CNC Spring Coiling Machines with Multi-Cut System, …...Torsion spring with tangential bend (3D...

4
CNC Spring Coiling Machines with Multi-Cut System, 3D and PTP Coiling Finger for the Production of Tension / Torsion Springs and Compression Spring Bodies Series FUL 25-75

Transcript of CNC Spring Coiling Machines with Multi-Cut System, …...Torsion spring with tangential bend (3D...

Page 1: CNC Spring Coiling Machines with Multi-Cut System, …...Torsion spring with tangential bend (3D coiling finger) Torsion spring with additional axial bend (3D coiling finger) 生産性の再定義

CNC Spring Coiling Machines with Multi-Cut System, 3D and PTP Coiling Finger for the Production of Tension / Torsion Springs and Compression Spring Bodies

SeriesFUL 25-75

Page 2: CNC Spring Coiling Machines with Multi-Cut System, …...Torsion spring with tangential bend (3D coiling finger) Torsion spring with additional axial bend (3D coiling finger) 生産性の再定義

PTP coiling finger for initial tensioncontrol on the spring body

3D Coiling finger for the productionof two- and three-dimensional torsionsprings

Design Features

Machine StructureHigh-precision feed with two to four pairs of feed rollersIncreased feed speed of up to 150 m/minProgrammable CNC mandrel displacement and mandrelheight adjustmentProgrammable parallel and vertical pitchMaximum upgrade level: 12 CNC axes

Cutting SystemMulti-cut system for straight / rotary / torsion and flying cutSimple design of mechanical systems for quick change-over of cutting type in the space of just a few minutesIndividually programmable cutting speed

Coiling DeviceRigid shape device with a 2-axes system and simple mechanical design for quick changeover from left toright-handed coiling2 additional optional CNC axes for user-friendly andsimple changeover from left- to right-handed coiling atthe push of a button

PTP Coiling FingerIndividually programmable positioning of the coiling fin-ger enables the adjustment of the different initial-tensionconditions during the spring production cycleOptional PTP coiling fingers available for the upper and lower slide

2 WAFIOS Precision Machinery for Wire and Tube

SeriesFUL 25-75

Coiling unit (2-axes system) Coiling unit (4-axes system)

3D Coiling FingerFor the production of torsion springs with tangential andaxial bendsConversion of FUL line into high-speed torsion spring coiler

ProgrammingUser-friendly programming of complicated spring geo-metries and CNC processes thanks to the tried and tested WPS 3 programming systemSimple, program-assisted tool configuration

Quality controlCamera measuring system for measurement and control of the spring length and the outer spring diameterServo-controlled three-way sorting chute for fast and reliable classification of springsSensor systems also available for unmanned monitoring

kimura-k
テキスト ボックス
設計上の特長
watanabe-k
タイプライタ
初張力調整用 PTPコイリングフィンガー
kimura-k
テキスト ボックス
機械構造
kimura-k
テキスト ボックス
2対から4対の送りローラーによる高精度な送り
kimura-k
テキスト ボックス
2対から4対の送りローラーによる高精度な送り 150メートル毎分まで高められた送り速度 プログラム可能なCNC制御式マンドレル前後移動及びマンドレル高さ調整 プログラム可能な平行/垂直ピッチ アップグレードレベル:最高12軸まで
kimura-k
テキスト ボックス
切断システム
kimura-k
テキスト ボックス
ストレート、ロータリー、トーション及びフライングカット可能なマルチカットシステム 迅速に切り替えられるシンプルな設計の切断システムにより切断方式の変更は数分で行える 個々にプログラム可能な切断速度
kimura-k
テキスト ボックス
コイリング装置
kimura-k
テキスト ボックス
2軸を装備した堅牢なフォーム用装置並びに左巻きから右巻きへ迅速に切り替えるためのシンプルな機械設計 押釦で左巻きから右巻きへの切り替えをシンプル且つ容易に行える追加オプションのCNC2軸
kimura-k
テキスト ボックス
PTP コイリングフィンガー
kimura-k
テキスト ボックス
ばね製造サイクル中において異なる初張力条件を調整可能とする個々にプログラム可能なコイリングフィンガーのポジショニング。 段取り時間を短縮する為にオプションのPTPコイリングフィンガーは上下いずれのスライドに対しても使用できます。作動位置はメモリーに記憶されて容易に呼び出し可能です。
kimura-k
テキスト ボックス
3Dコイリングフィンガー
kimura-k
テキスト ボックス
接線方向及び軸方向への曲げ付きトーションスプリング製造用 FULシリーズを高速トーションスプリング巻き機へ変換
kimura-k
テキスト ボックス
プログラミング
kimura-k
テキスト ボックス
kimura-k
テキスト ボックス
十分に試行、検証されたWPS3プログラミングシステムによる、複雑なばね形状及びCNC工程の扱いやすいプログラミング シンプル且つプログラム支援によるツール構成
kimura-k
テキスト ボックス
品質管理
kimura-k
テキスト ボックス
ばねの長さ及び外径を測定管理するためのカメラ測定システム ばねを素早く、確実に分類するサーボ制御式3方向選別シュート 無人稼働時にも利用可能なセンサーシステム
watanabe-k
タイプライタ
2D、3Dトーションスプリング製造用 3Dコイリングフィンガー
watanabe-k
タイプライタ
コイリングユニット(2軸制御)
watanabe-k
タイプライタ
コイリングユニット(4軸制御)
Page 3: CNC Spring Coiling Machines with Multi-Cut System, …...Torsion spring with tangential bend (3D coiling finger) Torsion spring with additional axial bend (3D coiling finger) 生産性の再定義

Universal, Powerful and Profitable – WAFIOS FUL Series of Spring Coiling Machines

Redefining Productivity

Designed for the production of accurate, low-tolerancetension and compression spring bodies with highest out-put rates thanks to groundbreaking new design features.

Fast and easy changeover of cutting types with the aid of the new multi-cut system from WAFIOS. Offers userseven greater flexibility and user-friendliness.

The new PTP coiling finger helps to define new qualitystandards. Universal production possibilities with the 3Dcoiling finger - also for the production of different torsionspring types.

Shorter setup times thanks to fast and accurate tool ad-justments are made possible by the comprehensive CNCcontrol technology.

QualityFor more than 100 years the name WAFIOS has stood forthe highest in terms of quality expectations, safety stan-dards and technical innovation in German manufacturingsystems engineering.

ReliabilityStrict quality controls, state-of-the-art production systemsand many years of experience guarantee that your invest-ment is in safe hands. Our global service network ensureshigh availability of WAFIOS machinery.

EfficiencyHigh production output and a long service life will savemoney and shorten the amortization time of your invest-ment.

Conical spring manufactured withoutPTP coiling finger

Conical spring manufactured withPTP coiling finger

Servomotor powered sorting chutefor fast and reliable classification ofsprings

Optical measuring system for measurement and monitoring of thespring geometry

WAFIOS CNC Spring Coiling Machines Series FUL 3

Torsion spring with tangential bend(3D coiling finger)

Torsion spring with additional axialbend (3D coiling finger)

kimura-k
テキスト ボックス
生産性の再定義
kimura-k
テキスト ボックス
 画期的で新しい設計手法により、正確で公差が小さい引きばね及び押しばねを最高速度で製造するために設計されました。  ワフィオス社の新しいマルチカットシステムの支援により、切断方式を迅速且つ容易に切り替えられます。本機はユーザーにより大きな柔軟性と使い易さをご提供します。  新PTPコイリングフィンガーは新たな品質基準を定義する役割を果たします。3Dコイリングフィンガーによる新たな生産可能性として、トーションスプリングの製造が可能となりました。  速くて正確なツール調整による更なる段取り時間の短縮が包括的なCNC制御技術により可能になります。
kimura-k
テキスト ボックス
品質
kimura-k
テキスト ボックス
 100年以上に亘りワフィオス社の名前は品質に対する期待、安全基準、そしてドイツの製造システム工学の技術革新の観点から最高峰を表象してきました。
kimura-k
テキスト ボックス
信頼性
kimura-k
テキスト ボックス
 貴社の投資はワフィオス社の厳格な品質管理、最新鋭の製造システム、そして多年に亘る経験より裏付けされます。弊社の世界的なサービス・ネットワークによりワフィオス社製の機械の高度な利用を可能としております。
kimura-k
テキスト ボックス
効率
kimura-k
テキスト ボックス
 高い生産性と機械の長寿命により経費の節約並びに投資の償却期間が短縮できます。
watanabe-k
タイプライタ
円錐ばね (PTPコイリングフィンガー未使用)
watanabe-k
タイプライタ
円錐ばね (PTPコイリングフィンガー使用)
watanabe-k
タイプライタ
接線方向曲げトーションばね (3Dコイリングフィンガー)
watanabe-k
タイプライタ
軸方向曲げトーションばね (3Dコイリングフィンガー)
watanabe-k
タイプライタ
高速で確実な選別を可能にする サーボ制御による選別シュート
watanabe-k
タイプライタ
ばね形状測定及び監視用 カメラ検長機
Page 4: CNC Spring Coiling Machines with Multi-Cut System, …...Torsion spring with tangential bend (3D coiling finger) Torsion spring with additional axial bend (3D coiling finger) 生産性の再定義

Technical Data

Feed roller pairs

Wire dia. (RM 2,000 N/mm²)

Wire dia. 3D Coiling finger

Outer spring diameter

Feed speed

Non-cylindric (shaped)spring diameter difference

Max. output

Dimensions w x d x h mm

Weight

FUL 25

2

0.35 -1.6 (Wm > 4)

0.35 -1.3 (Wm > 6)

max. 30 mm

max. 150 m/min.

max. 15 mm

600 Springs/min.

1.000 Rings/min.

1,400x1,950x1,850

ca. 1,200 kg

FUL 35

2

0.7 - 3.0 (Wm > 4)

0.7 - 2,5 (Wm > 6)

max. 45 mm

max. 150 m/min.

max. 25 mm

500 Springs/min.

800 Rings/min.

1,630x2,200x2,100

ca. 1,800 kg

FUL 45

3

1.5 - 4.8 (Wm > 4)

1.5 - 4.0 (Wm > 6)

max. 75 mm

max. 150 m/min.

max. 35 mm

350 Springs/min.

700 Rings/min.

2,000x2,800x2,300

ca. 3,600 kg

FUL 75

3 or 4*

2.1 - 7.0 (Wm > 5)

2.1 - 6.0 (Wm > 6)

max. 100 mm

max. 120 m/min.

max. 45 mm

250 Springs/min.

500 Rings/min.

2,450x3,200x2,400

ca. 7,900 kg

WAFIOS AGSilberburgstraße 572764 Reutlingen, GermanyTel. +49 71 21 14 60Fax +49 71 21 49 12 [email protected]

Precision Machinery for Wire and Tube

*Option

Pictures may differ from agreed scope of delivery – Subject to technical changes - © WAFIOS AG 2009

2184 en. - 06/09

kimura-k
テキスト ボックス
仕様
kimura-k
テキスト ボックス
FUL25
kimura-k
テキスト ボックス
FUL35
kimura-k
テキスト ボックス
FUL45
kimura-k
テキスト ボックス
FUL75
kimura-k
テキスト ボックス
送りローラー対
kimura-k
テキスト ボックス
3あるいは4*
kimura-k
テキスト ボックス
線径(RM2,000N/mm2)
kimura-k
テキスト ボックス
線径3D コイリングフィンガー
kimura-k
テキスト ボックス
ばね外径
kimura-k
テキスト ボックス
最大30mm
kimura-k
テキスト ボックス
最大45mm
kimura-k
テキスト ボックス
最大75mm
kimura-k
テキスト ボックス
最大100mm
kimura-k
テキスト ボックス
送り速度
kimura-k
テキスト ボックス
最高150m/分
kimura-k
テキスト ボックス
最高150m/分
kimura-k
テキスト ボックス
最高150m/分
kimura-k
テキスト ボックス
最高120m/分
kimura-k
テキスト ボックス
非円筒形ばねの外径差
kimura-k
テキスト ボックス
最大15mm
kimura-k
テキスト ボックス
最大25mm
kimura-k
テキスト ボックス
最大35mm
kimura-k
テキスト ボックス
最大45mm
kimura-k
テキスト ボックス
最高生産能力
kimura-k
テキスト ボックス
600 ばね/分 1,000リング/分
kimura-k
テキスト ボックス
500 ばね/分 800 リング/分
kimura-k
テキスト ボックス
350 ばね/分 700 リング/分
kimura-k
テキスト ボックス
250 ばね/分 500 リング/分
kimura-k
テキスト ボックス
寸法 幅x奥行x高さmm
kimura-k
テキスト ボックス
機械重量
kimura-k
テキスト ボックス
約1,200kg
kimura-k
テキスト ボックス
約1,800kg
kimura-k
テキスト ボックス
約3,600kg
kimura-k
テキスト ボックス
約7,900kg
kimura-k
テキスト ボックス
*オプション
kimura-k
テキスト ボックス
注記:技術仕様は予告なく変更されることがあります。