Clean teChnology sinCe 1917

2 PhilosoPhy 6 timeline 14 teChnology · What is Clean Technology? · Our Technologies · How our Technologies work · Prevent · Purify 26 washlet · History · Features 32 PRoDUCts · MH · NC · JeWelHex · NeOresT/le · NeOresT/se · sG

32– PhilosoPhy

Every day, TOTO strives to create bathrooms that deliver the ultimate in wellbeing and enjoyment. Reflecting the ultimate symbiosis of technology and design, complex construction and simple operation, TOTO products are designed with people in mind. Our material and technological innovations offer superior cleanliness for optimal hygiene and minimal cleaning. And for true sense of wellbeing, comfort cannot come at the expense of the environment, so we continually pioneer energy- and water-saving technologies that will create not only today’s perfect bathroom, but tomorrow’s, too.

Jeden Tag aufs Neue ist TOTO getrieben von der Suche nach Badezimmern, die ultimatives Wohlbefinden und Genuss verschaffen. Die ultimative Symbiose von Technik und Design, komplexen Konstruk-tionen und einfacher Bedienung zeigt, dass bei TOTOs Produkten immer der Mensch im Vordergrund steht. Unsere Materialien sowie die technologischen Innovationen bieten absolute Sauberkeit für optimale Hygiene bei minimalem Reinigungsauf-wand. Und das alles mit einem reinen Gewissen, denn der Komfort ist auch noch umweltbewusst: Kontinuierlich entwickeln wir energie- und wassersparende Techno-logien weiter, damit wir nicht nur heute ein perfektes Badezimmer haben, sondern auch morgen.

the PeRfeCt bathRoom is a haven that seamlessly Combines teChnology, ComfoRt, Design anD sUstainability. that’s why oUR ethos is ‘Clean teChnology’ – sinCe 1917.

Das PeRfekte baDezimmeR ist wie eine oase, Die teChnologie, komfoRt, Design UnD naChhaltig-keit mühelos veReint. aUs Diesem gRUnD ist UnseR leitPRinziP „Clean teChnology“ – seit 1917.

76–

1917The company is established by Kazuchika Okura under the name of TOYO TOKI Co. Ltd., which is later renamed TOTO.

Das Unternehmen wird von Kazuchika Okura unter dem Namen TOYO TOKI CO., Ltd. gegründet und später in TOTO umbenannt.

1923The Great Kanto Earthquake strikes, devastating Tokyo. A sewage system is built during the reconstruction and the demand for sanitary ware grows rapidly.

Das große Kanto-Erdbeben verwüstet Tokio. Während der Wiederaufbauphase wird ein Kanalisationssystem angelegt, und die Nachfrage nach Sanitärkeramik steigt rasch.

1946After World War II, TOTO begins to manufacture metal fittings and faucets as well as ceramics.

Nach dem Zweiten Weltkrieg beginnt TOTO auch mit der Herstellung von Sanitärarmaturen.

1964TOTO debuts 1,044 modular bathrooms at Hotel New Otani in time for the 1964 Tokyo Olympics thanks to pioneering prefabrication methods.

Rechtzeitig für die Olympischen Spiele in Tokio 1964 liefert TOTO 1.044 modulare Badezimmer für das Hotel New Otani – dank außergewöhnlicher Methoden bei der Vor-Fertigung.

1. Constructing the Kokura factory2. Ceramics stored in Okura’s laboratory3. Commemorative photo of the first tunnel kiln4. Workers manufacturing faucets and metal fittings5. TOTO’s modular prefabricated bathroom6. Bathroom installation at the Hotel New Otani

1. Bau der Kokura-Fabrik 2. lagerung von Waschbecken in Okuras labor 3. erinnerungsfoto des ersten Tunnelofens 4. Arbeiter beim Herstellen von Armaturen

und Metallbeschlägen5. TOTOs modular vorgefertigtes Badezimmer6. einbau eines Badezimmers im Hotel New Otani

1. 4.

5.3.

2. 6.

timeline

1977TOTO‘s first overseas factory opens: P.T. Surya TOTO Indonesia.

Eröffnung der ersten Fabrik TOTOs auße- rhalb Japans: P.T. Surya TOTO Indonesia.

1980TOTO launches the WASHLET, providing consumers with a whole new level of cleanliness and comfort. It quickly becomes a Japanese cultural and commercial sensation.

TOTO bringt das WASHLET auf den Markt und setzt neue Maßstäbe bei Sauberkeit und Komfort. Innerhalb kürzester Zeit avanciert es in Japan zum Verkaufserfolg.

1981Following in the wake of the WASHLET, TOTO starts moving its advanced technology into other products by introducing high-end modular kitchens.

Nach dem Erfolg des WASHLET nutzt TOTO sein Technologie-Knowhow für andere Produkte und stellt Küchen nach dem Baukastenprinzip vor.

1990TOTO begins trading in the USA, having already extended into Indonesia, Korea, Thailand, Taiwan, and Hong Kong. TOTO expands its business into China in 1994.

Nachdem TOTO bereits in Indonesien, Korea, Thailand, Taiwan und Hongkong vertreten ist, tritt das Unternehmen auch in den amerikanischen Markt ein. Die Markteinführung in China folgt 1994.

1. TOTO’s first overseas factory opens in Indonesia2. The WAsHleT launches in Japan3. The expanding business changes its name4. Advertisement for available colourways5. Campaign advertising the enamelled, cast-iron bathtub6. A premium modular kitchen from the early 1980s7. Tadao Ando’s bathing culture installation at GAllerY MA

1. TOTOs erste Übersee-Fabrik eröffnet in Indonesien2. Das Washlet kommt in Japan auf den Markt3. Die Firma erweitert sich und ändert ihren Namen4. Werbeplakat zeigt die verfügbaren Farbvarianten5. Anzeige für die emaillierte Gusseisen-Badewanne6. eine modulare luxus-Küche aus den frühen 1980er7. Tadao Andos Bade-Kultur-Installation in der GAllerY MA

1. 3.

4.

4.

2.

5.

2.

3.

timeline

6.

7.

8–9

1110–

2009TOTO launches in Europe at the ISH Exhibition in Frankfurt.

TOTO feiert auf der ISH in Frankfurt seinen europäischen Markteintritt.

2006The TOTO Universal Design Research Centre is built. Its purpose is to create new products through an extensive process of customer dialogue and feedback.

Das Forschungszentrum TOTO Universal Research Centre wird gegründet – hier werden im Dialog mit den Kunden neue Produkte entworfen.

2010TOTO opens its first showroom in Europe in London, launching at the Clerkenwell Design Festival.

Aus Anlass des Clerkenwell Design Festival eröffnet TOTO seinen ersten Showroom in Europa in London.

2013TOTO debuts the world’s most advanced bathroom technologies for the most advanced WASHLET yet, combining ewater+ and Actilight features.

TOTO präsentiert die modernsten Bad-Technologien für das bisher modernste WASHLET: Es ist ausgestattet mit einer Kombination aus ewater+ und Actilight.

1. exterior of the Universal Design research Centre2. The NeOresT/se room at IsH3. Appealing bathroom settings at IsH 4. TOTO’s first european concept store in london5. The NeOresT AC WAsHleT is launched6. revolutionary Actilight technology at work

1. Außenansicht des Universal Design research Centre2. Der NeOresT/se-raum auf der IsH3. Attraktive Badezimmer-einrichtung auf der IsH4. TOTOs erster europäischer Concept store in london5. Das NeOresT AC WAsHleT wird auf dem

Markt eingeführt6. Die revolutionäre Actilight-Technologie im einsatz

1.

2.

4.

5. 6.

timeline

3.

1514–

‘Clean Technology’ is the phrase that best sums up what TOTO is about. It is a principle that has guided the company since its founding, and is a completely new concept for the European bathroom. Here, we explain how we define it.

Der Begriff „Clean Technology“ beschreibt wohl am besten, worum es TOTO geht. Es ist ein Leitprinzip, das die Firma seit ihrer Gründung begleitet und es ist ein völlig neues Badezimmerkonzept für Europa. Hier erklären wir, wie wir es definieren.

what is Clean teChnology?

1the fUtURe of the bathRoom

Just as technology has revolutionised every aspect of contemporary life, TOTO’s innovations are changing the way people think about and use bathrooms.

So wie Technologien unser Leben revolutio-niert haben, verändern die Innovationen von TOTO die Art, wie Menschen Badezim-mer benutzen.

2the key to a betteR lifestyle

TOTO’s products allow for previously unimaginable levels of cleanliness, relaxation and contentment. Clean Technology is all about making time spent in the bathroom more fulfilling.

TOTOs Produkte setzen immer neue Maßstäbe bei Sauberkeit, Entspannung und Zufriedenheit. Und genau das ist das Ziel unserer „Clean Technology“: Die Zeit im Bad soll noch angenehmer werden.

3a Design PhilosoPhy

TOTO’s sophisticated eye for design goes beyond aesthetics: every product facilitates easy, comfortable usage for every user, from children to the elderly, providing Clean Technology for everyone.

TOTOs Design-Philosophie geht über die reine Ästhetik hinaus: Alle Produkte sind so konzipiert, dass sie jeder – vom Kind bis zum Senioren – einfach benutzen kann. So wird die „Clean Technology“ für jedermann zugänglich.

4enviRonmental benefits

As well as saving energy and water, some of our products require fewer chemicals for cleaning, break down air pollutants, or are powered by water pressure, benefitting the planet.

Mit unseren Produkten reduziert man nicht nur den Verbrauch von Energie und Wasser. Einige Produkte benötigen weniger Reinigungsmittel, andere absor-bieren Schadstoffe aus der Luft oder sie werden durch Wasserdruck betrieben, wovon unser Planet ebenfalls profitiert.

5a gUiDing PRinCiPle

Since 1917, TOTO has worked towards an enhanced lifestyle, more beautiful bathrooms and a healthier planet, constantly guided by the philosophy of ‘Clean Technology’.

Seit 1917 arbeitet TOTO an einem verbes-serten Lebensstil, schöneren Badezimmern und einem gesünderen Planeten – und das alles im Rahmen der Philosophie der „Clean Technology“.

teChnology

1716–

washlet teChnologies Warm Water Spray An individually adjustable wand

system with self-cleaning function Individuell regulierbares Stabdü-

sensystem mit Selbstreinigungs-funktion

Heated Seat Individually adjustable temperature Individuell regulierbare Temperatur

Deodoriser Filtersystem to absorb odours Luftreinigendes Filtersystem

Dryer Warm jet of air Warmluftdüse

Actilight Zirconia coating combined with

UV light for an antibacterial effect that breaks down waste

Zirkon-Beschichtung in Kombinati-on mit UV-Licht. Wirkt antibakteri-ell und zersetzt Schmutz

ewater+ Electrolysed antibacterial

water that breaks down waste Elektrolytisch aufbereitetes

Wasser mit antibakterieller und reinigender Wirkung

ConseRve ResoURCes Aerial Shower Aerated water for the shower Mit Luft angereichertes

Duschwasser

Aerial Pulse Aerated water with a

pulsating function Mit Luft angereichertes Dusch-

wasser und pulsierender Funktion

EcoCap Fuller aerated water stream Mit Luft angereicherter,

voller Wasserstrahl

Water-saving Technologies that save water Technologie, die Wasser spart

4.8 Litre Flush Water-saving flush uses

just 4.8 litres Wassersparende 4,8 l Spülung

SelfPower Sensor-activated faucet generates

its own electricity Sensoraktivierte, sich selbst mit

Strom versorgende Armatur

teChnologies foR gReateR ComfoRt

Auto-Functions Sensor-based technologies Sensorgesteuerte Technologien

SMA / SMA Hybrid Maintains a constant water

temperature despite fluctuating water supply temperatures and pressure levels

Konstante Temperatur auch bei Schwankungen der Versorgungs-temperatur oder des Wasserdrucks

Hydrohands Quiet warm water massage

function for bath tubs Geräuscharme Warmwasser-

Massagefunktion in Badewannen

Gyrostream Shower jets with rotating

and pulsating functions Duschwasserdüsen mit

Rotations-und Pulsatorfunktion

Water Pillar A gentle, voluminous stream

of water that envelopes the entire body

Den Körper umhüllender sanfter Wasserstrahl

Cascade Flow Waterfall-like shower function

that warms the entire body Wasserfallartige Duschfunktion,

die den Körper gleichmäßig wärmt

hygiene teChnologies

Tornado Flush Highly effective 3-jet toilet flush Hochwirksame 3-Düsen WC Spülung

CeFiONtect Special hygienic glaze for

a smooth ceramic surface Hygienische Spezialglasur für

eine glatte Keramikoberfläche

Rimless Design Seamless easy-clean bowl design WC-Keramik ohne Spülrand

Design innovations

Integrated Innovative technology meets

elegant product design Vereint Technologie mit

elegantem Produktdesign

LUMINIST Translucent epoxy resin material Transluzenter Epoxidharz-Werkstoff

enviRonment teChnologies

HYDROTECT

Self-cleaning coating Selbstreinigende Oberflächenbeschichtung Air-purifying coating Luftreinigende Oberflächenbeschichtung Antibacterial coating Antibakterielle Oberflächenbeschichtung

oUR teChnologies

teChnology

1918–

TOTO products combine two distinct technologies: ‘prevent’, and ‘purify’. ‘Prevent’ technologies such as CeFiONTect and Rimless Design minimise the build-up of waste, reducing the need for cleaning, while advanced, ‘purify’ technologies Actilight and ewater+ actively neutralise bacteria.

TOTO-Produkte kombinieren zwei verschiedene Technologieansätze: „Vermeiden“ und „Reinigen“. Zu „Vermeiden“ zählt CeFiONtect und das randlose Design, die beide das Absetzen von Schmutz minimie-ren und seltener geputzt werden müssen. Dies wird noch weitergeführt durch die „Reinigen“-Elemente Actilight und ewater +, die aktiv Bakterien beseitigen.

teChnology

PURify 1 Reinigen 1

PRevent veRmeiDen PURify 2 Reinigen 2

how oUR teChnologies woRk

2120–

toRnaDo flUsh

Rimless Design

wateRsaving

Cefiontect

Highly effective triple-jet toilet flushHochwirksame Drei-Düsen-WC-Spülung

Rimless ceramic toilet bowlsWC-Keramik ohne Spülrand

A flush that conserves resourcesEine Spülung die die Ressourcen schützt

Special hygenic glaze for a smooth ceramic surfaceHygienische Spezialglasur für eine glatte Keramikoberfläche

Water is jetted out from three points in the rimless bowl, angled to create a powerful whirlpool effect. The motion of the water lifts away all dirt, cleaning the surface thoroughly.

Wesentliches Ausstattungsmerkmal eines jeden WCs von TOTO ist der Tornado Flush. Diese völlig neue Drei-Düsen-WC-Spülung sorgt für maximale Hygiene und minimiert den Einsatz von Reinigungsmitteln.

TOTO toilet bowls’ rimless design helps ensure that dirt and bacteria aren’t able to collect in the first place. It also facilitates cleaning by ensuring that all areas of the bowl are easily accessible and minimises the need for toilet cleaner – making cleaning easier for you and kinder to the environment.

Das randlose Design der TOTO Becken trägt dazu bei, dass Schmutz und Bakterien sich zum einen gar nicht erst festsetzen können, zum anderen wird die Reinigung der Keramik erleichtert, da jeder Bereich des Beckens leicht zu erreichen ist. Dadurch mini-miert sich auch der Einsatz von Reinigungsmitteln.Ein weiterer Vorteil für die Umwelt.

This custom glaze, unique to TOTO, is applied to our ceramics before firing. It smooths out naturally rough surfaces, preventing any waste matter or bacteria from sticking.

Auf allen Keramiken von TOTO befindet sich unsere Spezialglasur CeFiONtect. Sie gewährleistet nebenlanganhaltendem Glanz vor allem ein hohes Maß an Hygiene, da Schmutz und Schimmel nahezu keine Möglichkeit haben, sich festzusetzen.

The resource-saving technologies integrated in TOTO toilets mean that saving water isn’t an issue any longer. Thanks to the dirt-resistant glaze and efficient Tornado Flush, small amounts of water are enough to achieve the same level of cleanliness.

Durch die ressourcenschonende Technologie der TOTO WCs wird Wassersparen zum Kinderspiel. Dank der schmutzresistenten Glasur und der effizienten Tornado Flush werden nur kleine Mengen von Wasser benötigt um maximale Sauberkeit zu erhalten.

teChnology

2322–

The WASHLET sprays the ceramic with a fine mist of water. The reason: less sticks to a moist ceramic surface than a dry one. After use, the toilet is sprayed with electrolysed processed water, also known as ewater+. This water has an antibacterial effect and actively prevents dirt, limescale and mould from accumulating.

Regular water is electrolysed to give it a slightly acidic pH value. The ewater+ is completely environmentally friendly and can be returned to the water cycle without worry.

Bereits vor der Nutzung wird die Keramik mit feinem Sprühnebel benetzt. Der Grund: Auf feuchter Keramik bleibt weniger haften als auf trockener. Nach der Nutzung wird die Keramik mit elektroly-tisch aufbereitetem Wasser besprüht. Dieses ewater+ wirkt antibakteriell und hat eine reinigende Wirkung.

Normales Wasser wird mittels Elektro-lyse aufbereitet und erhält so einen nie- drigeren, leicht sauren pH-Wert. ewater+ ist absolut umweltverträglich und kann bedenkenlos dem Wasserkreislauf wieder zugeführt werden.

CeFiOntect glaze

TOTO has developed a self-cleaning WASHLET with its new Actilight technology. Actilight consists of two phases that actively fight waste and bacteria. Prior to the first use, the WASHLET sprays the toilet bowl with water. Once the toilet is flushed, the WASHLET sprays the bowl with electrolysed water. This water has an antibacterial effect and prevents limescale and waste from accumulating.

The toilet bowl also has a special hydrophilic zirconium-coated surface, which helps the electrolysed water simply wash the waste away. The toilet lid features a UV light which is activated once the lid is shut. This light triggers the decomposition process of the waste particles on the zirconium-coated surface. The result – a toilet that stays clean over the long term.

Mit der neuen Actilight-Technologie hat TOTO ein WASHLET entwickelt, das sich selbst reinigt. Die Actilight-Technologie besteht aus zwei Phasen, die beide aktiv den Schmutz bekämpfen. Vor der ersten Nutzung wird die Toilettenschüssel mit Wasser benetzt. Nach der Aktivierung der Toilettenspülung wird die Schüssel wiederum mit Wasser benetzt, diesmal mit elektrolytisch aufbereitetem Wasser. Dieses Wasser wirkt antibakteriell und verhindert Ablagerungen von Schmutz.

Die Toilettenschüssel hat eine spezielle Zirkon-Beschichtung. Diese Beschichtung hat hydrophile Eigenschaf-ten. Zusammen mit dem Wasserfilm bewirkt sie, dass der Schmutz einfach abtransportiert wird. In den Deckel dieses WCs ist ein UV-Licht integriert. Schließt sich der Deckel geht es an und aktiviert den Zersetzungsprozess der Schmutzpartikel auf der Zirkon-Oberflä-che. Das Ergebnis ist eine langanhaltend saubere Toilette.

UV

Zirconium coatingCeFiOnTect glaze

actilightElectrolysed water for antibacterial effectElektrolysiertes Wasser für eine antibakterielle Wirkung

Self-purifying light-activated technologySelbstreinigende durch Licht aktivierte Technologie

ewater+

teChnology

2726–

1980

TOTO introduces the WASHLET G, which has a warm air dryer, integrated rear wash and a heated seat for improved hygiene, health and comfort.

TOTO stellt das WASHLET G vor, das mit Warmlufttrocknung, einer integrierten Waschfunktion und beheiztem Sitz für mehr Hygiene und Komfort sorgt.

1993

TOTO’s first integrated WASHLET is introduced.

Das erste integrierte WASHLET von TOTO wird vorgestellt.

2013

TOTO launches the first self-cleaning WASHLET at ISH in Frankfurt.

TOTO bringt zur ISH in Frankfurt das erste selbstreinigende WASHLET auf den Markt und führt die Technologien Actilight und ewater+ ein.

1999

The ‘Wonder Wave’ washing method is launched with the WASHLET Apricot, representing a major evolution. It provides more effective cleaning with less water, and includes energy-saving functions.

Die Waschfunktion „Wonder Wave“ wird mit dem WASHLET Apricot eingeführt. Es bietet eine effektivere Reinigung bei geringerem Wasserverbrauch und eine Energiesparfunktion.

2004

TOTO discovers a whole range of new design options with the development of remote control for the WASHLET S Series. It allows for even smaller and simpler forms.

Mit der Entwicklung einer Fernbedienung für die WASHLET S Series eröffnen sich für TOTO eine ganze Reihe neuer Designoptio-nen. Nun sind noch kleinere und einfachere Formen möglich.

2009

TOTO launches its first integrated WASHLET, the NEOREST, in the European market.

TOTO führt sein erstes integriertes WASHLET, das NEOREST, auf den europäischen Markt ein.

1983

Front wash with warm water is added to the WASHLET G Series. The temperature of the water and the heated seat also become adjustable.

Die praktischen Bidetfunktionen werden weiterentwickelt. Ein neues Schaltersys-tem ermöglicht die Regelung des Warm-wasserdrucks in der WASHLET G Series.

1988

In addition to established functions such as front wash, TOTO introduces adjustable and oscillating wash actions and an air purifier into the WASHLET G Series.

Zusätzlich zu den bereits bestehenden Funktionen, wie der vorderen Waschposi-tion, führt TOTO bei der WASHLET G Series verstellbare Wasserdüsen und einen Luftreiniger ein.

1992

‘Massage Wash’ is added to the wash variety of the WASHLET G Series. The deodoriser is upgraded and other functions to aid comfort are developed.

„Massage Wash“ wird als neue Bidetfunk-tion der WASHLET G Series eingeführt. Die Lufterfrischungsfunktion wird überar-beitet und es kommen weitere Funktionen für mehr Komfort hinzu.

washlet histoRy

washlet

TCF 401 TCF 431 TCF 471 K800 NeOresT AC

2928–

The design of the NEOREST Series toilet combines advanced technologies with European sensibilities. The clean shape and its simple, staight lines fit into any bathroom. Let’s take a closer look.

Das WC-Design der NEOREST Series kombiniert fortgeschrittene Technologie mit europäischen Ansprüchen. Die sau-beren Formen und einfachen, geraden Linien passen in jedes Badezimmer. Werfen wir einen genaueren Blick darauf.

4. CeFiONtectThis patented, invisible ceramic glaze is a nano-technological development that prevents dirt or mould from sticking to any surface.Diese patentierte, unsichtbare Glasur für Keramikoberflächen basiert auf Nanotechnologie und verhindert, dass sich Schmutz oder Schimmel auf der Oberfläche festsetzen können.

6. Warm Water SprayPrecisely direct the flow of warm, aerated water for front and rear cleansing, using the discreet, self-cleaning wand.Der warme mit Luft durchsetzte Wasserstrahl fließt aus der sich selbstreinigenden Stabdüse in der perfekten Position, um alles gut säubern zu können.

5. Auto-FunctionsResponding to your presence, the toilet opens its lid as you approach, flushes automatically and gently closes its lid again after each use.Das intelligente System reagiert direkt auf Sie: Der WC-Deckel öffnet sich, sobald Sie sich ihm nähern, die Spülung startet automatisch und der Deckel schließt von selbst nach jeder Nutzung.

8. Deodoriser and dryerA powerful, effective filter purifies the air and eliminates odours, whilst the adjustable dryer keeps you fresh, dry and clean.Ein leistungsstarker Filter reinigt die Luft und beseitigt Gerüche wirkungs-voll, während der individuell einstell-bare Trockner für ein trockenes und sauberes Gesamtgefühl sorgt.

2. ActilightActilight combines pioneering zirconia coating with powerful UV light to decompose microbes and eradicate bacteria before it can multiply. Actilight ist eine Kombination aus neuartiger Zirkonoxid-Beschichtung mit starkem UV-Licht, um Mikroben zu zersetzen und Bakterien auszumerzen.

1. ewater+Electrolyzing ordinary tap water activates chloride ions that neutralise and sanitise the Washlet before returning to normal water molecules.Durch Elektrolyse werden in norma-lem Leitungswasser Chloridionen aktiviert, die das Washlet neutralisie-ren und desinfizieren bevor sie wieder zu normalen Wassermolekülen werden.

3. Tornado Flush / Rimless DesignTogether with the rimless bowl design, the supremely clean and automatically activated Tornado Flush ensures ultimate hygiene.Zusammen mit dem randlosen Design sorgt das extrem saubere und automatisch aktivierte Tornado Flush-System für ultimative Hygiene.

washlet

5

5

8

7

1

6

4

3

2

2

7. Heated SeatDesigned and contoured to be as comfortable as your favourite armchair, the seat is always warmed to your preferred temperature.Design und Form machen den Sitz so bequem wie Ihren Lieblingssessel. Gleichzeitig ist der Sitz immer auf Ihre bevorzugte Sitztemperatur eingestellt.

washlet featURes

3332–

mh

TOTO’s MH – ‘modular home’ – collection, features an extensive range of design options to reflect a cosmopolitan lifestyle. All of its elegant elements are designed to be mixed and matched as desired to meet individual requirements and personal preferences, and expertly combine functionality with a clear visual style.

TOTOs MH – „Modular Home“ – Kollektion umfasst eine umfangreiche Auswahl von Design-Optionen, um einen kosmopoliti-schen Lebensstil zu zeigen. Das Design aller eleganten Elemente lässt sich ohne weiteres kombinieren – abhängig von den individuellen Anforderungen und persönlichen Vorlieben. Gleichzeitig verbindet es Funktionalität mit einem klaren visuellen Stil.

products

3534–

Nc

The NC Series range of products has been designed in accordance with TOTO’s bathroom philosophy. It has been created with an eye for nature’s soft and delicate curves, so the shapes are more organic rather than geometric. The WASHLET EK integrates perfectly with the NC Series. It provides the life-enhancing benefits of cleaning with water and is the cornerstone of a technologically enhanced bathroom experience.

Die Produkte der NC Series verkörpern die Essenz der Badezimmerphilosophie von TOTO wohl am Besten. Vorbild für ihr Design sind die sanften und grazilen Rundungen der Natur. Kein Wunder also, dass die Formen der NC Series eher organisch als geometrisch anmuten. Das WASHLET EK wurde nahtlos in diese Formen integriert. Dank seiner Bidetfunk-tion steigert es die Lebensqualität und sorgt mit seinen innovativen Techno- logien für Sauberkeit und Wohlbefinden im Badezimmer.

products

3736–

JEWELhEX

Taking its inspiration from natural geometry and precious gem forms, Jewelhex makes your environment as distinctive and expressive as you want it to be. The faceted surfaces add a striking visual element to any contemporary bathroom. It is approachable, warm and inviting, whether used as a central design or an accent.

Inspiriert von der Geometrie der Natur und kostbaren Edelsteinen, macht Jewelhex Ihre Umgebung so unverwechselbar und ausdrucksstark, wie Sie es haben wollen. Die facettenreichen Oberflächen sind ein auffälliges Element für jedes moderne Badezimmer. Es ist nahbar, warm und einladend, egal ob als zentrales Designele-ment oder nur um einen Akzent zu setzen.

products

3938–

NEorEst/LE

In this version of the NEOREST Series, the exceptional qualities of the LUMINIST material have been used to create a range of products that transform your bathroom into the ultimate healing space. LUMINIST is TOTO’s custom epoxy resin material, which has a glass-like, translucent quality, excellent durability and extreme heat-resistance. The WASHLET-integrated toilet in this range takes its rightful place at the head of TOTO’s most supremely enhanced bathroom range, representing the luxurious unity of form and function.

Diese NEOREST Series nutzt die außerge-wöhnlichen Materialeigenschaften von LUMINIST, um das Badezimmer in einen ultimativen Raum des Wohlbefindens zu verwandeln. LUMINIST ist ein von TOTO entwickeltes Epoxidharzmaterial, das eine glasähnliche, lichtdurchlässige Qualität, hohe Robustheit und extreme Hitzbestän-digkeit aufweist. Das WC mit integriertem WASHLET aus dieser Serie steht mit Recht an der Spitze der äußerst entwickelten TOTO Badezimmerprodukten und vereint Form, Funktion und technische Perfektion.

products

4140–

NEorEst/sE

The products in the NEOREST Series present a whole new way to rest, refresh and clean. They are geared towards turning your most everyday experiences into pure delight, through our pioneering use of technology and by adhering to the highest standards of product design. The WASHLET-integrated toilet in this range is perhaps the most complete embodiment of these principles – featuring the highest level of specifications for an enhanced bathroom experience.

Die Produkte der NEOREST Series stellen einen Quantensprung im Bereich der Badezimmereinrichtungen dar. Durch bahnbrechende Technologie und innova-tives Produktdesign machen sie alltägliche Abläufe zur reinen Freude. Die Produkte, so wie das WC mit integriertem WASHLET aus dieser Serie, sind mit den innovativsten Technologien von TOTO ausgestattet und bieten ein modernes Badezimmererlebnis in vollendeter Eleganz.

products

42– 43

sG

SG is TOTO’s answer for people who want streamlined design and timeless elegance. The impressive furnishings have smooth, nearly seamless surfaces, with chrome and stainless steel details to reflect a cool sophistication. Combined with wood surfaces, these beautifully rounded elements can be used to create a warm, appealing look.

SG ist TOTOs Antwort für all die Men-schen, die stromlinienförmiges Design und zeitlose Eleganz wollen. Die beeindrucken-de Ausstattung hat glatte, fast fugenlose Flächen mit Chrom- und Edelstahl-Details, die eine kühle Eleganz widerspiegeln. Kombiniert mit Holzoberflächen, können diese schön gerundeten Elemente eine warme, ansprechende Optik schaffen.

products

WASHLET is a registered trademark of TOTO Ltd.

Overall editorial content and creative direction by Winkreative.

‘Perfect Day’ illustrations by Malika Favre