COBRA. RELIABILITY AT YOUR SERVICE - Normar … · •Control remoto o radiomando programables ......

3060 Plaza Drive # 108 • Garnet Valley PA 19060 • Office: 610-717-4777 • Fax: [email protected] • www.maxiliftcranesusa.com

Cobra is a light, versatile and hi-technology crane, built to last for many years of trouble free performance.

Cobra es una grúa liviana, versátil, posee tecnología de última generacióny está construida para durar muchos años, sin problemas de funcionamiento.

Tech

nica

l dat

a no

t bin

ding

Dato

s téc

nico

s no

vincu

lant

es

COBRA. RELIABILITY AT YOUR SERVICE

OUTRIGGERSESTABILIZADORES

Outrigger typeTipo de

estabilizador

For cranesPara grúas

R maxlb

(da N)

Ain

(mm)

Bin

(mm)

Cin

(mm)Din

(mm)

Ein

(mm)

Fin

(mm)

Hin

(mm)

h x bin

(mm)

WeightPeso

lb(kg)min. max.

Manual In/Out Manual Up/DownExtensión manual

Bajada manual2,3 F-EMO M 3300 W - 4400 W

5,060

(2.300)

86”

(2.180)

39 1/4”

(1.000)

3 1/8”

(80)

16 3/16”

(140)

2 3/8”

(60)

17 1/2”

(440)

5 1/8”

(130)

26”

(660)

6 9/32”x4

(160x100)

214(97)

Manual In/Out Hydraulic Up/Down

Extensión manualBajada hidráulica

2,3 F-EMO K 3300 W - 4400 W - 44005,060

(2.300)

86”

(2.180)

39 1/4”

(1.000)

7”

(180)

19.6”

(480)

2 3/4”

(70)

15 5/16”

(400)

6”

(150)

26 1/2”

(675)

6 9/32”x4

(160x100)

254(115)

6 F-ELMO K 5500L - 660013,200

(6.000)

87 3/4”

(2.230)

39 1/2”

(1000)

8 1/2”

(215)

19 1/2”

(495)

3 1/2”

(85)

18”

(455)

6”

(150)

28 3/8”

(720)

8”x4

(208x100)

415(188)

7 F-ELMO K 8000 - 11000 - 1200015,400

(7.000)

86”

(2.185)

39 1/4”

(1.000)

8”

(203)

23 1/2”

(595)

3 3/4”

(95)

21 3/4”

(550)

7 3/4”

(200)

34 7/16”

(875)

8”x4 3/16”

(200x110)

507(230)

Hydraulic In/Out Hydraulic Up/DownExtensión hidráulica

Bajada hidráulica

6 F-ELHO K 5500L - 660013,200

(6.000)

87 3/4”

(2.230)

39 1/2”

(1000)

8 1/2”

(215)

19 1/2”

(495)

3 1/2”

(85)

18”

(455)

6”

(150)

28 3/8”

(720)

8”x4

(208x100)

445(202)

7 F-ELHO K 8000 - 11000 - 1200015,400

(7.000)

86”

(2.185)

36 1/2”

(1000)

8”

(203)

23 1/2”

(595)

3 3/4”

(95)

21 3/4”

(550)

7 3/4”

(200)

34 7/16”

(875)

8”x4 3/16”

(200x110)

538(245)

A

b∅D

∅F

C

H

E

h

B

www.cobra-cranes.com I www.nexthydraulics.com

OUR pluses:

• High tensile Swedish steel one piece boom, single robot-made weld bead• Excellent crane weight / max. load capacity ratio• Dead weight lower than any other brand• Programmable cable or radio remote controls• Overload protection with transducer on load limiting device• LED display enables the operator to carry on normal, safety checks and diagnostics• Fast and high efficiency planetary hydraulic winches or DC electric winches• Unlimited continuous slewing system from model 5500 upward• Emergency manual override on every solenoid valve• Mounting and maintenance kits included in the crane package

Additional safety features:• Anti-two block and empty drum wire rope stop• Non-rotating high tensile winch rope• Overcenter valve on every cylinder• Oversized and nitrated boom pins, distorsion-free

Nuestras ventajas:

• Brazo fabricado en acero sueco de alta resistencia, con soldadura única robotizada.• Excelente relación peso/capacidad de carga de la grúa• Más liviana que cualquier otra marca de la competencia (peso propio)• Control remoto o radiomando programables• Protección de sobre cargas con transductor en el dispositivo de limitación de carga• Display LED que le permite al operador efectuar chequeos periódicos de seguridad y diagnósticos• Incorpora Huinche hidráulico con reductor epicicloidal de alta velocidad y mayor rendimiento, o huinche eléctrico DC• Sistema de rotación hidráulico, ilimitado y continuo a partir del modelo 5500• Válvula con accionamiento manual de emergencia sobre cada electroválvula• Kit de montaje y mantenimento incluidos

Sistemas de seguridad adicionales:• Sistemas final de carrera para cable sobre polea y tambor• Huinche con cable antiretorcimiento de alta resistencia• Válvula overcenter en cada cilindro• Pernos del brazo aumentados y nitrados, antidistorción

Next Hydraulics s.r.lVia Mediterraneo, 6 - 42022 Boretto (Reggio Emilia) - Italy • tel. +39 0522.963.008 - fax +39 [email protected] - [email protected] • www.maxiliftcrane.com - www.nexthydraulics.com

Cobra cranes are fully manufactured in Italy byNext Hydraulics – an ISO 9001 certified Company since 1995

Las grúas Cobra se producen completamente en Italia porNext Hydraulics,empresa certificada ISO 9001 de 1995

US/E

MP.

0.18

3 RE

V 09

/201

5 US

A

R max

HYDRAULIC CRANES GRÚAS HIDRÁULICAS

ModelModelos

3300H

44001H

44002H

4400 L1H

4400 L2H

5500H

6600H

8000H

110002H

110003H

120002H

120003H

Crane RatingCapacidad de elevación

ft lb(kNm)

11,500(16)

16,000(27)

16,000(27)

16,000(27)

16,000(27)

25,000(34)

38,600(52,3)

50,000(67,8)

61,400(83,2)

61,400(83,2)

67,000(90,8)

67,000(90,8)

Number of telescopic hydraulic extensionsNúmero de extensiones telescópicas hidráulicas

1+1manual

1+1manual 2 1+1

manual 2 2 2 2 2 3 2 3

Planetary gear winch, with high resistance non twisting type cableHuinche con reductor epicicloidal,

con cable antigiro de alta resistencia

Hydraulic and high speedHidráulico de alta velocidad -- • • • • • • • • • • •

ElectricalEléctricos • -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Patented pull line limiter systemLimitador de tiro patentado -- • • • • • • • • • • •

RotationRotación 400° 400° 400° 400° 400° Continuous non stop Continua non stop

Digital processor LED display on IP 67 water proof casing,providing self-diagnostic and qick settings

Display LED con procesador digital, sobre cárter “waterproof”con protección IP 67, incorpora autodiagnóstico y configuracion rápida

• -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Digital proportional remote control unit (2.4 GHz)with single hand or with belly-box paddle type trasmitter

Radiocomando proporcional digital (2.4 GHz) con transmisiónmonomano o a consola

-- • • • • • • • • • • •

A2B systemSistema polea

MechanicalMeánico -- • • • • • • • • • • •

ElectricalEléctrico • -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

A2B & counterweight storage new design unitwith standard auto-release feature

Polea y nueva versión de enganche polea con desenganche automático-- • • • • • • • • • • •

Crane weightPeso de la grúa

lb(kg)

510(230)

750(340)

780(355)

790(360)

825(375)

1,000(455)

1,300(580)

1,500(670)

1,850(840)

2,000(920)

2,100(950)

2,300(1.030)

SPECIFICATIONS CARACTERÍSTICASSPECIFICATIONS CARACTERÍSTICAS

20’ (6,08)

1,200 (550)

15’9” (4,80)

990 (450)

6’10” (2,08)ft (m)

lb (kg)

11’1” (3,35) 15’ (4,55)

1,650 (750) 1,050 (480) 750 (340)

3300 W MAX CAPACITY CAPACIDAD MÁX: lb 3,200 (kg 1.450)

MAX CAPACITY CAPACIDAD MÁX: lb 3,200 (kg 1.450)3300 E

ft (m)

lb (kg)

6’10” (2,08) 11’1” (3,35) 15’ (4,55)

1,650 (750) 1,050 (480) 750 (340)

MAX CAPACITY CAPACIDAD MÁX: lb 4,400 (kg 2.000)

ft (m)

lb (kg)

4400 W

7’2” (2,20) 11’6” (3,50) 15’9” (4,80)

2,160 (980) 1,330 (600) 990 (450)

MAX CAPACITY CAPACIDAD MÁX: lb 4,400 (kg 2.000)4400.1 E

ft (m)

lb (kg)

7’2” (2,20) 11’6” (3,50) 15’9” (4,80)

2,160 (980) 1,330 (600) 990 (450)

MAX CAPACITY CAPACIDAD MÁX: lb 4,400 (kg 2.000)4400.2 E

ft (m)

lb (kg)

5500 E MAX CAPACITY CAPACIDAD MÁX: lb 5,100 (kg 2.300)

ft (m)

lb (kg)

9’8” (2,94) 15’ (4,58)

2,700 (1.220) 1,650 (750)

ft (m)

lb (kg)

7’2” (2,20) 11’6” (3,50)

2,160 (980) 1,330 (600)

ModelModelos

Crane RatingCapacidad de elevación

ft lb(kNm)

Number of telescopic hydraulic extensionsNúmero de extensiones telescópicas hidráulicas

Planetary gear winch, with high resistance non twisting type cable

Huinche con reductor epicicloidal, con cable antigiro de alta resistencia

Hydraulic and high speedHidráulico de alta velocidad

ElectricalEléctricos

Patented pull line limiter systemLimitador de tiro patentado

RotationRotación

Digital processor LED display on IP 67 water proof casing,providing self-diagnostic and qick settings

Display LED con procesador digital, sobre cárter “waterproof”con protección IP 67, incorpora autodiagnóstico y configuracion rápida

Digital proportional remote control unit (2.4 GHz)with single hand or with belly-box paddle type trasmitter

Radiocomando proporcional digital (2.4 GHz) con transmisión monomano o a consola

ON/OFF pendant Optional Radio ON/OFFControl remoto ON/OFF Radiocomando opcional

A2B systemSistema polea

MechanicalMeánico

ElectricalEléctrico

A2B & counterweight storage new design unitwith standard auto-release feature

Polea y nueva versión de enganche polea con desenganche automático

Crane weightPeso de la grúa

lb(kg)

DC12/24 ELECTRO-HYDRAULIC CRANES GRÚAS ELECTROHIDRÁULICAS

3300W

3300E

4400W

44001E

44002E

4400 L1E

4400 L2E

5500E

11,500(16)

11,500(16)

16,000(27)

16,000(27)

16,000(27)

16,000(27)

16,000(27)

25,000(34)

v 1+1manual

1+1manual

1+1manual 2 1+1

manual 2 2

-- • -- • • • • •

• -- • -- -- -- -- --

-- -- -- • • • • •

400° 400° 400° 400° 400° 400° 400° Continuous non stopContinua non stop

• • • -- -- -- -- --

-- -- -- • • • • •

• -- • -- -- -- -- --

-- -- -- • • • • •

• • • -- -- -- -- --

-- -- -- -- • • • •

530(240)

550(250)

700(320)

790(360)

825(375)

840(380)

870(395)

1,060(34480)


ft (m)

lb (kg)

9’11” (2,77) 14’,5”(4,37) 19’8” (5,97)

1,720 (780) 990 (450) 705 (320)

4400 L 1 E


ft (m)

lb (kg)

9’11” (2,77) 14’,5”(4,37) 19’8” (5,97)

1,720 (780) 990 (450) 705 (320)

4400 L 2 E


ft (m)

lb (kg)

7’2” (2,20) 11’6” (3,50) 15’9” (4,80)

2,160 (980) 1,330 (600) 990 (450)

4400.1 H


ft (m)

lb (kg)

9’11” (2,77) 14’,5”(4,37) 19’8” (5,97)

1,720 (780) 990 (450) 705 (320)

4400 L 1 H


ft (m)

lb (kg)

7’2” (2,20) 11’6” (3,50) 15’9” (4,80)

2,160 (980) 1,330 (600) 990 (450)

4400.2 H


ft (m)

lb (kg)

6’10” (2,08) 11’1” (3,35) 15’ (4,55)

1,650 (750) 1,050 (480) 750 (340)

3300 H

ft (m)

lb (kg)

10’6” (3,19) 16’7” (5,05) 22’ (6,75)

5,640 (2.560) 3,700 (1.680) 2,750 (1.250)

11000.2 H MAX CAPACITY CAPACIDAD MÁX: lb 11,020 (kg 5.000)

ft (m)

lb (kg)

10’10” (3,30) 16’11” (5,15) 22’5” (6,85) 27’5” (8,35)

5,640 (2.560) 3,640 (1.650) 2,640 (1.200) 2,110 (960)


ft (m)

lb (kg)

12000.2 H

10’9” (3,28) 16’9” (5,12) 22’4” (6,82)

6,050 (2.750) 4,000 (1.850) 2,950 (1.350)


ft (m)

lb (kg)

11’11” (3,38) 17’1” (5,22) 22’8” (6,92) 27’7” (8,42)

5,950 (2.700) 4,000 (1.800) 2,900 (1.300) 2,300 (1.050)


Standard manual extensions Prolongas manuales estándar


ft (m)

lb (kg)

9’11” (2,77) 14’,5”(4,37) 19’8” (5,97)

1,720 (780) 990 (450) 705 (320)

4400 L 2 H


ft (m)

lb (kg)

9’8” (2,94) 15’ (4,58) 20’ (6,08)

2,700 (1.220) 1,650 (750) 1,200 (550)

5500 H

ft (m)

lb (kg)

10’5” (3,17) 16’4” (4,49) 21’11” (6,69)

4,630 (2.100) 2,930 (1.330) 2,090 (950)

8000 H MAX CAPACITY CAPACIDAD MÁX: lb 8,150 (kg 3.700)


ft (m)

lb (kg)

10’9” (3,27) 16’5’’ (4,89) 21’ (6,39)

3,490 (1.585) 2,400 (1.090) 1,830 (830)

6600 H

COBRA. RELIABILITY AT YOUR SERVICE - Normar … · •Control remoto o radiomando programables ......

Documents

Transcript of COBRA. RELIABILITY AT YOUR SERVICE - Normar … · •Control remoto o radiomando programables ......