B� T� VÔ SONG

CHEVROLET COLORADO M�I

PHIÊN B�N LTZ 2.8L MT (4X4) � Đ�ng c� diesel Duramax t�ng áp 2.8 L � N�i th�t da cao c�p� H�p s� sàn 6 c�p� 2 cu ch ��ng, gài cu �i�n� H� th�ng gi i trí toàn cu MyLink, màn hình DVD c m �ng 7 inch

PHIÊN B�N LTZ 2.8L AT (4X4)� Đ�ng c� diesel Duramax t�ng áp 2.8 L � N�i th�t da cao c�p� H�p s� t� ��ng 6 c�p� 2 cu ch ��ng, gài cu �i�n� H� th�ng gi i trí toàn cu MyLink, màn hình DVD c m �ng 7 inch

Dòng xe bán t i Colorado là k�t tinh ca h�n 100 n�m danh ti�ng ca Chevrolet. Ra m�t vào n�m 2004 t�i M� và phát tri�n qua ba th� h�, Chevrolet Colorado nay �ã tr� thành m�u xe bán t i cho th� tr��ng toàn cu ���c �a chu�ng t�i h�n 140 qu�c gia. T�i Vi�t Nam,

Chevrolet Colorado v�i ��ng c� diesel Duramax m�nh m�, ti�t ki�m nhiên li�u hàng �u có 4 phiên b n: LTZ 2.8L AT (4x4), LTZ 2.8L MT (4x4), LT 2.5L MT (4x4) và LT 2.5L MT (4x2) chinh ph�c nhu cu kh�t khe và �a d�ng ca khách hàng dù �ó là nh�ng quý ông

b n l�nh yêu thích dòng bán t i c� b�p, ch doanh nghi�p, doanh nhân hay là ��i xe ca nh�ng doanh nghi�p n�ng ��ng. Chevrolet Colorado luôn t� hào là ng��i �!ng hành b"n b# và �áng tin c$y trong m%i công vi�c, trên m%i hành trình.

PHIÊN B�N LT 2.5L MT (4X4) � Đ�ng c� diesel Duramax t�ng áp 2.5 L � N�i th�t n# cao c�p� H�p s� sàn 6 c�p� 2 cu ch ��ng, gài cu �i�n� Radio, CD, AUX, MP3, USB, h& tr� tho�i r nh tay qua k�t n�i Bluetooth

PHIÊN B�N LT 2.5L MT (4X2)� Đ�ng c� diesel Duramax t�ng áp 2.5 L � N�i th�t n# cao c�p� H�p s� sàn 6 c�p� 1 cu � Radio, CD, AUX, MP3, USB, h& tr� tho�i r nh tay qua k�t n�i Bluetooth

Chevrolet Colorado m�i s� h�u m�t di�n m�o m�nh m� b" th�, hiên ngang v�ng chãi nh� các chi ti�t s�c s o và các ���ng gân d$p n'i táo b�o.

Colorado t� tin kh*ng ��nh ch�t M� qua t+ng ���ng nét, x�ng �áng là chi�c bán t i ���c tin c$y trên toàn cu.

M�NH M� QUY�N UY

1. L��i t n nhi�t l�n v�i vi"n m� crôm m�nh m� và sang tr%ng

2. Phiên b n LTZ ���c trang b� c�m �èn pha halogen d�ng th�u kính t�ng c��ng kh n�ng chi�u sáng có kh n�ng �i"u ch#nh �� cao chùm sáng, trang b� �èn s��ng mù G��ng chi�u h$u m� crôm �i"u ch#nh �i�n, g$p �i�n có tích h�p �èn báo r� Phiên b n LT ���c trang b� �èn pha ph n x� �a chi"u, g��ng chi�u h$u cùng màu v�i thân xe

3. Giá nóc phong cách th� thao và ti�n d�ng (phiên b n LTZ)

4. Đuôi xe thi�t k� b" th� v�i h� th�ng �èn h$u LED (phiên b n LTZ). Thùng xe r�ng rãi thích h�p chuyên ch� hàng hóa c!ng k"nh

1

43

2

N�i th�t Chevrolet Colorado mang ��n s� ti�n nghi và tho i mái ca m�t chi�c SUV cao c�p. T+ nh�ng chi�c gh� b%c da m"m m�i, màu s�c trang nhã cho ��n hàng phím b�m

tinh t� trên b ng �i"u khi�n �"u khi�n cho b�n có c m giác ng!i trong 1 chi�c SUV h�ng sang (phiên b n LTZ), mang l�i s� th� giãn tuy�t ��i trong m%i hành trình.

Đ-c bi�t h�n, gh� ng!i ���c thi�t k� v+a v-n, ôm sát ng��i mô ph/ng theo các m�u xe th� thao cùng khoang sau r�ng rãi � m b o m�t chuy�n hành trình êm ái, tho i mái

t�i �a cho b�n cùng ng��i �!ng hành.T�t c ch# �� kh*ng ��nh m�t �*ng c�p riêng bi�t ca Chevrolet Colorado.

TI�N NGHI ĐNG C�P

1. N�i th�t b%c da sang tr%ng, gh� lái �i"u ch#nh �i�n 6 h��ng (phiên b n LTZ) N�i th�t n# cao c�p, gh� lái ch#nh tay (phiên b n LT)

2. Đi"u hòa t� ��ng hi�n ��i (phiên b n LTZ) và �i"u hòa c� (phiên b n LT)

3. Thi�t k� táp lô l�y c m h�ng t+ Chevrolet Camaro v�i c�m �!ng h! �ôi th� thao

4. Chìa khóa mã hóa �i"u khi�n t+ xa 1

3 4

2

1. H� th�ng gi i trí �a ph��ng ti�n MyLink trên phiên b n LTZ v�i nh�ng tính n�ng hi�n ��i: • K�t n�i thi�t b� ngo�i vi cho phép nghe nh�c và �i"u ch#nh trên màn hình c m �ng 7 inch • K�t n�i �i�n tho�i qua Bluetooth cho phép tho�i r nh tay • Đ!ng b� và hi�n th� danh b� và tin nh�n �i�n tho�i • Nghe nh�c, xem phim MP3/MP4/DVD qua k�t n�i USB, �i�n tho�i, ��a • Xem hình nh t+ máy nh thông qua k�t n�i USB • Bù tr+ âm l��ng theo v$n t�c xe

2. Tay lái b%c da tích h�p ch�c n�ng �i"u khi�n âm thanh ti�n l�i và hi�n ��i ���c trang b� trên phiên b n LTZ. H� th�ng âm thanh g!m có: • Radio/DVD/MP3, 6 loa. K�t n�i USB, AUX, Bluetooth k�t n�i v�i smartphone (Phiên b n LTZ) • Radio/CD/ 4 loa. MP3, USB, AUX, Bluetooth (Phiên b n LT) • Ch�c n�ng tho�i r nh tay cho phép b�n lái xe an toàn mà v�n hoàn toàn làm ch ���c m%i thông tin liên l�c (Phiên b n LTZ và LT)

CÔNG NGH� THÔNG MINH

1 2

Chevrolet Colorado phiên b n LTZ m�i là m�u xe �u tiên t�i th� tr��ng Vi�t Nam ���c trang b� h� th�ng gi i trí t�i tân MyLink.Ti�n l�i v�i màn hình 7 inch c m �ng,

d; dàng k�t n�i �!ng b� cùng �i�n tho�i thông minh qua k�t n�i Bluetooth ho-c USB. MyLink h& tr� b�n th�c hi�n cu�c g%i, tra c�u danh b�, xem DVD/MP4 hay th��ng th�c

nh�ng bài hát yêu thích c<ng nh� qu n lý các tính n�ng khác vô cùng d; dàng và thu$n ti�n.

Chevrolet Colorado m�i v�i ��ng c�m�nh m� v��t tr�i và h�p s� m�i cho kh n�ng v$n hành m�nh m� t�i �u và ti�t ki�m nhiên li�u hàng �u. Ngay ln �u tiên ch�m vào tay lái Chevrolet Colorado, b�n nh$n ra ngay �ây là chi�c xe ���c thi�t k�

�� cùng b�n chinh ph�c m%i thách th�c v�i s�c m�nh vô song.Chevrolet Colorado s� h�u kh�i ��ng c� t�ng áp diesel Duramax v�i 2 l�a ch%n 2.8L và 2.5L ���c ch� t�o b=ng v$t li�u �-c bi�t giúp ch�u ���c áp su�t c�c cao.

K�t h�p v�i công ngh� tiên phong ca GM giúp nâng cao kh n�ng t�ng t�c ca xe c<ng nh� t�ng c��ng s�c m�nh và s�c b"n ca ��ng c� trong m%i �i"u ki�n v$n hành.Đ�ng c� diesel Duramax còn ���c trang b� h� th�ng phun nhiên li�u tr�c ti�p,

turbo �i"u khi�n cánh (VGT) phiên b n LTZ và b� làm mát khí n�p làm t�ng l�c xo�n trong khi gi m s� vòng quay giúp ho�t ��ng v�i hi�u su�t v��t tr�i mà l�i ti�t ki�m nhiên li�u hàng �u.

THO� CHÍ TUNG HOÀNH

M�I 1. H�p s� t� ��ng 6 c�p m�i ���c trang b� cho b n LTZ 2.8 L AT (4x4) hi�n ��i và �*ng c�p, ti�t ki�m nhiên li�u

2. H�p s� sàn 6 c�p giúp chuy�n s� m��t mà h�n, ti�t ki�m nhiên li�u ���c trang b� trên c LTZ 2.8 L MT (4x4) và 2.5L MT (4x4 và 4x2)

3. Đ�ng c� t�ng áp diesel Duramax 2.8L trang b� cho phiên b n LTZ s n sinh công su�t c�c ��i ��t 193 mã l�c t�i 3600 vòng/phút và mô mem xo�n c�c ��i ��t 500 Nm (b n s� t� ��ng) và 440Nm (b n s� sàn) t�i 2000 vòng/phút Đ�ng c� t�ng áp diesel Duramax 2.5L trang b� cho phiên b n LT cho công su�t c�c ��i ��t 161 mã l�c t�i 3600 vòng/phút và mô mem xo�n c�c ��i ��t 380 Nm t�i 2000 vòng/phút

4. Đ�i v�i xe 2 cu ch ��ng (4x4), ch� �� v$n hành tùy ch#nh giúp xe hoàn toàn th�ng l�nh m%i cung ���ng. B�n có th� d; dàng �i"u ch#nh ch� �� v$n hành gi�a hai bánh ch ��ng (2WD) và b�n bánh ch ��ng (4WD) v�i ch� �� Nhanh (Hi) khi xe �ang v$n hành v�i t�c �� cao lên ��n 120 km/gi� hay ch� �� Ch$m (Low) ch# b=ng nút v-n gài cu �i�n t?

5. Khung gm v�i h� th�ng các thanh gi=ng ngang v�i thép c��ng l�c cho c m giác lái �m ch�c khi di chuy�n trên các lo�i ��a hình khác nhau

1 3

54

2

V NG TÂM TIN C�Y

1. Kho ng sáng gm xe cao lên ��n 216 mm giúp xe d; dàng v��t m%i ��a hình

2. Khung gm ���c gia c� b=ng nh�ng thanh ngang v�i l�p thép c��ng l�c khi�n xe thêm r�n r/i, an toàn và ch�c ch�n, h�p th� l�c t�t khi va ch�m

3. H� th�ng phanh ��a phía tr��c và phanh tang tr�ng v�ng chãi phía sau k�t h�p cùng h� th�ng ch�ng bó c�ng phanh ABS ���c phân b� �"u trên c 4 bánh giúp xe không b� tr��t, trôi khi phanh g�p

4. Túi khí b o v� cho hàng gh� tr��c

5. C nh báo va ch�m phía sau ���c trang b� trên phiên b n LTZ

1

3 5

4

2

PH� KI�N CHÍNH HÃNG

Thanh b o v� c n tr��c @p trang trí n�p capô T�m lót thùng sau

Thanh trang trí th� thao �i kèm n�p thùng Đèn khoang xe Tem th� thao

CHI�C XE C�A NH�NG GI�I TH��NG

MÀU SC PHONG PHÚ

GHI HOÀNG GIA (GQQ) ĐF QUYJN L[C (GGJ) NÂU M]NH M^ (GVX) CAM TH_ THAO (G6V)

M�I

XANH Đ]I D`fNG (GVZ)TRjNG LzCH LÃM (GAZ) ĐEN ÁNH NG{C (GQR)B]C ÁNH THÉP (GAN)

Nm 2014: Chi�c xe bán t i t�t nh�t ca n�m 2014 cho phiên b n 2.8L và 2.5L t�i Thái Lan

Nm 2013 :Gi i th��ng Grand Prix International cho chi�c xe ca n�m t�i Thái Lan cho chi�c xe bán t i 4 bánh ch ��ng t�t nh�t

M�u xe bán t i t�t nh�t ca n�m do công ty nghiên c�u th� tr��ng Frost&Sullivan bình ch%n

Có trên 30,000 chi�c xe Colorado ���c bán ra t�i Thái Lan trong n�m 2013

Nm 2012 :Gi i th��ng Grand Prix International cho chi�c xe ca n�m t�i Thái Lan cho chi�c xe bán t i gm cao t�t nh�t

Nm 2010 :Gi i th��ng “S� l�a ch%n thông minh” ca IntelliChoice bình ch%n cho chi�c xe có chi phí b o trì th�p nh�t

Gi i th��ng “S� l�a ch%n thông minh” ca IntelliChoice bình ch%n cho chi�c xe có chi phí s?a ch�a th�p nh�t

Gi i th��ng “S� l�a ch%n thông minh” ca IntelliChoice bình ch%n cho chi�c xe có chi phí nhiên li�u th�p nh�t

Nm 2008 :Gi i th��ng chi�c xe ca n�m t�i Thái Lan cho chi�c xe bán t i 4x4 v$n hành t�t nh�t

NAM

CHÍNH SÁCH B�O HÀNH

Đ� bi�t thêm thông tin chi ti�t, vui lòng liên h� hotline ho-c ��i lý y quy"nca GM Vi�t Nam trên toàn qu�c

BC NINH

NGH� AN

QU�NG TR�

V NG TÀU

ĐÀ N�NG

Đ�NG NAIBÌNH D��NG

ĐC LC

�NG NAI

H� CHÍ MINHH� CHÍ MINHBÌNH D��NG

ĐC LC

ĐÀ N�NG

HÀ N�IHÀ N�I

C�N TH� C�N TH�

CHEVROLET COLORADO

2.8 AT 4x4Model Phiên B�n

Model Phiên B�n

Đ�ng c� Diesel 2.8L DOHC,Turbo,4 Xi lanh th*ng hàng, 16 van,

làm mát b=ng dung d�ch.2776

193 / 3600

Hai cu ch ��ngCó

255/65R17

Có

Có

Không

Không

245/70 R16

500 / 2000

5347x1882x1817

2068

1032

29.6 / 22.36.35

5347x1882x1821

216

2062

1038

29.8 / 22.56.3

5347x1882x1777

207

1920

1180

28.9 / 226.35

5347x1882x1785

2011

1089

29.6 / 22.36.35

T� ��ng 6 c�p Sàn 6 c�pM�t cuKhông

440 / 2000

2499

161 / 3600380 / 2000

16.5 : 1

Diesel

H� th�ng treo ��c l$p, tay �òn kép, lò xo tr� và �ng gi m ch�nNhíp lá v�i �ng gi m ch�n

245/70 R16, La z�ng thép76

�a t n nhi�tTang tr�ng

Có02 (cho ng��i lái và hành khách ng!i k� bên)

CóCó

Có

CóCó

EURO 2

Đ�ng c� Diesel 2.5L DOHC, Turbo,4 Xi lanh th*ng hàng, 16 van,

làm mát b=ng dung d�ch.

2.8 MT 4x4 2.5 MT 4x22.5 MT 4x4

2.8 AT 4x4 2.8 MT 4x4 2.5 MT 4x4 2.5 MT 4x2

LTZ

�NG C�

TRUY�N �NG

KÍCH TH��C

AN TOÀN

Dung tích xi lanh (cm3)T� s� nénCông su�t c�c ��i (hp / rpm)Mô men xo�n c�c ��i (Nm / rpm)Lo�i nhiên li�uTiêu chu�n khí th i

H�p s�H� thông truy"n ��ngCài cu b=ng �i�nH� th�ng treo tr��cH� th�ng treo sau

Dài & r�ng & cao (mm)Chi"u dài c� s� (mm)Kho ng sáng gm xe (mm)V�t bánh xe tr��c/sau (mm)Tr%ng l��ng không t i (Kg)T i tr%ng theo thi�t k� (bao g!m c ng��i ng!i trên xe và hàng hóa) (Kg)Tr%ng l��ng toàn t i (Kg)Kích th��c thùng xe (DxRxC) (mm)Góc thoát không t i tr��c / sau (��)Bán kính vòng quay t�i thi�u (m)Kích th��c l�pKích th��c l�p d� phòngDung tích bình nhiên li�u (lít)

Phanh tr��cPhanh sauH� th�ng ch�ng bó c�ng phanh (ABS)Túi khíDây an toàn 3 �i�mC nh báo th�t dây an toànC nh báo lùiKhóa c?a trung tâmH� th�ng ch�ng tr�mChìa khóa mã hóaKhóa c?a t� ��ng khi xe di chuy�n

LT

LTZ LT

Ki�u ��ng c�

THÔNG S� K� THU�T

TRANG THI�T B� TIÊU CHU�N

2.8 AT 4x4Model Phiên B�n

M� crôm, g$p �i�n Cùng màu thân xe, g$p tay

M� crômM� crômM� crôm17 inch

Có

Da cao c�p

M� crômB%c da

T� ��ngH� th�ng k�t n�i MyLink + Màn hình 7 inch

6 loaCó

Có, ch#nh �i�n Có, ch#nh tay

Đi"u ch#nh tayRadio, CD, MP3, USB, AUX, k�t n�i Bluetooth

4 loaKhông

Màu �enB%c nh�aB%c nh�a

N# cao c�p

S�n �enCùng màu thân xeCùng màu thân xe

16 inchKhông

Có

M� crôm B%c da

Có CóKhôngLED Th��ng

Cùng màu thân xe

Hai tông màu

Có

CóCóCóCó

CóCóCóCó

CóCóCó

Đi"u khi�n �i�n, c?a lái �i"u khi�n 1 ch�m

Có

Có

2.8 MT 4x4 2.5 MT 4x22.5 MT 4x4LTZ

NGO�I TH�T

N�I TH�T

TI�N NGHI

G��ng chi�u h$u �i"u khi�n �i�n, tích h�p �èn báo r�

Đèn s��ng mùĐèn h$uC n tr��cC n sauTay n�m c?aTay n�m m� thùng xeLa z�ng h�p kim nhômB$c lên xu�ng

Màu n�i th�tCh�t li�u gh�Màn hình hi�n th� �a thông tinTay m� c?a trong xeVô l�ngCn s�

H� th�ng �i"u hòa nhi�t ��H� th�ng âm thanhH� th�ng loaĐi"u khi�n âm thanh trên vô l�ng� c�m �i�n hàng gh� tr��c/sauTr� l�c tay lái b=ng thy l�cTay lái �i"u ch#nh 2 h��ngGh� hành khách ch#nh tay 4 h��ngGh� lái �i"u ch#nh 6 h��ngB�ng gh� sau l$t 60/40L�ng gh� sau g$p 90 ��S�y kính sauKính c?a s'H�p ��ng kínhGiá ��ng c�c phía tr��cTúi ��ng �! l�ng gh� lái & gh� ph�K� ngh# tay hàng gh� sauT�m ch�n n�ng có g��ng cho gh� ph�Đèn trn xeChìa khóa �i"u khi�n t+ xaCh�n bùn tr��c/sauThanh trang trí nóc xeH�p d�ng c�

LTTRANG THI�T B� TIÊU CHU�N

Đèn pha Halogen, th�u kính,có th� �i"u ch#nh �� cao chùm sáng Halogen

Có

CóCó

Không

KhôngKhông

Có Không

- Công ty GM Vi�t Nam có quy"n thay �'i b�t k� �-c tính k� thu$t nào mà không cn báo tr��c- Màu s�c và minh h%a trong tài li�u này có th� h�i khác so v�i th�c t�

1570/1570

3096

31001484x1534x466

Website: www.chevrolet.com.vn Hotline: 1900 54 54 38

Đi�n tho�i: 04. 38500500 Fax: 04. 38611755