Closed Car Carrier (Hccrrss) Swidnica
2
Closed Car Carrier (Hccrrss) Closed Car Carrier (Hccrrss) With two liftable decks, this two-unit, 2-axle wagon is designed to transport automobiles and vans. Operating and monitoring of the loading platform adjustment and lifting of the roof can be carried out by one person. Moving the roof and loading platforms is carried out by means of electrical drives that are integrated into the unit. The electrical power supply for the drives and their control is carried out via a cable connector in the loading and unloading location. All drives are operated by central control, whereas such operation can be carried out either from the right or the left side of the unit. During the transport, the height of the loading space between the lower and upper loading platform is 1700 mm. The height between the roof and the upper loading platform is 1600 mm. During the transport of high vehicles, the upper loading platform is maximally lifted, which results in an achievable height of the loading space of 2200 mm. The upper and lower running decks are treated with an anti-skid coating. Autotransportwagen (Hccrrss) Die aus zwei 2-achsigen Wagen bestehende Einheit ist mit jeweils 2 verstellbaren Ladeebenen zum Transport von PKW`s und Lieferwagen bestimmt. Die Bedienung und Überwachung der Ladeebenenverstellung und der Dachanhebung kann von einer Person durchgeführt werden. Die Bewegungen des Daches und der Ladeebenen erfolgen mittels in die Einheit integrierter elektrischer Antriebe. Die Stromversorgung für die Antriebe und deren Steuerung erfolgt über einen Kabelanschluss an der Be- und Entladestelle. Alle Antriebe werden von einer zentralen Steuerung aus bedient. Dabei kann die Bedienung wahlweise von der rechten oder der linken Seite der Einheit erfolgen. Während des Transportes beträgt die Höhe des Laderaums zwischen der unteren und der oberen Ladeebene 1700 mm. Zwischen dem Dach und der oberen Ladeebene beträgt die Höhe 1600 mm. Beim Transport von hohen Fahrzeugen wird die obere Ladeebene maximal angehoben und die dadurch erreichbare Höhe des Laderaums beträgt 2200 mm. Die Fahrbahnen der oberen und der unteren Ladeebene sind mit einer rutschfesten Beschichtung versehen.
description
Brosura
Transcript of Closed Car Carrier (Hccrrss) Swidnica
Closed Car Carrier (Hccrrss)
Closed Car Carrier (Hccrrss)
With two liftable decks, this two-unit, 2-axle wagon is designed to transport automobiles and vans. Operating and monitoring of the loading platform adjustment and lifting of the roof can be carried out by one person. Moving the roof and loading platforms is carried out by means of electrical drives that are integrated into the unit. The electrical power supply for the drives and their control is carried out via a cable connector in the loading and unloading location. All drives are operated by central control, whereas such operation can be carried out either from the right or the left side of the unit. During the transport, the height of the loading space between the lower and upper loading platform is 1700 mm. The height between the roof and the upper loading platform is 1600 mm. During the transport of high vehicles, the upper loading platform is maximally lifted, which results in an achievable height of the loading space of 2200 mm. The upper and lower running decks are treated with an anti-skid coating.
Autotransportwagen (Hccrrss)
Die aus zwei 2-achsigen Wagen bestehende Einheit ist mit jeweils 2 verstellbaren Ladeebenen zum Transport von PKW`s und Lieferwagen bestimmt. Die Bedienung und Überwachung der Ladeebenenverstellung und der Dachanhebung kann von einer Person durchgeführt werden. Die Bewegungen des Daches und der Ladeebenen erfolgen mittels in die Einheit integrierter elektrischer Antriebe. Die Stromversorgung für die Antriebe und deren Steuerung erfolgt über einen Kabelanschluss an der Be- und Entladestelle. Alle Antriebe werden von einer zentralen Steuerung aus bedient. Dabei kann die Bedienung wahlweise von der rechten oder der linken Seite der Einheit erfolgen. Während des Transportes beträgt die Höhe des Laderaums zwischen der unteren und der oberen Ladeebene 1700 mm. Zwischen dem Dach und der oberen Ladeebene beträgt die Höhe 1600 mm. Beim Transport von hohen Fahrzeugen wird die obere Ladeebene maximal angehoben und die dadurch erreichbare Höhe des Laderaums beträgt 2200 mm. Die Fahrbahnen der oberen und der unteren Ladeebene sind mit einer rutschfesten Beschichtung versehen.
Porte-automobiles fermé (Hccrrss)
Avec deux ponts relevables, ce wagon à 2 essieux en deux unités, est conçu pour le transport d'automobiles et de camionnettes. Une seule personne suffit pour opérer et manipuler l'ajustement de la plateforme de chargement. Le déplacement du toit et des plates-formes de chargement est effectué au moyen de commandes électriques qui sont intégrés dans le wagon. L'alimentation électrique pour les moteurs d'entraînement et leur commande est effectué via un connecteur de câble dans le lieu de chargement et de déchargement. Toutes les manœuvres sont assurées par une commande centrale et peuvent être effectuée soit par la droite ou la gauche du wagon. Pendant le transport, l'espace verticale de chargement entre les plate-forme inférieure et supérieure est de 1700 mm. La hauteur entre le toit et la plate-forme de chargement supérieure est de 1600 mm. Pour le transport de véhicules hauts, la plate-forme de chargement supérieure est levée au maximum, ce qui permet un espace verticale de chargement de 2200 mm. Les ponts de roulement supérieur et inférieur sont dotés d’un revêtement antidérapant.
