CJ500-Scope-v2.1-Manual-de-Funciones.pdf

8/16/2019 CJ500-Scope-v2.1-Manual-de-Funciones.pdf

1/38

CJ500 Scope v2.1

Manual de Funciones


2/38

Índice

1 Interfaz Inicial ........................................................................................................................................ 3

2 Divisores de Voltaje .............................................................................................................................. 4

2.1 Divisores de Voltaje Canal A ......................................................................................................... 4

2.2 Divisores de Voltaje Canal B.......................................................................................................... 5

3 Tiempo Base .......................................................................................................................................... 6

4 Modos de Funcionamiento ................................................................................................................... 7

5 Mostrar y Ocultar Canales .................................................................................................................... 9

6 Offsets ................................................................................................................................................. 11

7 Trigger (Disparo) ................................................................................................................................. 147.1 Canal Fuente de Trigger .............................................................................................................. 16

7.2 Modo del Trigger ......................................................................................................................... 17

7.3 Flanco del Trigger ........................................................................................................................ 19

8 Configuración ...................................................................................................................................... 20

9 Cuadrícula ........................................................................................................................................... 22

10 Screenshots (Captura de Pantalla) .................................................................................................. 23

11 Pausar y Reanudar .......................................................................................................................... 24

12 Auto Medidas .................................................................................................................................. 26

13 Cursores .......................................................................................................................................... 29

14 Lenguaje .......................................................................................................................................... 38


3/38

Interfaz Inicial

3

1

Interfaz Inicial

La Figura 1 muestra la ventana principal del programa del CJ500 Scope v2.1 en funcionamiento.

Figura 1.


4/38

Divisores de Voltaje

4

2


2.1

Divisores de Voltaje Canal APara aumentar o disminuir el tamaño de la señal del canal A se deben presionar los botones

señalados en la Figura 2.

Asimismo, cada vez que se modifique el valor de los volts por división, la escala del recuadro

amarillo cambia de valor.

Figura 2.


5/38


5

2.2

Divisores de Voltaje Canal BPara aumentar o disminuir el tamaño de la señal del canal B se deben presionar los botones

señalados en la Figura 3.

Asimismo, cada vez que se modifique el valor de los volts por división, la escala del recuadro

rojo cambia de valor.

Figura 3.


6/38

Tiempo Base

6

3

Tiempo Base

Para ajustar el tiempo base o el tiempo por división de ambas señales deben utilizarse los botones

mostrados en la Figura 4.

Asimismo, cada vez que se modifique el tiempo base, la escala de tiempo del recuadro en color

verde cambia de valor.

Figura 4.


7/38

Modos de Funcionamiento

7

4


El CJ500 Scope v2.1 cuenta con dos modos de funcionamiento, los cuales dependen

directamente de tiempo base seleccionado. Para tiempos base menores o iguales a 100 ms el

osciloscopio trabajará en Sampling Mode ( Modo de Muestreo), en el cual se muestra la capturade una señal de tamaño completo cada cierto tiempo, como se muestra en la Figura 5.

Figura 5.


8/38


8

Para tiempos base mayores o iguales a 200 ms el osciloscopio trabaja en Scan Mode ( Modo deescaneo), en el cual se gráfica una parte de la señal dependiendo del tiempo base seleccionado,como se muestra en la Figura 6.

Figura 6.


9/38

Mostrar y Ocultar Canales

9

5


Para mostrar u ocultar la señal de un canal debe acceder al Menú de Configuraciones. Paradesplegar el menú de configuraciones debe presionar el botón indicado en la Figura 7.

Figura 7.


10/38


10

Para mostrar u ocultar la señal de uno u ambos canales debe presionar los botones indicados en

la Figura 8. Como puede observarse en la imagen, el botón del canal A está deshabilitado por lo

cual no es visible la señal del mismo, mientras que el botón del canal B está habilitado, y por

ende su señal es visible.

Asimismo, cuando se oculta la señal de un canal, se restringe la configuración del trigger(disparo) y los cursores, la manipulación de los volts por división, el offset y el nivel de trigger

(nivel de disparo), así como la visualización de las automedidas sólo al canal visible.

Figura 8.


11/38

Offsets

11

6

Offsets

Cuando se miden las señales de ambos canales simultáneamente, éstas pueden moverse de

manera vertical para evitar que se empalmen y mejorar su visibilidad. Para modificar el nivel del

offset para un canal debe presionarse el botón indicado en la Figura 9.

Figura 9.


12/38

Offsets

12

Inicialmente el control o manipulación de los offsets está deshabilitado, por lo que el icono del

botón se muestra en color blanco. Una vez presionado el botón el color del icono cambia de

color. Si el icono se muestra en color amarillo significa que el cambio de offset o nivel para la

señal del canal A está habilitado, como lo muestra la Figura 10. Para cambiar el nivel de la señal

debe presionar sobre la gráfica y desplazar (o arrastrar) hacia arriba o abajo dependiendo la

dirección a donde usted desee mover la señal.

Figura 10.


13/38

Offsets

13

Si el icono se muestra en color rojo significa que el cambio de offset o nivel para la señal del

canal B está habilitado, como lo muestra la Figura 11. Para cambiar el nivel de la señal debe

presionar sobre la gráfica y desplazar (o arrastrar) hacia arriba o abajo dependiendo la dirección

a donde usted desee mover la señal.

Figura 11.


14/38

Trigger

14

7

Trigger (Disparo)

Para modificar el nivel de trigger o disparo de una señal debe presionarse el botón señalado en la

Figura 12. Cuando el icono del botón señalado en la Figura 12 se muestra en color blanco

significa que el cambio de nivel para el trigger está deshabilitado.

Figura 12.


15/38

Trigger

15

Cuando el cambio de nivel para el trigger está habilitado el icono cambia de color dependiendo

del canal configurado como fuente para el trigger. Si el icono se muestra en color amarillo el

cambio de nivel para el trigger está habilitado con respecto a la señal del canal A, como se

muestra en la Figura 13. Por otro lado, si el icono se muestra en color rojo el cambio de nivel

para el trigger está habilitado con respecto a la señal del canal B.

Figura 13.

La figura anterior muestra una línea horizontal o indicador en color blanco a lo largo de la

gráfica, está línea representa el nivel del trigger. Para modificar el nivel del trigger debe

presionar la gráfica y desplazar (o arrastrar) hacia arriba o hacia abajo, dependiendo del nivel que

desee asignar. Si el nivel del indicador está dentro de los niveles de voltaje de la señal

seleccionada como fuente de trigger está se estabilizará, de lo contrario la señal no se

estabilizará, se congelará o no aparecerá en pantalla, dependiendo del modo en que el trigger esté

configurado.


16/38

Trigger

16

7.1

Canal Fuente de TriggerPara configurar el canal fuente del trigger, a primera instancia debe acceder al Menú deConfiguraciones, seguido de ello, debe seleccionar el canal deseado, como se muestra en laFigura 14.

Figura 14.


17/38

Trigger

17

7.2

Modo del TriggerPara configurar el modo de operación del trigger, a primera instancia debe acceder al Menú deConfiguraciones, seguido de ello, debe seleccionar el modo deseado, tal como se muestra en laFigura 15.

Figura 15.

El dispositivo cuenta con tres modos de operación para el trigger: Auto, Normal y Single-Shot ( Disparo Único). En el modo Auto, mientras el indicador este dentro de los límites de voltaje dela señal seleccionada como fuente de trigger la señal se estabiliza de lo contrario la señal no se

estabiliza. En el modo Normal , si el indicador está dentro de los límites de voltaje de la señalseleccionada como fuente de trigger la señal se estabiliza, de lo contrario la señal permanece

congelada.


18/38

Trigger

18

Finalmente, en el modo Single-Shot ( Disparo Único), si el indicador se encuentra dentro de loslímites de voltaje de la señal, está se mostrará cada vez que se presione el botón indicado en la

Figura 16, de lo contrario, la señal no se mostrará hasta que el indicador de trigger esté dentro de

los límites de voltaje.

Figura 16.

Asimismo, como ocurre con los botones para habilitar el trigger y el offset, el botón cambia de

color dependiendo del canal configurado como fuente para el trigger.


19/38

Trigger

19

7.3

Flanco del TriggerPara cambiar el flanco en que la señal de trigger es capturada, a primera instancia debe acceder al

Menú de Configuraciones, seguido de ello, debe seleccionarse una de las opciones indicadas enla Figura 17.

Figura 17.


20/38

Configuración

20

8

Configuración

Para acceder al Menú de Configuraciones debe presionar el botón indicado en la Figura 18.

Figura 18.


21/38

Configuración

21

Después de presionar el botón indicado aparecerá una ventana como se muestra en la Figura 19.

En ésta ventana puede configurarse el trigger, los cursores y la visibilidad de los canales y la

cuadrícula. Si desea ocultar el Menú de Configuraciones, debe presionar el botón indicado en laFigura 19.

Figura 19.


22/38

Cuadrícula

22

9

Cuadrícula

Para mostrar u ocultar la cuadrícula en la gráfica se debe presionar el botón indicado en la

Figura 20.

Figura 20.


23/38

Screenshots

23

10

Screenshots (Captura de Pantalla)

Para tomar un screenshot de la pantalla de la aplicación del osciloscopio debe presionar el botón

indicado en la Figura 21.

Figura 21.

Una vez presionado el botón indicado comenzará a guardarse la imagen de la pantalla actual. Si dicho

proceso finaliza satisfactoriamente, se mostrará un mensaje en pantalla indicando que el screenshot se ha

guardado satisfactoriamente.

Finalmente, para visualizar el screenshot debe utilizar la aplicación “Screenshot Viewer” (Visor deCapturas de Pantalla). Para acceder a está aplicación debe regresar al Menú Principal del CJ500,seleccionar la opción de “Información”, y seleccionar la opción de “Screen Shot”. Finalmente, para

visualizar los screenshots capturados por la aplicación CJ500 Scope v2.1 debe seleccionar la opción de

“Oscilloscopio”.


24/38

Pausar y Reanudar

24

11

Pausar y Reanudar

Para pausar o congelar la gráfica en pantalla debe presionar el botón indicado en la Figura 22.

Figura 22.


25/38

Pausar y Reanudar

25

Para reaunudar captura de señales debe presionarse el botón indicado en la Figura 23.

Figura 23.


26/38

Auto Medidas

26

12

Auto Medidas

Para habilitar la opción que permite visualizar los valores de voltaje, periodo y frecuencia de las

señales en la gráfica debe presionar el botón indicado en la Figura 24.

Figura 24.


27/38

Auto Medidas

27

Una vez presionado el botón indicado en la figura anterior, dicho botón resalta en color verde y

en la parte inferior derecha de la interfaz aparece un nuevo botón, como se muestra en la Figura

25.

Figura 25.


28/38

Auto Medidas

28

Si presiona el botón indicado en la figura anterior podrá visualizar las medidas actuales de los

canales visibles en una ventana que aparecerá en la parte inferior de la pantalla, como se muestra

en la Figura 26. Para el canal A las medidas aparecen en color amarillo mientras que para el

canal B las medidas aparecen en color rojo.

Figura 26.

Para ocultar la ventana que muestra los valores de las medidas debe presionar de nuevo el botón

mostrado en la figura anterior.

Para deshabilitar la opción de auto medidas debe presionar el botón que resalta en color verde en

la Figura 25. Una vez deshabilitadas las auto medidas el botón señalado en la Figura 25 será

invisible otra vez, tal como se muestra en la Figura 24.

La opción de Auto Medidas solo puede utilizarse durante Sampling Mode ( Modo de Muestreo).


29/38

Cursores

29

13

Cursores

Los cursores son útiles para obtener los valores de tiempo y voltaje de una señal. Para habilitar

los cursores para una señal debe presionar el botón indicado en la Figura 27.

Figura 27.


30/38

Cursores

30

Una vez habilitados los cursores, el botón indicado en la Figura 27 resalta en color verde. La

Figura 28 muestra una gráfica donde aparecen dos círculos o etiquetas, éstos pueden aparecer

solos o acompañados de una línea vertical u horizontal en color blanco, dichos objetos son los

cursores. Cada cursor tiene una letra mediante la cual puede identificarse; la letra “S ” ( start oinicio) o la letra “ E ” (end o final ). El color de los círculos o etiquetas dependerá del canalconfigurado como fuente para los cursores. Si los cursores aparecen en color amarillo significa

que son para el canal A. Si los cursores aparecen en color rojo significa que son para el canal B.

Figura 28.

En la Figura 28 puede observarse como por debajo del botón que activa o desactiva los cursores

aparece un nuevo botón con la inicial o letra del cursor activo. El color de la letra depende del

canal habilitado como fuente para los cursores. Si la letra aparece en color amarillo significa quelos cursores pertenecen al canal A. Si la letra aparece en color rojo significa que los cursores

pertenecen al canal B. Si desea manipular el otro cursor debe presionar dicho botón, éste indicará

el cursor que se esté manipulando mostrando la letra o inicial del cursor activo.


31/38

Cursores

31

Mientras los cursores se encuentren habilitados, en la parte inferior derecha de la interfaz aparece

un nuevo botón, como se muestra en la Figura 28. Presionando este botón podrá observar una

ventana con los valores de las medidas para los cursores, esta ventana aparecerá en la parte

inferior de la pantalla, como se muestra en la Figura 29. Las medidas visualizadas dependerán

del tipo de cursor seleccionado en el Menú de Configuraciones. Para el canal A las medidasaparecen en color amarillo mientras que para el canal B las medidas aparecen en color rojo.

Figura 29.

Para ocultar la ventana que muestra los valores de las medidas debe presionar de nuevo el botón

mostrado en la figura anterior.

Para deshabilitar los cursores debe presionar el botón que resalta en color verde en la Figura 28.

Una vez deshabilitadas los cursores el botón inferior derecho señalado en la Figura 28 será

invisible otra vez, tal como se muestra en la Figura 27.


32/38

Cursores

32

La posición en pantalla de los cursores puede cambiarse, independientemente de que la ventana

que muestra las medidas esté o no visible. Para mover o modificar la posición del “Cursor S ”debe asegurarse a primera instancia que el cursor se encuentre activo, como se muestra en la

Figura 30. Luego de asegurarse que el “Cursor S ” esté activo debe presionar la gráfica y moverel cursor hacia la dirección deseada. Si el cursor no se mueve presione el botón indicado en la

Figura 30, y repita lo anterior.

Figura 30.


33/38

Cursores

33

Para mover o modificar la posición del “Cursor E ” debe asegurarse a primera instancia que elcursor se encuentre activo, como se muestra en la Figura 31. Luego de asegurarse que el “Cursor E ” esté activo debe presionar la gráfica y mover el cursor hacia la dirección deseada. Si el cursorno se mueve presione el botón indicado en la Figura 31, y repita lo anterior.

Figura 31.


34/38

Cursores

34

Para cambiar el canal fuente de los cursores se debe ir al Menú de Configuraciones y seleccionarel canal deseado, como se muestra en la Figura 32.

Figura 32.


35/38

Cursores

35

Asimismo, el osciloscopio cuenta con tres tipos de cursores Tiempo (Time) , Voltaje (Voltage) yCanal (Track ). Para cambiar el tipo de cursores a utilizar se debe ir al Menú de Configuraciones y seleccionar el tipo de cursores deseados, como se muestra en la Figura 33.

Figura 33.


36/38

Cursores

36

Los cursores de tiempo consisten en dos líneas verticales mediante las cuales se puede obtener

los valores de tiempo entre los cursores, como se muestra en la Figura 34.

Figura 34.


37/38

Cursores

37

Los cursores de voltaje consisten en dos líneas horizontales mediante las cuales se pueden

obtener los valores de voltaje o amplitud de una señal posicionando los cursores en los límites de

la misma, como se muestra en la Figura 35.

Figura 35.


38/38

Cursores

Los cursores tipo Track (Canal ) consisten en dos círculos que parecen sobre la señal mediantelos cuales se pueden obtener los valores de tiempo y amplitud de la señal, como se muestra en la

Figura 36.

Figura 36.

14

Lenguaje

La aplicación CJ500 Scope v2.1 cuenta con soporte para dos idiomas Inglés y Español. Si desea

cambiar el idioma actual debe regresar al “ Menú Principal ” de su CJ500, seleccionar la opción“Scantool ”, seguido de la opción “ Full Touch”, luego seleccione la opción “ Lenguaje” yfinalmente seleccione el leguaje deseado.

CJ500-Scope-v2.1-Manual-de-Funciones.pdf

Documents

Transcript of CJ500-Scope-v2.1-Manual-de-Funciones.pdf