[PAGINA 1]WORLDWIDE CITIES AND RESORTS 2015AMERICAN EXPRESS VACATIONS[PAGINA 2]Las vacaciones que mereces comienzan desde este momento.Ya sea que viajes cerca o lejos, nosotros podemos crear una experiencia sorprendente en un destino que nunca hayas visitado, o reservar en aquel lugar al cual prometiste a toda tu familia que volveran. Nuestros Agentes de Viajes se encontraran felices de compartir sus consejos expertos acerca de tu prximo viaje, permtenos ayudarte a hacer tu viaje realmente memorable.Para ms informacin o para hacer una reservacin llama por favor a nuestro servicio Platinum Travel al +44 (0) 1273 576 454

Hoteles ExcitantesAmerican Express Vacations se muestra orgulloso de presentar su nuevo repertorio de hoteles en algunos de los lugares ms exticos del mundo as como en ciudades fascinantes. Continuamente nos mantenemos aadiendo nuevos hoteles y destinos a nuestro portafolio a medida que nuevos hoteles se abren a lo largo del ao; encontraras una gran seleccin en este folleto, por favor sintete seguro de comunicarte con nosotros para escuchar acerca de nuestras nuevas adiciones.Precios CompetitivosNuestras relaciones de largo tiempo con hoteles lderes y compaas de viajes nos han permitido negociar precios competitivos y valores aadidos excepcionales.Valor PremiumTmate un descanso de tu cartera con unas vacaciones todo incluido. Los hoteles que recomendamos incluyen bebidas, comida, entretenimiento y actividades en el precio de tus vacaciones[footnoteRef:1]. Cada resort es elegido cuidadosamente para proveer un nivel de servicio que nosotros sabemos que tu esperas y valoras, a un precio que no se puede ignorar. [1: La ofertas todo incluido varan por establecimiento y estn disponibles a peticin en su servicio Platinum Travel]

Vacaciones de BienestarPor qu no maximizar tu valioso tiempo libre con un descanso saludable y de bienestar, diseado alrededor de tus metas personales? Ya sea estar en forma, perder peso, desintoxicarse, descubrir o simplemente relajarte. Dirgete a nuestra seccin de Bienestar para una seleccin de vacaciones saludables garantizadas para que regreses a casa vindote y sintindote maravilloso.Claves de los SmbolosHoteles todo incluidoFHoteles en nuestro programa familiar*Nuevo para el 2015+Aplican restricciones de edad para los huspedesSolo una llamada a su servicio Platinum Travel es todo lo que toma asegurar unas vacaciones relajantes y despreocupadas. Estamos aqu para hacer sencillo el disfrutar las vacaciones que t mereces.Imagen de la PortadaNYAMA MaldivasTodos los arreglos de viajes son operados por ALG Tide UK LTD, comercialmente como American Express Vacations (Direccin registrada 49 Southwark Bridge Road, Londres, Reino Unido, SE1 9HH; Numero registrado 08514631). Todos los servicios ofrecidos y prestados por American Express Vacations son provedos nicamente por ALG Tide UK LTD y sus agentes. ALG Tide UK LTD no est afiliada con American Express Company. Para evitar dudas, ninguno de dichos productos o servicios son ofrecidos o prestados por American Express Company o sus subsidiarias o afiliados.[PAGINA 3][Pie de Foto]El Cielo mismo en Maia Luxury Resort & Spa en las Seychelles, donde un medioambiente tranquilo encaja con un asentamiento asombroso.[PAGINA 4]Reservar con American Express Vacations siempre significa Up-grade de Habitacin de cortesa Si est disponible al Check-in Early Check-in y Check-out tardo Si est disponible al Check-in Comida de cortesa Tratamientos de spa de cortesa Ofertas nocturnas de cortesa

[Cabezas de Foto]UP-GRADE DE HABITACIN DE CORTESAFACTURACION ANTICIPADA Y CHECK-OUT TARDO DE CORTESA

Up-grade de Habitacin es la siguiente categora de habitacin y a la discrecin del hotel, son sujetos a disponibilidad al Check-in. Registro por adelantado y Check- out tardo slo si estn disponibles al Check-in. Una Estancia mnima de dos noches aplica para la mayora de nuestros hoteles. Ve las paginas individuales de los establecimientos las excepciones se detallan especficamente. Los beneficios varan por establecimiento y por fecha de validez, y estn sujetos a disponibilidad. Ofertas de noches de cortesa estn basadas en un criterio de un mnimo de das consecutivos de Estancia. Para una lista completa de ofertas, favor de contactarnos. Aplican Trminos y Condiciones de asociados.[PAGINA 5][Pie de Foto]TRATAMIENTOS DE SPA DE CORTESA[Pie de Foto]CENA DE CORTESA[Pie de Foto]OFERTAS DE NOCHES DE CORTESA[Pie de Foto]EXCURSIONES DE CORTESA[PAGINA 6][Pie de Foto]Las Caractersticas especialmente seleccionadas en nuestro Programa Familiar le darn a toda tu familia razones para sonrer.[PAGINA 7]Valores familiares excepcionalesHemos tenido mucho cuidado para proporcionarte una seleccin de establecimientos que tienen el ambiente adecuado as como entretenimientos para unas vacaciones familiares mgicas. Podrs encontrar hoteles amigables para familias en todos nuestros destinos.Ms de 40 establecimientos son parte de nuestro Programa Familiar. Estos resorts no solo te ofrecen todo lo que necesitas para unas vacaciones perfectas, sino que tambin vienen con un extraordinario valor familiar, creado exclusivamente para ti.NUESTRO PROGRAMA FAMILIAR TE OFRECE: Alojamiento de cortesa para hasta dos nios menores de 12 aos, cuando comparten la habitacin de los padres[footnoteRef:2] [2: La ocupacin de cuartos por nios depende del hotel favor de consultarnos]

50% de descuento en cuartos adjuntos o interconectados para nios menores de 18 aos[footnoteRef:3] [3: Descuento en cuantos adyacentes o interconectados se basa en dos nios (hasta los 18 aos) compartiendo alojamiento. Ofertas especiales y precios adicionales solo aplican al cuarto de los padres, no a los nios en su propio cuarto]

Comidas de cortesa para nios que comparten el cuarto de los padres basadas en el plan de comida de los padres[footnoteRef:4] [4: El plan de comidas de cortesa de los nios ser en las mismas bases que el plan de alimentos de los padres comprado anteriormente]

Entradas de cortesa todos los das al club infantil, sujeto a restricciones de edad[footnoteRef:5] [5: Las restricciones pueden aplicar al acceso de cortesa al club infantil incluyendo el lmite de edad, y varia por establecimiento]

Nuestro programa familiar est disponible todo el ao incluyendo las vacaciones escolares[footnoteRef:6] [6: Fechas cerradas pueden aplicar a cualquiera de los beneficios de nuestro Programa Familiar como estn enlistados en 1-4. Para mas detalles, favor de consultarnos.]

Los hoteles que son parte de nuestro programa familiar pueden ser reconocidos por este smbolo: f

[Pie de Foto]Los nios menores de 12 aos pueden quedarse como cortesa en el cuarto de los padres en los establecimientos seleccionados.

[Pie de Foto]El Club Infantil de cortesa ser el deleite de los menores

[PAGINA 8]EXPLORA UN MUNDO DE MARAVILLASCIUDADESEUROPALondres92Paris93Roma95Venecia96msterdam97Viena97Estambul98Barcelona99

EL MUNDOHong Kong80Singapur80Bangkok 41Ciudad del Cabo88Nueva York160

RESORTSVACACIONES DE BIENESTAR10

AFRICA DEL NORTE Y MEDIO ORIENTEEmiratos rabes Unidos18Omn30Tnez33Marruecos33Egipto36

LEJANO ORIENTETailandia41Malasia48Indonesia49Vietnam52

OCANO NDICOMauritania56Seychelles64Maldivas68Sri Lanka82

FRICA84

EUROPAEspaa100Portugal117Francia122Mnaco126Italia127Croacia137Malta139Chipre140Grecia144Turqua154

FLORIDA, CARIBE Y MXICOFlorida162Mxico168Costa Rica171Bahamas172Repblica Dominicana174Anguila175Saint Barth176Antigua176Santa Luca177Barbados178

[Pie de Foto]La magnfica terraza del bar St. Cloud en el hotel The Knickerbocker en Nueva York.[Pie de Foto]El Hotel Shangri-la, en Pars permite soberbias imgenes de los icnicos sitios destacados de la ciudad

[PAGINA 8][Pie de Foto]Banyan Tree Seychelles es la puerta de entrada definitiva a la tranquilidad entre palmeras que se balancean y un verdor exuberante.[PAGINA 9]VACACIONES DE BIENESTARMuchos de nosotros llevamos vidas ocupadas y somos exitosas personas de negocios, pero en ocasiones nos encontramos con que esto nos deja poco tiempo para pensar en nuestra propia salud y bienestar. En ocasiones ayuda el poner las tensiones de cada da atrs y enfocarte en tus metas personales.As que porque no maximizar tu valioso tiempo libre con unas vacaciones diseadas alrededor de ellas?Ya sea que desees ponerte en forma, perder peso, desintoxicarte, o simplemente relajarte, nuestra seleccin de resorts de bienestar ha sido elegida siempre debido a sus soberbias localizaciones en el mundo por ejemplo en el emplazamiento de unas fuentes termales- y siempre debido al extenso rango de comodidades que proveen, como son instalaciones dedicadas por completo a un spa, programas de actividades diarias, yoga, meditacin y consejos de nutricin. Muchos de ellos sirven tambin deliciosas comidas veganas, frescas y saludables para ayudar a alcanzar tus metas.Y no hace falta decir que siempre vienen con los beneficios aadidos de American Express Vacations, negociados especialmente para ti.En las siguientes pginas, hemos resaltado tan solo algunas de los maravillosos establecimientos a los cuales puedes escapar, pero llmanos para darte ms detalles en todos los resorts que tenemos disponibles, y estaremos encantados de ayudarte a escoger uno perfecto para ti.[Pie de Foto]Consintete con tratamientos corporales rejuvenecedores[Pie de Foto]Alisa esos nudos con divinos masajes corporales [PAGINA 11]Bad Ragaz | Toscana | Suiza e ItaliaGrand Resort Bad Ragaz*****Bad RagazEl Grand Resort Bad Ragaz se encuentra ubicado en Suiza Oriental al pie de los Alpes Suizos en la zona vacacional Heidiland. Siendo un miembro de The Leading Hotels in the World, es considerado como el resort lder en bienestar y salud de Europa, con sus propios manantiales de fuentes termales. Ofrece dos hoteles de lujo, el Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites y el Grand Hotel Hof Ragaz, gastronoma gourmet en ocho restaurantes, premiados con una estrella Michelin y 58 puntos Gault Millau, dos campos de golf y un casino. El rea del spa consiste en un rea de aguas termales y un sauna world que se extiende a lo largo de 12,800 m. La seleccin de ofertas de bienestar y relajamiento se ve complementada por el Medical Health Centre, renombrado internacionalmente. Sus servicios van desde rehabilitacin hasta chequeos y diagnsticos, tratamientos de belleza y medicina preventiva.Ubicacin Bad Ragaz, aprox. 60 minutos desde el aeropuerto internacional de Zrich.Habitaciones 267 habitaciones con vistas asombrosas de las montaas. Puedes elegir entre habitaciones de Diseo, Clsicas, Tradicionales e Histricas. Las habitaciones de la Spa Tower tienen sus propias aguas termales para spa, bao de vapor y sistema de iluminacin con cristales Swarovsky. Muchos ofrecen tambin un sauna privado.Instalaciones 8 restaurantes, 10 piscinas, 12,800m en instalaciones de spa y bienestar, Medical Health Centre con el Swiss Olympic Medical Centre, 2 centros de acondicionamiento fsico, 5 canchas de tenis, casino, club infantil, un campo de golf de campeonato PGA con 18 hoyos, un campo de golf ejecutivo de 9 hoyos con campo de prcticas y academia.Valor Agregado Up-grade de Habitacin y Early Check-in / Check-out tardo si estn disponibles al Check-in Un crdito de spa por CHF100 por cuarto por estancia.*

Bagni di Pisa Palace & Spa *****(*)ToscanaBagni di Pisa Palace & Spa ocupa una exuberante extensin de la campia Toscana que tiene como teln de fondo las Montaas de Pisa y los Alpes Apuanos. La antigua residencia/spa del siglo XVIII perteneciente al Gran Duque de Toscana, se mantiene actualmente como un establecimiento con solo 60 habitaciones y suites presentando techos con frescos y vistas panormicas de la famosa torre inclinada de Pisa. Ubicado entre aguas termales curativas al este y los baos de Monte San Giuliano al oeste, el hotel cuenta con un equipo de profesionales certificados de la salud y del spa, que se especializan en programas para la prdida de peso; y el spa ofrece masajes Ayurvedicos, cuidados de la piel y consultas para el acondicionamiento fsico y nutricin. En el restaurante Dei Lorena, el Chef Umberto Toscano reinterpreta clsicos toscanos en platos saludables con bajas caloras. Miembro de The Leading Hotels in the World. Perfecto para parejas buscando unas autnticas vacaciones de bienestar.Ubicacin Entre Pisa y Lucca en la campia Toscana. Aprox. 15 minutos desde el aeropuerto internacional de Pisa.Habitaciones Solo 52 habitaciones y 9 suites con acceso a internet, TV, minibar y caja de seguridad. Las Suites y las Suites Junior cuentan con piso de graniglia y 7 metros de techos con frescos que datan del siglo XVII, y cuentan con una sala de estar y un sof.Instalaciones Restaurante, Bar, Spa y Gimnasio, Circuito Bioaquam termal, Fuente de Minerva, una piscina termal interior y una exterior, Bao Turco y Sauna Sueco. Caminatas matutinas. Playas y Clubes nocturnos cercanos. Tambin disponible en los alrededores: paseos a caballo y recorridos en transporte, parapente, ciclismo, cata de vino y golf.

Valor Agregado Up-grade de Habitacin y Early Check-in / Check-out tardo si estn disponibles al Check-in Una entrada de cortesa por persona por estancia al bao termal de vapor en la cueva natural del Gran Duque. 10% de descuento en todos los tratamientos del spa.*

*Se aplican trminos; favor de ver paginas 4, 7 y trminos y condiciones al final del folleto[PAGINA 12]12|Toscana|ItaliaTerme di Saturnia Spa & Golf Resort *****ToscanaEl Terme di Saturnia Spa & Golf Resort se encuentra localizado en la Maremma Toscana, en el sitio de una fuente termal anterior a la poca Etrusca. Generaciones de baistas han disfrutado las relajantes aguas, brotando a un ritmo de 500 litros por segundo, a una temperatura constante de 37C. El Spa de ltima generacin ofrece una gran variedad de terapias regenerativas de lujo que potencian el poder curativo de las aguas del manantial. Una filosofa primordial de buscar la armona se encuentra reflejada en el diseo elegante y contemporneo de las habitaciones y una soberbia casa/club del campo de golf de 18 hoyos, diseada para mezclarse impecablemente con la campia circundante. El restaurante Aqualuce ofrece una sabrosa cena mediterrnea y mens del spa, mientras que el AllAquacotta Gourmet, con una estrella Michelin, sirve deliciosas comidas inspiradas por la Toscana.Ubicacin En el corazn de la campia Toscana, 170 km de Fiumicino-Aeropuerto Internacional Leonardo da Vinci y a 200 km de Florencia. Habitaciones 128 habitaciones, de las cuales 75 son De luxe y 2 Grand Suites. Todas las habitaciones cuentan con TV va satlite, aire acondicionado y minibar. Las habitaciones De luxe presentan vestidor y grandes baos con baeras y regaderas separadas.Instalaciones 2 restaurantes (1 con una estrella Michelin), 2 bares, piano bar, 4 piscinas termales exteriores, bao romano con sauna y bao de vapor, 54 cabinas de tratamiento, gimnasio completamente equipado, campo de tenis, campo de golf de 18 hoyos, campo de prcticas y 2 boutiques.Valor Agregado Up-grade de Habitacin y Early Check-in / Check-out tardo si estn disponibles al Check-in Un crdito por 50 en tratamientos de Spa por noche por estancia. Ten una estancia de al menos 5 noches y recibirs un almuerzo de cortesa en Aqualance por cuarto por estancia* 20% de descuento en las habitaciones entre 11 de Ene-02 de Abr, 03 de Jun-11 de Ago y 17 de Ago-29 de Oct si se registran 30 das antes de su llegada. 25% de descuento del 11 de En-02 de Abr, 03 de Jun-11 de Ago y 17 de Ago-29 de Oct (Estancia mnima de 7 noches*)

*Se aplican trminos; favor de ver paginas 4, 7 y trminos y condiciones al final del folleto[PAGINA 13]Miami Beach |Florida |Florida y Santa Lucia|13The Standard Spa Miami Beach *****(18+)Miami BeachUna muestra moderna de las antiguas tradiciones del bao, el Standar Spa es uno de los mejores hoteles spas en Amrica y el Caribe. Es un paraso Holstico hipster: un patio de recreo adulto que provee un respiro tropical mientras se est a tan solo unos pasos del murmullo de South Beach. Todos los huspedes tienen acceso al spa, y para complementar sus tratamientos y actividades, el renombrado Chef Mark Zeitouni ha creado con sobriedad uno de los mejores repertorios de comidas veganas, frescas y saludables.en el fabuloso restaurante frente al mar del resort: el Lido Restaurant & Bayside Grill. Ubicado al Lado de la Baha en Miami, podrs cenar junto al mar en el Standar Spa y disfrutar de deportes acuticos no disponibles en el ocano. No se admiten menores de 17 aos.Ubicacin Belle Island, aprox. 19.5 km/20 min. del Aeropuerto Internacional de MiamiHabitaciones 100 habitaciones incluyendo habitaciones jardn con terrazas y habitaciones bao/terraza con baeras de spa al aire libre. Bay View Suite con un rea de estar separada. Todas las habitaciones cuentan con divn, minibar con golosinas orgnicas, productos orgnicos de bao y estreo compatible con iPod.Instalaciones Restaurante, spa, eventos, talleres, vapores aromticos, regadera de lluvia fresca, gimnasio, bicicletas Warby Parker, saln jardn de fuego, bao Romano caliente en cascada, cada de agua en columna, Salto rtico, piscina de borde infinito, saln de barro, circulo para el saludo al sol, superficie para yoga al atardecer, hamman, sauna de cedro, ducha de sonido, csped circulo solar, sala de matorral y baeras, rea estril y baeras.Valor Agregado Up-grade de Habitacin y Early Check-in / Check-out tardo si estn disponibles al Check-in 10% de descuento en los tratamientos de spa*

The BodyHolyday *****() (16+)Santa Lucia Desde 1988, El BodyHoliday, LeSPORT ha estado cumpliendo su promesa Mndanos tu cuerpo una semana y nosotros te regresaremos tu mente. Ms que una playa para vacacionar con todo incluido, los huspedes pueden disfrutar de un tratamiento de spa completo cada da y una gran seleccin de actividades. Escoge desde arquera hasta navegar, de spinning a Pilates, de tratamientos Ayurvedicos hasta Reiki. Con tantas opciones te sentirs libre para hacer tanto o tan poco como quieras, y los especialistas te ayudaran a personalizar tus vacaciones de tal manera que obtengas lo que buscas. Elegido como uno de los 3 principales Hoteles Spa en el Caribe, Bermudas y las Bahamas en los Travel + Leisure Worlds Best Awards 2014, y uno de los 10 Mejores Destinos de Spa del 2014 por los lectores del Cond Nast Traveler. No se aceptan menores de 12 aos en verano ni menores de 16 en invierno.Ubicacin Playa Cariblue, a 30 min. Desde el aeropuerto George F.L. Charles; 90 min. Desde el Aeropuerto Internacional Hewannora.Habitaciones 155 habitaciones y suites todas con camas de cuatro postes o gemelas, y la mayora con mini refrigerador y balcn. Las suites presentan cuartos de estar. La Grand Luxury Ocean Front Suite tiene una barra-bar un balcn de doble tamao. 1 suite pent-house con mayordomo y un spa hamman en el interior de la habitacin.Instalaciones 4 restaurantes, bar, 3 albercas, jacuzzi, playa, Centro de fitness, clnica para la piel, estudio para ponerse en forma, canchas de tenis, yoga, tai chi, Pilates, aerobic, spinning, buceo SCUBA, navegar, esqu acutico, kayaks, ciclismo, arquera, esgrima, clases de baile, boxeo y Zumba, campo de golf (4 hoyos , minigolf) y escuela de golf.Valor Agregado Up-grade de Habitacin y Early Check-in / Check-out tardo si estn disponibles al Check-in Un crdito de spa por US$100 por cuarto por estancia*

*Se aplican trminos; favor de ver paginas 4, 7 y trminos y condiciones al final del folleto

[PAGINA 14]14 |Koh Samui | ThailandiaKamalaya Wellness Sancturay and Holistic Spa *****Koh SamuiUbicado en un asombroso medioambiente natural al frente del mar rodeando una cueva secular, una vez utilizada por monjes budistas como lugar de meditacin, el varias veces premiado Kamalaya Wellness Sanctuary and Holistic Spa ha sido proveedor de soluciones de bienestar holstico para los estilos de vida demandantes desde el 2005. Los programas incluyen de- stress, desintoxicacin, y modo de vida saludable: lo cual cubre peso ideal, estado fsico ptimo e incremento del sueo- as como retiros personalizados de yoga. El santuario hace uso de programas adaptados individualmente, sin reglas estrictas, para ayudar a inspirar a los huspedes a alcanzar sus metas, reconectarse con el potencial de la vida y alcanzar un bienestar ptimo. Un retiro autnticamente restaurador, premiado con el Spa Retreat of the Year por segundo ao consecutivo en los Asia Awards 2012. Se requiere de un mnimo de 16 aos para acceder al centro de bienestar y las instalaciones.Ubicacin Costa Sur, aprox. 45 minutos desde el Aeropuerto internacional Samui.Habitaciones Solo 59 habitaciones, inmersas todas ellas en la belleza de la naturaleza y equipadas con todas las comodidades modernas: 24 habitaciones en las acogedoras laderas, la mayora con jardines o vistas al mar; 10 suites y 20 villas con vistas al mar; una Villa en la cima de la roca ( 2 camas con varios pisos); 1 villa piscina y 2 villas frente a la playa ( una con una cama y otra con dos camas).Instalaciones Restaurante y saln de t, 2 albercas, una piscina con carriles, una piscina para relajarse, extensas instalaciones para ejercicio, caverna con vapores herbales, albercas para clavados, bar elixir, pabelln de yoga y sala de yoga. Cueva de los monjes para reflexionar y meditar, librera 24 horas y saln de TV con internet, galera de arte y tienda-galera. Playa privada.

Valor Agregado Up-grade de Habitacin y Early Check-in / Check-out tardo si estn disponibles al Check-in Con estancia de un mnimo de 5 noches se recibe un bono de crdito para spa por THB 3,800*

*Se aplican trminos; favor de ver paginas 4, 7 y trminos y condiciones al final del folleto

[PAGINA 15]Ubud |Bali |Indonesia | 15COMO Shambala Estate *****(*)(16+)UbudUbicado en medio de hermosos jardines rodeados por bosques y campos de arroz, este galardonado resort de bienestar de Bali tiene un enfoque holstico nico. Los tratamientos de un destino con spa convencional son entretejidos en un Programa de Bienestar personalizado, con expertos en distintas modalidades como Ayurveda y yoga, para que puedas disfrutar de una experiencia de lo ms completa. Despus de una consulta inicial, expertos disean un ptimo Programa Personal elaborado para coincidir con tus metas- ya sea estar en forma, desintoxicacin, manejo de estrs, prdida de peso y ms- recomendando entonces tratamientos especficos que se combinan con las actividades diarias del resort como son yoga, caminatas guiadas y meditacin. Tambin ofrecen actividades ms rigurosas como aventuras con bicicleta para explorar el panorama de ros y jungla. Menores de 16 aos son bienvenidos solamente en las villas/ residencias.Ubicacin Ubud, 60 minutos desde el Aeropuerto Internacional Ngurah RaiHabitaciones 22 suites localizadas en 5 residencias. Cada residencia cuenta con una piscina e instalaciones para invitados. Tambin se tienen Villas de retiro con una cama, cada una con su propia piscina, y villas de dos camas y dos pisos cada una con piscina, sala de estar y comedor as como una segunda habitacin en el piso inferior con su propia entrada. Estas son villas privadas con 2 o 3 habitaciones y una alberca. Residencias completas pueden ser utilizadas exclusivamente por familias/grupos.Instalaciones 2 restaurantes, spa con tratamientos holsticos, masajes y clases de yoga, consultas de bienestar personal en salud holstica y bienestar con consultores residentes del establecimiento. Programa diario de actividades, gimnasio en la selva, alberca de hidroterapia y rocdromo.Valor Agregado Up-grade de Habitacin y Early Check-in / Check-out tardo si estn disponibles al Check-in Con estancia de un mnimo de 5 noches en un programa de bienestar se recibe un bono de crdito por US$100 por habitacin* 5% de descuento en los paquetes de bienestar del 7 de Ene-29 de Mar, 09 Ab-30 Jun y 10 Oct-19 Dic al Check-in con 60 das de anticipacin.

*Se aplican trminos; favor de ver paginas 4, 7 y trminos y condiciones al final del folleto[PAGINA 16][Pie de Foto]En la pennsula de uno de los ms espectaculares paisajes del mundo, One&Only The Palm en la playa ms elegante de Dubi[PAGINA 17]AFRICA DEL NORTE Y MEDIO ORIENTEAbu DabiEl ms rico de todos los Emiratos, Abu Dabi est surgiendo como la capital cultural del Medio Oriente. Resorts de Lujo se abren y pavimentan el camino hacia el brillante futuro del Emirato. Nuestra seleccin incluye un Lujoso Resort en el desierto.DubiTal vez el destino ms seductor contemporneo, Dubi se ha cincelado un nicho para el glamur insuperable en cualquier otro lugar. Joven, tolerante y extraordinariamente rico, Dubi ofrece compras excepcionales, restaurantes soberbios y playas de clase mundial.EgiptoEl brillo del sol durante todo el ao en la Riviera Egipcia es siempre el impulsor para unas vacaciones que nos suministrarn mucho ms. Nuestros hoteles en el Mar Rojo operan con los ms altos estndares, ofreciendo vacaciones inolvidables para individuos, parejas y familias.MarruecosUn nuevo Marruecos est emergiendo, introduciendo bares casuales y hoteles chic, a la moda, en el mstico mundo de esta tierra antigua. Descubre los hammans tradicionales, los zokos llenos de ofertas, y la fabulosa arquitectura de Marrakech.OmnOmn es un verdadero deleite, su cultura fascinante nos proporciona un indiscutible sentido del escape. Hermosas playas, montaas y paisajes desrticos hacen un sensacional teln de fondo a cualquier vacacin.Ras al-KhaimahEste emirato naciente de los EAU, situado en la costa poniente sobre Dubi, ofrece soberbias playas de arena y aguas azules cristalinas donde los visitantes pueden experimentar la vida en tiendas de un tradicional campamento Beduino.TnezEn Tnez hay mucho por descubrir: Playas de arenas blancas, Ruinas de ciudades romanas, safaris a camello en el desierto vaco.[Pie de Foto]Reljese confortablemente bajo las estrellas bajo el extico One&Only Royal Mirage de Dubi[Pie de Foto]El One&Only Royal Mirage en Dubi ofrece tres maravillosas piscinas gigantes[PAGINA 18]18| Abu Dabi| Emiratos rabes UnidosAnantara Qasr Al Sarab Desert Resort *****Abu DabiLocalizado en el legendario Desierto Liwa en el Empty Quarter, el mayor desierto de arena ininterrumpido en el mundo, Anantara Qasr Al Sarab Desert Resort mezcla las aventuras picas de la cultura indgena del desierto con un lujo renombrado. Reljese en el insuperable confort de una villa privada, de estilo palaciego, en un Palacio Espejismo, rodeado de miles de aos de tradiciones intrigantes. La serenidad de los desiertos puede ser encontrada en el Anantara Spa, ofreciendo una idlica seleccin de tratamientos para el cuerpo y el rostro que aseguran la completa relajacin en este paraso del desierto. Explore dunas imponentes y senderos desrticos arenosos, experimente un retiro fundiendo fabulosamente tradiciones culturales con la tranquilidad del desierto.Ubicacin Desierto Liwa, 190 km. Del Aeropuerto Internacional de Abu DabiHabitaciones 206 habitaciones, suites y villas, todas decoradas en tonos terrosos con telas indgenas y candelabros enjoyados. Todas las acomodaciones cuentan con vistas al desierto, duchas y baeras enormes, las villas tiene la asistencia de un mayordomo con una alberca privada y un solarim.Instalaciones 4 restaurantes y bares, albercas, piscina infantil, Anantara spa con 6 cuartos para tratamiento, duchas Vichy y hamman marroques, Fitness Center fsico, canchas de tenis, campo de volleyball, arquera, viajes en camello, caminatas al desierto, cetrera, viajes a las dunas, carros a vela (sand sailing), Fat Biking, Club Infantil.Valor Agregado Up-grade de Habitacin y Early Check-in / Check-out tardo si estn disponibles al Check-in Amenidades de bienvenida con frutos secos y dtiles en tu cuarto al llegar* 15% de descuento en las tarifas de las habitaciones hasta el 30 Abr y del 01 Oct-31 Oct cuando se hayan registrado 45 das antes de la llegada. 15% de descuento del 01 May-30 Sept cuando se hayan registrado 14 das antes. 25% de descuento hasta el 30 Abr y 01 Oct-31 Oct (Exclusivamente Royal Pavillion Vilas y una estancia minima de 3 noches). 3. Noche de cortesa del 01 May- 30 Sept (Excl. Royal Pavillion Villas)*

Park Hyatt Abu Dabi Hotel y Villas *****Abu DabiUbicado en la prestigiosa isla natural de Saadiyat, Park Hyatt Abi Dabi Hotel y Villas est situado en un estrecho de nueve kilmetros de arena blanca protegido ambientalmente. El resort se encuentra adyacente al Saadiyat Beach Golf Club y a minutos de The Corniche y ofrece 306 habitaciones espaciosas, contemporneas, suites y villas con sutiles toques arbigos. Reflejando el enfoque sensible del Hyatt hacia la hospitalidad, el hotel tambin presenta una seleccin de primera de opciones para comer, cuatro piscinas de tamao generoso, una variedad de actividades acuticas, el hermoso Spa Atarmia, un campo de tenis, y un club infantil Camp Hyatt. Elegido como Uno de los mejores Hoteles y Uno de los mejores nuevos Spas en el mundo por Cond Nast Traveler.Ubicacin 5 minutos del aeropuerto de Abu Dabi y 10 minutos de The Corniche.Habitaciones 306 habitaciones, todas con balcn con baera y ducha separadas, aire acondicionado, caja fuerte, minibar, seleccin de ts y mquina de Nespresso, fruta fresca diaria, acceso a internet de alta velocidad, pantalla de TV de mnimo 40y reproductor de DVD, conserje de 24 horas, cunas y consolas de videojuegos disponibles al solicitarlas. Suites de Playa y Villas Ejecutivas que ofrecen piscinas y reas exteriores de masaje.Instalaciones 3 restaurante, 2 bares, 1 coffe lounge, 4 albercas, una para nios, spa con 9 cuartos de tratamiento, terrazas privadas exteriores e instalaciones deportivas y un club infantil. A solo 15 minutos de las principales atracciones de Abu Dabi como son el Circuito Yas Marina y el parque temtico Ferrari World.Valor Agregado Up-grade de Habitacin y Early Check-in / Check-out tardo si estn disponibles al Check-in Botella de bienvenida y frutas al llegar a su habitacin*

*Se aplican trminos; favor de ver paginas 4, 7 y trminos y condiciones al final del folleto[PAGINA 19]Abu Dabi| Emiratos rabes Unidos| 19Shangr-La Hotel, Qaryat Al Beri *****Abu DabiEl opulento hotel Shangr-La, Qaryat Al Beri tiene su frente hacia una playa privada de arenas brillantes y que se extiende a lo largo de un kilmetro sobre el frente acutico de Abu Dabi. De diseo contemporneo, la decoracin del hotel combina el lujo con lo clsico: La vista desde la piscina de borde infinito lo hace ver como lago salido directamente desde las mil y una noches. El excelente men incluye sabores internacionales: Frances, Chino y Vietnamita entre ellos; y CHI, el Spa de Sahangri-La ofrece a los huspedes terapias maravillosamente balanceadas. Para comprar, explore el zoko: un mercado inspirado tradicionalmente de tiendas conectadas por una camino de agua en el cual se presentan las gndolas Arbigas o abras.

Ubicacin A solo 10 minutos del Aeropuerto Internacional de Abu Dabi y 15 minutos del centro de la ciudad.Habitaciones 214 habitaciones de lujo y suites amuebladas en un estilo rabe moderno. Todos vienen con un balcn o terraza, TV por satlite o cable, reproductor de DVD, minibar y caja fuerte electrnica.Instalaciones 5 restaurantes, 4 lounges y bar, 3 albercas, CHI, el Spa en Shangri-La y zona de bienestar incluyendo dos gimnasios, una alberca y cuarto de yoga. Saln de belleza, servicio de traslado a malls seleccionados y atracciones cercanas.Valor Agregado Up-grade de Habitacin y Early Check-in / Check-out tardo si estn disponibles al Check-in Una comida de cortesa por persona por estancia (excluidas las bebidas)en Sofra Bld.* 15% de descuento en tarifas de habitacin del 16 May- 31 Ago si se registran para el 28 de Febrero. 15% de descuento 01Sept-31 de Dic cuando se registran al 30 de Junio un crdito AED500 por habitacin en el restaurante Bord Eau (estancia minima 7 noches). Up-grade de Habitacin y 20% de descuento en comidas y bebidas del 01 Dic- 23 Dic si se registran para el 30 de Sept.*

*Se aplican trminos; favor de ver paginas 4, 7 y trminos y condiciones al final del folleto.[PAGINA 20]20| Ras Al-Khaimah| Emiratos rabes UnidosWaldorf Astoria Ras Al Khaimah*****(*)Ras Al KhaimahEste resort palaciego abri sus puertas a los viajeros internacionales en agosto del 2013 y desde entonces a mantenido una envidiable reputacin como uno de los hoteles lderes de los EAU. Acunado por las montaas Hajar, un campo de golf de campeonato, playas de arenas blancas y las aguas azur del Mar Arbigo- traen al legendario servicio Waldrof a uno de los ms seductores sitios frente al mar del Medio Oriente. Los restaurantes sirven selecciones eclcticas de cocina internacional y local y el spa ofrece tanto tratamientos distintivos como La Seleccin Experta, nica de este hotel. Una variedad de aventuras divertidas para nios son organizadas y supervisadas por el Club Infantil. Existe una seleccin de dos campos de golf de campeonato de 18 hoyos, ambos ofreciendo increbles instalaciones incluyendo lecciones para principiantes. Con todo, un excelente resort para toda la familia con mucho que hacer con grandes comodidades.Ubicacin Villa Al Hamra, a 20 min. Manejando desde el aeropuerto de Ras Al Kharmah; 50 min. Desde el Aeropuerto Internacional de Dubi.Habitaciones 346 habitaciones la mayora con balcn y vista al mar, todas con cama king/ 2 queen, vestidor y bao de mrmol con baera y ducha. Los cuartos Deluxe tienen reas separadas para estar; Suites, un saln aparte; Suites de Torre, con cabaa privada junto a la alberca. La Suite King Royal cuenta con su propio piso con elevador y acceso privado al spa.Instalaciones 10 restaurantes y lounges, 2 albercas, playa privada, spa con 12 cuartos de tratamiento y suite de parejas, gimnasio con estudio y entrenador personal, 2 canchas de tenis, club infantil, dos campos de golf de campeonato con 18 hoyos.Valor Agregado Up-grade de Habitacin y Early Check-in / Check-out tardo si estn disponibles al Check-in Un tratamiento en el spa de 30 minutos por persona por estancia* 30% de descuento en las tarifas de la habitacin hasta octubre 31 si se registr 90 das antes de lu arribo. 25% de descuento hasta Oct 31 si se registr 30 das antes. Media pensin de cortesa 09 May- 23 Sept (min. Estancia de tres noches).*

Banyan Tree Ras Al Khaimah Beach *****(*)Ras Al KhaimahEste es un resort maravillosamente romntico localizado en un exclusivo enclave en Ras Al-Khaimah. Acomodado en su propia playa privada con vistas cautivadoras, la acomodacin es de villas al estilo de Tiendas Beduinas cada una proveyendo 170 m de pura indulgencia con su propia piscina y cabaa elevada en la arena. Cuando no se estn relajando en la playa los huspedes podrn disfrutar de una variedad de deportes acuticos o ir tierra adentro para disfrutar de aventuras en el desierto. Dominando la piscina de borde infinito del resort, el restaurante Sands sirve saludables entregas de cocina internacional y el Sands Bar es perfecto para probar refrescantes cocteles o finos vinos y disfrutar la shisha rabe. El Hotel Hermana Banyan Tree Al Wadi est a solo 20 minutos de distancia y ah existe un vehculo complementario para permitir a los huspedes sacar provecho de una gran variedad de actividades incluyendo un spa dedicado y actividades desrticasUbicacin Al Hamra, Ras Al-Khaimah, a 45 minutos manejando desde el Aeropuerto Internacional de Dubi y despus un corto viaje en bote.Habitaciones 22 suntuosas villas con alberca techadas cual tiendas al frente del mar, solrium y divn as como una cabaa de playa elevada. Los techos tienen dosel lo mismo que la cama king size. Los servicios romnticos incluyen sistema de msica Bose, lmpara de aceites aromticos, gabinete minibar y batas de seda.Instalaciones Restaurante en la playa, piscina de borde infinito, yoga, deportes acuticos (snorkeling, navegar, buceo scuba y kayak). Transporte de cortesa a Banyan Tree Al Wadi para el Banyan Tree spa y actividades desrticas como cetrera, montar a caballo o camello, arquera y ciclismo.Valor Agregado Up-grade de Habitacin y Early Check-in / Check-out tardo si estn disponibles al Check-in Una Experiencia Selvtica para dos por villa por estancia. Si te alojas un mnimo de 5 das recibes una comida de cortesa para dos incluyendo refrescos en Sands.* 20% de descuento en las tarifas de habitacin hasta oct 31 cuando te registras 45 das antes de arribar. 10% de descuento hasta oct 31 si te registras 20 das antes. 3 noche de cortesa 01 jun-23 sep.

*Se aplican trminos; favor de ver paginas 4, 7 y trminos y condiciones al final del folleto.[PAGINA 21]Dubi| Emiratos rabes Unidos| 21Jumeirah Zabeel Saray *****DubiEste espectacular resort junto al mar est localizado en la creciente poniente del exclusivo Palm Jumeirah y ofrece estimulantes vistas del Golfo Arbigo y el impresionante horizonte de Dubi. El hotel est decorado profusamente en un estilo exquisito reminiscente del Imperio Otomano con techos y murales pintados a mano, mrmol trabajado, candelabros de cristal y Arte Oriental digno de las ms finas galeras. El resort ofrece lo ms fino en experiencias para la comida, asombrosas habitaciones para los huspedes y una seleccin de actividades para el entretenimiento. Disfrute el espectculo del Teatro Mehteran o embrquese en un viaje para los sentidos en uno de los spas ms grandes y opulentos que el mundo pueda ofrecer. Como con todos los establecimientos de Jumeirah el anhelo del personal en Jumeirah Zabeel Saray es el siempre proveer experiencias imaginativas y estimulantes con un servicio dedicado y generoso.Ubicacin Palm Jumeirah, 45 minutos manejando desde el Aeropuerto Internacional de DubiHabitaciones 405 habitaciones y suites cada una con balcn y vista del ocano, la ultima tecnologa y bao estilo Otomano. Tambin se encuentran disponibles 38 Residencias Privadas con 4 o 5 habitaciones, servicio de mayordomo 24 horas, acceso ya sea a la Playa o a la Piscina Laguna o su propia piscina y garaje.Instalaciones 10 restaurantes de clase mundial y bares, piscina de borde infinito con 2 jacuzzis, piscina infantil, playa privada, Spa de 8,000m con 42 cuartos de tratamiento, centro deportivo, 2 canchas de tenis, Teatro Metheran, galera comercial, acceso gratuito al parque acutico Wild Wadi.Valor Agregado Up-grade de Habitacin y Early Check-in / Check-out tardo si estn disponibles al Check-in Un acceso gratuito a Wild Wadi por persona por estancia y servicio de transporte al Mall de los Emiratos. Por una estancia de mnimo 5 noches se recibir una experiencia gratuita en el spa de 30 min. por persona por estancia* 35% de descuento en las tarifas de habitacin y media pensin gratuita del 01 Jun- 22 Sept. Si se registra antes del 25 Mar. 25% de descuento y media pensin 13 Nov- 19 Dic. cuando se registren antes del 15 de Jul.

*Se aplican trminos; favor de ver paginas 4, 7 y trminos y condiciones al final del folleto.

[PAGINA 22]22| Dubi| Emiratos rabes UnidosJumeirah Beach Hotel *****DubiEl Hotel Jumeirah Beach, con sus 25 pisos y un impresionante diseo en forma de ola se ha convertido en uno de los hoteles ms exitosos en el mundo. Localizado en la Playa Jumeirah, ste renombrado hotel ofrece unas maravillosas vacaciones y una variedad de actividades placenteras. Los muchos restaurantes, bares y cafs, entretenimiento diario en vivo y sus instalaciones deportivas te mantendrn animado, mientras los nios pasan un gran rato en el Club Infantil Sinbad o en el parque acutico Wild Wadi, accesible gratuitamente desde una entrada privada del resort. El Hotel Jumeirah Beach es apreciado por sus huspedes de todas las edades.Ubicacin Jumeirah Beach, a 25 kilmetros del Aeropuerto Internacional de Dubi.Habitaciones 598 espaciosas habitaciones y suites, as como 19 villas Beit al Bahar, todas con vista al mar. Lo interiores reflejan los 4 elementos de la naturaleza: agua, fuego, tierra y aire, todas cuentan con muebles hechos a mano y baos bien equipados. Todas las suites y 130 habitaciones cuentan con balcones.Instalaciones Ms de 16 restaurantes, bares y cafs, 5 albercas, marina y club deportivo con sauna, jacuzzi, aerobics y masajes. 7 canchas de tenis, playa, deportes acuticos, cancha de squash. Zona de juegos para los nios y Club Infantil Sinbad (2-12 aos)Valor Agregado Up-grade de Habitacin y Early Check-in / Check-out tardo si estn disponibles al Check-in Acceso gratuito al Wild Wadi y transporte al Mall de los Emiratos. Compra un tratamiento de spa y recibe el segundo gratis (por una estancia mnima de 5 noches) 25% de descuento en las tarifas de habitacin y media pensin de cortesa del 19 Abr-31 Ago si se registra para el 24 Mar. 25% de descuento y media pensin de cortesa del 01 Sept- 23 Oct cuando se registra para el 23 Jun. 25% de descuento y media pensin de cortesa del 09 Nov- 25 Dic si se registra para el 14 Jul.* *Se aplican trminos; favor de ver paginas 4, 7 y trminos y condiciones al final del folleto.[PAGINA 23]Dubi| Emiratos rabes Unidos| 23Madinat Jumeirah, El Resort rabe *****DubiDiseado al estilo de una ciudadela antigua, este Resort es un tributo a los estilos arquitectnicos del viejo Dubi, donde captadores de viento y canales, domos elegantes, jardines paisajsticos y detalles soberbios han recreado una escena de legendaria belleza. Ubicada en las costas del Golfo Arbigo, Madinat Jumeirah incluye dos diferentes pero igualmente lujosos hoteles Grand Boutique, una coleccin de 29 residencias de verano, un bullicioso soko y el sin igual Spa Talise. Los nios no han sido olvidados en este Resort con actividades cortesa del Club Infantil Sinbad y acceso gratuito al fabuloso parque Wild Wadi.Ubicacin Jumeirah Beach, a 25 minutos del Aeropuerto Internacional de DubiHabitaciones 874 habitaciones y suites, exquisitamente decoradas con gran riqueza de temas rabes.Instalaciones 44 restaurantes, bares y cafs, 11 tentadoras albercas, 2 kilmetros de playa privada, Spa Talise con 26 esplendidos cuartos de tratamientos, club de bienestar Quay, canchas de tenis, teatro al interior, actividades y deportes acuticos y alrededor de 40 hectreas de jardines. Club Infantil Sinbad para nios.Valor Agregado Up-grade de Habitacin y Early Check-in / Check-out tardo si estn disponibles al Check-in Acceso gratuito al Wild Wadi y transporte al Mall de los Emiratos. Estancia de al menos 5 noches y recibe una comida de dos tiempos de cortesa para dos en el restaurante Tortuga (no incluye bebidas)* 25% de descuento en las tarifas de habitacin y media pensin de cortesa del 10 May-22 Sept si se registra antes del 24 Mar.*Se aplican trminos; favor de ver paginas 4, 7 y trminos y condiciones al final del folleto.

[PAGINA 24]24| Dubi| Emiratos rabes UnidosEl Ritz-Carlton, Dubi *****DubiEste hotel de lujo innato est localizado en una ubicacin de primera calidad en Jumeirah Beach y a solo unos pasos del The Walk, la moderna avenida comercial y gastronmica a lo largo de la playa de Dubi. El hotel se distingue por su carcter personal, servicio y exclusividad. Tiene un diseo arquitectnico poco elevado que est rodeado por jardines tropicales y decorado con un estilo elegante. Con tan solo 140 habitaciones, el hotel es capaz de ofrecer un nivel nico de atencin personal. Los huspedes del nivel del Club cuentan con privilegios extra asi como acceso al Club Lounge con su bar abierto y cinco presentaciones de comida al da. El spa es altamente recomendado, donde puedes escoger de entre una gran variedad de tratamientos y masajes relajantes. Este es uno de los hoteles ms elgantes de Dubi con una atencin especial en los detalles.Ubicacin En el corazn de la marina de Dubi y a 25 minutos del Aeropuerto Internacional de DubiHabitaciones 148 habitaciones y suites con decoracin de estilo rabe, balcn o patio con alberca y vista al jardn, baos de mrmol con baera y ducha separadas. Todas las habitaciones del Club cuentan con beneficios adicionales y vistas asombrosas del ocano y acceso al Club Lounge.Instalaciones 5 restaurantes, restaurant para el almuerzo junto a la piscina, 2 bares, piscina, dos piscinas para nios, spa, Fitness Center, 4 canchas de tenis y un club infantil. Deportes acuticos y campo de golf disponibles en los alrededores.Valor Agregado Up-grade de Habitacin y Early Check-in / Check-out tardo si estn disponibles al Check-in 20% de descuento en los masajes de spa seleccionados* 15% de descuento en tarifas de habitacin del 19 Abr-15 Sept si se registre para el 31 Mar (Excluye Suite Real) 15% 12 Sept- 31 Dic cuando se registre antes del 31 Ago (Excluye Suite Real)

The Westin Dubai Mina Seyahi Beach Resort *****DubiEl Westin Mina Dubai Seyahi Beach Resort & Marina es un lujoso resort 5 estrellas localizado en la prstina Jumeirah Beach. Ofrece 294 habitaciones y suites espaciosas; todas con la afamada Westin Heavenly Bed, un suntuoso Heavenly Spa por Westin y una seleccin de nuestra galardonada cocina incluyendo Italiana, Thai y Hunters Room & Grill. Nuestras instalaciones incluyen la sinuosa piscina y nuestra piscina de carriles, cuatro canchas de tenis con iluminacin y un centro de deportes acuticos. Un anfiteatro al aire libre con vista a la playa y sus prados lo hacen un establecimiento completo.Ubicacin Jumeirah Beach, al lado opuesto del Club de Golf de los Emiratos y 30 minutos del Aeropuerto Internacional de DubiHabitaciones 294 habitaciones, todas con vista al mar o al interior, la mayora con balcn o con terraza, una cama Westin Heavenly Bed, aire acondicionado, TV via satlite, minibar y baeras.Instalaciones 10 restaurantes y bares, 5 piscinas, Fitness Center con estudio de aerobics, centro de deportes acuticos. Acceso a los restaurantes y bares de Le Meriden Mina Seyahi, servicio al cuarto de 24 horas, lavandera y servicio de valet, nieras (con cargo extra)Valor Agregado Up-grade de Habitacin y Early Check-in / Check-out tardo si estn disponibles al Check-in Canasta de fruta en tu cuarto. WiFi gratuito 20% de descuento en los tratamientos del West Heavenly Spa. Por una estancia mnima de 5 noches se recibe una botella de Vino de bienvenida y 20% de descuento en alimentos y bebidas (excepto minibar)* 20% de descuento en las tarifas de habitacin del 01 May- 16 Oct si se registra para el 28 Feb.15% de descuento del 01 May- 16 Oct si se registra para el 31 de Mar. Media pensin de cortesa 10 May- 02 Oct y 06 Dic- 19 Dic*

*Se aplican trminos; favor de ver paginas 4, 7 y trminos y condiciones al final del folleto.

[PAGINA 25]Dubi| Emiratos rabes Unidos| 25Atlantis, The Palm *****DubiAtlantis, the Palm es un resort/destino de entrenamiento. Transportndote a un brillante mundo de imaginacin, Atlantis, The Palm, comprende: un sitio de 46 hectreas con 17 hectreas de atracciones con tema acutico en el Aquaventure Waterpark, extensas albercas con agua salada y dulce y una laguna con exposiciones; un hbitat marino abierto, superado nicamente por la Madre Naturaleza, con ms de 65,000 especmenes marinos, un trecho interminable de playa, varias boutiques lujosas y numerosas experiencias gastronmicas tradas a ti por chefs de clase mundial como son Nobu Matsuhisa y Giorgio Locatelli. Y tambin est el excitante club nocturno NDulge y el verdaderamente suntuoso Spa y Fitness Center ShuQui. Los huspedes del resort tienen acceso gratuito al The Lost Chambers Aquarium as como al Aquaventure Waterpark.Ubicacin En la exclusiva Pal Island, 25 minutos manejando desde el centro de Dubi; 45 minutos desde el Aeropuerto Internacional de Dubi.Habitaciones 1539 habitaciones para los huspedes, incluyendo 166 suites. La Royal Bride Suite abarca las Torres Reales con elevador privado y un servicio de mayordomo 24 horas. Las Suites Submarinas presentan ventanas de piso a techo con vista al acuario del Ambassador Lagoon de 11 millones de litros.Instalaciones 20 restaurantes, bares y lounges, 2 albercas, playa privada de 1.4 km, club nocturno NDulge, Spa ShuQi, 3 canchas de tenis, tiendas, Baha del Delfn, hbitat marino The Lost Chambers Aquarium, y Aquadventure Waterpark, Club Infantil de Atlantis y Club Rush para adolescentes.Valor Agregado Up-grade de Habitacin y Early Check-in / Check-out tardo si estn disponibles al Check-in 10% de descuento en los tratamientos de spa. Acceso ilimitado gratuito a Aquaventure y The Lost Chambers.* Regreso de cortesa al Aeropuerto y acceso al Imperial Club Lounge y mas beneficios cuando te registras en una categora Club Suite*

*Se aplican trminos; favor de ver paginas 4, 7 y trminos y condiciones al final del folleto.[PAGINA 26]26| Dubi| Emiratos rabes UnidosOne&Only Royal Mirage *****DubiEste resort es ms que un hotel 5 estrellas. Aqu se combinan la fantasa y la arquitectura, dando como resultado un efecto ptico impresionante. One&Only Royal Mirage es un oasis extico de lujo, asentado en una hermosa playa y rodeado de bellos jardines panormicos armonizados con agua. El resort domina la Baha de Palm Beach, el ms impresionante desarrollo de Dubi y consiste en tres diferentes secciones: el Palacio, construido como un fuerte rabe; el Patio rabe, un atractivo complejo con una impresionante galera y muchos mosaicos; y la soberbia residencia y spa. Siendo miembro de The Leadingo Hotels of the World este es un hotel muy ntimo y exclusivo con un hamman excepcional y unas instalaciones del Instituto del spa One&Only.Ubicacin Jumeirah Beach, a 30 minutos del Aeropuerto Internacional de DubiHabitaciones Todas las habitaciones y suites cuentan con un balcn o una terraza con vista al mar. Las habitaciones y suites del Palacio y el Patio rabe estn exquisitamente decoradas. Los alojamientos de la Residencia y Spa son extremadamente lujosos.Instalaciones 8 restaurantes y 4 bares, playa privada, alberca, canchas de tenis, Spa One&Only, deportes acuticos, navegar, windsurfing, esqu acutico, buceo y pesca. Recreaciones para los nios en el club KidsOnly para nios de entre 4-11 aos ( los nios de entre 2-3 aos debern ir acompaados por sus padres o una niera)Valor Agregado Up-grade de Habitacin y Early Check-in / Check-out tardo si estn disponibles al Check-in 20% de descuento en tarifas de habitacin del 03 Oct-30 Oct si se registran para el 28 de Ago. Media pensin de cortesa del 07 Ene- 09 May y del 30 Oct- 25 Dic (estancia mnima de 5 noches). Media pensin de cortesa del 10 May- 02 Oct (Estancia mnima 3 noches).*

*Se aplican trminos; favor de ver paginas 4, 7 y trminos y condiciones al final del folleto.[ PAGINA 27 ]Dubi| Emiratos rabes Unidos| 27One&Only The Palm *****DubiLlega en limusina con estilo al ms exclusivo resort de playa en Dubi. Descubra este exquisito oasis-boutique de bajo perfil localizado en el exuberante paisaje de la creciente de la pennsula de Palm Jumeirah. El One&Only The Palm mezcla la arquitectura Morisca y Andaluza con interiores chic, contemporneos, que consisten en 90 habitaciones y suites y cuatro exclusivas Villas de Playa. Las Habitaciones con gran estilo de los huspedes estn recluidas en un ambiente residencial con una mansin de tres niveles, 6 mansiones de bajo perfil y 4 Villas Privadas de Playa. Una vez que han desempacado y se han relajado, los huspedes son invitados a complacerse con las instalaciones que incluyen una alberca de 850m, 450 metros de playa privada y las increbles Spa One&Only suites y Fitness Center fsico. Es miembro de The Leading Hotels of the WorldUbicacin Palm, Dubi, 45 minutos del Aeropuerto Internacional de DubiHabitaciones Bellamente diseados y amueblados, todos los aolamientos incluyen un suntuoso cuarto de bao de mrmol, con una ducha separada y baera.Instalaciones 3 restaurantes, incluyendo el 101 Dinnig Lounge and Bar que esta sobre el agua, alberca con camas de playa gigantes y 6 cabaas privadas con aire acondicionado, playa privada. Spa Privado One&Only con 8 cuartos de tratamiento individual y 1 doble, Fitness Center fsico con alberca de carriles, cancha de tenis.Valor Agregado Up-grade de Habitacin y Early Check-in / Check-out tardo si estn disponibles al Check-in (y a discrecin del hotel) 20% de descuento en tarifas de habitacin del 16 Jun- 20 Oct cuando se registran para el 01 May. Y 20% de descuento del 03 Oct- 23Oct y 02 Nov- 25 Dic cuando se registran para el 28 Ago. (No incluye Suites Junior con alberca, Suites Ejecutivas con alberca y Villas Palm Beach).Media pensin de cortesa 07 Ene- 09 May y 03 Oct- 25 Dic (estancia mnima de 5 noches)

*Se aplican trminos; favor de ver paginas 4, 7 y trminos y condiciones al final del folleto.[ PAGINA 28 ]28| Dubi| Emiratos rabes UnidosKempinski Hotel & Residence Palm Jumeirah *****(f)DubiLocalizado en la isla artificial de Palm Jumeirah, el Hotel Kempinski Hotel & Residences , ostenta suites , penthouses y villas de lujo con vistas ya sea a la Laguna Palm Jumeirah o al horizonte de la ciudad o al mar arbigo. Este hermoso complejo junto al mar se ve complementado por 5 acres de jardines paisajsticos junto con 500 metros de playas arenosas. El restaurante mediterrneo Burnello, junto con el saln para fumar K-West y la barbacoa junto a la playa ofrecen a los huspedes una variedad de alimentos a pedir de boca. El Spa y Centro de Bienestar Cinq Mondes ofrece gran variedad de tratamientos relajantes mientras que los menores son bien cuidados en el Club Infantil Kempinski El estilo clsico uns pirado en Europa del diseo interior, elaborado por la firma galardonada GAJ, presenta colores discretos y una elegancia mesurada.Ubicacin Palm Jumeirah, a 35 kilmetros del Aeropuerto Internacional de DubiHabitaciones 193 lujosas habitaciones, 39 penthouses, y 12 villas variando en tamao de los 98.5 m a los 894 m. Todos gozan con una terraza adicional y algunas tienen una puerta extra y jacuzziInstalaciones 2 restaurantes, bar, piscina de forma libre de 1200 m con una piscina adyacente bajo la sombra para los nios, spa de 400 m, centro deportivo 24 horas con equipo a la vanguardia, club infantil y campo de juegos asi como deportes acuticos no motorizados y actividades recreacionales.

Valor Agregado Up-grade de Habitacin y Early Check-in / Check-out tardo si estn disponibles al Check-in Regalo de bienvenida al llegar. Un masaje de 60 minutos de cortesa por adulto por estancia.* 20 % de descuento menos en las tarifas de habitacin del 16 Ene- 31 Dic si te registras 30 das antes de la llegada. 25% menos y media pensin de cortesa 04Nov- 20 Dic cuando te registres para el 04 Sep.

*Se aplican trminos; favor de ver paginas 4, 7 y trminos y condiciones al final del folleto.[PAGINA 29]Dubi| Emiratos rabes Unidos| 29Anantara Dubi The Palm Resort & Spa *****Abierto a finales de 2013, siendo el primer resort en los Emiratos rabes Unidos en presentar Villas sobre el agua con paneles de cristal en los pisos, Anantara Dui The Palm Resort & Spa se encuentra localizado en creciente oriental de la icnica The Palm Jumeirah. Diseado con un autntico sabor asitico, ofrece encantadores aposentos al lado de la playa dominando las piscinas de la laguna o The Palm, complementado por cocina desde Asia hasta el Mediterrneo, Australia y alrededor del mundo, servidas en a lo largo de cuatro avenidas de especialidades. Desarrollndose a lo largo de tres lagunas turquesa aptas para nadar, disfruta un juego de tenis o reljate con uno de los selectos tratamientos en el lijoso Spa del Hotel. EL resort posee tambin un Club Infantil y un Club para Adolescentes para mantener a los jvenes miembros de la familia entretenidos.Ubicacin The Palm Jumeirah Dubi, a 45 minutos del Aeropuerto Internacional de DubiHabitaciones 323 habitaciones, villas y apartamentos, todos amueblados con gran gusto y con excepcionales comodidades. Las habitaciones de la Laguna tienen vista o acceso directo a sta y cada una de las Villas de Playa poseen una alberca de bordes infinitos. La mayora de las Villas sobre el agua presentan paneles de cristal para ver hacia el fondo en los pisos. Las Villas de Playa con alberca de Anantara son maravillosas para familias y grupos.Instalaciones 4 restaurantes, lounge y bar, 3 piscinas laguna y 1 piscina de bordes infinitos, playa privada, Spa Anantara con 17 cuartos de tratamiento y suites privadas con hamman, 2 canchas de tenis, 2 centros de acondicionamiento fsico, deportes acuticos, Club Infantil con alberca.

Valor Agregado Up-grade de Habitacin y Early Check-in / Check-out tardo si estn disponibles al Check-in Servicio de bienvenida con botella de vino y fruta en tu habitacin al llegar* 20% de descuento en la tarifa del cuarto del 23 May- 01 Sep si te registras 60 das antes de tu llegada. 20% menos del 24 May- 31 Ago si te registras 15 das antes de tu llegada*

Conrad Dubai *****DubiDescubre el impecable servicio del famoso Conrad Dubai. Este impresionante resort urbano de 54 pisos, abierto por primera vez a fines del 2013, provee habitaciones contemporneas y suite que ofrecen confort supremo, la ltima tecnologa, y vistas que quitan el aliento de Golfo Arbigo o el Horizonte urbano de Dubi. El Oasis oculto de Purobeach ofrece una alberca panormica abierta ofrece el punto ideal para relajarse o disfrutar de una excelente inmersin o disfrutar con un coctel mientras se observa un mgico atardecer rabe. En el suntuoso Spa Conrad, que ofrece una variedad de selectos tratamientos, se promete un viaje de total tranquilidad y relajamiento. Vino y comida en una seleccin de seis bares y restaurantes, incluyendo uno liderado por el ganador de la estrella Michellin, el chef Marco Pierre White. Conrad Dubai esta soberbiamente localizado al lado del ms grande centro comercial del mundo, Dubai Mall.Ubicacin Centro de Dubi, a 15 min./10km del Aeropuerto Internacional de DubiHabitaciones 555 habitaciones y suites, con vistas al Golfo o al Horizonte Urbano de Dubi, TV LCD, puerto para iPad, iPod, iPhone y WiFi de alta velocidad. Baos con baera y regadera separadas HDTV en espejo anti empaante. Las Suites Reales tienen dos habitaciones, lounge y comedor.Instalaciones 6 restaurantes y bares, alberca exterior, Spa de 2,000m con 8 cuartos de tratamiento, 2 suites para parejas, lounge termal con regadera, agua glacial, sauna, cuarto de vapor, piscina hydro/relajante, gimnasio y pabelln exterior de yoga.Valor Agregado Up-grade de Habitacin y Early Check-in / Check-out tardo si estn disponibles al Check-in Un tratamiento de 30 minutos en el spa de cortesa por persona por estancia.* 20% menos en la tarifa de la habitacin hasta el 31 Oct si te registras 90 das antes de tu llegada. 15% menos hasta el 31 Oct si te registras 60 das antes. 10% menos hasta el 31 Oct si te registras 30 das antes.*Se aplican trminos; favor de ver paginas 4, 7 y trminos y condiciones al final del folleto.

[PAGINA 30]30| Dubi| Zighy Bay| Emiratos rabes UnidosJA Palm Tree Court *****()DubaiJA Palm Tree Court es un resort en la playas de suites familiares dentro del galardonado JA Jebel Ali Golf Resort a tan solo 40 minutos conduciendo desde el centro de Dubi. Ofrece una playa privada de 800 metros, cuatro piscinas y numerosas actividades de ocio como spa, golf, equitacin, pesca, buceo, tenis, squash y deportes acuticos. Tres clubs infantiles, dos albercas, mens especiales y una gran variedad de pavorreales domesticados en los jardines que mantendrn a los ms jvenes entretenidos. El resort tambin ofrece una experiencia todo incluido que incluye las todas las comidas, entremeses, sodas, licores de marcas internacionales, cocteles, cervezas, vinos de la casa y comidas en 15 restaurantes y bares. Ganador de varios premios incluyendo el Middle East Leading Family Resort en los premios World Travel Award en 2014Ubicacin a 40 minutos del centro de la ciudad de Dubi y aeropuerto. 50 minutos del Aeropuerto de Abu DhabiHabitaciones 208 suites, incluyendo suites junior de 54m. Junior suites de 54m frente a la playa con acceso directo a sta. Suite de 1 cama (109 m) y Royal Jasmine Suites. La Residencia ofrece 14 suites espaciosas de 1 o 2 camas, suites frente a la playa y servicio de mayordomos.Instalaciones 15 restaurantes y bares, 4 albercas, playa privada, 2 balsas, spa con sauna, jacuzzi, cuarto de vapor y hamman, gimnasio, canchas de tenis, cancha de squash, establos de equitacin, club de tiro y centro de buceo. 3 clubs infantiles, campo de golf de campeonato con 9 hoyos. Transporte diario a Ibn Battuta Mail (aprox. 15 minutos), al Mall de Dubi y al parque Acutico Aquaventure.Valor Agregado Up-grade de Habitacin y Early Check-in / Check-out tardo si estn disponibles al Check-in Botella de vino de bienvenida, frutas frescas y chocolates al llegar. Un tratamiento en el spa de cortesa por persona por estancia*

Six Senses Zighy Bay *****Zighy BayLa excepcionalidad de este resort fabuloso es aparente desde el comienzo. Para completar el trayecto, los huspedes pueden elegir entre un viaje de 15 minutos en lancha de motor, un viaje 4X4 desde la punta de la colina que domina la baha, o puede arribar de modo areo como pasajero con el piloto profesional de parapente del resort! El dramtico contexto del Six Senses Zighy Bay, una villa recluida de pescadores en la baha Zighy, es perfecto para las villas lujosas, cada una con su propia piscina de bordes infinitos, su playa privada y servicio de mayordomos. Tambin hay algunas actividades innovadoras, algunas profundamente romnticas y otras retadoramente aventureras. Trate el parapente, una caminata en el desierto, o Navege a travs del golfo de Omn en un dhow tradicional. Para una relajacin total, consintase en el galardonado Spa Six Senses.Ubicacin Zighy Bay, Peninsula de Musandam, a 2 horas del aeropuerto internacional de DubiHabitaciones 82 villas con mayordomo, y piscina de borde infinito privada, TV, DVD y sistema de teatro en casa, cava de vino, Maijilis a lado de la alberca o casa tradicional de verano rabe, ciclismo, regaderas al exterior e interior, solrium y rea de comedor al exterior. Instalaciones3 restaurantes,3 bares albercas de agua fresca y salada, spa y paquetes de bienestar, deportes acuticos motorizados mflota de dhow y lanchas de motor, Fitness Center, zoko de Zighy, varias actividades incluyendo parapente, caminatas desrticas, lecciones de rabe y cocina rabe, yoga y compras en Dubi.Valor Agregado Up-grade de Habitacin y Early Check-in / Check-out tardo si estn disponibles al Check-in Si te albergas al menos cinco das recibirs una botella de vino y un selecto tratamiento de Spa Six Senses para dos* 5ta noche de cortesa del 10 Ene- 15 May y 01 Sep- 31 Oct y 4ta noche de cortesa del 16 May 31 Ago (Retiros Privados y Reservacin Privada no incluidas). Rgereso al Aeropuerto de cortesa al aeropuerto de Dubi del 10 Ene- 31 Oct (min. 6 noches pagadas)*Se aplican trminos; favor de ver paginas 4, 7 y trminos y condiciones al final del folleto.[PAGINA 31]Mascat| Omn| 31Shangri-Las Barr AL Jissah Resort & Spa *****MascatColocada entre hermosos jardines, Shangri-La Barr Al-jissah Resort & Spa se localiza en la asombrosa lnea costera de Omn. El complejo comprende tres hoteles separados: Al Waha que es un establecimiento de 5 estrellas con muchas instalaciones propias para el entretenimiento para familias; Al Bandar un resort diseado para atender al viajero conocedor; y el exclusivo Al-Husn: un retiro lujoso que ofrece servico de mayordomo para aquellos que buscan la exclusividad y la privacia. El resor cuenta con una gran playa privada, una Villa Patrimonial Omani que refleja la cultura local, una amplia seleccin de restaurantes y deportes acuticos, y CHI, el spa de Shangri-La que ofrece fabulosos tratamientos chinos y asiticos.Ubicacin Barr Al-jissah, a 15 minutos de Mascat viejo y 45 minutos del Aeropuerto Internacional de mascatHabitaciones 640 habitaciones y suites cada una con balcn privado, terraza o patio que dominan los jardines, alberca o playa.Instalaciones 21 restaurantes, outlets de comida casual, bares de billar, lobby lounges y bares, 6 albercas, rio artificial. CHI, con 12 villas de tratamiento, Fitness Center, sauna, hamman, jacuzzi, 4 canchas de tenis, deportes acuticos, centro de buceo, Villa Patrimonial Omani, zoko de Al Mazaar ,marina privada que ofrece centro de buceo y excursiones en bote club Infantil Cool Zone y rea de juegos Adventure Zone. Valor Agregado Up-grade de Habitacin ( se excluyen cuartos familiares y suites) y Early Check-in / Check-out tardo si estn disponibles al Check-in. Jugo de bienvenida al llegar. Una botella de vino al llegar. 6ta y 7 noches de cortesa en cualquier categora de suite del 5 Ene- 31 Mar y 09 Abr- 23 Dic*

*Se aplican trminos; favor de ver paginas 4, 7 y trminos y condiciones al final del folleto.[PAGINA 32]32| Mascat| OmnThe Chedi Muscat *****MascatEste asombroso establecimiento con sus extensos jardines de Palmeras y ubicacin primordial en el frente de la playa es un espejismo de arquitectura Oman, perfectamente mesclada con un estilo asitico Zen ofreciendo esplendor sutil con pura calma Zen. El Chedi Muscat combina su entendida elegancia toques luminosos y sorprende con habitaciones y suites hermosamente decoradas, una cocina de nivel mundial y ganadora de premios, un maravilloso spa donde puedes ser realmente consentido y cuidado, Mascat presenta muchas de las ventajas de Dubi, pero se mantiene placenteramente intocado y posee un encanto autentico.Ubicacin AL Khuwair, a 20 minutos del viejo Mascat y 15 minutos del Aeropuerto Internacional de Mascat.Habitaciones 60 cuartos Ser ai, 52 habitaciones de lujo, 8 cuartos club deluxe y 38 Suites Club Chedi, huspedes en las suites deluxe y Chedi gozan de beneficios extra como el acceso al lounge del club, regreso al aeropuerto y lavandera de cortesa. Todos los cuartos poseen un minibar (agua, sodas y cerveza) que se renuevan diariamente y WiFi de cortesa.Instalaciones 6 restaurantes (algunos de temporada), lobby lounge, club lounge, 3 piscinas ( 2 exclusivas para adultos), playa privada, spa con 13 cuartos de tratamiento, Fitness Center, sauna, cuarto de vapor, 2 canchas de tenis alumbradas, boutique.

Valor Agregado Up-grade de Habitacin y Early Check-in / Check-out tardo si estn disponibles al Check-in. Estancia de 5 noches y recibiras una excursin con delfines para dos* 4ta noche de cortesa del 01 May- 14 Sep, 20 % de descuento en comidas y bebidas y 30 % en tratamientos de spa 01 My- 14 Sep. Transporte de cortesa de regreso al aeropuerto cuando te alojas en una Suite Chedi Club o en un Cuarto Club Deluxe*

*Se aplican trminos; favor de ver paginas 4, 7 y trminos y condiciones al final del folleto.[PAGINA 33]Tnez, Casablanca| Tnez y Marruecos| 33The Residence Tunis *****(f)TnezEste hermoso establecimiento combina la gracia del esplendor rabe andaluz con el sofisticado servicio que se esperara de un Leading Hotel of the World el Residence ha instaurado nuevos estndares en cuanto a la hospitalidad de Tnez, y es sin duda alguna uno de los mejores hoteles del pas, bien conocido por su talasoterapia reminiscente de los baos romanos en su spa. Emplazado dentro de unos jardines orientales que se abren paso a una playa privada, con Sidi Boud Said y Cartago a corta distancia, el Residence goza de una perfecta ubicacin. Cuenta con un campo de golf de 18 hoyos diseado por el premiado Rober Trent Jones II. Cercano a los establecimientos del hotel, esta hermosamente colocado en medio de una amplia reserva natural entre el mar y un lago salado. Una lujosa casa club con restaurante, bar y una tienda de golf complementan este idlico establecimiento.Ubicacin Les Ctes de Carthage, a 15 minutos del Aeropuerto Internacional Tnez-Cartago.Habitaciones 164 elegantes habitaciones y suites con mobiliario de madera sof y vestidor. Cada cuarto tiene una terraza con vistas a los jardines o al mar.Instalaciones 5 restaurantes ( abiertos de acuerdo a la temporada), alberca, playa privada, impresionante talasso combinando los baos de agua salada romanos con el antiguo hamman, y el spa Darphin. 2 canchas de tenis, deportes acuticos, club infantil (abierto todo el ao) campo de golf de 18 hoyos, clnicas de golf, lecciones, casa club. Transporte de cortesa al campo de golf.Valor Agregado Up-grade de Habitacin y Early Check-in / Check-out tardo si estn disponibles al Check-in. Transporte de cortesa (Aeropuerto Internacional Tnez-Cartago). Una botella de vino. Una comida para dos (bebidas no incluidas) en Olivier* 25% menos en la tarifa de la habitacin del 05 Ene- 17 Abr, 04 May- 17 Jul y 23 Ago- 25 Dic ( excepto en suites y estancia mnima de 5 noches). 30% de descuento del 05 Ene- 17 Abr, 04 May- 17 Jul y 23 Ago- 25 Dic( excepto en suites y estancia mnima de 7 noches)*

Mazagan *****(f)CasablancaA la orilla de las gentiles aguas en movimiento del Ocano Atlntico, se ubica el magnfico Mazgan, sobre 250 hectreas de fabulosos campos acondicionados y n a increble playa de 7 km delimita este deleitante resort de cuento de hadas. Con 500 habitaciones, todas bellamente diseadas en un suntuoso estilo marroqu, diversos restaurantes y bares, un campo de golf de 18 hoyos Gray Player y un impresionante spa con 18 cuartos de tratamiento, Mazgan es un destino en si mismo. La obra central de este complejo es una imposiblemente grande alberca de la que se desprenden los elegantes edificios con sus domos y diseo intrincado. El rea alrededor del resort es una base para los amantes de la cultura, con sus ciudades msticas, galeras de arte y sokos coloridos.Ubicacin Sur de Casablanca, a una hora del Aeropuerto de CasablancaHabitaciones las 468 habitaciones y 32 suites estn elegantemente decoradas en un estilo marroqu contemporneo. Todas presentan un balcn francs con vista al mar o a la alberca, un gran cuarto de bao con baera y duchas separadas e instalaciones a la vanguardia.Instalaciones Numerosos restaurantes y bares, club nocturno Alias por Raimond Visan, casino, alberca, spa, Fitness Center, campo de golf con 18 hoyos, cancha de tenis, centro de deportes acuticos, centro de equitacin, club para bebes, club infantil (con alberca), campo de juegos, club para adolescentes.Valor Agregado Up-grade de Habitacin con vista a la alberca a vista parcial del ocano, de vista parcial del ocano a vista al ocano. ( a ser confirmada al Check-in)y Early Check-in / Check-out tardo si estn disponibles al Check-in. Te de bienvenida y pasteles marroques de bienvenida* 15% de descuento hasta el 31 Dic si se registr 30 antes. 4ta noche de cortesa hasta el 28 Dic 7 noche de cortesa hasta el 28 Dic. Traslado de cortesa al Aeropuerto(Aeropuerto de Casablanca, servicio de transporte)**Se aplican trminos; favor de ver paginas 4, 7 y trminos y condiciones al final del folleto.[PAGINA 34]34| Marrakech| MarruecosPalmeraie Palace ****MarrakechLocalizado en las faldas de los nevados montes Atlas, Palmeraie Palace se asienta en el corazn de un legendario jardn de palmeras justo a las afueras de Marrakech. Este excelente resort, bellamente diseado en un estilo morisco, ofrece una gran variedad de instalaciones, entre las cuales se encuentra uno de los mejores campos de golf del pas. Diseado por Robert Tren Jones Senior. Por los ltimos cinco aos, el resort ha sido seleccionado como el resort de Golf lder de frica por The World Travel Awards. Pero el atractivo del Palmeraie Palace es muchsimo ms amplio: el impresionante spa ofrece una gran cantidad de tratamientos restauradores, el club infantil mantiene a los pequeos contentos con gran cantidad de actividades y cinco distintos restaurantes ofrecen gran variedad de cocinas. No es de impresionarse por que este resort es tan recomendado.Ubicacin Le Palmeraie, a 15 minutos del centro de Marrakech y a 30 minutos del Aeropuerto Menara de MarrakechHabitaciones 325 habitaciones y suites dominando la alberca, el campo de golf y las montaas, cada una con aire acondicionado, TV , minibar, balcn o terraza y rea de estar.Instalaciones 5 restaurantes, 4 bares (incluyendo el famoso Nikki Beach) 5 piscinas, spa con hamman de 5,000m, centro de belleza, alberca interior y Fitness Center, 2 canchas de tenis, club infantil Le Buzz campo de golf con 27 hoyos, traslado gratuito al centro de la ciudad cinco veces por da.

Valor Agregado Up-grade de Habitacin y Early Check-in / Check-out tardo si estn disponibles al Check-in. Cortesas de bienvenida con fruta en tu cuarto. Una experiencia de bao de vapor por persona por estancia. 20% de descuento en los tratamientos del spa y acceso a la piscina interior y acondicionamiento.* 6ta y 7 noches de cortesa hasta el 4 Abr y del 27 May 19 Sep. 7 noche de cortesa de 05 Abr 27 May y del 20 Sep-l 31 Oct. 20% de descuento en las tarifas de la habitacin si se registr 20 das antes de la llegada.*

*Se aplican trminos; favor de ver paginas 4, 7 y trminos y condiciones al final del folleto.[PAGINA 35]Marrakech| Marruecos| 35Royal Palm Marrakech *****MarrakechBien ubicado el el centro de una vasta hacienda a tan solo 12 kilmetros de Marrakech, Royal Palm Marrakech es un lujoso hotel sustentable bellamente inspirado por la cultura Bereber. Los alojamientos son en suntuosas villas y suites que ofrecen vistas hacia el campo de golf o a las afueras hacia los nevados montes Atlas. Colocada entre jardines tropicales la alberca es uno de los muchos lugares en los cuales relajarse aqu, habiendo tambin un magnifico spa de Clarins y un vasto centro deportivo. Cuatro elegantes restaurantes cocina gastronmica marroqu e Internacional, y los huspedes tambin podrn disfrutar del campo de golf con 18 hoyos en las prestigiosas instalaciones del Country Club. Royal Palm Marrakech es el segundo hotel de la nueva marca de Beachcomber, Royal Palm, y los huspedes pueden esperar el mismo nivel de servicio impecable que ha sellado la reputacin del Royal Palm en Mauritania.Ubicacin 8km/15 minutos desde el Aeropuerto de Marrakech Menara.Habitaciones 135 suites y villas, de las Junior Suites con 74m a la Royal Villa con 700m, todas con bao espacioso, vestidor y rea de estar. Suites Presidenciales y Prince Villas tienen cocina y servicio de intendencia. Villas: un alberca y hamman. Suites presidenciales: Jacuzzi de terraza.Instalaciones 4 restaurantes Bar, rea de fumar. Piscina climatizada de 2,000m, Spa Clarins con 14 cabinas de tratamiento, hammans, sauna, alberca, pabelln de yoga y saln de belleza. Centro deportivo con 4 canchas de tenis, cancha de squash, piscina, gimnasio y estudio de Pilates. Cuatro boutiques, club infantil, campo de golf con 18 hoyos y country club.Valor Agregado Up-grade de Habitacin de Junior Suite a Palm Suite y Early Check-in / Check-out tardo si estn disponibles al Check-in. Pastelera marroqu al llegar. Si te registras por 5 das recibirs un masaje selecto Royal Palm de 45 minutos por persona por estancia. 20% de descuento en las tarifas de habitacin del 05 Ene- 01 Abr y del 07 Ago- 28Oct si se registr 30 das antes de su llegada.*

Sofitiel Marrakech Palais Imperial *****MarrakechSofitiel Marrakech Palais Imperial es un magnifico palacio morisco que se levanta en el centro de un lujoso jardn de palmas y buganvilias. Aqu las inmensas columnas, techos esculpidos, exquisitos azulejos, alfombras y obras de arte ofrecen una bella manera para relajarte en la hospitalidad oriental y la excelencia de un estilo de vida francs. Localizado en el corazn del deseable distrito residencial Hivernage, el hotel se encuentra a tan solo 10 minutos de la famosa plaza Djemaa el fna y la medina. Todas las habitaciones y suites del hotel estn decoradas con refinamiento oriental y lujo morisco y poseen impactantes vistas de los Montes Atlas, jardines y albercas. Los cuatro elegantes restaurantes y bares proveen del punto perfecto para relajarse y socializar mientras ofrecen refinada concina francesa combinada con una fusin de platillos de alrededor del mundo.Ubicacin Hivernage, 4km/15 min. del Aeropuerto Internacional Marrakech Menara.Habitaciones 183 habitaciones y suites con hermosa decoracin marroqu, balcn, terraza, bao de mrmol, lujosas Mybed, aire acondicionado, TV, sistema de sonido Bose, caja fuerte y minibar. Las suites Junior tienen rea lounge, las Suites Prestige tienen un cuarto de estar, terraza y artculos de tocador Herms; las Suites Opera cuentan con cuarto de estar, terraza, 2 habitaciones y artculos de tocador Herms.Instalaciones restaurantes y bares, 2 piscinas exteriores ( 1 climatizada) y rea de jacuzzi, spa con piscina interior, hamman, jacuzzi, sauna, masajes y tratamientos, saln de belleza y Fitness Center con entrenador. Suite Infantil para nios de entre 4-12 aos.

Valor Agregado Up-grade de Habitacin y Early Check-in / Check-out tardo si estn disponibles al Check-in. Cortesa de bienvenida con frutas en tu cuarto.* 4ta noche de cortesa del 05 Ene- 08 Feb y del 14 Jun- 13 Sep. 6ta y 7 noches de cortesa del 05 Ene- 08 Feb y del 14 Jun- 13 Sep.*

*Se aplican trminos; favor de ver paginas 4, 7 y trminos y condiciones al final del folleto.[PAGINA 36]36| Baha Soma, Hurghada| EgiptoKempinsky Hotel Soma Bay(f)Baha SomaFrente al magnifico teln de fondo de las montaas del desierto y dominando el Mar Rojo, este exquisito resort es un oasis elegante en medio de un paisaje agreste. Situado en la pennsula de la Baha de Soma, que alberga uno de los mejores campos de golf Gary Player de Egipto, este es el punto preciso para relajarse y disfrutar de la hospitalidad egipcia. El hotel posee un gran playa amplia de arena a sus puertas as como un mar boyante de vida marina y corales. Con su amplio parque acutico dominado por albercas a varios niveles y ros artificiales, el resort est diseado para unas estimulantes vacaciones . Se coloca un nfasis especial en la elaboracin de alimentos y bebidas, y los nios tienen un lugar especial con la elaboracin de mens cuidadosamente diseados. El gran spa del hotel alberga lo ltimo en auto indulgencia. Con todo, un resort fantstico.Ubicacin Baha Soma, a 45 minutos del Aeropuerto Internacional de Hurghada.Habitaciones 325 habitaciones y sutes amuebladas en estilo rabe con toques occidentales, tadas con balcn o terraza, rea de estar y bao con baera y duchas separadas. Habitaciones del Club Laguna cuantan con comodidades extra y acceso al lounge laguna donde se sirve desayuno, merienda ligera, te de la tarde, cena ligera ms cervezas locales, vino, cocteles y bebidas gaseosas diariamente de 7:00 a 22:00hrs.Instalaciones Restaurantes, bares, alberca, alberca infantil, rio artificial de 1,300m, spa con sauna y jacuzzi, canchas de tenis y squash, club infantil, playa privada de 400m, Centro de buceo, Kite House, campo de golf y talasso localizadas cerca del hotel al cual se llega en transporte gratuito.Valor Agregado Up-grade de Habitacin y Early Check-in / Check-out tardo si estn disponibles al Check-in. Un bao ritual Cleopatra de cortesa una vez por estancia* 20% de descuento en tarifas de habitacin del 01May- 31 Oct si te registras antes del 31 Mar. 15% de descuento del 01May- 31 Oct si te registras antes del 3 Abr.*

The Oberoi, Sahl Hasheesh *****HurghadaColocado con majestuosas montaas como trasfondo, El Oberoi, Sahl Hasheesh se extiende a lo largo de una playa privada de cerca de un kilmetro de largo. Jardines orientales rodean este complejo, construido en un estilo arbigo, embellecido con arcos, domos y columnas. El Oberoi, Sahl Hasheesh es el primer hotel de solo suites de lujo en la Riviera Egipcia, y el Spa Oberoi ofrece terapias holsticas basadas en las tcnicas tradicionales egipcias. El Oberoi, Sahl Hasheesh ofrece puro lujo, servicio sobresaliente y privacidad ilimitada.Ubicacin 20 minutos del Aeropuerto Internacional HurghadaHabitaciones 102 lujosas suites colocadas a nivel de piso cerca del mar. Todas las suite estn bien elaboradas en un estilo arbigo y presentan baos con baeras hundidas. 18 de las suites presentan sus propias piscinas climatizadas. Sutes interconectadas estn disponibles para familias.Instalaciones 3 Restaurantes incluyendo uno de concina India autentico, bar, librera, alberca con cmodas camas de sol. Spa Oberoi con Fitness Center y tratamientos holsticos. Una cancha de tenis, centro de buceo, y una variedad de instalaciones de deportes acuticos. Actividades Touching Senses incluyendo astronoma, clases de cocina, yoga, Pilates, aromaterapia, noches de cine en la playa, Club Infantil.

Valor Agregado Up-grade de Habitacin de Suite Deluxe a Suite Superior y Early Check-in / Check-out tardo si estn disponibles al Check-in. Traslado al Aeropuerto de cortesa. Un tratamiento de spa de cortesa por persona* 6 y 7 noches de cortesa del 01 May- 30 Sep.*

*Se aplican trminos; favor de ver paginas 4, 7 y trminos y condiciones al final del folleto.

[PAGINA 37)Sharm El Sheikh |Egipto |37

Baron Resort *****()(f)Sharm El SheikhUn hotel moderno y elegante, con un elegante estilo, colocado en su propia paya amplia de arena en la Baha Ras Narani en el Mar Rojo, el Baron Resort ofrece muchas actividades de entretenimiento que van desde deportes acuticos hasta equitacin y es particularmente recomendado por su programa premium todo incluido. De la misma manera en que provee comidas, refrigerios y bebidas, tambin ofrece una variedad de extras, como el refill del minibar, bebidas alcohlicas y sodas 24 horas, masaje de 30 minutos una vez a la semana, y clases introductorias al buceo, kayaks o pedalos, cancha de tenis iluminada, y clases de rabe, cocina y belly dance. La cocina en el Baron resort es de clase mundial, existe una variedad de bufets internacionales con cocineros en tu mesa y cinco restaurantes a la carta sirviendo cocina Italiana, Egipcia, BBQ & Grill y comida del mar. Un gran resort para parejas y, con sus dedicados clubs infantiles, zona de juego infantil e instalaciones, fabuloso para las familias tambin.Ubicacin Sharm El Sheikh, 8 km del Aeropuerto Internacional Sharm El Sheikh.Habitaciones 360 habitaciones, suites y suites reales, muchas con vista al mar, hasta con tres camas (una cama infantil extra de ser necesaria), balcn/terraza, rea de estar, bao con baera/ducha, TV va satlite, instalaciones par caf o t. Suites Reales con piscina privada.Instalaciones 14 restaurantes y bares, alberca olmpica, baera de hidromasaje de agua de mar para adultos, piscina infantil, playa privada, pantaln flotante, spa, gimnasio, canchas de tenis, tiendas, saln de belleza, teatro al aire libre. Centro de ocio con renta de bote, cuatrimotos, safaris, viajes, viajes a camello y equitacin. Centro de manejo PADI y centro de deportes acuticos, WiFi en reas pblicas, traslado al centro de ciudad baha Naama, clubs infantil y junior. Golf cerca.Valor Agregado Up-grade de Habitacin y Early Check-in est disponibles al Check-in. Check-out tardogarantizada a las 4pm. Traslado de cortesa al Aeropuerto. 20% de descuento en el spa**Se aplican trminos; favor de ver paginas 4, 7 y trminos y condiciones al final del folleto.[PAGINA 38][Pie de Foto]La Villa Deluxe de dos habitaciones en Banyan Tree Phuket en Tailandia luce un hermoso jardn privado y una sala exterior.[PAGINA 39]Lejano OrienteBaliBali es un paraso pintoresco con playas arenosas, lneas costeras accidentadas y volcanes emergentes. Bosques tropicales exuberantes, arrozales en terrazas y templos cubiertos de musgo: la isla entera est cubierta por tonalidades de verde. Bali es tambin la isla de las sonrisas, del servicio asombroso y fantsticos resorts. Relajacin, exploracin y desenvolvimiento: esto es Bali.MalaysiaUn pas lleno de contrastes, Malaysia combina mercados coloridos con selvas lluviosas verde esmeralda, playas de arena interminables y escondites en islas tropicales. Con una gran diversidad cultural, escenarios cautivadores, vida silvestre abundante y una cocina soberbia, Malaysia es una eleccin extica para unas vacaciones nicas.TailandiaBelleza natural, cocina sin rival, templos antiguos, ruinas histricas y villas tranquilas: todas excelentes razones para descubrir Tailandia. Algunos de los mejores spas del mundo se encuentran aqu en medio de ubicaciones impresionantes. Deportes acuticos, diversin familiar y vida nocturna estn disponibles si es lo que buscas, pero la calidez natural de su gente ser el recuerdo persistente que te har volver, una y otra vez.VietnamRenombrada desde hace mucho como una tierra de misterio, Vietnam se est convirtiendo rpidamente en uno de los destinos ms amados. Con su prstina belleza, poblacin encantadora y escenarios que quitan el aliento, es definitivamente un lugar que visitar. Las propiedades chic y elegantes que hemos seleccionado combinan fantsticas playas con intrigantes panoramas locales.[Pie de Foto]Piscina con una gran vista en The Mulia, Mulia Resorts & Villas- Nusa Dua Bali.[Pie de Foto]The Mulia, Mulia Resorts & Villas- Nusa Dua Bali al atardecer.

[PAGINA 40]40 |Hong Kong, Singapur | China y SingapurGrand Hyatt Hong Kong *****Hong KongLocalizado en el principal sitio de la lnea costera de la Isla de Hong Kong, el Grand Hyatt Hong Kong convoca hermosas vistas del puerto Victoria y del Horizonte Urbano Central, estando a solo algunos minutos de las reas comerciales Central y de Causeway Bay.Habitaciones El hotel presenta nuevas habitaciones y suites recin diseadas, la mayora de ellas con soberbias vistas. Las habitaciones son espaciosas, yendo desde los 40m, las Suites Grand Club residences ocupan los ltimos siete pisos.Instalaciones Nueve restaurantes y bares de clase mundial y una extensa variedad de instalaciones como el spa Plateau, una piscina climatizada de 50 metros, studios de acondicionamiento 24 hrs, una pista de 400 metros para correr, dos canchas de tenis, dos canchas de squash y un campo de golf.Valor Agregado Up-grade de Habitacin y Early Check-in/ Check-out tardo si estn disponibles al Check-in. Desayuno diario de cortesa para dos*

Kowloon Shangri-La, Hong Kong *****Hong KongConvenientemente colocado de tal manera que hay todo tipo de transportes cercanos, el Kowloon Shangri-La, Hong con, a la orilla del mar, ofrece acomodaciones de lujo, instalaciones modernas y restaurantes galardonados mundialmente para viajeros experimentados.Habitaciones Las Habitaciones Deluxe ofrecen a los clientes sofisticados ambientes de lujo moderno. Las habitaciones con vista al puerto tienen vistas espectaculares del puerto Victoria y el Horizon Club provee de exclusivos privilegios y servicio especializado.Instalaciones Restaurantes distinguidos como el Shang Palace, galardonado con una estrella Michelin y dos restaurantes chinos, el restaurante italiano Angelini, el restaurante japons Nadaman, el Caf Kool para buffet internacional, Deli Kool, con un elegante Bar de Tapas y el Lobby Lounge.Valor Agregado Up-grade de Habitacin y Early Check-in/ Check-out tardo si estn disponibles al Check-in. Desayuno diario de cortesa para dos* 20% de descuento en alimentos (excl. En el comedor, ferias de chefs famosos, mens promocionales y algunas fechas). Tercera noche gratis 15Ene-10Abr, 01May-10Oct y 16Nov-23Dec cuando se reserve antes 30Apr. *

Conrad Centennial Singapure *****Singapur Situado en la vibrante Marina Bay, el galardonado Conrad Centennial Singapore ofrece un alojamiento sofisticado cerca del Singapore Flyer, atracciones de clase mundial, como Jardines por la baha y Universal Studios, y acceso cubierto directo a ms de 1.000 interesantes tiendas y 300 restaurantes.Habitaciones Amplio lujo y comodidades modernas esperan en las 507 sofisticadas habitaciones, suites y habitaciones comunicadas. Una habitacin clsica mide entre 40-43 m2: una de las habitaciones ms grandes en Marina Bay. Cada una de las habitaciones ofrece vistas panormicas de la ciudad, La Fuente de la Riqueza o el frente de la baha, y ofrece a sus huspedes todas las comodidades modernas. Instalaciones El galardonado 'Golden Peony' sirve exquisita cocina cantonesa o o trate en el 24 horas, o una comida casual en 'Oscar'. El hotel cuenta con una piscina al aire libre, y el Spa Centenario ofrece masajes relajantes y tratamientos corporales. Valor Agregado Up-grade de Habitacin y Early Check-in/ Check-out tardo si estn disponibles al Check-in. Uso diario gratuito de Internet para dos (valor US $ 29.96 por da) *.

Shangri-La Hotel, Sinagapure *****SinagapurConstantemente clasificado como uno de los mejores hoteles de lujo en Asia y el mundo, el Hotel Shangri-La, Singapur es donde la legendaria hospitalidad de Shangri-La comenz. El hotel se encuentra en medio de 15 hectreas de jardines botnicos y est a pocos pasos de la zona comercial de Orchard Road. Habitaciones 747 habitaciones y suites, cada una con cuarto de bao con baera y ducha separada, conexin Wi-Fi gratuita, TV va satlite con canales de pelculas y un minibar. Instalaciones restaurantes que sirven comida cantonesa, japonesa, cocina internacional y mediterrnea, saln de t, lobby lounge y el bar. Gimnasio abierto las 24 horas con jacuzzi y zonas de relajamiento, canchas de tenis, CHI, el Spa, piscina de forma libre al exterior con jacuzzi y piscina para nios, tienda de regalos. Valor Agregado Up-grade de Habitacin y Early Check-in/ Check-out tardo si estn disponibles al Check-in. T Chino de bienvenida y frutas a la llegada. 10% de descuento en alimentos y bebidas (excl. Servicio de habitaciones, minibar y en temporada festiva). Qudate un mnimo de 3 noches y recibe una botella de vino. **Se aplican trminos; favor de ver paginas 4, 7 y trminos y condiciones al final del folleto.

[PAGINA 41]Bangkok| Hua Hin| Tailandia| 41

Siam Kempinski Hotel *****BangkokUn complejo urbano de lujo en diseo Tai contemporneo que ofrece un santuario en el bullicioso corazn de Bangkok, con la zona principal de compras y ocio de la ciudad a pocos pasos de distancia. Habitaciones Todas las habitaciones y suites estn ubicadas en dos alas de baja altura que rodean una gran zona de exuberante vegetacin, piscinas y juegos de agua de diseo elegante. El hotel cuenta con un total de 303 habitaciones, incluidas 42 s