Murshida Baraka von Kügelgen (Germany) Healing with the Pharmacopeia of Sufism

This is what Murshid Moineddin calls the lessons on “mental purification,” with whose help and methodology “mind and heart can be cleansed from all roots, stubble and stones of the disease, and health can be restored on all levels.” In this

healing class, we will practice and experience these recipes of “spiritual medicine” (Murshid SAM) in a variety of ways. In addition, we will deepen practising the Healing Ritual.

Khalif Wali & Sheikha Ariënne van der Zwan (Germany)Character Building and the Art of Personality

Inayat Khan tells us life is a continual battle. So the first thing to do is to make peace with the outside world. This gives us the strength to prepare for our inner journey. Esoteric practices are the water reservoir on this spiritual path. We can use them to strengthen

us for our inner journey towards a more beautiful character and personality. These lectures of Inayat Khan’s are a wonderful introduction to develop our personality so we can be in harmony, not only with the outer world but also with our own inner being.

Sheikha Alima Stoeckel (Germany)The Soul, Whence and Whither

Exploration of life’s journey from the view of a mystic. Fol-lowing Murshid’s deep insights and teachings we will take a deeper look at certain stages of the soul’s journey and open a space for direct personal experience. May it help us to embrace life deeper and value its preciousness! We draw from

our rich transmission of spiritual practice, including dances, walks, breath, meditation. We will also learn from each other by sharing our experiences – as souls, experiencing human life in many different ways. Based on “The Soul, Whence and Whither” by Hazrat Inayat Khan.

Khalif Jelaluddin Sturm (Germany)Breath – Sound, Voice, Rhythm

Through all these forms of expression we will experience and deepen our connection to the source in us and also to the har-mony of the cosmos. Murshid SAM says, musical tones carry the magnetisms of the heart. In “The Book of the Jamiat” he inspires us – as Hazrat Inayat Khan does in the rich treasure of

the “Mysticism of Sound”.

Sheikha Rahmana Dziubany (Germany) Lotus feet – The art of walking

One of the central tools Samuel Lewis has left us is the art of walking: concentration on rhythm, breath, heart-attunement, intention. Our inheritance of the walks as embodied wisdom helps us to stay centered in life and get to know us better..We will also spent time with the teachings of Papa Ramdas,

Sam’s Hinduteacher who became a Godrealised soul on his pilgrimage all over India in concentrating on the name of God Ram. Based on selected writ-ings of Samuel Lewis and on Papa Ramdas “The pathless path“.

Classes offered in 2018:

Featured teacher Pir Shabda Kahn (USA)Tending the Plant of Life: Through Love, Compassion and the Mystery of Breath

Dance, Walk, practices, meditation inspired by Murshid Samuel Lewis’s deep teachings entitled “201 Suras on Breath.” All that he gleaned from his Sufi and Buddhist

training is distilled in these papers on the relationship between life, breath, love and compassion.

Murshid Saadi Neil Douglas-Klotz (Scotland)Remembrance

Why do we love to do zikr? What does it give us, or take away? What are we really remembering? Is there any way to do it ‘wrongly’? Teachings and practices selected from our lineage: Murshids Moineddin, SAM, Inayat Khan and Prophet Muhammad. Zikr and meditation, walking and

sitting, original Dervish Dances of Murshid SAM. “The inner culture of the Sufis begins with digging the ground (of heart and mind). Zikr is this digging process. But it is not only the exercise, it is living the life.” –Hazrat Inayat Khan.

Pir Shabda Kahn and Murshid Saadi Shakur Chishti Initiators Class

Our annual class for Sufi guides and guides-in-training (by permission only). This year we will focus on the stages of a mureed’s growth, the peaks and valleys, and how we can assist them along the path of greatest realiza-tion and service to all beings. As tools, we will consider both the Handbook for Guides as well as “Path of Initiation and Discipleship” by Hazrat Inayat Khan with commentary by Murshid Samuel Lewis.

Murshida Sophia Onnen (Germany)Illuminating the Shadow – Moineddin Jablonski

“Love is the only thing that will change the world.” Pir Moineddin is an example of authenticity, compassion and the spiritual realization of Universal Wisdom. He created the Soulwork as a result of his struggle for healing. In the inner garden of our souls we will meet the High Self (ruh,

divine source) and our shadow-aspects (nafs). They can be transformed into cooperative members of our inner family for the fulfillment of our life‘s purpose. Meditative soulwork, breath, walks, Zikr, poetry, dances, stillness.

Murshid Philip Tansen O’Donohoe (England)Cosmic Language: Drawing upon the Hidden Power in Space.

This class will focus on Murshid S.A.M.’s Commentary on Cosmic Language of Pir-O-Murshid Hazrat Inayat Khan. Inayat Khan suggests three ways of perception: thought,

from the surface of the mind; feeling, from the depth of the heart; and spi-ritual language, from the deepest depths of the heart, the voice of the spirit. We will explore the subtle vibrations of cosmic sphere through breath, meditation, dance and walk.

30. June – 7. July 2018

Proitzer Mühle near Uelzen

Through Love, Compassion and the

Mystery of Breath

Tending the Plant of Life:

16th EUROPEAN

RUhaniat Summer School

2018

This year we welcome again as our special guest teacher Pir Shabda Kahn from the USA, an original disciple

of Murshid Samuel Lewis and spiritual director of the Sufi Ruhaniat International. Pir Shabda will share a class based on one of the deepest teachings of our lineage, Murshid Samuel L. Lewis’ “201 Suras on Breath.” The experience of the real-ity of breath, prana, ruh, chi—underlies not only Murshid SAM’s experi-ence of inspired transmis-sion—ruhaniat—but also grounds all of the mystery teachings of humanity. We all breathe, but how to breathe with love and compassion, under all of the circumstances of life? Pir Shabda and I will also share the class for initiators.

Many classes will place a special emphasis on this theme. Other offerings will include classes inspired by: Pir Moined-din’s Soulwork and “Illuminating the Shadow,” on Hazrat Inayat Khan’s “The Soul Whence and Whither” and “The Art of Personal-ity,” on healing and “Mental Purification,” on Murshid Samuel Lewis’s teaching on Zikr, on Walks… and much more.

As before, our annual Summer School features classes for both beginners as well as experienced students on the Sufi path. You can expect: meditation, spiritual practice, Dances of Universal Peace, Sufi zikr, walking meditation, Sufi stories and deep com-munity with seekers from across Europe and the rest of the world. Join us!

With: Murshid Tansen, Murshida Sophia, Murshida Baraka, Murshid Saadi, Khalif Jelaluddin, Khalif Wali, Sheikha Arienne, Sheikha Alima, and Sheikha Rahmana.

Our summer school is dedicated to the service of peace and for the benefit of all living beings. Murshid Samuel L. Lewis (1896–1971) was a mystic schooled in both Zen and Sufism, recognized as a teacher in both traditions, who felt that spirit-uality should be a matter of living experience, not concepts or theories. His spiritual successor, Moineddin Jablonski (1942–2001) believed that spirituality was not fully realized until fully embodied, with all elements of the personality – light and dark – included in a life of joy and compassion. Both lived and taught in the tradition of Hazrat Inayat Khan (1882–1927), who brought a form of universal Sufism to the west. On this path we recognize and honor equally all the different spiritual traditions of the world.

If you wish to explore or deepen in the Sufi path, the Summer School is a great place to be. The wide variety of classes as well as the relaxed, informal atmosphere and sharing with people from many different lands is invigorating and uplifting. Here you can

“Self-consciousness and thought are the two great obstacles to knowledge. thought may readily precede action, which is a giving out, an evolutionary process, a movement of expansion, na-soul. But learning through the breath is like reading, only instead of looking upon a printed page one has to glance directly upon the Book of Life.”

– Murshid Samuel L. Lewis

Location: Proitzer Mühle is in North Germany, in the hills of the nature reserve park of the Elbe river, surrounded by forests, meadows and lakes. Proitzer Mühle is an old watermill, whose history goes back to the 14th century. The buildings are on a 10 hectare site and have been remodeled to a high standard, with a large, wooden sprung-floor dance space on which can dance 200 people. Full transport details will be sent 4 weeks before summer school, and there will be help for non-German speakers.For more information on the site, see www.proitzer-muehle.de

Director: Murshid Saadi Neil Douglas-KlotzAssistant Director: Murshida Sophia and Murshid TansenManager: Edmund Aziz DixonOrganisational Director: Qadima Sabine Brandt

Summer School tuition: 400 € per person, Couples: 760 €250 € Young adults, reduced 180 € (in education)

Accommodation – several options (per person): 364 to 392 € (Bedroom/including meals, depending on the room) 294 € (Camping/Mattress room)

Early Registration Discount: 50 € for booking if your deposit of 250 € is received in the bank before 1st March 2018.

Info: Edmund Aziz Dixon, E-mail: edmundazizdixon@gmail.com

Info and registration:Qadima Sabine BrandtUhlandstr. 60 D-13156 Berlin Germany

Phone +49-(0)30–470 36 783 E-mail: qadima@ruhaniateurope.org

Online registration at: www. ruhaniateurope.org

Uelzen

Hannover

Hamburg

SchnegaProitzer Mühle

10. EuropäischE ruhaniat sommErschulE 2012:

Das Licht der Schönheit: Kreativität und die Sufi-Kunst

der Persönlichkeit

Spezieller Fokus in diesem Jahr: Sufilehren zu den kreati-ven Künsten – Musik, Tanz, Poesie, Kunst und zur Kunst der Persönlichkeit,

Die Klassen in diesem Jahr: Kunst und Kreativität durch Mu-sik, Gänge und Tänze, Heilung und die Kunst der Persönlich-keit, Rumis Weg der Verwirklichung, Sufi Poesie, spiritueller Tanz und mehr. Besonderer Gast: Murshida Fatima Lassar,

Einführung in die Sufilinie von Hazrat Inayat Khan, Pir Murshid Samuel Lewis und Murshid Moineddin Jablonski

Eine Vielzahl von Klassen für Menschen auf dem Sufiweg – Anfänger, Mittlere und weiter Fortgeschrittene (einschl. Sufi-BegleiterInnen); für alle, die Sufiübungen erfahren wollen,

geführter Retreat-Prozeß mit Tänzen des Universellen Frie-dens, Sufi Zikr und Wazifa (mantrische Übung), Geh-Meditati-onen, Körperbewußtheit und Kontemplation; Sufi Seelenarbeit (soulwork), Sufi Heilübungen, Stille und Sufi Lehrgeschichten,

eine wundervolle Art, um Übungen zu erfahren und mit den hauptsächlichen Sufi LehrerInnen in Europa zu teilen,

eine freudvolle Gemeinschaft von SucherInnen aus einem Dutzend Ländern und vielen Sprachen, die gemeinsam „essen, tanzen und beten“.

„Die Kunst der Persönlichkeit ist keine Qualifikation. Sie ist der Zweck, für den ein menschliches Wesen erschaffen wurde, und sie führt uns zu der Erfüllung dessen, was unsere vollste Zufriedenheit ausmacht.“

–Hazrat Inayat Khan

Über Hunderte von Jahren hat die Chisthi Sufi-Linie Musik, Tanz, Poesie und die kreativen Künste benutzt, um spiritu-

elle Praxis zu verkörpern und auszudrücken. Hazrat Inayt Khan und Murshid Samuel Lewis haben beide diese Werkzeuge betont – für die fortlaufende alchemistische Verfeinerung des Selbst. Die tiefere Seite der Kreativität ist nicht, „Objekte“, „Werke“ oder „Kompositionen“ zu produzieren, sondern uns selbst neu zu erschaffen.

Wir werden diese reiche Ader der Lehren und Übungen unserer Linie während der diesjährigen Sommerschule erforschen. Als Teil davon werde ich Lehren aus den „Spirituelles Tanzen“ Kommentaren von Murshid Samuel Lewis anbieten, einem Manuskript, das er einige Jahrzehnte, bevor er die Tänze des Universellen Friedens begann, schrieb. Außerdem heißen wir wieder Murshida Fatima Lassar aus den USA willkommen, eine der ursprünglichen Studentinnen von Murshid Samuel Lewis. Murshida Fatima wird mit uns einige ihrer einzigartigen Erfahrungen und Weisheiten teilen, für unsere InitiatorInnen-Klasse, einschließlich der Lehren über das „Licht durch den Blick – genannt Tawajjeh in der Sufitradition (oder Darshan in der Yoga Tradition).

Unsere Lehrer sind die hauptsächlichen Ruhaniat Sufi-LehrerInnen und InitiatiorInnen in Europa: Murshida Gita Sophia, Murshid Tansen, Murshida Baraka, Sheikh Jelaluddin, Sheikha Rahmana, Sheikha Alima und Sheikh(a)s Wali und Arienne, Sheikha Rafia, Zubin Westrick und Murshid Saadi.

Unsere Sommerschule ist dem Dienst am Frieden gewidmet und dem Wohl aller lebenden Wesen. Murshid Samuel L. Lewis (1896-1971) war ein Mystiker, geschult sowohl in Zen wie auch im Sufismus und in beiden Traditionen anerkannt. Er fühlte, daß Spiritualität mit lebendiger Erfahrung zu tun haben sollte, nicht mit Trennung und Konflikt. Sein spiritueller Nachfolger, Murshid Moineddin Jablonski (1942-2001) glaubte, daß Spiritualität nur völlig verkörpert verwirklicht ist: mit allen Elementen der Persönlichkeit – licht und dunkel – einbezogen in ein Leben voller Freude und Mitgefühl. Beide lebten und lehrten in der Tradition von Hazrat Inayat Khan (1882-1927), der die Tradition des Universalen Sufimus in den Westen brachte. Auf diesem Pfad werden alle verschiedenen spirituellen Welt-Traditionen gleichermaßen als Ausdruck des Heiligen anerkannt und geehrt.

Ort: Der Seminarhof Proitzer Mühle in den Hügeln des Natur-schutzparks Elbufer, umgeben von Wäldern, Wiesen und Seen ist eine Wassermühle, deren Geschichte bis ins 14. Jhdt. zurückreicht. Die auf einen sehr guten Standard modernisierten Gebäude haben einen großen Tanzraum mit hölzernem Parkettschwingboden, in dem 200 Personen tanzen können. Ausführ-liche Details zur Anreise werden nach der Anmeldung verschickt.

Mehr Infos und Wegbeschreibung: www.proitzer-muehle.de

Leitung: Murshid Saadi Shakur ChisthiCo-Leitung: Murshida Gita Sophia OnnenManager: Edmund Aziz DixonOrganisatorische Leitung: Qadima Sabine Brandt

Sommerschulkosten: Einzelperson: 340 €, Paare: 640 €Dazu Vollpension (Unterkunft/Verpflegung pro Person): 285 € bis 310 € (im Zimmer nach Größe/Ausstattung) 210 € (im eigenen Zelt)Frühbucher-Rabatt: Wenn die Anzahlung von 250,- bis 1. März 2012 auf dem Konto eingegangen ist, gibt es 50 € Ermäßigung!

Info und Anmeldung:Qadima Sabine BrandtUhlandstr. 60 D-13156 Berlin Deutschland

Wenn Du den Sufiweg erforschen möchtest, ist die Som-merschule ein guter Platz zum Starten. Die Vielfalt der Klassen ebenso wie die entspannte, informelle Atmosphäre sowie das Miteinander von Menschen aus vielen verschiedenen Ländern sind belebend und stärkend. Wenn Du den Weg schon seit längerem gehst und Herausforderungen begegnest (was wir alle tun), kannst Du hier sowohl Unterstützung als auch Weg-gefährten finden, die Dich mit offenen Herzen und Armen willkommen heißen. Wir hoffen, daß Du dabei sein kannst! -

Murshid Saadi Shakur Chishti, Director

Uelzen

Hannover

Hamburg

SchnegaProitzer Mühle

t

Tel.: +49-030–470 36 783 E-Mail: qadima@sufiruhaniat.euOnline Anmeldung über: www.sufiruhaniat.eu

10. EuropäischE ruhaniat sommErschulE 2012:

Das Licht der Schönheit: Kreativität und die Sufi-Kunst

der Persönlichkeit

Spezieller Fokus in diesem Jahr: Sufilehren zu den kreati-ven Künsten – Musik, Tanz, Poesie, Kunst und zur Kunst der Persönlichkeit,

Die Klassen in diesem Jahr: Kunst und Kreativität durch Mu-sik, Gänge und Tänze, Heilung und die Kunst der Persönlich-keit, Rumis Weg der Verwirklichung, Sufi Poesie, spiritueller Tanz und mehr. Besonderer Gast: Murshida Fatima Lassar,

Einführung in die Sufilinie von Hazrat Inayat Khan, Pir Murshid Samuel Lewis und Murshid Moineddin Jablonski

Eine Vielzahl von Klassen für Menschen auf dem Sufiweg – Anfänger, Mittlere und weiter Fortgeschrittene (einschl. Sufi-BegleiterInnen); für alle, die Sufiübungen erfahren wollen,

geführter Retreat-Prozeß mit Tänzen des Universellen Frie-dens, Sufi Zikr und Wazifa (mantrische Übung), Geh-Meditati-onen, Körperbewußtheit und Kontemplation; Sufi Seelenarbeit (soulwork), Sufi Heilübungen, Stille und Sufi Lehrgeschichten,

eine wundervolle Art, um Übungen zu erfahren und mit den hauptsächlichen Sufi LehrerInnen in Europa zu teilen,

eine freudvolle Gemeinschaft von SucherInnen aus einem Dutzend Ländern und vielen Sprachen, die gemeinsam „essen, tanzen und beten“.

„Die Kunst der Persönlichkeit ist keine Qualifikation. Sie ist der Zweck, für den ein menschliches Wesen erschaffen wurde, und sie führt uns zu der Erfüllung dessen, was unsere vollste Zufriedenheit ausmacht.“

–Hazrat Inayat Khan

Über Hunderte von Jahren hat die Chisthi Sufi-Linie Musik, Tanz, Poesie und die kreativen Künste benutzt, um spiritu-

elle Praxis zu verkörpern und auszudrücken. Hazrat Inayt Khan und Murshid Samuel Lewis haben beide diese Werkzeuge betont – für die fortlaufende alchemistische Verfeinerung des Selbst. Die tiefere Seite der Kreativität ist nicht, „Objekte“, „Werke“ oder „Kompositionen“ zu produzieren, sondern uns selbst neu zu erschaffen.

Wir werden diese reiche Ader der Lehren und Übungen unserer Linie während der diesjährigen Sommerschule erforschen. Als Teil davon werde ich Lehren aus den „Spirituelles Tanzen“ Kommentaren von Murshid Samuel Lewis anbieten, einem Manuskript, das er einige Jahrzehnte, bevor er die Tänze des Universellen Friedens begann, schrieb. Außerdem heißen wir wieder Murshida Fatima Lassar aus den USA willkommen, eine der ursprünglichen Studentinnen von Murshid Samuel Lewis. Murshida Fatima wird mit uns einige ihrer einzigartigen Erfahrungen und Weisheiten teilen, für unsere InitiatorInnen-Klasse, einschließlich der Lehren über das „Licht durch den Blick – genannt Tawajjeh in der Sufitradition (oder Darshan in der Yoga Tradition).

Unsere Lehrer sind die hauptsächlichen Ruhaniat Sufi-LehrerInnen und InitiatiorInnen in Europa: Murshida Gita Sophia, Murshid Tansen, Murshida Baraka, Sheikh Jelaluddin, Sheikha Rahmana, Sheikha Alima und Sheikh(a)s Wali und Arienne, Sheikha Rafia, Zubin Westrick und Murshid Saadi.

Unsere Sommerschule ist dem Dienst am Frieden gewidmet und dem Wohl aller lebenden Wesen. Murshid Samuel L. Lewis (1896-1971) war ein Mystiker, geschult sowohl in Zen wie auch im Sufismus und in beiden Traditionen anerkannt. Er fühlte, daß Spiritualität mit lebendiger Erfahrung zu tun haben sollte, nicht mit Trennung und Konflikt. Sein spiritueller Nachfolger, Murshid Moineddin Jablonski (1942-2001) glaubte, daß Spiritualität nur völlig verkörpert verwirklicht ist: mit allen Elementen der Persönlichkeit – licht und dunkel – einbezogen in ein Leben voller Freude und Mitgefühl. Beide lebten und lehrten in der Tradition von Hazrat Inayat Khan (1882-1927), der die Tradition des Universalen Sufimus in den Westen brachte. Auf diesem Pfad werden alle verschiedenen spirituellen Welt-Traditionen gleichermaßen als Ausdruck des Heiligen anerkannt und geehrt.

Ort: Der Seminarhof Proitzer Mühle in den Hügeln des Natur-schutzparks Elbufer, umgeben von Wäldern, Wiesen und Seen ist eine Wassermühle, deren Geschichte bis ins 14. Jhdt. zurückreicht. Die auf einen sehr guten Standard modernisierten Gebäude haben einen großen Tanzraum mit hölzernem Parkettschwingboden, in dem 200 Personen tanzen können. Ausführ-liche Details zur Anreise werden nach der Anmeldung verschickt.

Mehr Infos und Wegbeschreibung: www.proitzer-muehle.de

Leitung: Murshid Saadi Shakur ChisthiCo-Leitung: Murshida Gita Sophia OnnenManager: Edmund Aziz DixonOrganisatorische Leitung: Qadima Sabine Brandt

Sommerschulkosten: Einzelperson: 340 €, Paare: 640 €Dazu Vollpension (Unterkunft/Verpflegung pro Person): 285 € bis 310 € (im Zimmer nach Größe/Ausstattung) 210 € (im eigenen Zelt)Frühbucher-Rabatt: Wenn die Anzahlung von 250,- bis 1. März 2012 auf dem Konto eingegangen ist, gibt es 50 € Ermäßigung!

Info und Anmeldung:Qadima Sabine BrandtUhlandstr. 60 D-13156 Berlin Deutschland

Wenn Du den Sufiweg erforschen möchtest, ist die Som-merschule ein guter Platz zum Starten. Die Vielfalt der Klassen ebenso wie die entspannte, informelle Atmosphäre sowie das Miteinander von Menschen aus vielen verschiedenen Ländern sind belebend und stärkend. Wenn Du den Weg schon seit längerem gehst und Herausforderungen begegnest (was wir alle tun), kannst Du hier sowohl Unterstützung als auch Weg-gefährten finden, die Dich mit offenen Herzen und Armen willkommen heißen. Wir hoffen, daß Du dabei sein kannst! -

Murshid Saadi Shakur Chishti, Director

Uelzen

Hannover

Hamburg

SchnegaProitzer Mühle

t

Tel.: +49-030–470 36 783 E-Mail: qadima@sufiruhaniat.euOnline Anmeldung über: www.sufiruhaniat.eu

10. EuropäischE ruhaniat sommErschulE 2012:

Das Licht der Schönheit: Kreativität und die Sufi-Kunst

der Persönlichkeit

Spezieller Fokus in diesem Jahr: Sufilehren zu den kreati-ven Künsten – Musik, Tanz, Poesie, Kunst und zur Kunst der Persönlichkeit,

Die Klassen in diesem Jahr: Kunst und Kreativität durch Mu-sik, Gänge und Tänze, Heilung und die Kunst der Persönlich-keit, Rumis Weg der Verwirklichung, Sufi Poesie, spiritueller Tanz und mehr. Besonderer Gast: Murshida Fatima Lassar,

Einführung in die Sufilinie von Hazrat Inayat Khan, Pir Murshid Samuel Lewis und Murshid Moineddin Jablonski

Eine Vielzahl von Klassen für Menschen auf dem Sufiweg – Anfänger, Mittlere und weiter Fortgeschrittene (einschl. Sufi-BegleiterInnen); für alle, die Sufiübungen erfahren wollen,

geführter Retreat-Prozeß mit Tänzen des Universellen Frie-dens, Sufi Zikr und Wazifa (mantrische Übung), Geh-Meditati-onen, Körperbewußtheit und Kontemplation; Sufi Seelenarbeit (soulwork), Sufi Heilübungen, Stille und Sufi Lehrgeschichten,

eine wundervolle Art, um Übungen zu erfahren und mit den hauptsächlichen Sufi LehrerInnen in Europa zu teilen,

eine freudvolle Gemeinschaft von SucherInnen aus einem Dutzend Ländern und vielen Sprachen, die gemeinsam „essen, tanzen und beten“.

„Die Kunst der Persönlichkeit ist keine Qualifikation. Sie ist der Zweck, für den ein menschliches Wesen erschaffen wurde, und sie führt uns zu der Erfüllung dessen, was unsere vollste Zufriedenheit ausmacht.“

–Hazrat Inayat Khan

Über Hunderte von Jahren hat die Chisthi Sufi-Linie Musik, Tanz, Poesie und die kreativen Künste benutzt, um spiritu-

elle Praxis zu verkörpern und auszudrücken. Hazrat Inayt Khan und Murshid Samuel Lewis haben beide diese Werkzeuge betont – für die fortlaufende alchemistische Verfeinerung des Selbst. Die tiefere Seite der Kreativität ist nicht, „Objekte“, „Werke“ oder „Kompositionen“ zu produzieren, sondern uns selbst neu zu erschaffen.

Wir werden diese reiche Ader der Lehren und Übungen unserer Linie während der diesjährigen Sommerschule erforschen. Als Teil davon werde ich Lehren aus den „Spirituelles Tanzen“ Kommentaren von Murshid Samuel Lewis anbieten, einem Manuskript, das er einige Jahrzehnte, bevor er die Tänze des Universellen Friedens begann, schrieb. Außerdem heißen wir wieder Murshida Fatima Lassar aus den USA willkommen, eine der ursprünglichen Studentinnen von Murshid Samuel Lewis. Murshida Fatima wird mit uns einige ihrer einzigartigen Erfahrungen und Weisheiten teilen, für unsere InitiatorInnen-Klasse, einschließlich der Lehren über das „Licht durch den Blick – genannt Tawajjeh in der Sufitradition (oder Darshan in der Yoga Tradition).

Unsere Lehrer sind die hauptsächlichen Ruhaniat Sufi-LehrerInnen und InitiatiorInnen in Europa: Murshida Gita Sophia, Murshid Tansen, Murshida Baraka, Sheikh Jelaluddin, Sheikha Rahmana, Sheikha Alima und Sheikh(a)s Wali und Arienne, Sheikha Rafia, Zubin Westrick und Murshid Saadi.

Unsere Sommerschule ist dem Dienst am Frieden gewidmet und dem Wohl aller lebenden Wesen. Murshid Samuel L. Lewis (1896-1971) war ein Mystiker, geschult sowohl in Zen wie auch im Sufismus und in beiden Traditionen anerkannt. Er fühlte, daß Spiritualität mit lebendiger Erfahrung zu tun haben sollte, nicht mit Trennung und Konflikt. Sein spiritueller Nachfolger, Murshid Moineddin Jablonski (1942-2001) glaubte, daß Spiritualität nur völlig verkörpert verwirklicht ist: mit allen Elementen der Persönlichkeit – licht und dunkel – einbezogen in ein Leben voller Freude und Mitgefühl. Beide lebten und lehrten in der Tradition von Hazrat Inayat Khan (1882-1927), der die Tradition des Universalen Sufimus in den Westen brachte. Auf diesem Pfad werden alle verschiedenen spirituellen Welt-Traditionen gleichermaßen als Ausdruck des Heiligen anerkannt und geehrt.

Ort: Der Seminarhof Proitzer Mühle in den Hügeln des Natur-schutzparks Elbufer, umgeben von Wäldern, Wiesen und Seen ist eine Wassermühle, deren Geschichte bis ins 14. Jhdt. zurückreicht. Die auf einen sehr guten Standard modernisierten Gebäude haben einen großen Tanzraum mit hölzernem Parkettschwingboden, in dem 200 Personen tanzen können. Ausführ-liche Details zur Anreise werden nach der Anmeldung verschickt.

Mehr Infos und Wegbeschreibung: www.proitzer-muehle.de

Leitung: Murshid Saadi Shakur ChisthiCo-Leitung: Murshida Gita Sophia OnnenManager: Edmund Aziz DixonOrganisatorische Leitung: Qadima Sabine Brandt

Sommerschulkosten: Einzelperson: 340 €, Paare: 640 €Dazu Vollpension (Unterkunft/Verpflegung pro Person): 285 € bis 310 € (im Zimmer nach Größe/Ausstattung) 210 € (im eigenen Zelt)Frühbucher-Rabatt: Wenn die Anzahlung von 250,- bis 1. März 2012 auf dem Konto eingegangen ist, gibt es 50 € Ermäßigung!

Info und Anmeldung:Qadima Sabine BrandtUhlandstr. 60 D-13156 Berlin Deutschland

Wenn Du den Sufiweg erforschen möchtest, ist die Som-merschule ein guter Platz zum Starten. Die Vielfalt der Klassen ebenso wie die entspannte, informelle Atmosphäre sowie das Miteinander von Menschen aus vielen verschiedenen Ländern sind belebend und stärkend. Wenn Du den Weg schon seit längerem gehst und Herausforderungen begegnest (was wir alle tun), kannst Du hier sowohl Unterstützung als auch Weg-gefährten finden, die Dich mit offenen Herzen und Armen willkommen heißen. Wir hoffen, daß Du dabei sein kannst! -

Murshid Saadi Shakur Chishti, Director

Uelzen

Hannover

Hamburg

SchnegaProitzer Mühle

t

Tel.: +49-030–470 36 783 E-Mail: qadima@sufiruhaniat.euOnline Anmeldung über: www.sufiruhaniat.eu

find depth in the practices, guidance and a company of fellow travelers with open hearts and arms ready to embrace you.

Join us. We look forward to sharing with you.

Murshid Saadi Neil Douglas-Klotz, Director

16th EuropEan ruhaniat SummEr School

tending the Plant of Life: through Love, Compassion and the Mystery of Breath