* SOCIETE DES NATIONS. LEAGUE OF NATIONS.

Classement. "!X7T

POLITICAL.

REGISTRY.

Expéditeur.

^ o l Z o n d j. i5v< J^a îû s

fia te.

Classement Document No. Dossier No.

lC A t K 4 5 5 1 i ' m - .

Sujet.

çlvvdXuvaveov ^ 'k&w-cLui cicvwo S/z3l/» lq

gU -fa ffuiyuûi -

jp o yw vvxxwu, -h (U^<-vn-Lt A 'Xur^. cL/cAoiJ\<ZjLCo K>

(3ovvi> ùru^vyi-ejM Jtxdlq&M^ Q^üuUT ’ViOjJr

JÇ&, ux tloK. dUo XCLfopsiyvfe fa fàuJPaOJUs?- /VLA UoVûVWO, Ot-Cff (Xwt 'VvuH-cJ ÜUStÇ. U ^ÎÔ Cj&JUswu.

L ’u s a g e d e c e t e m p l a c e m e n t e s t , b é s b b v é a u R e g i s t r y .

R e m e t t r e c e d o c u m e n t a — (En Premier lieu.) D a t e .

R e m e t t r e c e d o c u m e n t a — (En second lieu). Date.

Résponses, (fcc. (Out L e tte r Book) :—

^ Ù J Z û l À ....... l / l

ï l \ . ____ S j . W

(

i

(

U -, ( U b & ‘a > "" f S V f

I,

cf

eu

f c . i . î l

/ / É > . f M

ff/jfajrmd. t b ^OtÀ^Âü

s* 1

2 f « f

c w t a r i f

tÇ r r r . a f

-------

r w o t v v w < f l- V

Document! XT _ _ „ , précédent J °- ^

Copies envoyées pour information préalable à :—

Index A. Index B. ^ -

Sommaire.

Imprimé.

Distribution.

Voir les dossiers :—

Index C. A ______ a ^

•

A classerjj\h /

Prière d’inscrire les commentaires sur la feuille blanche à l’intérieur.

Voir, pour D istribution (éventuelle), la feuille bleue à l’intérieur.

(1SB8 Wt. P.206j22P.K.3. 10m. 5/22. 3.F.W. (ESKtS).[T.S.V.P.]

COMMENTAIRES. MINUTES. (Page 1).

11 /34351 /21347

I have sp o k e n to M. L l ik o f f about t h i s conn-vjuication

and enquired w h e t h e r i t i s i n t e n d e d fo r c i r c u l a t i o n

" f o r i n f o r m a t i o n " to members o f the C o u n c i l / o f th e League .

I p o in te d o u t t h a t h i s c o v e r i n g l e t t e r was n o t q u i t e

s p e c i f i c on t h i s p o i n t . He a g reed and s a i d t h a t . h i s

i n s t r u c t i o n s h d no t been v e r y c l e a r , b u t s t a t e d he

would im m e d ia te ly w ire and l e t u s know in a day or so.

Meanwhile he h a s agreed t h a t q should n o t acknowledge

t h e r e c e i p t h u t w a i t f o r a f u r t h e r com m un ica t ion .

3 . I H . E 4 .

2^. 3- S-*.

LEGATION ROYALE BE BULGARIE

N° 1 41 .

ANNEXE :

B e r n e , l e 27 f é v r i e r T 924 ,

ii H W h

h [ Z l o t y n i * i

M o n s i e u r l e S e c r é t a i r e G é n é r a l ,

J ’ a i 1 ' h o n n e u r d e v o u s f a i r e p a r v e n i r ,

à t i t r e d*i n f o r m a t i o n , l e r é s u m é c i - j o i n t d ’ u n e d é c l a ­

r a t i o n du G o u v e r n e m e n t b u l g a r e a y a n t t r a i t à l a ques­

t i o n d e s r a p p o r t s e n t r e l a B u l g a r i e e t s e s v o i s i n s ,

n o t a m m e n t a v ec l ' P t a t s e r b e - c r o a t e - s l o v è n e *

C e t t e q u e s t i o n a y a n t f a i t 1* o b j e t des

d é l i b é r a t i o n s d u C o n s e i l de l a S o c i é t é d e s N a t i o n s

q u i a v o t é à c e p r o p o s , d a n s s a s é a n c e dû T9 j u i l l e t

T 9 2 2 , à L o n d r e s , u n e r é s o l u t i o n p a r l a q u e l l e i l a v a i t

s o u l i g n é l ' i n t é r ê t q u ' i l p o r t a i t à c e t t e q u e s t i o n

e t e x p r i m é l e v o e u que " l e s e f f o r t s d e s Gouvememerts

i n t é r e s s é s p o u r m e t t r e f i n p a r u n e e n t e n t e d i r e c t e

è u n e s i t u a t i o n q u i p o u r r a i t d e v e n i r d a n g e r e u s e pour

l a p a i x a b o u t i s s e n t à une h e u r e u s e c o n c l u s i o n ” , i l

m ’ a p a r u u t i l e e t c o n fo rm e à l ' e d p r i t de c e t t e r é s o ­

l u t i o n de v o u s c o m m u n iq u e r l e t e x t e c i - i n c l u s q u i

r é s u m e l a s i t u a t i o n au moment a c t u e l ,

J e s a i s i s c e t t e o c c a s i o n , M o n s i e u r l e

S e c r é t a i r e G é n é r a l , p o u r vous r e n o u v e l e r l e s a s s u ­

r a n c e s de ma h a u t e c o n s i d é r a t i o n .

T.R CHARGE D1 AFFAIR FIS;

m ;

Sir

FRIC PRÜMMOND

S e c r é t a i r e G é n é r a l de l a S o c i é t é d e s N a t i o n s

G F; N F 7 R ,

Le G o u v e r n e m e n t b u l g a r e a c t u e l , d é c i d é à e n t r e ­

t e n i r d e s r a p p o r t s de. "bon, v o i s i n a g e a v e c l e Royaum e d es

S e r b e s , C r o a t e s e t S l o v è n e s e t à f a c i l i t e r l e r a p p r o c h e -(

m e n t e n t r e l e s d e u x p a y s , n ' a p a s c e s s é d e p u i s s o n a c c e s ­

s i o n a u p o u v o i r e t j u s q u ' à ce j o u r de d é p l o y e r d e s effofctVt 'j l t '

s o u t e n u s d an s ce s e n s . C e t t e p o l i t i q u e de r a p p r o c h e m e n t

a m i c a l q u i t r o u v e u n a p p u i p u i s s a n t , dans^ l a m a s s e du< < x

p e u p l e b u l g a r e a r e ç u é g a l e m e n t l ' a p p r o b a t i o n u n a n i m e H

du P a r l e m e n t l o r s d e s d é b a t s r é c e n t s s u r l a p o l i t i q u e

é t r a n g è r e du G o u v e r n e m e n t .

F i d è l e c e t t e p o l i t i q u e , l e G o u v e rn e m e n t b u l ­

g a r e s ' e s t e m p r e s s é d e r é g l e r l e s q u e s t i o n s r e s t é e s p e n ­

d a n t e s e n t r e l e s d e u x p a y s e t s e s e f f o r t s dans c e s e n s

o n t a b o u t i à d e s r é s u l t a t s c o n s i g n é s d a n s l e s p r o t o c o l e s

s i g n é s à S o f i a l e 26 n ovem bre I 9 2 3 . J ) ' a u t r e p a r t p o u r é -

v i t e z * t o u s i n c i d e n t s d e f r o n t i è r e d e s o r d r e s r i g e u £ * e u x

aux f i n s d ' a s s u r e r l a s u r v e i l l a n c e d e l a f r o n t i è r e e t

l 1 é p u r e m e n t de l a z o n e f r o n t i è r e c o n f o r m é m e n t à l ' a c c o r d

de N i c h o n t é t é d o n n é s , de meme q u e d e s m e s u r e s s é v è r e s

o n t é t é p r i s e s à l ' é g a r d de c e r t a i n s i n d i v i d u s , l e s q u e l s

s o u s l e c o u v e r t d ’ o e u v r e * p a t r i o t i q u e s o n t e s s a y é d e sous ­

t r a i r e de l ' a r g e n t à l a p o p u l a t i o n .

Tous c e s e f f o r t s du p e u p l e b u l g a r e e t d e s o n

G o u v e r n e m e n t n e t r o u v e n t p a s c e p e n d a n t d ' é c h o à B e l g r a * .

I l s y p a s s e n t i n a p p e r ç u s e t des a c t e s i n s i g n i f i a n t s de

p e r s o n n e s i r r e s p o n s a b l e s s o u v e n t s o n t m is à p r o f i t p o u r

e n v e n i m e r 1 ' a t h m o s p h è r e .

Le G o u v e r n e m e n t b u l g a r e e s p è r e m a l g r é t o u t

que s e s e f f o r t s s e r o n t a p p r é c i é s comme i l s l e m é r i t e n t

p a ^ i é G o u v e rn em en t d u Royaume d e s S e r b e s , Croates e t

S l o v è n e s e t s ' a t t e n d à c e que l e s G r a n d e s P u i s s a n c e s

c o n t r i b u e n t é g a l e m e n t d a n s ce s e n s .

Le G o u v e r n e m e n t b u l g a r e n e c a c h e r a p a s q u ' i l

y a e n B u l g a r i e d e s é l é m e n t s de d é s o r d r e qu i ne s o n t js

p e u t - ê t r e p a s a n im é s d e s mêmes s e n t i m e n t s que l u i , I l s e char@

d ’ a v o i r r a i s o n de c e u x - l à . I l e s t i m e c e p e n d a n t de s o n d e v o i r

de f a i r e r e s s o r t i r qiîi’ i l s ’ e n t r o u v e , d e s é l é m e n t s d e d é s o r d r e ,

é g a l e m e n t d a n s l e Royaume v o i s i n . F ' n e f f e t , d e s a g r a r i e n s e t des

c o m m u n i s t e s r é f u g i é s s u r t e r r i t o i r e y o u g o s l a v e , s a n s ê t r e i n q i é -

t é s p a r l e s a u t o r i t é s , o u v e r t e m e n t , s ' e m p l o i e n t à c o n t r e c a r r e r

l a p o l i t i q u e de r a p p r o c h e m e n t e n t r e l e s d e u x p a y s e t s ’ a p p r ê t ­

e n t mime,p o u r a t t e i n d r e l e u r b u t , à p r o v o q u e r d e s i n c i d e n t s de

f r o n t i è r e ,

L e G ouv e rn em en t b u l g a r e aime à c r o i r e que l e G ouver ­

nem ent de B e l g r a d e s a u r a m e t t r e u n t e r m e à l e u r a c t i v i t é p e r ­

n i c i e u s e e t an im é d e s mêmes s e n t i m e n t s a m ic a u x que l e G ouver ­

nem ent b u l g a r e né r e f u s e r a p a s s a c o l l a b o r a t i o n en v u e du r é ­

t a b l i s s e m e n t de r a p p o r t s d e bon v o i s i n a g e e n t r e l e s d e u x p a y s

ce q u i e s t u n d e s b u t s p r i n c i p a u x de s a p o l i t i q u e .

y :SPOLITICAL. 11.

I ' M ”]