Chirk Leisure & Activity Centre Birthday Party Terms ... · Weak / non swimmers will be required to...

2
General A minimum deposit of £20 must be paid on booking. A booking form must be filled in by the party organiser. The recording of images of any kind is only allowed with written authorisation from centre management. We advise party organisers to attain contact details for all children attending in case of an emergency. A party room including tables & chairs is available to hire following the pool/ 3G. Parties are required to supply their own food. It is the responsibility of the hirer to ensure that all children remain within marked area’s whilst using the party room. Climbing on features and equipment is strictly prohibited. Pool party bookings are available on Saturdays & Sundays (15:30-17:30). 3G party bookings are subject to pitch availability. Floats & Rafts Fun session including a selection of floats, rafts and small inflatable’s. This activity is suitable for any age range up to 15yrs. Weak / non swimmers are required to wear armbands and remain within the designated areas of the pool. The session is supervised by two lifeguards, who will give a safety talk prior to users entering the pool. Any swimmers under the age of 8 must be accompanied by an adult in line with our admissions policy and ISRM recommendations. Children aged 4 and under must be accompanied by a responsible person 16+ on a one to one basis. Children between 5-7yr must be accompanied by a responsible person 16+ on a two to one basis. Max 25 swimmers inclusive of adults. Zigga Zagga Twenty meter continuous inflatable, consisting of various obstacles. Suitable for ages 8 - 15 Years. Weak / non swimmers will be required to wear armbands and exit the inflatable approx. half way which will be indicated by lifeguards. The session is supervised by three lifeguards, who will give a safety talk prior to users entering the pool. We recommend a minimum of one adult in the water to assist children onto the inflatable. Max 25 swimmers inclusive of adults. 3G Use of 3G pitch. This activity is suitable for any age range up to 15yrs. This session is not supervised by staff members. It is the responsibility of the hirer to ensure children are appropriately supervised. Suitable footwear must be worn at all times. No metal studs. Climbing on features and equipment is strictly prohibited. Decleration I have read, fully understood, and agree to abide by the birthday party terms & conditions detailed above. I understand that failure to comply with these stipulations will result in the termination the booking without refund. Llofnodwyd: Dyddiad: Chirk Leisure & Activity Centre Birthday Party Terms & Conditions

Transcript of Chirk Leisure & Activity Centre Birthday Party Terms ... · Weak / non swimmers will be required to...

Page 1: Chirk Leisure & Activity Centre Birthday Party Terms ... · Weak / non swimmers will be required to wear armbands and exit the inflatable approx. half way which will be indicated

General

A minimum deposit of £20 must be paid on booking.

A booking form must be filled in by the party organiser.

The recording of images of any kind is only allowed with written authorisation from centre management.

We advise party organisers to attain contact details for all children attending in case of an emergency.

A party room including tables & chairs is available to hire following the pool/ 3G. Parties are required to supply their own food.

It is the responsibility of the hirer to ensure that all children remain within marked area’s whilst using the party room. Climbing

on features and equipment is strictly prohibited.

Pool party bookings are available on Saturdays & Sundays (15:30-17:30). 3G party bookings are subject to pitch availability.

Floats & Rafts

Fun session including a selection of floats, rafts and small inflatable’s.

This activity is suitable for any age range up to 15yrs.

Weak / non swimmers are required to wear armbands and remain within the designated areas of the pool.

The session is supervised by two lifeguards, who will give a safety talk prior to users entering the pool.

Any swimmers under the age of 8 must be accompanied by an adult in line with our admissions policy and ISRM

recommendations. Children aged 4 and under must be accompanied by a responsible person 16+ on a one to one basis. Children

between 5-7yr must be accompanied by a responsible person 16+ on a two to one basis. Max 25 swimmers inclusive of adults.

Zigga Zagga

Twenty meter continuous inflatable, consisting of various obstacles.

Suitable for ages 8 - 15 Years.

Weak / non swimmers will be required to wear armbands and exit the inflatable approx. half way which will be indicated by

lifeguards.

The session is supervised by three lifeguards, who will give a safety talk prior to users entering the pool. We recommend a

minimum of one adult in the water to assist children onto the inflatable.

Max 25 swimmers inclusive of adults.

3G

Use of 3G pitch.

This activity is suitable for any age range up to 15yrs.

This session is not supervised by staff members. It is the responsibility of the hirer to ensure children are appropriately

supervised.

Suitable footwear must be worn at all times. No metal studs.

Climbing on features and equipment is strictly prohibited.

Decleration

I have read, fully understood, and agree to abide by the birthday party terms & conditions detailed above. I

understand that failure to comply with these stipulations will result in the termination the booking without refund.

Llofnodwyd:

Dyddiad:

Chirk Leisure & Activity Centre

Birthday Party Terms & Conditions

Page 2: Chirk Leisure & Activity Centre Birthday Party Terms ... · Weak / non swimmers will be required to wear armbands and exit the inflatable approx. half way which will be indicated

parti

pen-blwydd

Cyffredinol

Rhaid talu blaendal o £20 wrth archebu.

Rhaid i drefnydd y parti lenwi ffurflen archebu.

Bydd rhaid cael awdurdodiad ysgrifenedig o reolaeth y ganolfan cyn caniateir defnydd o gamerâu o unrhyw fath.

Rydym yn cynghori trefnwyr y parti i gael manylion cyswllt ar gyfer pob plentyn sy'n mynychu rhag ofn argyfwng.

Mae ystafell barti gan gynnwys byrddau a chadeiriau ar gael i'w llogi yn dilyn y pwll/ 3G. Mae'n ofynnol i bartïon gyflenwi eu bwyd

eu hunain. Cyfrifoldeb y llogwr yw sicrhau bod yr holl blant yn aros o fewn yr ardal sydd wedi ei farcio wrth ddefnyddio'r ystafell

parti. Mae dringo ar nodweddion ac offer wedi'i wahardd yn llym.

Mae archebion parti pwll ar gael ar ddydd Sadwrn a dydd Sul (15:30-17:30). Mae archebion parti 3G yn dibynnu ar argaeledd y

maes.

Fflotiau a Rafftiau

Sesiwn hwyl gan gynnwys detholiad o fflotiau, rafftiau ac offer chwyddadwy bach.

Mae'r gweithgaredd hwn yn addas ar gyfer unrhyw oedran hyd at 15 oed.

Mae'n ofynnol i blant sydd ddim yn gallu nofio gwisgo rhwymau braich ac aros o fewn ardaloedd dynodedig y pwll.

Caiff y sesiwn ei oruchwylio gan ddau achubwr bywyd, a fydd yn rhoi sgwrs diogelwch cyn i'r plant ddod i mewn i'r pwll.

Rhaid i unrhyw nofwyr dan 8 oed gyd-fynd ag oedolyn yn unol â'n polisi derbyniadau ac argymhellion ISRM. Rhaid i berson 4 oed

a hŷn fod â rhywun cyfrifol 16+ ar sail un i un. Rhaid i bobl rhwng 5-7 oed fod â rhywun cyfrifol 16+ ar sail dwy i un. Uchafswm o

25 o nofwyr sy'n cynnwys oedolion.

Zigga Zagga

Offer chwyddadwy ugain medr, sy'n cynnwys rhwystrau amrywiol.

Addas ar gyfer pobl 8 - 15 oed.

Mae'n ofynnol i blant sydd ddim yn gallu nofio gwisgo rhwymau braich a gadael y yr offer hanner ffordd ra bwynt a fydd yn cael ei

nodi gan warchodwyr bywyd.

Goruchwylir y sesiwn gan dri achubwr bywyd, a fydd yn rhoi sgwrs diogelwch cyn i'r defnyddwyr ddod i mewn i'r pwll. Rydym yn

argymell o leiaf un oedolyn yn y dŵr i gynorthwyo plant ar yr offer.

Uchafswm o 25 o nofwyr sy'n cynnwys oedolion.

3G

Defnydd o’n cae 3G.

Mae'r gweithgaredd hwn yn addas ar gyfer unrhyw ystod oedran hyd at 15 oed.

Nid yw aelodau'r staff yn goruchwylio'r sesiwn hon. Cyfrifoldeb y llogwr yw sicrhau bod plant yn cael eu goruchwylio'n briodol.

Rhaid gwisgo esgidiau addas bob amser. Dim stydiau metel.

Mae dringo ar nodweddion ac offer wedi'i wahardd yn llym.

Datganiad

Rwyf wedi darllen a ddeall yn llawn, ac yn cytuno i gadw at delerau ac amodau'r parti pen-blwydd a nodir uchod. Rwy'n

deall y bydd methu â chydymffurfio â'r amodau hyn yn arwain at derfynu'r archeb heb ad-daliad.

Llofnodwyd:

Dyddiad:

Canolfan Hamdden a Gweithgareddau’r Waun

Telerau ac Amodau Parti Pen-blwydd