cine para roberto.

THE HOURS.

A WOMAN'S WHOLE LIFE IN A SINGLE DAY.

JUST ONE DAY. AND IN THAT DAYHER WHOLE LIFE.

2002DIRECTINGSTEPHEN DALDRYWRITING CREDITS (WGA)MICHAEL CUNNINGHA.NOVEL/DAVID HARE.SCREENPLAY-CASTNICOLE KIDMAN.VIRGINIA WOOLF/JULIANNE MOORE.LAURA BROWN/MERYL STREEP.CLARISSA VAUGHAN/STE-PHEN DILLANE.LEONARD WOOLF/MIRANDA RICHARDSON.VANESSA BELL/GEORGE LOFTUS.QUENTIN BELL/CHARLEY RAMM.JULIAN BELL/SOPHIE WYBURD.ANGELICA BELL/LYNDSAY MARSHAL.LOTTIE HOPE/LINDA BASSETT.NELLY BOXALL/CHRISTIAN COULSON.RALPH PARTRIDGE/MICHAEL CULKIN.DOCTOR/JOHN C. REILLY.DAN BROWN/JACK ROV-ELLO.RICHIE BROWN/TONI COLLETTE.KITTY/MARGO MARTINDALE.MRS. LATCH/COLIN STINTON.HOTEL CLERK/ED HARRIS.RICHARD BROWN/ALLISON JANNEY.SALLY LESTER/CLAIRE DANES.JULIA VAUGHAN/JEFF DANIELS.LOUIS WA-TERS/CARMEN DE LAVALLADE.CLARISSA’S NEIGHBOR/EILEEN ATKINS.BARBARA IN FLOWER SHOP/DANIEL BROCKLE-BANK.RODNEY IN FLOWER SHOPPRODUCERSMICHAEL ALDEN.ASSOCIATE PRODUCER/ROBERT FOX.PRODUCER/MARK HUFFAM.EXECUTIVE PRODUCER/IAN MACNEIL.ASSOCIATE PRODUCER/SCOTT RUDIN.PRODUCER/MARIEKE SPENCER.ASSOCIATE PRODUCERORIGINAL MUSICPHILIP GLASSCINEMATOGRAPHYSEAMUS MCGARVEYFILM EDITINGPETER BOYLECASTINGPATSY POLLOCK/DANIEL SWEEPRODUCTION DESIGNMARIA DJURKOVICART DIRECTIONNICK PALMER/MARK RAGGETT/JUDY RHEESET DECORATIONPHILIPPA HARTCOSTUME DESIGNANN ROTHMAKEUP DEPARTMENTJO ALLEN.PROSTHETICS MAKEUP DESIGNER/CONOR O’SULLIVAN.PROSTHETICS MAKEUP DESIGNER/IVANA PRIMORAC.HAIR STYLES SUPERVISOR.MAKEUP SUPERVISORPRODUCTION MANAGEMENTJAMES BIGWOOD.UNIT PRODUCTION MANAGER: USA/JO BURN.UNIT PRODUCTION MANAGER/MICHAEL DREYER.UNIT PRODUCTION MANAGER/GARY PICK-ERING.UNIT MANAGER/JAMES RICKARD.UNIT MANAGER/CHERRY BREWER.POST-PRODUCTION SUPERVISOR

info

^

I remember one morning getting up at dawn, there was such a sense of possibility. You know, that feel-ing? And I remember thinking to myself this is the beginning of happiness. This is where it starts. And of course there will always be more. It never occurred to me it wasn't the beginning. It was happiness.

It was the moment. Right then.

AÑO/EDAD CON QUE LA VÍ 2003.EN SU AÑO DE ESTRENO EN ESPAÑA/16 AÑOS/SEGUNDO CUATRIMESTRE DE 1º DE BACHILLERATO CON QUIÉN LA VÍ JAIME LUGAR CINES IDEAL, MADRID REFERENCIAS MI HISTORIA CON ‘LAS HORAS’ COMIENZA EN UN RECORTE DE PERIÓDICO EN EL QUE SE INFORMA DE QUE ‘HABLE CON ELLA’ HA SIDO NOMINA-DA A LOS GLOBOS DE ORO EN PELÍCULA EXTRANJERA. EN DICHO ARTÍCULO HACEN REFERENCIA A LA PELÍCULA POR HABER SIDO TAMBIÉN NOMINADA EN MULTITUD DE CATEGORÍAS/POSTERIORMENTE ES NOMBRADA DURANTE TODA LA CARRERA DE PREMIOS DE ESE AÑO, RECIBIENDO 9 NOMINACIONES A LOS OSCAR/LA RPOTAGONIZAN MERYL STREEP, DE SIEMPRE, JULIANNE MOORE, FERVIENTE SEGUIDOR Y NICOLE KIDMAN, A LA QUE ACABABA DE VER EN ‘LOS OTROS’ Y ME HABÍA ENCANTADO Y ADEMÁS EN ALGÚN AVANCE DE LA PELÍCULA HABÍA VISTO QUE APARECÍAN ED HARRIS Y TONI COLLETTE, A LA CUÁL SIGO DESDE ‘LA BODA DE MURIEL’./VEO LA ESTÉTICA Y ME ATRAE, ESCUCHO ALGUNOS DIALOGOS Y COMIENZO A MEMORIZARLOS Y ESCUCHO UNA BANDA SONORA MARAVILLOSA

SITUACIÓN

^

Laura: [We're] baking the cake to show him that we love him. Richie: Otherwise he won't know we love him?

Laura: That's right.

Desconozco el hecho de por qué me impacta tanto esta película, pero la cosa es que no me canso de verla y de admirarla. El por qué de incluirla en esta colección y que además sea la que comienza no debe ser casual..Muchas películas hablan de la intimidad pero pocas me habían introducido tanto en su mundo. De alguna forma y probablemente por la edad en que la vi, comienzo a fijarme en el cuidado por las cosas. Enfrascarme en mis trabajos y ser meticuloso con ellos se amplía a observar cómo otros lo hacen. Descubro que el cine, además de contar historias, entretener y emocionarnos con ello, es bello. Descubro la película como obra de arte en sí misma, y como conjunto de muchas labores increíbles, y esto repercutió en que todo el cine que había visto hasta entonces lo recordara añadiendo una nueva perspectiva [y que cuando lo volviera a ver lo redescubriera] y que todo el cine que viera desde ese momento lo apreciara de otra forma [por ejemplo, no creo que hubiera asimilado el cine de Antonioni sin haber visto antes ‘Las Horas’].Así como en teatro, el directo es su gran baza, lo que hay que explotar y de lo que, para mí, parte la emoción y el acontecimiento, en el cine perdemos la posibilidad de elegir, dependemos de un director que nos muestra su perspectiva, pero ganamos en que nos adentramos en detalles que en teatro perdemos a partir de la tercera fila. Captar el gesto, poder ver en una mirada las pupilas del actor... son temas que me obsesionan y que trato siempre de investigar allá donde tengo oportunidad. Lo público, lo privado, lo que se muestra y lo que se intuye en la sutileza del intérprete. Creo que ‘Las Horas’ tiene mucho de esto, y me encanta. .Y luego está algo que también me fascina, y es que aparezcan historias paralelas, que haya personas conmovidas por elementos comunes dentro de sus contextos radicalmente distintos. La naturaleza del ser humano. Las decisiones que conllevan consecuencias y que repercutirán inesperadamente en las vidas de los otros en otro tiempo. Cómo algo artístico puede tomarse desde distintos lugares: la autora del libro, la lectora en un momento decisivo de su vida y la reinterpretación de la protagonista del libro.Todas mujeres.Porque esa es otra, por si no lo había dicho, siento debilidad por las actrices

EL POR QUÉ

^

LAS PROTAGONISTAS

^

I CAN'T THINK OF ANYTHING MORE EXHILARATING THAN A TRIP TO LONDON.

Hay quien dice que en la actualidad se gana un Oscar por estar más gordo, por quien más cosas se pone en la cara o cuerpo, por quien se tiñe y por quien está horrible. Tienen razón. Pero a pesar de los detractores del Oscar a la Mejor Actriz que consiguió Nicole Kidman por ‘Las Horas’ que dicen que fue por llevar nariz postiza, creo que su interpretación va muchísimo más allá de eso.Su pose, su gesto, sus palabras, su ritmo al decirlas y al andar.Precisamente, cuando se quedó sin ellas al recoger su premio mentó al guionista de ‘Las Horas’ aludi-endo que necesitaba las suyas. Y qué menos, porque la adaptación de David Hare es impresionante y hace que los personajes resulten todavía más profundos e interesantes..El mundo de Virginia Woolf siempre es inquietante. En este caso presenciamos su muerte y su vida en un día mientras escribe ‘Ms. Dalloway’.Nicole Kidman no pierde compostura y sabe dar vida consigo misma a todo ese misterio, inteligencia y sarcasmo. A todas su inquietudes. A su pensamiento en la muerte y en la vida.

.LA ESCENA: Me quedo cuando entra en la cocina por reclamo de su cocinera y pide que haya jengibre para el té chino. Esa sutileza y contención

^

OH I’M GONNA MAKE A CAKE. THAT’S WHAT I’M GONNA DO. I’M GONNA MAKE

Ella es una de mis actrices favoritas.Versátil, combina películas comerciales con apuestas arriesgadas e independientes. Sabe estar allá donde sea y siempre lo hace bien, independientemente de qué, no como algunos que solo si están en manos de buenos directores resuelven. Ella con buenos directores y productos ya es que no lo haga bien, es que se sale. Eso para mí es modélico y ejemplar. Y aunque ha hecho comedia, es una actriz que aborda el drama desde la sensibilidad, sin caer en el grito ni en la sobreactuación [tan de moda] lo cuál es exactamente lo que a mí me gusta. Ella dice que odia llorar en pantalla, pero lo hace con una facilidad pasmosa..Creo que no ha recibido el reconocimiento suficiente de la industria, pero precisamente porque no saben muy bien qué hacer con ella. A la hora de premiar por actuaciones siempre se decantan por algo más vistoso o de alguien que esté de moda.En el año de ‘Las Horas’ también rodó ‘Far from Heaven’, una maravilla. Ese año ganó premios en dos festivales de cine europeos [Venecia y Berlín] lo que no muchos o nadie ha conseguido. Fue nominada al Oscar por los dos papeles ese año [principal por ‘Far from Heaven’ y reparto por ‘Las Horas’] y no ganó en ninguna categoría. En principal ganó Nicole Kidman como dije antes, pero ves, en un afán por premiar a una actriz que estaba sumamente de moda, recién divorciada de Tom Cruise y que el año anterior había alcanzado mucha popularidad con Moulin Rouge [dije que merecía ese Oscar, pero tanto como Julianne Moore] y en reparto se lo llevó la imbatible Catherine Zeta-Jones por ‘Chicago’ [película mucho más comercial que ‘Las Horas’ y por lo tanto más votable para la academia]..Pero no nos quedemos en premios. Porque esta intérprete vale más que eso.Su composición de Laura Brown es mágica, turbadora y frágil. Quizá es el personaje más difícil de las tres por los dilemas internos que tiene y que tienen que aparecer, pero no de forma directa ni explícita para nosotros ni para su contexto en la película, sino latentes. Así que aunque escondidos tienen que estar, y ella los hace, en cada cosa que hace o dice....Si existe una actriz de miradas, es ella. Disfrútala mucho.Yo siempre la pienso cuando actúo, como a Ingrid Bergman o Bette Davis.

.LA ESCENA: Me encanta la escena en que llega la vecina, especialmente cuando le habla del libro. No puedes perderte su entonación y sus ojos. Es impresionante. Pelos de punta. Y lograr eso con un gesto es increíble. Pero cierto

^

SALLY, I THINK I'LL BUY THE FLOWERS MYSELF.

^ Otra que son palabras mayores. Otra que haga lo que haga está bien y que inevitablemente pasará a la historia del cine. Muchos la consideran la mejor actriz viva, pero tampoco hay que pasarse.Siempre comenta que está sobrevalorada y sobre leída, pero es cierto que lo que ha conseguido esta mujer no lo ha conseguido nadie..Podría parecer que siempre la vemos en dramas de llorar a moco tendido, pero domina la comedia ácida y eso para mí es fundamental.Si tuviera que sacarla un pero es que a veces tiende a la sobreactuación, pero nos ha regalado person-ajes inolvidables. Para mí está perfecta [que yo haya visto hasta la fecha] en ‘El cazador’, ‘Memorias de África’, ‘Los Puentes de Madison’, ‘El diablo viste de Prada’ [sé que suena como cutre, pero de verdad que está genial aquí...] y ‘Silkwood’ [personalmente tengo mucho aprecio a esta película].Lo que más me gusta de Meryl Streep [y creo que es de las pocas que lo hacen] es su dominio del espacio y del contexto que la rodea. Es capaz de dominar aquello que tiene en plano y fuera de plano, de usarlo, con una comodidad pasmosa. Se mete tanto en su personaje y en la escena que usa los elementos con una naturalidad pasmosa. En este sentido sería una impresionante improv-isadora. Porque además de dotar de matices a sí misma dota de matices a la escena y a sus com-pañeros. Es admirable. La riqueza de sus creaciones va más allá de hacerlo bien, porque crea contexto. Lo mejor de todo es que creo que lo hace casi sin querer, de forma natural, como los actores de verdad.Es difícil de explicar..Su parte en la película es la más dinámica. Y me pasa con su personaje de Clarissa que es del que más saco nuevos matices cada vez que vuelvo a ver ‘Las Horas’, quizás sea por todas esas cosas que ella hace y que uno se pierde la primera vez.Creo, personalmente que retroalimenta muchísimo a sus compañeros de reparto.

LA ESCENA: tengo varias. Las escenas con Ed Harris [su amigo el escritor] son increíbles, sobre todo la segunda. La escena con Jeff Daniels [Louis Waters] me encanta [además que el grifo que salta de repente no estaba previsto y ella lo resuelve genial]. No te la pierdas su naturalidad al moverse por las calles de Nueva York y cuando dice: it`s me,... I’m early

But I still have to face the hours, don't I? I mean, the hours after the party, and the hours

The thought of this life, that's what kept me going. I had an idea of our happiness.

jhon c. reilly

ed harris

^

SECU

NDARIOS

//

stephen dillaneCLAIRE DANES

ALLISON JA

NNEY

MARGO

MARTINDALE

MIRANDA RICHARDSON

JEFF

DANIELS

^

//DE LUJO

Atención al repartazo.Desde Leonard Woolf hasta la vendedora de flores, existe una trama de interpretaciones de soporte inmejorable.. No hay nada más que decir, solo verlos aparecer.

CLAI

RE DANES

ALLI

SON JANNEY

MARG

O MARTINDALE

MIRAND

A RICHARDSONstephen dillane

jhon

c. reilly

ed h

arris

JEFF

DANIELS

^

ALL MY LIFE I COULD DO EVERYTHING. I COULD DO ANYTHING, REALLY. EXCEPT THE ONE THING I WANTED

Mención aparte merece TONI COLETTE.Qué tienen en común una semiobesa freakefans de ABBA, la madre del sexto sentido y una mujer de clase alta estadounidense. En realidad, nada, y de hecho los físicos, maneras de hablar y actitudes son radicalmente distintas. Pues bien, todos estos papeles han sido interpretados por una misma actriz: Toni Collette. . Es capaz de mimetizarse de tal forma que pasa desapercibida. Y esto es algo que pocos actores son ca-paces de hacer. Me ocurre con megaestrellas que no soy capaz de verlas convincentes, porque, sim-plemente les veo a ellos todo el tiempo, no al personaje que interpretan. Con Toni Collette, sí es in-evitable ver que es ella, pero de repente te metes en la trama y ya te has olvidado de que es una actriz. Quizás eso, en su vida personal se manifieste en que sus rasgos no son aquellos por los que se pelearía una famosa marca de cosméticos y en que nunca es foco directo de los medios. Puesto así, son todo ventajas, una magnífica actriz que pasa desapercibida. Sería perfecto si no repercutiese en que la ofrezcan casi siempre papeles de se-cundaria y que la audiencia masiva la infravalore frente a otras..Su aparición en Las Horas es breve, pero fundamental dentro de la historia de Laura Brown.Y contiene uno de los momentos más bellos y profundos de la película.El duelo interpretativo entre Julianne Moore y ella es espectacular. Sutil. Y reforzándose la una a la otra. Retroali-mentándose. . . ...Tampoco debes perderte:>La BSO de PHILIP GLASS. Compositor/Director/Pianista de la rama de música ambiental/contemporánea de Brian Eno y demás. En una línea más clásica en armonía [más legible] pero intensa.>El preciso guión de DAVID HARE, dramaturgo inglés autor de numerosas obras teatrales y de algunas adapta-ciones cinematográficas, como esta de ‘Las Horas’ o ‘El lector’

IMPERDIBLE

^

^

Kitty: Oh, you're reading a book? Laura: Yeah.

Kitty: What's this one about? Laura: Oh, it's about this woman who's incredibly — well, she's a hostess and she's incredibly confident and she's

going to give a party. And maybe because she's confident, everyone thinks she's fine... but she isn't.

//LO

S BESOS

^

AMOR/APRECIO/CARIÑO/DEPENDENCIA

LAS VISITAS. Es genial cuando los conflictos de la trama en una película no se ven en la película directamente, sino que se encuentran subyacentes. Y que son introducidos por personajes o comen-tarios externos.Las tres historias paralelas de ‘Las Horas’ tienen cada una, una visita. Aunque todas el-las son momentos in/tensos en la trama, en realidad introducen una perspectiva y un conflic-to exterior que explica de forma indirecta comportamientos y sentimientos de las protagonistas. Virgina Woolf recibe a su hermana, Laura Brown a su vecina Kitty, y Clarissa al antiguo amigo y ex-pareja de Richard, Louis Waters.En el día a día no solemos encontrarnos conflictos todo el rato, sino que se encuentran en nosotros generados en otros momentos anteriores.

LOS BESOS. ¿Qué es un beso?Probablemente sobrevaloremos un beso en el sentido de que le damos un significado únicamente sexual. Y probablemente al, mismo tiempo lo infravaloremos por la misma razón.Un beso pueden ser muchas cosas, provocadas por aprecio/amor desde distintos móviles.Necesidad de carnalidad, como el beso entre Kitty y Laura.Intimidad/Confianza/Respeto, como el de las dos hermanas Virgina y Vanessa.Demostración de aprecio/apoyo, como el de Sally y Clarissa

Un beso es una manifestación de aprecio ante un ser humano.

LAS VISITAS

FIN^

Leonard. Always the years between us. Always the years. Always the love. .Always the hours.