City of Heavenly Fire - Capitolo 2 (ITA)

8/12/2019 City of Heavenly Fire - Capitolo 2 (ITA)

1/26

APITOLO II STAND OR FALLSvegliarsi fu come essere immersa in un bagno di

acqua g iaccia!a" #mma si mise a sedere di col$o%s!ra$$a!a al sonno% la bocca a$er!a in un grido& '(ules) (ules )*" Ci fu un movimen!o nell+ombra%una mano sulla sua s$alla% e una luce im$rovvisac e la accec," #mma ansim,% sca!!, all+indie!ro e

and, a -nire !ra dei cuscini era su un le!!o%reali..,% con dei cuscini ammucc ia!i die!ro lasc iena e le len.uola aggroviglia!e a!!orno al suocor$o in un vilu$$o im$regna!o di sudore" Sba!!/le $al$ebre cercando di liberarsi dell+oscuri!0

a!!orno a lei% nel !en!a!ivo di me!!ere a fuoco"1elen 2lac3! orn era c ina su di lei% i suoi occ iblu4verdi in!risi di $reoccu$a.ione% una s!rega4luce c e ris$lendeva nella sua mano" Si !rovavanoin una s!an.a dal so5!!o s$ioven!e% for!emen!e in

$enden.a su en!rambi i la!i% come in una case!!adelle favole" 6n enorme le!!o a baldacc ino erasi!ua!o al cen!ro della s!an.a% e nella $enombradie!ro 1elen% #mma $o!eva scorgere il $ro-lodella mobilia& un armadio squadra!o% un lungo

divano% un !avolo dalle gambe !raballan!i" 'D4dove mi !rovo7* balbe!!, #mma"


2/26

'Idris%* ris$ose 1elen% accare..andole un braccioin maniera rassicuran!e" 'Ce l+ ai fa!!a ad arrivaread Idris% #mma" Siamo nell+a!!ico della casa deiPen allo8*" 'I m4miei geni!ori"* i den!i di #mma ba!!evano" 'Dove sono i miei geni!ori7* 'Sei arriva!a con (ulian a!!raverso il Por!ale%* dissegen!ilmen!e 1elen% non ris$ondendo alla suadomanda" 'Tu!!i voi ce l+ave!e fa!!a in qualc emodo% 9 un miracolo% sai" Il Conclave a a$er!o il$assaggio% ma il viaggio a!!raverso un Por!ale non9 facile" Dru l+ a a!!raversa!o !enendo in braccio Tavv:% e i gemelli sono $assa!i insieme%ovviamen!e" # $oi% quando avevamo quasi $ersole s$eran.e% voi due" Avevi $erso conoscen.a%#m"* scos!, una ciocca di ca$elli dalla fron!e di#mma" '#ravamo cos; $reoccu$a!i" Avres!idovu!o vedere (ules


3/26

abi!avano" Pu, usare la Co$$a Infernale $ercreare S ado8 un!ers c e non sono $i> loros!essi"* '?liel+ o vis!o fare%* sussurr, #mma" 'A @a!erina"# a !rasforma!o anc e !uo $adre" S!avano $erfarlo anc e a =ar3% ma Sebas!ian a de!!o c enon lo voleva $er via del sangue di fa!a c e scorrenelle sue vene"* 1elen !rasal;" 'Abbiamo ragionedi credere c e =ar3 sia ancora vivo*% disse" 'Sonoriusci!i a rin!racciarlo -no al $un!o in cui 9scom$arso% ma le rune indicano c e non 9 mor!o"#+ $ossibile c e Sebas!ian lo s!ia !enendo inos!aggio"* 'I m4miei geni!ori"* #mma disse di nuovo% con lagola ancora $i> secca ques!a vol!a" Sa$eva cosasigni-cava il fa!!o c e 1elen fosse s!a!a cos;evasiva ris$e!!o alla sua domanda% la $rima vol!ac e gliel+aveva c ies!o" 'Dove sono7 Non si

!rovavano all+Is!i!u!o% Sebas!ian non avrebbe$o!u!o fare loro del male"* '#m"""* 1elen sos$ir," All+im$rovviso a$$arivacos; giovane% giovane quasi quan!o (ules" 'Sebas!ian non si limi!a ad a!!accare gli Is!i!u!i

lui uccide o s!ra$$a i membri del Conclave alleloro abi!a.ioni" I !uoi geni!ori il Conclave a


4/26

$rova!o a rin!racciarli% ma non 9 s!a!o $ossibile"Poi i loro cor$i sono s!a!i !rova!i a =arina delRe:% sulla s$iaggia% ques!a ma!!ina" Il Conclavenon sa esa!!amen!e cosa sia accadu!o% ma""""*La voce di 1elen si dissolse in una sequen.a di$arole sen.a senso% $arole come 'iden!i-ca.ione$osi!iva* e 'cica!rici e marc i sui cor$i* e 'nessunaeviden.a riscon!ra!a*" Cose come 'nell+acqua $erore* e 'nessun modo $er !ras$or!are le salme* e 'conferi!i !u!!i i dovu!i ri!i funerari% brucia!i sullas$iaggia come en!rambi avevano ric ies!o% !uca$isci"""* #mma url," Fu un grido sen.a $aroleini.ialmen!e% c e cresceva sem$re di $i> diin!ensi!0% un grido c e le squarci, la gola e le$or!, alla bocca un sa$ore me!allico" Fu un gridodi $erdi!a cos; immensa c e non c+erano $aroleada!!e a descriverla" #ra il grido mu!o di

qualcuno a cui era s!a!o s!ra$$a!o il cielo da so$rala !es!a% l+aria dai $olmoni% $er sem$re" Lei url,% eurl, ancora% e si aggra$$, al ma!erasso%!orcendolo con le mani -nc / non le aBond, inesso% e ci furono $iume e sangue con-cca!e so!!o

le sue ung ie" 1elen s!ava sing io..ando%cercando si !ra!!enerla% dicendo% '#mma% #mma%


5/26

!i $rego% #mma% !i $rego"* # $oi ci fu maggiore illumina.ione" ualcunoaveva acceso la lan!erna della s!an.a% ed #mmaud; il $ro$rio nome% $ronuncia!o da una vocefamiliare e $regna di a$$rensione" 1elen la lasci,andare e l; c+era (ules% c e si s$orgeva sul bordodel le!!o nel !en!a!ivo di !enderle qualcosa%qualcosa c e eme!!eva un bagliore dora!o inquella luce !aglien!e" Si !ra!!ava di Cor!ana"Sguaina!a% giaceva sco$er!a sui sui $almi comeun+oBer!a" #mma reali.., c e $robabilmen!es!ava ancora urlando% ma aBerr, la s$ada%l+iscri.ione ben visibile sulla lama e incandescen!edavan!i ai suoi occ i& Il mio nome 9 Cor!ana esono dello s!esso acciaio e della medesima !em$radi ?ioiosa e Durlindana "Sen!; nella sua !es!a la voce di suo $adre" ICars!airs anno $ossedu!o ques!a s$ada $er

genera.ioni" ues!a iscri.ione ci ricorda c e iCaccia!ori sono l+arma dell+Angelo" Tem$raci nelfuoco% e diven!iamo $i> for!i" Anc e se soBriamo%so$ravviviamo"#mma fece un verso soBoca!o% re$rimendo le

urla% cercando di ridurle al silen.io" #ra ques!oc e suo $adre in!endeva& come Cor!ana% lei aveva
http://it.wikipedia.org/wiki/Durlindanahttp://it.wikipedia.org/wiki/Durlindana


6/26

acciaio c e le scorreva nelle vene e doveva esserefor!e" Anc e se i suoi geni!ori non fossero s!a!i l;$er vederlo% lei sarebbe s!a!a for!e $er loro"S!rinse al $e!!o la s$ada" Come se il ric iamo$rovenisse da mol!o lon!ano% ud; 1elen esclamarequalcosa e cercare di raggiungerla% ma (ulian%(ulian c e sa$eva sem$re ci, di cui #mma avevabisogno% scos!, la mano di 1elen" Le di!a di#mma erano s!re!!e a!!orno alla lama% e il sanguele scorreva lungo le braccia e il $e!!o% dove la$un!a era aBonda!a vicino alla clavicola" =a leinon sen!iva nien!e" Dondolandosi avan!i eindie!ro% si aggra$$, alla s$ada come fosse l+unicacosa c e avesse mai ama!o% e lasci, scorrere ilsangue al $os!o delle lacrime"

Simon non riusciva a scrollarsi di dosso unasensa.ione di d/ a+vu" Si era gi0 !rova!o in ques!asi!ua.ione in $receden.a% in $iedi fuoridall+Is!i!u!o% osservando i Lig !8ood scom$arirea!!raverso uno scin!illan!e Por!ale" La $rima vol!a

era s!a!a $rima ancora c e ricevesse il =arc io diCaino% e il Por!ale era s!a!o crea!o da =agnus%


7/26

men!re ques!a vol!a il $assaggio era s!a!o a$er!oso!!o la su$ervisione di uno s!regone donna dalla$elle blu% di nome Ca!arina Loss" La $rima vol!aera s!a!o convoca!o da (ace% c e aveva volu!o$arlargli un+ul!ima vol!a di Clar:% $rima di svanirea!!raverso il Por!ale% in un al!ro $aese" ues!a vol!a Clar: sarebbe svani!a insieme a loro" Sen!; lamano di lei sulla sua% le sue di!a c e glicircondavano delica!amen!e il $olso" Tu!!o ilConclave $ra!icamen!e ogni singolo Caccia!oredi Ne8 Eor3 Ci!: aveva a!!raversa!o i cancellidell+Is!i!u!o e si s!ava dileguando a!!raverso ilPor!ale" I Lig !8ood% in quan!o guardianidell+Is!i!u!o% sarebbero $assa!i $er ul!imi" Simonera rimas!o l; dall+ini.io del cre$uscolo%osservando le s!risce di cielo rosso fuoco c escorrevano die!ro gli edi-ci dello s3:line di Ne8 Eor3% e ora la s!rega4luce illuminava la scena

davan!i a lui% me!!endo in risal!o $iccoli de!!agli&la frus!a di Isabelle% i baluginio emesso dall+anellodi famiglia di Alec men!re ges!icolava% i ri essi suica$elli c iari di (ace" 'Sembra diverso%* disse Simon" Clar: guard, in

al!o verso di lui" Come !u!!o il res!o degliS ado8 un!ers% indossava quello c e Simon


8/26

avrebbe $o!u!o descrivere solo come un man!ello"Doveva essere ci, c e loro indossavano $er$ro!eggersi dal freddo invernale% fa!!o di un$esan!e ma!eriale vellu!a!o di colore nero% c e siallacciava al $e!!o" Si c iese dove l+avesse $reso"Forse se lo fabbricavano sem$licemen!e da loro" 'Cosa 9 diverso7* 'Il Por!ale%* disse lui" 'Sembra diverso da quelloc e aveva crea!o =agnus" Sembra $i>""" blu"* 'Forse anno un senso dello s!ile diverso7* Simonguard, verso Ca!arina" Pareva energica ede5cien!e% come lo $u, essere un+infermiera o unamaes!ra d+asilo" Di cer!o non come =agnus" 'Come s!a I..:7* 'Preoccu$a!a% $enso" Tu!!i sono $reoccu$a!i*"Clar: sos$ir," Il suo res$iro u!!uava come va$ore bianco nell+aria invernale" 'Non mi $iace c e !u !e ne vada%* disse Simon

nello s!esso% esa!!o momen!o in cui Clar: s!avadicendo 'Non mi $iace di dovermene andare elasciar!i qui"* 'S!ar, bene%* riba!!/ Simon" 'Ci sar0 (ordan abadare a me"* # (ordan% infa!!i% era l;% sedu!o sulla

sommi!0 delle mura c e correvano a!!ornoall+Is!i!u!o% con lo sguardo vigile" '# inol!re


9/26

nessuno a $rova!o ad uccidermi nelle ul!ime duese!!imane"* 'Non 9 diver!en!e"* disse Clar:% acciglia!a" Il$roblema% $ens, Simon% era c e non era facilerassicurare qualcuno c e sares!i s!a!o al sicuro%quando eri un Diurno" Alcuni vam$iri lo volevanoal loro -anco% desiderosi di $o!er a$$ro-!!aredelle sue inusuali abili!0" Camille aveva cerca!o direclu!arlo% e al!ri vam$iri avrebbero $o!u!o$rovarci in fu!uro% ma Simon aveva la ne!!aim$ressione c e la maggior $ar!e di loro loavrebbe volu!o mor!o" 'Sono $iu!!os!o sicuro c e=aureen s!ia ancora s$erando di me!!ermi lemani addosso%* disse Simon" =aureen era a ca$odel clan di vam$iri di Ne8 Eor3% e credeva diessere innamora!a di Simon" Il c e magarisarebbe risul!a!o meno s!rano se lei non avesseavu!o !redici anni" 'So c e il Conclave a

avver!i!o c iunque di non !occarmi% ma"""* '=aureen vorrebbe !occar!i%* disse Clar:sogg ignando" 'Toccar!i in modo indecen!e"* 'Fai silen.io% Fra:"* '(ordan !e la !err0 lon!ana"*

Simon guard, avan!i% medi!abondo" Avevacerca!o di non -ssare Isabelle% c e lo aveva


10/26

salu!a!o sol!an!o con un breve cenno della mano%da quando era arriva!o all+Is!i!u!o" Lei s!avaaiu!ando sua madre% i ca$elli corvini c esvola..avano nel ven!o im$e!uoso" 'Dovres!i sem$licemen!e andare a $arlarle%* disseClar:" 'Invece di s!are a -ssarla come unmaniaco*" 'Non la s!o -ssando come un maniaco" La s!o-ssando discre!amen!e"* '1o no!a!o %* osserv, Clar:" 'Sen!i% lo sai com+9Isabelle" uando 9 !urba!a% si c iude in se s!essa"Non $arla con nessuno c e non sia Alec o (ace%$erc 9 di5cilmen!e si -da di qualcun al!ro" =a sesarai il suo raga..o% devi mos!rarle c e sei una diquelle $ersone di cui si $u, -dare"* 'Non sono il suo raga..o" Almeno% non credo diesserlo" Lei non a mai usa!o la $arola 'raga..o*comunque"* Clar: gli diede un calcio alla caviglia"

'Goi due ave!e bisogno di DLR $i> di c iunqueal!ro abbia mai incon!ra!o"* 'S!iamo de-nendo le rela.ioni qui7* disse una voce $rovenien!e da die!ro di loro" Simon si vol!,e vide =agnus% incredibilmen!e al!o con!ro il

cielo scuro alle loro s$alle" #ra ves!i!osobriamen!e% eans e maglie!!a nera% qualc e


11/26

ciocca di ca$elli c e gli -niva davan!i agli occ i" 'Gedo c e anc e quando il mondo risc ia di$reci$i!are nell+oscuri!0 e nel $ericolo% voi due vene anda!e in giro a discu!ere delle vos!re vi!esen!imen!ali" Adolescen!i"* 'C e ci fai qui7* c iese Simon% !ro$$o sor$reso$er una ris$os!a $ron!a" 'Sono venu!o a vedere Alec%*Clar: sollev, le so$racciglia" 'Cosa s!avi dicendoa $ro$osi!o degli adolescen!i7* =agnus sollev, un di!o con fare diammonimen!o" 'Non ol!re$assare il limi!e%bisco!!ino* disse =agnus% e $ass, ol!re%scom$arendo nella calca davan!i al Por!ale" '2isco!!ino7* disse Simon" 'C e !u ci creda o no% mi a gi0 c iama!a cos;al!re vol!e"* disse Clar:" 'Simon% guarda"* Si gir, verso di lui% s-landogli la mano dalla !asca dei

eans" ?uard, in basso e sorrise" 'L+anello%* disselei" 'Comodo quando fun.ionava% non 9 vero7* Anc e Simon guard, verso il basso" 6n anellod+oro a forma di foglia gli avvolgeva l+anularedes!ro" 6na vol!a era s!a!a l+unica connessione

c e aveva avu!o con Clar:" Ora% con quello di leidis!ru!!o% era un sem$lice anello% ma lui l+aveva


12/26

!enu!o comunque" Sa$eva c e era $i> o menocome avere la me!0 di una collanina =igliori Amici% ma non $o!eva farci nien!e" #ra un ogge!!obellissimo% ed era ancora un simbolo dellaconnessione c e c+era !ra di loro" Lei gli s!rinsefor!e la mano% al.ando lo sguardo verso di lui"Dalle ombre c e si muovevano nel verde delle sueiridi% lui avrebbe $o!u!o dire c e era s$aven!a!a" 'So c e 9 sol!an!o una riunione del consiglio"""*Clar: cominci, a dire" '=a s!arai ad Idris"* 'Sol!an!o -nc 9 non ca$iremo c e s!a succedendocon gli Is!i!u!i% e come $ro!eggerli%* disse Clar:% 'Poi !orneremo a casa" Lo so c e c e i !elefoni% imessaggi e !u!!a quella roba% non fun.ionano adIdris% ma se ai bisogno di me!!er!i in con!a!!ocon me% dillo a =agnus" Trover0 un modo $erfarmi arrivare un messaggio"*

Simon avver!; un nodo in gola" 'Clar: * 'Ti voglio bene%* disse lei" 'Sei il mio miglioramico"* ?li lasci, andare la mano% gli occ i lucidi" 'No%non dire nien!e% non voglio c e !u dica nien!e"*

Lei si vol!, e si mise quasi a correre verso ilPor!ale% dove (ocel:n e Lu3e la s!avano


13/26

as$e!!ando% con !re borsoni da viaggio ai loro$iedi"Lu3e guard, a!!raverso il cor!ile verso Simon%con un+es$ressione $ensierosa"=a dov+era Isabelle7 La folla di S ado8 un!erssi era sfol!i!a" (ace si era s$os!a!o accan!o a Clar:%la sua mano sulla s$alla di lei =ar:se era vicino al$or!ale% ma Isabelle% c e era s!a!a con lei -nora""" 'Simon%* disse una voce alle sue s$alle% lui si gir, e vide I..:% il suo viso l+unica !raccia c iara !ra ica$elli e il man!ello scuri% guardare verso di luicon un es$ressione in $ar!e arrabbia!a ed in $ar!e!ris!e" 'Immagino c e ques!a sia la $ar!e in cui cidiciamo addio7*

'O3a:%* disse =agnus" 'Golevi $arlarmi" uindi

$arla"* Alec lo guard,% gli occ i s$alanca!i" Si eranos$os!a!i sul la!o della c iesa% e ora si !rovavano inun $iccolo giardino sciu$a!o dall+inverno% !ra lesie$i s$oglie" S$esse $ian!e ram$ican!i

rico$rivano la $are!e di $ie!ra e il cancelloarruggini!o nelle vicinan.e% ora cos; logora!o


14/26

dall+inverno c e Alec riusciva a scorgere la s!radamondana a!!raverso delle fendi!ure c e si eranocrea!e in esso" L; vicino c+era una $anc ina di$ie!ra% la su$er-cie irregolare rico$er!a dig iaccio" 'Golevo cosa7* =agnus lo guard,cu$amen!e% come se avesse a$$ena fa!!o qualcosadi s!u$ido" Alec sos$e!!ava di aver davvero fa!!oqualcosa di s!u$ido" I suoi nervi s!ridevano comesonagli a ven!o% e avver!iva una sensa.ione dinausea alla bocca dello s!omaco" L+ul!ima vol!ac e aveva vis!o =agnus% lo s!regone si eraallon!ana!o da lui% svanendo nel !unnel di unalinea della me!ro$oli!ana in disuso% la sua -gurac e si era fa!!a sem$re $i> $iccola -nc / non erascom$arsa in lon!anan.a" A3u cin!a 3amu % avevade!!o ad Alec" 'Ti amo%* in indonesiano" ues!oaveva da!o ad Alec una scin!illa di s$eran.a% edera s!a!o abbas!an.a da avergli fa!!o c iamare

=agnus decine di vol!e% abbas!an.a da averglifa!!o con!rollare in con!inua.ione il cellulare% lemail% e $ersino le -nes!re della sua camera Hc eora sembrava s!rana% vuo!a e $oco familiare sen.a=agnus% e in real!0 non sembrava neanc e $i> la

sua camera alla ricerca di no!e o biglie!!ireca$i!a!i a!!raverso qualc e !i$o di magia" #d


15/26

ora =agnus era in $iedi davan!i a lui% i ca$elli neriscom$iglia!i% i suoi occ i da felino con le $u$ille afessura% la sua voce come melassa nera% il suo visoim$assibile% a5la!o e bellissimo% c e non faceva!ras$arire alcunc / e faceva sen!ire Alec come ses!esse cercando di ingoiare qualc e sos!an.acollosa" 'Golevi $arlare con me%* disse =agnus" 'Presumo c e fosse ques!o il mo!ivo di !u!!equelle c iama!e" Il mo!ivo $er cui ai manda!o!u!!i i !uoi s!u$idi amici al mio a$$ar!amen!o"O$$ure 9 una cosa c e fai sem$licemen!e con!u!!i7* Alec cerc, di deglu!ire nonos!an!e la secc e..ac e sen!iva in gola% e disse la $rima cosa c e gli veniva in men!e" '=i $erdonerai mai7* 'Io4* la voce di =agnus si s$e.., e lui rivolse losguardo al!rove% scuo!endo la !es!a" 'Alec% io !i o

gi0 $erdona!o"* 'Non sembra come dici" Sembri arrabbia!o"*

uando =agnus lo guard, di nuovo% la suaes$ressione si era addolci!a" 'Sono $reoccu$a!o$er !e"* disse lui" '?li a!!acc i all+Is!i!u!o" Sono

a$$ena venu!o a sa$ere""""* Alec si sen!ivas!ordi!o" =agnus l+aveva $erdona!o =agnus era


16/26

$reoccu$a!o $er lui" 'Sa$evi c e s!avamo $ar!endo $er Idris7* 'Ca!arina me l+ a de!!o non a$$ena 9 s!a!aconvoca!a $er creare il Por!ale" Penso%* disse=agnus con !ono ironico" 'Di essere s!a!o un $o+sor$reso c e !u non mi abbia c iama!o o manda!omessaggi $er dirmi c e s!avi $er $ar!ire"* 'Non ai mai ris$os!o alle mie c iama!e ed ai mieimessaggi%* disse Alec" ' ues!o non !i a mai ferma!o $rima d+ora"* 'Prima o $oi !u!!i si arrendono"* disse Alec" 'Inol!re% (ace mi a ro!!o il !elefono"* =agnussco$$i, a ridere" 'O % AleJander"* 'C e c+97* c iese Alec% $iu!!os!o $er$lesso" 'Seicos; sei solo vorrei cos; !an!o baciar!i%*=agnus disse di col$o% e $oi scosse il ca$o" 'Gedi%9 $er ques!o c e non volevo veder!i" '=a sei quiora%* disse Alec" Ricordava la $rima vol!a in

assolu!o c e =agnus l+aveva bacia!o% con!ro la$are!e fuori dal suo a$$ar!amen!o% le sue ossa sierano fa!!e liquide e aveva $ensa!o%O % 9 ques!oc e si $rova allora" Ora lo ca$isco" 'Po!res!i *

'Non $osso%* disse =agnus" 'Non s!afun.ionando% non s!ava fun.ionando" Devi ancora


17/26

render!ene con!o% non 9 vero7* Poggi, le manisulle s$alle di Alec Alec $o!eva sen!ire il suo$ollice s-orargli il collo% $oco so$ra il colle!!o% e!u!!o il suo cor$o sussul!," 'Non 9 vero7* disse=agnus% e lo baci," Alec si abbandon, al bacio"Fu assolu!amen!e silen.ioso" Sen!; solo loscricc iolio dei suoi s!ivali sul !erreno amman!a!odi neve men!re si !endeva in avan!i% la mano di=agnus c e si s$os!ava sulla sua nuca $er !enerlaferma% e =agnus aveva lo s!esso sa$ore disem$re% dolce e $ungen!e e familiare% e Alecdisc iuse le labbra% $er ansimare e res$irare edins$irare !u!!o ci, c e era =agnus% ma era !ro$$o!ardi% $erc / =agnus di s!acc, di col$o da lui eindie!reggi,% ed era gi0 !u!!o -ni!o" 'Cosa c+9%*disse Alec% in!on!i!o e sen!endosi s!ranamen!edebole" '=agnus% c e c+97* 'Non avrei dovu!o farlo%* disse =agnus% d+im$e!o"

#ra c iaramen!e agi!a!o% in un modo in cui Alecraramen!e l+aveva vis!o% le guance erano arrossa!e" 'Ti $erdono% ma non $osso s!are con !e" Non$osso" Non fun.iona" Io vivr, $er sem$re% oalmeno -nc / qualcuno -nalmen!e non mi

uccider0% ma !u no% ed 9 !ro$$o $er !e daso$$or!are *


18/26

'Non $rovare a dirmi cosa 9 !ro$$o $er me daso$$or!are%* disse Alec in !ono assolu!amen!e$ia!!o" =agnus si sor$rendeva cos; raramen!e c equell+es$ressione s!u$i!a $areva quasi es!ranea sulsuo vol!o" '#+ !ro$$o $er la maggior $ar!e dellagen!e%* disse lui" 'La maggior $ar!e dei mor!ali" #non 9 facile neanc e $er noi" ?uardare qualcunoc e ami invecc iare e morire" Conoscevo unaraga..a% una vol!a% immor!ale come me * '# s!ava con un mor!ale7* disse Alec" 'Cosa 9successo7* 'Lui 9 mor!o%* ris$ose =agnus" C+era unqualcosa% nel mondo in cui lo disse% c e $arlava diun dolore cos; $rofondo da non $o!er esserees$resso a $arole" I suoi occ i da ga!!o brillarononell+oscuri!0" 'Non so $erc / o credu!o c e$o!esse fun.ionare%* disse" '=i dis$iace% Alec% nonsarei dovu!o venire"*

'No%* riba!!/ Alec" 'Non avres!i dovu!o"*=agnus s!ava guardando Alec con circos$e.ione%come se si fosse imba!!u!o in qualcuno difamiliare in me..o alla s!rada% solo $er sco$rirec e si !ra!!ava di uno sconosciu!o" 'Non so $erc /

l+ ai fa!!o%* disse Alec" 'So solo c e o con!inua!oa !or!urarmi $er se!!imane $ensando a !e% a quello


19/26

c e avevo fa!!o% e a come non avrei dovu!o farlo%non sarei dovu!o andare a $arlare con Camille"=i sono reso con!o di essere nel !or!o% o ca$i!o%e o con!inua!o a scusarmi% e!u non sei mai s!a!ol; " 1o fa!!o !u!!o ques!o sen.a di !e" # ora midomando cos+al!ro $o!rei fare% sen.a di !e"*?uard, =agnus% con es$ressione medi!abonda" 'Ci, c e 9 successo% 9 successo $er col$a mia" =a9 s!a!a anc e col$a !ua" Avrei $o!u!o im$arare anon dare $eso al fa!!o c e !u fossi immor!ale e iono" Tu!!i acce!!ano il !em$o c e anno adis$osi.ione $er s!are insieme% e nien!e di $i>"Forse non siamo $oi !an!o diversi in quel senso"=a sai a cosa non $osso $assare so$ra7 Al fa!!oc e !u non mi abbia mai de!!o nien!e" Non sodove sei na!o" Non so nien!e sulla !ua vi!a il !uo vero nome% la !ua famiglia% il vol!o della $rima$ersona c e ai ama!o% la $rima vol!a c e !i sei

ri!rova!o con il cuore s$e..a!o !u sai !u!!o di me%ma io non so nien!e di !e" #+ ques!o il vero$roblema"* 'Te l+ o de!!o%* disse =agnus% dolcemen!e" 'Alnos!ro $rimo a$$un!amen!o% c e avres!i dovu!o

$rendermi $er quello c e ero% sen.a domande * Alec fece un cenno con la mano" 'Non 9 una cosa


20/26

equa da c iedere% e lo sai lo sa$evi c e non nesa$evo abbas!an.a dell+amore da ca$irlo" Ticom$or!i come se fossi !u quello a cui 9 s!a!o fa!!oil !or!o% ma sai benissimo di aver avu!o una $ar!edi res$onsabili!0 in !u!!o ques!o% =agnus"* 'Si%* disse =agnus% do$o una $ausa" 'Su$$ongodi averla avu!a"* '=a ques!o non cambia nien!e% gius!o7* disse Alec% sen!endo l+aria gelida invadergli la gabbia!oracica" 'Non cambia mai nien!e% con !e"* 'Non $u, cambiare%* disse =agnus" '#+ s!a!o cos;$er !ro$$o a lungo" Ci $ie!ri-c iamo sai% noiimmor!ali% come fossili !rasforma!i in $ie!ra"

uando !i o incon!ra!o !i o vis!o cos; $ieno dimeraviglia e gioia% !u!!o era nuovo $er !e% e o$ensa!o c e ques!o $o!esse cambiarmi% ma * 'Cambia%* disse Alec% ma non venne fuori con il!ono arrabbia!o o severo con cui in!endeva dirlo%

ma dolcemen!e% quasi come fosse una su$$lica"=a =agnus scosse sem$licemen!e il ca$o" 'Alec%*disse" 'Tu sai c e sogno o fa!!o" uelloriguardan!e la ci!!0 di sangue% sangue $er les!rade% !orri di ossa" Se Sebas!ian o!!err0 quello

c e vuole% sar0 ques!o il suo mondo" uel sanguec e scorrer0 sar0 sangue di Ne$ ilim" Gai ad


21/26

Idris" Sarai $i> al sicuro l;% ma non !i -dare% nonabbassare mai la guardia" 1o bisogno c e !u viva%* fece un res$iro $rofondo% si vol!, e% in modo$iu!!os!o brusco% se ne and,"1o bisogno c e !u viva" Alec si sede!!e sulla $anc ina di $ie!ra g iaccia!a%e aBond, il viso !ra le mani"

'Non 9 un addio $er sem$re%* $ro!es!, Simon% maIsabelle aggro!!, le so$racciglia" 'Gieni qui%* disselei% e gli !ir, la manica" Indossava dei guan!i di vellu!o rosso scuro% e le sue mani $arevano unamacc ia di sangue in con!ras!o con il blu scurodella giacca di lui" Simon scacci, subi!o via quel$ensiero" Avrebbe $referi!o $o!er evi!are di$ensare al sangue in si!ua.ioni ino$$or!une"

'Gieni dove7*" Isabelle al., gli occ i al cielo e lo!ir, da $ar!e% in una angolino immerso nell+ombra vicino all+en!ra!a $rinci$ale dell+Is!i!u!o" Los$a.io non era mol!o am$io% e Simon $o!evasen!ire il calore s$rigiona!o dal cor$o di Isabelle

caldo e freddo non gli facevano granc / eBe!!o daquando era diven!a!o un vam$iro% a meno c e


22/26


23/26

$rima d+ora% non vedo $erc / dovrebbecominciare ora"* Lei fece s$allucce% e si s!rinse ilman!ello ancora di $i> a!!orno al cor$o" 'Non amai mos!ra!o in!eresse in nessuno c e non fosseClar: o (ace% ma ci, non vuol dire c e noncomincer0 a farlo" Non 9 s!u$ido"* Lo disse amalincuore% come se le rincrescesse di dover darea Sebas!ian anc e quel $oco di credi!o" 'Clar:farebbe di !u!!o $er !e"* 'Lei farebbe di !u!!o anc e $er !e% I..:"* # inris$os!a allo sguardo dubbioso c e gli rivolseIsabelle% lui le $os, una mano sulla guancia" 'O3a:% quindi se non s!arai via $er mol!o% 9 ques!o!u!!o quello c e dovevamo dirci% no7* Isabelle feceuna smor-a" Le sue go!e e le sue labbra eranorosa!e% il gelo aveva $or!a!o il colore in su$er-cie"Lui avrebbe volu!o $remere le labbra sulle sue%$iene di sangue% vi!a% calore% ma era consa$evole

c e i geni!ori di lei s!avano osservando" '1osen!i!o Clar: quando vi sie!e salu!a!i% !i a de!!oc e !i vuole bene"* Simon la -ss," 'Si% maovviamen!e non in!endeva in quel senso I..: * 'Lo so%* $ro!es!, Isabelle" 'Per favore% ovvio c e lo

so" Il fa!!o 9 c e lei lo dice cos; facilmen!e% e anc e!u lo dici cos; facilmen!e" #d io non o mai


24/26

es$resso il mio amore a nessuno" A nessuno c enon fosse im$aren!a!o con me"* '=a se non lo fai%* disse lui% 'non risc ierai dirimanere feri!a" #cco $erc / sei rilu!!an!e a farlo"* '=a anc e !u $o!res!i"* I suoi occ i erano grandi escuri% e ri e!!evano le s!elle" 'Po!res!i rimanereferi!o" Io s!essa $o!rei ferir!i"* 'Lo so%* disse Simon" 'Lo so e non mi im$or!a"6na vol!a (ace mi disse c e avres!i cal$es!a!o ilmio cuore con i !uoi !acc i al!i% ma ques!o non mi

a ferma!o"* Isabelle fece una risa!ina sor$resa" 'Davvero a de!!o ques!o7 # !u mi sei rimas!oa!!orno7* Lui si c in, verso di lei" Se avesse avu!o-a!o% in quel momen!o il suo res$iro avrebbe$o!u!o scom$igliarle i ca$elli" 'Lo considererei unonore"* Lei gir, la !es!a% e le loro labbra sis-orarono" uelle di lei erano dolorosamen!ecalde" S!ava facendo qualcosa con le mani si

s!ava slacciando il man!ello% $ens, lui $er unmomen!o% ma sicuramen!e Isabelle non era in$rocin!o di !ogliersi i ves!i!i di fron!e a !u!!a la suafamiglia% no7 Non c e Simon fosse cer!o c eavrebbe avu!o la for.a d+animo di fermarla" Si

!ra!!ava di Isabelle% do$o !u!!o% e gli aveva quaside!!o quasi c e lo amava" Le sue labbra gli


25/26

solle!icarono la $elle men!re $arlava" 'Prendiques!o%* sussurr,% e lui sen!; qualcosa di freddosulla nuca% la delica!a care..a del vellu!o men!reIsabelle si !irava indie!ro e i suoi guan!i glis-oravano la gola" Simon guard, in basso" Sulsuo $e!!o brillava un quadra!o rosso sangue" 6nrubino% il $enden!e di Isabelle" #ra un cimelio difamiglia $er gli S ado8 un!ers% incan!a!o $errin!racciare la minima !raccia di energiademoniaca" 'Non $osso $renderlo%* disse lui% sciocca!o" 'I.%ques!o varr0 una for!una"* Lei raddri.., le s$alle" '#+ un $res!i!o% non un regalo" Tienilo -nc / nonci vedremo di nuovo"* Accare.., il rubino con unamano guan!a!a" 'C+9 una vecc ia s!oria c e narradi come sia arriva!o alla nos!ra famiglia gra.ie adun vam$iro" uindi 9 a$$ro$ria!o"* 'Isabelle% io *

'Non farlo%* disse lei% s!roncandolo% sebbeneneanc e lui sa$esse bene cosa s!ava $er dire" 'Non dirlo% non ora"* Lei s!ava indie!reggiando%allon!anandosi da lui" Po!eva vedere la suafamiglia die!ro di lei% !u!!o ci, c e era rimas!o del

Conclave" Lu3e era gi0 $assa!o a!!raverso il$or!ale% e (ocel:n s!ava $er seguirlo" Alec% c e


26/26

s!ava arrivando dal la!o dell+Is!i!u!o con le mani in!asca% guard, verso Isabelle e Simon% sollev, unso$racciglio% e con!inu, a camminare" 'Solo non non frequen!are nessun+al!ra men!re sar, via%o3a:7* Lui guard, verso di lei" ' ues!o vuol dire c e cis!iamo frequen!ando7* disse lui% ma lei accenn,solo un sorriso% si vol!, e si $reci$i!, verso ilPor!ale" La vide aBerrare la mano di Alec% e lorolo a!!raversarono insieme" =ar:se li segu;% e $oi(ace% ed in-ne Clar:% in $iedi di -anco a Ca!arina%illumina!a da un frammen!a!o bagliore bluas!ro"Fece l+occ iolino a Simon% e anc e lei vi $ass,a!!raverso" Lui vide il !urbinio del Por!ale men!rela risucc iava% e un momen!o do$o lei era s$ari!a"Simon $os, una mano sul rubino c e $or!ava alcollo" Pens, quasi di $o!er $erce$ire un ba!!i!oall+in!erno della $ie!ra% una $ulsa.ione irregolare"

Fu quasi come avere di nuovo un cuore"

Tradu.ione a cura di =arg eri!a San!oro

City of Heavenly Fire - Capitolo 2 (ITA)

Documents

Transcript of City of Heavenly Fire - Capitolo 2 (ITA)