Lunaestune

jeune

fille

de15

ans«a

uca

ractère

aussireb

elle

quesesch

eveu

xso

ntroux»

.Ses

aven

-turestrép

idan

tesno

usen

traîne

ntau

xquatre

coins

dumondeau

xcô

tésdevraies

expéd

itionsscientifi-

ques

tran

sposées

dan

sl’u

niversroman

esque.

Ave

cla

sagaillustrée«L

aTe

rredeLu

na»

,lalittérature

ados’em

paredes

enjeuxen

vironne

men

taux

Fruitd’unecollaborationentrel’asso-

ciationGRAD-s,leséditionsAntipo-

des,MarcGalvin(texte)etBenjamin

BenKemoun(illustrations),LaTerre

deLunaestuneépopéepour«lire»la

Terreautrement.Conçueen12épiso-

deshaletants,ellenousconfronteaux

conséquencesdel’activitéhumaine

surlanaturedontlechangementcli-

matiqueestunexempleparticulière-

mentfrappant.

DansLedernierdauphindufleuve

YangziJiang,tomeIparu

audébutde

2015,Lunaaccompagnesongrand-

père,leProfesseurMaldonnado,en

Chinepourcompterlesderniersbai-

jis,

uneespècededauphinsqui

n’existequedansce

fleuve.Bientôt

disponible,L’invasiondes

méduses

géantesnousembarqueavecLunaau

Japondansunpéripleentreenquête

policière

etquêtescientifique…Sui-

vra

letomeIII,égalementsoutenu

parla

FGC,quinousplongera

au

cœurdel’agro-écologie,uneréponse

possibleauchangementclimatique

auBurkinaFaso.

Sefa

irepla

isir

etag

irLeGRAD-sestunhabituédecespro-

jetséditoriaux:ilpubliedepuisplus

detrenteansdeslivresdestinésàsen-

Clim

at:

pour

dessolutio

nslocales

Des

roman

spo

urco

mprend

rela

Terre

AlternatibaLéman

:transition

enmarche

Du18

au20

septembre,

Plainpalaisac

cueille

raplusde20

0ac

teurs

tran

sfrontaliers

porteu

rsd’in

itiative

sen

fave

urdela

préve

ntionduréch

auffem

ent

clim

atiqueet

dubien-vivre

ense

mble.Z

oom

surunvilla

gepas

commelesau

tres

.Alorsquedu30novembre

au

11décembre

2015Parisaccueillera

la21eConférence

despartiesdela

Convention-cadre

desNations

Uniessurlechangement

clim

atique,desacteurslocaux

montrerontàGenèvequece

qui

estnécessaireestnonseulement

possiblemaissouhaitable.

Cesera

unevastemobilisationde

solidaritéetdecréativitépour

encouragerlesreprésentantsdes

195Étatsàavancerversunaccord

internationalsurleclim

at,

applicableàtouslespays,dans

l’objectifdemaintenirle

réchauffementmondialendessous

de2°C.

Plainpalaissera

votrerendez-

vousavecplusde200organisa-

tionsdel’agglomération

transfrontalière,etlaFédération

genevoisedecoopérationsera

présenteavecdeuxdébats,

Climatdanslesprojetsde

coopérationetMigrationsetclim

at,

etuneprésentationenplénière!

Depuisplusieursdécennies,les

évidencesscientifiquesdu

changementclimatique

s’accumulent,ilesturgentd’agir

pourgarantirdesconditions

d’habitabilitésurnotreplanète.

Pourlacoopération,dont

l’objectifestd’aiderceuxquionteu

lemoinsderesponsabilitédansle

réchauffementglobalmaisquien

subissentleplusdirectementles

effetsnégatifs,s’imposelanécessité

depromouvoirdessolutionsà

l’épreuveduclimat.

Ladiminutiondesréservesd’eau

douce

etladésertificationdessols

rendentlaproductiond’aliments

danslesudplusdifficileet

l’élévationduniveaudesocéansy

menace

àterm

el’habitatd’une

personnesur20.Parailleurs,les

phénomènesmétéorologiques

extrêmesdétruisentenquelques

heuresdesdécennies

d’investissementsetdenombreuses

vieshumaines.

Enfin,lesNationsUniesestiment

qu’en2020,200millionsde

personnesserontdesmigrants

climatiques,etpource

typede

migrationiln’yapasderetour

possible.

Lacoopérationau

développementestaujourd’hui

capabled’apporterdesréponses

efficacesàl’épreuveduclimat.

Ainsi,laproductiond’énergie

propreauplusprèsdes

consommateursconsolideleur

autonomieetlaréductiondes

émissionsdeCO2.

Aideràreleverledéficlimatique

enrenforçantlacapacité

d’adaptationdesplusvulnérables,

voicicequeproposelaFGC.Ce

cahiervousenoffreunaperçu!

+de

200acteurs

engag

ésdont

plusd’une

dizaine

d’assoc

iatio

ns

mem

bresdela

FGC

16espac

esthém

atique

s+de

50co

nférenc

eset

déb

ats

Programmeet

infospratique

ssu

rhttps://alternatiba.eu

/leman

/

Ench

iffr

es

Mar

ibel

Rod

riguez

Secrétaire

géné

rale

delaFG

C

sibilisertouslespublics

auxdroits

humains,àl’environnementetaudé-

veloppement.LaTerre

deLunaest

innovanteetinteractive:chaqueépi-

sodes’accompagned’unerubrique

spéciale«AgiravecLuna»enlignesur

Internet,etd’uneapplicationgratuite

donnantaccèsàundossierpédagogi-

quemultimédiaconçu

aussipourune

utilisationscolaire.

Unepartiedesbénéficesperm

et

definancerdesprojetsenlienavec

chaquehistoire.

http://grad-s.net/le-mond

e-de-luna/

www.te

rred

eluna.co

mwww.antipodes

.ch/terredeluna

Trib

une

deGen

ève

|Sa

med

i-dim

anch

e27-28juin

2015

4FG

CTr

ibune

deGen

ève

|Sa

med

i-dim

anch

e27-28juin

2015

|Cesu

pplé

men

tne

peut

être

vend

usé

par

émen

t

Agir

face

auclim

at

Oct

obre

2015

:Spéc

ialO

bje

ctifs

de

dév

eloppem

entdura

ble

$Su

pplémen

tCoo

pératio

n,

lesamed

i3oc

tobre

2015

$Déb

atpublic

,lelund

i5oc

tobre

2015

à19

h00,lieuàco

nfirmer

Les17

objectifs

dedév

eloppe

men

tdurable

qu’ad

opteront

lesEtats

mem

bresdes

NationsUniesen

septem

bre

orien

teront

lepro-

grammededév

eloppe

men

tmond

iald

esquinze

proch

aine

san

nées

.Sa

nsprécé

den

t,c’estunvé

ritable

pacte

oùle

nord

etle

suds’en

ga-

gent

ensemble

pouroffrirune

chan

ceàno

treplanè

teet

àses

hab

itants.

Que

lsseront

lesen

jeuxpo

urles

acteurs

dedév

eloppe

men

t,no

tammen

tle

mond

easso

ciatif?

Que

llesseront

lesco

nséque

nces

pourlesprojets

men

éssu

rle

terrain?

Etpo

url’e

ngag

emen

tdes

pouv

oirspublics?

LaFG

Cvo

uspropo

sedemieux

comprend

rece

que

représentece

tac

cord

global.

Sur

vos

agen

das

SERGEBOULAZ.EXTRAITDEL’EXPOSITIONTROISMILLIARDSDEPAYSANSNOURRISSENTLEMONDE

Des

pneu

sflo

ttentau

milieu

d’im

mondices

dan

sce

qu’ilreste

demaiso

nsenvah

iesd’eau

xstag

nan

tes.Chaq

uean

née

,lecau

chem

arse

répète:«D

èsl’arrivée

dela

saisondes

pluies,n

ousn’avo

nsplusnip

aixnirep

os,raco

nte

KumbaSiré

,unehab

itante.P

ournous,c’est

lafin

dumonde!»

Dep

uisvin

gtan

s,Djid

dah

Thiaroye

Kao

(DTK),co

mmuned’arro

ndissem

entde150

000hab

itants

dela

ban

lieuedeDakar

auSén

égal,su

bitdes

inondatio

ns.

Urbanism

ecitoyen

auSénég

al

Retrouverla

dignité

Maty

Niass,39

ans,

hab

itele

quartier

Mousd

alifa1dan

sla

communeinondée

de

DTKen

ban

lieuede

Dakar

(Sénég

al).Elle

etles

septmem

bres

desa

famille

vivaientdan

sune

pièce.U

nprêt

luia

perm

isdereco

nstru

iresa

maiso

n.

«Jen’étaispaslaseule

femmeintéressé

eparle

crédit.

Carlesinonda-

tionsontdétru

itbeau-

coupd’habitatio

nset

certa

inesfamille

sontdû

déménagerfautede

moyens.Dansnotre

propre

maiso

n,les

autre

sménagesplus

nantis

sontpartis

et

m’ontlaissé

eavecmon

mari.

Nousnoussommes

battu

sseulspourfaire

face.La

pauvretéet

l’étatde

délabrement

dema

maiso

nont

certa

inementinflu

encé

lechoixdesmembresdu

groupe[d’épargne

solid

aire

duquartie

r].Jelesremercie

dece

créditcarils

m’ont

perm

isàtra

versce

choix

deconstru

iredeux

chambresetderetro

uver

madignité

.Mafamille

et

moipouvonsdorm

irsanscra

inted’être

réveillé

slanuitparla

pluie.

Cette

sécurité

me

perm

etaussi

derepren-

dre

lepetit

commerce

quejefaisa

ispour

entre

tenirmafamille

.»

«Cette

année,j’aiperdu30

%de

marécolte

depom

mes

deterre

àcause

ducharançon

,raconteElvira

Chapi

Gutierrez,agricultrice

de53

ansàJach’a

SuyuPakajaqi,une

communauté

indigèneproche

delaPaz,la

capitalebolivienne.A

vant,cetinsectene

survivaitpasàcette

altitude.Mais

avecleréchauffem

ent,ilarrivechez

nouset

provoquedes

grosdégâts.»

Faceàcette

nouvelledonne,les

populationsn’ontpas

lechoix:elles

doiventrepen-ser

leurmanière

decultiver

laterre.

Bolivie:les

paysans

font

face

Miriam

etlacañahua

Miriam

Oruño

Salluco

vitàJach’a

SuyuPakajaq

idan

sles

hau

tsplateau

xbolivien

s.Cette

jeune

paysan

neet

mère

de

famille

aune

préo

ccupa-

tion:no

urrir

correcte-

ment

sonbéb

épourqu’il

gran

disse

bien

.Faceàla

variabilité

des

saisons,

elleadûs’ad

apter.

«Lapommedeterre

estlabase

denotre

alim

entatio

n.Maisavecle

changementclim

atiq

ue,

lespluiessontretardées

dedeuxvoire

troismois

etonnepeutplusla

planter.Maintenant,

nouscommençonsà

semerlacañahua,une

petite

plantequenos

ancêtre

scultiv

aientet

donttoutle

mondedisa

itquec’é

taitle

platdu

pauvre.Mais

aujourd’hui,

onpeutlasemerjusqu’en

décembre,àunepério

de

oùiln’yaplusaucune

autre

cultu

re,etfaire

de

bonnesrécoltes.

Avec,nousavons

appris

àfaire

dupainetà

cuisin

erdesplatstrè

snourrissa

ntspournos

enfants.

Cette

année,

nousavonsmêmeréalisé

desbénéfice

senvendant

unepartie

delarécolte.

Cetargentnousaperm

isd’acheterd’autre

sproduits

etdediversifie

rnotre

alim

entatio

n.»

Transparence:«LaFG

Càlivre

ouvert»LaFGCs’e

stdotéed’unnouveloutil

statistiq

ueacce

ssibleàtousviason

site.Cedernierperm

etderecher-

cherentempsréeletvisu

alise

ren

quelquesclics,

etentoutetra

nspa-

rence,touslesprojetsfin

ancés

depuisvingtans,parpays,domaine

d’actio

n,baille

ur,annéeet/o

uasso

ciatio

nmembre.

L’inform

atio

ncomporte

des

infographies,desdonnéesbudgétai-

res,etfournitunaccè

sdire

ctaux

fichessig

nalétiq

uesdesprojetset

desasso

ciatio

nsquile

sporte

nt.

Chaqueélueetélu,cito

yenneet

citoyenpeutainsip

orte

runregard

précis

etdétaillé

surlafédératio

net

ses59membres.

«LaFG

Càlivre

ouvert»,c’est:-U

noutilsim

ple

etintuitif

-Des

infograp

hies

claires-L’accès

audescriptifd

ech

aqueprojet

soutenudepu

is1995.

www.fgc.ch

Danscette

régionpauvre

del’Altip

lano,

perch

éeàquelq

ue4000mètres

d’alti-

tude,cu

ltiverlaterre

etbien

senourrir

relèventdudéfi.O

rlechangem

entcli-

matiq

uevien

tencore

frapper

des

po-

pulatio

nsrurales

déjà

précaires.

Aux

nuisib

les,s’ajouten

tdespluies

plustar-

dives

etmoinsabondantes.L

esren

de-

mentsen

baisse

fontpeser

unrisq

ue

majeu

rpourlasécu

ritéalim

entaire.Ici

aussi,ilest

d’urgen

td’agir.

Traditionetm

odernitéHelvetas

Swiss

Interco

operatio

nestac-

tiveen

Bolivie

delonguedate.

Depuis

troisans,elle

soutien

tunprojetd

’adap-

tationau

changem

entclim

atiqueque

financelaFGC.Les400fam

illespaysan

-nesquien

bénéficien

trep

ensen

tleu

rsmodesdeproductio

n:elles

réhabiliten

tdesvariétés

traditio

nnelles

dequinoa,

pommesdeterre

oucañ

ahua,les

déve-

loppentetsélectio

nnentles

plusperfo

r-mantes,

lesmieu

xadaptées.

Plusieu

rssortes

dequinoaontain

siété

testéespourdévelo

pperdescultures

novatri-

cesmoinsgourm

andes

eneau

etau

cyclepluscourt.

Pourdévelo

pper

cetteagricu

lture

climato

-intelligen

te,leprojet

s’appuie

surdouzeYapuchiris,d

es«agricu

lteurs

experts»

quiontacq

uisdescompéten

-ces

danslarech

ercheetla

diffu

siondes

technologies

danslacommunauté.

La

stratégieest

payan

te.Lorsdelasaiso

n2013-2014,lesrendements

ontaug-

mentéde30

à50%etles

familles

con-

sommentplusd’alim

entsàhautevaleu

rnutritio

nnelle

(lirep.2).U

nedeuxièm

eétap

eduprojet

estprévu

edès2016.

www.helvetas.ch/fr/

Populatio

nsrurales,«déplacéescli-

matiq

ues»,fu

yantla

sécheresse

sahé-

lienneet«déguerpis»

expulsé

sdu

centre

deDakarontco

ntrib

uédèsles

années70

àl’urbanisa

tionrapideet

spontanéedecette

zonepériu

rbaine

dépourvued’infra

structu

res.L

aplu-

part

viventsanstitre

deproprié

tédansdesconditio

nsprécaire

saggra-

véesparlesinondatio

ns.

Empoignantlesproblèmessans

atte

ndrelespouvoirs

publics,

leCol-

lectif

desasso

ciatio

nspourledéve-

loppementdeDTK(CADDTK)lance

en2007,av

ecl’ap

puidel’asso

ciation

UrbaMondeàGenèveetlaFédéra-

tionsénégalaise

deshabitants(FSH),

leprojetUrbaDTKd’urbanism

eetde

lutte

contre

lesinondatio

ns.

Plan

ifierautrem

entConcrè

tement,leshabitants

com-

mencentparsepencher,avecl’aide

d’experts,su

rdesplansdezones.Ils

recensentetcarto

graphientquelque

6500parce

lles,tra

centlesroutes…

Bref,ils

planifie

nteux-m

êmesl’ave-

nirdeleurcommuneendressa

ntun

plan

d’urbanism

e.«C

eprocessu

spar-

ticipatif

estnotre

satisfa

ction!»,

dé-

clare

avecfierté

MatarDieng,prési-

dentd’unGIE.

En2014,leprojetentre

danssa

deuxièmephase.Aveclesoutienfi-

nancie

rdelaFGC,ila

ccompagneles

habitantsdanslaréhabilita

tiondura-

bledeleurlogementdétru

itoudé-

gradéparlesinondatio

ns.Pourle

bâti,le

projetmise

surlescompéten-

cesdesartisa

nslocaux.

Pourfinancerlareconstru

ction,le

projetin

noveencore:ilfaitap

pelau

xgroupesd’épargnefémininspourga-

rantir

l’implicatio

ndeshabita

nts

dansl’aménagementdeleurcom-

muneetlaréalisa

tiondeprojetsdes-

tinésàservir

lebiencommunet

l’amélioratio

ndesconditio

nsdevie.

Douze

groupessontmobilisé

s.Avec

laFSH,ils

développentleurspropres

outils

degestio

ndel’épargneetdes

crédits.

Plusie

urs

maiso

nssontdéjà

re-

constru

ites,

commecelle

deMaty

Niass(lire

ci-contre).

D’icià

2017,

en-

viro

n300famille

s(so

itdeuxàtro

ismille

habitants)

vivrontdansleur

nouveaulogementetpourro

ntre-

prendreunevienorm

ale.

www.urbam

onde.o

rg

Lacañ

ahu

a,l’au

treq

uin

oa

Al’époque

préhisp

anique,lesrég

ionsand

inesne

consommaient

pas

lelaitd

’origine

animale.O

ndonnaitau

xbébés

une

boissonà

base

decañahu

a,une

plante

de

l’Altip

lanoau

xprop

riétésproches

duqu

inoa,facileàdigérer

etricheen

protéines,vitam

ineA,fer

etcalciu

m.Le

projetsoutenu

par

Helvetas

encourage

saprod

uctionet

saconsom

mation

,notammentd

ansles

régions

quienreg

istrentdes

taux

élevésdemalnutrition

infantile.

PLIER ICI

Tribune

deGenève

|Sam

edi-d

imanche

27-28juin

2015

FGC

3Trib

une

deGenève

|Sam

edi-d

imanche

27-28juin

2015

2FG

C

Réd

action:Lau

reBonnevie

etlaFC

G.C

oordinatio

n:Yan

ikMarguerat

Cahierpu

blié

souslaresponsab

ilitédelaFéd

érationgenevoise

decoopération

.Rue

Amat6

,+4122

9080280-w

ww.fgc.ch

Semailles

de

cañah

ua

surl’A

ltiplan

obolivien

.JEA

N-PIER

REGRANDJEA

NA

Dak

ar,leshab

itantsrep

ensent

laville.

URBAMONDE