SERVED BY:

Father Esteban Sanchez

Administrator

Father Carlos Limongi

Parochial Vicar

Deacon Carlos Campoverde

Permanent Deacon�

Scan this QR code to be

directed to: Church of the

Assumption Special Events

page or go to

www.assumptionpeekskill.org

and click on Special Events.

Serving God’s people since 1859

Church of the Assumption

September 16, 2018

Peekskill, New York

EVERY THURSDAY

7:00AM - 7:00PM

“Spend as much time as possible in front of the

Blessed Sacrament and He will fill you with

His strength and His power.”

~ Saint Mother Teresa Of Calcutta

�

Saturday Evening�

5:00 pm.�

7:00 pm.� Spanish�

�

Sunday�

8:00 am.�

8:00 am. � Spanish (Saint Francis Gymnasium)�

10:00 am. �

12:00 noon�

7:00 pm. � Spanish�

�

Vigil Of Holy Days �

5:30 pm.�

7:30 pm. � Spanish�

�

Holy Days Of Obligation �

6:45 am.�

8:00 am. � Spanish�

10:00 am.�

7:30 pm. � Spanish�

�

Weekdays�

Monday � Friday � 7:00 & 9:00 am.�

Monday & Thursday � 7:30pm. � Spanish�

Saturday � 9:00 am.�

MASS SCHEDULE

�

Rectory�

131 Union Avenue ~ Peekskill, New York 10566�

914�737�2071 / Fax: 914�737�1633�

Monday ~ Friday 9:00 am ~ 9:00 pm.�

Saturday 9:00 am ~ 7:00 pm.�

Sunday Closed�

Nataly Flores, Parish Manager�

Email: info@assumptiononpeekskill.org�

�

Religious Education ~ Catherine Bischoff, CRE�

914�737�2231 / Fax: 914�737�1277�

Wednesday: Grades 1 thru 4 � 4:00 pm to 5:30 pm.�

Wednesday: Grades 5 thru 8 � 7:00 pm to 8:30 pm.�

�

Spanish Ministry ~ Rev. Deacon Carlos Campoverde,

Coordinator�

914�737�2071 / Fax: 914�737�1633�

Tuesday ~ Friday 9:00 am ~ 4:00 pm.�

�

Cemetery ~ John Bischoff, Cemetery Manager�

1055 Oregon Road ~ Cortlandt Manor, New York 10567�

914�736�5981�

Monday ~ Friday 8:00 am ~ 3:00 pm.�

�

Miraculous Medal Novena ~ Monday following the 7:00 am

& 9:00 am Mass�

�

Legion Of Mary ~ Wednesday 7:00pm.�

�

Blessed Sacrament ~ Thursday 7:30am ~ 7:00pm.�

�

Respect Life ~ First Thursday 7:00 pm.�

�

Sacred Heart ~ First Friday 7:00 pm.�

�

The Cenacle � Marian Movement of Priests ~ Saturday

9:30 am.�

DEVOTIONS

Sacrament Of Penance

Monday ~ Friday�

After the 7:00 am & 9:00 am Masses�

�

Monday & Thursday�

7:00 pm.�

�

Saturday �

4:00 pm. & 6:30 pm.�

�

Eve of Holy Days & Thursday before First Friday �

4:30 pm.�

�

Sunday�

9:30 am, 11:30 am & 6:30 pm.�

�

Any time at the Rectory upon request.�

�

Sacrament Of Baptism

1

st

& 3

rd

Sunday of the month ~ 1:30 pm in English�

�

1

st

& 3

rd

Saturday of the month ~ 12:45 pm in Spanish�

�

2

nd

& 4

th

Sunday of the month ~ 1:30 pm in Spanish�

�

For more information contact the Rectory office.�

�

Sacrament Of Matrimony

Engaged couples contact Fr. Esteban Sanchez, Fr. Carlos

Limongi or Dcn. Carlos�Campoverde at least six months in

advance to arrange the marriage preparation program.�

SACRAMENTS

“For You created my inmost being; You knit me

together in my mother’s womb.

~ Psalm 139�

�

�

�

�

Right to Life Holy Hour

Friday, September 21

st

, 2018 ~ 7:00pm�

RESPECT LIFE

EUCHARISTIC ADORATION

MEDIA OUTLETS

Web: www.assumptiononpeekskill.org �

www.facebook.com/CatholicPeekskill/�

www.youtube.com/catholicpeekskillsho/�

Catholic Peekskill TV:�

Fios Channel 37 ~ Tuesday & Wednesday 6:00 pm.�

Cablevision Channel 15 ~ Sunday 3:00 pm, Tuesday 9:30 pm,

Wednesday 5:30 pm.�

OFFICE HOURS

RELIGIOUS EDUCATION CLASSES

Classes have begun. It is not too late to register!�

Tuition for 2018�2019:�

$150 for a single student�

$200 for two or more children of the same family. �

Call (914) 737�2231 for more details.�

�

RCIA CLASSES

Adults interested in becoming Catholics or need to

receive sacraments of initiation please contact the

Rectory.�

�

Teens can join RCIT class on Mondays to prepare for

receiving Sacraments. �

PARISH ANNOUNCEMENTS

Join us�Saturday, October 6 on a pilgrimage to

Washington, D.C. to visit the Basilica of the

National Shrine of the Immaculate Conception.��

�

Please contact Lisa Smith to reserve a seat at

(914) 355�0182.�

Making Everyday Special is the National Center on

Addiction and Substance Abuse. Family Day will be

celebrated nationwide on Monday, Sept. 24. To learn

more about Family Day visit:

www.CASAFamilyDay.org. �

RELIGIOUS EDUCATION

Join Upper Counties Conference on Sept. 29, 10:00am�

5:00pm, at Capuchin Youth & Family Ministries in

Garrison, NY. $25/person (includes continental

breakfast, buffet lunch & conference). Please email

www.CatholicCharismaticNY.org or call (845)223�5653 �

The Sharing Christ series will

begin Sept. 17 in the Father

Higgins Hall�from 7 pm � 9 pm. ��

To register, call Regina �

Dimayacyac at:�(914) 402�4439

or email: �

discoveringchrist.assumption@gmail.com�

SHARING CHRIST

FAMILY DAY-MAKING EVERYDAY SPECIAL

NY ARCHDIOCESE CATHOLIC CHARISMATIC

RENEWAL UPPER COUNTIES CONFERENCE

PILGRIMAGE TO THE NATIONAL SHRINE OF

THE IMMACULATE CONCEPTION

BIBLE STUDY

Fall 2018 Bible Study �

“The Creed”�

presented by Fr. Esteban & Fr. Carlos �

Explore questions of our Catholic faith, & more.�

Classes: Sept. 20 � Dec. 20, 2018�

“The Creed” will run for 13 Thursday evenings �

7:30 pm � 9:30 pm. in the Pre�K Room on the 1

st

floor.�

Registration fee: $20. �

Register after English Masses Sept. 15 & 16, or in the Rectory.�

COFFEE HOUR

Attend this month’s coffee �

hour after the 12noon Mass �

on Sunday, September 16 �

held by the Goan Group in the �

Father Higgins Hall.�

�

Meet & Greet new members of �

our Family and let the nourishments �

enrich our minds and soul.�

CHILD PROTECTION

Anyone who needs to report an alleged incident of sexual

abuse of a minor by a priest, deacon, religious or lay person

serving in the Archdiocese of New York is asked to contact

Sr. Eileen Clifford, O.P. at 212�2371�1000 x 2949. �

Sister may also be reached via e�mail at: �

victimsassistance@archny.org. �

Information can also be found on the Archdiocesan website,

www.archny.org. �

In keeping with the Archdiocesan policy regarding sexual

abuse of minors, this information is provided to ensure that

our children remain safe & secure.�

ANNUAL DINNER FOR

WESTCHESTER CATHOLIC SCHOOLS

Join us on:�

Thursday, September 20, 2018�

At the Westchester Country Club in Rye, NY�

Special Guest:�

His Eminence, Timothy Michael Cardinal Dolan�

To purchase tickets visit ww.WestecheserDinnerNWP.org �

Contact Alyson Vetter alyson.vetter@archny.org/(646)794�3330�

Sunday, September 16 - 24

th

Sunday in Ordinary Time

8:00 Pro-populo

8:00 Spanish Mass (Saint Francis Gymnasium)

10:00 For all the Catechists of our Parish

Requested by: Priests of the Parish

12:00 Vincent and Rosemary Clarkin

Requested by: Ralph and Loretta Pelaia

7:00 Spanish Mass

Monday, September 17

7:00 Joseph Vincent Tansey

Requested by: Mary Foster

9:00 The deceased members of the Cavallo and Acker

families

Requested by: Mel and MaryLou Henning

7:30 Spanish Mass

Tuesday, September 18

7:00 Msgr. Francis Ansbro

Requested by: The Legion of Mary

9:00 Frank and Claudio DiGregorio and family

Requested by: Salve Delacruz

Wednesday, September 19

7:00 Happy Birthday Father Higgins

Requested by: The Legion of Mary

9:00 Peter DiRubbo Jr.

Requested by: Daniel J. DeLuca

Thursday, September 20 - Saints Andrew Kim Tae-gŏn,

Priest and Paul Chŏng Ha-sang and Companions, Martyrs

7:00 Mary Ann Nacarlo

Requested by: Geraldine Wray

9:00 Mario and Carmen Capone

Requested by: The Capone family

7:30 Spanish Mass

Friday, September 21 - Saint Matthew, Apostle and

Evangelist

7:00 Evangelina Espinoza

Requested by: Family

9:00 Rocci Mastronardi (Living)

Requested by: EMHCs

Saturday, September 22

9:00 James LoSasso

Requested by: Judy and Frank LoSasso

5:00 John J. Wassily

Requested by: Henry and Nancy Hrdlicka

Sunday, September 23 - 25

th

Sunday in Ordinary Time

8:00 Gabriel Braganza

Requested by: Lawrence and Maggie Braganza

8:00 Spanish Mass (Saint Francis Gymnasium)

10:00 Pro-populo

12:00 Diogo L. Fernandes

Requested by: Natalia Fernandes and family

7:00 Spanish Mass

ALTAR CANDLES

Adelia DiPaterio

Requested by: Anita Salvate and Gene

Grabowiecki

SANCTUARY LAMPS

In memory of the Carey and Eible Families

Requested by: Family

Please notify an usher if you would

like to bring up the gifts during

a Mass for your loved one.

MASS INTENTIONS

MEMORIALIZATIONS

PRAY FOR

THOSE WHO ARE ILL

�

Catherine Chesser, Janet Fortier, Linda McGarr,

Andrew Muller, Tony DeMilio, James Brian

Dolman, Suzi Jo Bondra, Carli Hermina, Jose R.

Latimer, James Leung, Sylvia Guerrero, Rich

Carey, German Muñoz, Fernando De la Puente�

Olavegoya, Frank Terrell, Nancy Conti, Mateo

Wilson, Federico Mosca, Ethel Reese, Mary

Wisker, Tereza Diaz, and Baby Jace Alexander

Rivera�

RECENTLY DECEASED

�

Lawrence C. Tetro�

Mary Ann Nacarlo�

Regina J. Hodgins�

Adelia DiPietro�

�

First Time: Sixto Jesus Hernandez & Lilia

Manuela Sanchez Narea

�

First Time: Juan Agustin Barbecho & Nancy

Priscila Viñanzaca

�

Second Time: Ian Bartels & Tara Donahue�

�

Second Time: Claudio Pulla & Gloria Chuqui�

�

Third Time: Guenry A. Ortega & Areli

Hernandez

WEDDING BANNS

Twenty-Third Sunday in Ordinary Time 2018…….…………..…..…….….….…………..$9,245.30

(Includes WeShare amount of August 2018 of $419.30)

Twenty-Third Sunday in Ordinary Time 2017………….…..……….….....……………..$10,511.50

(Includes ParishPay amount of $632.50)

If you would like to enroll in Parish Pay, please go to www.parishpay.com OR call the Rectory

�

TITHING REPORT

SCHEDULE FOR EMHCS, GREETERS, LECTORS & USHERS

Sunday, September 23 10:00 AM

EMHCs

Joe Ronca Adriana Savo

Lectors

Joe Savo

Ushers

John D’Angelo Anthony DeRosa

Sunday, September 23 12:00 PM

EMHCs

Elliot Jorge

Lectors

Don Travis

Ushers

Joe Chick Adrian Chomiw

John Finnigan

John Isabella

Dunbar John

Dunbar John

Viviano Machado Joe Pascetta

Greeters

Dorothy Bernacki Susan Bertuccelli Denise Rosa Donna Vinuti

Greeters

Rosanna Almanzar Debbie Isabella Lisa Smith

John Kurdos Norman Smith

Saturday, September 22 5:00 PM

EMHCs

John Zhang

Lectors

Joe Savo

Ushers

John D’Angelo Anthony DeRosa John Finnigan Dunbar John

Viviano Machado Joe Pascetta

Sunday, September 23 8:00 AM

EMHCs

Debbie Isabella

Lectors

Don Travis

Ushers

Joe Chick Adrian Chomiw John Isabella Dunbar John

ANUNCIOS PARROQUIALES

HORARIOSDECELEBRACIONESYPARROQUIAS�

QUEVISITARÁLASANTÍSIMAVIRGENDEELCISNE�

�

Lunes17� Middletown� � � 7:00pm�

� � IglesiaSanJosé�

�

Martes18� Morristown� � � 7:00pm�

� � IglesiaSantaMargarita�

�

Miércoles19� Manhattan� � � 7:30pm�

� � IglesiadelaAnunciación� �

�

Jueves20� Poughkeespie�� � 7:30pm�

� � IglesiaSantaMaría� �

�

Viernes21� Mahopac� � � 7:00pm�

� � IglesiaSanJuanEvangelista�

�

Sábado22� HighstownN.J�� � 12:00pm�

� � IglesiaSanAntoniodePadua�

�

Domingo23� Queens� � � 1:00pm�

� � IglesiaSanLeo�

�

Lunes24� Brooklyn� � � 7:00pm�

� � IglesiaSanJuanEvangelista�

�

Martes25� Philadelphia� � � 7:00pm�

� � IglesiaSantaElena�

�

Miércoles26� Upper�Darby,Philadelphia� 7:00pm�

� � IglesiaSanLorenzo�

Virgen de El Cisne ~ Manhattan

DOMINGO 30 DE SEPTIEMBRE

�

11:30 pm.� Concentración en la 5

ta

Avenida y la �

� � calle 59�(Esquina del Parque Central)�

�

12:00 pm.� Procesión por la 5

ta

Avenida hasta la �

� � Catedral de San Patricio.�

�

2:00 pm.� Celebración de la Santa Eucaristía en la

� � Catedral de San Patricio�

�

Celebrante: Rev. Msgr. Alfredo José Espinoza �

Obispo de la Diócesis de Loja�

Presentación oficial de la Cofradía Reina de El Cisne~E.E.U.U.�

�

�

Inicio de clases ciclo de otono�

Martes18deseptiembre7:15pm�

EntradaporelAuditorioPadreJohnHiggins

(Anexo)�Matrículasdisponibles�

INSTITUTO HISPANO DE FORMACIÓN

PASTORAL

“PADRE FELÍX VARELA”

VIRGEN DE EL CISNE

VISITA PASTORAL

Invita a la Santa Eucaristıa del XIV Aniversario �

�

Sabado 29 de septiembre �

�

7:00pm. �

Estaremos alegres y

bendecidos de contar con su

presencia.�

¡De Colores!�

Despues de la Misa, �

Ultreya abierta�

CURSILLOS DE CRISTIANDAD,

PEEKSKILL, NEW YORK

SANTA EUCARISTIA EN HONOR A

LA VIRGEN DE LAS MERCEDES

HORA SANTA BILINGÜE ~ PROVIDA

Viernes21deseptiembredel2018�

7:00PM�

RedparroquialPro�vidayfamilia�

ParcipacióndeGrupoApostólico�

CursillistasdeCristiandad�

YlaDevocióndelaVirgendelaAltagracia�

“Patronadela�

RepúblicaDominicana”�

�

Lunes24deseptiembre�

�

7:30pm.�

CURSO “JEREMIAS”

��������������� �����������

��������������� �������������������������� �����������

��������������� ������������

��

�

�����������

����������������������

������������

��

�

�������������������� �!�����

�������������������� �!������������������������� �!�����

�������������������� �!������

��

�

������"� �!���������������

������"� �!���������������������"� �!���������������

������"� �!����������������

��

�

��#� ������$����%��"�����&

��#� ������$����%��"�����&��#� ������$����%��"�����&

��#� ������$����%��"�����&�

��

�

������������� ���������

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�

�

��

�

�������

��������������

����������������������� ������������

�����

����������

������ �����������������

��� �������

��� ���������� �������

��� ��������������������������������

� ��������

�������� ����

�������� ������������ ����

�������� ��������� ��� �����������������������

����!�������!��"�������������#�

���������������

������������������������������

����������������������������$�� �����������

��������� ������������ ���������������

������������������� ����

������������������� ����������������������� ����

������������������� �����

��

�

BENDICION DE MASCOTAS

SanFranciscodeAsis�

SantoPatróndeAnimales�

�

Jueves4deoctubre�

6:00 pm�

En el Estacionamiento de �

La Iglesia de la Asuncion�

PROTECCIÓN INFANTIL

Cualquier persona que necesita reportar algún incidente de

abuso sexual de un menor por un sacerdote, diacono,

religioso/a, o laico sirviendo en la Arquidiócesis de Nueva

York, se le pide que por favor contacte a la hermana

Eileen Clifford, O.P. al 212�371�1000 x 2949. La hermana

Eileen también puede ser contactada vía correo

electrónico: victimassistance@archny.org�

Para más información visite la pagina en la red de la

Arquidiócesis: www.archny.org. De acuerdo con las normas

de la Arquidiócesis respecto al abuso sexual de menores,

esta información se provee para asegurar que nuestros

niños permanezcan seguros. �