJruJo ~DroltdruJo regsectO6)reg nJOCllJVltOOV
6)-2J~oruJ(ffiregOml ~regJ~nJ06)eJ ~ltdJ6)ru~
~cmilam Q)Jcffil ~cd dheJro(ffi -2J1nJvffi)v nJ6reg]
ffi)O(()CllJJo ~ltdJo dheJro(ffi (50-50) -2J1nJvltTJ ntj)
cm1ruCllJJo ~6nsOltOOOo
6)C5)rn316)~ 6)6)~ruoruu6l~6lfB~at
dh~6riO dh~~
6) reg6l)B16)cq 6) 6) ~ ru 0ru (f()1 ~ 6l)B ~o CllJ
63oeJQ)sam 6)dhoregJmJ 6)dhoeJ-8d1am ntj)rrrSlruCllJJo
630eJltOOOeJJdh~JO dhJeJCllJJ6)S mmru(f()l~6l)Bsect6O
~-2J ro(ffi Q)lreglregruJo Q)owjQ)Q)oCllJ1 ~nJ~CllJOcr5l-8dv
dh~6IIl dh~nSJl m S mm omJ~~ 2il eJ ruJ dhJ061m15)
ffi)O~ffiregldh ru1Bj dhOffi)ro~(J)O(U)~~ ~dhlm ~regOsect
ru1~ (J)~runl1 6fD mlDonJmo ru1dhm5lltd16)-8dsJ~
~61 -2J1Bl ltoo~6IIl (gdJltZ()OalTVv 1TVltz~oiDdhO~6)
((lml 6)regOO 6)cq 6)6)~ruoru Cf()1 ~6l)Bsect6nJ~CllJO
(J)l -8dv ru~ro mmoruJ(ffi oRruJo mmmJ~CllJo~
Q) OCllJ ~mo
6)reg6l)BJdh~nSJl mmlru~m5l6)ltdsJmmJcmreglmJ ~ru6ns
ffi)O~abregldh m1ro~lt3(f()6l)B6)~ltOOJol-8dv dh~SJregeJ 01 CllJoem
CW(D)Octllaquogt
ltlIcfblCT3 ltlIregOsect01lsect f)ltlIrunl16TTgt ltTllilonJmo
cfbOCTUOltll(f)OCWu
- 671 124 ltlIcfb()secto
ltlInOomO 04994- 232894 232895
nOocibmr 04994- 232322
~6)QlmS1cdamp cpcriyahoocom 6)rumr6)6)CTUA wwwcpcrigovin
wwwcpcriernetin
------------------------~(gDr~------------------------
I
Snow Ball Tender Coconut Machine 1 Cl n h 0 ~ P
B
Central Planta Ion Crop Re ( rch Instilute
Fmme d By COCOllul 0 v lapm III Botrd
Koell K lt1la
OJ ~ ib-zl Q) c
6L~J~3rm3middot
CID36)S 6)regOGn
oJl~~eJ3camp~1
Ql6TTWc61~E
OJ~(l)~
ltnJl (] eJ 0 Clm)uH
wltiJ6) aJm30
gl eJ30 OJl~(1
-8Jl eJ3camp~6l1S Q)OCID OJeJl~
Sl-zlv Clm)OJ ltnJl
OJ 6)(l) camp30
(] reg6m3campci6 6)
((lldbQ)6mo
(lJ(()~OJv 20-2
regoCID30 camp6i
OJ003o 0000
~3campgl am camp6T
(l)omJcfuismoCf()
(]oJ06)eJ Clm)(
oj (l)1 mlIJl reg1
reglmoam Q)6ffil
campism0cml mlaT
6)OJ6)r c
(lJ(()mJ0 cwl (l)0
Q)6ffil) (l)16) d)6) (()
campi s mo C7Jl ml (
--------------------------~GD)~-------------------------
sectro(9 OC(J)) OG Wlt)Plft~CtIDampgt [SITlCWJW jG-lsfgtt9
~RJ(9 roampgt llO lev 0 G lPJ LtQJQJJll jG-lft[SITl ro lPJ L(QAQ)sect
sect ro(9 W81JOQ)QJJll jiJc(U)ampgt oC(J)) 9 [SITlC[)8ltQlw
oclt)PcocfmtQJ otQJLltW[) L(QAQ)WroW roLWJregU
jiJc(U)ampgt lt)ProQJJll oC(J)) 9 ~amp(QAQ)sectro(9 oC(J)) OG
~Ft(9roampgt lrol[) OG lPJlQJQJsectsectro(9 W8llO Q)t9
oW9C[)8fl)ro(JU otQJWJlt)P~tQJ otQJL~ih[) [tc(U)ampgt
-~amp(QAQ)sectro(9 -~Ft(9roampgt 9amp[)Q)1JD OWC[)
tQJQI) oaL9Q) oWl)QlWJlt)PL(QlJ)tIDLW 19XTUJ9[)
OQ)rolU9roampgt lJJtIDcro lJJLQI)cws~ W8llO g ~ -~
LQ)QI)cQ)QI) ow~tQJ(9 Q)t9 ampL[)QI)roltQlw aL9lt)Pampgt
~tQJ WJQ)[) lPJ~WroCt9 OW9lt)PI)fEJW WJclt)P~tQJ
o(QAQ)ofl otIDsampgtsectW8Q9tQJg) OsectG9 sect9[)tIDc-u)
O(U)C[) 9-17 otIDsg)sectW8Q9lfG[) fiLWtQJg)-u)
o 8 ru olt)P t[)Wsect tQJ G9 iu (9 L(QAQ) S C [)ampgt otID [) g)
Ofl WlQJQJSC[)ampgt otIDC[)Wcmfl) lJJl9J)CWS~
lPJ C W LtQJ WJlt)P lSW ro lPJ U9sectW lQJQJSC [)g) t[)W LQ)
ffiU9[) VJ9ctQJaL9lt)Pg)U9tQJ [SITlCro~WW9rotQJ WJ[)
W(9 8Q9lJJJregU lPJ U98Q9(U)c[) LQ)roru9) (JU(9 -LQ) ro
w~~WJlJ-gt lPJ~8Q9(U)C[) Wru90row-Wru9CS~
(QlQl9lsfgtW oroClt)Pd)[) lPJ~8Q9(U)C[)AID[)g) -lPJlJ-raquo87u
WJ8Q9StQJ d)[) lPJwroampgt lJJLQI)CWS~ WlfU~(9(9
OW9lt)P cocfmtQJ lJJLQI)CWS~ WlfU~(9(9 lPJlQJQJQ)
IJD (QJQl9 0 10lPJ CDampgt L(QAQ) W roW lPJ LtQJCtQJampgt WJregU
llO lev 17 lPJ lQJQJsectsectro(9 W8 llO Q)t9 lJJ LQI)cws~
WlfU~(9(9 tID~SQJJll WJ~cQ)lSfl-lc(u)QJJll OWC[)
tQJQI) Q)t9 oW9C[)8fl)ro(JU Q)(9sectro oW~W9(QlJ)
tIDLW LQ)ffiU9[) ~WJlt)PU9tQJ Llt)PcocfmtQJ otQJlW[)
LWLQI)cwslW OQ)CW-u) WJQ)ro lPJL(QAQ)Q)1JD
17 00 0 WJ LampgtC Q) lSfl-lC(U)QJJll VJ9C [)sect ro lPJ [SITl lYJ9
fllfU t[)WlJJ LQI)c WS~tID Llt)PcocfmtQJ lPJ lQJQJQ) lJD
mlJUlJU ~ro(U)cQ) (lG9 oW9CtIDLWLQI)cwslW
~wQ)t9 WJroClt)PL(J)CtIDampgt-u) Q)(9LtQJlt)P(9LQ)ffiU9[)
~ro (U) CQ) WJ regU WJ Lttr CQ) LmJ C(U) QJJll
WJlt)P LQ) lSID L8Q9 SQW lPJ lSID ~Ft(9 ro(9
sectampWJlt)Pl9J)8ampgtWlJJ [)g)tQJ)C[) VWlJJLQI)cws~
WlJD~(9(9 l)IDCWlQJQJW9(QlJ)tIDlJJ 19gtffiU9[) lPJcwl)Ql
WJ [) (9 (QAQ) Q) ro S Llt)P t[) 8Q9 ffu fl) LtQJ LOTW LQ) 10
tIDC [)Q)tQJQ)(J) ~WJlt)PlQJQJ W ro WQJJll ro (9Cflg)
Q)ampgtt9 (2WtID[)(U) Q)ampgtt9 O(J)CtIDampgt-u) lJJ 19Dcws~(U)CQ)
ro(9~8Q9sectctQJg) (lG9 ffiLl9WJQ)roaL9W lPJ~WFt
ctQJampgtWJ~tQJ(9 otIDrog)~8Q9Q1)8g)fl) c~oocro
lt)P L[) l)IDC[)W-uCro Q)(99 ro mCru9l9gtffiU9[)
oaL9SlU9W otIDctQJ
WJtIDoW oW[SDroL(QAQ)WC[)tQJQI) gG-OG orosectQJJll
S(9tID -u)CW(9 lPJLCS3W9(9 C[) weoQ) OW9[)W)ltQlw
oW9C[)(U)CtID-u) WJClt)P5 FG-(9 LtQJC-u(9 t[)W8Q9tQJ g)
OQ)(QAQ)G9 WJfmru(9 OtIDWtIDOW Q)(9ro
owc[)tQJQI) 017 OQl)OQJJll iu (9 LQ)cW lPJ [SITl roQJJll jG-~
lJ-gt~W ffiLl9ctQJ(9 tQJ(9csW (UOlt)PFtLroro tIDC[)
tQJ ~tQJC[)W) S(9tID8Q9tQJg) WJWCaL9sectWro IfV olt)P887u orol)QlctQJg) iu(9lQJQJQI)CWsectlfU oro~
8Q9W9 weo roW9[)W)ltQlw l)IDc[)WLtQJC fl W ltQlw olt)PAID
l19o(U) S(9sectWl9gtffiU9[) WJlt)PlSWro[SDQJJll crog)l)ID
8Q9tQJ g) osectG9 Cro g) l)ID8Q9lfV[) WJQ)sect ro
OCW9CW osectWrosectsectl)U
osectWrocru tID Loru(9 (2Wofl iu(9lU9ctQJ(9 S(9tID
8Q9tQJ g) tIDC[) weoQ) m C ru9 LQ) ffiU9[) WJfm ru(9
CtIDg)WW C[) -uQ) tQJ~W lJU oFG-LSQ)[) FG-Wsect ro
tiJ~[ ~tfU9~tP
gtC(1JJ cwctPQ)
psectru (U9C(JVWJ
)lJ ru CrolD IWJ
SLru(JV osectElQ9
COO(JVID W(9Lsect
)(JVI0JJcQJ) WJ(fJu
g)if6ccwg)LWQW
ru(9(9 Q Cqpn(1JJ [)
~ro(JU nWlQWW9
lrwcqp(9
(U9C(JV
(l) DmC ru9 Cf) CQ)D
) Q)t9 nW9C em (9l
~qplregW oemsect(9
lJrwctP(9 n(UJo
IEJruiro (JU YJ (5lLlQJ
rv(9 CWrwctP(9
SnllttdegII1JIJEJ)
CJfP CflI3
Qij)) sect(9tPrv(9
WVW9 [) jamp-ru(9
sectC9 orut0u
lJUCW oCCf)1 G~
DD(JVQlll)
rusw mCQ)DtQl
DntPt9 -Q ru90(JV
lCCfP oroLltlllli
)QlOJ~QruroctP
teroCt9 cWJD[
u 10 (9 tJID JJ9 [)
------------------------~GITgt___----------------------
~(9 LElQ9 (JV (9 0(JV LIW[) ltlllli Q rv D l5ID C [ 10
W9[ O(JV[UCruro(JV n(9Pcffi9lfD cwlftruD oCCf)1
09G WVtJB~(9Qlll) n(9Pcffi9lft~cQ)D[ oCCf)1 09G
~(IDrotYJ WJ(fJu trusw WV(JVQ)tP Q)t9 emc[EJrul
rouu sectsectWC(9P(9ltQlCtPCJJ9C9 mCru9S~tP
O(9P (5ID C(JU(UJ YJ L(JV
WJems(JV W(T8QruQJ)oru s(9emrv(9 n(JVWJ(9P
QrvlD FG-Wru Lsrv(9 WJ(fJu ororuQ)ru(9 oro(5ID
(9)(9Psect ru o10 (5ID (9)(9PtP W9Crv (JV(9CStP
OC(9PlftLQJ)W sect(9(9Pcfru s(9emL~rv(9 (9)ru
tP(9P(JV LWLQJ)cws~ WJ(fJu (dM O~ jAmqJE))
WVLOCru9QCtP sect9[[QJIJD ~ 00 oroElQ9romw
t[ WJ(9P LQ) ~tJIDLsecttP WElQ9 ffiuLQJ) ruc ru~(9(9
FG-rgQtlpound orotP(9)(9Psectru sectsectem(JV (T8C (UJ
CW CtPQJ ru(9 nsect tJID sect[) 1Mrv(9 CW rwCtP (9
WJ(9P(5IDC (JU(UJ
YJtQlWJems(JV oW9[tPIregW S(9emL~rv(9 cwrwrv(9
n(JV WJ(9P 0Lw O(JV LW L[) LWLQJ) CW S~tP -WVW9[
WVLsecttPru LO[ WJtPCJJ9C9 WCrwID(9P
sem(9IWJCiP em (9 L~rv(9 W(9ElQ9 Ci9 OC(9PlftLQJ) W
oltllllisem(9(5QJJVtP W(9 ~ru oWJLW WV(5IDJJ9[
~(9~(JV(9jamp-tSJ)cemD ruroC(9PIDrv(9 WV (5IDtQllV
ltllllictruStPD YJLrwtP WJQ)sectru ~emc[wcmrul
WVCfPlSDcrucW9DwlemLW s(9emrv(9 (U9c(JV
WJ(fJu CfP(9Pnemru(9 (5IDcemtf11QJ) OsectC(JVID CW~(JV(9
L(9P~W O~~DLW ruCi9 WVCWL(JVWJtPQ)ru(9
WVElQ9ffiut9flrucru~(9(9 FG-~Qtlpound (U9C[S~ Q)t9
WJtPQ)ru(9 OCf)ruID(5lVQlll) L~rv(9CWrwCtP(9
OW9WJlaDl)US~qp
(U9 C[) 10C(9P (UJ C [) oregW 0ltlllli C [ (9 QJ)EJ(Q) lfUtPi3
~(9tQlCi9~WJtPQJru(9 ntru(9 rv(9 cCi9 nW9Cro
(5ID ruem ~S(Q) J~crwDtP WElQ9Cf)C sect) CW ~(JV(9
CQW9 tfV 0 sect ru lJO CtP fll ElQ9 ffiu LQJ) ru C ffi9 Q ~~
s(9sect(9PCfu ruru~(9(9 WJtIDrv(9 oemtPemotP
OWEJCrunroC9 S(9emElQ9(Q)ID oemtP(9PLQJ)w WtPro
Cffiru OcfcRJIDroru OW9Q)CtP n(Q)WJ(9PL[tPlw
W(9(J1JJtP osectCi9 WJSRJ(9W9CtP WVtsIDL(JVlV FG-Lo
[~ru(9 WV(5IDL(JV~tPCW9CtPIDL(Q)1 otQlll) fllcrwDQ)
slfU WtProCt9 emC[emmIDl)D W9[tPlwWJ(9P
tfiJLQJ)W ~LO[ jvsect(JV oemw(9lJW(JVctP(9
oemsect(9 tP roCt9 osectCi9 ltlllliCQ) SlID WtP~rv(9
emcem 1WJQruemcrul trv(9cwrwctP(9 nW9C[
S~tP Q)t9 emC[(Q)WJsFt(9W9CtP (5IDC[tPruCru
O(Q)WJ(9PCJJ9[QJ)CW Q)(9sectru nW~(Q)(9
~ru(9QPrwcqp(9 ~
~sect~tPnWJW9(9c[EJrulrouu
YJ IWJW9WI em lJJ (9l CTUl9 [) O(Q) WJCfP WV W ttP
WVLQJruD jamp-tfigt(5IDro WVIWJ sectsectru(9tlOl[ Q)cf0u
Lwt9fJcws~ tP1JD~(9(9 tlOl[ Q)cf0u sectampsect(5ID~
SQlll) CW LampgtCQJ lJTU C(UJ Qlll) 0 W C [(JV QJ)[QJ9 Qlll)
(U9 C(JVJJ9(9P[lt)cemlD ruC9 L(9PC octID (JV
WJ(9(Q) o(UJruLEJ n(JVc(Q)Qll)) o(JVtWL[ cCi9 CfP(9PsectCi9
tJIDCWJW nltlllliQrvD (5IDC[ru(JVLWL[) ffi9Ft(9ruD
-PC(UJID emL(9PCOCtID(JV OEJW nltllllisFG-(9LQJQlll)
S(9ro(5IDtyJ9(JV Q)t9 n(JVCi9 tPltlllliQrotP WVLltllllisect
sectru(9 QtllOQ)Qlll) (S9fPCru9 jamp-Q)Qlll) (5IDCWJW 9[ltlllli
[foUrqppW3(flX3 gtJqplJflJ~Q) 1f5VfqpPW3(fI)(3
--------------------------~QJ)~--------------------------
ElQ9G9 middotOCltIDS(Q) owru()u S(9ltID~rw(9 QlJrDrw(9
ishru CIPooo~(1) iSffiCltIDL(QW~ru o5c(Q)ampl L8c[J
ruG9 ltlfJClPL8CIP C6D[lQ9(Q)(9 ~~Wl~WJCIP ElQ9(Q)(9
UllJlJ9 LO [J 2U9 [J 0 ra [J m C ru9 cf fi) 2U9 [J
middotOcf lfUUllJlJ9
LO[J oocruoooL[J WJ(9(Q)2U9[J fampLQf)W I(pJC(QWW9
[J ClPlW io (9 L(QW SlCIP WJElQ9 (f) C 2 WJQJ (9ru ra (9 iSffi
2U9[J C6D[lQ9(Q)(9 middotnW9c(9ElQ9W9wtPra CIP(Q)amplrul (9(9w
CoooiSffi~WlSD oW9[JClPlW S(9ltID~rw(9 C6Drillrw(9
oru5cru S(9ltIDraCrillamplCW (9(9ralJUsw o(9CIP
ra(9(9lfU (9(9raL(QW(9lW WJW9CCIP (QW(f)C2lQW
I(pJlJOs[)raCt9 o(9oooCfuru ~QJ~rurw WJOOO
I(pJ lSD L(9(9(Q) nooo(QWamploru S(9ralJULO[J S(9ltID
LS(Q) oruCIPruc81 WJrurw (QWcfCCIP(9 WJElQ9
o lfVlJOt9 OWJ lSD I(pJ iSffi ruQW 0 119ElQ9Q)cr8 WJS
fi)(9W9CCIP l(pJiSffil(Q) middot~C[JQ)qp(1)CltIDrul Q)(9(9ru
CIPltIDLO~LQ)L(Q) WJ(9(Q) I(pJL(QWoooS(Q) n2U9CCIP(9
(Q)ltIDCraiJ9(9oooLS(Q) oW9[JClPlW io(9l)QJG9 middotn2U9O
cClPc[)ltIDmampllfU ~[SQWW9[JClPlW o119C1PElQ9(Q)(9 ~
[JltIDcrul cf(9C(Q) 1(pJ[SQW~wru~QW WJCfi)amplralfU
middot~WJoooL[JClPlW oSlCIP cG9 ~CltID(9(9C1PElQ9(Q)(9
(9(9[JltIDcrul nooo(IDsG9 OWl)QJruQ)G9 OWlJUil9QW
[)ID CltID W9 Q) C m C (1) l~rw (9 C6D rill rw (9 nW9 C[J
SlCIP(Q)lQf) Q)t9 WJooonltID(Q)lfU OQf)CW I(pJl)QJC(Q)ampl
C6D ru I(pJ iJ9C1PElQ9(Q)(9 (9(9ra L(QW ltID Cru1 o(9G9
tFtfrult9QPrwrult9 pound
middotWJoooLQf)W [lQ9W9 (Q)(9c(QWltID(9~
W(9ru ~Wru ruQW ora[J(Q)WJooocQ)(fu(f)l(f)cQ)ampl
famplSDcru9 (9(9ooocfru S(9ltID~rw(9 WJL[)CIP cG9
middotocoooc[J(IEgtC(1) OW9wlltID[Dsl(P famp-iJ9(Q) o(Q)LCW[J
ltIDL(QWwraCIP iSffic[Jru(9(9ru(9 middotlJOl[) 09L W~WJCIP
OltID[5W0(9(9c8[J(9 oC(f)llfcfL[J 09e ~L08l[JeLru9CIP
Q) t9 ora L(9 ElQ9 SL8 [J (9(9ltID (Q) (IEgt C(1) C6D CCIPQ)
ru(98ru(9 WJClPlfcfrw(9 ora iSffiish000(9 ru middot~c(Q)WJ
rucoooSltID(9 [SQW W(9 ru I(pJ L(Q)c(Q)ampl C6D ru Cra ampl L(QW
(Q) L~h[J ltID Looo C2U9 2U9 CCIP(9 os lJU (Q) o(9 ElQ9
W9 ~000 fi)CIP Cra ampl L(QW (9 (9 ru (9 CElQ9(Q)ampl W(9 L(9
L[)CIP cG9 WJs fi)(9ltID[5Jra[SQW [J cW(Q)l01)cQf) WJ(f7u
(()Vldosuv UlnlZ1LLLV1VW) ltIDgytfBcMgyLWQli))
o(IT) LM 0 (9 (9 C13([J(9 middotn(1) (f) 0 UU C6D ffi)(9 (9 W C CIPn(1) [J
C6Dl(f)l nW9C(9L[JCIP oWl9Jt9 ltIDc[J8rulrauu ~L(QWW9
wlltIDLW ClPlfU~(9(9 s~ltID~rw(9C6DrillCCIP(9
~W9C(Q)
2U9SampllfU (9(9C1P~rw(9 9 ~ -0 ~ 8ltIDamplmCru9(f)cQ)ampl
noooraampllftc(Q)ampl C6D[lQ9(Q)(9 W~OU(9 Q)t9 W9CltIDLQJ n
CCIP(f)CQ)ampl Q)t9 WJltIDishCIP C6DCOOL[JClPlW oltID(9(9
ooocfru io(9l)QJQW oltIDltID(9~rw(9 C6DrillCCIP(901)o
ru(9(9 cG9ocoooL(f)CltIDamplru iSffic[J8rulrauu ~[SQW
W9 w 1 ltID LW CIP lfU~(9(9 S(9ltID lfcfrw(9 C6D rillCCIP (9
n(1)O ru (9(9 WJ(f7u (sapt1O snJt101nJUf])
nM 55LO t9 nM o [V (9 (9 cOgy Pooo CfT))
middotOOOiSffiCOU(1) ~L(Q)WJ8C1PQW (9(9C1Plfcfrw(9
C6DrillCCIP(9 o(Q)WJS[J2U9CCIP(9 1(pJW9[) fampru(9
I(pJL(9C1PsectlJUoooraC~ n2U9Q) ra(9L(9(9 oru8t7u
( ClPiJ9(f) c8cru ) ClPiJ9(f) C6DlJO(QWnuucw oC(f)l e ~
I(pJ 000 LQ) cra(9[SQW (1) ru lJ 9V ra(9C ruampl(Q)QW
nW9C(Q)2U9oooamplLQ)ClPlf(1) lIUSW mCQ)ampll)QJ
ru1slCIP cG9 ora L(QW(1)c[J Wru9CSamplet9 -Wru9o(Q)
[U(1)(9 O~Qf)ampl wL(QW~wruracCIP oraL(QW
(1) C[J (ID[J(9 -I(pJ lfUIt7u nrill[J W [SQW ~Wru racCIP
OW9oooSCCIP(95G9 I(pJ iJ9C1P119lfUooora Ct9 CWJampl[J
C2U9 ampl Q) (9(9ltID Cra iJ9 (9 oru8 t7u ra (9[)ID 2U9 [J
io (9 LEJJl9 (Q) (9
W9[J o(Q)[Uc1
09e I(pJLlte3Pcj(91
~(IDraLw udpound
rauu (9(9WC~
WJltIDS(Q) WerE
wrwampl ~Loru
lsfgtooo(9ru ora
ocooolft~
CIPOOO iJ9(Q) [DLQJ
I(pJLOCru9WCCIP 8
8[J WJOOLQ)
~L~Wl~ o1
C6DCCIPQ)ru(9 n5
nWL(Q)WJltIDS(Q) C
n(Q)WJOOOLW
I(pJ L(9C1Pru L()I
SltID(9L(QWCIP m
o(QWSltID(9 LCQlQ
io(9[lQ9(Q)(9 tvl
(QWc8ruSCPampl ~
I(pJ iJ9CIP lSDCrucu
WJ(f7u CIPOOnlaquo))1
Looolw oWJ~
I(pJ iJ9EJJl91tul9flfU
WJCIPQ)rult9o(J
OSOO
CW lQ)(9CO
oW9QJCtP
Qlll) ro (9llID
t9 OlQlIYLCD
)lVlQ)ormru(9
rollIDruQlll)
)ru~tfgtt17u
P 1IlllQ)s4gt
PtPIll9tP(9
JCW$[9JWampl
offi9regu
lllJ ~roampl
croampgt~8Q9
v IIllllIDllQ)
egt(9oW9Cro
ftQJLWOlQ)
IIll[lIDell9CD
ge LW9 tP (9
Jrm 1ll9tP(9
OW9Q)CtP
Q9lQ)(9lQ)(9(9
UUOO
li)T8W otP
J9tP(9
)Q)ru oruotP
3(9rro lf3ru(9
J)cro lQ)StP
ru IIllC(QAQ) Qf)
)s Ft(9 tPQJJl)
~StP~roampl
r6fELQ9(Q)(9
----------------------~~~----------------------
~l9 Q)tP[fltfru(9 oroCD oW9CD Famp-~ru 19l9UU[5D
1Illl)QlQgtlQ)LWLCD ro(9l300ru9 orrotPsFt(900~
9gttPCQw oOOroampgtllIDLW9tP(9 Q)tP[fltfru(9 Q)crwamplOO
[fUClru oOOroampgtl)QlQgt~~Q)tWQJJl) QU9CCDamplOLUU llIDCCD
ruJOcruoroQJJl) oUU[5D IIllllIDl)TiiJ9CW oW9ClQ)UUru
COO[Vlcrroampgtru oUUpound9 oro~lQ)(9roampgtllIDruQ9orw[9JtP
8Q9[9JLtWCD Q)tJilcwru(9(9 oQ)tPru Wl)QlQgttfgtFt
tfgtcru OW900l9pound9 IIllL800ru9 QW~ruampgt IIllLOCru9
9gtCtP OC(f)) G IIllL(QAQ)lQ) LWLCD S(9rro 10 LUUregU
oH13l((D OC(f)) G OtfgtFttfgtcru OC(f)) 09~ IIllL(QAQ)l9l9ru(9
9gt8 IJO Q)pound9UU5 llID LOOlQ) l)TiiJ9CW QU9C CD ampl 0 lSJU
~CtP(9 LrwOOIIllW LOOCsectU9CDQ)ci8 rro[5Jru(9 Q)pound9
o(QAQ)(f)cesw S(9rroLSCD lW(9L800ru9 uujS~
O(QAQ)SlJU 1IlllQ)StP oWLlQ)UUOOStP IIllLl9l9
001ll9tP(9 oOOQ)tP lf3ru(9 IIllCW I)QJ UUOOCW
OOQ)ru fGpound9 oOOCFG-W9ru O(f)ceooru lW(9L8
00ru9 UUOOCsectU9 Q)8Q9Q)Ci8 orocw lIlll)QlQgtro
tPQJJl) lrolQ) IIlll)QlQgtFtLroru uuregU I)QJIJU ~CDCW(9
Q)sectU9Q) Ol9~W lDCW(9 (9QJJl) tfgt(9ClQ) oWLOOru
Q)tPCD lW(9L800ru9 olQ)UUOOlDcrroampgtru ~I)QJ
UUOOCsectU9rrolll9tP(9 oW9Cl9tP800ru9 ~~cPB
19l9rro LlQ)ruClIOQ) 9gt 8 lJCl rGiJ9 Qlll) osectU9uu
OOcoc ffillQ) 1Illl)Uro ru(9 rro liN9Q)ru QU9CCDampl 0 lSJU
rroCCD 8 ru) ro UU Q)(9 LlQ) 00(9 L~ru(9 QP rw ru(9
IIllL(QAQ)ru)tPampl tPLQf)8amplCru) ol9CGJrroctP lW(9L(QAQ)
W ru CCJTU) W9 ~ruampl(f) 19l)USClQ)ampl ru)tPampl
oW9ClQ)UUruCOO
l)QlQgt9gtruWQJJl) llIDCCD(f)ce S(9l9tPl)Dcru W9tW)
rroLw lQ)lfUCtPamplt17u 19l9wcrroSlQ) llIDCCD8ru) rouu
mCru9sLtP OlQ)UUOOLSlfU fG~9gttPCQw 19(9tP
~ru(9fGlDcrroamplru 1ll9tP(9 QU9CCDamplOlSJU
1(fJ6JQ~Q) yovf6fELQ9(Q)(9
oW9ClQ)sectU900ampgttJilLQf)W 19(9tPQf)8 ml)Ul)U lW(9l)QlQgt
SIP oUU9gtl9tJilru(9 Q)tP8Q9lQ)(9 (QJJll9LOCD sectU9CD
lrroampgtmCru9S~tP OW900lDCrroNU) [5DLQf)cwslP
OsectU9IJU IIllCsectU9tP UUCD(9IQf)ruCQw fGl)DCQf)ampgtLQ)ru
OQ)CD O~Qf)ampgt OOrufoCQ)pound9 oW900(IDSQJJl) oQ)Ci8
L8cCD fiJ9gtcruampgt IIllC(QJJll9l900liN90Q9 LWLQf)CW
slP OW900SCtP(9 Famp-l9pound9 LWrrocro [5DLQf)cwslP
(QJJll90ruoroCDampl fGru(9 0gt9gtcruampgt 1Ill1)QJQJJl) LOOCsectU9
CDQ)ci8 Q)pound9 (QJJll9LQ)ru(9 OOtfgtamplClQ) tsmCro~tPCD
oruoroQJJl) O~Qf)amplWI)QJFamp-SQJJl) Q)8Q9Q)Ci8 UUW9CtP
(QAQ)(f)Ce 19l9rromcru9S~tP OW9009gtruampl
1Illl)QlQgtl9l9ru(9 9gt8lJCl Q)pound9 IIllLoC ru99gtCtP OC(f)) OG
llIDCWI)QJQ9 oCOOL(f)crroampgtru LWl9DcwslP uuregU
IIllLOCru99gtCtP 19l9CDIQ)IJU OWCCDlQ)Qf) Q)pound9 llIDcW
LlQ)Q9 oW9ClQ)sectU9(QAQ)amplSW O(f)crroampgtru) LWLQf)CW
slP 1Ill~tP8Q9lQ)(9 rroCsectU9 mCru9SIP OW900
CCDltmCDl)U(f)CQ)ampgt fGL(f)crroampgtru lllgtLQf)cwQ)LCDtP
ruQJJl) IIllCWI)QJl9l9rrolQ)I(T8CCW 1IlllQ)stP oWI)QJUUs
llID5CD LRfru(9 1Ill~tP8Q9lQ)(9 19l9 ororrolfU1rw
tP ororroifUrocpound9 middotOW900[9JtPUCW Irusw mCQ)ampl
LlQ)ru) slP o(QAQ)9gtruampgt OlQ)LrenCD uu9gtruampl OroW9CD
oOOcffi9tJilCQ)ampgtCD 1Ill~tPl9l)UOOroCpound9 1Ill~8Q9
ro CJTU) 19l9CDW9 CD tP) CQw S(9rro [fltfru(9 QP rwCtP(9
middottPjSru(9 roCpound9 [S9Cru9 O~Qf)amplrroL(QAQ)9gtlllgt IIllSCD
roCpound9 9gt8~CD Q)pound9 IIllLCGJCD(9IQf) ruCQw olQ)sectU9Samplru(9
roCpound90W9SQ)ru Famp-tfgttP ffi9CD QW9gtruampl IIllLOCru9
~ctP IIlllSIDruQJJl) IIllcrroCsectU9ruLOCD oW900
L~CW lQ)(9CtPCsectU9ruLOCD IIllllIDLSlQ) IIllcwl)QJuu
SllID5CD [fltfru(9 QPrwru(9 1Ill~tPru[5JCD UUtP
CsectU9 IIllllIDLroClQ)(900ru lW(9liN9lQ)(90W900
lfULQf)W sru L8cCD(QAQ)SregU orrol9(9tPQf)8
Q)lQ)Q9 orrol9(900tfgtru oUU~l9[fU Q)tPIlQ) 19l9rroW(9
1
------------------------~QD)r-------------------------
08ru)raCJU 9fJJCSJ)SCfp Jl9CCSJ)UUOOC~W (OJC(IJ
CfprudrD dliD(IJ CraiDl)QJQJWcmw[lt2IQ)ltIDCrGil9ru
9fJJ(OJ (IJnltIDCsectCfp S(9Q)C00~~Cfp899 CSJ)(9 lt2IQ)(9Qf)
8iDru) Q)19 oRgtCOO(9I2[)899Ehlt1C(IJW9W)ltIDLW
s9 CSJ) iJZ CltIDiDoQJ) 8(IJ I2[)Cfp 1)U9CG(9 lttLl9C(IJiDO l]JU
nW9C(IJQ)Cfp~C8iDQJUUmIV(9
OltIDCfp00 LQ) [5QJ C00 LCf) CltID ampl ruC9 nOO(Q(Q) iD sect cw
O(9Cfp UU(9tfU oltIDCfpOOl5flCltIDiDruC9 ~lt2IQ)iDsect
CWfE-OCfp 12[) CfpI)U9Cfp(9 lttLl9C (IJ iD 0 l]JUJl9CCSJ)sectll9
OOiDnltIDrD(9 rDltIDLCSJ)ru O~Qf)iD W[5QJQlll) nW9CCSJ)
OOO(OJ
C(JUQJ) W [5QJuusRgt(9Cfpra(OJLW9CG(9 I2[)CfpIV(9
9fJJCSJ)SCfp nCSJ)UUOO nltIDrD(9 L8c(IJ oramw
I2[)CfpI)U9Cfp(9 nFrlQ)QJ)WQlll) CSJ)12Jra S(99CGIV(9
OW900CSJ) 9fJJ[SQJ CCSJ)iD uu(f7u LW9Cfp(9
lttLl9C(IJiDOLCJU Q)19 nOOraiDl)QJQJ5cCSJ)iD lt1~(JU(9 9-17
FcrL(IJIQf)rDID sectll900iDCSJ) (OJClt2IQ)Slt2IQ)
SQlll) I2[)CfpLW9Cfp(9 9fJJ Llt2IQ)5CCSJ)iD 9fJJCW[5QJUUOO
~lt1CGID Q)(9rDUUlJJ ra(9CfpQlll) lt18L(IJ craiD~
Q)19 sect(9Cfp ~IV(9 I2[)CfpLW9Cfp(9 lttLl9C(IJiDoLCJU
nW9CCSJ)
sectll9 00 iD lJbCfFQJ) 9fJJ L~Jru LCJU) Ji-S ra [SID tfUCfp
nlt2lQ)Sra(9LltID~rD(9 lttLl9C(IJiDOl]JU OcCRgtiDlt2IQ)CS
Rgt(9CfpQlll) (OJcraCSJ)sCG I2[)Cfp LFcrIV(9 occRgtiDlt2IQ)
CFcr(OJ l)QW~rDLW ewc OOC ltID Llt2IQ)~rD I2[)Cfp I)U9Cfp(9
9fJJOO LQ)C ra(9(OJ IVfoID ra(9CruiDCSJ)regQl90ruJO (IJ iD
OSOO
LOltIDCfp 9fJJLsectCG899CSJ)(9 sectsectlt2IQ) ruL(IJQJ) CSJ)(9CO
ltIDCG OOraiD~CfpI)U9CG(9 I2[)CfpIV(9 OW9Q)CCfp
OOWCf)lt18 QJ(9l)QJQJCSJ)LW L(IJ ltID LCfpcQlll) ra(9(OJ
I)U9Cfp(9 9fJJ~ Fcr(9Qlll) Jl9CCSJ)sectll900iD[9)19 oCSJ)~L(IJ
ltID[SQJru LOOCltIDl)QJQJ~rD O~Qf)iDW[SQJCSJ)nltIDIV(9
oOOLW orDCSJ)LWL(IJ o9CfpIV(9 sectsectra(OJrDQlll)
~Ssect(9CfpI)U9Cfp(9 9fJJOO[9Jcra(9l)QJQJQJ)rD~ c0u
Jl9CCSJ)UU009fJJ [SD 0 ra CCG 9fJJCSJ)SCfP
lfGiJ9 QJ) lttLl9C(IJ iD Ol]JU 9fJJCltID [596CSJ) I2[)Cfp 1)U9CG(9
9fJJ l)QJQJm lfD lt2IQ)cOO9fiJ0u OQf)CCfp ru)IQ)QJ) $[9JWiD
oltIDOCfp (OJC (IJIW9 Cf) offi9(f7u
S(99Cfplfc3IV(9 UUsRgt(900~lt1CfpID nOOraiD
(OJ1)U9CG(9 9fJJCltIDLOOCSJ) I2[)CfpI)U9CG(9 CraiD~899
Q)(IJ 8(IJ craiDLW9lt2IQ)[CSJ) CSJ)(9CFcrQlll) 9fJJ(OJ[CSJ)
ew~CSJ)(9 nCSJ)sectll900iDlt2IQ)~CG(9 LW9Cfp(9 nW9cra
Llt2IQ)Q)ltIDC9 lt18L(IJQ)UUI9 oUUlJJ 9fJJ~Q)LWOCSJ)
nsectll9ltIDCSJ)IltIECQJ) ewCOltIDCfp UU(9CSJ) 9fJJ(OJsectll9(IJ
ew L899 CSJ) (9 CSJ) (9 C 0 ltID Cfp 9fJJ Lsect sect 00 LW9 Cfp (9
I2[)Cfp lfc3IV(9 UUlt2IQ)lt2IQ)(9Q) QJ) LQ) ru S(9ltID [U9Cfp(9
ora(IJ OW9~lt1CGID lttLl9C(IJiDOI)JU oW9Q)CCfp
QJQ)OOlt2IQ)~CG(9 I)U9Cfp(9 9fJJ~Cfp899CSJ)(9CSJ)(9(9
UUOO
S CCfp (9 c (9 CCSJ) 12[) 899 IQ) CCfp sectll900iD LltIE CW OCfp
ICSJ)iD ru) I2[)C [WiDOO l5flCltIDiD ruC9 12[)CG [U9CG(9
UUltID[9)CG ewClt2IQ)Q)rD JDOCfp
ltIDC(IJIW9 Cf) ~IJDW ltIE lt1 rDQf)O rD S(9ltID lfc3IV (9
9fJJCWLCSJ) uus Rgt(9 00 ~lt1CfpID IJIDcra CSJ)SCG
I2[)Cfp lfc3IV(9lttLl9 ru(9UUCfpC ruiD lt2IQ) IV 9fJJClt2IQ)Qf)
lt1M LWLQf)CWSLCG I2[)Cfp~IV(9 UUSRgt(9CGQlll)
9fJJ~sect001)U9CfF(9 UUmIV(9 oltIDCGOOSCfp nOOraiD
~sectC9 12[)CGn
9fJJ [SQA2JCSJ) LCW L(IJ
lt1CfpiQw nOOraiD
[JlClru nOOraiD
ruJOcruJOQJllJ
COOLCf)CltIDiD ru(
899LQ)LWCV
ccru 0W900
lt1CCfp OCCf)) 2
nHJ31(1D OCCf)) 2
lt18Lra OJI9
ffill9CCG(9 Lrw~
nlt2lQ)Cf)C2JSW ~
olt2lQ)SlJD fP
OOLW9CG(9 ~
OOOJru p~pound
OOru9WJlt9
CfpQlll) lraCSJ) ~
Q)sectll9Q) osectLW
12[)CG(IJ QP(9~1
UUlt9tPCeu9em
sectsectltID LCSJ)JUC~
OOcodfuCSJ) ~
ltIDC(IJ 8 ru) ra 0
9fJJ Llt2IQ) 8J)CG ampl
wruCOlUJ W9
[SQA2Jlt1rDWQJllJ
ltID LW CSJ)[JlCqr
mCru9SLCG O
IV(9 fGlYlCI
(9ctPracrwg)cw
9fJ 899 S LctP tge
~Q)1Jl
(9ruG9 fG~(Q)
l~899eJQ EJJCW
cvcwicopyl S(9reg
p ~LCQlQ)SC(Q)g)
)l)QJlV sectFt(98t9
)J VJt9IflUO) )
ISVlVd) (fV[JV
Q9(Q)(9
9S~~e1D L
lQJ9[sfgtctP ocwccv
(Q) (LtgeC ru [sfgt t9
) ora l9ctPractP
rU9QCctP ~ 0
) c1i9 middototgeLQ)
) l)IDccvctPLCJ)C2J
899(Q)g) c~
~W9CCW (Q)LW
((j)~ctP sectsectreg
U c1i9 LWctP
rasectsectlfD sectsect
9C(Q) wtl3 (Q(9 (9
((QJQ)Q)rusctPg)
c09fllisectI5ID
U9 W(9lW(Q)(9
Q)ctPg) oW9CV
1910) ) [sfgtcffishy
Q9(Q)g)
j-raCpoundaYru 9
rtPfElQ9(Q) (9
----------------------~D~----------------------
middotOW9tge(IDWW I5IDCLWW oSc(Q)g) O~Qf)g) ffi-lVlcregg)
ruC9 lJJLQf)cwsLctP oCtgeL(J1JJiregLW I5IDccvEru)rauu
sect (9tgeltfgt Ft lJJ L(Q)Q) rug) [sfgt ructPCQlQ) Q ra tge ~ctP
I5IDccvffi9cv~cvg) Lcv (U)(9 9 ~ CQlQ)(9 ra l9ctPcv LO(Q) LU
~~cv lJJLQf)cwsLctP LWregU ~ O~ 13og)cuug)
o(Q)1JU oCCJ)i 00 ~ nWLLWCElQ9(9(Q)(9 oraLCQlQ)
cwccv Q1U9O(Q)ruCW(9 oralQWcwccv QJ9~ l)IDCIcJl9
ctPW9ru(Q) eJJ9Q)~C(Q)LWruCtgemOctP I5IDCCV
W9CJ) OraQf)s~ ~LCffiW9(9CregctPfmru(9 Cregg)ctP
ltfgtC9 cregg)ctPtge(IDsect LctP ~creg [9gtQf) osc(Q)g)
LWfro ru(9 oregctPreg I9c 10(9
tge(IDOO ru(9 CQlQ) C ctPccvregc 10 i tDc rwg)ctPccvwwQ)
OW9CVctPi copylLW tge l9(()ill9 CV nCQlQ)Qsect Lru 9[lctP ra Ct9
~(9lW(Q) (9 ffiil9 CctP(9 (Q) LWtge lft LQf)W LW SID
Q)rug) tDtgeltfgtru wgttgeLCVctPiregW ruG9 oregsectg)
ctPsectlfD regcra(Q)cv ~ltfgt~Q)mcv nrwrug) LwlfU
Q)CV LWfroru(9 L~~ctP ~CsectctPsectlfUSG9 ~l9cw
Ftc(Q)g) WllW(Q)(9 CV(9oru WlW(Q)(9LWtgeift
LQf) W LWSID tDctPQ) rug) ~(9lW(Q)(9 tD tge ltfgtru
CQlQ)sect ru(9 LWtge lW ru l)D Qill) ~Lif9 CV
cnFfgtlSlgt~Qm)1) 9
nW9C(Q)
LWrucslfU sect(9ctPl)U9cruiEcQ)ru O~Qf)g)wlQWcw
ruLE oc-g~ fGLCJ)Cregg)ruC9iYJLQf)CWSLctP OW9CQlQ)
QractP ~SIDC(Q)g) LWregU ~lQWsectsectru(9 Q8Lra fUil9Qill)
LWLQf)cwsLctP ~LCV Q)t9 ()3 00 [) ncwcrug)Q
c~g)mJ(9(9 ~CWSIDG9 OCtgeL(J1JJiregLW CQlQ)(9StW
cG9 fG-l9(Q) LWLQf)cwsttP LWregU (SOiUOJIPO)
ncwcrug)Qc~g)mJ(9(9 sectsectCVQ)IJUWO ~~L(Q)
lVtgeCQlQ) tgeSID 10 ~l9CWOQill) reg lj3cw 5Csectg)tgeltfgtru
sectsectCQlQ)CJ)CeJ lj3Qill) S(9l19ctPIcJC t9 sectsect1cJ15IDQ) LWCTtHV
fGLctP(Q)g)rui S(9l19ctPIcJCt9 middotoCtgeLQ)ctP~CW oW9(J1JJi
reglJJCWCQ) oQHucrui Q)t9 O~Qf)g) ffi-lRQf)w
~I5ID L(Q) ~ru(9 tD ctP ra Ct9 CeJJ9g)Q) CLW g)t9 reg lW
W9C9 8regg)mclU9sLctP sectampral5ID[9gtrDOOru tDcFtg)sect
sectcvW9cvctPiregW regCCVWWQ) Q)(9sectru
OC tge L(J1JJi reg LW sect (9tgeltfgtFt IcJ CElQ9 g)(Q) (9 fG [YlC reg g)
ruC9 sect(9ctPl)U9crui QSIDregU reglWs(Q) (lOIVSOU
VU9lUtfIf)VIEI) nregC5IDCMCW(9 ((J)LOClJIDLtgeCf7J9i
( 51pl1uvlfdau 5nlU5vJ3) poundW1fWgtC[]VLW nMClJ
nMcro(f)u ( 51 UlO)ttalq UO)VlEI) nML(99)CtgeID
1JUf7J97(9 et-19CtgeIDCf7J97 (SlP1l uVlfdau snZO UOD )
nML(fV LfjJ C[]VLW nM M C((J) ID LW9 C(j) ID ~L~ElQ9
SC(Q)g) LWS Ft(9W9CctP oW9cvctPiregW ~(9LCQlQ)
SLctP cG9 nW9CCVEruirauu OW9(J1JJiregLW ctPlfU~(9(9
Wl Ctge L(J1JJi reg LW W (9lfU ltfgtFt ra C899 g)(Q) (9
LWElQ9 S(Q) WlCregOctP
R90CW ~(9lQWSLctP S(9C(Q)g)LWElQ9S(Q) O~Qru
racctP n(Q)LWSFt(9W9CCW I5IDCCVWWQ) oW9cvctPiregW
~(9LCQlQ)SLctP cG9 ~CralfUsectregraCctP sectsectregQ)(9ru
QJ9~ -mCV(9 ~(Q)CV LQ)rulU9iUU(9 LWfroru(9
Oreg ctPreg O ctP 0 WE C 10 nlcJ C9 Oreg ctP tge l5ID WW
OCJ)CQ)g)regW ~(9lW(Q)(9 I9ru n(Q)LWtgelftLQf)W
LWSID oQ)cctPruiG9 tDctPraCt9 ~(Q)SctP lUJLW
SID LWQ CctP OWJiYJ CQlQ) Qf) rulQill) 9[lElQ9 CJ)C 2J
(Q) LQ)(JU S(9reg ra Ct9 ltfgtru neJJ9O CQ) ru eJJ9ctP
oW9cvcwicopyl ~(9LCQlQ)SLctP cG9 oraLsectElQ9Qf)Eg)rui
Wl SCWtD C9 l)IDCCQlQ) raCctP CQlQ)SQill) ltfgtFt IcJ CElQ9 g)
(Q)(9 ~CCVSttP Q)t9 LWtgeLCVcwicopyl ~CCVWWQ)
L(Q)Qill) W (9lW (Q) (9 LWQ)sect ru O1cJ l9 ElQ9 Q) CIcJ g) reg C CW
O1cJ l9ElQ9Q)Cregg)ltfgtru O1cJ l9ElQ9Qf)Eg)ruiQ)L(Q)
cn~raCaQ9I)(5l)(9 middotv
WJtPlfiJ~Q) ffoUrtPfElQ9(Q) (9
I
------------------------~(QJ~-------------------------
LCDro illW 9PJ 19El99sect C CD lJC1regU 0COO LLQ_Li) aD lJJ sect (9qp
lfc1regU ~cocfIDlQJ OQ)COUW aD~Qroqp 0~1JU
FL(J)CiIDg)ru CaDg)lJJLQJ)cwlJC1regU (UllB]lBA)
QPLoCQUQcru lWOOCW9aDFG-QCruWSOQ) (dpIl[d
-solId )U1Z) Cffi)g)QU(9(9~cQUg) ~lSW
OCaDSlQJ sect(9qplJC1regU fEJU~(U) oPili
SlQJ 9PJ ~Q)aD Q8 ~CDW9Q) olWlJJ 9PJ LftQ)lJJOlQJ
o8rvOOLSlQJ QPlfJJL9lQJ(9 neLl9cqp(981fbU regU(9~
sectsectCDfi)Lroru 0sectCOg)8~CD(U)(9 017 OCiIDSlQJ lQJ(9CO
aDqp OOrog)L(QlQ)Q)CD olWLW 9PJlJIDOlQJ (((lqplJC1regU
9PJ CrG-lft o ttn qp S (QlQ) ill9 weo Q) 0 (U) 0 8rv
sectsecteLl9 cqp (9SLqplQJ 9PJ lJIDLSlQJ QP lfJJL9lQJ (9
lWSfi)(9ill9cqp 9PJ ~rurv ~(9lfJJL9lQJ(9
aDC aD Q) lJJ~CDqpl W S(9sectqpLro regU ttnqpEl99lQJg)
0sectG9 sectsectsectEl99Q)Cf8 sectsectrolJIDLlQJ~Q) qpllQJg)rul
neLl9OCQPCeLl9 o~w QPru [forulQJlWOO
LftLQJ)w nlW[5QllWQ)lQJ oOOi9qp oaDOO(IDsectsectru(9
LOaDqp 9PJlJIDW9CD ~(9lfJJL9lQJ(9 ttnqpLroregU
OCOO1SflCaD g) ru lJIDCCD8rul
loQU ~cQUg)csg)cqplg)Cill9g)CCDg) 900 9PJLCffi~(9
illW (dl1Wl[ldWIO) o8aDg)C(QlQ)g)CD(9 ffi)(9(9 Q)(9[5Ql
00(9ttnEl99 S~qp 009PJ Qf) 0qpcaD [5Ql CD 9PJ CFG-19lQJ
ill9 ru lQJ eLl9 Q) 9PJ Lsect qp sect ru g) S G9 (QlQ) (9 (U) ru L 8
02 (SOl[d010l)OUOW) ~cQUg)csg)cqplg)Cill9g)CCDg)
900 9PJLCffi~(9illW (UOll[lUdd) WJ9CaDg)lQJQPQU(9
~ 0 QP COO LlQJ)liIDlJJ sect(9qpSCD lfc1 ~CD lWEl99ill9
lJID CCD 0 LW ltllUll9 CD (((l qp10Ct9 lJIDc CD 10 QUill9 CD qpl W
S(9iID ruG9 neLl9OCill9 cqp oro19qproCt9 ttnEl99S ~qp
009PJQf) lWOO LCD qplw oaDsect (9 qp roOO
CEl99lQJg) oaDsectg)qprwlQJcqp(9 oaDsect(9qprocrwg)cw
9PJ 19El99 10 C009PJ W ru g) ru LlWregU (((l El99 S ~qp00
9PJQf) (((lqpSfCDlJC1~CD Ul)OOLSOOL8fQ)~w
OCOOlQJJliIDLW lJIDCCD8rulroQU aD(9ruG9 F19lQJ
9PJLOCru9QCqp sectsectCDIQ)IJU ~ 0 9PJLsectEl99sectQW(u)
oQ)(QlQ)illWffiU9ocqpcCD weofQ) 0ill9CD qpl W S(9aD
ruG9 (((lC fi)g) rolfU neLl90 C ill9C qp 9PJ L(QlQ) SClQJg)
QPlfJJL9lQJ(9 lJIDciIDS(9lJUsLruillW 9PJlJID[5Ql~Q) sfi)(98t9
osectOOcfru Jhilli ~lWregU (DpunOl DlrColflUOJ)
ffi)JPampCUg 0(Jjjg)CC(Jgt(9 (DPldol DSDlDd) mJl[V
0(9 (U)CQ)(V lWOOLCDqplw W(9lfJJL9lQJ(9
Oill9OO~Qruw 19lQJlWQ)CD nltllUll9[9qp O(u)CCD
Q)lWt9 9PJ LCffi CD (9IQJ) ruw 0ill90019lQJ (LOOC ru[9t9
sect(9qproCffifru lWEl99SlQJlWQSIJU) Oro19qproqp
Oro lfWlQJCqp(9 (QlQ)CQ)SIJU 9PJLOCru9QCqp ~O
lJIDCW[5QlUl)OOLlQJ)laDLW (QlQ)(9S~qp cG9 OOOLQ)
lJIDW ClQJ g)aD [fqp SCaD g) rul Cqp(9 lJID CCD qp ISflCsect
ClQJg)iIDCSqpg) lJIDcCDffi9Qfru OsectqpEl99lQJg) C~
OOCruOOLCD sectsectCDQ)cqprulG9 OCill9Cqp lQJUl)
Q)ru(QlQ)Oru oqpruc8l Q)t9 aDCiIDLSqp sectsectaD
10(9Crug) Qf) ru OlWlJJ 9PJ 19qprosectsect IJU cG9Ul)qp
CCDlQJ~qplJU (((lqpEl99lQJg) S(9Csectg)qprosectsect1JU sectsect
roL(QlQ)Q)lQJ qpllQJg)rul 9PJ~ClQJ(9 cf(9ClQJ WLSCQl9(9
S(9sectqpEl99lQJg) (QlQ) CaD [9Cru(9 Ul)(QlQ)Q) ruSqpg)
OWLOOLQ)qp OOOnaDEl99lfVCD oS~qp cG9 eLl9SlJID n
LOCCD lJIDCCD~rul Q)t9 lWOOl)DCru9 W(9lfJJL9lQJ(9
O 10 Lsect El99 Cf) Csect 10 ru ~(9 L(QlQ) sect Q) qp g) 0_ill9 CD
qplw ~(9L(QlQ)S~qp lWregU (2nq p1CJJ0J ) [9cFGshy
roCffifru WJ00CCD lQJ ~qpIJU aD (9 El99lQJg)
Oill9~WU
ru lJJLQf)CW
sect(900cfRgt1gt
lJIDCCD~CD9PJG
9PJ~CD LWLQ
olQJ IJU 0 C Cf)
(U)CCD Q fll9OlQJ)
qpill9rDlQJ 2ll
1ill9Cf) olroQf)S
cf CaDg)qp(
OO(IDOOrD(9
oill9CDqplw
~(9 LEl99lQJ(9 ~
Q)rug) (((lWcf
qpsect1JU (IDCraCQ
Q) CD Ul)fID fU(9
fi)ClQJg) QP[SlQ9(
LQf)W WJ[SlV Q
(QlQ)sect ru(9 WJ
lWruCSIJU sect~
ruL8 02-9~ ~
Qraqp 9PJ [SlVClQJg)
LWLQf)CWS~qp
C~g)(JD(9(9 [lID1
cG9 fEJ19lQJ [
n(U)C rug)QC flflg)(
~Q)00(QlQ)W[SlVr
I
Uamplru(9 O(Q) IJD
OCCf))croamplLCW
Q)~
~~ oCSVLfWUO
CIDCSVQl) W6
0W9 ruampl
(9(Q)ampl WJcf1JD
7-~(Q) 3lJDSG9
W)(l1)1U I(DC(D
~(Q) 0(Q)L051L(D
()Q)~ ct[)crwampl
1(Q)sfceo 0W9(D
lQ9 rocceo ~QJru
ru IIQJ lQW0IU
~(QlllJ ltif) L(DCW
~t1lfJ) ocroampl
)9Q)cceo WL(QlQ)
euroProamplUOceocfQlll)
J8(QlllJ nW9CltID
)(Q)(l1)~sectcru(9
6ll9ru(9 oroLltID
lOCcflfUCQJJl9
~ poundlQ9(Q)ampl (QlQ)
)lSD I6Ql ~(Q)(9
J(Dceo
O(l1)ceoOO~(Q)
WC(D(Q)Q) Q)~
-u) cf(9c(Q)w
-usw 16QXQ)Q)cw
LilC(D F6-LO(D
rtl9 0 Cf) CQ) ampl
iOV fiP ppound(Q9 (Q)(9
----------------------~~~------------------------
Om lJU (QlQ) CltID [1gt CW CW C(QlQ)s Rgt(9 ~Q) 0 W9ltID
[5lVC ru(9 I6Ql [SQW m lJD WJceoCeLl9~ oQ)CfUlJ9WltIDC ru
I6QlcWJ0u l6Ql[SQWmlJD (QlQ)COOsceo osectsectru(9Famp-lV
CltIDamplruwcrosceo OO~cpe OCf)CsectI C1G9 0~QJ)ampl
W[5lVQlll) OW9ltIDsectCWsect(rv LilC(D~ru(9 ct[)poundlQ9Cf)
CsectIww ltID C(D (Q) l)n C ru9 (f)CQ)ampl llIDcrw(D W [5lV
WJ5Q)ru OW9SQ)ru (~ltIDLOOcrwcfCW QJilUO
Q)~Famp-iftllIDro LOOrocw 16Ql[SQWsectsectru(9 o(Q)~l)UOl(D
009 O(9iDamplru(9 orwd~rv OCcf)) OO~
oQJ)LQ)(Q) OCcf)) 00~ ) ~rwcfcw CCTDamplQJCru9ampl I6QlcFG-[
lfU eLl9 ceo 0 cf) CQ) [l ~(QlQ) ro Ccw sectI 0Q) Cru)
offiDrv(9 oltIDceocf1JDWJQJSQlll) nOOLQ)cw
sectsect(DltIDcru) 0WC(D 8-L OCW9CCW OsectCltIDSQlll)
sectregltIDro(9cru[l(Q)ltID~sectcru(9 W91JD osectsectru(9 FG-sect
[5lV cf(9c(Q)w~(QJ9(9 OCW9cceo mCrtl9Cf)cQ)ampl oro~
ceopoundlQ9(Q)ampl ocfcRgtamplroru~WJsRgt(9W9cceo I(Dcro(Q)
sfcw OCf)CQ)[l ~W9croiJ9poundlQ9rocceo~QJru WJffiDrv(9
oltIDcwOO LQ) LltID Lsfcw (Q)8) QJltQw oltIDceoOOLQ)
l5Qlli90cw Q)(9sectru roLwruc(Q)~~Q)UWQlll)
OCW9CCW
o(Q)WJOOLQ)LltIDLCWcfQlll) nSrurv ~(9lJWcw
Oceocw cOOs ltID(9 LQ) ffG-UO ru rocrwamplCW
sect sect ltID m C ru9 cf) CQ) ampl I6Ql Lsect cw poundlQ9 (QlQ) (9 (Q) (9 (9
n(Q)WJQ) ~(QlQ) llID C(D sect) ru) 16Ql(Q)s fceo n(Q)G9 nW9C 00
ltif)cwpoundlQ9(Q)(9 sectsectroL(QlQ)ltIDcru) 0sectG9 OroLCffi(D(9
OOl)nc rtl9 Ocf)CQ) ampl oltIDsect(9cwpoundlQ9(Q)(9 sectreg(Dro [SQW
ltIDcru) c~Rrl(DcwsRgt(9~Q)fllL9(Q)(9 I6QlcFG-LQ)W
nrwfcw Famp-l)nCru9 16Ql1(DeLl9(D I6QlceocfQlll) oOC(D
LltIDC (DQ)(Q)Q)cf) 16QllGl Rr(9llVLUW)ltIDIU 0Cf)CQ)ampl WJ(9(Q)
I6Ql [SQW sectl0Q) ltQw o0016Ql1U LS ru(Q) [lQlll) (Q)(9C S C ru
0il(D osectcwroc~ sectsect(Dilrv Lsfceo ct[)CwFGshy
oceo oCQJJl9[1gtceo FG-LQ)W ~rwcw WJfIDrv(9
OltIDCWOOL(Dru orrwfhQJ8 oltIDceoltIDl[U ct[)poundlQ9Cf)CsectI
ltIDLO(Damplru8QJC(D ~(9Lrwcw WJffiDrv(9 CltIDamplCW
CWC Rgt ampl LSC ru IlQ9W9~ CltID amplCWpoundlQ9f (Q) CQJJl9 LS ~
rocrwamplCW oc(Q)Q)cw WJ0u LltIDC(DOOs(Q)
W [SQW Cf)CQ)ampl S(9c(Q)amplWJcwcwscwru) 00[SJJ CQJJl9(D
nOOnltID rocrwamplCW ~(Q)WJOOCeLl9(D Cf)CQ)ampl C1G9
nW9dh(Dcw WJ0u (VIOtUUljVd VIOflfdOlt1fd)
OCrvfI)UDCv o C(J))fI))JIJCt)fI) UV(9(9
WlcmljUiTw1qp ~
neLl9WJ
00l)nc ru9 W(91lQ9 (Q)(9 ltif) poundlQ9UlC Q) ampl l)nruQ) LW
WJOOCltIDsG9 oW[SQWftuw ceoL(QlQ)rwcw [1gtru
(Q)Qlll) oWL(QlQ)QJ)CWsectlJD ltIDC(Dcwrucru
QPEl29(J)CWI)
nW9C(Q)WJruCOOL~
Q)OW CQJJl9[5lVcru(9 p19CCW(9 ltif)cwRrlfV s(9sectcw
Lsrv(95ccw sectsectsectregw CWCltIDs(Q) sect(9cwlJD~ sectregro
cruamplrocFOru WJOOISDCW)ltQw sect(9ceoroceo CW~(Q)(9
OCOOLUW)ltIDLW sect(9CWU00u oFG-LCf)CltIDampl rusectceo
LW900(9U00u n(QlQ)SCCW(9 ltif)ceosectruamplSG9
OCOOpoundffiOceo I(DC(DW9Cf) 0sectpoundlQ9
ftuwQJ)cw 0ltID[190W S(9sectcwU00u I6QlcFG-LCf)
CltIDamplru~ oQJ)rucruWeLl9Q) nSlJUSG9 OWruL8
G~ I6Ql L(Q)c (Q)ampl WJ0u nWJ~ ~ltif)ceopoundlQ9(Q)(9 fUlJ9 Qlll)
(QlQ)S(QlQ)SQlll) 0(Q) lfU 0ffig 0u 0 S I6Ql LO ~(J1J (9
Q)~ ct[)cwscw cwcf(D(9 sectsect(D OOf(Q) OCcf))
O~ WJQJrocw o~lJD WJ0u (moIOTpBw018)
9Ll9c ro [lC ltIDampl [)IDc(D Crtl9) [l OC 00iftLQ)W sect(9CWLro0u
0FG-01U ltIDcru~lJD Famp-ro(9 ltif)cwcw[J9Cf) (~prld
-sol[d wnIUlwnIV) ~CTDJU(9(9nWCJU[l OltIDLW
1(fJiP(PJ~Q) 1fIiViPppound(Q9 (Q)(9
------------------------~~~-------------------------
WtP(QJrul S(9l)D09 oCJ)CQJD c09 pl9CCVWJQ)DW
[5QW(9tpcFigt(9wru(9 CIDC8U91O G88r ~CV(9tpltfru
O(9IOD[5QWWJQru VG r ~[5QWCJ)CQJDQJruD crumQJll)
ru1gt1JU8clttP ~(9IW(Q)(9 6QJ[5QWsectQJlttPampgt
WJfIDru(9
oCID lttP (9tp lft LQ) W W (9 Lsect LCV lttP CID C(fi LQJ ClttP
CJ)CQJD OCIDlttPltf1JU ~1OD~qp~9Lru(9tpIOCpound9 ~O
lfClfOpound9 LCIDCCVrunIOCrunlOQJll) nWJQJCV tDcrwDltf1JU
osectsectru(9ltfCV nW9 C(Q) 8U9(9tpDsc(9tp(9 ~qp(9 Famp-ru(9
6QJ~qpmLru(9tpIOCpound9 CWJDCV C8U9DQJ sectsectIO~
qpCV 0ru8ampo [G0LW 6QJ~qplfCiil9(UJ (9tpLilicffgt
CID LOru(9 sectsect5 ~~EJJl9QJ lftU(UJ0 ru(9 6QJ l5QJc (Q)D
WJ(fu oCCJ)l G ( 9v o(fu 6QJl)JDCltTllDQJ09 crumQJll)
9 V o(fu QJ(QWDltTll (9(9) LW LQI) C W tD LCVqp WJ(fu
fU9(UJ(9CCfB(9CCV 6QJ ~qpEJJl9(Q)(9 owl)lDc09 ~clttP(9
(Q)QJll) Pcr(Q)FG-~C(fiDn(9tptDqpEJJl9(Q)(9 OW09 CID[5Jqp
LWLQ)CWtDLCVqp WJQlOqp JUJru(9
qp(9tp LCJ) CCIDD ru O(Q)1CCV ru lJJJ(fu
tDEJJl9(Q)lcru WJ3CV~qp l(Q) ~CVlSW n(9tp~cffgt
nWl5QJWJ(9tpcocfID(Q) o(Q)LtWCV qp(9tpQruD lqp
LWCIDCIO rwdfr9ruFG-0qp owcmruc(UJ QJ(9ru
(Q)WJqpccvWtP(Q)rulQJll) O(lJ)C(Q)ruOlD WJW9
cqp 00LW 5lfU(Q) 6QJ l)lD [5QW qp 6QJ LCfB W9 (9 C10(Q)
sqp OQl)OQJll) ~(9lfUJru(9 tDcrwD(9tpCWDL(9tpCV
L(QWqp QJpound9 CIDL(9tpWLCVFG-(Q)D l)lDcWJw l)lDCWlQgt09
6QJ [5QW (Q) Lt05CV CID L(9tp coCfID (Q) nW9C(Q) 8U9(9tpDCWD
nWJ(fu C8U9DIO(Q)Sqp OQl)OQJll) ~(9Lrwru(9 6QJ[5QW
(Q)Lt05cv CltTllDQCfU9D CIDL(9tpCocfID(Q) oQJcqprul09
qpfIDru(9 oCIDqp(9tpsect09 OCIDqp(9tp[1gtpound9 owcm
ru C(lJ) n(9tp IOD [)ID LW CIDC 10 rw dru LW CID C10
Q) LQJ(Q) lttP(9tp lftl)lD10 L(9tp 1OlttP 0(9FODru(9 O(Q) IJU
6QJL(QWsectsectru(9 Q8lfO 09 oQ)LQJ(Q) oCCJ)lclOD~
QJpound9 orwdru oCCJ)lclODLlttP QJpound9
omlfU uuC9EPCeu9 o(ll)LtWISD CCTUBgtqJCrtI9Bgt ~rQ)1JU OWCD(lI)Q) Q)e
OW9ruD
oCIDqp(9tplftLQ) W L(9tp0 ru(9 tDlttPEJJl9(Q)D WJltf IJU
(QJQl9[1gtc ru(9 (Q)(9 csqp l(Q)CV ~CFamp-~(Q) $LruS09
0(UJruL8 09 ~WJlJD ~09 OC(9tpLwlCIDLW l)lDccv
8rullO(JU W(9lQgt09 [1gtru (Q)WJ(9tp~(Q) o(Q)LtWCV
CltTllDQCfU9D sectsectCVQJIJU oWCCV(Q)Q)QJpound9 tDcrwD
EJJl9s(Q) ltfCV ~WJqpCCVWtPQJ 6QJ(Q)Sqp OW9CV
qplcopyw ~(9~LCVqp c09 pl9CIO~EJJl9IOCqpWJQru
OSFigt(9W9Cqp IO(9CruD(Q)CID~qp(9lOru ~L(QWolD
sectsectru(9 6QJ~EJJl9CJ)Cisect) sectsectcvW9cvqplcopyw tDLCVqp
WJ(fu (vdOl1uuvd VdOlfllfdolAIM) ocruD
Lcvcru OC(Q)D n(JUc8D(JU(9(9 CIDCCVW9QJCqp W[5QW
CJ)CQJD 6QJCIDJ[U rwqp oEJJl9~W (9tpIODlfOqpltfQJll)
W9cvamplqpl ~09 qpsFigt(9WtP(Q)rul 08copyw nW9CCID
csectqpscru CIDLoru(9 sectsectCIDIO(9CruD(Q)CID~sectCru(9
W91JU osectsectru(9sru olOll900ruWJ3ru(9 01Ol)lD
EJJl9 (Q)D 0sect09 tD EJJl9W9 WtPIO n8U90 Cltf IJU(QJQl9
[1gtcqp(9 6QJ L(QW ra CqpQJll) o(firuLWJ(fu EJJl9(Q)D (QW
cqpCcvqpcru tD(9tpruWJ3ru(9 oWJLW 6QJ1W(Q)(9
n8U9Cqp(9 oW9cvqplcopyw ~(9LsectLCVqp
OW9ruampl oCIDqp(9tpll9(Q)
o(Q)Lt05cv CltTllDQCfU9D sectsectCVQJIJU OWCCV(Q)Q) QJpound9
o(9tptDqpEJJl9(Q)(9 c~sectsectcv(ficrul ltf(9c(Q)w
[5QWWJQru OG n(9tplIDIOLw WJ(fu lrusw ~(Q)QJqp
QJpound9 OW9CIDsectqpFamp-lftI9DW 5l)lD~(Q) L8ccv FG-[5JCV
sect (9 qp EJJl9 (Q) (9 (QJQl9 Lltf qp jG-Lm CfU9 0 CJ) CQJ ampl
o m lfU (QLQ) C((j
L(Q)c ru(9 6QJ IQJJI
6QJCWJ(fu ~I
CCIDamplru(UJcra~
WlQgtQJll)O(
Cisect)(UJ(UJ (fiCI
WJ5QJru O(
QJpound9 fVlftl)lDf(
009 O(9ruD
oQI)l9(Q) oCCJ)l
iJU8U9qp ou
0ID sectsectCVCIDC rul 01
sectsectCIDra(9cruD
L(Q) ltf(9C(Q)W~1
qpEJJl9(Q)D oltfcr
sqp OCJ)CQJD
OCIDqpOO LQJ ~
l)Q1Ql90lttP QJ(9~
O(Q)WJOOLQJ
oqpcw cOO~
sectsect(fimCfU9C
n(Q) WJQJ ~(QLQ) lS1t
tD qpEJJl9(Q)(9 sect
OOl)DCfU9 OCJ)I
CIDcrul cPcMu ~
nrwqp [Gl)DCIi
l)lDCCVQJ(Q)QJCJ) Q
~L(QW isect)oQJ(QW
08cv osectlttPra
Oqp o(Q1Ql9lsf
l
I
I
6)ijsecttl5l ~cfulaquo)~mnJllam reg~CfOJm Q)6regam 6)reg~ltOOO
sect6~~ ntDsect6 ~~cfu~eJ06lD cfuoR6oJ1ltf-2J cfuJS6reg
eJO(Q)60 cfu6i1S6OJlaquo)6rTntl5l cfuJS06)reg Q)eJij60o nJOeJ
lt0005 ~cfuOltj5]~ltOO05 cfuWm OJ(Q)m05 ntDrTnJ
W~cfu~eJ60 ~cfulaquo)~~mnJl05 ~-2JmrTn6 cfulsltOO6rTn
regQ)lcfm05 mJOmillomm6)ltVl -2JleJ 0Cf)61J8~eJ60
gQD ~laquo)0Cf) deg regO 6OBi61J80co5l 63 R 6) ij sect laquo)J reg1 co5l am
cfu6i1S60J laquo)6rTn66l
630 eJltOO 0eJ6cfuciO 6l1J eJ deg cM co5l ~~ ~~~
~ eJ cOO OJ ~(Q)6cfu 630 eJ cfuOO 6)nJoreg6~OJ Q) 6I1fr15)ml
OQ)oOJ6cfu 63oeJltoooeJ6cfuciO regOlaquo)lcfu6cfuOO ~6m6OBi
m CfOl lt006cfu ntDrmlOJ(Q) 06lD l nJ Wom ~laquo)OCf) eJ cM
6m61J8ciO ~laquo)OCf)oQ)JeJo oJl~OJ~ Cf)6mJQ)oco5l cfu60
(Q) 6rm6middot ~reg 61J8 (Q) 66) S OJ en ij deg cfu6deg(Q)6cfu(Q)6deg 6)cfuOlnJ (Q)~ltOO~ regOu5lcfuo cfum Q)1~ 0regoOJ6cfu(Q)60
6)-2J ~6rm6 6)cfuOlnJ co5l am ml rm6degcfulsect6rm ntD ~
(Q)66)S regO~OJ60 cfu6oOJoco5lr6lltOO6omiddot
~laquo)OCf)6l1JOW(Q)~~ 6)reg6OBi6)ltVl ~cfuOCf061J8
~am 6)6)nJJ~R0ltJd0m)Q) ntDrm mJJcemQ)06m6ltOO
~66) S mJ 0rml t3DJdeg cfu6) 6i1S cmml ltIDlsect66i1S~ gQOJ
~laquo)O Cf) 6l1J owco5l~0mnJl 6)reg6OBi6)ltVl ~cfuOCfO 61J8~am
cfu06m6cfu(Q)66i1S0co5l~ 6)AAnIJom7A7mr SlrtfIltoo
(Stephanitis typica ) ntDrm ~O(5)nJ Lregl
6J(rL10~AA 6Jl1JoWlAA (Proutista moesta) ntDrm
gQeJ~o51 gQmmam6)ijsect nl1ru)nJG61J8ciO ntDrml
OJ(Q)06m~ ~laquo)OCf)o nJlaquo)mnJl6rmreg~ cfuoR6oJ1ltf-2J
~laquo)OCf)o nJJro~Q)0(Q)60 ~oregoltooom~~ mJOt3DJ regcfuciO gQ6)~rrr)lr6l6)ltOO ~laquo)OCf)6l1JOW ml(Q)lm5)1~6
ml ro mnJll oJl~moCfOo ~6i1S 0 cfu(6)reg mJJcfu91l lt006rm
reglen reg06)P nJo(Q)6rm cfulaquo)6regam mSnJ51cfuciO mJ]cfu
laquo)lltoooo
1 reg1laquo)6OJmm5)nJ6laquo)O reg~CfOJm 2Ql~cfu~leJ60
~laquo)OCf)6l1JOW oJllaquo)~Q)0(Q)6~~ Q)Rls61J8~~eJ(Q)60
~laquo)OCf)o 6l1J0u5l~ 6)reg61J86cfuciO 6)OJsectlQ)081 m CfOl
crjlltOO6cfu
2 ~laquo)OCf)o laquo)JcMQ)o(Q) 6)reg61J86cfuOO Q)601~6Q)0Rl
nJcfulaquo)o Cf06nJoroCfO 6)-2J~6)ijsectlsect6~~ mJoolaquo)
(Q)lmo 6)6)regcfu~~O regOreg)6tl5lnJOGm ~CfOnl11(Q)~~
-2JlmcfueJ~nJ nJ~Q)regJlaquo) 6)m51(Q) gQmo ntDrml
OJ ~(Q)0 6)OJ ~6 nJ1 51 ijl lt006cfu
3 Cf06nJomCfl6)-2J(Q)~reg1~~ laquo)omJOJ~61J8ciO CfOlaquo)l
(Q)O(Q) regO~oJl am (Q) [D0mJ Q) (Q) degm amcfu6cfu cfuJS 0
6)reg 6)reg6)61J8ormlm~ 50 cfullCf)Oo 6)6)~OJOJ
~OJ60 3 cfulLCf)Oo Q)wmJnl1O mJciO~nJJR6o mam
cfu6cfu
4 ~OJm am lt000eJ 61J8 ~am Q) regl (Q)O(Q) ~regoreglam ~eJ
~mJ-2Jmo mSmnJl6cfu
5 6)reg6OBirf6 regS61J8~am nJ-8JleJOJ~6)~51cfu~O
6)reg6m3] ~mo 6)soijo ~regosect61J8~lam regOregoreg~
lnJ~GCf061J8ciOltoom6~(Q)0~Q)0(Q) gQSoJl~cfu~60
Q)lregoJl~cfu~o cfu~nl11 6)-2J~6cfu
6 cfu6Q)100 mOCfOlml lnJ~(Q)OCf)o OJltj5] 63oeJ2lI(Q)am
~laquo)OCf)6)mnJl nJJeJlnJGQ)oco5l ml (Q)lm5)l lt006cfu
lnJwom Q)0(Q)60 6JcfuOffj78A06J6J(SdJ6)O
rl]78wom8rL1o8ooWlcwmJ (Colletotrichum
gloeosporioides) O(j)cfurrv800nDfeJO 8oorrv
(SOAO (Exerohilum rostratum) ntDrmJ cfu6Q)1
~cfuciO Q)JeJQ)66i1SOcfu6rm 630eJ-11I(Q)~ ~laquo)OCf)o ~cfulaquo)
~m6)ltVl6)regcfr6)rf6 ~poundJcfu~eJ06lD cfuJS6regam cfu6i1S6
------------------------~GGD~------~----------------
OJ laquo)6rTntl5l dK
eJ06lD 630eJ~
cfr6)OeJ6cfu~mZ1
nJ~~cfuciO lnJ
cM6mo gQD
2lI6I1fr15)v OJ e
eJ6cfu~66)S (ll
lnJonJ1gJ 2J6
cfuOeJmnJl6 reg6X
6) 6) cfu 6) lt000 6m
regOOJmillltD5l~E
~66)S ~nJ(l)l(C
cfu6oOJ~ mJoC
cfr6)6rTn reglm al
lnJGQ)06lD
(06)poundJtful~
~LCWon1l1~
lCf)Oo (gQOJ
6)OJ~~mml
2 20 lCf)Oo (
200 lCf)Oo Q)
-2J6OJsectl6)eJ
Camp61J8ciO OJ rord
6)Q)CQ) 6)mJrJ(
[
------------------------~~~-------------------------
O~(gt LltID CauCU)
tOc(gtnltIDO~qp JUsectQJJl) ~(9IJ9L(D~qp ltIDCltID[9gtcqp(f)cQ)g)
~Lffi9(D nUVUlJ~S llO IJ9809SUV tOlfl99UV(9 O~Qf)g)
ltID L(QAQ)~sect ru I[lqp~sect L(D~qp ~LUVregU sectRgt(9~L(QAQ)
W G9 (mU1 0PO tj)11 ) (D ~(T1)(9 C (gtg)S)(9 (9
~lS-9tPcffi9lfU tOifJrug) UlJ~SG9 ~I)QAQJCU)C(D ~fU9O(Q) JUCU)(9 nill9 C(D~UVfiAJ9(gtg) C W g) UV (9C (gt~LW ~qp(9
osectsectru(9 ~L(QAQ)sectCUVg) tOlfl99UV(9 n(QAQ)rac(gt~~ru
O~UVfiAJ9qpg)~w owruCU) g) ra epound (QAQJ ra C(gt~W rug)
ll9CUV~W o~UVUlJ~(gt~rug) n(gtcffi9lfU tOifJrug)
o C (f)) C Ic1 g) Lqp 9 ~L(QAQ) S UV to L809 UV (9 0 Rgt C S (9
C(QAQ)g)sectruru~(9(9 oC(f))crag)Lqp 09 ~L(QAQ)CU)C(D
~ru9oUV[UCU)(9 O~UVUlJ~qp~W ill9ruuv ~racw~UlJf(D
~l)QJQJ~cqp(9 LWltIDcra tOlSWnqpllOcqp 9 llOL(D
00 ~ lfqp ~[9gtrug) qp~Q)~ru ~cs ~(DJg)LUVG9
o ~Qf)g)~(gt1[l809 CU) ruL8 ffiU9 Q) 0ill9sectQ)~ru LWltIDC ra
9 S(9~ltID[DLQf)CWI[lL(D~qp UlJregU ( UlXlVJ)
tOl5W~Lracqp ~LruLO~(D L(gtl)JJL(QAQ)ru(9 WJ809(f)Csect)
UlJ~(gtllOcQ)(9~W Oill9Q)Cqp nWifJllOCQ)(9~UlJru(9
nill9CsectL(D~qp UlJregU ( lJxopvllJd slSdotlJJ1otj1)
ltW5P C(T1) fJ Q) C(TJ fWL(UJjV ClaquoJ) fJ IJV CfcJ LW
OCill9Cqp Oill9(Dqp)ltQw ~(9~ru
UlJregU ( lJIpulJllJ)01a) offiU9 C ra qpc ltIDg)(T1) ~l5ID LSUV
sectsect~ltIDW(9809G9 0Cill9cqp LltID CUV ltID ~~cf ClWll9ifV
luv sectsect~ralJ9sectC9 ~CltIDL8c(D L(QAQ)ru(9 llOCUV(9
(QAQ) (9 (f) C sect) sectsectC9 I[l qp~ra sect sect IJD UlJ~Q) ru LO G C9
Oqpruc8)O~(gtlfLClru n(gtIc1g)~qp~(D ~G9 ill9(Dg)qp)
nill9C (QAQ) (f) Csect)~S ru~ru ~(9lfl99UV(9 nUVUlJ~S Rgt(9
WGgtUV ru) 018ltQw I[l qp~rasectsect lfU oill9WGgt ra (f)C Q) g)
ll9CUVUlJ~Q)ruLOGC9 OqpruC8) ~Q)t9 sectsect~raL(QAQ)
0LW UlJru~ru UlJ~raqp~lfUuv s(9fra~qp~rasectsectlfU
UlJsectsectCqp(9 0 rufQ) ~LltID lUV ~(9lfl99UV(9
FgtuaCQ)(9~ru(9 middotv
ll9CUVfiAJ9 (QAQ) g)S W
(~~809CU)C(D ~ru9CS~-~IU9OUV[UCU)(9 (ID(D(9
-~lfL)U) OIQf)ruCru) nfiAJ9Q) ~l)QJQJ~~ru l[l809fJJ
~C(D ill9(QJJ)ltIDLW ClWll90ru ~Lsectqp~(D
qp~(gtnltIDOLW ~~qp~sectlfU(gtIc1Ct9 ra(9~ru~ru
~(9Lrw7qp oUV~L(D UlJ~rug) O~Ic1ill9(D OC(f)) OOG
O~ltIDlJJl9fJcws~qp UlJregU ]log)ccrug) OC(f)) OGG
qp~(gtlift9
~IJ9 809 (f) C sect) uv l)D C ru9(f) C Q)g) UlJ~rug) ~S C W g)
IfUJ7 qp LW ltID CIc1 ltID L(QAQ) ~ra qp ~L(QAQ)sectsect ru(9
LraL(D 008 CUlJt9 o~ra~UV(9rag)LltIDruG9) OC(f))
8 lJJLQf)CW WJL(D~qp UlJregU 9t oregU ~LcruC(T1))g)
tOG9 CruOlQJJl) 9t oregU to(QAQ)g)(T1)(9(9 ~~~(9QJJl)
llOL(D G LWLQf)CW I[lL(D~qp UlJregU ncruCfiAJ9cqpg) ~
ll9C(D 8 ru)
racru l[l809fJJ~C(D UlJ~ltIDoru cf(9CUV nWLUVUlJ~(gt
L(QJJ) ltID lJJ ~ltID ifVra Ct9~UlJ~(gtlfUsect)oCU) nruo~qp
ltID C(D I ill9(f) nW L(QAQ) ffi9 ~~ampgtlfU ra uv LQ) ruC9 S(9~sect
qpract9 ora7(DJuv O~809~W ~rag)LltIDmwruQJJl)
GG9 o~sectqpract9 c~regU ~LCQ3~(9~C(gt(9qp(9(9
I[lqpl rusw mCQ)g) [5QJ ru1fiAJ9 rug) WJ(9UV ~(QAQ) racqp
18ltQw ~UlJ~qpCRgtg) [Slll9ill9~ltID [Slll9~Q)~ru fG-lfLC ru)
OOLW(QAQ)~Oqp o~sectqpra7(D o~qpLQ)QJJl) s(9~sectqp~ra
C(gt ra C t9 ill9(D g)qp1 ~UlJ~qpcuv~ra ru nClWll9 ifV
LOC(D ooLw ill9(Dg)qp) WJqp~sect~ru GG9 Oill9WGgt
ra(f)cQ)g)8ltQw ll9cUVUlJ~sRgt(9WGgtIUVru) I[lqp ~ampru
sectsect~racrug)ill9lfU osectsectru(9 FG-sect[5QJ ~~qp~rac(gt
ract9 ra(9[fWcw ~UlJ~ill9cqp ~ltIDifVract9 ll9cra
IJ9qp~809UV(9 FG-l)DCru9 rufolfU~8cqp~UlJ~Q)ru
Q)qpg) O(f)CQ)g) ~
L(D~qp ~WJ(f]u
n(UJCOfJ OfcJ~(JU(
Ulntj)Ul0 l olC
0(5)(3(3 CCJfJ L
qp~(gtL(QJJ)
~ltID ifVraCt9 [9gt
C
O~sectqpsectlfUSG9 (
nUV CUV QJJl) ~IJ9 E
osectqplFG-(9(91l
ruruepound(9(9 Oce
cs7qp qp~qp9FgtU
LQ)Qf) WJ809sect ruo
[YJJregu OWG9 (ill
sectampltID lfbUQf)g) WE
Q)CQ3CUl sectsect~~
L8c(D~FG-LO~(D ~
LQf)W L8c(D~ru(
o~ltID ra g) ~809SLC
o~raLsectqp~L~
19506)eJCll60 1952 6)eJCll60 6)cfuOS6ffioO
Rlm6 (Wocrllo regmlltfmo316)eJ reg~oOJJiO gll~
Clll6)eJ reglCOlnJltll8U061lT3~eJ06lTl g)2D ltllCOOCf)o ltrrcopy8J O
lnJregJc6ili6)c83aD g)2ltllc80ciO ltrrcopylCTW cfui06Jlri0ScfuO
ltllcfuCO~deg ntD rffil mJ omlD 0 m61lT3 ~ ltll eJ cOO cfuJ51 g)2 D
ltllCOOCf)o OJJOnJt8Jl3J6r
mWJffilCOcfu~eJ~~ 630eJcfucfOcOO mloo
moo 6)nJ6)3rni OJosocro reg6S61lT36rffireg06lTllnJcfu
smoCll ltrrcopy8J ltllCOOCf)eJc6ili6Tno g)2D eJc6ili6Tnm6~~
6) reg61lT36cfu ~66) S ltll OJ cO OJ ~6) co Cll u5l cfu deg -21IGWrm6
mClOl8JlcOlcOO6rffireg6 cfu06TnOo 630eJcfu6)OOOO
~6Tn00 m6fmo1GWrm6 ltllnJOcfu6rffiltll(06)S mouoo
nJJiO mml CllOcfu6rffi6middot 630eJcfucfO OJos6rffiltllreg0
6)SOc8o ltllreg61lT3 6)nJ091 Cll6rffi6 nJeJltllc80960 cfuS
ltllCllOS6 ltll-lJiOrffi csoCf)mm6 mlrni OJJ0nJcfumOCll
ltllregoreglam cfu06)ClloeflcOO6rffireg6 cfu06TnOo -lJleJ
mco61lT3~am (ll)()m6)6nJ (ll)()LOOJO cfu6ml~6)CVl cfuJ6Tn6
ltllnJ06)eJ ~o-8l CSOCf)61lT3cfO OJ~C06rffiaD cfu06TnOo
m6TneJl6)CVl (ll)()oUOo cfuJs6regeJ~~ m6Jlrilam cfu~m
~6)m (ll)()ltllnJcMfI-8Iu ltllCOoCf)OJJ0nJmo ltllOJCf)o
mScOO6rffi6middot ltllOJco6cfu~am cfuJ51 nJcfuC06rffireg06Tll
g)2D ltllCOOCf)o ltllrego361lT3~am 6)OJ~~o 6)cfuglmlam
cOO mm cOO OJ 6Jlri deg mmculcOO6rffireg60 g)2sltn5l ~cOO6
rffireg60 ltllCOOCf)OJJ0nJm6)mm mJnDoCQ51cOO6rffi neJS
cfu61lT3 ~06Tll nJ CllO6 OJ iO Cljl g am 6)c83 6)-lJ 51 cfucfO
ltllCOOCf)OJJ0nJm6)mm mJnDoCQ51cOO6o
OJ 09 Cll66)S ltllOJ co6cfu~lam mlrffi6~~
lmJOJ61lT3un ltllCOOCf)cfuocolCllOCll cfu6m1 ~ 6)mregl6)co
lnJOJiOmmlcOO6rffi6middot (ll)()reg66)cfu06r OJO9 g)2soJl~
Cll0ltn5l cfu0~l6)-lJcm6rffiaD m~rego6Tnu Cf)o(Smo
6)(Wmm eJwv7(Wo (Ganoderma lucidum)
Cf)o(Smo 6)(Wmam arm gJ (SmA (Ganoderma
aplanata) ntDrffi1 cfu6ml~cfu~06lTl ltllCOOCf)cfuOC06Tno
cfuOeflcfum5lcrO 2 m1efl 100 m1eJ1 6)OJ~
~mmlam cfueJcOOl ltllOJC06OJ91 mJrffi6 mOmJmml6)eJo
colcOOam cfuSgoJl30am g)2D ltllCOOCf)6)mm ffilCll
lrreg1 cOO 0 o 6) (6) 61lT3 0 rffil m 25 ell R iO ntD rffi
ltllregoreglam 01 oJIcoJm~~ cfuOeflcfum5lcrO eJOCllffil
6)cfu06fu 6)regOOcrO regSo cfu6regliOcOO6rffireg60 m~
reg06lTl
6)reg6)61lT3orffilm lnJ reg1 OJ iOcrll deg 5 cfu1lCf)OO
ltllOJ ~ cro nJl6Jlri0cOO ntD regl iO cfu6ml ~cfucfO mJ ltll m reg deg ~nJ ltll Cll0 Cf)1 cOO6cfu ltrrcopyOJ CIOJ mml m 6) 6) ~OJOJ
~61lT3 cfO m am cfu6cfu cfu6TT51 cfu c6I reg1 Cll1 ltll eJ 0 -lJ 0 eJ6cfu1
olltllCllo ~eJltllmJ-lJmo mamcfu6cfu reg6SOOCll nJcOl
nJoeJmm60cfuun ltllcooCf)mlClllrreg6Tnmmlm mJnDO
CQ51cOO6o ltllreg03o OJ0mmlCll0CQ51 mJJc6ililltllcOO6freg6o
ltllcooCf)6nJou5lregmoCll CSOCf)61lT3cfO reg1CQ51gmuolc81
ltll c006freg6mo6lTl
6 dbJmJSCJI
g)2D ltllCOOCf)o mJOWOC06TnCllOCQ51 ltrrcopylt)ldo
mleJ60 nJ~lm6nJOCf)0~eJ6mo6lTl cfu6f6OJco6rffiaD
ltrrcopylt)ldomlam oti3reg06fu 10 CIOregmOmltllmmo~o
6)reg61lT36cfucfOcOOu g)2D ltllCOOCf)o 6nJou5l-8ll3J6)6frni
nJ Om61lT3cfO OJJct1regmocOO6rffi6 g)2D ltllCOOCf) g 6)CVl
nil eJ m 0 ltn5l 630 eJ cfu cfO 6)-lJ 06reg 0ltn5l -lJ6CO600 ltllc8 0
cfu6 rffi6middot 630eJcfu~6)S (ll)()lCf)CSOCf)o -21IGWrm96cfu6
cfuCll60 uocOl cOO OJl cOl Cll06)reg OJ cOl cfuCll60 6)-lJ ltJllirffi6middot
ltllCOOCf)6nJOW Cf)6co6regcomoOJ6 ltllffiJOcfO 6)reg61Jf3 mu6l
-816ltllnJ06)Cllrffi6 OJCOOo 50 lCf)Oo ltll6nJooocfumJ
OJiOcrllgam C06f6lnJOOJCIOJo (6)nill6nJ6OJco1 shy
------------------------~~~------------------------
moiO-8l1eJ6o
mJOWOC06fT)
palmarum)
cfuOC06Tno (l
~1 eJ 0 6fT)u ltll ~
mlommlrif1l
6)c83 m6Wrn
cfu6rffi6 g)2Cl
mloo6)6)cfu6
ltll-lJ iOrni OJ f
co1GWrm6 ltllnJ(
6) reg 615T36 cfu0
3JcfucfO cfu601
nJrffi 6)6)OJ(
cfuCOm06lTl
6)SltllClJO 011
~eJunJrm 6)6
OJiOBDmOJu
ltllms6rmregl(
I
1
----------------------~QDr-----------------------
lt9fP ISDc CW QP Clt9fP LrwgtCW (Q) (9C s1PS1PiD
QLWsect09 IlCru9iDCitDiD (DiD(Q)IC(D Q)(9ru Qlt9fP[lll9(D
9 6W L(Q)Q) Q) [lJ (JUC CW rwgt LQ) (Q1) Qlll) W9 Q) C m C CW
middotOClt9fPJroru(9 FG-pCW (Q)(9CS1PS1PID Q)(9ru
ocwruLEJ S~ 6WcwL(Q)WJlt9fPISDCCW QPClt9fPJroru(9
FLQ)1P L(Q)LQf) o(Q)oaD[lJ(9 lt9fPoaDC IU 0(9 fOiD ru(9
OWJCQ)iDCt9 2LWsect09 IlCru9iD CitDiD ~LWJQ)ru
Llt9fPCru9 WJ(9(Q) oWJt9 WJ1PC2U9(DW9Q)1P[YJLra(DQ)
cw[9J IU ra(9C lUiDsectampd)C rwiDlt9fPLCf) CaD iD 1U(9 Q [YJsect09
W9Q) Cmccw Il C rwiD lt9fP LCf) CaD iD IU(9 ~cru9ampl CitD iD
0 C lt9fP LCf) CaD iD IU (9 Q LW sect 09 Il Cru9 iD C(fu iD
OaDC(DW9rwgteJroura oaDC(DaDLWCIU Q)t9
aDC(Drultl8~[lCW 1PW-lClUiD orultl8Qf)
middotoeL195 [5QJQ)s Ff-(9
lftlSill1PlJU 6W [5QJQ)w IUConD W9 W-l ruiDCf) sectlJUS
C(Q)ID WI1PiD 0(Q1)IaD Q)t9 aDC [l~CaDiDWQlll) YJ[SVWJ
lt9fP c2U9ra C [lJ 6W L(Q)Q) Ftwregu 6W [in)SQ) ifW [in)c W
L(Q) 09 0(Q) WJlt9fP C 0 C ffi)(Q) Q LWsect09 Il Cru9iD CitDiD
oW9 CaD L8 C(D Llt9fP sect 09 5Q) IJU Llt9fP CeLl9 10 C[lJ
6W L(Q)Q) m lJU (Q)Q) C1PCFtiD ~cru(9 orwC1P S(9 C (Q)Q) iD
aD C(JUCW(Q1)laD 6W [lITlSQ) ifW L8c (D ~C(Q)(9 ~(9LQ)
LWsect09 aDC(D(Q)sectsect(DW1PL(Dl(D S-G oeL19C(Q)tf7u
oWlfWC1P o(Q)sectsect(DaDcrul OCWC(D 8-L
middotoeL19WJ
lt9fPc(DeJra OwruconD W9W-lruiDCf) sectlJUSC(Q)iD
WI1PiD offi)CCf)iDOCWC1P 1l1PEJlJU 1PL(Q)tBiDCCW
m lJU lJD WJ1P (Q)W L(Q) WJlt9fP C(D 1P LCf) CaD iD C lUI
0W9Q)lt9fP6W rultl8Lru ru(9(9 WJlUoracQ)iD1PiD
middotoeL19sect1P(Q)ltl8CCW aDC(DralUlJU oW[SVWJSWiD
oaDCEJID 6W(Q)S1P jG-LQ)ru1P(9(9 oruWltl82ru
ra(D s(9ra [5QJQ)W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJlUora(9
(Q)(9 Clt9fP [lITlCWID O(Q)I C (D (Q)Q) (9WW9lUlJU CaDiDS(9
aDffi9 FG-(9Lsectru(9 CaDiDS(9aDlUlC1P(9 middotoW9C(DQ)1P
aDC(JUCW Q)(9sect ru 0W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJIU
010(9 ~(9L(Q)Q)Q)1PiD~CW YJL(Q)WJlt9fPJroO1P 1l1P5
(D Lltl8 ru9 WJlt9fP CeLl9 lt9fP 2 Clt9fP tfbU~1P Eamp9 (Q) (9
Il Eamp9 W CaD L(Q) ru 10 lJU 10 (9 [in) LW91U lJU
OtU9Q)(96I
WI IU ~cru lJU 1Ult9lt9 uu rufC(sect Q) CEP 0 tJ9 Cill
middotOCaDS(Q) [in)c(DEJlUlraCJU (QgtWJlt9fP[fUCru OCf)CQ)iD
6Wc(Q)oaD[lJ(9 oaD1Plt9fP~(Q) o(Q)~L(D Cffi)iD2Cru9ID
sectsect(DQ)IJD OWC(D(Q)Qf) Q)t9 6WLsect1PraCt9 sectsect
8(D oaD1Plt9fPiYJ FG-LO(D OaD(DCWcmaD ll1Pract9
S-G aD L(Q)Q) Ft(9(D aD C(D (Q) ISD C ru9 Cf) CQ) iD
WJffi)[lJ(9 oaD1P ruClUiD ltJllQl9 [9J
lt9fPlfWW9(9 oaD1PruCsect1P~amp1U aDLraru oWJ2[lJiD
1l1P5CIU(9 lt109 W9(DiD1Pl middotoWsectClt9fP(91P(9(900tyJ
sectsectru(9 WJQra1P 5lJU(Q) oSLWJ[fU ru09 middotWJ1P
C(D rwgt (Q) lUI 6W [lITl raCt9 1l1P ~sectFtltJllQl9(D 5Ft(9
ffi) [lJ(9 0 aD 10 ru 6W [lITl L(Q) ~1PC(Q)Q)~ru 6W L(Q)Q) 0 LW
s lJD(Q) 1P1P C eLl9aD m C ru9 Cf)CQ)iD oW9cra Lsect
1Pract9 sectsectra[lITlQ)lD OOIU 0ru8tf7u middotOW9Q)C1P
WL(Q)Q)Cf)CQ)iD lt109 (ll9CsectL(D1P WJregU (um1vwvd
lJ1JovJsad) OO[[Jff)CfV IWC(Jff)H13fVlt9
oCl)CQ)o~raa9 L
OClt9fP L(Q1)I aD lD (Q)Q)(9Cf) CQ)iD lt109 6W [lITlQf) EJ eJOQ) Crul
6WCaDL1P6WW oFtCS(9CsectiDEamp9sectru W9Q)cmccw
(oraLoru9CSiD~t9 -Qru90(Q)fUCW(9 orallG-QC(D
-LQ)ruru9ICJUI
oCW~COCru9iD
19f1W ~(Q)(9 ltif
WJffiD[lJ(9olaquo
1Pd)ltJllQl9lfV (
cFtiDlfWQ)[lJ
~(9L(Q)Q) Cf)CQ)iD
oWJeL19(95llG-1)
OsectC(Q)Q)iDWC(D
(QgtWJQ)rueL19q
dThID [lITlcm
lftLQf)W ~[lITlL([ o(Q)eL19lt9fPlDlfbB
C(JUCW YJLlQJQ)
LQ)IU aDlfWsm
L1Prac[lJ craiDl
ruru~(9(9 oW
O(Q)(DiDCW 1lCP(
OCCf)IiW S O~(
~W o(Q)WJltJt
LWaDcra QPI5W~
WJregU Q81JO ~
aD tyJ (Q)Q)(9Cf)CQ
cra(9L(Q)Q)cwC(D
sectru(9 lral(D 0
middotOW9Q)CCPCf)CQ)ID
vUllapouvD)
(wnpun Vllt
UlDJregU
)(ll)(I)1 OlOllaquoltl
IDCWCro
ru(9C8Q9
JsectJJ9 CClV (9 UQ)IOOTW
OUJ9sect~W
l fW(9l0
DQ)C fThJ9
~ rulCqp(9 ~ WJY(99)
~ qlaDcrul
iL~oruC9
98 ~ClVD
GG9 W9D o
(ll)lW oroCD
o8Q9l5lD(I)1
~lOl0rwrvg)
13rv
QWWmDG9
PclDJroCIcl
(9 o(1J)qpIU
)tp C2AQ) g) OIU
9fC2AQ) g)o IU
wqpCW9d)
)g)IU(9 l5lDCD
9 ~l5lDlregLQ)
l9 rolWJregU
0 ~lC2AQ)Q)ClV
~OOO~0017
lCf)C(ll) g) IU(9
-----------------------4D~----------------------
l5lDCID8IUIIcl(JU Q)(9sectro ~~qp~~qp S~orv(9
ffiU95 l)QJQ)S F5-(9 Lft lSillqp lfU ~qp 0 (1J) (1)1 OQ) ClV
IclIU WJ(9Bl5lDCOUQJJ oWlClVWJ(9BCW9(9 lUlCqp(9
lqp~W~rv [5IDCIDgtbeCQ)g)IU IJlI5WWJ(9BCOCffuClV
lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)W9Cf) ~l)QJQ)WlUCOTW W9~
rog)Cf) sectlfUsectCClVg) EDlqpg) o(l)CCf)g)OQJJCqp
ffiU9(1J)ClVlffi)CQJJ oWCQ)ro 08sectg)OtyJ oWC(9B
~lfl ~RgtIU 0 Cf) ro g) ~l5lD lUlcqp(9 WJ(9BCW9
C2AQ)IclC(9Bd)1D Pc1IDClVICID YJ9CIDIQ)Cceo sectamp5IDl)f8fU9
l5ID CID qp lCf) C(1J) g) lUI qp(9B C(1J) lUI C qp (9 l(9B W9
C2AQ) Icl [5ID ro(9 8ll9ClV g) lllQJ Icl C(9Bd) ID ffiU9(1J)S lW C(1J)
Oqp CDJIDg)W9Cf) ffiU9Cqp(9 ~WJ(1J)~WJro OtllD
osect8ll9 IclS IU ~CIU(9 Icl(9l(Q)Q) gtbe LQ) ltQVQJJl) ~CW lClV
WJ (9BoaD ro(9 o(Q)Q) Icl anD (1J) C~0 ClV 0 (1J) ID QJJ
qp lSDQJJl) lUI cqp(9 ~CiU)g)(9BW9(9 [5-ro(9 (Q)Q) Icl
l5lD ro(9 ~[5IDI5W~Q) W9Q)CmCQJJ W9regW9(9Bg)(ID o
Oqp l5lDCIDWCIDClVQI) 9-9 OQl)OCIcl~ 1cl(9l5lD8ll9ClVg)
oWI5WWJ(9Blsect1cl ffi9regu ~l)QJQ)RgtsectregU oWI5WWJ
(9B[9JsectoQJJ oWI5WWJ(9Blsect1cl lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)
W9Cf) ffiU9IDQI)OCIcl1pound Q)(9ro OWCIDClVQI) 09 ~ClV1D
917 OQf)8g)qpCfu ~[fWcqp S (9(1J) 8ll9 ClV g)
IDJUJIDtu9Y(f)
WV(99)cocffi)UIgt rulcqpC9 ~aD
fUlI)CaDIDruYOaDcrul rulCCUlC9
oClV FG-rosectG9 ~lftolQJJ Q)CQJJ rtiiJ9 IU
rolWJregU
oClVCWJ9
15WCIU(9 Q)CQJJrtiiJ9IU Icl(9ClUg)Orug)CCf)IltQw owG9
WJ8ll9sectlClV Icl(9ClUg) ~(JUI-lsectS oW9CClVWJro
C(9BCW9(9 ~qplSWQJcqp ~l(Q)Q)Q)ClVWJ1D oClVWJ
(1J)O IU WJ(1J)(9ISWQJcqp YJ9C(1J)W(9I5WWJ(9BS(1J)(9
l(9BW9(9 o(Q)Q)~rvg) Q)CQJJ~lU oW9CID~C(1J)g)WQJJl)
oClV G9 QJ Cro(9B lVlC(ll) g) IU(9 l5lD CID W9 gtbe sectrcruIcl
Icl (9C lUg) ro(1J) l8ll9Sreg 0 ~1~C7u(9 o(9Bqpg)YJ9 CClV
WJroC(9B lCf) C(1J) g) IU(9 C sectg) lJO l5lD lW(1J) CIcl Q) CQJJ
rtiiJ9 IU C(1J) g)CQJJ[UlfU orwcqp QJ l(9B lQ)qp aD l(9B
W9(9 oC2AQ)~rvg) oQ)mD F5-lQ)qpl(O~~lW oW95
lCWJ9l9qp QJCro(9BCW9(9 oWJlW ~l(9BlQ)qp
ro(1J) [SlQ9 SClV ISWQJ cqp 0lUg) ~(JU1-~S (1J) Csect
8Q9WJIU~(9 ClVl)f8~rollclD orol5WIU oW9C(1J)qp
qpC Rgtg) l5lDCID1WQ1)Cf)C(1J)g) IU(9 oiU)Cqp ~C CWJ9l9qp
FG-lCf) C(1J) g) IU (9 osectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp
QPEUl9ruSlUU uuYru C(99)Ceu9tcYuu[Slgt WVIfWCCUl WJ~9lCUl
orID rv(9 o(1J)qp
(9BlQ)lClVCSqpSqpg) ~cw ~ClVSqp O(1J)LWCIU
o(1J)qpsqp lJUQ) ~CClVo(1J)rv(9 lSqp qp(9B lQ)
qpLW9fU9~Cqp OW9(9BLftl2C(ll)g)OQJJ l5lDclDsect8ll9
qp gtbeQ)OQJJQJJCQ) (Q)Q)Q rvg) OQ)Cqp lUI ClV C IU WQJJl)
ros LWJ lfl OW9(9B S F5-(9lQ)QJJl) l(9BC ID(QPID lfU
W9QJJl) ~cW9(1J)o(9FDg)ro(9 oQ)LW (9BF5-regqp(9(9
orosectsect ro(9 QJ l(9B [9Jqp YJ9 C ID ffi)~1DQJJ qp ~clUg)
Q) (9sect ro 0 (1J) LW C IU rcru Icl WJ(9B CW9(Q)Q) ~rvg)
~l(Q)Q) sectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp o(Q)Q) QJJ (9B F5-ClV qp (9 (9
~CiU)g)qpC(1J)~qp rolWJregU ~qpWlIDCtllfU -lfU9
O(1J) ISWc QJJg) 0IQJJCsectC IU(9 WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s Icl l)QJQ)
sectsect ro(9 QJ l(9B lQ)qp WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s (1J) rolWJ regU
Q) CQJJ rtiiJ9 IU QJ llDC (1J)reg (lSill -QJ lID ctllfU osectcQ)cm
~l5lD(9BF5-ClVqp(9(9oW9CIDroI8~OU Q)(9sectro [fUiQ)
iu(9lClVQJJl) Pc1IDClVICID WJW9(9CIDsectIclQJJ Q)(9sectro
~l(Q)Q)sect Q) qp g) (9B F5-ClV qp(9 (9 WJqp ClV W l(Q)Q) W9
CIrJI)~lw S(9sect8ll9WJlUolcl(9 (1J)15WIU ~WJ(9B~rvg)
~(9B(Q)Q)QJJd) IU ~l)QJQ)sectsect ro(9 QJ ~lQ)qp
OaD ISJJ cruYraura
(99)FU-UIgtCUlC9C9 -o~ruC9 WJ[5999lCUl
r9PELQ9(fl)(9 WJ9UJlJ ~Q) [foVr9PELQ9 (Jl)(9
------------------------~~~-------------------------
OOOl9JIDcruOtt
0ruOO7(Q) s(9(11)rulctt(9 (Q)(9cs7tt oOOLQ)
lfID C(Q) CJWll9 ott 0W9CJ) O(11) ffi9 FS-(9 Lsect ru(9
o(11) ru1 C tt(9 sectampWJ lgtD IF IDElll9 (Q) amp) 0sectG9 ~2ll9
00iD S W (9 C 00 C 2ll9(11) ru1Ctt(9 nW9Csect tt Elll9 (Q) iD
(11)L(QAQ)Ft(97D 0ltWCD 6 ~ -~ r nCJWll9sectlfD IDcWJw
OOOl)nCltW ~cruOO
Lelro ro(9cruamp)Q)N9 nruCDltuc o(QAQ)CJ)CeI
C~C7u S(9(11) 0Qlll) IF00W9 lforu(Q)G9
0W900(D ru(9 L() CD L() CD IDc Dro LsectElll9 () 2ll9Q)
o(QAQ)CJ)CeIiBD ~ID0Qlll) wrrwG9 SliD wrrwG9
OQ)ru~OOiDW9nOO(QAQ)iD Q)Wamp) lttgt700[Sli9D
98-68 n2ll9c(Q)870 ~Cru5Ltt IDcro L(Q)C(Q)iD
WJC7u 0WCD(Q)QI) pregill OQl)OCfO~ ro(9IDrulctt(9
Ooot(t1)COUltW yJ[SQXJJJOOlIO7rw ro(9Cfg)QV
o009(Jtt LOD CElll9 (Q) amp) sectsectD(QAQ) CJ) CeI CPcMu
n(Q)WJOOSQlll) LOOsectG9 ~n(11)SLOO(DSG9 rulctt(9
ttOO(Dru(9 ~CElll9W9 02ll91[D O~QI)iD
(11)t)2lOJsFt(9lttgtruamp) 5Q)l)L oWJLW IFlJIDLOD
0W900W9 IDC(11) Famp-lttgtS(Q) Elll9(Q)amp) oro ~
0(9700LW9D5C7u n(Q)(11)lflll9Q)rw oltwruLEJ EJregill
OW900n(11)OlgtD owrrwG9
0oc(QJJamp)s7tt n5LWLD )Gil9WL(Q)ru CQ)iDCt9
~OO(D ru(9l9BSQlll) ~L(QAQ) ru7Q)
~L~G9 LOOCSCdgtamp)C(Q) 0rt9D IFLO(11)cwl O~QI)iD
FS-ru(9 lttgt700LW9DQ)Qlll) lJIDCWCttCruiDWJ
lttgt Cru 0sectsect ru(9 CElll9 (Q) amp) nFS-L5Cru(9 Elll9 (Q) amp)
ttS ID ~(Q) ~ISflC(11)iD ru ru1JJJC7u
LQ)Lttrw 5Q)lJV lfID CDwrrwG9 IFLO(11)cwl tt OO(D ru(9 I5QWfo D~ oro LCffi
0(9700[Sli9DQ) Qlll) 9(Jtt LOD CElll9(Q)iD IDC W C ru
ttc ruamp)WJlttgtcru o(11)cwrudgtD osectsectru(9CElll9
(Q) iDO ~QI)iD Famp-s IDC 2ll9Q) Elll9(Q)iD L() CD2ll9c(Q)(9 ocOO(D ru(9 lttgt(11) cw1 0(QAQ) ro arw
(11)C~ 0(Q) n(QAQ) ro cOO IFw ruiDoW95~w
nOO(QAQ)amp)Oru ~(915~(9 IFdgtOOttru ~(9LO
(11)cwl ~OOlfUcarw lQAQJroarw sectsectDQ)CrGil9
ltW (11)cru Fcfw (Q)(9Csectsectctt(9dgtD lttgt(11)cwl rulc~(9 omlJU uu~
cocffi)uv ru)CCQ(g Famp-WJccm~ruij wcmcru)
ru)CCQ(g ~cmc~WCQ~WCQ S~oru(g
OttC(11)L(Q)D Q)(9ru 9(Jtt0700[Sli9D 98 IF(Q)D
6 8 ~C 00 W9 Elll9 (Q) iD IF ID L(Q) ~Q) cG9 n2ll9CV
wcmlfDoltw ott(Q)amp)rul ~COOL(QJJ1(11)LW nruCD
n~c ~(9lfD(11)cru sectsectroLOrwrwiD nElll9IDcwl
WJOOW9 sect(9ttLOD CElll9(Q)iD sectsectroLOrwrwiD
nElll9IDCWl nWJlttgt(11)5cruamp)nroDiD ~LSlfU 7rw
(11)cru WJ(QAQ)(QAQ)(9ru~DltW S(9(11)OQlll) wrrwG9
IF LO(11)cwl ru1 C tt(9 sectsectro L(QAQ) Q)(QAQ) G9 FcfLWJruc ro
L(QAQ)OOlttgtrwltw $LQ)WiD IDcD(11)rulctt(9 o(11)~ru
0(11)~(Q) IFcwlQJQlll) WJ~CruiD nOO(QAQ)amp)Oru
Ls7~ IFLrodgttt sectsect5tfS-lftt1Ou nOO(QAQ)iDOru
(Q)(9C5(Q) $LQ)Wamp) IFIDrulctt(9 ttru WJ~C2ll9dgt
Crwamp)(QAQ)tt 9(JOOampru WJOO ISflC(11)iD ru IDCD
WrrwG9 nW lQJ WJ00 C 2ll9(11) ru1C~(9 IF ID L(Q) ~Q)
cG9 WJOOLCJ)C(11)iDru IDCDwrrwG9 ruLWJC7u
LQ)Lttrw 5Q)(fU IFIDruG9 nW9CDelro IFL(QAQ)Q)(Q)
WJsectsectcOO(99(J 0(Q)1[D Elll9(Q)amp) 009800m 0017
9(JttO(11)cwl l-ulc~(9 WJrucWCOOLCJ)C(11)amp)ru
L(11)CDEJ rul fOJt
n2ll9i5L(QAQ)Si
roru WJOOLlaquol
~IFw7rw l rulctt(9 sect(9((l)
ruamp)CJ) sectlfD5C(
ffiJJ9(11)(Q)rTBC
tlfU IFFt7ru
(QAQ)rocOOdgtD Pc
lfID CCV tt LCJ) C((j
(QAQ) ro ID ru(9 8
Ott DJDiDW9C
OsectElll9 ro S rut c
WJ 00 n(11) ru(9
~l)nQlll) rulctt
IDru(9 IF ~[SQ
Ott ~CCVWC(l
OW~WJOO~I
OOLQ)eJOltW oW
W9CJ) n2ll9CVQl)(
917 OQl)EJamp)tt~
L(Q)cru(9 Q)C(U)~
WJElll9sect L(Q) ro(5
COOC2ll9 9(Jttlf
(11)0 ru WJ((l)(9l)f
LOOW9 lQAQJlttgtru
n(Q)G9 ~cruOO
mO~~dhCll aJ1nJcn) mO~~dM) dhomJ nJJ006)regOeJ1 dh~61m15)v
~mroltOO6)m Q)JolltOOJdh cJl(ffiIS mmru nJ6reg]ffi)O
(() eJJCQJm1Cll5lam 30 Q)1m1sect Q)Jregam 63(()J Q)6TT5lltoo~ro
ru6)(() Q)Jltool6)rultOOJdh mm~ltdocJO -2J1dm5l6)eJ
6)ru~~o nJJo~mmcOO ru(()ldhCQJJo nJ6reg]ffi)O(()
eJoCQJm1 2ildm5l~eJcOO dhCQJOJdhCllJJO 6)-2J~Jo
~regl6)m 63oltTJ~Q)0sect1cfu ffilro~eJIdh(()6fDo ntj)(ffiv v
nJOCllJJ(ffiJ cJlrrr11s -2J1nJ ltTJ 630ruffilam 70-90
ruSllu51 ~Dn~rQ)oru1am 4-5 Q)6TT5lltoo~ro ~6fDltOO6fDo
~6fD lt001 CllJ 2ll nJffi)V ~ nJ 0 ~1 mml em 6IlJ 0(J)1am
ruOCllJJruJo ~DroltdruJo regsectO6)reg nJOCllJVltOOV
6)-2J~oruJ(ffiregOml ~regJ~nJ06)eJ ~ltdJ6)ru~
~cmilam Q)Jcffil ~cd dheJro(ffi -2J1nJvffi)v nJ6reg]
ffi)O(()CllJJo ~ltdJo dheJro(ffi (50-50) -2J1nJvltTJ ntj)
cm1ruCllJJo ~6nsOltOOOo
6)C5)rn316)~ 6)6)~ruoruu6l~6lfB~at
dh~6riO dh~~
6) reg6l)B16)cq 6) 6) ~ ru 0ru (f()1 ~ 6l)B ~o CllJ
63oeJQ)sam 6)dhoregJmJ 6)dhoeJ-8d1am ntj)rrrSlruCllJJo
630eJltOOOeJJdh~JO dhJeJCllJJ6)S mmru(f()l~6l)Bsect6O
~-2J ro(ffi Q)lreglregruJo Q)owjQ)Q)oCllJ1 ~nJ~CllJOcr5l-8dv
dh~6IIl dh~nSJl m S mm omJ~~ 2il eJ ruJ dhJ061m15)
ffi)O~ffiregldh ru1Bj dhOffi)ro~(J)O(U)~~ ~dhlm ~regOsect
ru1~ (J)~runl1 6fD mlDonJmo ru1dhm5lltd16)-8dsJ~
~61 -2J1Bl ltoo~6IIl (gdJltZ()OalTVv 1TVltz~oiDdhO~6)
((lml 6)regOO 6)cq 6)6)~ruoru Cf()1 ~6l)Bsect6nJ~CllJO
(J)l -8dv ru~ro mmoruJ(ffi oRruJo mmmJ~CllJo~
Q) OCllJ ~mo
6)reg6l)BJdh~nSJl mmlru~m5l6)ltdsJmmJcmreglmJ ~ru6ns
ffi)O~abregldh m1ro~lt3(f()6l)B6)~ltOOJol-8dv dh~SJregeJ 01 CllJoem
CW(D)Octllaquogt
ltlIcfblCT3 ltlIregOsect01lsect f)ltlIrunl16TTgt ltTllilonJmo
cfbOCTUOltll(f)OCWu
- 671 124 ltlIcfb()secto
ltlInOomO 04994- 232894 232895
nOocibmr 04994- 232322
~6)QlmS1cdamp cpcriyahoocom 6)rumr6)6)CTUA wwwcpcrigovin
wwwcpcriernetin
------------------------~(gDr~------------------------
--------------------------~GD)~-------------------------
sectro(9 OC(J)) OG Wlt)Plft~CtIDampgt [SITlCWJW jG-lsfgtt9
~RJ(9 roampgt llO lev 0 G lPJ LtQJQJJll jG-lft[SITl ro lPJ L(QAQ)sect
sect ro(9 W81JOQ)QJJll jiJc(U)ampgt oC(J)) 9 [SITlC[)8ltQlw
oclt)PcocfmtQJ otQJLltW[) L(QAQ)WroW roLWJregU
jiJc(U)ampgt lt)ProQJJll oC(J)) 9 ~amp(QAQ)sectro(9 oC(J)) OG
~Ft(9roampgt lrol[) OG lPJlQJQJsectsectro(9 W8llO Q)t9
oW9C[)8fl)ro(JU otQJWJlt)P~tQJ otQJL~ih[) [tc(U)ampgt
-~amp(QAQ)sectro(9 -~Ft(9roampgt 9amp[)Q)1JD OWC[)
tQJQI) oaL9Q) oWl)QlWJlt)PL(QlJ)tIDLW 19XTUJ9[)
OQ)rolU9roampgt lJJtIDcro lJJLQI)cws~ W8llO g ~ -~
LQ)QI)cQ)QI) ow~tQJ(9 Q)t9 ampL[)QI)roltQlw aL9lt)Pampgt
~tQJ WJQ)[) lPJ~WroCt9 OW9lt)PI)fEJW WJclt)P~tQJ
o(QAQ)ofl otIDsampgtsectW8Q9tQJg) OsectG9 sect9[)tIDc-u)
O(U)C[) 9-17 otIDsg)sectW8Q9lfG[) fiLWtQJg)-u)
o 8 ru olt)P t[)Wsect tQJ G9 iu (9 L(QAQ) S C [)ampgt otID [) g)
Ofl WlQJQJSC[)ampgt otIDC[)Wcmfl) lJJl9J)CWS~
lPJ C W LtQJ WJlt)P lSW ro lPJ U9sectW lQJQJSC [)g) t[)W LQ)
ffiU9[) VJ9ctQJaL9lt)Pg)U9tQJ [SITlCro~WW9rotQJ WJ[)
W(9 8Q9lJJJregU lPJ U98Q9(U)c[) LQ)roru9) (JU(9 -LQ) ro
w~~WJlJ-gt lPJ~8Q9(U)C[) Wru90row-Wru9CS~
(QlQl9lsfgtW oroClt)Pd)[) lPJ~8Q9(U)C[)AID[)g) -lPJlJ-raquo87u
WJ8Q9StQJ d)[) lPJwroampgt lJJLQI)CWS~ WlfU~(9(9
OW9lt)P cocfmtQJ lJJLQI)CWS~ WlfU~(9(9 lPJlQJQJQ)
IJD (QJQl9 0 10lPJ CDampgt L(QAQ) W roW lPJ LtQJCtQJampgt WJregU
llO lev 17 lPJ lQJQJsectsectro(9 W8 llO Q)t9 lJJ LQI)cws~
WlfU~(9(9 tID~SQJJll WJ~cQ)lSfl-lc(u)QJJll OWC[)
tQJQI) Q)t9 oW9C[)8fl)ro(JU Q)(9sectro oW~W9(QlJ)
tIDLW LQ)ffiU9[) ~WJlt)PU9tQJ Llt)PcocfmtQJ otQJlW[)
LWLQI)cwslW OQ)CW-u) WJQ)ro lPJL(QAQ)Q)1JD
17 00 0 WJ LampgtC Q) lSfl-lC(U)QJJll VJ9C [)sect ro lPJ [SITl lYJ9
fllfU t[)WlJJ LQI)c WS~tID Llt)PcocfmtQJ lPJ lQJQJQ) lJD
mlJUlJU ~ro(U)cQ) (lG9 oW9CtIDLWLQI)cwslW
~wQ)t9 WJroClt)PL(J)CtIDampgt-u) Q)(9LtQJlt)P(9LQ)ffiU9[)
~ro (U) CQ) WJ regU WJ Lttr CQ) LmJ C(U) QJJll
WJlt)P LQ) lSID L8Q9 SQW lPJ lSID ~Ft(9 ro(9
sectampWJlt)Pl9J)8ampgtWlJJ [)g)tQJ)C[) VWlJJLQI)cws~
WlJD~(9(9 l)IDCWlQJQJW9(QlJ)tIDlJJ 19gtffiU9[) lPJcwl)Ql
WJ [) (9 (QAQ) Q) ro S Llt)P t[) 8Q9 ffu fl) LtQJ LOTW LQ) 10
tIDC [)Q)tQJQ)(J) ~WJlt)PlQJQJ W ro WQJJll ro (9Cflg)
Q)ampgtt9 (2WtID[)(U) Q)ampgtt9 O(J)CtIDampgt-u) lJJ 19Dcws~(U)CQ)
ro(9~8Q9sectctQJg) (lG9 ffiLl9WJQ)roaL9W lPJ~WFt
ctQJampgtWJ~tQJ(9 otIDrog)~8Q9Q1)8g)fl) c~oocro
lt)P L[) l)IDC[)W-uCro Q)(99 ro mCru9l9gtffiU9[)
oaL9SlU9W otIDctQJ
WJtIDoW oW[SDroL(QAQ)WC[)tQJQI) gG-OG orosectQJJll
S(9tID -u)CW(9 lPJLCS3W9(9 C[) weoQ) OW9[)W)ltQlw
oW9C[)(U)CtID-u) WJClt)P5 FG-(9 LtQJC-u(9 t[)W8Q9tQJ g)
OQ)(QAQ)G9 WJfmru(9 OtIDWtIDOW Q)(9ro
owc[)tQJQI) 017 OQl)OQJJll iu (9 LQ)cW lPJ [SITl roQJJll jG-~
lJ-gt~W ffiLl9ctQJ(9 tQJ(9csW (UOlt)PFtLroro tIDC[)
tQJ ~tQJC[)W) S(9tID8Q9tQJg) WJWCaL9sectWro IfV olt)P887u orol)QlctQJg) iu(9lQJQJQI)CWsectlfU oro~
8Q9W9 weo roW9[)W)ltQlw l)IDc[)WLtQJC fl W ltQlw olt)PAID
l19o(U) S(9sectWl9gtffiU9[) WJlt)PlSWro[SDQJJll crog)l)ID
8Q9tQJ g) osectG9 Cro g) l)ID8Q9lfV[) WJQ)sect ro
OCW9CW osectWrosectsectl)U
osectWrocru tID Loru(9 (2Wofl iu(9lU9ctQJ(9 S(9tID
8Q9tQJ g) tIDC[) weoQ) m C ru9 LQ) ffiU9[) WJfm ru(9
CtIDg)WW C[) -uQ) tQJ~W lJU oFG-LSQ)[) FG-Wsect ro
tiJ~[ ~tfU9~tP
gtC(1JJ cwctPQ)
psectru (U9C(JVWJ
)lJ ru CrolD IWJ
SLru(JV osectElQ9
COO(JVID W(9Lsect
)(JVI0JJcQJ) WJ(fJu
g)if6ccwg)LWQW
ru(9(9 Q Cqpn(1JJ [)
~ro(JU nWlQWW9
lrwcqp(9
(U9C(JV
(l) DmC ru9 Cf) CQ)D
) Q)t9 nW9C em (9l
~qplregW oemsect(9
lJrwctP(9 n(UJo
IEJruiro (JU YJ (5lLlQJ
rv(9 CWrwctP(9
SnllttdegII1JIJEJ)
CJfP CflI3
Qij)) sect(9tPrv(9
WVW9 [) jamp-ru(9
sectC9 orut0u
lJUCW oCCf)1 G~
DD(JVQlll)
rusw mCQ)DtQl
DntPt9 -Q ru90(JV
lCCfP oroLltlllli
)QlOJ~QruroctP
teroCt9 cWJD[
u 10 (9 tJID JJ9 [)
------------------------~GITgt___----------------------
~(9 LElQ9 (JV (9 0(JV LIW[) ltlllli Q rv D l5ID C [ 10
W9[ O(JV[UCruro(JV n(9Pcffi9lfD cwlftruD oCCf)1
09G WVtJB~(9Qlll) n(9Pcffi9lft~cQ)D[ oCCf)1 09G
~(IDrotYJ WJ(fJu trusw WV(JVQ)tP Q)t9 emc[EJrul
rouu sectsectWC(9P(9ltQlCtPCJJ9C9 mCru9S~tP
O(9P (5ID C(JU(UJ YJ L(JV
WJems(JV W(T8QruQJ)oru s(9emrv(9 n(JVWJ(9P
QrvlD FG-Wru Lsrv(9 WJ(fJu ororuQ)ru(9 oro(5ID
(9)(9Psect ru o10 (5ID (9)(9PtP W9Crv (JV(9CStP
OC(9PlftLQJ)W sect(9(9Pcfru s(9emL~rv(9 (9)ru
tP(9P(JV LWLQJ)cws~ WJ(fJu (dM O~ jAmqJE))
WVLOCru9QCtP sect9[[QJIJD ~ 00 oroElQ9romw
t[ WJ(9P LQ) ~tJIDLsecttP WElQ9 ffiuLQJ) ruc ru~(9(9
FG-rgQtlpound orotP(9)(9Psectru sectsectem(JV (T8C (UJ
CW CtPQJ ru(9 nsect tJID sect[) 1Mrv(9 CW rwCtP (9
WJ(9P(5IDC (JU(UJ
YJtQlWJems(JV oW9[tPIregW S(9emL~rv(9 cwrwrv(9
n(JV WJ(9P 0Lw O(JV LW L[) LWLQJ) CW S~tP -WVW9[
WVLsecttPru LO[ WJtPCJJ9C9 WCrwID(9P
sem(9IWJCiP em (9 L~rv(9 W(9ElQ9 Ci9 OC(9PlftLQJ) W
oltllllisem(9(5QJJVtP W(9 ~ru oWJLW WV(5IDJJ9[
~(9~(JV(9jamp-tSJ)cemD ruroC(9PIDrv(9 WV (5IDtQllV
ltllllictruStPD YJLrwtP WJQ)sectru ~emc[wcmrul
WVCfPlSDcrucW9DwlemLW s(9emrv(9 (U9c(JV
WJ(fJu CfP(9Pnemru(9 (5IDcemtf11QJ) OsectC(JVID CW~(JV(9
L(9P~W O~~DLW ruCi9 WVCWL(JVWJtPQ)ru(9
WVElQ9ffiut9flrucru~(9(9 FG-~Qtlpound (U9C[S~ Q)t9
WJtPQ)ru(9 OCf)ruID(5lVQlll) L~rv(9CWrwCtP(9
OW9WJlaDl)US~qp
(U9 C[) 10C(9P (UJ C [) oregW 0ltlllli C [ (9 QJ)EJ(Q) lfUtPi3
~(9tQlCi9~WJtPQJru(9 ntru(9 rv(9 cCi9 nW9Cro
(5ID ruem ~S(Q) J~crwDtP WElQ9Cf)C sect) CW ~(JV(9
CQW9 tfV 0 sect ru lJO CtP fll ElQ9 ffiu LQJ) ru C ffi9 Q ~~
s(9sect(9PCfu ruru~(9(9 WJtIDrv(9 oemtPemotP
OWEJCrunroC9 S(9emElQ9(Q)ID oemtP(9PLQJ)w WtPro
Cffiru OcfcRJIDroru OW9Q)CtP n(Q)WJ(9PL[tPlw
W(9(J1JJtP osectCi9 WJSRJ(9W9CtP WVtsIDL(JVlV FG-Lo
[~ru(9 WV(5IDL(JV~tPCW9CtPIDL(Q)1 otQlll) fllcrwDQ)
slfU WtProCt9 emC[emmIDl)D W9[tPlwWJ(9P
tfiJLQJ)W ~LO[ jvsect(JV oemw(9lJW(JVctP(9
oemsect(9 tP roCt9 osectCi9 ltlllliCQ) SlID WtP~rv(9
emcem 1WJQruemcrul trv(9cwrwctP(9 nW9C[
S~tP Q)t9 emC[(Q)WJsFt(9W9CtP (5IDC[tPruCru
O(Q)WJ(9PCJJ9[QJ)CW Q)(9sectru nW~(Q)(9
~ru(9QPrwcqp(9 ~
~sect~tPnWJW9(9c[EJrulrouu
YJ IWJW9WI em lJJ (9l CTUl9 [) O(Q) WJCfP WV W ttP
WVLQJruD jamp-tfigt(5IDro WVIWJ sectsectru(9tlOl[ Q)cf0u
Lwt9fJcws~ tP1JD~(9(9 tlOl[ Q)cf0u sectampsect(5ID~
SQlll) CW LampgtCQJ lJTU C(UJ Qlll) 0 W C [(JV QJ)[QJ9 Qlll)
(U9 C(JVJJ9(9P[lt)cemlD ruC9 L(9PC octID (JV
WJ(9(Q) o(UJruLEJ n(JVc(Q)Qll)) o(JVtWL[ cCi9 CfP(9PsectCi9
tJIDCWJW nltlllliQrvD (5IDC[ru(JVLWL[) ffi9Ft(9ruD
-PC(UJID emL(9PCOCtID(JV OEJW nltllllisFG-(9LQJQlll)
S(9ro(5IDtyJ9(JV Q)t9 n(JVCi9 tPltlllliQrotP WVLltllllisect
sectru(9 QtllOQ)Qlll) (S9fPCru9 jamp-Q)Qlll) (5IDCWJW 9[ltlllli
[foUrqppW3(flX3 gtJqplJflJ~Q) 1f5VfqpPW3(fI)(3
--------------------------~QJ)~--------------------------
ElQ9G9 middotOCltIDS(Q) owru()u S(9ltID~rw(9 QlJrDrw(9
ishru CIPooo~(1) iSffiCltIDL(QW~ru o5c(Q)ampl L8c[J
ruG9 ltlfJClPL8CIP C6D[lQ9(Q)(9 ~~Wl~WJCIP ElQ9(Q)(9
UllJlJ9 LO [J 2U9 [J 0 ra [J m C ru9 cf fi) 2U9 [J
middotOcf lfUUllJlJ9
LO[J oocruoooL[J WJ(9(Q)2U9[J fampLQf)W I(pJC(QWW9
[J ClPlW io (9 L(QW SlCIP WJElQ9 (f) C 2 WJQJ (9ru ra (9 iSffi
2U9[J C6D[lQ9(Q)(9 middotnW9c(9ElQ9W9wtPra CIP(Q)amplrul (9(9w
CoooiSffi~WlSD oW9[JClPlW S(9ltID~rw(9 C6Drillrw(9
oru5cru S(9ltIDraCrillamplCW (9(9ralJUsw o(9CIP
ra(9(9lfU (9(9raL(QW(9lW WJW9CCIP (QW(f)C2lQW
I(pJlJOs[)raCt9 o(9oooCfuru ~QJ~rurw WJOOO
I(pJ lSD L(9(9(Q) nooo(QWamploru S(9ralJULO[J S(9ltID
LS(Q) oruCIPruc81 WJrurw (QWcfCCIP(9 WJElQ9
o lfVlJOt9 OWJ lSD I(pJ iSffi ruQW 0 119ElQ9Q)cr8 WJS
fi)(9W9CCIP l(pJiSffil(Q) middot~C[JQ)qp(1)CltIDrul Q)(9(9ru
CIPltIDLO~LQ)L(Q) WJ(9(Q) I(pJL(QWoooS(Q) n2U9CCIP(9
(Q)ltIDCraiJ9(9oooLS(Q) oW9[JClPlW io(9l)QJG9 middotn2U9O
cClPc[)ltIDmampllfU ~[SQWW9[JClPlW o119C1PElQ9(Q)(9 ~
[JltIDcrul cf(9C(Q) 1(pJ[SQW~wru~QW WJCfi)amplralfU
middot~WJoooL[JClPlW oSlCIP cG9 ~CltID(9(9C1PElQ9(Q)(9
(9(9[JltIDcrul nooo(IDsG9 OWl)QJruQ)G9 OWlJUil9QW
[)ID CltID W9 Q) C m C (1) l~rw (9 C6D rill rw (9 nW9 C[J
SlCIP(Q)lQf) Q)t9 WJooonltID(Q)lfU OQf)CW I(pJl)QJC(Q)ampl
C6D ru I(pJ iJ9C1PElQ9(Q)(9 (9(9ra L(QW ltID Cru1 o(9G9
tFtfrult9QPrwrult9 pound
middotWJoooLQf)W [lQ9W9 (Q)(9c(QWltID(9~
W(9ru ~Wru ruQW ora[J(Q)WJooocQ)(fu(f)l(f)cQ)ampl
famplSDcru9 (9(9ooocfru S(9ltID~rw(9 WJL[)CIP cG9
middotocoooc[J(IEgtC(1) OW9wlltID[Dsl(P famp-iJ9(Q) o(Q)LCW[J
ltIDL(QWwraCIP iSffic[Jru(9(9ru(9 middotlJOl[) 09L W~WJCIP
OltID[5W0(9(9c8[J(9 oC(f)llfcfL[J 09e ~L08l[JeLru9CIP
Q) t9 ora L(9 ElQ9 SL8 [J (9(9ltID (Q) (IEgt C(1) C6D CCIPQ)
ru(98ru(9 WJClPlfcfrw(9 ora iSffiish000(9 ru middot~c(Q)WJ
rucoooSltID(9 [SQW W(9 ru I(pJ L(Q)c(Q)ampl C6D ru Cra ampl L(QW
(Q) L~h[J ltID Looo C2U9 2U9 CCIP(9 os lJU (Q) o(9 ElQ9
W9 ~000 fi)CIP Cra ampl L(QW (9 (9 ru (9 CElQ9(Q)ampl W(9 L(9
L[)CIP cG9 WJs fi)(9ltID[5Jra[SQW [J cW(Q)l01)cQf) WJ(f7u
(()Vldosuv UlnlZ1LLLV1VW) ltIDgytfBcMgyLWQli))
o(IT) LM 0 (9 (9 C13([J(9 middotn(1) (f) 0 UU C6D ffi)(9 (9 W C CIPn(1) [J
C6Dl(f)l nW9C(9L[JCIP oWl9Jt9 ltIDc[J8rulrauu ~L(QWW9
wlltIDLW ClPlfU~(9(9 s~ltID~rw(9C6DrillCCIP(9
~W9C(Q)
2U9SampllfU (9(9C1P~rw(9 9 ~ -0 ~ 8ltIDamplmCru9(f)cQ)ampl
noooraampllftc(Q)ampl C6D[lQ9(Q)(9 W~OU(9 Q)t9 W9CltIDLQJ n
CCIP(f)CQ)ampl Q)t9 WJltIDishCIP C6DCOOL[JClPlW oltID(9(9
ooocfru io(9l)QJQW oltIDltID(9~rw(9 C6DrillCCIP(901)o
ru(9(9 cG9ocoooL(f)CltIDamplru iSffic[J8rulrauu ~[SQW
W9 w 1 ltID LW CIP lfU~(9(9 S(9ltID lfcfrw(9 C6D rillCCIP (9
n(1)O ru (9(9 WJ(f7u (sapt1O snJt101nJUf])
nM 55LO t9 nM o [V (9 (9 cOgy Pooo CfT))
middotOOOiSffiCOU(1) ~L(Q)WJ8C1PQW (9(9C1Plfcfrw(9
C6DrillCCIP(9 o(Q)WJS[J2U9CCIP(9 1(pJW9[) fampru(9
I(pJL(9C1PsectlJUoooraC~ n2U9Q) ra(9L(9(9 oru8t7u
( ClPiJ9(f) c8cru ) ClPiJ9(f) C6DlJO(QWnuucw oC(f)l e ~
I(pJ 000 LQ) cra(9[SQW (1) ru lJ 9V ra(9C ruampl(Q)QW
nW9C(Q)2U9oooamplLQ)ClPlf(1) lIUSW mCQ)ampll)QJ
ru1slCIP cG9 ora L(QW(1)c[J Wru9CSamplet9 -Wru9o(Q)
[U(1)(9 O~Qf)ampl wL(QW~wruracCIP oraL(QW
(1) C[J (ID[J(9 -I(pJ lfUIt7u nrill[J W [SQW ~Wru racCIP
OW9oooSCCIP(95G9 I(pJ iJ9C1P119lfUooora Ct9 CWJampl[J
C2U9 ampl Q) (9(9ltID Cra iJ9 (9 oru8 t7u ra (9[)ID 2U9 [J
io (9 LEJJl9 (Q) (9
W9[J o(Q)[Uc1
09e I(pJLlte3Pcj(91
~(IDraLw udpound
rauu (9(9WC~
WJltIDS(Q) WerE
wrwampl ~Loru
lsfgtooo(9ru ora
ocooolft~
CIPOOO iJ9(Q) [DLQJ
I(pJLOCru9WCCIP 8
8[J WJOOLQ)
~L~Wl~ o1
C6DCCIPQ)ru(9 n5
nWL(Q)WJltIDS(Q) C
n(Q)WJOOOLW
I(pJ L(9C1Pru L()I
SltID(9L(QWCIP m
o(QWSltID(9 LCQlQ
io(9[lQ9(Q)(9 tvl
(QWc8ruSCPampl ~
I(pJ iJ9CIP lSDCrucu
WJ(f7u CIPOOnlaquo))1
Looolw oWJ~
I(pJ iJ9EJJl91tul9flfU
WJCIPQ)rult9o(J
OSOO
CW lQ)(9CO
oW9QJCtP
Qlll) ro (9llID
t9 OlQlIYLCD
)lVlQ)ormru(9
rollIDruQlll)
)ru~tfgtt17u
P 1IlllQ)s4gt
PtPIll9tP(9
JCW$[9JWampl
offi9regu
lllJ ~roampl
croampgt~8Q9
v IIllllIDllQ)
egt(9oW9Cro
ftQJLWOlQ)
IIll[lIDell9CD
ge LW9 tP (9
Jrm 1ll9tP(9
OW9Q)CtP
Q9lQ)(9lQ)(9(9
UUOO
li)T8W otP
J9tP(9
)Q)ru oruotP
3(9rro lf3ru(9
J)cro lQ)StP
ru IIllC(QAQ) Qf)
)s Ft(9 tPQJJl)
~StP~roampl
r6fELQ9(Q)(9
----------------------~~~----------------------
~l9 Q)tP[fltfru(9 oroCD oW9CD Famp-~ru 19l9UU[5D
1Illl)QlQgtlQ)LWLCD ro(9l300ru9 orrotPsFt(900~
9gttPCQw oOOroampgtllIDLW9tP(9 Q)tP[fltfru(9 Q)crwamplOO
[fUClru oOOroampgtl)QlQgt~~Q)tWQJJl) QU9CCDamplOLUU llIDCCD
ruJOcruoroQJJl) oUU[5D IIllllIDl)TiiJ9CW oW9ClQ)UUru
COO[Vlcrroampgtru oUUpound9 oro~lQ)(9roampgtllIDruQ9orw[9JtP
8Q9[9JLtWCD Q)tJilcwru(9(9 oQ)tPru Wl)QlQgttfgtFt
tfgtcru OW900l9pound9 IIllL800ru9 QW~ruampgt IIllLOCru9
9gtCtP OC(f)) G IIllL(QAQ)lQ) LWLCD S(9rro 10 LUUregU
oH13l((D OC(f)) G OtfgtFttfgtcru OC(f)) 09~ IIllL(QAQ)l9l9ru(9
9gt8 IJO Q)pound9UU5 llID LOOlQ) l)TiiJ9CW QU9C CD ampl 0 lSJU
~CtP(9 LrwOOIIllW LOOCsectU9CDQ)ci8 rro[5Jru(9 Q)pound9
o(QAQ)(f)cesw S(9rroLSCD lW(9L800ru9 uujS~
O(QAQ)SlJU 1IlllQ)StP oWLlQ)UUOOStP IIllLl9l9
001ll9tP(9 oOOQ)tP lf3ru(9 IIllCW I)QJ UUOOCW
OOQ)ru fGpound9 oOOCFG-W9ru O(f)ceooru lW(9L8
00ru9 UUOOCsectU9 Q)8Q9Q)Ci8 orocw lIlll)QlQgtro
tPQJJl) lrolQ) IIlll)QlQgtFtLroru uuregU I)QJIJU ~CDCW(9
Q)sectU9Q) Ol9~W lDCW(9 (9QJJl) tfgt(9ClQ) oWLOOru
Q)tPCD lW(9L800ru9 olQ)UUOOlDcrroampgtru ~I)QJ
UUOOCsectU9rrolll9tP(9 oW9Cl9tP800ru9 ~~cPB
19l9rro LlQ)ruClIOQ) 9gt 8 lJCl rGiJ9 Qlll) osectU9uu
OOcoc ffillQ) 1Illl)Uro ru(9 rro liN9Q)ru QU9CCDampl 0 lSJU
rroCCD 8 ru) ro UU Q)(9 LlQ) 00(9 L~ru(9 QP rw ru(9
IIllL(QAQ)ru)tPampl tPLQf)8amplCru) ol9CGJrroctP lW(9L(QAQ)
W ru CCJTU) W9 ~ruampl(f) 19l)USClQ)ampl ru)tPampl
oW9ClQ)UUruCOO
l)QlQgt9gtruWQJJl) llIDCCD(f)ce S(9l9tPl)Dcru W9tW)
rroLw lQ)lfUCtPamplt17u 19l9wcrroSlQ) llIDCCD8ru) rouu
mCru9sLtP OlQ)UUOOLSlfU fG~9gttPCQw 19(9tP
~ru(9fGlDcrroamplru 1ll9tP(9 QU9CCDamplOlSJU
1(fJ6JQ~Q) yovf6fELQ9(Q)(9
oW9ClQ)sectU900ampgttJilLQf)W 19(9tPQf)8 ml)Ul)U lW(9l)QlQgt
SIP oUU9gtl9tJilru(9 Q)tP8Q9lQ)(9 (QJJll9LOCD sectU9CD
lrroampgtmCru9S~tP OW900lDCrroNU) [5DLQf)cwslP
OsectU9IJU IIllCsectU9tP UUCD(9IQf)ruCQw fGl)DCQf)ampgtLQ)ru
OQ)CD O~Qf)ampgt OOrufoCQ)pound9 oW900(IDSQJJl) oQ)Ci8
L8cCD fiJ9gtcruampgt IIllC(QJJll9l900liN90Q9 LWLQf)CW
slP OW900SCtP(9 Famp-l9pound9 LWrrocro [5DLQf)cwslP
(QJJll90ruoroCDampl fGru(9 0gt9gtcruampgt 1Ill1)QJQJJl) LOOCsectU9
CDQ)ci8 Q)pound9 (QJJll9LQ)ru(9 OOtfgtamplClQ) tsmCro~tPCD
oruoroQJJl) O~Qf)amplWI)QJFamp-SQJJl) Q)8Q9Q)Ci8 UUW9CtP
(QAQ)(f)Ce 19l9rromcru9S~tP OW9009gtruampl
1Illl)QlQgtl9l9ru(9 9gt8lJCl Q)pound9 IIllLoC ru99gtCtP OC(f)) OG
llIDCWI)QJQ9 oCOOL(f)crroampgtru LWl9DcwslP uuregU
IIllLOCru99gtCtP 19l9CDIQ)IJU OWCCDlQ)Qf) Q)pound9 llIDcW
LlQ)Q9 oW9ClQ)sectU9(QAQ)amplSW O(f)crroampgtru) LWLQf)CW
slP 1Ill~tP8Q9lQ)(9 rroCsectU9 mCru9SIP OW900
CCDltmCDl)U(f)CQ)ampgt fGL(f)crroampgtru lllgtLQf)cwQ)LCDtP
ruQJJl) IIllCWI)QJl9l9rrolQ)I(T8CCW 1IlllQ)stP oWI)QJUUs
llID5CD LRfru(9 1Ill~tP8Q9lQ)(9 19l9 ororrolfU1rw
tP ororroifUrocpound9 middotOW900[9JtPUCW Irusw mCQ)ampl
LlQ)ru) slP o(QAQ)9gtruampgt OlQ)LrenCD uu9gtruampl OroW9CD
oOOcffi9tJilCQ)ampgtCD 1Ill~tPl9l)UOOroCpound9 1Ill~8Q9
ro CJTU) 19l9CDW9 CD tP) CQw S(9rro [fltfru(9 QP rwCtP(9
middottPjSru(9 roCpound9 [S9Cru9 O~Qf)amplrroL(QAQ)9gtlllgt IIllSCD
roCpound9 9gt8~CD Q)pound9 IIllLCGJCD(9IQf) ruCQw olQ)sectU9Samplru(9
roCpound90W9SQ)ru Famp-tfgttP ffi9CD QW9gtruampl IIllLOCru9
~ctP IIlllSIDruQJJl) IIllcrroCsectU9ruLOCD oW900
L~CW lQ)(9CtPCsectU9ruLOCD IIllllIDLSlQ) IIllcwl)QJuu
SllID5CD [fltfru(9 QPrwru(9 1Ill~tPru[5JCD UUtP
CsectU9 IIllllIDLroClQ)(900ru lW(9liN9lQ)(90W900
lfULQf)W sru L8cCD(QAQ)SregU orrol9(9tPQf)8
Q)lQ)Q9 orrol9(900tfgtru oUU~l9[fU Q)tPIlQ) 19l9rroW(9
1
------------------------~QD)r-------------------------
08ru)raCJU 9fJJCSJ)SCfp Jl9CCSJ)UUOOC~W (OJC(IJ
CfprudrD dliD(IJ CraiDl)QJQJWcmw[lt2IQ)ltIDCrGil9ru
9fJJ(OJ (IJnltIDCsectCfp S(9Q)C00~~Cfp899 CSJ)(9 lt2IQ)(9Qf)
8iDru) Q)19 oRgtCOO(9I2[)899Ehlt1C(IJW9W)ltIDLW
s9 CSJ) iJZ CltIDiDoQJ) 8(IJ I2[)Cfp 1)U9CG(9 lttLl9C(IJiDO l]JU
nW9C(IJQ)Cfp~C8iDQJUUmIV(9
OltIDCfp00 LQ) [5QJ C00 LCf) CltID ampl ruC9 nOO(Q(Q) iD sect cw
O(9Cfp UU(9tfU oltIDCfpOOl5flCltIDiDruC9 ~lt2IQ)iDsect
CWfE-OCfp 12[) CfpI)U9Cfp(9 lttLl9C (IJ iD 0 l]JUJl9CCSJ)sectll9
OOiDnltIDrD(9 rDltIDLCSJ)ru O~Qf)iD W[5QJQlll) nW9CCSJ)
OOO(OJ
C(JUQJ) W [5QJuusRgt(9Cfpra(OJLW9CG(9 I2[)CfpIV(9
9fJJCSJ)SCfp nCSJ)UUOO nltIDrD(9 L8c(IJ oramw
I2[)CfpI)U9Cfp(9 nFrlQ)QJ)WQlll) CSJ)12Jra S(99CGIV(9
OW900CSJ) 9fJJ[SQJ CCSJ)iD uu(f7u LW9Cfp(9
lttLl9C(IJiDOLCJU Q)19 nOOraiDl)QJQJ5cCSJ)iD lt1~(JU(9 9-17
FcrL(IJIQf)rDID sectll900iDCSJ) (OJClt2IQ)Slt2IQ)
SQlll) I2[)CfpLW9Cfp(9 9fJJ Llt2IQ)5CCSJ)iD 9fJJCW[5QJUUOO
~lt1CGID Q)(9rDUUlJJ ra(9CfpQlll) lt18L(IJ craiD~
Q)19 sect(9Cfp ~IV(9 I2[)CfpLW9Cfp(9 lttLl9C(IJiDoLCJU
nW9CCSJ)
sectll9 00 iD lJbCfFQJ) 9fJJ L~Jru LCJU) Ji-S ra [SID tfUCfp
nlt2lQ)Sra(9LltID~rD(9 lttLl9C(IJiDOl]JU OcCRgtiDlt2IQ)CS
Rgt(9CfpQlll) (OJcraCSJ)sCG I2[)Cfp LFcrIV(9 occRgtiDlt2IQ)
CFcr(OJ l)QW~rDLW ewc OOC ltID Llt2IQ)~rD I2[)Cfp I)U9Cfp(9
9fJJOO LQ)C ra(9(OJ IVfoID ra(9CruiDCSJ)regQl90ruJO (IJ iD
OSOO
LOltIDCfp 9fJJLsectCG899CSJ)(9 sectsectlt2IQ) ruL(IJQJ) CSJ)(9CO
ltIDCG OOraiD~CfpI)U9CG(9 I2[)CfpIV(9 OW9Q)CCfp
OOWCf)lt18 QJ(9l)QJQJCSJ)LW L(IJ ltID LCfpcQlll) ra(9(OJ
I)U9Cfp(9 9fJJ~ Fcr(9Qlll) Jl9CCSJ)sectll900iD[9)19 oCSJ)~L(IJ
ltID[SQJru LOOCltIDl)QJQJ~rD O~Qf)iDW[SQJCSJ)nltIDIV(9
oOOLW orDCSJ)LWL(IJ o9CfpIV(9 sectsectra(OJrDQlll)
~Ssect(9CfpI)U9Cfp(9 9fJJOO[9Jcra(9l)QJQJQJ)rD~ c0u
Jl9CCSJ)UU009fJJ [SD 0 ra CCG 9fJJCSJ)SCfP
lfGiJ9 QJ) lttLl9C(IJ iD Ol]JU 9fJJCltID [596CSJ) I2[)Cfp 1)U9CG(9
9fJJ l)QJQJm lfD lt2IQ)cOO9fiJ0u OQf)CCfp ru)IQ)QJ) $[9JWiD
oltIDOCfp (OJC (IJIW9 Cf) offi9(f7u
S(99Cfplfc3IV(9 UUsRgt(900~lt1CfpID nOOraiD
(OJ1)U9CG(9 9fJJCltIDLOOCSJ) I2[)CfpI)U9CG(9 CraiD~899
Q)(IJ 8(IJ craiDLW9lt2IQ)[CSJ) CSJ)(9CFcrQlll) 9fJJ(OJ[CSJ)
ew~CSJ)(9 nCSJ)sectll900iDlt2IQ)~CG(9 LW9Cfp(9 nW9cra
Llt2IQ)Q)ltIDC9 lt18L(IJQ)UUI9 oUUlJJ 9fJJ~Q)LWOCSJ)
nsectll9ltIDCSJ)IltIECQJ) ewCOltIDCfp UU(9CSJ) 9fJJ(OJsectll9(IJ
ew L899 CSJ) (9 CSJ) (9 C 0 ltID Cfp 9fJJ Lsect sect 00 LW9 Cfp (9
I2[)Cfp lfc3IV(9 UUlt2IQ)lt2IQ)(9Q) QJ) LQ) ru S(9ltID [U9Cfp(9
ora(IJ OW9~lt1CGID lttLl9C(IJiDOI)JU oW9Q)CCfp
QJQ)OOlt2IQ)~CG(9 I)U9Cfp(9 9fJJ~Cfp899CSJ)(9CSJ)(9(9
UUOO
S CCfp (9 c (9 CCSJ) 12[) 899 IQ) CCfp sectll900iD LltIE CW OCfp
ICSJ)iD ru) I2[)C [WiDOO l5flCltIDiD ruC9 12[)CG [U9CG(9
UUltID[9)CG ewClt2IQ)Q)rD JDOCfp
ltIDC(IJIW9 Cf) ~IJDW ltIE lt1 rDQf)O rD S(9ltID lfc3IV (9
9fJJCWLCSJ) uus Rgt(9 00 ~lt1CfpID IJIDcra CSJ)SCG
I2[)Cfp lfc3IV(9lttLl9 ru(9UUCfpC ruiD lt2IQ) IV 9fJJClt2IQ)Qf)
lt1M LWLQf)CWSLCG I2[)Cfp~IV(9 UUSRgt(9CGQlll)
9fJJ~sect001)U9CfF(9 UUmIV(9 oltIDCGOOSCfp nOOraiD
~sectC9 12[)CGn
9fJJ [SQA2JCSJ) LCW L(IJ
lt1CfpiQw nOOraiD
[JlClru nOOraiD
ruJOcruJOQJllJ
COOLCf)CltIDiD ru(
899LQ)LWCV
ccru 0W900
lt1CCfp OCCf)) 2
nHJ31(1D OCCf)) 2
lt18Lra OJI9
ffill9CCG(9 Lrw~
nlt2lQ)Cf)C2JSW ~
olt2lQ)SlJD fP
OOLW9CG(9 ~
OOOJru p~pound
OOru9WJlt9
CfpQlll) lraCSJ) ~
Q)sectll9Q) osectLW
12[)CG(IJ QP(9~1
UUlt9tPCeu9em
sectsectltID LCSJ)JUC~
OOcodfuCSJ) ~
ltIDC(IJ 8 ru) ra 0
9fJJ Llt2IQ) 8J)CG ampl
wruCOlUJ W9
[SQA2Jlt1rDWQJllJ
ltID LW CSJ)[JlCqr
mCru9SLCG O
IV(9 fGlYlCI
(9ctPracrwg)cw
9fJ 899 S LctP tge
~Q)1Jl
(9ruG9 fG~(Q)
l~899eJQ EJJCW
cvcwicopyl S(9reg
p ~LCQlQ)SC(Q)g)
)l)QJlV sectFt(98t9
)J VJt9IflUO) )
ISVlVd) (fV[JV
Q9(Q)(9
9S~~e1D L
lQJ9[sfgtctP ocwccv
(Q) (LtgeC ru [sfgt t9
) ora l9ctPractP
rU9QCctP ~ 0
) c1i9 middototgeLQ)
) l)IDccvctPLCJ)C2J
899(Q)g) c~
~W9CCW (Q)LW
((j)~ctP sectsectreg
U c1i9 LWctP
rasectsectlfD sectsect
9C(Q) wtl3 (Q(9 (9
((QJQ)Q)rusctPg)
c09fllisectI5ID
U9 W(9lW(Q)(9
Q)ctPg) oW9CV
1910) ) [sfgtcffishy
Q9(Q)g)
j-raCpoundaYru 9
rtPfElQ9(Q) (9
----------------------~D~----------------------
middotOW9tge(IDWW I5IDCLWW oSc(Q)g) O~Qf)g) ffi-lVlcregg)
ruC9 lJJLQf)cwsLctP oCtgeL(J1JJiregLW I5IDccvEru)rauu
sect (9tgeltfgt Ft lJJ L(Q)Q) rug) [sfgt ructPCQlQ) Q ra tge ~ctP
I5IDccvffi9cv~cvg) Lcv (U)(9 9 ~ CQlQ)(9 ra l9ctPcv LO(Q) LU
~~cv lJJLQf)cwsLctP LWregU ~ O~ 13og)cuug)
o(Q)1JU oCCJ)i 00 ~ nWLLWCElQ9(9(Q)(9 oraLCQlQ)
cwccv Q1U9O(Q)ruCW(9 oralQWcwccv QJ9~ l)IDCIcJl9
ctPW9ru(Q) eJJ9Q)~C(Q)LWruCtgemOctP I5IDCCV
W9CJ) OraQf)s~ ~LCffiW9(9CregctPfmru(9 Cregg)ctP
ltfgtC9 cregg)ctPtge(IDsect LctP ~creg [9gtQf) osc(Q)g)
LWfro ru(9 oregctPreg I9c 10(9
tge(IDOO ru(9 CQlQ) C ctPccvregc 10 i tDc rwg)ctPccvwwQ)
OW9CVctPi copylLW tge l9(()ill9 CV nCQlQ)Qsect Lru 9[lctP ra Ct9
~(9lW(Q) (9 ffiil9 CctP(9 (Q) LWtge lft LQf)W LW SID
Q)rug) tDtgeltfgtru wgttgeLCVctPiregW ruG9 oregsectg)
ctPsectlfD regcra(Q)cv ~ltfgt~Q)mcv nrwrug) LwlfU
Q)CV LWfroru(9 L~~ctP ~CsectctPsectlfUSG9 ~l9cw
Ftc(Q)g) WllW(Q)(9 CV(9oru WlW(Q)(9LWtgeift
LQf) W LWSID tDctPQ) rug) ~(9lW(Q)(9 tD tge ltfgtru
CQlQ)sect ru(9 LWtge lW ru l)D Qill) ~Lif9 CV
cnFfgtlSlgt~Qm)1) 9
nW9C(Q)
LWrucslfU sect(9ctPl)U9cruiEcQ)ru O~Qf)g)wlQWcw
ruLE oc-g~ fGLCJ)Cregg)ruC9iYJLQf)CWSLctP OW9CQlQ)
QractP ~SIDC(Q)g) LWregU ~lQWsectsectru(9 Q8Lra fUil9Qill)
LWLQf)cwsLctP ~LCV Q)t9 ()3 00 [) ncwcrug)Q
c~g)mJ(9(9 ~CWSIDG9 OCtgeL(J1JJiregLW CQlQ)(9StW
cG9 fG-l9(Q) LWLQf)cwsttP LWregU (SOiUOJIPO)
ncwcrug)Qc~g)mJ(9(9 sectsectCVQ)IJUWO ~~L(Q)
lVtgeCQlQ) tgeSID 10 ~l9CWOQill) reg lj3cw 5Csectg)tgeltfgtru
sectsectCQlQ)CJ)CeJ lj3Qill) S(9l19ctPIcJC t9 sectsect1cJ15IDQ) LWCTtHV
fGLctP(Q)g)rui S(9l19ctPIcJCt9 middotoCtgeLQ)ctP~CW oW9(J1JJi
reglJJCWCQ) oQHucrui Q)t9 O~Qf)g) ffi-lRQf)w
~I5ID L(Q) ~ru(9 tD ctP ra Ct9 CeJJ9g)Q) CLW g)t9 reg lW
W9C9 8regg)mclU9sLctP sectampral5ID[9gtrDOOru tDcFtg)sect
sectcvW9cvctPiregW regCCVWWQ) Q)(9sectru
OC tge L(J1JJi reg LW sect (9tgeltfgtFt IcJ CElQ9 g)(Q) (9 fG [YlC reg g)
ruC9 sect(9ctPl)U9crui QSIDregU reglWs(Q) (lOIVSOU
VU9lUtfIf)VIEI) nregC5IDCMCW(9 ((J)LOClJIDLtgeCf7J9i
( 51pl1uvlfdau 5nlU5vJ3) poundW1fWgtC[]VLW nMClJ
nMcro(f)u ( 51 UlO)ttalq UO)VlEI) nML(99)CtgeID
1JUf7J97(9 et-19CtgeIDCf7J97 (SlP1l uVlfdau snZO UOD )
nML(fV LfjJ C[]VLW nM M C((J) ID LW9 C(j) ID ~L~ElQ9
SC(Q)g) LWS Ft(9W9CctP oW9cvctPiregW ~(9LCQlQ)
SLctP cG9 nW9CCVEruirauu OW9(J1JJiregLW ctPlfU~(9(9
Wl Ctge L(J1JJi reg LW W (9lfU ltfgtFt ra C899 g)(Q) (9
LWElQ9 S(Q) WlCregOctP
R90CW ~(9lQWSLctP S(9C(Q)g)LWElQ9S(Q) O~Qru
racctP n(Q)LWSFt(9W9CCW I5IDCCVWWQ) oW9cvctPiregW
~(9LCQlQ)SLctP cG9 ~CralfUsectregraCctP sectsectregQ)(9ru
QJ9~ -mCV(9 ~(Q)CV LQ)rulU9iUU(9 LWfroru(9
Oreg ctPreg O ctP 0 WE C 10 nlcJ C9 Oreg ctP tge l5ID WW
OCJ)CQ)g)regW ~(9lW(Q)(9 I9ru n(Q)LWtgelftLQf)W
LWSID oQ)cctPruiG9 tDctPraCt9 ~(Q)SctP lUJLW
SID LWQ CctP OWJiYJ CQlQ) Qf) rulQill) 9[lElQ9 CJ)C 2J
(Q) LQ)(JU S(9reg ra Ct9 ltfgtru neJJ9O CQ) ru eJJ9ctP
oW9cvcwicopyl ~(9LCQlQ)SLctP cG9 oraLsectElQ9Qf)Eg)rui
Wl SCWtD C9 l)IDCCQlQ) raCctP CQlQ)SQill) ltfgtFt IcJ CElQ9 g)
(Q)(9 ~CCVSttP Q)t9 LWtgeLCVcwicopyl ~CCVWWQ)
L(Q)Qill) W (9lW (Q) (9 LWQ)sect ru O1cJ l9 ElQ9 Q) CIcJ g) reg C CW
O1cJ l9ElQ9Q)Cregg)ltfgtru O1cJ l9ElQ9Qf)Eg)ruiQ)L(Q)
cn~raCaQ9I)(5l)(9 middotv
WJtPlfiJ~Q) ffoUrtPfElQ9(Q) (9
I
------------------------~(QJ~-------------------------
LCDro illW 9PJ 19El99sect C CD lJC1regU 0COO LLQ_Li) aD lJJ sect (9qp
lfc1regU ~cocfIDlQJ OQ)COUW aD~Qroqp 0~1JU
FL(J)CiIDg)ru CaDg)lJJLQJ)cwlJC1regU (UllB]lBA)
QPLoCQUQcru lWOOCW9aDFG-QCruWSOQ) (dpIl[d
-solId )U1Z) Cffi)g)QU(9(9~cQUg) ~lSW
OCaDSlQJ sect(9qplJC1regU fEJU~(U) oPili
SlQJ 9PJ ~Q)aD Q8 ~CDW9Q) olWlJJ 9PJ LftQ)lJJOlQJ
o8rvOOLSlQJ QPlfJJL9lQJ(9 neLl9cqp(981fbU regU(9~
sectsectCDfi)Lroru 0sectCOg)8~CD(U)(9 017 OCiIDSlQJ lQJ(9CO
aDqp OOrog)L(QlQ)Q)CD olWLW 9PJlJIDOlQJ (((lqplJC1regU
9PJ CrG-lft o ttn qp S (QlQ) ill9 weo Q) 0 (U) 0 8rv
sectsecteLl9 cqp (9SLqplQJ 9PJ lJIDLSlQJ QP lfJJL9lQJ (9
lWSfi)(9ill9cqp 9PJ ~rurv ~(9lfJJL9lQJ(9
aDC aD Q) lJJ~CDqpl W S(9sectqpLro regU ttnqpEl99lQJg)
0sectG9 sectsectsectEl99Q)Cf8 sectsectrolJIDLlQJ~Q) qpllQJg)rul
neLl9OCQPCeLl9 o~w QPru [forulQJlWOO
LftLQJ)w nlW[5QllWQ)lQJ oOOi9qp oaDOO(IDsectsectru(9
LOaDqp 9PJlJIDW9CD ~(9lfJJL9lQJ(9 ttnqpLroregU
OCOO1SflCaD g) ru lJIDCCD8rul
loQU ~cQUg)csg)cqplg)Cill9g)CCDg) 900 9PJLCffi~(9
illW (dl1Wl[ldWIO) o8aDg)C(QlQ)g)CD(9 ffi)(9(9 Q)(9[5Ql
00(9ttnEl99 S~qp 009PJ Qf) 0qpcaD [5Ql CD 9PJ CFG-19lQJ
ill9 ru lQJ eLl9 Q) 9PJ Lsect qp sect ru g) S G9 (QlQ) (9 (U) ru L 8
02 (SOl[d010l)OUOW) ~cQUg)csg)cqplg)Cill9g)CCDg)
900 9PJLCffi~(9illW (UOll[lUdd) WJ9CaDg)lQJQPQU(9
~ 0 QP COO LlQJ)liIDlJJ sect(9qpSCD lfc1 ~CD lWEl99ill9
lJID CCD 0 LW ltllUll9 CD (((l qp10Ct9 lJIDc CD 10 QUill9 CD qpl W
S(9iID ruG9 neLl9OCill9 cqp oro19qproCt9 ttnEl99S ~qp
009PJQf) lWOO LCD qplw oaDsect (9 qp roOO
CEl99lQJg) oaDsectg)qprwlQJcqp(9 oaDsect(9qprocrwg)cw
9PJ 19El99 10 C009PJ W ru g) ru LlWregU (((l El99 S ~qp00
9PJQf) (((lqpSfCDlJC1~CD Ul)OOLSOOL8fQ)~w
OCOOlQJJliIDLW lJIDCCD8rulroQU aD(9ruG9 F19lQJ
9PJLOCru9QCqp sectsectCDIQ)IJU ~ 0 9PJLsectEl99sectQW(u)
oQ)(QlQ)illWffiU9ocqpcCD weofQ) 0ill9CD qpl W S(9aD
ruG9 (((lC fi)g) rolfU neLl90 C ill9C qp 9PJ L(QlQ) SClQJg)
QPlfJJL9lQJ(9 lJIDciIDS(9lJUsLruillW 9PJlJID[5Ql~Q) sfi)(98t9
osectOOcfru Jhilli ~lWregU (DpunOl DlrColflUOJ)
ffi)JPampCUg 0(Jjjg)CC(Jgt(9 (DPldol DSDlDd) mJl[V
0(9 (U)CQ)(V lWOOLCDqplw W(9lfJJL9lQJ(9
Oill9OO~Qruw 19lQJlWQ)CD nltllUll9[9qp O(u)CCD
Q)lWt9 9PJ LCffi CD (9IQJ) ruw 0ill90019lQJ (LOOC ru[9t9
sect(9qproCffifru lWEl99SlQJlWQSIJU) Oro19qproqp
Oro lfWlQJCqp(9 (QlQ)CQ)SIJU 9PJLOCru9QCqp ~O
lJIDCW[5QlUl)OOLlQJ)laDLW (QlQ)(9S~qp cG9 OOOLQ)
lJIDW ClQJ g)aD [fqp SCaD g) rul Cqp(9 lJID CCD qp ISflCsect
ClQJg)iIDCSqpg) lJIDcCDffi9Qfru OsectqpEl99lQJg) C~
OOCruOOLCD sectsectCDQ)cqprulG9 OCill9Cqp lQJUl)
Q)ru(QlQ)Oru oqpruc8l Q)t9 aDCiIDLSqp sectsectaD
10(9Crug) Qf) ru OlWlJJ 9PJ 19qprosectsect IJU cG9Ul)qp
CCDlQJ~qplJU (((lqpEl99lQJg) S(9Csectg)qprosectsect1JU sectsect
roL(QlQ)Q)lQJ qpllQJg)rul 9PJ~ClQJ(9 cf(9ClQJ WLSCQl9(9
S(9sectqpEl99lQJg) (QlQ) CaD [9Cru(9 Ul)(QlQ)Q) ruSqpg)
OWLOOLQ)qp OOOnaDEl99lfVCD oS~qp cG9 eLl9SlJID n
LOCCD lJIDCCD~rul Q)t9 lWOOl)DCru9 W(9lfJJL9lQJ(9
O 10 Lsect El99 Cf) Csect 10 ru ~(9 L(QlQ) sect Q) qp g) 0_ill9 CD
qplw ~(9L(QlQ)S~qp lWregU (2nq p1CJJ0J ) [9cFGshy
roCffifru WJ00CCD lQJ ~qpIJU aD (9 El99lQJg)
Oill9~WU
ru lJJLQf)CW
sect(900cfRgt1gt
lJIDCCD~CD9PJG
9PJ~CD LWLQ
olQJ IJU 0 C Cf)
(U)CCD Q fll9OlQJ)
qpill9rDlQJ 2ll
1ill9Cf) olroQf)S
cf CaDg)qp(
OO(IDOOrD(9
oill9CDqplw
~(9 LEl99lQJ(9 ~
Q)rug) (((lWcf
qpsect1JU (IDCraCQ
Q) CD Ul)fID fU(9
fi)ClQJg) QP[SlQ9(
LQf)W WJ[SlV Q
(QlQ)sect ru(9 WJ
lWruCSIJU sect~
ruL8 02-9~ ~
Qraqp 9PJ [SlVClQJg)
LWLQf)CWS~qp
C~g)(JD(9(9 [lID1
cG9 fEJ19lQJ [
n(U)C rug)QC flflg)(
~Q)00(QlQ)W[SlVr
I
Uamplru(9 O(Q) IJD
OCCf))croamplLCW
Q)~
~~ oCSVLfWUO
CIDCSVQl) W6
0W9 ruampl
(9(Q)ampl WJcf1JD
7-~(Q) 3lJDSG9
W)(l1)1U I(DC(D
~(Q) 0(Q)L051L(D
()Q)~ ct[)crwampl
1(Q)sfceo 0W9(D
lQ9 rocceo ~QJru
ru IIQJ lQW0IU
~(QlllJ ltif) L(DCW
~t1lfJ) ocroampl
)9Q)cceo WL(QlQ)
euroProamplUOceocfQlll)
J8(QlllJ nW9CltID
)(Q)(l1)~sectcru(9
6ll9ru(9 oroLltID
lOCcflfUCQJJl9
~ poundlQ9(Q)ampl (QlQ)
)lSD I6Ql ~(Q)(9
J(Dceo
O(l1)ceoOO~(Q)
WC(D(Q)Q) Q)~
-u) cf(9c(Q)w
-usw 16QXQ)Q)cw
LilC(D F6-LO(D
rtl9 0 Cf) CQ) ampl
iOV fiP ppound(Q9 (Q)(9
----------------------~~~------------------------
Om lJU (QlQ) CltID [1gt CW CW C(QlQ)s Rgt(9 ~Q) 0 W9ltID
[5lVC ru(9 I6Ql [SQW m lJD WJceoCeLl9~ oQ)CfUlJ9WltIDC ru
I6QlcWJ0u l6Ql[SQWmlJD (QlQ)COOsceo osectsectru(9Famp-lV
CltIDamplruwcrosceo OO~cpe OCf)CsectI C1G9 0~QJ)ampl
W[5lVQlll) OW9ltIDsectCWsect(rv LilC(D~ru(9 ct[)poundlQ9Cf)
CsectIww ltID C(D (Q) l)n C ru9 (f)CQ)ampl llIDcrw(D W [5lV
WJ5Q)ru OW9SQ)ru (~ltIDLOOcrwcfCW QJilUO
Q)~Famp-iftllIDro LOOrocw 16Ql[SQWsectsectru(9 o(Q)~l)UOl(D
009 O(9iDamplru(9 orwd~rv OCcf)) OO~
oQJ)LQ)(Q) OCcf)) 00~ ) ~rwcfcw CCTDamplQJCru9ampl I6QlcFG-[
lfU eLl9 ceo 0 cf) CQ) [l ~(QlQ) ro Ccw sectI 0Q) Cru)
offiDrv(9 oltIDceocf1JDWJQJSQlll) nOOLQ)cw
sectsect(DltIDcru) 0WC(D 8-L OCW9CCW OsectCltIDSQlll)
sectregltIDro(9cru[l(Q)ltID~sectcru(9 W91JD osectsectru(9 FG-sect
[5lV cf(9c(Q)w~(QJ9(9 OCW9cceo mCrtl9Cf)cQ)ampl oro~
ceopoundlQ9(Q)ampl ocfcRgtamplroru~WJsRgt(9W9cceo I(Dcro(Q)
sfcw OCf)CQ)[l ~W9croiJ9poundlQ9rocceo~QJru WJffiDrv(9
oltIDcwOO LQ) LltID Lsfcw (Q)8) QJltQw oltIDceoOOLQ)
l5Qlli90cw Q)(9sectru roLwruc(Q)~~Q)UWQlll)
OCW9CCW
o(Q)WJOOLQ)LltIDLCWcfQlll) nSrurv ~(9lJWcw
Oceocw cOOs ltID(9 LQ) ffG-UO ru rocrwamplCW
sect sect ltID m C ru9 cf) CQ) ampl I6Ql Lsect cw poundlQ9 (QlQ) (9 (Q) (9 (9
n(Q)WJQ) ~(QlQ) llID C(D sect) ru) 16Ql(Q)s fceo n(Q)G9 nW9C 00
ltif)cwpoundlQ9(Q)(9 sectsectroL(QlQ)ltIDcru) 0sectG9 OroLCffi(D(9
OOl)nc rtl9 Ocf)CQ) ampl oltIDsect(9cwpoundlQ9(Q)(9 sectreg(Dro [SQW
ltIDcru) c~Rrl(DcwsRgt(9~Q)fllL9(Q)(9 I6QlcFG-LQ)W
nrwfcw Famp-l)nCru9 16Ql1(DeLl9(D I6QlceocfQlll) oOC(D
LltIDC (DQ)(Q)Q)cf) 16QllGl Rr(9llVLUW)ltIDIU 0Cf)CQ)ampl WJ(9(Q)
I6Ql [SQW sectl0Q) ltQw o0016Ql1U LS ru(Q) [lQlll) (Q)(9C S C ru
0il(D osectcwroc~ sectsect(Dilrv Lsfceo ct[)CwFGshy
oceo oCQJJl9[1gtceo FG-LQ)W ~rwcw WJfIDrv(9
OltIDCWOOL(Dru orrwfhQJ8 oltIDceoltIDl[U ct[)poundlQ9Cf)CsectI
ltIDLO(Damplru8QJC(D ~(9Lrwcw WJffiDrv(9 CltIDamplCW
CWC Rgt ampl LSC ru IlQ9W9~ CltID amplCWpoundlQ9f (Q) CQJJl9 LS ~
rocrwamplCW oc(Q)Q)cw WJ0u LltIDC(DOOs(Q)
W [SQW Cf)CQ)ampl S(9c(Q)amplWJcwcwscwru) 00[SJJ CQJJl9(D
nOOnltID rocrwamplCW ~(Q)WJOOCeLl9(D Cf)CQ)ampl C1G9
nW9dh(Dcw WJ0u (VIOtUUljVd VIOflfdOlt1fd)
OCrvfI)UDCv o C(J))fI))JIJCt)fI) UV(9(9
WlcmljUiTw1qp ~
neLl9WJ
00l)nc ru9 W(91lQ9 (Q)(9 ltif) poundlQ9UlC Q) ampl l)nruQ) LW
WJOOCltIDsG9 oW[SQWftuw ceoL(QlQ)rwcw [1gtru
(Q)Qlll) oWL(QlQ)QJ)CWsectlJD ltIDC(Dcwrucru
QPEl29(J)CWI)
nW9C(Q)WJruCOOL~
Q)OW CQJJl9[5lVcru(9 p19CCW(9 ltif)cwRrlfV s(9sectcw
Lsrv(95ccw sectsectsectregw CWCltIDs(Q) sect(9cwlJD~ sectregro
cruamplrocFOru WJOOISDCW)ltQw sect(9ceoroceo CW~(Q)(9
OCOOLUW)ltIDLW sect(9CWU00u oFG-LCf)CltIDampl rusectceo
LW900(9U00u n(QlQ)SCCW(9 ltif)ceosectruamplSG9
OCOOpoundffiOceo I(DC(DW9Cf) 0sectpoundlQ9
ftuwQJ)cw 0ltID[190W S(9sectcwU00u I6QlcFG-LCf)
CltIDamplru~ oQJ)rucruWeLl9Q) nSlJUSG9 OWruL8
G~ I6Ql L(Q)c (Q)ampl WJ0u nWJ~ ~ltif)ceopoundlQ9(Q)(9 fUlJ9 Qlll)
(QlQ)S(QlQ)SQlll) 0(Q) lfU 0ffig 0u 0 S I6Ql LO ~(J1J (9
Q)~ ct[)cwscw cwcf(D(9 sectsect(D OOf(Q) OCcf))
O~ WJQJrocw o~lJD WJ0u (moIOTpBw018)
9Ll9c ro [lC ltIDampl [)IDc(D Crtl9) [l OC 00iftLQ)W sect(9CWLro0u
0FG-01U ltIDcru~lJD Famp-ro(9 ltif)cwcw[J9Cf) (~prld
-sol[d wnIUlwnIV) ~CTDJU(9(9nWCJU[l OltIDLW
1(fJiP(PJ~Q) 1fIiViPppound(Q9 (Q)(9
------------------------~~~-------------------------
WtP(QJrul S(9l)D09 oCJ)CQJD c09 pl9CCVWJQ)DW
[5QW(9tpcFigt(9wru(9 CIDC8U91O G88r ~CV(9tpltfru
O(9IOD[5QWWJQru VG r ~[5QWCJ)CQJDQJruD crumQJll)
ru1gt1JU8clttP ~(9IW(Q)(9 6QJ[5QWsectQJlttPampgt
WJfIDru(9
oCID lttP (9tp lft LQ) W W (9 Lsect LCV lttP CID C(fi LQJ ClttP
CJ)CQJD OCIDlttPltf1JU ~1OD~qp~9Lru(9tpIOCpound9 ~O
lfClfOpound9 LCIDCCVrunIOCrunlOQJll) nWJQJCV tDcrwDltf1JU
osectsectru(9ltfCV nW9 C(Q) 8U9(9tpDsc(9tp(9 ~qp(9 Famp-ru(9
6QJ~qpmLru(9tpIOCpound9 CWJDCV C8U9DQJ sectsectIO~
qpCV 0ru8ampo [G0LW 6QJ~qplfCiil9(UJ (9tpLilicffgt
CID LOru(9 sectsect5 ~~EJJl9QJ lftU(UJ0 ru(9 6QJ l5QJc (Q)D
WJ(fu oCCJ)l G ( 9v o(fu 6QJl)JDCltTllDQJ09 crumQJll)
9 V o(fu QJ(QWDltTll (9(9) LW LQI) C W tD LCVqp WJ(fu
fU9(UJ(9CCfB(9CCV 6QJ ~qpEJJl9(Q)(9 owl)lDc09 ~clttP(9
(Q)QJll) Pcr(Q)FG-~C(fiDn(9tptDqpEJJl9(Q)(9 OW09 CID[5Jqp
LWLQ)CWtDLCVqp WJQlOqp JUJru(9
qp(9tp LCJ) CCIDD ru O(Q)1CCV ru lJJJ(fu
tDEJJl9(Q)lcru WJ3CV~qp l(Q) ~CVlSW n(9tp~cffgt
nWl5QJWJ(9tpcocfID(Q) o(Q)LtWCV qp(9tpQruD lqp
LWCIDCIO rwdfr9ruFG-0qp owcmruc(UJ QJ(9ru
(Q)WJqpccvWtP(Q)rulQJll) O(lJ)C(Q)ruOlD WJW9
cqp 00LW 5lfU(Q) 6QJ l)lD [5QW qp 6QJ LCfB W9 (9 C10(Q)
sqp OQl)OQJll) ~(9lfUJru(9 tDcrwD(9tpCWDL(9tpCV
L(QWqp QJpound9 CIDL(9tpWLCVFG-(Q)D l)lDcWJw l)lDCWlQgt09
6QJ [5QW (Q) Lt05CV CID L(9tp coCfID (Q) nW9C(Q) 8U9(9tpDCWD
nWJ(fu C8U9DIO(Q)Sqp OQl)OQJll) ~(9Lrwru(9 6QJ[5QW
(Q)Lt05cv CltTllDQCfU9D CIDL(9tpCocfID(Q) oQJcqprul09
qpfIDru(9 oCIDqp(9tpsect09 OCIDqp(9tp[1gtpound9 owcm
ru C(lJ) n(9tp IOD [)ID LW CIDC 10 rw dru LW CID C10
Q) LQJ(Q) lttP(9tp lftl)lD10 L(9tp 1OlttP 0(9FODru(9 O(Q) IJU
6QJL(QWsectsectru(9 Q8lfO 09 oQ)LQJ(Q) oCCJ)lclOD~
QJpound9 orwdru oCCJ)lclODLlttP QJpound9
omlfU uuC9EPCeu9 o(ll)LtWISD CCTUBgtqJCrtI9Bgt ~rQ)1JU OWCD(lI)Q) Q)e
OW9ruD
oCIDqp(9tplftLQ) W L(9tp0 ru(9 tDlttPEJJl9(Q)D WJltf IJU
(QJQl9[1gtc ru(9 (Q)(9 csqp l(Q)CV ~CFamp-~(Q) $LruS09
0(UJruL8 09 ~WJlJD ~09 OC(9tpLwlCIDLW l)lDccv
8rullO(JU W(9lQgt09 [1gtru (Q)WJ(9tp~(Q) o(Q)LtWCV
CltTllDQCfU9D sectsectCVQJIJU oWCCV(Q)Q)QJpound9 tDcrwD
EJJl9s(Q) ltfCV ~WJqpCCVWtPQJ 6QJ(Q)Sqp OW9CV
qplcopyw ~(9~LCVqp c09 pl9CIO~EJJl9IOCqpWJQru
OSFigt(9W9Cqp IO(9CruD(Q)CID~qp(9lOru ~L(QWolD
sectsectru(9 6QJ~EJJl9CJ)Cisect) sectsectcvW9cvqplcopyw tDLCVqp
WJ(fu (vdOl1uuvd VdOlfllfdolAIM) ocruD
Lcvcru OC(Q)D n(JUc8D(JU(9(9 CIDCCVW9QJCqp W[5QW
CJ)CQJD 6QJCIDJ[U rwqp oEJJl9~W (9tpIODlfOqpltfQJll)
W9cvamplqpl ~09 qpsFigt(9WtP(Q)rul 08copyw nW9CCID
csectqpscru CIDLoru(9 sectsectCIDIO(9CruD(Q)CID~sectCru(9
W91JU osectsectru(9sru olOll900ruWJ3ru(9 01Ol)lD
EJJl9 (Q)D 0sect09 tD EJJl9W9 WtPIO n8U90 Cltf IJU(QJQl9
[1gtcqp(9 6QJ L(QW ra CqpQJll) o(firuLWJ(fu EJJl9(Q)D (QW
cqpCcvqpcru tD(9tpruWJ3ru(9 oWJLW 6QJ1W(Q)(9
n8U9Cqp(9 oW9cvqplcopyw ~(9LsectLCVqp
OW9ruampl oCIDqp(9tpll9(Q)
o(Q)Lt05cv CltTllDQCfU9D sectsectCVQJIJU OWCCV(Q)Q) QJpound9
o(9tptDqpEJJl9(Q)(9 c~sectsectcv(ficrul ltf(9c(Q)w
[5QWWJQru OG n(9tplIDIOLw WJ(fu lrusw ~(Q)QJqp
QJpound9 OW9CIDsectqpFamp-lftI9DW 5l)lD~(Q) L8ccv FG-[5JCV
sect (9 qp EJJl9 (Q) (9 (QJQl9 Lltf qp jG-Lm CfU9 0 CJ) CQJ ampl
o m lfU (QLQ) C((j
L(Q)c ru(9 6QJ IQJJI
6QJCWJ(fu ~I
CCIDamplru(UJcra~
WlQgtQJll)O(
Cisect)(UJ(UJ (fiCI
WJ5QJru O(
QJpound9 fVlftl)lDf(
009 O(9ruD
oQI)l9(Q) oCCJ)l
iJU8U9qp ou
0ID sectsectCVCIDC rul 01
sectsectCIDra(9cruD
L(Q) ltf(9C(Q)W~1
qpEJJl9(Q)D oltfcr
sqp OCJ)CQJD
OCIDqpOO LQJ ~
l)Q1Ql90lttP QJ(9~
O(Q)WJOOLQJ
oqpcw cOO~
sectsect(fimCfU9C
n(Q) WJQJ ~(QLQ) lS1t
tD qpEJJl9(Q)(9 sect
OOl)DCfU9 OCJ)I
CIDcrul cPcMu ~
nrwqp [Gl)DCIi
l)lDCCVQJ(Q)QJCJ) Q
~L(QW isect)oQJ(QW
08cv osectlttPra
Oqp o(Q1Ql9lsf
l
I
I
6)ijsecttl5l ~cfulaquo)~mnJllam reg~CfOJm Q)6regam 6)reg~ltOOO
sect6~~ ntDsect6 ~~cfu~eJ06lD cfuoR6oJ1ltf-2J cfuJS6reg
eJO(Q)60 cfu6i1S6OJlaquo)6rTntl5l cfuJS06)reg Q)eJij60o nJOeJ
lt0005 ~cfuOltj5]~ltOO05 cfuWm OJ(Q)m05 ntDrTnJ
W~cfu~eJ60 ~cfulaquo)~~mnJl05 ~-2JmrTn6 cfulsltOO6rTn
regQ)lcfm05 mJOmillomm6)ltVl -2JleJ 0Cf)61J8~eJ60
gQD ~laquo)0Cf) deg regO 6OBi61J80co5l 63 R 6) ij sect laquo)J reg1 co5l am
cfu6i1S60J laquo)6rTn66l
630 eJltOO 0eJ6cfuciO 6l1J eJ deg cM co5l ~~ ~~~
~ eJ cOO OJ ~(Q)6cfu 630 eJ cfuOO 6)nJoreg6~OJ Q) 6I1fr15)ml
OQ)oOJ6cfu 63oeJltoooeJ6cfuciO regOlaquo)lcfu6cfuOO ~6m6OBi
m CfOl lt006cfu ntDrmlOJ(Q) 06lD l nJ Wom ~laquo)OCf) eJ cM
6m61J8ciO ~laquo)OCf)oQ)JeJo oJl~OJ~ Cf)6mJQ)oco5l cfu60
(Q) 6rm6middot ~reg 61J8 (Q) 66) S OJ en ij deg cfu6deg(Q)6cfu(Q)6deg 6)cfuOlnJ (Q)~ltOO~ regOu5lcfuo cfum Q)1~ 0regoOJ6cfu(Q)60
6)-2J ~6rm6 6)cfuOlnJ co5l am ml rm6degcfulsect6rm ntD ~
(Q)66)S regO~OJ60 cfu6oOJoco5lr6lltOO6omiddot
~laquo)OCf)6l1JOW(Q)~~ 6)reg6OBi6)ltVl ~cfuOCf061J8
~am 6)6)nJJ~R0ltJd0m)Q) ntDrm mJJcemQ)06m6ltOO
~66) S mJ 0rml t3DJdeg cfu6) 6i1S cmml ltIDlsect66i1S~ gQOJ
~laquo)O Cf) 6l1J owco5l~0mnJl 6)reg6OBi6)ltVl ~cfuOCfO 61J8~am
cfu06m6cfu(Q)66i1S0co5l~ 6)AAnIJom7A7mr SlrtfIltoo
(Stephanitis typica ) ntDrm ~O(5)nJ Lregl
6J(rL10~AA 6Jl1JoWlAA (Proutista moesta) ntDrm
gQeJ~o51 gQmmam6)ijsect nl1ru)nJG61J8ciO ntDrml
OJ(Q)06m~ ~laquo)OCf)o nJlaquo)mnJl6rmreg~ cfuoR6oJ1ltf-2J
~laquo)OCf)o nJJro~Q)0(Q)60 ~oregoltooom~~ mJOt3DJ regcfuciO gQ6)~rrr)lr6l6)ltOO ~laquo)OCf)6l1JOW ml(Q)lm5)1~6
ml ro mnJll oJl~moCfOo ~6i1S 0 cfu(6)reg mJJcfu91l lt006rm
reglen reg06)P nJo(Q)6rm cfulaquo)6regam mSnJ51cfuciO mJ]cfu
laquo)lltoooo
1 reg1laquo)6OJmm5)nJ6laquo)O reg~CfOJm 2Ql~cfu~leJ60
~laquo)OCf)6l1JOW oJllaquo)~Q)0(Q)6~~ Q)Rls61J8~~eJ(Q)60
~laquo)OCf)o 6l1J0u5l~ 6)reg61J86cfuciO 6)OJsectlQ)081 m CfOl
crjlltOO6cfu
2 ~laquo)OCf)o laquo)JcMQ)o(Q) 6)reg61J86cfuOO Q)601~6Q)0Rl
nJcfulaquo)o Cf06nJoroCfO 6)-2J~6)ijsectlsect6~~ mJoolaquo)
(Q)lmo 6)6)regcfu~~O regOreg)6tl5lnJOGm ~CfOnl11(Q)~~
-2JlmcfueJ~nJ nJ~Q)regJlaquo) 6)m51(Q) gQmo ntDrml
OJ ~(Q)0 6)OJ ~6 nJ1 51 ijl lt006cfu
3 Cf06nJomCfl6)-2J(Q)~reg1~~ laquo)omJOJ~61J8ciO CfOlaquo)l
(Q)O(Q) regO~oJl am (Q) [D0mJ Q) (Q) degm amcfu6cfu cfuJS 0
6)reg 6)reg6)61J8ormlm~ 50 cfullCf)Oo 6)6)~OJOJ
~OJ60 3 cfulLCf)Oo Q)wmJnl1O mJciO~nJJR6o mam
cfu6cfu
4 ~OJm am lt000eJ 61J8 ~am Q) regl (Q)O(Q) ~regoreglam ~eJ
~mJ-2Jmo mSmnJl6cfu
5 6)reg6OBirf6 regS61J8~am nJ-8JleJOJ~6)~51cfu~O
6)reg6m3] ~mo 6)soijo ~regosect61J8~lam regOregoreg~
lnJ~GCf061J8ciOltoom6~(Q)0~Q)0(Q) gQSoJl~cfu~60
Q)lregoJl~cfu~o cfu~nl11 6)-2J~6cfu
6 cfu6Q)100 mOCfOlml lnJ~(Q)OCf)o OJltj5] 63oeJ2lI(Q)am
~laquo)OCf)6)mnJl nJJeJlnJGQ)oco5l ml (Q)lm5)l lt006cfu
lnJwom Q)0(Q)60 6JcfuOffj78A06J6J(SdJ6)O
rl]78wom8rL1o8ooWlcwmJ (Colletotrichum
gloeosporioides) O(j)cfurrv800nDfeJO 8oorrv
(SOAO (Exerohilum rostratum) ntDrmJ cfu6Q)1
~cfuciO Q)JeJQ)66i1SOcfu6rm 630eJ-11I(Q)~ ~laquo)OCf)o ~cfulaquo)
~m6)ltVl6)regcfr6)rf6 ~poundJcfu~eJ06lD cfuJS6regam cfu6i1S6
------------------------~GGD~------~----------------
OJ laquo)6rTntl5l dK
eJ06lD 630eJ~
cfr6)OeJ6cfu~mZ1
nJ~~cfuciO lnJ
cM6mo gQD
2lI6I1fr15)v OJ e
eJ6cfu~66)S (ll
lnJonJ1gJ 2J6
cfuOeJmnJl6 reg6X
6) 6) cfu 6) lt000 6m
regOOJmillltD5l~E
~66)S ~nJ(l)l(C
cfu6oOJ~ mJoC
cfr6)6rTn reglm al
lnJGQ)06lD
(06)poundJtful~
~LCWon1l1~
lCf)Oo (gQOJ
6)OJ~~mml
2 20 lCf)Oo (
200 lCf)Oo Q)
-2J6OJsectl6)eJ
Camp61J8ciO OJ rord
6)Q)CQ) 6)mJrJ(
[
------------------------~~~-------------------------
O~(gt LltID CauCU)
tOc(gtnltIDO~qp JUsectQJJl) ~(9IJ9L(D~qp ltIDCltID[9gtcqp(f)cQ)g)
~Lffi9(D nUVUlJ~S llO IJ9809SUV tOlfl99UV(9 O~Qf)g)
ltID L(QAQ)~sect ru I[lqp~sect L(D~qp ~LUVregU sectRgt(9~L(QAQ)
W G9 (mU1 0PO tj)11 ) (D ~(T1)(9 C (gtg)S)(9 (9
~lS-9tPcffi9lfU tOifJrug) UlJ~SG9 ~I)QAQJCU)C(D ~fU9O(Q) JUCU)(9 nill9 C(D~UVfiAJ9(gtg) C W g) UV (9C (gt~LW ~qp(9
osectsectru(9 ~L(QAQ)sectCUVg) tOlfl99UV(9 n(QAQ)rac(gt~~ru
O~UVfiAJ9qpg)~w owruCU) g) ra epound (QAQJ ra C(gt~W rug)
ll9CUV~W o~UVUlJ~(gt~rug) n(gtcffi9lfU tOifJrug)
o C (f)) C Ic1 g) Lqp 9 ~L(QAQ) S UV to L809 UV (9 0 Rgt C S (9
C(QAQ)g)sectruru~(9(9 oC(f))crag)Lqp 09 ~L(QAQ)CU)C(D
~ru9oUV[UCU)(9 O~UVUlJ~qp~W ill9ruuv ~racw~UlJf(D
~l)QJQJ~cqp(9 LWltIDcra tOlSWnqpllOcqp 9 llOL(D
00 ~ lfqp ~[9gtrug) qp~Q)~ru ~cs ~(DJg)LUVG9
o ~Qf)g)~(gt1[l809 CU) ruL8 ffiU9 Q) 0ill9sectQ)~ru LWltIDC ra
9 S(9~ltID[DLQf)CWI[lL(D~qp UlJregU ( UlXlVJ)
tOl5W~Lracqp ~LruLO~(D L(gtl)JJL(QAQ)ru(9 WJ809(f)Csect)
UlJ~(gtllOcQ)(9~W Oill9Q)Cqp nWifJllOCQ)(9~UlJru(9
nill9CsectL(D~qp UlJregU ( lJxopvllJd slSdotlJJ1otj1)
ltW5P C(T1) fJ Q) C(TJ fWL(UJjV ClaquoJ) fJ IJV CfcJ LW
OCill9Cqp Oill9(Dqp)ltQw ~(9~ru
UlJregU ( lJIpulJllJ)01a) offiU9 C ra qpc ltIDg)(T1) ~l5ID LSUV
sectsect~ltIDW(9809G9 0Cill9cqp LltID CUV ltID ~~cf ClWll9ifV
luv sectsect~ralJ9sectC9 ~CltIDL8c(D L(QAQ)ru(9 llOCUV(9
(QAQ) (9 (f) C sect) sectsectC9 I[l qp~ra sect sect IJD UlJ~Q) ru LO G C9
Oqpruc8)O~(gtlfLClru n(gtIc1g)~qp~(D ~G9 ill9(Dg)qp)
nill9C (QAQ) (f) Csect)~S ru~ru ~(9lfl99UV(9 nUVUlJ~S Rgt(9
WGgtUV ru) 018ltQw I[l qp~rasectsect lfU oill9WGgt ra (f)C Q) g)
ll9CUVUlJ~Q)ruLOGC9 OqpruC8) ~Q)t9 sectsect~raL(QAQ)
0LW UlJru~ru UlJ~raqp~lfUuv s(9fra~qp~rasectsectlfU
UlJsectsectCqp(9 0 rufQ) ~LltID lUV ~(9lfl99UV(9
FgtuaCQ)(9~ru(9 middotv
ll9CUVfiAJ9 (QAQ) g)S W
(~~809CU)C(D ~ru9CS~-~IU9OUV[UCU)(9 (ID(D(9
-~lfL)U) OIQf)ruCru) nfiAJ9Q) ~l)QJQJ~~ru l[l809fJJ
~C(D ill9(QJJ)ltIDLW ClWll90ru ~Lsectqp~(D
qp~(gtnltIDOLW ~~qp~sectlfU(gtIc1Ct9 ra(9~ru~ru
~(9Lrw7qp oUV~L(D UlJ~rug) O~Ic1ill9(D OC(f)) OOG
O~ltIDlJJl9fJcws~qp UlJregU ]log)ccrug) OC(f)) OGG
qp~(gtlift9
~IJ9 809 (f) C sect) uv l)D C ru9(f) C Q)g) UlJ~rug) ~S C W g)
IfUJ7 qp LW ltID CIc1 ltID L(QAQ) ~ra qp ~L(QAQ)sectsect ru(9
LraL(D 008 CUlJt9 o~ra~UV(9rag)LltIDruG9) OC(f))
8 lJJLQf)CW WJL(D~qp UlJregU 9t oregU ~LcruC(T1))g)
tOG9 CruOlQJJl) 9t oregU to(QAQ)g)(T1)(9(9 ~~~(9QJJl)
llOL(D G LWLQf)CW I[lL(D~qp UlJregU ncruCfiAJ9cqpg) ~
ll9C(D 8 ru)
racru l[l809fJJ~C(D UlJ~ltIDoru cf(9CUV nWLUVUlJ~(gt
L(QJJ) ltID lJJ ~ltID ifVra Ct9~UlJ~(gtlfUsect)oCU) nruo~qp
ltID C(D I ill9(f) nW L(QAQ) ffi9 ~~ampgtlfU ra uv LQ) ruC9 S(9~sect
qpract9 ora7(DJuv O~809~W ~rag)LltIDmwruQJJl)
GG9 o~sectqpract9 c~regU ~LCQ3~(9~C(gt(9qp(9(9
I[lqpl rusw mCQ)g) [5QJ ru1fiAJ9 rug) WJ(9UV ~(QAQ) racqp
18ltQw ~UlJ~qpCRgtg) [Slll9ill9~ltID [Slll9~Q)~ru fG-lfLC ru)
OOLW(QAQ)~Oqp o~sectqpra7(D o~qpLQ)QJJl) s(9~sectqp~ra
C(gt ra C t9 ill9(D g)qp1 ~UlJ~qpcuv~ra ru nClWll9 ifV
LOC(D ooLw ill9(Dg)qp) WJqp~sect~ru GG9 Oill9WGgt
ra(f)cQ)g)8ltQw ll9cUVUlJ~sRgt(9WGgtIUVru) I[lqp ~ampru
sectsect~racrug)ill9lfU osectsectru(9 FG-sect[5QJ ~~qp~rac(gt
ract9 ra(9[fWcw ~UlJ~ill9cqp ~ltIDifVract9 ll9cra
IJ9qp~809UV(9 FG-l)DCru9 rufolfU~8cqp~UlJ~Q)ru
Q)qpg) O(f)CQ)g) ~
L(D~qp ~WJ(f]u
n(UJCOfJ OfcJ~(JU(
Ulntj)Ul0 l olC
0(5)(3(3 CCJfJ L
qp~(gtL(QJJ)
~ltID ifVraCt9 [9gt
C
O~sectqpsectlfUSG9 (
nUV CUV QJJl) ~IJ9 E
osectqplFG-(9(91l
ruruepound(9(9 Oce
cs7qp qp~qp9FgtU
LQ)Qf) WJ809sect ruo
[YJJregu OWG9 (ill
sectampltID lfbUQf)g) WE
Q)CQ3CUl sectsect~~
L8c(D~FG-LO~(D ~
LQf)W L8c(D~ru(
o~ltID ra g) ~809SLC
o~raLsectqp~L~
19506)eJCll60 1952 6)eJCll60 6)cfuOS6ffioO
Rlm6 (Wocrllo regmlltfmo316)eJ reg~oOJJiO gll~
Clll6)eJ reglCOlnJltll8U061lT3~eJ06lTl g)2D ltllCOOCf)o ltrrcopy8J O
lnJregJc6ili6)c83aD g)2ltllc80ciO ltrrcopylCTW cfui06Jlri0ScfuO
ltllcfuCO~deg ntD rffil mJ omlD 0 m61lT3 ~ ltll eJ cOO cfuJ51 g)2 D
ltllCOOCf)o OJJOnJt8Jl3J6r
mWJffilCOcfu~eJ~~ 630eJcfucfOcOO mloo
moo 6)nJ6)3rni OJosocro reg6S61lT36rffireg06lTllnJcfu
smoCll ltrrcopy8J ltllCOOCf)eJc6ili6Tno g)2D eJc6ili6Tnm6~~
6) reg61lT36cfu ~66) S ltll OJ cO OJ ~6) co Cll u5l cfu deg -21IGWrm6
mClOl8JlcOlcOO6rffireg6 cfu06TnOo 630eJcfu6)OOOO
~6Tn00 m6fmo1GWrm6 ltllnJOcfu6rffiltll(06)S mouoo
nJJiO mml CllOcfu6rffi6middot 630eJcfucfO OJos6rffiltllreg0
6)SOc8o ltllreg61lT3 6)nJ091 Cll6rffi6 nJeJltllc80960 cfuS
ltllCllOS6 ltll-lJiOrffi csoCf)mm6 mlrni OJJ0nJcfumOCll
ltllregoreglam cfu06)ClloeflcOO6rffireg6 cfu06TnOo -lJleJ
mco61lT3~am (ll)()m6)6nJ (ll)()LOOJO cfu6ml~6)CVl cfuJ6Tn6
ltllnJ06)eJ ~o-8l CSOCf)61lT3cfO OJ~C06rffiaD cfu06TnOo
m6TneJl6)CVl (ll)()oUOo cfuJs6regeJ~~ m6Jlrilam cfu~m
~6)m (ll)()ltllnJcMfI-8Iu ltllCOoCf)OJJ0nJmo ltllOJCf)o
mScOO6rffi6middot ltllOJco6cfu~am cfuJ51 nJcfuC06rffireg06Tll
g)2D ltllCOOCf)o ltllrego361lT3~am 6)OJ~~o 6)cfuglmlam
cOO mm cOO OJ 6Jlri deg mmculcOO6rffireg60 g)2sltn5l ~cOO6
rffireg60 ltllCOOCf)OJJ0nJm6)mm mJnDoCQ51cOO6rffi neJS
cfu61lT3 ~06Tll nJ CllO6 OJ iO Cljl g am 6)c83 6)-lJ 51 cfucfO
ltllCOOCf)OJJ0nJm6)mm mJnDoCQ51cOO6o
OJ 09 Cll66)S ltllOJ co6cfu~lam mlrffi6~~
lmJOJ61lT3un ltllCOOCf)cfuocolCllOCll cfu6m1 ~ 6)mregl6)co
lnJOJiOmmlcOO6rffi6middot (ll)()reg66)cfu06r OJO9 g)2soJl~
Cll0ltn5l cfu0~l6)-lJcm6rffiaD m~rego6Tnu Cf)o(Smo
6)(Wmm eJwv7(Wo (Ganoderma lucidum)
Cf)o(Smo 6)(Wmam arm gJ (SmA (Ganoderma
aplanata) ntDrffi1 cfu6ml~cfu~06lTl ltllCOOCf)cfuOC06Tno
cfuOeflcfum5lcrO 2 m1efl 100 m1eJ1 6)OJ~
~mmlam cfueJcOOl ltllOJC06OJ91 mJrffi6 mOmJmml6)eJo
colcOOam cfuSgoJl30am g)2D ltllCOOCf)6)mm ffilCll
lrreg1 cOO 0 o 6) (6) 61lT3 0 rffil m 25 ell R iO ntD rffi
ltllregoreglam 01 oJIcoJm~~ cfuOeflcfum5lcrO eJOCllffil
6)cfu06fu 6)regOOcrO regSo cfu6regliOcOO6rffireg60 m~
reg06lTl
6)reg6)61lT3orffilm lnJ reg1 OJ iOcrll deg 5 cfu1lCf)OO
ltllOJ ~ cro nJl6Jlri0cOO ntD regl iO cfu6ml ~cfucfO mJ ltll m reg deg ~nJ ltll Cll0 Cf)1 cOO6cfu ltrrcopyOJ CIOJ mml m 6) 6) ~OJOJ
~61lT3 cfO m am cfu6cfu cfu6TT51 cfu c6I reg1 Cll1 ltll eJ 0 -lJ 0 eJ6cfu1
olltllCllo ~eJltllmJ-lJmo mamcfu6cfu reg6SOOCll nJcOl
nJoeJmm60cfuun ltllcooCf)mlClllrreg6Tnmmlm mJnDO
CQ51cOO6o ltllreg03o OJ0mmlCll0CQ51 mJJc6ililltllcOO6freg6o
ltllcooCf)6nJou5lregmoCll CSOCf)61lT3cfO reg1CQ51gmuolc81
ltll c006freg6mo6lTl
6 dbJmJSCJI
g)2D ltllCOOCf)o mJOWOC06TnCllOCQ51 ltrrcopylt)ldo
mleJ60 nJ~lm6nJOCf)0~eJ6mo6lTl cfu6f6OJco6rffiaD
ltrrcopylt)ldomlam oti3reg06fu 10 CIOregmOmltllmmo~o
6)reg61lT36cfucfOcOOu g)2D ltllCOOCf)o 6nJou5l-8ll3J6)6frni
nJ Om61lT3cfO OJJct1regmocOO6rffi6 g)2D ltllCOOCf) g 6)CVl
nil eJ m 0 ltn5l 630 eJ cfu cfO 6)-lJ 06reg 0ltn5l -lJ6CO600 ltllc8 0
cfu6 rffi6middot 630eJcfu~6)S (ll)()lCf)CSOCf)o -21IGWrm96cfu6
cfuCll60 uocOl cOO OJl cOl Cll06)reg OJ cOl cfuCll60 6)-lJ ltJllirffi6middot
ltllCOOCf)6nJOW Cf)6co6regcomoOJ6 ltllffiJOcfO 6)reg61Jf3 mu6l
-816ltllnJ06)Cllrffi6 OJCOOo 50 lCf)Oo ltll6nJooocfumJ
OJiOcrllgam C06f6lnJOOJCIOJo (6)nill6nJ6OJco1 shy
------------------------~~~------------------------
moiO-8l1eJ6o
mJOWOC06fT)
palmarum)
cfuOC06Tno (l
~1 eJ 0 6fT)u ltll ~
mlommlrif1l
6)c83 m6Wrn
cfu6rffi6 g)2Cl
mloo6)6)cfu6
ltll-lJ iOrni OJ f
co1GWrm6 ltllnJ(
6) reg 615T36 cfu0
3JcfucfO cfu601
nJrffi 6)6)OJ(
cfuCOm06lTl
6)SltllClJO 011
~eJunJrm 6)6
OJiOBDmOJu
ltllms6rmregl(
I
1
----------------------~QDr-----------------------
lt9fP ISDc CW QP Clt9fP LrwgtCW (Q) (9C s1PS1PiD
QLWsect09 IlCru9iDCitDiD (DiD(Q)IC(D Q)(9ru Qlt9fP[lll9(D
9 6W L(Q)Q) Q) [lJ (JUC CW rwgt LQ) (Q1) Qlll) W9 Q) C m C CW
middotOClt9fPJroru(9 FG-pCW (Q)(9CS1PS1PID Q)(9ru
ocwruLEJ S~ 6WcwL(Q)WJlt9fPISDCCW QPClt9fPJroru(9
FLQ)1P L(Q)LQf) o(Q)oaD[lJ(9 lt9fPoaDC IU 0(9 fOiD ru(9
OWJCQ)iDCt9 2LWsect09 IlCru9iD CitDiD ~LWJQ)ru
Llt9fPCru9 WJ(9(Q) oWJt9 WJ1PC2U9(DW9Q)1P[YJLra(DQ)
cw[9J IU ra(9C lUiDsectampd)C rwiDlt9fPLCf) CaD iD 1U(9 Q [YJsect09
W9Q) Cmccw Il C rwiD lt9fP LCf) CaD iD IU(9 ~cru9ampl CitD iD
0 C lt9fP LCf) CaD iD IU (9 Q LW sect 09 Il Cru9 iD C(fu iD
OaDC(DW9rwgteJroura oaDC(DaDLWCIU Q)t9
aDC(Drultl8~[lCW 1PW-lClUiD orultl8Qf)
middotoeL195 [5QJQ)s Ff-(9
lftlSill1PlJU 6W [5QJQ)w IUConD W9 W-l ruiDCf) sectlJUS
C(Q)ID WI1PiD 0(Q1)IaD Q)t9 aDC [l~CaDiDWQlll) YJ[SVWJ
lt9fP c2U9ra C [lJ 6W L(Q)Q) Ftwregu 6W [in)SQ) ifW [in)c W
L(Q) 09 0(Q) WJlt9fP C 0 C ffi)(Q) Q LWsect09 Il Cru9iD CitDiD
oW9 CaD L8 C(D Llt9fP sect 09 5Q) IJU Llt9fP CeLl9 10 C[lJ
6W L(Q)Q) m lJU (Q)Q) C1PCFtiD ~cru(9 orwC1P S(9 C (Q)Q) iD
aD C(JUCW(Q1)laD 6W [lITlSQ) ifW L8c (D ~C(Q)(9 ~(9LQ)
LWsect09 aDC(D(Q)sectsect(DW1PL(Dl(D S-G oeL19C(Q)tf7u
oWlfWC1P o(Q)sectsect(DaDcrul OCWC(D 8-L
middotoeL19WJ
lt9fPc(DeJra OwruconD W9W-lruiDCf) sectlJUSC(Q)iD
WI1PiD offi)CCf)iDOCWC1P 1l1PEJlJU 1PL(Q)tBiDCCW
m lJU lJD WJ1P (Q)W L(Q) WJlt9fP C(D 1P LCf) CaD iD C lUI
0W9Q)lt9fP6W rultl8Lru ru(9(9 WJlUoracQ)iD1PiD
middotoeL19sect1P(Q)ltl8CCW aDC(DralUlJU oW[SVWJSWiD
oaDCEJID 6W(Q)S1P jG-LQ)ru1P(9(9 oruWltl82ru
ra(D s(9ra [5QJQ)W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJlUora(9
(Q)(9 Clt9fP [lITlCWID O(Q)I C (D (Q)Q) (9WW9lUlJU CaDiDS(9
aDffi9 FG-(9Lsectru(9 CaDiDS(9aDlUlC1P(9 middotoW9C(DQ)1P
aDC(JUCW Q)(9sect ru 0W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJIU
010(9 ~(9L(Q)Q)Q)1PiD~CW YJL(Q)WJlt9fPJroO1P 1l1P5
(D Lltl8 ru9 WJlt9fP CeLl9 lt9fP 2 Clt9fP tfbU~1P Eamp9 (Q) (9
Il Eamp9 W CaD L(Q) ru 10 lJU 10 (9 [in) LW91U lJU
OtU9Q)(96I
WI IU ~cru lJU 1Ult9lt9 uu rufC(sect Q) CEP 0 tJ9 Cill
middotOCaDS(Q) [in)c(DEJlUlraCJU (QgtWJlt9fP[fUCru OCf)CQ)iD
6Wc(Q)oaD[lJ(9 oaD1Plt9fP~(Q) o(Q)~L(D Cffi)iD2Cru9ID
sectsect(DQ)IJD OWC(D(Q)Qf) Q)t9 6WLsect1PraCt9 sectsect
8(D oaD1Plt9fPiYJ FG-LO(D OaD(DCWcmaD ll1Pract9
S-G aD L(Q)Q) Ft(9(D aD C(D (Q) ISD C ru9 Cf) CQ) iD
WJffi)[lJ(9 oaD1P ruClUiD ltJllQl9 [9J
lt9fPlfWW9(9 oaD1PruCsect1P~amp1U aDLraru oWJ2[lJiD
1l1P5CIU(9 lt109 W9(DiD1Pl middotoWsectClt9fP(91P(9(900tyJ
sectsectru(9 WJQra1P 5lJU(Q) oSLWJ[fU ru09 middotWJ1P
C(D rwgt (Q) lUI 6W [lITl raCt9 1l1P ~sectFtltJllQl9(D 5Ft(9
ffi) [lJ(9 0 aD 10 ru 6W [lITl L(Q) ~1PC(Q)Q)~ru 6W L(Q)Q) 0 LW
s lJD(Q) 1P1P C eLl9aD m C ru9 Cf)CQ)iD oW9cra Lsect
1Pract9 sectsectra[lITlQ)lD OOIU 0ru8tf7u middotOW9Q)C1P
WL(Q)Q)Cf)CQ)iD lt109 (ll9CsectL(D1P WJregU (um1vwvd
lJ1JovJsad) OO[[Jff)CfV IWC(Jff)H13fVlt9
oCl)CQ)o~raa9 L
OClt9fP L(Q1)I aD lD (Q)Q)(9Cf) CQ)iD lt109 6W [lITlQf) EJ eJOQ) Crul
6WCaDL1P6WW oFtCS(9CsectiDEamp9sectru W9Q)cmccw
(oraLoru9CSiD~t9 -Qru90(Q)fUCW(9 orallG-QC(D
-LQ)ruru9ICJUI
oCW~COCru9iD
19f1W ~(Q)(9 ltif
WJffiD[lJ(9olaquo
1Pd)ltJllQl9lfV (
cFtiDlfWQ)[lJ
~(9L(Q)Q) Cf)CQ)iD
oWJeL19(95llG-1)
OsectC(Q)Q)iDWC(D
(QgtWJQ)rueL19q
dThID [lITlcm
lftLQf)W ~[lITlL([ o(Q)eL19lt9fPlDlfbB
C(JUCW YJLlQJQ)
LQ)IU aDlfWsm
L1Prac[lJ craiDl
ruru~(9(9 oW
O(Q)(DiDCW 1lCP(
OCCf)IiW S O~(
~W o(Q)WJltJt
LWaDcra QPI5W~
WJregU Q81JO ~
aD tyJ (Q)Q)(9Cf)CQ
cra(9L(Q)Q)cwC(D
sectru(9 lral(D 0
middotOW9Q)CCPCf)CQ)ID
vUllapouvD)
(wnpun Vllt
UlDJregU
)(ll)(I)1 OlOllaquoltl
IDCWCro
ru(9C8Q9
JsectJJ9 CClV (9 UQ)IOOTW
OUJ9sect~W
l fW(9l0
DQ)C fThJ9
~ rulCqp(9 ~ WJY(99)
~ qlaDcrul
iL~oruC9
98 ~ClVD
GG9 W9D o
(ll)lW oroCD
o8Q9l5lD(I)1
~lOl0rwrvg)
13rv
QWWmDG9
PclDJroCIcl
(9 o(1J)qpIU
)tp C2AQ) g) OIU
9fC2AQ) g)o IU
wqpCW9d)
)g)IU(9 l5lDCD
9 ~l5lDlregLQ)
l9 rolWJregU
0 ~lC2AQ)Q)ClV
~OOO~0017
lCf)C(ll) g) IU(9
-----------------------4D~----------------------
l5lDCID8IUIIcl(JU Q)(9sectro ~~qp~~qp S~orv(9
ffiU95 l)QJQ)S F5-(9 Lft lSillqp lfU ~qp 0 (1J) (1)1 OQ) ClV
IclIU WJ(9Bl5lDCOUQJJ oWlClVWJ(9BCW9(9 lUlCqp(9
lqp~W~rv [5IDCIDgtbeCQ)g)IU IJlI5WWJ(9BCOCffuClV
lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)W9Cf) ~l)QJQ)WlUCOTW W9~
rog)Cf) sectlfUsectCClVg) EDlqpg) o(l)CCf)g)OQJJCqp
ffiU9(1J)ClVlffi)CQJJ oWCQ)ro 08sectg)OtyJ oWC(9B
~lfl ~RgtIU 0 Cf) ro g) ~l5lD lUlcqp(9 WJ(9BCW9
C2AQ)IclC(9Bd)1D Pc1IDClVICID YJ9CIDIQ)Cceo sectamp5IDl)f8fU9
l5ID CID qp lCf) C(1J) g) lUI qp(9B C(1J) lUI C qp (9 l(9B W9
C2AQ) Icl [5ID ro(9 8ll9ClV g) lllQJ Icl C(9Bd) ID ffiU9(1J)S lW C(1J)
Oqp CDJIDg)W9Cf) ffiU9Cqp(9 ~WJ(1J)~WJro OtllD
osect8ll9 IclS IU ~CIU(9 Icl(9l(Q)Q) gtbe LQ) ltQVQJJl) ~CW lClV
WJ (9BoaD ro(9 o(Q)Q) Icl anD (1J) C~0 ClV 0 (1J) ID QJJ
qp lSDQJJl) lUI cqp(9 ~CiU)g)(9BW9(9 [5-ro(9 (Q)Q) Icl
l5lD ro(9 ~[5IDI5W~Q) W9Q)CmCQJJ W9regW9(9Bg)(ID o
Oqp l5lDCIDWCIDClVQI) 9-9 OQl)OCIcl~ 1cl(9l5lD8ll9ClVg)
oWI5WWJ(9Blsect1cl ffi9regu ~l)QJQ)RgtsectregU oWI5WWJ
(9B[9JsectoQJJ oWI5WWJ(9Blsect1cl lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)
W9Cf) ffiU9IDQI)OCIcl1pound Q)(9ro OWCIDClVQI) 09 ~ClV1D
917 OQf)8g)qpCfu ~[fWcqp S (9(1J) 8ll9 ClV g)
IDJUJIDtu9Y(f)
WV(99)cocffi)UIgt rulcqpC9 ~aD
fUlI)CaDIDruYOaDcrul rulCCUlC9
oClV FG-rosectG9 ~lftolQJJ Q)CQJJ rtiiJ9 IU
rolWJregU
oClVCWJ9
15WCIU(9 Q)CQJJrtiiJ9IU Icl(9ClUg)Orug)CCf)IltQw owG9
WJ8ll9sectlClV Icl(9ClUg) ~(JUI-lsectS oW9CClVWJro
C(9BCW9(9 ~qplSWQJcqp ~l(Q)Q)Q)ClVWJ1D oClVWJ
(1J)O IU WJ(1J)(9ISWQJcqp YJ9C(1J)W(9I5WWJ(9BS(1J)(9
l(9BW9(9 o(Q)Q)~rvg) Q)CQJJ~lU oW9CID~C(1J)g)WQJJl)
oClV G9 QJ Cro(9B lVlC(ll) g) IU(9 l5lD CID W9 gtbe sectrcruIcl
Icl (9C lUg) ro(1J) l8ll9Sreg 0 ~1~C7u(9 o(9Bqpg)YJ9 CClV
WJroC(9B lCf) C(1J) g) IU(9 C sectg) lJO l5lD lW(1J) CIcl Q) CQJJ
rtiiJ9 IU C(1J) g)CQJJ[UlfU orwcqp QJ l(9B lQ)qp aD l(9B
W9(9 oC2AQ)~rvg) oQ)mD F5-lQ)qpl(O~~lW oW95
lCWJ9l9qp QJCro(9BCW9(9 oWJlW ~l(9BlQ)qp
ro(1J) [SlQ9 SClV ISWQJ cqp 0lUg) ~(JU1-~S (1J) Csect
8Q9WJIU~(9 ClVl)f8~rollclD orol5WIU oW9C(1J)qp
qpC Rgtg) l5lDCID1WQ1)Cf)C(1J)g) IU(9 oiU)Cqp ~C CWJ9l9qp
FG-lCf) C(1J) g) IU (9 osectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp
QPEUl9ruSlUU uuYru C(99)Ceu9tcYuu[Slgt WVIfWCCUl WJ~9lCUl
orID rv(9 o(1J)qp
(9BlQ)lClVCSqpSqpg) ~cw ~ClVSqp O(1J)LWCIU
o(1J)qpsqp lJUQ) ~CClVo(1J)rv(9 lSqp qp(9B lQ)
qpLW9fU9~Cqp OW9(9BLftl2C(ll)g)OQJJ l5lDclDsect8ll9
qp gtbeQ)OQJJQJJCQ) (Q)Q)Q rvg) OQ)Cqp lUI ClV C IU WQJJl)
ros LWJ lfl OW9(9B S F5-(9lQ)QJJl) l(9BC ID(QPID lfU
W9QJJl) ~cW9(1J)o(9FDg)ro(9 oQ)LW (9BF5-regqp(9(9
orosectsect ro(9 QJ l(9B [9Jqp YJ9 C ID ffi)~1DQJJ qp ~clUg)
Q) (9sect ro 0 (1J) LW C IU rcru Icl WJ(9B CW9(Q)Q) ~rvg)
~l(Q)Q) sectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp o(Q)Q) QJJ (9B F5-ClV qp (9 (9
~CiU)g)qpC(1J)~qp rolWJregU ~qpWlIDCtllfU -lfU9
O(1J) ISWc QJJg) 0IQJJCsectC IU(9 WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s Icl l)QJQ)
sectsect ro(9 QJ l(9B lQ)qp WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s (1J) rolWJ regU
Q) CQJJ rtiiJ9 IU QJ llDC (1J)reg (lSill -QJ lID ctllfU osectcQ)cm
~l5lD(9BF5-ClVqp(9(9oW9CIDroI8~OU Q)(9sectro [fUiQ)
iu(9lClVQJJl) Pc1IDClVICID WJW9(9CIDsectIclQJJ Q)(9sectro
~l(Q)Q)sect Q) qp g) (9B F5-ClV qp(9 (9 WJqp ClV W l(Q)Q) W9
CIrJI)~lw S(9sect8ll9WJlUolcl(9 (1J)15WIU ~WJ(9B~rvg)
~(9B(Q)Q)QJJd) IU ~l)QJQ)sectsect ro(9 QJ ~lQ)qp
OaD ISJJ cruYraura
(99)FU-UIgtCUlC9C9 -o~ruC9 WJ[5999lCUl
r9PELQ9(fl)(9 WJ9UJlJ ~Q) [foVr9PELQ9 (Jl)(9
------------------------~~~-------------------------
OOOl9JIDcruOtt
0ruOO7(Q) s(9(11)rulctt(9 (Q)(9cs7tt oOOLQ)
lfID C(Q) CJWll9 ott 0W9CJ) O(11) ffi9 FS-(9 Lsect ru(9
o(11) ru1 C tt(9 sectampWJ lgtD IF IDElll9 (Q) amp) 0sectG9 ~2ll9
00iD S W (9 C 00 C 2ll9(11) ru1Ctt(9 nW9Csect tt Elll9 (Q) iD
(11)L(QAQ)Ft(97D 0ltWCD 6 ~ -~ r nCJWll9sectlfD IDcWJw
OOOl)nCltW ~cruOO
Lelro ro(9cruamp)Q)N9 nruCDltuc o(QAQ)CJ)CeI
C~C7u S(9(11) 0Qlll) IF00W9 lforu(Q)G9
0W900(D ru(9 L() CD L() CD IDc Dro LsectElll9 () 2ll9Q)
o(QAQ)CJ)CeIiBD ~ID0Qlll) wrrwG9 SliD wrrwG9
OQ)ru~OOiDW9nOO(QAQ)iD Q)Wamp) lttgt700[Sli9D
98-68 n2ll9c(Q)870 ~Cru5Ltt IDcro L(Q)C(Q)iD
WJC7u 0WCD(Q)QI) pregill OQl)OCfO~ ro(9IDrulctt(9
Ooot(t1)COUltW yJ[SQXJJJOOlIO7rw ro(9Cfg)QV
o009(Jtt LOD CElll9 (Q) amp) sectsectD(QAQ) CJ) CeI CPcMu
n(Q)WJOOSQlll) LOOsectG9 ~n(11)SLOO(DSG9 rulctt(9
ttOO(Dru(9 ~CElll9W9 02ll91[D O~QI)iD
(11)t)2lOJsFt(9lttgtruamp) 5Q)l)L oWJLW IFlJIDLOD
0W900W9 IDC(11) Famp-lttgtS(Q) Elll9(Q)amp) oro ~
0(9700LW9D5C7u n(Q)(11)lflll9Q)rw oltwruLEJ EJregill
OW900n(11)OlgtD owrrwG9
0oc(QJJamp)s7tt n5LWLD )Gil9WL(Q)ru CQ)iDCt9
~OO(D ru(9l9BSQlll) ~L(QAQ) ru7Q)
~L~G9 LOOCSCdgtamp)C(Q) 0rt9D IFLO(11)cwl O~QI)iD
FS-ru(9 lttgt700LW9DQ)Qlll) lJIDCWCttCruiDWJ
lttgt Cru 0sectsect ru(9 CElll9 (Q) amp) nFS-L5Cru(9 Elll9 (Q) amp)
ttS ID ~(Q) ~ISflC(11)iD ru ru1JJJC7u
LQ)Lttrw 5Q)lJV lfID CDwrrwG9 IFLO(11)cwl tt OO(D ru(9 I5QWfo D~ oro LCffi
0(9700[Sli9DQ) Qlll) 9(Jtt LOD CElll9(Q)iD IDC W C ru
ttc ruamp)WJlttgtcru o(11)cwrudgtD osectsectru(9CElll9
(Q) iDO ~QI)iD Famp-s IDC 2ll9Q) Elll9(Q)iD L() CD2ll9c(Q)(9 ocOO(D ru(9 lttgt(11) cw1 0(QAQ) ro arw
(11)C~ 0(Q) n(QAQ) ro cOO IFw ruiDoW95~w
nOO(QAQ)amp)Oru ~(915~(9 IFdgtOOttru ~(9LO
(11)cwl ~OOlfUcarw lQAQJroarw sectsectDQ)CrGil9
ltW (11)cru Fcfw (Q)(9Csectsectctt(9dgtD lttgt(11)cwl rulc~(9 omlJU uu~
cocffi)uv ru)CCQ(g Famp-WJccm~ruij wcmcru)
ru)CCQ(g ~cmc~WCQ~WCQ S~oru(g
OttC(11)L(Q)D Q)(9ru 9(Jtt0700[Sli9D 98 IF(Q)D
6 8 ~C 00 W9 Elll9 (Q) iD IF ID L(Q) ~Q) cG9 n2ll9CV
wcmlfDoltw ott(Q)amp)rul ~COOL(QJJ1(11)LW nruCD
n~c ~(9lfD(11)cru sectsectroLOrwrwiD nElll9IDcwl
WJOOW9 sect(9ttLOD CElll9(Q)iD sectsectroLOrwrwiD
nElll9IDCWl nWJlttgt(11)5cruamp)nroDiD ~LSlfU 7rw
(11)cru WJ(QAQ)(QAQ)(9ru~DltW S(9(11)OQlll) wrrwG9
IF LO(11)cwl ru1 C tt(9 sectsectro L(QAQ) Q)(QAQ) G9 FcfLWJruc ro
L(QAQ)OOlttgtrwltw $LQ)WiD IDcD(11)rulctt(9 o(11)~ru
0(11)~(Q) IFcwlQJQlll) WJ~CruiD nOO(QAQ)amp)Oru
Ls7~ IFLrodgttt sectsect5tfS-lftt1Ou nOO(QAQ)iDOru
(Q)(9C5(Q) $LQ)Wamp) IFIDrulctt(9 ttru WJ~C2ll9dgt
Crwamp)(QAQ)tt 9(JOOampru WJOO ISflC(11)iD ru IDCD
WrrwG9 nW lQJ WJ00 C 2ll9(11) ru1C~(9 IF ID L(Q) ~Q)
cG9 WJOOLCJ)C(11)iDru IDCDwrrwG9 ruLWJC7u
LQ)Lttrw 5Q)(fU IFIDruG9 nW9CDelro IFL(QAQ)Q)(Q)
WJsectsectcOO(99(J 0(Q)1[D Elll9(Q)amp) 009800m 0017
9(JttO(11)cwl l-ulc~(9 WJrucWCOOLCJ)C(11)amp)ru
L(11)CDEJ rul fOJt
n2ll9i5L(QAQ)Si
roru WJOOLlaquol
~IFw7rw l rulctt(9 sect(9((l)
ruamp)CJ) sectlfD5C(
ffiJJ9(11)(Q)rTBC
tlfU IFFt7ru
(QAQ)rocOOdgtD Pc
lfID CCV tt LCJ) C((j
(QAQ) ro ID ru(9 8
Ott DJDiDW9C
OsectElll9 ro S rut c
WJ 00 n(11) ru(9
~l)nQlll) rulctt
IDru(9 IF ~[SQ
Ott ~CCVWC(l
OW~WJOO~I
OOLQ)eJOltW oW
W9CJ) n2ll9CVQl)(
917 OQl)EJamp)tt~
L(Q)cru(9 Q)C(U)~
WJElll9sect L(Q) ro(5
COOC2ll9 9(Jttlf
(11)0 ru WJ((l)(9l)f
LOOW9 lQAQJlttgtru
n(Q)G9 ~cruOO
mO~~dhCll aJ1nJcn) mO~~dM) dhomJ nJJ006)regOeJ1 dh~61m15)v
~mroltOO6)m Q)JolltOOJdh cJl(ffiIS mmru nJ6reg]ffi)O
(() eJJCQJm1Cll5lam 30 Q)1m1sect Q)Jregam 63(()J Q)6TT5lltoo~ro
ru6)(() Q)Jltool6)rultOOJdh mm~ltdocJO -2J1dm5l6)eJ
6)ru~~o nJJo~mmcOO ru(()ldhCQJJo nJ6reg]ffi)O(()
eJoCQJm1 2ildm5l~eJcOO dhCQJOJdhCllJJO 6)-2J~Jo
~regl6)m 63oltTJ~Q)0sect1cfu ffilro~eJIdh(()6fDo ntj)(ffiv v
nJOCllJJ(ffiJ cJlrrr11s -2J1nJ ltTJ 630ruffilam 70-90
ruSllu51 ~Dn~rQ)oru1am 4-5 Q)6TT5lltoo~ro ~6fDltOO6fDo
~6fD lt001 CllJ 2ll nJffi)V ~ nJ 0 ~1 mml em 6IlJ 0(J)1am
ruOCllJJruJo ~DroltdruJo regsectO6)reg nJOCllJVltOOV
6)-2J~oruJ(ffiregOml ~regJ~nJ06)eJ ~ltdJ6)ru~
~cmilam Q)Jcffil ~cd dheJro(ffi -2J1nJvffi)v nJ6reg]
ffi)O(()CllJJo ~ltdJo dheJro(ffi (50-50) -2J1nJvltTJ ntj)
cm1ruCllJJo ~6nsOltOOOo
6)C5)rn316)~ 6)6)~ruoruu6l~6lfB~at
dh~6riO dh~~
6) reg6l)B16)cq 6) 6) ~ ru 0ru (f()1 ~ 6l)B ~o CllJ
63oeJQ)sam 6)dhoregJmJ 6)dhoeJ-8d1am ntj)rrrSlruCllJJo
630eJltOOOeJJdh~JO dhJeJCllJJ6)S mmru(f()l~6l)Bsect6O
~-2J ro(ffi Q)lreglregruJo Q)owjQ)Q)oCllJ1 ~nJ~CllJOcr5l-8dv
dh~6IIl dh~nSJl m S mm omJ~~ 2il eJ ruJ dhJ061m15)
ffi)O~ffiregldh ru1Bj dhOffi)ro~(J)O(U)~~ ~dhlm ~regOsect
ru1~ (J)~runl1 6fD mlDonJmo ru1dhm5lltd16)-8dsJ~
~61 -2J1Bl ltoo~6IIl (gdJltZ()OalTVv 1TVltz~oiDdhO~6)
((lml 6)regOO 6)cq 6)6)~ruoru Cf()1 ~6l)Bsect6nJ~CllJO
(J)l -8dv ru~ro mmoruJ(ffi oRruJo mmmJ~CllJo~
Q) OCllJ ~mo
6)reg6l)BJdh~nSJl mmlru~m5l6)ltdsJmmJcmreglmJ ~ru6ns
ffi)O~abregldh m1ro~lt3(f()6l)B6)~ltOOJol-8dv dh~SJregeJ 01 CllJoem
CW(D)Octllaquogt
ltlIcfblCT3 ltlIregOsect01lsect f)ltlIrunl16TTgt ltTllilonJmo
cfbOCTUOltll(f)OCWu
- 671 124 ltlIcfb()secto
ltlInOomO 04994- 232894 232895
nOocibmr 04994- 232322
~6)QlmS1cdamp cpcriyahoocom 6)rumr6)6)CTUA wwwcpcrigovin
wwwcpcriernetin
------------------------~(gDr~------------------------
tiJ~[ ~tfU9~tP
gtC(1JJ cwctPQ)
psectru (U9C(JVWJ
)lJ ru CrolD IWJ
SLru(JV osectElQ9
COO(JVID W(9Lsect
)(JVI0JJcQJ) WJ(fJu
g)if6ccwg)LWQW
ru(9(9 Q Cqpn(1JJ [)
~ro(JU nWlQWW9
lrwcqp(9
(U9C(JV
(l) DmC ru9 Cf) CQ)D
) Q)t9 nW9C em (9l
~qplregW oemsect(9
lJrwctP(9 n(UJo
IEJruiro (JU YJ (5lLlQJ
rv(9 CWrwctP(9
SnllttdegII1JIJEJ)
CJfP CflI3
Qij)) sect(9tPrv(9
WVW9 [) jamp-ru(9
sectC9 orut0u
lJUCW oCCf)1 G~
DD(JVQlll)
rusw mCQ)DtQl
DntPt9 -Q ru90(JV
lCCfP oroLltlllli
)QlOJ~QruroctP
teroCt9 cWJD[
u 10 (9 tJID JJ9 [)
------------------------~GITgt___----------------------
~(9 LElQ9 (JV (9 0(JV LIW[) ltlllli Q rv D l5ID C [ 10
W9[ O(JV[UCruro(JV n(9Pcffi9lfD cwlftruD oCCf)1
09G WVtJB~(9Qlll) n(9Pcffi9lft~cQ)D[ oCCf)1 09G
~(IDrotYJ WJ(fJu trusw WV(JVQ)tP Q)t9 emc[EJrul
rouu sectsectWC(9P(9ltQlCtPCJJ9C9 mCru9S~tP
O(9P (5ID C(JU(UJ YJ L(JV
WJems(JV W(T8QruQJ)oru s(9emrv(9 n(JVWJ(9P
QrvlD FG-Wru Lsrv(9 WJ(fJu ororuQ)ru(9 oro(5ID
(9)(9Psect ru o10 (5ID (9)(9PtP W9Crv (JV(9CStP
OC(9PlftLQJ)W sect(9(9Pcfru s(9emL~rv(9 (9)ru
tP(9P(JV LWLQJ)cws~ WJ(fJu (dM O~ jAmqJE))
WVLOCru9QCtP sect9[[QJIJD ~ 00 oroElQ9romw
t[ WJ(9P LQ) ~tJIDLsecttP WElQ9 ffiuLQJ) ruc ru~(9(9
FG-rgQtlpound orotP(9)(9Psectru sectsectem(JV (T8C (UJ
CW CtPQJ ru(9 nsect tJID sect[) 1Mrv(9 CW rwCtP (9
WJ(9P(5IDC (JU(UJ
YJtQlWJems(JV oW9[tPIregW S(9emL~rv(9 cwrwrv(9
n(JV WJ(9P 0Lw O(JV LW L[) LWLQJ) CW S~tP -WVW9[
WVLsecttPru LO[ WJtPCJJ9C9 WCrwID(9P
sem(9IWJCiP em (9 L~rv(9 W(9ElQ9 Ci9 OC(9PlftLQJ) W
oltllllisem(9(5QJJVtP W(9 ~ru oWJLW WV(5IDJJ9[
~(9~(JV(9jamp-tSJ)cemD ruroC(9PIDrv(9 WV (5IDtQllV
ltllllictruStPD YJLrwtP WJQ)sectru ~emc[wcmrul
WVCfPlSDcrucW9DwlemLW s(9emrv(9 (U9c(JV
WJ(fJu CfP(9Pnemru(9 (5IDcemtf11QJ) OsectC(JVID CW~(JV(9
L(9P~W O~~DLW ruCi9 WVCWL(JVWJtPQ)ru(9
WVElQ9ffiut9flrucru~(9(9 FG-~Qtlpound (U9C[S~ Q)t9
WJtPQ)ru(9 OCf)ruID(5lVQlll) L~rv(9CWrwCtP(9
OW9WJlaDl)US~qp
(U9 C[) 10C(9P (UJ C [) oregW 0ltlllli C [ (9 QJ)EJ(Q) lfUtPi3
~(9tQlCi9~WJtPQJru(9 ntru(9 rv(9 cCi9 nW9Cro
(5ID ruem ~S(Q) J~crwDtP WElQ9Cf)C sect) CW ~(JV(9
CQW9 tfV 0 sect ru lJO CtP fll ElQ9 ffiu LQJ) ru C ffi9 Q ~~
s(9sect(9PCfu ruru~(9(9 WJtIDrv(9 oemtPemotP
OWEJCrunroC9 S(9emElQ9(Q)ID oemtP(9PLQJ)w WtPro
Cffiru OcfcRJIDroru OW9Q)CtP n(Q)WJ(9PL[tPlw
W(9(J1JJtP osectCi9 WJSRJ(9W9CtP WVtsIDL(JVlV FG-Lo
[~ru(9 WV(5IDL(JV~tPCW9CtPIDL(Q)1 otQlll) fllcrwDQ)
slfU WtProCt9 emC[emmIDl)D W9[tPlwWJ(9P
tfiJLQJ)W ~LO[ jvsect(JV oemw(9lJW(JVctP(9
oemsect(9 tP roCt9 osectCi9 ltlllliCQ) SlID WtP~rv(9
emcem 1WJQruemcrul trv(9cwrwctP(9 nW9C[
S~tP Q)t9 emC[(Q)WJsFt(9W9CtP (5IDC[tPruCru
O(Q)WJ(9PCJJ9[QJ)CW Q)(9sectru nW~(Q)(9
~ru(9QPrwcqp(9 ~
~sect~tPnWJW9(9c[EJrulrouu
YJ IWJW9WI em lJJ (9l CTUl9 [) O(Q) WJCfP WV W ttP
WVLQJruD jamp-tfigt(5IDro WVIWJ sectsectru(9tlOl[ Q)cf0u
Lwt9fJcws~ tP1JD~(9(9 tlOl[ Q)cf0u sectampsect(5ID~
SQlll) CW LampgtCQJ lJTU C(UJ Qlll) 0 W C [(JV QJ)[QJ9 Qlll)
(U9 C(JVJJ9(9P[lt)cemlD ruC9 L(9PC octID (JV
WJ(9(Q) o(UJruLEJ n(JVc(Q)Qll)) o(JVtWL[ cCi9 CfP(9PsectCi9
tJIDCWJW nltlllliQrvD (5IDC[ru(JVLWL[) ffi9Ft(9ruD
-PC(UJID emL(9PCOCtID(JV OEJW nltllllisFG-(9LQJQlll)
S(9ro(5IDtyJ9(JV Q)t9 n(JVCi9 tPltlllliQrotP WVLltllllisect
sectru(9 QtllOQ)Qlll) (S9fPCru9 jamp-Q)Qlll) (5IDCWJW 9[ltlllli
[foUrqppW3(flX3 gtJqplJflJ~Q) 1f5VfqpPW3(fI)(3
--------------------------~QJ)~--------------------------
ElQ9G9 middotOCltIDS(Q) owru()u S(9ltID~rw(9 QlJrDrw(9
ishru CIPooo~(1) iSffiCltIDL(QW~ru o5c(Q)ampl L8c[J
ruG9 ltlfJClPL8CIP C6D[lQ9(Q)(9 ~~Wl~WJCIP ElQ9(Q)(9
UllJlJ9 LO [J 2U9 [J 0 ra [J m C ru9 cf fi) 2U9 [J
middotOcf lfUUllJlJ9
LO[J oocruoooL[J WJ(9(Q)2U9[J fampLQf)W I(pJC(QWW9
[J ClPlW io (9 L(QW SlCIP WJElQ9 (f) C 2 WJQJ (9ru ra (9 iSffi
2U9[J C6D[lQ9(Q)(9 middotnW9c(9ElQ9W9wtPra CIP(Q)amplrul (9(9w
CoooiSffi~WlSD oW9[JClPlW S(9ltID~rw(9 C6Drillrw(9
oru5cru S(9ltIDraCrillamplCW (9(9ralJUsw o(9CIP
ra(9(9lfU (9(9raL(QW(9lW WJW9CCIP (QW(f)C2lQW
I(pJlJOs[)raCt9 o(9oooCfuru ~QJ~rurw WJOOO
I(pJ lSD L(9(9(Q) nooo(QWamploru S(9ralJULO[J S(9ltID
LS(Q) oruCIPruc81 WJrurw (QWcfCCIP(9 WJElQ9
o lfVlJOt9 OWJ lSD I(pJ iSffi ruQW 0 119ElQ9Q)cr8 WJS
fi)(9W9CCIP l(pJiSffil(Q) middot~C[JQ)qp(1)CltIDrul Q)(9(9ru
CIPltIDLO~LQ)L(Q) WJ(9(Q) I(pJL(QWoooS(Q) n2U9CCIP(9
(Q)ltIDCraiJ9(9oooLS(Q) oW9[JClPlW io(9l)QJG9 middotn2U9O
cClPc[)ltIDmampllfU ~[SQWW9[JClPlW o119C1PElQ9(Q)(9 ~
[JltIDcrul cf(9C(Q) 1(pJ[SQW~wru~QW WJCfi)amplralfU
middot~WJoooL[JClPlW oSlCIP cG9 ~CltID(9(9C1PElQ9(Q)(9
(9(9[JltIDcrul nooo(IDsG9 OWl)QJruQ)G9 OWlJUil9QW
[)ID CltID W9 Q) C m C (1) l~rw (9 C6D rill rw (9 nW9 C[J
SlCIP(Q)lQf) Q)t9 WJooonltID(Q)lfU OQf)CW I(pJl)QJC(Q)ampl
C6D ru I(pJ iJ9C1PElQ9(Q)(9 (9(9ra L(QW ltID Cru1 o(9G9
tFtfrult9QPrwrult9 pound
middotWJoooLQf)W [lQ9W9 (Q)(9c(QWltID(9~
W(9ru ~Wru ruQW ora[J(Q)WJooocQ)(fu(f)l(f)cQ)ampl
famplSDcru9 (9(9ooocfru S(9ltID~rw(9 WJL[)CIP cG9
middotocoooc[J(IEgtC(1) OW9wlltID[Dsl(P famp-iJ9(Q) o(Q)LCW[J
ltIDL(QWwraCIP iSffic[Jru(9(9ru(9 middotlJOl[) 09L W~WJCIP
OltID[5W0(9(9c8[J(9 oC(f)llfcfL[J 09e ~L08l[JeLru9CIP
Q) t9 ora L(9 ElQ9 SL8 [J (9(9ltID (Q) (IEgt C(1) C6D CCIPQ)
ru(98ru(9 WJClPlfcfrw(9 ora iSffiish000(9 ru middot~c(Q)WJ
rucoooSltID(9 [SQW W(9 ru I(pJ L(Q)c(Q)ampl C6D ru Cra ampl L(QW
(Q) L~h[J ltID Looo C2U9 2U9 CCIP(9 os lJU (Q) o(9 ElQ9
W9 ~000 fi)CIP Cra ampl L(QW (9 (9 ru (9 CElQ9(Q)ampl W(9 L(9
L[)CIP cG9 WJs fi)(9ltID[5Jra[SQW [J cW(Q)l01)cQf) WJ(f7u
(()Vldosuv UlnlZ1LLLV1VW) ltIDgytfBcMgyLWQli))
o(IT) LM 0 (9 (9 C13([J(9 middotn(1) (f) 0 UU C6D ffi)(9 (9 W C CIPn(1) [J
C6Dl(f)l nW9C(9L[JCIP oWl9Jt9 ltIDc[J8rulrauu ~L(QWW9
wlltIDLW ClPlfU~(9(9 s~ltID~rw(9C6DrillCCIP(9
~W9C(Q)
2U9SampllfU (9(9C1P~rw(9 9 ~ -0 ~ 8ltIDamplmCru9(f)cQ)ampl
noooraampllftc(Q)ampl C6D[lQ9(Q)(9 W~OU(9 Q)t9 W9CltIDLQJ n
CCIP(f)CQ)ampl Q)t9 WJltIDishCIP C6DCOOL[JClPlW oltID(9(9
ooocfru io(9l)QJQW oltIDltID(9~rw(9 C6DrillCCIP(901)o
ru(9(9 cG9ocoooL(f)CltIDamplru iSffic[J8rulrauu ~[SQW
W9 w 1 ltID LW CIP lfU~(9(9 S(9ltID lfcfrw(9 C6D rillCCIP (9
n(1)O ru (9(9 WJ(f7u (sapt1O snJt101nJUf])
nM 55LO t9 nM o [V (9 (9 cOgy Pooo CfT))
middotOOOiSffiCOU(1) ~L(Q)WJ8C1PQW (9(9C1Plfcfrw(9
C6DrillCCIP(9 o(Q)WJS[J2U9CCIP(9 1(pJW9[) fampru(9
I(pJL(9C1PsectlJUoooraC~ n2U9Q) ra(9L(9(9 oru8t7u
( ClPiJ9(f) c8cru ) ClPiJ9(f) C6DlJO(QWnuucw oC(f)l e ~
I(pJ 000 LQ) cra(9[SQW (1) ru lJ 9V ra(9C ruampl(Q)QW
nW9C(Q)2U9oooamplLQ)ClPlf(1) lIUSW mCQ)ampll)QJ
ru1slCIP cG9 ora L(QW(1)c[J Wru9CSamplet9 -Wru9o(Q)
[U(1)(9 O~Qf)ampl wL(QW~wruracCIP oraL(QW
(1) C[J (ID[J(9 -I(pJ lfUIt7u nrill[J W [SQW ~Wru racCIP
OW9oooSCCIP(95G9 I(pJ iJ9C1P119lfUooora Ct9 CWJampl[J
C2U9 ampl Q) (9(9ltID Cra iJ9 (9 oru8 t7u ra (9[)ID 2U9 [J
io (9 LEJJl9 (Q) (9
W9[J o(Q)[Uc1
09e I(pJLlte3Pcj(91
~(IDraLw udpound
rauu (9(9WC~
WJltIDS(Q) WerE
wrwampl ~Loru
lsfgtooo(9ru ora
ocooolft~
CIPOOO iJ9(Q) [DLQJ
I(pJLOCru9WCCIP 8
8[J WJOOLQ)
~L~Wl~ o1
C6DCCIPQ)ru(9 n5
nWL(Q)WJltIDS(Q) C
n(Q)WJOOOLW
I(pJ L(9C1Pru L()I
SltID(9L(QWCIP m
o(QWSltID(9 LCQlQ
io(9[lQ9(Q)(9 tvl
(QWc8ruSCPampl ~
I(pJ iJ9CIP lSDCrucu
WJ(f7u CIPOOnlaquo))1
Looolw oWJ~
I(pJ iJ9EJJl91tul9flfU
WJCIPQ)rult9o(J
OSOO
CW lQ)(9CO
oW9QJCtP
Qlll) ro (9llID
t9 OlQlIYLCD
)lVlQ)ormru(9
rollIDruQlll)
)ru~tfgtt17u
P 1IlllQ)s4gt
PtPIll9tP(9
JCW$[9JWampl
offi9regu
lllJ ~roampl
croampgt~8Q9
v IIllllIDllQ)
egt(9oW9Cro
ftQJLWOlQ)
IIll[lIDell9CD
ge LW9 tP (9
Jrm 1ll9tP(9
OW9Q)CtP
Q9lQ)(9lQ)(9(9
UUOO
li)T8W otP
J9tP(9
)Q)ru oruotP
3(9rro lf3ru(9
J)cro lQ)StP
ru IIllC(QAQ) Qf)
)s Ft(9 tPQJJl)
~StP~roampl
r6fELQ9(Q)(9
----------------------~~~----------------------
~l9 Q)tP[fltfru(9 oroCD oW9CD Famp-~ru 19l9UU[5D
1Illl)QlQgtlQ)LWLCD ro(9l300ru9 orrotPsFt(900~
9gttPCQw oOOroampgtllIDLW9tP(9 Q)tP[fltfru(9 Q)crwamplOO
[fUClru oOOroampgtl)QlQgt~~Q)tWQJJl) QU9CCDamplOLUU llIDCCD
ruJOcruoroQJJl) oUU[5D IIllllIDl)TiiJ9CW oW9ClQ)UUru
COO[Vlcrroampgtru oUUpound9 oro~lQ)(9roampgtllIDruQ9orw[9JtP
8Q9[9JLtWCD Q)tJilcwru(9(9 oQ)tPru Wl)QlQgttfgtFt
tfgtcru OW900l9pound9 IIllL800ru9 QW~ruampgt IIllLOCru9
9gtCtP OC(f)) G IIllL(QAQ)lQ) LWLCD S(9rro 10 LUUregU
oH13l((D OC(f)) G OtfgtFttfgtcru OC(f)) 09~ IIllL(QAQ)l9l9ru(9
9gt8 IJO Q)pound9UU5 llID LOOlQ) l)TiiJ9CW QU9C CD ampl 0 lSJU
~CtP(9 LrwOOIIllW LOOCsectU9CDQ)ci8 rro[5Jru(9 Q)pound9
o(QAQ)(f)cesw S(9rroLSCD lW(9L800ru9 uujS~
O(QAQ)SlJU 1IlllQ)StP oWLlQ)UUOOStP IIllLl9l9
001ll9tP(9 oOOQ)tP lf3ru(9 IIllCW I)QJ UUOOCW
OOQ)ru fGpound9 oOOCFG-W9ru O(f)ceooru lW(9L8
00ru9 UUOOCsectU9 Q)8Q9Q)Ci8 orocw lIlll)QlQgtro
tPQJJl) lrolQ) IIlll)QlQgtFtLroru uuregU I)QJIJU ~CDCW(9
Q)sectU9Q) Ol9~W lDCW(9 (9QJJl) tfgt(9ClQ) oWLOOru
Q)tPCD lW(9L800ru9 olQ)UUOOlDcrroampgtru ~I)QJ
UUOOCsectU9rrolll9tP(9 oW9Cl9tP800ru9 ~~cPB
19l9rro LlQ)ruClIOQ) 9gt 8 lJCl rGiJ9 Qlll) osectU9uu
OOcoc ffillQ) 1Illl)Uro ru(9 rro liN9Q)ru QU9CCDampl 0 lSJU
rroCCD 8 ru) ro UU Q)(9 LlQ) 00(9 L~ru(9 QP rw ru(9
IIllL(QAQ)ru)tPampl tPLQf)8amplCru) ol9CGJrroctP lW(9L(QAQ)
W ru CCJTU) W9 ~ruampl(f) 19l)USClQ)ampl ru)tPampl
oW9ClQ)UUruCOO
l)QlQgt9gtruWQJJl) llIDCCD(f)ce S(9l9tPl)Dcru W9tW)
rroLw lQ)lfUCtPamplt17u 19l9wcrroSlQ) llIDCCD8ru) rouu
mCru9sLtP OlQ)UUOOLSlfU fG~9gttPCQw 19(9tP
~ru(9fGlDcrroamplru 1ll9tP(9 QU9CCDamplOlSJU
1(fJ6JQ~Q) yovf6fELQ9(Q)(9
oW9ClQ)sectU900ampgttJilLQf)W 19(9tPQf)8 ml)Ul)U lW(9l)QlQgt
SIP oUU9gtl9tJilru(9 Q)tP8Q9lQ)(9 (QJJll9LOCD sectU9CD
lrroampgtmCru9S~tP OW900lDCrroNU) [5DLQf)cwslP
OsectU9IJU IIllCsectU9tP UUCD(9IQf)ruCQw fGl)DCQf)ampgtLQ)ru
OQ)CD O~Qf)ampgt OOrufoCQ)pound9 oW900(IDSQJJl) oQ)Ci8
L8cCD fiJ9gtcruampgt IIllC(QJJll9l900liN90Q9 LWLQf)CW
slP OW900SCtP(9 Famp-l9pound9 LWrrocro [5DLQf)cwslP
(QJJll90ruoroCDampl fGru(9 0gt9gtcruampgt 1Ill1)QJQJJl) LOOCsectU9
CDQ)ci8 Q)pound9 (QJJll9LQ)ru(9 OOtfgtamplClQ) tsmCro~tPCD
oruoroQJJl) O~Qf)amplWI)QJFamp-SQJJl) Q)8Q9Q)Ci8 UUW9CtP
(QAQ)(f)Ce 19l9rromcru9S~tP OW9009gtruampl
1Illl)QlQgtl9l9ru(9 9gt8lJCl Q)pound9 IIllLoC ru99gtCtP OC(f)) OG
llIDCWI)QJQ9 oCOOL(f)crroampgtru LWl9DcwslP uuregU
IIllLOCru99gtCtP 19l9CDIQ)IJU OWCCDlQ)Qf) Q)pound9 llIDcW
LlQ)Q9 oW9ClQ)sectU9(QAQ)amplSW O(f)crroampgtru) LWLQf)CW
slP 1Ill~tP8Q9lQ)(9 rroCsectU9 mCru9SIP OW900
CCDltmCDl)U(f)CQ)ampgt fGL(f)crroampgtru lllgtLQf)cwQ)LCDtP
ruQJJl) IIllCWI)QJl9l9rrolQ)I(T8CCW 1IlllQ)stP oWI)QJUUs
llID5CD LRfru(9 1Ill~tP8Q9lQ)(9 19l9 ororrolfU1rw
tP ororroifUrocpound9 middotOW900[9JtPUCW Irusw mCQ)ampl
LlQ)ru) slP o(QAQ)9gtruampgt OlQ)LrenCD uu9gtruampl OroW9CD
oOOcffi9tJilCQ)ampgtCD 1Ill~tPl9l)UOOroCpound9 1Ill~8Q9
ro CJTU) 19l9CDW9 CD tP) CQw S(9rro [fltfru(9 QP rwCtP(9
middottPjSru(9 roCpound9 [S9Cru9 O~Qf)amplrroL(QAQ)9gtlllgt IIllSCD
roCpound9 9gt8~CD Q)pound9 IIllLCGJCD(9IQf) ruCQw olQ)sectU9Samplru(9
roCpound90W9SQ)ru Famp-tfgttP ffi9CD QW9gtruampl IIllLOCru9
~ctP IIlllSIDruQJJl) IIllcrroCsectU9ruLOCD oW900
L~CW lQ)(9CtPCsectU9ruLOCD IIllllIDLSlQ) IIllcwl)QJuu
SllID5CD [fltfru(9 QPrwru(9 1Ill~tPru[5JCD UUtP
CsectU9 IIllllIDLroClQ)(900ru lW(9liN9lQ)(90W900
lfULQf)W sru L8cCD(QAQ)SregU orrol9(9tPQf)8
Q)lQ)Q9 orrol9(900tfgtru oUU~l9[fU Q)tPIlQ) 19l9rroW(9
1
------------------------~QD)r-------------------------
08ru)raCJU 9fJJCSJ)SCfp Jl9CCSJ)UUOOC~W (OJC(IJ
CfprudrD dliD(IJ CraiDl)QJQJWcmw[lt2IQ)ltIDCrGil9ru
9fJJ(OJ (IJnltIDCsectCfp S(9Q)C00~~Cfp899 CSJ)(9 lt2IQ)(9Qf)
8iDru) Q)19 oRgtCOO(9I2[)899Ehlt1C(IJW9W)ltIDLW
s9 CSJ) iJZ CltIDiDoQJ) 8(IJ I2[)Cfp 1)U9CG(9 lttLl9C(IJiDO l]JU
nW9C(IJQ)Cfp~C8iDQJUUmIV(9
OltIDCfp00 LQ) [5QJ C00 LCf) CltID ampl ruC9 nOO(Q(Q) iD sect cw
O(9Cfp UU(9tfU oltIDCfpOOl5flCltIDiDruC9 ~lt2IQ)iDsect
CWfE-OCfp 12[) CfpI)U9Cfp(9 lttLl9C (IJ iD 0 l]JUJl9CCSJ)sectll9
OOiDnltIDrD(9 rDltIDLCSJ)ru O~Qf)iD W[5QJQlll) nW9CCSJ)
OOO(OJ
C(JUQJ) W [5QJuusRgt(9Cfpra(OJLW9CG(9 I2[)CfpIV(9
9fJJCSJ)SCfp nCSJ)UUOO nltIDrD(9 L8c(IJ oramw
I2[)CfpI)U9Cfp(9 nFrlQ)QJ)WQlll) CSJ)12Jra S(99CGIV(9
OW900CSJ) 9fJJ[SQJ CCSJ)iD uu(f7u LW9Cfp(9
lttLl9C(IJiDOLCJU Q)19 nOOraiDl)QJQJ5cCSJ)iD lt1~(JU(9 9-17
FcrL(IJIQf)rDID sectll900iDCSJ) (OJClt2IQ)Slt2IQ)
SQlll) I2[)CfpLW9Cfp(9 9fJJ Llt2IQ)5CCSJ)iD 9fJJCW[5QJUUOO
~lt1CGID Q)(9rDUUlJJ ra(9CfpQlll) lt18L(IJ craiD~
Q)19 sect(9Cfp ~IV(9 I2[)CfpLW9Cfp(9 lttLl9C(IJiDoLCJU
nW9CCSJ)
sectll9 00 iD lJbCfFQJ) 9fJJ L~Jru LCJU) Ji-S ra [SID tfUCfp
nlt2lQ)Sra(9LltID~rD(9 lttLl9C(IJiDOl]JU OcCRgtiDlt2IQ)CS
Rgt(9CfpQlll) (OJcraCSJ)sCG I2[)Cfp LFcrIV(9 occRgtiDlt2IQ)
CFcr(OJ l)QW~rDLW ewc OOC ltID Llt2IQ)~rD I2[)Cfp I)U9Cfp(9
9fJJOO LQ)C ra(9(OJ IVfoID ra(9CruiDCSJ)regQl90ruJO (IJ iD
OSOO
LOltIDCfp 9fJJLsectCG899CSJ)(9 sectsectlt2IQ) ruL(IJQJ) CSJ)(9CO
ltIDCG OOraiD~CfpI)U9CG(9 I2[)CfpIV(9 OW9Q)CCfp
OOWCf)lt18 QJ(9l)QJQJCSJ)LW L(IJ ltID LCfpcQlll) ra(9(OJ
I)U9Cfp(9 9fJJ~ Fcr(9Qlll) Jl9CCSJ)sectll900iD[9)19 oCSJ)~L(IJ
ltID[SQJru LOOCltIDl)QJQJ~rD O~Qf)iDW[SQJCSJ)nltIDIV(9
oOOLW orDCSJ)LWL(IJ o9CfpIV(9 sectsectra(OJrDQlll)
~Ssect(9CfpI)U9Cfp(9 9fJJOO[9Jcra(9l)QJQJQJ)rD~ c0u
Jl9CCSJ)UU009fJJ [SD 0 ra CCG 9fJJCSJ)SCfP
lfGiJ9 QJ) lttLl9C(IJ iD Ol]JU 9fJJCltID [596CSJ) I2[)Cfp 1)U9CG(9
9fJJ l)QJQJm lfD lt2IQ)cOO9fiJ0u OQf)CCfp ru)IQ)QJ) $[9JWiD
oltIDOCfp (OJC (IJIW9 Cf) offi9(f7u
S(99Cfplfc3IV(9 UUsRgt(900~lt1CfpID nOOraiD
(OJ1)U9CG(9 9fJJCltIDLOOCSJ) I2[)CfpI)U9CG(9 CraiD~899
Q)(IJ 8(IJ craiDLW9lt2IQ)[CSJ) CSJ)(9CFcrQlll) 9fJJ(OJ[CSJ)
ew~CSJ)(9 nCSJ)sectll900iDlt2IQ)~CG(9 LW9Cfp(9 nW9cra
Llt2IQ)Q)ltIDC9 lt18L(IJQ)UUI9 oUUlJJ 9fJJ~Q)LWOCSJ)
nsectll9ltIDCSJ)IltIECQJ) ewCOltIDCfp UU(9CSJ) 9fJJ(OJsectll9(IJ
ew L899 CSJ) (9 CSJ) (9 C 0 ltID Cfp 9fJJ Lsect sect 00 LW9 Cfp (9
I2[)Cfp lfc3IV(9 UUlt2IQ)lt2IQ)(9Q) QJ) LQ) ru S(9ltID [U9Cfp(9
ora(IJ OW9~lt1CGID lttLl9C(IJiDOI)JU oW9Q)CCfp
QJQ)OOlt2IQ)~CG(9 I)U9Cfp(9 9fJJ~Cfp899CSJ)(9CSJ)(9(9
UUOO
S CCfp (9 c (9 CCSJ) 12[) 899 IQ) CCfp sectll900iD LltIE CW OCfp
ICSJ)iD ru) I2[)C [WiDOO l5flCltIDiD ruC9 12[)CG [U9CG(9
UUltID[9)CG ewClt2IQ)Q)rD JDOCfp
ltIDC(IJIW9 Cf) ~IJDW ltIE lt1 rDQf)O rD S(9ltID lfc3IV (9
9fJJCWLCSJ) uus Rgt(9 00 ~lt1CfpID IJIDcra CSJ)SCG
I2[)Cfp lfc3IV(9lttLl9 ru(9UUCfpC ruiD lt2IQ) IV 9fJJClt2IQ)Qf)
lt1M LWLQf)CWSLCG I2[)Cfp~IV(9 UUSRgt(9CGQlll)
9fJJ~sect001)U9CfF(9 UUmIV(9 oltIDCGOOSCfp nOOraiD
~sectC9 12[)CGn
9fJJ [SQA2JCSJ) LCW L(IJ
lt1CfpiQw nOOraiD
[JlClru nOOraiD
ruJOcruJOQJllJ
COOLCf)CltIDiD ru(
899LQ)LWCV
ccru 0W900
lt1CCfp OCCf)) 2
nHJ31(1D OCCf)) 2
lt18Lra OJI9
ffill9CCG(9 Lrw~
nlt2lQ)Cf)C2JSW ~
olt2lQ)SlJD fP
OOLW9CG(9 ~
OOOJru p~pound
OOru9WJlt9
CfpQlll) lraCSJ) ~
Q)sectll9Q) osectLW
12[)CG(IJ QP(9~1
UUlt9tPCeu9em
sectsectltID LCSJ)JUC~
OOcodfuCSJ) ~
ltIDC(IJ 8 ru) ra 0
9fJJ Llt2IQ) 8J)CG ampl
wruCOlUJ W9
[SQA2Jlt1rDWQJllJ
ltID LW CSJ)[JlCqr
mCru9SLCG O
IV(9 fGlYlCI
(9ctPracrwg)cw
9fJ 899 S LctP tge
~Q)1Jl
(9ruG9 fG~(Q)
l~899eJQ EJJCW
cvcwicopyl S(9reg
p ~LCQlQ)SC(Q)g)
)l)QJlV sectFt(98t9
)J VJt9IflUO) )
ISVlVd) (fV[JV
Q9(Q)(9
9S~~e1D L
lQJ9[sfgtctP ocwccv
(Q) (LtgeC ru [sfgt t9
) ora l9ctPractP
rU9QCctP ~ 0
) c1i9 middototgeLQ)
) l)IDccvctPLCJ)C2J
899(Q)g) c~
~W9CCW (Q)LW
((j)~ctP sectsectreg
U c1i9 LWctP
rasectsectlfD sectsect
9C(Q) wtl3 (Q(9 (9
((QJQ)Q)rusctPg)
c09fllisectI5ID
U9 W(9lW(Q)(9
Q)ctPg) oW9CV
1910) ) [sfgtcffishy
Q9(Q)g)
j-raCpoundaYru 9
rtPfElQ9(Q) (9
----------------------~D~----------------------
middotOW9tge(IDWW I5IDCLWW oSc(Q)g) O~Qf)g) ffi-lVlcregg)
ruC9 lJJLQf)cwsLctP oCtgeL(J1JJiregLW I5IDccvEru)rauu
sect (9tgeltfgt Ft lJJ L(Q)Q) rug) [sfgt ructPCQlQ) Q ra tge ~ctP
I5IDccvffi9cv~cvg) Lcv (U)(9 9 ~ CQlQ)(9 ra l9ctPcv LO(Q) LU
~~cv lJJLQf)cwsLctP LWregU ~ O~ 13og)cuug)
o(Q)1JU oCCJ)i 00 ~ nWLLWCElQ9(9(Q)(9 oraLCQlQ)
cwccv Q1U9O(Q)ruCW(9 oralQWcwccv QJ9~ l)IDCIcJl9
ctPW9ru(Q) eJJ9Q)~C(Q)LWruCtgemOctP I5IDCCV
W9CJ) OraQf)s~ ~LCffiW9(9CregctPfmru(9 Cregg)ctP
ltfgtC9 cregg)ctPtge(IDsect LctP ~creg [9gtQf) osc(Q)g)
LWfro ru(9 oregctPreg I9c 10(9
tge(IDOO ru(9 CQlQ) C ctPccvregc 10 i tDc rwg)ctPccvwwQ)
OW9CVctPi copylLW tge l9(()ill9 CV nCQlQ)Qsect Lru 9[lctP ra Ct9
~(9lW(Q) (9 ffiil9 CctP(9 (Q) LWtge lft LQf)W LW SID
Q)rug) tDtgeltfgtru wgttgeLCVctPiregW ruG9 oregsectg)
ctPsectlfD regcra(Q)cv ~ltfgt~Q)mcv nrwrug) LwlfU
Q)CV LWfroru(9 L~~ctP ~CsectctPsectlfUSG9 ~l9cw
Ftc(Q)g) WllW(Q)(9 CV(9oru WlW(Q)(9LWtgeift
LQf) W LWSID tDctPQ) rug) ~(9lW(Q)(9 tD tge ltfgtru
CQlQ)sect ru(9 LWtge lW ru l)D Qill) ~Lif9 CV
cnFfgtlSlgt~Qm)1) 9
nW9C(Q)
LWrucslfU sect(9ctPl)U9cruiEcQ)ru O~Qf)g)wlQWcw
ruLE oc-g~ fGLCJ)Cregg)ruC9iYJLQf)CWSLctP OW9CQlQ)
QractP ~SIDC(Q)g) LWregU ~lQWsectsectru(9 Q8Lra fUil9Qill)
LWLQf)cwsLctP ~LCV Q)t9 ()3 00 [) ncwcrug)Q
c~g)mJ(9(9 ~CWSIDG9 OCtgeL(J1JJiregLW CQlQ)(9StW
cG9 fG-l9(Q) LWLQf)cwsttP LWregU (SOiUOJIPO)
ncwcrug)Qc~g)mJ(9(9 sectsectCVQ)IJUWO ~~L(Q)
lVtgeCQlQ) tgeSID 10 ~l9CWOQill) reg lj3cw 5Csectg)tgeltfgtru
sectsectCQlQ)CJ)CeJ lj3Qill) S(9l19ctPIcJC t9 sectsect1cJ15IDQ) LWCTtHV
fGLctP(Q)g)rui S(9l19ctPIcJCt9 middotoCtgeLQ)ctP~CW oW9(J1JJi
reglJJCWCQ) oQHucrui Q)t9 O~Qf)g) ffi-lRQf)w
~I5ID L(Q) ~ru(9 tD ctP ra Ct9 CeJJ9g)Q) CLW g)t9 reg lW
W9C9 8regg)mclU9sLctP sectampral5ID[9gtrDOOru tDcFtg)sect
sectcvW9cvctPiregW regCCVWWQ) Q)(9sectru
OC tge L(J1JJi reg LW sect (9tgeltfgtFt IcJ CElQ9 g)(Q) (9 fG [YlC reg g)
ruC9 sect(9ctPl)U9crui QSIDregU reglWs(Q) (lOIVSOU
VU9lUtfIf)VIEI) nregC5IDCMCW(9 ((J)LOClJIDLtgeCf7J9i
( 51pl1uvlfdau 5nlU5vJ3) poundW1fWgtC[]VLW nMClJ
nMcro(f)u ( 51 UlO)ttalq UO)VlEI) nML(99)CtgeID
1JUf7J97(9 et-19CtgeIDCf7J97 (SlP1l uVlfdau snZO UOD )
nML(fV LfjJ C[]VLW nM M C((J) ID LW9 C(j) ID ~L~ElQ9
SC(Q)g) LWS Ft(9W9CctP oW9cvctPiregW ~(9LCQlQ)
SLctP cG9 nW9CCVEruirauu OW9(J1JJiregLW ctPlfU~(9(9
Wl Ctge L(J1JJi reg LW W (9lfU ltfgtFt ra C899 g)(Q) (9
LWElQ9 S(Q) WlCregOctP
R90CW ~(9lQWSLctP S(9C(Q)g)LWElQ9S(Q) O~Qru
racctP n(Q)LWSFt(9W9CCW I5IDCCVWWQ) oW9cvctPiregW
~(9LCQlQ)SLctP cG9 ~CralfUsectregraCctP sectsectregQ)(9ru
QJ9~ -mCV(9 ~(Q)CV LQ)rulU9iUU(9 LWfroru(9
Oreg ctPreg O ctP 0 WE C 10 nlcJ C9 Oreg ctP tge l5ID WW
OCJ)CQ)g)regW ~(9lW(Q)(9 I9ru n(Q)LWtgelftLQf)W
LWSID oQ)cctPruiG9 tDctPraCt9 ~(Q)SctP lUJLW
SID LWQ CctP OWJiYJ CQlQ) Qf) rulQill) 9[lElQ9 CJ)C 2J
(Q) LQ)(JU S(9reg ra Ct9 ltfgtru neJJ9O CQ) ru eJJ9ctP
oW9cvcwicopyl ~(9LCQlQ)SLctP cG9 oraLsectElQ9Qf)Eg)rui
Wl SCWtD C9 l)IDCCQlQ) raCctP CQlQ)SQill) ltfgtFt IcJ CElQ9 g)
(Q)(9 ~CCVSttP Q)t9 LWtgeLCVcwicopyl ~CCVWWQ)
L(Q)Qill) W (9lW (Q) (9 LWQ)sect ru O1cJ l9 ElQ9 Q) CIcJ g) reg C CW
O1cJ l9ElQ9Q)Cregg)ltfgtru O1cJ l9ElQ9Qf)Eg)ruiQ)L(Q)
cn~raCaQ9I)(5l)(9 middotv
WJtPlfiJ~Q) ffoUrtPfElQ9(Q) (9
I
------------------------~(QJ~-------------------------
LCDro illW 9PJ 19El99sect C CD lJC1regU 0COO LLQ_Li) aD lJJ sect (9qp
lfc1regU ~cocfIDlQJ OQ)COUW aD~Qroqp 0~1JU
FL(J)CiIDg)ru CaDg)lJJLQJ)cwlJC1regU (UllB]lBA)
QPLoCQUQcru lWOOCW9aDFG-QCruWSOQ) (dpIl[d
-solId )U1Z) Cffi)g)QU(9(9~cQUg) ~lSW
OCaDSlQJ sect(9qplJC1regU fEJU~(U) oPili
SlQJ 9PJ ~Q)aD Q8 ~CDW9Q) olWlJJ 9PJ LftQ)lJJOlQJ
o8rvOOLSlQJ QPlfJJL9lQJ(9 neLl9cqp(981fbU regU(9~
sectsectCDfi)Lroru 0sectCOg)8~CD(U)(9 017 OCiIDSlQJ lQJ(9CO
aDqp OOrog)L(QlQ)Q)CD olWLW 9PJlJIDOlQJ (((lqplJC1regU
9PJ CrG-lft o ttn qp S (QlQ) ill9 weo Q) 0 (U) 0 8rv
sectsecteLl9 cqp (9SLqplQJ 9PJ lJIDLSlQJ QP lfJJL9lQJ (9
lWSfi)(9ill9cqp 9PJ ~rurv ~(9lfJJL9lQJ(9
aDC aD Q) lJJ~CDqpl W S(9sectqpLro regU ttnqpEl99lQJg)
0sectG9 sectsectsectEl99Q)Cf8 sectsectrolJIDLlQJ~Q) qpllQJg)rul
neLl9OCQPCeLl9 o~w QPru [forulQJlWOO
LftLQJ)w nlW[5QllWQ)lQJ oOOi9qp oaDOO(IDsectsectru(9
LOaDqp 9PJlJIDW9CD ~(9lfJJL9lQJ(9 ttnqpLroregU
OCOO1SflCaD g) ru lJIDCCD8rul
loQU ~cQUg)csg)cqplg)Cill9g)CCDg) 900 9PJLCffi~(9
illW (dl1Wl[ldWIO) o8aDg)C(QlQ)g)CD(9 ffi)(9(9 Q)(9[5Ql
00(9ttnEl99 S~qp 009PJ Qf) 0qpcaD [5Ql CD 9PJ CFG-19lQJ
ill9 ru lQJ eLl9 Q) 9PJ Lsect qp sect ru g) S G9 (QlQ) (9 (U) ru L 8
02 (SOl[d010l)OUOW) ~cQUg)csg)cqplg)Cill9g)CCDg)
900 9PJLCffi~(9illW (UOll[lUdd) WJ9CaDg)lQJQPQU(9
~ 0 QP COO LlQJ)liIDlJJ sect(9qpSCD lfc1 ~CD lWEl99ill9
lJID CCD 0 LW ltllUll9 CD (((l qp10Ct9 lJIDc CD 10 QUill9 CD qpl W
S(9iID ruG9 neLl9OCill9 cqp oro19qproCt9 ttnEl99S ~qp
009PJQf) lWOO LCD qplw oaDsect (9 qp roOO
CEl99lQJg) oaDsectg)qprwlQJcqp(9 oaDsect(9qprocrwg)cw
9PJ 19El99 10 C009PJ W ru g) ru LlWregU (((l El99 S ~qp00
9PJQf) (((lqpSfCDlJC1~CD Ul)OOLSOOL8fQ)~w
OCOOlQJJliIDLW lJIDCCD8rulroQU aD(9ruG9 F19lQJ
9PJLOCru9QCqp sectsectCDIQ)IJU ~ 0 9PJLsectEl99sectQW(u)
oQ)(QlQ)illWffiU9ocqpcCD weofQ) 0ill9CD qpl W S(9aD
ruG9 (((lC fi)g) rolfU neLl90 C ill9C qp 9PJ L(QlQ) SClQJg)
QPlfJJL9lQJ(9 lJIDciIDS(9lJUsLruillW 9PJlJID[5Ql~Q) sfi)(98t9
osectOOcfru Jhilli ~lWregU (DpunOl DlrColflUOJ)
ffi)JPampCUg 0(Jjjg)CC(Jgt(9 (DPldol DSDlDd) mJl[V
0(9 (U)CQ)(V lWOOLCDqplw W(9lfJJL9lQJ(9
Oill9OO~Qruw 19lQJlWQ)CD nltllUll9[9qp O(u)CCD
Q)lWt9 9PJ LCffi CD (9IQJ) ruw 0ill90019lQJ (LOOC ru[9t9
sect(9qproCffifru lWEl99SlQJlWQSIJU) Oro19qproqp
Oro lfWlQJCqp(9 (QlQ)CQ)SIJU 9PJLOCru9QCqp ~O
lJIDCW[5QlUl)OOLlQJ)laDLW (QlQ)(9S~qp cG9 OOOLQ)
lJIDW ClQJ g)aD [fqp SCaD g) rul Cqp(9 lJID CCD qp ISflCsect
ClQJg)iIDCSqpg) lJIDcCDffi9Qfru OsectqpEl99lQJg) C~
OOCruOOLCD sectsectCDQ)cqprulG9 OCill9Cqp lQJUl)
Q)ru(QlQ)Oru oqpruc8l Q)t9 aDCiIDLSqp sectsectaD
10(9Crug) Qf) ru OlWlJJ 9PJ 19qprosectsect IJU cG9Ul)qp
CCDlQJ~qplJU (((lqpEl99lQJg) S(9Csectg)qprosectsect1JU sectsect
roL(QlQ)Q)lQJ qpllQJg)rul 9PJ~ClQJ(9 cf(9ClQJ WLSCQl9(9
S(9sectqpEl99lQJg) (QlQ) CaD [9Cru(9 Ul)(QlQ)Q) ruSqpg)
OWLOOLQ)qp OOOnaDEl99lfVCD oS~qp cG9 eLl9SlJID n
LOCCD lJIDCCD~rul Q)t9 lWOOl)DCru9 W(9lfJJL9lQJ(9
O 10 Lsect El99 Cf) Csect 10 ru ~(9 L(QlQ) sect Q) qp g) 0_ill9 CD
qplw ~(9L(QlQ)S~qp lWregU (2nq p1CJJ0J ) [9cFGshy
roCffifru WJ00CCD lQJ ~qpIJU aD (9 El99lQJg)
Oill9~WU
ru lJJLQf)CW
sect(900cfRgt1gt
lJIDCCD~CD9PJG
9PJ~CD LWLQ
olQJ IJU 0 C Cf)
(U)CCD Q fll9OlQJ)
qpill9rDlQJ 2ll
1ill9Cf) olroQf)S
cf CaDg)qp(
OO(IDOOrD(9
oill9CDqplw
~(9 LEl99lQJ(9 ~
Q)rug) (((lWcf
qpsect1JU (IDCraCQ
Q) CD Ul)fID fU(9
fi)ClQJg) QP[SlQ9(
LQf)W WJ[SlV Q
(QlQ)sect ru(9 WJ
lWruCSIJU sect~
ruL8 02-9~ ~
Qraqp 9PJ [SlVClQJg)
LWLQf)CWS~qp
C~g)(JD(9(9 [lID1
cG9 fEJ19lQJ [
n(U)C rug)QC flflg)(
~Q)00(QlQ)W[SlVr
I
Uamplru(9 O(Q) IJD
OCCf))croamplLCW
Q)~
~~ oCSVLfWUO
CIDCSVQl) W6
0W9 ruampl
(9(Q)ampl WJcf1JD
7-~(Q) 3lJDSG9
W)(l1)1U I(DC(D
~(Q) 0(Q)L051L(D
()Q)~ ct[)crwampl
1(Q)sfceo 0W9(D
lQ9 rocceo ~QJru
ru IIQJ lQW0IU
~(QlllJ ltif) L(DCW
~t1lfJ) ocroampl
)9Q)cceo WL(QlQ)
euroProamplUOceocfQlll)
J8(QlllJ nW9CltID
)(Q)(l1)~sectcru(9
6ll9ru(9 oroLltID
lOCcflfUCQJJl9
~ poundlQ9(Q)ampl (QlQ)
)lSD I6Ql ~(Q)(9
J(Dceo
O(l1)ceoOO~(Q)
WC(D(Q)Q) Q)~
-u) cf(9c(Q)w
-usw 16QXQ)Q)cw
LilC(D F6-LO(D
rtl9 0 Cf) CQ) ampl
iOV fiP ppound(Q9 (Q)(9
----------------------~~~------------------------
Om lJU (QlQ) CltID [1gt CW CW C(QlQ)s Rgt(9 ~Q) 0 W9ltID
[5lVC ru(9 I6Ql [SQW m lJD WJceoCeLl9~ oQ)CfUlJ9WltIDC ru
I6QlcWJ0u l6Ql[SQWmlJD (QlQ)COOsceo osectsectru(9Famp-lV
CltIDamplruwcrosceo OO~cpe OCf)CsectI C1G9 0~QJ)ampl
W[5lVQlll) OW9ltIDsectCWsect(rv LilC(D~ru(9 ct[)poundlQ9Cf)
CsectIww ltID C(D (Q) l)n C ru9 (f)CQ)ampl llIDcrw(D W [5lV
WJ5Q)ru OW9SQ)ru (~ltIDLOOcrwcfCW QJilUO
Q)~Famp-iftllIDro LOOrocw 16Ql[SQWsectsectru(9 o(Q)~l)UOl(D
009 O(9iDamplru(9 orwd~rv OCcf)) OO~
oQJ)LQ)(Q) OCcf)) 00~ ) ~rwcfcw CCTDamplQJCru9ampl I6QlcFG-[
lfU eLl9 ceo 0 cf) CQ) [l ~(QlQ) ro Ccw sectI 0Q) Cru)
offiDrv(9 oltIDceocf1JDWJQJSQlll) nOOLQ)cw
sectsect(DltIDcru) 0WC(D 8-L OCW9CCW OsectCltIDSQlll)
sectregltIDro(9cru[l(Q)ltID~sectcru(9 W91JD osectsectru(9 FG-sect
[5lV cf(9c(Q)w~(QJ9(9 OCW9cceo mCrtl9Cf)cQ)ampl oro~
ceopoundlQ9(Q)ampl ocfcRgtamplroru~WJsRgt(9W9cceo I(Dcro(Q)
sfcw OCf)CQ)[l ~W9croiJ9poundlQ9rocceo~QJru WJffiDrv(9
oltIDcwOO LQ) LltID Lsfcw (Q)8) QJltQw oltIDceoOOLQ)
l5Qlli90cw Q)(9sectru roLwruc(Q)~~Q)UWQlll)
OCW9CCW
o(Q)WJOOLQ)LltIDLCWcfQlll) nSrurv ~(9lJWcw
Oceocw cOOs ltID(9 LQ) ffG-UO ru rocrwamplCW
sect sect ltID m C ru9 cf) CQ) ampl I6Ql Lsect cw poundlQ9 (QlQ) (9 (Q) (9 (9
n(Q)WJQ) ~(QlQ) llID C(D sect) ru) 16Ql(Q)s fceo n(Q)G9 nW9C 00
ltif)cwpoundlQ9(Q)(9 sectsectroL(QlQ)ltIDcru) 0sectG9 OroLCffi(D(9
OOl)nc rtl9 Ocf)CQ) ampl oltIDsect(9cwpoundlQ9(Q)(9 sectreg(Dro [SQW
ltIDcru) c~Rrl(DcwsRgt(9~Q)fllL9(Q)(9 I6QlcFG-LQ)W
nrwfcw Famp-l)nCru9 16Ql1(DeLl9(D I6QlceocfQlll) oOC(D
LltIDC (DQ)(Q)Q)cf) 16QllGl Rr(9llVLUW)ltIDIU 0Cf)CQ)ampl WJ(9(Q)
I6Ql [SQW sectl0Q) ltQw o0016Ql1U LS ru(Q) [lQlll) (Q)(9C S C ru
0il(D osectcwroc~ sectsect(Dilrv Lsfceo ct[)CwFGshy
oceo oCQJJl9[1gtceo FG-LQ)W ~rwcw WJfIDrv(9
OltIDCWOOL(Dru orrwfhQJ8 oltIDceoltIDl[U ct[)poundlQ9Cf)CsectI
ltIDLO(Damplru8QJC(D ~(9Lrwcw WJffiDrv(9 CltIDamplCW
CWC Rgt ampl LSC ru IlQ9W9~ CltID amplCWpoundlQ9f (Q) CQJJl9 LS ~
rocrwamplCW oc(Q)Q)cw WJ0u LltIDC(DOOs(Q)
W [SQW Cf)CQ)ampl S(9c(Q)amplWJcwcwscwru) 00[SJJ CQJJl9(D
nOOnltID rocrwamplCW ~(Q)WJOOCeLl9(D Cf)CQ)ampl C1G9
nW9dh(Dcw WJ0u (VIOtUUljVd VIOflfdOlt1fd)
OCrvfI)UDCv o C(J))fI))JIJCt)fI) UV(9(9
WlcmljUiTw1qp ~
neLl9WJ
00l)nc ru9 W(91lQ9 (Q)(9 ltif) poundlQ9UlC Q) ampl l)nruQ) LW
WJOOCltIDsG9 oW[SQWftuw ceoL(QlQ)rwcw [1gtru
(Q)Qlll) oWL(QlQ)QJ)CWsectlJD ltIDC(Dcwrucru
QPEl29(J)CWI)
nW9C(Q)WJruCOOL~
Q)OW CQJJl9[5lVcru(9 p19CCW(9 ltif)cwRrlfV s(9sectcw
Lsrv(95ccw sectsectsectregw CWCltIDs(Q) sect(9cwlJD~ sectregro
cruamplrocFOru WJOOISDCW)ltQw sect(9ceoroceo CW~(Q)(9
OCOOLUW)ltIDLW sect(9CWU00u oFG-LCf)CltIDampl rusectceo
LW900(9U00u n(QlQ)SCCW(9 ltif)ceosectruamplSG9
OCOOpoundffiOceo I(DC(DW9Cf) 0sectpoundlQ9
ftuwQJ)cw 0ltID[190W S(9sectcwU00u I6QlcFG-LCf)
CltIDamplru~ oQJ)rucruWeLl9Q) nSlJUSG9 OWruL8
G~ I6Ql L(Q)c (Q)ampl WJ0u nWJ~ ~ltif)ceopoundlQ9(Q)(9 fUlJ9 Qlll)
(QlQ)S(QlQ)SQlll) 0(Q) lfU 0ffig 0u 0 S I6Ql LO ~(J1J (9
Q)~ ct[)cwscw cwcf(D(9 sectsect(D OOf(Q) OCcf))
O~ WJQJrocw o~lJD WJ0u (moIOTpBw018)
9Ll9c ro [lC ltIDampl [)IDc(D Crtl9) [l OC 00iftLQ)W sect(9CWLro0u
0FG-01U ltIDcru~lJD Famp-ro(9 ltif)cwcw[J9Cf) (~prld
-sol[d wnIUlwnIV) ~CTDJU(9(9nWCJU[l OltIDLW
1(fJiP(PJ~Q) 1fIiViPppound(Q9 (Q)(9
------------------------~~~-------------------------
WtP(QJrul S(9l)D09 oCJ)CQJD c09 pl9CCVWJQ)DW
[5QW(9tpcFigt(9wru(9 CIDC8U91O G88r ~CV(9tpltfru
O(9IOD[5QWWJQru VG r ~[5QWCJ)CQJDQJruD crumQJll)
ru1gt1JU8clttP ~(9IW(Q)(9 6QJ[5QWsectQJlttPampgt
WJfIDru(9
oCID lttP (9tp lft LQ) W W (9 Lsect LCV lttP CID C(fi LQJ ClttP
CJ)CQJD OCIDlttPltf1JU ~1OD~qp~9Lru(9tpIOCpound9 ~O
lfClfOpound9 LCIDCCVrunIOCrunlOQJll) nWJQJCV tDcrwDltf1JU
osectsectru(9ltfCV nW9 C(Q) 8U9(9tpDsc(9tp(9 ~qp(9 Famp-ru(9
6QJ~qpmLru(9tpIOCpound9 CWJDCV C8U9DQJ sectsectIO~
qpCV 0ru8ampo [G0LW 6QJ~qplfCiil9(UJ (9tpLilicffgt
CID LOru(9 sectsect5 ~~EJJl9QJ lftU(UJ0 ru(9 6QJ l5QJc (Q)D
WJ(fu oCCJ)l G ( 9v o(fu 6QJl)JDCltTllDQJ09 crumQJll)
9 V o(fu QJ(QWDltTll (9(9) LW LQI) C W tD LCVqp WJ(fu
fU9(UJ(9CCfB(9CCV 6QJ ~qpEJJl9(Q)(9 owl)lDc09 ~clttP(9
(Q)QJll) Pcr(Q)FG-~C(fiDn(9tptDqpEJJl9(Q)(9 OW09 CID[5Jqp
LWLQ)CWtDLCVqp WJQlOqp JUJru(9
qp(9tp LCJ) CCIDD ru O(Q)1CCV ru lJJJ(fu
tDEJJl9(Q)lcru WJ3CV~qp l(Q) ~CVlSW n(9tp~cffgt
nWl5QJWJ(9tpcocfID(Q) o(Q)LtWCV qp(9tpQruD lqp
LWCIDCIO rwdfr9ruFG-0qp owcmruc(UJ QJ(9ru
(Q)WJqpccvWtP(Q)rulQJll) O(lJ)C(Q)ruOlD WJW9
cqp 00LW 5lfU(Q) 6QJ l)lD [5QW qp 6QJ LCfB W9 (9 C10(Q)
sqp OQl)OQJll) ~(9lfUJru(9 tDcrwD(9tpCWDL(9tpCV
L(QWqp QJpound9 CIDL(9tpWLCVFG-(Q)D l)lDcWJw l)lDCWlQgt09
6QJ [5QW (Q) Lt05CV CID L(9tp coCfID (Q) nW9C(Q) 8U9(9tpDCWD
nWJ(fu C8U9DIO(Q)Sqp OQl)OQJll) ~(9Lrwru(9 6QJ[5QW
(Q)Lt05cv CltTllDQCfU9D CIDL(9tpCocfID(Q) oQJcqprul09
qpfIDru(9 oCIDqp(9tpsect09 OCIDqp(9tp[1gtpound9 owcm
ru C(lJ) n(9tp IOD [)ID LW CIDC 10 rw dru LW CID C10
Q) LQJ(Q) lttP(9tp lftl)lD10 L(9tp 1OlttP 0(9FODru(9 O(Q) IJU
6QJL(QWsectsectru(9 Q8lfO 09 oQ)LQJ(Q) oCCJ)lclOD~
QJpound9 orwdru oCCJ)lclODLlttP QJpound9
omlfU uuC9EPCeu9 o(ll)LtWISD CCTUBgtqJCrtI9Bgt ~rQ)1JU OWCD(lI)Q) Q)e
OW9ruD
oCIDqp(9tplftLQ) W L(9tp0 ru(9 tDlttPEJJl9(Q)D WJltf IJU
(QJQl9[1gtc ru(9 (Q)(9 csqp l(Q)CV ~CFamp-~(Q) $LruS09
0(UJruL8 09 ~WJlJD ~09 OC(9tpLwlCIDLW l)lDccv
8rullO(JU W(9lQgt09 [1gtru (Q)WJ(9tp~(Q) o(Q)LtWCV
CltTllDQCfU9D sectsectCVQJIJU oWCCV(Q)Q)QJpound9 tDcrwD
EJJl9s(Q) ltfCV ~WJqpCCVWtPQJ 6QJ(Q)Sqp OW9CV
qplcopyw ~(9~LCVqp c09 pl9CIO~EJJl9IOCqpWJQru
OSFigt(9W9Cqp IO(9CruD(Q)CID~qp(9lOru ~L(QWolD
sectsectru(9 6QJ~EJJl9CJ)Cisect) sectsectcvW9cvqplcopyw tDLCVqp
WJ(fu (vdOl1uuvd VdOlfllfdolAIM) ocruD
Lcvcru OC(Q)D n(JUc8D(JU(9(9 CIDCCVW9QJCqp W[5QW
CJ)CQJD 6QJCIDJ[U rwqp oEJJl9~W (9tpIODlfOqpltfQJll)
W9cvamplqpl ~09 qpsFigt(9WtP(Q)rul 08copyw nW9CCID
csectqpscru CIDLoru(9 sectsectCIDIO(9CruD(Q)CID~sectCru(9
W91JU osectsectru(9sru olOll900ruWJ3ru(9 01Ol)lD
EJJl9 (Q)D 0sect09 tD EJJl9W9 WtPIO n8U90 Cltf IJU(QJQl9
[1gtcqp(9 6QJ L(QW ra CqpQJll) o(firuLWJ(fu EJJl9(Q)D (QW
cqpCcvqpcru tD(9tpruWJ3ru(9 oWJLW 6QJ1W(Q)(9
n8U9Cqp(9 oW9cvqplcopyw ~(9LsectLCVqp
OW9ruampl oCIDqp(9tpll9(Q)
o(Q)Lt05cv CltTllDQCfU9D sectsectCVQJIJU OWCCV(Q)Q) QJpound9
o(9tptDqpEJJl9(Q)(9 c~sectsectcv(ficrul ltf(9c(Q)w
[5QWWJQru OG n(9tplIDIOLw WJ(fu lrusw ~(Q)QJqp
QJpound9 OW9CIDsectqpFamp-lftI9DW 5l)lD~(Q) L8ccv FG-[5JCV
sect (9 qp EJJl9 (Q) (9 (QJQl9 Lltf qp jG-Lm CfU9 0 CJ) CQJ ampl
o m lfU (QLQ) C((j
L(Q)c ru(9 6QJ IQJJI
6QJCWJ(fu ~I
CCIDamplru(UJcra~
WlQgtQJll)O(
Cisect)(UJ(UJ (fiCI
WJ5QJru O(
QJpound9 fVlftl)lDf(
009 O(9ruD
oQI)l9(Q) oCCJ)l
iJU8U9qp ou
0ID sectsectCVCIDC rul 01
sectsectCIDra(9cruD
L(Q) ltf(9C(Q)W~1
qpEJJl9(Q)D oltfcr
sqp OCJ)CQJD
OCIDqpOO LQJ ~
l)Q1Ql90lttP QJ(9~
O(Q)WJOOLQJ
oqpcw cOO~
sectsect(fimCfU9C
n(Q) WJQJ ~(QLQ) lS1t
tD qpEJJl9(Q)(9 sect
OOl)DCfU9 OCJ)I
CIDcrul cPcMu ~
nrwqp [Gl)DCIi
l)lDCCVQJ(Q)QJCJ) Q
~L(QW isect)oQJ(QW
08cv osectlttPra
Oqp o(Q1Ql9lsf
l
I
I
6)ijsecttl5l ~cfulaquo)~mnJllam reg~CfOJm Q)6regam 6)reg~ltOOO
sect6~~ ntDsect6 ~~cfu~eJ06lD cfuoR6oJ1ltf-2J cfuJS6reg
eJO(Q)60 cfu6i1S6OJlaquo)6rTntl5l cfuJS06)reg Q)eJij60o nJOeJ
lt0005 ~cfuOltj5]~ltOO05 cfuWm OJ(Q)m05 ntDrTnJ
W~cfu~eJ60 ~cfulaquo)~~mnJl05 ~-2JmrTn6 cfulsltOO6rTn
regQ)lcfm05 mJOmillomm6)ltVl -2JleJ 0Cf)61J8~eJ60
gQD ~laquo)0Cf) deg regO 6OBi61J80co5l 63 R 6) ij sect laquo)J reg1 co5l am
cfu6i1S60J laquo)6rTn66l
630 eJltOO 0eJ6cfuciO 6l1J eJ deg cM co5l ~~ ~~~
~ eJ cOO OJ ~(Q)6cfu 630 eJ cfuOO 6)nJoreg6~OJ Q) 6I1fr15)ml
OQ)oOJ6cfu 63oeJltoooeJ6cfuciO regOlaquo)lcfu6cfuOO ~6m6OBi
m CfOl lt006cfu ntDrmlOJ(Q) 06lD l nJ Wom ~laquo)OCf) eJ cM
6m61J8ciO ~laquo)OCf)oQ)JeJo oJl~OJ~ Cf)6mJQ)oco5l cfu60
(Q) 6rm6middot ~reg 61J8 (Q) 66) S OJ en ij deg cfu6deg(Q)6cfu(Q)6deg 6)cfuOlnJ (Q)~ltOO~ regOu5lcfuo cfum Q)1~ 0regoOJ6cfu(Q)60
6)-2J ~6rm6 6)cfuOlnJ co5l am ml rm6degcfulsect6rm ntD ~
(Q)66)S regO~OJ60 cfu6oOJoco5lr6lltOO6omiddot
~laquo)OCf)6l1JOW(Q)~~ 6)reg6OBi6)ltVl ~cfuOCf061J8
~am 6)6)nJJ~R0ltJd0m)Q) ntDrm mJJcemQ)06m6ltOO
~66) S mJ 0rml t3DJdeg cfu6) 6i1S cmml ltIDlsect66i1S~ gQOJ
~laquo)O Cf) 6l1J owco5l~0mnJl 6)reg6OBi6)ltVl ~cfuOCfO 61J8~am
cfu06m6cfu(Q)66i1S0co5l~ 6)AAnIJom7A7mr SlrtfIltoo
(Stephanitis typica ) ntDrm ~O(5)nJ Lregl
6J(rL10~AA 6Jl1JoWlAA (Proutista moesta) ntDrm
gQeJ~o51 gQmmam6)ijsect nl1ru)nJG61J8ciO ntDrml
OJ(Q)06m~ ~laquo)OCf)o nJlaquo)mnJl6rmreg~ cfuoR6oJ1ltf-2J
~laquo)OCf)o nJJro~Q)0(Q)60 ~oregoltooom~~ mJOt3DJ regcfuciO gQ6)~rrr)lr6l6)ltOO ~laquo)OCf)6l1JOW ml(Q)lm5)1~6
ml ro mnJll oJl~moCfOo ~6i1S 0 cfu(6)reg mJJcfu91l lt006rm
reglen reg06)P nJo(Q)6rm cfulaquo)6regam mSnJ51cfuciO mJ]cfu
laquo)lltoooo
1 reg1laquo)6OJmm5)nJ6laquo)O reg~CfOJm 2Ql~cfu~leJ60
~laquo)OCf)6l1JOW oJllaquo)~Q)0(Q)6~~ Q)Rls61J8~~eJ(Q)60
~laquo)OCf)o 6l1J0u5l~ 6)reg61J86cfuciO 6)OJsectlQ)081 m CfOl
crjlltOO6cfu
2 ~laquo)OCf)o laquo)JcMQ)o(Q) 6)reg61J86cfuOO Q)601~6Q)0Rl
nJcfulaquo)o Cf06nJoroCfO 6)-2J~6)ijsectlsect6~~ mJoolaquo)
(Q)lmo 6)6)regcfu~~O regOreg)6tl5lnJOGm ~CfOnl11(Q)~~
-2JlmcfueJ~nJ nJ~Q)regJlaquo) 6)m51(Q) gQmo ntDrml
OJ ~(Q)0 6)OJ ~6 nJ1 51 ijl lt006cfu
3 Cf06nJomCfl6)-2J(Q)~reg1~~ laquo)omJOJ~61J8ciO CfOlaquo)l
(Q)O(Q) regO~oJl am (Q) [D0mJ Q) (Q) degm amcfu6cfu cfuJS 0
6)reg 6)reg6)61J8ormlm~ 50 cfullCf)Oo 6)6)~OJOJ
~OJ60 3 cfulLCf)Oo Q)wmJnl1O mJciO~nJJR6o mam
cfu6cfu
4 ~OJm am lt000eJ 61J8 ~am Q) regl (Q)O(Q) ~regoreglam ~eJ
~mJ-2Jmo mSmnJl6cfu
5 6)reg6OBirf6 regS61J8~am nJ-8JleJOJ~6)~51cfu~O
6)reg6m3] ~mo 6)soijo ~regosect61J8~lam regOregoreg~
lnJ~GCf061J8ciOltoom6~(Q)0~Q)0(Q) gQSoJl~cfu~60
Q)lregoJl~cfu~o cfu~nl11 6)-2J~6cfu
6 cfu6Q)100 mOCfOlml lnJ~(Q)OCf)o OJltj5] 63oeJ2lI(Q)am
~laquo)OCf)6)mnJl nJJeJlnJGQ)oco5l ml (Q)lm5)l lt006cfu
lnJwom Q)0(Q)60 6JcfuOffj78A06J6J(SdJ6)O
rl]78wom8rL1o8ooWlcwmJ (Colletotrichum
gloeosporioides) O(j)cfurrv800nDfeJO 8oorrv
(SOAO (Exerohilum rostratum) ntDrmJ cfu6Q)1
~cfuciO Q)JeJQ)66i1SOcfu6rm 630eJ-11I(Q)~ ~laquo)OCf)o ~cfulaquo)
~m6)ltVl6)regcfr6)rf6 ~poundJcfu~eJ06lD cfuJS6regam cfu6i1S6
------------------------~GGD~------~----------------
OJ laquo)6rTntl5l dK
eJ06lD 630eJ~
cfr6)OeJ6cfu~mZ1
nJ~~cfuciO lnJ
cM6mo gQD
2lI6I1fr15)v OJ e
eJ6cfu~66)S (ll
lnJonJ1gJ 2J6
cfuOeJmnJl6 reg6X
6) 6) cfu 6) lt000 6m
regOOJmillltD5l~E
~66)S ~nJ(l)l(C
cfu6oOJ~ mJoC
cfr6)6rTn reglm al
lnJGQ)06lD
(06)poundJtful~
~LCWon1l1~
lCf)Oo (gQOJ
6)OJ~~mml
2 20 lCf)Oo (
200 lCf)Oo Q)
-2J6OJsectl6)eJ
Camp61J8ciO OJ rord
6)Q)CQ) 6)mJrJ(
[
------------------------~~~-------------------------
O~(gt LltID CauCU)
tOc(gtnltIDO~qp JUsectQJJl) ~(9IJ9L(D~qp ltIDCltID[9gtcqp(f)cQ)g)
~Lffi9(D nUVUlJ~S llO IJ9809SUV tOlfl99UV(9 O~Qf)g)
ltID L(QAQ)~sect ru I[lqp~sect L(D~qp ~LUVregU sectRgt(9~L(QAQ)
W G9 (mU1 0PO tj)11 ) (D ~(T1)(9 C (gtg)S)(9 (9
~lS-9tPcffi9lfU tOifJrug) UlJ~SG9 ~I)QAQJCU)C(D ~fU9O(Q) JUCU)(9 nill9 C(D~UVfiAJ9(gtg) C W g) UV (9C (gt~LW ~qp(9
osectsectru(9 ~L(QAQ)sectCUVg) tOlfl99UV(9 n(QAQ)rac(gt~~ru
O~UVfiAJ9qpg)~w owruCU) g) ra epound (QAQJ ra C(gt~W rug)
ll9CUV~W o~UVUlJ~(gt~rug) n(gtcffi9lfU tOifJrug)
o C (f)) C Ic1 g) Lqp 9 ~L(QAQ) S UV to L809 UV (9 0 Rgt C S (9
C(QAQ)g)sectruru~(9(9 oC(f))crag)Lqp 09 ~L(QAQ)CU)C(D
~ru9oUV[UCU)(9 O~UVUlJ~qp~W ill9ruuv ~racw~UlJf(D
~l)QJQJ~cqp(9 LWltIDcra tOlSWnqpllOcqp 9 llOL(D
00 ~ lfqp ~[9gtrug) qp~Q)~ru ~cs ~(DJg)LUVG9
o ~Qf)g)~(gt1[l809 CU) ruL8 ffiU9 Q) 0ill9sectQ)~ru LWltIDC ra
9 S(9~ltID[DLQf)CWI[lL(D~qp UlJregU ( UlXlVJ)
tOl5W~Lracqp ~LruLO~(D L(gtl)JJL(QAQ)ru(9 WJ809(f)Csect)
UlJ~(gtllOcQ)(9~W Oill9Q)Cqp nWifJllOCQ)(9~UlJru(9
nill9CsectL(D~qp UlJregU ( lJxopvllJd slSdotlJJ1otj1)
ltW5P C(T1) fJ Q) C(TJ fWL(UJjV ClaquoJ) fJ IJV CfcJ LW
OCill9Cqp Oill9(Dqp)ltQw ~(9~ru
UlJregU ( lJIpulJllJ)01a) offiU9 C ra qpc ltIDg)(T1) ~l5ID LSUV
sectsect~ltIDW(9809G9 0Cill9cqp LltID CUV ltID ~~cf ClWll9ifV
luv sectsect~ralJ9sectC9 ~CltIDL8c(D L(QAQ)ru(9 llOCUV(9
(QAQ) (9 (f) C sect) sectsectC9 I[l qp~ra sect sect IJD UlJ~Q) ru LO G C9
Oqpruc8)O~(gtlfLClru n(gtIc1g)~qp~(D ~G9 ill9(Dg)qp)
nill9C (QAQ) (f) Csect)~S ru~ru ~(9lfl99UV(9 nUVUlJ~S Rgt(9
WGgtUV ru) 018ltQw I[l qp~rasectsect lfU oill9WGgt ra (f)C Q) g)
ll9CUVUlJ~Q)ruLOGC9 OqpruC8) ~Q)t9 sectsect~raL(QAQ)
0LW UlJru~ru UlJ~raqp~lfUuv s(9fra~qp~rasectsectlfU
UlJsectsectCqp(9 0 rufQ) ~LltID lUV ~(9lfl99UV(9
FgtuaCQ)(9~ru(9 middotv
ll9CUVfiAJ9 (QAQ) g)S W
(~~809CU)C(D ~ru9CS~-~IU9OUV[UCU)(9 (ID(D(9
-~lfL)U) OIQf)ruCru) nfiAJ9Q) ~l)QJQJ~~ru l[l809fJJ
~C(D ill9(QJJ)ltIDLW ClWll90ru ~Lsectqp~(D
qp~(gtnltIDOLW ~~qp~sectlfU(gtIc1Ct9 ra(9~ru~ru
~(9Lrw7qp oUV~L(D UlJ~rug) O~Ic1ill9(D OC(f)) OOG
O~ltIDlJJl9fJcws~qp UlJregU ]log)ccrug) OC(f)) OGG
qp~(gtlift9
~IJ9 809 (f) C sect) uv l)D C ru9(f) C Q)g) UlJ~rug) ~S C W g)
IfUJ7 qp LW ltID CIc1 ltID L(QAQ) ~ra qp ~L(QAQ)sectsect ru(9
LraL(D 008 CUlJt9 o~ra~UV(9rag)LltIDruG9) OC(f))
8 lJJLQf)CW WJL(D~qp UlJregU 9t oregU ~LcruC(T1))g)
tOG9 CruOlQJJl) 9t oregU to(QAQ)g)(T1)(9(9 ~~~(9QJJl)
llOL(D G LWLQf)CW I[lL(D~qp UlJregU ncruCfiAJ9cqpg) ~
ll9C(D 8 ru)
racru l[l809fJJ~C(D UlJ~ltIDoru cf(9CUV nWLUVUlJ~(gt
L(QJJ) ltID lJJ ~ltID ifVra Ct9~UlJ~(gtlfUsect)oCU) nruo~qp
ltID C(D I ill9(f) nW L(QAQ) ffi9 ~~ampgtlfU ra uv LQ) ruC9 S(9~sect
qpract9 ora7(DJuv O~809~W ~rag)LltIDmwruQJJl)
GG9 o~sectqpract9 c~regU ~LCQ3~(9~C(gt(9qp(9(9
I[lqpl rusw mCQ)g) [5QJ ru1fiAJ9 rug) WJ(9UV ~(QAQ) racqp
18ltQw ~UlJ~qpCRgtg) [Slll9ill9~ltID [Slll9~Q)~ru fG-lfLC ru)
OOLW(QAQ)~Oqp o~sectqpra7(D o~qpLQ)QJJl) s(9~sectqp~ra
C(gt ra C t9 ill9(D g)qp1 ~UlJ~qpcuv~ra ru nClWll9 ifV
LOC(D ooLw ill9(Dg)qp) WJqp~sect~ru GG9 Oill9WGgt
ra(f)cQ)g)8ltQw ll9cUVUlJ~sRgt(9WGgtIUVru) I[lqp ~ampru
sectsect~racrug)ill9lfU osectsectru(9 FG-sect[5QJ ~~qp~rac(gt
ract9 ra(9[fWcw ~UlJ~ill9cqp ~ltIDifVract9 ll9cra
IJ9qp~809UV(9 FG-l)DCru9 rufolfU~8cqp~UlJ~Q)ru
Q)qpg) O(f)CQ)g) ~
L(D~qp ~WJ(f]u
n(UJCOfJ OfcJ~(JU(
Ulntj)Ul0 l olC
0(5)(3(3 CCJfJ L
qp~(gtL(QJJ)
~ltID ifVraCt9 [9gt
C
O~sectqpsectlfUSG9 (
nUV CUV QJJl) ~IJ9 E
osectqplFG-(9(91l
ruruepound(9(9 Oce
cs7qp qp~qp9FgtU
LQ)Qf) WJ809sect ruo
[YJJregu OWG9 (ill
sectampltID lfbUQf)g) WE
Q)CQ3CUl sectsect~~
L8c(D~FG-LO~(D ~
LQf)W L8c(D~ru(
o~ltID ra g) ~809SLC
o~raLsectqp~L~
19506)eJCll60 1952 6)eJCll60 6)cfuOS6ffioO
Rlm6 (Wocrllo regmlltfmo316)eJ reg~oOJJiO gll~
Clll6)eJ reglCOlnJltll8U061lT3~eJ06lTl g)2D ltllCOOCf)o ltrrcopy8J O
lnJregJc6ili6)c83aD g)2ltllc80ciO ltrrcopylCTW cfui06Jlri0ScfuO
ltllcfuCO~deg ntD rffil mJ omlD 0 m61lT3 ~ ltll eJ cOO cfuJ51 g)2 D
ltllCOOCf)o OJJOnJt8Jl3J6r
mWJffilCOcfu~eJ~~ 630eJcfucfOcOO mloo
moo 6)nJ6)3rni OJosocro reg6S61lT36rffireg06lTllnJcfu
smoCll ltrrcopy8J ltllCOOCf)eJc6ili6Tno g)2D eJc6ili6Tnm6~~
6) reg61lT36cfu ~66) S ltll OJ cO OJ ~6) co Cll u5l cfu deg -21IGWrm6
mClOl8JlcOlcOO6rffireg6 cfu06TnOo 630eJcfu6)OOOO
~6Tn00 m6fmo1GWrm6 ltllnJOcfu6rffiltll(06)S mouoo
nJJiO mml CllOcfu6rffi6middot 630eJcfucfO OJos6rffiltllreg0
6)SOc8o ltllreg61lT3 6)nJ091 Cll6rffi6 nJeJltllc80960 cfuS
ltllCllOS6 ltll-lJiOrffi csoCf)mm6 mlrni OJJ0nJcfumOCll
ltllregoreglam cfu06)ClloeflcOO6rffireg6 cfu06TnOo -lJleJ
mco61lT3~am (ll)()m6)6nJ (ll)()LOOJO cfu6ml~6)CVl cfuJ6Tn6
ltllnJ06)eJ ~o-8l CSOCf)61lT3cfO OJ~C06rffiaD cfu06TnOo
m6TneJl6)CVl (ll)()oUOo cfuJs6regeJ~~ m6Jlrilam cfu~m
~6)m (ll)()ltllnJcMfI-8Iu ltllCOoCf)OJJ0nJmo ltllOJCf)o
mScOO6rffi6middot ltllOJco6cfu~am cfuJ51 nJcfuC06rffireg06Tll
g)2D ltllCOOCf)o ltllrego361lT3~am 6)OJ~~o 6)cfuglmlam
cOO mm cOO OJ 6Jlri deg mmculcOO6rffireg60 g)2sltn5l ~cOO6
rffireg60 ltllCOOCf)OJJ0nJm6)mm mJnDoCQ51cOO6rffi neJS
cfu61lT3 ~06Tll nJ CllO6 OJ iO Cljl g am 6)c83 6)-lJ 51 cfucfO
ltllCOOCf)OJJ0nJm6)mm mJnDoCQ51cOO6o
OJ 09 Cll66)S ltllOJ co6cfu~lam mlrffi6~~
lmJOJ61lT3un ltllCOOCf)cfuocolCllOCll cfu6m1 ~ 6)mregl6)co
lnJOJiOmmlcOO6rffi6middot (ll)()reg66)cfu06r OJO9 g)2soJl~
Cll0ltn5l cfu0~l6)-lJcm6rffiaD m~rego6Tnu Cf)o(Smo
6)(Wmm eJwv7(Wo (Ganoderma lucidum)
Cf)o(Smo 6)(Wmam arm gJ (SmA (Ganoderma
aplanata) ntDrffi1 cfu6ml~cfu~06lTl ltllCOOCf)cfuOC06Tno
cfuOeflcfum5lcrO 2 m1efl 100 m1eJ1 6)OJ~
~mmlam cfueJcOOl ltllOJC06OJ91 mJrffi6 mOmJmml6)eJo
colcOOam cfuSgoJl30am g)2D ltllCOOCf)6)mm ffilCll
lrreg1 cOO 0 o 6) (6) 61lT3 0 rffil m 25 ell R iO ntD rffi
ltllregoreglam 01 oJIcoJm~~ cfuOeflcfum5lcrO eJOCllffil
6)cfu06fu 6)regOOcrO regSo cfu6regliOcOO6rffireg60 m~
reg06lTl
6)reg6)61lT3orffilm lnJ reg1 OJ iOcrll deg 5 cfu1lCf)OO
ltllOJ ~ cro nJl6Jlri0cOO ntD regl iO cfu6ml ~cfucfO mJ ltll m reg deg ~nJ ltll Cll0 Cf)1 cOO6cfu ltrrcopyOJ CIOJ mml m 6) 6) ~OJOJ
~61lT3 cfO m am cfu6cfu cfu6TT51 cfu c6I reg1 Cll1 ltll eJ 0 -lJ 0 eJ6cfu1
olltllCllo ~eJltllmJ-lJmo mamcfu6cfu reg6SOOCll nJcOl
nJoeJmm60cfuun ltllcooCf)mlClllrreg6Tnmmlm mJnDO
CQ51cOO6o ltllreg03o OJ0mmlCll0CQ51 mJJc6ililltllcOO6freg6o
ltllcooCf)6nJou5lregmoCll CSOCf)61lT3cfO reg1CQ51gmuolc81
ltll c006freg6mo6lTl
6 dbJmJSCJI
g)2D ltllCOOCf)o mJOWOC06TnCllOCQ51 ltrrcopylt)ldo
mleJ60 nJ~lm6nJOCf)0~eJ6mo6lTl cfu6f6OJco6rffiaD
ltrrcopylt)ldomlam oti3reg06fu 10 CIOregmOmltllmmo~o
6)reg61lT36cfucfOcOOu g)2D ltllCOOCf)o 6nJou5l-8ll3J6)6frni
nJ Om61lT3cfO OJJct1regmocOO6rffi6 g)2D ltllCOOCf) g 6)CVl
nil eJ m 0 ltn5l 630 eJ cfu cfO 6)-lJ 06reg 0ltn5l -lJ6CO600 ltllc8 0
cfu6 rffi6middot 630eJcfu~6)S (ll)()lCf)CSOCf)o -21IGWrm96cfu6
cfuCll60 uocOl cOO OJl cOl Cll06)reg OJ cOl cfuCll60 6)-lJ ltJllirffi6middot
ltllCOOCf)6nJOW Cf)6co6regcomoOJ6 ltllffiJOcfO 6)reg61Jf3 mu6l
-816ltllnJ06)Cllrffi6 OJCOOo 50 lCf)Oo ltll6nJooocfumJ
OJiOcrllgam C06f6lnJOOJCIOJo (6)nill6nJ6OJco1 shy
------------------------~~~------------------------
moiO-8l1eJ6o
mJOWOC06fT)
palmarum)
cfuOC06Tno (l
~1 eJ 0 6fT)u ltll ~
mlommlrif1l
6)c83 m6Wrn
cfu6rffi6 g)2Cl
mloo6)6)cfu6
ltll-lJ iOrni OJ f
co1GWrm6 ltllnJ(
6) reg 615T36 cfu0
3JcfucfO cfu601
nJrffi 6)6)OJ(
cfuCOm06lTl
6)SltllClJO 011
~eJunJrm 6)6
OJiOBDmOJu
ltllms6rmregl(
I
1
----------------------~QDr-----------------------
lt9fP ISDc CW QP Clt9fP LrwgtCW (Q) (9C s1PS1PiD
QLWsect09 IlCru9iDCitDiD (DiD(Q)IC(D Q)(9ru Qlt9fP[lll9(D
9 6W L(Q)Q) Q) [lJ (JUC CW rwgt LQ) (Q1) Qlll) W9 Q) C m C CW
middotOClt9fPJroru(9 FG-pCW (Q)(9CS1PS1PID Q)(9ru
ocwruLEJ S~ 6WcwL(Q)WJlt9fPISDCCW QPClt9fPJroru(9
FLQ)1P L(Q)LQf) o(Q)oaD[lJ(9 lt9fPoaDC IU 0(9 fOiD ru(9
OWJCQ)iDCt9 2LWsect09 IlCru9iD CitDiD ~LWJQ)ru
Llt9fPCru9 WJ(9(Q) oWJt9 WJ1PC2U9(DW9Q)1P[YJLra(DQ)
cw[9J IU ra(9C lUiDsectampd)C rwiDlt9fPLCf) CaD iD 1U(9 Q [YJsect09
W9Q) Cmccw Il C rwiD lt9fP LCf) CaD iD IU(9 ~cru9ampl CitD iD
0 C lt9fP LCf) CaD iD IU (9 Q LW sect 09 Il Cru9 iD C(fu iD
OaDC(DW9rwgteJroura oaDC(DaDLWCIU Q)t9
aDC(Drultl8~[lCW 1PW-lClUiD orultl8Qf)
middotoeL195 [5QJQ)s Ff-(9
lftlSill1PlJU 6W [5QJQ)w IUConD W9 W-l ruiDCf) sectlJUS
C(Q)ID WI1PiD 0(Q1)IaD Q)t9 aDC [l~CaDiDWQlll) YJ[SVWJ
lt9fP c2U9ra C [lJ 6W L(Q)Q) Ftwregu 6W [in)SQ) ifW [in)c W
L(Q) 09 0(Q) WJlt9fP C 0 C ffi)(Q) Q LWsect09 Il Cru9iD CitDiD
oW9 CaD L8 C(D Llt9fP sect 09 5Q) IJU Llt9fP CeLl9 10 C[lJ
6W L(Q)Q) m lJU (Q)Q) C1PCFtiD ~cru(9 orwC1P S(9 C (Q)Q) iD
aD C(JUCW(Q1)laD 6W [lITlSQ) ifW L8c (D ~C(Q)(9 ~(9LQ)
LWsect09 aDC(D(Q)sectsect(DW1PL(Dl(D S-G oeL19C(Q)tf7u
oWlfWC1P o(Q)sectsect(DaDcrul OCWC(D 8-L
middotoeL19WJ
lt9fPc(DeJra OwruconD W9W-lruiDCf) sectlJUSC(Q)iD
WI1PiD offi)CCf)iDOCWC1P 1l1PEJlJU 1PL(Q)tBiDCCW
m lJU lJD WJ1P (Q)W L(Q) WJlt9fP C(D 1P LCf) CaD iD C lUI
0W9Q)lt9fP6W rultl8Lru ru(9(9 WJlUoracQ)iD1PiD
middotoeL19sect1P(Q)ltl8CCW aDC(DralUlJU oW[SVWJSWiD
oaDCEJID 6W(Q)S1P jG-LQ)ru1P(9(9 oruWltl82ru
ra(D s(9ra [5QJQ)W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJlUora(9
(Q)(9 Clt9fP [lITlCWID O(Q)I C (D (Q)Q) (9WW9lUlJU CaDiDS(9
aDffi9 FG-(9Lsectru(9 CaDiDS(9aDlUlC1P(9 middotoW9C(DQ)1P
aDC(JUCW Q)(9sect ru 0W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJIU
010(9 ~(9L(Q)Q)Q)1PiD~CW YJL(Q)WJlt9fPJroO1P 1l1P5
(D Lltl8 ru9 WJlt9fP CeLl9 lt9fP 2 Clt9fP tfbU~1P Eamp9 (Q) (9
Il Eamp9 W CaD L(Q) ru 10 lJU 10 (9 [in) LW91U lJU
OtU9Q)(96I
WI IU ~cru lJU 1Ult9lt9 uu rufC(sect Q) CEP 0 tJ9 Cill
middotOCaDS(Q) [in)c(DEJlUlraCJU (QgtWJlt9fP[fUCru OCf)CQ)iD
6Wc(Q)oaD[lJ(9 oaD1Plt9fP~(Q) o(Q)~L(D Cffi)iD2Cru9ID
sectsect(DQ)IJD OWC(D(Q)Qf) Q)t9 6WLsect1PraCt9 sectsect
8(D oaD1Plt9fPiYJ FG-LO(D OaD(DCWcmaD ll1Pract9
S-G aD L(Q)Q) Ft(9(D aD C(D (Q) ISD C ru9 Cf) CQ) iD
WJffi)[lJ(9 oaD1P ruClUiD ltJllQl9 [9J
lt9fPlfWW9(9 oaD1PruCsect1P~amp1U aDLraru oWJ2[lJiD
1l1P5CIU(9 lt109 W9(DiD1Pl middotoWsectClt9fP(91P(9(900tyJ
sectsectru(9 WJQra1P 5lJU(Q) oSLWJ[fU ru09 middotWJ1P
C(D rwgt (Q) lUI 6W [lITl raCt9 1l1P ~sectFtltJllQl9(D 5Ft(9
ffi) [lJ(9 0 aD 10 ru 6W [lITl L(Q) ~1PC(Q)Q)~ru 6W L(Q)Q) 0 LW
s lJD(Q) 1P1P C eLl9aD m C ru9 Cf)CQ)iD oW9cra Lsect
1Pract9 sectsectra[lITlQ)lD OOIU 0ru8tf7u middotOW9Q)C1P
WL(Q)Q)Cf)CQ)iD lt109 (ll9CsectL(D1P WJregU (um1vwvd
lJ1JovJsad) OO[[Jff)CfV IWC(Jff)H13fVlt9
oCl)CQ)o~raa9 L
OClt9fP L(Q1)I aD lD (Q)Q)(9Cf) CQ)iD lt109 6W [lITlQf) EJ eJOQ) Crul
6WCaDL1P6WW oFtCS(9CsectiDEamp9sectru W9Q)cmccw
(oraLoru9CSiD~t9 -Qru90(Q)fUCW(9 orallG-QC(D
-LQ)ruru9ICJUI
oCW~COCru9iD
19f1W ~(Q)(9 ltif
WJffiD[lJ(9olaquo
1Pd)ltJllQl9lfV (
cFtiDlfWQ)[lJ
~(9L(Q)Q) Cf)CQ)iD
oWJeL19(95llG-1)
OsectC(Q)Q)iDWC(D
(QgtWJQ)rueL19q
dThID [lITlcm
lftLQf)W ~[lITlL([ o(Q)eL19lt9fPlDlfbB
C(JUCW YJLlQJQ)
LQ)IU aDlfWsm
L1Prac[lJ craiDl
ruru~(9(9 oW
O(Q)(DiDCW 1lCP(
OCCf)IiW S O~(
~W o(Q)WJltJt
LWaDcra QPI5W~
WJregU Q81JO ~
aD tyJ (Q)Q)(9Cf)CQ
cra(9L(Q)Q)cwC(D
sectru(9 lral(D 0
middotOW9Q)CCPCf)CQ)ID
vUllapouvD)
(wnpun Vllt
UlDJregU
)(ll)(I)1 OlOllaquoltl
IDCWCro
ru(9C8Q9
JsectJJ9 CClV (9 UQ)IOOTW
OUJ9sect~W
l fW(9l0
DQ)C fThJ9
~ rulCqp(9 ~ WJY(99)
~ qlaDcrul
iL~oruC9
98 ~ClVD
GG9 W9D o
(ll)lW oroCD
o8Q9l5lD(I)1
~lOl0rwrvg)
13rv
QWWmDG9
PclDJroCIcl
(9 o(1J)qpIU
)tp C2AQ) g) OIU
9fC2AQ) g)o IU
wqpCW9d)
)g)IU(9 l5lDCD
9 ~l5lDlregLQ)
l9 rolWJregU
0 ~lC2AQ)Q)ClV
~OOO~0017
lCf)C(ll) g) IU(9
-----------------------4D~----------------------
l5lDCID8IUIIcl(JU Q)(9sectro ~~qp~~qp S~orv(9
ffiU95 l)QJQ)S F5-(9 Lft lSillqp lfU ~qp 0 (1J) (1)1 OQ) ClV
IclIU WJ(9Bl5lDCOUQJJ oWlClVWJ(9BCW9(9 lUlCqp(9
lqp~W~rv [5IDCIDgtbeCQ)g)IU IJlI5WWJ(9BCOCffuClV
lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)W9Cf) ~l)QJQ)WlUCOTW W9~
rog)Cf) sectlfUsectCClVg) EDlqpg) o(l)CCf)g)OQJJCqp
ffiU9(1J)ClVlffi)CQJJ oWCQ)ro 08sectg)OtyJ oWC(9B
~lfl ~RgtIU 0 Cf) ro g) ~l5lD lUlcqp(9 WJ(9BCW9
C2AQ)IclC(9Bd)1D Pc1IDClVICID YJ9CIDIQ)Cceo sectamp5IDl)f8fU9
l5ID CID qp lCf) C(1J) g) lUI qp(9B C(1J) lUI C qp (9 l(9B W9
C2AQ) Icl [5ID ro(9 8ll9ClV g) lllQJ Icl C(9Bd) ID ffiU9(1J)S lW C(1J)
Oqp CDJIDg)W9Cf) ffiU9Cqp(9 ~WJ(1J)~WJro OtllD
osect8ll9 IclS IU ~CIU(9 Icl(9l(Q)Q) gtbe LQ) ltQVQJJl) ~CW lClV
WJ (9BoaD ro(9 o(Q)Q) Icl anD (1J) C~0 ClV 0 (1J) ID QJJ
qp lSDQJJl) lUI cqp(9 ~CiU)g)(9BW9(9 [5-ro(9 (Q)Q) Icl
l5lD ro(9 ~[5IDI5W~Q) W9Q)CmCQJJ W9regW9(9Bg)(ID o
Oqp l5lDCIDWCIDClVQI) 9-9 OQl)OCIcl~ 1cl(9l5lD8ll9ClVg)
oWI5WWJ(9Blsect1cl ffi9regu ~l)QJQ)RgtsectregU oWI5WWJ
(9B[9JsectoQJJ oWI5WWJ(9Blsect1cl lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)
W9Cf) ffiU9IDQI)OCIcl1pound Q)(9ro OWCIDClVQI) 09 ~ClV1D
917 OQf)8g)qpCfu ~[fWcqp S (9(1J) 8ll9 ClV g)
IDJUJIDtu9Y(f)
WV(99)cocffi)UIgt rulcqpC9 ~aD
fUlI)CaDIDruYOaDcrul rulCCUlC9
oClV FG-rosectG9 ~lftolQJJ Q)CQJJ rtiiJ9 IU
rolWJregU
oClVCWJ9
15WCIU(9 Q)CQJJrtiiJ9IU Icl(9ClUg)Orug)CCf)IltQw owG9
WJ8ll9sectlClV Icl(9ClUg) ~(JUI-lsectS oW9CClVWJro
C(9BCW9(9 ~qplSWQJcqp ~l(Q)Q)Q)ClVWJ1D oClVWJ
(1J)O IU WJ(1J)(9ISWQJcqp YJ9C(1J)W(9I5WWJ(9BS(1J)(9
l(9BW9(9 o(Q)Q)~rvg) Q)CQJJ~lU oW9CID~C(1J)g)WQJJl)
oClV G9 QJ Cro(9B lVlC(ll) g) IU(9 l5lD CID W9 gtbe sectrcruIcl
Icl (9C lUg) ro(1J) l8ll9Sreg 0 ~1~C7u(9 o(9Bqpg)YJ9 CClV
WJroC(9B lCf) C(1J) g) IU(9 C sectg) lJO l5lD lW(1J) CIcl Q) CQJJ
rtiiJ9 IU C(1J) g)CQJJ[UlfU orwcqp QJ l(9B lQ)qp aD l(9B
W9(9 oC2AQ)~rvg) oQ)mD F5-lQ)qpl(O~~lW oW95
lCWJ9l9qp QJCro(9BCW9(9 oWJlW ~l(9BlQ)qp
ro(1J) [SlQ9 SClV ISWQJ cqp 0lUg) ~(JU1-~S (1J) Csect
8Q9WJIU~(9 ClVl)f8~rollclD orol5WIU oW9C(1J)qp
qpC Rgtg) l5lDCID1WQ1)Cf)C(1J)g) IU(9 oiU)Cqp ~C CWJ9l9qp
FG-lCf) C(1J) g) IU (9 osectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp
QPEUl9ruSlUU uuYru C(99)Ceu9tcYuu[Slgt WVIfWCCUl WJ~9lCUl
orID rv(9 o(1J)qp
(9BlQ)lClVCSqpSqpg) ~cw ~ClVSqp O(1J)LWCIU
o(1J)qpsqp lJUQ) ~CClVo(1J)rv(9 lSqp qp(9B lQ)
qpLW9fU9~Cqp OW9(9BLftl2C(ll)g)OQJJ l5lDclDsect8ll9
qp gtbeQ)OQJJQJJCQ) (Q)Q)Q rvg) OQ)Cqp lUI ClV C IU WQJJl)
ros LWJ lfl OW9(9B S F5-(9lQ)QJJl) l(9BC ID(QPID lfU
W9QJJl) ~cW9(1J)o(9FDg)ro(9 oQ)LW (9BF5-regqp(9(9
orosectsect ro(9 QJ l(9B [9Jqp YJ9 C ID ffi)~1DQJJ qp ~clUg)
Q) (9sect ro 0 (1J) LW C IU rcru Icl WJ(9B CW9(Q)Q) ~rvg)
~l(Q)Q) sectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp o(Q)Q) QJJ (9B F5-ClV qp (9 (9
~CiU)g)qpC(1J)~qp rolWJregU ~qpWlIDCtllfU -lfU9
O(1J) ISWc QJJg) 0IQJJCsectC IU(9 WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s Icl l)QJQ)
sectsect ro(9 QJ l(9B lQ)qp WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s (1J) rolWJ regU
Q) CQJJ rtiiJ9 IU QJ llDC (1J)reg (lSill -QJ lID ctllfU osectcQ)cm
~l5lD(9BF5-ClVqp(9(9oW9CIDroI8~OU Q)(9sectro [fUiQ)
iu(9lClVQJJl) Pc1IDClVICID WJW9(9CIDsectIclQJJ Q)(9sectro
~l(Q)Q)sect Q) qp g) (9B F5-ClV qp(9 (9 WJqp ClV W l(Q)Q) W9
CIrJI)~lw S(9sect8ll9WJlUolcl(9 (1J)15WIU ~WJ(9B~rvg)
~(9B(Q)Q)QJJd) IU ~l)QJQ)sectsect ro(9 QJ ~lQ)qp
OaD ISJJ cruYraura
(99)FU-UIgtCUlC9C9 -o~ruC9 WJ[5999lCUl
r9PELQ9(fl)(9 WJ9UJlJ ~Q) [foVr9PELQ9 (Jl)(9
------------------------~~~-------------------------
OOOl9JIDcruOtt
0ruOO7(Q) s(9(11)rulctt(9 (Q)(9cs7tt oOOLQ)
lfID C(Q) CJWll9 ott 0W9CJ) O(11) ffi9 FS-(9 Lsect ru(9
o(11) ru1 C tt(9 sectampWJ lgtD IF IDElll9 (Q) amp) 0sectG9 ~2ll9
00iD S W (9 C 00 C 2ll9(11) ru1Ctt(9 nW9Csect tt Elll9 (Q) iD
(11)L(QAQ)Ft(97D 0ltWCD 6 ~ -~ r nCJWll9sectlfD IDcWJw
OOOl)nCltW ~cruOO
Lelro ro(9cruamp)Q)N9 nruCDltuc o(QAQ)CJ)CeI
C~C7u S(9(11) 0Qlll) IF00W9 lforu(Q)G9
0W900(D ru(9 L() CD L() CD IDc Dro LsectElll9 () 2ll9Q)
o(QAQ)CJ)CeIiBD ~ID0Qlll) wrrwG9 SliD wrrwG9
OQ)ru~OOiDW9nOO(QAQ)iD Q)Wamp) lttgt700[Sli9D
98-68 n2ll9c(Q)870 ~Cru5Ltt IDcro L(Q)C(Q)iD
WJC7u 0WCD(Q)QI) pregill OQl)OCfO~ ro(9IDrulctt(9
Ooot(t1)COUltW yJ[SQXJJJOOlIO7rw ro(9Cfg)QV
o009(Jtt LOD CElll9 (Q) amp) sectsectD(QAQ) CJ) CeI CPcMu
n(Q)WJOOSQlll) LOOsectG9 ~n(11)SLOO(DSG9 rulctt(9
ttOO(Dru(9 ~CElll9W9 02ll91[D O~QI)iD
(11)t)2lOJsFt(9lttgtruamp) 5Q)l)L oWJLW IFlJIDLOD
0W900W9 IDC(11) Famp-lttgtS(Q) Elll9(Q)amp) oro ~
0(9700LW9D5C7u n(Q)(11)lflll9Q)rw oltwruLEJ EJregill
OW900n(11)OlgtD owrrwG9
0oc(QJJamp)s7tt n5LWLD )Gil9WL(Q)ru CQ)iDCt9
~OO(D ru(9l9BSQlll) ~L(QAQ) ru7Q)
~L~G9 LOOCSCdgtamp)C(Q) 0rt9D IFLO(11)cwl O~QI)iD
FS-ru(9 lttgt700LW9DQ)Qlll) lJIDCWCttCruiDWJ
lttgt Cru 0sectsect ru(9 CElll9 (Q) amp) nFS-L5Cru(9 Elll9 (Q) amp)
ttS ID ~(Q) ~ISflC(11)iD ru ru1JJJC7u
LQ)Lttrw 5Q)lJV lfID CDwrrwG9 IFLO(11)cwl tt OO(D ru(9 I5QWfo D~ oro LCffi
0(9700[Sli9DQ) Qlll) 9(Jtt LOD CElll9(Q)iD IDC W C ru
ttc ruamp)WJlttgtcru o(11)cwrudgtD osectsectru(9CElll9
(Q) iDO ~QI)iD Famp-s IDC 2ll9Q) Elll9(Q)iD L() CD2ll9c(Q)(9 ocOO(D ru(9 lttgt(11) cw1 0(QAQ) ro arw
(11)C~ 0(Q) n(QAQ) ro cOO IFw ruiDoW95~w
nOO(QAQ)amp)Oru ~(915~(9 IFdgtOOttru ~(9LO
(11)cwl ~OOlfUcarw lQAQJroarw sectsectDQ)CrGil9
ltW (11)cru Fcfw (Q)(9Csectsectctt(9dgtD lttgt(11)cwl rulc~(9 omlJU uu~
cocffi)uv ru)CCQ(g Famp-WJccm~ruij wcmcru)
ru)CCQ(g ~cmc~WCQ~WCQ S~oru(g
OttC(11)L(Q)D Q)(9ru 9(Jtt0700[Sli9D 98 IF(Q)D
6 8 ~C 00 W9 Elll9 (Q) iD IF ID L(Q) ~Q) cG9 n2ll9CV
wcmlfDoltw ott(Q)amp)rul ~COOL(QJJ1(11)LW nruCD
n~c ~(9lfD(11)cru sectsectroLOrwrwiD nElll9IDcwl
WJOOW9 sect(9ttLOD CElll9(Q)iD sectsectroLOrwrwiD
nElll9IDCWl nWJlttgt(11)5cruamp)nroDiD ~LSlfU 7rw
(11)cru WJ(QAQ)(QAQ)(9ru~DltW S(9(11)OQlll) wrrwG9
IF LO(11)cwl ru1 C tt(9 sectsectro L(QAQ) Q)(QAQ) G9 FcfLWJruc ro
L(QAQ)OOlttgtrwltw $LQ)WiD IDcD(11)rulctt(9 o(11)~ru
0(11)~(Q) IFcwlQJQlll) WJ~CruiD nOO(QAQ)amp)Oru
Ls7~ IFLrodgttt sectsect5tfS-lftt1Ou nOO(QAQ)iDOru
(Q)(9C5(Q) $LQ)Wamp) IFIDrulctt(9 ttru WJ~C2ll9dgt
Crwamp)(QAQ)tt 9(JOOampru WJOO ISflC(11)iD ru IDCD
WrrwG9 nW lQJ WJ00 C 2ll9(11) ru1C~(9 IF ID L(Q) ~Q)
cG9 WJOOLCJ)C(11)iDru IDCDwrrwG9 ruLWJC7u
LQ)Lttrw 5Q)(fU IFIDruG9 nW9CDelro IFL(QAQ)Q)(Q)
WJsectsectcOO(99(J 0(Q)1[D Elll9(Q)amp) 009800m 0017
9(JttO(11)cwl l-ulc~(9 WJrucWCOOLCJ)C(11)amp)ru
L(11)CDEJ rul fOJt
n2ll9i5L(QAQ)Si
roru WJOOLlaquol
~IFw7rw l rulctt(9 sect(9((l)
ruamp)CJ) sectlfD5C(
ffiJJ9(11)(Q)rTBC
tlfU IFFt7ru
(QAQ)rocOOdgtD Pc
lfID CCV tt LCJ) C((j
(QAQ) ro ID ru(9 8
Ott DJDiDW9C
OsectElll9 ro S rut c
WJ 00 n(11) ru(9
~l)nQlll) rulctt
IDru(9 IF ~[SQ
Ott ~CCVWC(l
OW~WJOO~I
OOLQ)eJOltW oW
W9CJ) n2ll9CVQl)(
917 OQl)EJamp)tt~
L(Q)cru(9 Q)C(U)~
WJElll9sect L(Q) ro(5
COOC2ll9 9(Jttlf
(11)0 ru WJ((l)(9l)f
LOOW9 lQAQJlttgtru
n(Q)G9 ~cruOO
mO~~dhCll aJ1nJcn) mO~~dM) dhomJ nJJ006)regOeJ1 dh~61m15)v
~mroltOO6)m Q)JolltOOJdh cJl(ffiIS mmru nJ6reg]ffi)O
(() eJJCQJm1Cll5lam 30 Q)1m1sect Q)Jregam 63(()J Q)6TT5lltoo~ro
ru6)(() Q)Jltool6)rultOOJdh mm~ltdocJO -2J1dm5l6)eJ
6)ru~~o nJJo~mmcOO ru(()ldhCQJJo nJ6reg]ffi)O(()
eJoCQJm1 2ildm5l~eJcOO dhCQJOJdhCllJJO 6)-2J~Jo
~regl6)m 63oltTJ~Q)0sect1cfu ffilro~eJIdh(()6fDo ntj)(ffiv v
nJOCllJJ(ffiJ cJlrrr11s -2J1nJ ltTJ 630ruffilam 70-90
ruSllu51 ~Dn~rQ)oru1am 4-5 Q)6TT5lltoo~ro ~6fDltOO6fDo
~6fD lt001 CllJ 2ll nJffi)V ~ nJ 0 ~1 mml em 6IlJ 0(J)1am
ruOCllJJruJo ~DroltdruJo regsectO6)reg nJOCllJVltOOV
6)-2J~oruJ(ffiregOml ~regJ~nJ06)eJ ~ltdJ6)ru~
~cmilam Q)Jcffil ~cd dheJro(ffi -2J1nJvffi)v nJ6reg]
ffi)O(()CllJJo ~ltdJo dheJro(ffi (50-50) -2J1nJvltTJ ntj)
cm1ruCllJJo ~6nsOltOOOo
6)C5)rn316)~ 6)6)~ruoruu6l~6lfB~at
dh~6riO dh~~
6) reg6l)B16)cq 6) 6) ~ ru 0ru (f()1 ~ 6l)B ~o CllJ
63oeJQ)sam 6)dhoregJmJ 6)dhoeJ-8d1am ntj)rrrSlruCllJJo
630eJltOOOeJJdh~JO dhJeJCllJJ6)S mmru(f()l~6l)Bsect6O
~-2J ro(ffi Q)lreglregruJo Q)owjQ)Q)oCllJ1 ~nJ~CllJOcr5l-8dv
dh~6IIl dh~nSJl m S mm omJ~~ 2il eJ ruJ dhJ061m15)
ffi)O~ffiregldh ru1Bj dhOffi)ro~(J)O(U)~~ ~dhlm ~regOsect
ru1~ (J)~runl1 6fD mlDonJmo ru1dhm5lltd16)-8dsJ~
~61 -2J1Bl ltoo~6IIl (gdJltZ()OalTVv 1TVltz~oiDdhO~6)
((lml 6)regOO 6)cq 6)6)~ruoru Cf()1 ~6l)Bsect6nJ~CllJO
(J)l -8dv ru~ro mmoruJ(ffi oRruJo mmmJ~CllJo~
Q) OCllJ ~mo
6)reg6l)BJdh~nSJl mmlru~m5l6)ltdsJmmJcmreglmJ ~ru6ns
ffi)O~abregldh m1ro~lt3(f()6l)B6)~ltOOJol-8dv dh~SJregeJ 01 CllJoem
CW(D)Octllaquogt
ltlIcfblCT3 ltlIregOsect01lsect f)ltlIrunl16TTgt ltTllilonJmo
cfbOCTUOltll(f)OCWu
- 671 124 ltlIcfb()secto
ltlInOomO 04994- 232894 232895
nOocibmr 04994- 232322
~6)QlmS1cdamp cpcriyahoocom 6)rumr6)6)CTUA wwwcpcrigovin
wwwcpcriernetin
------------------------~(gDr~------------------------
--------------------------~QJ)~--------------------------
ElQ9G9 middotOCltIDS(Q) owru()u S(9ltID~rw(9 QlJrDrw(9
ishru CIPooo~(1) iSffiCltIDL(QW~ru o5c(Q)ampl L8c[J
ruG9 ltlfJClPL8CIP C6D[lQ9(Q)(9 ~~Wl~WJCIP ElQ9(Q)(9
UllJlJ9 LO [J 2U9 [J 0 ra [J m C ru9 cf fi) 2U9 [J
middotOcf lfUUllJlJ9
LO[J oocruoooL[J WJ(9(Q)2U9[J fampLQf)W I(pJC(QWW9
[J ClPlW io (9 L(QW SlCIP WJElQ9 (f) C 2 WJQJ (9ru ra (9 iSffi
2U9[J C6D[lQ9(Q)(9 middotnW9c(9ElQ9W9wtPra CIP(Q)amplrul (9(9w
CoooiSffi~WlSD oW9[JClPlW S(9ltID~rw(9 C6Drillrw(9
oru5cru S(9ltIDraCrillamplCW (9(9ralJUsw o(9CIP
ra(9(9lfU (9(9raL(QW(9lW WJW9CCIP (QW(f)C2lQW
I(pJlJOs[)raCt9 o(9oooCfuru ~QJ~rurw WJOOO
I(pJ lSD L(9(9(Q) nooo(QWamploru S(9ralJULO[J S(9ltID
LS(Q) oruCIPruc81 WJrurw (QWcfCCIP(9 WJElQ9
o lfVlJOt9 OWJ lSD I(pJ iSffi ruQW 0 119ElQ9Q)cr8 WJS
fi)(9W9CCIP l(pJiSffil(Q) middot~C[JQ)qp(1)CltIDrul Q)(9(9ru
CIPltIDLO~LQ)L(Q) WJ(9(Q) I(pJL(QWoooS(Q) n2U9CCIP(9
(Q)ltIDCraiJ9(9oooLS(Q) oW9[JClPlW io(9l)QJG9 middotn2U9O
cClPc[)ltIDmampllfU ~[SQWW9[JClPlW o119C1PElQ9(Q)(9 ~
[JltIDcrul cf(9C(Q) 1(pJ[SQW~wru~QW WJCfi)amplralfU
middot~WJoooL[JClPlW oSlCIP cG9 ~CltID(9(9C1PElQ9(Q)(9
(9(9[JltIDcrul nooo(IDsG9 OWl)QJruQ)G9 OWlJUil9QW
[)ID CltID W9 Q) C m C (1) l~rw (9 C6D rill rw (9 nW9 C[J
SlCIP(Q)lQf) Q)t9 WJooonltID(Q)lfU OQf)CW I(pJl)QJC(Q)ampl
C6D ru I(pJ iJ9C1PElQ9(Q)(9 (9(9ra L(QW ltID Cru1 o(9G9
tFtfrult9QPrwrult9 pound
middotWJoooLQf)W [lQ9W9 (Q)(9c(QWltID(9~
W(9ru ~Wru ruQW ora[J(Q)WJooocQ)(fu(f)l(f)cQ)ampl
famplSDcru9 (9(9ooocfru S(9ltID~rw(9 WJL[)CIP cG9
middotocoooc[J(IEgtC(1) OW9wlltID[Dsl(P famp-iJ9(Q) o(Q)LCW[J
ltIDL(QWwraCIP iSffic[Jru(9(9ru(9 middotlJOl[) 09L W~WJCIP
OltID[5W0(9(9c8[J(9 oC(f)llfcfL[J 09e ~L08l[JeLru9CIP
Q) t9 ora L(9 ElQ9 SL8 [J (9(9ltID (Q) (IEgt C(1) C6D CCIPQ)
ru(98ru(9 WJClPlfcfrw(9 ora iSffiish000(9 ru middot~c(Q)WJ
rucoooSltID(9 [SQW W(9 ru I(pJ L(Q)c(Q)ampl C6D ru Cra ampl L(QW
(Q) L~h[J ltID Looo C2U9 2U9 CCIP(9 os lJU (Q) o(9 ElQ9
W9 ~000 fi)CIP Cra ampl L(QW (9 (9 ru (9 CElQ9(Q)ampl W(9 L(9
L[)CIP cG9 WJs fi)(9ltID[5Jra[SQW [J cW(Q)l01)cQf) WJ(f7u
(()Vldosuv UlnlZ1LLLV1VW) ltIDgytfBcMgyLWQli))
o(IT) LM 0 (9 (9 C13([J(9 middotn(1) (f) 0 UU C6D ffi)(9 (9 W C CIPn(1) [J
C6Dl(f)l nW9C(9L[JCIP oWl9Jt9 ltIDc[J8rulrauu ~L(QWW9
wlltIDLW ClPlfU~(9(9 s~ltID~rw(9C6DrillCCIP(9
~W9C(Q)
2U9SampllfU (9(9C1P~rw(9 9 ~ -0 ~ 8ltIDamplmCru9(f)cQ)ampl
noooraampllftc(Q)ampl C6D[lQ9(Q)(9 W~OU(9 Q)t9 W9CltIDLQJ n
CCIP(f)CQ)ampl Q)t9 WJltIDishCIP C6DCOOL[JClPlW oltID(9(9
ooocfru io(9l)QJQW oltIDltID(9~rw(9 C6DrillCCIP(901)o
ru(9(9 cG9ocoooL(f)CltIDamplru iSffic[J8rulrauu ~[SQW
W9 w 1 ltID LW CIP lfU~(9(9 S(9ltID lfcfrw(9 C6D rillCCIP (9
n(1)O ru (9(9 WJ(f7u (sapt1O snJt101nJUf])
nM 55LO t9 nM o [V (9 (9 cOgy Pooo CfT))
middotOOOiSffiCOU(1) ~L(Q)WJ8C1PQW (9(9C1Plfcfrw(9
C6DrillCCIP(9 o(Q)WJS[J2U9CCIP(9 1(pJW9[) fampru(9
I(pJL(9C1PsectlJUoooraC~ n2U9Q) ra(9L(9(9 oru8t7u
( ClPiJ9(f) c8cru ) ClPiJ9(f) C6DlJO(QWnuucw oC(f)l e ~
I(pJ 000 LQ) cra(9[SQW (1) ru lJ 9V ra(9C ruampl(Q)QW
nW9C(Q)2U9oooamplLQ)ClPlf(1) lIUSW mCQ)ampll)QJ
ru1slCIP cG9 ora L(QW(1)c[J Wru9CSamplet9 -Wru9o(Q)
[U(1)(9 O~Qf)ampl wL(QW~wruracCIP oraL(QW
(1) C[J (ID[J(9 -I(pJ lfUIt7u nrill[J W [SQW ~Wru racCIP
OW9oooSCCIP(95G9 I(pJ iJ9C1P119lfUooora Ct9 CWJampl[J
C2U9 ampl Q) (9(9ltID Cra iJ9 (9 oru8 t7u ra (9[)ID 2U9 [J
io (9 LEJJl9 (Q) (9
W9[J o(Q)[Uc1
09e I(pJLlte3Pcj(91
~(IDraLw udpound
rauu (9(9WC~
WJltIDS(Q) WerE
wrwampl ~Loru
lsfgtooo(9ru ora
ocooolft~
CIPOOO iJ9(Q) [DLQJ
I(pJLOCru9WCCIP 8
8[J WJOOLQ)
~L~Wl~ o1
C6DCCIPQ)ru(9 n5
nWL(Q)WJltIDS(Q) C
n(Q)WJOOOLW
I(pJ L(9C1Pru L()I
SltID(9L(QWCIP m
o(QWSltID(9 LCQlQ
io(9[lQ9(Q)(9 tvl
(QWc8ruSCPampl ~
I(pJ iJ9CIP lSDCrucu
WJ(f7u CIPOOnlaquo))1
Looolw oWJ~
I(pJ iJ9EJJl91tul9flfU
WJCIPQ)rult9o(J
OSOO
CW lQ)(9CO
oW9QJCtP
Qlll) ro (9llID
t9 OlQlIYLCD
)lVlQ)ormru(9
rollIDruQlll)
)ru~tfgtt17u
P 1IlllQ)s4gt
PtPIll9tP(9
JCW$[9JWampl
offi9regu
lllJ ~roampl
croampgt~8Q9
v IIllllIDllQ)
egt(9oW9Cro
ftQJLWOlQ)
IIll[lIDell9CD
ge LW9 tP (9
Jrm 1ll9tP(9
OW9Q)CtP
Q9lQ)(9lQ)(9(9
UUOO
li)T8W otP
J9tP(9
)Q)ru oruotP
3(9rro lf3ru(9
J)cro lQ)StP
ru IIllC(QAQ) Qf)
)s Ft(9 tPQJJl)
~StP~roampl
r6fELQ9(Q)(9
----------------------~~~----------------------
~l9 Q)tP[fltfru(9 oroCD oW9CD Famp-~ru 19l9UU[5D
1Illl)QlQgtlQ)LWLCD ro(9l300ru9 orrotPsFt(900~
9gttPCQw oOOroampgtllIDLW9tP(9 Q)tP[fltfru(9 Q)crwamplOO
[fUClru oOOroampgtl)QlQgt~~Q)tWQJJl) QU9CCDamplOLUU llIDCCD
ruJOcruoroQJJl) oUU[5D IIllllIDl)TiiJ9CW oW9ClQ)UUru
COO[Vlcrroampgtru oUUpound9 oro~lQ)(9roampgtllIDruQ9orw[9JtP
8Q9[9JLtWCD Q)tJilcwru(9(9 oQ)tPru Wl)QlQgttfgtFt
tfgtcru OW900l9pound9 IIllL800ru9 QW~ruampgt IIllLOCru9
9gtCtP OC(f)) G IIllL(QAQ)lQ) LWLCD S(9rro 10 LUUregU
oH13l((D OC(f)) G OtfgtFttfgtcru OC(f)) 09~ IIllL(QAQ)l9l9ru(9
9gt8 IJO Q)pound9UU5 llID LOOlQ) l)TiiJ9CW QU9C CD ampl 0 lSJU
~CtP(9 LrwOOIIllW LOOCsectU9CDQ)ci8 rro[5Jru(9 Q)pound9
o(QAQ)(f)cesw S(9rroLSCD lW(9L800ru9 uujS~
O(QAQ)SlJU 1IlllQ)StP oWLlQ)UUOOStP IIllLl9l9
001ll9tP(9 oOOQ)tP lf3ru(9 IIllCW I)QJ UUOOCW
OOQ)ru fGpound9 oOOCFG-W9ru O(f)ceooru lW(9L8
00ru9 UUOOCsectU9 Q)8Q9Q)Ci8 orocw lIlll)QlQgtro
tPQJJl) lrolQ) IIlll)QlQgtFtLroru uuregU I)QJIJU ~CDCW(9
Q)sectU9Q) Ol9~W lDCW(9 (9QJJl) tfgt(9ClQ) oWLOOru
Q)tPCD lW(9L800ru9 olQ)UUOOlDcrroampgtru ~I)QJ
UUOOCsectU9rrolll9tP(9 oW9Cl9tP800ru9 ~~cPB
19l9rro LlQ)ruClIOQ) 9gt 8 lJCl rGiJ9 Qlll) osectU9uu
OOcoc ffillQ) 1Illl)Uro ru(9 rro liN9Q)ru QU9CCDampl 0 lSJU
rroCCD 8 ru) ro UU Q)(9 LlQ) 00(9 L~ru(9 QP rw ru(9
IIllL(QAQ)ru)tPampl tPLQf)8amplCru) ol9CGJrroctP lW(9L(QAQ)
W ru CCJTU) W9 ~ruampl(f) 19l)USClQ)ampl ru)tPampl
oW9ClQ)UUruCOO
l)QlQgt9gtruWQJJl) llIDCCD(f)ce S(9l9tPl)Dcru W9tW)
rroLw lQ)lfUCtPamplt17u 19l9wcrroSlQ) llIDCCD8ru) rouu
mCru9sLtP OlQ)UUOOLSlfU fG~9gttPCQw 19(9tP
~ru(9fGlDcrroamplru 1ll9tP(9 QU9CCDamplOlSJU
1(fJ6JQ~Q) yovf6fELQ9(Q)(9
oW9ClQ)sectU900ampgttJilLQf)W 19(9tPQf)8 ml)Ul)U lW(9l)QlQgt
SIP oUU9gtl9tJilru(9 Q)tP8Q9lQ)(9 (QJJll9LOCD sectU9CD
lrroampgtmCru9S~tP OW900lDCrroNU) [5DLQf)cwslP
OsectU9IJU IIllCsectU9tP UUCD(9IQf)ruCQw fGl)DCQf)ampgtLQ)ru
OQ)CD O~Qf)ampgt OOrufoCQ)pound9 oW900(IDSQJJl) oQ)Ci8
L8cCD fiJ9gtcruampgt IIllC(QJJll9l900liN90Q9 LWLQf)CW
slP OW900SCtP(9 Famp-l9pound9 LWrrocro [5DLQf)cwslP
(QJJll90ruoroCDampl fGru(9 0gt9gtcruampgt 1Ill1)QJQJJl) LOOCsectU9
CDQ)ci8 Q)pound9 (QJJll9LQ)ru(9 OOtfgtamplClQ) tsmCro~tPCD
oruoroQJJl) O~Qf)amplWI)QJFamp-SQJJl) Q)8Q9Q)Ci8 UUW9CtP
(QAQ)(f)Ce 19l9rromcru9S~tP OW9009gtruampl
1Illl)QlQgtl9l9ru(9 9gt8lJCl Q)pound9 IIllLoC ru99gtCtP OC(f)) OG
llIDCWI)QJQ9 oCOOL(f)crroampgtru LWl9DcwslP uuregU
IIllLOCru99gtCtP 19l9CDIQ)IJU OWCCDlQ)Qf) Q)pound9 llIDcW
LlQ)Q9 oW9ClQ)sectU9(QAQ)amplSW O(f)crroampgtru) LWLQf)CW
slP 1Ill~tP8Q9lQ)(9 rroCsectU9 mCru9SIP OW900
CCDltmCDl)U(f)CQ)ampgt fGL(f)crroampgtru lllgtLQf)cwQ)LCDtP
ruQJJl) IIllCWI)QJl9l9rrolQ)I(T8CCW 1IlllQ)stP oWI)QJUUs
llID5CD LRfru(9 1Ill~tP8Q9lQ)(9 19l9 ororrolfU1rw
tP ororroifUrocpound9 middotOW900[9JtPUCW Irusw mCQ)ampl
LlQ)ru) slP o(QAQ)9gtruampgt OlQ)LrenCD uu9gtruampl OroW9CD
oOOcffi9tJilCQ)ampgtCD 1Ill~tPl9l)UOOroCpound9 1Ill~8Q9
ro CJTU) 19l9CDW9 CD tP) CQw S(9rro [fltfru(9 QP rwCtP(9
middottPjSru(9 roCpound9 [S9Cru9 O~Qf)amplrroL(QAQ)9gtlllgt IIllSCD
roCpound9 9gt8~CD Q)pound9 IIllLCGJCD(9IQf) ruCQw olQ)sectU9Samplru(9
roCpound90W9SQ)ru Famp-tfgttP ffi9CD QW9gtruampl IIllLOCru9
~ctP IIlllSIDruQJJl) IIllcrroCsectU9ruLOCD oW900
L~CW lQ)(9CtPCsectU9ruLOCD IIllllIDLSlQ) IIllcwl)QJuu
SllID5CD [fltfru(9 QPrwru(9 1Ill~tPru[5JCD UUtP
CsectU9 IIllllIDLroClQ)(900ru lW(9liN9lQ)(90W900
lfULQf)W sru L8cCD(QAQ)SregU orrol9(9tPQf)8
Q)lQ)Q9 orrol9(900tfgtru oUU~l9[fU Q)tPIlQ) 19l9rroW(9
1
------------------------~QD)r-------------------------
08ru)raCJU 9fJJCSJ)SCfp Jl9CCSJ)UUOOC~W (OJC(IJ
CfprudrD dliD(IJ CraiDl)QJQJWcmw[lt2IQ)ltIDCrGil9ru
9fJJ(OJ (IJnltIDCsectCfp S(9Q)C00~~Cfp899 CSJ)(9 lt2IQ)(9Qf)
8iDru) Q)19 oRgtCOO(9I2[)899Ehlt1C(IJW9W)ltIDLW
s9 CSJ) iJZ CltIDiDoQJ) 8(IJ I2[)Cfp 1)U9CG(9 lttLl9C(IJiDO l]JU
nW9C(IJQ)Cfp~C8iDQJUUmIV(9
OltIDCfp00 LQ) [5QJ C00 LCf) CltID ampl ruC9 nOO(Q(Q) iD sect cw
O(9Cfp UU(9tfU oltIDCfpOOl5flCltIDiDruC9 ~lt2IQ)iDsect
CWfE-OCfp 12[) CfpI)U9Cfp(9 lttLl9C (IJ iD 0 l]JUJl9CCSJ)sectll9
OOiDnltIDrD(9 rDltIDLCSJ)ru O~Qf)iD W[5QJQlll) nW9CCSJ)
OOO(OJ
C(JUQJ) W [5QJuusRgt(9Cfpra(OJLW9CG(9 I2[)CfpIV(9
9fJJCSJ)SCfp nCSJ)UUOO nltIDrD(9 L8c(IJ oramw
I2[)CfpI)U9Cfp(9 nFrlQ)QJ)WQlll) CSJ)12Jra S(99CGIV(9
OW900CSJ) 9fJJ[SQJ CCSJ)iD uu(f7u LW9Cfp(9
lttLl9C(IJiDOLCJU Q)19 nOOraiDl)QJQJ5cCSJ)iD lt1~(JU(9 9-17
FcrL(IJIQf)rDID sectll900iDCSJ) (OJClt2IQ)Slt2IQ)
SQlll) I2[)CfpLW9Cfp(9 9fJJ Llt2IQ)5CCSJ)iD 9fJJCW[5QJUUOO
~lt1CGID Q)(9rDUUlJJ ra(9CfpQlll) lt18L(IJ craiD~
Q)19 sect(9Cfp ~IV(9 I2[)CfpLW9Cfp(9 lttLl9C(IJiDoLCJU
nW9CCSJ)
sectll9 00 iD lJbCfFQJ) 9fJJ L~Jru LCJU) Ji-S ra [SID tfUCfp
nlt2lQ)Sra(9LltID~rD(9 lttLl9C(IJiDOl]JU OcCRgtiDlt2IQ)CS
Rgt(9CfpQlll) (OJcraCSJ)sCG I2[)Cfp LFcrIV(9 occRgtiDlt2IQ)
CFcr(OJ l)QW~rDLW ewc OOC ltID Llt2IQ)~rD I2[)Cfp I)U9Cfp(9
9fJJOO LQ)C ra(9(OJ IVfoID ra(9CruiDCSJ)regQl90ruJO (IJ iD
OSOO
LOltIDCfp 9fJJLsectCG899CSJ)(9 sectsectlt2IQ) ruL(IJQJ) CSJ)(9CO
ltIDCG OOraiD~CfpI)U9CG(9 I2[)CfpIV(9 OW9Q)CCfp
OOWCf)lt18 QJ(9l)QJQJCSJ)LW L(IJ ltID LCfpcQlll) ra(9(OJ
I)U9Cfp(9 9fJJ~ Fcr(9Qlll) Jl9CCSJ)sectll900iD[9)19 oCSJ)~L(IJ
ltID[SQJru LOOCltIDl)QJQJ~rD O~Qf)iDW[SQJCSJ)nltIDIV(9
oOOLW orDCSJ)LWL(IJ o9CfpIV(9 sectsectra(OJrDQlll)
~Ssect(9CfpI)U9Cfp(9 9fJJOO[9Jcra(9l)QJQJQJ)rD~ c0u
Jl9CCSJ)UU009fJJ [SD 0 ra CCG 9fJJCSJ)SCfP
lfGiJ9 QJ) lttLl9C(IJ iD Ol]JU 9fJJCltID [596CSJ) I2[)Cfp 1)U9CG(9
9fJJ l)QJQJm lfD lt2IQ)cOO9fiJ0u OQf)CCfp ru)IQ)QJ) $[9JWiD
oltIDOCfp (OJC (IJIW9 Cf) offi9(f7u
S(99Cfplfc3IV(9 UUsRgt(900~lt1CfpID nOOraiD
(OJ1)U9CG(9 9fJJCltIDLOOCSJ) I2[)CfpI)U9CG(9 CraiD~899
Q)(IJ 8(IJ craiDLW9lt2IQ)[CSJ) CSJ)(9CFcrQlll) 9fJJ(OJ[CSJ)
ew~CSJ)(9 nCSJ)sectll900iDlt2IQ)~CG(9 LW9Cfp(9 nW9cra
Llt2IQ)Q)ltIDC9 lt18L(IJQ)UUI9 oUUlJJ 9fJJ~Q)LWOCSJ)
nsectll9ltIDCSJ)IltIECQJ) ewCOltIDCfp UU(9CSJ) 9fJJ(OJsectll9(IJ
ew L899 CSJ) (9 CSJ) (9 C 0 ltID Cfp 9fJJ Lsect sect 00 LW9 Cfp (9
I2[)Cfp lfc3IV(9 UUlt2IQ)lt2IQ)(9Q) QJ) LQ) ru S(9ltID [U9Cfp(9
ora(IJ OW9~lt1CGID lttLl9C(IJiDOI)JU oW9Q)CCfp
QJQ)OOlt2IQ)~CG(9 I)U9Cfp(9 9fJJ~Cfp899CSJ)(9CSJ)(9(9
UUOO
S CCfp (9 c (9 CCSJ) 12[) 899 IQ) CCfp sectll900iD LltIE CW OCfp
ICSJ)iD ru) I2[)C [WiDOO l5flCltIDiD ruC9 12[)CG [U9CG(9
UUltID[9)CG ewClt2IQ)Q)rD JDOCfp
ltIDC(IJIW9 Cf) ~IJDW ltIE lt1 rDQf)O rD S(9ltID lfc3IV (9
9fJJCWLCSJ) uus Rgt(9 00 ~lt1CfpID IJIDcra CSJ)SCG
I2[)Cfp lfc3IV(9lttLl9 ru(9UUCfpC ruiD lt2IQ) IV 9fJJClt2IQ)Qf)
lt1M LWLQf)CWSLCG I2[)Cfp~IV(9 UUSRgt(9CGQlll)
9fJJ~sect001)U9CfF(9 UUmIV(9 oltIDCGOOSCfp nOOraiD
~sectC9 12[)CGn
9fJJ [SQA2JCSJ) LCW L(IJ
lt1CfpiQw nOOraiD
[JlClru nOOraiD
ruJOcruJOQJllJ
COOLCf)CltIDiD ru(
899LQ)LWCV
ccru 0W900
lt1CCfp OCCf)) 2
nHJ31(1D OCCf)) 2
lt18Lra OJI9
ffill9CCG(9 Lrw~
nlt2lQ)Cf)C2JSW ~
olt2lQ)SlJD fP
OOLW9CG(9 ~
OOOJru p~pound
OOru9WJlt9
CfpQlll) lraCSJ) ~
Q)sectll9Q) osectLW
12[)CG(IJ QP(9~1
UUlt9tPCeu9em
sectsectltID LCSJ)JUC~
OOcodfuCSJ) ~
ltIDC(IJ 8 ru) ra 0
9fJJ Llt2IQ) 8J)CG ampl
wruCOlUJ W9
[SQA2Jlt1rDWQJllJ
ltID LW CSJ)[JlCqr
mCru9SLCG O
IV(9 fGlYlCI
(9ctPracrwg)cw
9fJ 899 S LctP tge
~Q)1Jl
(9ruG9 fG~(Q)
l~899eJQ EJJCW
cvcwicopyl S(9reg
p ~LCQlQ)SC(Q)g)
)l)QJlV sectFt(98t9
)J VJt9IflUO) )
ISVlVd) (fV[JV
Q9(Q)(9
9S~~e1D L
lQJ9[sfgtctP ocwccv
(Q) (LtgeC ru [sfgt t9
) ora l9ctPractP
rU9QCctP ~ 0
) c1i9 middototgeLQ)
) l)IDccvctPLCJ)C2J
899(Q)g) c~
~W9CCW (Q)LW
((j)~ctP sectsectreg
U c1i9 LWctP
rasectsectlfD sectsect
9C(Q) wtl3 (Q(9 (9
((QJQ)Q)rusctPg)
c09fllisectI5ID
U9 W(9lW(Q)(9
Q)ctPg) oW9CV
1910) ) [sfgtcffishy
Q9(Q)g)
j-raCpoundaYru 9
rtPfElQ9(Q) (9
----------------------~D~----------------------
middotOW9tge(IDWW I5IDCLWW oSc(Q)g) O~Qf)g) ffi-lVlcregg)
ruC9 lJJLQf)cwsLctP oCtgeL(J1JJiregLW I5IDccvEru)rauu
sect (9tgeltfgt Ft lJJ L(Q)Q) rug) [sfgt ructPCQlQ) Q ra tge ~ctP
I5IDccvffi9cv~cvg) Lcv (U)(9 9 ~ CQlQ)(9 ra l9ctPcv LO(Q) LU
~~cv lJJLQf)cwsLctP LWregU ~ O~ 13og)cuug)
o(Q)1JU oCCJ)i 00 ~ nWLLWCElQ9(9(Q)(9 oraLCQlQ)
cwccv Q1U9O(Q)ruCW(9 oralQWcwccv QJ9~ l)IDCIcJl9
ctPW9ru(Q) eJJ9Q)~C(Q)LWruCtgemOctP I5IDCCV
W9CJ) OraQf)s~ ~LCffiW9(9CregctPfmru(9 Cregg)ctP
ltfgtC9 cregg)ctPtge(IDsect LctP ~creg [9gtQf) osc(Q)g)
LWfro ru(9 oregctPreg I9c 10(9
tge(IDOO ru(9 CQlQ) C ctPccvregc 10 i tDc rwg)ctPccvwwQ)
OW9CVctPi copylLW tge l9(()ill9 CV nCQlQ)Qsect Lru 9[lctP ra Ct9
~(9lW(Q) (9 ffiil9 CctP(9 (Q) LWtge lft LQf)W LW SID
Q)rug) tDtgeltfgtru wgttgeLCVctPiregW ruG9 oregsectg)
ctPsectlfD regcra(Q)cv ~ltfgt~Q)mcv nrwrug) LwlfU
Q)CV LWfroru(9 L~~ctP ~CsectctPsectlfUSG9 ~l9cw
Ftc(Q)g) WllW(Q)(9 CV(9oru WlW(Q)(9LWtgeift
LQf) W LWSID tDctPQ) rug) ~(9lW(Q)(9 tD tge ltfgtru
CQlQ)sect ru(9 LWtge lW ru l)D Qill) ~Lif9 CV
cnFfgtlSlgt~Qm)1) 9
nW9C(Q)
LWrucslfU sect(9ctPl)U9cruiEcQ)ru O~Qf)g)wlQWcw
ruLE oc-g~ fGLCJ)Cregg)ruC9iYJLQf)CWSLctP OW9CQlQ)
QractP ~SIDC(Q)g) LWregU ~lQWsectsectru(9 Q8Lra fUil9Qill)
LWLQf)cwsLctP ~LCV Q)t9 ()3 00 [) ncwcrug)Q
c~g)mJ(9(9 ~CWSIDG9 OCtgeL(J1JJiregLW CQlQ)(9StW
cG9 fG-l9(Q) LWLQf)cwsttP LWregU (SOiUOJIPO)
ncwcrug)Qc~g)mJ(9(9 sectsectCVQ)IJUWO ~~L(Q)
lVtgeCQlQ) tgeSID 10 ~l9CWOQill) reg lj3cw 5Csectg)tgeltfgtru
sectsectCQlQ)CJ)CeJ lj3Qill) S(9l19ctPIcJC t9 sectsect1cJ15IDQ) LWCTtHV
fGLctP(Q)g)rui S(9l19ctPIcJCt9 middotoCtgeLQ)ctP~CW oW9(J1JJi
reglJJCWCQ) oQHucrui Q)t9 O~Qf)g) ffi-lRQf)w
~I5ID L(Q) ~ru(9 tD ctP ra Ct9 CeJJ9g)Q) CLW g)t9 reg lW
W9C9 8regg)mclU9sLctP sectampral5ID[9gtrDOOru tDcFtg)sect
sectcvW9cvctPiregW regCCVWWQ) Q)(9sectru
OC tge L(J1JJi reg LW sect (9tgeltfgtFt IcJ CElQ9 g)(Q) (9 fG [YlC reg g)
ruC9 sect(9ctPl)U9crui QSIDregU reglWs(Q) (lOIVSOU
VU9lUtfIf)VIEI) nregC5IDCMCW(9 ((J)LOClJIDLtgeCf7J9i
( 51pl1uvlfdau 5nlU5vJ3) poundW1fWgtC[]VLW nMClJ
nMcro(f)u ( 51 UlO)ttalq UO)VlEI) nML(99)CtgeID
1JUf7J97(9 et-19CtgeIDCf7J97 (SlP1l uVlfdau snZO UOD )
nML(fV LfjJ C[]VLW nM M C((J) ID LW9 C(j) ID ~L~ElQ9
SC(Q)g) LWS Ft(9W9CctP oW9cvctPiregW ~(9LCQlQ)
SLctP cG9 nW9CCVEruirauu OW9(J1JJiregLW ctPlfU~(9(9
Wl Ctge L(J1JJi reg LW W (9lfU ltfgtFt ra C899 g)(Q) (9
LWElQ9 S(Q) WlCregOctP
R90CW ~(9lQWSLctP S(9C(Q)g)LWElQ9S(Q) O~Qru
racctP n(Q)LWSFt(9W9CCW I5IDCCVWWQ) oW9cvctPiregW
~(9LCQlQ)SLctP cG9 ~CralfUsectregraCctP sectsectregQ)(9ru
QJ9~ -mCV(9 ~(Q)CV LQ)rulU9iUU(9 LWfroru(9
Oreg ctPreg O ctP 0 WE C 10 nlcJ C9 Oreg ctP tge l5ID WW
OCJ)CQ)g)regW ~(9lW(Q)(9 I9ru n(Q)LWtgelftLQf)W
LWSID oQ)cctPruiG9 tDctPraCt9 ~(Q)SctP lUJLW
SID LWQ CctP OWJiYJ CQlQ) Qf) rulQill) 9[lElQ9 CJ)C 2J
(Q) LQ)(JU S(9reg ra Ct9 ltfgtru neJJ9O CQ) ru eJJ9ctP
oW9cvcwicopyl ~(9LCQlQ)SLctP cG9 oraLsectElQ9Qf)Eg)rui
Wl SCWtD C9 l)IDCCQlQ) raCctP CQlQ)SQill) ltfgtFt IcJ CElQ9 g)
(Q)(9 ~CCVSttP Q)t9 LWtgeLCVcwicopyl ~CCVWWQ)
L(Q)Qill) W (9lW (Q) (9 LWQ)sect ru O1cJ l9 ElQ9 Q) CIcJ g) reg C CW
O1cJ l9ElQ9Q)Cregg)ltfgtru O1cJ l9ElQ9Qf)Eg)ruiQ)L(Q)
cn~raCaQ9I)(5l)(9 middotv
WJtPlfiJ~Q) ffoUrtPfElQ9(Q) (9
I
------------------------~(QJ~-------------------------
LCDro illW 9PJ 19El99sect C CD lJC1regU 0COO LLQ_Li) aD lJJ sect (9qp
lfc1regU ~cocfIDlQJ OQ)COUW aD~Qroqp 0~1JU
FL(J)CiIDg)ru CaDg)lJJLQJ)cwlJC1regU (UllB]lBA)
QPLoCQUQcru lWOOCW9aDFG-QCruWSOQ) (dpIl[d
-solId )U1Z) Cffi)g)QU(9(9~cQUg) ~lSW
OCaDSlQJ sect(9qplJC1regU fEJU~(U) oPili
SlQJ 9PJ ~Q)aD Q8 ~CDW9Q) olWlJJ 9PJ LftQ)lJJOlQJ
o8rvOOLSlQJ QPlfJJL9lQJ(9 neLl9cqp(981fbU regU(9~
sectsectCDfi)Lroru 0sectCOg)8~CD(U)(9 017 OCiIDSlQJ lQJ(9CO
aDqp OOrog)L(QlQ)Q)CD olWLW 9PJlJIDOlQJ (((lqplJC1regU
9PJ CrG-lft o ttn qp S (QlQ) ill9 weo Q) 0 (U) 0 8rv
sectsecteLl9 cqp (9SLqplQJ 9PJ lJIDLSlQJ QP lfJJL9lQJ (9
lWSfi)(9ill9cqp 9PJ ~rurv ~(9lfJJL9lQJ(9
aDC aD Q) lJJ~CDqpl W S(9sectqpLro regU ttnqpEl99lQJg)
0sectG9 sectsectsectEl99Q)Cf8 sectsectrolJIDLlQJ~Q) qpllQJg)rul
neLl9OCQPCeLl9 o~w QPru [forulQJlWOO
LftLQJ)w nlW[5QllWQ)lQJ oOOi9qp oaDOO(IDsectsectru(9
LOaDqp 9PJlJIDW9CD ~(9lfJJL9lQJ(9 ttnqpLroregU
OCOO1SflCaD g) ru lJIDCCD8rul
loQU ~cQUg)csg)cqplg)Cill9g)CCDg) 900 9PJLCffi~(9
illW (dl1Wl[ldWIO) o8aDg)C(QlQ)g)CD(9 ffi)(9(9 Q)(9[5Ql
00(9ttnEl99 S~qp 009PJ Qf) 0qpcaD [5Ql CD 9PJ CFG-19lQJ
ill9 ru lQJ eLl9 Q) 9PJ Lsect qp sect ru g) S G9 (QlQ) (9 (U) ru L 8
02 (SOl[d010l)OUOW) ~cQUg)csg)cqplg)Cill9g)CCDg)
900 9PJLCffi~(9illW (UOll[lUdd) WJ9CaDg)lQJQPQU(9
~ 0 QP COO LlQJ)liIDlJJ sect(9qpSCD lfc1 ~CD lWEl99ill9
lJID CCD 0 LW ltllUll9 CD (((l qp10Ct9 lJIDc CD 10 QUill9 CD qpl W
S(9iID ruG9 neLl9OCill9 cqp oro19qproCt9 ttnEl99S ~qp
009PJQf) lWOO LCD qplw oaDsect (9 qp roOO
CEl99lQJg) oaDsectg)qprwlQJcqp(9 oaDsect(9qprocrwg)cw
9PJ 19El99 10 C009PJ W ru g) ru LlWregU (((l El99 S ~qp00
9PJQf) (((lqpSfCDlJC1~CD Ul)OOLSOOL8fQ)~w
OCOOlQJJliIDLW lJIDCCD8rulroQU aD(9ruG9 F19lQJ
9PJLOCru9QCqp sectsectCDIQ)IJU ~ 0 9PJLsectEl99sectQW(u)
oQ)(QlQ)illWffiU9ocqpcCD weofQ) 0ill9CD qpl W S(9aD
ruG9 (((lC fi)g) rolfU neLl90 C ill9C qp 9PJ L(QlQ) SClQJg)
QPlfJJL9lQJ(9 lJIDciIDS(9lJUsLruillW 9PJlJID[5Ql~Q) sfi)(98t9
osectOOcfru Jhilli ~lWregU (DpunOl DlrColflUOJ)
ffi)JPampCUg 0(Jjjg)CC(Jgt(9 (DPldol DSDlDd) mJl[V
0(9 (U)CQ)(V lWOOLCDqplw W(9lfJJL9lQJ(9
Oill9OO~Qruw 19lQJlWQ)CD nltllUll9[9qp O(u)CCD
Q)lWt9 9PJ LCffi CD (9IQJ) ruw 0ill90019lQJ (LOOC ru[9t9
sect(9qproCffifru lWEl99SlQJlWQSIJU) Oro19qproqp
Oro lfWlQJCqp(9 (QlQ)CQ)SIJU 9PJLOCru9QCqp ~O
lJIDCW[5QlUl)OOLlQJ)laDLW (QlQ)(9S~qp cG9 OOOLQ)
lJIDW ClQJ g)aD [fqp SCaD g) rul Cqp(9 lJID CCD qp ISflCsect
ClQJg)iIDCSqpg) lJIDcCDffi9Qfru OsectqpEl99lQJg) C~
OOCruOOLCD sectsectCDQ)cqprulG9 OCill9Cqp lQJUl)
Q)ru(QlQ)Oru oqpruc8l Q)t9 aDCiIDLSqp sectsectaD
10(9Crug) Qf) ru OlWlJJ 9PJ 19qprosectsect IJU cG9Ul)qp
CCDlQJ~qplJU (((lqpEl99lQJg) S(9Csectg)qprosectsect1JU sectsect
roL(QlQ)Q)lQJ qpllQJg)rul 9PJ~ClQJ(9 cf(9ClQJ WLSCQl9(9
S(9sectqpEl99lQJg) (QlQ) CaD [9Cru(9 Ul)(QlQ)Q) ruSqpg)
OWLOOLQ)qp OOOnaDEl99lfVCD oS~qp cG9 eLl9SlJID n
LOCCD lJIDCCD~rul Q)t9 lWOOl)DCru9 W(9lfJJL9lQJ(9
O 10 Lsect El99 Cf) Csect 10 ru ~(9 L(QlQ) sect Q) qp g) 0_ill9 CD
qplw ~(9L(QlQ)S~qp lWregU (2nq p1CJJ0J ) [9cFGshy
roCffifru WJ00CCD lQJ ~qpIJU aD (9 El99lQJg)
Oill9~WU
ru lJJLQf)CW
sect(900cfRgt1gt
lJIDCCD~CD9PJG
9PJ~CD LWLQ
olQJ IJU 0 C Cf)
(U)CCD Q fll9OlQJ)
qpill9rDlQJ 2ll
1ill9Cf) olroQf)S
cf CaDg)qp(
OO(IDOOrD(9
oill9CDqplw
~(9 LEl99lQJ(9 ~
Q)rug) (((lWcf
qpsect1JU (IDCraCQ
Q) CD Ul)fID fU(9
fi)ClQJg) QP[SlQ9(
LQf)W WJ[SlV Q
(QlQ)sect ru(9 WJ
lWruCSIJU sect~
ruL8 02-9~ ~
Qraqp 9PJ [SlVClQJg)
LWLQf)CWS~qp
C~g)(JD(9(9 [lID1
cG9 fEJ19lQJ [
n(U)C rug)QC flflg)(
~Q)00(QlQ)W[SlVr
I
Uamplru(9 O(Q) IJD
OCCf))croamplLCW
Q)~
~~ oCSVLfWUO
CIDCSVQl) W6
0W9 ruampl
(9(Q)ampl WJcf1JD
7-~(Q) 3lJDSG9
W)(l1)1U I(DC(D
~(Q) 0(Q)L051L(D
()Q)~ ct[)crwampl
1(Q)sfceo 0W9(D
lQ9 rocceo ~QJru
ru IIQJ lQW0IU
~(QlllJ ltif) L(DCW
~t1lfJ) ocroampl
)9Q)cceo WL(QlQ)
euroProamplUOceocfQlll)
J8(QlllJ nW9CltID
)(Q)(l1)~sectcru(9
6ll9ru(9 oroLltID
lOCcflfUCQJJl9
~ poundlQ9(Q)ampl (QlQ)
)lSD I6Ql ~(Q)(9
J(Dceo
O(l1)ceoOO~(Q)
WC(D(Q)Q) Q)~
-u) cf(9c(Q)w
-usw 16QXQ)Q)cw
LilC(D F6-LO(D
rtl9 0 Cf) CQ) ampl
iOV fiP ppound(Q9 (Q)(9
----------------------~~~------------------------
Om lJU (QlQ) CltID [1gt CW CW C(QlQ)s Rgt(9 ~Q) 0 W9ltID
[5lVC ru(9 I6Ql [SQW m lJD WJceoCeLl9~ oQ)CfUlJ9WltIDC ru
I6QlcWJ0u l6Ql[SQWmlJD (QlQ)COOsceo osectsectru(9Famp-lV
CltIDamplruwcrosceo OO~cpe OCf)CsectI C1G9 0~QJ)ampl
W[5lVQlll) OW9ltIDsectCWsect(rv LilC(D~ru(9 ct[)poundlQ9Cf)
CsectIww ltID C(D (Q) l)n C ru9 (f)CQ)ampl llIDcrw(D W [5lV
WJ5Q)ru OW9SQ)ru (~ltIDLOOcrwcfCW QJilUO
Q)~Famp-iftllIDro LOOrocw 16Ql[SQWsectsectru(9 o(Q)~l)UOl(D
009 O(9iDamplru(9 orwd~rv OCcf)) OO~
oQJ)LQ)(Q) OCcf)) 00~ ) ~rwcfcw CCTDamplQJCru9ampl I6QlcFG-[
lfU eLl9 ceo 0 cf) CQ) [l ~(QlQ) ro Ccw sectI 0Q) Cru)
offiDrv(9 oltIDceocf1JDWJQJSQlll) nOOLQ)cw
sectsect(DltIDcru) 0WC(D 8-L OCW9CCW OsectCltIDSQlll)
sectregltIDro(9cru[l(Q)ltID~sectcru(9 W91JD osectsectru(9 FG-sect
[5lV cf(9c(Q)w~(QJ9(9 OCW9cceo mCrtl9Cf)cQ)ampl oro~
ceopoundlQ9(Q)ampl ocfcRgtamplroru~WJsRgt(9W9cceo I(Dcro(Q)
sfcw OCf)CQ)[l ~W9croiJ9poundlQ9rocceo~QJru WJffiDrv(9
oltIDcwOO LQ) LltID Lsfcw (Q)8) QJltQw oltIDceoOOLQ)
l5Qlli90cw Q)(9sectru roLwruc(Q)~~Q)UWQlll)
OCW9CCW
o(Q)WJOOLQ)LltIDLCWcfQlll) nSrurv ~(9lJWcw
Oceocw cOOs ltID(9 LQ) ffG-UO ru rocrwamplCW
sect sect ltID m C ru9 cf) CQ) ampl I6Ql Lsect cw poundlQ9 (QlQ) (9 (Q) (9 (9
n(Q)WJQ) ~(QlQ) llID C(D sect) ru) 16Ql(Q)s fceo n(Q)G9 nW9C 00
ltif)cwpoundlQ9(Q)(9 sectsectroL(QlQ)ltIDcru) 0sectG9 OroLCffi(D(9
OOl)nc rtl9 Ocf)CQ) ampl oltIDsect(9cwpoundlQ9(Q)(9 sectreg(Dro [SQW
ltIDcru) c~Rrl(DcwsRgt(9~Q)fllL9(Q)(9 I6QlcFG-LQ)W
nrwfcw Famp-l)nCru9 16Ql1(DeLl9(D I6QlceocfQlll) oOC(D
LltIDC (DQ)(Q)Q)cf) 16QllGl Rr(9llVLUW)ltIDIU 0Cf)CQ)ampl WJ(9(Q)
I6Ql [SQW sectl0Q) ltQw o0016Ql1U LS ru(Q) [lQlll) (Q)(9C S C ru
0il(D osectcwroc~ sectsect(Dilrv Lsfceo ct[)CwFGshy
oceo oCQJJl9[1gtceo FG-LQ)W ~rwcw WJfIDrv(9
OltIDCWOOL(Dru orrwfhQJ8 oltIDceoltIDl[U ct[)poundlQ9Cf)CsectI
ltIDLO(Damplru8QJC(D ~(9Lrwcw WJffiDrv(9 CltIDamplCW
CWC Rgt ampl LSC ru IlQ9W9~ CltID amplCWpoundlQ9f (Q) CQJJl9 LS ~
rocrwamplCW oc(Q)Q)cw WJ0u LltIDC(DOOs(Q)
W [SQW Cf)CQ)ampl S(9c(Q)amplWJcwcwscwru) 00[SJJ CQJJl9(D
nOOnltID rocrwamplCW ~(Q)WJOOCeLl9(D Cf)CQ)ampl C1G9
nW9dh(Dcw WJ0u (VIOtUUljVd VIOflfdOlt1fd)
OCrvfI)UDCv o C(J))fI))JIJCt)fI) UV(9(9
WlcmljUiTw1qp ~
neLl9WJ
00l)nc ru9 W(91lQ9 (Q)(9 ltif) poundlQ9UlC Q) ampl l)nruQ) LW
WJOOCltIDsG9 oW[SQWftuw ceoL(QlQ)rwcw [1gtru
(Q)Qlll) oWL(QlQ)QJ)CWsectlJD ltIDC(Dcwrucru
QPEl29(J)CWI)
nW9C(Q)WJruCOOL~
Q)OW CQJJl9[5lVcru(9 p19CCW(9 ltif)cwRrlfV s(9sectcw
Lsrv(95ccw sectsectsectregw CWCltIDs(Q) sect(9cwlJD~ sectregro
cruamplrocFOru WJOOISDCW)ltQw sect(9ceoroceo CW~(Q)(9
OCOOLUW)ltIDLW sect(9CWU00u oFG-LCf)CltIDampl rusectceo
LW900(9U00u n(QlQ)SCCW(9 ltif)ceosectruamplSG9
OCOOpoundffiOceo I(DC(DW9Cf) 0sectpoundlQ9
ftuwQJ)cw 0ltID[190W S(9sectcwU00u I6QlcFG-LCf)
CltIDamplru~ oQJ)rucruWeLl9Q) nSlJUSG9 OWruL8
G~ I6Ql L(Q)c (Q)ampl WJ0u nWJ~ ~ltif)ceopoundlQ9(Q)(9 fUlJ9 Qlll)
(QlQ)S(QlQ)SQlll) 0(Q) lfU 0ffig 0u 0 S I6Ql LO ~(J1J (9
Q)~ ct[)cwscw cwcf(D(9 sectsect(D OOf(Q) OCcf))
O~ WJQJrocw o~lJD WJ0u (moIOTpBw018)
9Ll9c ro [lC ltIDampl [)IDc(D Crtl9) [l OC 00iftLQ)W sect(9CWLro0u
0FG-01U ltIDcru~lJD Famp-ro(9 ltif)cwcw[J9Cf) (~prld
-sol[d wnIUlwnIV) ~CTDJU(9(9nWCJU[l OltIDLW
1(fJiP(PJ~Q) 1fIiViPppound(Q9 (Q)(9
------------------------~~~-------------------------
WtP(QJrul S(9l)D09 oCJ)CQJD c09 pl9CCVWJQ)DW
[5QW(9tpcFigt(9wru(9 CIDC8U91O G88r ~CV(9tpltfru
O(9IOD[5QWWJQru VG r ~[5QWCJ)CQJDQJruD crumQJll)
ru1gt1JU8clttP ~(9IW(Q)(9 6QJ[5QWsectQJlttPampgt
WJfIDru(9
oCID lttP (9tp lft LQ) W W (9 Lsect LCV lttP CID C(fi LQJ ClttP
CJ)CQJD OCIDlttPltf1JU ~1OD~qp~9Lru(9tpIOCpound9 ~O
lfClfOpound9 LCIDCCVrunIOCrunlOQJll) nWJQJCV tDcrwDltf1JU
osectsectru(9ltfCV nW9 C(Q) 8U9(9tpDsc(9tp(9 ~qp(9 Famp-ru(9
6QJ~qpmLru(9tpIOCpound9 CWJDCV C8U9DQJ sectsectIO~
qpCV 0ru8ampo [G0LW 6QJ~qplfCiil9(UJ (9tpLilicffgt
CID LOru(9 sectsect5 ~~EJJl9QJ lftU(UJ0 ru(9 6QJ l5QJc (Q)D
WJ(fu oCCJ)l G ( 9v o(fu 6QJl)JDCltTllDQJ09 crumQJll)
9 V o(fu QJ(QWDltTll (9(9) LW LQI) C W tD LCVqp WJ(fu
fU9(UJ(9CCfB(9CCV 6QJ ~qpEJJl9(Q)(9 owl)lDc09 ~clttP(9
(Q)QJll) Pcr(Q)FG-~C(fiDn(9tptDqpEJJl9(Q)(9 OW09 CID[5Jqp
LWLQ)CWtDLCVqp WJQlOqp JUJru(9
qp(9tp LCJ) CCIDD ru O(Q)1CCV ru lJJJ(fu
tDEJJl9(Q)lcru WJ3CV~qp l(Q) ~CVlSW n(9tp~cffgt
nWl5QJWJ(9tpcocfID(Q) o(Q)LtWCV qp(9tpQruD lqp
LWCIDCIO rwdfr9ruFG-0qp owcmruc(UJ QJ(9ru
(Q)WJqpccvWtP(Q)rulQJll) O(lJ)C(Q)ruOlD WJW9
cqp 00LW 5lfU(Q) 6QJ l)lD [5QW qp 6QJ LCfB W9 (9 C10(Q)
sqp OQl)OQJll) ~(9lfUJru(9 tDcrwD(9tpCWDL(9tpCV
L(QWqp QJpound9 CIDL(9tpWLCVFG-(Q)D l)lDcWJw l)lDCWlQgt09
6QJ [5QW (Q) Lt05CV CID L(9tp coCfID (Q) nW9C(Q) 8U9(9tpDCWD
nWJ(fu C8U9DIO(Q)Sqp OQl)OQJll) ~(9Lrwru(9 6QJ[5QW
(Q)Lt05cv CltTllDQCfU9D CIDL(9tpCocfID(Q) oQJcqprul09
qpfIDru(9 oCIDqp(9tpsect09 OCIDqp(9tp[1gtpound9 owcm
ru C(lJ) n(9tp IOD [)ID LW CIDC 10 rw dru LW CID C10
Q) LQJ(Q) lttP(9tp lftl)lD10 L(9tp 1OlttP 0(9FODru(9 O(Q) IJU
6QJL(QWsectsectru(9 Q8lfO 09 oQ)LQJ(Q) oCCJ)lclOD~
QJpound9 orwdru oCCJ)lclODLlttP QJpound9
omlfU uuC9EPCeu9 o(ll)LtWISD CCTUBgtqJCrtI9Bgt ~rQ)1JU OWCD(lI)Q) Q)e
OW9ruD
oCIDqp(9tplftLQ) W L(9tp0 ru(9 tDlttPEJJl9(Q)D WJltf IJU
(QJQl9[1gtc ru(9 (Q)(9 csqp l(Q)CV ~CFamp-~(Q) $LruS09
0(UJruL8 09 ~WJlJD ~09 OC(9tpLwlCIDLW l)lDccv
8rullO(JU W(9lQgt09 [1gtru (Q)WJ(9tp~(Q) o(Q)LtWCV
CltTllDQCfU9D sectsectCVQJIJU oWCCV(Q)Q)QJpound9 tDcrwD
EJJl9s(Q) ltfCV ~WJqpCCVWtPQJ 6QJ(Q)Sqp OW9CV
qplcopyw ~(9~LCVqp c09 pl9CIO~EJJl9IOCqpWJQru
OSFigt(9W9Cqp IO(9CruD(Q)CID~qp(9lOru ~L(QWolD
sectsectru(9 6QJ~EJJl9CJ)Cisect) sectsectcvW9cvqplcopyw tDLCVqp
WJ(fu (vdOl1uuvd VdOlfllfdolAIM) ocruD
Lcvcru OC(Q)D n(JUc8D(JU(9(9 CIDCCVW9QJCqp W[5QW
CJ)CQJD 6QJCIDJ[U rwqp oEJJl9~W (9tpIODlfOqpltfQJll)
W9cvamplqpl ~09 qpsFigt(9WtP(Q)rul 08copyw nW9CCID
csectqpscru CIDLoru(9 sectsectCIDIO(9CruD(Q)CID~sectCru(9
W91JU osectsectru(9sru olOll900ruWJ3ru(9 01Ol)lD
EJJl9 (Q)D 0sect09 tD EJJl9W9 WtPIO n8U90 Cltf IJU(QJQl9
[1gtcqp(9 6QJ L(QW ra CqpQJll) o(firuLWJ(fu EJJl9(Q)D (QW
cqpCcvqpcru tD(9tpruWJ3ru(9 oWJLW 6QJ1W(Q)(9
n8U9Cqp(9 oW9cvqplcopyw ~(9LsectLCVqp
OW9ruampl oCIDqp(9tpll9(Q)
o(Q)Lt05cv CltTllDQCfU9D sectsectCVQJIJU OWCCV(Q)Q) QJpound9
o(9tptDqpEJJl9(Q)(9 c~sectsectcv(ficrul ltf(9c(Q)w
[5QWWJQru OG n(9tplIDIOLw WJ(fu lrusw ~(Q)QJqp
QJpound9 OW9CIDsectqpFamp-lftI9DW 5l)lD~(Q) L8ccv FG-[5JCV
sect (9 qp EJJl9 (Q) (9 (QJQl9 Lltf qp jG-Lm CfU9 0 CJ) CQJ ampl
o m lfU (QLQ) C((j
L(Q)c ru(9 6QJ IQJJI
6QJCWJ(fu ~I
CCIDamplru(UJcra~
WlQgtQJll)O(
Cisect)(UJ(UJ (fiCI
WJ5QJru O(
QJpound9 fVlftl)lDf(
009 O(9ruD
oQI)l9(Q) oCCJ)l
iJU8U9qp ou
0ID sectsectCVCIDC rul 01
sectsectCIDra(9cruD
L(Q) ltf(9C(Q)W~1
qpEJJl9(Q)D oltfcr
sqp OCJ)CQJD
OCIDqpOO LQJ ~
l)Q1Ql90lttP QJ(9~
O(Q)WJOOLQJ
oqpcw cOO~
sectsect(fimCfU9C
n(Q) WJQJ ~(QLQ) lS1t
tD qpEJJl9(Q)(9 sect
OOl)DCfU9 OCJ)I
CIDcrul cPcMu ~
nrwqp [Gl)DCIi
l)lDCCVQJ(Q)QJCJ) Q
~L(QW isect)oQJ(QW
08cv osectlttPra
Oqp o(Q1Ql9lsf
l
I
I
6)ijsecttl5l ~cfulaquo)~mnJllam reg~CfOJm Q)6regam 6)reg~ltOOO
sect6~~ ntDsect6 ~~cfu~eJ06lD cfuoR6oJ1ltf-2J cfuJS6reg
eJO(Q)60 cfu6i1S6OJlaquo)6rTntl5l cfuJS06)reg Q)eJij60o nJOeJ
lt0005 ~cfuOltj5]~ltOO05 cfuWm OJ(Q)m05 ntDrTnJ
W~cfu~eJ60 ~cfulaquo)~~mnJl05 ~-2JmrTn6 cfulsltOO6rTn
regQ)lcfm05 mJOmillomm6)ltVl -2JleJ 0Cf)61J8~eJ60
gQD ~laquo)0Cf) deg regO 6OBi61J80co5l 63 R 6) ij sect laquo)J reg1 co5l am
cfu6i1S60J laquo)6rTn66l
630 eJltOO 0eJ6cfuciO 6l1J eJ deg cM co5l ~~ ~~~
~ eJ cOO OJ ~(Q)6cfu 630 eJ cfuOO 6)nJoreg6~OJ Q) 6I1fr15)ml
OQ)oOJ6cfu 63oeJltoooeJ6cfuciO regOlaquo)lcfu6cfuOO ~6m6OBi
m CfOl lt006cfu ntDrmlOJ(Q) 06lD l nJ Wom ~laquo)OCf) eJ cM
6m61J8ciO ~laquo)OCf)oQ)JeJo oJl~OJ~ Cf)6mJQ)oco5l cfu60
(Q) 6rm6middot ~reg 61J8 (Q) 66) S OJ en ij deg cfu6deg(Q)6cfu(Q)6deg 6)cfuOlnJ (Q)~ltOO~ regOu5lcfuo cfum Q)1~ 0regoOJ6cfu(Q)60
6)-2J ~6rm6 6)cfuOlnJ co5l am ml rm6degcfulsect6rm ntD ~
(Q)66)S regO~OJ60 cfu6oOJoco5lr6lltOO6omiddot
~laquo)OCf)6l1JOW(Q)~~ 6)reg6OBi6)ltVl ~cfuOCf061J8
~am 6)6)nJJ~R0ltJd0m)Q) ntDrm mJJcemQ)06m6ltOO
~66) S mJ 0rml t3DJdeg cfu6) 6i1S cmml ltIDlsect66i1S~ gQOJ
~laquo)O Cf) 6l1J owco5l~0mnJl 6)reg6OBi6)ltVl ~cfuOCfO 61J8~am
cfu06m6cfu(Q)66i1S0co5l~ 6)AAnIJom7A7mr SlrtfIltoo
(Stephanitis typica ) ntDrm ~O(5)nJ Lregl
6J(rL10~AA 6Jl1JoWlAA (Proutista moesta) ntDrm
gQeJ~o51 gQmmam6)ijsect nl1ru)nJG61J8ciO ntDrml
OJ(Q)06m~ ~laquo)OCf)o nJlaquo)mnJl6rmreg~ cfuoR6oJ1ltf-2J
~laquo)OCf)o nJJro~Q)0(Q)60 ~oregoltooom~~ mJOt3DJ regcfuciO gQ6)~rrr)lr6l6)ltOO ~laquo)OCf)6l1JOW ml(Q)lm5)1~6
ml ro mnJll oJl~moCfOo ~6i1S 0 cfu(6)reg mJJcfu91l lt006rm
reglen reg06)P nJo(Q)6rm cfulaquo)6regam mSnJ51cfuciO mJ]cfu
laquo)lltoooo
1 reg1laquo)6OJmm5)nJ6laquo)O reg~CfOJm 2Ql~cfu~leJ60
~laquo)OCf)6l1JOW oJllaquo)~Q)0(Q)6~~ Q)Rls61J8~~eJ(Q)60
~laquo)OCf)o 6l1J0u5l~ 6)reg61J86cfuciO 6)OJsectlQ)081 m CfOl
crjlltOO6cfu
2 ~laquo)OCf)o laquo)JcMQ)o(Q) 6)reg61J86cfuOO Q)601~6Q)0Rl
nJcfulaquo)o Cf06nJoroCfO 6)-2J~6)ijsectlsect6~~ mJoolaquo)
(Q)lmo 6)6)regcfu~~O regOreg)6tl5lnJOGm ~CfOnl11(Q)~~
-2JlmcfueJ~nJ nJ~Q)regJlaquo) 6)m51(Q) gQmo ntDrml
OJ ~(Q)0 6)OJ ~6 nJ1 51 ijl lt006cfu
3 Cf06nJomCfl6)-2J(Q)~reg1~~ laquo)omJOJ~61J8ciO CfOlaquo)l
(Q)O(Q) regO~oJl am (Q) [D0mJ Q) (Q) degm amcfu6cfu cfuJS 0
6)reg 6)reg6)61J8ormlm~ 50 cfullCf)Oo 6)6)~OJOJ
~OJ60 3 cfulLCf)Oo Q)wmJnl1O mJciO~nJJR6o mam
cfu6cfu
4 ~OJm am lt000eJ 61J8 ~am Q) regl (Q)O(Q) ~regoreglam ~eJ
~mJ-2Jmo mSmnJl6cfu
5 6)reg6OBirf6 regS61J8~am nJ-8JleJOJ~6)~51cfu~O
6)reg6m3] ~mo 6)soijo ~regosect61J8~lam regOregoreg~
lnJ~GCf061J8ciOltoom6~(Q)0~Q)0(Q) gQSoJl~cfu~60
Q)lregoJl~cfu~o cfu~nl11 6)-2J~6cfu
6 cfu6Q)100 mOCfOlml lnJ~(Q)OCf)o OJltj5] 63oeJ2lI(Q)am
~laquo)OCf)6)mnJl nJJeJlnJGQ)oco5l ml (Q)lm5)l lt006cfu
lnJwom Q)0(Q)60 6JcfuOffj78A06J6J(SdJ6)O
rl]78wom8rL1o8ooWlcwmJ (Colletotrichum
gloeosporioides) O(j)cfurrv800nDfeJO 8oorrv
(SOAO (Exerohilum rostratum) ntDrmJ cfu6Q)1
~cfuciO Q)JeJQ)66i1SOcfu6rm 630eJ-11I(Q)~ ~laquo)OCf)o ~cfulaquo)
~m6)ltVl6)regcfr6)rf6 ~poundJcfu~eJ06lD cfuJS6regam cfu6i1S6
------------------------~GGD~------~----------------
OJ laquo)6rTntl5l dK
eJ06lD 630eJ~
cfr6)OeJ6cfu~mZ1
nJ~~cfuciO lnJ
cM6mo gQD
2lI6I1fr15)v OJ e
eJ6cfu~66)S (ll
lnJonJ1gJ 2J6
cfuOeJmnJl6 reg6X
6) 6) cfu 6) lt000 6m
regOOJmillltD5l~E
~66)S ~nJ(l)l(C
cfu6oOJ~ mJoC
cfr6)6rTn reglm al
lnJGQ)06lD
(06)poundJtful~
~LCWon1l1~
lCf)Oo (gQOJ
6)OJ~~mml
2 20 lCf)Oo (
200 lCf)Oo Q)
-2J6OJsectl6)eJ
Camp61J8ciO OJ rord
6)Q)CQ) 6)mJrJ(
[
------------------------~~~-------------------------
O~(gt LltID CauCU)
tOc(gtnltIDO~qp JUsectQJJl) ~(9IJ9L(D~qp ltIDCltID[9gtcqp(f)cQ)g)
~Lffi9(D nUVUlJ~S llO IJ9809SUV tOlfl99UV(9 O~Qf)g)
ltID L(QAQ)~sect ru I[lqp~sect L(D~qp ~LUVregU sectRgt(9~L(QAQ)
W G9 (mU1 0PO tj)11 ) (D ~(T1)(9 C (gtg)S)(9 (9
~lS-9tPcffi9lfU tOifJrug) UlJ~SG9 ~I)QAQJCU)C(D ~fU9O(Q) JUCU)(9 nill9 C(D~UVfiAJ9(gtg) C W g) UV (9C (gt~LW ~qp(9
osectsectru(9 ~L(QAQ)sectCUVg) tOlfl99UV(9 n(QAQ)rac(gt~~ru
O~UVfiAJ9qpg)~w owruCU) g) ra epound (QAQJ ra C(gt~W rug)
ll9CUV~W o~UVUlJ~(gt~rug) n(gtcffi9lfU tOifJrug)
o C (f)) C Ic1 g) Lqp 9 ~L(QAQ) S UV to L809 UV (9 0 Rgt C S (9
C(QAQ)g)sectruru~(9(9 oC(f))crag)Lqp 09 ~L(QAQ)CU)C(D
~ru9oUV[UCU)(9 O~UVUlJ~qp~W ill9ruuv ~racw~UlJf(D
~l)QJQJ~cqp(9 LWltIDcra tOlSWnqpllOcqp 9 llOL(D
00 ~ lfqp ~[9gtrug) qp~Q)~ru ~cs ~(DJg)LUVG9
o ~Qf)g)~(gt1[l809 CU) ruL8 ffiU9 Q) 0ill9sectQ)~ru LWltIDC ra
9 S(9~ltID[DLQf)CWI[lL(D~qp UlJregU ( UlXlVJ)
tOl5W~Lracqp ~LruLO~(D L(gtl)JJL(QAQ)ru(9 WJ809(f)Csect)
UlJ~(gtllOcQ)(9~W Oill9Q)Cqp nWifJllOCQ)(9~UlJru(9
nill9CsectL(D~qp UlJregU ( lJxopvllJd slSdotlJJ1otj1)
ltW5P C(T1) fJ Q) C(TJ fWL(UJjV ClaquoJ) fJ IJV CfcJ LW
OCill9Cqp Oill9(Dqp)ltQw ~(9~ru
UlJregU ( lJIpulJllJ)01a) offiU9 C ra qpc ltIDg)(T1) ~l5ID LSUV
sectsect~ltIDW(9809G9 0Cill9cqp LltID CUV ltID ~~cf ClWll9ifV
luv sectsect~ralJ9sectC9 ~CltIDL8c(D L(QAQ)ru(9 llOCUV(9
(QAQ) (9 (f) C sect) sectsectC9 I[l qp~ra sect sect IJD UlJ~Q) ru LO G C9
Oqpruc8)O~(gtlfLClru n(gtIc1g)~qp~(D ~G9 ill9(Dg)qp)
nill9C (QAQ) (f) Csect)~S ru~ru ~(9lfl99UV(9 nUVUlJ~S Rgt(9
WGgtUV ru) 018ltQw I[l qp~rasectsect lfU oill9WGgt ra (f)C Q) g)
ll9CUVUlJ~Q)ruLOGC9 OqpruC8) ~Q)t9 sectsect~raL(QAQ)
0LW UlJru~ru UlJ~raqp~lfUuv s(9fra~qp~rasectsectlfU
UlJsectsectCqp(9 0 rufQ) ~LltID lUV ~(9lfl99UV(9
FgtuaCQ)(9~ru(9 middotv
ll9CUVfiAJ9 (QAQ) g)S W
(~~809CU)C(D ~ru9CS~-~IU9OUV[UCU)(9 (ID(D(9
-~lfL)U) OIQf)ruCru) nfiAJ9Q) ~l)QJQJ~~ru l[l809fJJ
~C(D ill9(QJJ)ltIDLW ClWll90ru ~Lsectqp~(D
qp~(gtnltIDOLW ~~qp~sectlfU(gtIc1Ct9 ra(9~ru~ru
~(9Lrw7qp oUV~L(D UlJ~rug) O~Ic1ill9(D OC(f)) OOG
O~ltIDlJJl9fJcws~qp UlJregU ]log)ccrug) OC(f)) OGG
qp~(gtlift9
~IJ9 809 (f) C sect) uv l)D C ru9(f) C Q)g) UlJ~rug) ~S C W g)
IfUJ7 qp LW ltID CIc1 ltID L(QAQ) ~ra qp ~L(QAQ)sectsect ru(9
LraL(D 008 CUlJt9 o~ra~UV(9rag)LltIDruG9) OC(f))
8 lJJLQf)CW WJL(D~qp UlJregU 9t oregU ~LcruC(T1))g)
tOG9 CruOlQJJl) 9t oregU to(QAQ)g)(T1)(9(9 ~~~(9QJJl)
llOL(D G LWLQf)CW I[lL(D~qp UlJregU ncruCfiAJ9cqpg) ~
ll9C(D 8 ru)
racru l[l809fJJ~C(D UlJ~ltIDoru cf(9CUV nWLUVUlJ~(gt
L(QJJ) ltID lJJ ~ltID ifVra Ct9~UlJ~(gtlfUsect)oCU) nruo~qp
ltID C(D I ill9(f) nW L(QAQ) ffi9 ~~ampgtlfU ra uv LQ) ruC9 S(9~sect
qpract9 ora7(DJuv O~809~W ~rag)LltIDmwruQJJl)
GG9 o~sectqpract9 c~regU ~LCQ3~(9~C(gt(9qp(9(9
I[lqpl rusw mCQ)g) [5QJ ru1fiAJ9 rug) WJ(9UV ~(QAQ) racqp
18ltQw ~UlJ~qpCRgtg) [Slll9ill9~ltID [Slll9~Q)~ru fG-lfLC ru)
OOLW(QAQ)~Oqp o~sectqpra7(D o~qpLQ)QJJl) s(9~sectqp~ra
C(gt ra C t9 ill9(D g)qp1 ~UlJ~qpcuv~ra ru nClWll9 ifV
LOC(D ooLw ill9(Dg)qp) WJqp~sect~ru GG9 Oill9WGgt
ra(f)cQ)g)8ltQw ll9cUVUlJ~sRgt(9WGgtIUVru) I[lqp ~ampru
sectsect~racrug)ill9lfU osectsectru(9 FG-sect[5QJ ~~qp~rac(gt
ract9 ra(9[fWcw ~UlJ~ill9cqp ~ltIDifVract9 ll9cra
IJ9qp~809UV(9 FG-l)DCru9 rufolfU~8cqp~UlJ~Q)ru
Q)qpg) O(f)CQ)g) ~
L(D~qp ~WJ(f]u
n(UJCOfJ OfcJ~(JU(
Ulntj)Ul0 l olC
0(5)(3(3 CCJfJ L
qp~(gtL(QJJ)
~ltID ifVraCt9 [9gt
C
O~sectqpsectlfUSG9 (
nUV CUV QJJl) ~IJ9 E
osectqplFG-(9(91l
ruruepound(9(9 Oce
cs7qp qp~qp9FgtU
LQ)Qf) WJ809sect ruo
[YJJregu OWG9 (ill
sectampltID lfbUQf)g) WE
Q)CQ3CUl sectsect~~
L8c(D~FG-LO~(D ~
LQf)W L8c(D~ru(
o~ltID ra g) ~809SLC
o~raLsectqp~L~
19506)eJCll60 1952 6)eJCll60 6)cfuOS6ffioO
Rlm6 (Wocrllo regmlltfmo316)eJ reg~oOJJiO gll~
Clll6)eJ reglCOlnJltll8U061lT3~eJ06lTl g)2D ltllCOOCf)o ltrrcopy8J O
lnJregJc6ili6)c83aD g)2ltllc80ciO ltrrcopylCTW cfui06Jlri0ScfuO
ltllcfuCO~deg ntD rffil mJ omlD 0 m61lT3 ~ ltll eJ cOO cfuJ51 g)2 D
ltllCOOCf)o OJJOnJt8Jl3J6r
mWJffilCOcfu~eJ~~ 630eJcfucfOcOO mloo
moo 6)nJ6)3rni OJosocro reg6S61lT36rffireg06lTllnJcfu
smoCll ltrrcopy8J ltllCOOCf)eJc6ili6Tno g)2D eJc6ili6Tnm6~~
6) reg61lT36cfu ~66) S ltll OJ cO OJ ~6) co Cll u5l cfu deg -21IGWrm6
mClOl8JlcOlcOO6rffireg6 cfu06TnOo 630eJcfu6)OOOO
~6Tn00 m6fmo1GWrm6 ltllnJOcfu6rffiltll(06)S mouoo
nJJiO mml CllOcfu6rffi6middot 630eJcfucfO OJos6rffiltllreg0
6)SOc8o ltllreg61lT3 6)nJ091 Cll6rffi6 nJeJltllc80960 cfuS
ltllCllOS6 ltll-lJiOrffi csoCf)mm6 mlrni OJJ0nJcfumOCll
ltllregoreglam cfu06)ClloeflcOO6rffireg6 cfu06TnOo -lJleJ
mco61lT3~am (ll)()m6)6nJ (ll)()LOOJO cfu6ml~6)CVl cfuJ6Tn6
ltllnJ06)eJ ~o-8l CSOCf)61lT3cfO OJ~C06rffiaD cfu06TnOo
m6TneJl6)CVl (ll)()oUOo cfuJs6regeJ~~ m6Jlrilam cfu~m
~6)m (ll)()ltllnJcMfI-8Iu ltllCOoCf)OJJ0nJmo ltllOJCf)o
mScOO6rffi6middot ltllOJco6cfu~am cfuJ51 nJcfuC06rffireg06Tll
g)2D ltllCOOCf)o ltllrego361lT3~am 6)OJ~~o 6)cfuglmlam
cOO mm cOO OJ 6Jlri deg mmculcOO6rffireg60 g)2sltn5l ~cOO6
rffireg60 ltllCOOCf)OJJ0nJm6)mm mJnDoCQ51cOO6rffi neJS
cfu61lT3 ~06Tll nJ CllO6 OJ iO Cljl g am 6)c83 6)-lJ 51 cfucfO
ltllCOOCf)OJJ0nJm6)mm mJnDoCQ51cOO6o
OJ 09 Cll66)S ltllOJ co6cfu~lam mlrffi6~~
lmJOJ61lT3un ltllCOOCf)cfuocolCllOCll cfu6m1 ~ 6)mregl6)co
lnJOJiOmmlcOO6rffi6middot (ll)()reg66)cfu06r OJO9 g)2soJl~
Cll0ltn5l cfu0~l6)-lJcm6rffiaD m~rego6Tnu Cf)o(Smo
6)(Wmm eJwv7(Wo (Ganoderma lucidum)
Cf)o(Smo 6)(Wmam arm gJ (SmA (Ganoderma
aplanata) ntDrffi1 cfu6ml~cfu~06lTl ltllCOOCf)cfuOC06Tno
cfuOeflcfum5lcrO 2 m1efl 100 m1eJ1 6)OJ~
~mmlam cfueJcOOl ltllOJC06OJ91 mJrffi6 mOmJmml6)eJo
colcOOam cfuSgoJl30am g)2D ltllCOOCf)6)mm ffilCll
lrreg1 cOO 0 o 6) (6) 61lT3 0 rffil m 25 ell R iO ntD rffi
ltllregoreglam 01 oJIcoJm~~ cfuOeflcfum5lcrO eJOCllffil
6)cfu06fu 6)regOOcrO regSo cfu6regliOcOO6rffireg60 m~
reg06lTl
6)reg6)61lT3orffilm lnJ reg1 OJ iOcrll deg 5 cfu1lCf)OO
ltllOJ ~ cro nJl6Jlri0cOO ntD regl iO cfu6ml ~cfucfO mJ ltll m reg deg ~nJ ltll Cll0 Cf)1 cOO6cfu ltrrcopyOJ CIOJ mml m 6) 6) ~OJOJ
~61lT3 cfO m am cfu6cfu cfu6TT51 cfu c6I reg1 Cll1 ltll eJ 0 -lJ 0 eJ6cfu1
olltllCllo ~eJltllmJ-lJmo mamcfu6cfu reg6SOOCll nJcOl
nJoeJmm60cfuun ltllcooCf)mlClllrreg6Tnmmlm mJnDO
CQ51cOO6o ltllreg03o OJ0mmlCll0CQ51 mJJc6ililltllcOO6freg6o
ltllcooCf)6nJou5lregmoCll CSOCf)61lT3cfO reg1CQ51gmuolc81
ltll c006freg6mo6lTl
6 dbJmJSCJI
g)2D ltllCOOCf)o mJOWOC06TnCllOCQ51 ltrrcopylt)ldo
mleJ60 nJ~lm6nJOCf)0~eJ6mo6lTl cfu6f6OJco6rffiaD
ltrrcopylt)ldomlam oti3reg06fu 10 CIOregmOmltllmmo~o
6)reg61lT36cfucfOcOOu g)2D ltllCOOCf)o 6nJou5l-8ll3J6)6frni
nJ Om61lT3cfO OJJct1regmocOO6rffi6 g)2D ltllCOOCf) g 6)CVl
nil eJ m 0 ltn5l 630 eJ cfu cfO 6)-lJ 06reg 0ltn5l -lJ6CO600 ltllc8 0
cfu6 rffi6middot 630eJcfu~6)S (ll)()lCf)CSOCf)o -21IGWrm96cfu6
cfuCll60 uocOl cOO OJl cOl Cll06)reg OJ cOl cfuCll60 6)-lJ ltJllirffi6middot
ltllCOOCf)6nJOW Cf)6co6regcomoOJ6 ltllffiJOcfO 6)reg61Jf3 mu6l
-816ltllnJ06)Cllrffi6 OJCOOo 50 lCf)Oo ltll6nJooocfumJ
OJiOcrllgam C06f6lnJOOJCIOJo (6)nill6nJ6OJco1 shy
------------------------~~~------------------------
moiO-8l1eJ6o
mJOWOC06fT)
palmarum)
cfuOC06Tno (l
~1 eJ 0 6fT)u ltll ~
mlommlrif1l
6)c83 m6Wrn
cfu6rffi6 g)2Cl
mloo6)6)cfu6
ltll-lJ iOrni OJ f
co1GWrm6 ltllnJ(
6) reg 615T36 cfu0
3JcfucfO cfu601
nJrffi 6)6)OJ(
cfuCOm06lTl
6)SltllClJO 011
~eJunJrm 6)6
OJiOBDmOJu
ltllms6rmregl(
I
1
----------------------~QDr-----------------------
lt9fP ISDc CW QP Clt9fP LrwgtCW (Q) (9C s1PS1PiD
QLWsect09 IlCru9iDCitDiD (DiD(Q)IC(D Q)(9ru Qlt9fP[lll9(D
9 6W L(Q)Q) Q) [lJ (JUC CW rwgt LQ) (Q1) Qlll) W9 Q) C m C CW
middotOClt9fPJroru(9 FG-pCW (Q)(9CS1PS1PID Q)(9ru
ocwruLEJ S~ 6WcwL(Q)WJlt9fPISDCCW QPClt9fPJroru(9
FLQ)1P L(Q)LQf) o(Q)oaD[lJ(9 lt9fPoaDC IU 0(9 fOiD ru(9
OWJCQ)iDCt9 2LWsect09 IlCru9iD CitDiD ~LWJQ)ru
Llt9fPCru9 WJ(9(Q) oWJt9 WJ1PC2U9(DW9Q)1P[YJLra(DQ)
cw[9J IU ra(9C lUiDsectampd)C rwiDlt9fPLCf) CaD iD 1U(9 Q [YJsect09
W9Q) Cmccw Il C rwiD lt9fP LCf) CaD iD IU(9 ~cru9ampl CitD iD
0 C lt9fP LCf) CaD iD IU (9 Q LW sect 09 Il Cru9 iD C(fu iD
OaDC(DW9rwgteJroura oaDC(DaDLWCIU Q)t9
aDC(Drultl8~[lCW 1PW-lClUiD orultl8Qf)
middotoeL195 [5QJQ)s Ff-(9
lftlSill1PlJU 6W [5QJQ)w IUConD W9 W-l ruiDCf) sectlJUS
C(Q)ID WI1PiD 0(Q1)IaD Q)t9 aDC [l~CaDiDWQlll) YJ[SVWJ
lt9fP c2U9ra C [lJ 6W L(Q)Q) Ftwregu 6W [in)SQ) ifW [in)c W
L(Q) 09 0(Q) WJlt9fP C 0 C ffi)(Q) Q LWsect09 Il Cru9iD CitDiD
oW9 CaD L8 C(D Llt9fP sect 09 5Q) IJU Llt9fP CeLl9 10 C[lJ
6W L(Q)Q) m lJU (Q)Q) C1PCFtiD ~cru(9 orwC1P S(9 C (Q)Q) iD
aD C(JUCW(Q1)laD 6W [lITlSQ) ifW L8c (D ~C(Q)(9 ~(9LQ)
LWsect09 aDC(D(Q)sectsect(DW1PL(Dl(D S-G oeL19C(Q)tf7u
oWlfWC1P o(Q)sectsect(DaDcrul OCWC(D 8-L
middotoeL19WJ
lt9fPc(DeJra OwruconD W9W-lruiDCf) sectlJUSC(Q)iD
WI1PiD offi)CCf)iDOCWC1P 1l1PEJlJU 1PL(Q)tBiDCCW
m lJU lJD WJ1P (Q)W L(Q) WJlt9fP C(D 1P LCf) CaD iD C lUI
0W9Q)lt9fP6W rultl8Lru ru(9(9 WJlUoracQ)iD1PiD
middotoeL19sect1P(Q)ltl8CCW aDC(DralUlJU oW[SVWJSWiD
oaDCEJID 6W(Q)S1P jG-LQ)ru1P(9(9 oruWltl82ru
ra(D s(9ra [5QJQ)W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJlUora(9
(Q)(9 Clt9fP [lITlCWID O(Q)I C (D (Q)Q) (9WW9lUlJU CaDiDS(9
aDffi9 FG-(9Lsectru(9 CaDiDS(9aDlUlC1P(9 middotoW9C(DQ)1P
aDC(JUCW Q)(9sect ru 0W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJIU
010(9 ~(9L(Q)Q)Q)1PiD~CW YJL(Q)WJlt9fPJroO1P 1l1P5
(D Lltl8 ru9 WJlt9fP CeLl9 lt9fP 2 Clt9fP tfbU~1P Eamp9 (Q) (9
Il Eamp9 W CaD L(Q) ru 10 lJU 10 (9 [in) LW91U lJU
OtU9Q)(96I
WI IU ~cru lJU 1Ult9lt9 uu rufC(sect Q) CEP 0 tJ9 Cill
middotOCaDS(Q) [in)c(DEJlUlraCJU (QgtWJlt9fP[fUCru OCf)CQ)iD
6Wc(Q)oaD[lJ(9 oaD1Plt9fP~(Q) o(Q)~L(D Cffi)iD2Cru9ID
sectsect(DQ)IJD OWC(D(Q)Qf) Q)t9 6WLsect1PraCt9 sectsect
8(D oaD1Plt9fPiYJ FG-LO(D OaD(DCWcmaD ll1Pract9
S-G aD L(Q)Q) Ft(9(D aD C(D (Q) ISD C ru9 Cf) CQ) iD
WJffi)[lJ(9 oaD1P ruClUiD ltJllQl9 [9J
lt9fPlfWW9(9 oaD1PruCsect1P~amp1U aDLraru oWJ2[lJiD
1l1P5CIU(9 lt109 W9(DiD1Pl middotoWsectClt9fP(91P(9(900tyJ
sectsectru(9 WJQra1P 5lJU(Q) oSLWJ[fU ru09 middotWJ1P
C(D rwgt (Q) lUI 6W [lITl raCt9 1l1P ~sectFtltJllQl9(D 5Ft(9
ffi) [lJ(9 0 aD 10 ru 6W [lITl L(Q) ~1PC(Q)Q)~ru 6W L(Q)Q) 0 LW
s lJD(Q) 1P1P C eLl9aD m C ru9 Cf)CQ)iD oW9cra Lsect
1Pract9 sectsectra[lITlQ)lD OOIU 0ru8tf7u middotOW9Q)C1P
WL(Q)Q)Cf)CQ)iD lt109 (ll9CsectL(D1P WJregU (um1vwvd
lJ1JovJsad) OO[[Jff)CfV IWC(Jff)H13fVlt9
oCl)CQ)o~raa9 L
OClt9fP L(Q1)I aD lD (Q)Q)(9Cf) CQ)iD lt109 6W [lITlQf) EJ eJOQ) Crul
6WCaDL1P6WW oFtCS(9CsectiDEamp9sectru W9Q)cmccw
(oraLoru9CSiD~t9 -Qru90(Q)fUCW(9 orallG-QC(D
-LQ)ruru9ICJUI
oCW~COCru9iD
19f1W ~(Q)(9 ltif
WJffiD[lJ(9olaquo
1Pd)ltJllQl9lfV (
cFtiDlfWQ)[lJ
~(9L(Q)Q) Cf)CQ)iD
oWJeL19(95llG-1)
OsectC(Q)Q)iDWC(D
(QgtWJQ)rueL19q
dThID [lITlcm
lftLQf)W ~[lITlL([ o(Q)eL19lt9fPlDlfbB
C(JUCW YJLlQJQ)
LQ)IU aDlfWsm
L1Prac[lJ craiDl
ruru~(9(9 oW
O(Q)(DiDCW 1lCP(
OCCf)IiW S O~(
~W o(Q)WJltJt
LWaDcra QPI5W~
WJregU Q81JO ~
aD tyJ (Q)Q)(9Cf)CQ
cra(9L(Q)Q)cwC(D
sectru(9 lral(D 0
middotOW9Q)CCPCf)CQ)ID
vUllapouvD)
(wnpun Vllt
UlDJregU
)(ll)(I)1 OlOllaquoltl
IDCWCro
ru(9C8Q9
JsectJJ9 CClV (9 UQ)IOOTW
OUJ9sect~W
l fW(9l0
DQ)C fThJ9
~ rulCqp(9 ~ WJY(99)
~ qlaDcrul
iL~oruC9
98 ~ClVD
GG9 W9D o
(ll)lW oroCD
o8Q9l5lD(I)1
~lOl0rwrvg)
13rv
QWWmDG9
PclDJroCIcl
(9 o(1J)qpIU
)tp C2AQ) g) OIU
9fC2AQ) g)o IU
wqpCW9d)
)g)IU(9 l5lDCD
9 ~l5lDlregLQ)
l9 rolWJregU
0 ~lC2AQ)Q)ClV
~OOO~0017
lCf)C(ll) g) IU(9
-----------------------4D~----------------------
l5lDCID8IUIIcl(JU Q)(9sectro ~~qp~~qp S~orv(9
ffiU95 l)QJQ)S F5-(9 Lft lSillqp lfU ~qp 0 (1J) (1)1 OQ) ClV
IclIU WJ(9Bl5lDCOUQJJ oWlClVWJ(9BCW9(9 lUlCqp(9
lqp~W~rv [5IDCIDgtbeCQ)g)IU IJlI5WWJ(9BCOCffuClV
lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)W9Cf) ~l)QJQ)WlUCOTW W9~
rog)Cf) sectlfUsectCClVg) EDlqpg) o(l)CCf)g)OQJJCqp
ffiU9(1J)ClVlffi)CQJJ oWCQ)ro 08sectg)OtyJ oWC(9B
~lfl ~RgtIU 0 Cf) ro g) ~l5lD lUlcqp(9 WJ(9BCW9
C2AQ)IclC(9Bd)1D Pc1IDClVICID YJ9CIDIQ)Cceo sectamp5IDl)f8fU9
l5ID CID qp lCf) C(1J) g) lUI qp(9B C(1J) lUI C qp (9 l(9B W9
C2AQ) Icl [5ID ro(9 8ll9ClV g) lllQJ Icl C(9Bd) ID ffiU9(1J)S lW C(1J)
Oqp CDJIDg)W9Cf) ffiU9Cqp(9 ~WJ(1J)~WJro OtllD
osect8ll9 IclS IU ~CIU(9 Icl(9l(Q)Q) gtbe LQ) ltQVQJJl) ~CW lClV
WJ (9BoaD ro(9 o(Q)Q) Icl anD (1J) C~0 ClV 0 (1J) ID QJJ
qp lSDQJJl) lUI cqp(9 ~CiU)g)(9BW9(9 [5-ro(9 (Q)Q) Icl
l5lD ro(9 ~[5IDI5W~Q) W9Q)CmCQJJ W9regW9(9Bg)(ID o
Oqp l5lDCIDWCIDClVQI) 9-9 OQl)OCIcl~ 1cl(9l5lD8ll9ClVg)
oWI5WWJ(9Blsect1cl ffi9regu ~l)QJQ)RgtsectregU oWI5WWJ
(9B[9JsectoQJJ oWI5WWJ(9Blsect1cl lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)
W9Cf) ffiU9IDQI)OCIcl1pound Q)(9ro OWCIDClVQI) 09 ~ClV1D
917 OQf)8g)qpCfu ~[fWcqp S (9(1J) 8ll9 ClV g)
IDJUJIDtu9Y(f)
WV(99)cocffi)UIgt rulcqpC9 ~aD
fUlI)CaDIDruYOaDcrul rulCCUlC9
oClV FG-rosectG9 ~lftolQJJ Q)CQJJ rtiiJ9 IU
rolWJregU
oClVCWJ9
15WCIU(9 Q)CQJJrtiiJ9IU Icl(9ClUg)Orug)CCf)IltQw owG9
WJ8ll9sectlClV Icl(9ClUg) ~(JUI-lsectS oW9CClVWJro
C(9BCW9(9 ~qplSWQJcqp ~l(Q)Q)Q)ClVWJ1D oClVWJ
(1J)O IU WJ(1J)(9ISWQJcqp YJ9C(1J)W(9I5WWJ(9BS(1J)(9
l(9BW9(9 o(Q)Q)~rvg) Q)CQJJ~lU oW9CID~C(1J)g)WQJJl)
oClV G9 QJ Cro(9B lVlC(ll) g) IU(9 l5lD CID W9 gtbe sectrcruIcl
Icl (9C lUg) ro(1J) l8ll9Sreg 0 ~1~C7u(9 o(9Bqpg)YJ9 CClV
WJroC(9B lCf) C(1J) g) IU(9 C sectg) lJO l5lD lW(1J) CIcl Q) CQJJ
rtiiJ9 IU C(1J) g)CQJJ[UlfU orwcqp QJ l(9B lQ)qp aD l(9B
W9(9 oC2AQ)~rvg) oQ)mD F5-lQ)qpl(O~~lW oW95
lCWJ9l9qp QJCro(9BCW9(9 oWJlW ~l(9BlQ)qp
ro(1J) [SlQ9 SClV ISWQJ cqp 0lUg) ~(JU1-~S (1J) Csect
8Q9WJIU~(9 ClVl)f8~rollclD orol5WIU oW9C(1J)qp
qpC Rgtg) l5lDCID1WQ1)Cf)C(1J)g) IU(9 oiU)Cqp ~C CWJ9l9qp
FG-lCf) C(1J) g) IU (9 osectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp
QPEUl9ruSlUU uuYru C(99)Ceu9tcYuu[Slgt WVIfWCCUl WJ~9lCUl
orID rv(9 o(1J)qp
(9BlQ)lClVCSqpSqpg) ~cw ~ClVSqp O(1J)LWCIU
o(1J)qpsqp lJUQ) ~CClVo(1J)rv(9 lSqp qp(9B lQ)
qpLW9fU9~Cqp OW9(9BLftl2C(ll)g)OQJJ l5lDclDsect8ll9
qp gtbeQ)OQJJQJJCQ) (Q)Q)Q rvg) OQ)Cqp lUI ClV C IU WQJJl)
ros LWJ lfl OW9(9B S F5-(9lQ)QJJl) l(9BC ID(QPID lfU
W9QJJl) ~cW9(1J)o(9FDg)ro(9 oQ)LW (9BF5-regqp(9(9
orosectsect ro(9 QJ l(9B [9Jqp YJ9 C ID ffi)~1DQJJ qp ~clUg)
Q) (9sect ro 0 (1J) LW C IU rcru Icl WJ(9B CW9(Q)Q) ~rvg)
~l(Q)Q) sectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp o(Q)Q) QJJ (9B F5-ClV qp (9 (9
~CiU)g)qpC(1J)~qp rolWJregU ~qpWlIDCtllfU -lfU9
O(1J) ISWc QJJg) 0IQJJCsectC IU(9 WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s Icl l)QJQ)
sectsect ro(9 QJ l(9B lQ)qp WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s (1J) rolWJ regU
Q) CQJJ rtiiJ9 IU QJ llDC (1J)reg (lSill -QJ lID ctllfU osectcQ)cm
~l5lD(9BF5-ClVqp(9(9oW9CIDroI8~OU Q)(9sectro [fUiQ)
iu(9lClVQJJl) Pc1IDClVICID WJW9(9CIDsectIclQJJ Q)(9sectro
~l(Q)Q)sect Q) qp g) (9B F5-ClV qp(9 (9 WJqp ClV W l(Q)Q) W9
CIrJI)~lw S(9sect8ll9WJlUolcl(9 (1J)15WIU ~WJ(9B~rvg)
~(9B(Q)Q)QJJd) IU ~l)QJQ)sectsect ro(9 QJ ~lQ)qp
OaD ISJJ cruYraura
(99)FU-UIgtCUlC9C9 -o~ruC9 WJ[5999lCUl
r9PELQ9(fl)(9 WJ9UJlJ ~Q) [foVr9PELQ9 (Jl)(9
------------------------~~~-------------------------
OOOl9JIDcruOtt
0ruOO7(Q) s(9(11)rulctt(9 (Q)(9cs7tt oOOLQ)
lfID C(Q) CJWll9 ott 0W9CJ) O(11) ffi9 FS-(9 Lsect ru(9
o(11) ru1 C tt(9 sectampWJ lgtD IF IDElll9 (Q) amp) 0sectG9 ~2ll9
00iD S W (9 C 00 C 2ll9(11) ru1Ctt(9 nW9Csect tt Elll9 (Q) iD
(11)L(QAQ)Ft(97D 0ltWCD 6 ~ -~ r nCJWll9sectlfD IDcWJw
OOOl)nCltW ~cruOO
Lelro ro(9cruamp)Q)N9 nruCDltuc o(QAQ)CJ)CeI
C~C7u S(9(11) 0Qlll) IF00W9 lforu(Q)G9
0W900(D ru(9 L() CD L() CD IDc Dro LsectElll9 () 2ll9Q)
o(QAQ)CJ)CeIiBD ~ID0Qlll) wrrwG9 SliD wrrwG9
OQ)ru~OOiDW9nOO(QAQ)iD Q)Wamp) lttgt700[Sli9D
98-68 n2ll9c(Q)870 ~Cru5Ltt IDcro L(Q)C(Q)iD
WJC7u 0WCD(Q)QI) pregill OQl)OCfO~ ro(9IDrulctt(9
Ooot(t1)COUltW yJ[SQXJJJOOlIO7rw ro(9Cfg)QV
o009(Jtt LOD CElll9 (Q) amp) sectsectD(QAQ) CJ) CeI CPcMu
n(Q)WJOOSQlll) LOOsectG9 ~n(11)SLOO(DSG9 rulctt(9
ttOO(Dru(9 ~CElll9W9 02ll91[D O~QI)iD
(11)t)2lOJsFt(9lttgtruamp) 5Q)l)L oWJLW IFlJIDLOD
0W900W9 IDC(11) Famp-lttgtS(Q) Elll9(Q)amp) oro ~
0(9700LW9D5C7u n(Q)(11)lflll9Q)rw oltwruLEJ EJregill
OW900n(11)OlgtD owrrwG9
0oc(QJJamp)s7tt n5LWLD )Gil9WL(Q)ru CQ)iDCt9
~OO(D ru(9l9BSQlll) ~L(QAQ) ru7Q)
~L~G9 LOOCSCdgtamp)C(Q) 0rt9D IFLO(11)cwl O~QI)iD
FS-ru(9 lttgt700LW9DQ)Qlll) lJIDCWCttCruiDWJ
lttgt Cru 0sectsect ru(9 CElll9 (Q) amp) nFS-L5Cru(9 Elll9 (Q) amp)
ttS ID ~(Q) ~ISflC(11)iD ru ru1JJJC7u
LQ)Lttrw 5Q)lJV lfID CDwrrwG9 IFLO(11)cwl tt OO(D ru(9 I5QWfo D~ oro LCffi
0(9700[Sli9DQ) Qlll) 9(Jtt LOD CElll9(Q)iD IDC W C ru
ttc ruamp)WJlttgtcru o(11)cwrudgtD osectsectru(9CElll9
(Q) iDO ~QI)iD Famp-s IDC 2ll9Q) Elll9(Q)iD L() CD2ll9c(Q)(9 ocOO(D ru(9 lttgt(11) cw1 0(QAQ) ro arw
(11)C~ 0(Q) n(QAQ) ro cOO IFw ruiDoW95~w
nOO(QAQ)amp)Oru ~(915~(9 IFdgtOOttru ~(9LO
(11)cwl ~OOlfUcarw lQAQJroarw sectsectDQ)CrGil9
ltW (11)cru Fcfw (Q)(9Csectsectctt(9dgtD lttgt(11)cwl rulc~(9 omlJU uu~
cocffi)uv ru)CCQ(g Famp-WJccm~ruij wcmcru)
ru)CCQ(g ~cmc~WCQ~WCQ S~oru(g
OttC(11)L(Q)D Q)(9ru 9(Jtt0700[Sli9D 98 IF(Q)D
6 8 ~C 00 W9 Elll9 (Q) iD IF ID L(Q) ~Q) cG9 n2ll9CV
wcmlfDoltw ott(Q)amp)rul ~COOL(QJJ1(11)LW nruCD
n~c ~(9lfD(11)cru sectsectroLOrwrwiD nElll9IDcwl
WJOOW9 sect(9ttLOD CElll9(Q)iD sectsectroLOrwrwiD
nElll9IDCWl nWJlttgt(11)5cruamp)nroDiD ~LSlfU 7rw
(11)cru WJ(QAQ)(QAQ)(9ru~DltW S(9(11)OQlll) wrrwG9
IF LO(11)cwl ru1 C tt(9 sectsectro L(QAQ) Q)(QAQ) G9 FcfLWJruc ro
L(QAQ)OOlttgtrwltw $LQ)WiD IDcD(11)rulctt(9 o(11)~ru
0(11)~(Q) IFcwlQJQlll) WJ~CruiD nOO(QAQ)amp)Oru
Ls7~ IFLrodgttt sectsect5tfS-lftt1Ou nOO(QAQ)iDOru
(Q)(9C5(Q) $LQ)Wamp) IFIDrulctt(9 ttru WJ~C2ll9dgt
Crwamp)(QAQ)tt 9(JOOampru WJOO ISflC(11)iD ru IDCD
WrrwG9 nW lQJ WJ00 C 2ll9(11) ru1C~(9 IF ID L(Q) ~Q)
cG9 WJOOLCJ)C(11)iDru IDCDwrrwG9 ruLWJC7u
LQ)Lttrw 5Q)(fU IFIDruG9 nW9CDelro IFL(QAQ)Q)(Q)
WJsectsectcOO(99(J 0(Q)1[D Elll9(Q)amp) 009800m 0017
9(JttO(11)cwl l-ulc~(9 WJrucWCOOLCJ)C(11)amp)ru
L(11)CDEJ rul fOJt
n2ll9i5L(QAQ)Si
roru WJOOLlaquol
~IFw7rw l rulctt(9 sect(9((l)
ruamp)CJ) sectlfD5C(
ffiJJ9(11)(Q)rTBC
tlfU IFFt7ru
(QAQ)rocOOdgtD Pc
lfID CCV tt LCJ) C((j
(QAQ) ro ID ru(9 8
Ott DJDiDW9C
OsectElll9 ro S rut c
WJ 00 n(11) ru(9
~l)nQlll) rulctt
IDru(9 IF ~[SQ
Ott ~CCVWC(l
OW~WJOO~I
OOLQ)eJOltW oW
W9CJ) n2ll9CVQl)(
917 OQl)EJamp)tt~
L(Q)cru(9 Q)C(U)~
WJElll9sect L(Q) ro(5
COOC2ll9 9(Jttlf
(11)0 ru WJ((l)(9l)f
LOOW9 lQAQJlttgtru
n(Q)G9 ~cruOO
mO~~dhCll aJ1nJcn) mO~~dM) dhomJ nJJ006)regOeJ1 dh~61m15)v
~mroltOO6)m Q)JolltOOJdh cJl(ffiIS mmru nJ6reg]ffi)O
(() eJJCQJm1Cll5lam 30 Q)1m1sect Q)Jregam 63(()J Q)6TT5lltoo~ro
ru6)(() Q)Jltool6)rultOOJdh mm~ltdocJO -2J1dm5l6)eJ
6)ru~~o nJJo~mmcOO ru(()ldhCQJJo nJ6reg]ffi)O(()
eJoCQJm1 2ildm5l~eJcOO dhCQJOJdhCllJJO 6)-2J~Jo
~regl6)m 63oltTJ~Q)0sect1cfu ffilro~eJIdh(()6fDo ntj)(ffiv v
nJOCllJJ(ffiJ cJlrrr11s -2J1nJ ltTJ 630ruffilam 70-90
ruSllu51 ~Dn~rQ)oru1am 4-5 Q)6TT5lltoo~ro ~6fDltOO6fDo
~6fD lt001 CllJ 2ll nJffi)V ~ nJ 0 ~1 mml em 6IlJ 0(J)1am
ruOCllJJruJo ~DroltdruJo regsectO6)reg nJOCllJVltOOV
6)-2J~oruJ(ffiregOml ~regJ~nJ06)eJ ~ltdJ6)ru~
~cmilam Q)Jcffil ~cd dheJro(ffi -2J1nJvffi)v nJ6reg]
ffi)O(()CllJJo ~ltdJo dheJro(ffi (50-50) -2J1nJvltTJ ntj)
cm1ruCllJJo ~6nsOltOOOo
6)C5)rn316)~ 6)6)~ruoruu6l~6lfB~at
dh~6riO dh~~
6) reg6l)B16)cq 6) 6) ~ ru 0ru (f()1 ~ 6l)B ~o CllJ
63oeJQ)sam 6)dhoregJmJ 6)dhoeJ-8d1am ntj)rrrSlruCllJJo
630eJltOOOeJJdh~JO dhJeJCllJJ6)S mmru(f()l~6l)Bsect6O
~-2J ro(ffi Q)lreglregruJo Q)owjQ)Q)oCllJ1 ~nJ~CllJOcr5l-8dv
dh~6IIl dh~nSJl m S mm omJ~~ 2il eJ ruJ dhJ061m15)
ffi)O~ffiregldh ru1Bj dhOffi)ro~(J)O(U)~~ ~dhlm ~regOsect
ru1~ (J)~runl1 6fD mlDonJmo ru1dhm5lltd16)-8dsJ~
~61 -2J1Bl ltoo~6IIl (gdJltZ()OalTVv 1TVltz~oiDdhO~6)
((lml 6)regOO 6)cq 6)6)~ruoru Cf()1 ~6l)Bsect6nJ~CllJO
(J)l -8dv ru~ro mmoruJ(ffi oRruJo mmmJ~CllJo~
Q) OCllJ ~mo
6)reg6l)BJdh~nSJl mmlru~m5l6)ltdsJmmJcmreglmJ ~ru6ns
ffi)O~abregldh m1ro~lt3(f()6l)B6)~ltOOJol-8dv dh~SJregeJ 01 CllJoem
CW(D)Octllaquogt
ltlIcfblCT3 ltlIregOsect01lsect f)ltlIrunl16TTgt ltTllilonJmo
cfbOCTUOltll(f)OCWu
- 671 124 ltlIcfb()secto
ltlInOomO 04994- 232894 232895
nOocibmr 04994- 232322
~6)QlmS1cdamp cpcriyahoocom 6)rumr6)6)CTUA wwwcpcrigovin
wwwcpcriernetin
------------------------~(gDr~------------------------
OSOO
CW lQ)(9CO
oW9QJCtP
Qlll) ro (9llID
t9 OlQlIYLCD
)lVlQ)ormru(9
rollIDruQlll)
)ru~tfgtt17u
P 1IlllQ)s4gt
PtPIll9tP(9
JCW$[9JWampl
offi9regu
lllJ ~roampl
croampgt~8Q9
v IIllllIDllQ)
egt(9oW9Cro
ftQJLWOlQ)
IIll[lIDell9CD
ge LW9 tP (9
Jrm 1ll9tP(9
OW9Q)CtP
Q9lQ)(9lQ)(9(9
UUOO
li)T8W otP
J9tP(9
)Q)ru oruotP
3(9rro lf3ru(9
J)cro lQ)StP
ru IIllC(QAQ) Qf)
)s Ft(9 tPQJJl)
~StP~roampl
r6fELQ9(Q)(9
----------------------~~~----------------------
~l9 Q)tP[fltfru(9 oroCD oW9CD Famp-~ru 19l9UU[5D
1Illl)QlQgtlQ)LWLCD ro(9l300ru9 orrotPsFt(900~
9gttPCQw oOOroampgtllIDLW9tP(9 Q)tP[fltfru(9 Q)crwamplOO
[fUClru oOOroampgtl)QlQgt~~Q)tWQJJl) QU9CCDamplOLUU llIDCCD
ruJOcruoroQJJl) oUU[5D IIllllIDl)TiiJ9CW oW9ClQ)UUru
COO[Vlcrroampgtru oUUpound9 oro~lQ)(9roampgtllIDruQ9orw[9JtP
8Q9[9JLtWCD Q)tJilcwru(9(9 oQ)tPru Wl)QlQgttfgtFt
tfgtcru OW900l9pound9 IIllL800ru9 QW~ruampgt IIllLOCru9
9gtCtP OC(f)) G IIllL(QAQ)lQ) LWLCD S(9rro 10 LUUregU
oH13l((D OC(f)) G OtfgtFttfgtcru OC(f)) 09~ IIllL(QAQ)l9l9ru(9
9gt8 IJO Q)pound9UU5 llID LOOlQ) l)TiiJ9CW QU9C CD ampl 0 lSJU
~CtP(9 LrwOOIIllW LOOCsectU9CDQ)ci8 rro[5Jru(9 Q)pound9
o(QAQ)(f)cesw S(9rroLSCD lW(9L800ru9 uujS~
O(QAQ)SlJU 1IlllQ)StP oWLlQ)UUOOStP IIllLl9l9
001ll9tP(9 oOOQ)tP lf3ru(9 IIllCW I)QJ UUOOCW
OOQ)ru fGpound9 oOOCFG-W9ru O(f)ceooru lW(9L8
00ru9 UUOOCsectU9 Q)8Q9Q)Ci8 orocw lIlll)QlQgtro
tPQJJl) lrolQ) IIlll)QlQgtFtLroru uuregU I)QJIJU ~CDCW(9
Q)sectU9Q) Ol9~W lDCW(9 (9QJJl) tfgt(9ClQ) oWLOOru
Q)tPCD lW(9L800ru9 olQ)UUOOlDcrroampgtru ~I)QJ
UUOOCsectU9rrolll9tP(9 oW9Cl9tP800ru9 ~~cPB
19l9rro LlQ)ruClIOQ) 9gt 8 lJCl rGiJ9 Qlll) osectU9uu
OOcoc ffillQ) 1Illl)Uro ru(9 rro liN9Q)ru QU9CCDampl 0 lSJU
rroCCD 8 ru) ro UU Q)(9 LlQ) 00(9 L~ru(9 QP rw ru(9
IIllL(QAQ)ru)tPampl tPLQf)8amplCru) ol9CGJrroctP lW(9L(QAQ)
W ru CCJTU) W9 ~ruampl(f) 19l)USClQ)ampl ru)tPampl
oW9ClQ)UUruCOO
l)QlQgt9gtruWQJJl) llIDCCD(f)ce S(9l9tPl)Dcru W9tW)
rroLw lQ)lfUCtPamplt17u 19l9wcrroSlQ) llIDCCD8ru) rouu
mCru9sLtP OlQ)UUOOLSlfU fG~9gttPCQw 19(9tP
~ru(9fGlDcrroamplru 1ll9tP(9 QU9CCDamplOlSJU
1(fJ6JQ~Q) yovf6fELQ9(Q)(9
oW9ClQ)sectU900ampgttJilLQf)W 19(9tPQf)8 ml)Ul)U lW(9l)QlQgt
SIP oUU9gtl9tJilru(9 Q)tP8Q9lQ)(9 (QJJll9LOCD sectU9CD
lrroampgtmCru9S~tP OW900lDCrroNU) [5DLQf)cwslP
OsectU9IJU IIllCsectU9tP UUCD(9IQf)ruCQw fGl)DCQf)ampgtLQ)ru
OQ)CD O~Qf)ampgt OOrufoCQ)pound9 oW900(IDSQJJl) oQ)Ci8
L8cCD fiJ9gtcruampgt IIllC(QJJll9l900liN90Q9 LWLQf)CW
slP OW900SCtP(9 Famp-l9pound9 LWrrocro [5DLQf)cwslP
(QJJll90ruoroCDampl fGru(9 0gt9gtcruampgt 1Ill1)QJQJJl) LOOCsectU9
CDQ)ci8 Q)pound9 (QJJll9LQ)ru(9 OOtfgtamplClQ) tsmCro~tPCD
oruoroQJJl) O~Qf)amplWI)QJFamp-SQJJl) Q)8Q9Q)Ci8 UUW9CtP
(QAQ)(f)Ce 19l9rromcru9S~tP OW9009gtruampl
1Illl)QlQgtl9l9ru(9 9gt8lJCl Q)pound9 IIllLoC ru99gtCtP OC(f)) OG
llIDCWI)QJQ9 oCOOL(f)crroampgtru LWl9DcwslP uuregU
IIllLOCru99gtCtP 19l9CDIQ)IJU OWCCDlQ)Qf) Q)pound9 llIDcW
LlQ)Q9 oW9ClQ)sectU9(QAQ)amplSW O(f)crroampgtru) LWLQf)CW
slP 1Ill~tP8Q9lQ)(9 rroCsectU9 mCru9SIP OW900
CCDltmCDl)U(f)CQ)ampgt fGL(f)crroampgtru lllgtLQf)cwQ)LCDtP
ruQJJl) IIllCWI)QJl9l9rrolQ)I(T8CCW 1IlllQ)stP oWI)QJUUs
llID5CD LRfru(9 1Ill~tP8Q9lQ)(9 19l9 ororrolfU1rw
tP ororroifUrocpound9 middotOW900[9JtPUCW Irusw mCQ)ampl
LlQ)ru) slP o(QAQ)9gtruampgt OlQ)LrenCD uu9gtruampl OroW9CD
oOOcffi9tJilCQ)ampgtCD 1Ill~tPl9l)UOOroCpound9 1Ill~8Q9
ro CJTU) 19l9CDW9 CD tP) CQw S(9rro [fltfru(9 QP rwCtP(9
middottPjSru(9 roCpound9 [S9Cru9 O~Qf)amplrroL(QAQ)9gtlllgt IIllSCD
roCpound9 9gt8~CD Q)pound9 IIllLCGJCD(9IQf) ruCQw olQ)sectU9Samplru(9
roCpound90W9SQ)ru Famp-tfgttP ffi9CD QW9gtruampl IIllLOCru9
~ctP IIlllSIDruQJJl) IIllcrroCsectU9ruLOCD oW900
L~CW lQ)(9CtPCsectU9ruLOCD IIllllIDLSlQ) IIllcwl)QJuu
SllID5CD [fltfru(9 QPrwru(9 1Ill~tPru[5JCD UUtP
CsectU9 IIllllIDLroClQ)(900ru lW(9liN9lQ)(90W900
lfULQf)W sru L8cCD(QAQ)SregU orrol9(9tPQf)8
Q)lQ)Q9 orrol9(900tfgtru oUU~l9[fU Q)tPIlQ) 19l9rroW(9
1
------------------------~QD)r-------------------------
08ru)raCJU 9fJJCSJ)SCfp Jl9CCSJ)UUOOC~W (OJC(IJ
CfprudrD dliD(IJ CraiDl)QJQJWcmw[lt2IQ)ltIDCrGil9ru
9fJJ(OJ (IJnltIDCsectCfp S(9Q)C00~~Cfp899 CSJ)(9 lt2IQ)(9Qf)
8iDru) Q)19 oRgtCOO(9I2[)899Ehlt1C(IJW9W)ltIDLW
s9 CSJ) iJZ CltIDiDoQJ) 8(IJ I2[)Cfp 1)U9CG(9 lttLl9C(IJiDO l]JU
nW9C(IJQ)Cfp~C8iDQJUUmIV(9
OltIDCfp00 LQ) [5QJ C00 LCf) CltID ampl ruC9 nOO(Q(Q) iD sect cw
O(9Cfp UU(9tfU oltIDCfpOOl5flCltIDiDruC9 ~lt2IQ)iDsect
CWfE-OCfp 12[) CfpI)U9Cfp(9 lttLl9C (IJ iD 0 l]JUJl9CCSJ)sectll9
OOiDnltIDrD(9 rDltIDLCSJ)ru O~Qf)iD W[5QJQlll) nW9CCSJ)
OOO(OJ
C(JUQJ) W [5QJuusRgt(9Cfpra(OJLW9CG(9 I2[)CfpIV(9
9fJJCSJ)SCfp nCSJ)UUOO nltIDrD(9 L8c(IJ oramw
I2[)CfpI)U9Cfp(9 nFrlQ)QJ)WQlll) CSJ)12Jra S(99CGIV(9
OW900CSJ) 9fJJ[SQJ CCSJ)iD uu(f7u LW9Cfp(9
lttLl9C(IJiDOLCJU Q)19 nOOraiDl)QJQJ5cCSJ)iD lt1~(JU(9 9-17
FcrL(IJIQf)rDID sectll900iDCSJ) (OJClt2IQ)Slt2IQ)
SQlll) I2[)CfpLW9Cfp(9 9fJJ Llt2IQ)5CCSJ)iD 9fJJCW[5QJUUOO
~lt1CGID Q)(9rDUUlJJ ra(9CfpQlll) lt18L(IJ craiD~
Q)19 sect(9Cfp ~IV(9 I2[)CfpLW9Cfp(9 lttLl9C(IJiDoLCJU
nW9CCSJ)
sectll9 00 iD lJbCfFQJ) 9fJJ L~Jru LCJU) Ji-S ra [SID tfUCfp
nlt2lQ)Sra(9LltID~rD(9 lttLl9C(IJiDOl]JU OcCRgtiDlt2IQ)CS
Rgt(9CfpQlll) (OJcraCSJ)sCG I2[)Cfp LFcrIV(9 occRgtiDlt2IQ)
CFcr(OJ l)QW~rDLW ewc OOC ltID Llt2IQ)~rD I2[)Cfp I)U9Cfp(9
9fJJOO LQ)C ra(9(OJ IVfoID ra(9CruiDCSJ)regQl90ruJO (IJ iD
OSOO
LOltIDCfp 9fJJLsectCG899CSJ)(9 sectsectlt2IQ) ruL(IJQJ) CSJ)(9CO
ltIDCG OOraiD~CfpI)U9CG(9 I2[)CfpIV(9 OW9Q)CCfp
OOWCf)lt18 QJ(9l)QJQJCSJ)LW L(IJ ltID LCfpcQlll) ra(9(OJ
I)U9Cfp(9 9fJJ~ Fcr(9Qlll) Jl9CCSJ)sectll900iD[9)19 oCSJ)~L(IJ
ltID[SQJru LOOCltIDl)QJQJ~rD O~Qf)iDW[SQJCSJ)nltIDIV(9
oOOLW orDCSJ)LWL(IJ o9CfpIV(9 sectsectra(OJrDQlll)
~Ssect(9CfpI)U9Cfp(9 9fJJOO[9Jcra(9l)QJQJQJ)rD~ c0u
Jl9CCSJ)UU009fJJ [SD 0 ra CCG 9fJJCSJ)SCfP
lfGiJ9 QJ) lttLl9C(IJ iD Ol]JU 9fJJCltID [596CSJ) I2[)Cfp 1)U9CG(9
9fJJ l)QJQJm lfD lt2IQ)cOO9fiJ0u OQf)CCfp ru)IQ)QJ) $[9JWiD
oltIDOCfp (OJC (IJIW9 Cf) offi9(f7u
S(99Cfplfc3IV(9 UUsRgt(900~lt1CfpID nOOraiD
(OJ1)U9CG(9 9fJJCltIDLOOCSJ) I2[)CfpI)U9CG(9 CraiD~899
Q)(IJ 8(IJ craiDLW9lt2IQ)[CSJ) CSJ)(9CFcrQlll) 9fJJ(OJ[CSJ)
ew~CSJ)(9 nCSJ)sectll900iDlt2IQ)~CG(9 LW9Cfp(9 nW9cra
Llt2IQ)Q)ltIDC9 lt18L(IJQ)UUI9 oUUlJJ 9fJJ~Q)LWOCSJ)
nsectll9ltIDCSJ)IltIECQJ) ewCOltIDCfp UU(9CSJ) 9fJJ(OJsectll9(IJ
ew L899 CSJ) (9 CSJ) (9 C 0 ltID Cfp 9fJJ Lsect sect 00 LW9 Cfp (9
I2[)Cfp lfc3IV(9 UUlt2IQ)lt2IQ)(9Q) QJ) LQ) ru S(9ltID [U9Cfp(9
ora(IJ OW9~lt1CGID lttLl9C(IJiDOI)JU oW9Q)CCfp
QJQ)OOlt2IQ)~CG(9 I)U9Cfp(9 9fJJ~Cfp899CSJ)(9CSJ)(9(9
UUOO
S CCfp (9 c (9 CCSJ) 12[) 899 IQ) CCfp sectll900iD LltIE CW OCfp
ICSJ)iD ru) I2[)C [WiDOO l5flCltIDiD ruC9 12[)CG [U9CG(9
UUltID[9)CG ewClt2IQ)Q)rD JDOCfp
ltIDC(IJIW9 Cf) ~IJDW ltIE lt1 rDQf)O rD S(9ltID lfc3IV (9
9fJJCWLCSJ) uus Rgt(9 00 ~lt1CfpID IJIDcra CSJ)SCG
I2[)Cfp lfc3IV(9lttLl9 ru(9UUCfpC ruiD lt2IQ) IV 9fJJClt2IQ)Qf)
lt1M LWLQf)CWSLCG I2[)Cfp~IV(9 UUSRgt(9CGQlll)
9fJJ~sect001)U9CfF(9 UUmIV(9 oltIDCGOOSCfp nOOraiD
~sectC9 12[)CGn
9fJJ [SQA2JCSJ) LCW L(IJ
lt1CfpiQw nOOraiD
[JlClru nOOraiD
ruJOcruJOQJllJ
COOLCf)CltIDiD ru(
899LQ)LWCV
ccru 0W900
lt1CCfp OCCf)) 2
nHJ31(1D OCCf)) 2
lt18Lra OJI9
ffill9CCG(9 Lrw~
nlt2lQ)Cf)C2JSW ~
olt2lQ)SlJD fP
OOLW9CG(9 ~
OOOJru p~pound
OOru9WJlt9
CfpQlll) lraCSJ) ~
Q)sectll9Q) osectLW
12[)CG(IJ QP(9~1
UUlt9tPCeu9em
sectsectltID LCSJ)JUC~
OOcodfuCSJ) ~
ltIDC(IJ 8 ru) ra 0
9fJJ Llt2IQ) 8J)CG ampl
wruCOlUJ W9
[SQA2Jlt1rDWQJllJ
ltID LW CSJ)[JlCqr
mCru9SLCG O
IV(9 fGlYlCI
(9ctPracrwg)cw
9fJ 899 S LctP tge
~Q)1Jl
(9ruG9 fG~(Q)
l~899eJQ EJJCW
cvcwicopyl S(9reg
p ~LCQlQ)SC(Q)g)
)l)QJlV sectFt(98t9
)J VJt9IflUO) )
ISVlVd) (fV[JV
Q9(Q)(9
9S~~e1D L
lQJ9[sfgtctP ocwccv
(Q) (LtgeC ru [sfgt t9
) ora l9ctPractP
rU9QCctP ~ 0
) c1i9 middototgeLQ)
) l)IDccvctPLCJ)C2J
899(Q)g) c~
~W9CCW (Q)LW
((j)~ctP sectsectreg
U c1i9 LWctP
rasectsectlfD sectsect
9C(Q) wtl3 (Q(9 (9
((QJQ)Q)rusctPg)
c09fllisectI5ID
U9 W(9lW(Q)(9
Q)ctPg) oW9CV
1910) ) [sfgtcffishy
Q9(Q)g)
j-raCpoundaYru 9
rtPfElQ9(Q) (9
----------------------~D~----------------------
middotOW9tge(IDWW I5IDCLWW oSc(Q)g) O~Qf)g) ffi-lVlcregg)
ruC9 lJJLQf)cwsLctP oCtgeL(J1JJiregLW I5IDccvEru)rauu
sect (9tgeltfgt Ft lJJ L(Q)Q) rug) [sfgt ructPCQlQ) Q ra tge ~ctP
I5IDccvffi9cv~cvg) Lcv (U)(9 9 ~ CQlQ)(9 ra l9ctPcv LO(Q) LU
~~cv lJJLQf)cwsLctP LWregU ~ O~ 13og)cuug)
o(Q)1JU oCCJ)i 00 ~ nWLLWCElQ9(9(Q)(9 oraLCQlQ)
cwccv Q1U9O(Q)ruCW(9 oralQWcwccv QJ9~ l)IDCIcJl9
ctPW9ru(Q) eJJ9Q)~C(Q)LWruCtgemOctP I5IDCCV
W9CJ) OraQf)s~ ~LCffiW9(9CregctPfmru(9 Cregg)ctP
ltfgtC9 cregg)ctPtge(IDsect LctP ~creg [9gtQf) osc(Q)g)
LWfro ru(9 oregctPreg I9c 10(9
tge(IDOO ru(9 CQlQ) C ctPccvregc 10 i tDc rwg)ctPccvwwQ)
OW9CVctPi copylLW tge l9(()ill9 CV nCQlQ)Qsect Lru 9[lctP ra Ct9
~(9lW(Q) (9 ffiil9 CctP(9 (Q) LWtge lft LQf)W LW SID
Q)rug) tDtgeltfgtru wgttgeLCVctPiregW ruG9 oregsectg)
ctPsectlfD regcra(Q)cv ~ltfgt~Q)mcv nrwrug) LwlfU
Q)CV LWfroru(9 L~~ctP ~CsectctPsectlfUSG9 ~l9cw
Ftc(Q)g) WllW(Q)(9 CV(9oru WlW(Q)(9LWtgeift
LQf) W LWSID tDctPQ) rug) ~(9lW(Q)(9 tD tge ltfgtru
CQlQ)sect ru(9 LWtge lW ru l)D Qill) ~Lif9 CV
cnFfgtlSlgt~Qm)1) 9
nW9C(Q)
LWrucslfU sect(9ctPl)U9cruiEcQ)ru O~Qf)g)wlQWcw
ruLE oc-g~ fGLCJ)Cregg)ruC9iYJLQf)CWSLctP OW9CQlQ)
QractP ~SIDC(Q)g) LWregU ~lQWsectsectru(9 Q8Lra fUil9Qill)
LWLQf)cwsLctP ~LCV Q)t9 ()3 00 [) ncwcrug)Q
c~g)mJ(9(9 ~CWSIDG9 OCtgeL(J1JJiregLW CQlQ)(9StW
cG9 fG-l9(Q) LWLQf)cwsttP LWregU (SOiUOJIPO)
ncwcrug)Qc~g)mJ(9(9 sectsectCVQ)IJUWO ~~L(Q)
lVtgeCQlQ) tgeSID 10 ~l9CWOQill) reg lj3cw 5Csectg)tgeltfgtru
sectsectCQlQ)CJ)CeJ lj3Qill) S(9l19ctPIcJC t9 sectsect1cJ15IDQ) LWCTtHV
fGLctP(Q)g)rui S(9l19ctPIcJCt9 middotoCtgeLQ)ctP~CW oW9(J1JJi
reglJJCWCQ) oQHucrui Q)t9 O~Qf)g) ffi-lRQf)w
~I5ID L(Q) ~ru(9 tD ctP ra Ct9 CeJJ9g)Q) CLW g)t9 reg lW
W9C9 8regg)mclU9sLctP sectampral5ID[9gtrDOOru tDcFtg)sect
sectcvW9cvctPiregW regCCVWWQ) Q)(9sectru
OC tge L(J1JJi reg LW sect (9tgeltfgtFt IcJ CElQ9 g)(Q) (9 fG [YlC reg g)
ruC9 sect(9ctPl)U9crui QSIDregU reglWs(Q) (lOIVSOU
VU9lUtfIf)VIEI) nregC5IDCMCW(9 ((J)LOClJIDLtgeCf7J9i
( 51pl1uvlfdau 5nlU5vJ3) poundW1fWgtC[]VLW nMClJ
nMcro(f)u ( 51 UlO)ttalq UO)VlEI) nML(99)CtgeID
1JUf7J97(9 et-19CtgeIDCf7J97 (SlP1l uVlfdau snZO UOD )
nML(fV LfjJ C[]VLW nM M C((J) ID LW9 C(j) ID ~L~ElQ9
SC(Q)g) LWS Ft(9W9CctP oW9cvctPiregW ~(9LCQlQ)
SLctP cG9 nW9CCVEruirauu OW9(J1JJiregLW ctPlfU~(9(9
Wl Ctge L(J1JJi reg LW W (9lfU ltfgtFt ra C899 g)(Q) (9
LWElQ9 S(Q) WlCregOctP
R90CW ~(9lQWSLctP S(9C(Q)g)LWElQ9S(Q) O~Qru
racctP n(Q)LWSFt(9W9CCW I5IDCCVWWQ) oW9cvctPiregW
~(9LCQlQ)SLctP cG9 ~CralfUsectregraCctP sectsectregQ)(9ru
QJ9~ -mCV(9 ~(Q)CV LQ)rulU9iUU(9 LWfroru(9
Oreg ctPreg O ctP 0 WE C 10 nlcJ C9 Oreg ctP tge l5ID WW
OCJ)CQ)g)regW ~(9lW(Q)(9 I9ru n(Q)LWtgelftLQf)W
LWSID oQ)cctPruiG9 tDctPraCt9 ~(Q)SctP lUJLW
SID LWQ CctP OWJiYJ CQlQ) Qf) rulQill) 9[lElQ9 CJ)C 2J
(Q) LQ)(JU S(9reg ra Ct9 ltfgtru neJJ9O CQ) ru eJJ9ctP
oW9cvcwicopyl ~(9LCQlQ)SLctP cG9 oraLsectElQ9Qf)Eg)rui
Wl SCWtD C9 l)IDCCQlQ) raCctP CQlQ)SQill) ltfgtFt IcJ CElQ9 g)
(Q)(9 ~CCVSttP Q)t9 LWtgeLCVcwicopyl ~CCVWWQ)
L(Q)Qill) W (9lW (Q) (9 LWQ)sect ru O1cJ l9 ElQ9 Q) CIcJ g) reg C CW
O1cJ l9ElQ9Q)Cregg)ltfgtru O1cJ l9ElQ9Qf)Eg)ruiQ)L(Q)
cn~raCaQ9I)(5l)(9 middotv
WJtPlfiJ~Q) ffoUrtPfElQ9(Q) (9
I
------------------------~(QJ~-------------------------
LCDro illW 9PJ 19El99sect C CD lJC1regU 0COO LLQ_Li) aD lJJ sect (9qp
lfc1regU ~cocfIDlQJ OQ)COUW aD~Qroqp 0~1JU
FL(J)CiIDg)ru CaDg)lJJLQJ)cwlJC1regU (UllB]lBA)
QPLoCQUQcru lWOOCW9aDFG-QCruWSOQ) (dpIl[d
-solId )U1Z) Cffi)g)QU(9(9~cQUg) ~lSW
OCaDSlQJ sect(9qplJC1regU fEJU~(U) oPili
SlQJ 9PJ ~Q)aD Q8 ~CDW9Q) olWlJJ 9PJ LftQ)lJJOlQJ
o8rvOOLSlQJ QPlfJJL9lQJ(9 neLl9cqp(981fbU regU(9~
sectsectCDfi)Lroru 0sectCOg)8~CD(U)(9 017 OCiIDSlQJ lQJ(9CO
aDqp OOrog)L(QlQ)Q)CD olWLW 9PJlJIDOlQJ (((lqplJC1regU
9PJ CrG-lft o ttn qp S (QlQ) ill9 weo Q) 0 (U) 0 8rv
sectsecteLl9 cqp (9SLqplQJ 9PJ lJIDLSlQJ QP lfJJL9lQJ (9
lWSfi)(9ill9cqp 9PJ ~rurv ~(9lfJJL9lQJ(9
aDC aD Q) lJJ~CDqpl W S(9sectqpLro regU ttnqpEl99lQJg)
0sectG9 sectsectsectEl99Q)Cf8 sectsectrolJIDLlQJ~Q) qpllQJg)rul
neLl9OCQPCeLl9 o~w QPru [forulQJlWOO
LftLQJ)w nlW[5QllWQ)lQJ oOOi9qp oaDOO(IDsectsectru(9
LOaDqp 9PJlJIDW9CD ~(9lfJJL9lQJ(9 ttnqpLroregU
OCOO1SflCaD g) ru lJIDCCD8rul
loQU ~cQUg)csg)cqplg)Cill9g)CCDg) 900 9PJLCffi~(9
illW (dl1Wl[ldWIO) o8aDg)C(QlQ)g)CD(9 ffi)(9(9 Q)(9[5Ql
00(9ttnEl99 S~qp 009PJ Qf) 0qpcaD [5Ql CD 9PJ CFG-19lQJ
ill9 ru lQJ eLl9 Q) 9PJ Lsect qp sect ru g) S G9 (QlQ) (9 (U) ru L 8
02 (SOl[d010l)OUOW) ~cQUg)csg)cqplg)Cill9g)CCDg)
900 9PJLCffi~(9illW (UOll[lUdd) WJ9CaDg)lQJQPQU(9
~ 0 QP COO LlQJ)liIDlJJ sect(9qpSCD lfc1 ~CD lWEl99ill9
lJID CCD 0 LW ltllUll9 CD (((l qp10Ct9 lJIDc CD 10 QUill9 CD qpl W
S(9iID ruG9 neLl9OCill9 cqp oro19qproCt9 ttnEl99S ~qp
009PJQf) lWOO LCD qplw oaDsect (9 qp roOO
CEl99lQJg) oaDsectg)qprwlQJcqp(9 oaDsect(9qprocrwg)cw
9PJ 19El99 10 C009PJ W ru g) ru LlWregU (((l El99 S ~qp00
9PJQf) (((lqpSfCDlJC1~CD Ul)OOLSOOL8fQ)~w
OCOOlQJJliIDLW lJIDCCD8rulroQU aD(9ruG9 F19lQJ
9PJLOCru9QCqp sectsectCDIQ)IJU ~ 0 9PJLsectEl99sectQW(u)
oQ)(QlQ)illWffiU9ocqpcCD weofQ) 0ill9CD qpl W S(9aD
ruG9 (((lC fi)g) rolfU neLl90 C ill9C qp 9PJ L(QlQ) SClQJg)
QPlfJJL9lQJ(9 lJIDciIDS(9lJUsLruillW 9PJlJID[5Ql~Q) sfi)(98t9
osectOOcfru Jhilli ~lWregU (DpunOl DlrColflUOJ)
ffi)JPampCUg 0(Jjjg)CC(Jgt(9 (DPldol DSDlDd) mJl[V
0(9 (U)CQ)(V lWOOLCDqplw W(9lfJJL9lQJ(9
Oill9OO~Qruw 19lQJlWQ)CD nltllUll9[9qp O(u)CCD
Q)lWt9 9PJ LCffi CD (9IQJ) ruw 0ill90019lQJ (LOOC ru[9t9
sect(9qproCffifru lWEl99SlQJlWQSIJU) Oro19qproqp
Oro lfWlQJCqp(9 (QlQ)CQ)SIJU 9PJLOCru9QCqp ~O
lJIDCW[5QlUl)OOLlQJ)laDLW (QlQ)(9S~qp cG9 OOOLQ)
lJIDW ClQJ g)aD [fqp SCaD g) rul Cqp(9 lJID CCD qp ISflCsect
ClQJg)iIDCSqpg) lJIDcCDffi9Qfru OsectqpEl99lQJg) C~
OOCruOOLCD sectsectCDQ)cqprulG9 OCill9Cqp lQJUl)
Q)ru(QlQ)Oru oqpruc8l Q)t9 aDCiIDLSqp sectsectaD
10(9Crug) Qf) ru OlWlJJ 9PJ 19qprosectsect IJU cG9Ul)qp
CCDlQJ~qplJU (((lqpEl99lQJg) S(9Csectg)qprosectsect1JU sectsect
roL(QlQ)Q)lQJ qpllQJg)rul 9PJ~ClQJ(9 cf(9ClQJ WLSCQl9(9
S(9sectqpEl99lQJg) (QlQ) CaD [9Cru(9 Ul)(QlQ)Q) ruSqpg)
OWLOOLQ)qp OOOnaDEl99lfVCD oS~qp cG9 eLl9SlJID n
LOCCD lJIDCCD~rul Q)t9 lWOOl)DCru9 W(9lfJJL9lQJ(9
O 10 Lsect El99 Cf) Csect 10 ru ~(9 L(QlQ) sect Q) qp g) 0_ill9 CD
qplw ~(9L(QlQ)S~qp lWregU (2nq p1CJJ0J ) [9cFGshy
roCffifru WJ00CCD lQJ ~qpIJU aD (9 El99lQJg)
Oill9~WU
ru lJJLQf)CW
sect(900cfRgt1gt
lJIDCCD~CD9PJG
9PJ~CD LWLQ
olQJ IJU 0 C Cf)
(U)CCD Q fll9OlQJ)
qpill9rDlQJ 2ll
1ill9Cf) olroQf)S
cf CaDg)qp(
OO(IDOOrD(9
oill9CDqplw
~(9 LEl99lQJ(9 ~
Q)rug) (((lWcf
qpsect1JU (IDCraCQ
Q) CD Ul)fID fU(9
fi)ClQJg) QP[SlQ9(
LQf)W WJ[SlV Q
(QlQ)sect ru(9 WJ
lWruCSIJU sect~
ruL8 02-9~ ~
Qraqp 9PJ [SlVClQJg)
LWLQf)CWS~qp
C~g)(JD(9(9 [lID1
cG9 fEJ19lQJ [
n(U)C rug)QC flflg)(
~Q)00(QlQ)W[SlVr
I
Uamplru(9 O(Q) IJD
OCCf))croamplLCW
Q)~
~~ oCSVLfWUO
CIDCSVQl) W6
0W9 ruampl
(9(Q)ampl WJcf1JD
7-~(Q) 3lJDSG9
W)(l1)1U I(DC(D
~(Q) 0(Q)L051L(D
()Q)~ ct[)crwampl
1(Q)sfceo 0W9(D
lQ9 rocceo ~QJru
ru IIQJ lQW0IU
~(QlllJ ltif) L(DCW
~t1lfJ) ocroampl
)9Q)cceo WL(QlQ)
euroProamplUOceocfQlll)
J8(QlllJ nW9CltID
)(Q)(l1)~sectcru(9
6ll9ru(9 oroLltID
lOCcflfUCQJJl9
~ poundlQ9(Q)ampl (QlQ)
)lSD I6Ql ~(Q)(9
J(Dceo
O(l1)ceoOO~(Q)
WC(D(Q)Q) Q)~
-u) cf(9c(Q)w
-usw 16QXQ)Q)cw
LilC(D F6-LO(D
rtl9 0 Cf) CQ) ampl
iOV fiP ppound(Q9 (Q)(9
----------------------~~~------------------------
Om lJU (QlQ) CltID [1gt CW CW C(QlQ)s Rgt(9 ~Q) 0 W9ltID
[5lVC ru(9 I6Ql [SQW m lJD WJceoCeLl9~ oQ)CfUlJ9WltIDC ru
I6QlcWJ0u l6Ql[SQWmlJD (QlQ)COOsceo osectsectru(9Famp-lV
CltIDamplruwcrosceo OO~cpe OCf)CsectI C1G9 0~QJ)ampl
W[5lVQlll) OW9ltIDsectCWsect(rv LilC(D~ru(9 ct[)poundlQ9Cf)
CsectIww ltID C(D (Q) l)n C ru9 (f)CQ)ampl llIDcrw(D W [5lV
WJ5Q)ru OW9SQ)ru (~ltIDLOOcrwcfCW QJilUO
Q)~Famp-iftllIDro LOOrocw 16Ql[SQWsectsectru(9 o(Q)~l)UOl(D
009 O(9iDamplru(9 orwd~rv OCcf)) OO~
oQJ)LQ)(Q) OCcf)) 00~ ) ~rwcfcw CCTDamplQJCru9ampl I6QlcFG-[
lfU eLl9 ceo 0 cf) CQ) [l ~(QlQ) ro Ccw sectI 0Q) Cru)
offiDrv(9 oltIDceocf1JDWJQJSQlll) nOOLQ)cw
sectsect(DltIDcru) 0WC(D 8-L OCW9CCW OsectCltIDSQlll)
sectregltIDro(9cru[l(Q)ltID~sectcru(9 W91JD osectsectru(9 FG-sect
[5lV cf(9c(Q)w~(QJ9(9 OCW9cceo mCrtl9Cf)cQ)ampl oro~
ceopoundlQ9(Q)ampl ocfcRgtamplroru~WJsRgt(9W9cceo I(Dcro(Q)
sfcw OCf)CQ)[l ~W9croiJ9poundlQ9rocceo~QJru WJffiDrv(9
oltIDcwOO LQ) LltID Lsfcw (Q)8) QJltQw oltIDceoOOLQ)
l5Qlli90cw Q)(9sectru roLwruc(Q)~~Q)UWQlll)
OCW9CCW
o(Q)WJOOLQ)LltIDLCWcfQlll) nSrurv ~(9lJWcw
Oceocw cOOs ltID(9 LQ) ffG-UO ru rocrwamplCW
sect sect ltID m C ru9 cf) CQ) ampl I6Ql Lsect cw poundlQ9 (QlQ) (9 (Q) (9 (9
n(Q)WJQ) ~(QlQ) llID C(D sect) ru) 16Ql(Q)s fceo n(Q)G9 nW9C 00
ltif)cwpoundlQ9(Q)(9 sectsectroL(QlQ)ltIDcru) 0sectG9 OroLCffi(D(9
OOl)nc rtl9 Ocf)CQ) ampl oltIDsect(9cwpoundlQ9(Q)(9 sectreg(Dro [SQW
ltIDcru) c~Rrl(DcwsRgt(9~Q)fllL9(Q)(9 I6QlcFG-LQ)W
nrwfcw Famp-l)nCru9 16Ql1(DeLl9(D I6QlceocfQlll) oOC(D
LltIDC (DQ)(Q)Q)cf) 16QllGl Rr(9llVLUW)ltIDIU 0Cf)CQ)ampl WJ(9(Q)
I6Ql [SQW sectl0Q) ltQw o0016Ql1U LS ru(Q) [lQlll) (Q)(9C S C ru
0il(D osectcwroc~ sectsect(Dilrv Lsfceo ct[)CwFGshy
oceo oCQJJl9[1gtceo FG-LQ)W ~rwcw WJfIDrv(9
OltIDCWOOL(Dru orrwfhQJ8 oltIDceoltIDl[U ct[)poundlQ9Cf)CsectI
ltIDLO(Damplru8QJC(D ~(9Lrwcw WJffiDrv(9 CltIDamplCW
CWC Rgt ampl LSC ru IlQ9W9~ CltID amplCWpoundlQ9f (Q) CQJJl9 LS ~
rocrwamplCW oc(Q)Q)cw WJ0u LltIDC(DOOs(Q)
W [SQW Cf)CQ)ampl S(9c(Q)amplWJcwcwscwru) 00[SJJ CQJJl9(D
nOOnltID rocrwamplCW ~(Q)WJOOCeLl9(D Cf)CQ)ampl C1G9
nW9dh(Dcw WJ0u (VIOtUUljVd VIOflfdOlt1fd)
OCrvfI)UDCv o C(J))fI))JIJCt)fI) UV(9(9
WlcmljUiTw1qp ~
neLl9WJ
00l)nc ru9 W(91lQ9 (Q)(9 ltif) poundlQ9UlC Q) ampl l)nruQ) LW
WJOOCltIDsG9 oW[SQWftuw ceoL(QlQ)rwcw [1gtru
(Q)Qlll) oWL(QlQ)QJ)CWsectlJD ltIDC(Dcwrucru
QPEl29(J)CWI)
nW9C(Q)WJruCOOL~
Q)OW CQJJl9[5lVcru(9 p19CCW(9 ltif)cwRrlfV s(9sectcw
Lsrv(95ccw sectsectsectregw CWCltIDs(Q) sect(9cwlJD~ sectregro
cruamplrocFOru WJOOISDCW)ltQw sect(9ceoroceo CW~(Q)(9
OCOOLUW)ltIDLW sect(9CWU00u oFG-LCf)CltIDampl rusectceo
LW900(9U00u n(QlQ)SCCW(9 ltif)ceosectruamplSG9
OCOOpoundffiOceo I(DC(DW9Cf) 0sectpoundlQ9
ftuwQJ)cw 0ltID[190W S(9sectcwU00u I6QlcFG-LCf)
CltIDamplru~ oQJ)rucruWeLl9Q) nSlJUSG9 OWruL8
G~ I6Ql L(Q)c (Q)ampl WJ0u nWJ~ ~ltif)ceopoundlQ9(Q)(9 fUlJ9 Qlll)
(QlQ)S(QlQ)SQlll) 0(Q) lfU 0ffig 0u 0 S I6Ql LO ~(J1J (9
Q)~ ct[)cwscw cwcf(D(9 sectsect(D OOf(Q) OCcf))
O~ WJQJrocw o~lJD WJ0u (moIOTpBw018)
9Ll9c ro [lC ltIDampl [)IDc(D Crtl9) [l OC 00iftLQ)W sect(9CWLro0u
0FG-01U ltIDcru~lJD Famp-ro(9 ltif)cwcw[J9Cf) (~prld
-sol[d wnIUlwnIV) ~CTDJU(9(9nWCJU[l OltIDLW
1(fJiP(PJ~Q) 1fIiViPppound(Q9 (Q)(9
------------------------~~~-------------------------
WtP(QJrul S(9l)D09 oCJ)CQJD c09 pl9CCVWJQ)DW
[5QW(9tpcFigt(9wru(9 CIDC8U91O G88r ~CV(9tpltfru
O(9IOD[5QWWJQru VG r ~[5QWCJ)CQJDQJruD crumQJll)
ru1gt1JU8clttP ~(9IW(Q)(9 6QJ[5QWsectQJlttPampgt
WJfIDru(9
oCID lttP (9tp lft LQ) W W (9 Lsect LCV lttP CID C(fi LQJ ClttP
CJ)CQJD OCIDlttPltf1JU ~1OD~qp~9Lru(9tpIOCpound9 ~O
lfClfOpound9 LCIDCCVrunIOCrunlOQJll) nWJQJCV tDcrwDltf1JU
osectsectru(9ltfCV nW9 C(Q) 8U9(9tpDsc(9tp(9 ~qp(9 Famp-ru(9
6QJ~qpmLru(9tpIOCpound9 CWJDCV C8U9DQJ sectsectIO~
qpCV 0ru8ampo [G0LW 6QJ~qplfCiil9(UJ (9tpLilicffgt
CID LOru(9 sectsect5 ~~EJJl9QJ lftU(UJ0 ru(9 6QJ l5QJc (Q)D
WJ(fu oCCJ)l G ( 9v o(fu 6QJl)JDCltTllDQJ09 crumQJll)
9 V o(fu QJ(QWDltTll (9(9) LW LQI) C W tD LCVqp WJ(fu
fU9(UJ(9CCfB(9CCV 6QJ ~qpEJJl9(Q)(9 owl)lDc09 ~clttP(9
(Q)QJll) Pcr(Q)FG-~C(fiDn(9tptDqpEJJl9(Q)(9 OW09 CID[5Jqp
LWLQ)CWtDLCVqp WJQlOqp JUJru(9
qp(9tp LCJ) CCIDD ru O(Q)1CCV ru lJJJ(fu
tDEJJl9(Q)lcru WJ3CV~qp l(Q) ~CVlSW n(9tp~cffgt
nWl5QJWJ(9tpcocfID(Q) o(Q)LtWCV qp(9tpQruD lqp
LWCIDCIO rwdfr9ruFG-0qp owcmruc(UJ QJ(9ru
(Q)WJqpccvWtP(Q)rulQJll) O(lJ)C(Q)ruOlD WJW9
cqp 00LW 5lfU(Q) 6QJ l)lD [5QW qp 6QJ LCfB W9 (9 C10(Q)
sqp OQl)OQJll) ~(9lfUJru(9 tDcrwD(9tpCWDL(9tpCV
L(QWqp QJpound9 CIDL(9tpWLCVFG-(Q)D l)lDcWJw l)lDCWlQgt09
6QJ [5QW (Q) Lt05CV CID L(9tp coCfID (Q) nW9C(Q) 8U9(9tpDCWD
nWJ(fu C8U9DIO(Q)Sqp OQl)OQJll) ~(9Lrwru(9 6QJ[5QW
(Q)Lt05cv CltTllDQCfU9D CIDL(9tpCocfID(Q) oQJcqprul09
qpfIDru(9 oCIDqp(9tpsect09 OCIDqp(9tp[1gtpound9 owcm
ru C(lJ) n(9tp IOD [)ID LW CIDC 10 rw dru LW CID C10
Q) LQJ(Q) lttP(9tp lftl)lD10 L(9tp 1OlttP 0(9FODru(9 O(Q) IJU
6QJL(QWsectsectru(9 Q8lfO 09 oQ)LQJ(Q) oCCJ)lclOD~
QJpound9 orwdru oCCJ)lclODLlttP QJpound9
omlfU uuC9EPCeu9 o(ll)LtWISD CCTUBgtqJCrtI9Bgt ~rQ)1JU OWCD(lI)Q) Q)e
OW9ruD
oCIDqp(9tplftLQ) W L(9tp0 ru(9 tDlttPEJJl9(Q)D WJltf IJU
(QJQl9[1gtc ru(9 (Q)(9 csqp l(Q)CV ~CFamp-~(Q) $LruS09
0(UJruL8 09 ~WJlJD ~09 OC(9tpLwlCIDLW l)lDccv
8rullO(JU W(9lQgt09 [1gtru (Q)WJ(9tp~(Q) o(Q)LtWCV
CltTllDQCfU9D sectsectCVQJIJU oWCCV(Q)Q)QJpound9 tDcrwD
EJJl9s(Q) ltfCV ~WJqpCCVWtPQJ 6QJ(Q)Sqp OW9CV
qplcopyw ~(9~LCVqp c09 pl9CIO~EJJl9IOCqpWJQru
OSFigt(9W9Cqp IO(9CruD(Q)CID~qp(9lOru ~L(QWolD
sectsectru(9 6QJ~EJJl9CJ)Cisect) sectsectcvW9cvqplcopyw tDLCVqp
WJ(fu (vdOl1uuvd VdOlfllfdolAIM) ocruD
Lcvcru OC(Q)D n(JUc8D(JU(9(9 CIDCCVW9QJCqp W[5QW
CJ)CQJD 6QJCIDJ[U rwqp oEJJl9~W (9tpIODlfOqpltfQJll)
W9cvamplqpl ~09 qpsFigt(9WtP(Q)rul 08copyw nW9CCID
csectqpscru CIDLoru(9 sectsectCIDIO(9CruD(Q)CID~sectCru(9
W91JU osectsectru(9sru olOll900ruWJ3ru(9 01Ol)lD
EJJl9 (Q)D 0sect09 tD EJJl9W9 WtPIO n8U90 Cltf IJU(QJQl9
[1gtcqp(9 6QJ L(QW ra CqpQJll) o(firuLWJ(fu EJJl9(Q)D (QW
cqpCcvqpcru tD(9tpruWJ3ru(9 oWJLW 6QJ1W(Q)(9
n8U9Cqp(9 oW9cvqplcopyw ~(9LsectLCVqp
OW9ruampl oCIDqp(9tpll9(Q)
o(Q)Lt05cv CltTllDQCfU9D sectsectCVQJIJU OWCCV(Q)Q) QJpound9
o(9tptDqpEJJl9(Q)(9 c~sectsectcv(ficrul ltf(9c(Q)w
[5QWWJQru OG n(9tplIDIOLw WJ(fu lrusw ~(Q)QJqp
QJpound9 OW9CIDsectqpFamp-lftI9DW 5l)lD~(Q) L8ccv FG-[5JCV
sect (9 qp EJJl9 (Q) (9 (QJQl9 Lltf qp jG-Lm CfU9 0 CJ) CQJ ampl
o m lfU (QLQ) C((j
L(Q)c ru(9 6QJ IQJJI
6QJCWJ(fu ~I
CCIDamplru(UJcra~
WlQgtQJll)O(
Cisect)(UJ(UJ (fiCI
WJ5QJru O(
QJpound9 fVlftl)lDf(
009 O(9ruD
oQI)l9(Q) oCCJ)l
iJU8U9qp ou
0ID sectsectCVCIDC rul 01
sectsectCIDra(9cruD
L(Q) ltf(9C(Q)W~1
qpEJJl9(Q)D oltfcr
sqp OCJ)CQJD
OCIDqpOO LQJ ~
l)Q1Ql90lttP QJ(9~
O(Q)WJOOLQJ
oqpcw cOO~
sectsect(fimCfU9C
n(Q) WJQJ ~(QLQ) lS1t
tD qpEJJl9(Q)(9 sect
OOl)DCfU9 OCJ)I
CIDcrul cPcMu ~
nrwqp [Gl)DCIi
l)lDCCVQJ(Q)QJCJ) Q
~L(QW isect)oQJ(QW
08cv osectlttPra
Oqp o(Q1Ql9lsf
l
I
I
6)ijsecttl5l ~cfulaquo)~mnJllam reg~CfOJm Q)6regam 6)reg~ltOOO
sect6~~ ntDsect6 ~~cfu~eJ06lD cfuoR6oJ1ltf-2J cfuJS6reg
eJO(Q)60 cfu6i1S6OJlaquo)6rTntl5l cfuJS06)reg Q)eJij60o nJOeJ
lt0005 ~cfuOltj5]~ltOO05 cfuWm OJ(Q)m05 ntDrTnJ
W~cfu~eJ60 ~cfulaquo)~~mnJl05 ~-2JmrTn6 cfulsltOO6rTn
regQ)lcfm05 mJOmillomm6)ltVl -2JleJ 0Cf)61J8~eJ60
gQD ~laquo)0Cf) deg regO 6OBi61J80co5l 63 R 6) ij sect laquo)J reg1 co5l am
cfu6i1S60J laquo)6rTn66l
630 eJltOO 0eJ6cfuciO 6l1J eJ deg cM co5l ~~ ~~~
~ eJ cOO OJ ~(Q)6cfu 630 eJ cfuOO 6)nJoreg6~OJ Q) 6I1fr15)ml
OQ)oOJ6cfu 63oeJltoooeJ6cfuciO regOlaquo)lcfu6cfuOO ~6m6OBi
m CfOl lt006cfu ntDrmlOJ(Q) 06lD l nJ Wom ~laquo)OCf) eJ cM
6m61J8ciO ~laquo)OCf)oQ)JeJo oJl~OJ~ Cf)6mJQ)oco5l cfu60
(Q) 6rm6middot ~reg 61J8 (Q) 66) S OJ en ij deg cfu6deg(Q)6cfu(Q)6deg 6)cfuOlnJ (Q)~ltOO~ regOu5lcfuo cfum Q)1~ 0regoOJ6cfu(Q)60
6)-2J ~6rm6 6)cfuOlnJ co5l am ml rm6degcfulsect6rm ntD ~
(Q)66)S regO~OJ60 cfu6oOJoco5lr6lltOO6omiddot
~laquo)OCf)6l1JOW(Q)~~ 6)reg6OBi6)ltVl ~cfuOCf061J8
~am 6)6)nJJ~R0ltJd0m)Q) ntDrm mJJcemQ)06m6ltOO
~66) S mJ 0rml t3DJdeg cfu6) 6i1S cmml ltIDlsect66i1S~ gQOJ
~laquo)O Cf) 6l1J owco5l~0mnJl 6)reg6OBi6)ltVl ~cfuOCfO 61J8~am
cfu06m6cfu(Q)66i1S0co5l~ 6)AAnIJom7A7mr SlrtfIltoo
(Stephanitis typica ) ntDrm ~O(5)nJ Lregl
6J(rL10~AA 6Jl1JoWlAA (Proutista moesta) ntDrm
gQeJ~o51 gQmmam6)ijsect nl1ru)nJG61J8ciO ntDrml
OJ(Q)06m~ ~laquo)OCf)o nJlaquo)mnJl6rmreg~ cfuoR6oJ1ltf-2J
~laquo)OCf)o nJJro~Q)0(Q)60 ~oregoltooom~~ mJOt3DJ regcfuciO gQ6)~rrr)lr6l6)ltOO ~laquo)OCf)6l1JOW ml(Q)lm5)1~6
ml ro mnJll oJl~moCfOo ~6i1S 0 cfu(6)reg mJJcfu91l lt006rm
reglen reg06)P nJo(Q)6rm cfulaquo)6regam mSnJ51cfuciO mJ]cfu
laquo)lltoooo
1 reg1laquo)6OJmm5)nJ6laquo)O reg~CfOJm 2Ql~cfu~leJ60
~laquo)OCf)6l1JOW oJllaquo)~Q)0(Q)6~~ Q)Rls61J8~~eJ(Q)60
~laquo)OCf)o 6l1J0u5l~ 6)reg61J86cfuciO 6)OJsectlQ)081 m CfOl
crjlltOO6cfu
2 ~laquo)OCf)o laquo)JcMQ)o(Q) 6)reg61J86cfuOO Q)601~6Q)0Rl
nJcfulaquo)o Cf06nJoroCfO 6)-2J~6)ijsectlsect6~~ mJoolaquo)
(Q)lmo 6)6)regcfu~~O regOreg)6tl5lnJOGm ~CfOnl11(Q)~~
-2JlmcfueJ~nJ nJ~Q)regJlaquo) 6)m51(Q) gQmo ntDrml
OJ ~(Q)0 6)OJ ~6 nJ1 51 ijl lt006cfu
3 Cf06nJomCfl6)-2J(Q)~reg1~~ laquo)omJOJ~61J8ciO CfOlaquo)l
(Q)O(Q) regO~oJl am (Q) [D0mJ Q) (Q) degm amcfu6cfu cfuJS 0
6)reg 6)reg6)61J8ormlm~ 50 cfullCf)Oo 6)6)~OJOJ
~OJ60 3 cfulLCf)Oo Q)wmJnl1O mJciO~nJJR6o mam
cfu6cfu
4 ~OJm am lt000eJ 61J8 ~am Q) regl (Q)O(Q) ~regoreglam ~eJ
~mJ-2Jmo mSmnJl6cfu
5 6)reg6OBirf6 regS61J8~am nJ-8JleJOJ~6)~51cfu~O
6)reg6m3] ~mo 6)soijo ~regosect61J8~lam regOregoreg~
lnJ~GCf061J8ciOltoom6~(Q)0~Q)0(Q) gQSoJl~cfu~60
Q)lregoJl~cfu~o cfu~nl11 6)-2J~6cfu
6 cfu6Q)100 mOCfOlml lnJ~(Q)OCf)o OJltj5] 63oeJ2lI(Q)am
~laquo)OCf)6)mnJl nJJeJlnJGQ)oco5l ml (Q)lm5)l lt006cfu
lnJwom Q)0(Q)60 6JcfuOffj78A06J6J(SdJ6)O
rl]78wom8rL1o8ooWlcwmJ (Colletotrichum
gloeosporioides) O(j)cfurrv800nDfeJO 8oorrv
(SOAO (Exerohilum rostratum) ntDrmJ cfu6Q)1
~cfuciO Q)JeJQ)66i1SOcfu6rm 630eJ-11I(Q)~ ~laquo)OCf)o ~cfulaquo)
~m6)ltVl6)regcfr6)rf6 ~poundJcfu~eJ06lD cfuJS6regam cfu6i1S6
------------------------~GGD~------~----------------
OJ laquo)6rTntl5l dK
eJ06lD 630eJ~
cfr6)OeJ6cfu~mZ1
nJ~~cfuciO lnJ
cM6mo gQD
2lI6I1fr15)v OJ e
eJ6cfu~66)S (ll
lnJonJ1gJ 2J6
cfuOeJmnJl6 reg6X
6) 6) cfu 6) lt000 6m
regOOJmillltD5l~E
~66)S ~nJ(l)l(C
cfu6oOJ~ mJoC
cfr6)6rTn reglm al
lnJGQ)06lD
(06)poundJtful~
~LCWon1l1~
lCf)Oo (gQOJ
6)OJ~~mml
2 20 lCf)Oo (
200 lCf)Oo Q)
-2J6OJsectl6)eJ
Camp61J8ciO OJ rord
6)Q)CQ) 6)mJrJ(
[
------------------------~~~-------------------------
O~(gt LltID CauCU)
tOc(gtnltIDO~qp JUsectQJJl) ~(9IJ9L(D~qp ltIDCltID[9gtcqp(f)cQ)g)
~Lffi9(D nUVUlJ~S llO IJ9809SUV tOlfl99UV(9 O~Qf)g)
ltID L(QAQ)~sect ru I[lqp~sect L(D~qp ~LUVregU sectRgt(9~L(QAQ)
W G9 (mU1 0PO tj)11 ) (D ~(T1)(9 C (gtg)S)(9 (9
~lS-9tPcffi9lfU tOifJrug) UlJ~SG9 ~I)QAQJCU)C(D ~fU9O(Q) JUCU)(9 nill9 C(D~UVfiAJ9(gtg) C W g) UV (9C (gt~LW ~qp(9
osectsectru(9 ~L(QAQ)sectCUVg) tOlfl99UV(9 n(QAQ)rac(gt~~ru
O~UVfiAJ9qpg)~w owruCU) g) ra epound (QAQJ ra C(gt~W rug)
ll9CUV~W o~UVUlJ~(gt~rug) n(gtcffi9lfU tOifJrug)
o C (f)) C Ic1 g) Lqp 9 ~L(QAQ) S UV to L809 UV (9 0 Rgt C S (9
C(QAQ)g)sectruru~(9(9 oC(f))crag)Lqp 09 ~L(QAQ)CU)C(D
~ru9oUV[UCU)(9 O~UVUlJ~qp~W ill9ruuv ~racw~UlJf(D
~l)QJQJ~cqp(9 LWltIDcra tOlSWnqpllOcqp 9 llOL(D
00 ~ lfqp ~[9gtrug) qp~Q)~ru ~cs ~(DJg)LUVG9
o ~Qf)g)~(gt1[l809 CU) ruL8 ffiU9 Q) 0ill9sectQ)~ru LWltIDC ra
9 S(9~ltID[DLQf)CWI[lL(D~qp UlJregU ( UlXlVJ)
tOl5W~Lracqp ~LruLO~(D L(gtl)JJL(QAQ)ru(9 WJ809(f)Csect)
UlJ~(gtllOcQ)(9~W Oill9Q)Cqp nWifJllOCQ)(9~UlJru(9
nill9CsectL(D~qp UlJregU ( lJxopvllJd slSdotlJJ1otj1)
ltW5P C(T1) fJ Q) C(TJ fWL(UJjV ClaquoJ) fJ IJV CfcJ LW
OCill9Cqp Oill9(Dqp)ltQw ~(9~ru
UlJregU ( lJIpulJllJ)01a) offiU9 C ra qpc ltIDg)(T1) ~l5ID LSUV
sectsect~ltIDW(9809G9 0Cill9cqp LltID CUV ltID ~~cf ClWll9ifV
luv sectsect~ralJ9sectC9 ~CltIDL8c(D L(QAQ)ru(9 llOCUV(9
(QAQ) (9 (f) C sect) sectsectC9 I[l qp~ra sect sect IJD UlJ~Q) ru LO G C9
Oqpruc8)O~(gtlfLClru n(gtIc1g)~qp~(D ~G9 ill9(Dg)qp)
nill9C (QAQ) (f) Csect)~S ru~ru ~(9lfl99UV(9 nUVUlJ~S Rgt(9
WGgtUV ru) 018ltQw I[l qp~rasectsect lfU oill9WGgt ra (f)C Q) g)
ll9CUVUlJ~Q)ruLOGC9 OqpruC8) ~Q)t9 sectsect~raL(QAQ)
0LW UlJru~ru UlJ~raqp~lfUuv s(9fra~qp~rasectsectlfU
UlJsectsectCqp(9 0 rufQ) ~LltID lUV ~(9lfl99UV(9
FgtuaCQ)(9~ru(9 middotv
ll9CUVfiAJ9 (QAQ) g)S W
(~~809CU)C(D ~ru9CS~-~IU9OUV[UCU)(9 (ID(D(9
-~lfL)U) OIQf)ruCru) nfiAJ9Q) ~l)QJQJ~~ru l[l809fJJ
~C(D ill9(QJJ)ltIDLW ClWll90ru ~Lsectqp~(D
qp~(gtnltIDOLW ~~qp~sectlfU(gtIc1Ct9 ra(9~ru~ru
~(9Lrw7qp oUV~L(D UlJ~rug) O~Ic1ill9(D OC(f)) OOG
O~ltIDlJJl9fJcws~qp UlJregU ]log)ccrug) OC(f)) OGG
qp~(gtlift9
~IJ9 809 (f) C sect) uv l)D C ru9(f) C Q)g) UlJ~rug) ~S C W g)
IfUJ7 qp LW ltID CIc1 ltID L(QAQ) ~ra qp ~L(QAQ)sectsect ru(9
LraL(D 008 CUlJt9 o~ra~UV(9rag)LltIDruG9) OC(f))
8 lJJLQf)CW WJL(D~qp UlJregU 9t oregU ~LcruC(T1))g)
tOG9 CruOlQJJl) 9t oregU to(QAQ)g)(T1)(9(9 ~~~(9QJJl)
llOL(D G LWLQf)CW I[lL(D~qp UlJregU ncruCfiAJ9cqpg) ~
ll9C(D 8 ru)
racru l[l809fJJ~C(D UlJ~ltIDoru cf(9CUV nWLUVUlJ~(gt
L(QJJ) ltID lJJ ~ltID ifVra Ct9~UlJ~(gtlfUsect)oCU) nruo~qp
ltID C(D I ill9(f) nW L(QAQ) ffi9 ~~ampgtlfU ra uv LQ) ruC9 S(9~sect
qpract9 ora7(DJuv O~809~W ~rag)LltIDmwruQJJl)
GG9 o~sectqpract9 c~regU ~LCQ3~(9~C(gt(9qp(9(9
I[lqpl rusw mCQ)g) [5QJ ru1fiAJ9 rug) WJ(9UV ~(QAQ) racqp
18ltQw ~UlJ~qpCRgtg) [Slll9ill9~ltID [Slll9~Q)~ru fG-lfLC ru)
OOLW(QAQ)~Oqp o~sectqpra7(D o~qpLQ)QJJl) s(9~sectqp~ra
C(gt ra C t9 ill9(D g)qp1 ~UlJ~qpcuv~ra ru nClWll9 ifV
LOC(D ooLw ill9(Dg)qp) WJqp~sect~ru GG9 Oill9WGgt
ra(f)cQ)g)8ltQw ll9cUVUlJ~sRgt(9WGgtIUVru) I[lqp ~ampru
sectsect~racrug)ill9lfU osectsectru(9 FG-sect[5QJ ~~qp~rac(gt
ract9 ra(9[fWcw ~UlJ~ill9cqp ~ltIDifVract9 ll9cra
IJ9qp~809UV(9 FG-l)DCru9 rufolfU~8cqp~UlJ~Q)ru
Q)qpg) O(f)CQ)g) ~
L(D~qp ~WJ(f]u
n(UJCOfJ OfcJ~(JU(
Ulntj)Ul0 l olC
0(5)(3(3 CCJfJ L
qp~(gtL(QJJ)
~ltID ifVraCt9 [9gt
C
O~sectqpsectlfUSG9 (
nUV CUV QJJl) ~IJ9 E
osectqplFG-(9(91l
ruruepound(9(9 Oce
cs7qp qp~qp9FgtU
LQ)Qf) WJ809sect ruo
[YJJregu OWG9 (ill
sectampltID lfbUQf)g) WE
Q)CQ3CUl sectsect~~
L8c(D~FG-LO~(D ~
LQf)W L8c(D~ru(
o~ltID ra g) ~809SLC
o~raLsectqp~L~
19506)eJCll60 1952 6)eJCll60 6)cfuOS6ffioO
Rlm6 (Wocrllo regmlltfmo316)eJ reg~oOJJiO gll~
Clll6)eJ reglCOlnJltll8U061lT3~eJ06lTl g)2D ltllCOOCf)o ltrrcopy8J O
lnJregJc6ili6)c83aD g)2ltllc80ciO ltrrcopylCTW cfui06Jlri0ScfuO
ltllcfuCO~deg ntD rffil mJ omlD 0 m61lT3 ~ ltll eJ cOO cfuJ51 g)2 D
ltllCOOCf)o OJJOnJt8Jl3J6r
mWJffilCOcfu~eJ~~ 630eJcfucfOcOO mloo
moo 6)nJ6)3rni OJosocro reg6S61lT36rffireg06lTllnJcfu
smoCll ltrrcopy8J ltllCOOCf)eJc6ili6Tno g)2D eJc6ili6Tnm6~~
6) reg61lT36cfu ~66) S ltll OJ cO OJ ~6) co Cll u5l cfu deg -21IGWrm6
mClOl8JlcOlcOO6rffireg6 cfu06TnOo 630eJcfu6)OOOO
~6Tn00 m6fmo1GWrm6 ltllnJOcfu6rffiltll(06)S mouoo
nJJiO mml CllOcfu6rffi6middot 630eJcfucfO OJos6rffiltllreg0
6)SOc8o ltllreg61lT3 6)nJ091 Cll6rffi6 nJeJltllc80960 cfuS
ltllCllOS6 ltll-lJiOrffi csoCf)mm6 mlrni OJJ0nJcfumOCll
ltllregoreglam cfu06)ClloeflcOO6rffireg6 cfu06TnOo -lJleJ
mco61lT3~am (ll)()m6)6nJ (ll)()LOOJO cfu6ml~6)CVl cfuJ6Tn6
ltllnJ06)eJ ~o-8l CSOCf)61lT3cfO OJ~C06rffiaD cfu06TnOo
m6TneJl6)CVl (ll)()oUOo cfuJs6regeJ~~ m6Jlrilam cfu~m
~6)m (ll)()ltllnJcMfI-8Iu ltllCOoCf)OJJ0nJmo ltllOJCf)o
mScOO6rffi6middot ltllOJco6cfu~am cfuJ51 nJcfuC06rffireg06Tll
g)2D ltllCOOCf)o ltllrego361lT3~am 6)OJ~~o 6)cfuglmlam
cOO mm cOO OJ 6Jlri deg mmculcOO6rffireg60 g)2sltn5l ~cOO6
rffireg60 ltllCOOCf)OJJ0nJm6)mm mJnDoCQ51cOO6rffi neJS
cfu61lT3 ~06Tll nJ CllO6 OJ iO Cljl g am 6)c83 6)-lJ 51 cfucfO
ltllCOOCf)OJJ0nJm6)mm mJnDoCQ51cOO6o
OJ 09 Cll66)S ltllOJ co6cfu~lam mlrffi6~~
lmJOJ61lT3un ltllCOOCf)cfuocolCllOCll cfu6m1 ~ 6)mregl6)co
lnJOJiOmmlcOO6rffi6middot (ll)()reg66)cfu06r OJO9 g)2soJl~
Cll0ltn5l cfu0~l6)-lJcm6rffiaD m~rego6Tnu Cf)o(Smo
6)(Wmm eJwv7(Wo (Ganoderma lucidum)
Cf)o(Smo 6)(Wmam arm gJ (SmA (Ganoderma
aplanata) ntDrffi1 cfu6ml~cfu~06lTl ltllCOOCf)cfuOC06Tno
cfuOeflcfum5lcrO 2 m1efl 100 m1eJ1 6)OJ~
~mmlam cfueJcOOl ltllOJC06OJ91 mJrffi6 mOmJmml6)eJo
colcOOam cfuSgoJl30am g)2D ltllCOOCf)6)mm ffilCll
lrreg1 cOO 0 o 6) (6) 61lT3 0 rffil m 25 ell R iO ntD rffi
ltllregoreglam 01 oJIcoJm~~ cfuOeflcfum5lcrO eJOCllffil
6)cfu06fu 6)regOOcrO regSo cfu6regliOcOO6rffireg60 m~
reg06lTl
6)reg6)61lT3orffilm lnJ reg1 OJ iOcrll deg 5 cfu1lCf)OO
ltllOJ ~ cro nJl6Jlri0cOO ntD regl iO cfu6ml ~cfucfO mJ ltll m reg deg ~nJ ltll Cll0 Cf)1 cOO6cfu ltrrcopyOJ CIOJ mml m 6) 6) ~OJOJ
~61lT3 cfO m am cfu6cfu cfu6TT51 cfu c6I reg1 Cll1 ltll eJ 0 -lJ 0 eJ6cfu1
olltllCllo ~eJltllmJ-lJmo mamcfu6cfu reg6SOOCll nJcOl
nJoeJmm60cfuun ltllcooCf)mlClllrreg6Tnmmlm mJnDO
CQ51cOO6o ltllreg03o OJ0mmlCll0CQ51 mJJc6ililltllcOO6freg6o
ltllcooCf)6nJou5lregmoCll CSOCf)61lT3cfO reg1CQ51gmuolc81
ltll c006freg6mo6lTl
6 dbJmJSCJI
g)2D ltllCOOCf)o mJOWOC06TnCllOCQ51 ltrrcopylt)ldo
mleJ60 nJ~lm6nJOCf)0~eJ6mo6lTl cfu6f6OJco6rffiaD
ltrrcopylt)ldomlam oti3reg06fu 10 CIOregmOmltllmmo~o
6)reg61lT36cfucfOcOOu g)2D ltllCOOCf)o 6nJou5l-8ll3J6)6frni
nJ Om61lT3cfO OJJct1regmocOO6rffi6 g)2D ltllCOOCf) g 6)CVl
nil eJ m 0 ltn5l 630 eJ cfu cfO 6)-lJ 06reg 0ltn5l -lJ6CO600 ltllc8 0
cfu6 rffi6middot 630eJcfu~6)S (ll)()lCf)CSOCf)o -21IGWrm96cfu6
cfuCll60 uocOl cOO OJl cOl Cll06)reg OJ cOl cfuCll60 6)-lJ ltJllirffi6middot
ltllCOOCf)6nJOW Cf)6co6regcomoOJ6 ltllffiJOcfO 6)reg61Jf3 mu6l
-816ltllnJ06)Cllrffi6 OJCOOo 50 lCf)Oo ltll6nJooocfumJ
OJiOcrllgam C06f6lnJOOJCIOJo (6)nill6nJ6OJco1 shy
------------------------~~~------------------------
moiO-8l1eJ6o
mJOWOC06fT)
palmarum)
cfuOC06Tno (l
~1 eJ 0 6fT)u ltll ~
mlommlrif1l
6)c83 m6Wrn
cfu6rffi6 g)2Cl
mloo6)6)cfu6
ltll-lJ iOrni OJ f
co1GWrm6 ltllnJ(
6) reg 615T36 cfu0
3JcfucfO cfu601
nJrffi 6)6)OJ(
cfuCOm06lTl
6)SltllClJO 011
~eJunJrm 6)6
OJiOBDmOJu
ltllms6rmregl(
I
1
----------------------~QDr-----------------------
lt9fP ISDc CW QP Clt9fP LrwgtCW (Q) (9C s1PS1PiD
QLWsect09 IlCru9iDCitDiD (DiD(Q)IC(D Q)(9ru Qlt9fP[lll9(D
9 6W L(Q)Q) Q) [lJ (JUC CW rwgt LQ) (Q1) Qlll) W9 Q) C m C CW
middotOClt9fPJroru(9 FG-pCW (Q)(9CS1PS1PID Q)(9ru
ocwruLEJ S~ 6WcwL(Q)WJlt9fPISDCCW QPClt9fPJroru(9
FLQ)1P L(Q)LQf) o(Q)oaD[lJ(9 lt9fPoaDC IU 0(9 fOiD ru(9
OWJCQ)iDCt9 2LWsect09 IlCru9iD CitDiD ~LWJQ)ru
Llt9fPCru9 WJ(9(Q) oWJt9 WJ1PC2U9(DW9Q)1P[YJLra(DQ)
cw[9J IU ra(9C lUiDsectampd)C rwiDlt9fPLCf) CaD iD 1U(9 Q [YJsect09
W9Q) Cmccw Il C rwiD lt9fP LCf) CaD iD IU(9 ~cru9ampl CitD iD
0 C lt9fP LCf) CaD iD IU (9 Q LW sect 09 Il Cru9 iD C(fu iD
OaDC(DW9rwgteJroura oaDC(DaDLWCIU Q)t9
aDC(Drultl8~[lCW 1PW-lClUiD orultl8Qf)
middotoeL195 [5QJQ)s Ff-(9
lftlSill1PlJU 6W [5QJQ)w IUConD W9 W-l ruiDCf) sectlJUS
C(Q)ID WI1PiD 0(Q1)IaD Q)t9 aDC [l~CaDiDWQlll) YJ[SVWJ
lt9fP c2U9ra C [lJ 6W L(Q)Q) Ftwregu 6W [in)SQ) ifW [in)c W
L(Q) 09 0(Q) WJlt9fP C 0 C ffi)(Q) Q LWsect09 Il Cru9iD CitDiD
oW9 CaD L8 C(D Llt9fP sect 09 5Q) IJU Llt9fP CeLl9 10 C[lJ
6W L(Q)Q) m lJU (Q)Q) C1PCFtiD ~cru(9 orwC1P S(9 C (Q)Q) iD
aD C(JUCW(Q1)laD 6W [lITlSQ) ifW L8c (D ~C(Q)(9 ~(9LQ)
LWsect09 aDC(D(Q)sectsect(DW1PL(Dl(D S-G oeL19C(Q)tf7u
oWlfWC1P o(Q)sectsect(DaDcrul OCWC(D 8-L
middotoeL19WJ
lt9fPc(DeJra OwruconD W9W-lruiDCf) sectlJUSC(Q)iD
WI1PiD offi)CCf)iDOCWC1P 1l1PEJlJU 1PL(Q)tBiDCCW
m lJU lJD WJ1P (Q)W L(Q) WJlt9fP C(D 1P LCf) CaD iD C lUI
0W9Q)lt9fP6W rultl8Lru ru(9(9 WJlUoracQ)iD1PiD
middotoeL19sect1P(Q)ltl8CCW aDC(DralUlJU oW[SVWJSWiD
oaDCEJID 6W(Q)S1P jG-LQ)ru1P(9(9 oruWltl82ru
ra(D s(9ra [5QJQ)W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJlUora(9
(Q)(9 Clt9fP [lITlCWID O(Q)I C (D (Q)Q) (9WW9lUlJU CaDiDS(9
aDffi9 FG-(9Lsectru(9 CaDiDS(9aDlUlC1P(9 middotoW9C(DQ)1P
aDC(JUCW Q)(9sect ru 0W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJIU
010(9 ~(9L(Q)Q)Q)1PiD~CW YJL(Q)WJlt9fPJroO1P 1l1P5
(D Lltl8 ru9 WJlt9fP CeLl9 lt9fP 2 Clt9fP tfbU~1P Eamp9 (Q) (9
Il Eamp9 W CaD L(Q) ru 10 lJU 10 (9 [in) LW91U lJU
OtU9Q)(96I
WI IU ~cru lJU 1Ult9lt9 uu rufC(sect Q) CEP 0 tJ9 Cill
middotOCaDS(Q) [in)c(DEJlUlraCJU (QgtWJlt9fP[fUCru OCf)CQ)iD
6Wc(Q)oaD[lJ(9 oaD1Plt9fP~(Q) o(Q)~L(D Cffi)iD2Cru9ID
sectsect(DQ)IJD OWC(D(Q)Qf) Q)t9 6WLsect1PraCt9 sectsect
8(D oaD1Plt9fPiYJ FG-LO(D OaD(DCWcmaD ll1Pract9
S-G aD L(Q)Q) Ft(9(D aD C(D (Q) ISD C ru9 Cf) CQ) iD
WJffi)[lJ(9 oaD1P ruClUiD ltJllQl9 [9J
lt9fPlfWW9(9 oaD1PruCsect1P~amp1U aDLraru oWJ2[lJiD
1l1P5CIU(9 lt109 W9(DiD1Pl middotoWsectClt9fP(91P(9(900tyJ
sectsectru(9 WJQra1P 5lJU(Q) oSLWJ[fU ru09 middotWJ1P
C(D rwgt (Q) lUI 6W [lITl raCt9 1l1P ~sectFtltJllQl9(D 5Ft(9
ffi) [lJ(9 0 aD 10 ru 6W [lITl L(Q) ~1PC(Q)Q)~ru 6W L(Q)Q) 0 LW
s lJD(Q) 1P1P C eLl9aD m C ru9 Cf)CQ)iD oW9cra Lsect
1Pract9 sectsectra[lITlQ)lD OOIU 0ru8tf7u middotOW9Q)C1P
WL(Q)Q)Cf)CQ)iD lt109 (ll9CsectL(D1P WJregU (um1vwvd
lJ1JovJsad) OO[[Jff)CfV IWC(Jff)H13fVlt9
oCl)CQ)o~raa9 L
OClt9fP L(Q1)I aD lD (Q)Q)(9Cf) CQ)iD lt109 6W [lITlQf) EJ eJOQ) Crul
6WCaDL1P6WW oFtCS(9CsectiDEamp9sectru W9Q)cmccw
(oraLoru9CSiD~t9 -Qru90(Q)fUCW(9 orallG-QC(D
-LQ)ruru9ICJUI
oCW~COCru9iD
19f1W ~(Q)(9 ltif
WJffiD[lJ(9olaquo
1Pd)ltJllQl9lfV (
cFtiDlfWQ)[lJ
~(9L(Q)Q) Cf)CQ)iD
oWJeL19(95llG-1)
OsectC(Q)Q)iDWC(D
(QgtWJQ)rueL19q
dThID [lITlcm
lftLQf)W ~[lITlL([ o(Q)eL19lt9fPlDlfbB
C(JUCW YJLlQJQ)
LQ)IU aDlfWsm
L1Prac[lJ craiDl
ruru~(9(9 oW
O(Q)(DiDCW 1lCP(
OCCf)IiW S O~(
~W o(Q)WJltJt
LWaDcra QPI5W~
WJregU Q81JO ~
aD tyJ (Q)Q)(9Cf)CQ
cra(9L(Q)Q)cwC(D
sectru(9 lral(D 0
middotOW9Q)CCPCf)CQ)ID
vUllapouvD)
(wnpun Vllt
UlDJregU
)(ll)(I)1 OlOllaquoltl
IDCWCro
ru(9C8Q9
JsectJJ9 CClV (9 UQ)IOOTW
OUJ9sect~W
l fW(9l0
DQ)C fThJ9
~ rulCqp(9 ~ WJY(99)
~ qlaDcrul
iL~oruC9
98 ~ClVD
GG9 W9D o
(ll)lW oroCD
o8Q9l5lD(I)1
~lOl0rwrvg)
13rv
QWWmDG9
PclDJroCIcl
(9 o(1J)qpIU
)tp C2AQ) g) OIU
9fC2AQ) g)o IU
wqpCW9d)
)g)IU(9 l5lDCD
9 ~l5lDlregLQ)
l9 rolWJregU
0 ~lC2AQ)Q)ClV
~OOO~0017
lCf)C(ll) g) IU(9
-----------------------4D~----------------------
l5lDCID8IUIIcl(JU Q)(9sectro ~~qp~~qp S~orv(9
ffiU95 l)QJQ)S F5-(9 Lft lSillqp lfU ~qp 0 (1J) (1)1 OQ) ClV
IclIU WJ(9Bl5lDCOUQJJ oWlClVWJ(9BCW9(9 lUlCqp(9
lqp~W~rv [5IDCIDgtbeCQ)g)IU IJlI5WWJ(9BCOCffuClV
lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)W9Cf) ~l)QJQ)WlUCOTW W9~
rog)Cf) sectlfUsectCClVg) EDlqpg) o(l)CCf)g)OQJJCqp
ffiU9(1J)ClVlffi)CQJJ oWCQ)ro 08sectg)OtyJ oWC(9B
~lfl ~RgtIU 0 Cf) ro g) ~l5lD lUlcqp(9 WJ(9BCW9
C2AQ)IclC(9Bd)1D Pc1IDClVICID YJ9CIDIQ)Cceo sectamp5IDl)f8fU9
l5ID CID qp lCf) C(1J) g) lUI qp(9B C(1J) lUI C qp (9 l(9B W9
C2AQ) Icl [5ID ro(9 8ll9ClV g) lllQJ Icl C(9Bd) ID ffiU9(1J)S lW C(1J)
Oqp CDJIDg)W9Cf) ffiU9Cqp(9 ~WJ(1J)~WJro OtllD
osect8ll9 IclS IU ~CIU(9 Icl(9l(Q)Q) gtbe LQ) ltQVQJJl) ~CW lClV
WJ (9BoaD ro(9 o(Q)Q) Icl anD (1J) C~0 ClV 0 (1J) ID QJJ
qp lSDQJJl) lUI cqp(9 ~CiU)g)(9BW9(9 [5-ro(9 (Q)Q) Icl
l5lD ro(9 ~[5IDI5W~Q) W9Q)CmCQJJ W9regW9(9Bg)(ID o
Oqp l5lDCIDWCIDClVQI) 9-9 OQl)OCIcl~ 1cl(9l5lD8ll9ClVg)
oWI5WWJ(9Blsect1cl ffi9regu ~l)QJQ)RgtsectregU oWI5WWJ
(9B[9JsectoQJJ oWI5WWJ(9Blsect1cl lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)
W9Cf) ffiU9IDQI)OCIcl1pound Q)(9ro OWCIDClVQI) 09 ~ClV1D
917 OQf)8g)qpCfu ~[fWcqp S (9(1J) 8ll9 ClV g)
IDJUJIDtu9Y(f)
WV(99)cocffi)UIgt rulcqpC9 ~aD
fUlI)CaDIDruYOaDcrul rulCCUlC9
oClV FG-rosectG9 ~lftolQJJ Q)CQJJ rtiiJ9 IU
rolWJregU
oClVCWJ9
15WCIU(9 Q)CQJJrtiiJ9IU Icl(9ClUg)Orug)CCf)IltQw owG9
WJ8ll9sectlClV Icl(9ClUg) ~(JUI-lsectS oW9CClVWJro
C(9BCW9(9 ~qplSWQJcqp ~l(Q)Q)Q)ClVWJ1D oClVWJ
(1J)O IU WJ(1J)(9ISWQJcqp YJ9C(1J)W(9I5WWJ(9BS(1J)(9
l(9BW9(9 o(Q)Q)~rvg) Q)CQJJ~lU oW9CID~C(1J)g)WQJJl)
oClV G9 QJ Cro(9B lVlC(ll) g) IU(9 l5lD CID W9 gtbe sectrcruIcl
Icl (9C lUg) ro(1J) l8ll9Sreg 0 ~1~C7u(9 o(9Bqpg)YJ9 CClV
WJroC(9B lCf) C(1J) g) IU(9 C sectg) lJO l5lD lW(1J) CIcl Q) CQJJ
rtiiJ9 IU C(1J) g)CQJJ[UlfU orwcqp QJ l(9B lQ)qp aD l(9B
W9(9 oC2AQ)~rvg) oQ)mD F5-lQ)qpl(O~~lW oW95
lCWJ9l9qp QJCro(9BCW9(9 oWJlW ~l(9BlQ)qp
ro(1J) [SlQ9 SClV ISWQJ cqp 0lUg) ~(JU1-~S (1J) Csect
8Q9WJIU~(9 ClVl)f8~rollclD orol5WIU oW9C(1J)qp
qpC Rgtg) l5lDCID1WQ1)Cf)C(1J)g) IU(9 oiU)Cqp ~C CWJ9l9qp
FG-lCf) C(1J) g) IU (9 osectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp
QPEUl9ruSlUU uuYru C(99)Ceu9tcYuu[Slgt WVIfWCCUl WJ~9lCUl
orID rv(9 o(1J)qp
(9BlQ)lClVCSqpSqpg) ~cw ~ClVSqp O(1J)LWCIU
o(1J)qpsqp lJUQ) ~CClVo(1J)rv(9 lSqp qp(9B lQ)
qpLW9fU9~Cqp OW9(9BLftl2C(ll)g)OQJJ l5lDclDsect8ll9
qp gtbeQ)OQJJQJJCQ) (Q)Q)Q rvg) OQ)Cqp lUI ClV C IU WQJJl)
ros LWJ lfl OW9(9B S F5-(9lQ)QJJl) l(9BC ID(QPID lfU
W9QJJl) ~cW9(1J)o(9FDg)ro(9 oQ)LW (9BF5-regqp(9(9
orosectsect ro(9 QJ l(9B [9Jqp YJ9 C ID ffi)~1DQJJ qp ~clUg)
Q) (9sect ro 0 (1J) LW C IU rcru Icl WJ(9B CW9(Q)Q) ~rvg)
~l(Q)Q) sectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp o(Q)Q) QJJ (9B F5-ClV qp (9 (9
~CiU)g)qpC(1J)~qp rolWJregU ~qpWlIDCtllfU -lfU9
O(1J) ISWc QJJg) 0IQJJCsectC IU(9 WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s Icl l)QJQ)
sectsect ro(9 QJ l(9B lQ)qp WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s (1J) rolWJ regU
Q) CQJJ rtiiJ9 IU QJ llDC (1J)reg (lSill -QJ lID ctllfU osectcQ)cm
~l5lD(9BF5-ClVqp(9(9oW9CIDroI8~OU Q)(9sectro [fUiQ)
iu(9lClVQJJl) Pc1IDClVICID WJW9(9CIDsectIclQJJ Q)(9sectro
~l(Q)Q)sect Q) qp g) (9B F5-ClV qp(9 (9 WJqp ClV W l(Q)Q) W9
CIrJI)~lw S(9sect8ll9WJlUolcl(9 (1J)15WIU ~WJ(9B~rvg)
~(9B(Q)Q)QJJd) IU ~l)QJQ)sectsect ro(9 QJ ~lQ)qp
OaD ISJJ cruYraura
(99)FU-UIgtCUlC9C9 -o~ruC9 WJ[5999lCUl
r9PELQ9(fl)(9 WJ9UJlJ ~Q) [foVr9PELQ9 (Jl)(9
------------------------~~~-------------------------
OOOl9JIDcruOtt
0ruOO7(Q) s(9(11)rulctt(9 (Q)(9cs7tt oOOLQ)
lfID C(Q) CJWll9 ott 0W9CJ) O(11) ffi9 FS-(9 Lsect ru(9
o(11) ru1 C tt(9 sectampWJ lgtD IF IDElll9 (Q) amp) 0sectG9 ~2ll9
00iD S W (9 C 00 C 2ll9(11) ru1Ctt(9 nW9Csect tt Elll9 (Q) iD
(11)L(QAQ)Ft(97D 0ltWCD 6 ~ -~ r nCJWll9sectlfD IDcWJw
OOOl)nCltW ~cruOO
Lelro ro(9cruamp)Q)N9 nruCDltuc o(QAQ)CJ)CeI
C~C7u S(9(11) 0Qlll) IF00W9 lforu(Q)G9
0W900(D ru(9 L() CD L() CD IDc Dro LsectElll9 () 2ll9Q)
o(QAQ)CJ)CeIiBD ~ID0Qlll) wrrwG9 SliD wrrwG9
OQ)ru~OOiDW9nOO(QAQ)iD Q)Wamp) lttgt700[Sli9D
98-68 n2ll9c(Q)870 ~Cru5Ltt IDcro L(Q)C(Q)iD
WJC7u 0WCD(Q)QI) pregill OQl)OCfO~ ro(9IDrulctt(9
Ooot(t1)COUltW yJ[SQXJJJOOlIO7rw ro(9Cfg)QV
o009(Jtt LOD CElll9 (Q) amp) sectsectD(QAQ) CJ) CeI CPcMu
n(Q)WJOOSQlll) LOOsectG9 ~n(11)SLOO(DSG9 rulctt(9
ttOO(Dru(9 ~CElll9W9 02ll91[D O~QI)iD
(11)t)2lOJsFt(9lttgtruamp) 5Q)l)L oWJLW IFlJIDLOD
0W900W9 IDC(11) Famp-lttgtS(Q) Elll9(Q)amp) oro ~
0(9700LW9D5C7u n(Q)(11)lflll9Q)rw oltwruLEJ EJregill
OW900n(11)OlgtD owrrwG9
0oc(QJJamp)s7tt n5LWLD )Gil9WL(Q)ru CQ)iDCt9
~OO(D ru(9l9BSQlll) ~L(QAQ) ru7Q)
~L~G9 LOOCSCdgtamp)C(Q) 0rt9D IFLO(11)cwl O~QI)iD
FS-ru(9 lttgt700LW9DQ)Qlll) lJIDCWCttCruiDWJ
lttgt Cru 0sectsect ru(9 CElll9 (Q) amp) nFS-L5Cru(9 Elll9 (Q) amp)
ttS ID ~(Q) ~ISflC(11)iD ru ru1JJJC7u
LQ)Lttrw 5Q)lJV lfID CDwrrwG9 IFLO(11)cwl tt OO(D ru(9 I5QWfo D~ oro LCffi
0(9700[Sli9DQ) Qlll) 9(Jtt LOD CElll9(Q)iD IDC W C ru
ttc ruamp)WJlttgtcru o(11)cwrudgtD osectsectru(9CElll9
(Q) iDO ~QI)iD Famp-s IDC 2ll9Q) Elll9(Q)iD L() CD2ll9c(Q)(9 ocOO(D ru(9 lttgt(11) cw1 0(QAQ) ro arw
(11)C~ 0(Q) n(QAQ) ro cOO IFw ruiDoW95~w
nOO(QAQ)amp)Oru ~(915~(9 IFdgtOOttru ~(9LO
(11)cwl ~OOlfUcarw lQAQJroarw sectsectDQ)CrGil9
ltW (11)cru Fcfw (Q)(9Csectsectctt(9dgtD lttgt(11)cwl rulc~(9 omlJU uu~
cocffi)uv ru)CCQ(g Famp-WJccm~ruij wcmcru)
ru)CCQ(g ~cmc~WCQ~WCQ S~oru(g
OttC(11)L(Q)D Q)(9ru 9(Jtt0700[Sli9D 98 IF(Q)D
6 8 ~C 00 W9 Elll9 (Q) iD IF ID L(Q) ~Q) cG9 n2ll9CV
wcmlfDoltw ott(Q)amp)rul ~COOL(QJJ1(11)LW nruCD
n~c ~(9lfD(11)cru sectsectroLOrwrwiD nElll9IDcwl
WJOOW9 sect(9ttLOD CElll9(Q)iD sectsectroLOrwrwiD
nElll9IDCWl nWJlttgt(11)5cruamp)nroDiD ~LSlfU 7rw
(11)cru WJ(QAQ)(QAQ)(9ru~DltW S(9(11)OQlll) wrrwG9
IF LO(11)cwl ru1 C tt(9 sectsectro L(QAQ) Q)(QAQ) G9 FcfLWJruc ro
L(QAQ)OOlttgtrwltw $LQ)WiD IDcD(11)rulctt(9 o(11)~ru
0(11)~(Q) IFcwlQJQlll) WJ~CruiD nOO(QAQ)amp)Oru
Ls7~ IFLrodgttt sectsect5tfS-lftt1Ou nOO(QAQ)iDOru
(Q)(9C5(Q) $LQ)Wamp) IFIDrulctt(9 ttru WJ~C2ll9dgt
Crwamp)(QAQ)tt 9(JOOampru WJOO ISflC(11)iD ru IDCD
WrrwG9 nW lQJ WJ00 C 2ll9(11) ru1C~(9 IF ID L(Q) ~Q)
cG9 WJOOLCJ)C(11)iDru IDCDwrrwG9 ruLWJC7u
LQ)Lttrw 5Q)(fU IFIDruG9 nW9CDelro IFL(QAQ)Q)(Q)
WJsectsectcOO(99(J 0(Q)1[D Elll9(Q)amp) 009800m 0017
9(JttO(11)cwl l-ulc~(9 WJrucWCOOLCJ)C(11)amp)ru
L(11)CDEJ rul fOJt
n2ll9i5L(QAQ)Si
roru WJOOLlaquol
~IFw7rw l rulctt(9 sect(9((l)
ruamp)CJ) sectlfD5C(
ffiJJ9(11)(Q)rTBC
tlfU IFFt7ru
(QAQ)rocOOdgtD Pc
lfID CCV tt LCJ) C((j
(QAQ) ro ID ru(9 8
Ott DJDiDW9C
OsectElll9 ro S rut c
WJ 00 n(11) ru(9
~l)nQlll) rulctt
IDru(9 IF ~[SQ
Ott ~CCVWC(l
OW~WJOO~I
OOLQ)eJOltW oW
W9CJ) n2ll9CVQl)(
917 OQl)EJamp)tt~
L(Q)cru(9 Q)C(U)~
WJElll9sect L(Q) ro(5
COOC2ll9 9(Jttlf
(11)0 ru WJ((l)(9l)f
LOOW9 lQAQJlttgtru
n(Q)G9 ~cruOO
mO~~dhCll aJ1nJcn) mO~~dM) dhomJ nJJ006)regOeJ1 dh~61m15)v
~mroltOO6)m Q)JolltOOJdh cJl(ffiIS mmru nJ6reg]ffi)O
(() eJJCQJm1Cll5lam 30 Q)1m1sect Q)Jregam 63(()J Q)6TT5lltoo~ro
ru6)(() Q)Jltool6)rultOOJdh mm~ltdocJO -2J1dm5l6)eJ
6)ru~~o nJJo~mmcOO ru(()ldhCQJJo nJ6reg]ffi)O(()
eJoCQJm1 2ildm5l~eJcOO dhCQJOJdhCllJJO 6)-2J~Jo
~regl6)m 63oltTJ~Q)0sect1cfu ffilro~eJIdh(()6fDo ntj)(ffiv v
nJOCllJJ(ffiJ cJlrrr11s -2J1nJ ltTJ 630ruffilam 70-90
ruSllu51 ~Dn~rQ)oru1am 4-5 Q)6TT5lltoo~ro ~6fDltOO6fDo
~6fD lt001 CllJ 2ll nJffi)V ~ nJ 0 ~1 mml em 6IlJ 0(J)1am
ruOCllJJruJo ~DroltdruJo regsectO6)reg nJOCllJVltOOV
6)-2J~oruJ(ffiregOml ~regJ~nJ06)eJ ~ltdJ6)ru~
~cmilam Q)Jcffil ~cd dheJro(ffi -2J1nJvffi)v nJ6reg]
ffi)O(()CllJJo ~ltdJo dheJro(ffi (50-50) -2J1nJvltTJ ntj)
cm1ruCllJJo ~6nsOltOOOo
6)C5)rn316)~ 6)6)~ruoruu6l~6lfB~at
dh~6riO dh~~
6) reg6l)B16)cq 6) 6) ~ ru 0ru (f()1 ~ 6l)B ~o CllJ
63oeJQ)sam 6)dhoregJmJ 6)dhoeJ-8d1am ntj)rrrSlruCllJJo
630eJltOOOeJJdh~JO dhJeJCllJJ6)S mmru(f()l~6l)Bsect6O
~-2J ro(ffi Q)lreglregruJo Q)owjQ)Q)oCllJ1 ~nJ~CllJOcr5l-8dv
dh~6IIl dh~nSJl m S mm omJ~~ 2il eJ ruJ dhJ061m15)
ffi)O~ffiregldh ru1Bj dhOffi)ro~(J)O(U)~~ ~dhlm ~regOsect
ru1~ (J)~runl1 6fD mlDonJmo ru1dhm5lltd16)-8dsJ~
~61 -2J1Bl ltoo~6IIl (gdJltZ()OalTVv 1TVltz~oiDdhO~6)
((lml 6)regOO 6)cq 6)6)~ruoru Cf()1 ~6l)Bsect6nJ~CllJO
(J)l -8dv ru~ro mmoruJ(ffi oRruJo mmmJ~CllJo~
Q) OCllJ ~mo
6)reg6l)BJdh~nSJl mmlru~m5l6)ltdsJmmJcmreglmJ ~ru6ns
ffi)O~abregldh m1ro~lt3(f()6l)B6)~ltOOJol-8dv dh~SJregeJ 01 CllJoem
CW(D)Octllaquogt
ltlIcfblCT3 ltlIregOsect01lsect f)ltlIrunl16TTgt ltTllilonJmo
cfbOCTUOltll(f)OCWu
- 671 124 ltlIcfb()secto
ltlInOomO 04994- 232894 232895
nOocibmr 04994- 232322
~6)QlmS1cdamp cpcriyahoocom 6)rumr6)6)CTUA wwwcpcrigovin
wwwcpcriernetin
------------------------~(gDr~------------------------
1
------------------------~QD)r-------------------------
08ru)raCJU 9fJJCSJ)SCfp Jl9CCSJ)UUOOC~W (OJC(IJ
CfprudrD dliD(IJ CraiDl)QJQJWcmw[lt2IQ)ltIDCrGil9ru
9fJJ(OJ (IJnltIDCsectCfp S(9Q)C00~~Cfp899 CSJ)(9 lt2IQ)(9Qf)
8iDru) Q)19 oRgtCOO(9I2[)899Ehlt1C(IJW9W)ltIDLW
s9 CSJ) iJZ CltIDiDoQJ) 8(IJ I2[)Cfp 1)U9CG(9 lttLl9C(IJiDO l]JU
nW9C(IJQ)Cfp~C8iDQJUUmIV(9
OltIDCfp00 LQ) [5QJ C00 LCf) CltID ampl ruC9 nOO(Q(Q) iD sect cw
O(9Cfp UU(9tfU oltIDCfpOOl5flCltIDiDruC9 ~lt2IQ)iDsect
CWfE-OCfp 12[) CfpI)U9Cfp(9 lttLl9C (IJ iD 0 l]JUJl9CCSJ)sectll9
OOiDnltIDrD(9 rDltIDLCSJ)ru O~Qf)iD W[5QJQlll) nW9CCSJ)
OOO(OJ
C(JUQJ) W [5QJuusRgt(9Cfpra(OJLW9CG(9 I2[)CfpIV(9
9fJJCSJ)SCfp nCSJ)UUOO nltIDrD(9 L8c(IJ oramw
I2[)CfpI)U9Cfp(9 nFrlQ)QJ)WQlll) CSJ)12Jra S(99CGIV(9
OW900CSJ) 9fJJ[SQJ CCSJ)iD uu(f7u LW9Cfp(9
lttLl9C(IJiDOLCJU Q)19 nOOraiDl)QJQJ5cCSJ)iD lt1~(JU(9 9-17
FcrL(IJIQf)rDID sectll900iDCSJ) (OJClt2IQ)Slt2IQ)
SQlll) I2[)CfpLW9Cfp(9 9fJJ Llt2IQ)5CCSJ)iD 9fJJCW[5QJUUOO
~lt1CGID Q)(9rDUUlJJ ra(9CfpQlll) lt18L(IJ craiD~
Q)19 sect(9Cfp ~IV(9 I2[)CfpLW9Cfp(9 lttLl9C(IJiDoLCJU
nW9CCSJ)
sectll9 00 iD lJbCfFQJ) 9fJJ L~Jru LCJU) Ji-S ra [SID tfUCfp
nlt2lQ)Sra(9LltID~rD(9 lttLl9C(IJiDOl]JU OcCRgtiDlt2IQ)CS
Rgt(9CfpQlll) (OJcraCSJ)sCG I2[)Cfp LFcrIV(9 occRgtiDlt2IQ)
CFcr(OJ l)QW~rDLW ewc OOC ltID Llt2IQ)~rD I2[)Cfp I)U9Cfp(9
9fJJOO LQ)C ra(9(OJ IVfoID ra(9CruiDCSJ)regQl90ruJO (IJ iD
OSOO
LOltIDCfp 9fJJLsectCG899CSJ)(9 sectsectlt2IQ) ruL(IJQJ) CSJ)(9CO
ltIDCG OOraiD~CfpI)U9CG(9 I2[)CfpIV(9 OW9Q)CCfp
OOWCf)lt18 QJ(9l)QJQJCSJ)LW L(IJ ltID LCfpcQlll) ra(9(OJ
I)U9Cfp(9 9fJJ~ Fcr(9Qlll) Jl9CCSJ)sectll900iD[9)19 oCSJ)~L(IJ
ltID[SQJru LOOCltIDl)QJQJ~rD O~Qf)iDW[SQJCSJ)nltIDIV(9
oOOLW orDCSJ)LWL(IJ o9CfpIV(9 sectsectra(OJrDQlll)
~Ssect(9CfpI)U9Cfp(9 9fJJOO[9Jcra(9l)QJQJQJ)rD~ c0u
Jl9CCSJ)UU009fJJ [SD 0 ra CCG 9fJJCSJ)SCfP
lfGiJ9 QJ) lttLl9C(IJ iD Ol]JU 9fJJCltID [596CSJ) I2[)Cfp 1)U9CG(9
9fJJ l)QJQJm lfD lt2IQ)cOO9fiJ0u OQf)CCfp ru)IQ)QJ) $[9JWiD
oltIDOCfp (OJC (IJIW9 Cf) offi9(f7u
S(99Cfplfc3IV(9 UUsRgt(900~lt1CfpID nOOraiD
(OJ1)U9CG(9 9fJJCltIDLOOCSJ) I2[)CfpI)U9CG(9 CraiD~899
Q)(IJ 8(IJ craiDLW9lt2IQ)[CSJ) CSJ)(9CFcrQlll) 9fJJ(OJ[CSJ)
ew~CSJ)(9 nCSJ)sectll900iDlt2IQ)~CG(9 LW9Cfp(9 nW9cra
Llt2IQ)Q)ltIDC9 lt18L(IJQ)UUI9 oUUlJJ 9fJJ~Q)LWOCSJ)
nsectll9ltIDCSJ)IltIECQJ) ewCOltIDCfp UU(9CSJ) 9fJJ(OJsectll9(IJ
ew L899 CSJ) (9 CSJ) (9 C 0 ltID Cfp 9fJJ Lsect sect 00 LW9 Cfp (9
I2[)Cfp lfc3IV(9 UUlt2IQ)lt2IQ)(9Q) QJ) LQ) ru S(9ltID [U9Cfp(9
ora(IJ OW9~lt1CGID lttLl9C(IJiDOI)JU oW9Q)CCfp
QJQ)OOlt2IQ)~CG(9 I)U9Cfp(9 9fJJ~Cfp899CSJ)(9CSJ)(9(9
UUOO
S CCfp (9 c (9 CCSJ) 12[) 899 IQ) CCfp sectll900iD LltIE CW OCfp
ICSJ)iD ru) I2[)C [WiDOO l5flCltIDiD ruC9 12[)CG [U9CG(9
UUltID[9)CG ewClt2IQ)Q)rD JDOCfp
ltIDC(IJIW9 Cf) ~IJDW ltIE lt1 rDQf)O rD S(9ltID lfc3IV (9
9fJJCWLCSJ) uus Rgt(9 00 ~lt1CfpID IJIDcra CSJ)SCG
I2[)Cfp lfc3IV(9lttLl9 ru(9UUCfpC ruiD lt2IQ) IV 9fJJClt2IQ)Qf)
lt1M LWLQf)CWSLCG I2[)Cfp~IV(9 UUSRgt(9CGQlll)
9fJJ~sect001)U9CfF(9 UUmIV(9 oltIDCGOOSCfp nOOraiD
~sectC9 12[)CGn
9fJJ [SQA2JCSJ) LCW L(IJ
lt1CfpiQw nOOraiD
[JlClru nOOraiD
ruJOcruJOQJllJ
COOLCf)CltIDiD ru(
899LQ)LWCV
ccru 0W900
lt1CCfp OCCf)) 2
nHJ31(1D OCCf)) 2
lt18Lra OJI9
ffill9CCG(9 Lrw~
nlt2lQ)Cf)C2JSW ~
olt2lQ)SlJD fP
OOLW9CG(9 ~
OOOJru p~pound
OOru9WJlt9
CfpQlll) lraCSJ) ~
Q)sectll9Q) osectLW
12[)CG(IJ QP(9~1
UUlt9tPCeu9em
sectsectltID LCSJ)JUC~
OOcodfuCSJ) ~
ltIDC(IJ 8 ru) ra 0
9fJJ Llt2IQ) 8J)CG ampl
wruCOlUJ W9
[SQA2Jlt1rDWQJllJ
ltID LW CSJ)[JlCqr
mCru9SLCG O
IV(9 fGlYlCI
(9ctPracrwg)cw
9fJ 899 S LctP tge
~Q)1Jl
(9ruG9 fG~(Q)
l~899eJQ EJJCW
cvcwicopyl S(9reg
p ~LCQlQ)SC(Q)g)
)l)QJlV sectFt(98t9
)J VJt9IflUO) )
ISVlVd) (fV[JV
Q9(Q)(9
9S~~e1D L
lQJ9[sfgtctP ocwccv
(Q) (LtgeC ru [sfgt t9
) ora l9ctPractP
rU9QCctP ~ 0
) c1i9 middototgeLQ)
) l)IDccvctPLCJ)C2J
899(Q)g) c~
~W9CCW (Q)LW
((j)~ctP sectsectreg
U c1i9 LWctP
rasectsectlfD sectsect
9C(Q) wtl3 (Q(9 (9
((QJQ)Q)rusctPg)
c09fllisectI5ID
U9 W(9lW(Q)(9
Q)ctPg) oW9CV
1910) ) [sfgtcffishy
Q9(Q)g)
j-raCpoundaYru 9
rtPfElQ9(Q) (9
----------------------~D~----------------------
middotOW9tge(IDWW I5IDCLWW oSc(Q)g) O~Qf)g) ffi-lVlcregg)
ruC9 lJJLQf)cwsLctP oCtgeL(J1JJiregLW I5IDccvEru)rauu
sect (9tgeltfgt Ft lJJ L(Q)Q) rug) [sfgt ructPCQlQ) Q ra tge ~ctP
I5IDccvffi9cv~cvg) Lcv (U)(9 9 ~ CQlQ)(9 ra l9ctPcv LO(Q) LU
~~cv lJJLQf)cwsLctP LWregU ~ O~ 13og)cuug)
o(Q)1JU oCCJ)i 00 ~ nWLLWCElQ9(9(Q)(9 oraLCQlQ)
cwccv Q1U9O(Q)ruCW(9 oralQWcwccv QJ9~ l)IDCIcJl9
ctPW9ru(Q) eJJ9Q)~C(Q)LWruCtgemOctP I5IDCCV
W9CJ) OraQf)s~ ~LCffiW9(9CregctPfmru(9 Cregg)ctP
ltfgtC9 cregg)ctPtge(IDsect LctP ~creg [9gtQf) osc(Q)g)
LWfro ru(9 oregctPreg I9c 10(9
tge(IDOO ru(9 CQlQ) C ctPccvregc 10 i tDc rwg)ctPccvwwQ)
OW9CVctPi copylLW tge l9(()ill9 CV nCQlQ)Qsect Lru 9[lctP ra Ct9
~(9lW(Q) (9 ffiil9 CctP(9 (Q) LWtge lft LQf)W LW SID
Q)rug) tDtgeltfgtru wgttgeLCVctPiregW ruG9 oregsectg)
ctPsectlfD regcra(Q)cv ~ltfgt~Q)mcv nrwrug) LwlfU
Q)CV LWfroru(9 L~~ctP ~CsectctPsectlfUSG9 ~l9cw
Ftc(Q)g) WllW(Q)(9 CV(9oru WlW(Q)(9LWtgeift
LQf) W LWSID tDctPQ) rug) ~(9lW(Q)(9 tD tge ltfgtru
CQlQ)sect ru(9 LWtge lW ru l)D Qill) ~Lif9 CV
cnFfgtlSlgt~Qm)1) 9
nW9C(Q)
LWrucslfU sect(9ctPl)U9cruiEcQ)ru O~Qf)g)wlQWcw
ruLE oc-g~ fGLCJ)Cregg)ruC9iYJLQf)CWSLctP OW9CQlQ)
QractP ~SIDC(Q)g) LWregU ~lQWsectsectru(9 Q8Lra fUil9Qill)
LWLQf)cwsLctP ~LCV Q)t9 ()3 00 [) ncwcrug)Q
c~g)mJ(9(9 ~CWSIDG9 OCtgeL(J1JJiregLW CQlQ)(9StW
cG9 fG-l9(Q) LWLQf)cwsttP LWregU (SOiUOJIPO)
ncwcrug)Qc~g)mJ(9(9 sectsectCVQ)IJUWO ~~L(Q)
lVtgeCQlQ) tgeSID 10 ~l9CWOQill) reg lj3cw 5Csectg)tgeltfgtru
sectsectCQlQ)CJ)CeJ lj3Qill) S(9l19ctPIcJC t9 sectsect1cJ15IDQ) LWCTtHV
fGLctP(Q)g)rui S(9l19ctPIcJCt9 middotoCtgeLQ)ctP~CW oW9(J1JJi
reglJJCWCQ) oQHucrui Q)t9 O~Qf)g) ffi-lRQf)w
~I5ID L(Q) ~ru(9 tD ctP ra Ct9 CeJJ9g)Q) CLW g)t9 reg lW
W9C9 8regg)mclU9sLctP sectampral5ID[9gtrDOOru tDcFtg)sect
sectcvW9cvctPiregW regCCVWWQ) Q)(9sectru
OC tge L(J1JJi reg LW sect (9tgeltfgtFt IcJ CElQ9 g)(Q) (9 fG [YlC reg g)
ruC9 sect(9ctPl)U9crui QSIDregU reglWs(Q) (lOIVSOU
VU9lUtfIf)VIEI) nregC5IDCMCW(9 ((J)LOClJIDLtgeCf7J9i
( 51pl1uvlfdau 5nlU5vJ3) poundW1fWgtC[]VLW nMClJ
nMcro(f)u ( 51 UlO)ttalq UO)VlEI) nML(99)CtgeID
1JUf7J97(9 et-19CtgeIDCf7J97 (SlP1l uVlfdau snZO UOD )
nML(fV LfjJ C[]VLW nM M C((J) ID LW9 C(j) ID ~L~ElQ9
SC(Q)g) LWS Ft(9W9CctP oW9cvctPiregW ~(9LCQlQ)
SLctP cG9 nW9CCVEruirauu OW9(J1JJiregLW ctPlfU~(9(9
Wl Ctge L(J1JJi reg LW W (9lfU ltfgtFt ra C899 g)(Q) (9
LWElQ9 S(Q) WlCregOctP
R90CW ~(9lQWSLctP S(9C(Q)g)LWElQ9S(Q) O~Qru
racctP n(Q)LWSFt(9W9CCW I5IDCCVWWQ) oW9cvctPiregW
~(9LCQlQ)SLctP cG9 ~CralfUsectregraCctP sectsectregQ)(9ru
QJ9~ -mCV(9 ~(Q)CV LQ)rulU9iUU(9 LWfroru(9
Oreg ctPreg O ctP 0 WE C 10 nlcJ C9 Oreg ctP tge l5ID WW
OCJ)CQ)g)regW ~(9lW(Q)(9 I9ru n(Q)LWtgelftLQf)W
LWSID oQ)cctPruiG9 tDctPraCt9 ~(Q)SctP lUJLW
SID LWQ CctP OWJiYJ CQlQ) Qf) rulQill) 9[lElQ9 CJ)C 2J
(Q) LQ)(JU S(9reg ra Ct9 ltfgtru neJJ9O CQ) ru eJJ9ctP
oW9cvcwicopyl ~(9LCQlQ)SLctP cG9 oraLsectElQ9Qf)Eg)rui
Wl SCWtD C9 l)IDCCQlQ) raCctP CQlQ)SQill) ltfgtFt IcJ CElQ9 g)
(Q)(9 ~CCVSttP Q)t9 LWtgeLCVcwicopyl ~CCVWWQ)
L(Q)Qill) W (9lW (Q) (9 LWQ)sect ru O1cJ l9 ElQ9 Q) CIcJ g) reg C CW
O1cJ l9ElQ9Q)Cregg)ltfgtru O1cJ l9ElQ9Qf)Eg)ruiQ)L(Q)
cn~raCaQ9I)(5l)(9 middotv
WJtPlfiJ~Q) ffoUrtPfElQ9(Q) (9
I
------------------------~(QJ~-------------------------
LCDro illW 9PJ 19El99sect C CD lJC1regU 0COO LLQ_Li) aD lJJ sect (9qp
lfc1regU ~cocfIDlQJ OQ)COUW aD~Qroqp 0~1JU
FL(J)CiIDg)ru CaDg)lJJLQJ)cwlJC1regU (UllB]lBA)
QPLoCQUQcru lWOOCW9aDFG-QCruWSOQ) (dpIl[d
-solId )U1Z) Cffi)g)QU(9(9~cQUg) ~lSW
OCaDSlQJ sect(9qplJC1regU fEJU~(U) oPili
SlQJ 9PJ ~Q)aD Q8 ~CDW9Q) olWlJJ 9PJ LftQ)lJJOlQJ
o8rvOOLSlQJ QPlfJJL9lQJ(9 neLl9cqp(981fbU regU(9~
sectsectCDfi)Lroru 0sectCOg)8~CD(U)(9 017 OCiIDSlQJ lQJ(9CO
aDqp OOrog)L(QlQ)Q)CD olWLW 9PJlJIDOlQJ (((lqplJC1regU
9PJ CrG-lft o ttn qp S (QlQ) ill9 weo Q) 0 (U) 0 8rv
sectsecteLl9 cqp (9SLqplQJ 9PJ lJIDLSlQJ QP lfJJL9lQJ (9
lWSfi)(9ill9cqp 9PJ ~rurv ~(9lfJJL9lQJ(9
aDC aD Q) lJJ~CDqpl W S(9sectqpLro regU ttnqpEl99lQJg)
0sectG9 sectsectsectEl99Q)Cf8 sectsectrolJIDLlQJ~Q) qpllQJg)rul
neLl9OCQPCeLl9 o~w QPru [forulQJlWOO
LftLQJ)w nlW[5QllWQ)lQJ oOOi9qp oaDOO(IDsectsectru(9
LOaDqp 9PJlJIDW9CD ~(9lfJJL9lQJ(9 ttnqpLroregU
OCOO1SflCaD g) ru lJIDCCD8rul
loQU ~cQUg)csg)cqplg)Cill9g)CCDg) 900 9PJLCffi~(9
illW (dl1Wl[ldWIO) o8aDg)C(QlQ)g)CD(9 ffi)(9(9 Q)(9[5Ql
00(9ttnEl99 S~qp 009PJ Qf) 0qpcaD [5Ql CD 9PJ CFG-19lQJ
ill9 ru lQJ eLl9 Q) 9PJ Lsect qp sect ru g) S G9 (QlQ) (9 (U) ru L 8
02 (SOl[d010l)OUOW) ~cQUg)csg)cqplg)Cill9g)CCDg)
900 9PJLCffi~(9illW (UOll[lUdd) WJ9CaDg)lQJQPQU(9
~ 0 QP COO LlQJ)liIDlJJ sect(9qpSCD lfc1 ~CD lWEl99ill9
lJID CCD 0 LW ltllUll9 CD (((l qp10Ct9 lJIDc CD 10 QUill9 CD qpl W
S(9iID ruG9 neLl9OCill9 cqp oro19qproCt9 ttnEl99S ~qp
009PJQf) lWOO LCD qplw oaDsect (9 qp roOO
CEl99lQJg) oaDsectg)qprwlQJcqp(9 oaDsect(9qprocrwg)cw
9PJ 19El99 10 C009PJ W ru g) ru LlWregU (((l El99 S ~qp00
9PJQf) (((lqpSfCDlJC1~CD Ul)OOLSOOL8fQ)~w
OCOOlQJJliIDLW lJIDCCD8rulroQU aD(9ruG9 F19lQJ
9PJLOCru9QCqp sectsectCDIQ)IJU ~ 0 9PJLsectEl99sectQW(u)
oQ)(QlQ)illWffiU9ocqpcCD weofQ) 0ill9CD qpl W S(9aD
ruG9 (((lC fi)g) rolfU neLl90 C ill9C qp 9PJ L(QlQ) SClQJg)
QPlfJJL9lQJ(9 lJIDciIDS(9lJUsLruillW 9PJlJID[5Ql~Q) sfi)(98t9
osectOOcfru Jhilli ~lWregU (DpunOl DlrColflUOJ)
ffi)JPampCUg 0(Jjjg)CC(Jgt(9 (DPldol DSDlDd) mJl[V
0(9 (U)CQ)(V lWOOLCDqplw W(9lfJJL9lQJ(9
Oill9OO~Qruw 19lQJlWQ)CD nltllUll9[9qp O(u)CCD
Q)lWt9 9PJ LCffi CD (9IQJ) ruw 0ill90019lQJ (LOOC ru[9t9
sect(9qproCffifru lWEl99SlQJlWQSIJU) Oro19qproqp
Oro lfWlQJCqp(9 (QlQ)CQ)SIJU 9PJLOCru9QCqp ~O
lJIDCW[5QlUl)OOLlQJ)laDLW (QlQ)(9S~qp cG9 OOOLQ)
lJIDW ClQJ g)aD [fqp SCaD g) rul Cqp(9 lJID CCD qp ISflCsect
ClQJg)iIDCSqpg) lJIDcCDffi9Qfru OsectqpEl99lQJg) C~
OOCruOOLCD sectsectCDQ)cqprulG9 OCill9Cqp lQJUl)
Q)ru(QlQ)Oru oqpruc8l Q)t9 aDCiIDLSqp sectsectaD
10(9Crug) Qf) ru OlWlJJ 9PJ 19qprosectsect IJU cG9Ul)qp
CCDlQJ~qplJU (((lqpEl99lQJg) S(9Csectg)qprosectsect1JU sectsect
roL(QlQ)Q)lQJ qpllQJg)rul 9PJ~ClQJ(9 cf(9ClQJ WLSCQl9(9
S(9sectqpEl99lQJg) (QlQ) CaD [9Cru(9 Ul)(QlQ)Q) ruSqpg)
OWLOOLQ)qp OOOnaDEl99lfVCD oS~qp cG9 eLl9SlJID n
LOCCD lJIDCCD~rul Q)t9 lWOOl)DCru9 W(9lfJJL9lQJ(9
O 10 Lsect El99 Cf) Csect 10 ru ~(9 L(QlQ) sect Q) qp g) 0_ill9 CD
qplw ~(9L(QlQ)S~qp lWregU (2nq p1CJJ0J ) [9cFGshy
roCffifru WJ00CCD lQJ ~qpIJU aD (9 El99lQJg)
Oill9~WU
ru lJJLQf)CW
sect(900cfRgt1gt
lJIDCCD~CD9PJG
9PJ~CD LWLQ
olQJ IJU 0 C Cf)
(U)CCD Q fll9OlQJ)
qpill9rDlQJ 2ll
1ill9Cf) olroQf)S
cf CaDg)qp(
OO(IDOOrD(9
oill9CDqplw
~(9 LEl99lQJ(9 ~
Q)rug) (((lWcf
qpsect1JU (IDCraCQ
Q) CD Ul)fID fU(9
fi)ClQJg) QP[SlQ9(
LQf)W WJ[SlV Q
(QlQ)sect ru(9 WJ
lWruCSIJU sect~
ruL8 02-9~ ~
Qraqp 9PJ [SlVClQJg)
LWLQf)CWS~qp
C~g)(JD(9(9 [lID1
cG9 fEJ19lQJ [
n(U)C rug)QC flflg)(
~Q)00(QlQ)W[SlVr
I
Uamplru(9 O(Q) IJD
OCCf))croamplLCW
Q)~
~~ oCSVLfWUO
CIDCSVQl) W6
0W9 ruampl
(9(Q)ampl WJcf1JD
7-~(Q) 3lJDSG9
W)(l1)1U I(DC(D
~(Q) 0(Q)L051L(D
()Q)~ ct[)crwampl
1(Q)sfceo 0W9(D
lQ9 rocceo ~QJru
ru IIQJ lQW0IU
~(QlllJ ltif) L(DCW
~t1lfJ) ocroampl
)9Q)cceo WL(QlQ)
euroProamplUOceocfQlll)
J8(QlllJ nW9CltID
)(Q)(l1)~sectcru(9
6ll9ru(9 oroLltID
lOCcflfUCQJJl9
~ poundlQ9(Q)ampl (QlQ)
)lSD I6Ql ~(Q)(9
J(Dceo
O(l1)ceoOO~(Q)
WC(D(Q)Q) Q)~
-u) cf(9c(Q)w
-usw 16QXQ)Q)cw
LilC(D F6-LO(D
rtl9 0 Cf) CQ) ampl
iOV fiP ppound(Q9 (Q)(9
----------------------~~~------------------------
Om lJU (QlQ) CltID [1gt CW CW C(QlQ)s Rgt(9 ~Q) 0 W9ltID
[5lVC ru(9 I6Ql [SQW m lJD WJceoCeLl9~ oQ)CfUlJ9WltIDC ru
I6QlcWJ0u l6Ql[SQWmlJD (QlQ)COOsceo osectsectru(9Famp-lV
CltIDamplruwcrosceo OO~cpe OCf)CsectI C1G9 0~QJ)ampl
W[5lVQlll) OW9ltIDsectCWsect(rv LilC(D~ru(9 ct[)poundlQ9Cf)
CsectIww ltID C(D (Q) l)n C ru9 (f)CQ)ampl llIDcrw(D W [5lV
WJ5Q)ru OW9SQ)ru (~ltIDLOOcrwcfCW QJilUO
Q)~Famp-iftllIDro LOOrocw 16Ql[SQWsectsectru(9 o(Q)~l)UOl(D
009 O(9iDamplru(9 orwd~rv OCcf)) OO~
oQJ)LQ)(Q) OCcf)) 00~ ) ~rwcfcw CCTDamplQJCru9ampl I6QlcFG-[
lfU eLl9 ceo 0 cf) CQ) [l ~(QlQ) ro Ccw sectI 0Q) Cru)
offiDrv(9 oltIDceocf1JDWJQJSQlll) nOOLQ)cw
sectsect(DltIDcru) 0WC(D 8-L OCW9CCW OsectCltIDSQlll)
sectregltIDro(9cru[l(Q)ltID~sectcru(9 W91JD osectsectru(9 FG-sect
[5lV cf(9c(Q)w~(QJ9(9 OCW9cceo mCrtl9Cf)cQ)ampl oro~
ceopoundlQ9(Q)ampl ocfcRgtamplroru~WJsRgt(9W9cceo I(Dcro(Q)
sfcw OCf)CQ)[l ~W9croiJ9poundlQ9rocceo~QJru WJffiDrv(9
oltIDcwOO LQ) LltID Lsfcw (Q)8) QJltQw oltIDceoOOLQ)
l5Qlli90cw Q)(9sectru roLwruc(Q)~~Q)UWQlll)
OCW9CCW
o(Q)WJOOLQ)LltIDLCWcfQlll) nSrurv ~(9lJWcw
Oceocw cOOs ltID(9 LQ) ffG-UO ru rocrwamplCW
sect sect ltID m C ru9 cf) CQ) ampl I6Ql Lsect cw poundlQ9 (QlQ) (9 (Q) (9 (9
n(Q)WJQ) ~(QlQ) llID C(D sect) ru) 16Ql(Q)s fceo n(Q)G9 nW9C 00
ltif)cwpoundlQ9(Q)(9 sectsectroL(QlQ)ltIDcru) 0sectG9 OroLCffi(D(9
OOl)nc rtl9 Ocf)CQ) ampl oltIDsect(9cwpoundlQ9(Q)(9 sectreg(Dro [SQW
ltIDcru) c~Rrl(DcwsRgt(9~Q)fllL9(Q)(9 I6QlcFG-LQ)W
nrwfcw Famp-l)nCru9 16Ql1(DeLl9(D I6QlceocfQlll) oOC(D
LltIDC (DQ)(Q)Q)cf) 16QllGl Rr(9llVLUW)ltIDIU 0Cf)CQ)ampl WJ(9(Q)
I6Ql [SQW sectl0Q) ltQw o0016Ql1U LS ru(Q) [lQlll) (Q)(9C S C ru
0il(D osectcwroc~ sectsect(Dilrv Lsfceo ct[)CwFGshy
oceo oCQJJl9[1gtceo FG-LQ)W ~rwcw WJfIDrv(9
OltIDCWOOL(Dru orrwfhQJ8 oltIDceoltIDl[U ct[)poundlQ9Cf)CsectI
ltIDLO(Damplru8QJC(D ~(9Lrwcw WJffiDrv(9 CltIDamplCW
CWC Rgt ampl LSC ru IlQ9W9~ CltID amplCWpoundlQ9f (Q) CQJJl9 LS ~
rocrwamplCW oc(Q)Q)cw WJ0u LltIDC(DOOs(Q)
W [SQW Cf)CQ)ampl S(9c(Q)amplWJcwcwscwru) 00[SJJ CQJJl9(D
nOOnltID rocrwamplCW ~(Q)WJOOCeLl9(D Cf)CQ)ampl C1G9
nW9dh(Dcw WJ0u (VIOtUUljVd VIOflfdOlt1fd)
OCrvfI)UDCv o C(J))fI))JIJCt)fI) UV(9(9
WlcmljUiTw1qp ~
neLl9WJ
00l)nc ru9 W(91lQ9 (Q)(9 ltif) poundlQ9UlC Q) ampl l)nruQ) LW
WJOOCltIDsG9 oW[SQWftuw ceoL(QlQ)rwcw [1gtru
(Q)Qlll) oWL(QlQ)QJ)CWsectlJD ltIDC(Dcwrucru
QPEl29(J)CWI)
nW9C(Q)WJruCOOL~
Q)OW CQJJl9[5lVcru(9 p19CCW(9 ltif)cwRrlfV s(9sectcw
Lsrv(95ccw sectsectsectregw CWCltIDs(Q) sect(9cwlJD~ sectregro
cruamplrocFOru WJOOISDCW)ltQw sect(9ceoroceo CW~(Q)(9
OCOOLUW)ltIDLW sect(9CWU00u oFG-LCf)CltIDampl rusectceo
LW900(9U00u n(QlQ)SCCW(9 ltif)ceosectruamplSG9
OCOOpoundffiOceo I(DC(DW9Cf) 0sectpoundlQ9
ftuwQJ)cw 0ltID[190W S(9sectcwU00u I6QlcFG-LCf)
CltIDamplru~ oQJ)rucruWeLl9Q) nSlJUSG9 OWruL8
G~ I6Ql L(Q)c (Q)ampl WJ0u nWJ~ ~ltif)ceopoundlQ9(Q)(9 fUlJ9 Qlll)
(QlQ)S(QlQ)SQlll) 0(Q) lfU 0ffig 0u 0 S I6Ql LO ~(J1J (9
Q)~ ct[)cwscw cwcf(D(9 sectsect(D OOf(Q) OCcf))
O~ WJQJrocw o~lJD WJ0u (moIOTpBw018)
9Ll9c ro [lC ltIDampl [)IDc(D Crtl9) [l OC 00iftLQ)W sect(9CWLro0u
0FG-01U ltIDcru~lJD Famp-ro(9 ltif)cwcw[J9Cf) (~prld
-sol[d wnIUlwnIV) ~CTDJU(9(9nWCJU[l OltIDLW
1(fJiP(PJ~Q) 1fIiViPppound(Q9 (Q)(9
------------------------~~~-------------------------
WtP(QJrul S(9l)D09 oCJ)CQJD c09 pl9CCVWJQ)DW
[5QW(9tpcFigt(9wru(9 CIDC8U91O G88r ~CV(9tpltfru
O(9IOD[5QWWJQru VG r ~[5QWCJ)CQJDQJruD crumQJll)
ru1gt1JU8clttP ~(9IW(Q)(9 6QJ[5QWsectQJlttPampgt
WJfIDru(9
oCID lttP (9tp lft LQ) W W (9 Lsect LCV lttP CID C(fi LQJ ClttP
CJ)CQJD OCIDlttPltf1JU ~1OD~qp~9Lru(9tpIOCpound9 ~O
lfClfOpound9 LCIDCCVrunIOCrunlOQJll) nWJQJCV tDcrwDltf1JU
osectsectru(9ltfCV nW9 C(Q) 8U9(9tpDsc(9tp(9 ~qp(9 Famp-ru(9
6QJ~qpmLru(9tpIOCpound9 CWJDCV C8U9DQJ sectsectIO~
qpCV 0ru8ampo [G0LW 6QJ~qplfCiil9(UJ (9tpLilicffgt
CID LOru(9 sectsect5 ~~EJJl9QJ lftU(UJ0 ru(9 6QJ l5QJc (Q)D
WJ(fu oCCJ)l G ( 9v o(fu 6QJl)JDCltTllDQJ09 crumQJll)
9 V o(fu QJ(QWDltTll (9(9) LW LQI) C W tD LCVqp WJ(fu
fU9(UJ(9CCfB(9CCV 6QJ ~qpEJJl9(Q)(9 owl)lDc09 ~clttP(9
(Q)QJll) Pcr(Q)FG-~C(fiDn(9tptDqpEJJl9(Q)(9 OW09 CID[5Jqp
LWLQ)CWtDLCVqp WJQlOqp JUJru(9
qp(9tp LCJ) CCIDD ru O(Q)1CCV ru lJJJ(fu
tDEJJl9(Q)lcru WJ3CV~qp l(Q) ~CVlSW n(9tp~cffgt
nWl5QJWJ(9tpcocfID(Q) o(Q)LtWCV qp(9tpQruD lqp
LWCIDCIO rwdfr9ruFG-0qp owcmruc(UJ QJ(9ru
(Q)WJqpccvWtP(Q)rulQJll) O(lJ)C(Q)ruOlD WJW9
cqp 00LW 5lfU(Q) 6QJ l)lD [5QW qp 6QJ LCfB W9 (9 C10(Q)
sqp OQl)OQJll) ~(9lfUJru(9 tDcrwD(9tpCWDL(9tpCV
L(QWqp QJpound9 CIDL(9tpWLCVFG-(Q)D l)lDcWJw l)lDCWlQgt09
6QJ [5QW (Q) Lt05CV CID L(9tp coCfID (Q) nW9C(Q) 8U9(9tpDCWD
nWJ(fu C8U9DIO(Q)Sqp OQl)OQJll) ~(9Lrwru(9 6QJ[5QW
(Q)Lt05cv CltTllDQCfU9D CIDL(9tpCocfID(Q) oQJcqprul09
qpfIDru(9 oCIDqp(9tpsect09 OCIDqp(9tp[1gtpound9 owcm
ru C(lJ) n(9tp IOD [)ID LW CIDC 10 rw dru LW CID C10
Q) LQJ(Q) lttP(9tp lftl)lD10 L(9tp 1OlttP 0(9FODru(9 O(Q) IJU
6QJL(QWsectsectru(9 Q8lfO 09 oQ)LQJ(Q) oCCJ)lclOD~
QJpound9 orwdru oCCJ)lclODLlttP QJpound9
omlfU uuC9EPCeu9 o(ll)LtWISD CCTUBgtqJCrtI9Bgt ~rQ)1JU OWCD(lI)Q) Q)e
OW9ruD
oCIDqp(9tplftLQ) W L(9tp0 ru(9 tDlttPEJJl9(Q)D WJltf IJU
(QJQl9[1gtc ru(9 (Q)(9 csqp l(Q)CV ~CFamp-~(Q) $LruS09
0(UJruL8 09 ~WJlJD ~09 OC(9tpLwlCIDLW l)lDccv
8rullO(JU W(9lQgt09 [1gtru (Q)WJ(9tp~(Q) o(Q)LtWCV
CltTllDQCfU9D sectsectCVQJIJU oWCCV(Q)Q)QJpound9 tDcrwD
EJJl9s(Q) ltfCV ~WJqpCCVWtPQJ 6QJ(Q)Sqp OW9CV
qplcopyw ~(9~LCVqp c09 pl9CIO~EJJl9IOCqpWJQru
OSFigt(9W9Cqp IO(9CruD(Q)CID~qp(9lOru ~L(QWolD
sectsectru(9 6QJ~EJJl9CJ)Cisect) sectsectcvW9cvqplcopyw tDLCVqp
WJ(fu (vdOl1uuvd VdOlfllfdolAIM) ocruD
Lcvcru OC(Q)D n(JUc8D(JU(9(9 CIDCCVW9QJCqp W[5QW
CJ)CQJD 6QJCIDJ[U rwqp oEJJl9~W (9tpIODlfOqpltfQJll)
W9cvamplqpl ~09 qpsFigt(9WtP(Q)rul 08copyw nW9CCID
csectqpscru CIDLoru(9 sectsectCIDIO(9CruD(Q)CID~sectCru(9
W91JU osectsectru(9sru olOll900ruWJ3ru(9 01Ol)lD
EJJl9 (Q)D 0sect09 tD EJJl9W9 WtPIO n8U90 Cltf IJU(QJQl9
[1gtcqp(9 6QJ L(QW ra CqpQJll) o(firuLWJ(fu EJJl9(Q)D (QW
cqpCcvqpcru tD(9tpruWJ3ru(9 oWJLW 6QJ1W(Q)(9
n8U9Cqp(9 oW9cvqplcopyw ~(9LsectLCVqp
OW9ruampl oCIDqp(9tpll9(Q)
o(Q)Lt05cv CltTllDQCfU9D sectsectCVQJIJU OWCCV(Q)Q) QJpound9
o(9tptDqpEJJl9(Q)(9 c~sectsectcv(ficrul ltf(9c(Q)w
[5QWWJQru OG n(9tplIDIOLw WJ(fu lrusw ~(Q)QJqp
QJpound9 OW9CIDsectqpFamp-lftI9DW 5l)lD~(Q) L8ccv FG-[5JCV
sect (9 qp EJJl9 (Q) (9 (QJQl9 Lltf qp jG-Lm CfU9 0 CJ) CQJ ampl
o m lfU (QLQ) C((j
L(Q)c ru(9 6QJ IQJJI
6QJCWJ(fu ~I
CCIDamplru(UJcra~
WlQgtQJll)O(
Cisect)(UJ(UJ (fiCI
WJ5QJru O(
QJpound9 fVlftl)lDf(
009 O(9ruD
oQI)l9(Q) oCCJ)l
iJU8U9qp ou
0ID sectsectCVCIDC rul 01
sectsectCIDra(9cruD
L(Q) ltf(9C(Q)W~1
qpEJJl9(Q)D oltfcr
sqp OCJ)CQJD
OCIDqpOO LQJ ~
l)Q1Ql90lttP QJ(9~
O(Q)WJOOLQJ
oqpcw cOO~
sectsect(fimCfU9C
n(Q) WJQJ ~(QLQ) lS1t
tD qpEJJl9(Q)(9 sect
OOl)DCfU9 OCJ)I
CIDcrul cPcMu ~
nrwqp [Gl)DCIi
l)lDCCVQJ(Q)QJCJ) Q
~L(QW isect)oQJ(QW
08cv osectlttPra
Oqp o(Q1Ql9lsf
l
I
I
6)ijsecttl5l ~cfulaquo)~mnJllam reg~CfOJm Q)6regam 6)reg~ltOOO
sect6~~ ntDsect6 ~~cfu~eJ06lD cfuoR6oJ1ltf-2J cfuJS6reg
eJO(Q)60 cfu6i1S6OJlaquo)6rTntl5l cfuJS06)reg Q)eJij60o nJOeJ
lt0005 ~cfuOltj5]~ltOO05 cfuWm OJ(Q)m05 ntDrTnJ
W~cfu~eJ60 ~cfulaquo)~~mnJl05 ~-2JmrTn6 cfulsltOO6rTn
regQ)lcfm05 mJOmillomm6)ltVl -2JleJ 0Cf)61J8~eJ60
gQD ~laquo)0Cf) deg regO 6OBi61J80co5l 63 R 6) ij sect laquo)J reg1 co5l am
cfu6i1S60J laquo)6rTn66l
630 eJltOO 0eJ6cfuciO 6l1J eJ deg cM co5l ~~ ~~~
~ eJ cOO OJ ~(Q)6cfu 630 eJ cfuOO 6)nJoreg6~OJ Q) 6I1fr15)ml
OQ)oOJ6cfu 63oeJltoooeJ6cfuciO regOlaquo)lcfu6cfuOO ~6m6OBi
m CfOl lt006cfu ntDrmlOJ(Q) 06lD l nJ Wom ~laquo)OCf) eJ cM
6m61J8ciO ~laquo)OCf)oQ)JeJo oJl~OJ~ Cf)6mJQ)oco5l cfu60
(Q) 6rm6middot ~reg 61J8 (Q) 66) S OJ en ij deg cfu6deg(Q)6cfu(Q)6deg 6)cfuOlnJ (Q)~ltOO~ regOu5lcfuo cfum Q)1~ 0regoOJ6cfu(Q)60
6)-2J ~6rm6 6)cfuOlnJ co5l am ml rm6degcfulsect6rm ntD ~
(Q)66)S regO~OJ60 cfu6oOJoco5lr6lltOO6omiddot
~laquo)OCf)6l1JOW(Q)~~ 6)reg6OBi6)ltVl ~cfuOCf061J8
~am 6)6)nJJ~R0ltJd0m)Q) ntDrm mJJcemQ)06m6ltOO
~66) S mJ 0rml t3DJdeg cfu6) 6i1S cmml ltIDlsect66i1S~ gQOJ
~laquo)O Cf) 6l1J owco5l~0mnJl 6)reg6OBi6)ltVl ~cfuOCfO 61J8~am
cfu06m6cfu(Q)66i1S0co5l~ 6)AAnIJom7A7mr SlrtfIltoo
(Stephanitis typica ) ntDrm ~O(5)nJ Lregl
6J(rL10~AA 6Jl1JoWlAA (Proutista moesta) ntDrm
gQeJ~o51 gQmmam6)ijsect nl1ru)nJG61J8ciO ntDrml
OJ(Q)06m~ ~laquo)OCf)o nJlaquo)mnJl6rmreg~ cfuoR6oJ1ltf-2J
~laquo)OCf)o nJJro~Q)0(Q)60 ~oregoltooom~~ mJOt3DJ regcfuciO gQ6)~rrr)lr6l6)ltOO ~laquo)OCf)6l1JOW ml(Q)lm5)1~6
ml ro mnJll oJl~moCfOo ~6i1S 0 cfu(6)reg mJJcfu91l lt006rm
reglen reg06)P nJo(Q)6rm cfulaquo)6regam mSnJ51cfuciO mJ]cfu
laquo)lltoooo
1 reg1laquo)6OJmm5)nJ6laquo)O reg~CfOJm 2Ql~cfu~leJ60
~laquo)OCf)6l1JOW oJllaquo)~Q)0(Q)6~~ Q)Rls61J8~~eJ(Q)60
~laquo)OCf)o 6l1J0u5l~ 6)reg61J86cfuciO 6)OJsectlQ)081 m CfOl
crjlltOO6cfu
2 ~laquo)OCf)o laquo)JcMQ)o(Q) 6)reg61J86cfuOO Q)601~6Q)0Rl
nJcfulaquo)o Cf06nJoroCfO 6)-2J~6)ijsectlsect6~~ mJoolaquo)
(Q)lmo 6)6)regcfu~~O regOreg)6tl5lnJOGm ~CfOnl11(Q)~~
-2JlmcfueJ~nJ nJ~Q)regJlaquo) 6)m51(Q) gQmo ntDrml
OJ ~(Q)0 6)OJ ~6 nJ1 51 ijl lt006cfu
3 Cf06nJomCfl6)-2J(Q)~reg1~~ laquo)omJOJ~61J8ciO CfOlaquo)l
(Q)O(Q) regO~oJl am (Q) [D0mJ Q) (Q) degm amcfu6cfu cfuJS 0
6)reg 6)reg6)61J8ormlm~ 50 cfullCf)Oo 6)6)~OJOJ
~OJ60 3 cfulLCf)Oo Q)wmJnl1O mJciO~nJJR6o mam
cfu6cfu
4 ~OJm am lt000eJ 61J8 ~am Q) regl (Q)O(Q) ~regoreglam ~eJ
~mJ-2Jmo mSmnJl6cfu
5 6)reg6OBirf6 regS61J8~am nJ-8JleJOJ~6)~51cfu~O
6)reg6m3] ~mo 6)soijo ~regosect61J8~lam regOregoreg~
lnJ~GCf061J8ciOltoom6~(Q)0~Q)0(Q) gQSoJl~cfu~60
Q)lregoJl~cfu~o cfu~nl11 6)-2J~6cfu
6 cfu6Q)100 mOCfOlml lnJ~(Q)OCf)o OJltj5] 63oeJ2lI(Q)am
~laquo)OCf)6)mnJl nJJeJlnJGQ)oco5l ml (Q)lm5)l lt006cfu
lnJwom Q)0(Q)60 6JcfuOffj78A06J6J(SdJ6)O
rl]78wom8rL1o8ooWlcwmJ (Colletotrichum
gloeosporioides) O(j)cfurrv800nDfeJO 8oorrv
(SOAO (Exerohilum rostratum) ntDrmJ cfu6Q)1
~cfuciO Q)JeJQ)66i1SOcfu6rm 630eJ-11I(Q)~ ~laquo)OCf)o ~cfulaquo)
~m6)ltVl6)regcfr6)rf6 ~poundJcfu~eJ06lD cfuJS6regam cfu6i1S6
------------------------~GGD~------~----------------
OJ laquo)6rTntl5l dK
eJ06lD 630eJ~
cfr6)OeJ6cfu~mZ1
nJ~~cfuciO lnJ
cM6mo gQD
2lI6I1fr15)v OJ e
eJ6cfu~66)S (ll
lnJonJ1gJ 2J6
cfuOeJmnJl6 reg6X
6) 6) cfu 6) lt000 6m
regOOJmillltD5l~E
~66)S ~nJ(l)l(C
cfu6oOJ~ mJoC
cfr6)6rTn reglm al
lnJGQ)06lD
(06)poundJtful~
~LCWon1l1~
lCf)Oo (gQOJ
6)OJ~~mml
2 20 lCf)Oo (
200 lCf)Oo Q)
-2J6OJsectl6)eJ
Camp61J8ciO OJ rord
6)Q)CQ) 6)mJrJ(
[
------------------------~~~-------------------------
O~(gt LltID CauCU)
tOc(gtnltIDO~qp JUsectQJJl) ~(9IJ9L(D~qp ltIDCltID[9gtcqp(f)cQ)g)
~Lffi9(D nUVUlJ~S llO IJ9809SUV tOlfl99UV(9 O~Qf)g)
ltID L(QAQ)~sect ru I[lqp~sect L(D~qp ~LUVregU sectRgt(9~L(QAQ)
W G9 (mU1 0PO tj)11 ) (D ~(T1)(9 C (gtg)S)(9 (9
~lS-9tPcffi9lfU tOifJrug) UlJ~SG9 ~I)QAQJCU)C(D ~fU9O(Q) JUCU)(9 nill9 C(D~UVfiAJ9(gtg) C W g) UV (9C (gt~LW ~qp(9
osectsectru(9 ~L(QAQ)sectCUVg) tOlfl99UV(9 n(QAQ)rac(gt~~ru
O~UVfiAJ9qpg)~w owruCU) g) ra epound (QAQJ ra C(gt~W rug)
ll9CUV~W o~UVUlJ~(gt~rug) n(gtcffi9lfU tOifJrug)
o C (f)) C Ic1 g) Lqp 9 ~L(QAQ) S UV to L809 UV (9 0 Rgt C S (9
C(QAQ)g)sectruru~(9(9 oC(f))crag)Lqp 09 ~L(QAQ)CU)C(D
~ru9oUV[UCU)(9 O~UVUlJ~qp~W ill9ruuv ~racw~UlJf(D
~l)QJQJ~cqp(9 LWltIDcra tOlSWnqpllOcqp 9 llOL(D
00 ~ lfqp ~[9gtrug) qp~Q)~ru ~cs ~(DJg)LUVG9
o ~Qf)g)~(gt1[l809 CU) ruL8 ffiU9 Q) 0ill9sectQ)~ru LWltIDC ra
9 S(9~ltID[DLQf)CWI[lL(D~qp UlJregU ( UlXlVJ)
tOl5W~Lracqp ~LruLO~(D L(gtl)JJL(QAQ)ru(9 WJ809(f)Csect)
UlJ~(gtllOcQ)(9~W Oill9Q)Cqp nWifJllOCQ)(9~UlJru(9
nill9CsectL(D~qp UlJregU ( lJxopvllJd slSdotlJJ1otj1)
ltW5P C(T1) fJ Q) C(TJ fWL(UJjV ClaquoJ) fJ IJV CfcJ LW
OCill9Cqp Oill9(Dqp)ltQw ~(9~ru
UlJregU ( lJIpulJllJ)01a) offiU9 C ra qpc ltIDg)(T1) ~l5ID LSUV
sectsect~ltIDW(9809G9 0Cill9cqp LltID CUV ltID ~~cf ClWll9ifV
luv sectsect~ralJ9sectC9 ~CltIDL8c(D L(QAQ)ru(9 llOCUV(9
(QAQ) (9 (f) C sect) sectsectC9 I[l qp~ra sect sect IJD UlJ~Q) ru LO G C9
Oqpruc8)O~(gtlfLClru n(gtIc1g)~qp~(D ~G9 ill9(Dg)qp)
nill9C (QAQ) (f) Csect)~S ru~ru ~(9lfl99UV(9 nUVUlJ~S Rgt(9
WGgtUV ru) 018ltQw I[l qp~rasectsect lfU oill9WGgt ra (f)C Q) g)
ll9CUVUlJ~Q)ruLOGC9 OqpruC8) ~Q)t9 sectsect~raL(QAQ)
0LW UlJru~ru UlJ~raqp~lfUuv s(9fra~qp~rasectsectlfU
UlJsectsectCqp(9 0 rufQ) ~LltID lUV ~(9lfl99UV(9
FgtuaCQ)(9~ru(9 middotv
ll9CUVfiAJ9 (QAQ) g)S W
(~~809CU)C(D ~ru9CS~-~IU9OUV[UCU)(9 (ID(D(9
-~lfL)U) OIQf)ruCru) nfiAJ9Q) ~l)QJQJ~~ru l[l809fJJ
~C(D ill9(QJJ)ltIDLW ClWll90ru ~Lsectqp~(D
qp~(gtnltIDOLW ~~qp~sectlfU(gtIc1Ct9 ra(9~ru~ru
~(9Lrw7qp oUV~L(D UlJ~rug) O~Ic1ill9(D OC(f)) OOG
O~ltIDlJJl9fJcws~qp UlJregU ]log)ccrug) OC(f)) OGG
qp~(gtlift9
~IJ9 809 (f) C sect) uv l)D C ru9(f) C Q)g) UlJ~rug) ~S C W g)
IfUJ7 qp LW ltID CIc1 ltID L(QAQ) ~ra qp ~L(QAQ)sectsect ru(9
LraL(D 008 CUlJt9 o~ra~UV(9rag)LltIDruG9) OC(f))
8 lJJLQf)CW WJL(D~qp UlJregU 9t oregU ~LcruC(T1))g)
tOG9 CruOlQJJl) 9t oregU to(QAQ)g)(T1)(9(9 ~~~(9QJJl)
llOL(D G LWLQf)CW I[lL(D~qp UlJregU ncruCfiAJ9cqpg) ~
ll9C(D 8 ru)
racru l[l809fJJ~C(D UlJ~ltIDoru cf(9CUV nWLUVUlJ~(gt
L(QJJ) ltID lJJ ~ltID ifVra Ct9~UlJ~(gtlfUsect)oCU) nruo~qp
ltID C(D I ill9(f) nW L(QAQ) ffi9 ~~ampgtlfU ra uv LQ) ruC9 S(9~sect
qpract9 ora7(DJuv O~809~W ~rag)LltIDmwruQJJl)
GG9 o~sectqpract9 c~regU ~LCQ3~(9~C(gt(9qp(9(9
I[lqpl rusw mCQ)g) [5QJ ru1fiAJ9 rug) WJ(9UV ~(QAQ) racqp
18ltQw ~UlJ~qpCRgtg) [Slll9ill9~ltID [Slll9~Q)~ru fG-lfLC ru)
OOLW(QAQ)~Oqp o~sectqpra7(D o~qpLQ)QJJl) s(9~sectqp~ra
C(gt ra C t9 ill9(D g)qp1 ~UlJ~qpcuv~ra ru nClWll9 ifV
LOC(D ooLw ill9(Dg)qp) WJqp~sect~ru GG9 Oill9WGgt
ra(f)cQ)g)8ltQw ll9cUVUlJ~sRgt(9WGgtIUVru) I[lqp ~ampru
sectsect~racrug)ill9lfU osectsectru(9 FG-sect[5QJ ~~qp~rac(gt
ract9 ra(9[fWcw ~UlJ~ill9cqp ~ltIDifVract9 ll9cra
IJ9qp~809UV(9 FG-l)DCru9 rufolfU~8cqp~UlJ~Q)ru
Q)qpg) O(f)CQ)g) ~
L(D~qp ~WJ(f]u
n(UJCOfJ OfcJ~(JU(
Ulntj)Ul0 l olC
0(5)(3(3 CCJfJ L
qp~(gtL(QJJ)
~ltID ifVraCt9 [9gt
C
O~sectqpsectlfUSG9 (
nUV CUV QJJl) ~IJ9 E
osectqplFG-(9(91l
ruruepound(9(9 Oce
cs7qp qp~qp9FgtU
LQ)Qf) WJ809sect ruo
[YJJregu OWG9 (ill
sectampltID lfbUQf)g) WE
Q)CQ3CUl sectsect~~
L8c(D~FG-LO~(D ~
LQf)W L8c(D~ru(
o~ltID ra g) ~809SLC
o~raLsectqp~L~
19506)eJCll60 1952 6)eJCll60 6)cfuOS6ffioO
Rlm6 (Wocrllo regmlltfmo316)eJ reg~oOJJiO gll~
Clll6)eJ reglCOlnJltll8U061lT3~eJ06lTl g)2D ltllCOOCf)o ltrrcopy8J O
lnJregJc6ili6)c83aD g)2ltllc80ciO ltrrcopylCTW cfui06Jlri0ScfuO
ltllcfuCO~deg ntD rffil mJ omlD 0 m61lT3 ~ ltll eJ cOO cfuJ51 g)2 D
ltllCOOCf)o OJJOnJt8Jl3J6r
mWJffilCOcfu~eJ~~ 630eJcfucfOcOO mloo
moo 6)nJ6)3rni OJosocro reg6S61lT36rffireg06lTllnJcfu
smoCll ltrrcopy8J ltllCOOCf)eJc6ili6Tno g)2D eJc6ili6Tnm6~~
6) reg61lT36cfu ~66) S ltll OJ cO OJ ~6) co Cll u5l cfu deg -21IGWrm6
mClOl8JlcOlcOO6rffireg6 cfu06TnOo 630eJcfu6)OOOO
~6Tn00 m6fmo1GWrm6 ltllnJOcfu6rffiltll(06)S mouoo
nJJiO mml CllOcfu6rffi6middot 630eJcfucfO OJos6rffiltllreg0
6)SOc8o ltllreg61lT3 6)nJ091 Cll6rffi6 nJeJltllc80960 cfuS
ltllCllOS6 ltll-lJiOrffi csoCf)mm6 mlrni OJJ0nJcfumOCll
ltllregoreglam cfu06)ClloeflcOO6rffireg6 cfu06TnOo -lJleJ
mco61lT3~am (ll)()m6)6nJ (ll)()LOOJO cfu6ml~6)CVl cfuJ6Tn6
ltllnJ06)eJ ~o-8l CSOCf)61lT3cfO OJ~C06rffiaD cfu06TnOo
m6TneJl6)CVl (ll)()oUOo cfuJs6regeJ~~ m6Jlrilam cfu~m
~6)m (ll)()ltllnJcMfI-8Iu ltllCOoCf)OJJ0nJmo ltllOJCf)o
mScOO6rffi6middot ltllOJco6cfu~am cfuJ51 nJcfuC06rffireg06Tll
g)2D ltllCOOCf)o ltllrego361lT3~am 6)OJ~~o 6)cfuglmlam
cOO mm cOO OJ 6Jlri deg mmculcOO6rffireg60 g)2sltn5l ~cOO6
rffireg60 ltllCOOCf)OJJ0nJm6)mm mJnDoCQ51cOO6rffi neJS
cfu61lT3 ~06Tll nJ CllO6 OJ iO Cljl g am 6)c83 6)-lJ 51 cfucfO
ltllCOOCf)OJJ0nJm6)mm mJnDoCQ51cOO6o
OJ 09 Cll66)S ltllOJ co6cfu~lam mlrffi6~~
lmJOJ61lT3un ltllCOOCf)cfuocolCllOCll cfu6m1 ~ 6)mregl6)co
lnJOJiOmmlcOO6rffi6middot (ll)()reg66)cfu06r OJO9 g)2soJl~
Cll0ltn5l cfu0~l6)-lJcm6rffiaD m~rego6Tnu Cf)o(Smo
6)(Wmm eJwv7(Wo (Ganoderma lucidum)
Cf)o(Smo 6)(Wmam arm gJ (SmA (Ganoderma
aplanata) ntDrffi1 cfu6ml~cfu~06lTl ltllCOOCf)cfuOC06Tno
cfuOeflcfum5lcrO 2 m1efl 100 m1eJ1 6)OJ~
~mmlam cfueJcOOl ltllOJC06OJ91 mJrffi6 mOmJmml6)eJo
colcOOam cfuSgoJl30am g)2D ltllCOOCf)6)mm ffilCll
lrreg1 cOO 0 o 6) (6) 61lT3 0 rffil m 25 ell R iO ntD rffi
ltllregoreglam 01 oJIcoJm~~ cfuOeflcfum5lcrO eJOCllffil
6)cfu06fu 6)regOOcrO regSo cfu6regliOcOO6rffireg60 m~
reg06lTl
6)reg6)61lT3orffilm lnJ reg1 OJ iOcrll deg 5 cfu1lCf)OO
ltllOJ ~ cro nJl6Jlri0cOO ntD regl iO cfu6ml ~cfucfO mJ ltll m reg deg ~nJ ltll Cll0 Cf)1 cOO6cfu ltrrcopyOJ CIOJ mml m 6) 6) ~OJOJ
~61lT3 cfO m am cfu6cfu cfu6TT51 cfu c6I reg1 Cll1 ltll eJ 0 -lJ 0 eJ6cfu1
olltllCllo ~eJltllmJ-lJmo mamcfu6cfu reg6SOOCll nJcOl
nJoeJmm60cfuun ltllcooCf)mlClllrreg6Tnmmlm mJnDO
CQ51cOO6o ltllreg03o OJ0mmlCll0CQ51 mJJc6ililltllcOO6freg6o
ltllcooCf)6nJou5lregmoCll CSOCf)61lT3cfO reg1CQ51gmuolc81
ltll c006freg6mo6lTl
6 dbJmJSCJI
g)2D ltllCOOCf)o mJOWOC06TnCllOCQ51 ltrrcopylt)ldo
mleJ60 nJ~lm6nJOCf)0~eJ6mo6lTl cfu6f6OJco6rffiaD
ltrrcopylt)ldomlam oti3reg06fu 10 CIOregmOmltllmmo~o
6)reg61lT36cfucfOcOOu g)2D ltllCOOCf)o 6nJou5l-8ll3J6)6frni
nJ Om61lT3cfO OJJct1regmocOO6rffi6 g)2D ltllCOOCf) g 6)CVl
nil eJ m 0 ltn5l 630 eJ cfu cfO 6)-lJ 06reg 0ltn5l -lJ6CO600 ltllc8 0
cfu6 rffi6middot 630eJcfu~6)S (ll)()lCf)CSOCf)o -21IGWrm96cfu6
cfuCll60 uocOl cOO OJl cOl Cll06)reg OJ cOl cfuCll60 6)-lJ ltJllirffi6middot
ltllCOOCf)6nJOW Cf)6co6regcomoOJ6 ltllffiJOcfO 6)reg61Jf3 mu6l
-816ltllnJ06)Cllrffi6 OJCOOo 50 lCf)Oo ltll6nJooocfumJ
OJiOcrllgam C06f6lnJOOJCIOJo (6)nill6nJ6OJco1 shy
------------------------~~~------------------------
moiO-8l1eJ6o
mJOWOC06fT)
palmarum)
cfuOC06Tno (l
~1 eJ 0 6fT)u ltll ~
mlommlrif1l
6)c83 m6Wrn
cfu6rffi6 g)2Cl
mloo6)6)cfu6
ltll-lJ iOrni OJ f
co1GWrm6 ltllnJ(
6) reg 615T36 cfu0
3JcfucfO cfu601
nJrffi 6)6)OJ(
cfuCOm06lTl
6)SltllClJO 011
~eJunJrm 6)6
OJiOBDmOJu
ltllms6rmregl(
I
1
----------------------~QDr-----------------------
lt9fP ISDc CW QP Clt9fP LrwgtCW (Q) (9C s1PS1PiD
QLWsect09 IlCru9iDCitDiD (DiD(Q)IC(D Q)(9ru Qlt9fP[lll9(D
9 6W L(Q)Q) Q) [lJ (JUC CW rwgt LQ) (Q1) Qlll) W9 Q) C m C CW
middotOClt9fPJroru(9 FG-pCW (Q)(9CS1PS1PID Q)(9ru
ocwruLEJ S~ 6WcwL(Q)WJlt9fPISDCCW QPClt9fPJroru(9
FLQ)1P L(Q)LQf) o(Q)oaD[lJ(9 lt9fPoaDC IU 0(9 fOiD ru(9
OWJCQ)iDCt9 2LWsect09 IlCru9iD CitDiD ~LWJQ)ru
Llt9fPCru9 WJ(9(Q) oWJt9 WJ1PC2U9(DW9Q)1P[YJLra(DQ)
cw[9J IU ra(9C lUiDsectampd)C rwiDlt9fPLCf) CaD iD 1U(9 Q [YJsect09
W9Q) Cmccw Il C rwiD lt9fP LCf) CaD iD IU(9 ~cru9ampl CitD iD
0 C lt9fP LCf) CaD iD IU (9 Q LW sect 09 Il Cru9 iD C(fu iD
OaDC(DW9rwgteJroura oaDC(DaDLWCIU Q)t9
aDC(Drultl8~[lCW 1PW-lClUiD orultl8Qf)
middotoeL195 [5QJQ)s Ff-(9
lftlSill1PlJU 6W [5QJQ)w IUConD W9 W-l ruiDCf) sectlJUS
C(Q)ID WI1PiD 0(Q1)IaD Q)t9 aDC [l~CaDiDWQlll) YJ[SVWJ
lt9fP c2U9ra C [lJ 6W L(Q)Q) Ftwregu 6W [in)SQ) ifW [in)c W
L(Q) 09 0(Q) WJlt9fP C 0 C ffi)(Q) Q LWsect09 Il Cru9iD CitDiD
oW9 CaD L8 C(D Llt9fP sect 09 5Q) IJU Llt9fP CeLl9 10 C[lJ
6W L(Q)Q) m lJU (Q)Q) C1PCFtiD ~cru(9 orwC1P S(9 C (Q)Q) iD
aD C(JUCW(Q1)laD 6W [lITlSQ) ifW L8c (D ~C(Q)(9 ~(9LQ)
LWsect09 aDC(D(Q)sectsect(DW1PL(Dl(D S-G oeL19C(Q)tf7u
oWlfWC1P o(Q)sectsect(DaDcrul OCWC(D 8-L
middotoeL19WJ
lt9fPc(DeJra OwruconD W9W-lruiDCf) sectlJUSC(Q)iD
WI1PiD offi)CCf)iDOCWC1P 1l1PEJlJU 1PL(Q)tBiDCCW
m lJU lJD WJ1P (Q)W L(Q) WJlt9fP C(D 1P LCf) CaD iD C lUI
0W9Q)lt9fP6W rultl8Lru ru(9(9 WJlUoracQ)iD1PiD
middotoeL19sect1P(Q)ltl8CCW aDC(DralUlJU oW[SVWJSWiD
oaDCEJID 6W(Q)S1P jG-LQ)ru1P(9(9 oruWltl82ru
ra(D s(9ra [5QJQ)W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJlUora(9
(Q)(9 Clt9fP [lITlCWID O(Q)I C (D (Q)Q) (9WW9lUlJU CaDiDS(9
aDffi9 FG-(9Lsectru(9 CaDiDS(9aDlUlC1P(9 middotoW9C(DQ)1P
aDC(JUCW Q)(9sect ru 0W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJIU
010(9 ~(9L(Q)Q)Q)1PiD~CW YJL(Q)WJlt9fPJroO1P 1l1P5
(D Lltl8 ru9 WJlt9fP CeLl9 lt9fP 2 Clt9fP tfbU~1P Eamp9 (Q) (9
Il Eamp9 W CaD L(Q) ru 10 lJU 10 (9 [in) LW91U lJU
OtU9Q)(96I
WI IU ~cru lJU 1Ult9lt9 uu rufC(sect Q) CEP 0 tJ9 Cill
middotOCaDS(Q) [in)c(DEJlUlraCJU (QgtWJlt9fP[fUCru OCf)CQ)iD
6Wc(Q)oaD[lJ(9 oaD1Plt9fP~(Q) o(Q)~L(D Cffi)iD2Cru9ID
sectsect(DQ)IJD OWC(D(Q)Qf) Q)t9 6WLsect1PraCt9 sectsect
8(D oaD1Plt9fPiYJ FG-LO(D OaD(DCWcmaD ll1Pract9
S-G aD L(Q)Q) Ft(9(D aD C(D (Q) ISD C ru9 Cf) CQ) iD
WJffi)[lJ(9 oaD1P ruClUiD ltJllQl9 [9J
lt9fPlfWW9(9 oaD1PruCsect1P~amp1U aDLraru oWJ2[lJiD
1l1P5CIU(9 lt109 W9(DiD1Pl middotoWsectClt9fP(91P(9(900tyJ
sectsectru(9 WJQra1P 5lJU(Q) oSLWJ[fU ru09 middotWJ1P
C(D rwgt (Q) lUI 6W [lITl raCt9 1l1P ~sectFtltJllQl9(D 5Ft(9
ffi) [lJ(9 0 aD 10 ru 6W [lITl L(Q) ~1PC(Q)Q)~ru 6W L(Q)Q) 0 LW
s lJD(Q) 1P1P C eLl9aD m C ru9 Cf)CQ)iD oW9cra Lsect
1Pract9 sectsectra[lITlQ)lD OOIU 0ru8tf7u middotOW9Q)C1P
WL(Q)Q)Cf)CQ)iD lt109 (ll9CsectL(D1P WJregU (um1vwvd
lJ1JovJsad) OO[[Jff)CfV IWC(Jff)H13fVlt9
oCl)CQ)o~raa9 L
OClt9fP L(Q1)I aD lD (Q)Q)(9Cf) CQ)iD lt109 6W [lITlQf) EJ eJOQ) Crul
6WCaDL1P6WW oFtCS(9CsectiDEamp9sectru W9Q)cmccw
(oraLoru9CSiD~t9 -Qru90(Q)fUCW(9 orallG-QC(D
-LQ)ruru9ICJUI
oCW~COCru9iD
19f1W ~(Q)(9 ltif
WJffiD[lJ(9olaquo
1Pd)ltJllQl9lfV (
cFtiDlfWQ)[lJ
~(9L(Q)Q) Cf)CQ)iD
oWJeL19(95llG-1)
OsectC(Q)Q)iDWC(D
(QgtWJQ)rueL19q
dThID [lITlcm
lftLQf)W ~[lITlL([ o(Q)eL19lt9fPlDlfbB
C(JUCW YJLlQJQ)
LQ)IU aDlfWsm
L1Prac[lJ craiDl
ruru~(9(9 oW
O(Q)(DiDCW 1lCP(
OCCf)IiW S O~(
~W o(Q)WJltJt
LWaDcra QPI5W~
WJregU Q81JO ~
aD tyJ (Q)Q)(9Cf)CQ
cra(9L(Q)Q)cwC(D
sectru(9 lral(D 0
middotOW9Q)CCPCf)CQ)ID
vUllapouvD)
(wnpun Vllt
UlDJregU
)(ll)(I)1 OlOllaquoltl
IDCWCro
ru(9C8Q9
JsectJJ9 CClV (9 UQ)IOOTW
OUJ9sect~W
l fW(9l0
DQ)C fThJ9
~ rulCqp(9 ~ WJY(99)
~ qlaDcrul
iL~oruC9
98 ~ClVD
GG9 W9D o
(ll)lW oroCD
o8Q9l5lD(I)1
~lOl0rwrvg)
13rv
QWWmDG9
PclDJroCIcl
(9 o(1J)qpIU
)tp C2AQ) g) OIU
9fC2AQ) g)o IU
wqpCW9d)
)g)IU(9 l5lDCD
9 ~l5lDlregLQ)
l9 rolWJregU
0 ~lC2AQ)Q)ClV
~OOO~0017
lCf)C(ll) g) IU(9
-----------------------4D~----------------------
l5lDCID8IUIIcl(JU Q)(9sectro ~~qp~~qp S~orv(9
ffiU95 l)QJQ)S F5-(9 Lft lSillqp lfU ~qp 0 (1J) (1)1 OQ) ClV
IclIU WJ(9Bl5lDCOUQJJ oWlClVWJ(9BCW9(9 lUlCqp(9
lqp~W~rv [5IDCIDgtbeCQ)g)IU IJlI5WWJ(9BCOCffuClV
lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)W9Cf) ~l)QJQ)WlUCOTW W9~
rog)Cf) sectlfUsectCClVg) EDlqpg) o(l)CCf)g)OQJJCqp
ffiU9(1J)ClVlffi)CQJJ oWCQ)ro 08sectg)OtyJ oWC(9B
~lfl ~RgtIU 0 Cf) ro g) ~l5lD lUlcqp(9 WJ(9BCW9
C2AQ)IclC(9Bd)1D Pc1IDClVICID YJ9CIDIQ)Cceo sectamp5IDl)f8fU9
l5ID CID qp lCf) C(1J) g) lUI qp(9B C(1J) lUI C qp (9 l(9B W9
C2AQ) Icl [5ID ro(9 8ll9ClV g) lllQJ Icl C(9Bd) ID ffiU9(1J)S lW C(1J)
Oqp CDJIDg)W9Cf) ffiU9Cqp(9 ~WJ(1J)~WJro OtllD
osect8ll9 IclS IU ~CIU(9 Icl(9l(Q)Q) gtbe LQ) ltQVQJJl) ~CW lClV
WJ (9BoaD ro(9 o(Q)Q) Icl anD (1J) C~0 ClV 0 (1J) ID QJJ
qp lSDQJJl) lUI cqp(9 ~CiU)g)(9BW9(9 [5-ro(9 (Q)Q) Icl
l5lD ro(9 ~[5IDI5W~Q) W9Q)CmCQJJ W9regW9(9Bg)(ID o
Oqp l5lDCIDWCIDClVQI) 9-9 OQl)OCIcl~ 1cl(9l5lD8ll9ClVg)
oWI5WWJ(9Blsect1cl ffi9regu ~l)QJQ)RgtsectregU oWI5WWJ
(9B[9JsectoQJJ oWI5WWJ(9Blsect1cl lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)
W9Cf) ffiU9IDQI)OCIcl1pound Q)(9ro OWCIDClVQI) 09 ~ClV1D
917 OQf)8g)qpCfu ~[fWcqp S (9(1J) 8ll9 ClV g)
IDJUJIDtu9Y(f)
WV(99)cocffi)UIgt rulcqpC9 ~aD
fUlI)CaDIDruYOaDcrul rulCCUlC9
oClV FG-rosectG9 ~lftolQJJ Q)CQJJ rtiiJ9 IU
rolWJregU
oClVCWJ9
15WCIU(9 Q)CQJJrtiiJ9IU Icl(9ClUg)Orug)CCf)IltQw owG9
WJ8ll9sectlClV Icl(9ClUg) ~(JUI-lsectS oW9CClVWJro
C(9BCW9(9 ~qplSWQJcqp ~l(Q)Q)Q)ClVWJ1D oClVWJ
(1J)O IU WJ(1J)(9ISWQJcqp YJ9C(1J)W(9I5WWJ(9BS(1J)(9
l(9BW9(9 o(Q)Q)~rvg) Q)CQJJ~lU oW9CID~C(1J)g)WQJJl)
oClV G9 QJ Cro(9B lVlC(ll) g) IU(9 l5lD CID W9 gtbe sectrcruIcl
Icl (9C lUg) ro(1J) l8ll9Sreg 0 ~1~C7u(9 o(9Bqpg)YJ9 CClV
WJroC(9B lCf) C(1J) g) IU(9 C sectg) lJO l5lD lW(1J) CIcl Q) CQJJ
rtiiJ9 IU C(1J) g)CQJJ[UlfU orwcqp QJ l(9B lQ)qp aD l(9B
W9(9 oC2AQ)~rvg) oQ)mD F5-lQ)qpl(O~~lW oW95
lCWJ9l9qp QJCro(9BCW9(9 oWJlW ~l(9BlQ)qp
ro(1J) [SlQ9 SClV ISWQJ cqp 0lUg) ~(JU1-~S (1J) Csect
8Q9WJIU~(9 ClVl)f8~rollclD orol5WIU oW9C(1J)qp
qpC Rgtg) l5lDCID1WQ1)Cf)C(1J)g) IU(9 oiU)Cqp ~C CWJ9l9qp
FG-lCf) C(1J) g) IU (9 osectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp
QPEUl9ruSlUU uuYru C(99)Ceu9tcYuu[Slgt WVIfWCCUl WJ~9lCUl
orID rv(9 o(1J)qp
(9BlQ)lClVCSqpSqpg) ~cw ~ClVSqp O(1J)LWCIU
o(1J)qpsqp lJUQ) ~CClVo(1J)rv(9 lSqp qp(9B lQ)
qpLW9fU9~Cqp OW9(9BLftl2C(ll)g)OQJJ l5lDclDsect8ll9
qp gtbeQ)OQJJQJJCQ) (Q)Q)Q rvg) OQ)Cqp lUI ClV C IU WQJJl)
ros LWJ lfl OW9(9B S F5-(9lQ)QJJl) l(9BC ID(QPID lfU
W9QJJl) ~cW9(1J)o(9FDg)ro(9 oQ)LW (9BF5-regqp(9(9
orosectsect ro(9 QJ l(9B [9Jqp YJ9 C ID ffi)~1DQJJ qp ~clUg)
Q) (9sect ro 0 (1J) LW C IU rcru Icl WJ(9B CW9(Q)Q) ~rvg)
~l(Q)Q) sectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp o(Q)Q) QJJ (9B F5-ClV qp (9 (9
~CiU)g)qpC(1J)~qp rolWJregU ~qpWlIDCtllfU -lfU9
O(1J) ISWc QJJg) 0IQJJCsectC IU(9 WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s Icl l)QJQ)
sectsect ro(9 QJ l(9B lQ)qp WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s (1J) rolWJ regU
Q) CQJJ rtiiJ9 IU QJ llDC (1J)reg (lSill -QJ lID ctllfU osectcQ)cm
~l5lD(9BF5-ClVqp(9(9oW9CIDroI8~OU Q)(9sectro [fUiQ)
iu(9lClVQJJl) Pc1IDClVICID WJW9(9CIDsectIclQJJ Q)(9sectro
~l(Q)Q)sect Q) qp g) (9B F5-ClV qp(9 (9 WJqp ClV W l(Q)Q) W9
CIrJI)~lw S(9sect8ll9WJlUolcl(9 (1J)15WIU ~WJ(9B~rvg)
~(9B(Q)Q)QJJd) IU ~l)QJQ)sectsect ro(9 QJ ~lQ)qp
OaD ISJJ cruYraura
(99)FU-UIgtCUlC9C9 -o~ruC9 WJ[5999lCUl
r9PELQ9(fl)(9 WJ9UJlJ ~Q) [foVr9PELQ9 (Jl)(9
------------------------~~~-------------------------
OOOl9JIDcruOtt
0ruOO7(Q) s(9(11)rulctt(9 (Q)(9cs7tt oOOLQ)
lfID C(Q) CJWll9 ott 0W9CJ) O(11) ffi9 FS-(9 Lsect ru(9
o(11) ru1 C tt(9 sectampWJ lgtD IF IDElll9 (Q) amp) 0sectG9 ~2ll9
00iD S W (9 C 00 C 2ll9(11) ru1Ctt(9 nW9Csect tt Elll9 (Q) iD
(11)L(QAQ)Ft(97D 0ltWCD 6 ~ -~ r nCJWll9sectlfD IDcWJw
OOOl)nCltW ~cruOO
Lelro ro(9cruamp)Q)N9 nruCDltuc o(QAQ)CJ)CeI
C~C7u S(9(11) 0Qlll) IF00W9 lforu(Q)G9
0W900(D ru(9 L() CD L() CD IDc Dro LsectElll9 () 2ll9Q)
o(QAQ)CJ)CeIiBD ~ID0Qlll) wrrwG9 SliD wrrwG9
OQ)ru~OOiDW9nOO(QAQ)iD Q)Wamp) lttgt700[Sli9D
98-68 n2ll9c(Q)870 ~Cru5Ltt IDcro L(Q)C(Q)iD
WJC7u 0WCD(Q)QI) pregill OQl)OCfO~ ro(9IDrulctt(9
Ooot(t1)COUltW yJ[SQXJJJOOlIO7rw ro(9Cfg)QV
o009(Jtt LOD CElll9 (Q) amp) sectsectD(QAQ) CJ) CeI CPcMu
n(Q)WJOOSQlll) LOOsectG9 ~n(11)SLOO(DSG9 rulctt(9
ttOO(Dru(9 ~CElll9W9 02ll91[D O~QI)iD
(11)t)2lOJsFt(9lttgtruamp) 5Q)l)L oWJLW IFlJIDLOD
0W900W9 IDC(11) Famp-lttgtS(Q) Elll9(Q)amp) oro ~
0(9700LW9D5C7u n(Q)(11)lflll9Q)rw oltwruLEJ EJregill
OW900n(11)OlgtD owrrwG9
0oc(QJJamp)s7tt n5LWLD )Gil9WL(Q)ru CQ)iDCt9
~OO(D ru(9l9BSQlll) ~L(QAQ) ru7Q)
~L~G9 LOOCSCdgtamp)C(Q) 0rt9D IFLO(11)cwl O~QI)iD
FS-ru(9 lttgt700LW9DQ)Qlll) lJIDCWCttCruiDWJ
lttgt Cru 0sectsect ru(9 CElll9 (Q) amp) nFS-L5Cru(9 Elll9 (Q) amp)
ttS ID ~(Q) ~ISflC(11)iD ru ru1JJJC7u
LQ)Lttrw 5Q)lJV lfID CDwrrwG9 IFLO(11)cwl tt OO(D ru(9 I5QWfo D~ oro LCffi
0(9700[Sli9DQ) Qlll) 9(Jtt LOD CElll9(Q)iD IDC W C ru
ttc ruamp)WJlttgtcru o(11)cwrudgtD osectsectru(9CElll9
(Q) iDO ~QI)iD Famp-s IDC 2ll9Q) Elll9(Q)iD L() CD2ll9c(Q)(9 ocOO(D ru(9 lttgt(11) cw1 0(QAQ) ro arw
(11)C~ 0(Q) n(QAQ) ro cOO IFw ruiDoW95~w
nOO(QAQ)amp)Oru ~(915~(9 IFdgtOOttru ~(9LO
(11)cwl ~OOlfUcarw lQAQJroarw sectsectDQ)CrGil9
ltW (11)cru Fcfw (Q)(9Csectsectctt(9dgtD lttgt(11)cwl rulc~(9 omlJU uu~
cocffi)uv ru)CCQ(g Famp-WJccm~ruij wcmcru)
ru)CCQ(g ~cmc~WCQ~WCQ S~oru(g
OttC(11)L(Q)D Q)(9ru 9(Jtt0700[Sli9D 98 IF(Q)D
6 8 ~C 00 W9 Elll9 (Q) iD IF ID L(Q) ~Q) cG9 n2ll9CV
wcmlfDoltw ott(Q)amp)rul ~COOL(QJJ1(11)LW nruCD
n~c ~(9lfD(11)cru sectsectroLOrwrwiD nElll9IDcwl
WJOOW9 sect(9ttLOD CElll9(Q)iD sectsectroLOrwrwiD
nElll9IDCWl nWJlttgt(11)5cruamp)nroDiD ~LSlfU 7rw
(11)cru WJ(QAQ)(QAQ)(9ru~DltW S(9(11)OQlll) wrrwG9
IF LO(11)cwl ru1 C tt(9 sectsectro L(QAQ) Q)(QAQ) G9 FcfLWJruc ro
L(QAQ)OOlttgtrwltw $LQ)WiD IDcD(11)rulctt(9 o(11)~ru
0(11)~(Q) IFcwlQJQlll) WJ~CruiD nOO(QAQ)amp)Oru
Ls7~ IFLrodgttt sectsect5tfS-lftt1Ou nOO(QAQ)iDOru
(Q)(9C5(Q) $LQ)Wamp) IFIDrulctt(9 ttru WJ~C2ll9dgt
Crwamp)(QAQ)tt 9(JOOampru WJOO ISflC(11)iD ru IDCD
WrrwG9 nW lQJ WJ00 C 2ll9(11) ru1C~(9 IF ID L(Q) ~Q)
cG9 WJOOLCJ)C(11)iDru IDCDwrrwG9 ruLWJC7u
LQ)Lttrw 5Q)(fU IFIDruG9 nW9CDelro IFL(QAQ)Q)(Q)
WJsectsectcOO(99(J 0(Q)1[D Elll9(Q)amp) 009800m 0017
9(JttO(11)cwl l-ulc~(9 WJrucWCOOLCJ)C(11)amp)ru
L(11)CDEJ rul fOJt
n2ll9i5L(QAQ)Si
roru WJOOLlaquol
~IFw7rw l rulctt(9 sect(9((l)
ruamp)CJ) sectlfD5C(
ffiJJ9(11)(Q)rTBC
tlfU IFFt7ru
(QAQ)rocOOdgtD Pc
lfID CCV tt LCJ) C((j
(QAQ) ro ID ru(9 8
Ott DJDiDW9C
OsectElll9 ro S rut c
WJ 00 n(11) ru(9
~l)nQlll) rulctt
IDru(9 IF ~[SQ
Ott ~CCVWC(l
OW~WJOO~I
OOLQ)eJOltW oW
W9CJ) n2ll9CVQl)(
917 OQl)EJamp)tt~
L(Q)cru(9 Q)C(U)~
WJElll9sect L(Q) ro(5
COOC2ll9 9(Jttlf
(11)0 ru WJ((l)(9l)f
LOOW9 lQAQJlttgtru
n(Q)G9 ~cruOO
mO~~dhCll aJ1nJcn) mO~~dM) dhomJ nJJ006)regOeJ1 dh~61m15)v
~mroltOO6)m Q)JolltOOJdh cJl(ffiIS mmru nJ6reg]ffi)O
(() eJJCQJm1Cll5lam 30 Q)1m1sect Q)Jregam 63(()J Q)6TT5lltoo~ro
ru6)(() Q)Jltool6)rultOOJdh mm~ltdocJO -2J1dm5l6)eJ
6)ru~~o nJJo~mmcOO ru(()ldhCQJJo nJ6reg]ffi)O(()
eJoCQJm1 2ildm5l~eJcOO dhCQJOJdhCllJJO 6)-2J~Jo
~regl6)m 63oltTJ~Q)0sect1cfu ffilro~eJIdh(()6fDo ntj)(ffiv v
nJOCllJJ(ffiJ cJlrrr11s -2J1nJ ltTJ 630ruffilam 70-90
ruSllu51 ~Dn~rQ)oru1am 4-5 Q)6TT5lltoo~ro ~6fDltOO6fDo
~6fD lt001 CllJ 2ll nJffi)V ~ nJ 0 ~1 mml em 6IlJ 0(J)1am
ruOCllJJruJo ~DroltdruJo regsectO6)reg nJOCllJVltOOV
6)-2J~oruJ(ffiregOml ~regJ~nJ06)eJ ~ltdJ6)ru~
~cmilam Q)Jcffil ~cd dheJro(ffi -2J1nJvffi)v nJ6reg]
ffi)O(()CllJJo ~ltdJo dheJro(ffi (50-50) -2J1nJvltTJ ntj)
cm1ruCllJJo ~6nsOltOOOo
6)C5)rn316)~ 6)6)~ruoruu6l~6lfB~at
dh~6riO dh~~
6) reg6l)B16)cq 6) 6) ~ ru 0ru (f()1 ~ 6l)B ~o CllJ
63oeJQ)sam 6)dhoregJmJ 6)dhoeJ-8d1am ntj)rrrSlruCllJJo
630eJltOOOeJJdh~JO dhJeJCllJJ6)S mmru(f()l~6l)Bsect6O
~-2J ro(ffi Q)lreglregruJo Q)owjQ)Q)oCllJ1 ~nJ~CllJOcr5l-8dv
dh~6IIl dh~nSJl m S mm omJ~~ 2il eJ ruJ dhJ061m15)
ffi)O~ffiregldh ru1Bj dhOffi)ro~(J)O(U)~~ ~dhlm ~regOsect
ru1~ (J)~runl1 6fD mlDonJmo ru1dhm5lltd16)-8dsJ~
~61 -2J1Bl ltoo~6IIl (gdJltZ()OalTVv 1TVltz~oiDdhO~6)
((lml 6)regOO 6)cq 6)6)~ruoru Cf()1 ~6l)Bsect6nJ~CllJO
(J)l -8dv ru~ro mmoruJ(ffi oRruJo mmmJ~CllJo~
Q) OCllJ ~mo
6)reg6l)BJdh~nSJl mmlru~m5l6)ltdsJmmJcmreglmJ ~ru6ns
ffi)O~abregldh m1ro~lt3(f()6l)B6)~ltOOJol-8dv dh~SJregeJ 01 CllJoem
CW(D)Octllaquogt
ltlIcfblCT3 ltlIregOsect01lsect f)ltlIrunl16TTgt ltTllilonJmo
cfbOCTUOltll(f)OCWu
- 671 124 ltlIcfb()secto
ltlInOomO 04994- 232894 232895
nOocibmr 04994- 232322
~6)QlmS1cdamp cpcriyahoocom 6)rumr6)6)CTUA wwwcpcrigovin
wwwcpcriernetin
------------------------~(gDr~------------------------
(9ctPracrwg)cw
9fJ 899 S LctP tge
~Q)1Jl
(9ruG9 fG~(Q)
l~899eJQ EJJCW
cvcwicopyl S(9reg
p ~LCQlQ)SC(Q)g)
)l)QJlV sectFt(98t9
)J VJt9IflUO) )
ISVlVd) (fV[JV
Q9(Q)(9
9S~~e1D L
lQJ9[sfgtctP ocwccv
(Q) (LtgeC ru [sfgt t9
) ora l9ctPractP
rU9QCctP ~ 0
) c1i9 middototgeLQ)
) l)IDccvctPLCJ)C2J
899(Q)g) c~
~W9CCW (Q)LW
((j)~ctP sectsectreg
U c1i9 LWctP
rasectsectlfD sectsect
9C(Q) wtl3 (Q(9 (9
((QJQ)Q)rusctPg)
c09fllisectI5ID
U9 W(9lW(Q)(9
Q)ctPg) oW9CV
1910) ) [sfgtcffishy
Q9(Q)g)
j-raCpoundaYru 9
rtPfElQ9(Q) (9
----------------------~D~----------------------
middotOW9tge(IDWW I5IDCLWW oSc(Q)g) O~Qf)g) ffi-lVlcregg)
ruC9 lJJLQf)cwsLctP oCtgeL(J1JJiregLW I5IDccvEru)rauu
sect (9tgeltfgt Ft lJJ L(Q)Q) rug) [sfgt ructPCQlQ) Q ra tge ~ctP
I5IDccvffi9cv~cvg) Lcv (U)(9 9 ~ CQlQ)(9 ra l9ctPcv LO(Q) LU
~~cv lJJLQf)cwsLctP LWregU ~ O~ 13og)cuug)
o(Q)1JU oCCJ)i 00 ~ nWLLWCElQ9(9(Q)(9 oraLCQlQ)
cwccv Q1U9O(Q)ruCW(9 oralQWcwccv QJ9~ l)IDCIcJl9
ctPW9ru(Q) eJJ9Q)~C(Q)LWruCtgemOctP I5IDCCV
W9CJ) OraQf)s~ ~LCffiW9(9CregctPfmru(9 Cregg)ctP
ltfgtC9 cregg)ctPtge(IDsect LctP ~creg [9gtQf) osc(Q)g)
LWfro ru(9 oregctPreg I9c 10(9
tge(IDOO ru(9 CQlQ) C ctPccvregc 10 i tDc rwg)ctPccvwwQ)
OW9CVctPi copylLW tge l9(()ill9 CV nCQlQ)Qsect Lru 9[lctP ra Ct9
~(9lW(Q) (9 ffiil9 CctP(9 (Q) LWtge lft LQf)W LW SID
Q)rug) tDtgeltfgtru wgttgeLCVctPiregW ruG9 oregsectg)
ctPsectlfD regcra(Q)cv ~ltfgt~Q)mcv nrwrug) LwlfU
Q)CV LWfroru(9 L~~ctP ~CsectctPsectlfUSG9 ~l9cw
Ftc(Q)g) WllW(Q)(9 CV(9oru WlW(Q)(9LWtgeift
LQf) W LWSID tDctPQ) rug) ~(9lW(Q)(9 tD tge ltfgtru
CQlQ)sect ru(9 LWtge lW ru l)D Qill) ~Lif9 CV
cnFfgtlSlgt~Qm)1) 9
nW9C(Q)
LWrucslfU sect(9ctPl)U9cruiEcQ)ru O~Qf)g)wlQWcw
ruLE oc-g~ fGLCJ)Cregg)ruC9iYJLQf)CWSLctP OW9CQlQ)
QractP ~SIDC(Q)g) LWregU ~lQWsectsectru(9 Q8Lra fUil9Qill)
LWLQf)cwsLctP ~LCV Q)t9 ()3 00 [) ncwcrug)Q
c~g)mJ(9(9 ~CWSIDG9 OCtgeL(J1JJiregLW CQlQ)(9StW
cG9 fG-l9(Q) LWLQf)cwsttP LWregU (SOiUOJIPO)
ncwcrug)Qc~g)mJ(9(9 sectsectCVQ)IJUWO ~~L(Q)
lVtgeCQlQ) tgeSID 10 ~l9CWOQill) reg lj3cw 5Csectg)tgeltfgtru
sectsectCQlQ)CJ)CeJ lj3Qill) S(9l19ctPIcJC t9 sectsect1cJ15IDQ) LWCTtHV
fGLctP(Q)g)rui S(9l19ctPIcJCt9 middotoCtgeLQ)ctP~CW oW9(J1JJi
reglJJCWCQ) oQHucrui Q)t9 O~Qf)g) ffi-lRQf)w
~I5ID L(Q) ~ru(9 tD ctP ra Ct9 CeJJ9g)Q) CLW g)t9 reg lW
W9C9 8regg)mclU9sLctP sectampral5ID[9gtrDOOru tDcFtg)sect
sectcvW9cvctPiregW regCCVWWQ) Q)(9sectru
OC tge L(J1JJi reg LW sect (9tgeltfgtFt IcJ CElQ9 g)(Q) (9 fG [YlC reg g)
ruC9 sect(9ctPl)U9crui QSIDregU reglWs(Q) (lOIVSOU
VU9lUtfIf)VIEI) nregC5IDCMCW(9 ((J)LOClJIDLtgeCf7J9i
( 51pl1uvlfdau 5nlU5vJ3) poundW1fWgtC[]VLW nMClJ
nMcro(f)u ( 51 UlO)ttalq UO)VlEI) nML(99)CtgeID
1JUf7J97(9 et-19CtgeIDCf7J97 (SlP1l uVlfdau snZO UOD )
nML(fV LfjJ C[]VLW nM M C((J) ID LW9 C(j) ID ~L~ElQ9
SC(Q)g) LWS Ft(9W9CctP oW9cvctPiregW ~(9LCQlQ)
SLctP cG9 nW9CCVEruirauu OW9(J1JJiregLW ctPlfU~(9(9
Wl Ctge L(J1JJi reg LW W (9lfU ltfgtFt ra C899 g)(Q) (9
LWElQ9 S(Q) WlCregOctP
R90CW ~(9lQWSLctP S(9C(Q)g)LWElQ9S(Q) O~Qru
racctP n(Q)LWSFt(9W9CCW I5IDCCVWWQ) oW9cvctPiregW
~(9LCQlQ)SLctP cG9 ~CralfUsectregraCctP sectsectregQ)(9ru
QJ9~ -mCV(9 ~(Q)CV LQ)rulU9iUU(9 LWfroru(9
Oreg ctPreg O ctP 0 WE C 10 nlcJ C9 Oreg ctP tge l5ID WW
OCJ)CQ)g)regW ~(9lW(Q)(9 I9ru n(Q)LWtgelftLQf)W
LWSID oQ)cctPruiG9 tDctPraCt9 ~(Q)SctP lUJLW
SID LWQ CctP OWJiYJ CQlQ) Qf) rulQill) 9[lElQ9 CJ)C 2J
(Q) LQ)(JU S(9reg ra Ct9 ltfgtru neJJ9O CQ) ru eJJ9ctP
oW9cvcwicopyl ~(9LCQlQ)SLctP cG9 oraLsectElQ9Qf)Eg)rui
Wl SCWtD C9 l)IDCCQlQ) raCctP CQlQ)SQill) ltfgtFt IcJ CElQ9 g)
(Q)(9 ~CCVSttP Q)t9 LWtgeLCVcwicopyl ~CCVWWQ)
L(Q)Qill) W (9lW (Q) (9 LWQ)sect ru O1cJ l9 ElQ9 Q) CIcJ g) reg C CW
O1cJ l9ElQ9Q)Cregg)ltfgtru O1cJ l9ElQ9Qf)Eg)ruiQ)L(Q)
cn~raCaQ9I)(5l)(9 middotv
WJtPlfiJ~Q) ffoUrtPfElQ9(Q) (9
I
------------------------~(QJ~-------------------------
LCDro illW 9PJ 19El99sect C CD lJC1regU 0COO LLQ_Li) aD lJJ sect (9qp
lfc1regU ~cocfIDlQJ OQ)COUW aD~Qroqp 0~1JU
FL(J)CiIDg)ru CaDg)lJJLQJ)cwlJC1regU (UllB]lBA)
QPLoCQUQcru lWOOCW9aDFG-QCruWSOQ) (dpIl[d
-solId )U1Z) Cffi)g)QU(9(9~cQUg) ~lSW
OCaDSlQJ sect(9qplJC1regU fEJU~(U) oPili
SlQJ 9PJ ~Q)aD Q8 ~CDW9Q) olWlJJ 9PJ LftQ)lJJOlQJ
o8rvOOLSlQJ QPlfJJL9lQJ(9 neLl9cqp(981fbU regU(9~
sectsectCDfi)Lroru 0sectCOg)8~CD(U)(9 017 OCiIDSlQJ lQJ(9CO
aDqp OOrog)L(QlQ)Q)CD olWLW 9PJlJIDOlQJ (((lqplJC1regU
9PJ CrG-lft o ttn qp S (QlQ) ill9 weo Q) 0 (U) 0 8rv
sectsecteLl9 cqp (9SLqplQJ 9PJ lJIDLSlQJ QP lfJJL9lQJ (9
lWSfi)(9ill9cqp 9PJ ~rurv ~(9lfJJL9lQJ(9
aDC aD Q) lJJ~CDqpl W S(9sectqpLro regU ttnqpEl99lQJg)
0sectG9 sectsectsectEl99Q)Cf8 sectsectrolJIDLlQJ~Q) qpllQJg)rul
neLl9OCQPCeLl9 o~w QPru [forulQJlWOO
LftLQJ)w nlW[5QllWQ)lQJ oOOi9qp oaDOO(IDsectsectru(9
LOaDqp 9PJlJIDW9CD ~(9lfJJL9lQJ(9 ttnqpLroregU
OCOO1SflCaD g) ru lJIDCCD8rul
loQU ~cQUg)csg)cqplg)Cill9g)CCDg) 900 9PJLCffi~(9
illW (dl1Wl[ldWIO) o8aDg)C(QlQ)g)CD(9 ffi)(9(9 Q)(9[5Ql
00(9ttnEl99 S~qp 009PJ Qf) 0qpcaD [5Ql CD 9PJ CFG-19lQJ
ill9 ru lQJ eLl9 Q) 9PJ Lsect qp sect ru g) S G9 (QlQ) (9 (U) ru L 8
02 (SOl[d010l)OUOW) ~cQUg)csg)cqplg)Cill9g)CCDg)
900 9PJLCffi~(9illW (UOll[lUdd) WJ9CaDg)lQJQPQU(9
~ 0 QP COO LlQJ)liIDlJJ sect(9qpSCD lfc1 ~CD lWEl99ill9
lJID CCD 0 LW ltllUll9 CD (((l qp10Ct9 lJIDc CD 10 QUill9 CD qpl W
S(9iID ruG9 neLl9OCill9 cqp oro19qproCt9 ttnEl99S ~qp
009PJQf) lWOO LCD qplw oaDsect (9 qp roOO
CEl99lQJg) oaDsectg)qprwlQJcqp(9 oaDsect(9qprocrwg)cw
9PJ 19El99 10 C009PJ W ru g) ru LlWregU (((l El99 S ~qp00
9PJQf) (((lqpSfCDlJC1~CD Ul)OOLSOOL8fQ)~w
OCOOlQJJliIDLW lJIDCCD8rulroQU aD(9ruG9 F19lQJ
9PJLOCru9QCqp sectsectCDIQ)IJU ~ 0 9PJLsectEl99sectQW(u)
oQ)(QlQ)illWffiU9ocqpcCD weofQ) 0ill9CD qpl W S(9aD
ruG9 (((lC fi)g) rolfU neLl90 C ill9C qp 9PJ L(QlQ) SClQJg)
QPlfJJL9lQJ(9 lJIDciIDS(9lJUsLruillW 9PJlJID[5Ql~Q) sfi)(98t9
osectOOcfru Jhilli ~lWregU (DpunOl DlrColflUOJ)
ffi)JPampCUg 0(Jjjg)CC(Jgt(9 (DPldol DSDlDd) mJl[V
0(9 (U)CQ)(V lWOOLCDqplw W(9lfJJL9lQJ(9
Oill9OO~Qruw 19lQJlWQ)CD nltllUll9[9qp O(u)CCD
Q)lWt9 9PJ LCffi CD (9IQJ) ruw 0ill90019lQJ (LOOC ru[9t9
sect(9qproCffifru lWEl99SlQJlWQSIJU) Oro19qproqp
Oro lfWlQJCqp(9 (QlQ)CQ)SIJU 9PJLOCru9QCqp ~O
lJIDCW[5QlUl)OOLlQJ)laDLW (QlQ)(9S~qp cG9 OOOLQ)
lJIDW ClQJ g)aD [fqp SCaD g) rul Cqp(9 lJID CCD qp ISflCsect
ClQJg)iIDCSqpg) lJIDcCDffi9Qfru OsectqpEl99lQJg) C~
OOCruOOLCD sectsectCDQ)cqprulG9 OCill9Cqp lQJUl)
Q)ru(QlQ)Oru oqpruc8l Q)t9 aDCiIDLSqp sectsectaD
10(9Crug) Qf) ru OlWlJJ 9PJ 19qprosectsect IJU cG9Ul)qp
CCDlQJ~qplJU (((lqpEl99lQJg) S(9Csectg)qprosectsect1JU sectsect
roL(QlQ)Q)lQJ qpllQJg)rul 9PJ~ClQJ(9 cf(9ClQJ WLSCQl9(9
S(9sectqpEl99lQJg) (QlQ) CaD [9Cru(9 Ul)(QlQ)Q) ruSqpg)
OWLOOLQ)qp OOOnaDEl99lfVCD oS~qp cG9 eLl9SlJID n
LOCCD lJIDCCD~rul Q)t9 lWOOl)DCru9 W(9lfJJL9lQJ(9
O 10 Lsect El99 Cf) Csect 10 ru ~(9 L(QlQ) sect Q) qp g) 0_ill9 CD
qplw ~(9L(QlQ)S~qp lWregU (2nq p1CJJ0J ) [9cFGshy
roCffifru WJ00CCD lQJ ~qpIJU aD (9 El99lQJg)
Oill9~WU
ru lJJLQf)CW
sect(900cfRgt1gt
lJIDCCD~CD9PJG
9PJ~CD LWLQ
olQJ IJU 0 C Cf)
(U)CCD Q fll9OlQJ)
qpill9rDlQJ 2ll
1ill9Cf) olroQf)S
cf CaDg)qp(
OO(IDOOrD(9
oill9CDqplw
~(9 LEl99lQJ(9 ~
Q)rug) (((lWcf
qpsect1JU (IDCraCQ
Q) CD Ul)fID fU(9
fi)ClQJg) QP[SlQ9(
LQf)W WJ[SlV Q
(QlQ)sect ru(9 WJ
lWruCSIJU sect~
ruL8 02-9~ ~
Qraqp 9PJ [SlVClQJg)
LWLQf)CWS~qp
C~g)(JD(9(9 [lID1
cG9 fEJ19lQJ [
n(U)C rug)QC flflg)(
~Q)00(QlQ)W[SlVr
I
Uamplru(9 O(Q) IJD
OCCf))croamplLCW
Q)~
~~ oCSVLfWUO
CIDCSVQl) W6
0W9 ruampl
(9(Q)ampl WJcf1JD
7-~(Q) 3lJDSG9
W)(l1)1U I(DC(D
~(Q) 0(Q)L051L(D
()Q)~ ct[)crwampl
1(Q)sfceo 0W9(D
lQ9 rocceo ~QJru
ru IIQJ lQW0IU
~(QlllJ ltif) L(DCW
~t1lfJ) ocroampl
)9Q)cceo WL(QlQ)
euroProamplUOceocfQlll)
J8(QlllJ nW9CltID
)(Q)(l1)~sectcru(9
6ll9ru(9 oroLltID
lOCcflfUCQJJl9
~ poundlQ9(Q)ampl (QlQ)
)lSD I6Ql ~(Q)(9
J(Dceo
O(l1)ceoOO~(Q)
WC(D(Q)Q) Q)~
-u) cf(9c(Q)w
-usw 16QXQ)Q)cw
LilC(D F6-LO(D
rtl9 0 Cf) CQ) ampl
iOV fiP ppound(Q9 (Q)(9
----------------------~~~------------------------
Om lJU (QlQ) CltID [1gt CW CW C(QlQ)s Rgt(9 ~Q) 0 W9ltID
[5lVC ru(9 I6Ql [SQW m lJD WJceoCeLl9~ oQ)CfUlJ9WltIDC ru
I6QlcWJ0u l6Ql[SQWmlJD (QlQ)COOsceo osectsectru(9Famp-lV
CltIDamplruwcrosceo OO~cpe OCf)CsectI C1G9 0~QJ)ampl
W[5lVQlll) OW9ltIDsectCWsect(rv LilC(D~ru(9 ct[)poundlQ9Cf)
CsectIww ltID C(D (Q) l)n C ru9 (f)CQ)ampl llIDcrw(D W [5lV
WJ5Q)ru OW9SQ)ru (~ltIDLOOcrwcfCW QJilUO
Q)~Famp-iftllIDro LOOrocw 16Ql[SQWsectsectru(9 o(Q)~l)UOl(D
009 O(9iDamplru(9 orwd~rv OCcf)) OO~
oQJ)LQ)(Q) OCcf)) 00~ ) ~rwcfcw CCTDamplQJCru9ampl I6QlcFG-[
lfU eLl9 ceo 0 cf) CQ) [l ~(QlQ) ro Ccw sectI 0Q) Cru)
offiDrv(9 oltIDceocf1JDWJQJSQlll) nOOLQ)cw
sectsect(DltIDcru) 0WC(D 8-L OCW9CCW OsectCltIDSQlll)
sectregltIDro(9cru[l(Q)ltID~sectcru(9 W91JD osectsectru(9 FG-sect
[5lV cf(9c(Q)w~(QJ9(9 OCW9cceo mCrtl9Cf)cQ)ampl oro~
ceopoundlQ9(Q)ampl ocfcRgtamplroru~WJsRgt(9W9cceo I(Dcro(Q)
sfcw OCf)CQ)[l ~W9croiJ9poundlQ9rocceo~QJru WJffiDrv(9
oltIDcwOO LQ) LltID Lsfcw (Q)8) QJltQw oltIDceoOOLQ)
l5Qlli90cw Q)(9sectru roLwruc(Q)~~Q)UWQlll)
OCW9CCW
o(Q)WJOOLQ)LltIDLCWcfQlll) nSrurv ~(9lJWcw
Oceocw cOOs ltID(9 LQ) ffG-UO ru rocrwamplCW
sect sect ltID m C ru9 cf) CQ) ampl I6Ql Lsect cw poundlQ9 (QlQ) (9 (Q) (9 (9
n(Q)WJQ) ~(QlQ) llID C(D sect) ru) 16Ql(Q)s fceo n(Q)G9 nW9C 00
ltif)cwpoundlQ9(Q)(9 sectsectroL(QlQ)ltIDcru) 0sectG9 OroLCffi(D(9
OOl)nc rtl9 Ocf)CQ) ampl oltIDsect(9cwpoundlQ9(Q)(9 sectreg(Dro [SQW
ltIDcru) c~Rrl(DcwsRgt(9~Q)fllL9(Q)(9 I6QlcFG-LQ)W
nrwfcw Famp-l)nCru9 16Ql1(DeLl9(D I6QlceocfQlll) oOC(D
LltIDC (DQ)(Q)Q)cf) 16QllGl Rr(9llVLUW)ltIDIU 0Cf)CQ)ampl WJ(9(Q)
I6Ql [SQW sectl0Q) ltQw o0016Ql1U LS ru(Q) [lQlll) (Q)(9C S C ru
0il(D osectcwroc~ sectsect(Dilrv Lsfceo ct[)CwFGshy
oceo oCQJJl9[1gtceo FG-LQ)W ~rwcw WJfIDrv(9
OltIDCWOOL(Dru orrwfhQJ8 oltIDceoltIDl[U ct[)poundlQ9Cf)CsectI
ltIDLO(Damplru8QJC(D ~(9Lrwcw WJffiDrv(9 CltIDamplCW
CWC Rgt ampl LSC ru IlQ9W9~ CltID amplCWpoundlQ9f (Q) CQJJl9 LS ~
rocrwamplCW oc(Q)Q)cw WJ0u LltIDC(DOOs(Q)
W [SQW Cf)CQ)ampl S(9c(Q)amplWJcwcwscwru) 00[SJJ CQJJl9(D
nOOnltID rocrwamplCW ~(Q)WJOOCeLl9(D Cf)CQ)ampl C1G9
nW9dh(Dcw WJ0u (VIOtUUljVd VIOflfdOlt1fd)
OCrvfI)UDCv o C(J))fI))JIJCt)fI) UV(9(9
WlcmljUiTw1qp ~
neLl9WJ
00l)nc ru9 W(91lQ9 (Q)(9 ltif) poundlQ9UlC Q) ampl l)nruQ) LW
WJOOCltIDsG9 oW[SQWftuw ceoL(QlQ)rwcw [1gtru
(Q)Qlll) oWL(QlQ)QJ)CWsectlJD ltIDC(Dcwrucru
QPEl29(J)CWI)
nW9C(Q)WJruCOOL~
Q)OW CQJJl9[5lVcru(9 p19CCW(9 ltif)cwRrlfV s(9sectcw
Lsrv(95ccw sectsectsectregw CWCltIDs(Q) sect(9cwlJD~ sectregro
cruamplrocFOru WJOOISDCW)ltQw sect(9ceoroceo CW~(Q)(9
OCOOLUW)ltIDLW sect(9CWU00u oFG-LCf)CltIDampl rusectceo
LW900(9U00u n(QlQ)SCCW(9 ltif)ceosectruamplSG9
OCOOpoundffiOceo I(DC(DW9Cf) 0sectpoundlQ9
ftuwQJ)cw 0ltID[190W S(9sectcwU00u I6QlcFG-LCf)
CltIDamplru~ oQJ)rucruWeLl9Q) nSlJUSG9 OWruL8
G~ I6Ql L(Q)c (Q)ampl WJ0u nWJ~ ~ltif)ceopoundlQ9(Q)(9 fUlJ9 Qlll)
(QlQ)S(QlQ)SQlll) 0(Q) lfU 0ffig 0u 0 S I6Ql LO ~(J1J (9
Q)~ ct[)cwscw cwcf(D(9 sectsect(D OOf(Q) OCcf))
O~ WJQJrocw o~lJD WJ0u (moIOTpBw018)
9Ll9c ro [lC ltIDampl [)IDc(D Crtl9) [l OC 00iftLQ)W sect(9CWLro0u
0FG-01U ltIDcru~lJD Famp-ro(9 ltif)cwcw[J9Cf) (~prld
-sol[d wnIUlwnIV) ~CTDJU(9(9nWCJU[l OltIDLW
1(fJiP(PJ~Q) 1fIiViPppound(Q9 (Q)(9
------------------------~~~-------------------------
WtP(QJrul S(9l)D09 oCJ)CQJD c09 pl9CCVWJQ)DW
[5QW(9tpcFigt(9wru(9 CIDC8U91O G88r ~CV(9tpltfru
O(9IOD[5QWWJQru VG r ~[5QWCJ)CQJDQJruD crumQJll)
ru1gt1JU8clttP ~(9IW(Q)(9 6QJ[5QWsectQJlttPampgt
WJfIDru(9
oCID lttP (9tp lft LQ) W W (9 Lsect LCV lttP CID C(fi LQJ ClttP
CJ)CQJD OCIDlttPltf1JU ~1OD~qp~9Lru(9tpIOCpound9 ~O
lfClfOpound9 LCIDCCVrunIOCrunlOQJll) nWJQJCV tDcrwDltf1JU
osectsectru(9ltfCV nW9 C(Q) 8U9(9tpDsc(9tp(9 ~qp(9 Famp-ru(9
6QJ~qpmLru(9tpIOCpound9 CWJDCV C8U9DQJ sectsectIO~
qpCV 0ru8ampo [G0LW 6QJ~qplfCiil9(UJ (9tpLilicffgt
CID LOru(9 sectsect5 ~~EJJl9QJ lftU(UJ0 ru(9 6QJ l5QJc (Q)D
WJ(fu oCCJ)l G ( 9v o(fu 6QJl)JDCltTllDQJ09 crumQJll)
9 V o(fu QJ(QWDltTll (9(9) LW LQI) C W tD LCVqp WJ(fu
fU9(UJ(9CCfB(9CCV 6QJ ~qpEJJl9(Q)(9 owl)lDc09 ~clttP(9
(Q)QJll) Pcr(Q)FG-~C(fiDn(9tptDqpEJJl9(Q)(9 OW09 CID[5Jqp
LWLQ)CWtDLCVqp WJQlOqp JUJru(9
qp(9tp LCJ) CCIDD ru O(Q)1CCV ru lJJJ(fu
tDEJJl9(Q)lcru WJ3CV~qp l(Q) ~CVlSW n(9tp~cffgt
nWl5QJWJ(9tpcocfID(Q) o(Q)LtWCV qp(9tpQruD lqp
LWCIDCIO rwdfr9ruFG-0qp owcmruc(UJ QJ(9ru
(Q)WJqpccvWtP(Q)rulQJll) O(lJ)C(Q)ruOlD WJW9
cqp 00LW 5lfU(Q) 6QJ l)lD [5QW qp 6QJ LCfB W9 (9 C10(Q)
sqp OQl)OQJll) ~(9lfUJru(9 tDcrwD(9tpCWDL(9tpCV
L(QWqp QJpound9 CIDL(9tpWLCVFG-(Q)D l)lDcWJw l)lDCWlQgt09
6QJ [5QW (Q) Lt05CV CID L(9tp coCfID (Q) nW9C(Q) 8U9(9tpDCWD
nWJ(fu C8U9DIO(Q)Sqp OQl)OQJll) ~(9Lrwru(9 6QJ[5QW
(Q)Lt05cv CltTllDQCfU9D CIDL(9tpCocfID(Q) oQJcqprul09
qpfIDru(9 oCIDqp(9tpsect09 OCIDqp(9tp[1gtpound9 owcm
ru C(lJ) n(9tp IOD [)ID LW CIDC 10 rw dru LW CID C10
Q) LQJ(Q) lttP(9tp lftl)lD10 L(9tp 1OlttP 0(9FODru(9 O(Q) IJU
6QJL(QWsectsectru(9 Q8lfO 09 oQ)LQJ(Q) oCCJ)lclOD~
QJpound9 orwdru oCCJ)lclODLlttP QJpound9
omlfU uuC9EPCeu9 o(ll)LtWISD CCTUBgtqJCrtI9Bgt ~rQ)1JU OWCD(lI)Q) Q)e
OW9ruD
oCIDqp(9tplftLQ) W L(9tp0 ru(9 tDlttPEJJl9(Q)D WJltf IJU
(QJQl9[1gtc ru(9 (Q)(9 csqp l(Q)CV ~CFamp-~(Q) $LruS09
0(UJruL8 09 ~WJlJD ~09 OC(9tpLwlCIDLW l)lDccv
8rullO(JU W(9lQgt09 [1gtru (Q)WJ(9tp~(Q) o(Q)LtWCV
CltTllDQCfU9D sectsectCVQJIJU oWCCV(Q)Q)QJpound9 tDcrwD
EJJl9s(Q) ltfCV ~WJqpCCVWtPQJ 6QJ(Q)Sqp OW9CV
qplcopyw ~(9~LCVqp c09 pl9CIO~EJJl9IOCqpWJQru
OSFigt(9W9Cqp IO(9CruD(Q)CID~qp(9lOru ~L(QWolD
sectsectru(9 6QJ~EJJl9CJ)Cisect) sectsectcvW9cvqplcopyw tDLCVqp
WJ(fu (vdOl1uuvd VdOlfllfdolAIM) ocruD
Lcvcru OC(Q)D n(JUc8D(JU(9(9 CIDCCVW9QJCqp W[5QW
CJ)CQJD 6QJCIDJ[U rwqp oEJJl9~W (9tpIODlfOqpltfQJll)
W9cvamplqpl ~09 qpsFigt(9WtP(Q)rul 08copyw nW9CCID
csectqpscru CIDLoru(9 sectsectCIDIO(9CruD(Q)CID~sectCru(9
W91JU osectsectru(9sru olOll900ruWJ3ru(9 01Ol)lD
EJJl9 (Q)D 0sect09 tD EJJl9W9 WtPIO n8U90 Cltf IJU(QJQl9
[1gtcqp(9 6QJ L(QW ra CqpQJll) o(firuLWJ(fu EJJl9(Q)D (QW
cqpCcvqpcru tD(9tpruWJ3ru(9 oWJLW 6QJ1W(Q)(9
n8U9Cqp(9 oW9cvqplcopyw ~(9LsectLCVqp
OW9ruampl oCIDqp(9tpll9(Q)
o(Q)Lt05cv CltTllDQCfU9D sectsectCVQJIJU OWCCV(Q)Q) QJpound9
o(9tptDqpEJJl9(Q)(9 c~sectsectcv(ficrul ltf(9c(Q)w
[5QWWJQru OG n(9tplIDIOLw WJ(fu lrusw ~(Q)QJqp
QJpound9 OW9CIDsectqpFamp-lftI9DW 5l)lD~(Q) L8ccv FG-[5JCV
sect (9 qp EJJl9 (Q) (9 (QJQl9 Lltf qp jG-Lm CfU9 0 CJ) CQJ ampl
o m lfU (QLQ) C((j
L(Q)c ru(9 6QJ IQJJI
6QJCWJ(fu ~I
CCIDamplru(UJcra~
WlQgtQJll)O(
Cisect)(UJ(UJ (fiCI
WJ5QJru O(
QJpound9 fVlftl)lDf(
009 O(9ruD
oQI)l9(Q) oCCJ)l
iJU8U9qp ou
0ID sectsectCVCIDC rul 01
sectsectCIDra(9cruD
L(Q) ltf(9C(Q)W~1
qpEJJl9(Q)D oltfcr
sqp OCJ)CQJD
OCIDqpOO LQJ ~
l)Q1Ql90lttP QJ(9~
O(Q)WJOOLQJ
oqpcw cOO~
sectsect(fimCfU9C
n(Q) WJQJ ~(QLQ) lS1t
tD qpEJJl9(Q)(9 sect
OOl)DCfU9 OCJ)I
CIDcrul cPcMu ~
nrwqp [Gl)DCIi
l)lDCCVQJ(Q)QJCJ) Q
~L(QW isect)oQJ(QW
08cv osectlttPra
Oqp o(Q1Ql9lsf
l
I
I
6)ijsecttl5l ~cfulaquo)~mnJllam reg~CfOJm Q)6regam 6)reg~ltOOO
sect6~~ ntDsect6 ~~cfu~eJ06lD cfuoR6oJ1ltf-2J cfuJS6reg
eJO(Q)60 cfu6i1S6OJlaquo)6rTntl5l cfuJS06)reg Q)eJij60o nJOeJ
lt0005 ~cfuOltj5]~ltOO05 cfuWm OJ(Q)m05 ntDrTnJ
W~cfu~eJ60 ~cfulaquo)~~mnJl05 ~-2JmrTn6 cfulsltOO6rTn
regQ)lcfm05 mJOmillomm6)ltVl -2JleJ 0Cf)61J8~eJ60
gQD ~laquo)0Cf) deg regO 6OBi61J80co5l 63 R 6) ij sect laquo)J reg1 co5l am
cfu6i1S60J laquo)6rTn66l
630 eJltOO 0eJ6cfuciO 6l1J eJ deg cM co5l ~~ ~~~
~ eJ cOO OJ ~(Q)6cfu 630 eJ cfuOO 6)nJoreg6~OJ Q) 6I1fr15)ml
OQ)oOJ6cfu 63oeJltoooeJ6cfuciO regOlaquo)lcfu6cfuOO ~6m6OBi
m CfOl lt006cfu ntDrmlOJ(Q) 06lD l nJ Wom ~laquo)OCf) eJ cM
6m61J8ciO ~laquo)OCf)oQ)JeJo oJl~OJ~ Cf)6mJQ)oco5l cfu60
(Q) 6rm6middot ~reg 61J8 (Q) 66) S OJ en ij deg cfu6deg(Q)6cfu(Q)6deg 6)cfuOlnJ (Q)~ltOO~ regOu5lcfuo cfum Q)1~ 0regoOJ6cfu(Q)60
6)-2J ~6rm6 6)cfuOlnJ co5l am ml rm6degcfulsect6rm ntD ~
(Q)66)S regO~OJ60 cfu6oOJoco5lr6lltOO6omiddot
~laquo)OCf)6l1JOW(Q)~~ 6)reg6OBi6)ltVl ~cfuOCf061J8
~am 6)6)nJJ~R0ltJd0m)Q) ntDrm mJJcemQ)06m6ltOO
~66) S mJ 0rml t3DJdeg cfu6) 6i1S cmml ltIDlsect66i1S~ gQOJ
~laquo)O Cf) 6l1J owco5l~0mnJl 6)reg6OBi6)ltVl ~cfuOCfO 61J8~am
cfu06m6cfu(Q)66i1S0co5l~ 6)AAnIJom7A7mr SlrtfIltoo
(Stephanitis typica ) ntDrm ~O(5)nJ Lregl
6J(rL10~AA 6Jl1JoWlAA (Proutista moesta) ntDrm
gQeJ~o51 gQmmam6)ijsect nl1ru)nJG61J8ciO ntDrml
OJ(Q)06m~ ~laquo)OCf)o nJlaquo)mnJl6rmreg~ cfuoR6oJ1ltf-2J
~laquo)OCf)o nJJro~Q)0(Q)60 ~oregoltooom~~ mJOt3DJ regcfuciO gQ6)~rrr)lr6l6)ltOO ~laquo)OCf)6l1JOW ml(Q)lm5)1~6
ml ro mnJll oJl~moCfOo ~6i1S 0 cfu(6)reg mJJcfu91l lt006rm
reglen reg06)P nJo(Q)6rm cfulaquo)6regam mSnJ51cfuciO mJ]cfu
laquo)lltoooo
1 reg1laquo)6OJmm5)nJ6laquo)O reg~CfOJm 2Ql~cfu~leJ60
~laquo)OCf)6l1JOW oJllaquo)~Q)0(Q)6~~ Q)Rls61J8~~eJ(Q)60
~laquo)OCf)o 6l1J0u5l~ 6)reg61J86cfuciO 6)OJsectlQ)081 m CfOl
crjlltOO6cfu
2 ~laquo)OCf)o laquo)JcMQ)o(Q) 6)reg61J86cfuOO Q)601~6Q)0Rl
nJcfulaquo)o Cf06nJoroCfO 6)-2J~6)ijsectlsect6~~ mJoolaquo)
(Q)lmo 6)6)regcfu~~O regOreg)6tl5lnJOGm ~CfOnl11(Q)~~
-2JlmcfueJ~nJ nJ~Q)regJlaquo) 6)m51(Q) gQmo ntDrml
OJ ~(Q)0 6)OJ ~6 nJ1 51 ijl lt006cfu
3 Cf06nJomCfl6)-2J(Q)~reg1~~ laquo)omJOJ~61J8ciO CfOlaquo)l
(Q)O(Q) regO~oJl am (Q) [D0mJ Q) (Q) degm amcfu6cfu cfuJS 0
6)reg 6)reg6)61J8ormlm~ 50 cfullCf)Oo 6)6)~OJOJ
~OJ60 3 cfulLCf)Oo Q)wmJnl1O mJciO~nJJR6o mam
cfu6cfu
4 ~OJm am lt000eJ 61J8 ~am Q) regl (Q)O(Q) ~regoreglam ~eJ
~mJ-2Jmo mSmnJl6cfu
5 6)reg6OBirf6 regS61J8~am nJ-8JleJOJ~6)~51cfu~O
6)reg6m3] ~mo 6)soijo ~regosect61J8~lam regOregoreg~
lnJ~GCf061J8ciOltoom6~(Q)0~Q)0(Q) gQSoJl~cfu~60
Q)lregoJl~cfu~o cfu~nl11 6)-2J~6cfu
6 cfu6Q)100 mOCfOlml lnJ~(Q)OCf)o OJltj5] 63oeJ2lI(Q)am
~laquo)OCf)6)mnJl nJJeJlnJGQ)oco5l ml (Q)lm5)l lt006cfu
lnJwom Q)0(Q)60 6JcfuOffj78A06J6J(SdJ6)O
rl]78wom8rL1o8ooWlcwmJ (Colletotrichum
gloeosporioides) O(j)cfurrv800nDfeJO 8oorrv
(SOAO (Exerohilum rostratum) ntDrmJ cfu6Q)1
~cfuciO Q)JeJQ)66i1SOcfu6rm 630eJ-11I(Q)~ ~laquo)OCf)o ~cfulaquo)
~m6)ltVl6)regcfr6)rf6 ~poundJcfu~eJ06lD cfuJS6regam cfu6i1S6
------------------------~GGD~------~----------------
OJ laquo)6rTntl5l dK
eJ06lD 630eJ~
cfr6)OeJ6cfu~mZ1
nJ~~cfuciO lnJ
cM6mo gQD
2lI6I1fr15)v OJ e
eJ6cfu~66)S (ll
lnJonJ1gJ 2J6
cfuOeJmnJl6 reg6X
6) 6) cfu 6) lt000 6m
regOOJmillltD5l~E
~66)S ~nJ(l)l(C
cfu6oOJ~ mJoC
cfr6)6rTn reglm al
lnJGQ)06lD
(06)poundJtful~
~LCWon1l1~
lCf)Oo (gQOJ
6)OJ~~mml
2 20 lCf)Oo (
200 lCf)Oo Q)
-2J6OJsectl6)eJ
Camp61J8ciO OJ rord
6)Q)CQ) 6)mJrJ(
[
------------------------~~~-------------------------
O~(gt LltID CauCU)
tOc(gtnltIDO~qp JUsectQJJl) ~(9IJ9L(D~qp ltIDCltID[9gtcqp(f)cQ)g)
~Lffi9(D nUVUlJ~S llO IJ9809SUV tOlfl99UV(9 O~Qf)g)
ltID L(QAQ)~sect ru I[lqp~sect L(D~qp ~LUVregU sectRgt(9~L(QAQ)
W G9 (mU1 0PO tj)11 ) (D ~(T1)(9 C (gtg)S)(9 (9
~lS-9tPcffi9lfU tOifJrug) UlJ~SG9 ~I)QAQJCU)C(D ~fU9O(Q) JUCU)(9 nill9 C(D~UVfiAJ9(gtg) C W g) UV (9C (gt~LW ~qp(9
osectsectru(9 ~L(QAQ)sectCUVg) tOlfl99UV(9 n(QAQ)rac(gt~~ru
O~UVfiAJ9qpg)~w owruCU) g) ra epound (QAQJ ra C(gt~W rug)
ll9CUV~W o~UVUlJ~(gt~rug) n(gtcffi9lfU tOifJrug)
o C (f)) C Ic1 g) Lqp 9 ~L(QAQ) S UV to L809 UV (9 0 Rgt C S (9
C(QAQ)g)sectruru~(9(9 oC(f))crag)Lqp 09 ~L(QAQ)CU)C(D
~ru9oUV[UCU)(9 O~UVUlJ~qp~W ill9ruuv ~racw~UlJf(D
~l)QJQJ~cqp(9 LWltIDcra tOlSWnqpllOcqp 9 llOL(D
00 ~ lfqp ~[9gtrug) qp~Q)~ru ~cs ~(DJg)LUVG9
o ~Qf)g)~(gt1[l809 CU) ruL8 ffiU9 Q) 0ill9sectQ)~ru LWltIDC ra
9 S(9~ltID[DLQf)CWI[lL(D~qp UlJregU ( UlXlVJ)
tOl5W~Lracqp ~LruLO~(D L(gtl)JJL(QAQ)ru(9 WJ809(f)Csect)
UlJ~(gtllOcQ)(9~W Oill9Q)Cqp nWifJllOCQ)(9~UlJru(9
nill9CsectL(D~qp UlJregU ( lJxopvllJd slSdotlJJ1otj1)
ltW5P C(T1) fJ Q) C(TJ fWL(UJjV ClaquoJ) fJ IJV CfcJ LW
OCill9Cqp Oill9(Dqp)ltQw ~(9~ru
UlJregU ( lJIpulJllJ)01a) offiU9 C ra qpc ltIDg)(T1) ~l5ID LSUV
sectsect~ltIDW(9809G9 0Cill9cqp LltID CUV ltID ~~cf ClWll9ifV
luv sectsect~ralJ9sectC9 ~CltIDL8c(D L(QAQ)ru(9 llOCUV(9
(QAQ) (9 (f) C sect) sectsectC9 I[l qp~ra sect sect IJD UlJ~Q) ru LO G C9
Oqpruc8)O~(gtlfLClru n(gtIc1g)~qp~(D ~G9 ill9(Dg)qp)
nill9C (QAQ) (f) Csect)~S ru~ru ~(9lfl99UV(9 nUVUlJ~S Rgt(9
WGgtUV ru) 018ltQw I[l qp~rasectsect lfU oill9WGgt ra (f)C Q) g)
ll9CUVUlJ~Q)ruLOGC9 OqpruC8) ~Q)t9 sectsect~raL(QAQ)
0LW UlJru~ru UlJ~raqp~lfUuv s(9fra~qp~rasectsectlfU
UlJsectsectCqp(9 0 rufQ) ~LltID lUV ~(9lfl99UV(9
FgtuaCQ)(9~ru(9 middotv
ll9CUVfiAJ9 (QAQ) g)S W
(~~809CU)C(D ~ru9CS~-~IU9OUV[UCU)(9 (ID(D(9
-~lfL)U) OIQf)ruCru) nfiAJ9Q) ~l)QJQJ~~ru l[l809fJJ
~C(D ill9(QJJ)ltIDLW ClWll90ru ~Lsectqp~(D
qp~(gtnltIDOLW ~~qp~sectlfU(gtIc1Ct9 ra(9~ru~ru
~(9Lrw7qp oUV~L(D UlJ~rug) O~Ic1ill9(D OC(f)) OOG
O~ltIDlJJl9fJcws~qp UlJregU ]log)ccrug) OC(f)) OGG
qp~(gtlift9
~IJ9 809 (f) C sect) uv l)D C ru9(f) C Q)g) UlJ~rug) ~S C W g)
IfUJ7 qp LW ltID CIc1 ltID L(QAQ) ~ra qp ~L(QAQ)sectsect ru(9
LraL(D 008 CUlJt9 o~ra~UV(9rag)LltIDruG9) OC(f))
8 lJJLQf)CW WJL(D~qp UlJregU 9t oregU ~LcruC(T1))g)
tOG9 CruOlQJJl) 9t oregU to(QAQ)g)(T1)(9(9 ~~~(9QJJl)
llOL(D G LWLQf)CW I[lL(D~qp UlJregU ncruCfiAJ9cqpg) ~
ll9C(D 8 ru)
racru l[l809fJJ~C(D UlJ~ltIDoru cf(9CUV nWLUVUlJ~(gt
L(QJJ) ltID lJJ ~ltID ifVra Ct9~UlJ~(gtlfUsect)oCU) nruo~qp
ltID C(D I ill9(f) nW L(QAQ) ffi9 ~~ampgtlfU ra uv LQ) ruC9 S(9~sect
qpract9 ora7(DJuv O~809~W ~rag)LltIDmwruQJJl)
GG9 o~sectqpract9 c~regU ~LCQ3~(9~C(gt(9qp(9(9
I[lqpl rusw mCQ)g) [5QJ ru1fiAJ9 rug) WJ(9UV ~(QAQ) racqp
18ltQw ~UlJ~qpCRgtg) [Slll9ill9~ltID [Slll9~Q)~ru fG-lfLC ru)
OOLW(QAQ)~Oqp o~sectqpra7(D o~qpLQ)QJJl) s(9~sectqp~ra
C(gt ra C t9 ill9(D g)qp1 ~UlJ~qpcuv~ra ru nClWll9 ifV
LOC(D ooLw ill9(Dg)qp) WJqp~sect~ru GG9 Oill9WGgt
ra(f)cQ)g)8ltQw ll9cUVUlJ~sRgt(9WGgtIUVru) I[lqp ~ampru
sectsect~racrug)ill9lfU osectsectru(9 FG-sect[5QJ ~~qp~rac(gt
ract9 ra(9[fWcw ~UlJ~ill9cqp ~ltIDifVract9 ll9cra
IJ9qp~809UV(9 FG-l)DCru9 rufolfU~8cqp~UlJ~Q)ru
Q)qpg) O(f)CQ)g) ~
L(D~qp ~WJ(f]u
n(UJCOfJ OfcJ~(JU(
Ulntj)Ul0 l olC
0(5)(3(3 CCJfJ L
qp~(gtL(QJJ)
~ltID ifVraCt9 [9gt
C
O~sectqpsectlfUSG9 (
nUV CUV QJJl) ~IJ9 E
osectqplFG-(9(91l
ruruepound(9(9 Oce
cs7qp qp~qp9FgtU
LQ)Qf) WJ809sect ruo
[YJJregu OWG9 (ill
sectampltID lfbUQf)g) WE
Q)CQ3CUl sectsect~~
L8c(D~FG-LO~(D ~
LQf)W L8c(D~ru(
o~ltID ra g) ~809SLC
o~raLsectqp~L~
19506)eJCll60 1952 6)eJCll60 6)cfuOS6ffioO
Rlm6 (Wocrllo regmlltfmo316)eJ reg~oOJJiO gll~
Clll6)eJ reglCOlnJltll8U061lT3~eJ06lTl g)2D ltllCOOCf)o ltrrcopy8J O
lnJregJc6ili6)c83aD g)2ltllc80ciO ltrrcopylCTW cfui06Jlri0ScfuO
ltllcfuCO~deg ntD rffil mJ omlD 0 m61lT3 ~ ltll eJ cOO cfuJ51 g)2 D
ltllCOOCf)o OJJOnJt8Jl3J6r
mWJffilCOcfu~eJ~~ 630eJcfucfOcOO mloo
moo 6)nJ6)3rni OJosocro reg6S61lT36rffireg06lTllnJcfu
smoCll ltrrcopy8J ltllCOOCf)eJc6ili6Tno g)2D eJc6ili6Tnm6~~
6) reg61lT36cfu ~66) S ltll OJ cO OJ ~6) co Cll u5l cfu deg -21IGWrm6
mClOl8JlcOlcOO6rffireg6 cfu06TnOo 630eJcfu6)OOOO
~6Tn00 m6fmo1GWrm6 ltllnJOcfu6rffiltll(06)S mouoo
nJJiO mml CllOcfu6rffi6middot 630eJcfucfO OJos6rffiltllreg0
6)SOc8o ltllreg61lT3 6)nJ091 Cll6rffi6 nJeJltllc80960 cfuS
ltllCllOS6 ltll-lJiOrffi csoCf)mm6 mlrni OJJ0nJcfumOCll
ltllregoreglam cfu06)ClloeflcOO6rffireg6 cfu06TnOo -lJleJ
mco61lT3~am (ll)()m6)6nJ (ll)()LOOJO cfu6ml~6)CVl cfuJ6Tn6
ltllnJ06)eJ ~o-8l CSOCf)61lT3cfO OJ~C06rffiaD cfu06TnOo
m6TneJl6)CVl (ll)()oUOo cfuJs6regeJ~~ m6Jlrilam cfu~m
~6)m (ll)()ltllnJcMfI-8Iu ltllCOoCf)OJJ0nJmo ltllOJCf)o
mScOO6rffi6middot ltllOJco6cfu~am cfuJ51 nJcfuC06rffireg06Tll
g)2D ltllCOOCf)o ltllrego361lT3~am 6)OJ~~o 6)cfuglmlam
cOO mm cOO OJ 6Jlri deg mmculcOO6rffireg60 g)2sltn5l ~cOO6
rffireg60 ltllCOOCf)OJJ0nJm6)mm mJnDoCQ51cOO6rffi neJS
cfu61lT3 ~06Tll nJ CllO6 OJ iO Cljl g am 6)c83 6)-lJ 51 cfucfO
ltllCOOCf)OJJ0nJm6)mm mJnDoCQ51cOO6o
OJ 09 Cll66)S ltllOJ co6cfu~lam mlrffi6~~
lmJOJ61lT3un ltllCOOCf)cfuocolCllOCll cfu6m1 ~ 6)mregl6)co
lnJOJiOmmlcOO6rffi6middot (ll)()reg66)cfu06r OJO9 g)2soJl~
Cll0ltn5l cfu0~l6)-lJcm6rffiaD m~rego6Tnu Cf)o(Smo
6)(Wmm eJwv7(Wo (Ganoderma lucidum)
Cf)o(Smo 6)(Wmam arm gJ (SmA (Ganoderma
aplanata) ntDrffi1 cfu6ml~cfu~06lTl ltllCOOCf)cfuOC06Tno
cfuOeflcfum5lcrO 2 m1efl 100 m1eJ1 6)OJ~
~mmlam cfueJcOOl ltllOJC06OJ91 mJrffi6 mOmJmml6)eJo
colcOOam cfuSgoJl30am g)2D ltllCOOCf)6)mm ffilCll
lrreg1 cOO 0 o 6) (6) 61lT3 0 rffil m 25 ell R iO ntD rffi
ltllregoreglam 01 oJIcoJm~~ cfuOeflcfum5lcrO eJOCllffil
6)cfu06fu 6)regOOcrO regSo cfu6regliOcOO6rffireg60 m~
reg06lTl
6)reg6)61lT3orffilm lnJ reg1 OJ iOcrll deg 5 cfu1lCf)OO
ltllOJ ~ cro nJl6Jlri0cOO ntD regl iO cfu6ml ~cfucfO mJ ltll m reg deg ~nJ ltll Cll0 Cf)1 cOO6cfu ltrrcopyOJ CIOJ mml m 6) 6) ~OJOJ
~61lT3 cfO m am cfu6cfu cfu6TT51 cfu c6I reg1 Cll1 ltll eJ 0 -lJ 0 eJ6cfu1
olltllCllo ~eJltllmJ-lJmo mamcfu6cfu reg6SOOCll nJcOl
nJoeJmm60cfuun ltllcooCf)mlClllrreg6Tnmmlm mJnDO
CQ51cOO6o ltllreg03o OJ0mmlCll0CQ51 mJJc6ililltllcOO6freg6o
ltllcooCf)6nJou5lregmoCll CSOCf)61lT3cfO reg1CQ51gmuolc81
ltll c006freg6mo6lTl
6 dbJmJSCJI
g)2D ltllCOOCf)o mJOWOC06TnCllOCQ51 ltrrcopylt)ldo
mleJ60 nJ~lm6nJOCf)0~eJ6mo6lTl cfu6f6OJco6rffiaD
ltrrcopylt)ldomlam oti3reg06fu 10 CIOregmOmltllmmo~o
6)reg61lT36cfucfOcOOu g)2D ltllCOOCf)o 6nJou5l-8ll3J6)6frni
nJ Om61lT3cfO OJJct1regmocOO6rffi6 g)2D ltllCOOCf) g 6)CVl
nil eJ m 0 ltn5l 630 eJ cfu cfO 6)-lJ 06reg 0ltn5l -lJ6CO600 ltllc8 0
cfu6 rffi6middot 630eJcfu~6)S (ll)()lCf)CSOCf)o -21IGWrm96cfu6
cfuCll60 uocOl cOO OJl cOl Cll06)reg OJ cOl cfuCll60 6)-lJ ltJllirffi6middot
ltllCOOCf)6nJOW Cf)6co6regcomoOJ6 ltllffiJOcfO 6)reg61Jf3 mu6l
-816ltllnJ06)Cllrffi6 OJCOOo 50 lCf)Oo ltll6nJooocfumJ
OJiOcrllgam C06f6lnJOOJCIOJo (6)nill6nJ6OJco1 shy
------------------------~~~------------------------
moiO-8l1eJ6o
mJOWOC06fT)
palmarum)
cfuOC06Tno (l
~1 eJ 0 6fT)u ltll ~
mlommlrif1l
6)c83 m6Wrn
cfu6rffi6 g)2Cl
mloo6)6)cfu6
ltll-lJ iOrni OJ f
co1GWrm6 ltllnJ(
6) reg 615T36 cfu0
3JcfucfO cfu601
nJrffi 6)6)OJ(
cfuCOm06lTl
6)SltllClJO 011
~eJunJrm 6)6
OJiOBDmOJu
ltllms6rmregl(
I
1
----------------------~QDr-----------------------
lt9fP ISDc CW QP Clt9fP LrwgtCW (Q) (9C s1PS1PiD
QLWsect09 IlCru9iDCitDiD (DiD(Q)IC(D Q)(9ru Qlt9fP[lll9(D
9 6W L(Q)Q) Q) [lJ (JUC CW rwgt LQ) (Q1) Qlll) W9 Q) C m C CW
middotOClt9fPJroru(9 FG-pCW (Q)(9CS1PS1PID Q)(9ru
ocwruLEJ S~ 6WcwL(Q)WJlt9fPISDCCW QPClt9fPJroru(9
FLQ)1P L(Q)LQf) o(Q)oaD[lJ(9 lt9fPoaDC IU 0(9 fOiD ru(9
OWJCQ)iDCt9 2LWsect09 IlCru9iD CitDiD ~LWJQ)ru
Llt9fPCru9 WJ(9(Q) oWJt9 WJ1PC2U9(DW9Q)1P[YJLra(DQ)
cw[9J IU ra(9C lUiDsectampd)C rwiDlt9fPLCf) CaD iD 1U(9 Q [YJsect09
W9Q) Cmccw Il C rwiD lt9fP LCf) CaD iD IU(9 ~cru9ampl CitD iD
0 C lt9fP LCf) CaD iD IU (9 Q LW sect 09 Il Cru9 iD C(fu iD
OaDC(DW9rwgteJroura oaDC(DaDLWCIU Q)t9
aDC(Drultl8~[lCW 1PW-lClUiD orultl8Qf)
middotoeL195 [5QJQ)s Ff-(9
lftlSill1PlJU 6W [5QJQ)w IUConD W9 W-l ruiDCf) sectlJUS
C(Q)ID WI1PiD 0(Q1)IaD Q)t9 aDC [l~CaDiDWQlll) YJ[SVWJ
lt9fP c2U9ra C [lJ 6W L(Q)Q) Ftwregu 6W [in)SQ) ifW [in)c W
L(Q) 09 0(Q) WJlt9fP C 0 C ffi)(Q) Q LWsect09 Il Cru9iD CitDiD
oW9 CaD L8 C(D Llt9fP sect 09 5Q) IJU Llt9fP CeLl9 10 C[lJ
6W L(Q)Q) m lJU (Q)Q) C1PCFtiD ~cru(9 orwC1P S(9 C (Q)Q) iD
aD C(JUCW(Q1)laD 6W [lITlSQ) ifW L8c (D ~C(Q)(9 ~(9LQ)
LWsect09 aDC(D(Q)sectsect(DW1PL(Dl(D S-G oeL19C(Q)tf7u
oWlfWC1P o(Q)sectsect(DaDcrul OCWC(D 8-L
middotoeL19WJ
lt9fPc(DeJra OwruconD W9W-lruiDCf) sectlJUSC(Q)iD
WI1PiD offi)CCf)iDOCWC1P 1l1PEJlJU 1PL(Q)tBiDCCW
m lJU lJD WJ1P (Q)W L(Q) WJlt9fP C(D 1P LCf) CaD iD C lUI
0W9Q)lt9fP6W rultl8Lru ru(9(9 WJlUoracQ)iD1PiD
middotoeL19sect1P(Q)ltl8CCW aDC(DralUlJU oW[SVWJSWiD
oaDCEJID 6W(Q)S1P jG-LQ)ru1P(9(9 oruWltl82ru
ra(D s(9ra [5QJQ)W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJlUora(9
(Q)(9 Clt9fP [lITlCWID O(Q)I C (D (Q)Q) (9WW9lUlJU CaDiDS(9
aDffi9 FG-(9Lsectru(9 CaDiDS(9aDlUlC1P(9 middotoW9C(DQ)1P
aDC(JUCW Q)(9sect ru 0W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJIU
010(9 ~(9L(Q)Q)Q)1PiD~CW YJL(Q)WJlt9fPJroO1P 1l1P5
(D Lltl8 ru9 WJlt9fP CeLl9 lt9fP 2 Clt9fP tfbU~1P Eamp9 (Q) (9
Il Eamp9 W CaD L(Q) ru 10 lJU 10 (9 [in) LW91U lJU
OtU9Q)(96I
WI IU ~cru lJU 1Ult9lt9 uu rufC(sect Q) CEP 0 tJ9 Cill
middotOCaDS(Q) [in)c(DEJlUlraCJU (QgtWJlt9fP[fUCru OCf)CQ)iD
6Wc(Q)oaD[lJ(9 oaD1Plt9fP~(Q) o(Q)~L(D Cffi)iD2Cru9ID
sectsect(DQ)IJD OWC(D(Q)Qf) Q)t9 6WLsect1PraCt9 sectsect
8(D oaD1Plt9fPiYJ FG-LO(D OaD(DCWcmaD ll1Pract9
S-G aD L(Q)Q) Ft(9(D aD C(D (Q) ISD C ru9 Cf) CQ) iD
WJffi)[lJ(9 oaD1P ruClUiD ltJllQl9 [9J
lt9fPlfWW9(9 oaD1PruCsect1P~amp1U aDLraru oWJ2[lJiD
1l1P5CIU(9 lt109 W9(DiD1Pl middotoWsectClt9fP(91P(9(900tyJ
sectsectru(9 WJQra1P 5lJU(Q) oSLWJ[fU ru09 middotWJ1P
C(D rwgt (Q) lUI 6W [lITl raCt9 1l1P ~sectFtltJllQl9(D 5Ft(9
ffi) [lJ(9 0 aD 10 ru 6W [lITl L(Q) ~1PC(Q)Q)~ru 6W L(Q)Q) 0 LW
s lJD(Q) 1P1P C eLl9aD m C ru9 Cf)CQ)iD oW9cra Lsect
1Pract9 sectsectra[lITlQ)lD OOIU 0ru8tf7u middotOW9Q)C1P
WL(Q)Q)Cf)CQ)iD lt109 (ll9CsectL(D1P WJregU (um1vwvd
lJ1JovJsad) OO[[Jff)CfV IWC(Jff)H13fVlt9
oCl)CQ)o~raa9 L
OClt9fP L(Q1)I aD lD (Q)Q)(9Cf) CQ)iD lt109 6W [lITlQf) EJ eJOQ) Crul
6WCaDL1P6WW oFtCS(9CsectiDEamp9sectru W9Q)cmccw
(oraLoru9CSiD~t9 -Qru90(Q)fUCW(9 orallG-QC(D
-LQ)ruru9ICJUI
oCW~COCru9iD
19f1W ~(Q)(9 ltif
WJffiD[lJ(9olaquo
1Pd)ltJllQl9lfV (
cFtiDlfWQ)[lJ
~(9L(Q)Q) Cf)CQ)iD
oWJeL19(95llG-1)
OsectC(Q)Q)iDWC(D
(QgtWJQ)rueL19q
dThID [lITlcm
lftLQf)W ~[lITlL([ o(Q)eL19lt9fPlDlfbB
C(JUCW YJLlQJQ)
LQ)IU aDlfWsm
L1Prac[lJ craiDl
ruru~(9(9 oW
O(Q)(DiDCW 1lCP(
OCCf)IiW S O~(
~W o(Q)WJltJt
LWaDcra QPI5W~
WJregU Q81JO ~
aD tyJ (Q)Q)(9Cf)CQ
cra(9L(Q)Q)cwC(D
sectru(9 lral(D 0
middotOW9Q)CCPCf)CQ)ID
vUllapouvD)
(wnpun Vllt
UlDJregU
)(ll)(I)1 OlOllaquoltl
IDCWCro
ru(9C8Q9
JsectJJ9 CClV (9 UQ)IOOTW
OUJ9sect~W
l fW(9l0
DQ)C fThJ9
~ rulCqp(9 ~ WJY(99)
~ qlaDcrul
iL~oruC9
98 ~ClVD
GG9 W9D o
(ll)lW oroCD
o8Q9l5lD(I)1
~lOl0rwrvg)
13rv
QWWmDG9
PclDJroCIcl
(9 o(1J)qpIU
)tp C2AQ) g) OIU
9fC2AQ) g)o IU
wqpCW9d)
)g)IU(9 l5lDCD
9 ~l5lDlregLQ)
l9 rolWJregU
0 ~lC2AQ)Q)ClV
~OOO~0017
lCf)C(ll) g) IU(9
-----------------------4D~----------------------
l5lDCID8IUIIcl(JU Q)(9sectro ~~qp~~qp S~orv(9
ffiU95 l)QJQ)S F5-(9 Lft lSillqp lfU ~qp 0 (1J) (1)1 OQ) ClV
IclIU WJ(9Bl5lDCOUQJJ oWlClVWJ(9BCW9(9 lUlCqp(9
lqp~W~rv [5IDCIDgtbeCQ)g)IU IJlI5WWJ(9BCOCffuClV
lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)W9Cf) ~l)QJQ)WlUCOTW W9~
rog)Cf) sectlfUsectCClVg) EDlqpg) o(l)CCf)g)OQJJCqp
ffiU9(1J)ClVlffi)CQJJ oWCQ)ro 08sectg)OtyJ oWC(9B
~lfl ~RgtIU 0 Cf) ro g) ~l5lD lUlcqp(9 WJ(9BCW9
C2AQ)IclC(9Bd)1D Pc1IDClVICID YJ9CIDIQ)Cceo sectamp5IDl)f8fU9
l5ID CID qp lCf) C(1J) g) lUI qp(9B C(1J) lUI C qp (9 l(9B W9
C2AQ) Icl [5ID ro(9 8ll9ClV g) lllQJ Icl C(9Bd) ID ffiU9(1J)S lW C(1J)
Oqp CDJIDg)W9Cf) ffiU9Cqp(9 ~WJ(1J)~WJro OtllD
osect8ll9 IclS IU ~CIU(9 Icl(9l(Q)Q) gtbe LQ) ltQVQJJl) ~CW lClV
WJ (9BoaD ro(9 o(Q)Q) Icl anD (1J) C~0 ClV 0 (1J) ID QJJ
qp lSDQJJl) lUI cqp(9 ~CiU)g)(9BW9(9 [5-ro(9 (Q)Q) Icl
l5lD ro(9 ~[5IDI5W~Q) W9Q)CmCQJJ W9regW9(9Bg)(ID o
Oqp l5lDCIDWCIDClVQI) 9-9 OQl)OCIcl~ 1cl(9l5lD8ll9ClVg)
oWI5WWJ(9Blsect1cl ffi9regu ~l)QJQ)RgtsectregU oWI5WWJ
(9B[9JsectoQJJ oWI5WWJ(9Blsect1cl lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)
W9Cf) ffiU9IDQI)OCIcl1pound Q)(9ro OWCIDClVQI) 09 ~ClV1D
917 OQf)8g)qpCfu ~[fWcqp S (9(1J) 8ll9 ClV g)
IDJUJIDtu9Y(f)
WV(99)cocffi)UIgt rulcqpC9 ~aD
fUlI)CaDIDruYOaDcrul rulCCUlC9
oClV FG-rosectG9 ~lftolQJJ Q)CQJJ rtiiJ9 IU
rolWJregU
oClVCWJ9
15WCIU(9 Q)CQJJrtiiJ9IU Icl(9ClUg)Orug)CCf)IltQw owG9
WJ8ll9sectlClV Icl(9ClUg) ~(JUI-lsectS oW9CClVWJro
C(9BCW9(9 ~qplSWQJcqp ~l(Q)Q)Q)ClVWJ1D oClVWJ
(1J)O IU WJ(1J)(9ISWQJcqp YJ9C(1J)W(9I5WWJ(9BS(1J)(9
l(9BW9(9 o(Q)Q)~rvg) Q)CQJJ~lU oW9CID~C(1J)g)WQJJl)
oClV G9 QJ Cro(9B lVlC(ll) g) IU(9 l5lD CID W9 gtbe sectrcruIcl
Icl (9C lUg) ro(1J) l8ll9Sreg 0 ~1~C7u(9 o(9Bqpg)YJ9 CClV
WJroC(9B lCf) C(1J) g) IU(9 C sectg) lJO l5lD lW(1J) CIcl Q) CQJJ
rtiiJ9 IU C(1J) g)CQJJ[UlfU orwcqp QJ l(9B lQ)qp aD l(9B
W9(9 oC2AQ)~rvg) oQ)mD F5-lQ)qpl(O~~lW oW95
lCWJ9l9qp QJCro(9BCW9(9 oWJlW ~l(9BlQ)qp
ro(1J) [SlQ9 SClV ISWQJ cqp 0lUg) ~(JU1-~S (1J) Csect
8Q9WJIU~(9 ClVl)f8~rollclD orol5WIU oW9C(1J)qp
qpC Rgtg) l5lDCID1WQ1)Cf)C(1J)g) IU(9 oiU)Cqp ~C CWJ9l9qp
FG-lCf) C(1J) g) IU (9 osectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp
QPEUl9ruSlUU uuYru C(99)Ceu9tcYuu[Slgt WVIfWCCUl WJ~9lCUl
orID rv(9 o(1J)qp
(9BlQ)lClVCSqpSqpg) ~cw ~ClVSqp O(1J)LWCIU
o(1J)qpsqp lJUQ) ~CClVo(1J)rv(9 lSqp qp(9B lQ)
qpLW9fU9~Cqp OW9(9BLftl2C(ll)g)OQJJ l5lDclDsect8ll9
qp gtbeQ)OQJJQJJCQ) (Q)Q)Q rvg) OQ)Cqp lUI ClV C IU WQJJl)
ros LWJ lfl OW9(9B S F5-(9lQ)QJJl) l(9BC ID(QPID lfU
W9QJJl) ~cW9(1J)o(9FDg)ro(9 oQ)LW (9BF5-regqp(9(9
orosectsect ro(9 QJ l(9B [9Jqp YJ9 C ID ffi)~1DQJJ qp ~clUg)
Q) (9sect ro 0 (1J) LW C IU rcru Icl WJ(9B CW9(Q)Q) ~rvg)
~l(Q)Q) sectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp o(Q)Q) QJJ (9B F5-ClV qp (9 (9
~CiU)g)qpC(1J)~qp rolWJregU ~qpWlIDCtllfU -lfU9
O(1J) ISWc QJJg) 0IQJJCsectC IU(9 WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s Icl l)QJQ)
sectsect ro(9 QJ l(9B lQ)qp WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s (1J) rolWJ regU
Q) CQJJ rtiiJ9 IU QJ llDC (1J)reg (lSill -QJ lID ctllfU osectcQ)cm
~l5lD(9BF5-ClVqp(9(9oW9CIDroI8~OU Q)(9sectro [fUiQ)
iu(9lClVQJJl) Pc1IDClVICID WJW9(9CIDsectIclQJJ Q)(9sectro
~l(Q)Q)sect Q) qp g) (9B F5-ClV qp(9 (9 WJqp ClV W l(Q)Q) W9
CIrJI)~lw S(9sect8ll9WJlUolcl(9 (1J)15WIU ~WJ(9B~rvg)
~(9B(Q)Q)QJJd) IU ~l)QJQ)sectsect ro(9 QJ ~lQ)qp
OaD ISJJ cruYraura
(99)FU-UIgtCUlC9C9 -o~ruC9 WJ[5999lCUl
r9PELQ9(fl)(9 WJ9UJlJ ~Q) [foVr9PELQ9 (Jl)(9
------------------------~~~-------------------------
OOOl9JIDcruOtt
0ruOO7(Q) s(9(11)rulctt(9 (Q)(9cs7tt oOOLQ)
lfID C(Q) CJWll9 ott 0W9CJ) O(11) ffi9 FS-(9 Lsect ru(9
o(11) ru1 C tt(9 sectampWJ lgtD IF IDElll9 (Q) amp) 0sectG9 ~2ll9
00iD S W (9 C 00 C 2ll9(11) ru1Ctt(9 nW9Csect tt Elll9 (Q) iD
(11)L(QAQ)Ft(97D 0ltWCD 6 ~ -~ r nCJWll9sectlfD IDcWJw
OOOl)nCltW ~cruOO
Lelro ro(9cruamp)Q)N9 nruCDltuc o(QAQ)CJ)CeI
C~C7u S(9(11) 0Qlll) IF00W9 lforu(Q)G9
0W900(D ru(9 L() CD L() CD IDc Dro LsectElll9 () 2ll9Q)
o(QAQ)CJ)CeIiBD ~ID0Qlll) wrrwG9 SliD wrrwG9
OQ)ru~OOiDW9nOO(QAQ)iD Q)Wamp) lttgt700[Sli9D
98-68 n2ll9c(Q)870 ~Cru5Ltt IDcro L(Q)C(Q)iD
WJC7u 0WCD(Q)QI) pregill OQl)OCfO~ ro(9IDrulctt(9
Ooot(t1)COUltW yJ[SQXJJJOOlIO7rw ro(9Cfg)QV
o009(Jtt LOD CElll9 (Q) amp) sectsectD(QAQ) CJ) CeI CPcMu
n(Q)WJOOSQlll) LOOsectG9 ~n(11)SLOO(DSG9 rulctt(9
ttOO(Dru(9 ~CElll9W9 02ll91[D O~QI)iD
(11)t)2lOJsFt(9lttgtruamp) 5Q)l)L oWJLW IFlJIDLOD
0W900W9 IDC(11) Famp-lttgtS(Q) Elll9(Q)amp) oro ~
0(9700LW9D5C7u n(Q)(11)lflll9Q)rw oltwruLEJ EJregill
OW900n(11)OlgtD owrrwG9
0oc(QJJamp)s7tt n5LWLD )Gil9WL(Q)ru CQ)iDCt9
~OO(D ru(9l9BSQlll) ~L(QAQ) ru7Q)
~L~G9 LOOCSCdgtamp)C(Q) 0rt9D IFLO(11)cwl O~QI)iD
FS-ru(9 lttgt700LW9DQ)Qlll) lJIDCWCttCruiDWJ
lttgt Cru 0sectsect ru(9 CElll9 (Q) amp) nFS-L5Cru(9 Elll9 (Q) amp)
ttS ID ~(Q) ~ISflC(11)iD ru ru1JJJC7u
LQ)Lttrw 5Q)lJV lfID CDwrrwG9 IFLO(11)cwl tt OO(D ru(9 I5QWfo D~ oro LCffi
0(9700[Sli9DQ) Qlll) 9(Jtt LOD CElll9(Q)iD IDC W C ru
ttc ruamp)WJlttgtcru o(11)cwrudgtD osectsectru(9CElll9
(Q) iDO ~QI)iD Famp-s IDC 2ll9Q) Elll9(Q)iD L() CD2ll9c(Q)(9 ocOO(D ru(9 lttgt(11) cw1 0(QAQ) ro arw
(11)C~ 0(Q) n(QAQ) ro cOO IFw ruiDoW95~w
nOO(QAQ)amp)Oru ~(915~(9 IFdgtOOttru ~(9LO
(11)cwl ~OOlfUcarw lQAQJroarw sectsectDQ)CrGil9
ltW (11)cru Fcfw (Q)(9Csectsectctt(9dgtD lttgt(11)cwl rulc~(9 omlJU uu~
cocffi)uv ru)CCQ(g Famp-WJccm~ruij wcmcru)
ru)CCQ(g ~cmc~WCQ~WCQ S~oru(g
OttC(11)L(Q)D Q)(9ru 9(Jtt0700[Sli9D 98 IF(Q)D
6 8 ~C 00 W9 Elll9 (Q) iD IF ID L(Q) ~Q) cG9 n2ll9CV
wcmlfDoltw ott(Q)amp)rul ~COOL(QJJ1(11)LW nruCD
n~c ~(9lfD(11)cru sectsectroLOrwrwiD nElll9IDcwl
WJOOW9 sect(9ttLOD CElll9(Q)iD sectsectroLOrwrwiD
nElll9IDCWl nWJlttgt(11)5cruamp)nroDiD ~LSlfU 7rw
(11)cru WJ(QAQ)(QAQ)(9ru~DltW S(9(11)OQlll) wrrwG9
IF LO(11)cwl ru1 C tt(9 sectsectro L(QAQ) Q)(QAQ) G9 FcfLWJruc ro
L(QAQ)OOlttgtrwltw $LQ)WiD IDcD(11)rulctt(9 o(11)~ru
0(11)~(Q) IFcwlQJQlll) WJ~CruiD nOO(QAQ)amp)Oru
Ls7~ IFLrodgttt sectsect5tfS-lftt1Ou nOO(QAQ)iDOru
(Q)(9C5(Q) $LQ)Wamp) IFIDrulctt(9 ttru WJ~C2ll9dgt
Crwamp)(QAQ)tt 9(JOOampru WJOO ISflC(11)iD ru IDCD
WrrwG9 nW lQJ WJ00 C 2ll9(11) ru1C~(9 IF ID L(Q) ~Q)
cG9 WJOOLCJ)C(11)iDru IDCDwrrwG9 ruLWJC7u
LQ)Lttrw 5Q)(fU IFIDruG9 nW9CDelro IFL(QAQ)Q)(Q)
WJsectsectcOO(99(J 0(Q)1[D Elll9(Q)amp) 009800m 0017
9(JttO(11)cwl l-ulc~(9 WJrucWCOOLCJ)C(11)amp)ru
L(11)CDEJ rul fOJt
n2ll9i5L(QAQ)Si
roru WJOOLlaquol
~IFw7rw l rulctt(9 sect(9((l)
ruamp)CJ) sectlfD5C(
ffiJJ9(11)(Q)rTBC
tlfU IFFt7ru
(QAQ)rocOOdgtD Pc
lfID CCV tt LCJ) C((j
(QAQ) ro ID ru(9 8
Ott DJDiDW9C
OsectElll9 ro S rut c
WJ 00 n(11) ru(9
~l)nQlll) rulctt
IDru(9 IF ~[SQ
Ott ~CCVWC(l
OW~WJOO~I
OOLQ)eJOltW oW
W9CJ) n2ll9CVQl)(
917 OQl)EJamp)tt~
L(Q)cru(9 Q)C(U)~
WJElll9sect L(Q) ro(5
COOC2ll9 9(Jttlf
(11)0 ru WJ((l)(9l)f
LOOW9 lQAQJlttgtru
n(Q)G9 ~cruOO
mO~~dhCll aJ1nJcn) mO~~dM) dhomJ nJJ006)regOeJ1 dh~61m15)v
~mroltOO6)m Q)JolltOOJdh cJl(ffiIS mmru nJ6reg]ffi)O
(() eJJCQJm1Cll5lam 30 Q)1m1sect Q)Jregam 63(()J Q)6TT5lltoo~ro
ru6)(() Q)Jltool6)rultOOJdh mm~ltdocJO -2J1dm5l6)eJ
6)ru~~o nJJo~mmcOO ru(()ldhCQJJo nJ6reg]ffi)O(()
eJoCQJm1 2ildm5l~eJcOO dhCQJOJdhCllJJO 6)-2J~Jo
~regl6)m 63oltTJ~Q)0sect1cfu ffilro~eJIdh(()6fDo ntj)(ffiv v
nJOCllJJ(ffiJ cJlrrr11s -2J1nJ ltTJ 630ruffilam 70-90
ruSllu51 ~Dn~rQ)oru1am 4-5 Q)6TT5lltoo~ro ~6fDltOO6fDo
~6fD lt001 CllJ 2ll nJffi)V ~ nJ 0 ~1 mml em 6IlJ 0(J)1am
ruOCllJJruJo ~DroltdruJo regsectO6)reg nJOCllJVltOOV
6)-2J~oruJ(ffiregOml ~regJ~nJ06)eJ ~ltdJ6)ru~
~cmilam Q)Jcffil ~cd dheJro(ffi -2J1nJvffi)v nJ6reg]
ffi)O(()CllJJo ~ltdJo dheJro(ffi (50-50) -2J1nJvltTJ ntj)
cm1ruCllJJo ~6nsOltOOOo
6)C5)rn316)~ 6)6)~ruoruu6l~6lfB~at
dh~6riO dh~~
6) reg6l)B16)cq 6) 6) ~ ru 0ru (f()1 ~ 6l)B ~o CllJ
63oeJQ)sam 6)dhoregJmJ 6)dhoeJ-8d1am ntj)rrrSlruCllJJo
630eJltOOOeJJdh~JO dhJeJCllJJ6)S mmru(f()l~6l)Bsect6O
~-2J ro(ffi Q)lreglregruJo Q)owjQ)Q)oCllJ1 ~nJ~CllJOcr5l-8dv
dh~6IIl dh~nSJl m S mm omJ~~ 2il eJ ruJ dhJ061m15)
ffi)O~ffiregldh ru1Bj dhOffi)ro~(J)O(U)~~ ~dhlm ~regOsect
ru1~ (J)~runl1 6fD mlDonJmo ru1dhm5lltd16)-8dsJ~
~61 -2J1Bl ltoo~6IIl (gdJltZ()OalTVv 1TVltz~oiDdhO~6)
((lml 6)regOO 6)cq 6)6)~ruoru Cf()1 ~6l)Bsect6nJ~CllJO
(J)l -8dv ru~ro mmoruJ(ffi oRruJo mmmJ~CllJo~
Q) OCllJ ~mo
6)reg6l)BJdh~nSJl mmlru~m5l6)ltdsJmmJcmreglmJ ~ru6ns
ffi)O~abregldh m1ro~lt3(f()6l)B6)~ltOOJol-8dv dh~SJregeJ 01 CllJoem
CW(D)Octllaquogt
ltlIcfblCT3 ltlIregOsect01lsect f)ltlIrunl16TTgt ltTllilonJmo
cfbOCTUOltll(f)OCWu
- 671 124 ltlIcfb()secto
ltlInOomO 04994- 232894 232895
nOocibmr 04994- 232322
~6)QlmS1cdamp cpcriyahoocom 6)rumr6)6)CTUA wwwcpcrigovin
wwwcpcriernetin
------------------------~(gDr~------------------------
I
------------------------~(QJ~-------------------------
LCDro illW 9PJ 19El99sect C CD lJC1regU 0COO LLQ_Li) aD lJJ sect (9qp
lfc1regU ~cocfIDlQJ OQ)COUW aD~Qroqp 0~1JU
FL(J)CiIDg)ru CaDg)lJJLQJ)cwlJC1regU (UllB]lBA)
QPLoCQUQcru lWOOCW9aDFG-QCruWSOQ) (dpIl[d
-solId )U1Z) Cffi)g)QU(9(9~cQUg) ~lSW
OCaDSlQJ sect(9qplJC1regU fEJU~(U) oPili
SlQJ 9PJ ~Q)aD Q8 ~CDW9Q) olWlJJ 9PJ LftQ)lJJOlQJ
o8rvOOLSlQJ QPlfJJL9lQJ(9 neLl9cqp(981fbU regU(9~
sectsectCDfi)Lroru 0sectCOg)8~CD(U)(9 017 OCiIDSlQJ lQJ(9CO
aDqp OOrog)L(QlQ)Q)CD olWLW 9PJlJIDOlQJ (((lqplJC1regU
9PJ CrG-lft o ttn qp S (QlQ) ill9 weo Q) 0 (U) 0 8rv
sectsecteLl9 cqp (9SLqplQJ 9PJ lJIDLSlQJ QP lfJJL9lQJ (9
lWSfi)(9ill9cqp 9PJ ~rurv ~(9lfJJL9lQJ(9
aDC aD Q) lJJ~CDqpl W S(9sectqpLro regU ttnqpEl99lQJg)
0sectG9 sectsectsectEl99Q)Cf8 sectsectrolJIDLlQJ~Q) qpllQJg)rul
neLl9OCQPCeLl9 o~w QPru [forulQJlWOO
LftLQJ)w nlW[5QllWQ)lQJ oOOi9qp oaDOO(IDsectsectru(9
LOaDqp 9PJlJIDW9CD ~(9lfJJL9lQJ(9 ttnqpLroregU
OCOO1SflCaD g) ru lJIDCCD8rul
loQU ~cQUg)csg)cqplg)Cill9g)CCDg) 900 9PJLCffi~(9
illW (dl1Wl[ldWIO) o8aDg)C(QlQ)g)CD(9 ffi)(9(9 Q)(9[5Ql
00(9ttnEl99 S~qp 009PJ Qf) 0qpcaD [5Ql CD 9PJ CFG-19lQJ
ill9 ru lQJ eLl9 Q) 9PJ Lsect qp sect ru g) S G9 (QlQ) (9 (U) ru L 8
02 (SOl[d010l)OUOW) ~cQUg)csg)cqplg)Cill9g)CCDg)
900 9PJLCffi~(9illW (UOll[lUdd) WJ9CaDg)lQJQPQU(9
~ 0 QP COO LlQJ)liIDlJJ sect(9qpSCD lfc1 ~CD lWEl99ill9
lJID CCD 0 LW ltllUll9 CD (((l qp10Ct9 lJIDc CD 10 QUill9 CD qpl W
S(9iID ruG9 neLl9OCill9 cqp oro19qproCt9 ttnEl99S ~qp
009PJQf) lWOO LCD qplw oaDsect (9 qp roOO
CEl99lQJg) oaDsectg)qprwlQJcqp(9 oaDsect(9qprocrwg)cw
9PJ 19El99 10 C009PJ W ru g) ru LlWregU (((l El99 S ~qp00
9PJQf) (((lqpSfCDlJC1~CD Ul)OOLSOOL8fQ)~w
OCOOlQJJliIDLW lJIDCCD8rulroQU aD(9ruG9 F19lQJ
9PJLOCru9QCqp sectsectCDIQ)IJU ~ 0 9PJLsectEl99sectQW(u)
oQ)(QlQ)illWffiU9ocqpcCD weofQ) 0ill9CD qpl W S(9aD
ruG9 (((lC fi)g) rolfU neLl90 C ill9C qp 9PJ L(QlQ) SClQJg)
QPlfJJL9lQJ(9 lJIDciIDS(9lJUsLruillW 9PJlJID[5Ql~Q) sfi)(98t9
osectOOcfru Jhilli ~lWregU (DpunOl DlrColflUOJ)
ffi)JPampCUg 0(Jjjg)CC(Jgt(9 (DPldol DSDlDd) mJl[V
0(9 (U)CQ)(V lWOOLCDqplw W(9lfJJL9lQJ(9
Oill9OO~Qruw 19lQJlWQ)CD nltllUll9[9qp O(u)CCD
Q)lWt9 9PJ LCffi CD (9IQJ) ruw 0ill90019lQJ (LOOC ru[9t9
sect(9qproCffifru lWEl99SlQJlWQSIJU) Oro19qproqp
Oro lfWlQJCqp(9 (QlQ)CQ)SIJU 9PJLOCru9QCqp ~O
lJIDCW[5QlUl)OOLlQJ)laDLW (QlQ)(9S~qp cG9 OOOLQ)
lJIDW ClQJ g)aD [fqp SCaD g) rul Cqp(9 lJID CCD qp ISflCsect
ClQJg)iIDCSqpg) lJIDcCDffi9Qfru OsectqpEl99lQJg) C~
OOCruOOLCD sectsectCDQ)cqprulG9 OCill9Cqp lQJUl)
Q)ru(QlQ)Oru oqpruc8l Q)t9 aDCiIDLSqp sectsectaD
10(9Crug) Qf) ru OlWlJJ 9PJ 19qprosectsect IJU cG9Ul)qp
CCDlQJ~qplJU (((lqpEl99lQJg) S(9Csectg)qprosectsect1JU sectsect
roL(QlQ)Q)lQJ qpllQJg)rul 9PJ~ClQJ(9 cf(9ClQJ WLSCQl9(9
S(9sectqpEl99lQJg) (QlQ) CaD [9Cru(9 Ul)(QlQ)Q) ruSqpg)
OWLOOLQ)qp OOOnaDEl99lfVCD oS~qp cG9 eLl9SlJID n
LOCCD lJIDCCD~rul Q)t9 lWOOl)DCru9 W(9lfJJL9lQJ(9
O 10 Lsect El99 Cf) Csect 10 ru ~(9 L(QlQ) sect Q) qp g) 0_ill9 CD
qplw ~(9L(QlQ)S~qp lWregU (2nq p1CJJ0J ) [9cFGshy
roCffifru WJ00CCD lQJ ~qpIJU aD (9 El99lQJg)
Oill9~WU
ru lJJLQf)CW
sect(900cfRgt1gt
lJIDCCD~CD9PJG
9PJ~CD LWLQ
olQJ IJU 0 C Cf)
(U)CCD Q fll9OlQJ)
qpill9rDlQJ 2ll
1ill9Cf) olroQf)S
cf CaDg)qp(
OO(IDOOrD(9
oill9CDqplw
~(9 LEl99lQJ(9 ~
Q)rug) (((lWcf
qpsect1JU (IDCraCQ
Q) CD Ul)fID fU(9
fi)ClQJg) QP[SlQ9(
LQf)W WJ[SlV Q
(QlQ)sect ru(9 WJ
lWruCSIJU sect~
ruL8 02-9~ ~
Qraqp 9PJ [SlVClQJg)
LWLQf)CWS~qp
C~g)(JD(9(9 [lID1
cG9 fEJ19lQJ [
n(U)C rug)QC flflg)(
~Q)00(QlQ)W[SlVr
I
Uamplru(9 O(Q) IJD
OCCf))croamplLCW
Q)~
~~ oCSVLfWUO
CIDCSVQl) W6
0W9 ruampl
(9(Q)ampl WJcf1JD
7-~(Q) 3lJDSG9
W)(l1)1U I(DC(D
~(Q) 0(Q)L051L(D
()Q)~ ct[)crwampl
1(Q)sfceo 0W9(D
lQ9 rocceo ~QJru
ru IIQJ lQW0IU
~(QlllJ ltif) L(DCW
~t1lfJ) ocroampl
)9Q)cceo WL(QlQ)
euroProamplUOceocfQlll)
J8(QlllJ nW9CltID
)(Q)(l1)~sectcru(9
6ll9ru(9 oroLltID
lOCcflfUCQJJl9
~ poundlQ9(Q)ampl (QlQ)
)lSD I6Ql ~(Q)(9
J(Dceo
O(l1)ceoOO~(Q)
WC(D(Q)Q) Q)~
-u) cf(9c(Q)w
-usw 16QXQ)Q)cw
LilC(D F6-LO(D
rtl9 0 Cf) CQ) ampl
iOV fiP ppound(Q9 (Q)(9
----------------------~~~------------------------
Om lJU (QlQ) CltID [1gt CW CW C(QlQ)s Rgt(9 ~Q) 0 W9ltID
[5lVC ru(9 I6Ql [SQW m lJD WJceoCeLl9~ oQ)CfUlJ9WltIDC ru
I6QlcWJ0u l6Ql[SQWmlJD (QlQ)COOsceo osectsectru(9Famp-lV
CltIDamplruwcrosceo OO~cpe OCf)CsectI C1G9 0~QJ)ampl
W[5lVQlll) OW9ltIDsectCWsect(rv LilC(D~ru(9 ct[)poundlQ9Cf)
CsectIww ltID C(D (Q) l)n C ru9 (f)CQ)ampl llIDcrw(D W [5lV
WJ5Q)ru OW9SQ)ru (~ltIDLOOcrwcfCW QJilUO
Q)~Famp-iftllIDro LOOrocw 16Ql[SQWsectsectru(9 o(Q)~l)UOl(D
009 O(9iDamplru(9 orwd~rv OCcf)) OO~
oQJ)LQ)(Q) OCcf)) 00~ ) ~rwcfcw CCTDamplQJCru9ampl I6QlcFG-[
lfU eLl9 ceo 0 cf) CQ) [l ~(QlQ) ro Ccw sectI 0Q) Cru)
offiDrv(9 oltIDceocf1JDWJQJSQlll) nOOLQ)cw
sectsect(DltIDcru) 0WC(D 8-L OCW9CCW OsectCltIDSQlll)
sectregltIDro(9cru[l(Q)ltID~sectcru(9 W91JD osectsectru(9 FG-sect
[5lV cf(9c(Q)w~(QJ9(9 OCW9cceo mCrtl9Cf)cQ)ampl oro~
ceopoundlQ9(Q)ampl ocfcRgtamplroru~WJsRgt(9W9cceo I(Dcro(Q)
sfcw OCf)CQ)[l ~W9croiJ9poundlQ9rocceo~QJru WJffiDrv(9
oltIDcwOO LQ) LltID Lsfcw (Q)8) QJltQw oltIDceoOOLQ)
l5Qlli90cw Q)(9sectru roLwruc(Q)~~Q)UWQlll)
OCW9CCW
o(Q)WJOOLQ)LltIDLCWcfQlll) nSrurv ~(9lJWcw
Oceocw cOOs ltID(9 LQ) ffG-UO ru rocrwamplCW
sect sect ltID m C ru9 cf) CQ) ampl I6Ql Lsect cw poundlQ9 (QlQ) (9 (Q) (9 (9
n(Q)WJQ) ~(QlQ) llID C(D sect) ru) 16Ql(Q)s fceo n(Q)G9 nW9C 00
ltif)cwpoundlQ9(Q)(9 sectsectroL(QlQ)ltIDcru) 0sectG9 OroLCffi(D(9
OOl)nc rtl9 Ocf)CQ) ampl oltIDsect(9cwpoundlQ9(Q)(9 sectreg(Dro [SQW
ltIDcru) c~Rrl(DcwsRgt(9~Q)fllL9(Q)(9 I6QlcFG-LQ)W
nrwfcw Famp-l)nCru9 16Ql1(DeLl9(D I6QlceocfQlll) oOC(D
LltIDC (DQ)(Q)Q)cf) 16QllGl Rr(9llVLUW)ltIDIU 0Cf)CQ)ampl WJ(9(Q)
I6Ql [SQW sectl0Q) ltQw o0016Ql1U LS ru(Q) [lQlll) (Q)(9C S C ru
0il(D osectcwroc~ sectsect(Dilrv Lsfceo ct[)CwFGshy
oceo oCQJJl9[1gtceo FG-LQ)W ~rwcw WJfIDrv(9
OltIDCWOOL(Dru orrwfhQJ8 oltIDceoltIDl[U ct[)poundlQ9Cf)CsectI
ltIDLO(Damplru8QJC(D ~(9Lrwcw WJffiDrv(9 CltIDamplCW
CWC Rgt ampl LSC ru IlQ9W9~ CltID amplCWpoundlQ9f (Q) CQJJl9 LS ~
rocrwamplCW oc(Q)Q)cw WJ0u LltIDC(DOOs(Q)
W [SQW Cf)CQ)ampl S(9c(Q)amplWJcwcwscwru) 00[SJJ CQJJl9(D
nOOnltID rocrwamplCW ~(Q)WJOOCeLl9(D Cf)CQ)ampl C1G9
nW9dh(Dcw WJ0u (VIOtUUljVd VIOflfdOlt1fd)
OCrvfI)UDCv o C(J))fI))JIJCt)fI) UV(9(9
WlcmljUiTw1qp ~
neLl9WJ
00l)nc ru9 W(91lQ9 (Q)(9 ltif) poundlQ9UlC Q) ampl l)nruQ) LW
WJOOCltIDsG9 oW[SQWftuw ceoL(QlQ)rwcw [1gtru
(Q)Qlll) oWL(QlQ)QJ)CWsectlJD ltIDC(Dcwrucru
QPEl29(J)CWI)
nW9C(Q)WJruCOOL~
Q)OW CQJJl9[5lVcru(9 p19CCW(9 ltif)cwRrlfV s(9sectcw
Lsrv(95ccw sectsectsectregw CWCltIDs(Q) sect(9cwlJD~ sectregro
cruamplrocFOru WJOOISDCW)ltQw sect(9ceoroceo CW~(Q)(9
OCOOLUW)ltIDLW sect(9CWU00u oFG-LCf)CltIDampl rusectceo
LW900(9U00u n(QlQ)SCCW(9 ltif)ceosectruamplSG9
OCOOpoundffiOceo I(DC(DW9Cf) 0sectpoundlQ9
ftuwQJ)cw 0ltID[190W S(9sectcwU00u I6QlcFG-LCf)
CltIDamplru~ oQJ)rucruWeLl9Q) nSlJUSG9 OWruL8
G~ I6Ql L(Q)c (Q)ampl WJ0u nWJ~ ~ltif)ceopoundlQ9(Q)(9 fUlJ9 Qlll)
(QlQ)S(QlQ)SQlll) 0(Q) lfU 0ffig 0u 0 S I6Ql LO ~(J1J (9
Q)~ ct[)cwscw cwcf(D(9 sectsect(D OOf(Q) OCcf))
O~ WJQJrocw o~lJD WJ0u (moIOTpBw018)
9Ll9c ro [lC ltIDampl [)IDc(D Crtl9) [l OC 00iftLQ)W sect(9CWLro0u
0FG-01U ltIDcru~lJD Famp-ro(9 ltif)cwcw[J9Cf) (~prld
-sol[d wnIUlwnIV) ~CTDJU(9(9nWCJU[l OltIDLW
1(fJiP(PJ~Q) 1fIiViPppound(Q9 (Q)(9
------------------------~~~-------------------------
WtP(QJrul S(9l)D09 oCJ)CQJD c09 pl9CCVWJQ)DW
[5QW(9tpcFigt(9wru(9 CIDC8U91O G88r ~CV(9tpltfru
O(9IOD[5QWWJQru VG r ~[5QWCJ)CQJDQJruD crumQJll)
ru1gt1JU8clttP ~(9IW(Q)(9 6QJ[5QWsectQJlttPampgt
WJfIDru(9
oCID lttP (9tp lft LQ) W W (9 Lsect LCV lttP CID C(fi LQJ ClttP
CJ)CQJD OCIDlttPltf1JU ~1OD~qp~9Lru(9tpIOCpound9 ~O
lfClfOpound9 LCIDCCVrunIOCrunlOQJll) nWJQJCV tDcrwDltf1JU
osectsectru(9ltfCV nW9 C(Q) 8U9(9tpDsc(9tp(9 ~qp(9 Famp-ru(9
6QJ~qpmLru(9tpIOCpound9 CWJDCV C8U9DQJ sectsectIO~
qpCV 0ru8ampo [G0LW 6QJ~qplfCiil9(UJ (9tpLilicffgt
CID LOru(9 sectsect5 ~~EJJl9QJ lftU(UJ0 ru(9 6QJ l5QJc (Q)D
WJ(fu oCCJ)l G ( 9v o(fu 6QJl)JDCltTllDQJ09 crumQJll)
9 V o(fu QJ(QWDltTll (9(9) LW LQI) C W tD LCVqp WJ(fu
fU9(UJ(9CCfB(9CCV 6QJ ~qpEJJl9(Q)(9 owl)lDc09 ~clttP(9
(Q)QJll) Pcr(Q)FG-~C(fiDn(9tptDqpEJJl9(Q)(9 OW09 CID[5Jqp
LWLQ)CWtDLCVqp WJQlOqp JUJru(9
qp(9tp LCJ) CCIDD ru O(Q)1CCV ru lJJJ(fu
tDEJJl9(Q)lcru WJ3CV~qp l(Q) ~CVlSW n(9tp~cffgt
nWl5QJWJ(9tpcocfID(Q) o(Q)LtWCV qp(9tpQruD lqp
LWCIDCIO rwdfr9ruFG-0qp owcmruc(UJ QJ(9ru
(Q)WJqpccvWtP(Q)rulQJll) O(lJ)C(Q)ruOlD WJW9
cqp 00LW 5lfU(Q) 6QJ l)lD [5QW qp 6QJ LCfB W9 (9 C10(Q)
sqp OQl)OQJll) ~(9lfUJru(9 tDcrwD(9tpCWDL(9tpCV
L(QWqp QJpound9 CIDL(9tpWLCVFG-(Q)D l)lDcWJw l)lDCWlQgt09
6QJ [5QW (Q) Lt05CV CID L(9tp coCfID (Q) nW9C(Q) 8U9(9tpDCWD
nWJ(fu C8U9DIO(Q)Sqp OQl)OQJll) ~(9Lrwru(9 6QJ[5QW
(Q)Lt05cv CltTllDQCfU9D CIDL(9tpCocfID(Q) oQJcqprul09
qpfIDru(9 oCIDqp(9tpsect09 OCIDqp(9tp[1gtpound9 owcm
ru C(lJ) n(9tp IOD [)ID LW CIDC 10 rw dru LW CID C10
Q) LQJ(Q) lttP(9tp lftl)lD10 L(9tp 1OlttP 0(9FODru(9 O(Q) IJU
6QJL(QWsectsectru(9 Q8lfO 09 oQ)LQJ(Q) oCCJ)lclOD~
QJpound9 orwdru oCCJ)lclODLlttP QJpound9
omlfU uuC9EPCeu9 o(ll)LtWISD CCTUBgtqJCrtI9Bgt ~rQ)1JU OWCD(lI)Q) Q)e
OW9ruD
oCIDqp(9tplftLQ) W L(9tp0 ru(9 tDlttPEJJl9(Q)D WJltf IJU
(QJQl9[1gtc ru(9 (Q)(9 csqp l(Q)CV ~CFamp-~(Q) $LruS09
0(UJruL8 09 ~WJlJD ~09 OC(9tpLwlCIDLW l)lDccv
8rullO(JU W(9lQgt09 [1gtru (Q)WJ(9tp~(Q) o(Q)LtWCV
CltTllDQCfU9D sectsectCVQJIJU oWCCV(Q)Q)QJpound9 tDcrwD
EJJl9s(Q) ltfCV ~WJqpCCVWtPQJ 6QJ(Q)Sqp OW9CV
qplcopyw ~(9~LCVqp c09 pl9CIO~EJJl9IOCqpWJQru
OSFigt(9W9Cqp IO(9CruD(Q)CID~qp(9lOru ~L(QWolD
sectsectru(9 6QJ~EJJl9CJ)Cisect) sectsectcvW9cvqplcopyw tDLCVqp
WJ(fu (vdOl1uuvd VdOlfllfdolAIM) ocruD
Lcvcru OC(Q)D n(JUc8D(JU(9(9 CIDCCVW9QJCqp W[5QW
CJ)CQJD 6QJCIDJ[U rwqp oEJJl9~W (9tpIODlfOqpltfQJll)
W9cvamplqpl ~09 qpsFigt(9WtP(Q)rul 08copyw nW9CCID
csectqpscru CIDLoru(9 sectsectCIDIO(9CruD(Q)CID~sectCru(9
W91JU osectsectru(9sru olOll900ruWJ3ru(9 01Ol)lD
EJJl9 (Q)D 0sect09 tD EJJl9W9 WtPIO n8U90 Cltf IJU(QJQl9
[1gtcqp(9 6QJ L(QW ra CqpQJll) o(firuLWJ(fu EJJl9(Q)D (QW
cqpCcvqpcru tD(9tpruWJ3ru(9 oWJLW 6QJ1W(Q)(9
n8U9Cqp(9 oW9cvqplcopyw ~(9LsectLCVqp
OW9ruampl oCIDqp(9tpll9(Q)
o(Q)Lt05cv CltTllDQCfU9D sectsectCVQJIJU OWCCV(Q)Q) QJpound9
o(9tptDqpEJJl9(Q)(9 c~sectsectcv(ficrul ltf(9c(Q)w
[5QWWJQru OG n(9tplIDIOLw WJ(fu lrusw ~(Q)QJqp
QJpound9 OW9CIDsectqpFamp-lftI9DW 5l)lD~(Q) L8ccv FG-[5JCV
sect (9 qp EJJl9 (Q) (9 (QJQl9 Lltf qp jG-Lm CfU9 0 CJ) CQJ ampl
o m lfU (QLQ) C((j
L(Q)c ru(9 6QJ IQJJI
6QJCWJ(fu ~I
CCIDamplru(UJcra~
WlQgtQJll)O(
Cisect)(UJ(UJ (fiCI
WJ5QJru O(
QJpound9 fVlftl)lDf(
009 O(9ruD
oQI)l9(Q) oCCJ)l
iJU8U9qp ou
0ID sectsectCVCIDC rul 01
sectsectCIDra(9cruD
L(Q) ltf(9C(Q)W~1
qpEJJl9(Q)D oltfcr
sqp OCJ)CQJD
OCIDqpOO LQJ ~
l)Q1Ql90lttP QJ(9~
O(Q)WJOOLQJ
oqpcw cOO~
sectsect(fimCfU9C
n(Q) WJQJ ~(QLQ) lS1t
tD qpEJJl9(Q)(9 sect
OOl)DCfU9 OCJ)I
CIDcrul cPcMu ~
nrwqp [Gl)DCIi
l)lDCCVQJ(Q)QJCJ) Q
~L(QW isect)oQJ(QW
08cv osectlttPra
Oqp o(Q1Ql9lsf
l
I
I
6)ijsecttl5l ~cfulaquo)~mnJllam reg~CfOJm Q)6regam 6)reg~ltOOO
sect6~~ ntDsect6 ~~cfu~eJ06lD cfuoR6oJ1ltf-2J cfuJS6reg
eJO(Q)60 cfu6i1S6OJlaquo)6rTntl5l cfuJS06)reg Q)eJij60o nJOeJ
lt0005 ~cfuOltj5]~ltOO05 cfuWm OJ(Q)m05 ntDrTnJ
W~cfu~eJ60 ~cfulaquo)~~mnJl05 ~-2JmrTn6 cfulsltOO6rTn
regQ)lcfm05 mJOmillomm6)ltVl -2JleJ 0Cf)61J8~eJ60
gQD ~laquo)0Cf) deg regO 6OBi61J80co5l 63 R 6) ij sect laquo)J reg1 co5l am
cfu6i1S60J laquo)6rTn66l
630 eJltOO 0eJ6cfuciO 6l1J eJ deg cM co5l ~~ ~~~
~ eJ cOO OJ ~(Q)6cfu 630 eJ cfuOO 6)nJoreg6~OJ Q) 6I1fr15)ml
OQ)oOJ6cfu 63oeJltoooeJ6cfuciO regOlaquo)lcfu6cfuOO ~6m6OBi
m CfOl lt006cfu ntDrmlOJ(Q) 06lD l nJ Wom ~laquo)OCf) eJ cM
6m61J8ciO ~laquo)OCf)oQ)JeJo oJl~OJ~ Cf)6mJQ)oco5l cfu60
(Q) 6rm6middot ~reg 61J8 (Q) 66) S OJ en ij deg cfu6deg(Q)6cfu(Q)6deg 6)cfuOlnJ (Q)~ltOO~ regOu5lcfuo cfum Q)1~ 0regoOJ6cfu(Q)60
6)-2J ~6rm6 6)cfuOlnJ co5l am ml rm6degcfulsect6rm ntD ~
(Q)66)S regO~OJ60 cfu6oOJoco5lr6lltOO6omiddot
~laquo)OCf)6l1JOW(Q)~~ 6)reg6OBi6)ltVl ~cfuOCf061J8
~am 6)6)nJJ~R0ltJd0m)Q) ntDrm mJJcemQ)06m6ltOO
~66) S mJ 0rml t3DJdeg cfu6) 6i1S cmml ltIDlsect66i1S~ gQOJ
~laquo)O Cf) 6l1J owco5l~0mnJl 6)reg6OBi6)ltVl ~cfuOCfO 61J8~am
cfu06m6cfu(Q)66i1S0co5l~ 6)AAnIJom7A7mr SlrtfIltoo
(Stephanitis typica ) ntDrm ~O(5)nJ Lregl
6J(rL10~AA 6Jl1JoWlAA (Proutista moesta) ntDrm
gQeJ~o51 gQmmam6)ijsect nl1ru)nJG61J8ciO ntDrml
OJ(Q)06m~ ~laquo)OCf)o nJlaquo)mnJl6rmreg~ cfuoR6oJ1ltf-2J
~laquo)OCf)o nJJro~Q)0(Q)60 ~oregoltooom~~ mJOt3DJ regcfuciO gQ6)~rrr)lr6l6)ltOO ~laquo)OCf)6l1JOW ml(Q)lm5)1~6
ml ro mnJll oJl~moCfOo ~6i1S 0 cfu(6)reg mJJcfu91l lt006rm
reglen reg06)P nJo(Q)6rm cfulaquo)6regam mSnJ51cfuciO mJ]cfu
laquo)lltoooo
1 reg1laquo)6OJmm5)nJ6laquo)O reg~CfOJm 2Ql~cfu~leJ60
~laquo)OCf)6l1JOW oJllaquo)~Q)0(Q)6~~ Q)Rls61J8~~eJ(Q)60
~laquo)OCf)o 6l1J0u5l~ 6)reg61J86cfuciO 6)OJsectlQ)081 m CfOl
crjlltOO6cfu
2 ~laquo)OCf)o laquo)JcMQ)o(Q) 6)reg61J86cfuOO Q)601~6Q)0Rl
nJcfulaquo)o Cf06nJoroCfO 6)-2J~6)ijsectlsect6~~ mJoolaquo)
(Q)lmo 6)6)regcfu~~O regOreg)6tl5lnJOGm ~CfOnl11(Q)~~
-2JlmcfueJ~nJ nJ~Q)regJlaquo) 6)m51(Q) gQmo ntDrml
OJ ~(Q)0 6)OJ ~6 nJ1 51 ijl lt006cfu
3 Cf06nJomCfl6)-2J(Q)~reg1~~ laquo)omJOJ~61J8ciO CfOlaquo)l
(Q)O(Q) regO~oJl am (Q) [D0mJ Q) (Q) degm amcfu6cfu cfuJS 0
6)reg 6)reg6)61J8ormlm~ 50 cfullCf)Oo 6)6)~OJOJ
~OJ60 3 cfulLCf)Oo Q)wmJnl1O mJciO~nJJR6o mam
cfu6cfu
4 ~OJm am lt000eJ 61J8 ~am Q) regl (Q)O(Q) ~regoreglam ~eJ
~mJ-2Jmo mSmnJl6cfu
5 6)reg6OBirf6 regS61J8~am nJ-8JleJOJ~6)~51cfu~O
6)reg6m3] ~mo 6)soijo ~regosect61J8~lam regOregoreg~
lnJ~GCf061J8ciOltoom6~(Q)0~Q)0(Q) gQSoJl~cfu~60
Q)lregoJl~cfu~o cfu~nl11 6)-2J~6cfu
6 cfu6Q)100 mOCfOlml lnJ~(Q)OCf)o OJltj5] 63oeJ2lI(Q)am
~laquo)OCf)6)mnJl nJJeJlnJGQ)oco5l ml (Q)lm5)l lt006cfu
lnJwom Q)0(Q)60 6JcfuOffj78A06J6J(SdJ6)O
rl]78wom8rL1o8ooWlcwmJ (Colletotrichum
gloeosporioides) O(j)cfurrv800nDfeJO 8oorrv
(SOAO (Exerohilum rostratum) ntDrmJ cfu6Q)1
~cfuciO Q)JeJQ)66i1SOcfu6rm 630eJ-11I(Q)~ ~laquo)OCf)o ~cfulaquo)
~m6)ltVl6)regcfr6)rf6 ~poundJcfu~eJ06lD cfuJS6regam cfu6i1S6
------------------------~GGD~------~----------------
OJ laquo)6rTntl5l dK
eJ06lD 630eJ~
cfr6)OeJ6cfu~mZ1
nJ~~cfuciO lnJ
cM6mo gQD
2lI6I1fr15)v OJ e
eJ6cfu~66)S (ll
lnJonJ1gJ 2J6
cfuOeJmnJl6 reg6X
6) 6) cfu 6) lt000 6m
regOOJmillltD5l~E
~66)S ~nJ(l)l(C
cfu6oOJ~ mJoC
cfr6)6rTn reglm al
lnJGQ)06lD
(06)poundJtful~
~LCWon1l1~
lCf)Oo (gQOJ
6)OJ~~mml
2 20 lCf)Oo (
200 lCf)Oo Q)
-2J6OJsectl6)eJ
Camp61J8ciO OJ rord
6)Q)CQ) 6)mJrJ(
[
------------------------~~~-------------------------
O~(gt LltID CauCU)
tOc(gtnltIDO~qp JUsectQJJl) ~(9IJ9L(D~qp ltIDCltID[9gtcqp(f)cQ)g)
~Lffi9(D nUVUlJ~S llO IJ9809SUV tOlfl99UV(9 O~Qf)g)
ltID L(QAQ)~sect ru I[lqp~sect L(D~qp ~LUVregU sectRgt(9~L(QAQ)
W G9 (mU1 0PO tj)11 ) (D ~(T1)(9 C (gtg)S)(9 (9
~lS-9tPcffi9lfU tOifJrug) UlJ~SG9 ~I)QAQJCU)C(D ~fU9O(Q) JUCU)(9 nill9 C(D~UVfiAJ9(gtg) C W g) UV (9C (gt~LW ~qp(9
osectsectru(9 ~L(QAQ)sectCUVg) tOlfl99UV(9 n(QAQ)rac(gt~~ru
O~UVfiAJ9qpg)~w owruCU) g) ra epound (QAQJ ra C(gt~W rug)
ll9CUV~W o~UVUlJ~(gt~rug) n(gtcffi9lfU tOifJrug)
o C (f)) C Ic1 g) Lqp 9 ~L(QAQ) S UV to L809 UV (9 0 Rgt C S (9
C(QAQ)g)sectruru~(9(9 oC(f))crag)Lqp 09 ~L(QAQ)CU)C(D
~ru9oUV[UCU)(9 O~UVUlJ~qp~W ill9ruuv ~racw~UlJf(D
~l)QJQJ~cqp(9 LWltIDcra tOlSWnqpllOcqp 9 llOL(D
00 ~ lfqp ~[9gtrug) qp~Q)~ru ~cs ~(DJg)LUVG9
o ~Qf)g)~(gt1[l809 CU) ruL8 ffiU9 Q) 0ill9sectQ)~ru LWltIDC ra
9 S(9~ltID[DLQf)CWI[lL(D~qp UlJregU ( UlXlVJ)
tOl5W~Lracqp ~LruLO~(D L(gtl)JJL(QAQ)ru(9 WJ809(f)Csect)
UlJ~(gtllOcQ)(9~W Oill9Q)Cqp nWifJllOCQ)(9~UlJru(9
nill9CsectL(D~qp UlJregU ( lJxopvllJd slSdotlJJ1otj1)
ltW5P C(T1) fJ Q) C(TJ fWL(UJjV ClaquoJ) fJ IJV CfcJ LW
OCill9Cqp Oill9(Dqp)ltQw ~(9~ru
UlJregU ( lJIpulJllJ)01a) offiU9 C ra qpc ltIDg)(T1) ~l5ID LSUV
sectsect~ltIDW(9809G9 0Cill9cqp LltID CUV ltID ~~cf ClWll9ifV
luv sectsect~ralJ9sectC9 ~CltIDL8c(D L(QAQ)ru(9 llOCUV(9
(QAQ) (9 (f) C sect) sectsectC9 I[l qp~ra sect sect IJD UlJ~Q) ru LO G C9
Oqpruc8)O~(gtlfLClru n(gtIc1g)~qp~(D ~G9 ill9(Dg)qp)
nill9C (QAQ) (f) Csect)~S ru~ru ~(9lfl99UV(9 nUVUlJ~S Rgt(9
WGgtUV ru) 018ltQw I[l qp~rasectsect lfU oill9WGgt ra (f)C Q) g)
ll9CUVUlJ~Q)ruLOGC9 OqpruC8) ~Q)t9 sectsect~raL(QAQ)
0LW UlJru~ru UlJ~raqp~lfUuv s(9fra~qp~rasectsectlfU
UlJsectsectCqp(9 0 rufQ) ~LltID lUV ~(9lfl99UV(9
FgtuaCQ)(9~ru(9 middotv
ll9CUVfiAJ9 (QAQ) g)S W
(~~809CU)C(D ~ru9CS~-~IU9OUV[UCU)(9 (ID(D(9
-~lfL)U) OIQf)ruCru) nfiAJ9Q) ~l)QJQJ~~ru l[l809fJJ
~C(D ill9(QJJ)ltIDLW ClWll90ru ~Lsectqp~(D
qp~(gtnltIDOLW ~~qp~sectlfU(gtIc1Ct9 ra(9~ru~ru
~(9Lrw7qp oUV~L(D UlJ~rug) O~Ic1ill9(D OC(f)) OOG
O~ltIDlJJl9fJcws~qp UlJregU ]log)ccrug) OC(f)) OGG
qp~(gtlift9
~IJ9 809 (f) C sect) uv l)D C ru9(f) C Q)g) UlJ~rug) ~S C W g)
IfUJ7 qp LW ltID CIc1 ltID L(QAQ) ~ra qp ~L(QAQ)sectsect ru(9
LraL(D 008 CUlJt9 o~ra~UV(9rag)LltIDruG9) OC(f))
8 lJJLQf)CW WJL(D~qp UlJregU 9t oregU ~LcruC(T1))g)
tOG9 CruOlQJJl) 9t oregU to(QAQ)g)(T1)(9(9 ~~~(9QJJl)
llOL(D G LWLQf)CW I[lL(D~qp UlJregU ncruCfiAJ9cqpg) ~
ll9C(D 8 ru)
racru l[l809fJJ~C(D UlJ~ltIDoru cf(9CUV nWLUVUlJ~(gt
L(QJJ) ltID lJJ ~ltID ifVra Ct9~UlJ~(gtlfUsect)oCU) nruo~qp
ltID C(D I ill9(f) nW L(QAQ) ffi9 ~~ampgtlfU ra uv LQ) ruC9 S(9~sect
qpract9 ora7(DJuv O~809~W ~rag)LltIDmwruQJJl)
GG9 o~sectqpract9 c~regU ~LCQ3~(9~C(gt(9qp(9(9
I[lqpl rusw mCQ)g) [5QJ ru1fiAJ9 rug) WJ(9UV ~(QAQ) racqp
18ltQw ~UlJ~qpCRgtg) [Slll9ill9~ltID [Slll9~Q)~ru fG-lfLC ru)
OOLW(QAQ)~Oqp o~sectqpra7(D o~qpLQ)QJJl) s(9~sectqp~ra
C(gt ra C t9 ill9(D g)qp1 ~UlJ~qpcuv~ra ru nClWll9 ifV
LOC(D ooLw ill9(Dg)qp) WJqp~sect~ru GG9 Oill9WGgt
ra(f)cQ)g)8ltQw ll9cUVUlJ~sRgt(9WGgtIUVru) I[lqp ~ampru
sectsect~racrug)ill9lfU osectsectru(9 FG-sect[5QJ ~~qp~rac(gt
ract9 ra(9[fWcw ~UlJ~ill9cqp ~ltIDifVract9 ll9cra
IJ9qp~809UV(9 FG-l)DCru9 rufolfU~8cqp~UlJ~Q)ru
Q)qpg) O(f)CQ)g) ~
L(D~qp ~WJ(f]u
n(UJCOfJ OfcJ~(JU(
Ulntj)Ul0 l olC
0(5)(3(3 CCJfJ L
qp~(gtL(QJJ)
~ltID ifVraCt9 [9gt
C
O~sectqpsectlfUSG9 (
nUV CUV QJJl) ~IJ9 E
osectqplFG-(9(91l
ruruepound(9(9 Oce
cs7qp qp~qp9FgtU
LQ)Qf) WJ809sect ruo
[YJJregu OWG9 (ill
sectampltID lfbUQf)g) WE
Q)CQ3CUl sectsect~~
L8c(D~FG-LO~(D ~
LQf)W L8c(D~ru(
o~ltID ra g) ~809SLC
o~raLsectqp~L~
19506)eJCll60 1952 6)eJCll60 6)cfuOS6ffioO
Rlm6 (Wocrllo regmlltfmo316)eJ reg~oOJJiO gll~
Clll6)eJ reglCOlnJltll8U061lT3~eJ06lTl g)2D ltllCOOCf)o ltrrcopy8J O
lnJregJc6ili6)c83aD g)2ltllc80ciO ltrrcopylCTW cfui06Jlri0ScfuO
ltllcfuCO~deg ntD rffil mJ omlD 0 m61lT3 ~ ltll eJ cOO cfuJ51 g)2 D
ltllCOOCf)o OJJOnJt8Jl3J6r
mWJffilCOcfu~eJ~~ 630eJcfucfOcOO mloo
moo 6)nJ6)3rni OJosocro reg6S61lT36rffireg06lTllnJcfu
smoCll ltrrcopy8J ltllCOOCf)eJc6ili6Tno g)2D eJc6ili6Tnm6~~
6) reg61lT36cfu ~66) S ltll OJ cO OJ ~6) co Cll u5l cfu deg -21IGWrm6
mClOl8JlcOlcOO6rffireg6 cfu06TnOo 630eJcfu6)OOOO
~6Tn00 m6fmo1GWrm6 ltllnJOcfu6rffiltll(06)S mouoo
nJJiO mml CllOcfu6rffi6middot 630eJcfucfO OJos6rffiltllreg0
6)SOc8o ltllreg61lT3 6)nJ091 Cll6rffi6 nJeJltllc80960 cfuS
ltllCllOS6 ltll-lJiOrffi csoCf)mm6 mlrni OJJ0nJcfumOCll
ltllregoreglam cfu06)ClloeflcOO6rffireg6 cfu06TnOo -lJleJ
mco61lT3~am (ll)()m6)6nJ (ll)()LOOJO cfu6ml~6)CVl cfuJ6Tn6
ltllnJ06)eJ ~o-8l CSOCf)61lT3cfO OJ~C06rffiaD cfu06TnOo
m6TneJl6)CVl (ll)()oUOo cfuJs6regeJ~~ m6Jlrilam cfu~m
~6)m (ll)()ltllnJcMfI-8Iu ltllCOoCf)OJJ0nJmo ltllOJCf)o
mScOO6rffi6middot ltllOJco6cfu~am cfuJ51 nJcfuC06rffireg06Tll
g)2D ltllCOOCf)o ltllrego361lT3~am 6)OJ~~o 6)cfuglmlam
cOO mm cOO OJ 6Jlri deg mmculcOO6rffireg60 g)2sltn5l ~cOO6
rffireg60 ltllCOOCf)OJJ0nJm6)mm mJnDoCQ51cOO6rffi neJS
cfu61lT3 ~06Tll nJ CllO6 OJ iO Cljl g am 6)c83 6)-lJ 51 cfucfO
ltllCOOCf)OJJ0nJm6)mm mJnDoCQ51cOO6o
OJ 09 Cll66)S ltllOJ co6cfu~lam mlrffi6~~
lmJOJ61lT3un ltllCOOCf)cfuocolCllOCll cfu6m1 ~ 6)mregl6)co
lnJOJiOmmlcOO6rffi6middot (ll)()reg66)cfu06r OJO9 g)2soJl~
Cll0ltn5l cfu0~l6)-lJcm6rffiaD m~rego6Tnu Cf)o(Smo
6)(Wmm eJwv7(Wo (Ganoderma lucidum)
Cf)o(Smo 6)(Wmam arm gJ (SmA (Ganoderma
aplanata) ntDrffi1 cfu6ml~cfu~06lTl ltllCOOCf)cfuOC06Tno
cfuOeflcfum5lcrO 2 m1efl 100 m1eJ1 6)OJ~
~mmlam cfueJcOOl ltllOJC06OJ91 mJrffi6 mOmJmml6)eJo
colcOOam cfuSgoJl30am g)2D ltllCOOCf)6)mm ffilCll
lrreg1 cOO 0 o 6) (6) 61lT3 0 rffil m 25 ell R iO ntD rffi
ltllregoreglam 01 oJIcoJm~~ cfuOeflcfum5lcrO eJOCllffil
6)cfu06fu 6)regOOcrO regSo cfu6regliOcOO6rffireg60 m~
reg06lTl
6)reg6)61lT3orffilm lnJ reg1 OJ iOcrll deg 5 cfu1lCf)OO
ltllOJ ~ cro nJl6Jlri0cOO ntD regl iO cfu6ml ~cfucfO mJ ltll m reg deg ~nJ ltll Cll0 Cf)1 cOO6cfu ltrrcopyOJ CIOJ mml m 6) 6) ~OJOJ
~61lT3 cfO m am cfu6cfu cfu6TT51 cfu c6I reg1 Cll1 ltll eJ 0 -lJ 0 eJ6cfu1
olltllCllo ~eJltllmJ-lJmo mamcfu6cfu reg6SOOCll nJcOl
nJoeJmm60cfuun ltllcooCf)mlClllrreg6Tnmmlm mJnDO
CQ51cOO6o ltllreg03o OJ0mmlCll0CQ51 mJJc6ililltllcOO6freg6o
ltllcooCf)6nJou5lregmoCll CSOCf)61lT3cfO reg1CQ51gmuolc81
ltll c006freg6mo6lTl
6 dbJmJSCJI
g)2D ltllCOOCf)o mJOWOC06TnCllOCQ51 ltrrcopylt)ldo
mleJ60 nJ~lm6nJOCf)0~eJ6mo6lTl cfu6f6OJco6rffiaD
ltrrcopylt)ldomlam oti3reg06fu 10 CIOregmOmltllmmo~o
6)reg61lT36cfucfOcOOu g)2D ltllCOOCf)o 6nJou5l-8ll3J6)6frni
nJ Om61lT3cfO OJJct1regmocOO6rffi6 g)2D ltllCOOCf) g 6)CVl
nil eJ m 0 ltn5l 630 eJ cfu cfO 6)-lJ 06reg 0ltn5l -lJ6CO600 ltllc8 0
cfu6 rffi6middot 630eJcfu~6)S (ll)()lCf)CSOCf)o -21IGWrm96cfu6
cfuCll60 uocOl cOO OJl cOl Cll06)reg OJ cOl cfuCll60 6)-lJ ltJllirffi6middot
ltllCOOCf)6nJOW Cf)6co6regcomoOJ6 ltllffiJOcfO 6)reg61Jf3 mu6l
-816ltllnJ06)Cllrffi6 OJCOOo 50 lCf)Oo ltll6nJooocfumJ
OJiOcrllgam C06f6lnJOOJCIOJo (6)nill6nJ6OJco1 shy
------------------------~~~------------------------
moiO-8l1eJ6o
mJOWOC06fT)
palmarum)
cfuOC06Tno (l
~1 eJ 0 6fT)u ltll ~
mlommlrif1l
6)c83 m6Wrn
cfu6rffi6 g)2Cl
mloo6)6)cfu6
ltll-lJ iOrni OJ f
co1GWrm6 ltllnJ(
6) reg 615T36 cfu0
3JcfucfO cfu601
nJrffi 6)6)OJ(
cfuCOm06lTl
6)SltllClJO 011
~eJunJrm 6)6
OJiOBDmOJu
ltllms6rmregl(
I
1
----------------------~QDr-----------------------
lt9fP ISDc CW QP Clt9fP LrwgtCW (Q) (9C s1PS1PiD
QLWsect09 IlCru9iDCitDiD (DiD(Q)IC(D Q)(9ru Qlt9fP[lll9(D
9 6W L(Q)Q) Q) [lJ (JUC CW rwgt LQ) (Q1) Qlll) W9 Q) C m C CW
middotOClt9fPJroru(9 FG-pCW (Q)(9CS1PS1PID Q)(9ru
ocwruLEJ S~ 6WcwL(Q)WJlt9fPISDCCW QPClt9fPJroru(9
FLQ)1P L(Q)LQf) o(Q)oaD[lJ(9 lt9fPoaDC IU 0(9 fOiD ru(9
OWJCQ)iDCt9 2LWsect09 IlCru9iD CitDiD ~LWJQ)ru
Llt9fPCru9 WJ(9(Q) oWJt9 WJ1PC2U9(DW9Q)1P[YJLra(DQ)
cw[9J IU ra(9C lUiDsectampd)C rwiDlt9fPLCf) CaD iD 1U(9 Q [YJsect09
W9Q) Cmccw Il C rwiD lt9fP LCf) CaD iD IU(9 ~cru9ampl CitD iD
0 C lt9fP LCf) CaD iD IU (9 Q LW sect 09 Il Cru9 iD C(fu iD
OaDC(DW9rwgteJroura oaDC(DaDLWCIU Q)t9
aDC(Drultl8~[lCW 1PW-lClUiD orultl8Qf)
middotoeL195 [5QJQ)s Ff-(9
lftlSill1PlJU 6W [5QJQ)w IUConD W9 W-l ruiDCf) sectlJUS
C(Q)ID WI1PiD 0(Q1)IaD Q)t9 aDC [l~CaDiDWQlll) YJ[SVWJ
lt9fP c2U9ra C [lJ 6W L(Q)Q) Ftwregu 6W [in)SQ) ifW [in)c W
L(Q) 09 0(Q) WJlt9fP C 0 C ffi)(Q) Q LWsect09 Il Cru9iD CitDiD
oW9 CaD L8 C(D Llt9fP sect 09 5Q) IJU Llt9fP CeLl9 10 C[lJ
6W L(Q)Q) m lJU (Q)Q) C1PCFtiD ~cru(9 orwC1P S(9 C (Q)Q) iD
aD C(JUCW(Q1)laD 6W [lITlSQ) ifW L8c (D ~C(Q)(9 ~(9LQ)
LWsect09 aDC(D(Q)sectsect(DW1PL(Dl(D S-G oeL19C(Q)tf7u
oWlfWC1P o(Q)sectsect(DaDcrul OCWC(D 8-L
middotoeL19WJ
lt9fPc(DeJra OwruconD W9W-lruiDCf) sectlJUSC(Q)iD
WI1PiD offi)CCf)iDOCWC1P 1l1PEJlJU 1PL(Q)tBiDCCW
m lJU lJD WJ1P (Q)W L(Q) WJlt9fP C(D 1P LCf) CaD iD C lUI
0W9Q)lt9fP6W rultl8Lru ru(9(9 WJlUoracQ)iD1PiD
middotoeL19sect1P(Q)ltl8CCW aDC(DralUlJU oW[SVWJSWiD
oaDCEJID 6W(Q)S1P jG-LQ)ru1P(9(9 oruWltl82ru
ra(D s(9ra [5QJQ)W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJlUora(9
(Q)(9 Clt9fP [lITlCWID O(Q)I C (D (Q)Q) (9WW9lUlJU CaDiDS(9
aDffi9 FG-(9Lsectru(9 CaDiDS(9aDlUlC1P(9 middotoW9C(DQ)1P
aDC(JUCW Q)(9sect ru 0W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJIU
010(9 ~(9L(Q)Q)Q)1PiD~CW YJL(Q)WJlt9fPJroO1P 1l1P5
(D Lltl8 ru9 WJlt9fP CeLl9 lt9fP 2 Clt9fP tfbU~1P Eamp9 (Q) (9
Il Eamp9 W CaD L(Q) ru 10 lJU 10 (9 [in) LW91U lJU
OtU9Q)(96I
WI IU ~cru lJU 1Ult9lt9 uu rufC(sect Q) CEP 0 tJ9 Cill
middotOCaDS(Q) [in)c(DEJlUlraCJU (QgtWJlt9fP[fUCru OCf)CQ)iD
6Wc(Q)oaD[lJ(9 oaD1Plt9fP~(Q) o(Q)~L(D Cffi)iD2Cru9ID
sectsect(DQ)IJD OWC(D(Q)Qf) Q)t9 6WLsect1PraCt9 sectsect
8(D oaD1Plt9fPiYJ FG-LO(D OaD(DCWcmaD ll1Pract9
S-G aD L(Q)Q) Ft(9(D aD C(D (Q) ISD C ru9 Cf) CQ) iD
WJffi)[lJ(9 oaD1P ruClUiD ltJllQl9 [9J
lt9fPlfWW9(9 oaD1PruCsect1P~amp1U aDLraru oWJ2[lJiD
1l1P5CIU(9 lt109 W9(DiD1Pl middotoWsectClt9fP(91P(9(900tyJ
sectsectru(9 WJQra1P 5lJU(Q) oSLWJ[fU ru09 middotWJ1P
C(D rwgt (Q) lUI 6W [lITl raCt9 1l1P ~sectFtltJllQl9(D 5Ft(9
ffi) [lJ(9 0 aD 10 ru 6W [lITl L(Q) ~1PC(Q)Q)~ru 6W L(Q)Q) 0 LW
s lJD(Q) 1P1P C eLl9aD m C ru9 Cf)CQ)iD oW9cra Lsect
1Pract9 sectsectra[lITlQ)lD OOIU 0ru8tf7u middotOW9Q)C1P
WL(Q)Q)Cf)CQ)iD lt109 (ll9CsectL(D1P WJregU (um1vwvd
lJ1JovJsad) OO[[Jff)CfV IWC(Jff)H13fVlt9
oCl)CQ)o~raa9 L
OClt9fP L(Q1)I aD lD (Q)Q)(9Cf) CQ)iD lt109 6W [lITlQf) EJ eJOQ) Crul
6WCaDL1P6WW oFtCS(9CsectiDEamp9sectru W9Q)cmccw
(oraLoru9CSiD~t9 -Qru90(Q)fUCW(9 orallG-QC(D
-LQ)ruru9ICJUI
oCW~COCru9iD
19f1W ~(Q)(9 ltif
WJffiD[lJ(9olaquo
1Pd)ltJllQl9lfV (
cFtiDlfWQ)[lJ
~(9L(Q)Q) Cf)CQ)iD
oWJeL19(95llG-1)
OsectC(Q)Q)iDWC(D
(QgtWJQ)rueL19q
dThID [lITlcm
lftLQf)W ~[lITlL([ o(Q)eL19lt9fPlDlfbB
C(JUCW YJLlQJQ)
LQ)IU aDlfWsm
L1Prac[lJ craiDl
ruru~(9(9 oW
O(Q)(DiDCW 1lCP(
OCCf)IiW S O~(
~W o(Q)WJltJt
LWaDcra QPI5W~
WJregU Q81JO ~
aD tyJ (Q)Q)(9Cf)CQ
cra(9L(Q)Q)cwC(D
sectru(9 lral(D 0
middotOW9Q)CCPCf)CQ)ID
vUllapouvD)
(wnpun Vllt
UlDJregU
)(ll)(I)1 OlOllaquoltl
IDCWCro
ru(9C8Q9
JsectJJ9 CClV (9 UQ)IOOTW
OUJ9sect~W
l fW(9l0
DQ)C fThJ9
~ rulCqp(9 ~ WJY(99)
~ qlaDcrul
iL~oruC9
98 ~ClVD
GG9 W9D o
(ll)lW oroCD
o8Q9l5lD(I)1
~lOl0rwrvg)
13rv
QWWmDG9
PclDJroCIcl
(9 o(1J)qpIU
)tp C2AQ) g) OIU
9fC2AQ) g)o IU
wqpCW9d)
)g)IU(9 l5lDCD
9 ~l5lDlregLQ)
l9 rolWJregU
0 ~lC2AQ)Q)ClV
~OOO~0017
lCf)C(ll) g) IU(9
-----------------------4D~----------------------
l5lDCID8IUIIcl(JU Q)(9sectro ~~qp~~qp S~orv(9
ffiU95 l)QJQ)S F5-(9 Lft lSillqp lfU ~qp 0 (1J) (1)1 OQ) ClV
IclIU WJ(9Bl5lDCOUQJJ oWlClVWJ(9BCW9(9 lUlCqp(9
lqp~W~rv [5IDCIDgtbeCQ)g)IU IJlI5WWJ(9BCOCffuClV
lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)W9Cf) ~l)QJQ)WlUCOTW W9~
rog)Cf) sectlfUsectCClVg) EDlqpg) o(l)CCf)g)OQJJCqp
ffiU9(1J)ClVlffi)CQJJ oWCQ)ro 08sectg)OtyJ oWC(9B
~lfl ~RgtIU 0 Cf) ro g) ~l5lD lUlcqp(9 WJ(9BCW9
C2AQ)IclC(9Bd)1D Pc1IDClVICID YJ9CIDIQ)Cceo sectamp5IDl)f8fU9
l5ID CID qp lCf) C(1J) g) lUI qp(9B C(1J) lUI C qp (9 l(9B W9
C2AQ) Icl [5ID ro(9 8ll9ClV g) lllQJ Icl C(9Bd) ID ffiU9(1J)S lW C(1J)
Oqp CDJIDg)W9Cf) ffiU9Cqp(9 ~WJ(1J)~WJro OtllD
osect8ll9 IclS IU ~CIU(9 Icl(9l(Q)Q) gtbe LQ) ltQVQJJl) ~CW lClV
WJ (9BoaD ro(9 o(Q)Q) Icl anD (1J) C~0 ClV 0 (1J) ID QJJ
qp lSDQJJl) lUI cqp(9 ~CiU)g)(9BW9(9 [5-ro(9 (Q)Q) Icl
l5lD ro(9 ~[5IDI5W~Q) W9Q)CmCQJJ W9regW9(9Bg)(ID o
Oqp l5lDCIDWCIDClVQI) 9-9 OQl)OCIcl~ 1cl(9l5lD8ll9ClVg)
oWI5WWJ(9Blsect1cl ffi9regu ~l)QJQ)RgtsectregU oWI5WWJ
(9B[9JsectoQJJ oWI5WWJ(9Blsect1cl lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)
W9Cf) ffiU9IDQI)OCIcl1pound Q)(9ro OWCIDClVQI) 09 ~ClV1D
917 OQf)8g)qpCfu ~[fWcqp S (9(1J) 8ll9 ClV g)
IDJUJIDtu9Y(f)
WV(99)cocffi)UIgt rulcqpC9 ~aD
fUlI)CaDIDruYOaDcrul rulCCUlC9
oClV FG-rosectG9 ~lftolQJJ Q)CQJJ rtiiJ9 IU
rolWJregU
oClVCWJ9
15WCIU(9 Q)CQJJrtiiJ9IU Icl(9ClUg)Orug)CCf)IltQw owG9
WJ8ll9sectlClV Icl(9ClUg) ~(JUI-lsectS oW9CClVWJro
C(9BCW9(9 ~qplSWQJcqp ~l(Q)Q)Q)ClVWJ1D oClVWJ
(1J)O IU WJ(1J)(9ISWQJcqp YJ9C(1J)W(9I5WWJ(9BS(1J)(9
l(9BW9(9 o(Q)Q)~rvg) Q)CQJJ~lU oW9CID~C(1J)g)WQJJl)
oClV G9 QJ Cro(9B lVlC(ll) g) IU(9 l5lD CID W9 gtbe sectrcruIcl
Icl (9C lUg) ro(1J) l8ll9Sreg 0 ~1~C7u(9 o(9Bqpg)YJ9 CClV
WJroC(9B lCf) C(1J) g) IU(9 C sectg) lJO l5lD lW(1J) CIcl Q) CQJJ
rtiiJ9 IU C(1J) g)CQJJ[UlfU orwcqp QJ l(9B lQ)qp aD l(9B
W9(9 oC2AQ)~rvg) oQ)mD F5-lQ)qpl(O~~lW oW95
lCWJ9l9qp QJCro(9BCW9(9 oWJlW ~l(9BlQ)qp
ro(1J) [SlQ9 SClV ISWQJ cqp 0lUg) ~(JU1-~S (1J) Csect
8Q9WJIU~(9 ClVl)f8~rollclD orol5WIU oW9C(1J)qp
qpC Rgtg) l5lDCID1WQ1)Cf)C(1J)g) IU(9 oiU)Cqp ~C CWJ9l9qp
FG-lCf) C(1J) g) IU (9 osectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp
QPEUl9ruSlUU uuYru C(99)Ceu9tcYuu[Slgt WVIfWCCUl WJ~9lCUl
orID rv(9 o(1J)qp
(9BlQ)lClVCSqpSqpg) ~cw ~ClVSqp O(1J)LWCIU
o(1J)qpsqp lJUQ) ~CClVo(1J)rv(9 lSqp qp(9B lQ)
qpLW9fU9~Cqp OW9(9BLftl2C(ll)g)OQJJ l5lDclDsect8ll9
qp gtbeQ)OQJJQJJCQ) (Q)Q)Q rvg) OQ)Cqp lUI ClV C IU WQJJl)
ros LWJ lfl OW9(9B S F5-(9lQ)QJJl) l(9BC ID(QPID lfU
W9QJJl) ~cW9(1J)o(9FDg)ro(9 oQ)LW (9BF5-regqp(9(9
orosectsect ro(9 QJ l(9B [9Jqp YJ9 C ID ffi)~1DQJJ qp ~clUg)
Q) (9sect ro 0 (1J) LW C IU rcru Icl WJ(9B CW9(Q)Q) ~rvg)
~l(Q)Q) sectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp o(Q)Q) QJJ (9B F5-ClV qp (9 (9
~CiU)g)qpC(1J)~qp rolWJregU ~qpWlIDCtllfU -lfU9
O(1J) ISWc QJJg) 0IQJJCsectC IU(9 WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s Icl l)QJQ)
sectsect ro(9 QJ l(9B lQ)qp WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s (1J) rolWJ regU
Q) CQJJ rtiiJ9 IU QJ llDC (1J)reg (lSill -QJ lID ctllfU osectcQ)cm
~l5lD(9BF5-ClVqp(9(9oW9CIDroI8~OU Q)(9sectro [fUiQ)
iu(9lClVQJJl) Pc1IDClVICID WJW9(9CIDsectIclQJJ Q)(9sectro
~l(Q)Q)sect Q) qp g) (9B F5-ClV qp(9 (9 WJqp ClV W l(Q)Q) W9
CIrJI)~lw S(9sect8ll9WJlUolcl(9 (1J)15WIU ~WJ(9B~rvg)
~(9B(Q)Q)QJJd) IU ~l)QJQ)sectsect ro(9 QJ ~lQ)qp
OaD ISJJ cruYraura
(99)FU-UIgtCUlC9C9 -o~ruC9 WJ[5999lCUl
r9PELQ9(fl)(9 WJ9UJlJ ~Q) [foVr9PELQ9 (Jl)(9
------------------------~~~-------------------------
OOOl9JIDcruOtt
0ruOO7(Q) s(9(11)rulctt(9 (Q)(9cs7tt oOOLQ)
lfID C(Q) CJWll9 ott 0W9CJ) O(11) ffi9 FS-(9 Lsect ru(9
o(11) ru1 C tt(9 sectampWJ lgtD IF IDElll9 (Q) amp) 0sectG9 ~2ll9
00iD S W (9 C 00 C 2ll9(11) ru1Ctt(9 nW9Csect tt Elll9 (Q) iD
(11)L(QAQ)Ft(97D 0ltWCD 6 ~ -~ r nCJWll9sectlfD IDcWJw
OOOl)nCltW ~cruOO
Lelro ro(9cruamp)Q)N9 nruCDltuc o(QAQ)CJ)CeI
C~C7u S(9(11) 0Qlll) IF00W9 lforu(Q)G9
0W900(D ru(9 L() CD L() CD IDc Dro LsectElll9 () 2ll9Q)
o(QAQ)CJ)CeIiBD ~ID0Qlll) wrrwG9 SliD wrrwG9
OQ)ru~OOiDW9nOO(QAQ)iD Q)Wamp) lttgt700[Sli9D
98-68 n2ll9c(Q)870 ~Cru5Ltt IDcro L(Q)C(Q)iD
WJC7u 0WCD(Q)QI) pregill OQl)OCfO~ ro(9IDrulctt(9
Ooot(t1)COUltW yJ[SQXJJJOOlIO7rw ro(9Cfg)QV
o009(Jtt LOD CElll9 (Q) amp) sectsectD(QAQ) CJ) CeI CPcMu
n(Q)WJOOSQlll) LOOsectG9 ~n(11)SLOO(DSG9 rulctt(9
ttOO(Dru(9 ~CElll9W9 02ll91[D O~QI)iD
(11)t)2lOJsFt(9lttgtruamp) 5Q)l)L oWJLW IFlJIDLOD
0W900W9 IDC(11) Famp-lttgtS(Q) Elll9(Q)amp) oro ~
0(9700LW9D5C7u n(Q)(11)lflll9Q)rw oltwruLEJ EJregill
OW900n(11)OlgtD owrrwG9
0oc(QJJamp)s7tt n5LWLD )Gil9WL(Q)ru CQ)iDCt9
~OO(D ru(9l9BSQlll) ~L(QAQ) ru7Q)
~L~G9 LOOCSCdgtamp)C(Q) 0rt9D IFLO(11)cwl O~QI)iD
FS-ru(9 lttgt700LW9DQ)Qlll) lJIDCWCttCruiDWJ
lttgt Cru 0sectsect ru(9 CElll9 (Q) amp) nFS-L5Cru(9 Elll9 (Q) amp)
ttS ID ~(Q) ~ISflC(11)iD ru ru1JJJC7u
LQ)Lttrw 5Q)lJV lfID CDwrrwG9 IFLO(11)cwl tt OO(D ru(9 I5QWfo D~ oro LCffi
0(9700[Sli9DQ) Qlll) 9(Jtt LOD CElll9(Q)iD IDC W C ru
ttc ruamp)WJlttgtcru o(11)cwrudgtD osectsectru(9CElll9
(Q) iDO ~QI)iD Famp-s IDC 2ll9Q) Elll9(Q)iD L() CD2ll9c(Q)(9 ocOO(D ru(9 lttgt(11) cw1 0(QAQ) ro arw
(11)C~ 0(Q) n(QAQ) ro cOO IFw ruiDoW95~w
nOO(QAQ)amp)Oru ~(915~(9 IFdgtOOttru ~(9LO
(11)cwl ~OOlfUcarw lQAQJroarw sectsectDQ)CrGil9
ltW (11)cru Fcfw (Q)(9Csectsectctt(9dgtD lttgt(11)cwl rulc~(9 omlJU uu~
cocffi)uv ru)CCQ(g Famp-WJccm~ruij wcmcru)
ru)CCQ(g ~cmc~WCQ~WCQ S~oru(g
OttC(11)L(Q)D Q)(9ru 9(Jtt0700[Sli9D 98 IF(Q)D
6 8 ~C 00 W9 Elll9 (Q) iD IF ID L(Q) ~Q) cG9 n2ll9CV
wcmlfDoltw ott(Q)amp)rul ~COOL(QJJ1(11)LW nruCD
n~c ~(9lfD(11)cru sectsectroLOrwrwiD nElll9IDcwl
WJOOW9 sect(9ttLOD CElll9(Q)iD sectsectroLOrwrwiD
nElll9IDCWl nWJlttgt(11)5cruamp)nroDiD ~LSlfU 7rw
(11)cru WJ(QAQ)(QAQ)(9ru~DltW S(9(11)OQlll) wrrwG9
IF LO(11)cwl ru1 C tt(9 sectsectro L(QAQ) Q)(QAQ) G9 FcfLWJruc ro
L(QAQ)OOlttgtrwltw $LQ)WiD IDcD(11)rulctt(9 o(11)~ru
0(11)~(Q) IFcwlQJQlll) WJ~CruiD nOO(QAQ)amp)Oru
Ls7~ IFLrodgttt sectsect5tfS-lftt1Ou nOO(QAQ)iDOru
(Q)(9C5(Q) $LQ)Wamp) IFIDrulctt(9 ttru WJ~C2ll9dgt
Crwamp)(QAQ)tt 9(JOOampru WJOO ISflC(11)iD ru IDCD
WrrwG9 nW lQJ WJ00 C 2ll9(11) ru1C~(9 IF ID L(Q) ~Q)
cG9 WJOOLCJ)C(11)iDru IDCDwrrwG9 ruLWJC7u
LQ)Lttrw 5Q)(fU IFIDruG9 nW9CDelro IFL(QAQ)Q)(Q)
WJsectsectcOO(99(J 0(Q)1[D Elll9(Q)amp) 009800m 0017
9(JttO(11)cwl l-ulc~(9 WJrucWCOOLCJ)C(11)amp)ru
L(11)CDEJ rul fOJt
n2ll9i5L(QAQ)Si
roru WJOOLlaquol
~IFw7rw l rulctt(9 sect(9((l)
ruamp)CJ) sectlfD5C(
ffiJJ9(11)(Q)rTBC
tlfU IFFt7ru
(QAQ)rocOOdgtD Pc
lfID CCV tt LCJ) C((j
(QAQ) ro ID ru(9 8
Ott DJDiDW9C
OsectElll9 ro S rut c
WJ 00 n(11) ru(9
~l)nQlll) rulctt
IDru(9 IF ~[SQ
Ott ~CCVWC(l
OW~WJOO~I
OOLQ)eJOltW oW
W9CJ) n2ll9CVQl)(
917 OQl)EJamp)tt~
L(Q)cru(9 Q)C(U)~
WJElll9sect L(Q) ro(5
COOC2ll9 9(Jttlf
(11)0 ru WJ((l)(9l)f
LOOW9 lQAQJlttgtru
n(Q)G9 ~cruOO
mO~~dhCll aJ1nJcn) mO~~dM) dhomJ nJJ006)regOeJ1 dh~61m15)v
~mroltOO6)m Q)JolltOOJdh cJl(ffiIS mmru nJ6reg]ffi)O
(() eJJCQJm1Cll5lam 30 Q)1m1sect Q)Jregam 63(()J Q)6TT5lltoo~ro
ru6)(() Q)Jltool6)rultOOJdh mm~ltdocJO -2J1dm5l6)eJ
6)ru~~o nJJo~mmcOO ru(()ldhCQJJo nJ6reg]ffi)O(()
eJoCQJm1 2ildm5l~eJcOO dhCQJOJdhCllJJO 6)-2J~Jo
~regl6)m 63oltTJ~Q)0sect1cfu ffilro~eJIdh(()6fDo ntj)(ffiv v
nJOCllJJ(ffiJ cJlrrr11s -2J1nJ ltTJ 630ruffilam 70-90
ruSllu51 ~Dn~rQ)oru1am 4-5 Q)6TT5lltoo~ro ~6fDltOO6fDo
~6fD lt001 CllJ 2ll nJffi)V ~ nJ 0 ~1 mml em 6IlJ 0(J)1am
ruOCllJJruJo ~DroltdruJo regsectO6)reg nJOCllJVltOOV
6)-2J~oruJ(ffiregOml ~regJ~nJ06)eJ ~ltdJ6)ru~
~cmilam Q)Jcffil ~cd dheJro(ffi -2J1nJvffi)v nJ6reg]
ffi)O(()CllJJo ~ltdJo dheJro(ffi (50-50) -2J1nJvltTJ ntj)
cm1ruCllJJo ~6nsOltOOOo
6)C5)rn316)~ 6)6)~ruoruu6l~6lfB~at
dh~6riO dh~~
6) reg6l)B16)cq 6) 6) ~ ru 0ru (f()1 ~ 6l)B ~o CllJ
63oeJQ)sam 6)dhoregJmJ 6)dhoeJ-8d1am ntj)rrrSlruCllJJo
630eJltOOOeJJdh~JO dhJeJCllJJ6)S mmru(f()l~6l)Bsect6O
~-2J ro(ffi Q)lreglregruJo Q)owjQ)Q)oCllJ1 ~nJ~CllJOcr5l-8dv
dh~6IIl dh~nSJl m S mm omJ~~ 2il eJ ruJ dhJ061m15)
ffi)O~ffiregldh ru1Bj dhOffi)ro~(J)O(U)~~ ~dhlm ~regOsect
ru1~ (J)~runl1 6fD mlDonJmo ru1dhm5lltd16)-8dsJ~
~61 -2J1Bl ltoo~6IIl (gdJltZ()OalTVv 1TVltz~oiDdhO~6)
((lml 6)regOO 6)cq 6)6)~ruoru Cf()1 ~6l)Bsect6nJ~CllJO
(J)l -8dv ru~ro mmoruJ(ffi oRruJo mmmJ~CllJo~
Q) OCllJ ~mo
6)reg6l)BJdh~nSJl mmlru~m5l6)ltdsJmmJcmreglmJ ~ru6ns
ffi)O~abregldh m1ro~lt3(f()6l)B6)~ltOOJol-8dv dh~SJregeJ 01 CllJoem
CW(D)Octllaquogt
ltlIcfblCT3 ltlIregOsect01lsect f)ltlIrunl16TTgt ltTllilonJmo
cfbOCTUOltll(f)OCWu
- 671 124 ltlIcfb()secto
ltlInOomO 04994- 232894 232895
nOocibmr 04994- 232322
~6)QlmS1cdamp cpcriyahoocom 6)rumr6)6)CTUA wwwcpcrigovin
wwwcpcriernetin
------------------------~(gDr~------------------------
I
Uamplru(9 O(Q) IJD
OCCf))croamplLCW
Q)~
~~ oCSVLfWUO
CIDCSVQl) W6
0W9 ruampl
(9(Q)ampl WJcf1JD
7-~(Q) 3lJDSG9
W)(l1)1U I(DC(D
~(Q) 0(Q)L051L(D
()Q)~ ct[)crwampl
1(Q)sfceo 0W9(D
lQ9 rocceo ~QJru
ru IIQJ lQW0IU
~(QlllJ ltif) L(DCW
~t1lfJ) ocroampl
)9Q)cceo WL(QlQ)
euroProamplUOceocfQlll)
J8(QlllJ nW9CltID
)(Q)(l1)~sectcru(9
6ll9ru(9 oroLltID
lOCcflfUCQJJl9
~ poundlQ9(Q)ampl (QlQ)
)lSD I6Ql ~(Q)(9
J(Dceo
O(l1)ceoOO~(Q)
WC(D(Q)Q) Q)~
-u) cf(9c(Q)w
-usw 16QXQ)Q)cw
LilC(D F6-LO(D
rtl9 0 Cf) CQ) ampl
iOV fiP ppound(Q9 (Q)(9
----------------------~~~------------------------
Om lJU (QlQ) CltID [1gt CW CW C(QlQ)s Rgt(9 ~Q) 0 W9ltID
[5lVC ru(9 I6Ql [SQW m lJD WJceoCeLl9~ oQ)CfUlJ9WltIDC ru
I6QlcWJ0u l6Ql[SQWmlJD (QlQ)COOsceo osectsectru(9Famp-lV
CltIDamplruwcrosceo OO~cpe OCf)CsectI C1G9 0~QJ)ampl
W[5lVQlll) OW9ltIDsectCWsect(rv LilC(D~ru(9 ct[)poundlQ9Cf)
CsectIww ltID C(D (Q) l)n C ru9 (f)CQ)ampl llIDcrw(D W [5lV
WJ5Q)ru OW9SQ)ru (~ltIDLOOcrwcfCW QJilUO
Q)~Famp-iftllIDro LOOrocw 16Ql[SQWsectsectru(9 o(Q)~l)UOl(D
009 O(9iDamplru(9 orwd~rv OCcf)) OO~
oQJ)LQ)(Q) OCcf)) 00~ ) ~rwcfcw CCTDamplQJCru9ampl I6QlcFG-[
lfU eLl9 ceo 0 cf) CQ) [l ~(QlQ) ro Ccw sectI 0Q) Cru)
offiDrv(9 oltIDceocf1JDWJQJSQlll) nOOLQ)cw
sectsect(DltIDcru) 0WC(D 8-L OCW9CCW OsectCltIDSQlll)
sectregltIDro(9cru[l(Q)ltID~sectcru(9 W91JD osectsectru(9 FG-sect
[5lV cf(9c(Q)w~(QJ9(9 OCW9cceo mCrtl9Cf)cQ)ampl oro~
ceopoundlQ9(Q)ampl ocfcRgtamplroru~WJsRgt(9W9cceo I(Dcro(Q)
sfcw OCf)CQ)[l ~W9croiJ9poundlQ9rocceo~QJru WJffiDrv(9
oltIDcwOO LQ) LltID Lsfcw (Q)8) QJltQw oltIDceoOOLQ)
l5Qlli90cw Q)(9sectru roLwruc(Q)~~Q)UWQlll)
OCW9CCW
o(Q)WJOOLQ)LltIDLCWcfQlll) nSrurv ~(9lJWcw
Oceocw cOOs ltID(9 LQ) ffG-UO ru rocrwamplCW
sect sect ltID m C ru9 cf) CQ) ampl I6Ql Lsect cw poundlQ9 (QlQ) (9 (Q) (9 (9
n(Q)WJQ) ~(QlQ) llID C(D sect) ru) 16Ql(Q)s fceo n(Q)G9 nW9C 00
ltif)cwpoundlQ9(Q)(9 sectsectroL(QlQ)ltIDcru) 0sectG9 OroLCffi(D(9
OOl)nc rtl9 Ocf)CQ) ampl oltIDsect(9cwpoundlQ9(Q)(9 sectreg(Dro [SQW
ltIDcru) c~Rrl(DcwsRgt(9~Q)fllL9(Q)(9 I6QlcFG-LQ)W
nrwfcw Famp-l)nCru9 16Ql1(DeLl9(D I6QlceocfQlll) oOC(D
LltIDC (DQ)(Q)Q)cf) 16QllGl Rr(9llVLUW)ltIDIU 0Cf)CQ)ampl WJ(9(Q)
I6Ql [SQW sectl0Q) ltQw o0016Ql1U LS ru(Q) [lQlll) (Q)(9C S C ru
0il(D osectcwroc~ sectsect(Dilrv Lsfceo ct[)CwFGshy
oceo oCQJJl9[1gtceo FG-LQ)W ~rwcw WJfIDrv(9
OltIDCWOOL(Dru orrwfhQJ8 oltIDceoltIDl[U ct[)poundlQ9Cf)CsectI
ltIDLO(Damplru8QJC(D ~(9Lrwcw WJffiDrv(9 CltIDamplCW
CWC Rgt ampl LSC ru IlQ9W9~ CltID amplCWpoundlQ9f (Q) CQJJl9 LS ~
rocrwamplCW oc(Q)Q)cw WJ0u LltIDC(DOOs(Q)
W [SQW Cf)CQ)ampl S(9c(Q)amplWJcwcwscwru) 00[SJJ CQJJl9(D
nOOnltID rocrwamplCW ~(Q)WJOOCeLl9(D Cf)CQ)ampl C1G9
nW9dh(Dcw WJ0u (VIOtUUljVd VIOflfdOlt1fd)
OCrvfI)UDCv o C(J))fI))JIJCt)fI) UV(9(9
WlcmljUiTw1qp ~
neLl9WJ
00l)nc ru9 W(91lQ9 (Q)(9 ltif) poundlQ9UlC Q) ampl l)nruQ) LW
WJOOCltIDsG9 oW[SQWftuw ceoL(QlQ)rwcw [1gtru
(Q)Qlll) oWL(QlQ)QJ)CWsectlJD ltIDC(Dcwrucru
QPEl29(J)CWI)
nW9C(Q)WJruCOOL~
Q)OW CQJJl9[5lVcru(9 p19CCW(9 ltif)cwRrlfV s(9sectcw
Lsrv(95ccw sectsectsectregw CWCltIDs(Q) sect(9cwlJD~ sectregro
cruamplrocFOru WJOOISDCW)ltQw sect(9ceoroceo CW~(Q)(9
OCOOLUW)ltIDLW sect(9CWU00u oFG-LCf)CltIDampl rusectceo
LW900(9U00u n(QlQ)SCCW(9 ltif)ceosectruamplSG9
OCOOpoundffiOceo I(DC(DW9Cf) 0sectpoundlQ9
ftuwQJ)cw 0ltID[190W S(9sectcwU00u I6QlcFG-LCf)
CltIDamplru~ oQJ)rucruWeLl9Q) nSlJUSG9 OWruL8
G~ I6Ql L(Q)c (Q)ampl WJ0u nWJ~ ~ltif)ceopoundlQ9(Q)(9 fUlJ9 Qlll)
(QlQ)S(QlQ)SQlll) 0(Q) lfU 0ffig 0u 0 S I6Ql LO ~(J1J (9
Q)~ ct[)cwscw cwcf(D(9 sectsect(D OOf(Q) OCcf))
O~ WJQJrocw o~lJD WJ0u (moIOTpBw018)
9Ll9c ro [lC ltIDampl [)IDc(D Crtl9) [l OC 00iftLQ)W sect(9CWLro0u
0FG-01U ltIDcru~lJD Famp-ro(9 ltif)cwcw[J9Cf) (~prld
-sol[d wnIUlwnIV) ~CTDJU(9(9nWCJU[l OltIDLW
1(fJiP(PJ~Q) 1fIiViPppound(Q9 (Q)(9
------------------------~~~-------------------------
WtP(QJrul S(9l)D09 oCJ)CQJD c09 pl9CCVWJQ)DW
[5QW(9tpcFigt(9wru(9 CIDC8U91O G88r ~CV(9tpltfru
O(9IOD[5QWWJQru VG r ~[5QWCJ)CQJDQJruD crumQJll)
ru1gt1JU8clttP ~(9IW(Q)(9 6QJ[5QWsectQJlttPampgt
WJfIDru(9
oCID lttP (9tp lft LQ) W W (9 Lsect LCV lttP CID C(fi LQJ ClttP
CJ)CQJD OCIDlttPltf1JU ~1OD~qp~9Lru(9tpIOCpound9 ~O
lfClfOpound9 LCIDCCVrunIOCrunlOQJll) nWJQJCV tDcrwDltf1JU
osectsectru(9ltfCV nW9 C(Q) 8U9(9tpDsc(9tp(9 ~qp(9 Famp-ru(9
6QJ~qpmLru(9tpIOCpound9 CWJDCV C8U9DQJ sectsectIO~
qpCV 0ru8ampo [G0LW 6QJ~qplfCiil9(UJ (9tpLilicffgt
CID LOru(9 sectsect5 ~~EJJl9QJ lftU(UJ0 ru(9 6QJ l5QJc (Q)D
WJ(fu oCCJ)l G ( 9v o(fu 6QJl)JDCltTllDQJ09 crumQJll)
9 V o(fu QJ(QWDltTll (9(9) LW LQI) C W tD LCVqp WJ(fu
fU9(UJ(9CCfB(9CCV 6QJ ~qpEJJl9(Q)(9 owl)lDc09 ~clttP(9
(Q)QJll) Pcr(Q)FG-~C(fiDn(9tptDqpEJJl9(Q)(9 OW09 CID[5Jqp
LWLQ)CWtDLCVqp WJQlOqp JUJru(9
qp(9tp LCJ) CCIDD ru O(Q)1CCV ru lJJJ(fu
tDEJJl9(Q)lcru WJ3CV~qp l(Q) ~CVlSW n(9tp~cffgt
nWl5QJWJ(9tpcocfID(Q) o(Q)LtWCV qp(9tpQruD lqp
LWCIDCIO rwdfr9ruFG-0qp owcmruc(UJ QJ(9ru
(Q)WJqpccvWtP(Q)rulQJll) O(lJ)C(Q)ruOlD WJW9
cqp 00LW 5lfU(Q) 6QJ l)lD [5QW qp 6QJ LCfB W9 (9 C10(Q)
sqp OQl)OQJll) ~(9lfUJru(9 tDcrwD(9tpCWDL(9tpCV
L(QWqp QJpound9 CIDL(9tpWLCVFG-(Q)D l)lDcWJw l)lDCWlQgt09
6QJ [5QW (Q) Lt05CV CID L(9tp coCfID (Q) nW9C(Q) 8U9(9tpDCWD
nWJ(fu C8U9DIO(Q)Sqp OQl)OQJll) ~(9Lrwru(9 6QJ[5QW
(Q)Lt05cv CltTllDQCfU9D CIDL(9tpCocfID(Q) oQJcqprul09
qpfIDru(9 oCIDqp(9tpsect09 OCIDqp(9tp[1gtpound9 owcm
ru C(lJ) n(9tp IOD [)ID LW CIDC 10 rw dru LW CID C10
Q) LQJ(Q) lttP(9tp lftl)lD10 L(9tp 1OlttP 0(9FODru(9 O(Q) IJU
6QJL(QWsectsectru(9 Q8lfO 09 oQ)LQJ(Q) oCCJ)lclOD~
QJpound9 orwdru oCCJ)lclODLlttP QJpound9
omlfU uuC9EPCeu9 o(ll)LtWISD CCTUBgtqJCrtI9Bgt ~rQ)1JU OWCD(lI)Q) Q)e
OW9ruD
oCIDqp(9tplftLQ) W L(9tp0 ru(9 tDlttPEJJl9(Q)D WJltf IJU
(QJQl9[1gtc ru(9 (Q)(9 csqp l(Q)CV ~CFamp-~(Q) $LruS09
0(UJruL8 09 ~WJlJD ~09 OC(9tpLwlCIDLW l)lDccv
8rullO(JU W(9lQgt09 [1gtru (Q)WJ(9tp~(Q) o(Q)LtWCV
CltTllDQCfU9D sectsectCVQJIJU oWCCV(Q)Q)QJpound9 tDcrwD
EJJl9s(Q) ltfCV ~WJqpCCVWtPQJ 6QJ(Q)Sqp OW9CV
qplcopyw ~(9~LCVqp c09 pl9CIO~EJJl9IOCqpWJQru
OSFigt(9W9Cqp IO(9CruD(Q)CID~qp(9lOru ~L(QWolD
sectsectru(9 6QJ~EJJl9CJ)Cisect) sectsectcvW9cvqplcopyw tDLCVqp
WJ(fu (vdOl1uuvd VdOlfllfdolAIM) ocruD
Lcvcru OC(Q)D n(JUc8D(JU(9(9 CIDCCVW9QJCqp W[5QW
CJ)CQJD 6QJCIDJ[U rwqp oEJJl9~W (9tpIODlfOqpltfQJll)
W9cvamplqpl ~09 qpsFigt(9WtP(Q)rul 08copyw nW9CCID
csectqpscru CIDLoru(9 sectsectCIDIO(9CruD(Q)CID~sectCru(9
W91JU osectsectru(9sru olOll900ruWJ3ru(9 01Ol)lD
EJJl9 (Q)D 0sect09 tD EJJl9W9 WtPIO n8U90 Cltf IJU(QJQl9
[1gtcqp(9 6QJ L(QW ra CqpQJll) o(firuLWJ(fu EJJl9(Q)D (QW
cqpCcvqpcru tD(9tpruWJ3ru(9 oWJLW 6QJ1W(Q)(9
n8U9Cqp(9 oW9cvqplcopyw ~(9LsectLCVqp
OW9ruampl oCIDqp(9tpll9(Q)
o(Q)Lt05cv CltTllDQCfU9D sectsectCVQJIJU OWCCV(Q)Q) QJpound9
o(9tptDqpEJJl9(Q)(9 c~sectsectcv(ficrul ltf(9c(Q)w
[5QWWJQru OG n(9tplIDIOLw WJ(fu lrusw ~(Q)QJqp
QJpound9 OW9CIDsectqpFamp-lftI9DW 5l)lD~(Q) L8ccv FG-[5JCV
sect (9 qp EJJl9 (Q) (9 (QJQl9 Lltf qp jG-Lm CfU9 0 CJ) CQJ ampl
o m lfU (QLQ) C((j
L(Q)c ru(9 6QJ IQJJI
6QJCWJ(fu ~I
CCIDamplru(UJcra~
WlQgtQJll)O(
Cisect)(UJ(UJ (fiCI
WJ5QJru O(
QJpound9 fVlftl)lDf(
009 O(9ruD
oQI)l9(Q) oCCJ)l
iJU8U9qp ou
0ID sectsectCVCIDC rul 01
sectsectCIDra(9cruD
L(Q) ltf(9C(Q)W~1
qpEJJl9(Q)D oltfcr
sqp OCJ)CQJD
OCIDqpOO LQJ ~
l)Q1Ql90lttP QJ(9~
O(Q)WJOOLQJ
oqpcw cOO~
sectsect(fimCfU9C
n(Q) WJQJ ~(QLQ) lS1t
tD qpEJJl9(Q)(9 sect
OOl)DCfU9 OCJ)I
CIDcrul cPcMu ~
nrwqp [Gl)DCIi
l)lDCCVQJ(Q)QJCJ) Q
~L(QW isect)oQJ(QW
08cv osectlttPra
Oqp o(Q1Ql9lsf
l
I
I
6)ijsecttl5l ~cfulaquo)~mnJllam reg~CfOJm Q)6regam 6)reg~ltOOO
sect6~~ ntDsect6 ~~cfu~eJ06lD cfuoR6oJ1ltf-2J cfuJS6reg
eJO(Q)60 cfu6i1S6OJlaquo)6rTntl5l cfuJS06)reg Q)eJij60o nJOeJ
lt0005 ~cfuOltj5]~ltOO05 cfuWm OJ(Q)m05 ntDrTnJ
W~cfu~eJ60 ~cfulaquo)~~mnJl05 ~-2JmrTn6 cfulsltOO6rTn
regQ)lcfm05 mJOmillomm6)ltVl -2JleJ 0Cf)61J8~eJ60
gQD ~laquo)0Cf) deg regO 6OBi61J80co5l 63 R 6) ij sect laquo)J reg1 co5l am
cfu6i1S60J laquo)6rTn66l
630 eJltOO 0eJ6cfuciO 6l1J eJ deg cM co5l ~~ ~~~
~ eJ cOO OJ ~(Q)6cfu 630 eJ cfuOO 6)nJoreg6~OJ Q) 6I1fr15)ml
OQ)oOJ6cfu 63oeJltoooeJ6cfuciO regOlaquo)lcfu6cfuOO ~6m6OBi
m CfOl lt006cfu ntDrmlOJ(Q) 06lD l nJ Wom ~laquo)OCf) eJ cM
6m61J8ciO ~laquo)OCf)oQ)JeJo oJl~OJ~ Cf)6mJQ)oco5l cfu60
(Q) 6rm6middot ~reg 61J8 (Q) 66) S OJ en ij deg cfu6deg(Q)6cfu(Q)6deg 6)cfuOlnJ (Q)~ltOO~ regOu5lcfuo cfum Q)1~ 0regoOJ6cfu(Q)60
6)-2J ~6rm6 6)cfuOlnJ co5l am ml rm6degcfulsect6rm ntD ~
(Q)66)S regO~OJ60 cfu6oOJoco5lr6lltOO6omiddot
~laquo)OCf)6l1JOW(Q)~~ 6)reg6OBi6)ltVl ~cfuOCf061J8
~am 6)6)nJJ~R0ltJd0m)Q) ntDrm mJJcemQ)06m6ltOO
~66) S mJ 0rml t3DJdeg cfu6) 6i1S cmml ltIDlsect66i1S~ gQOJ
~laquo)O Cf) 6l1J owco5l~0mnJl 6)reg6OBi6)ltVl ~cfuOCfO 61J8~am
cfu06m6cfu(Q)66i1S0co5l~ 6)AAnIJom7A7mr SlrtfIltoo
(Stephanitis typica ) ntDrm ~O(5)nJ Lregl
6J(rL10~AA 6Jl1JoWlAA (Proutista moesta) ntDrm
gQeJ~o51 gQmmam6)ijsect nl1ru)nJG61J8ciO ntDrml
OJ(Q)06m~ ~laquo)OCf)o nJlaquo)mnJl6rmreg~ cfuoR6oJ1ltf-2J
~laquo)OCf)o nJJro~Q)0(Q)60 ~oregoltooom~~ mJOt3DJ regcfuciO gQ6)~rrr)lr6l6)ltOO ~laquo)OCf)6l1JOW ml(Q)lm5)1~6
ml ro mnJll oJl~moCfOo ~6i1S 0 cfu(6)reg mJJcfu91l lt006rm
reglen reg06)P nJo(Q)6rm cfulaquo)6regam mSnJ51cfuciO mJ]cfu
laquo)lltoooo
1 reg1laquo)6OJmm5)nJ6laquo)O reg~CfOJm 2Ql~cfu~leJ60
~laquo)OCf)6l1JOW oJllaquo)~Q)0(Q)6~~ Q)Rls61J8~~eJ(Q)60
~laquo)OCf)o 6l1J0u5l~ 6)reg61J86cfuciO 6)OJsectlQ)081 m CfOl
crjlltOO6cfu
2 ~laquo)OCf)o laquo)JcMQ)o(Q) 6)reg61J86cfuOO Q)601~6Q)0Rl
nJcfulaquo)o Cf06nJoroCfO 6)-2J~6)ijsectlsect6~~ mJoolaquo)
(Q)lmo 6)6)regcfu~~O regOreg)6tl5lnJOGm ~CfOnl11(Q)~~
-2JlmcfueJ~nJ nJ~Q)regJlaquo) 6)m51(Q) gQmo ntDrml
OJ ~(Q)0 6)OJ ~6 nJ1 51 ijl lt006cfu
3 Cf06nJomCfl6)-2J(Q)~reg1~~ laquo)omJOJ~61J8ciO CfOlaquo)l
(Q)O(Q) regO~oJl am (Q) [D0mJ Q) (Q) degm amcfu6cfu cfuJS 0
6)reg 6)reg6)61J8ormlm~ 50 cfullCf)Oo 6)6)~OJOJ
~OJ60 3 cfulLCf)Oo Q)wmJnl1O mJciO~nJJR6o mam
cfu6cfu
4 ~OJm am lt000eJ 61J8 ~am Q) regl (Q)O(Q) ~regoreglam ~eJ
~mJ-2Jmo mSmnJl6cfu
5 6)reg6OBirf6 regS61J8~am nJ-8JleJOJ~6)~51cfu~O
6)reg6m3] ~mo 6)soijo ~regosect61J8~lam regOregoreg~
lnJ~GCf061J8ciOltoom6~(Q)0~Q)0(Q) gQSoJl~cfu~60
Q)lregoJl~cfu~o cfu~nl11 6)-2J~6cfu
6 cfu6Q)100 mOCfOlml lnJ~(Q)OCf)o OJltj5] 63oeJ2lI(Q)am
~laquo)OCf)6)mnJl nJJeJlnJGQ)oco5l ml (Q)lm5)l lt006cfu
lnJwom Q)0(Q)60 6JcfuOffj78A06J6J(SdJ6)O
rl]78wom8rL1o8ooWlcwmJ (Colletotrichum
gloeosporioides) O(j)cfurrv800nDfeJO 8oorrv
(SOAO (Exerohilum rostratum) ntDrmJ cfu6Q)1
~cfuciO Q)JeJQ)66i1SOcfu6rm 630eJ-11I(Q)~ ~laquo)OCf)o ~cfulaquo)
~m6)ltVl6)regcfr6)rf6 ~poundJcfu~eJ06lD cfuJS6regam cfu6i1S6
------------------------~GGD~------~----------------
OJ laquo)6rTntl5l dK
eJ06lD 630eJ~
cfr6)OeJ6cfu~mZ1
nJ~~cfuciO lnJ
cM6mo gQD
2lI6I1fr15)v OJ e
eJ6cfu~66)S (ll
lnJonJ1gJ 2J6
cfuOeJmnJl6 reg6X
6) 6) cfu 6) lt000 6m
regOOJmillltD5l~E
~66)S ~nJ(l)l(C
cfu6oOJ~ mJoC
cfr6)6rTn reglm al
lnJGQ)06lD
(06)poundJtful~
~LCWon1l1~
lCf)Oo (gQOJ
6)OJ~~mml
2 20 lCf)Oo (
200 lCf)Oo Q)
-2J6OJsectl6)eJ
Camp61J8ciO OJ rord
6)Q)CQ) 6)mJrJ(
[
------------------------~~~-------------------------
O~(gt LltID CauCU)
tOc(gtnltIDO~qp JUsectQJJl) ~(9IJ9L(D~qp ltIDCltID[9gtcqp(f)cQ)g)
~Lffi9(D nUVUlJ~S llO IJ9809SUV tOlfl99UV(9 O~Qf)g)
ltID L(QAQ)~sect ru I[lqp~sect L(D~qp ~LUVregU sectRgt(9~L(QAQ)
W G9 (mU1 0PO tj)11 ) (D ~(T1)(9 C (gtg)S)(9 (9
~lS-9tPcffi9lfU tOifJrug) UlJ~SG9 ~I)QAQJCU)C(D ~fU9O(Q) JUCU)(9 nill9 C(D~UVfiAJ9(gtg) C W g) UV (9C (gt~LW ~qp(9
osectsectru(9 ~L(QAQ)sectCUVg) tOlfl99UV(9 n(QAQ)rac(gt~~ru
O~UVfiAJ9qpg)~w owruCU) g) ra epound (QAQJ ra C(gt~W rug)
ll9CUV~W o~UVUlJ~(gt~rug) n(gtcffi9lfU tOifJrug)
o C (f)) C Ic1 g) Lqp 9 ~L(QAQ) S UV to L809 UV (9 0 Rgt C S (9
C(QAQ)g)sectruru~(9(9 oC(f))crag)Lqp 09 ~L(QAQ)CU)C(D
~ru9oUV[UCU)(9 O~UVUlJ~qp~W ill9ruuv ~racw~UlJf(D
~l)QJQJ~cqp(9 LWltIDcra tOlSWnqpllOcqp 9 llOL(D
00 ~ lfqp ~[9gtrug) qp~Q)~ru ~cs ~(DJg)LUVG9
o ~Qf)g)~(gt1[l809 CU) ruL8 ffiU9 Q) 0ill9sectQ)~ru LWltIDC ra
9 S(9~ltID[DLQf)CWI[lL(D~qp UlJregU ( UlXlVJ)
tOl5W~Lracqp ~LruLO~(D L(gtl)JJL(QAQ)ru(9 WJ809(f)Csect)
UlJ~(gtllOcQ)(9~W Oill9Q)Cqp nWifJllOCQ)(9~UlJru(9
nill9CsectL(D~qp UlJregU ( lJxopvllJd slSdotlJJ1otj1)
ltW5P C(T1) fJ Q) C(TJ fWL(UJjV ClaquoJ) fJ IJV CfcJ LW
OCill9Cqp Oill9(Dqp)ltQw ~(9~ru
UlJregU ( lJIpulJllJ)01a) offiU9 C ra qpc ltIDg)(T1) ~l5ID LSUV
sectsect~ltIDW(9809G9 0Cill9cqp LltID CUV ltID ~~cf ClWll9ifV
luv sectsect~ralJ9sectC9 ~CltIDL8c(D L(QAQ)ru(9 llOCUV(9
(QAQ) (9 (f) C sect) sectsectC9 I[l qp~ra sect sect IJD UlJ~Q) ru LO G C9
Oqpruc8)O~(gtlfLClru n(gtIc1g)~qp~(D ~G9 ill9(Dg)qp)
nill9C (QAQ) (f) Csect)~S ru~ru ~(9lfl99UV(9 nUVUlJ~S Rgt(9
WGgtUV ru) 018ltQw I[l qp~rasectsect lfU oill9WGgt ra (f)C Q) g)
ll9CUVUlJ~Q)ruLOGC9 OqpruC8) ~Q)t9 sectsect~raL(QAQ)
0LW UlJru~ru UlJ~raqp~lfUuv s(9fra~qp~rasectsectlfU
UlJsectsectCqp(9 0 rufQ) ~LltID lUV ~(9lfl99UV(9
FgtuaCQ)(9~ru(9 middotv
ll9CUVfiAJ9 (QAQ) g)S W
(~~809CU)C(D ~ru9CS~-~IU9OUV[UCU)(9 (ID(D(9
-~lfL)U) OIQf)ruCru) nfiAJ9Q) ~l)QJQJ~~ru l[l809fJJ
~C(D ill9(QJJ)ltIDLW ClWll90ru ~Lsectqp~(D
qp~(gtnltIDOLW ~~qp~sectlfU(gtIc1Ct9 ra(9~ru~ru
~(9Lrw7qp oUV~L(D UlJ~rug) O~Ic1ill9(D OC(f)) OOG
O~ltIDlJJl9fJcws~qp UlJregU ]log)ccrug) OC(f)) OGG
qp~(gtlift9
~IJ9 809 (f) C sect) uv l)D C ru9(f) C Q)g) UlJ~rug) ~S C W g)
IfUJ7 qp LW ltID CIc1 ltID L(QAQ) ~ra qp ~L(QAQ)sectsect ru(9
LraL(D 008 CUlJt9 o~ra~UV(9rag)LltIDruG9) OC(f))
8 lJJLQf)CW WJL(D~qp UlJregU 9t oregU ~LcruC(T1))g)
tOG9 CruOlQJJl) 9t oregU to(QAQ)g)(T1)(9(9 ~~~(9QJJl)
llOL(D G LWLQf)CW I[lL(D~qp UlJregU ncruCfiAJ9cqpg) ~
ll9C(D 8 ru)
racru l[l809fJJ~C(D UlJ~ltIDoru cf(9CUV nWLUVUlJ~(gt
L(QJJ) ltID lJJ ~ltID ifVra Ct9~UlJ~(gtlfUsect)oCU) nruo~qp
ltID C(D I ill9(f) nW L(QAQ) ffi9 ~~ampgtlfU ra uv LQ) ruC9 S(9~sect
qpract9 ora7(DJuv O~809~W ~rag)LltIDmwruQJJl)
GG9 o~sectqpract9 c~regU ~LCQ3~(9~C(gt(9qp(9(9
I[lqpl rusw mCQ)g) [5QJ ru1fiAJ9 rug) WJ(9UV ~(QAQ) racqp
18ltQw ~UlJ~qpCRgtg) [Slll9ill9~ltID [Slll9~Q)~ru fG-lfLC ru)
OOLW(QAQ)~Oqp o~sectqpra7(D o~qpLQ)QJJl) s(9~sectqp~ra
C(gt ra C t9 ill9(D g)qp1 ~UlJ~qpcuv~ra ru nClWll9 ifV
LOC(D ooLw ill9(Dg)qp) WJqp~sect~ru GG9 Oill9WGgt
ra(f)cQ)g)8ltQw ll9cUVUlJ~sRgt(9WGgtIUVru) I[lqp ~ampru
sectsect~racrug)ill9lfU osectsectru(9 FG-sect[5QJ ~~qp~rac(gt
ract9 ra(9[fWcw ~UlJ~ill9cqp ~ltIDifVract9 ll9cra
IJ9qp~809UV(9 FG-l)DCru9 rufolfU~8cqp~UlJ~Q)ru
Q)qpg) O(f)CQ)g) ~
L(D~qp ~WJ(f]u
n(UJCOfJ OfcJ~(JU(
Ulntj)Ul0 l olC
0(5)(3(3 CCJfJ L
qp~(gtL(QJJ)
~ltID ifVraCt9 [9gt
C
O~sectqpsectlfUSG9 (
nUV CUV QJJl) ~IJ9 E
osectqplFG-(9(91l
ruruepound(9(9 Oce
cs7qp qp~qp9FgtU
LQ)Qf) WJ809sect ruo
[YJJregu OWG9 (ill
sectampltID lfbUQf)g) WE
Q)CQ3CUl sectsect~~
L8c(D~FG-LO~(D ~
LQf)W L8c(D~ru(
o~ltID ra g) ~809SLC
o~raLsectqp~L~
19506)eJCll60 1952 6)eJCll60 6)cfuOS6ffioO
Rlm6 (Wocrllo regmlltfmo316)eJ reg~oOJJiO gll~
Clll6)eJ reglCOlnJltll8U061lT3~eJ06lTl g)2D ltllCOOCf)o ltrrcopy8J O
lnJregJc6ili6)c83aD g)2ltllc80ciO ltrrcopylCTW cfui06Jlri0ScfuO
ltllcfuCO~deg ntD rffil mJ omlD 0 m61lT3 ~ ltll eJ cOO cfuJ51 g)2 D
ltllCOOCf)o OJJOnJt8Jl3J6r
mWJffilCOcfu~eJ~~ 630eJcfucfOcOO mloo
moo 6)nJ6)3rni OJosocro reg6S61lT36rffireg06lTllnJcfu
smoCll ltrrcopy8J ltllCOOCf)eJc6ili6Tno g)2D eJc6ili6Tnm6~~
6) reg61lT36cfu ~66) S ltll OJ cO OJ ~6) co Cll u5l cfu deg -21IGWrm6
mClOl8JlcOlcOO6rffireg6 cfu06TnOo 630eJcfu6)OOOO
~6Tn00 m6fmo1GWrm6 ltllnJOcfu6rffiltll(06)S mouoo
nJJiO mml CllOcfu6rffi6middot 630eJcfucfO OJos6rffiltllreg0
6)SOc8o ltllreg61lT3 6)nJ091 Cll6rffi6 nJeJltllc80960 cfuS
ltllCllOS6 ltll-lJiOrffi csoCf)mm6 mlrni OJJ0nJcfumOCll
ltllregoreglam cfu06)ClloeflcOO6rffireg6 cfu06TnOo -lJleJ
mco61lT3~am (ll)()m6)6nJ (ll)()LOOJO cfu6ml~6)CVl cfuJ6Tn6
ltllnJ06)eJ ~o-8l CSOCf)61lT3cfO OJ~C06rffiaD cfu06TnOo
m6TneJl6)CVl (ll)()oUOo cfuJs6regeJ~~ m6Jlrilam cfu~m
~6)m (ll)()ltllnJcMfI-8Iu ltllCOoCf)OJJ0nJmo ltllOJCf)o
mScOO6rffi6middot ltllOJco6cfu~am cfuJ51 nJcfuC06rffireg06Tll
g)2D ltllCOOCf)o ltllrego361lT3~am 6)OJ~~o 6)cfuglmlam
cOO mm cOO OJ 6Jlri deg mmculcOO6rffireg60 g)2sltn5l ~cOO6
rffireg60 ltllCOOCf)OJJ0nJm6)mm mJnDoCQ51cOO6rffi neJS
cfu61lT3 ~06Tll nJ CllO6 OJ iO Cljl g am 6)c83 6)-lJ 51 cfucfO
ltllCOOCf)OJJ0nJm6)mm mJnDoCQ51cOO6o
OJ 09 Cll66)S ltllOJ co6cfu~lam mlrffi6~~
lmJOJ61lT3un ltllCOOCf)cfuocolCllOCll cfu6m1 ~ 6)mregl6)co
lnJOJiOmmlcOO6rffi6middot (ll)()reg66)cfu06r OJO9 g)2soJl~
Cll0ltn5l cfu0~l6)-lJcm6rffiaD m~rego6Tnu Cf)o(Smo
6)(Wmm eJwv7(Wo (Ganoderma lucidum)
Cf)o(Smo 6)(Wmam arm gJ (SmA (Ganoderma
aplanata) ntDrffi1 cfu6ml~cfu~06lTl ltllCOOCf)cfuOC06Tno
cfuOeflcfum5lcrO 2 m1efl 100 m1eJ1 6)OJ~
~mmlam cfueJcOOl ltllOJC06OJ91 mJrffi6 mOmJmml6)eJo
colcOOam cfuSgoJl30am g)2D ltllCOOCf)6)mm ffilCll
lrreg1 cOO 0 o 6) (6) 61lT3 0 rffil m 25 ell R iO ntD rffi
ltllregoreglam 01 oJIcoJm~~ cfuOeflcfum5lcrO eJOCllffil
6)cfu06fu 6)regOOcrO regSo cfu6regliOcOO6rffireg60 m~
reg06lTl
6)reg6)61lT3orffilm lnJ reg1 OJ iOcrll deg 5 cfu1lCf)OO
ltllOJ ~ cro nJl6Jlri0cOO ntD regl iO cfu6ml ~cfucfO mJ ltll m reg deg ~nJ ltll Cll0 Cf)1 cOO6cfu ltrrcopyOJ CIOJ mml m 6) 6) ~OJOJ
~61lT3 cfO m am cfu6cfu cfu6TT51 cfu c6I reg1 Cll1 ltll eJ 0 -lJ 0 eJ6cfu1
olltllCllo ~eJltllmJ-lJmo mamcfu6cfu reg6SOOCll nJcOl
nJoeJmm60cfuun ltllcooCf)mlClllrreg6Tnmmlm mJnDO
CQ51cOO6o ltllreg03o OJ0mmlCll0CQ51 mJJc6ililltllcOO6freg6o
ltllcooCf)6nJou5lregmoCll CSOCf)61lT3cfO reg1CQ51gmuolc81
ltll c006freg6mo6lTl
6 dbJmJSCJI
g)2D ltllCOOCf)o mJOWOC06TnCllOCQ51 ltrrcopylt)ldo
mleJ60 nJ~lm6nJOCf)0~eJ6mo6lTl cfu6f6OJco6rffiaD
ltrrcopylt)ldomlam oti3reg06fu 10 CIOregmOmltllmmo~o
6)reg61lT36cfucfOcOOu g)2D ltllCOOCf)o 6nJou5l-8ll3J6)6frni
nJ Om61lT3cfO OJJct1regmocOO6rffi6 g)2D ltllCOOCf) g 6)CVl
nil eJ m 0 ltn5l 630 eJ cfu cfO 6)-lJ 06reg 0ltn5l -lJ6CO600 ltllc8 0
cfu6 rffi6middot 630eJcfu~6)S (ll)()lCf)CSOCf)o -21IGWrm96cfu6
cfuCll60 uocOl cOO OJl cOl Cll06)reg OJ cOl cfuCll60 6)-lJ ltJllirffi6middot
ltllCOOCf)6nJOW Cf)6co6regcomoOJ6 ltllffiJOcfO 6)reg61Jf3 mu6l
-816ltllnJ06)Cllrffi6 OJCOOo 50 lCf)Oo ltll6nJooocfumJ
OJiOcrllgam C06f6lnJOOJCIOJo (6)nill6nJ6OJco1 shy
------------------------~~~------------------------
moiO-8l1eJ6o
mJOWOC06fT)
palmarum)
cfuOC06Tno (l
~1 eJ 0 6fT)u ltll ~
mlommlrif1l
6)c83 m6Wrn
cfu6rffi6 g)2Cl
mloo6)6)cfu6
ltll-lJ iOrni OJ f
co1GWrm6 ltllnJ(
6) reg 615T36 cfu0
3JcfucfO cfu601
nJrffi 6)6)OJ(
cfuCOm06lTl
6)SltllClJO 011
~eJunJrm 6)6
OJiOBDmOJu
ltllms6rmregl(
I
1
----------------------~QDr-----------------------
lt9fP ISDc CW QP Clt9fP LrwgtCW (Q) (9C s1PS1PiD
QLWsect09 IlCru9iDCitDiD (DiD(Q)IC(D Q)(9ru Qlt9fP[lll9(D
9 6W L(Q)Q) Q) [lJ (JUC CW rwgt LQ) (Q1) Qlll) W9 Q) C m C CW
middotOClt9fPJroru(9 FG-pCW (Q)(9CS1PS1PID Q)(9ru
ocwruLEJ S~ 6WcwL(Q)WJlt9fPISDCCW QPClt9fPJroru(9
FLQ)1P L(Q)LQf) o(Q)oaD[lJ(9 lt9fPoaDC IU 0(9 fOiD ru(9
OWJCQ)iDCt9 2LWsect09 IlCru9iD CitDiD ~LWJQ)ru
Llt9fPCru9 WJ(9(Q) oWJt9 WJ1PC2U9(DW9Q)1P[YJLra(DQ)
cw[9J IU ra(9C lUiDsectampd)C rwiDlt9fPLCf) CaD iD 1U(9 Q [YJsect09
W9Q) Cmccw Il C rwiD lt9fP LCf) CaD iD IU(9 ~cru9ampl CitD iD
0 C lt9fP LCf) CaD iD IU (9 Q LW sect 09 Il Cru9 iD C(fu iD
OaDC(DW9rwgteJroura oaDC(DaDLWCIU Q)t9
aDC(Drultl8~[lCW 1PW-lClUiD orultl8Qf)
middotoeL195 [5QJQ)s Ff-(9
lftlSill1PlJU 6W [5QJQ)w IUConD W9 W-l ruiDCf) sectlJUS
C(Q)ID WI1PiD 0(Q1)IaD Q)t9 aDC [l~CaDiDWQlll) YJ[SVWJ
lt9fP c2U9ra C [lJ 6W L(Q)Q) Ftwregu 6W [in)SQ) ifW [in)c W
L(Q) 09 0(Q) WJlt9fP C 0 C ffi)(Q) Q LWsect09 Il Cru9iD CitDiD
oW9 CaD L8 C(D Llt9fP sect 09 5Q) IJU Llt9fP CeLl9 10 C[lJ
6W L(Q)Q) m lJU (Q)Q) C1PCFtiD ~cru(9 orwC1P S(9 C (Q)Q) iD
aD C(JUCW(Q1)laD 6W [lITlSQ) ifW L8c (D ~C(Q)(9 ~(9LQ)
LWsect09 aDC(D(Q)sectsect(DW1PL(Dl(D S-G oeL19C(Q)tf7u
oWlfWC1P o(Q)sectsect(DaDcrul OCWC(D 8-L
middotoeL19WJ
lt9fPc(DeJra OwruconD W9W-lruiDCf) sectlJUSC(Q)iD
WI1PiD offi)CCf)iDOCWC1P 1l1PEJlJU 1PL(Q)tBiDCCW
m lJU lJD WJ1P (Q)W L(Q) WJlt9fP C(D 1P LCf) CaD iD C lUI
0W9Q)lt9fP6W rultl8Lru ru(9(9 WJlUoracQ)iD1PiD
middotoeL19sect1P(Q)ltl8CCW aDC(DralUlJU oW[SVWJSWiD
oaDCEJID 6W(Q)S1P jG-LQ)ru1P(9(9 oruWltl82ru
ra(D s(9ra [5QJQ)W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJlUora(9
(Q)(9 Clt9fP [lITlCWID O(Q)I C (D (Q)Q) (9WW9lUlJU CaDiDS(9
aDffi9 FG-(9Lsectru(9 CaDiDS(9aDlUlC1P(9 middotoW9C(DQ)1P
aDC(JUCW Q)(9sect ru 0W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJIU
010(9 ~(9L(Q)Q)Q)1PiD~CW YJL(Q)WJlt9fPJroO1P 1l1P5
(D Lltl8 ru9 WJlt9fP CeLl9 lt9fP 2 Clt9fP tfbU~1P Eamp9 (Q) (9
Il Eamp9 W CaD L(Q) ru 10 lJU 10 (9 [in) LW91U lJU
OtU9Q)(96I
WI IU ~cru lJU 1Ult9lt9 uu rufC(sect Q) CEP 0 tJ9 Cill
middotOCaDS(Q) [in)c(DEJlUlraCJU (QgtWJlt9fP[fUCru OCf)CQ)iD
6Wc(Q)oaD[lJ(9 oaD1Plt9fP~(Q) o(Q)~L(D Cffi)iD2Cru9ID
sectsect(DQ)IJD OWC(D(Q)Qf) Q)t9 6WLsect1PraCt9 sectsect
8(D oaD1Plt9fPiYJ FG-LO(D OaD(DCWcmaD ll1Pract9
S-G aD L(Q)Q) Ft(9(D aD C(D (Q) ISD C ru9 Cf) CQ) iD
WJffi)[lJ(9 oaD1P ruClUiD ltJllQl9 [9J
lt9fPlfWW9(9 oaD1PruCsect1P~amp1U aDLraru oWJ2[lJiD
1l1P5CIU(9 lt109 W9(DiD1Pl middotoWsectClt9fP(91P(9(900tyJ
sectsectru(9 WJQra1P 5lJU(Q) oSLWJ[fU ru09 middotWJ1P
C(D rwgt (Q) lUI 6W [lITl raCt9 1l1P ~sectFtltJllQl9(D 5Ft(9
ffi) [lJ(9 0 aD 10 ru 6W [lITl L(Q) ~1PC(Q)Q)~ru 6W L(Q)Q) 0 LW
s lJD(Q) 1P1P C eLl9aD m C ru9 Cf)CQ)iD oW9cra Lsect
1Pract9 sectsectra[lITlQ)lD OOIU 0ru8tf7u middotOW9Q)C1P
WL(Q)Q)Cf)CQ)iD lt109 (ll9CsectL(D1P WJregU (um1vwvd
lJ1JovJsad) OO[[Jff)CfV IWC(Jff)H13fVlt9
oCl)CQ)o~raa9 L
OClt9fP L(Q1)I aD lD (Q)Q)(9Cf) CQ)iD lt109 6W [lITlQf) EJ eJOQ) Crul
6WCaDL1P6WW oFtCS(9CsectiDEamp9sectru W9Q)cmccw
(oraLoru9CSiD~t9 -Qru90(Q)fUCW(9 orallG-QC(D
-LQ)ruru9ICJUI
oCW~COCru9iD
19f1W ~(Q)(9 ltif
WJffiD[lJ(9olaquo
1Pd)ltJllQl9lfV (
cFtiDlfWQ)[lJ
~(9L(Q)Q) Cf)CQ)iD
oWJeL19(95llG-1)
OsectC(Q)Q)iDWC(D
(QgtWJQ)rueL19q
dThID [lITlcm
lftLQf)W ~[lITlL([ o(Q)eL19lt9fPlDlfbB
C(JUCW YJLlQJQ)
LQ)IU aDlfWsm
L1Prac[lJ craiDl
ruru~(9(9 oW
O(Q)(DiDCW 1lCP(
OCCf)IiW S O~(
~W o(Q)WJltJt
LWaDcra QPI5W~
WJregU Q81JO ~
aD tyJ (Q)Q)(9Cf)CQ
cra(9L(Q)Q)cwC(D
sectru(9 lral(D 0
middotOW9Q)CCPCf)CQ)ID
vUllapouvD)
(wnpun Vllt
UlDJregU
)(ll)(I)1 OlOllaquoltl
IDCWCro
ru(9C8Q9
JsectJJ9 CClV (9 UQ)IOOTW
OUJ9sect~W
l fW(9l0
DQ)C fThJ9
~ rulCqp(9 ~ WJY(99)
~ qlaDcrul
iL~oruC9
98 ~ClVD
GG9 W9D o
(ll)lW oroCD
o8Q9l5lD(I)1
~lOl0rwrvg)
13rv
QWWmDG9
PclDJroCIcl
(9 o(1J)qpIU
)tp C2AQ) g) OIU
9fC2AQ) g)o IU
wqpCW9d)
)g)IU(9 l5lDCD
9 ~l5lDlregLQ)
l9 rolWJregU
0 ~lC2AQ)Q)ClV
~OOO~0017
lCf)C(ll) g) IU(9
-----------------------4D~----------------------
l5lDCID8IUIIcl(JU Q)(9sectro ~~qp~~qp S~orv(9
ffiU95 l)QJQ)S F5-(9 Lft lSillqp lfU ~qp 0 (1J) (1)1 OQ) ClV
IclIU WJ(9Bl5lDCOUQJJ oWlClVWJ(9BCW9(9 lUlCqp(9
lqp~W~rv [5IDCIDgtbeCQ)g)IU IJlI5WWJ(9BCOCffuClV
lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)W9Cf) ~l)QJQ)WlUCOTW W9~
rog)Cf) sectlfUsectCClVg) EDlqpg) o(l)CCf)g)OQJJCqp
ffiU9(1J)ClVlffi)CQJJ oWCQ)ro 08sectg)OtyJ oWC(9B
~lfl ~RgtIU 0 Cf) ro g) ~l5lD lUlcqp(9 WJ(9BCW9
C2AQ)IclC(9Bd)1D Pc1IDClVICID YJ9CIDIQ)Cceo sectamp5IDl)f8fU9
l5ID CID qp lCf) C(1J) g) lUI qp(9B C(1J) lUI C qp (9 l(9B W9
C2AQ) Icl [5ID ro(9 8ll9ClV g) lllQJ Icl C(9Bd) ID ffiU9(1J)S lW C(1J)
Oqp CDJIDg)W9Cf) ffiU9Cqp(9 ~WJ(1J)~WJro OtllD
osect8ll9 IclS IU ~CIU(9 Icl(9l(Q)Q) gtbe LQ) ltQVQJJl) ~CW lClV
WJ (9BoaD ro(9 o(Q)Q) Icl anD (1J) C~0 ClV 0 (1J) ID QJJ
qp lSDQJJl) lUI cqp(9 ~CiU)g)(9BW9(9 [5-ro(9 (Q)Q) Icl
l5lD ro(9 ~[5IDI5W~Q) W9Q)CmCQJJ W9regW9(9Bg)(ID o
Oqp l5lDCIDWCIDClVQI) 9-9 OQl)OCIcl~ 1cl(9l5lD8ll9ClVg)
oWI5WWJ(9Blsect1cl ffi9regu ~l)QJQ)RgtsectregU oWI5WWJ
(9B[9JsectoQJJ oWI5WWJ(9Blsect1cl lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)
W9Cf) ffiU9IDQI)OCIcl1pound Q)(9ro OWCIDClVQI) 09 ~ClV1D
917 OQf)8g)qpCfu ~[fWcqp S (9(1J) 8ll9 ClV g)
IDJUJIDtu9Y(f)
WV(99)cocffi)UIgt rulcqpC9 ~aD
fUlI)CaDIDruYOaDcrul rulCCUlC9
oClV FG-rosectG9 ~lftolQJJ Q)CQJJ rtiiJ9 IU
rolWJregU
oClVCWJ9
15WCIU(9 Q)CQJJrtiiJ9IU Icl(9ClUg)Orug)CCf)IltQw owG9
WJ8ll9sectlClV Icl(9ClUg) ~(JUI-lsectS oW9CClVWJro
C(9BCW9(9 ~qplSWQJcqp ~l(Q)Q)Q)ClVWJ1D oClVWJ
(1J)O IU WJ(1J)(9ISWQJcqp YJ9C(1J)W(9I5WWJ(9BS(1J)(9
l(9BW9(9 o(Q)Q)~rvg) Q)CQJJ~lU oW9CID~C(1J)g)WQJJl)
oClV G9 QJ Cro(9B lVlC(ll) g) IU(9 l5lD CID W9 gtbe sectrcruIcl
Icl (9C lUg) ro(1J) l8ll9Sreg 0 ~1~C7u(9 o(9Bqpg)YJ9 CClV
WJroC(9B lCf) C(1J) g) IU(9 C sectg) lJO l5lD lW(1J) CIcl Q) CQJJ
rtiiJ9 IU C(1J) g)CQJJ[UlfU orwcqp QJ l(9B lQ)qp aD l(9B
W9(9 oC2AQ)~rvg) oQ)mD F5-lQ)qpl(O~~lW oW95
lCWJ9l9qp QJCro(9BCW9(9 oWJlW ~l(9BlQ)qp
ro(1J) [SlQ9 SClV ISWQJ cqp 0lUg) ~(JU1-~S (1J) Csect
8Q9WJIU~(9 ClVl)f8~rollclD orol5WIU oW9C(1J)qp
qpC Rgtg) l5lDCID1WQ1)Cf)C(1J)g) IU(9 oiU)Cqp ~C CWJ9l9qp
FG-lCf) C(1J) g) IU (9 osectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp
QPEUl9ruSlUU uuYru C(99)Ceu9tcYuu[Slgt WVIfWCCUl WJ~9lCUl
orID rv(9 o(1J)qp
(9BlQ)lClVCSqpSqpg) ~cw ~ClVSqp O(1J)LWCIU
o(1J)qpsqp lJUQ) ~CClVo(1J)rv(9 lSqp qp(9B lQ)
qpLW9fU9~Cqp OW9(9BLftl2C(ll)g)OQJJ l5lDclDsect8ll9
qp gtbeQ)OQJJQJJCQ) (Q)Q)Q rvg) OQ)Cqp lUI ClV C IU WQJJl)
ros LWJ lfl OW9(9B S F5-(9lQ)QJJl) l(9BC ID(QPID lfU
W9QJJl) ~cW9(1J)o(9FDg)ro(9 oQ)LW (9BF5-regqp(9(9
orosectsect ro(9 QJ l(9B [9Jqp YJ9 C ID ffi)~1DQJJ qp ~clUg)
Q) (9sect ro 0 (1J) LW C IU rcru Icl WJ(9B CW9(Q)Q) ~rvg)
~l(Q)Q) sectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp o(Q)Q) QJJ (9B F5-ClV qp (9 (9
~CiU)g)qpC(1J)~qp rolWJregU ~qpWlIDCtllfU -lfU9
O(1J) ISWc QJJg) 0IQJJCsectC IU(9 WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s Icl l)QJQ)
sectsect ro(9 QJ l(9B lQ)qp WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s (1J) rolWJ regU
Q) CQJJ rtiiJ9 IU QJ llDC (1J)reg (lSill -QJ lID ctllfU osectcQ)cm
~l5lD(9BF5-ClVqp(9(9oW9CIDroI8~OU Q)(9sectro [fUiQ)
iu(9lClVQJJl) Pc1IDClVICID WJW9(9CIDsectIclQJJ Q)(9sectro
~l(Q)Q)sect Q) qp g) (9B F5-ClV qp(9 (9 WJqp ClV W l(Q)Q) W9
CIrJI)~lw S(9sect8ll9WJlUolcl(9 (1J)15WIU ~WJ(9B~rvg)
~(9B(Q)Q)QJJd) IU ~l)QJQ)sectsect ro(9 QJ ~lQ)qp
OaD ISJJ cruYraura
(99)FU-UIgtCUlC9C9 -o~ruC9 WJ[5999lCUl
r9PELQ9(fl)(9 WJ9UJlJ ~Q) [foVr9PELQ9 (Jl)(9
------------------------~~~-------------------------
OOOl9JIDcruOtt
0ruOO7(Q) s(9(11)rulctt(9 (Q)(9cs7tt oOOLQ)
lfID C(Q) CJWll9 ott 0W9CJ) O(11) ffi9 FS-(9 Lsect ru(9
o(11) ru1 C tt(9 sectampWJ lgtD IF IDElll9 (Q) amp) 0sectG9 ~2ll9
00iD S W (9 C 00 C 2ll9(11) ru1Ctt(9 nW9Csect tt Elll9 (Q) iD
(11)L(QAQ)Ft(97D 0ltWCD 6 ~ -~ r nCJWll9sectlfD IDcWJw
OOOl)nCltW ~cruOO
Lelro ro(9cruamp)Q)N9 nruCDltuc o(QAQ)CJ)CeI
C~C7u S(9(11) 0Qlll) IF00W9 lforu(Q)G9
0W900(D ru(9 L() CD L() CD IDc Dro LsectElll9 () 2ll9Q)
o(QAQ)CJ)CeIiBD ~ID0Qlll) wrrwG9 SliD wrrwG9
OQ)ru~OOiDW9nOO(QAQ)iD Q)Wamp) lttgt700[Sli9D
98-68 n2ll9c(Q)870 ~Cru5Ltt IDcro L(Q)C(Q)iD
WJC7u 0WCD(Q)QI) pregill OQl)OCfO~ ro(9IDrulctt(9
Ooot(t1)COUltW yJ[SQXJJJOOlIO7rw ro(9Cfg)QV
o009(Jtt LOD CElll9 (Q) amp) sectsectD(QAQ) CJ) CeI CPcMu
n(Q)WJOOSQlll) LOOsectG9 ~n(11)SLOO(DSG9 rulctt(9
ttOO(Dru(9 ~CElll9W9 02ll91[D O~QI)iD
(11)t)2lOJsFt(9lttgtruamp) 5Q)l)L oWJLW IFlJIDLOD
0W900W9 IDC(11) Famp-lttgtS(Q) Elll9(Q)amp) oro ~
0(9700LW9D5C7u n(Q)(11)lflll9Q)rw oltwruLEJ EJregill
OW900n(11)OlgtD owrrwG9
0oc(QJJamp)s7tt n5LWLD )Gil9WL(Q)ru CQ)iDCt9
~OO(D ru(9l9BSQlll) ~L(QAQ) ru7Q)
~L~G9 LOOCSCdgtamp)C(Q) 0rt9D IFLO(11)cwl O~QI)iD
FS-ru(9 lttgt700LW9DQ)Qlll) lJIDCWCttCruiDWJ
lttgt Cru 0sectsect ru(9 CElll9 (Q) amp) nFS-L5Cru(9 Elll9 (Q) amp)
ttS ID ~(Q) ~ISflC(11)iD ru ru1JJJC7u
LQ)Lttrw 5Q)lJV lfID CDwrrwG9 IFLO(11)cwl tt OO(D ru(9 I5QWfo D~ oro LCffi
0(9700[Sli9DQ) Qlll) 9(Jtt LOD CElll9(Q)iD IDC W C ru
ttc ruamp)WJlttgtcru o(11)cwrudgtD osectsectru(9CElll9
(Q) iDO ~QI)iD Famp-s IDC 2ll9Q) Elll9(Q)iD L() CD2ll9c(Q)(9 ocOO(D ru(9 lttgt(11) cw1 0(QAQ) ro arw
(11)C~ 0(Q) n(QAQ) ro cOO IFw ruiDoW95~w
nOO(QAQ)amp)Oru ~(915~(9 IFdgtOOttru ~(9LO
(11)cwl ~OOlfUcarw lQAQJroarw sectsectDQ)CrGil9
ltW (11)cru Fcfw (Q)(9Csectsectctt(9dgtD lttgt(11)cwl rulc~(9 omlJU uu~
cocffi)uv ru)CCQ(g Famp-WJccm~ruij wcmcru)
ru)CCQ(g ~cmc~WCQ~WCQ S~oru(g
OttC(11)L(Q)D Q)(9ru 9(Jtt0700[Sli9D 98 IF(Q)D
6 8 ~C 00 W9 Elll9 (Q) iD IF ID L(Q) ~Q) cG9 n2ll9CV
wcmlfDoltw ott(Q)amp)rul ~COOL(QJJ1(11)LW nruCD
n~c ~(9lfD(11)cru sectsectroLOrwrwiD nElll9IDcwl
WJOOW9 sect(9ttLOD CElll9(Q)iD sectsectroLOrwrwiD
nElll9IDCWl nWJlttgt(11)5cruamp)nroDiD ~LSlfU 7rw
(11)cru WJ(QAQ)(QAQ)(9ru~DltW S(9(11)OQlll) wrrwG9
IF LO(11)cwl ru1 C tt(9 sectsectro L(QAQ) Q)(QAQ) G9 FcfLWJruc ro
L(QAQ)OOlttgtrwltw $LQ)WiD IDcD(11)rulctt(9 o(11)~ru
0(11)~(Q) IFcwlQJQlll) WJ~CruiD nOO(QAQ)amp)Oru
Ls7~ IFLrodgttt sectsect5tfS-lftt1Ou nOO(QAQ)iDOru
(Q)(9C5(Q) $LQ)Wamp) IFIDrulctt(9 ttru WJ~C2ll9dgt
Crwamp)(QAQ)tt 9(JOOampru WJOO ISflC(11)iD ru IDCD
WrrwG9 nW lQJ WJ00 C 2ll9(11) ru1C~(9 IF ID L(Q) ~Q)
cG9 WJOOLCJ)C(11)iDru IDCDwrrwG9 ruLWJC7u
LQ)Lttrw 5Q)(fU IFIDruG9 nW9CDelro IFL(QAQ)Q)(Q)
WJsectsectcOO(99(J 0(Q)1[D Elll9(Q)amp) 009800m 0017
9(JttO(11)cwl l-ulc~(9 WJrucWCOOLCJ)C(11)amp)ru
L(11)CDEJ rul fOJt
n2ll9i5L(QAQ)Si
roru WJOOLlaquol
~IFw7rw l rulctt(9 sect(9((l)
ruamp)CJ) sectlfD5C(
ffiJJ9(11)(Q)rTBC
tlfU IFFt7ru
(QAQ)rocOOdgtD Pc
lfID CCV tt LCJ) C((j
(QAQ) ro ID ru(9 8
Ott DJDiDW9C
OsectElll9 ro S rut c
WJ 00 n(11) ru(9
~l)nQlll) rulctt
IDru(9 IF ~[SQ
Ott ~CCVWC(l
OW~WJOO~I
OOLQ)eJOltW oW
W9CJ) n2ll9CVQl)(
917 OQl)EJamp)tt~
L(Q)cru(9 Q)C(U)~
WJElll9sect L(Q) ro(5
COOC2ll9 9(Jttlf
(11)0 ru WJ((l)(9l)f
LOOW9 lQAQJlttgtru
n(Q)G9 ~cruOO
mO~~dhCll aJ1nJcn) mO~~dM) dhomJ nJJ006)regOeJ1 dh~61m15)v
~mroltOO6)m Q)JolltOOJdh cJl(ffiIS mmru nJ6reg]ffi)O
(() eJJCQJm1Cll5lam 30 Q)1m1sect Q)Jregam 63(()J Q)6TT5lltoo~ro
ru6)(() Q)Jltool6)rultOOJdh mm~ltdocJO -2J1dm5l6)eJ
6)ru~~o nJJo~mmcOO ru(()ldhCQJJo nJ6reg]ffi)O(()
eJoCQJm1 2ildm5l~eJcOO dhCQJOJdhCllJJO 6)-2J~Jo
~regl6)m 63oltTJ~Q)0sect1cfu ffilro~eJIdh(()6fDo ntj)(ffiv v
nJOCllJJ(ffiJ cJlrrr11s -2J1nJ ltTJ 630ruffilam 70-90
ruSllu51 ~Dn~rQ)oru1am 4-5 Q)6TT5lltoo~ro ~6fDltOO6fDo
~6fD lt001 CllJ 2ll nJffi)V ~ nJ 0 ~1 mml em 6IlJ 0(J)1am
ruOCllJJruJo ~DroltdruJo regsectO6)reg nJOCllJVltOOV
6)-2J~oruJ(ffiregOml ~regJ~nJ06)eJ ~ltdJ6)ru~
~cmilam Q)Jcffil ~cd dheJro(ffi -2J1nJvffi)v nJ6reg]
ffi)O(()CllJJo ~ltdJo dheJro(ffi (50-50) -2J1nJvltTJ ntj)
cm1ruCllJJo ~6nsOltOOOo
6)C5)rn316)~ 6)6)~ruoruu6l~6lfB~at
dh~6riO dh~~
6) reg6l)B16)cq 6) 6) ~ ru 0ru (f()1 ~ 6l)B ~o CllJ
63oeJQ)sam 6)dhoregJmJ 6)dhoeJ-8d1am ntj)rrrSlruCllJJo
630eJltOOOeJJdh~JO dhJeJCllJJ6)S mmru(f()l~6l)Bsect6O
~-2J ro(ffi Q)lreglregruJo Q)owjQ)Q)oCllJ1 ~nJ~CllJOcr5l-8dv
dh~6IIl dh~nSJl m S mm omJ~~ 2il eJ ruJ dhJ061m15)
ffi)O~ffiregldh ru1Bj dhOffi)ro~(J)O(U)~~ ~dhlm ~regOsect
ru1~ (J)~runl1 6fD mlDonJmo ru1dhm5lltd16)-8dsJ~
~61 -2J1Bl ltoo~6IIl (gdJltZ()OalTVv 1TVltz~oiDdhO~6)
((lml 6)regOO 6)cq 6)6)~ruoru Cf()1 ~6l)Bsect6nJ~CllJO
(J)l -8dv ru~ro mmoruJ(ffi oRruJo mmmJ~CllJo~
Q) OCllJ ~mo
6)reg6l)BJdh~nSJl mmlru~m5l6)ltdsJmmJcmreglmJ ~ru6ns
ffi)O~abregldh m1ro~lt3(f()6l)B6)~ltOOJol-8dv dh~SJregeJ 01 CllJoem
CW(D)Octllaquogt
ltlIcfblCT3 ltlIregOsect01lsect f)ltlIrunl16TTgt ltTllilonJmo
cfbOCTUOltll(f)OCWu
- 671 124 ltlIcfb()secto
ltlInOomO 04994- 232894 232895
nOocibmr 04994- 232322
~6)QlmS1cdamp cpcriyahoocom 6)rumr6)6)CTUA wwwcpcrigovin
wwwcpcriernetin
------------------------~(gDr~------------------------
------------------------~~~-------------------------
WtP(QJrul S(9l)D09 oCJ)CQJD c09 pl9CCVWJQ)DW
[5QW(9tpcFigt(9wru(9 CIDC8U91O G88r ~CV(9tpltfru
O(9IOD[5QWWJQru VG r ~[5QWCJ)CQJDQJruD crumQJll)
ru1gt1JU8clttP ~(9IW(Q)(9 6QJ[5QWsectQJlttPampgt
WJfIDru(9
oCID lttP (9tp lft LQ) W W (9 Lsect LCV lttP CID C(fi LQJ ClttP
CJ)CQJD OCIDlttPltf1JU ~1OD~qp~9Lru(9tpIOCpound9 ~O
lfClfOpound9 LCIDCCVrunIOCrunlOQJll) nWJQJCV tDcrwDltf1JU
osectsectru(9ltfCV nW9 C(Q) 8U9(9tpDsc(9tp(9 ~qp(9 Famp-ru(9
6QJ~qpmLru(9tpIOCpound9 CWJDCV C8U9DQJ sectsectIO~
qpCV 0ru8ampo [G0LW 6QJ~qplfCiil9(UJ (9tpLilicffgt
CID LOru(9 sectsect5 ~~EJJl9QJ lftU(UJ0 ru(9 6QJ l5QJc (Q)D
WJ(fu oCCJ)l G ( 9v o(fu 6QJl)JDCltTllDQJ09 crumQJll)
9 V o(fu QJ(QWDltTll (9(9) LW LQI) C W tD LCVqp WJ(fu
fU9(UJ(9CCfB(9CCV 6QJ ~qpEJJl9(Q)(9 owl)lDc09 ~clttP(9
(Q)QJll) Pcr(Q)FG-~C(fiDn(9tptDqpEJJl9(Q)(9 OW09 CID[5Jqp
LWLQ)CWtDLCVqp WJQlOqp JUJru(9
qp(9tp LCJ) CCIDD ru O(Q)1CCV ru lJJJ(fu
tDEJJl9(Q)lcru WJ3CV~qp l(Q) ~CVlSW n(9tp~cffgt
nWl5QJWJ(9tpcocfID(Q) o(Q)LtWCV qp(9tpQruD lqp
LWCIDCIO rwdfr9ruFG-0qp owcmruc(UJ QJ(9ru
(Q)WJqpccvWtP(Q)rulQJll) O(lJ)C(Q)ruOlD WJW9
cqp 00LW 5lfU(Q) 6QJ l)lD [5QW qp 6QJ LCfB W9 (9 C10(Q)
sqp OQl)OQJll) ~(9lfUJru(9 tDcrwD(9tpCWDL(9tpCV
L(QWqp QJpound9 CIDL(9tpWLCVFG-(Q)D l)lDcWJw l)lDCWlQgt09
6QJ [5QW (Q) Lt05CV CID L(9tp coCfID (Q) nW9C(Q) 8U9(9tpDCWD
nWJ(fu C8U9DIO(Q)Sqp OQl)OQJll) ~(9Lrwru(9 6QJ[5QW
(Q)Lt05cv CltTllDQCfU9D CIDL(9tpCocfID(Q) oQJcqprul09
qpfIDru(9 oCIDqp(9tpsect09 OCIDqp(9tp[1gtpound9 owcm
ru C(lJ) n(9tp IOD [)ID LW CIDC 10 rw dru LW CID C10
Q) LQJ(Q) lttP(9tp lftl)lD10 L(9tp 1OlttP 0(9FODru(9 O(Q) IJU
6QJL(QWsectsectru(9 Q8lfO 09 oQ)LQJ(Q) oCCJ)lclOD~
QJpound9 orwdru oCCJ)lclODLlttP QJpound9
omlfU uuC9EPCeu9 o(ll)LtWISD CCTUBgtqJCrtI9Bgt ~rQ)1JU OWCD(lI)Q) Q)e
OW9ruD
oCIDqp(9tplftLQ) W L(9tp0 ru(9 tDlttPEJJl9(Q)D WJltf IJU
(QJQl9[1gtc ru(9 (Q)(9 csqp l(Q)CV ~CFamp-~(Q) $LruS09
0(UJruL8 09 ~WJlJD ~09 OC(9tpLwlCIDLW l)lDccv
8rullO(JU W(9lQgt09 [1gtru (Q)WJ(9tp~(Q) o(Q)LtWCV
CltTllDQCfU9D sectsectCVQJIJU oWCCV(Q)Q)QJpound9 tDcrwD
EJJl9s(Q) ltfCV ~WJqpCCVWtPQJ 6QJ(Q)Sqp OW9CV
qplcopyw ~(9~LCVqp c09 pl9CIO~EJJl9IOCqpWJQru
OSFigt(9W9Cqp IO(9CruD(Q)CID~qp(9lOru ~L(QWolD
sectsectru(9 6QJ~EJJl9CJ)Cisect) sectsectcvW9cvqplcopyw tDLCVqp
WJ(fu (vdOl1uuvd VdOlfllfdolAIM) ocruD
Lcvcru OC(Q)D n(JUc8D(JU(9(9 CIDCCVW9QJCqp W[5QW
CJ)CQJD 6QJCIDJ[U rwqp oEJJl9~W (9tpIODlfOqpltfQJll)
W9cvamplqpl ~09 qpsFigt(9WtP(Q)rul 08copyw nW9CCID
csectqpscru CIDLoru(9 sectsectCIDIO(9CruD(Q)CID~sectCru(9
W91JU osectsectru(9sru olOll900ruWJ3ru(9 01Ol)lD
EJJl9 (Q)D 0sect09 tD EJJl9W9 WtPIO n8U90 Cltf IJU(QJQl9
[1gtcqp(9 6QJ L(QW ra CqpQJll) o(firuLWJ(fu EJJl9(Q)D (QW
cqpCcvqpcru tD(9tpruWJ3ru(9 oWJLW 6QJ1W(Q)(9
n8U9Cqp(9 oW9cvqplcopyw ~(9LsectLCVqp
OW9ruampl oCIDqp(9tpll9(Q)
o(Q)Lt05cv CltTllDQCfU9D sectsectCVQJIJU OWCCV(Q)Q) QJpound9
o(9tptDqpEJJl9(Q)(9 c~sectsectcv(ficrul ltf(9c(Q)w
[5QWWJQru OG n(9tplIDIOLw WJ(fu lrusw ~(Q)QJqp
QJpound9 OW9CIDsectqpFamp-lftI9DW 5l)lD~(Q) L8ccv FG-[5JCV
sect (9 qp EJJl9 (Q) (9 (QJQl9 Lltf qp jG-Lm CfU9 0 CJ) CQJ ampl
o m lfU (QLQ) C((j
L(Q)c ru(9 6QJ IQJJI
6QJCWJ(fu ~I
CCIDamplru(UJcra~
WlQgtQJll)O(
Cisect)(UJ(UJ (fiCI
WJ5QJru O(
QJpound9 fVlftl)lDf(
009 O(9ruD
oQI)l9(Q) oCCJ)l
iJU8U9qp ou
0ID sectsectCVCIDC rul 01
sectsectCIDra(9cruD
L(Q) ltf(9C(Q)W~1
qpEJJl9(Q)D oltfcr
sqp OCJ)CQJD
OCIDqpOO LQJ ~
l)Q1Ql90lttP QJ(9~
O(Q)WJOOLQJ
oqpcw cOO~
sectsect(fimCfU9C
n(Q) WJQJ ~(QLQ) lS1t
tD qpEJJl9(Q)(9 sect
OOl)DCfU9 OCJ)I
CIDcrul cPcMu ~
nrwqp [Gl)DCIi
l)lDCCVQJ(Q)QJCJ) Q
~L(QW isect)oQJ(QW
08cv osectlttPra
Oqp o(Q1Ql9lsf
l
I
I
6)ijsecttl5l ~cfulaquo)~mnJllam reg~CfOJm Q)6regam 6)reg~ltOOO
sect6~~ ntDsect6 ~~cfu~eJ06lD cfuoR6oJ1ltf-2J cfuJS6reg
eJO(Q)60 cfu6i1S6OJlaquo)6rTntl5l cfuJS06)reg Q)eJij60o nJOeJ
lt0005 ~cfuOltj5]~ltOO05 cfuWm OJ(Q)m05 ntDrTnJ
W~cfu~eJ60 ~cfulaquo)~~mnJl05 ~-2JmrTn6 cfulsltOO6rTn
regQ)lcfm05 mJOmillomm6)ltVl -2JleJ 0Cf)61J8~eJ60
gQD ~laquo)0Cf) deg regO 6OBi61J80co5l 63 R 6) ij sect laquo)J reg1 co5l am
cfu6i1S60J laquo)6rTn66l
630 eJltOO 0eJ6cfuciO 6l1J eJ deg cM co5l ~~ ~~~
~ eJ cOO OJ ~(Q)6cfu 630 eJ cfuOO 6)nJoreg6~OJ Q) 6I1fr15)ml
OQ)oOJ6cfu 63oeJltoooeJ6cfuciO regOlaquo)lcfu6cfuOO ~6m6OBi
m CfOl lt006cfu ntDrmlOJ(Q) 06lD l nJ Wom ~laquo)OCf) eJ cM
6m61J8ciO ~laquo)OCf)oQ)JeJo oJl~OJ~ Cf)6mJQ)oco5l cfu60
(Q) 6rm6middot ~reg 61J8 (Q) 66) S OJ en ij deg cfu6deg(Q)6cfu(Q)6deg 6)cfuOlnJ (Q)~ltOO~ regOu5lcfuo cfum Q)1~ 0regoOJ6cfu(Q)60
6)-2J ~6rm6 6)cfuOlnJ co5l am ml rm6degcfulsect6rm ntD ~
(Q)66)S regO~OJ60 cfu6oOJoco5lr6lltOO6omiddot
~laquo)OCf)6l1JOW(Q)~~ 6)reg6OBi6)ltVl ~cfuOCf061J8
~am 6)6)nJJ~R0ltJd0m)Q) ntDrm mJJcemQ)06m6ltOO
~66) S mJ 0rml t3DJdeg cfu6) 6i1S cmml ltIDlsect66i1S~ gQOJ
~laquo)O Cf) 6l1J owco5l~0mnJl 6)reg6OBi6)ltVl ~cfuOCfO 61J8~am
cfu06m6cfu(Q)66i1S0co5l~ 6)AAnIJom7A7mr SlrtfIltoo
(Stephanitis typica ) ntDrm ~O(5)nJ Lregl
6J(rL10~AA 6Jl1JoWlAA (Proutista moesta) ntDrm
gQeJ~o51 gQmmam6)ijsect nl1ru)nJG61J8ciO ntDrml
OJ(Q)06m~ ~laquo)OCf)o nJlaquo)mnJl6rmreg~ cfuoR6oJ1ltf-2J
~laquo)OCf)o nJJro~Q)0(Q)60 ~oregoltooom~~ mJOt3DJ regcfuciO gQ6)~rrr)lr6l6)ltOO ~laquo)OCf)6l1JOW ml(Q)lm5)1~6
ml ro mnJll oJl~moCfOo ~6i1S 0 cfu(6)reg mJJcfu91l lt006rm
reglen reg06)P nJo(Q)6rm cfulaquo)6regam mSnJ51cfuciO mJ]cfu
laquo)lltoooo
1 reg1laquo)6OJmm5)nJ6laquo)O reg~CfOJm 2Ql~cfu~leJ60
~laquo)OCf)6l1JOW oJllaquo)~Q)0(Q)6~~ Q)Rls61J8~~eJ(Q)60
~laquo)OCf)o 6l1J0u5l~ 6)reg61J86cfuciO 6)OJsectlQ)081 m CfOl
crjlltOO6cfu
2 ~laquo)OCf)o laquo)JcMQ)o(Q) 6)reg61J86cfuOO Q)601~6Q)0Rl
nJcfulaquo)o Cf06nJoroCfO 6)-2J~6)ijsectlsect6~~ mJoolaquo)
(Q)lmo 6)6)regcfu~~O regOreg)6tl5lnJOGm ~CfOnl11(Q)~~
-2JlmcfueJ~nJ nJ~Q)regJlaquo) 6)m51(Q) gQmo ntDrml
OJ ~(Q)0 6)OJ ~6 nJ1 51 ijl lt006cfu
3 Cf06nJomCfl6)-2J(Q)~reg1~~ laquo)omJOJ~61J8ciO CfOlaquo)l
(Q)O(Q) regO~oJl am (Q) [D0mJ Q) (Q) degm amcfu6cfu cfuJS 0
6)reg 6)reg6)61J8ormlm~ 50 cfullCf)Oo 6)6)~OJOJ
~OJ60 3 cfulLCf)Oo Q)wmJnl1O mJciO~nJJR6o mam
cfu6cfu
4 ~OJm am lt000eJ 61J8 ~am Q) regl (Q)O(Q) ~regoreglam ~eJ
~mJ-2Jmo mSmnJl6cfu
5 6)reg6OBirf6 regS61J8~am nJ-8JleJOJ~6)~51cfu~O
6)reg6m3] ~mo 6)soijo ~regosect61J8~lam regOregoreg~
lnJ~GCf061J8ciOltoom6~(Q)0~Q)0(Q) gQSoJl~cfu~60
Q)lregoJl~cfu~o cfu~nl11 6)-2J~6cfu
6 cfu6Q)100 mOCfOlml lnJ~(Q)OCf)o OJltj5] 63oeJ2lI(Q)am
~laquo)OCf)6)mnJl nJJeJlnJGQ)oco5l ml (Q)lm5)l lt006cfu
lnJwom Q)0(Q)60 6JcfuOffj78A06J6J(SdJ6)O
rl]78wom8rL1o8ooWlcwmJ (Colletotrichum
gloeosporioides) O(j)cfurrv800nDfeJO 8oorrv
(SOAO (Exerohilum rostratum) ntDrmJ cfu6Q)1
~cfuciO Q)JeJQ)66i1SOcfu6rm 630eJ-11I(Q)~ ~laquo)OCf)o ~cfulaquo)
~m6)ltVl6)regcfr6)rf6 ~poundJcfu~eJ06lD cfuJS6regam cfu6i1S6
------------------------~GGD~------~----------------
OJ laquo)6rTntl5l dK
eJ06lD 630eJ~
cfr6)OeJ6cfu~mZ1
nJ~~cfuciO lnJ
cM6mo gQD
2lI6I1fr15)v OJ e
eJ6cfu~66)S (ll
lnJonJ1gJ 2J6
cfuOeJmnJl6 reg6X
6) 6) cfu 6) lt000 6m
regOOJmillltD5l~E
~66)S ~nJ(l)l(C
cfu6oOJ~ mJoC
cfr6)6rTn reglm al
lnJGQ)06lD
(06)poundJtful~
~LCWon1l1~
lCf)Oo (gQOJ
6)OJ~~mml
2 20 lCf)Oo (
200 lCf)Oo Q)
-2J6OJsectl6)eJ
Camp61J8ciO OJ rord
6)Q)CQ) 6)mJrJ(
[
------------------------~~~-------------------------
O~(gt LltID CauCU)
tOc(gtnltIDO~qp JUsectQJJl) ~(9IJ9L(D~qp ltIDCltID[9gtcqp(f)cQ)g)
~Lffi9(D nUVUlJ~S llO IJ9809SUV tOlfl99UV(9 O~Qf)g)
ltID L(QAQ)~sect ru I[lqp~sect L(D~qp ~LUVregU sectRgt(9~L(QAQ)
W G9 (mU1 0PO tj)11 ) (D ~(T1)(9 C (gtg)S)(9 (9
~lS-9tPcffi9lfU tOifJrug) UlJ~SG9 ~I)QAQJCU)C(D ~fU9O(Q) JUCU)(9 nill9 C(D~UVfiAJ9(gtg) C W g) UV (9C (gt~LW ~qp(9
osectsectru(9 ~L(QAQ)sectCUVg) tOlfl99UV(9 n(QAQ)rac(gt~~ru
O~UVfiAJ9qpg)~w owruCU) g) ra epound (QAQJ ra C(gt~W rug)
ll9CUV~W o~UVUlJ~(gt~rug) n(gtcffi9lfU tOifJrug)
o C (f)) C Ic1 g) Lqp 9 ~L(QAQ) S UV to L809 UV (9 0 Rgt C S (9
C(QAQ)g)sectruru~(9(9 oC(f))crag)Lqp 09 ~L(QAQ)CU)C(D
~ru9oUV[UCU)(9 O~UVUlJ~qp~W ill9ruuv ~racw~UlJf(D
~l)QJQJ~cqp(9 LWltIDcra tOlSWnqpllOcqp 9 llOL(D
00 ~ lfqp ~[9gtrug) qp~Q)~ru ~cs ~(DJg)LUVG9
o ~Qf)g)~(gt1[l809 CU) ruL8 ffiU9 Q) 0ill9sectQ)~ru LWltIDC ra
9 S(9~ltID[DLQf)CWI[lL(D~qp UlJregU ( UlXlVJ)
tOl5W~Lracqp ~LruLO~(D L(gtl)JJL(QAQ)ru(9 WJ809(f)Csect)
UlJ~(gtllOcQ)(9~W Oill9Q)Cqp nWifJllOCQ)(9~UlJru(9
nill9CsectL(D~qp UlJregU ( lJxopvllJd slSdotlJJ1otj1)
ltW5P C(T1) fJ Q) C(TJ fWL(UJjV ClaquoJ) fJ IJV CfcJ LW
OCill9Cqp Oill9(Dqp)ltQw ~(9~ru
UlJregU ( lJIpulJllJ)01a) offiU9 C ra qpc ltIDg)(T1) ~l5ID LSUV
sectsect~ltIDW(9809G9 0Cill9cqp LltID CUV ltID ~~cf ClWll9ifV
luv sectsect~ralJ9sectC9 ~CltIDL8c(D L(QAQ)ru(9 llOCUV(9
(QAQ) (9 (f) C sect) sectsectC9 I[l qp~ra sect sect IJD UlJ~Q) ru LO G C9
Oqpruc8)O~(gtlfLClru n(gtIc1g)~qp~(D ~G9 ill9(Dg)qp)
nill9C (QAQ) (f) Csect)~S ru~ru ~(9lfl99UV(9 nUVUlJ~S Rgt(9
WGgtUV ru) 018ltQw I[l qp~rasectsect lfU oill9WGgt ra (f)C Q) g)
ll9CUVUlJ~Q)ruLOGC9 OqpruC8) ~Q)t9 sectsect~raL(QAQ)
0LW UlJru~ru UlJ~raqp~lfUuv s(9fra~qp~rasectsectlfU
UlJsectsectCqp(9 0 rufQ) ~LltID lUV ~(9lfl99UV(9
FgtuaCQ)(9~ru(9 middotv
ll9CUVfiAJ9 (QAQ) g)S W
(~~809CU)C(D ~ru9CS~-~IU9OUV[UCU)(9 (ID(D(9
-~lfL)U) OIQf)ruCru) nfiAJ9Q) ~l)QJQJ~~ru l[l809fJJ
~C(D ill9(QJJ)ltIDLW ClWll90ru ~Lsectqp~(D
qp~(gtnltIDOLW ~~qp~sectlfU(gtIc1Ct9 ra(9~ru~ru
~(9Lrw7qp oUV~L(D UlJ~rug) O~Ic1ill9(D OC(f)) OOG
O~ltIDlJJl9fJcws~qp UlJregU ]log)ccrug) OC(f)) OGG
qp~(gtlift9
~IJ9 809 (f) C sect) uv l)D C ru9(f) C Q)g) UlJ~rug) ~S C W g)
IfUJ7 qp LW ltID CIc1 ltID L(QAQ) ~ra qp ~L(QAQ)sectsect ru(9
LraL(D 008 CUlJt9 o~ra~UV(9rag)LltIDruG9) OC(f))
8 lJJLQf)CW WJL(D~qp UlJregU 9t oregU ~LcruC(T1))g)
tOG9 CruOlQJJl) 9t oregU to(QAQ)g)(T1)(9(9 ~~~(9QJJl)
llOL(D G LWLQf)CW I[lL(D~qp UlJregU ncruCfiAJ9cqpg) ~
ll9C(D 8 ru)
racru l[l809fJJ~C(D UlJ~ltIDoru cf(9CUV nWLUVUlJ~(gt
L(QJJ) ltID lJJ ~ltID ifVra Ct9~UlJ~(gtlfUsect)oCU) nruo~qp
ltID C(D I ill9(f) nW L(QAQ) ffi9 ~~ampgtlfU ra uv LQ) ruC9 S(9~sect
qpract9 ora7(DJuv O~809~W ~rag)LltIDmwruQJJl)
GG9 o~sectqpract9 c~regU ~LCQ3~(9~C(gt(9qp(9(9
I[lqpl rusw mCQ)g) [5QJ ru1fiAJ9 rug) WJ(9UV ~(QAQ) racqp
18ltQw ~UlJ~qpCRgtg) [Slll9ill9~ltID [Slll9~Q)~ru fG-lfLC ru)
OOLW(QAQ)~Oqp o~sectqpra7(D o~qpLQ)QJJl) s(9~sectqp~ra
C(gt ra C t9 ill9(D g)qp1 ~UlJ~qpcuv~ra ru nClWll9 ifV
LOC(D ooLw ill9(Dg)qp) WJqp~sect~ru GG9 Oill9WGgt
ra(f)cQ)g)8ltQw ll9cUVUlJ~sRgt(9WGgtIUVru) I[lqp ~ampru
sectsect~racrug)ill9lfU osectsectru(9 FG-sect[5QJ ~~qp~rac(gt
ract9 ra(9[fWcw ~UlJ~ill9cqp ~ltIDifVract9 ll9cra
IJ9qp~809UV(9 FG-l)DCru9 rufolfU~8cqp~UlJ~Q)ru
Q)qpg) O(f)CQ)g) ~
L(D~qp ~WJ(f]u
n(UJCOfJ OfcJ~(JU(
Ulntj)Ul0 l olC
0(5)(3(3 CCJfJ L
qp~(gtL(QJJ)
~ltID ifVraCt9 [9gt
C
O~sectqpsectlfUSG9 (
nUV CUV QJJl) ~IJ9 E
osectqplFG-(9(91l
ruruepound(9(9 Oce
cs7qp qp~qp9FgtU
LQ)Qf) WJ809sect ruo
[YJJregu OWG9 (ill
sectampltID lfbUQf)g) WE
Q)CQ3CUl sectsect~~
L8c(D~FG-LO~(D ~
LQf)W L8c(D~ru(
o~ltID ra g) ~809SLC
o~raLsectqp~L~
19506)eJCll60 1952 6)eJCll60 6)cfuOS6ffioO
Rlm6 (Wocrllo regmlltfmo316)eJ reg~oOJJiO gll~
Clll6)eJ reglCOlnJltll8U061lT3~eJ06lTl g)2D ltllCOOCf)o ltrrcopy8J O
lnJregJc6ili6)c83aD g)2ltllc80ciO ltrrcopylCTW cfui06Jlri0ScfuO
ltllcfuCO~deg ntD rffil mJ omlD 0 m61lT3 ~ ltll eJ cOO cfuJ51 g)2 D
ltllCOOCf)o OJJOnJt8Jl3J6r
mWJffilCOcfu~eJ~~ 630eJcfucfOcOO mloo
moo 6)nJ6)3rni OJosocro reg6S61lT36rffireg06lTllnJcfu
smoCll ltrrcopy8J ltllCOOCf)eJc6ili6Tno g)2D eJc6ili6Tnm6~~
6) reg61lT36cfu ~66) S ltll OJ cO OJ ~6) co Cll u5l cfu deg -21IGWrm6
mClOl8JlcOlcOO6rffireg6 cfu06TnOo 630eJcfu6)OOOO
~6Tn00 m6fmo1GWrm6 ltllnJOcfu6rffiltll(06)S mouoo
nJJiO mml CllOcfu6rffi6middot 630eJcfucfO OJos6rffiltllreg0
6)SOc8o ltllreg61lT3 6)nJ091 Cll6rffi6 nJeJltllc80960 cfuS
ltllCllOS6 ltll-lJiOrffi csoCf)mm6 mlrni OJJ0nJcfumOCll
ltllregoreglam cfu06)ClloeflcOO6rffireg6 cfu06TnOo -lJleJ
mco61lT3~am (ll)()m6)6nJ (ll)()LOOJO cfu6ml~6)CVl cfuJ6Tn6
ltllnJ06)eJ ~o-8l CSOCf)61lT3cfO OJ~C06rffiaD cfu06TnOo
m6TneJl6)CVl (ll)()oUOo cfuJs6regeJ~~ m6Jlrilam cfu~m
~6)m (ll)()ltllnJcMfI-8Iu ltllCOoCf)OJJ0nJmo ltllOJCf)o
mScOO6rffi6middot ltllOJco6cfu~am cfuJ51 nJcfuC06rffireg06Tll
g)2D ltllCOOCf)o ltllrego361lT3~am 6)OJ~~o 6)cfuglmlam
cOO mm cOO OJ 6Jlri deg mmculcOO6rffireg60 g)2sltn5l ~cOO6
rffireg60 ltllCOOCf)OJJ0nJm6)mm mJnDoCQ51cOO6rffi neJS
cfu61lT3 ~06Tll nJ CllO6 OJ iO Cljl g am 6)c83 6)-lJ 51 cfucfO
ltllCOOCf)OJJ0nJm6)mm mJnDoCQ51cOO6o
OJ 09 Cll66)S ltllOJ co6cfu~lam mlrffi6~~
lmJOJ61lT3un ltllCOOCf)cfuocolCllOCll cfu6m1 ~ 6)mregl6)co
lnJOJiOmmlcOO6rffi6middot (ll)()reg66)cfu06r OJO9 g)2soJl~
Cll0ltn5l cfu0~l6)-lJcm6rffiaD m~rego6Tnu Cf)o(Smo
6)(Wmm eJwv7(Wo (Ganoderma lucidum)
Cf)o(Smo 6)(Wmam arm gJ (SmA (Ganoderma
aplanata) ntDrffi1 cfu6ml~cfu~06lTl ltllCOOCf)cfuOC06Tno
cfuOeflcfum5lcrO 2 m1efl 100 m1eJ1 6)OJ~
~mmlam cfueJcOOl ltllOJC06OJ91 mJrffi6 mOmJmml6)eJo
colcOOam cfuSgoJl30am g)2D ltllCOOCf)6)mm ffilCll
lrreg1 cOO 0 o 6) (6) 61lT3 0 rffil m 25 ell R iO ntD rffi
ltllregoreglam 01 oJIcoJm~~ cfuOeflcfum5lcrO eJOCllffil
6)cfu06fu 6)regOOcrO regSo cfu6regliOcOO6rffireg60 m~
reg06lTl
6)reg6)61lT3orffilm lnJ reg1 OJ iOcrll deg 5 cfu1lCf)OO
ltllOJ ~ cro nJl6Jlri0cOO ntD regl iO cfu6ml ~cfucfO mJ ltll m reg deg ~nJ ltll Cll0 Cf)1 cOO6cfu ltrrcopyOJ CIOJ mml m 6) 6) ~OJOJ
~61lT3 cfO m am cfu6cfu cfu6TT51 cfu c6I reg1 Cll1 ltll eJ 0 -lJ 0 eJ6cfu1
olltllCllo ~eJltllmJ-lJmo mamcfu6cfu reg6SOOCll nJcOl
nJoeJmm60cfuun ltllcooCf)mlClllrreg6Tnmmlm mJnDO
CQ51cOO6o ltllreg03o OJ0mmlCll0CQ51 mJJc6ililltllcOO6freg6o
ltllcooCf)6nJou5lregmoCll CSOCf)61lT3cfO reg1CQ51gmuolc81
ltll c006freg6mo6lTl
6 dbJmJSCJI
g)2D ltllCOOCf)o mJOWOC06TnCllOCQ51 ltrrcopylt)ldo
mleJ60 nJ~lm6nJOCf)0~eJ6mo6lTl cfu6f6OJco6rffiaD
ltrrcopylt)ldomlam oti3reg06fu 10 CIOregmOmltllmmo~o
6)reg61lT36cfucfOcOOu g)2D ltllCOOCf)o 6nJou5l-8ll3J6)6frni
nJ Om61lT3cfO OJJct1regmocOO6rffi6 g)2D ltllCOOCf) g 6)CVl
nil eJ m 0 ltn5l 630 eJ cfu cfO 6)-lJ 06reg 0ltn5l -lJ6CO600 ltllc8 0
cfu6 rffi6middot 630eJcfu~6)S (ll)()lCf)CSOCf)o -21IGWrm96cfu6
cfuCll60 uocOl cOO OJl cOl Cll06)reg OJ cOl cfuCll60 6)-lJ ltJllirffi6middot
ltllCOOCf)6nJOW Cf)6co6regcomoOJ6 ltllffiJOcfO 6)reg61Jf3 mu6l
-816ltllnJ06)Cllrffi6 OJCOOo 50 lCf)Oo ltll6nJooocfumJ
OJiOcrllgam C06f6lnJOOJCIOJo (6)nill6nJ6OJco1 shy
------------------------~~~------------------------
moiO-8l1eJ6o
mJOWOC06fT)
palmarum)
cfuOC06Tno (l
~1 eJ 0 6fT)u ltll ~
mlommlrif1l
6)c83 m6Wrn
cfu6rffi6 g)2Cl
mloo6)6)cfu6
ltll-lJ iOrni OJ f
co1GWrm6 ltllnJ(
6) reg 615T36 cfu0
3JcfucfO cfu601
nJrffi 6)6)OJ(
cfuCOm06lTl
6)SltllClJO 011
~eJunJrm 6)6
OJiOBDmOJu
ltllms6rmregl(
I
1
----------------------~QDr-----------------------
lt9fP ISDc CW QP Clt9fP LrwgtCW (Q) (9C s1PS1PiD
QLWsect09 IlCru9iDCitDiD (DiD(Q)IC(D Q)(9ru Qlt9fP[lll9(D
9 6W L(Q)Q) Q) [lJ (JUC CW rwgt LQ) (Q1) Qlll) W9 Q) C m C CW
middotOClt9fPJroru(9 FG-pCW (Q)(9CS1PS1PID Q)(9ru
ocwruLEJ S~ 6WcwL(Q)WJlt9fPISDCCW QPClt9fPJroru(9
FLQ)1P L(Q)LQf) o(Q)oaD[lJ(9 lt9fPoaDC IU 0(9 fOiD ru(9
OWJCQ)iDCt9 2LWsect09 IlCru9iD CitDiD ~LWJQ)ru
Llt9fPCru9 WJ(9(Q) oWJt9 WJ1PC2U9(DW9Q)1P[YJLra(DQ)
cw[9J IU ra(9C lUiDsectampd)C rwiDlt9fPLCf) CaD iD 1U(9 Q [YJsect09
W9Q) Cmccw Il C rwiD lt9fP LCf) CaD iD IU(9 ~cru9ampl CitD iD
0 C lt9fP LCf) CaD iD IU (9 Q LW sect 09 Il Cru9 iD C(fu iD
OaDC(DW9rwgteJroura oaDC(DaDLWCIU Q)t9
aDC(Drultl8~[lCW 1PW-lClUiD orultl8Qf)
middotoeL195 [5QJQ)s Ff-(9
lftlSill1PlJU 6W [5QJQ)w IUConD W9 W-l ruiDCf) sectlJUS
C(Q)ID WI1PiD 0(Q1)IaD Q)t9 aDC [l~CaDiDWQlll) YJ[SVWJ
lt9fP c2U9ra C [lJ 6W L(Q)Q) Ftwregu 6W [in)SQ) ifW [in)c W
L(Q) 09 0(Q) WJlt9fP C 0 C ffi)(Q) Q LWsect09 Il Cru9iD CitDiD
oW9 CaD L8 C(D Llt9fP sect 09 5Q) IJU Llt9fP CeLl9 10 C[lJ
6W L(Q)Q) m lJU (Q)Q) C1PCFtiD ~cru(9 orwC1P S(9 C (Q)Q) iD
aD C(JUCW(Q1)laD 6W [lITlSQ) ifW L8c (D ~C(Q)(9 ~(9LQ)
LWsect09 aDC(D(Q)sectsect(DW1PL(Dl(D S-G oeL19C(Q)tf7u
oWlfWC1P o(Q)sectsect(DaDcrul OCWC(D 8-L
middotoeL19WJ
lt9fPc(DeJra OwruconD W9W-lruiDCf) sectlJUSC(Q)iD
WI1PiD offi)CCf)iDOCWC1P 1l1PEJlJU 1PL(Q)tBiDCCW
m lJU lJD WJ1P (Q)W L(Q) WJlt9fP C(D 1P LCf) CaD iD C lUI
0W9Q)lt9fP6W rultl8Lru ru(9(9 WJlUoracQ)iD1PiD
middotoeL19sect1P(Q)ltl8CCW aDC(DralUlJU oW[SVWJSWiD
oaDCEJID 6W(Q)S1P jG-LQ)ru1P(9(9 oruWltl82ru
ra(D s(9ra [5QJQ)W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJlUora(9
(Q)(9 Clt9fP [lITlCWID O(Q)I C (D (Q)Q) (9WW9lUlJU CaDiDS(9
aDffi9 FG-(9Lsectru(9 CaDiDS(9aDlUlC1P(9 middotoW9C(DQ)1P
aDC(JUCW Q)(9sect ru 0W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJIU
010(9 ~(9L(Q)Q)Q)1PiD~CW YJL(Q)WJlt9fPJroO1P 1l1P5
(D Lltl8 ru9 WJlt9fP CeLl9 lt9fP 2 Clt9fP tfbU~1P Eamp9 (Q) (9
Il Eamp9 W CaD L(Q) ru 10 lJU 10 (9 [in) LW91U lJU
OtU9Q)(96I
WI IU ~cru lJU 1Ult9lt9 uu rufC(sect Q) CEP 0 tJ9 Cill
middotOCaDS(Q) [in)c(DEJlUlraCJU (QgtWJlt9fP[fUCru OCf)CQ)iD
6Wc(Q)oaD[lJ(9 oaD1Plt9fP~(Q) o(Q)~L(D Cffi)iD2Cru9ID
sectsect(DQ)IJD OWC(D(Q)Qf) Q)t9 6WLsect1PraCt9 sectsect
8(D oaD1Plt9fPiYJ FG-LO(D OaD(DCWcmaD ll1Pract9
S-G aD L(Q)Q) Ft(9(D aD C(D (Q) ISD C ru9 Cf) CQ) iD
WJffi)[lJ(9 oaD1P ruClUiD ltJllQl9 [9J
lt9fPlfWW9(9 oaD1PruCsect1P~amp1U aDLraru oWJ2[lJiD
1l1P5CIU(9 lt109 W9(DiD1Pl middotoWsectClt9fP(91P(9(900tyJ
sectsectru(9 WJQra1P 5lJU(Q) oSLWJ[fU ru09 middotWJ1P
C(D rwgt (Q) lUI 6W [lITl raCt9 1l1P ~sectFtltJllQl9(D 5Ft(9
ffi) [lJ(9 0 aD 10 ru 6W [lITl L(Q) ~1PC(Q)Q)~ru 6W L(Q)Q) 0 LW
s lJD(Q) 1P1P C eLl9aD m C ru9 Cf)CQ)iD oW9cra Lsect
1Pract9 sectsectra[lITlQ)lD OOIU 0ru8tf7u middotOW9Q)C1P
WL(Q)Q)Cf)CQ)iD lt109 (ll9CsectL(D1P WJregU (um1vwvd
lJ1JovJsad) OO[[Jff)CfV IWC(Jff)H13fVlt9
oCl)CQ)o~raa9 L
OClt9fP L(Q1)I aD lD (Q)Q)(9Cf) CQ)iD lt109 6W [lITlQf) EJ eJOQ) Crul
6WCaDL1P6WW oFtCS(9CsectiDEamp9sectru W9Q)cmccw
(oraLoru9CSiD~t9 -Qru90(Q)fUCW(9 orallG-QC(D
-LQ)ruru9ICJUI
oCW~COCru9iD
19f1W ~(Q)(9 ltif
WJffiD[lJ(9olaquo
1Pd)ltJllQl9lfV (
cFtiDlfWQ)[lJ
~(9L(Q)Q) Cf)CQ)iD
oWJeL19(95llG-1)
OsectC(Q)Q)iDWC(D
(QgtWJQ)rueL19q
dThID [lITlcm
lftLQf)W ~[lITlL([ o(Q)eL19lt9fPlDlfbB
C(JUCW YJLlQJQ)
LQ)IU aDlfWsm
L1Prac[lJ craiDl
ruru~(9(9 oW
O(Q)(DiDCW 1lCP(
OCCf)IiW S O~(
~W o(Q)WJltJt
LWaDcra QPI5W~
WJregU Q81JO ~
aD tyJ (Q)Q)(9Cf)CQ
cra(9L(Q)Q)cwC(D
sectru(9 lral(D 0
middotOW9Q)CCPCf)CQ)ID
vUllapouvD)
(wnpun Vllt
UlDJregU
)(ll)(I)1 OlOllaquoltl
IDCWCro
ru(9C8Q9
JsectJJ9 CClV (9 UQ)IOOTW
OUJ9sect~W
l fW(9l0
DQ)C fThJ9
~ rulCqp(9 ~ WJY(99)
~ qlaDcrul
iL~oruC9
98 ~ClVD
GG9 W9D o
(ll)lW oroCD
o8Q9l5lD(I)1
~lOl0rwrvg)
13rv
QWWmDG9
PclDJroCIcl
(9 o(1J)qpIU
)tp C2AQ) g) OIU
9fC2AQ) g)o IU
wqpCW9d)
)g)IU(9 l5lDCD
9 ~l5lDlregLQ)
l9 rolWJregU
0 ~lC2AQ)Q)ClV
~OOO~0017
lCf)C(ll) g) IU(9
-----------------------4D~----------------------
l5lDCID8IUIIcl(JU Q)(9sectro ~~qp~~qp S~orv(9
ffiU95 l)QJQ)S F5-(9 Lft lSillqp lfU ~qp 0 (1J) (1)1 OQ) ClV
IclIU WJ(9Bl5lDCOUQJJ oWlClVWJ(9BCW9(9 lUlCqp(9
lqp~W~rv [5IDCIDgtbeCQ)g)IU IJlI5WWJ(9BCOCffuClV
lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)W9Cf) ~l)QJQ)WlUCOTW W9~
rog)Cf) sectlfUsectCClVg) EDlqpg) o(l)CCf)g)OQJJCqp
ffiU9(1J)ClVlffi)CQJJ oWCQ)ro 08sectg)OtyJ oWC(9B
~lfl ~RgtIU 0 Cf) ro g) ~l5lD lUlcqp(9 WJ(9BCW9
C2AQ)IclC(9Bd)1D Pc1IDClVICID YJ9CIDIQ)Cceo sectamp5IDl)f8fU9
l5ID CID qp lCf) C(1J) g) lUI qp(9B C(1J) lUI C qp (9 l(9B W9
C2AQ) Icl [5ID ro(9 8ll9ClV g) lllQJ Icl C(9Bd) ID ffiU9(1J)S lW C(1J)
Oqp CDJIDg)W9Cf) ffiU9Cqp(9 ~WJ(1J)~WJro OtllD
osect8ll9 IclS IU ~CIU(9 Icl(9l(Q)Q) gtbe LQ) ltQVQJJl) ~CW lClV
WJ (9BoaD ro(9 o(Q)Q) Icl anD (1J) C~0 ClV 0 (1J) ID QJJ
qp lSDQJJl) lUI cqp(9 ~CiU)g)(9BW9(9 [5-ro(9 (Q)Q) Icl
l5lD ro(9 ~[5IDI5W~Q) W9Q)CmCQJJ W9regW9(9Bg)(ID o
Oqp l5lDCIDWCIDClVQI) 9-9 OQl)OCIcl~ 1cl(9l5lD8ll9ClVg)
oWI5WWJ(9Blsect1cl ffi9regu ~l)QJQ)RgtsectregU oWI5WWJ
(9B[9JsectoQJJ oWI5WWJ(9Blsect1cl lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)
W9Cf) ffiU9IDQI)OCIcl1pound Q)(9ro OWCIDClVQI) 09 ~ClV1D
917 OQf)8g)qpCfu ~[fWcqp S (9(1J) 8ll9 ClV g)
IDJUJIDtu9Y(f)
WV(99)cocffi)UIgt rulcqpC9 ~aD
fUlI)CaDIDruYOaDcrul rulCCUlC9
oClV FG-rosectG9 ~lftolQJJ Q)CQJJ rtiiJ9 IU
rolWJregU
oClVCWJ9
15WCIU(9 Q)CQJJrtiiJ9IU Icl(9ClUg)Orug)CCf)IltQw owG9
WJ8ll9sectlClV Icl(9ClUg) ~(JUI-lsectS oW9CClVWJro
C(9BCW9(9 ~qplSWQJcqp ~l(Q)Q)Q)ClVWJ1D oClVWJ
(1J)O IU WJ(1J)(9ISWQJcqp YJ9C(1J)W(9I5WWJ(9BS(1J)(9
l(9BW9(9 o(Q)Q)~rvg) Q)CQJJ~lU oW9CID~C(1J)g)WQJJl)
oClV G9 QJ Cro(9B lVlC(ll) g) IU(9 l5lD CID W9 gtbe sectrcruIcl
Icl (9C lUg) ro(1J) l8ll9Sreg 0 ~1~C7u(9 o(9Bqpg)YJ9 CClV
WJroC(9B lCf) C(1J) g) IU(9 C sectg) lJO l5lD lW(1J) CIcl Q) CQJJ
rtiiJ9 IU C(1J) g)CQJJ[UlfU orwcqp QJ l(9B lQ)qp aD l(9B
W9(9 oC2AQ)~rvg) oQ)mD F5-lQ)qpl(O~~lW oW95
lCWJ9l9qp QJCro(9BCW9(9 oWJlW ~l(9BlQ)qp
ro(1J) [SlQ9 SClV ISWQJ cqp 0lUg) ~(JU1-~S (1J) Csect
8Q9WJIU~(9 ClVl)f8~rollclD orol5WIU oW9C(1J)qp
qpC Rgtg) l5lDCID1WQ1)Cf)C(1J)g) IU(9 oiU)Cqp ~C CWJ9l9qp
FG-lCf) C(1J) g) IU (9 osectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp
QPEUl9ruSlUU uuYru C(99)Ceu9tcYuu[Slgt WVIfWCCUl WJ~9lCUl
orID rv(9 o(1J)qp
(9BlQ)lClVCSqpSqpg) ~cw ~ClVSqp O(1J)LWCIU
o(1J)qpsqp lJUQ) ~CClVo(1J)rv(9 lSqp qp(9B lQ)
qpLW9fU9~Cqp OW9(9BLftl2C(ll)g)OQJJ l5lDclDsect8ll9
qp gtbeQ)OQJJQJJCQ) (Q)Q)Q rvg) OQ)Cqp lUI ClV C IU WQJJl)
ros LWJ lfl OW9(9B S F5-(9lQ)QJJl) l(9BC ID(QPID lfU
W9QJJl) ~cW9(1J)o(9FDg)ro(9 oQ)LW (9BF5-regqp(9(9
orosectsect ro(9 QJ l(9B [9Jqp YJ9 C ID ffi)~1DQJJ qp ~clUg)
Q) (9sect ro 0 (1J) LW C IU rcru Icl WJ(9B CW9(Q)Q) ~rvg)
~l(Q)Q) sectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp o(Q)Q) QJJ (9B F5-ClV qp (9 (9
~CiU)g)qpC(1J)~qp rolWJregU ~qpWlIDCtllfU -lfU9
O(1J) ISWc QJJg) 0IQJJCsectC IU(9 WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s Icl l)QJQ)
sectsect ro(9 QJ l(9B lQ)qp WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s (1J) rolWJ regU
Q) CQJJ rtiiJ9 IU QJ llDC (1J)reg (lSill -QJ lID ctllfU osectcQ)cm
~l5lD(9BF5-ClVqp(9(9oW9CIDroI8~OU Q)(9sectro [fUiQ)
iu(9lClVQJJl) Pc1IDClVICID WJW9(9CIDsectIclQJJ Q)(9sectro
~l(Q)Q)sect Q) qp g) (9B F5-ClV qp(9 (9 WJqp ClV W l(Q)Q) W9
CIrJI)~lw S(9sect8ll9WJlUolcl(9 (1J)15WIU ~WJ(9B~rvg)
~(9B(Q)Q)QJJd) IU ~l)QJQ)sectsect ro(9 QJ ~lQ)qp
OaD ISJJ cruYraura
(99)FU-UIgtCUlC9C9 -o~ruC9 WJ[5999lCUl
r9PELQ9(fl)(9 WJ9UJlJ ~Q) [foVr9PELQ9 (Jl)(9
------------------------~~~-------------------------
OOOl9JIDcruOtt
0ruOO7(Q) s(9(11)rulctt(9 (Q)(9cs7tt oOOLQ)
lfID C(Q) CJWll9 ott 0W9CJ) O(11) ffi9 FS-(9 Lsect ru(9
o(11) ru1 C tt(9 sectampWJ lgtD IF IDElll9 (Q) amp) 0sectG9 ~2ll9
00iD S W (9 C 00 C 2ll9(11) ru1Ctt(9 nW9Csect tt Elll9 (Q) iD
(11)L(QAQ)Ft(97D 0ltWCD 6 ~ -~ r nCJWll9sectlfD IDcWJw
OOOl)nCltW ~cruOO
Lelro ro(9cruamp)Q)N9 nruCDltuc o(QAQ)CJ)CeI
C~C7u S(9(11) 0Qlll) IF00W9 lforu(Q)G9
0W900(D ru(9 L() CD L() CD IDc Dro LsectElll9 () 2ll9Q)
o(QAQ)CJ)CeIiBD ~ID0Qlll) wrrwG9 SliD wrrwG9
OQ)ru~OOiDW9nOO(QAQ)iD Q)Wamp) lttgt700[Sli9D
98-68 n2ll9c(Q)870 ~Cru5Ltt IDcro L(Q)C(Q)iD
WJC7u 0WCD(Q)QI) pregill OQl)OCfO~ ro(9IDrulctt(9
Ooot(t1)COUltW yJ[SQXJJJOOlIO7rw ro(9Cfg)QV
o009(Jtt LOD CElll9 (Q) amp) sectsectD(QAQ) CJ) CeI CPcMu
n(Q)WJOOSQlll) LOOsectG9 ~n(11)SLOO(DSG9 rulctt(9
ttOO(Dru(9 ~CElll9W9 02ll91[D O~QI)iD
(11)t)2lOJsFt(9lttgtruamp) 5Q)l)L oWJLW IFlJIDLOD
0W900W9 IDC(11) Famp-lttgtS(Q) Elll9(Q)amp) oro ~
0(9700LW9D5C7u n(Q)(11)lflll9Q)rw oltwruLEJ EJregill
OW900n(11)OlgtD owrrwG9
0oc(QJJamp)s7tt n5LWLD )Gil9WL(Q)ru CQ)iDCt9
~OO(D ru(9l9BSQlll) ~L(QAQ) ru7Q)
~L~G9 LOOCSCdgtamp)C(Q) 0rt9D IFLO(11)cwl O~QI)iD
FS-ru(9 lttgt700LW9DQ)Qlll) lJIDCWCttCruiDWJ
lttgt Cru 0sectsect ru(9 CElll9 (Q) amp) nFS-L5Cru(9 Elll9 (Q) amp)
ttS ID ~(Q) ~ISflC(11)iD ru ru1JJJC7u
LQ)Lttrw 5Q)lJV lfID CDwrrwG9 IFLO(11)cwl tt OO(D ru(9 I5QWfo D~ oro LCffi
0(9700[Sli9DQ) Qlll) 9(Jtt LOD CElll9(Q)iD IDC W C ru
ttc ruamp)WJlttgtcru o(11)cwrudgtD osectsectru(9CElll9
(Q) iDO ~QI)iD Famp-s IDC 2ll9Q) Elll9(Q)iD L() CD2ll9c(Q)(9 ocOO(D ru(9 lttgt(11) cw1 0(QAQ) ro arw
(11)C~ 0(Q) n(QAQ) ro cOO IFw ruiDoW95~w
nOO(QAQ)amp)Oru ~(915~(9 IFdgtOOttru ~(9LO
(11)cwl ~OOlfUcarw lQAQJroarw sectsectDQ)CrGil9
ltW (11)cru Fcfw (Q)(9Csectsectctt(9dgtD lttgt(11)cwl rulc~(9 omlJU uu~
cocffi)uv ru)CCQ(g Famp-WJccm~ruij wcmcru)
ru)CCQ(g ~cmc~WCQ~WCQ S~oru(g
OttC(11)L(Q)D Q)(9ru 9(Jtt0700[Sli9D 98 IF(Q)D
6 8 ~C 00 W9 Elll9 (Q) iD IF ID L(Q) ~Q) cG9 n2ll9CV
wcmlfDoltw ott(Q)amp)rul ~COOL(QJJ1(11)LW nruCD
n~c ~(9lfD(11)cru sectsectroLOrwrwiD nElll9IDcwl
WJOOW9 sect(9ttLOD CElll9(Q)iD sectsectroLOrwrwiD
nElll9IDCWl nWJlttgt(11)5cruamp)nroDiD ~LSlfU 7rw
(11)cru WJ(QAQ)(QAQ)(9ru~DltW S(9(11)OQlll) wrrwG9
IF LO(11)cwl ru1 C tt(9 sectsectro L(QAQ) Q)(QAQ) G9 FcfLWJruc ro
L(QAQ)OOlttgtrwltw $LQ)WiD IDcD(11)rulctt(9 o(11)~ru
0(11)~(Q) IFcwlQJQlll) WJ~CruiD nOO(QAQ)amp)Oru
Ls7~ IFLrodgttt sectsect5tfS-lftt1Ou nOO(QAQ)iDOru
(Q)(9C5(Q) $LQ)Wamp) IFIDrulctt(9 ttru WJ~C2ll9dgt
Crwamp)(QAQ)tt 9(JOOampru WJOO ISflC(11)iD ru IDCD
WrrwG9 nW lQJ WJ00 C 2ll9(11) ru1C~(9 IF ID L(Q) ~Q)
cG9 WJOOLCJ)C(11)iDru IDCDwrrwG9 ruLWJC7u
LQ)Lttrw 5Q)(fU IFIDruG9 nW9CDelro IFL(QAQ)Q)(Q)
WJsectsectcOO(99(J 0(Q)1[D Elll9(Q)amp) 009800m 0017
9(JttO(11)cwl l-ulc~(9 WJrucWCOOLCJ)C(11)amp)ru
L(11)CDEJ rul fOJt
n2ll9i5L(QAQ)Si
roru WJOOLlaquol
~IFw7rw l rulctt(9 sect(9((l)
ruamp)CJ) sectlfD5C(
ffiJJ9(11)(Q)rTBC
tlfU IFFt7ru
(QAQ)rocOOdgtD Pc
lfID CCV tt LCJ) C((j
(QAQ) ro ID ru(9 8
Ott DJDiDW9C
OsectElll9 ro S rut c
WJ 00 n(11) ru(9
~l)nQlll) rulctt
IDru(9 IF ~[SQ
Ott ~CCVWC(l
OW~WJOO~I
OOLQ)eJOltW oW
W9CJ) n2ll9CVQl)(
917 OQl)EJamp)tt~
L(Q)cru(9 Q)C(U)~
WJElll9sect L(Q) ro(5
COOC2ll9 9(Jttlf
(11)0 ru WJ((l)(9l)f
LOOW9 lQAQJlttgtru
n(Q)G9 ~cruOO
mO~~dhCll aJ1nJcn) mO~~dM) dhomJ nJJ006)regOeJ1 dh~61m15)v
~mroltOO6)m Q)JolltOOJdh cJl(ffiIS mmru nJ6reg]ffi)O
(() eJJCQJm1Cll5lam 30 Q)1m1sect Q)Jregam 63(()J Q)6TT5lltoo~ro
ru6)(() Q)Jltool6)rultOOJdh mm~ltdocJO -2J1dm5l6)eJ
6)ru~~o nJJo~mmcOO ru(()ldhCQJJo nJ6reg]ffi)O(()
eJoCQJm1 2ildm5l~eJcOO dhCQJOJdhCllJJO 6)-2J~Jo
~regl6)m 63oltTJ~Q)0sect1cfu ffilro~eJIdh(()6fDo ntj)(ffiv v
nJOCllJJ(ffiJ cJlrrr11s -2J1nJ ltTJ 630ruffilam 70-90
ruSllu51 ~Dn~rQ)oru1am 4-5 Q)6TT5lltoo~ro ~6fDltOO6fDo
~6fD lt001 CllJ 2ll nJffi)V ~ nJ 0 ~1 mml em 6IlJ 0(J)1am
ruOCllJJruJo ~DroltdruJo regsectO6)reg nJOCllJVltOOV
6)-2J~oruJ(ffiregOml ~regJ~nJ06)eJ ~ltdJ6)ru~
~cmilam Q)Jcffil ~cd dheJro(ffi -2J1nJvffi)v nJ6reg]
ffi)O(()CllJJo ~ltdJo dheJro(ffi (50-50) -2J1nJvltTJ ntj)
cm1ruCllJJo ~6nsOltOOOo
6)C5)rn316)~ 6)6)~ruoruu6l~6lfB~at
dh~6riO dh~~
6) reg6l)B16)cq 6) 6) ~ ru 0ru (f()1 ~ 6l)B ~o CllJ
63oeJQ)sam 6)dhoregJmJ 6)dhoeJ-8d1am ntj)rrrSlruCllJJo
630eJltOOOeJJdh~JO dhJeJCllJJ6)S mmru(f()l~6l)Bsect6O
~-2J ro(ffi Q)lreglregruJo Q)owjQ)Q)oCllJ1 ~nJ~CllJOcr5l-8dv
dh~6IIl dh~nSJl m S mm omJ~~ 2il eJ ruJ dhJ061m15)
ffi)O~ffiregldh ru1Bj dhOffi)ro~(J)O(U)~~ ~dhlm ~regOsect
ru1~ (J)~runl1 6fD mlDonJmo ru1dhm5lltd16)-8dsJ~
~61 -2J1Bl ltoo~6IIl (gdJltZ()OalTVv 1TVltz~oiDdhO~6)
((lml 6)regOO 6)cq 6)6)~ruoru Cf()1 ~6l)Bsect6nJ~CllJO
(J)l -8dv ru~ro mmoruJ(ffi oRruJo mmmJ~CllJo~
Q) OCllJ ~mo
6)reg6l)BJdh~nSJl mmlru~m5l6)ltdsJmmJcmreglmJ ~ru6ns
ffi)O~abregldh m1ro~lt3(f()6l)B6)~ltOOJol-8dv dh~SJregeJ 01 CllJoem
CW(D)Octllaquogt
ltlIcfblCT3 ltlIregOsect01lsect f)ltlIrunl16TTgt ltTllilonJmo
cfbOCTUOltll(f)OCWu
- 671 124 ltlIcfb()secto
ltlInOomO 04994- 232894 232895
nOocibmr 04994- 232322
~6)QlmS1cdamp cpcriyahoocom 6)rumr6)6)CTUA wwwcpcrigovin
wwwcpcriernetin
------------------------~(gDr~------------------------
l
I
I
6)ijsecttl5l ~cfulaquo)~mnJllam reg~CfOJm Q)6regam 6)reg~ltOOO
sect6~~ ntDsect6 ~~cfu~eJ06lD cfuoR6oJ1ltf-2J cfuJS6reg
eJO(Q)60 cfu6i1S6OJlaquo)6rTntl5l cfuJS06)reg Q)eJij60o nJOeJ
lt0005 ~cfuOltj5]~ltOO05 cfuWm OJ(Q)m05 ntDrTnJ
W~cfu~eJ60 ~cfulaquo)~~mnJl05 ~-2JmrTn6 cfulsltOO6rTn
regQ)lcfm05 mJOmillomm6)ltVl -2JleJ 0Cf)61J8~eJ60
gQD ~laquo)0Cf) deg regO 6OBi61J80co5l 63 R 6) ij sect laquo)J reg1 co5l am
cfu6i1S60J laquo)6rTn66l
630 eJltOO 0eJ6cfuciO 6l1J eJ deg cM co5l ~~ ~~~
~ eJ cOO OJ ~(Q)6cfu 630 eJ cfuOO 6)nJoreg6~OJ Q) 6I1fr15)ml
OQ)oOJ6cfu 63oeJltoooeJ6cfuciO regOlaquo)lcfu6cfuOO ~6m6OBi
m CfOl lt006cfu ntDrmlOJ(Q) 06lD l nJ Wom ~laquo)OCf) eJ cM
6m61J8ciO ~laquo)OCf)oQ)JeJo oJl~OJ~ Cf)6mJQ)oco5l cfu60
(Q) 6rm6middot ~reg 61J8 (Q) 66) S OJ en ij deg cfu6deg(Q)6cfu(Q)6deg 6)cfuOlnJ (Q)~ltOO~ regOu5lcfuo cfum Q)1~ 0regoOJ6cfu(Q)60
6)-2J ~6rm6 6)cfuOlnJ co5l am ml rm6degcfulsect6rm ntD ~
(Q)66)S regO~OJ60 cfu6oOJoco5lr6lltOO6omiddot
~laquo)OCf)6l1JOW(Q)~~ 6)reg6OBi6)ltVl ~cfuOCf061J8
~am 6)6)nJJ~R0ltJd0m)Q) ntDrm mJJcemQ)06m6ltOO
~66) S mJ 0rml t3DJdeg cfu6) 6i1S cmml ltIDlsect66i1S~ gQOJ
~laquo)O Cf) 6l1J owco5l~0mnJl 6)reg6OBi6)ltVl ~cfuOCfO 61J8~am
cfu06m6cfu(Q)66i1S0co5l~ 6)AAnIJom7A7mr SlrtfIltoo
(Stephanitis typica ) ntDrm ~O(5)nJ Lregl
6J(rL10~AA 6Jl1JoWlAA (Proutista moesta) ntDrm
gQeJ~o51 gQmmam6)ijsect nl1ru)nJG61J8ciO ntDrml
OJ(Q)06m~ ~laquo)OCf)o nJlaquo)mnJl6rmreg~ cfuoR6oJ1ltf-2J
~laquo)OCf)o nJJro~Q)0(Q)60 ~oregoltooom~~ mJOt3DJ regcfuciO gQ6)~rrr)lr6l6)ltOO ~laquo)OCf)6l1JOW ml(Q)lm5)1~6
ml ro mnJll oJl~moCfOo ~6i1S 0 cfu(6)reg mJJcfu91l lt006rm
reglen reg06)P nJo(Q)6rm cfulaquo)6regam mSnJ51cfuciO mJ]cfu
laquo)lltoooo
1 reg1laquo)6OJmm5)nJ6laquo)O reg~CfOJm 2Ql~cfu~leJ60
~laquo)OCf)6l1JOW oJllaquo)~Q)0(Q)6~~ Q)Rls61J8~~eJ(Q)60
~laquo)OCf)o 6l1J0u5l~ 6)reg61J86cfuciO 6)OJsectlQ)081 m CfOl
crjlltOO6cfu
2 ~laquo)OCf)o laquo)JcMQ)o(Q) 6)reg61J86cfuOO Q)601~6Q)0Rl
nJcfulaquo)o Cf06nJoroCfO 6)-2J~6)ijsectlsect6~~ mJoolaquo)
(Q)lmo 6)6)regcfu~~O regOreg)6tl5lnJOGm ~CfOnl11(Q)~~
-2JlmcfueJ~nJ nJ~Q)regJlaquo) 6)m51(Q) gQmo ntDrml
OJ ~(Q)0 6)OJ ~6 nJ1 51 ijl lt006cfu
3 Cf06nJomCfl6)-2J(Q)~reg1~~ laquo)omJOJ~61J8ciO CfOlaquo)l
(Q)O(Q) regO~oJl am (Q) [D0mJ Q) (Q) degm amcfu6cfu cfuJS 0
6)reg 6)reg6)61J8ormlm~ 50 cfullCf)Oo 6)6)~OJOJ
~OJ60 3 cfulLCf)Oo Q)wmJnl1O mJciO~nJJR6o mam
cfu6cfu
4 ~OJm am lt000eJ 61J8 ~am Q) regl (Q)O(Q) ~regoreglam ~eJ
~mJ-2Jmo mSmnJl6cfu
5 6)reg6OBirf6 regS61J8~am nJ-8JleJOJ~6)~51cfu~O
6)reg6m3] ~mo 6)soijo ~regosect61J8~lam regOregoreg~
lnJ~GCf061J8ciOltoom6~(Q)0~Q)0(Q) gQSoJl~cfu~60
Q)lregoJl~cfu~o cfu~nl11 6)-2J~6cfu
6 cfu6Q)100 mOCfOlml lnJ~(Q)OCf)o OJltj5] 63oeJ2lI(Q)am
~laquo)OCf)6)mnJl nJJeJlnJGQ)oco5l ml (Q)lm5)l lt006cfu
lnJwom Q)0(Q)60 6JcfuOffj78A06J6J(SdJ6)O
rl]78wom8rL1o8ooWlcwmJ (Colletotrichum
gloeosporioides) O(j)cfurrv800nDfeJO 8oorrv
(SOAO (Exerohilum rostratum) ntDrmJ cfu6Q)1
~cfuciO Q)JeJQ)66i1SOcfu6rm 630eJ-11I(Q)~ ~laquo)OCf)o ~cfulaquo)
~m6)ltVl6)regcfr6)rf6 ~poundJcfu~eJ06lD cfuJS6regam cfu6i1S6
------------------------~GGD~------~----------------
OJ laquo)6rTntl5l dK
eJ06lD 630eJ~
cfr6)OeJ6cfu~mZ1
nJ~~cfuciO lnJ
cM6mo gQD
2lI6I1fr15)v OJ e
eJ6cfu~66)S (ll
lnJonJ1gJ 2J6
cfuOeJmnJl6 reg6X
6) 6) cfu 6) lt000 6m
regOOJmillltD5l~E
~66)S ~nJ(l)l(C
cfu6oOJ~ mJoC
cfr6)6rTn reglm al
lnJGQ)06lD
(06)poundJtful~
~LCWon1l1~
lCf)Oo (gQOJ
6)OJ~~mml
2 20 lCf)Oo (
200 lCf)Oo Q)
-2J6OJsectl6)eJ
Camp61J8ciO OJ rord
6)Q)CQ) 6)mJrJ(
[
------------------------~~~-------------------------
O~(gt LltID CauCU)
tOc(gtnltIDO~qp JUsectQJJl) ~(9IJ9L(D~qp ltIDCltID[9gtcqp(f)cQ)g)
~Lffi9(D nUVUlJ~S llO IJ9809SUV tOlfl99UV(9 O~Qf)g)
ltID L(QAQ)~sect ru I[lqp~sect L(D~qp ~LUVregU sectRgt(9~L(QAQ)
W G9 (mU1 0PO tj)11 ) (D ~(T1)(9 C (gtg)S)(9 (9
~lS-9tPcffi9lfU tOifJrug) UlJ~SG9 ~I)QAQJCU)C(D ~fU9O(Q) JUCU)(9 nill9 C(D~UVfiAJ9(gtg) C W g) UV (9C (gt~LW ~qp(9
osectsectru(9 ~L(QAQ)sectCUVg) tOlfl99UV(9 n(QAQ)rac(gt~~ru
O~UVfiAJ9qpg)~w owruCU) g) ra epound (QAQJ ra C(gt~W rug)
ll9CUV~W o~UVUlJ~(gt~rug) n(gtcffi9lfU tOifJrug)
o C (f)) C Ic1 g) Lqp 9 ~L(QAQ) S UV to L809 UV (9 0 Rgt C S (9
C(QAQ)g)sectruru~(9(9 oC(f))crag)Lqp 09 ~L(QAQ)CU)C(D
~ru9oUV[UCU)(9 O~UVUlJ~qp~W ill9ruuv ~racw~UlJf(D
~l)QJQJ~cqp(9 LWltIDcra tOlSWnqpllOcqp 9 llOL(D
00 ~ lfqp ~[9gtrug) qp~Q)~ru ~cs ~(DJg)LUVG9
o ~Qf)g)~(gt1[l809 CU) ruL8 ffiU9 Q) 0ill9sectQ)~ru LWltIDC ra
9 S(9~ltID[DLQf)CWI[lL(D~qp UlJregU ( UlXlVJ)
tOl5W~Lracqp ~LruLO~(D L(gtl)JJL(QAQ)ru(9 WJ809(f)Csect)
UlJ~(gtllOcQ)(9~W Oill9Q)Cqp nWifJllOCQ)(9~UlJru(9
nill9CsectL(D~qp UlJregU ( lJxopvllJd slSdotlJJ1otj1)
ltW5P C(T1) fJ Q) C(TJ fWL(UJjV ClaquoJ) fJ IJV CfcJ LW
OCill9Cqp Oill9(Dqp)ltQw ~(9~ru
UlJregU ( lJIpulJllJ)01a) offiU9 C ra qpc ltIDg)(T1) ~l5ID LSUV
sectsect~ltIDW(9809G9 0Cill9cqp LltID CUV ltID ~~cf ClWll9ifV
luv sectsect~ralJ9sectC9 ~CltIDL8c(D L(QAQ)ru(9 llOCUV(9
(QAQ) (9 (f) C sect) sectsectC9 I[l qp~ra sect sect IJD UlJ~Q) ru LO G C9
Oqpruc8)O~(gtlfLClru n(gtIc1g)~qp~(D ~G9 ill9(Dg)qp)
nill9C (QAQ) (f) Csect)~S ru~ru ~(9lfl99UV(9 nUVUlJ~S Rgt(9
WGgtUV ru) 018ltQw I[l qp~rasectsect lfU oill9WGgt ra (f)C Q) g)
ll9CUVUlJ~Q)ruLOGC9 OqpruC8) ~Q)t9 sectsect~raL(QAQ)
0LW UlJru~ru UlJ~raqp~lfUuv s(9fra~qp~rasectsectlfU
UlJsectsectCqp(9 0 rufQ) ~LltID lUV ~(9lfl99UV(9
FgtuaCQ)(9~ru(9 middotv
ll9CUVfiAJ9 (QAQ) g)S W
(~~809CU)C(D ~ru9CS~-~IU9OUV[UCU)(9 (ID(D(9
-~lfL)U) OIQf)ruCru) nfiAJ9Q) ~l)QJQJ~~ru l[l809fJJ
~C(D ill9(QJJ)ltIDLW ClWll90ru ~Lsectqp~(D
qp~(gtnltIDOLW ~~qp~sectlfU(gtIc1Ct9 ra(9~ru~ru
~(9Lrw7qp oUV~L(D UlJ~rug) O~Ic1ill9(D OC(f)) OOG
O~ltIDlJJl9fJcws~qp UlJregU ]log)ccrug) OC(f)) OGG
qp~(gtlift9
~IJ9 809 (f) C sect) uv l)D C ru9(f) C Q)g) UlJ~rug) ~S C W g)
IfUJ7 qp LW ltID CIc1 ltID L(QAQ) ~ra qp ~L(QAQ)sectsect ru(9
LraL(D 008 CUlJt9 o~ra~UV(9rag)LltIDruG9) OC(f))
8 lJJLQf)CW WJL(D~qp UlJregU 9t oregU ~LcruC(T1))g)
tOG9 CruOlQJJl) 9t oregU to(QAQ)g)(T1)(9(9 ~~~(9QJJl)
llOL(D G LWLQf)CW I[lL(D~qp UlJregU ncruCfiAJ9cqpg) ~
ll9C(D 8 ru)
racru l[l809fJJ~C(D UlJ~ltIDoru cf(9CUV nWLUVUlJ~(gt
L(QJJ) ltID lJJ ~ltID ifVra Ct9~UlJ~(gtlfUsect)oCU) nruo~qp
ltID C(D I ill9(f) nW L(QAQ) ffi9 ~~ampgtlfU ra uv LQ) ruC9 S(9~sect
qpract9 ora7(DJuv O~809~W ~rag)LltIDmwruQJJl)
GG9 o~sectqpract9 c~regU ~LCQ3~(9~C(gt(9qp(9(9
I[lqpl rusw mCQ)g) [5QJ ru1fiAJ9 rug) WJ(9UV ~(QAQ) racqp
18ltQw ~UlJ~qpCRgtg) [Slll9ill9~ltID [Slll9~Q)~ru fG-lfLC ru)
OOLW(QAQ)~Oqp o~sectqpra7(D o~qpLQ)QJJl) s(9~sectqp~ra
C(gt ra C t9 ill9(D g)qp1 ~UlJ~qpcuv~ra ru nClWll9 ifV
LOC(D ooLw ill9(Dg)qp) WJqp~sect~ru GG9 Oill9WGgt
ra(f)cQ)g)8ltQw ll9cUVUlJ~sRgt(9WGgtIUVru) I[lqp ~ampru
sectsect~racrug)ill9lfU osectsectru(9 FG-sect[5QJ ~~qp~rac(gt
ract9 ra(9[fWcw ~UlJ~ill9cqp ~ltIDifVract9 ll9cra
IJ9qp~809UV(9 FG-l)DCru9 rufolfU~8cqp~UlJ~Q)ru
Q)qpg) O(f)CQ)g) ~
L(D~qp ~WJ(f]u
n(UJCOfJ OfcJ~(JU(
Ulntj)Ul0 l olC
0(5)(3(3 CCJfJ L
qp~(gtL(QJJ)
~ltID ifVraCt9 [9gt
C
O~sectqpsectlfUSG9 (
nUV CUV QJJl) ~IJ9 E
osectqplFG-(9(91l
ruruepound(9(9 Oce
cs7qp qp~qp9FgtU
LQ)Qf) WJ809sect ruo
[YJJregu OWG9 (ill
sectampltID lfbUQf)g) WE
Q)CQ3CUl sectsect~~
L8c(D~FG-LO~(D ~
LQf)W L8c(D~ru(
o~ltID ra g) ~809SLC
o~raLsectqp~L~
19506)eJCll60 1952 6)eJCll60 6)cfuOS6ffioO
Rlm6 (Wocrllo regmlltfmo316)eJ reg~oOJJiO gll~
Clll6)eJ reglCOlnJltll8U061lT3~eJ06lTl g)2D ltllCOOCf)o ltrrcopy8J O
lnJregJc6ili6)c83aD g)2ltllc80ciO ltrrcopylCTW cfui06Jlri0ScfuO
ltllcfuCO~deg ntD rffil mJ omlD 0 m61lT3 ~ ltll eJ cOO cfuJ51 g)2 D
ltllCOOCf)o OJJOnJt8Jl3J6r
mWJffilCOcfu~eJ~~ 630eJcfucfOcOO mloo
moo 6)nJ6)3rni OJosocro reg6S61lT36rffireg06lTllnJcfu
smoCll ltrrcopy8J ltllCOOCf)eJc6ili6Tno g)2D eJc6ili6Tnm6~~
6) reg61lT36cfu ~66) S ltll OJ cO OJ ~6) co Cll u5l cfu deg -21IGWrm6
mClOl8JlcOlcOO6rffireg6 cfu06TnOo 630eJcfu6)OOOO
~6Tn00 m6fmo1GWrm6 ltllnJOcfu6rffiltll(06)S mouoo
nJJiO mml CllOcfu6rffi6middot 630eJcfucfO OJos6rffiltllreg0
6)SOc8o ltllreg61lT3 6)nJ091 Cll6rffi6 nJeJltllc80960 cfuS
ltllCllOS6 ltll-lJiOrffi csoCf)mm6 mlrni OJJ0nJcfumOCll
ltllregoreglam cfu06)ClloeflcOO6rffireg6 cfu06TnOo -lJleJ
mco61lT3~am (ll)()m6)6nJ (ll)()LOOJO cfu6ml~6)CVl cfuJ6Tn6
ltllnJ06)eJ ~o-8l CSOCf)61lT3cfO OJ~C06rffiaD cfu06TnOo
m6TneJl6)CVl (ll)()oUOo cfuJs6regeJ~~ m6Jlrilam cfu~m
~6)m (ll)()ltllnJcMfI-8Iu ltllCOoCf)OJJ0nJmo ltllOJCf)o
mScOO6rffi6middot ltllOJco6cfu~am cfuJ51 nJcfuC06rffireg06Tll
g)2D ltllCOOCf)o ltllrego361lT3~am 6)OJ~~o 6)cfuglmlam
cOO mm cOO OJ 6Jlri deg mmculcOO6rffireg60 g)2sltn5l ~cOO6
rffireg60 ltllCOOCf)OJJ0nJm6)mm mJnDoCQ51cOO6rffi neJS
cfu61lT3 ~06Tll nJ CllO6 OJ iO Cljl g am 6)c83 6)-lJ 51 cfucfO
ltllCOOCf)OJJ0nJm6)mm mJnDoCQ51cOO6o
OJ 09 Cll66)S ltllOJ co6cfu~lam mlrffi6~~
lmJOJ61lT3un ltllCOOCf)cfuocolCllOCll cfu6m1 ~ 6)mregl6)co
lnJOJiOmmlcOO6rffi6middot (ll)()reg66)cfu06r OJO9 g)2soJl~
Cll0ltn5l cfu0~l6)-lJcm6rffiaD m~rego6Tnu Cf)o(Smo
6)(Wmm eJwv7(Wo (Ganoderma lucidum)
Cf)o(Smo 6)(Wmam arm gJ (SmA (Ganoderma
aplanata) ntDrffi1 cfu6ml~cfu~06lTl ltllCOOCf)cfuOC06Tno
cfuOeflcfum5lcrO 2 m1efl 100 m1eJ1 6)OJ~
~mmlam cfueJcOOl ltllOJC06OJ91 mJrffi6 mOmJmml6)eJo
colcOOam cfuSgoJl30am g)2D ltllCOOCf)6)mm ffilCll
lrreg1 cOO 0 o 6) (6) 61lT3 0 rffil m 25 ell R iO ntD rffi
ltllregoreglam 01 oJIcoJm~~ cfuOeflcfum5lcrO eJOCllffil
6)cfu06fu 6)regOOcrO regSo cfu6regliOcOO6rffireg60 m~
reg06lTl
6)reg6)61lT3orffilm lnJ reg1 OJ iOcrll deg 5 cfu1lCf)OO
ltllOJ ~ cro nJl6Jlri0cOO ntD regl iO cfu6ml ~cfucfO mJ ltll m reg deg ~nJ ltll Cll0 Cf)1 cOO6cfu ltrrcopyOJ CIOJ mml m 6) 6) ~OJOJ
~61lT3 cfO m am cfu6cfu cfu6TT51 cfu c6I reg1 Cll1 ltll eJ 0 -lJ 0 eJ6cfu1
olltllCllo ~eJltllmJ-lJmo mamcfu6cfu reg6SOOCll nJcOl
nJoeJmm60cfuun ltllcooCf)mlClllrreg6Tnmmlm mJnDO
CQ51cOO6o ltllreg03o OJ0mmlCll0CQ51 mJJc6ililltllcOO6freg6o
ltllcooCf)6nJou5lregmoCll CSOCf)61lT3cfO reg1CQ51gmuolc81
ltll c006freg6mo6lTl
6 dbJmJSCJI
g)2D ltllCOOCf)o mJOWOC06TnCllOCQ51 ltrrcopylt)ldo
mleJ60 nJ~lm6nJOCf)0~eJ6mo6lTl cfu6f6OJco6rffiaD
ltrrcopylt)ldomlam oti3reg06fu 10 CIOregmOmltllmmo~o
6)reg61lT36cfucfOcOOu g)2D ltllCOOCf)o 6nJou5l-8ll3J6)6frni
nJ Om61lT3cfO OJJct1regmocOO6rffi6 g)2D ltllCOOCf) g 6)CVl
nil eJ m 0 ltn5l 630 eJ cfu cfO 6)-lJ 06reg 0ltn5l -lJ6CO600 ltllc8 0
cfu6 rffi6middot 630eJcfu~6)S (ll)()lCf)CSOCf)o -21IGWrm96cfu6
cfuCll60 uocOl cOO OJl cOl Cll06)reg OJ cOl cfuCll60 6)-lJ ltJllirffi6middot
ltllCOOCf)6nJOW Cf)6co6regcomoOJ6 ltllffiJOcfO 6)reg61Jf3 mu6l
-816ltllnJ06)Cllrffi6 OJCOOo 50 lCf)Oo ltll6nJooocfumJ
OJiOcrllgam C06f6lnJOOJCIOJo (6)nill6nJ6OJco1 shy
------------------------~~~------------------------
moiO-8l1eJ6o
mJOWOC06fT)
palmarum)
cfuOC06Tno (l
~1 eJ 0 6fT)u ltll ~
mlommlrif1l
6)c83 m6Wrn
cfu6rffi6 g)2Cl
mloo6)6)cfu6
ltll-lJ iOrni OJ f
co1GWrm6 ltllnJ(
6) reg 615T36 cfu0
3JcfucfO cfu601
nJrffi 6)6)OJ(
cfuCOm06lTl
6)SltllClJO 011
~eJunJrm 6)6
OJiOBDmOJu
ltllms6rmregl(
I
1
----------------------~QDr-----------------------
lt9fP ISDc CW QP Clt9fP LrwgtCW (Q) (9C s1PS1PiD
QLWsect09 IlCru9iDCitDiD (DiD(Q)IC(D Q)(9ru Qlt9fP[lll9(D
9 6W L(Q)Q) Q) [lJ (JUC CW rwgt LQ) (Q1) Qlll) W9 Q) C m C CW
middotOClt9fPJroru(9 FG-pCW (Q)(9CS1PS1PID Q)(9ru
ocwruLEJ S~ 6WcwL(Q)WJlt9fPISDCCW QPClt9fPJroru(9
FLQ)1P L(Q)LQf) o(Q)oaD[lJ(9 lt9fPoaDC IU 0(9 fOiD ru(9
OWJCQ)iDCt9 2LWsect09 IlCru9iD CitDiD ~LWJQ)ru
Llt9fPCru9 WJ(9(Q) oWJt9 WJ1PC2U9(DW9Q)1P[YJLra(DQ)
cw[9J IU ra(9C lUiDsectampd)C rwiDlt9fPLCf) CaD iD 1U(9 Q [YJsect09
W9Q) Cmccw Il C rwiD lt9fP LCf) CaD iD IU(9 ~cru9ampl CitD iD
0 C lt9fP LCf) CaD iD IU (9 Q LW sect 09 Il Cru9 iD C(fu iD
OaDC(DW9rwgteJroura oaDC(DaDLWCIU Q)t9
aDC(Drultl8~[lCW 1PW-lClUiD orultl8Qf)
middotoeL195 [5QJQ)s Ff-(9
lftlSill1PlJU 6W [5QJQ)w IUConD W9 W-l ruiDCf) sectlJUS
C(Q)ID WI1PiD 0(Q1)IaD Q)t9 aDC [l~CaDiDWQlll) YJ[SVWJ
lt9fP c2U9ra C [lJ 6W L(Q)Q) Ftwregu 6W [in)SQ) ifW [in)c W
L(Q) 09 0(Q) WJlt9fP C 0 C ffi)(Q) Q LWsect09 Il Cru9iD CitDiD
oW9 CaD L8 C(D Llt9fP sect 09 5Q) IJU Llt9fP CeLl9 10 C[lJ
6W L(Q)Q) m lJU (Q)Q) C1PCFtiD ~cru(9 orwC1P S(9 C (Q)Q) iD
aD C(JUCW(Q1)laD 6W [lITlSQ) ifW L8c (D ~C(Q)(9 ~(9LQ)
LWsect09 aDC(D(Q)sectsect(DW1PL(Dl(D S-G oeL19C(Q)tf7u
oWlfWC1P o(Q)sectsect(DaDcrul OCWC(D 8-L
middotoeL19WJ
lt9fPc(DeJra OwruconD W9W-lruiDCf) sectlJUSC(Q)iD
WI1PiD offi)CCf)iDOCWC1P 1l1PEJlJU 1PL(Q)tBiDCCW
m lJU lJD WJ1P (Q)W L(Q) WJlt9fP C(D 1P LCf) CaD iD C lUI
0W9Q)lt9fP6W rultl8Lru ru(9(9 WJlUoracQ)iD1PiD
middotoeL19sect1P(Q)ltl8CCW aDC(DralUlJU oW[SVWJSWiD
oaDCEJID 6W(Q)S1P jG-LQ)ru1P(9(9 oruWltl82ru
ra(D s(9ra [5QJQ)W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJlUora(9
(Q)(9 Clt9fP [lITlCWID O(Q)I C (D (Q)Q) (9WW9lUlJU CaDiDS(9
aDffi9 FG-(9Lsectru(9 CaDiDS(9aDlUlC1P(9 middotoW9C(DQ)1P
aDC(JUCW Q)(9sect ru 0W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJIU
010(9 ~(9L(Q)Q)Q)1PiD~CW YJL(Q)WJlt9fPJroO1P 1l1P5
(D Lltl8 ru9 WJlt9fP CeLl9 lt9fP 2 Clt9fP tfbU~1P Eamp9 (Q) (9
Il Eamp9 W CaD L(Q) ru 10 lJU 10 (9 [in) LW91U lJU
OtU9Q)(96I
WI IU ~cru lJU 1Ult9lt9 uu rufC(sect Q) CEP 0 tJ9 Cill
middotOCaDS(Q) [in)c(DEJlUlraCJU (QgtWJlt9fP[fUCru OCf)CQ)iD
6Wc(Q)oaD[lJ(9 oaD1Plt9fP~(Q) o(Q)~L(D Cffi)iD2Cru9ID
sectsect(DQ)IJD OWC(D(Q)Qf) Q)t9 6WLsect1PraCt9 sectsect
8(D oaD1Plt9fPiYJ FG-LO(D OaD(DCWcmaD ll1Pract9
S-G aD L(Q)Q) Ft(9(D aD C(D (Q) ISD C ru9 Cf) CQ) iD
WJffi)[lJ(9 oaD1P ruClUiD ltJllQl9 [9J
lt9fPlfWW9(9 oaD1PruCsect1P~amp1U aDLraru oWJ2[lJiD
1l1P5CIU(9 lt109 W9(DiD1Pl middotoWsectClt9fP(91P(9(900tyJ
sectsectru(9 WJQra1P 5lJU(Q) oSLWJ[fU ru09 middotWJ1P
C(D rwgt (Q) lUI 6W [lITl raCt9 1l1P ~sectFtltJllQl9(D 5Ft(9
ffi) [lJ(9 0 aD 10 ru 6W [lITl L(Q) ~1PC(Q)Q)~ru 6W L(Q)Q) 0 LW
s lJD(Q) 1P1P C eLl9aD m C ru9 Cf)CQ)iD oW9cra Lsect
1Pract9 sectsectra[lITlQ)lD OOIU 0ru8tf7u middotOW9Q)C1P
WL(Q)Q)Cf)CQ)iD lt109 (ll9CsectL(D1P WJregU (um1vwvd
lJ1JovJsad) OO[[Jff)CfV IWC(Jff)H13fVlt9
oCl)CQ)o~raa9 L
OClt9fP L(Q1)I aD lD (Q)Q)(9Cf) CQ)iD lt109 6W [lITlQf) EJ eJOQ) Crul
6WCaDL1P6WW oFtCS(9CsectiDEamp9sectru W9Q)cmccw
(oraLoru9CSiD~t9 -Qru90(Q)fUCW(9 orallG-QC(D
-LQ)ruru9ICJUI
oCW~COCru9iD
19f1W ~(Q)(9 ltif
WJffiD[lJ(9olaquo
1Pd)ltJllQl9lfV (
cFtiDlfWQ)[lJ
~(9L(Q)Q) Cf)CQ)iD
oWJeL19(95llG-1)
OsectC(Q)Q)iDWC(D
(QgtWJQ)rueL19q
dThID [lITlcm
lftLQf)W ~[lITlL([ o(Q)eL19lt9fPlDlfbB
C(JUCW YJLlQJQ)
LQ)IU aDlfWsm
L1Prac[lJ craiDl
ruru~(9(9 oW
O(Q)(DiDCW 1lCP(
OCCf)IiW S O~(
~W o(Q)WJltJt
LWaDcra QPI5W~
WJregU Q81JO ~
aD tyJ (Q)Q)(9Cf)CQ
cra(9L(Q)Q)cwC(D
sectru(9 lral(D 0
middotOW9Q)CCPCf)CQ)ID
vUllapouvD)
(wnpun Vllt
UlDJregU
)(ll)(I)1 OlOllaquoltl
IDCWCro
ru(9C8Q9
JsectJJ9 CClV (9 UQ)IOOTW
OUJ9sect~W
l fW(9l0
DQ)C fThJ9
~ rulCqp(9 ~ WJY(99)
~ qlaDcrul
iL~oruC9
98 ~ClVD
GG9 W9D o
(ll)lW oroCD
o8Q9l5lD(I)1
~lOl0rwrvg)
13rv
QWWmDG9
PclDJroCIcl
(9 o(1J)qpIU
)tp C2AQ) g) OIU
9fC2AQ) g)o IU
wqpCW9d)
)g)IU(9 l5lDCD
9 ~l5lDlregLQ)
l9 rolWJregU
0 ~lC2AQ)Q)ClV
~OOO~0017
lCf)C(ll) g) IU(9
-----------------------4D~----------------------
l5lDCID8IUIIcl(JU Q)(9sectro ~~qp~~qp S~orv(9
ffiU95 l)QJQ)S F5-(9 Lft lSillqp lfU ~qp 0 (1J) (1)1 OQ) ClV
IclIU WJ(9Bl5lDCOUQJJ oWlClVWJ(9BCW9(9 lUlCqp(9
lqp~W~rv [5IDCIDgtbeCQ)g)IU IJlI5WWJ(9BCOCffuClV
lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)W9Cf) ~l)QJQ)WlUCOTW W9~
rog)Cf) sectlfUsectCClVg) EDlqpg) o(l)CCf)g)OQJJCqp
ffiU9(1J)ClVlffi)CQJJ oWCQ)ro 08sectg)OtyJ oWC(9B
~lfl ~RgtIU 0 Cf) ro g) ~l5lD lUlcqp(9 WJ(9BCW9
C2AQ)IclC(9Bd)1D Pc1IDClVICID YJ9CIDIQ)Cceo sectamp5IDl)f8fU9
l5ID CID qp lCf) C(1J) g) lUI qp(9B C(1J) lUI C qp (9 l(9B W9
C2AQ) Icl [5ID ro(9 8ll9ClV g) lllQJ Icl C(9Bd) ID ffiU9(1J)S lW C(1J)
Oqp CDJIDg)W9Cf) ffiU9Cqp(9 ~WJ(1J)~WJro OtllD
osect8ll9 IclS IU ~CIU(9 Icl(9l(Q)Q) gtbe LQ) ltQVQJJl) ~CW lClV
WJ (9BoaD ro(9 o(Q)Q) Icl anD (1J) C~0 ClV 0 (1J) ID QJJ
qp lSDQJJl) lUI cqp(9 ~CiU)g)(9BW9(9 [5-ro(9 (Q)Q) Icl
l5lD ro(9 ~[5IDI5W~Q) W9Q)CmCQJJ W9regW9(9Bg)(ID o
Oqp l5lDCIDWCIDClVQI) 9-9 OQl)OCIcl~ 1cl(9l5lD8ll9ClVg)
oWI5WWJ(9Blsect1cl ffi9regu ~l)QJQ)RgtsectregU oWI5WWJ
(9B[9JsectoQJJ oWI5WWJ(9Blsect1cl lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)
W9Cf) ffiU9IDQI)OCIcl1pound Q)(9ro OWCIDClVQI) 09 ~ClV1D
917 OQf)8g)qpCfu ~[fWcqp S (9(1J) 8ll9 ClV g)
IDJUJIDtu9Y(f)
WV(99)cocffi)UIgt rulcqpC9 ~aD
fUlI)CaDIDruYOaDcrul rulCCUlC9
oClV FG-rosectG9 ~lftolQJJ Q)CQJJ rtiiJ9 IU
rolWJregU
oClVCWJ9
15WCIU(9 Q)CQJJrtiiJ9IU Icl(9ClUg)Orug)CCf)IltQw owG9
WJ8ll9sectlClV Icl(9ClUg) ~(JUI-lsectS oW9CClVWJro
C(9BCW9(9 ~qplSWQJcqp ~l(Q)Q)Q)ClVWJ1D oClVWJ
(1J)O IU WJ(1J)(9ISWQJcqp YJ9C(1J)W(9I5WWJ(9BS(1J)(9
l(9BW9(9 o(Q)Q)~rvg) Q)CQJJ~lU oW9CID~C(1J)g)WQJJl)
oClV G9 QJ Cro(9B lVlC(ll) g) IU(9 l5lD CID W9 gtbe sectrcruIcl
Icl (9C lUg) ro(1J) l8ll9Sreg 0 ~1~C7u(9 o(9Bqpg)YJ9 CClV
WJroC(9B lCf) C(1J) g) IU(9 C sectg) lJO l5lD lW(1J) CIcl Q) CQJJ
rtiiJ9 IU C(1J) g)CQJJ[UlfU orwcqp QJ l(9B lQ)qp aD l(9B
W9(9 oC2AQ)~rvg) oQ)mD F5-lQ)qpl(O~~lW oW95
lCWJ9l9qp QJCro(9BCW9(9 oWJlW ~l(9BlQ)qp
ro(1J) [SlQ9 SClV ISWQJ cqp 0lUg) ~(JU1-~S (1J) Csect
8Q9WJIU~(9 ClVl)f8~rollclD orol5WIU oW9C(1J)qp
qpC Rgtg) l5lDCID1WQ1)Cf)C(1J)g) IU(9 oiU)Cqp ~C CWJ9l9qp
FG-lCf) C(1J) g) IU (9 osectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp
QPEUl9ruSlUU uuYru C(99)Ceu9tcYuu[Slgt WVIfWCCUl WJ~9lCUl
orID rv(9 o(1J)qp
(9BlQ)lClVCSqpSqpg) ~cw ~ClVSqp O(1J)LWCIU
o(1J)qpsqp lJUQ) ~CClVo(1J)rv(9 lSqp qp(9B lQ)
qpLW9fU9~Cqp OW9(9BLftl2C(ll)g)OQJJ l5lDclDsect8ll9
qp gtbeQ)OQJJQJJCQ) (Q)Q)Q rvg) OQ)Cqp lUI ClV C IU WQJJl)
ros LWJ lfl OW9(9B S F5-(9lQ)QJJl) l(9BC ID(QPID lfU
W9QJJl) ~cW9(1J)o(9FDg)ro(9 oQ)LW (9BF5-regqp(9(9
orosectsect ro(9 QJ l(9B [9Jqp YJ9 C ID ffi)~1DQJJ qp ~clUg)
Q) (9sect ro 0 (1J) LW C IU rcru Icl WJ(9B CW9(Q)Q) ~rvg)
~l(Q)Q) sectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp o(Q)Q) QJJ (9B F5-ClV qp (9 (9
~CiU)g)qpC(1J)~qp rolWJregU ~qpWlIDCtllfU -lfU9
O(1J) ISWc QJJg) 0IQJJCsectC IU(9 WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s Icl l)QJQ)
sectsect ro(9 QJ l(9B lQ)qp WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s (1J) rolWJ regU
Q) CQJJ rtiiJ9 IU QJ llDC (1J)reg (lSill -QJ lID ctllfU osectcQ)cm
~l5lD(9BF5-ClVqp(9(9oW9CIDroI8~OU Q)(9sectro [fUiQ)
iu(9lClVQJJl) Pc1IDClVICID WJW9(9CIDsectIclQJJ Q)(9sectro
~l(Q)Q)sect Q) qp g) (9B F5-ClV qp(9 (9 WJqp ClV W l(Q)Q) W9
CIrJI)~lw S(9sect8ll9WJlUolcl(9 (1J)15WIU ~WJ(9B~rvg)
~(9B(Q)Q)QJJd) IU ~l)QJQ)sectsect ro(9 QJ ~lQ)qp
OaD ISJJ cruYraura
(99)FU-UIgtCUlC9C9 -o~ruC9 WJ[5999lCUl
r9PELQ9(fl)(9 WJ9UJlJ ~Q) [foVr9PELQ9 (Jl)(9
------------------------~~~-------------------------
OOOl9JIDcruOtt
0ruOO7(Q) s(9(11)rulctt(9 (Q)(9cs7tt oOOLQ)
lfID C(Q) CJWll9 ott 0W9CJ) O(11) ffi9 FS-(9 Lsect ru(9
o(11) ru1 C tt(9 sectampWJ lgtD IF IDElll9 (Q) amp) 0sectG9 ~2ll9
00iD S W (9 C 00 C 2ll9(11) ru1Ctt(9 nW9Csect tt Elll9 (Q) iD
(11)L(QAQ)Ft(97D 0ltWCD 6 ~ -~ r nCJWll9sectlfD IDcWJw
OOOl)nCltW ~cruOO
Lelro ro(9cruamp)Q)N9 nruCDltuc o(QAQ)CJ)CeI
C~C7u S(9(11) 0Qlll) IF00W9 lforu(Q)G9
0W900(D ru(9 L() CD L() CD IDc Dro LsectElll9 () 2ll9Q)
o(QAQ)CJ)CeIiBD ~ID0Qlll) wrrwG9 SliD wrrwG9
OQ)ru~OOiDW9nOO(QAQ)iD Q)Wamp) lttgt700[Sli9D
98-68 n2ll9c(Q)870 ~Cru5Ltt IDcro L(Q)C(Q)iD
WJC7u 0WCD(Q)QI) pregill OQl)OCfO~ ro(9IDrulctt(9
Ooot(t1)COUltW yJ[SQXJJJOOlIO7rw ro(9Cfg)QV
o009(Jtt LOD CElll9 (Q) amp) sectsectD(QAQ) CJ) CeI CPcMu
n(Q)WJOOSQlll) LOOsectG9 ~n(11)SLOO(DSG9 rulctt(9
ttOO(Dru(9 ~CElll9W9 02ll91[D O~QI)iD
(11)t)2lOJsFt(9lttgtruamp) 5Q)l)L oWJLW IFlJIDLOD
0W900W9 IDC(11) Famp-lttgtS(Q) Elll9(Q)amp) oro ~
0(9700LW9D5C7u n(Q)(11)lflll9Q)rw oltwruLEJ EJregill
OW900n(11)OlgtD owrrwG9
0oc(QJJamp)s7tt n5LWLD )Gil9WL(Q)ru CQ)iDCt9
~OO(D ru(9l9BSQlll) ~L(QAQ) ru7Q)
~L~G9 LOOCSCdgtamp)C(Q) 0rt9D IFLO(11)cwl O~QI)iD
FS-ru(9 lttgt700LW9DQ)Qlll) lJIDCWCttCruiDWJ
lttgt Cru 0sectsect ru(9 CElll9 (Q) amp) nFS-L5Cru(9 Elll9 (Q) amp)
ttS ID ~(Q) ~ISflC(11)iD ru ru1JJJC7u
LQ)Lttrw 5Q)lJV lfID CDwrrwG9 IFLO(11)cwl tt OO(D ru(9 I5QWfo D~ oro LCffi
0(9700[Sli9DQ) Qlll) 9(Jtt LOD CElll9(Q)iD IDC W C ru
ttc ruamp)WJlttgtcru o(11)cwrudgtD osectsectru(9CElll9
(Q) iDO ~QI)iD Famp-s IDC 2ll9Q) Elll9(Q)iD L() CD2ll9c(Q)(9 ocOO(D ru(9 lttgt(11) cw1 0(QAQ) ro arw
(11)C~ 0(Q) n(QAQ) ro cOO IFw ruiDoW95~w
nOO(QAQ)amp)Oru ~(915~(9 IFdgtOOttru ~(9LO
(11)cwl ~OOlfUcarw lQAQJroarw sectsectDQ)CrGil9
ltW (11)cru Fcfw (Q)(9Csectsectctt(9dgtD lttgt(11)cwl rulc~(9 omlJU uu~
cocffi)uv ru)CCQ(g Famp-WJccm~ruij wcmcru)
ru)CCQ(g ~cmc~WCQ~WCQ S~oru(g
OttC(11)L(Q)D Q)(9ru 9(Jtt0700[Sli9D 98 IF(Q)D
6 8 ~C 00 W9 Elll9 (Q) iD IF ID L(Q) ~Q) cG9 n2ll9CV
wcmlfDoltw ott(Q)amp)rul ~COOL(QJJ1(11)LW nruCD
n~c ~(9lfD(11)cru sectsectroLOrwrwiD nElll9IDcwl
WJOOW9 sect(9ttLOD CElll9(Q)iD sectsectroLOrwrwiD
nElll9IDCWl nWJlttgt(11)5cruamp)nroDiD ~LSlfU 7rw
(11)cru WJ(QAQ)(QAQ)(9ru~DltW S(9(11)OQlll) wrrwG9
IF LO(11)cwl ru1 C tt(9 sectsectro L(QAQ) Q)(QAQ) G9 FcfLWJruc ro
L(QAQ)OOlttgtrwltw $LQ)WiD IDcD(11)rulctt(9 o(11)~ru
0(11)~(Q) IFcwlQJQlll) WJ~CruiD nOO(QAQ)amp)Oru
Ls7~ IFLrodgttt sectsect5tfS-lftt1Ou nOO(QAQ)iDOru
(Q)(9C5(Q) $LQ)Wamp) IFIDrulctt(9 ttru WJ~C2ll9dgt
Crwamp)(QAQ)tt 9(JOOampru WJOO ISflC(11)iD ru IDCD
WrrwG9 nW lQJ WJ00 C 2ll9(11) ru1C~(9 IF ID L(Q) ~Q)
cG9 WJOOLCJ)C(11)iDru IDCDwrrwG9 ruLWJC7u
LQ)Lttrw 5Q)(fU IFIDruG9 nW9CDelro IFL(QAQ)Q)(Q)
WJsectsectcOO(99(J 0(Q)1[D Elll9(Q)amp) 009800m 0017
9(JttO(11)cwl l-ulc~(9 WJrucWCOOLCJ)C(11)amp)ru
L(11)CDEJ rul fOJt
n2ll9i5L(QAQ)Si
roru WJOOLlaquol
~IFw7rw l rulctt(9 sect(9((l)
ruamp)CJ) sectlfD5C(
ffiJJ9(11)(Q)rTBC
tlfU IFFt7ru
(QAQ)rocOOdgtD Pc
lfID CCV tt LCJ) C((j
(QAQ) ro ID ru(9 8
Ott DJDiDW9C
OsectElll9 ro S rut c
WJ 00 n(11) ru(9
~l)nQlll) rulctt
IDru(9 IF ~[SQ
Ott ~CCVWC(l
OW~WJOO~I
OOLQ)eJOltW oW
W9CJ) n2ll9CVQl)(
917 OQl)EJamp)tt~
L(Q)cru(9 Q)C(U)~
WJElll9sect L(Q) ro(5
COOC2ll9 9(Jttlf
(11)0 ru WJ((l)(9l)f
LOOW9 lQAQJlttgtru
n(Q)G9 ~cruOO
mO~~dhCll aJ1nJcn) mO~~dM) dhomJ nJJ006)regOeJ1 dh~61m15)v
~mroltOO6)m Q)JolltOOJdh cJl(ffiIS mmru nJ6reg]ffi)O
(() eJJCQJm1Cll5lam 30 Q)1m1sect Q)Jregam 63(()J Q)6TT5lltoo~ro
ru6)(() Q)Jltool6)rultOOJdh mm~ltdocJO -2J1dm5l6)eJ
6)ru~~o nJJo~mmcOO ru(()ldhCQJJo nJ6reg]ffi)O(()
eJoCQJm1 2ildm5l~eJcOO dhCQJOJdhCllJJO 6)-2J~Jo
~regl6)m 63oltTJ~Q)0sect1cfu ffilro~eJIdh(()6fDo ntj)(ffiv v
nJOCllJJ(ffiJ cJlrrr11s -2J1nJ ltTJ 630ruffilam 70-90
ruSllu51 ~Dn~rQ)oru1am 4-5 Q)6TT5lltoo~ro ~6fDltOO6fDo
~6fD lt001 CllJ 2ll nJffi)V ~ nJ 0 ~1 mml em 6IlJ 0(J)1am
ruOCllJJruJo ~DroltdruJo regsectO6)reg nJOCllJVltOOV
6)-2J~oruJ(ffiregOml ~regJ~nJ06)eJ ~ltdJ6)ru~
~cmilam Q)Jcffil ~cd dheJro(ffi -2J1nJvffi)v nJ6reg]
ffi)O(()CllJJo ~ltdJo dheJro(ffi (50-50) -2J1nJvltTJ ntj)
cm1ruCllJJo ~6nsOltOOOo
6)C5)rn316)~ 6)6)~ruoruu6l~6lfB~at
dh~6riO dh~~
6) reg6l)B16)cq 6) 6) ~ ru 0ru (f()1 ~ 6l)B ~o CllJ
63oeJQ)sam 6)dhoregJmJ 6)dhoeJ-8d1am ntj)rrrSlruCllJJo
630eJltOOOeJJdh~JO dhJeJCllJJ6)S mmru(f()l~6l)Bsect6O
~-2J ro(ffi Q)lreglregruJo Q)owjQ)Q)oCllJ1 ~nJ~CllJOcr5l-8dv
dh~6IIl dh~nSJl m S mm omJ~~ 2il eJ ruJ dhJ061m15)
ffi)O~ffiregldh ru1Bj dhOffi)ro~(J)O(U)~~ ~dhlm ~regOsect
ru1~ (J)~runl1 6fD mlDonJmo ru1dhm5lltd16)-8dsJ~
~61 -2J1Bl ltoo~6IIl (gdJltZ()OalTVv 1TVltz~oiDdhO~6)
((lml 6)regOO 6)cq 6)6)~ruoru Cf()1 ~6l)Bsect6nJ~CllJO
(J)l -8dv ru~ro mmoruJ(ffi oRruJo mmmJ~CllJo~
Q) OCllJ ~mo
6)reg6l)BJdh~nSJl mmlru~m5l6)ltdsJmmJcmreglmJ ~ru6ns
ffi)O~abregldh m1ro~lt3(f()6l)B6)~ltOOJol-8dv dh~SJregeJ 01 CllJoem
CW(D)Octllaquogt
ltlIcfblCT3 ltlIregOsect01lsect f)ltlIrunl16TTgt ltTllilonJmo
cfbOCTUOltll(f)OCWu
- 671 124 ltlIcfb()secto
ltlInOomO 04994- 232894 232895
nOocibmr 04994- 232322
~6)QlmS1cdamp cpcriyahoocom 6)rumr6)6)CTUA wwwcpcrigovin
wwwcpcriernetin
------------------------~(gDr~------------------------
[
------------------------~~~-------------------------
O~(gt LltID CauCU)
tOc(gtnltIDO~qp JUsectQJJl) ~(9IJ9L(D~qp ltIDCltID[9gtcqp(f)cQ)g)
~Lffi9(D nUVUlJ~S llO IJ9809SUV tOlfl99UV(9 O~Qf)g)
ltID L(QAQ)~sect ru I[lqp~sect L(D~qp ~LUVregU sectRgt(9~L(QAQ)
W G9 (mU1 0PO tj)11 ) (D ~(T1)(9 C (gtg)S)(9 (9
~lS-9tPcffi9lfU tOifJrug) UlJ~SG9 ~I)QAQJCU)C(D ~fU9O(Q) JUCU)(9 nill9 C(D~UVfiAJ9(gtg) C W g) UV (9C (gt~LW ~qp(9
osectsectru(9 ~L(QAQ)sectCUVg) tOlfl99UV(9 n(QAQ)rac(gt~~ru
O~UVfiAJ9qpg)~w owruCU) g) ra epound (QAQJ ra C(gt~W rug)
ll9CUV~W o~UVUlJ~(gt~rug) n(gtcffi9lfU tOifJrug)
o C (f)) C Ic1 g) Lqp 9 ~L(QAQ) S UV to L809 UV (9 0 Rgt C S (9
C(QAQ)g)sectruru~(9(9 oC(f))crag)Lqp 09 ~L(QAQ)CU)C(D
~ru9oUV[UCU)(9 O~UVUlJ~qp~W ill9ruuv ~racw~UlJf(D
~l)QJQJ~cqp(9 LWltIDcra tOlSWnqpllOcqp 9 llOL(D
00 ~ lfqp ~[9gtrug) qp~Q)~ru ~cs ~(DJg)LUVG9
o ~Qf)g)~(gt1[l809 CU) ruL8 ffiU9 Q) 0ill9sectQ)~ru LWltIDC ra
9 S(9~ltID[DLQf)CWI[lL(D~qp UlJregU ( UlXlVJ)
tOl5W~Lracqp ~LruLO~(D L(gtl)JJL(QAQ)ru(9 WJ809(f)Csect)
UlJ~(gtllOcQ)(9~W Oill9Q)Cqp nWifJllOCQ)(9~UlJru(9
nill9CsectL(D~qp UlJregU ( lJxopvllJd slSdotlJJ1otj1)
ltW5P C(T1) fJ Q) C(TJ fWL(UJjV ClaquoJ) fJ IJV CfcJ LW
OCill9Cqp Oill9(Dqp)ltQw ~(9~ru
UlJregU ( lJIpulJllJ)01a) offiU9 C ra qpc ltIDg)(T1) ~l5ID LSUV
sectsect~ltIDW(9809G9 0Cill9cqp LltID CUV ltID ~~cf ClWll9ifV
luv sectsect~ralJ9sectC9 ~CltIDL8c(D L(QAQ)ru(9 llOCUV(9
(QAQ) (9 (f) C sect) sectsectC9 I[l qp~ra sect sect IJD UlJ~Q) ru LO G C9
Oqpruc8)O~(gtlfLClru n(gtIc1g)~qp~(D ~G9 ill9(Dg)qp)
nill9C (QAQ) (f) Csect)~S ru~ru ~(9lfl99UV(9 nUVUlJ~S Rgt(9
WGgtUV ru) 018ltQw I[l qp~rasectsect lfU oill9WGgt ra (f)C Q) g)
ll9CUVUlJ~Q)ruLOGC9 OqpruC8) ~Q)t9 sectsect~raL(QAQ)
0LW UlJru~ru UlJ~raqp~lfUuv s(9fra~qp~rasectsectlfU
UlJsectsectCqp(9 0 rufQ) ~LltID lUV ~(9lfl99UV(9
FgtuaCQ)(9~ru(9 middotv
ll9CUVfiAJ9 (QAQ) g)S W
(~~809CU)C(D ~ru9CS~-~IU9OUV[UCU)(9 (ID(D(9
-~lfL)U) OIQf)ruCru) nfiAJ9Q) ~l)QJQJ~~ru l[l809fJJ
~C(D ill9(QJJ)ltIDLW ClWll90ru ~Lsectqp~(D
qp~(gtnltIDOLW ~~qp~sectlfU(gtIc1Ct9 ra(9~ru~ru
~(9Lrw7qp oUV~L(D UlJ~rug) O~Ic1ill9(D OC(f)) OOG
O~ltIDlJJl9fJcws~qp UlJregU ]log)ccrug) OC(f)) OGG
qp~(gtlift9
~IJ9 809 (f) C sect) uv l)D C ru9(f) C Q)g) UlJ~rug) ~S C W g)
IfUJ7 qp LW ltID CIc1 ltID L(QAQ) ~ra qp ~L(QAQ)sectsect ru(9
LraL(D 008 CUlJt9 o~ra~UV(9rag)LltIDruG9) OC(f))
8 lJJLQf)CW WJL(D~qp UlJregU 9t oregU ~LcruC(T1))g)
tOG9 CruOlQJJl) 9t oregU to(QAQ)g)(T1)(9(9 ~~~(9QJJl)
llOL(D G LWLQf)CW I[lL(D~qp UlJregU ncruCfiAJ9cqpg) ~
ll9C(D 8 ru)
racru l[l809fJJ~C(D UlJ~ltIDoru cf(9CUV nWLUVUlJ~(gt
L(QJJ) ltID lJJ ~ltID ifVra Ct9~UlJ~(gtlfUsect)oCU) nruo~qp
ltID C(D I ill9(f) nW L(QAQ) ffi9 ~~ampgtlfU ra uv LQ) ruC9 S(9~sect
qpract9 ora7(DJuv O~809~W ~rag)LltIDmwruQJJl)
GG9 o~sectqpract9 c~regU ~LCQ3~(9~C(gt(9qp(9(9
I[lqpl rusw mCQ)g) [5QJ ru1fiAJ9 rug) WJ(9UV ~(QAQ) racqp
18ltQw ~UlJ~qpCRgtg) [Slll9ill9~ltID [Slll9~Q)~ru fG-lfLC ru)
OOLW(QAQ)~Oqp o~sectqpra7(D o~qpLQ)QJJl) s(9~sectqp~ra
C(gt ra C t9 ill9(D g)qp1 ~UlJ~qpcuv~ra ru nClWll9 ifV
LOC(D ooLw ill9(Dg)qp) WJqp~sect~ru GG9 Oill9WGgt
ra(f)cQ)g)8ltQw ll9cUVUlJ~sRgt(9WGgtIUVru) I[lqp ~ampru
sectsect~racrug)ill9lfU osectsectru(9 FG-sect[5QJ ~~qp~rac(gt
ract9 ra(9[fWcw ~UlJ~ill9cqp ~ltIDifVract9 ll9cra
IJ9qp~809UV(9 FG-l)DCru9 rufolfU~8cqp~UlJ~Q)ru
Q)qpg) O(f)CQ)g) ~
L(D~qp ~WJ(f]u
n(UJCOfJ OfcJ~(JU(
Ulntj)Ul0 l olC
0(5)(3(3 CCJfJ L
qp~(gtL(QJJ)
~ltID ifVraCt9 [9gt
C
O~sectqpsectlfUSG9 (
nUV CUV QJJl) ~IJ9 E
osectqplFG-(9(91l
ruruepound(9(9 Oce
cs7qp qp~qp9FgtU
LQ)Qf) WJ809sect ruo
[YJJregu OWG9 (ill
sectampltID lfbUQf)g) WE
Q)CQ3CUl sectsect~~
L8c(D~FG-LO~(D ~
LQf)W L8c(D~ru(
o~ltID ra g) ~809SLC
o~raLsectqp~L~
19506)eJCll60 1952 6)eJCll60 6)cfuOS6ffioO
Rlm6 (Wocrllo regmlltfmo316)eJ reg~oOJJiO gll~
Clll6)eJ reglCOlnJltll8U061lT3~eJ06lTl g)2D ltllCOOCf)o ltrrcopy8J O
lnJregJc6ili6)c83aD g)2ltllc80ciO ltrrcopylCTW cfui06Jlri0ScfuO
ltllcfuCO~deg ntD rffil mJ omlD 0 m61lT3 ~ ltll eJ cOO cfuJ51 g)2 D
ltllCOOCf)o OJJOnJt8Jl3J6r
mWJffilCOcfu~eJ~~ 630eJcfucfOcOO mloo
moo 6)nJ6)3rni OJosocro reg6S61lT36rffireg06lTllnJcfu
smoCll ltrrcopy8J ltllCOOCf)eJc6ili6Tno g)2D eJc6ili6Tnm6~~
6) reg61lT36cfu ~66) S ltll OJ cO OJ ~6) co Cll u5l cfu deg -21IGWrm6
mClOl8JlcOlcOO6rffireg6 cfu06TnOo 630eJcfu6)OOOO
~6Tn00 m6fmo1GWrm6 ltllnJOcfu6rffiltll(06)S mouoo
nJJiO mml CllOcfu6rffi6middot 630eJcfucfO OJos6rffiltllreg0
6)SOc8o ltllreg61lT3 6)nJ091 Cll6rffi6 nJeJltllc80960 cfuS
ltllCllOS6 ltll-lJiOrffi csoCf)mm6 mlrni OJJ0nJcfumOCll
ltllregoreglam cfu06)ClloeflcOO6rffireg6 cfu06TnOo -lJleJ
mco61lT3~am (ll)()m6)6nJ (ll)()LOOJO cfu6ml~6)CVl cfuJ6Tn6
ltllnJ06)eJ ~o-8l CSOCf)61lT3cfO OJ~C06rffiaD cfu06TnOo
m6TneJl6)CVl (ll)()oUOo cfuJs6regeJ~~ m6Jlrilam cfu~m
~6)m (ll)()ltllnJcMfI-8Iu ltllCOoCf)OJJ0nJmo ltllOJCf)o
mScOO6rffi6middot ltllOJco6cfu~am cfuJ51 nJcfuC06rffireg06Tll
g)2D ltllCOOCf)o ltllrego361lT3~am 6)OJ~~o 6)cfuglmlam
cOO mm cOO OJ 6Jlri deg mmculcOO6rffireg60 g)2sltn5l ~cOO6
rffireg60 ltllCOOCf)OJJ0nJm6)mm mJnDoCQ51cOO6rffi neJS
cfu61lT3 ~06Tll nJ CllO6 OJ iO Cljl g am 6)c83 6)-lJ 51 cfucfO
ltllCOOCf)OJJ0nJm6)mm mJnDoCQ51cOO6o
OJ 09 Cll66)S ltllOJ co6cfu~lam mlrffi6~~
lmJOJ61lT3un ltllCOOCf)cfuocolCllOCll cfu6m1 ~ 6)mregl6)co
lnJOJiOmmlcOO6rffi6middot (ll)()reg66)cfu06r OJO9 g)2soJl~
Cll0ltn5l cfu0~l6)-lJcm6rffiaD m~rego6Tnu Cf)o(Smo
6)(Wmm eJwv7(Wo (Ganoderma lucidum)
Cf)o(Smo 6)(Wmam arm gJ (SmA (Ganoderma
aplanata) ntDrffi1 cfu6ml~cfu~06lTl ltllCOOCf)cfuOC06Tno
cfuOeflcfum5lcrO 2 m1efl 100 m1eJ1 6)OJ~
~mmlam cfueJcOOl ltllOJC06OJ91 mJrffi6 mOmJmml6)eJo
colcOOam cfuSgoJl30am g)2D ltllCOOCf)6)mm ffilCll
lrreg1 cOO 0 o 6) (6) 61lT3 0 rffil m 25 ell R iO ntD rffi
ltllregoreglam 01 oJIcoJm~~ cfuOeflcfum5lcrO eJOCllffil
6)cfu06fu 6)regOOcrO regSo cfu6regliOcOO6rffireg60 m~
reg06lTl
6)reg6)61lT3orffilm lnJ reg1 OJ iOcrll deg 5 cfu1lCf)OO
ltllOJ ~ cro nJl6Jlri0cOO ntD regl iO cfu6ml ~cfucfO mJ ltll m reg deg ~nJ ltll Cll0 Cf)1 cOO6cfu ltrrcopyOJ CIOJ mml m 6) 6) ~OJOJ
~61lT3 cfO m am cfu6cfu cfu6TT51 cfu c6I reg1 Cll1 ltll eJ 0 -lJ 0 eJ6cfu1
olltllCllo ~eJltllmJ-lJmo mamcfu6cfu reg6SOOCll nJcOl
nJoeJmm60cfuun ltllcooCf)mlClllrreg6Tnmmlm mJnDO
CQ51cOO6o ltllreg03o OJ0mmlCll0CQ51 mJJc6ililltllcOO6freg6o
ltllcooCf)6nJou5lregmoCll CSOCf)61lT3cfO reg1CQ51gmuolc81
ltll c006freg6mo6lTl
6 dbJmJSCJI
g)2D ltllCOOCf)o mJOWOC06TnCllOCQ51 ltrrcopylt)ldo
mleJ60 nJ~lm6nJOCf)0~eJ6mo6lTl cfu6f6OJco6rffiaD
ltrrcopylt)ldomlam oti3reg06fu 10 CIOregmOmltllmmo~o
6)reg61lT36cfucfOcOOu g)2D ltllCOOCf)o 6nJou5l-8ll3J6)6frni
nJ Om61lT3cfO OJJct1regmocOO6rffi6 g)2D ltllCOOCf) g 6)CVl
nil eJ m 0 ltn5l 630 eJ cfu cfO 6)-lJ 06reg 0ltn5l -lJ6CO600 ltllc8 0
cfu6 rffi6middot 630eJcfu~6)S (ll)()lCf)CSOCf)o -21IGWrm96cfu6
cfuCll60 uocOl cOO OJl cOl Cll06)reg OJ cOl cfuCll60 6)-lJ ltJllirffi6middot
ltllCOOCf)6nJOW Cf)6co6regcomoOJ6 ltllffiJOcfO 6)reg61Jf3 mu6l
-816ltllnJ06)Cllrffi6 OJCOOo 50 lCf)Oo ltll6nJooocfumJ
OJiOcrllgam C06f6lnJOOJCIOJo (6)nill6nJ6OJco1 shy
------------------------~~~------------------------
moiO-8l1eJ6o
mJOWOC06fT)
palmarum)
cfuOC06Tno (l
~1 eJ 0 6fT)u ltll ~
mlommlrif1l
6)c83 m6Wrn
cfu6rffi6 g)2Cl
mloo6)6)cfu6
ltll-lJ iOrni OJ f
co1GWrm6 ltllnJ(
6) reg 615T36 cfu0
3JcfucfO cfu601
nJrffi 6)6)OJ(
cfuCOm06lTl
6)SltllClJO 011
~eJunJrm 6)6
OJiOBDmOJu
ltllms6rmregl(
I
1
----------------------~QDr-----------------------
lt9fP ISDc CW QP Clt9fP LrwgtCW (Q) (9C s1PS1PiD
QLWsect09 IlCru9iDCitDiD (DiD(Q)IC(D Q)(9ru Qlt9fP[lll9(D
9 6W L(Q)Q) Q) [lJ (JUC CW rwgt LQ) (Q1) Qlll) W9 Q) C m C CW
middotOClt9fPJroru(9 FG-pCW (Q)(9CS1PS1PID Q)(9ru
ocwruLEJ S~ 6WcwL(Q)WJlt9fPISDCCW QPClt9fPJroru(9
FLQ)1P L(Q)LQf) o(Q)oaD[lJ(9 lt9fPoaDC IU 0(9 fOiD ru(9
OWJCQ)iDCt9 2LWsect09 IlCru9iD CitDiD ~LWJQ)ru
Llt9fPCru9 WJ(9(Q) oWJt9 WJ1PC2U9(DW9Q)1P[YJLra(DQ)
cw[9J IU ra(9C lUiDsectampd)C rwiDlt9fPLCf) CaD iD 1U(9 Q [YJsect09
W9Q) Cmccw Il C rwiD lt9fP LCf) CaD iD IU(9 ~cru9ampl CitD iD
0 C lt9fP LCf) CaD iD IU (9 Q LW sect 09 Il Cru9 iD C(fu iD
OaDC(DW9rwgteJroura oaDC(DaDLWCIU Q)t9
aDC(Drultl8~[lCW 1PW-lClUiD orultl8Qf)
middotoeL195 [5QJQ)s Ff-(9
lftlSill1PlJU 6W [5QJQ)w IUConD W9 W-l ruiDCf) sectlJUS
C(Q)ID WI1PiD 0(Q1)IaD Q)t9 aDC [l~CaDiDWQlll) YJ[SVWJ
lt9fP c2U9ra C [lJ 6W L(Q)Q) Ftwregu 6W [in)SQ) ifW [in)c W
L(Q) 09 0(Q) WJlt9fP C 0 C ffi)(Q) Q LWsect09 Il Cru9iD CitDiD
oW9 CaD L8 C(D Llt9fP sect 09 5Q) IJU Llt9fP CeLl9 10 C[lJ
6W L(Q)Q) m lJU (Q)Q) C1PCFtiD ~cru(9 orwC1P S(9 C (Q)Q) iD
aD C(JUCW(Q1)laD 6W [lITlSQ) ifW L8c (D ~C(Q)(9 ~(9LQ)
LWsect09 aDC(D(Q)sectsect(DW1PL(Dl(D S-G oeL19C(Q)tf7u
oWlfWC1P o(Q)sectsect(DaDcrul OCWC(D 8-L
middotoeL19WJ
lt9fPc(DeJra OwruconD W9W-lruiDCf) sectlJUSC(Q)iD
WI1PiD offi)CCf)iDOCWC1P 1l1PEJlJU 1PL(Q)tBiDCCW
m lJU lJD WJ1P (Q)W L(Q) WJlt9fP C(D 1P LCf) CaD iD C lUI
0W9Q)lt9fP6W rultl8Lru ru(9(9 WJlUoracQ)iD1PiD
middotoeL19sect1P(Q)ltl8CCW aDC(DralUlJU oW[SVWJSWiD
oaDCEJID 6W(Q)S1P jG-LQ)ru1P(9(9 oruWltl82ru
ra(D s(9ra [5QJQ)W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJlUora(9
(Q)(9 Clt9fP [lITlCWID O(Q)I C (D (Q)Q) (9WW9lUlJU CaDiDS(9
aDffi9 FG-(9Lsectru(9 CaDiDS(9aDlUlC1P(9 middotoW9C(DQ)1P
aDC(JUCW Q)(9sect ru 0W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJIU
010(9 ~(9L(Q)Q)Q)1PiD~CW YJL(Q)WJlt9fPJroO1P 1l1P5
(D Lltl8 ru9 WJlt9fP CeLl9 lt9fP 2 Clt9fP tfbU~1P Eamp9 (Q) (9
Il Eamp9 W CaD L(Q) ru 10 lJU 10 (9 [in) LW91U lJU
OtU9Q)(96I
WI IU ~cru lJU 1Ult9lt9 uu rufC(sect Q) CEP 0 tJ9 Cill
middotOCaDS(Q) [in)c(DEJlUlraCJU (QgtWJlt9fP[fUCru OCf)CQ)iD
6Wc(Q)oaD[lJ(9 oaD1Plt9fP~(Q) o(Q)~L(D Cffi)iD2Cru9ID
sectsect(DQ)IJD OWC(D(Q)Qf) Q)t9 6WLsect1PraCt9 sectsect
8(D oaD1Plt9fPiYJ FG-LO(D OaD(DCWcmaD ll1Pract9
S-G aD L(Q)Q) Ft(9(D aD C(D (Q) ISD C ru9 Cf) CQ) iD
WJffi)[lJ(9 oaD1P ruClUiD ltJllQl9 [9J
lt9fPlfWW9(9 oaD1PruCsect1P~amp1U aDLraru oWJ2[lJiD
1l1P5CIU(9 lt109 W9(DiD1Pl middotoWsectClt9fP(91P(9(900tyJ
sectsectru(9 WJQra1P 5lJU(Q) oSLWJ[fU ru09 middotWJ1P
C(D rwgt (Q) lUI 6W [lITl raCt9 1l1P ~sectFtltJllQl9(D 5Ft(9
ffi) [lJ(9 0 aD 10 ru 6W [lITl L(Q) ~1PC(Q)Q)~ru 6W L(Q)Q) 0 LW
s lJD(Q) 1P1P C eLl9aD m C ru9 Cf)CQ)iD oW9cra Lsect
1Pract9 sectsectra[lITlQ)lD OOIU 0ru8tf7u middotOW9Q)C1P
WL(Q)Q)Cf)CQ)iD lt109 (ll9CsectL(D1P WJregU (um1vwvd
lJ1JovJsad) OO[[Jff)CfV IWC(Jff)H13fVlt9
oCl)CQ)o~raa9 L
OClt9fP L(Q1)I aD lD (Q)Q)(9Cf) CQ)iD lt109 6W [lITlQf) EJ eJOQ) Crul
6WCaDL1P6WW oFtCS(9CsectiDEamp9sectru W9Q)cmccw
(oraLoru9CSiD~t9 -Qru90(Q)fUCW(9 orallG-QC(D
-LQ)ruru9ICJUI
oCW~COCru9iD
19f1W ~(Q)(9 ltif
WJffiD[lJ(9olaquo
1Pd)ltJllQl9lfV (
cFtiDlfWQ)[lJ
~(9L(Q)Q) Cf)CQ)iD
oWJeL19(95llG-1)
OsectC(Q)Q)iDWC(D
(QgtWJQ)rueL19q
dThID [lITlcm
lftLQf)W ~[lITlL([ o(Q)eL19lt9fPlDlfbB
C(JUCW YJLlQJQ)
LQ)IU aDlfWsm
L1Prac[lJ craiDl
ruru~(9(9 oW
O(Q)(DiDCW 1lCP(
OCCf)IiW S O~(
~W o(Q)WJltJt
LWaDcra QPI5W~
WJregU Q81JO ~
aD tyJ (Q)Q)(9Cf)CQ
cra(9L(Q)Q)cwC(D
sectru(9 lral(D 0
middotOW9Q)CCPCf)CQ)ID
vUllapouvD)
(wnpun Vllt
UlDJregU
)(ll)(I)1 OlOllaquoltl
IDCWCro
ru(9C8Q9
JsectJJ9 CClV (9 UQ)IOOTW
OUJ9sect~W
l fW(9l0
DQ)C fThJ9
~ rulCqp(9 ~ WJY(99)
~ qlaDcrul
iL~oruC9
98 ~ClVD
GG9 W9D o
(ll)lW oroCD
o8Q9l5lD(I)1
~lOl0rwrvg)
13rv
QWWmDG9
PclDJroCIcl
(9 o(1J)qpIU
)tp C2AQ) g) OIU
9fC2AQ) g)o IU
wqpCW9d)
)g)IU(9 l5lDCD
9 ~l5lDlregLQ)
l9 rolWJregU
0 ~lC2AQ)Q)ClV
~OOO~0017
lCf)C(ll) g) IU(9
-----------------------4D~----------------------
l5lDCID8IUIIcl(JU Q)(9sectro ~~qp~~qp S~orv(9
ffiU95 l)QJQ)S F5-(9 Lft lSillqp lfU ~qp 0 (1J) (1)1 OQ) ClV
IclIU WJ(9Bl5lDCOUQJJ oWlClVWJ(9BCW9(9 lUlCqp(9
lqp~W~rv [5IDCIDgtbeCQ)g)IU IJlI5WWJ(9BCOCffuClV
lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)W9Cf) ~l)QJQ)WlUCOTW W9~
rog)Cf) sectlfUsectCClVg) EDlqpg) o(l)CCf)g)OQJJCqp
ffiU9(1J)ClVlffi)CQJJ oWCQ)ro 08sectg)OtyJ oWC(9B
~lfl ~RgtIU 0 Cf) ro g) ~l5lD lUlcqp(9 WJ(9BCW9
C2AQ)IclC(9Bd)1D Pc1IDClVICID YJ9CIDIQ)Cceo sectamp5IDl)f8fU9
l5ID CID qp lCf) C(1J) g) lUI qp(9B C(1J) lUI C qp (9 l(9B W9
C2AQ) Icl [5ID ro(9 8ll9ClV g) lllQJ Icl C(9Bd) ID ffiU9(1J)S lW C(1J)
Oqp CDJIDg)W9Cf) ffiU9Cqp(9 ~WJ(1J)~WJro OtllD
osect8ll9 IclS IU ~CIU(9 Icl(9l(Q)Q) gtbe LQ) ltQVQJJl) ~CW lClV
WJ (9BoaD ro(9 o(Q)Q) Icl anD (1J) C~0 ClV 0 (1J) ID QJJ
qp lSDQJJl) lUI cqp(9 ~CiU)g)(9BW9(9 [5-ro(9 (Q)Q) Icl
l5lD ro(9 ~[5IDI5W~Q) W9Q)CmCQJJ W9regW9(9Bg)(ID o
Oqp l5lDCIDWCIDClVQI) 9-9 OQl)OCIcl~ 1cl(9l5lD8ll9ClVg)
oWI5WWJ(9Blsect1cl ffi9regu ~l)QJQ)RgtsectregU oWI5WWJ
(9B[9JsectoQJJ oWI5WWJ(9Blsect1cl lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)
W9Cf) ffiU9IDQI)OCIcl1pound Q)(9ro OWCIDClVQI) 09 ~ClV1D
917 OQf)8g)qpCfu ~[fWcqp S (9(1J) 8ll9 ClV g)
IDJUJIDtu9Y(f)
WV(99)cocffi)UIgt rulcqpC9 ~aD
fUlI)CaDIDruYOaDcrul rulCCUlC9
oClV FG-rosectG9 ~lftolQJJ Q)CQJJ rtiiJ9 IU
rolWJregU
oClVCWJ9
15WCIU(9 Q)CQJJrtiiJ9IU Icl(9ClUg)Orug)CCf)IltQw owG9
WJ8ll9sectlClV Icl(9ClUg) ~(JUI-lsectS oW9CClVWJro
C(9BCW9(9 ~qplSWQJcqp ~l(Q)Q)Q)ClVWJ1D oClVWJ
(1J)O IU WJ(1J)(9ISWQJcqp YJ9C(1J)W(9I5WWJ(9BS(1J)(9
l(9BW9(9 o(Q)Q)~rvg) Q)CQJJ~lU oW9CID~C(1J)g)WQJJl)
oClV G9 QJ Cro(9B lVlC(ll) g) IU(9 l5lD CID W9 gtbe sectrcruIcl
Icl (9C lUg) ro(1J) l8ll9Sreg 0 ~1~C7u(9 o(9Bqpg)YJ9 CClV
WJroC(9B lCf) C(1J) g) IU(9 C sectg) lJO l5lD lW(1J) CIcl Q) CQJJ
rtiiJ9 IU C(1J) g)CQJJ[UlfU orwcqp QJ l(9B lQ)qp aD l(9B
W9(9 oC2AQ)~rvg) oQ)mD F5-lQ)qpl(O~~lW oW95
lCWJ9l9qp QJCro(9BCW9(9 oWJlW ~l(9BlQ)qp
ro(1J) [SlQ9 SClV ISWQJ cqp 0lUg) ~(JU1-~S (1J) Csect
8Q9WJIU~(9 ClVl)f8~rollclD orol5WIU oW9C(1J)qp
qpC Rgtg) l5lDCID1WQ1)Cf)C(1J)g) IU(9 oiU)Cqp ~C CWJ9l9qp
FG-lCf) C(1J) g) IU (9 osectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp
QPEUl9ruSlUU uuYru C(99)Ceu9tcYuu[Slgt WVIfWCCUl WJ~9lCUl
orID rv(9 o(1J)qp
(9BlQ)lClVCSqpSqpg) ~cw ~ClVSqp O(1J)LWCIU
o(1J)qpsqp lJUQ) ~CClVo(1J)rv(9 lSqp qp(9B lQ)
qpLW9fU9~Cqp OW9(9BLftl2C(ll)g)OQJJ l5lDclDsect8ll9
qp gtbeQ)OQJJQJJCQ) (Q)Q)Q rvg) OQ)Cqp lUI ClV C IU WQJJl)
ros LWJ lfl OW9(9B S F5-(9lQ)QJJl) l(9BC ID(QPID lfU
W9QJJl) ~cW9(1J)o(9FDg)ro(9 oQ)LW (9BF5-regqp(9(9
orosectsect ro(9 QJ l(9B [9Jqp YJ9 C ID ffi)~1DQJJ qp ~clUg)
Q) (9sect ro 0 (1J) LW C IU rcru Icl WJ(9B CW9(Q)Q) ~rvg)
~l(Q)Q) sectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp o(Q)Q) QJJ (9B F5-ClV qp (9 (9
~CiU)g)qpC(1J)~qp rolWJregU ~qpWlIDCtllfU -lfU9
O(1J) ISWc QJJg) 0IQJJCsectC IU(9 WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s Icl l)QJQ)
sectsect ro(9 QJ l(9B lQ)qp WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s (1J) rolWJ regU
Q) CQJJ rtiiJ9 IU QJ llDC (1J)reg (lSill -QJ lID ctllfU osectcQ)cm
~l5lD(9BF5-ClVqp(9(9oW9CIDroI8~OU Q)(9sectro [fUiQ)
iu(9lClVQJJl) Pc1IDClVICID WJW9(9CIDsectIclQJJ Q)(9sectro
~l(Q)Q)sect Q) qp g) (9B F5-ClV qp(9 (9 WJqp ClV W l(Q)Q) W9
CIrJI)~lw S(9sect8ll9WJlUolcl(9 (1J)15WIU ~WJ(9B~rvg)
~(9B(Q)Q)QJJd) IU ~l)QJQ)sectsect ro(9 QJ ~lQ)qp
OaD ISJJ cruYraura
(99)FU-UIgtCUlC9C9 -o~ruC9 WJ[5999lCUl
r9PELQ9(fl)(9 WJ9UJlJ ~Q) [foVr9PELQ9 (Jl)(9
------------------------~~~-------------------------
OOOl9JIDcruOtt
0ruOO7(Q) s(9(11)rulctt(9 (Q)(9cs7tt oOOLQ)
lfID C(Q) CJWll9 ott 0W9CJ) O(11) ffi9 FS-(9 Lsect ru(9
o(11) ru1 C tt(9 sectampWJ lgtD IF IDElll9 (Q) amp) 0sectG9 ~2ll9
00iD S W (9 C 00 C 2ll9(11) ru1Ctt(9 nW9Csect tt Elll9 (Q) iD
(11)L(QAQ)Ft(97D 0ltWCD 6 ~ -~ r nCJWll9sectlfD IDcWJw
OOOl)nCltW ~cruOO
Lelro ro(9cruamp)Q)N9 nruCDltuc o(QAQ)CJ)CeI
C~C7u S(9(11) 0Qlll) IF00W9 lforu(Q)G9
0W900(D ru(9 L() CD L() CD IDc Dro LsectElll9 () 2ll9Q)
o(QAQ)CJ)CeIiBD ~ID0Qlll) wrrwG9 SliD wrrwG9
OQ)ru~OOiDW9nOO(QAQ)iD Q)Wamp) lttgt700[Sli9D
98-68 n2ll9c(Q)870 ~Cru5Ltt IDcro L(Q)C(Q)iD
WJC7u 0WCD(Q)QI) pregill OQl)OCfO~ ro(9IDrulctt(9
Ooot(t1)COUltW yJ[SQXJJJOOlIO7rw ro(9Cfg)QV
o009(Jtt LOD CElll9 (Q) amp) sectsectD(QAQ) CJ) CeI CPcMu
n(Q)WJOOSQlll) LOOsectG9 ~n(11)SLOO(DSG9 rulctt(9
ttOO(Dru(9 ~CElll9W9 02ll91[D O~QI)iD
(11)t)2lOJsFt(9lttgtruamp) 5Q)l)L oWJLW IFlJIDLOD
0W900W9 IDC(11) Famp-lttgtS(Q) Elll9(Q)amp) oro ~
0(9700LW9D5C7u n(Q)(11)lflll9Q)rw oltwruLEJ EJregill
OW900n(11)OlgtD owrrwG9
0oc(QJJamp)s7tt n5LWLD )Gil9WL(Q)ru CQ)iDCt9
~OO(D ru(9l9BSQlll) ~L(QAQ) ru7Q)
~L~G9 LOOCSCdgtamp)C(Q) 0rt9D IFLO(11)cwl O~QI)iD
FS-ru(9 lttgt700LW9DQ)Qlll) lJIDCWCttCruiDWJ
lttgt Cru 0sectsect ru(9 CElll9 (Q) amp) nFS-L5Cru(9 Elll9 (Q) amp)
ttS ID ~(Q) ~ISflC(11)iD ru ru1JJJC7u
LQ)Lttrw 5Q)lJV lfID CDwrrwG9 IFLO(11)cwl tt OO(D ru(9 I5QWfo D~ oro LCffi
0(9700[Sli9DQ) Qlll) 9(Jtt LOD CElll9(Q)iD IDC W C ru
ttc ruamp)WJlttgtcru o(11)cwrudgtD osectsectru(9CElll9
(Q) iDO ~QI)iD Famp-s IDC 2ll9Q) Elll9(Q)iD L() CD2ll9c(Q)(9 ocOO(D ru(9 lttgt(11) cw1 0(QAQ) ro arw
(11)C~ 0(Q) n(QAQ) ro cOO IFw ruiDoW95~w
nOO(QAQ)amp)Oru ~(915~(9 IFdgtOOttru ~(9LO
(11)cwl ~OOlfUcarw lQAQJroarw sectsectDQ)CrGil9
ltW (11)cru Fcfw (Q)(9Csectsectctt(9dgtD lttgt(11)cwl rulc~(9 omlJU uu~
cocffi)uv ru)CCQ(g Famp-WJccm~ruij wcmcru)
ru)CCQ(g ~cmc~WCQ~WCQ S~oru(g
OttC(11)L(Q)D Q)(9ru 9(Jtt0700[Sli9D 98 IF(Q)D
6 8 ~C 00 W9 Elll9 (Q) iD IF ID L(Q) ~Q) cG9 n2ll9CV
wcmlfDoltw ott(Q)amp)rul ~COOL(QJJ1(11)LW nruCD
n~c ~(9lfD(11)cru sectsectroLOrwrwiD nElll9IDcwl
WJOOW9 sect(9ttLOD CElll9(Q)iD sectsectroLOrwrwiD
nElll9IDCWl nWJlttgt(11)5cruamp)nroDiD ~LSlfU 7rw
(11)cru WJ(QAQ)(QAQ)(9ru~DltW S(9(11)OQlll) wrrwG9
IF LO(11)cwl ru1 C tt(9 sectsectro L(QAQ) Q)(QAQ) G9 FcfLWJruc ro
L(QAQ)OOlttgtrwltw $LQ)WiD IDcD(11)rulctt(9 o(11)~ru
0(11)~(Q) IFcwlQJQlll) WJ~CruiD nOO(QAQ)amp)Oru
Ls7~ IFLrodgttt sectsect5tfS-lftt1Ou nOO(QAQ)iDOru
(Q)(9C5(Q) $LQ)Wamp) IFIDrulctt(9 ttru WJ~C2ll9dgt
Crwamp)(QAQ)tt 9(JOOampru WJOO ISflC(11)iD ru IDCD
WrrwG9 nW lQJ WJ00 C 2ll9(11) ru1C~(9 IF ID L(Q) ~Q)
cG9 WJOOLCJ)C(11)iDru IDCDwrrwG9 ruLWJC7u
LQ)Lttrw 5Q)(fU IFIDruG9 nW9CDelro IFL(QAQ)Q)(Q)
WJsectsectcOO(99(J 0(Q)1[D Elll9(Q)amp) 009800m 0017
9(JttO(11)cwl l-ulc~(9 WJrucWCOOLCJ)C(11)amp)ru
L(11)CDEJ rul fOJt
n2ll9i5L(QAQ)Si
roru WJOOLlaquol
~IFw7rw l rulctt(9 sect(9((l)
ruamp)CJ) sectlfD5C(
ffiJJ9(11)(Q)rTBC
tlfU IFFt7ru
(QAQ)rocOOdgtD Pc
lfID CCV tt LCJ) C((j
(QAQ) ro ID ru(9 8
Ott DJDiDW9C
OsectElll9 ro S rut c
WJ 00 n(11) ru(9
~l)nQlll) rulctt
IDru(9 IF ~[SQ
Ott ~CCVWC(l
OW~WJOO~I
OOLQ)eJOltW oW
W9CJ) n2ll9CVQl)(
917 OQl)EJamp)tt~
L(Q)cru(9 Q)C(U)~
WJElll9sect L(Q) ro(5
COOC2ll9 9(Jttlf
(11)0 ru WJ((l)(9l)f
LOOW9 lQAQJlttgtru
n(Q)G9 ~cruOO
mO~~dhCll aJ1nJcn) mO~~dM) dhomJ nJJ006)regOeJ1 dh~61m15)v
~mroltOO6)m Q)JolltOOJdh cJl(ffiIS mmru nJ6reg]ffi)O
(() eJJCQJm1Cll5lam 30 Q)1m1sect Q)Jregam 63(()J Q)6TT5lltoo~ro
ru6)(() Q)Jltool6)rultOOJdh mm~ltdocJO -2J1dm5l6)eJ
6)ru~~o nJJo~mmcOO ru(()ldhCQJJo nJ6reg]ffi)O(()
eJoCQJm1 2ildm5l~eJcOO dhCQJOJdhCllJJO 6)-2J~Jo
~regl6)m 63oltTJ~Q)0sect1cfu ffilro~eJIdh(()6fDo ntj)(ffiv v
nJOCllJJ(ffiJ cJlrrr11s -2J1nJ ltTJ 630ruffilam 70-90
ruSllu51 ~Dn~rQ)oru1am 4-5 Q)6TT5lltoo~ro ~6fDltOO6fDo
~6fD lt001 CllJ 2ll nJffi)V ~ nJ 0 ~1 mml em 6IlJ 0(J)1am
ruOCllJJruJo ~DroltdruJo regsectO6)reg nJOCllJVltOOV
6)-2J~oruJ(ffiregOml ~regJ~nJ06)eJ ~ltdJ6)ru~
~cmilam Q)Jcffil ~cd dheJro(ffi -2J1nJvffi)v nJ6reg]
ffi)O(()CllJJo ~ltdJo dheJro(ffi (50-50) -2J1nJvltTJ ntj)
cm1ruCllJJo ~6nsOltOOOo
6)C5)rn316)~ 6)6)~ruoruu6l~6lfB~at
dh~6riO dh~~
6) reg6l)B16)cq 6) 6) ~ ru 0ru (f()1 ~ 6l)B ~o CllJ
63oeJQ)sam 6)dhoregJmJ 6)dhoeJ-8d1am ntj)rrrSlruCllJJo
630eJltOOOeJJdh~JO dhJeJCllJJ6)S mmru(f()l~6l)Bsect6O
~-2J ro(ffi Q)lreglregruJo Q)owjQ)Q)oCllJ1 ~nJ~CllJOcr5l-8dv
dh~6IIl dh~nSJl m S mm omJ~~ 2il eJ ruJ dhJ061m15)
ffi)O~ffiregldh ru1Bj dhOffi)ro~(J)O(U)~~ ~dhlm ~regOsect
ru1~ (J)~runl1 6fD mlDonJmo ru1dhm5lltd16)-8dsJ~
~61 -2J1Bl ltoo~6IIl (gdJltZ()OalTVv 1TVltz~oiDdhO~6)
((lml 6)regOO 6)cq 6)6)~ruoru Cf()1 ~6l)Bsect6nJ~CllJO
(J)l -8dv ru~ro mmoruJ(ffi oRruJo mmmJ~CllJo~
Q) OCllJ ~mo
6)reg6l)BJdh~nSJl mmlru~m5l6)ltdsJmmJcmreglmJ ~ru6ns
ffi)O~abregldh m1ro~lt3(f()6l)B6)~ltOOJol-8dv dh~SJregeJ 01 CllJoem
CW(D)Octllaquogt
ltlIcfblCT3 ltlIregOsect01lsect f)ltlIrunl16TTgt ltTllilonJmo
cfbOCTUOltll(f)OCWu
- 671 124 ltlIcfb()secto
ltlInOomO 04994- 232894 232895
nOocibmr 04994- 232322
~6)QlmS1cdamp cpcriyahoocom 6)rumr6)6)CTUA wwwcpcrigovin
wwwcpcriernetin
------------------------~(gDr~------------------------
19506)eJCll60 1952 6)eJCll60 6)cfuOS6ffioO
Rlm6 (Wocrllo regmlltfmo316)eJ reg~oOJJiO gll~
Clll6)eJ reglCOlnJltll8U061lT3~eJ06lTl g)2D ltllCOOCf)o ltrrcopy8J O
lnJregJc6ili6)c83aD g)2ltllc80ciO ltrrcopylCTW cfui06Jlri0ScfuO
ltllcfuCO~deg ntD rffil mJ omlD 0 m61lT3 ~ ltll eJ cOO cfuJ51 g)2 D
ltllCOOCf)o OJJOnJt8Jl3J6r
mWJffilCOcfu~eJ~~ 630eJcfucfOcOO mloo
moo 6)nJ6)3rni OJosocro reg6S61lT36rffireg06lTllnJcfu
smoCll ltrrcopy8J ltllCOOCf)eJc6ili6Tno g)2D eJc6ili6Tnm6~~
6) reg61lT36cfu ~66) S ltll OJ cO OJ ~6) co Cll u5l cfu deg -21IGWrm6
mClOl8JlcOlcOO6rffireg6 cfu06TnOo 630eJcfu6)OOOO
~6Tn00 m6fmo1GWrm6 ltllnJOcfu6rffiltll(06)S mouoo
nJJiO mml CllOcfu6rffi6middot 630eJcfucfO OJos6rffiltllreg0
6)SOc8o ltllreg61lT3 6)nJ091 Cll6rffi6 nJeJltllc80960 cfuS
ltllCllOS6 ltll-lJiOrffi csoCf)mm6 mlrni OJJ0nJcfumOCll
ltllregoreglam cfu06)ClloeflcOO6rffireg6 cfu06TnOo -lJleJ
mco61lT3~am (ll)()m6)6nJ (ll)()LOOJO cfu6ml~6)CVl cfuJ6Tn6
ltllnJ06)eJ ~o-8l CSOCf)61lT3cfO OJ~C06rffiaD cfu06TnOo
m6TneJl6)CVl (ll)()oUOo cfuJs6regeJ~~ m6Jlrilam cfu~m
~6)m (ll)()ltllnJcMfI-8Iu ltllCOoCf)OJJ0nJmo ltllOJCf)o
mScOO6rffi6middot ltllOJco6cfu~am cfuJ51 nJcfuC06rffireg06Tll
g)2D ltllCOOCf)o ltllrego361lT3~am 6)OJ~~o 6)cfuglmlam
cOO mm cOO OJ 6Jlri deg mmculcOO6rffireg60 g)2sltn5l ~cOO6
rffireg60 ltllCOOCf)OJJ0nJm6)mm mJnDoCQ51cOO6rffi neJS
cfu61lT3 ~06Tll nJ CllO6 OJ iO Cljl g am 6)c83 6)-lJ 51 cfucfO
ltllCOOCf)OJJ0nJm6)mm mJnDoCQ51cOO6o
OJ 09 Cll66)S ltllOJ co6cfu~lam mlrffi6~~
lmJOJ61lT3un ltllCOOCf)cfuocolCllOCll cfu6m1 ~ 6)mregl6)co
lnJOJiOmmlcOO6rffi6middot (ll)()reg66)cfu06r OJO9 g)2soJl~
Cll0ltn5l cfu0~l6)-lJcm6rffiaD m~rego6Tnu Cf)o(Smo
6)(Wmm eJwv7(Wo (Ganoderma lucidum)
Cf)o(Smo 6)(Wmam arm gJ (SmA (Ganoderma
aplanata) ntDrffi1 cfu6ml~cfu~06lTl ltllCOOCf)cfuOC06Tno
cfuOeflcfum5lcrO 2 m1efl 100 m1eJ1 6)OJ~
~mmlam cfueJcOOl ltllOJC06OJ91 mJrffi6 mOmJmml6)eJo
colcOOam cfuSgoJl30am g)2D ltllCOOCf)6)mm ffilCll
lrreg1 cOO 0 o 6) (6) 61lT3 0 rffil m 25 ell R iO ntD rffi
ltllregoreglam 01 oJIcoJm~~ cfuOeflcfum5lcrO eJOCllffil
6)cfu06fu 6)regOOcrO regSo cfu6regliOcOO6rffireg60 m~
reg06lTl
6)reg6)61lT3orffilm lnJ reg1 OJ iOcrll deg 5 cfu1lCf)OO
ltllOJ ~ cro nJl6Jlri0cOO ntD regl iO cfu6ml ~cfucfO mJ ltll m reg deg ~nJ ltll Cll0 Cf)1 cOO6cfu ltrrcopyOJ CIOJ mml m 6) 6) ~OJOJ
~61lT3 cfO m am cfu6cfu cfu6TT51 cfu c6I reg1 Cll1 ltll eJ 0 -lJ 0 eJ6cfu1
olltllCllo ~eJltllmJ-lJmo mamcfu6cfu reg6SOOCll nJcOl
nJoeJmm60cfuun ltllcooCf)mlClllrreg6Tnmmlm mJnDO
CQ51cOO6o ltllreg03o OJ0mmlCll0CQ51 mJJc6ililltllcOO6freg6o
ltllcooCf)6nJou5lregmoCll CSOCf)61lT3cfO reg1CQ51gmuolc81
ltll c006freg6mo6lTl
6 dbJmJSCJI
g)2D ltllCOOCf)o mJOWOC06TnCllOCQ51 ltrrcopylt)ldo
mleJ60 nJ~lm6nJOCf)0~eJ6mo6lTl cfu6f6OJco6rffiaD
ltrrcopylt)ldomlam oti3reg06fu 10 CIOregmOmltllmmo~o
6)reg61lT36cfucfOcOOu g)2D ltllCOOCf)o 6nJou5l-8ll3J6)6frni
nJ Om61lT3cfO OJJct1regmocOO6rffi6 g)2D ltllCOOCf) g 6)CVl
nil eJ m 0 ltn5l 630 eJ cfu cfO 6)-lJ 06reg 0ltn5l -lJ6CO600 ltllc8 0
cfu6 rffi6middot 630eJcfu~6)S (ll)()lCf)CSOCf)o -21IGWrm96cfu6
cfuCll60 uocOl cOO OJl cOl Cll06)reg OJ cOl cfuCll60 6)-lJ ltJllirffi6middot
ltllCOOCf)6nJOW Cf)6co6regcomoOJ6 ltllffiJOcfO 6)reg61Jf3 mu6l
-816ltllnJ06)Cllrffi6 OJCOOo 50 lCf)Oo ltll6nJooocfumJ
OJiOcrllgam C06f6lnJOOJCIOJo (6)nill6nJ6OJco1 shy
------------------------~~~------------------------
moiO-8l1eJ6o
mJOWOC06fT)
palmarum)
cfuOC06Tno (l
~1 eJ 0 6fT)u ltll ~
mlommlrif1l
6)c83 m6Wrn
cfu6rffi6 g)2Cl
mloo6)6)cfu6
ltll-lJ iOrni OJ f
co1GWrm6 ltllnJ(
6) reg 615T36 cfu0
3JcfucfO cfu601
nJrffi 6)6)OJ(
cfuCOm06lTl
6)SltllClJO 011
~eJunJrm 6)6
OJiOBDmOJu
ltllms6rmregl(
I
1
----------------------~QDr-----------------------
lt9fP ISDc CW QP Clt9fP LrwgtCW (Q) (9C s1PS1PiD
QLWsect09 IlCru9iDCitDiD (DiD(Q)IC(D Q)(9ru Qlt9fP[lll9(D
9 6W L(Q)Q) Q) [lJ (JUC CW rwgt LQ) (Q1) Qlll) W9 Q) C m C CW
middotOClt9fPJroru(9 FG-pCW (Q)(9CS1PS1PID Q)(9ru
ocwruLEJ S~ 6WcwL(Q)WJlt9fPISDCCW QPClt9fPJroru(9
FLQ)1P L(Q)LQf) o(Q)oaD[lJ(9 lt9fPoaDC IU 0(9 fOiD ru(9
OWJCQ)iDCt9 2LWsect09 IlCru9iD CitDiD ~LWJQ)ru
Llt9fPCru9 WJ(9(Q) oWJt9 WJ1PC2U9(DW9Q)1P[YJLra(DQ)
cw[9J IU ra(9C lUiDsectampd)C rwiDlt9fPLCf) CaD iD 1U(9 Q [YJsect09
W9Q) Cmccw Il C rwiD lt9fP LCf) CaD iD IU(9 ~cru9ampl CitD iD
0 C lt9fP LCf) CaD iD IU (9 Q LW sect 09 Il Cru9 iD C(fu iD
OaDC(DW9rwgteJroura oaDC(DaDLWCIU Q)t9
aDC(Drultl8~[lCW 1PW-lClUiD orultl8Qf)
middotoeL195 [5QJQ)s Ff-(9
lftlSill1PlJU 6W [5QJQ)w IUConD W9 W-l ruiDCf) sectlJUS
C(Q)ID WI1PiD 0(Q1)IaD Q)t9 aDC [l~CaDiDWQlll) YJ[SVWJ
lt9fP c2U9ra C [lJ 6W L(Q)Q) Ftwregu 6W [in)SQ) ifW [in)c W
L(Q) 09 0(Q) WJlt9fP C 0 C ffi)(Q) Q LWsect09 Il Cru9iD CitDiD
oW9 CaD L8 C(D Llt9fP sect 09 5Q) IJU Llt9fP CeLl9 10 C[lJ
6W L(Q)Q) m lJU (Q)Q) C1PCFtiD ~cru(9 orwC1P S(9 C (Q)Q) iD
aD C(JUCW(Q1)laD 6W [lITlSQ) ifW L8c (D ~C(Q)(9 ~(9LQ)
LWsect09 aDC(D(Q)sectsect(DW1PL(Dl(D S-G oeL19C(Q)tf7u
oWlfWC1P o(Q)sectsect(DaDcrul OCWC(D 8-L
middotoeL19WJ
lt9fPc(DeJra OwruconD W9W-lruiDCf) sectlJUSC(Q)iD
WI1PiD offi)CCf)iDOCWC1P 1l1PEJlJU 1PL(Q)tBiDCCW
m lJU lJD WJ1P (Q)W L(Q) WJlt9fP C(D 1P LCf) CaD iD C lUI
0W9Q)lt9fP6W rultl8Lru ru(9(9 WJlUoracQ)iD1PiD
middotoeL19sect1P(Q)ltl8CCW aDC(DralUlJU oW[SVWJSWiD
oaDCEJID 6W(Q)S1P jG-LQ)ru1P(9(9 oruWltl82ru
ra(D s(9ra [5QJQ)W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJlUora(9
(Q)(9 Clt9fP [lITlCWID O(Q)I C (D (Q)Q) (9WW9lUlJU CaDiDS(9
aDffi9 FG-(9Lsectru(9 CaDiDS(9aDlUlC1P(9 middotoW9C(DQ)1P
aDC(JUCW Q)(9sect ru 0W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJIU
010(9 ~(9L(Q)Q)Q)1PiD~CW YJL(Q)WJlt9fPJroO1P 1l1P5
(D Lltl8 ru9 WJlt9fP CeLl9 lt9fP 2 Clt9fP tfbU~1P Eamp9 (Q) (9
Il Eamp9 W CaD L(Q) ru 10 lJU 10 (9 [in) LW91U lJU
OtU9Q)(96I
WI IU ~cru lJU 1Ult9lt9 uu rufC(sect Q) CEP 0 tJ9 Cill
middotOCaDS(Q) [in)c(DEJlUlraCJU (QgtWJlt9fP[fUCru OCf)CQ)iD
6Wc(Q)oaD[lJ(9 oaD1Plt9fP~(Q) o(Q)~L(D Cffi)iD2Cru9ID
sectsect(DQ)IJD OWC(D(Q)Qf) Q)t9 6WLsect1PraCt9 sectsect
8(D oaD1Plt9fPiYJ FG-LO(D OaD(DCWcmaD ll1Pract9
S-G aD L(Q)Q) Ft(9(D aD C(D (Q) ISD C ru9 Cf) CQ) iD
WJffi)[lJ(9 oaD1P ruClUiD ltJllQl9 [9J
lt9fPlfWW9(9 oaD1PruCsect1P~amp1U aDLraru oWJ2[lJiD
1l1P5CIU(9 lt109 W9(DiD1Pl middotoWsectClt9fP(91P(9(900tyJ
sectsectru(9 WJQra1P 5lJU(Q) oSLWJ[fU ru09 middotWJ1P
C(D rwgt (Q) lUI 6W [lITl raCt9 1l1P ~sectFtltJllQl9(D 5Ft(9
ffi) [lJ(9 0 aD 10 ru 6W [lITl L(Q) ~1PC(Q)Q)~ru 6W L(Q)Q) 0 LW
s lJD(Q) 1P1P C eLl9aD m C ru9 Cf)CQ)iD oW9cra Lsect
1Pract9 sectsectra[lITlQ)lD OOIU 0ru8tf7u middotOW9Q)C1P
WL(Q)Q)Cf)CQ)iD lt109 (ll9CsectL(D1P WJregU (um1vwvd
lJ1JovJsad) OO[[Jff)CfV IWC(Jff)H13fVlt9
oCl)CQ)o~raa9 L
OClt9fP L(Q1)I aD lD (Q)Q)(9Cf) CQ)iD lt109 6W [lITlQf) EJ eJOQ) Crul
6WCaDL1P6WW oFtCS(9CsectiDEamp9sectru W9Q)cmccw
(oraLoru9CSiD~t9 -Qru90(Q)fUCW(9 orallG-QC(D
-LQ)ruru9ICJUI
oCW~COCru9iD
19f1W ~(Q)(9 ltif
WJffiD[lJ(9olaquo
1Pd)ltJllQl9lfV (
cFtiDlfWQ)[lJ
~(9L(Q)Q) Cf)CQ)iD
oWJeL19(95llG-1)
OsectC(Q)Q)iDWC(D
(QgtWJQ)rueL19q
dThID [lITlcm
lftLQf)W ~[lITlL([ o(Q)eL19lt9fPlDlfbB
C(JUCW YJLlQJQ)
LQ)IU aDlfWsm
L1Prac[lJ craiDl
ruru~(9(9 oW
O(Q)(DiDCW 1lCP(
OCCf)IiW S O~(
~W o(Q)WJltJt
LWaDcra QPI5W~
WJregU Q81JO ~
aD tyJ (Q)Q)(9Cf)CQ
cra(9L(Q)Q)cwC(D
sectru(9 lral(D 0
middotOW9Q)CCPCf)CQ)ID
vUllapouvD)
(wnpun Vllt
UlDJregU
)(ll)(I)1 OlOllaquoltl
IDCWCro
ru(9C8Q9
JsectJJ9 CClV (9 UQ)IOOTW
OUJ9sect~W
l fW(9l0
DQ)C fThJ9
~ rulCqp(9 ~ WJY(99)
~ qlaDcrul
iL~oruC9
98 ~ClVD
GG9 W9D o
(ll)lW oroCD
o8Q9l5lD(I)1
~lOl0rwrvg)
13rv
QWWmDG9
PclDJroCIcl
(9 o(1J)qpIU
)tp C2AQ) g) OIU
9fC2AQ) g)o IU
wqpCW9d)
)g)IU(9 l5lDCD
9 ~l5lDlregLQ)
l9 rolWJregU
0 ~lC2AQ)Q)ClV
~OOO~0017
lCf)C(ll) g) IU(9
-----------------------4D~----------------------
l5lDCID8IUIIcl(JU Q)(9sectro ~~qp~~qp S~orv(9
ffiU95 l)QJQ)S F5-(9 Lft lSillqp lfU ~qp 0 (1J) (1)1 OQ) ClV
IclIU WJ(9Bl5lDCOUQJJ oWlClVWJ(9BCW9(9 lUlCqp(9
lqp~W~rv [5IDCIDgtbeCQ)g)IU IJlI5WWJ(9BCOCffuClV
lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)W9Cf) ~l)QJQ)WlUCOTW W9~
rog)Cf) sectlfUsectCClVg) EDlqpg) o(l)CCf)g)OQJJCqp
ffiU9(1J)ClVlffi)CQJJ oWCQ)ro 08sectg)OtyJ oWC(9B
~lfl ~RgtIU 0 Cf) ro g) ~l5lD lUlcqp(9 WJ(9BCW9
C2AQ)IclC(9Bd)1D Pc1IDClVICID YJ9CIDIQ)Cceo sectamp5IDl)f8fU9
l5ID CID qp lCf) C(1J) g) lUI qp(9B C(1J) lUI C qp (9 l(9B W9
C2AQ) Icl [5ID ro(9 8ll9ClV g) lllQJ Icl C(9Bd) ID ffiU9(1J)S lW C(1J)
Oqp CDJIDg)W9Cf) ffiU9Cqp(9 ~WJ(1J)~WJro OtllD
osect8ll9 IclS IU ~CIU(9 Icl(9l(Q)Q) gtbe LQ) ltQVQJJl) ~CW lClV
WJ (9BoaD ro(9 o(Q)Q) Icl anD (1J) C~0 ClV 0 (1J) ID QJJ
qp lSDQJJl) lUI cqp(9 ~CiU)g)(9BW9(9 [5-ro(9 (Q)Q) Icl
l5lD ro(9 ~[5IDI5W~Q) W9Q)CmCQJJ W9regW9(9Bg)(ID o
Oqp l5lDCIDWCIDClVQI) 9-9 OQl)OCIcl~ 1cl(9l5lD8ll9ClVg)
oWI5WWJ(9Blsect1cl ffi9regu ~l)QJQ)RgtsectregU oWI5WWJ
(9B[9JsectoQJJ oWI5WWJ(9Blsect1cl lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)
W9Cf) ffiU9IDQI)OCIcl1pound Q)(9ro OWCIDClVQI) 09 ~ClV1D
917 OQf)8g)qpCfu ~[fWcqp S (9(1J) 8ll9 ClV g)
IDJUJIDtu9Y(f)
WV(99)cocffi)UIgt rulcqpC9 ~aD
fUlI)CaDIDruYOaDcrul rulCCUlC9
oClV FG-rosectG9 ~lftolQJJ Q)CQJJ rtiiJ9 IU
rolWJregU
oClVCWJ9
15WCIU(9 Q)CQJJrtiiJ9IU Icl(9ClUg)Orug)CCf)IltQw owG9
WJ8ll9sectlClV Icl(9ClUg) ~(JUI-lsectS oW9CClVWJro
C(9BCW9(9 ~qplSWQJcqp ~l(Q)Q)Q)ClVWJ1D oClVWJ
(1J)O IU WJ(1J)(9ISWQJcqp YJ9C(1J)W(9I5WWJ(9BS(1J)(9
l(9BW9(9 o(Q)Q)~rvg) Q)CQJJ~lU oW9CID~C(1J)g)WQJJl)
oClV G9 QJ Cro(9B lVlC(ll) g) IU(9 l5lD CID W9 gtbe sectrcruIcl
Icl (9C lUg) ro(1J) l8ll9Sreg 0 ~1~C7u(9 o(9Bqpg)YJ9 CClV
WJroC(9B lCf) C(1J) g) IU(9 C sectg) lJO l5lD lW(1J) CIcl Q) CQJJ
rtiiJ9 IU C(1J) g)CQJJ[UlfU orwcqp QJ l(9B lQ)qp aD l(9B
W9(9 oC2AQ)~rvg) oQ)mD F5-lQ)qpl(O~~lW oW95
lCWJ9l9qp QJCro(9BCW9(9 oWJlW ~l(9BlQ)qp
ro(1J) [SlQ9 SClV ISWQJ cqp 0lUg) ~(JU1-~S (1J) Csect
8Q9WJIU~(9 ClVl)f8~rollclD orol5WIU oW9C(1J)qp
qpC Rgtg) l5lDCID1WQ1)Cf)C(1J)g) IU(9 oiU)Cqp ~C CWJ9l9qp
FG-lCf) C(1J) g) IU (9 osectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp
QPEUl9ruSlUU uuYru C(99)Ceu9tcYuu[Slgt WVIfWCCUl WJ~9lCUl
orID rv(9 o(1J)qp
(9BlQ)lClVCSqpSqpg) ~cw ~ClVSqp O(1J)LWCIU
o(1J)qpsqp lJUQ) ~CClVo(1J)rv(9 lSqp qp(9B lQ)
qpLW9fU9~Cqp OW9(9BLftl2C(ll)g)OQJJ l5lDclDsect8ll9
qp gtbeQ)OQJJQJJCQ) (Q)Q)Q rvg) OQ)Cqp lUI ClV C IU WQJJl)
ros LWJ lfl OW9(9B S F5-(9lQ)QJJl) l(9BC ID(QPID lfU
W9QJJl) ~cW9(1J)o(9FDg)ro(9 oQ)LW (9BF5-regqp(9(9
orosectsect ro(9 QJ l(9B [9Jqp YJ9 C ID ffi)~1DQJJ qp ~clUg)
Q) (9sect ro 0 (1J) LW C IU rcru Icl WJ(9B CW9(Q)Q) ~rvg)
~l(Q)Q) sectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp o(Q)Q) QJJ (9B F5-ClV qp (9 (9
~CiU)g)qpC(1J)~qp rolWJregU ~qpWlIDCtllfU -lfU9
O(1J) ISWc QJJg) 0IQJJCsectC IU(9 WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s Icl l)QJQ)
sectsect ro(9 QJ l(9B lQ)qp WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s (1J) rolWJ regU
Q) CQJJ rtiiJ9 IU QJ llDC (1J)reg (lSill -QJ lID ctllfU osectcQ)cm
~l5lD(9BF5-ClVqp(9(9oW9CIDroI8~OU Q)(9sectro [fUiQ)
iu(9lClVQJJl) Pc1IDClVICID WJW9(9CIDsectIclQJJ Q)(9sectro
~l(Q)Q)sect Q) qp g) (9B F5-ClV qp(9 (9 WJqp ClV W l(Q)Q) W9
CIrJI)~lw S(9sect8ll9WJlUolcl(9 (1J)15WIU ~WJ(9B~rvg)
~(9B(Q)Q)QJJd) IU ~l)QJQ)sectsect ro(9 QJ ~lQ)qp
OaD ISJJ cruYraura
(99)FU-UIgtCUlC9C9 -o~ruC9 WJ[5999lCUl
r9PELQ9(fl)(9 WJ9UJlJ ~Q) [foVr9PELQ9 (Jl)(9
------------------------~~~-------------------------
OOOl9JIDcruOtt
0ruOO7(Q) s(9(11)rulctt(9 (Q)(9cs7tt oOOLQ)
lfID C(Q) CJWll9 ott 0W9CJ) O(11) ffi9 FS-(9 Lsect ru(9
o(11) ru1 C tt(9 sectampWJ lgtD IF IDElll9 (Q) amp) 0sectG9 ~2ll9
00iD S W (9 C 00 C 2ll9(11) ru1Ctt(9 nW9Csect tt Elll9 (Q) iD
(11)L(QAQ)Ft(97D 0ltWCD 6 ~ -~ r nCJWll9sectlfD IDcWJw
OOOl)nCltW ~cruOO
Lelro ro(9cruamp)Q)N9 nruCDltuc o(QAQ)CJ)CeI
C~C7u S(9(11) 0Qlll) IF00W9 lforu(Q)G9
0W900(D ru(9 L() CD L() CD IDc Dro LsectElll9 () 2ll9Q)
o(QAQ)CJ)CeIiBD ~ID0Qlll) wrrwG9 SliD wrrwG9
OQ)ru~OOiDW9nOO(QAQ)iD Q)Wamp) lttgt700[Sli9D
98-68 n2ll9c(Q)870 ~Cru5Ltt IDcro L(Q)C(Q)iD
WJC7u 0WCD(Q)QI) pregill OQl)OCfO~ ro(9IDrulctt(9
Ooot(t1)COUltW yJ[SQXJJJOOlIO7rw ro(9Cfg)QV
o009(Jtt LOD CElll9 (Q) amp) sectsectD(QAQ) CJ) CeI CPcMu
n(Q)WJOOSQlll) LOOsectG9 ~n(11)SLOO(DSG9 rulctt(9
ttOO(Dru(9 ~CElll9W9 02ll91[D O~QI)iD
(11)t)2lOJsFt(9lttgtruamp) 5Q)l)L oWJLW IFlJIDLOD
0W900W9 IDC(11) Famp-lttgtS(Q) Elll9(Q)amp) oro ~
0(9700LW9D5C7u n(Q)(11)lflll9Q)rw oltwruLEJ EJregill
OW900n(11)OlgtD owrrwG9
0oc(QJJamp)s7tt n5LWLD )Gil9WL(Q)ru CQ)iDCt9
~OO(D ru(9l9BSQlll) ~L(QAQ) ru7Q)
~L~G9 LOOCSCdgtamp)C(Q) 0rt9D IFLO(11)cwl O~QI)iD
FS-ru(9 lttgt700LW9DQ)Qlll) lJIDCWCttCruiDWJ
lttgt Cru 0sectsect ru(9 CElll9 (Q) amp) nFS-L5Cru(9 Elll9 (Q) amp)
ttS ID ~(Q) ~ISflC(11)iD ru ru1JJJC7u
LQ)Lttrw 5Q)lJV lfID CDwrrwG9 IFLO(11)cwl tt OO(D ru(9 I5QWfo D~ oro LCffi
0(9700[Sli9DQ) Qlll) 9(Jtt LOD CElll9(Q)iD IDC W C ru
ttc ruamp)WJlttgtcru o(11)cwrudgtD osectsectru(9CElll9
(Q) iDO ~QI)iD Famp-s IDC 2ll9Q) Elll9(Q)iD L() CD2ll9c(Q)(9 ocOO(D ru(9 lttgt(11) cw1 0(QAQ) ro arw
(11)C~ 0(Q) n(QAQ) ro cOO IFw ruiDoW95~w
nOO(QAQ)amp)Oru ~(915~(9 IFdgtOOttru ~(9LO
(11)cwl ~OOlfUcarw lQAQJroarw sectsectDQ)CrGil9
ltW (11)cru Fcfw (Q)(9Csectsectctt(9dgtD lttgt(11)cwl rulc~(9 omlJU uu~
cocffi)uv ru)CCQ(g Famp-WJccm~ruij wcmcru)
ru)CCQ(g ~cmc~WCQ~WCQ S~oru(g
OttC(11)L(Q)D Q)(9ru 9(Jtt0700[Sli9D 98 IF(Q)D
6 8 ~C 00 W9 Elll9 (Q) iD IF ID L(Q) ~Q) cG9 n2ll9CV
wcmlfDoltw ott(Q)amp)rul ~COOL(QJJ1(11)LW nruCD
n~c ~(9lfD(11)cru sectsectroLOrwrwiD nElll9IDcwl
WJOOW9 sect(9ttLOD CElll9(Q)iD sectsectroLOrwrwiD
nElll9IDCWl nWJlttgt(11)5cruamp)nroDiD ~LSlfU 7rw
(11)cru WJ(QAQ)(QAQ)(9ru~DltW S(9(11)OQlll) wrrwG9
IF LO(11)cwl ru1 C tt(9 sectsectro L(QAQ) Q)(QAQ) G9 FcfLWJruc ro
L(QAQ)OOlttgtrwltw $LQ)WiD IDcD(11)rulctt(9 o(11)~ru
0(11)~(Q) IFcwlQJQlll) WJ~CruiD nOO(QAQ)amp)Oru
Ls7~ IFLrodgttt sectsect5tfS-lftt1Ou nOO(QAQ)iDOru
(Q)(9C5(Q) $LQ)Wamp) IFIDrulctt(9 ttru WJ~C2ll9dgt
Crwamp)(QAQ)tt 9(JOOampru WJOO ISflC(11)iD ru IDCD
WrrwG9 nW lQJ WJ00 C 2ll9(11) ru1C~(9 IF ID L(Q) ~Q)
cG9 WJOOLCJ)C(11)iDru IDCDwrrwG9 ruLWJC7u
LQ)Lttrw 5Q)(fU IFIDruG9 nW9CDelro IFL(QAQ)Q)(Q)
WJsectsectcOO(99(J 0(Q)1[D Elll9(Q)amp) 009800m 0017
9(JttO(11)cwl l-ulc~(9 WJrucWCOOLCJ)C(11)amp)ru
L(11)CDEJ rul fOJt
n2ll9i5L(QAQ)Si
roru WJOOLlaquol
~IFw7rw l rulctt(9 sect(9((l)
ruamp)CJ) sectlfD5C(
ffiJJ9(11)(Q)rTBC
tlfU IFFt7ru
(QAQ)rocOOdgtD Pc
lfID CCV tt LCJ) C((j
(QAQ) ro ID ru(9 8
Ott DJDiDW9C
OsectElll9 ro S rut c
WJ 00 n(11) ru(9
~l)nQlll) rulctt
IDru(9 IF ~[SQ
Ott ~CCVWC(l
OW~WJOO~I
OOLQ)eJOltW oW
W9CJ) n2ll9CVQl)(
917 OQl)EJamp)tt~
L(Q)cru(9 Q)C(U)~
WJElll9sect L(Q) ro(5
COOC2ll9 9(Jttlf
(11)0 ru WJ((l)(9l)f
LOOW9 lQAQJlttgtru
n(Q)G9 ~cruOO
mO~~dhCll aJ1nJcn) mO~~dM) dhomJ nJJ006)regOeJ1 dh~61m15)v
~mroltOO6)m Q)JolltOOJdh cJl(ffiIS mmru nJ6reg]ffi)O
(() eJJCQJm1Cll5lam 30 Q)1m1sect Q)Jregam 63(()J Q)6TT5lltoo~ro
ru6)(() Q)Jltool6)rultOOJdh mm~ltdocJO -2J1dm5l6)eJ
6)ru~~o nJJo~mmcOO ru(()ldhCQJJo nJ6reg]ffi)O(()
eJoCQJm1 2ildm5l~eJcOO dhCQJOJdhCllJJO 6)-2J~Jo
~regl6)m 63oltTJ~Q)0sect1cfu ffilro~eJIdh(()6fDo ntj)(ffiv v
nJOCllJJ(ffiJ cJlrrr11s -2J1nJ ltTJ 630ruffilam 70-90
ruSllu51 ~Dn~rQ)oru1am 4-5 Q)6TT5lltoo~ro ~6fDltOO6fDo
~6fD lt001 CllJ 2ll nJffi)V ~ nJ 0 ~1 mml em 6IlJ 0(J)1am
ruOCllJJruJo ~DroltdruJo regsectO6)reg nJOCllJVltOOV
6)-2J~oruJ(ffiregOml ~regJ~nJ06)eJ ~ltdJ6)ru~
~cmilam Q)Jcffil ~cd dheJro(ffi -2J1nJvffi)v nJ6reg]
ffi)O(()CllJJo ~ltdJo dheJro(ffi (50-50) -2J1nJvltTJ ntj)
cm1ruCllJJo ~6nsOltOOOo
6)C5)rn316)~ 6)6)~ruoruu6l~6lfB~at
dh~6riO dh~~
6) reg6l)B16)cq 6) 6) ~ ru 0ru (f()1 ~ 6l)B ~o CllJ
63oeJQ)sam 6)dhoregJmJ 6)dhoeJ-8d1am ntj)rrrSlruCllJJo
630eJltOOOeJJdh~JO dhJeJCllJJ6)S mmru(f()l~6l)Bsect6O
~-2J ro(ffi Q)lreglregruJo Q)owjQ)Q)oCllJ1 ~nJ~CllJOcr5l-8dv
dh~6IIl dh~nSJl m S mm omJ~~ 2il eJ ruJ dhJ061m15)
ffi)O~ffiregldh ru1Bj dhOffi)ro~(J)O(U)~~ ~dhlm ~regOsect
ru1~ (J)~runl1 6fD mlDonJmo ru1dhm5lltd16)-8dsJ~
~61 -2J1Bl ltoo~6IIl (gdJltZ()OalTVv 1TVltz~oiDdhO~6)
((lml 6)regOO 6)cq 6)6)~ruoru Cf()1 ~6l)Bsect6nJ~CllJO
(J)l -8dv ru~ro mmoruJ(ffi oRruJo mmmJ~CllJo~
Q) OCllJ ~mo
6)reg6l)BJdh~nSJl mmlru~m5l6)ltdsJmmJcmreglmJ ~ru6ns
ffi)O~abregldh m1ro~lt3(f()6l)B6)~ltOOJol-8dv dh~SJregeJ 01 CllJoem
CW(D)Octllaquogt
ltlIcfblCT3 ltlIregOsect01lsect f)ltlIrunl16TTgt ltTllilonJmo
cfbOCTUOltll(f)OCWu
- 671 124 ltlIcfb()secto
ltlInOomO 04994- 232894 232895
nOocibmr 04994- 232322
~6)QlmS1cdamp cpcriyahoocom 6)rumr6)6)CTUA wwwcpcrigovin
wwwcpcriernetin
------------------------~(gDr~------------------------
I
1
----------------------~QDr-----------------------
lt9fP ISDc CW QP Clt9fP LrwgtCW (Q) (9C s1PS1PiD
QLWsect09 IlCru9iDCitDiD (DiD(Q)IC(D Q)(9ru Qlt9fP[lll9(D
9 6W L(Q)Q) Q) [lJ (JUC CW rwgt LQ) (Q1) Qlll) W9 Q) C m C CW
middotOClt9fPJroru(9 FG-pCW (Q)(9CS1PS1PID Q)(9ru
ocwruLEJ S~ 6WcwL(Q)WJlt9fPISDCCW QPClt9fPJroru(9
FLQ)1P L(Q)LQf) o(Q)oaD[lJ(9 lt9fPoaDC IU 0(9 fOiD ru(9
OWJCQ)iDCt9 2LWsect09 IlCru9iD CitDiD ~LWJQ)ru
Llt9fPCru9 WJ(9(Q) oWJt9 WJ1PC2U9(DW9Q)1P[YJLra(DQ)
cw[9J IU ra(9C lUiDsectampd)C rwiDlt9fPLCf) CaD iD 1U(9 Q [YJsect09
W9Q) Cmccw Il C rwiD lt9fP LCf) CaD iD IU(9 ~cru9ampl CitD iD
0 C lt9fP LCf) CaD iD IU (9 Q LW sect 09 Il Cru9 iD C(fu iD
OaDC(DW9rwgteJroura oaDC(DaDLWCIU Q)t9
aDC(Drultl8~[lCW 1PW-lClUiD orultl8Qf)
middotoeL195 [5QJQ)s Ff-(9
lftlSill1PlJU 6W [5QJQ)w IUConD W9 W-l ruiDCf) sectlJUS
C(Q)ID WI1PiD 0(Q1)IaD Q)t9 aDC [l~CaDiDWQlll) YJ[SVWJ
lt9fP c2U9ra C [lJ 6W L(Q)Q) Ftwregu 6W [in)SQ) ifW [in)c W
L(Q) 09 0(Q) WJlt9fP C 0 C ffi)(Q) Q LWsect09 Il Cru9iD CitDiD
oW9 CaD L8 C(D Llt9fP sect 09 5Q) IJU Llt9fP CeLl9 10 C[lJ
6W L(Q)Q) m lJU (Q)Q) C1PCFtiD ~cru(9 orwC1P S(9 C (Q)Q) iD
aD C(JUCW(Q1)laD 6W [lITlSQ) ifW L8c (D ~C(Q)(9 ~(9LQ)
LWsect09 aDC(D(Q)sectsect(DW1PL(Dl(D S-G oeL19C(Q)tf7u
oWlfWC1P o(Q)sectsect(DaDcrul OCWC(D 8-L
middotoeL19WJ
lt9fPc(DeJra OwruconD W9W-lruiDCf) sectlJUSC(Q)iD
WI1PiD offi)CCf)iDOCWC1P 1l1PEJlJU 1PL(Q)tBiDCCW
m lJU lJD WJ1P (Q)W L(Q) WJlt9fP C(D 1P LCf) CaD iD C lUI
0W9Q)lt9fP6W rultl8Lru ru(9(9 WJlUoracQ)iD1PiD
middotoeL19sect1P(Q)ltl8CCW aDC(DralUlJU oW[SVWJSWiD
oaDCEJID 6W(Q)S1P jG-LQ)ru1P(9(9 oruWltl82ru
ra(D s(9ra [5QJQ)W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJlUora(9
(Q)(9 Clt9fP [lITlCWID O(Q)I C (D (Q)Q) (9WW9lUlJU CaDiDS(9
aDffi9 FG-(9Lsectru(9 CaDiDS(9aDlUlC1P(9 middotoW9C(DQ)1P
aDC(JUCW Q)(9sect ru 0W9Q)lt9fP6W rultl8lJU ru(9(9 WJIU
010(9 ~(9L(Q)Q)Q)1PiD~CW YJL(Q)WJlt9fPJroO1P 1l1P5
(D Lltl8 ru9 WJlt9fP CeLl9 lt9fP 2 Clt9fP tfbU~1P Eamp9 (Q) (9
Il Eamp9 W CaD L(Q) ru 10 lJU 10 (9 [in) LW91U lJU
OtU9Q)(96I
WI IU ~cru lJU 1Ult9lt9 uu rufC(sect Q) CEP 0 tJ9 Cill
middotOCaDS(Q) [in)c(DEJlUlraCJU (QgtWJlt9fP[fUCru OCf)CQ)iD
6Wc(Q)oaD[lJ(9 oaD1Plt9fP~(Q) o(Q)~L(D Cffi)iD2Cru9ID
sectsect(DQ)IJD OWC(D(Q)Qf) Q)t9 6WLsect1PraCt9 sectsect
8(D oaD1Plt9fPiYJ FG-LO(D OaD(DCWcmaD ll1Pract9
S-G aD L(Q)Q) Ft(9(D aD C(D (Q) ISD C ru9 Cf) CQ) iD
WJffi)[lJ(9 oaD1P ruClUiD ltJllQl9 [9J
lt9fPlfWW9(9 oaD1PruCsect1P~amp1U aDLraru oWJ2[lJiD
1l1P5CIU(9 lt109 W9(DiD1Pl middotoWsectClt9fP(91P(9(900tyJ
sectsectru(9 WJQra1P 5lJU(Q) oSLWJ[fU ru09 middotWJ1P
C(D rwgt (Q) lUI 6W [lITl raCt9 1l1P ~sectFtltJllQl9(D 5Ft(9
ffi) [lJ(9 0 aD 10 ru 6W [lITl L(Q) ~1PC(Q)Q)~ru 6W L(Q)Q) 0 LW
s lJD(Q) 1P1P C eLl9aD m C ru9 Cf)CQ)iD oW9cra Lsect
1Pract9 sectsectra[lITlQ)lD OOIU 0ru8tf7u middotOW9Q)C1P
WL(Q)Q)Cf)CQ)iD lt109 (ll9CsectL(D1P WJregU (um1vwvd
lJ1JovJsad) OO[[Jff)CfV IWC(Jff)H13fVlt9
oCl)CQ)o~raa9 L
OClt9fP L(Q1)I aD lD (Q)Q)(9Cf) CQ)iD lt109 6W [lITlQf) EJ eJOQ) Crul
6WCaDL1P6WW oFtCS(9CsectiDEamp9sectru W9Q)cmccw
(oraLoru9CSiD~t9 -Qru90(Q)fUCW(9 orallG-QC(D
-LQ)ruru9ICJUI
oCW~COCru9iD
19f1W ~(Q)(9 ltif
WJffiD[lJ(9olaquo
1Pd)ltJllQl9lfV (
cFtiDlfWQ)[lJ
~(9L(Q)Q) Cf)CQ)iD
oWJeL19(95llG-1)
OsectC(Q)Q)iDWC(D
(QgtWJQ)rueL19q
dThID [lITlcm
lftLQf)W ~[lITlL([ o(Q)eL19lt9fPlDlfbB
C(JUCW YJLlQJQ)
LQ)IU aDlfWsm
L1Prac[lJ craiDl
ruru~(9(9 oW
O(Q)(DiDCW 1lCP(
OCCf)IiW S O~(
~W o(Q)WJltJt
LWaDcra QPI5W~
WJregU Q81JO ~
aD tyJ (Q)Q)(9Cf)CQ
cra(9L(Q)Q)cwC(D
sectru(9 lral(D 0
middotOW9Q)CCPCf)CQ)ID
vUllapouvD)
(wnpun Vllt
UlDJregU
)(ll)(I)1 OlOllaquoltl
IDCWCro
ru(9C8Q9
JsectJJ9 CClV (9 UQ)IOOTW
OUJ9sect~W
l fW(9l0
DQ)C fThJ9
~ rulCqp(9 ~ WJY(99)
~ qlaDcrul
iL~oruC9
98 ~ClVD
GG9 W9D o
(ll)lW oroCD
o8Q9l5lD(I)1
~lOl0rwrvg)
13rv
QWWmDG9
PclDJroCIcl
(9 o(1J)qpIU
)tp C2AQ) g) OIU
9fC2AQ) g)o IU
wqpCW9d)
)g)IU(9 l5lDCD
9 ~l5lDlregLQ)
l9 rolWJregU
0 ~lC2AQ)Q)ClV
~OOO~0017
lCf)C(ll) g) IU(9
-----------------------4D~----------------------
l5lDCID8IUIIcl(JU Q)(9sectro ~~qp~~qp S~orv(9
ffiU95 l)QJQ)S F5-(9 Lft lSillqp lfU ~qp 0 (1J) (1)1 OQ) ClV
IclIU WJ(9Bl5lDCOUQJJ oWlClVWJ(9BCW9(9 lUlCqp(9
lqp~W~rv [5IDCIDgtbeCQ)g)IU IJlI5WWJ(9BCOCffuClV
lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)W9Cf) ~l)QJQ)WlUCOTW W9~
rog)Cf) sectlfUsectCClVg) EDlqpg) o(l)CCf)g)OQJJCqp
ffiU9(1J)ClVlffi)CQJJ oWCQ)ro 08sectg)OtyJ oWC(9B
~lfl ~RgtIU 0 Cf) ro g) ~l5lD lUlcqp(9 WJ(9BCW9
C2AQ)IclC(9Bd)1D Pc1IDClVICID YJ9CIDIQ)Cceo sectamp5IDl)f8fU9
l5ID CID qp lCf) C(1J) g) lUI qp(9B C(1J) lUI C qp (9 l(9B W9
C2AQ) Icl [5ID ro(9 8ll9ClV g) lllQJ Icl C(9Bd) ID ffiU9(1J)S lW C(1J)
Oqp CDJIDg)W9Cf) ffiU9Cqp(9 ~WJ(1J)~WJro OtllD
osect8ll9 IclS IU ~CIU(9 Icl(9l(Q)Q) gtbe LQ) ltQVQJJl) ~CW lClV
WJ (9BoaD ro(9 o(Q)Q) Icl anD (1J) C~0 ClV 0 (1J) ID QJJ
qp lSDQJJl) lUI cqp(9 ~CiU)g)(9BW9(9 [5-ro(9 (Q)Q) Icl
l5lD ro(9 ~[5IDI5W~Q) W9Q)CmCQJJ W9regW9(9Bg)(ID o
Oqp l5lDCIDWCIDClVQI) 9-9 OQl)OCIcl~ 1cl(9l5lD8ll9ClVg)
oWI5WWJ(9Blsect1cl ffi9regu ~l)QJQ)RgtsectregU oWI5WWJ
(9B[9JsectoQJJ oWI5WWJ(9Blsect1cl lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)
W9Cf) ffiU9IDQI)OCIcl1pound Q)(9ro OWCIDClVQI) 09 ~ClV1D
917 OQf)8g)qpCfu ~[fWcqp S (9(1J) 8ll9 ClV g)
IDJUJIDtu9Y(f)
WV(99)cocffi)UIgt rulcqpC9 ~aD
fUlI)CaDIDruYOaDcrul rulCCUlC9
oClV FG-rosectG9 ~lftolQJJ Q)CQJJ rtiiJ9 IU
rolWJregU
oClVCWJ9
15WCIU(9 Q)CQJJrtiiJ9IU Icl(9ClUg)Orug)CCf)IltQw owG9
WJ8ll9sectlClV Icl(9ClUg) ~(JUI-lsectS oW9CClVWJro
C(9BCW9(9 ~qplSWQJcqp ~l(Q)Q)Q)ClVWJ1D oClVWJ
(1J)O IU WJ(1J)(9ISWQJcqp YJ9C(1J)W(9I5WWJ(9BS(1J)(9
l(9BW9(9 o(Q)Q)~rvg) Q)CQJJ~lU oW9CID~C(1J)g)WQJJl)
oClV G9 QJ Cro(9B lVlC(ll) g) IU(9 l5lD CID W9 gtbe sectrcruIcl
Icl (9C lUg) ro(1J) l8ll9Sreg 0 ~1~C7u(9 o(9Bqpg)YJ9 CClV
WJroC(9B lCf) C(1J) g) IU(9 C sectg) lJO l5lD lW(1J) CIcl Q) CQJJ
rtiiJ9 IU C(1J) g)CQJJ[UlfU orwcqp QJ l(9B lQ)qp aD l(9B
W9(9 oC2AQ)~rvg) oQ)mD F5-lQ)qpl(O~~lW oW95
lCWJ9l9qp QJCro(9BCW9(9 oWJlW ~l(9BlQ)qp
ro(1J) [SlQ9 SClV ISWQJ cqp 0lUg) ~(JU1-~S (1J) Csect
8Q9WJIU~(9 ClVl)f8~rollclD orol5WIU oW9C(1J)qp
qpC Rgtg) l5lDCID1WQ1)Cf)C(1J)g) IU(9 oiU)Cqp ~C CWJ9l9qp
FG-lCf) C(1J) g) IU (9 osectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp
QPEUl9ruSlUU uuYru C(99)Ceu9tcYuu[Slgt WVIfWCCUl WJ~9lCUl
orID rv(9 o(1J)qp
(9BlQ)lClVCSqpSqpg) ~cw ~ClVSqp O(1J)LWCIU
o(1J)qpsqp lJUQ) ~CClVo(1J)rv(9 lSqp qp(9B lQ)
qpLW9fU9~Cqp OW9(9BLftl2C(ll)g)OQJJ l5lDclDsect8ll9
qp gtbeQ)OQJJQJJCQ) (Q)Q)Q rvg) OQ)Cqp lUI ClV C IU WQJJl)
ros LWJ lfl OW9(9B S F5-(9lQ)QJJl) l(9BC ID(QPID lfU
W9QJJl) ~cW9(1J)o(9FDg)ro(9 oQ)LW (9BF5-regqp(9(9
orosectsect ro(9 QJ l(9B [9Jqp YJ9 C ID ffi)~1DQJJ qp ~clUg)
Q) (9sect ro 0 (1J) LW C IU rcru Icl WJ(9B CW9(Q)Q) ~rvg)
~l(Q)Q) sectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp o(Q)Q) QJJ (9B F5-ClV qp (9 (9
~CiU)g)qpC(1J)~qp rolWJregU ~qpWlIDCtllfU -lfU9
O(1J) ISWc QJJg) 0IQJJCsectC IU(9 WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s Icl l)QJQ)
sectsect ro(9 QJ l(9B lQ)qp WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s (1J) rolWJ regU
Q) CQJJ rtiiJ9 IU QJ llDC (1J)reg (lSill -QJ lID ctllfU osectcQ)cm
~l5lD(9BF5-ClVqp(9(9oW9CIDroI8~OU Q)(9sectro [fUiQ)
iu(9lClVQJJl) Pc1IDClVICID WJW9(9CIDsectIclQJJ Q)(9sectro
~l(Q)Q)sect Q) qp g) (9B F5-ClV qp(9 (9 WJqp ClV W l(Q)Q) W9
CIrJI)~lw S(9sect8ll9WJlUolcl(9 (1J)15WIU ~WJ(9B~rvg)
~(9B(Q)Q)QJJd) IU ~l)QJQ)sectsect ro(9 QJ ~lQ)qp
OaD ISJJ cruYraura
(99)FU-UIgtCUlC9C9 -o~ruC9 WJ[5999lCUl
r9PELQ9(fl)(9 WJ9UJlJ ~Q) [foVr9PELQ9 (Jl)(9
------------------------~~~-------------------------
OOOl9JIDcruOtt
0ruOO7(Q) s(9(11)rulctt(9 (Q)(9cs7tt oOOLQ)
lfID C(Q) CJWll9 ott 0W9CJ) O(11) ffi9 FS-(9 Lsect ru(9
o(11) ru1 C tt(9 sectampWJ lgtD IF IDElll9 (Q) amp) 0sectG9 ~2ll9
00iD S W (9 C 00 C 2ll9(11) ru1Ctt(9 nW9Csect tt Elll9 (Q) iD
(11)L(QAQ)Ft(97D 0ltWCD 6 ~ -~ r nCJWll9sectlfD IDcWJw
OOOl)nCltW ~cruOO
Lelro ro(9cruamp)Q)N9 nruCDltuc o(QAQ)CJ)CeI
C~C7u S(9(11) 0Qlll) IF00W9 lforu(Q)G9
0W900(D ru(9 L() CD L() CD IDc Dro LsectElll9 () 2ll9Q)
o(QAQ)CJ)CeIiBD ~ID0Qlll) wrrwG9 SliD wrrwG9
OQ)ru~OOiDW9nOO(QAQ)iD Q)Wamp) lttgt700[Sli9D
98-68 n2ll9c(Q)870 ~Cru5Ltt IDcro L(Q)C(Q)iD
WJC7u 0WCD(Q)QI) pregill OQl)OCfO~ ro(9IDrulctt(9
Ooot(t1)COUltW yJ[SQXJJJOOlIO7rw ro(9Cfg)QV
o009(Jtt LOD CElll9 (Q) amp) sectsectD(QAQ) CJ) CeI CPcMu
n(Q)WJOOSQlll) LOOsectG9 ~n(11)SLOO(DSG9 rulctt(9
ttOO(Dru(9 ~CElll9W9 02ll91[D O~QI)iD
(11)t)2lOJsFt(9lttgtruamp) 5Q)l)L oWJLW IFlJIDLOD
0W900W9 IDC(11) Famp-lttgtS(Q) Elll9(Q)amp) oro ~
0(9700LW9D5C7u n(Q)(11)lflll9Q)rw oltwruLEJ EJregill
OW900n(11)OlgtD owrrwG9
0oc(QJJamp)s7tt n5LWLD )Gil9WL(Q)ru CQ)iDCt9
~OO(D ru(9l9BSQlll) ~L(QAQ) ru7Q)
~L~G9 LOOCSCdgtamp)C(Q) 0rt9D IFLO(11)cwl O~QI)iD
FS-ru(9 lttgt700LW9DQ)Qlll) lJIDCWCttCruiDWJ
lttgt Cru 0sectsect ru(9 CElll9 (Q) amp) nFS-L5Cru(9 Elll9 (Q) amp)
ttS ID ~(Q) ~ISflC(11)iD ru ru1JJJC7u
LQ)Lttrw 5Q)lJV lfID CDwrrwG9 IFLO(11)cwl tt OO(D ru(9 I5QWfo D~ oro LCffi
0(9700[Sli9DQ) Qlll) 9(Jtt LOD CElll9(Q)iD IDC W C ru
ttc ruamp)WJlttgtcru o(11)cwrudgtD osectsectru(9CElll9
(Q) iDO ~QI)iD Famp-s IDC 2ll9Q) Elll9(Q)iD L() CD2ll9c(Q)(9 ocOO(D ru(9 lttgt(11) cw1 0(QAQ) ro arw
(11)C~ 0(Q) n(QAQ) ro cOO IFw ruiDoW95~w
nOO(QAQ)amp)Oru ~(915~(9 IFdgtOOttru ~(9LO
(11)cwl ~OOlfUcarw lQAQJroarw sectsectDQ)CrGil9
ltW (11)cru Fcfw (Q)(9Csectsectctt(9dgtD lttgt(11)cwl rulc~(9 omlJU uu~
cocffi)uv ru)CCQ(g Famp-WJccm~ruij wcmcru)
ru)CCQ(g ~cmc~WCQ~WCQ S~oru(g
OttC(11)L(Q)D Q)(9ru 9(Jtt0700[Sli9D 98 IF(Q)D
6 8 ~C 00 W9 Elll9 (Q) iD IF ID L(Q) ~Q) cG9 n2ll9CV
wcmlfDoltw ott(Q)amp)rul ~COOL(QJJ1(11)LW nruCD
n~c ~(9lfD(11)cru sectsectroLOrwrwiD nElll9IDcwl
WJOOW9 sect(9ttLOD CElll9(Q)iD sectsectroLOrwrwiD
nElll9IDCWl nWJlttgt(11)5cruamp)nroDiD ~LSlfU 7rw
(11)cru WJ(QAQ)(QAQ)(9ru~DltW S(9(11)OQlll) wrrwG9
IF LO(11)cwl ru1 C tt(9 sectsectro L(QAQ) Q)(QAQ) G9 FcfLWJruc ro
L(QAQ)OOlttgtrwltw $LQ)WiD IDcD(11)rulctt(9 o(11)~ru
0(11)~(Q) IFcwlQJQlll) WJ~CruiD nOO(QAQ)amp)Oru
Ls7~ IFLrodgttt sectsect5tfS-lftt1Ou nOO(QAQ)iDOru
(Q)(9C5(Q) $LQ)Wamp) IFIDrulctt(9 ttru WJ~C2ll9dgt
Crwamp)(QAQ)tt 9(JOOampru WJOO ISflC(11)iD ru IDCD
WrrwG9 nW lQJ WJ00 C 2ll9(11) ru1C~(9 IF ID L(Q) ~Q)
cG9 WJOOLCJ)C(11)iDru IDCDwrrwG9 ruLWJC7u
LQ)Lttrw 5Q)(fU IFIDruG9 nW9CDelro IFL(QAQ)Q)(Q)
WJsectsectcOO(99(J 0(Q)1[D Elll9(Q)amp) 009800m 0017
9(JttO(11)cwl l-ulc~(9 WJrucWCOOLCJ)C(11)amp)ru
L(11)CDEJ rul fOJt
n2ll9i5L(QAQ)Si
roru WJOOLlaquol
~IFw7rw l rulctt(9 sect(9((l)
ruamp)CJ) sectlfD5C(
ffiJJ9(11)(Q)rTBC
tlfU IFFt7ru
(QAQ)rocOOdgtD Pc
lfID CCV tt LCJ) C((j
(QAQ) ro ID ru(9 8
Ott DJDiDW9C
OsectElll9 ro S rut c
WJ 00 n(11) ru(9
~l)nQlll) rulctt
IDru(9 IF ~[SQ
Ott ~CCVWC(l
OW~WJOO~I
OOLQ)eJOltW oW
W9CJ) n2ll9CVQl)(
917 OQl)EJamp)tt~
L(Q)cru(9 Q)C(U)~
WJElll9sect L(Q) ro(5
COOC2ll9 9(Jttlf
(11)0 ru WJ((l)(9l)f
LOOW9 lQAQJlttgtru
n(Q)G9 ~cruOO
mO~~dhCll aJ1nJcn) mO~~dM) dhomJ nJJ006)regOeJ1 dh~61m15)v
~mroltOO6)m Q)JolltOOJdh cJl(ffiIS mmru nJ6reg]ffi)O
(() eJJCQJm1Cll5lam 30 Q)1m1sect Q)Jregam 63(()J Q)6TT5lltoo~ro
ru6)(() Q)Jltool6)rultOOJdh mm~ltdocJO -2J1dm5l6)eJ
6)ru~~o nJJo~mmcOO ru(()ldhCQJJo nJ6reg]ffi)O(()
eJoCQJm1 2ildm5l~eJcOO dhCQJOJdhCllJJO 6)-2J~Jo
~regl6)m 63oltTJ~Q)0sect1cfu ffilro~eJIdh(()6fDo ntj)(ffiv v
nJOCllJJ(ffiJ cJlrrr11s -2J1nJ ltTJ 630ruffilam 70-90
ruSllu51 ~Dn~rQ)oru1am 4-5 Q)6TT5lltoo~ro ~6fDltOO6fDo
~6fD lt001 CllJ 2ll nJffi)V ~ nJ 0 ~1 mml em 6IlJ 0(J)1am
ruOCllJJruJo ~DroltdruJo regsectO6)reg nJOCllJVltOOV
6)-2J~oruJ(ffiregOml ~regJ~nJ06)eJ ~ltdJ6)ru~
~cmilam Q)Jcffil ~cd dheJro(ffi -2J1nJvffi)v nJ6reg]
ffi)O(()CllJJo ~ltdJo dheJro(ffi (50-50) -2J1nJvltTJ ntj)
cm1ruCllJJo ~6nsOltOOOo
6)C5)rn316)~ 6)6)~ruoruu6l~6lfB~at
dh~6riO dh~~
6) reg6l)B16)cq 6) 6) ~ ru 0ru (f()1 ~ 6l)B ~o CllJ
63oeJQ)sam 6)dhoregJmJ 6)dhoeJ-8d1am ntj)rrrSlruCllJJo
630eJltOOOeJJdh~JO dhJeJCllJJ6)S mmru(f()l~6l)Bsect6O
~-2J ro(ffi Q)lreglregruJo Q)owjQ)Q)oCllJ1 ~nJ~CllJOcr5l-8dv
dh~6IIl dh~nSJl m S mm omJ~~ 2il eJ ruJ dhJ061m15)
ffi)O~ffiregldh ru1Bj dhOffi)ro~(J)O(U)~~ ~dhlm ~regOsect
ru1~ (J)~runl1 6fD mlDonJmo ru1dhm5lltd16)-8dsJ~
~61 -2J1Bl ltoo~6IIl (gdJltZ()OalTVv 1TVltz~oiDdhO~6)
((lml 6)regOO 6)cq 6)6)~ruoru Cf()1 ~6l)Bsect6nJ~CllJO
(J)l -8dv ru~ro mmoruJ(ffi oRruJo mmmJ~CllJo~
Q) OCllJ ~mo
6)reg6l)BJdh~nSJl mmlru~m5l6)ltdsJmmJcmreglmJ ~ru6ns
ffi)O~abregldh m1ro~lt3(f()6l)B6)~ltOOJol-8dv dh~SJregeJ 01 CllJoem
CW(D)Octllaquogt
ltlIcfblCT3 ltlIregOsect01lsect f)ltlIrunl16TTgt ltTllilonJmo
cfbOCTUOltll(f)OCWu
- 671 124 ltlIcfb()secto
ltlInOomO 04994- 232894 232895
nOocibmr 04994- 232322
~6)QlmS1cdamp cpcriyahoocom 6)rumr6)6)CTUA wwwcpcrigovin
wwwcpcriernetin
------------------------~(gDr~------------------------
UlDJregU
)(ll)(I)1 OlOllaquoltl
IDCWCro
ru(9C8Q9
JsectJJ9 CClV (9 UQ)IOOTW
OUJ9sect~W
l fW(9l0
DQ)C fThJ9
~ rulCqp(9 ~ WJY(99)
~ qlaDcrul
iL~oruC9
98 ~ClVD
GG9 W9D o
(ll)lW oroCD
o8Q9l5lD(I)1
~lOl0rwrvg)
13rv
QWWmDG9
PclDJroCIcl
(9 o(1J)qpIU
)tp C2AQ) g) OIU
9fC2AQ) g)o IU
wqpCW9d)
)g)IU(9 l5lDCD
9 ~l5lDlregLQ)
l9 rolWJregU
0 ~lC2AQ)Q)ClV
~OOO~0017
lCf)C(ll) g) IU(9
-----------------------4D~----------------------
l5lDCID8IUIIcl(JU Q)(9sectro ~~qp~~qp S~orv(9
ffiU95 l)QJQ)S F5-(9 Lft lSillqp lfU ~qp 0 (1J) (1)1 OQ) ClV
IclIU WJ(9Bl5lDCOUQJJ oWlClVWJ(9BCW9(9 lUlCqp(9
lqp~W~rv [5IDCIDgtbeCQ)g)IU IJlI5WWJ(9BCOCffuClV
lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)W9Cf) ~l)QJQ)WlUCOTW W9~
rog)Cf) sectlfUsectCClVg) EDlqpg) o(l)CCf)g)OQJJCqp
ffiU9(1J)ClVlffi)CQJJ oWCQ)ro 08sectg)OtyJ oWC(9B
~lfl ~RgtIU 0 Cf) ro g) ~l5lD lUlcqp(9 WJ(9BCW9
C2AQ)IclC(9Bd)1D Pc1IDClVICID YJ9CIDIQ)Cceo sectamp5IDl)f8fU9
l5ID CID qp lCf) C(1J) g) lUI qp(9B C(1J) lUI C qp (9 l(9B W9
C2AQ) Icl [5ID ro(9 8ll9ClV g) lllQJ Icl C(9Bd) ID ffiU9(1J)S lW C(1J)
Oqp CDJIDg)W9Cf) ffiU9Cqp(9 ~WJ(1J)~WJro OtllD
osect8ll9 IclS IU ~CIU(9 Icl(9l(Q)Q) gtbe LQ) ltQVQJJl) ~CW lClV
WJ (9BoaD ro(9 o(Q)Q) Icl anD (1J) C~0 ClV 0 (1J) ID QJJ
qp lSDQJJl) lUI cqp(9 ~CiU)g)(9BW9(9 [5-ro(9 (Q)Q) Icl
l5lD ro(9 ~[5IDI5W~Q) W9Q)CmCQJJ W9regW9(9Bg)(ID o
Oqp l5lDCIDWCIDClVQI) 9-9 OQl)OCIcl~ 1cl(9l5lD8ll9ClVg)
oWI5WWJ(9Blsect1cl ffi9regu ~l)QJQ)RgtsectregU oWI5WWJ
(9B[9JsectoQJJ oWI5WWJ(9Blsect1cl lUicqp(9 sectsect(1J)CDJIDg)
W9Cf) ffiU9IDQI)OCIcl1pound Q)(9ro OWCIDClVQI) 09 ~ClV1D
917 OQf)8g)qpCfu ~[fWcqp S (9(1J) 8ll9 ClV g)
IDJUJIDtu9Y(f)
WV(99)cocffi)UIgt rulcqpC9 ~aD
fUlI)CaDIDruYOaDcrul rulCCUlC9
oClV FG-rosectG9 ~lftolQJJ Q)CQJJ rtiiJ9 IU
rolWJregU
oClVCWJ9
15WCIU(9 Q)CQJJrtiiJ9IU Icl(9ClUg)Orug)CCf)IltQw owG9
WJ8ll9sectlClV Icl(9ClUg) ~(JUI-lsectS oW9CClVWJro
C(9BCW9(9 ~qplSWQJcqp ~l(Q)Q)Q)ClVWJ1D oClVWJ
(1J)O IU WJ(1J)(9ISWQJcqp YJ9C(1J)W(9I5WWJ(9BS(1J)(9
l(9BW9(9 o(Q)Q)~rvg) Q)CQJJ~lU oW9CID~C(1J)g)WQJJl)
oClV G9 QJ Cro(9B lVlC(ll) g) IU(9 l5lD CID W9 gtbe sectrcruIcl
Icl (9C lUg) ro(1J) l8ll9Sreg 0 ~1~C7u(9 o(9Bqpg)YJ9 CClV
WJroC(9B lCf) C(1J) g) IU(9 C sectg) lJO l5lD lW(1J) CIcl Q) CQJJ
rtiiJ9 IU C(1J) g)CQJJ[UlfU orwcqp QJ l(9B lQ)qp aD l(9B
W9(9 oC2AQ)~rvg) oQ)mD F5-lQ)qpl(O~~lW oW95
lCWJ9l9qp QJCro(9BCW9(9 oWJlW ~l(9BlQ)qp
ro(1J) [SlQ9 SClV ISWQJ cqp 0lUg) ~(JU1-~S (1J) Csect
8Q9WJIU~(9 ClVl)f8~rollclD orol5WIU oW9C(1J)qp
qpC Rgtg) l5lDCID1WQ1)Cf)C(1J)g) IU(9 oiU)Cqp ~C CWJ9l9qp
FG-lCf) C(1J) g) IU (9 osectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp
QPEUl9ruSlUU uuYru C(99)Ceu9tcYuu[Slgt WVIfWCCUl WJ~9lCUl
orID rv(9 o(1J)qp
(9BlQ)lClVCSqpSqpg) ~cw ~ClVSqp O(1J)LWCIU
o(1J)qpsqp lJUQ) ~CClVo(1J)rv(9 lSqp qp(9B lQ)
qpLW9fU9~Cqp OW9(9BLftl2C(ll)g)OQJJ l5lDclDsect8ll9
qp gtbeQ)OQJJQJJCQ) (Q)Q)Q rvg) OQ)Cqp lUI ClV C IU WQJJl)
ros LWJ lfl OW9(9B S F5-(9lQ)QJJl) l(9BC ID(QPID lfU
W9QJJl) ~cW9(1J)o(9FDg)ro(9 oQ)LW (9BF5-regqp(9(9
orosectsect ro(9 QJ l(9B [9Jqp YJ9 C ID ffi)~1DQJJ qp ~clUg)
Q) (9sect ro 0 (1J) LW C IU rcru Icl WJ(9B CW9(Q)Q) ~rvg)
~l(Q)Q) sectsect ro (9 QJ l(9B lQ) qp o(Q)Q) QJJ (9B F5-ClV qp (9 (9
~CiU)g)qpC(1J)~qp rolWJregU ~qpWlIDCtllfU -lfU9
O(1J) ISWc QJJg) 0IQJJCsectC IU(9 WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s Icl l)QJQ)
sectsect ro(9 QJ l(9B lQ)qp WJ(9B [9J l5lD [SlQ9s (1J) rolWJ regU
Q) CQJJ rtiiJ9 IU QJ llDC (1J)reg (lSill -QJ lID ctllfU osectcQ)cm
~l5lD(9BF5-ClVqp(9(9oW9CIDroI8~OU Q)(9sectro [fUiQ)
iu(9lClVQJJl) Pc1IDClVICID WJW9(9CIDsectIclQJJ Q)(9sectro
~l(Q)Q)sect Q) qp g) (9B F5-ClV qp(9 (9 WJqp ClV W l(Q)Q) W9
CIrJI)~lw S(9sect8ll9WJlUolcl(9 (1J)15WIU ~WJ(9B~rvg)
~(9B(Q)Q)QJJd) IU ~l)QJQ)sectsect ro(9 QJ ~lQ)qp
OaD ISJJ cruYraura
(99)FU-UIgtCUlC9C9 -o~ruC9 WJ[5999lCUl
r9PELQ9(fl)(9 WJ9UJlJ ~Q) [foVr9PELQ9 (Jl)(9
------------------------~~~-------------------------
OOOl9JIDcruOtt
0ruOO7(Q) s(9(11)rulctt(9 (Q)(9cs7tt oOOLQ)
lfID C(Q) CJWll9 ott 0W9CJ) O(11) ffi9 FS-(9 Lsect ru(9
o(11) ru1 C tt(9 sectampWJ lgtD IF IDElll9 (Q) amp) 0sectG9 ~2ll9
00iD S W (9 C 00 C 2ll9(11) ru1Ctt(9 nW9Csect tt Elll9 (Q) iD
(11)L(QAQ)Ft(97D 0ltWCD 6 ~ -~ r nCJWll9sectlfD IDcWJw
OOOl)nCltW ~cruOO
Lelro ro(9cruamp)Q)N9 nruCDltuc o(QAQ)CJ)CeI
C~C7u S(9(11) 0Qlll) IF00W9 lforu(Q)G9
0W900(D ru(9 L() CD L() CD IDc Dro LsectElll9 () 2ll9Q)
o(QAQ)CJ)CeIiBD ~ID0Qlll) wrrwG9 SliD wrrwG9
OQ)ru~OOiDW9nOO(QAQ)iD Q)Wamp) lttgt700[Sli9D
98-68 n2ll9c(Q)870 ~Cru5Ltt IDcro L(Q)C(Q)iD
WJC7u 0WCD(Q)QI) pregill OQl)OCfO~ ro(9IDrulctt(9
Ooot(t1)COUltW yJ[SQXJJJOOlIO7rw ro(9Cfg)QV
o009(Jtt LOD CElll9 (Q) amp) sectsectD(QAQ) CJ) CeI CPcMu
n(Q)WJOOSQlll) LOOsectG9 ~n(11)SLOO(DSG9 rulctt(9
ttOO(Dru(9 ~CElll9W9 02ll91[D O~QI)iD
(11)t)2lOJsFt(9lttgtruamp) 5Q)l)L oWJLW IFlJIDLOD
0W900W9 IDC(11) Famp-lttgtS(Q) Elll9(Q)amp) oro ~
0(9700LW9D5C7u n(Q)(11)lflll9Q)rw oltwruLEJ EJregill
OW900n(11)OlgtD owrrwG9
0oc(QJJamp)s7tt n5LWLD )Gil9WL(Q)ru CQ)iDCt9
~OO(D ru(9l9BSQlll) ~L(QAQ) ru7Q)
~L~G9 LOOCSCdgtamp)C(Q) 0rt9D IFLO(11)cwl O~QI)iD
FS-ru(9 lttgt700LW9DQ)Qlll) lJIDCWCttCruiDWJ
lttgt Cru 0sectsect ru(9 CElll9 (Q) amp) nFS-L5Cru(9 Elll9 (Q) amp)
ttS ID ~(Q) ~ISflC(11)iD ru ru1JJJC7u
LQ)Lttrw 5Q)lJV lfID CDwrrwG9 IFLO(11)cwl tt OO(D ru(9 I5QWfo D~ oro LCffi
0(9700[Sli9DQ) Qlll) 9(Jtt LOD CElll9(Q)iD IDC W C ru
ttc ruamp)WJlttgtcru o(11)cwrudgtD osectsectru(9CElll9
(Q) iDO ~QI)iD Famp-s IDC 2ll9Q) Elll9(Q)iD L() CD2ll9c(Q)(9 ocOO(D ru(9 lttgt(11) cw1 0(QAQ) ro arw
(11)C~ 0(Q) n(QAQ) ro cOO IFw ruiDoW95~w
nOO(QAQ)amp)Oru ~(915~(9 IFdgtOOttru ~(9LO
(11)cwl ~OOlfUcarw lQAQJroarw sectsectDQ)CrGil9
ltW (11)cru Fcfw (Q)(9Csectsectctt(9dgtD lttgt(11)cwl rulc~(9 omlJU uu~
cocffi)uv ru)CCQ(g Famp-WJccm~ruij wcmcru)
ru)CCQ(g ~cmc~WCQ~WCQ S~oru(g
OttC(11)L(Q)D Q)(9ru 9(Jtt0700[Sli9D 98 IF(Q)D
6 8 ~C 00 W9 Elll9 (Q) iD IF ID L(Q) ~Q) cG9 n2ll9CV
wcmlfDoltw ott(Q)amp)rul ~COOL(QJJ1(11)LW nruCD
n~c ~(9lfD(11)cru sectsectroLOrwrwiD nElll9IDcwl
WJOOW9 sect(9ttLOD CElll9(Q)iD sectsectroLOrwrwiD
nElll9IDCWl nWJlttgt(11)5cruamp)nroDiD ~LSlfU 7rw
(11)cru WJ(QAQ)(QAQ)(9ru~DltW S(9(11)OQlll) wrrwG9
IF LO(11)cwl ru1 C tt(9 sectsectro L(QAQ) Q)(QAQ) G9 FcfLWJruc ro
L(QAQ)OOlttgtrwltw $LQ)WiD IDcD(11)rulctt(9 o(11)~ru
0(11)~(Q) IFcwlQJQlll) WJ~CruiD nOO(QAQ)amp)Oru
Ls7~ IFLrodgttt sectsect5tfS-lftt1Ou nOO(QAQ)iDOru
(Q)(9C5(Q) $LQ)Wamp) IFIDrulctt(9 ttru WJ~C2ll9dgt
Crwamp)(QAQ)tt 9(JOOampru WJOO ISflC(11)iD ru IDCD
WrrwG9 nW lQJ WJ00 C 2ll9(11) ru1C~(9 IF ID L(Q) ~Q)
cG9 WJOOLCJ)C(11)iDru IDCDwrrwG9 ruLWJC7u
LQ)Lttrw 5Q)(fU IFIDruG9 nW9CDelro IFL(QAQ)Q)(Q)
WJsectsectcOO(99(J 0(Q)1[D Elll9(Q)amp) 009800m 0017
9(JttO(11)cwl l-ulc~(9 WJrucWCOOLCJ)C(11)amp)ru
L(11)CDEJ rul fOJt
n2ll9i5L(QAQ)Si
roru WJOOLlaquol
~IFw7rw l rulctt(9 sect(9((l)
ruamp)CJ) sectlfD5C(
ffiJJ9(11)(Q)rTBC
tlfU IFFt7ru
(QAQ)rocOOdgtD Pc
lfID CCV tt LCJ) C((j
(QAQ) ro ID ru(9 8
Ott DJDiDW9C
OsectElll9 ro S rut c
WJ 00 n(11) ru(9
~l)nQlll) rulctt
IDru(9 IF ~[SQ
Ott ~CCVWC(l
OW~WJOO~I
OOLQ)eJOltW oW
W9CJ) n2ll9CVQl)(
917 OQl)EJamp)tt~
L(Q)cru(9 Q)C(U)~
WJElll9sect L(Q) ro(5
COOC2ll9 9(Jttlf
(11)0 ru WJ((l)(9l)f
LOOW9 lQAQJlttgtru
n(Q)G9 ~cruOO
mO~~dhCll aJ1nJcn) mO~~dM) dhomJ nJJ006)regOeJ1 dh~61m15)v
~mroltOO6)m Q)JolltOOJdh cJl(ffiIS mmru nJ6reg]ffi)O
(() eJJCQJm1Cll5lam 30 Q)1m1sect Q)Jregam 63(()J Q)6TT5lltoo~ro
ru6)(() Q)Jltool6)rultOOJdh mm~ltdocJO -2J1dm5l6)eJ
6)ru~~o nJJo~mmcOO ru(()ldhCQJJo nJ6reg]ffi)O(()
eJoCQJm1 2ildm5l~eJcOO dhCQJOJdhCllJJO 6)-2J~Jo
~regl6)m 63oltTJ~Q)0sect1cfu ffilro~eJIdh(()6fDo ntj)(ffiv v
nJOCllJJ(ffiJ cJlrrr11s -2J1nJ ltTJ 630ruffilam 70-90
ruSllu51 ~Dn~rQ)oru1am 4-5 Q)6TT5lltoo~ro ~6fDltOO6fDo
~6fD lt001 CllJ 2ll nJffi)V ~ nJ 0 ~1 mml em 6IlJ 0(J)1am
ruOCllJJruJo ~DroltdruJo regsectO6)reg nJOCllJVltOOV
6)-2J~oruJ(ffiregOml ~regJ~nJ06)eJ ~ltdJ6)ru~
~cmilam Q)Jcffil ~cd dheJro(ffi -2J1nJvffi)v nJ6reg]
ffi)O(()CllJJo ~ltdJo dheJro(ffi (50-50) -2J1nJvltTJ ntj)
cm1ruCllJJo ~6nsOltOOOo
6)C5)rn316)~ 6)6)~ruoruu6l~6lfB~at
dh~6riO dh~~
6) reg6l)B16)cq 6) 6) ~ ru 0ru (f()1 ~ 6l)B ~o CllJ
63oeJQ)sam 6)dhoregJmJ 6)dhoeJ-8d1am ntj)rrrSlruCllJJo
630eJltOOOeJJdh~JO dhJeJCllJJ6)S mmru(f()l~6l)Bsect6O
~-2J ro(ffi Q)lreglregruJo Q)owjQ)Q)oCllJ1 ~nJ~CllJOcr5l-8dv
dh~6IIl dh~nSJl m S mm omJ~~ 2il eJ ruJ dhJ061m15)
ffi)O~ffiregldh ru1Bj dhOffi)ro~(J)O(U)~~ ~dhlm ~regOsect
ru1~ (J)~runl1 6fD mlDonJmo ru1dhm5lltd16)-8dsJ~
~61 -2J1Bl ltoo~6IIl (gdJltZ()OalTVv 1TVltz~oiDdhO~6)
((lml 6)regOO 6)cq 6)6)~ruoru Cf()1 ~6l)Bsect6nJ~CllJO
(J)l -8dv ru~ro mmoruJ(ffi oRruJo mmmJ~CllJo~
Q) OCllJ ~mo
6)reg6l)BJdh~nSJl mmlru~m5l6)ltdsJmmJcmreglmJ ~ru6ns
ffi)O~abregldh m1ro~lt3(f()6l)B6)~ltOOJol-8dv dh~SJregeJ 01 CllJoem
CW(D)Octllaquogt
ltlIcfblCT3 ltlIregOsect01lsect f)ltlIrunl16TTgt ltTllilonJmo
cfbOCTUOltll(f)OCWu
- 671 124 ltlIcfb()secto
ltlInOomO 04994- 232894 232895
nOocibmr 04994- 232322
~6)QlmS1cdamp cpcriyahoocom 6)rumr6)6)CTUA wwwcpcrigovin
wwwcpcriernetin
------------------------~(gDr~------------------------
------------------------~~~-------------------------
OOOl9JIDcruOtt
0ruOO7(Q) s(9(11)rulctt(9 (Q)(9cs7tt oOOLQ)
lfID C(Q) CJWll9 ott 0W9CJ) O(11) ffi9 FS-(9 Lsect ru(9
o(11) ru1 C tt(9 sectampWJ lgtD IF IDElll9 (Q) amp) 0sectG9 ~2ll9
00iD S W (9 C 00 C 2ll9(11) ru1Ctt(9 nW9Csect tt Elll9 (Q) iD
(11)L(QAQ)Ft(97D 0ltWCD 6 ~ -~ r nCJWll9sectlfD IDcWJw
OOOl)nCltW ~cruOO
Lelro ro(9cruamp)Q)N9 nruCDltuc o(QAQ)CJ)CeI
C~C7u S(9(11) 0Qlll) IF00W9 lforu(Q)G9
0W900(D ru(9 L() CD L() CD IDc Dro LsectElll9 () 2ll9Q)
o(QAQ)CJ)CeIiBD ~ID0Qlll) wrrwG9 SliD wrrwG9
OQ)ru~OOiDW9nOO(QAQ)iD Q)Wamp) lttgt700[Sli9D
98-68 n2ll9c(Q)870 ~Cru5Ltt IDcro L(Q)C(Q)iD
WJC7u 0WCD(Q)QI) pregill OQl)OCfO~ ro(9IDrulctt(9
Ooot(t1)COUltW yJ[SQXJJJOOlIO7rw ro(9Cfg)QV
o009(Jtt LOD CElll9 (Q) amp) sectsectD(QAQ) CJ) CeI CPcMu
n(Q)WJOOSQlll) LOOsectG9 ~n(11)SLOO(DSG9 rulctt(9
ttOO(Dru(9 ~CElll9W9 02ll91[D O~QI)iD
(11)t)2lOJsFt(9lttgtruamp) 5Q)l)L oWJLW IFlJIDLOD
0W900W9 IDC(11) Famp-lttgtS(Q) Elll9(Q)amp) oro ~
0(9700LW9D5C7u n(Q)(11)lflll9Q)rw oltwruLEJ EJregill
OW900n(11)OlgtD owrrwG9
0oc(QJJamp)s7tt n5LWLD )Gil9WL(Q)ru CQ)iDCt9
~OO(D ru(9l9BSQlll) ~L(QAQ) ru7Q)
~L~G9 LOOCSCdgtamp)C(Q) 0rt9D IFLO(11)cwl O~QI)iD
FS-ru(9 lttgt700LW9DQ)Qlll) lJIDCWCttCruiDWJ
lttgt Cru 0sectsect ru(9 CElll9 (Q) amp) nFS-L5Cru(9 Elll9 (Q) amp)
ttS ID ~(Q) ~ISflC(11)iD ru ru1JJJC7u
LQ)Lttrw 5Q)lJV lfID CDwrrwG9 IFLO(11)cwl tt OO(D ru(9 I5QWfo D~ oro LCffi
0(9700[Sli9DQ) Qlll) 9(Jtt LOD CElll9(Q)iD IDC W C ru
ttc ruamp)WJlttgtcru o(11)cwrudgtD osectsectru(9CElll9
(Q) iDO ~QI)iD Famp-s IDC 2ll9Q) Elll9(Q)iD L() CD2ll9c(Q)(9 ocOO(D ru(9 lttgt(11) cw1 0(QAQ) ro arw
(11)C~ 0(Q) n(QAQ) ro cOO IFw ruiDoW95~w
nOO(QAQ)amp)Oru ~(915~(9 IFdgtOOttru ~(9LO
(11)cwl ~OOlfUcarw lQAQJroarw sectsectDQ)CrGil9
ltW (11)cru Fcfw (Q)(9Csectsectctt(9dgtD lttgt(11)cwl rulc~(9 omlJU uu~
cocffi)uv ru)CCQ(g Famp-WJccm~ruij wcmcru)
ru)CCQ(g ~cmc~WCQ~WCQ S~oru(g
OttC(11)L(Q)D Q)(9ru 9(Jtt0700[Sli9D 98 IF(Q)D
6 8 ~C 00 W9 Elll9 (Q) iD IF ID L(Q) ~Q) cG9 n2ll9CV
wcmlfDoltw ott(Q)amp)rul ~COOL(QJJ1(11)LW nruCD
n~c ~(9lfD(11)cru sectsectroLOrwrwiD nElll9IDcwl
WJOOW9 sect(9ttLOD CElll9(Q)iD sectsectroLOrwrwiD
nElll9IDCWl nWJlttgt(11)5cruamp)nroDiD ~LSlfU 7rw
(11)cru WJ(QAQ)(QAQ)(9ru~DltW S(9(11)OQlll) wrrwG9
IF LO(11)cwl ru1 C tt(9 sectsectro L(QAQ) Q)(QAQ) G9 FcfLWJruc ro
L(QAQ)OOlttgtrwltw $LQ)WiD IDcD(11)rulctt(9 o(11)~ru
0(11)~(Q) IFcwlQJQlll) WJ~CruiD nOO(QAQ)amp)Oru
Ls7~ IFLrodgttt sectsect5tfS-lftt1Ou nOO(QAQ)iDOru
(Q)(9C5(Q) $LQ)Wamp) IFIDrulctt(9 ttru WJ~C2ll9dgt
Crwamp)(QAQ)tt 9(JOOampru WJOO ISflC(11)iD ru IDCD
WrrwG9 nW lQJ WJ00 C 2ll9(11) ru1C~(9 IF ID L(Q) ~Q)
cG9 WJOOLCJ)C(11)iDru IDCDwrrwG9 ruLWJC7u
LQ)Lttrw 5Q)(fU IFIDruG9 nW9CDelro IFL(QAQ)Q)(Q)
WJsectsectcOO(99(J 0(Q)1[D Elll9(Q)amp) 009800m 0017
9(JttO(11)cwl l-ulc~(9 WJrucWCOOLCJ)C(11)amp)ru
L(11)CDEJ rul fOJt
n2ll9i5L(QAQ)Si
roru WJOOLlaquol
~IFw7rw l rulctt(9 sect(9((l)
ruamp)CJ) sectlfD5C(
ffiJJ9(11)(Q)rTBC
tlfU IFFt7ru
(QAQ)rocOOdgtD Pc
lfID CCV tt LCJ) C((j
(QAQ) ro ID ru(9 8
Ott DJDiDW9C
OsectElll9 ro S rut c
WJ 00 n(11) ru(9
~l)nQlll) rulctt
IDru(9 IF ~[SQ
Ott ~CCVWC(l
OW~WJOO~I
OOLQ)eJOltW oW
W9CJ) n2ll9CVQl)(
917 OQl)EJamp)tt~
L(Q)cru(9 Q)C(U)~
WJElll9sect L(Q) ro(5
COOC2ll9 9(Jttlf
(11)0 ru WJ((l)(9l)f
LOOW9 lQAQJlttgtru
n(Q)G9 ~cruOO
mO~~dhCll aJ1nJcn) mO~~dM) dhomJ nJJ006)regOeJ1 dh~61m15)v
~mroltOO6)m Q)JolltOOJdh cJl(ffiIS mmru nJ6reg]ffi)O
(() eJJCQJm1Cll5lam 30 Q)1m1sect Q)Jregam 63(()J Q)6TT5lltoo~ro
ru6)(() Q)Jltool6)rultOOJdh mm~ltdocJO -2J1dm5l6)eJ
6)ru~~o nJJo~mmcOO ru(()ldhCQJJo nJ6reg]ffi)O(()
eJoCQJm1 2ildm5l~eJcOO dhCQJOJdhCllJJO 6)-2J~Jo
~regl6)m 63oltTJ~Q)0sect1cfu ffilro~eJIdh(()6fDo ntj)(ffiv v
nJOCllJJ(ffiJ cJlrrr11s -2J1nJ ltTJ 630ruffilam 70-90
ruSllu51 ~Dn~rQ)oru1am 4-5 Q)6TT5lltoo~ro ~6fDltOO6fDo
~6fD lt001 CllJ 2ll nJffi)V ~ nJ 0 ~1 mml em 6IlJ 0(J)1am
ruOCllJJruJo ~DroltdruJo regsectO6)reg nJOCllJVltOOV
6)-2J~oruJ(ffiregOml ~regJ~nJ06)eJ ~ltdJ6)ru~
~cmilam Q)Jcffil ~cd dheJro(ffi -2J1nJvffi)v nJ6reg]
ffi)O(()CllJJo ~ltdJo dheJro(ffi (50-50) -2J1nJvltTJ ntj)
cm1ruCllJJo ~6nsOltOOOo
6)C5)rn316)~ 6)6)~ruoruu6l~6lfB~at
dh~6riO dh~~
6) reg6l)B16)cq 6) 6) ~ ru 0ru (f()1 ~ 6l)B ~o CllJ
63oeJQ)sam 6)dhoregJmJ 6)dhoeJ-8d1am ntj)rrrSlruCllJJo
630eJltOOOeJJdh~JO dhJeJCllJJ6)S mmru(f()l~6l)Bsect6O
~-2J ro(ffi Q)lreglregruJo Q)owjQ)Q)oCllJ1 ~nJ~CllJOcr5l-8dv
dh~6IIl dh~nSJl m S mm omJ~~ 2il eJ ruJ dhJ061m15)
ffi)O~ffiregldh ru1Bj dhOffi)ro~(J)O(U)~~ ~dhlm ~regOsect
ru1~ (J)~runl1 6fD mlDonJmo ru1dhm5lltd16)-8dsJ~
~61 -2J1Bl ltoo~6IIl (gdJltZ()OalTVv 1TVltz~oiDdhO~6)
((lml 6)regOO 6)cq 6)6)~ruoru Cf()1 ~6l)Bsect6nJ~CllJO
(J)l -8dv ru~ro mmoruJ(ffi oRruJo mmmJ~CllJo~
Q) OCllJ ~mo
6)reg6l)BJdh~nSJl mmlru~m5l6)ltdsJmmJcmreglmJ ~ru6ns
ffi)O~abregldh m1ro~lt3(f()6l)B6)~ltOOJol-8dv dh~SJregeJ 01 CllJoem
CW(D)Octllaquogt
ltlIcfblCT3 ltlIregOsect01lsect f)ltlIrunl16TTgt ltTllilonJmo
cfbOCTUOltll(f)OCWu
- 671 124 ltlIcfb()secto
ltlInOomO 04994- 232894 232895
nOocibmr 04994- 232322
~6)QlmS1cdamp cpcriyahoocom 6)rumr6)6)CTUA wwwcpcrigovin
wwwcpcriernetin
------------------------~(gDr~------------------------
mO~~dhCll aJ1nJcn) mO~~dM) dhomJ nJJ006)regOeJ1 dh~61m15)v
~mroltOO6)m Q)JolltOOJdh cJl(ffiIS mmru nJ6reg]ffi)O
(() eJJCQJm1Cll5lam 30 Q)1m1sect Q)Jregam 63(()J Q)6TT5lltoo~ro
ru6)(() Q)Jltool6)rultOOJdh mm~ltdocJO -2J1dm5l6)eJ
6)ru~~o nJJo~mmcOO ru(()ldhCQJJo nJ6reg]ffi)O(()
eJoCQJm1 2ildm5l~eJcOO dhCQJOJdhCllJJO 6)-2J~Jo
~regl6)m 63oltTJ~Q)0sect1cfu ffilro~eJIdh(()6fDo ntj)(ffiv v
nJOCllJJ(ffiJ cJlrrr11s -2J1nJ ltTJ 630ruffilam 70-90
ruSllu51 ~Dn~rQ)oru1am 4-5 Q)6TT5lltoo~ro ~6fDltOO6fDo
~6fD lt001 CllJ 2ll nJffi)V ~ nJ 0 ~1 mml em 6IlJ 0(J)1am
ruOCllJJruJo ~DroltdruJo regsectO6)reg nJOCllJVltOOV
6)-2J~oruJ(ffiregOml ~regJ~nJ06)eJ ~ltdJ6)ru~
~cmilam Q)Jcffil ~cd dheJro(ffi -2J1nJvffi)v nJ6reg]
ffi)O(()CllJJo ~ltdJo dheJro(ffi (50-50) -2J1nJvltTJ ntj)
cm1ruCllJJo ~6nsOltOOOo
6)C5)rn316)~ 6)6)~ruoruu6l~6lfB~at
dh~6riO dh~~
6) reg6l)B16)cq 6) 6) ~ ru 0ru (f()1 ~ 6l)B ~o CllJ
63oeJQ)sam 6)dhoregJmJ 6)dhoeJ-8d1am ntj)rrrSlruCllJJo
630eJltOOOeJJdh~JO dhJeJCllJJ6)S mmru(f()l~6l)Bsect6O
~-2J ro(ffi Q)lreglregruJo Q)owjQ)Q)oCllJ1 ~nJ~CllJOcr5l-8dv
dh~6IIl dh~nSJl m S mm omJ~~ 2il eJ ruJ dhJ061m15)
ffi)O~ffiregldh ru1Bj dhOffi)ro~(J)O(U)~~ ~dhlm ~regOsect
ru1~ (J)~runl1 6fD mlDonJmo ru1dhm5lltd16)-8dsJ~
~61 -2J1Bl ltoo~6IIl (gdJltZ()OalTVv 1TVltz~oiDdhO~6)
((lml 6)regOO 6)cq 6)6)~ruoru Cf()1 ~6l)Bsect6nJ~CllJO
(J)l -8dv ru~ro mmoruJ(ffi oRruJo mmmJ~CllJo~
Q) OCllJ ~mo
6)reg6l)BJdh~nSJl mmlru~m5l6)ltdsJmmJcmreglmJ ~ru6ns
ffi)O~abregldh m1ro~lt3(f()6l)B6)~ltOOJol-8dv dh~SJregeJ 01 CllJoem
CW(D)Octllaquogt
ltlIcfblCT3 ltlIregOsect01lsect f)ltlIrunl16TTgt ltTllilonJmo
cfbOCTUOltll(f)OCWu
- 671 124 ltlIcfb()secto
ltlInOomO 04994- 232894 232895
nOocibmr 04994- 232322
~6)QlmS1cdamp cpcriyahoocom 6)rumr6)6)CTUA wwwcpcrigovin
wwwcpcriernetin
------------------------~(gDr~------------------------