CHEN HMINE AUNG - mmbookdownload.com

186

Transcript of CHEN HMINE AUNG - mmbookdownload.com

2

แ€™แ€€แ‚แ€ฌแ€–แ€ธCHEN HMINE AUNG

แ€€แ€ผแ€”แ€•แ€แ€ฌแ€…แ€ฌแ€…Synergy

แ€…แ€ฌแ€กแ€•แ€แ€•แ€ฑแ€™แ€žแ€แ€„แ€ธ

แ€‘แ€แ€ฑแ€แ€žแ€ฅแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€Ÿแ€„แ€ธแŠ แ€šแพแ€€แ€Šแ€แ€€แ€…แ€ฌแ€ฑแ€•แŠแ€กแ€™แ€-แแแแŠ แƒแƒ-แ€œแ€™แ€ธแŠ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€แ€แ€ฌแ€ธแฟแ€™แ‚•แ€”แ€šแŠ แ€›แ€”แ€€แ€”แฟแ€™แ‚•แ‹

แ€กแ€–แ€ธ/แ€กแ€แ€ผแ€„แ€ธแ€•แ‚แ€•แ€ฑแ€›แ‚Šแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€œแ€„แ€ธแ€•แ‚แ€•แ€แ€€แ€กแ€™แ€-แˆแˆแŠ แ…แ-แ€œแ€™แ€ธแŠ แ แ€›แ€•แ€€แ€ผแ€€แŠ แ€•แ€‡แ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แฟแ€™แ‚•แ€”แ€šแŠ แ€›แ€”แ€€แ€”แฟแ€™แ‚•แ‹

แ€แ€”แ€–แ€ธแ‚แ€แ€แ€-แ€€แ€•

แ€คแ€…แ€ฌแ€กแ€•

แ€˜แ€แ€แ€…แ€แ€€ แ€แ€„แ€ปแ€•แ€›แ€ฌแŒ แ€€แ€ฌแ€šแ€€แ€›แ€„แ€€แ€šแ€แ€„ แ€ฑแ€›แ€ธแ€•แ€ฑแ€แ€ผแ€ธแ€•แ€‘แ€€ แ€€แ€ฌแ€šแ€€แ€›แ€„แ แ€›แ€„แ€‘แ€›แ€แ€ฌแ€€ แ€šแ แ€…แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€†แ€›แ€ฌ แ€แ€…แ€ฅแ€ธแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ แ€ฑแ€›แ€ธแ€•แŠ แ€ฑแ€แ€ผแ€ธแ€•แ€™แ€ธแ€€ แ€•แ€™ แ€ปแ€•แ€Šแ€… แ€แ€„แ€œแ‚แ€„แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€คแ€กแ€แ€€แ€€ แ€œแ€€แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ปแ€™แ€žแ€”แ€ธแ€žแ€Š แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€žแ‚”แ€‡แ€ฌแ€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€€ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€แ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€†แฟแ€•แ€ธแ€žแ€Šแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€›แ€„แ€‘แ€›แ€žแ€™ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€€แ€šแ€แ€„ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€žแ€™แ€€ แ€‡แ€ฌแ€แ€€แ€ผแ€€แ€†แ€„แ€€แ€ฌ แ€ฑแ€›แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€™แผแ€แ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€„แ€ธแ€กแ€™แ€€ แ€€แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€‘แ€ผแ€„แ€ธแ€แ€”แ€ธแŒ แ€…แ€ฌแ€–แ€แ€žแ แ€…แ€แ€€ แ€กแ€™แ€กแ€› แ€–แ€™แ€ธแ€แ€•แ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€€ แ€แ€…แ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€‘แ‚”แ€กแ€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€…แ‚แ€€แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ€™แผแ€แ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€„แ€ธแ‚แ€„ แ€™แ€€แ‚แ€ฌแ€แ€„แ€ธแ€กแ€†แŒ แ€€แ€ผแ€„แ€ธแ€€แ€ผแ€„แ€ธแ€€แ€ผแ€€แ€€แ€ผแ€€ แ€ปแ€™แ€„แ€œแ€ฌแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€แ€„แ€ปแ€•แ‚แ€„แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€คแ€กแ€แ€”แ€ธแŒ แ€…แ€ฌแ€–แ€แ€žแ แ€›แ€„แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€€ แ€œแ€†แ€ธแ€Ÿ แ€‘แ€„แ€™แ€œแ€ฌแ€ธ โ€ฆ แ‹ แ€žแ‚”แ€™แ€Ÿแ€ แ€›แ€แ€„แ€ธแ€žแ€Ÿ แ€ปแ€™แ€„แ€™แ€œแ€ฌแ€ธ โ€ฆ แ‹ แ€™แ€œแ€™แ€™แ€ธ แ€™แ€œแ€™แ€™แ€ฌ แ€กแ€™แ€€แ€กแ€™แ€ฑแ€œแ€ธแ€Ÿ แ€€แ‚แ€แ€ฌแ€žแ€€แ€™แ€Šแ€œแ€ฌแ€ธ โ€ฆ แ‹ แ€…แ€ฌแ€–แ€แ€žแ€žแ€Š แ€‘แ€กแ€แ€”แ€ธแ€€ แ€–แ€แ€ฑแ€”แ€…แ€ฅ แ€กแ€ฑแ€ปแ€–แ€€ แ€™แ€™แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌ แ€™แ€›แ€ฌแ€˜ แ€›แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ‚แ€„แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ‚แ‚ˆแ€™แ€แ€…แ€ฌแ€แ€Šแ€ธแ€กแ€–แ€ผแ‚”(แแ‰แ†แ€แŠ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€แ€˜แ€ฌ)

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

3

แ€…แ€ฌแ€–แ€แ€žแ€žแ‚”

โ€œแ€กแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€›แ€•แ€แ€šโ€ แ€™แ€ฌ แ€’แ€…แ‚แ€€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€‘แ€™ แ‚แ€”แ€ธแ€™แ€‘แ€ผแ€€แ‚แ€„แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€แ€€แ€šแ€œแ€†แ€ธ แ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€†แ€›แ€ฌแ€ปแ€™แ€žแ€”แ€ธแ€แ€„ แ€ปแ€™แ€žแ€”แ€ธ แ€€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€กแ€™แ€Šแ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€œแ€€แ€›แ€ฌแ€ปแ€–แ€…แ€žแ€Šแ‹ แแ‰แ†แ€ แ€แ€ผแ€„ แ‚แ‚ˆแ€™แ€แ€…แ€ฌแ€กแ€•แ€แ€€แ€€ แ€•แ€‘แ€™แ€กแ‚€แ€€แ€™ แ€•แ‚แ€•แ€แ€žแ€Šแ‹ แ€šแ€ แŽ แแ‰แ†แ€ แ€แ€ผแ€„ แ€‘แ€แ€ฑแ€แ€…แ€ฅแ€€แ€กแ€แ€„แ€ธ แ€กแ€•แ€กแ€œแ€™แ€› แ€ปแ€•แ€”แ€œแ€Š แ€‘แ€แ€ฑแ€แ€œแ€€แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹ แ€†แ€„แ€ธแ€›แ€”แ€™แ€€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€˜แ€แ€™แ€ฌ แ‚€แ€€แ€ธแ€ปแ€•แ€„แ€ธแ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€ธแ€€แ€…แ€ฌแ€ธ แ€•แ€แ€แ€”แ€ธแ€€แ€„แ€แ€ผแ€„ แ€€แ€„แ€œแ€Šแ€แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€™แ€ฌ แ€–แ‚แ‚ˆแ€ธแ€œแ€„ แ€™แ€แ€„แแ€ฑแ€„แ€ผแ€ฑแพแ€€แ€ธ แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€แ€ธแ€šแ€แ€›แ€ฌแ€™ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€•แ€„แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€žแ€แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€˜แ€แ€žแ‚” แ€แ€…แ€…แ€แ€…แ€… แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€›แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Šแ‹ แ€แ€แ€แ€ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€€แ€แ€›แฟแ€•แ€ธ แ€กแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€แ€ผแ€„ แ€”แ€ฌแ€™แ€Šแ‚€แ€€แ€ธ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€‘แ€ผแ€„แ€ธแ€แ€‡แจแ€ฌแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€ แ€ปแ€–แ€…แ€œแ€ฌแ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€†แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ‚แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€™แผแ€แ‚€แ€€แ€ธแ แ€กแ€™แ€€ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€‘แ€ผแ€„แ€ธแ€แ€ธแ€šแ€™แ‚ˆแ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€žแ€Šแ‹

แ€žแ‚”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€™แ€ฌ แ€กแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€™แ€ฌ แ€แ€€แ€šแ€แ€™แ€ธ แ€ฑแ€•แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ผแ‚”แ€แ€ž แ€™แ€Ÿแ€แ€•แ€ซแ‹ แ€กแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€›แ€•แ€™ แ€œแ€ผแ€แ€ฑแ€ปแ€™แ€ฌแ€€แ€œแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€†แ‚แตแ€™แ€ฌแ€ธ แ€กแ‚€แ€€แ€™แ‚€แ€€แ€™ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€•แšแ€แ€žแ€Šแ‹ แ€žแพแ€€แ€แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€แ€…แ€‡แ€ฌแ€แ€œแ€™แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€›แ€™แผแ€€แ‚แ€„แ€šแ€ฅแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€แ€…แ€แ‚แ€„ แ€›แ€„แ€‘แ€€ แ‚แ€…แ‚แ€…แ€€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€แ€…แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€แ€…แ€…แ€…แ€แ‚”แ€€ แ€แ€ผแ€ปแ€แ€ฌแ€ธแ€žแ€ปแ€™แ€„แ€œแ€ฌแ€›แ€ฌแŠ แ€žแ€แ€…แ€ปแ€™แ€แ‚แ€ธแ€œแ€žแ แ€แ€€แ€แ€ผแ€”แ€ธแ€™แ‚ˆแ‚แ€„ แ€™แ€แ€„แ แ€†แ€ธแ€™แ€™แ‚ˆแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€แ€›แ€™แ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ€˜แ€แ€€ แ€™แ€”แ€ธแ€แ€ธแ แ€€แ€šแ€แ€„ แ€ปแ€•แ€ปแ€•แ€„แ€œแ€…แ€แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€กแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ‚แ€„ แ€กแ€†แ€€แ€ปแ€–แ€แ€œแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€†แ‚แตแ€™แ€ฌแ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€•แšแ€แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€แ€…แ€›แ€žแ‚แ€„ แ€œแ€ผแ€แ€œแ€ผแ€แ€œแ€•แ€œแ€• แ€ฑแ€•แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ฌแ€›แ‚Šแ€„แ€›แ‚Šแ€„ แ€ฑแ€”แ‚แ€„แ€–แ‚”แ€™ แ€ฑแ€„แ€ผแ€›แ€›แ€”แ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€„แ€ผแ€€ แ€ปแ€–แ€…แ€žแ€Šแ€”แ€Šแ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ€›แ€ฌแ€›แ€™แ€Šโ€ แ€Ÿแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€ฑแ€แ€ผแ€ธแ€กแ€ฑแ€แšแ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ‚แ€„แ€™แ‚ˆแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€ปแ€–แ€แ€œแ€™แ€ธแ€€ แ€žแ€ฑแ€Œแ€ธแ€ปแ€–แ€…แ€แ€„แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€†แ‚แตแ‚แ€„ แ€กแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€แ‚”แ แ€†แ€ผแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€™แ‚ˆแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€’แ€…แ‚แ€€แ€”แ€Šแ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€„แ€ผแ€›แ€ฌแ€แ€›แ€ฌ แ€ฑแ€„แ€ผแ€ฑแ€แ€ผแ€ฑแ€แ€ฌ แ€›แ€•แ€ซแ€žแ€ŠแŠ แ€žแ‚”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€•แ€ฌแ€›แ‚Šแ€„แ€™แ‚ˆแ€€แ€€แ€ฌแ€ธ แ€™แ€›แ€แ€›แ€›แ€ฌแ€ฑแ€แ‹ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€™แ€ฌ แ€ปแ€•แ€…แ€™แ‚ˆแ‚€แ€€แ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€€แ€แ€›แ€ปแ€แ€„แ€ธแ€ปแ€–แ€…แ€›แ€ฌแŠ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€™แ€œแ€ผแ€แ€žแ€Šแ€กแ€‘ แ€žแ‚”แ€€ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ฑแ€”แ€™แ€Šแ€†แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ž แ€แ€…แ€ปแ€™แ€แ‚แ€ธแ€œแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€แ€…แ€žแ‚แ€„ แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€›แ€•แ€ซแ€ฅแ€ธแ€™แ€Šแ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€…แ€แ€แ€„แ€…แ€ฌแ€ธแ€–แ€ผแ€šแ€›แ€ฌ แ€แ€€แ€šแ€‡แ€ฌแ€แ€œแ€™แ€ธแ€แ€…แ€แ€ปแ€–แ€…แ€›แ€ฌ แ€…แ€ฌแ€–แ€แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€กแ€…แ€กแ€†แ€ธ แ€†แ€ผแ€ฑแ€แšแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€™แ€Š แ€แ€แ€ปแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ‹

Synergy Publications

แ€ปแ€™แ€žแ€”แ€ธแแ€กแ€™แ€ฌ

แ€€แ€ฅแ€ธแ€ฑแ€ปแ€™แ€ฌแ€„แ€ธ แ€™แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€€แ€ฅแ€ธแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€”แ€›แ€กแ€แ€ผแ€„แ€ธแ€™แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ‚แ€„ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€แ€›แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€„ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€…แ€แ€”แ€ธแ€€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€žแ€Š แ€ฑแ€œแ€ธแ€œแ€œแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€žแ€ฑแ€ปแ€แ€€แ€ฅแ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€แ€แ€€แ€ฌ แ€ฑแ€ปแ€แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ‚แ€…แ€–แ€€แ€€ แ€žแ€…แ‚”แ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธ แ€แ€แ แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ‚”แ€™แ€€แ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€กแฟแ€™แ€แ€ฑแ€… แ€™แ‚ˆแ€”แ€ฑแ€„แ€ธแแ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€”แ€แ€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€Ÿแ€žแ€ฌ แ€žแ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€…แ€ปแ€™แ€Š แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€–แ€ธแ€แ€ฑแ€žแ€ธแ€ฑแ€•แ‹

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

user
burmeseclassic

4

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ‚€แ€€แ€ธแ€แ€€แ€™ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€™แ‚€แ€€แ€ธแ€žแ‚”แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ แ€™แพแ€€แ€ฌแ€™ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€€แ€ฅแ€ธแ€แ€€แ€™แ€œแ€ผแ€แ€€แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€กแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€‘แ€•แ€žแ‚” แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแแ‹ แ€”แ€”แ€€แ€œแ€„แ€ธแ€œแ€„ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€…แ€ฌแ€ธแ€–แ€”แ€ฌแ€ธแ€žแ‚” แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ€แ€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€€ แ€žแ€แ‚” แ€กแ€…แ€ฌแ€ธแ€กแ€ฑแ€žแ€ฌแ€€ แ€†แ€„แ€ธแ€›แ€™แ€”แ€ธแ€žแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€Ÿแ€„แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€แ€ผแ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€žแ€Š แ€กแ€ฌแ€ธแ€”แ€ฌแ€•แ€ซแ€ธแ€”แ€ฌแ€ปแ€–แ€„ แ€ปแ€„แ€„แ€ธแ€แ€แแ‹ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€žแ€Š แ€ฑแ€•แ€ธแ€แ€„แ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€šแ€แ€แ€ฑแ€•แ‹ แ€แ€…แ€แ€ซแ€แ€…แ€› แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€™แ‚‰แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€กแ€œแ€…แ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€กแ€”แ€ฌแ€ธแ€žแ‚” แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€€แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€–แ€แฟแ€•แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธ แ€žแ€แ€„แ€ธแ€…แ€ฌ แ€กแ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแŠ แ€™แ€‚แขแ€‡แ€„แ€ธ แ€กแ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแŠ แ€แ€แ€…แ€ฌแ€กแ€• แ€กแ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€œแ€ฌแ แ€„แ€ฌแ€ธแ€แ€แแ‹ แ€แ€แ€แ€แ€แ€ธแ แ€ฑแ€›แ€ธแ€œแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€€แ€—แ€ฌแ€™แ€ฌแ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€แ€แ€แ€™แ€ฌแ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€…แ€ฌแซแ€ผแ€”แ‚”แ€™แ€ฌแ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ แ€ปแ€•แ€แ€แแ‹ แ€แ€…แ€แ€ซแ€€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€žแ€Š แ€Š แ€œแ€ฑแ€ปแ€แ€แ€แ€แ€ผแ€„ แ€‘แ แ€…แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€”แ€žแ€Šแ€€ แ€แ€ฌแ€แ€”แ€€แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€™แ‚‰แ€ธแ€€ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€แ€€แ€•แ€ แ€แ€œแ€€แ€›แ€ฑแ€žแ€ธแแ‹ แ€…แ€ฌแ€›แ€ผแ€€แ€™แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€žแ‚”แ€แ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€€แ€™แ€ฌแ€ธแŠ แ€กแ€ปแ€–แ€…แ€กแ€•แ€€แ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€แ€แ€žแ€–แ€ผแ€š แ€ฑแ€›แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€Ÿ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€™แ‚‰แ€ธแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ปแ€•แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€แ€…แ€ฑแ€”แ‚” แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€ฌแ€–แ€แ€ฑแ€”แ€…แ€ฅ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€”แ€ฌแ€ธแ€žแ‚” แ€™แ€ฑแ€šแ€ฌแ€„แ€™แ€œแ€Š แ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€…แ€ฌแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€…แ€แ€”แ€…แ€ปแ€™แ€•แ€ฑแ€”แ แ€žแ€แ€™แ€‘แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€™แ€ฑแ€•แ‹

โ€œแ€†แ€›แ€ฌแ€ฅแ€ธแ€ปแ€™แ€žแ€”แ€ธ โ€ฆ แ€กแ€ฌแ€ธแ€žแ€œแ€ฌแ€ธโ€

แ€…แ€ฌแ€กแ€•แ€ฑแ€•แšแ€™ แ€ฑแ€€แ€ฌแพแ€€แ€Šแ€œแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€žแ€Š แ€™แ€•แ€ผแ€„แ€แ€•แ€ผแ€„แ€ปแ€•แ€ธแ แ€›แ€•แ€ฑแ€”แ€žแ€Šแ€€ แ€ปแ€™แ€„แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€…แ€ฌแ€กแ€•แ€€ แ€ฑแ€˜แ€ธแ€žแ‚”แ€แ€œแ€€แ€€แ€ฌ แ€žแ‚”แ€€ แ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€‘แ€„แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแฟแ€•แ€ธ

โ€œแ€กแ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€แ€š โ€ฆ แ€†แ€…แ€™แ€ธแ€•แ€ซแ€ฅแ€ธ โ€ฆ แ€€แ€…แฅ โ€ฆ โ€

โ€œแ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ€แ€€ แ€แ€แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€…แ€™แ€ธแ€•แ€ซแ€œแ‚” แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€•แ€”แ€แ€„แ€œแ‚”แ€•แ€ซแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€’แ€˜แ€แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€แ€•แ€ฑแ€แ€ผ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€†แ€ธแ€แŠ แ€™แ€€แ€แ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผ โ€ฆ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€„แ€แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€แ€กแ€แ€ซ แ€แ€„แ€แ€แ€•แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€แ€ผ โ€ฆ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€แ€…แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€แ€ผ โ€ฆ แ€กแ€’แ€ซแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€แ€„แ€ธแ€ปแ€•แ€Šแ€€ แ€แ€„แ€ปแ€•แ€ฑแ€•แ€ธแ€…แ€™แ€ธแ€•แ€ซ แ€†แ€›แ€ฌแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€แ€œ แ€˜แ€แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€›แ€แ€ฌแ€Ÿแ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€ปแ€•แ€…แ€แ€Šแ€ธแ€• แ€™แ€Ÿแ€แ€˜แ€ธแ‹ แ€•แ€แ€แ€”แ€ธแ€€แ€„แ€œแ€Šแ€ธแ€•แ€ซแ€แ€š โ€ฆ แ€†แ€ แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€•แšแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€…แ€™แ€ธแ€•แ€ซแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€šแ€แ€„แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€…แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€…แ€ฌแ€–แ€ แ€แ€ซแ€žแ€”แ€ฌแ€•แ€ซแ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€’แ€ซแ€ฑแ€•แ€™แ€š แ€™แ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€แ€œแ‚” แ€†แ€›แ€ฌ โ€ฆ แ€กแ€’แ€ซ แ€†แ€›แ€ฌแ€แ‚”แ€ฑแ€›แ€ธแ€›แ€„แ€ฑแ€แ€ฌ แ€•แฟแ€•แ€ธ แ€žแ‚แ€•แ€ฑแ€•แšแ€™แ€ฌแ€•แ€†แฟแ€•แ€ธ แ€†แ€›แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€•แ€”แ€แ€ฌแ€•แ€ซ แ€†แ€›แ€ฌโ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€˜แ€ฌแ€™แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€˜ แ€žแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€žแ€™ แ€”แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€›แ€„แ€ธ แ€žแ‚”แ€™แ€€แ‚แ€ฌแ€€ แ€…แ€ธแ€…แ€€แพแ€€แ€Šแ€€แ€ฌ แ€กแ€€แ€แ€แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ‚แ€แ€แ€›แ€€แพแ€€แ€Šแ€œแ€„ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€žแ€Š แ€œแ€†แ€ธแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ‚แ€„ แ€™แ€แ‹ แ€™แ€”แ€ธแ€™แ€›แ€ฌ แ€…แ€แ€แ€„แ€ฑแ€”แ€žแ‚แ€„

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

5

แ€แ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€œแ‚ˆแ€•แ€›แ€ฌแ€ธแ€•แ€™แ€ฌ แ€Šแ€„แ€žแ€ฌแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€•แ€™แ€ฌ แ€žแ€™แ€ฑแ€™แ€ผแ‚”แ€žแ€Šแ‹ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€„ แ€žแ‚”แ€™แ€€แ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€™แพแ€€แ€Šแ€˜ แ€กแ€ฑแ€แ€ธแ€žแ‚”แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€กแ€ฑแ€•แšแ€žแ‚” แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แพแ€€แ€Šแ€ฑแ€”แ€แ€แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ‚”แ€™แ€Ÿแ€แ€œแ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€€แ€„แ‚”แ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€แ€แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ‚”แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€žแ€™แ€ฌ แ€แ€•แ€แ€ธแ€แ€ธแ€™แ€žแ€ฌแ€ปแ€–แ€…แ แ€ฑแ€žแ€ฑแ€žแ€แ€ฌแ€แ€ฌ แ€”แ€ฌแ€ธแ€…แ€€แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€•แ€ซแ€™ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€›แ‚แ€žแ€ฌ แ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€”แ€›แ€„แ€ธ แ‚แ‚ˆแ€แ€แ€™แ€ธแ€ฑแ€ปแ€แ€ฌแ€€แ€žแ€œแ€Ÿแ€”แ€ปแ€–แ€„ แ‚แ‚ˆแ€แ€แ€™แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€œแ€ฌแ€ปแ€–แ€„ แ€™แพแ€€แ€ฌแ€แ€ แ€œแ€€แ€ฑแ€”แ€แ€แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ‚”แ€™แ€Ÿแ€แ€œแ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แ€ฌแ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€แ€…แ€แ€แ€€ แ€œแ€€แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€€แ€„แ แ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€แ€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€แ€™แ€ฌแ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€แ€–แ€”แ€แ€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€†แ€›แ€ฌแ€แ€แ€ฑแ€แ€ผ แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€–แ€แ€–แ€ธแ€•แ€ซแ€แ€š แ€†แ€›แ€ฌแ‹ แ€ปแ€™แ€แ€แ€แ‚”แŠ แ‚แ‚ˆแ€™แ€แ€แ‚”แ€…แ€ แ€™แ€‚แขแ€‡แ€„แ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€‘แ€€ แ€แ€แ€ฑแ€แ€ผแ€ฑแ€›แ€ฌ โ€ฆ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€†แ€›แ€ฌ แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€ปแ€•แ€”แ€ แ€ฑแ€‚แšแ€€แ€›แ‚•แ€กแ€แ€•แธแ€แ€ฑแ€แ€ผแ€€แ€ฑแ€›แ€ฌ โ€ฆ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€–แ€แ€–แ€ธแ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ‚€แ€€แ€ธแ€แ€€แ€‘แ€™แ€ฌแ€€แ€แ€Šแ€ธแ€€ แ€†แ€›แ€ฌแ€€ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€–แ‚” แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€”แ€แ€ฌ แ€†แ€›แ€ฌแ‹ แ€œแ€™แ€œแ€…แ€แ€ฌแ€”แ‚” แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ปแ€–แ€…แ€แ€˜แ€ธแ‹ แ€แ€œแ€Šแ€ธ แ€†แ€›แ€ฌแ€™แ€ฌแ€ธ แ€…แ€แ€†แ€ธแ€™แ€œแ€ฌแ€ธแŠ แ€˜แ€ฌแ€œแ€ฌแ€ธแ€”แ‚” แ€ฑแ€แ€ผแ€ธแ€›แ€„แ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ€แ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ปแ€•แ€แ€„แ€แ€ฌแ€”แ‚” แ€‡แ€ผแ€แ€แ€€แ€œแ€ฌแ€แ€แ€ฌแ€•แ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€ปแ€–แ€…แ€กแ€•แ€€แ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€”แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แฟแ€•แ€ธ แ€†แ€›แ€ฌ แ€กแ€žแ€ธแ€แ€žแ€„แ€แ€š แ€‘แ€„แ€›แ€„ แ€กแ€žแ€ธแ€แ€•แ€ซ แ€†แ€›แ€ฌแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€œ แ€˜แ€แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ€›แ€แ€ฌแ€Ÿแ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€ปแ€•แ€…แ€œแ€Šแ€ธแ€•แ€ซแ€แ€š โ€ฆ แ€•แ€แ€แ€”แ€ธแ€€แ€„แ€œแ€Šแ€ธแ€•แ€ซแ€แ€šแ€†แ€แ€ฌแ€€ แ€œแ€ฑแ€แ€ผ แ€žแ€แ€„แ€แ€ฌแ€•แ€ซแ€• โ€ฆ แฟแ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€„แ€œแ€ฌแ€™แ€š แ€œแ€„แ€šแ€ฑแ€แ€ผ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€œ แ€™แ€ปแ€–แ€…แพแ€€แ€–แ‚” แ€žแ€„แ€แ€”แ€ธแ€…แ€ฌ แ€›แ€ฑแ€…แ€แ€„แ€แ€ฌแ€•แ€ซแ€• โ€ฆ โ€

แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€žแ€Š แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€›แ€Šแ‚€แ€€แ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแฟแ€•แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€ แ€žแ‚”แ€กแ€ปแ€–แ€…แ€กแ€•แ€€แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ปแ€•แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ‚”แ€กแ€ปแ€–แ€…แ€กแ€•แ€€แ€™แ€ฌ แ€…แ€แ€แ€„แ€…แ€ฌแ€ธแ€…แ€›แ€ฌ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€žแ€Šแ€Ÿ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€‘แ€„แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€แ€™แ€ธแ€”แ€Šแ€ธแ€…แ€›แ€ฌแŠ แ€ฑแ€’แ€ซแ€žแ€‘แ€ผแ€€แ€…แ€›แ€ฌแŠ แพแ€€แ€Šแ‚แ€ธแ€…แ€›แ€ฌ แ€‘แ€แ€œแ€”แ‚”แ€…แ€›แ€ฌแ€แ‚”แ€ปแ€–แ€„ แ‚แ€•แ€ผแ€™แ€ธแ€œแ€€แ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€žแ‚”แ€กแ€ปแ€–แ€…แ€กแ€•แ€€แ€€ แ€”แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€›แ€„แ€ธ แ€›แ€„แ€แ€œแ‚ˆแ€€แ€œแ‚ˆแ€€ แ€–แ€žแ€Šแ€œแ€Šแ€ธแ€›แแ‹ แ€ฑแ€’แ€ซแ€žแ€‘แ€ผแ€€แ€›แ€žแ€Šแ€กแ€แ€ซแ€œแ€Šแ€ธ แ€›แแ‹ แ€แ€™แ€ธแ€”แ€Šแ€ธแ€›แ€žแ€Šแ€กแ€แ€ซแ€œแ€Šแ€ธ แ€›แแ‹ แ€…แ€แ€แ€„แ€…แ€ฌแ€ธแ€…แ€›แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผแ€แ€Šแ€ธแ€žแ€ฌ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ‚”แ€กแ€ปแ€–แ€…แ€กแ€•แ€€แ€€ แ€”แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€ฑแ€”แ€›แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€‘แ€ฑแ€”แ‚”แ€€ แ€”แ€”แ€€แ€…แ€ฌแ€•แ€„ แ€™แ€…แ€ฌแ€ธแ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€กแ€ปแ€–แ€…แ€กแ€•แ€€แ€™แ€ฌแ€ธแ€™ แ€กแ‚แ€ธแ€แ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€‡แ€ฌแ€แ€€แ€ผแ€€แ€แ แพแ€€แ€Šแ€›แแ‹ แ€žแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€žแ€Šแ€กแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€แ€แ€แ€…แ€•แ€’แ€กแ€แ€ผแ€€ แ€™แ€œแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผแ€œแ€Šแ€ธ แ€›แแ‹ แ€œแ€ฑแ€”แ€žแ€Š แ€Ÿแ€ฌแ€€แ€ผแ€€แ€ฑแ€แ€ผแ€œแ€Šแ€ธ แ€›แแ‹ แ€แ€แ€กแ€ฑแ€”แ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€›แ‚•แ€•แ€„แ€ธแ€€ แ€ปแ€–แ€…แ€žแ€„แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€ปแ€–แ€…แ€กแ€•แ€€แ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€•แ€„แ€ธแ€™แ€œแ€ฌแ แ€ปแ€–แ€…แ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผแ€œแ€Šแ€ธ แ€›แแ‹ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€•แ€„แ€ธแ€€แ€™ แ€ปแ€–แ€…แ€žแ€„แ€œแ€€แ‚แ€„ แ€ฑแ€›แ‚•แ€•แ€„แ€ธแ€™แ€ฌ แ€ปแ€–แ€…แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผแ€œแ€Šแ€ธ แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€แ‚•แ€กแ€แ€€แ€กแ€œแ€€แ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌ แ€›แ€˜แ€€แ€žแ‚” แ€žแ€€แ€šแ€แ€„ แ€–แ€ผแ€„แ€Ÿแ€แ€”แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€กแ€แ€€แ€™แ€ฌแ€ธแ‚แ€„ แ€™แ€แ€˜ แ€€แ€ผแ€œแ€ผแ€ฑแ€”แ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผแ€œแ€Šแ€ธ แ€•แ€ซแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€žแ‚”แ€กแ€ปแ€–แ€…แ€กแ€•แ€€แ€™แ€ฌ แ€แ€แ€ฑแ€›แ€ธแ€žแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€กแ€ฑแ€”แ‚แ€„แ€™ แ€กแ€„แ€™แ€แ€” แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€ผแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

6

แ€€แ€”แพแ€€แ€™แ€ธ แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€ฑแ€•แ€แ€Šแ€ธแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€žแ‚”แ€กแ€ปแ€–แ€…แ€กแ€•แ€€แ€‘แ€™ แ€•แ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€ปแ€–แ€แ€•แ€…แ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€Ÿแ€ฌแ€€แ€ผแ€€แ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€œแ€€แ€ปแ€–แ€Šแ€›แแ‹ แ€กแ€ปแ€–แ€…แ€กแ€•แ€€แ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€›แ‚•แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€ แ€Šแซแ€ผแ€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€‡แ€ฌแ€แ€€แ€ผแ€€แ€‡แ€ฌแ€แ€œแ€™แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€œแ€ฌแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€…แ€…แ€ฅ แ€Šแ‚‡แ‚แ‚ˆแ€„แ€ธแ แ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€แ€ฑแ€•แ€ธแ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ‚”แ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ แ€กแ€ปแ€–แ€…แ€กแ€•แ€€แ€™ แ€›แ€›แ€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€€แ€”แพแ€€แ€™แ€ธแ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€œแ€€แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€€แ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ปแ€–แ€…แ€œแ€ฌแ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€žแ€Šแ€€แ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€œแ€€แ€›แ€ฌแ€™แ€ฑแ€žแ€žแ€•แ€™แ‚ˆแŠ แ€แ‚•แ€šแ€ผแ€„แ€ธแ€™แ‚ˆแ€™แ€ฌแ€ธ แ€•แ€ซแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€•แ€ซแ€™แ€Šแ€Ÿ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€‘แ€„แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹ แ€แ€…แ€”แ€Šแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ€†แ€›แ€œแ€„ แ€กแ‚แ€ธแ€แ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€ แ€™แ€ผแ€™แ€ธแ€™แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€…แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€†แ€›แ€ฌแ แ€…แ€แ€€แ€ธแ€…แ€แ€žแ€”แ€ธแ‚แ€„ แ€กแ€–แ€ผแ‚”แ€กแ‚แ€ผแ‚”แ€แ€ผแ€„ แ€Ÿแ€ฌแ€€แ€ผแ€€แ€™แ€ฌแ€ธ แ€›แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€›แ€œแ€™แ€™แ€Šแ€Ÿ แ€‘แ€„แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹ แ€›แ€แ€œแ€„ แ€แ€ผแ€„แ€œแ‚Šแ€แ€›แ€” แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€•แ€”แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹

แ€แ€แ€‘แ€™ แ€‡แ€ฌแ€แ€œแ€€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€žแ€Š แ€ฑแ€„แ€ผแ€›แ€œแ€„ แ€žแ‚”แ€˜แ€แ€žแ€Š แ€žแ€ฌแ€šแ€ฌแ€…แ€ฑแ€ปแ€•แ€œแ€™แ€™แ€Šแ€Ÿ แ€‘แ€„แ€แแ‹ แ€€แ€™แ€ฌแปแ€ฅแ€ธแ€žแ€แ‚” แ€™แ€ธแ€”แ€แ€€ แ€€แ€ธแ€€แ€ผแ€šแ€žแ€€แ€žแ‚” แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€žแ€Š แ€ฑแ€„แ€ผแ€€ แ€€แ€ธแ€€แ€ผแ€šแ€™แ€แ€ แ€‘แ€ฌแ€ธแ€แแ‹ แ€‘แ‚”แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€ฑแ€„แ€ผแ€€ แ€”แ€Šแ€ธแ€™แ€ธแ€…แ€ปแ€–แ€„ แ€›แ€ฌแ€แแ‹ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€žแ€Š แ€ฑแ€„แ€ผแ€€แ€›แแ‹ แ€žแ‚”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€žแ€œแ€แ€„แ€žแ€Š แ€ฑแ€•แ€ฌแ€›แ‚Šแ€„แ€™แ‚ˆแ€€ แ€™แ€›แ€แ€•แ€ซแ‹ แ€žแ€Šแ€œแ€ปแ€–แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ‚แ€„แ€„แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€œ แ€•แ€€แ€…แ€ธแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแพแ€€แ€›แ€žแ€™แ€ฌแ€ธ แ€กแ€™แ€ฌแ€ธแ€กแ€ปแ€•แ€ฌแ€ธ แ€›แ€แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹ แ€‘แ‚”แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ‚แ€„แ€„แ€แ€ผแ€„ แ€›แ€ฌแ€‡แ€แ€แ€™แ‚ˆ แ€กแ€™แ€ฌแ€ธแ€กแ€ปแ€•แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€•แšแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€œแ€ฌแ€แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€แ€žแ€Š แ€›แ€ฌแ€‡แ€แ€แ€™แ‚ˆ แ€€แ€ธแ€œแ€ผแ€”แ€™แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€กแ€”แ€Šแ€ธแ‚แ€„แ€กแ€™แ€ฌแ€ธ

แ€ฑแ€”แ€ฌแ€„แ€แ€แ€›แ€ฌแ€ธ แ€›แ€œแ€™แ€™แ€Šแ€Ÿ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€‘แ€„แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹ แ€›แ€ฌแ€‡แ€แ€แ€™แ‚ˆ แ€•แ€ฑแ€•แ€ฌแ€€แ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€กแ€”แ€Šแ€ธแ‚แ€„แ€กแ€™แ€ฌแ€ธ แ€กแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€กแ€€ แ€ปแ€•แ€œแ€™แ€™แ€Šแ€Ÿแ€œแ€Šแ€ธ แ€‘แ€„แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€œแ€„แ€žแ€Šแ€กแ€แ€„แ€ธ แ€กแ€”แ€Šแ€ธแ‚แ€„แ€กแ€™แ€ฌแ€ธ แ€กแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€กแ€€แ€›แ€™แ€Šแ€Ÿ แ€†แ€œแ€„แ€•แ€„ แ€คแ€แ€แ€€ แ€ฑแ€›แ€ธแ€›แ€€แ€ธ แ€”แ€•แฟแ€•แ€Ÿ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€šแ€†แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹

แ€ปแ€™แ€žแ€”แ€ธ

(แ)

แ€แ€ฑแ€’แ€ซแ€€แ€ฑแ€’แ€ซแ€€ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€–แ€”แ€•แ€žแ‚แ€„แ€กแ€ แ€แ€แฝแ€ผแ€„แ€แฝแ€ผแ€„ แ€ปแ€™แ€Šแ€œแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€žแ€ฌแ€แ€ผแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€กแ€œแ€แ€€ แ€กแ€แ€”แ€›แ€€แ€™แ€€แ€ฌ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€˜แ€€แ€กแ€ฑแ€•แ€ซแ€€ แ€ฑแ€žแ€ธแ€ฑแ€žแ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€™ แ€€แ€œแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ปแ€แ€Šแ€€ แ€ฑแ€„แ€ธแพแ€€แ€Šแ€ฑแ€”แ€™แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ปแ€แ€Šแ€žแ€Š แ€ฑแ€›แ‚Šแ€ปแ€™แ€ฌแ€ธแ€แ€™แ€ฌแ€ธแ€œ แพแ€€แ€Šแแ€œแ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€ปแ€™แ€ปแ€™แ€…แ€™แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€žแ€›แ€€แ€›แ€ผแ€€แ€™แ€ฌแ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€ปแ€™แ€„แ€›แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€›แ€€แ€€แ€„แ€ธแ€แ‚”แ แ€žแ€„แ€ธแ€•แ‚•แ€•แ‚• แ€›แ€”แ‚”แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€ฌแ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€‘แ€žแ‚” แ€แ€ธแ€แ€„แ€œแ€ฌแ€žแ€œ แ€‘แ€„แ€™แ€แ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€œแ€แ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€žแ€…แ€›แ€ผแ€€แ€แ‚”แ€žแ€Š แ€แ€›แ€›แ€ปแ€™แ€Šแ€ฑแ€”แพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แ€ธแ€แ‚”แ€€แ€œแ€Šแ€ธ

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

user
burmeseclassic

7

แ€แ€กแ€ฌแ€กแ€ฌ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€ปแ€™แ€Šแ€ฑแ€”แพแ€€แ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€”แ€›แ€€แ€กแ€ฌแ€ธแ€ปแ€•แ แ€™แ€แ€แ€แ€›แ€•แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€ปแ€แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€™แ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€žแ€ฑแ€ปแ€แ€€แ€„แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€œแ€ธแ€œแ€œแ€ฑแ€•แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€ปแ€แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ€ฑแ€ปแ€แ€€แ€„แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธ แ€กแ€œแ€šแ€แ€ผแ€„ แ€€แ€”แ‚”แแ€แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€žแ€…แ‚”แ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€แ€ผแ€„แแ€ฑแ€”แพแ€€แ€ฑแ€•แฟแ€•แ‹ แ€กแ€œแ€แ€€แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€กแ€ฑแ€”แพแ€€แ€ฌแฟแ€•แ€™แ‚” แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€ปแ€–แ€–แ€แ€ปแ€–แ€ฑแ€œแ€ฌแ€ปแ€–แ€…แ€€แ€ฌ แ€•แ€ผแ€…แ€… แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€”แพแ€€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€แ€€แ€šแ€ฑแ€แ€ฌ แ€žแ€Šแ€กแ€œแ€•แ€แ€แ€€แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€”แ€แ€›แ€žแ€Šแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€œแ€ธแ€œแ€แ€„แ€ธแ€แ€„แ€ธ แ€ปแ€•แ€Šแ€แฟแ€• แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€แ€…แ€œแ€œแ€ธแ€œแ€ธ แ€ฑแ€•แ€ฌแฟแ€•แ€ฑแ€”แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€žแ€ฌ แ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€›แแ‹ แ€ปแ€•แ€„แ€•แ€ฑแ€œแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€›แ€แ€ธแ€‘แ€ผแ€€แ€…แ€ฅแ€žแ€ฌ แ‚แ‚‰แ‚แ‚ˆแ€€แ€›แแ‹ แ€ฑแ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ปแ€แ€Šแ‚แ€„ แ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€ผแ€„แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€แ€„แ€ปแ€•แ€„แ‚€แ€€แ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ€Šแ€กแ€แ€”แ€™แ€ฌแ€žแ€ฌ แ€ปแ€™แ€„แ€›แแ‹ แ€แ€€แ€šแ€ฑแ€แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ€แ€แ€ผแ€„ แ€กแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€แ€€แ‚€แ€€แ€ธแ€žแ€ฌ แ€–แ€ธแ€กแ€• แ€šแ€€แ€žแ€”แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ€แ€žแ€Š แ€žแ€Šแ€กแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€แ€€แ€€ แ€˜แ€šแ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€ผแ€แ€•แ€ซแ€™แ€Šแ€”แ€Šแ€ธแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ‚แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€แ€…แ€ž แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€แ‚”แ€žแ€Š แ€œแ‚”แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ‚€แ€€แ€ธแ€™ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€ แ€ฑแ€•แ€ฌแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแฟแ€•แ€Ÿแแ€™แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€ฑแ€™ แ€ฑแ€”แพแ€€แ€ฑแ€•แฟแ€•แ€œแ€ฌแ€ธแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€กแ€แ€”แ€›แ€€ แ€กแ€ฌแ€ธแ€ปแ€•แ แ€›แ€•แ€€แ€ฌ แ€แ€แ€ซแ€ธแ€˜แ€€แ€žแ‚” แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€žแ€แ€„แ€€ แ€†แ€•แ€€แ€„แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€€แ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€ฌแ€ธแ€™แ€›แพแ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹

แ€แ€…แ€–แ€€แ€แ€”แ€ธ แ€กแ€œแ€แ€€แ€‘แ€™ แ€กแ€€แ€ฅแ€ธแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌ แ€แ€™แ€แ€œแ€„แ€ธแ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€แ€ผแแ€กแ€•แ€ฑแ€”แแ‹ แ€žแ‚”แ€†แ€•แ€„แ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€›แ€Šแ€œแ€ฌแ€ธแ€€แ€ฌ แพแ€€แ€•แ€แ‚€แ€€แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแแ‹ แ€œแ€€แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€กแ‚แ€ธแ€…แ€€ แ€กแ€ฑแ€›แ€–แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ‚แ€™แ€žแ€ฌ แ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€žแ€€แ€™แ€•แ€„ แ€›แ€•แ€ซแ€ฑแ€œแ€…แ€Ÿ แ€ฑแ€แ€ผแ€ธแ€‘แ€„แ€…แ€›แ€ฌแ€•แ€„ แ€ปแ€–แ€…แ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€กแ€ฑแ€žแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ‚€แ€€แ€ธแ€œ แ€แ€™แ€แ€œแ€„แ€ธแ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€œแ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€žแ‚”แ€€แพแ€€แ€Šแ€€แ€ฌ แ€ฑแ€šแ€ฌแ€„แ€›แ€™แ€ธแ แ€กแ€žแ€€แ‚แ‚‰แ€œแ€€แ€™แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€…แ€„แ‚แ€„ แ€€แ€„แ€„แ€šแ€”แ‚”แ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€ฌแ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€‘แ€žแ‚” แ€…แ€ธแ€…แ€ธแ€แ€ซแ€ธแ€แ€ซแ€ธ แ€แ€ธแ€แ€„แ€œแ€ฌแพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€‘แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ‚แ‚‰แฟแ€•แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธ แ€แ€„แ€žแ€€แ€ฑแ€œแ€€ แ€ฑแ€šแ€ฌแ€„แ€›แ€™แ€ธแ แ€แ€€แ€ปแ€แ€„แ€ธ แ€™แ‚ˆแ€แ€‘แ€แ€œแ€€แ€™แ€ปแ€•แ€”แ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€‘แ€แ€ผแ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€€แ€ฌ แฟแ€„แ€ธแ€…แ€…แ‚€แ€€แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€”แ€›แ€€แ€™แ แ€กแ€แ€”แ€ธแ€กแ€แ€ผแ€„แ€ธแ€˜แ€€แ€žแ‚” แ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€แฟแ€•แ€ธ แ€แ€™แ€แ€œแ€„แ€ธแ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€•แ€…แ€œแ€œแ€€แ€€แ€ฌ แ€™แ€€แ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€™แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€€แ€œแ€ธแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€ปแ€™แ€„แ€ฑแ€šแ€ฌแ€„แ€œแ€ฌแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ แ€™แ€€แ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€™แ€€แ€›แ€Šแ€ฑแ€แ€ผ แ€…แ€›แ‚Šแ€œแ€€ แ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€แ€ผแ€€แ€†แ€œแ€„ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แแ€™แ€€แ€›แ€Šแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€˜แ€šแ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€€แ€”แ€แ€™แ€ธแ‚แ€„แ€™แ€Š แ€™แ€Ÿแ€แ€Ÿ แ€‘แ€„แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€™ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แแ€™แ€€แ€›แ€Šแ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€แ€”แ€ธแ€ฑแ€ปแ€แ€ฌแ€€แ€ฑแ€…แ€แ€„แ€•แ€ซแแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™ แ€ปแ€•แ€ธแ€žแ€Šแ€€ แ€ปแ€™แ€„แ€แ€„แ€•แ€ซแแ‹ แ€žแ€Šแ€กแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€›แ€•แ€€ แ€œแ€ผแ€แ€€แ€ฌ แ€ฑแ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ปแ€แ€Šแ‚แ€„ แ€•แ€”แ€ธแ€•แ€ผแ€„แ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€แ€„แ€•แ€ซแแ‹ แ€žแ‚”แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€กแ€žแ€€แ€‘แ€€แ€•แ€„แ€ธแ€€แ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€žแ€Šแ€กแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€›แ€•แ€‘แ€™แ€ฌแ€•แ€„ แ€ฑแ€”แ€›แ€ฑแ€•แ€ฅแ€ธแ€™แ€Šแ‹

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

user
burmeseclassic

8

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€ฑแ€™แ€ผแ€ธแ€€แ€แ€Šแ€ธแ€€ แ€žแ€Šแ€ฑแ€”แ‚”แ€กแ€‘ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€™แ€€แ€›แ€Šแ€™แ€ธ แ€แฟแ€–แ€„แฟแ€–แ€„ แ€žแ€ผแ€”แ€ธแ€ฑแ€…แ€แแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ แ€™แ€€แ€›แ€Šแ€™แ€ธแ€žแ€Š แ€˜แ€šแ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€แ€แ€•แ€ซแ€™แ€Šแ€”แ€Šแ€ธแ‹

*

(แ‚)

โ€œแ€žแ€ฌแ€ธแ€›แ€šแŠ แ€กแ€ฑแ€™แ€€แ€žแ€”แ€ฌแ€ธแ€›แ€„ แ€™แ€™แ€€แ€•แ€ซแ€”แ‚”แŠ แ€ฑแ€™แ€žแ€ฌแ€ธแ€€ แ€แ€…แ€ฑแ€”แ‚” แ€แ€…แ€ปแ€•แ€ฌแ€ธ แ€แ€…แ€ปแ€•แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€™แ€šแŠ แ€กแ€’ แ€แ€…แ€ปแ€•แ€ฌแ€ธแ€€ แ€†แ€•แ€žแ€–แ€ธแ€™แ€”แ‚” แ€แ€šแ€…แ€ฌแ€ธ แ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธแŠ แ€˜แ€ฌแ€œแ‚” แ€ฑแ€™แ€ฌแ€€แ€•แ€”แ€ธแ€œแ€”แ€แ€„แ€›แ€แ€ฌแ€œโ€

แ€กแ€ฑแ€™แ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€™ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ฑแ€•แ€…แ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€€ แ€กแ€”แ€ธแ€†แ€•แ€ผแ€แ€ฑแ€•แ€ธแ€›แ€„แ€ธ แ€†แ€ธแ€™แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€˜แ€ฌแ€™แ€ปแ€•แ€”แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€†แ€•แ€„แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€˜แ€ฌแ€€แ€ฑแ€แ€ผแ€•แ€ผแ€ฑแ€šแ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€€ แ€ปแ€™แ€„แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€™แ€›แ€™แ€€แ€ฑแ€แšแ€€แ€ฌ แ€กแ€”แ€ธแ€†แ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ฑแ€•แ€…แ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€€ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€แ€ผแ€ธแ€ฑแ€แ€ธแ€•แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€œ แ€กแ€œแ€•แ€œแ€€แ€ฑแ€แ€ผแ แ€แ€„แ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€‘แ€„แ€›แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€žแ€•แ€žแ€•แ€šแ€•แ€šแ€• แ€‘แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแฟแ€•แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€€แ‚แ€ฌแ€€แพแ€€แ€Šแ€€แ€ฌ แ€•แ€œแ€•แ€…แ€…แ€…แ€…แ€ฑแ€”แ€ปแ€•แ€”แ€•แ€ซแแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€˜แ€ฌแ€€แ€™ แ€กแ€ฑแ€ปแ€–แ€™แ€ฑแ€•แ€ธแ€˜ แ€œแ€€แ€žแ€Šแ€ธแ€€ แ€€แ€€แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€˜แ€šแ€€แ€›แ€žแ€œแ€Ÿแ€„ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แŠ แ€„แ€ซแ€€ แ€™แ€”แ€™แ€”แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€…แ€™แ€ธโ€

โ€œแ€แ€…แ€ฑแ€”แ‚” แ€–แ€ธแ€žแ€ฌแ€›แ€„ แ€กแ€žแ€˜แ€–แ€แ€„แ€ธแ€€ แ€˜แ‚€แ€€แ€ธแ€”แ‚” แ€œแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€”แ€ธแ€€ แ€˜แ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€–แ‚แ€„แ€œแ‚” แ€แ€…แ€™แ€แ€ฑแ€•แ€ธแ€แ€ฌโ€

แ€กแ€ฑแ€™แ€€ แ€‘แ€•แ€แ€ซแ€แ€œแ€œ แ€ฑแ€™แ€ธแ€ฑแ€”แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

โ€œแพแ€€แ€Šแ€…แ€™แ€ธ แพแ€€แ€Šแ€…แ€™แ€ธแŠ แ€”แ€„แ€˜แ‚€แ€€แ€ธแ€”แ‚” แ€”แ€„ แ€–แ€แ€„แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€šแ€ฑแ€•แ€ซแ€ฑแ€œโ€

แ€˜แ‚€แ€€แ€ธแ€†แ€žแ€Šแ€™แ€ฌ แ€กแ€ฑแ€™แ€กแ€ฑแ€–แ แ€กแ€…แ€€แ€ปแ€–แ€…แ แ€กแ€ฑแ€™แ€€ แ€˜แ‚€แ€€แ€ธแ€Ÿ แ€ฑแ€แšแแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€ฑแ€™แ€œ แ€žแ€ฑแ€šแ€ฌแ€„แ€œแ€€แ€€แ€ฌ โ€˜แ€˜แ‚€แ€€แ€ธโ€™ แ€Ÿแ€•แ€„ แ€ฑแ€แšแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌ แ€–แ€กแ€„แ€™แ€แ€”แ‚แ€€แ€ž แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€˜แ‚€แ€€แ€ธแ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€–แ€ฌแ€ธแ€€แ€ธแ€›แ€ผแ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€ปแ€–แ€…แ€žแ€™ แ€–แ€แ€„แ€ธแ€€แ€œแ€€แ€€แ€ฌ แ€–แ‚แ€€แแ‹ แ€กแ€žแ€˜แ€กแ€™ แ€–แ€แ€„แ€ธแ€†แ€œแ€„ แ€˜แ‚€แ€€แ€ธแ€žแ€Š แ€ฑแ€›แ‚•แ€†แ€ธแ€€แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แแ‹ แ€€แ€ธแ€™แ€ธแ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€กแ€แ€ซแ€แ€ผแ€„ แ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ แ€˜แ‚€แ€€แ€ธแ€แ€ผแ€žแ€Šแ€กแ€แ€ซแ€แ€ผแ€„ แ€แ€ผแแ‹ แ€แ€…แ€แ€ซแ€แ€›แ€แ€ผแ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ‚แ€…แ€†แ€š แ€†แ€ผแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€–แ€กแ€™แ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€›แ€œแ€„ แ€€แ€€แ€†แ€ผแ€แ€แ€ฑแ€žแ€ธแแ‹ แ€˜แ‚€แ€€แ€ธแ€žแ€Š แ€กแ€™แ€แ€ผแ€„ แ€กแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธแ€›แ แ€•แ€„แ€ธแ€œแ€„แ€•แ€„ แ€žแ€ธแ€•แ‚แ€€แ€ฑแ€”แ€แ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€แ€…แ€แ€ซแ€แ€› แ€กแ€™แ€™แ€ปแ€•แ€Šแ€œแ€„ แ€˜แ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€แ€„แ แ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€ธแ€แ€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€•แ€†แ€ธแ€€แ€ผแ€„แ€ธแ€žแ€„แ€ธแ€€แ€ฌ แ€ฑแ€‚แ€ผแ€œแ€™ แ€€แ€Šแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ‚แ€€แ€ฑแ€”แ€žแ€Š แ€กแ€›แ€ผแ€šแ€•แ€„แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ€ธแ€•แ€–แ€€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€แ€ฑแ€”แฟแ€• แ€ปแ€–แ€…แแ‹

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

9

แ€žแ€ธแ€•แ€™แ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€แ€ฑแ€žแ€ธแ€™แ€แ€ผแ€„ แ€˜แ‚€แ€€แ€ธแ€žแ€Š แ€žแ€ธแ€•แ€แ€ผแ€™แ€žแ€Š แ€›แ€™แ€ธแ€–แ€—แ€™แ€ฌแ€–แ€€ แ€แ€ผแแ€žแ€„แ€ฑแ€•แ€ธแแ‹ แ€›แ€™แ€ธแ€แ€ผแ€„ แพแ€€แ€ธแŠ แ€•แ€ซแ€แ€„แ€ธแŠ แ€…แ€แ€„แ€ธแŠ แ€ฑแ€ปแ€แ€ฌแ€€แ€ฑแ€•แ€ซแ€€แŠ แ€„แ€ซแ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ‚แ€„ แ€žแ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€แฝแ€ผแ€”แ€ธแ€แ‚”แ€€ แ€แ€ผแ€ปแ€แ€ฌแ€ธแ€ปแ€•แแ‹ แ€—แ€™แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€‘แ€„แŠ แ€แŠ แ€›แ€„แ€ธแŠ แ€ฑแ€แ€ซแŠ แ€™แ€กแ€ธแŠ แ€†แ€„แ€†แ€”แŠ แ€แ€แ€„แ€แ‚”แ€€ แ€แ€ผแ€ปแ€•แแ‹ แ€žแ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€แฝแ€ผแ€”แ€ธแ‚แ€„ แ€ฑแ€ปแ€แ€ฌแ€€แ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ‚แ€…แ€แ€•แ€€แ€„แ€œแ€„ แ€™แ€‚แคแ€œแ€ฌแ€€แ แ€žแ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€แฝแ€ผแ€”แ€ธแ‚แ€„ แ€„แ€ซแ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€†แ€œแ€„ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€แ€ธแ€ฑแ€แšแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€ฑแ€ปแ€แ€ฌแ€€แ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ‚แ€„ แ€…แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€†แ€œแ€„ แ€™แ€ธแ‚€แ€€แ€ธ แ€ฑแ€แšแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€…แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€˜แ‚€แ€€แ€ธแ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€žแ€ธแ€•แ€– แ€žแ€„แ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€„แ€ฑแ€•แ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€กแ€™แ€œแ€œแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€แ€„แแ€กแ‚แ€€แ€แ€„แ€ธ แ€แ€แ€ฑแ€•แ€ฑแ€žแ€ธแ€žแ€Šแ‹

แ€แ€…แ€แ€ซแ€แ€ผแ€„ แ€˜แ‚€แ€€แ€ธแŠ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€„ แ€˜แ€ธแ€…แ€ปแ€™แ€แ‚” แ€žแ€ธแ€•แ‚แ€€แพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€˜แ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€ฑแ€‚แ€ซแ€„แŠ แ€˜แ€ธแ€…แ€ปแ€™แ€€ แ€œแ€šแŠ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€˜แ€ แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€€แ€แ€ผแ€„ แ€–แ‚€แ€€แ€ธแ€แ€…แ€แ€•แ€™ แ€™แ€•แ€ซแ‹ แ€–แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€žแ€ฌ แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€กแ‚€แ€€แ€ธแ€†แ€ธ แ€–แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€ปแ€แ€ฌแ€€แ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€žแ€ฌ แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€€แ€”แ€–แ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌ แ€แ€แ€„แŠ แ€™แ€กแ€ธแŠ แ€„แ€ซแ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ‚แ€„ แ€žแ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€แฝแ€ผแ€”แ€ธแ€…แ€žแ€Š แ€–แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€ฌ แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€˜แ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€•แ€‘แ€™แ€กแ€œแ€€แ€แ€ผแ€„ แ€…แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€€ แ€แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€–แ€ธแ€…แ€ปแ€™แ€€ แ€…แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€€ แ€€แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€ปแ€–แ€„ แ‚แ€€แ€แ€œแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€แ€ซแ€€ แ€•แ€…แ€แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€แ€ซแ€€ แ€แ€แ€„แ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€€แ€‘แ€Šแ€œแ€€แแ‹ แ€žแ€แ‚”แ€แ€ฑแ€แ€ผ แ€กแ€–แ€ฑแ€แ€ผแ€›แฟแ€• แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€แ€…แ€–แ€™แ€™แ€›แ€ฑแ€žแ€ธแ‹ แ€กแ€™แ€”แ€กแ€ฌแ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€กแ€–แ€™แ€”แ€ฌแ€›แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€žแ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€แฝแ€ผแ€”แ€ธแ‚แ€„ แ€ฑแ€ปแ€แ€ฌแ€€แ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€€แ€แ€ผแ€€แ€ฌ แ€™แ€‚แคแ€œแ€ฌแ‚แ€„ แ€‘แ€ผแ€€แ€›แ€™แ€Šแ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€žแ‚”แ€™แ€žแ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€กแ€–แ€™แ€”แ€ฌแ€™แ€Š แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€žแ‚”แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€™แ€‚แคแ€œแ€ฌแ€™แ€‘แ€ผแ€€แ€˜ แ€กแ€œแ€šแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€แ€ผแ€„แ€€แ€™ แ€™แ€‚แคแ€œแ€ฌแ€กแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€แ€œแ€€แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€˜แ‚€แ€€แ€ธแ€ฑแ€’แ€ซแ€•แ€ผแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแพแ€€แ€Šแ€…แ€™แ€ธแŠ แ€ฑแ€แ€ผแ€ธแ€™แ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแŠ แ€™แ€‚แคแ€œแ€ฌแ€”แ‚”แ€‘แ€ผแ€€แ‚แ€„แ€›แ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€”แ‚” แ€™แ€‘แ€ผแ€€แ€˜แ€ธแŠ แ€กแ€–แ€ฑแ€แ€ผแ€กแ€”แ€ฌแ€แฟแ€•แ€ธ แ€–แ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€กแ€€แ€”แ€ฑแ€™แ€ฌแ€€แ€ฑแ€‘แ€•แ€…แ€แ€šแŠ แ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€›แ€แ€ฌ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€แ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€˜แ€ธแŠ แ€žแ€•แ€€แ€žแ€€แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€ แ€œแ€•แ€แ€šโ€

แ€˜แ‚€แ€€แ€ธแ แ‚แ‚ˆแ€แ€แ€™แ€ธแ€ฑแ€™แ€ผแ€ธแ€€แ€„แ€…แ€ผแ€šแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€˜แ‚€แ€€แ€ธแ€€แพแ€€แ€Šแ แ€›แ€šแ€ฑแ€”แ€™แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ€Šแ€œ แ€€แ‚”แ€šแ€ธแ€€แ€ฌแ€ธแ€šแ€ฌแ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€แ€ผ แ€œแ€•แ€›แ€žแ€Šแ€€ แ€ฑแ€•แ€ฌแ€แ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€แ€…แ€แ€ซแ€แ€ฑแ€œแ€ฑแ€แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€€แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€–แ‚€แ€€แ€ธแ€›แ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€†แ€ธแ€•แ€แ€แ€ผแ€„ แ€–แ€™แ€ธแ€แ€„แ€ฑแ€‡แ€ฌแ€ปแ€–แ€„ แ€–แ‚€แ€€แ€ธแ€€แ€™แ‚แ€€แ€˜ แ€–แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ‚แ€„ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€€แ€ฑแ€‘แ€แ€แแ‹ แ€แ€…แ€แ€ซแ€แ€ฑแ€œแ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€€แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€–แ‚€แ€€แ€ธแ€†แ แ€แ€…แ€แ€•แ€™แ€™แ€›แŠ แ€–แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€แ€Šแ€ธแ€žแ€ฌ แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€แ€€แ€šแ€•แ€„ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€€แ€ฑแ€‘แ€แ€›แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€†แ€ธแ€…แ€ฌแ€›แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแพแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซแ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€•แ€„ แ‚แ‚ˆแ€ธแ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€€แ€™แ€ฌ แ€‘แ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€กแ€ฑแ€แ€ผแ€œแ€€แ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€–แ€ผแ€ธแ€ฑแ€”แ€แ€แแ‹ แ€žแ€Šแ€œแ‚แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€กแ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€ธแ€กแ€…แ€ฌแ€ธแ€€ แ€แ€ซแ€žแ€”แ€ฌแ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€ปแ€แ€„แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแแ‹ แ€žแ€Šแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€แ€ผแ€„แ€€แ€ฌแ€ธ แ€˜แ‚€แ€€แ€ธแ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€žแ€ธแ€•แ€– แ‚แ€€แ‚แ€™แ€™แ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜ แ€–แ€แ€„แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ‚” แ€ฑแ€แšแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€แแ‹ แ€˜แ‚€แ€€แ€ธแ€žแ€Š แ€–แ‚แ€€แ€แ€„แ€ธ แ€กแฟแ€™ แ€–แ€’แ€„แ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ‚แ€…แ€†แ€šแ€†แ€ผแ€œแ€„แ€œแ€Šแ€ธแŠ แ€žแ€•แ€„ แ€’แ€„แ€แ€žแ€Šแ€žแ€ฌ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€Šแ€กแ€แ€ซแ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€กแ€ฑแ€œแ€ฌแ€กแ€…แ€ฌแ€ธ แ€œแ€•แ€ฑแ€•แ€ธแ€›แแ‹ แ€žแ€Šแ€œแ‚แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€–แ€€แ€…แ€ฌแ€ธ แ€แ€ซแ€žแ€”แ€ฌแ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€›แ€ฌ แ€˜แ‚€แ€€แ€ธแ€žแ€Š แ€ž แ€–แ€’แ€„แ€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€แšแ€ฑแ€œแ€›แฟแ€•แ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€˜แ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€ฑแ€แšแ€žแ€Šแ€แ€„แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€™แ€œแ€€แ€› แ€™แ€ฑแ€”แ‚แ€„ แ€ปแ€–แ€…แ€œแ€ฌแ€แ€แแ‹

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

10

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€กแ€•แ€แ€„แ€œแ€ฌแฟแ€•แ€†แ€œแ€„ แ€–แ€แ€„แ€ธแ€กแ€”แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€•แ€„ แ€ฑแ€แ€ผแแ€กแ€•แ€œแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€–แ€แ€„แ€ธแ€กแ€”แ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€–แ€แ€•แ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€แ€–แ€แ€–แ€แ‚แ€€แ€žแŠ แ€•แ€€แ€†แ€กแ€™แ€ธแ€žแ€แ‚”แ€€ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€กแ€•แ€›แ€žแ€Šแ€€แ€•แ€„ แ€กแ€›แ€žแ€ฌแ€แ€…แ€™แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แแ‹

แ€กแ€ฑแ€™แ€€แ€™ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€˜แ‚€แ€€แ€ธแ‚แ€„ แ€–แ€แ€„แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€€ แ€™แ€žแ€ฑแ€žแ€ธแ€ฑแ€•แ‹ แ€กแ€ฑแ€™แ€žแ€Š แ€”แ€”แ€€แ€œแ€„แ€ธแ€œแ€„ แ€›แ€ผแ€ฌแ€ปแ€•แ€„แ€œแ€Šแ€ธแ€œแ€™แ€ธ แ€€แ€€แ€•แ€„แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€แ€ผแ€„ แ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€€แ€‘แ€ผแ€€แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€˜แ€ธแ€žแ€ธแ€ฑแพแ€€แ€ฌแŠ แ€•แ€ฑแพแ€€แ€ฌแŠ แ€šแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€ฑแพแ€€แ€ฌแŠ แพแ€€แ€€แ€žแ€ผแ€”แ€ฑแพแ€€แ€ฌ แ€…แ€žแ€Š แ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€™ แ€ธแ€…แ€•แ€„ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแแ‹ แ€”แ€”แ€€แ€ฑแ€แ€œแ€ฑแ€แ€œแ€„แ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€กแ€•แ€›แ€ฌแ€™ แ‚แ€ธแ€žแ€Šแ€กแ€แ€”แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€˜แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€™แ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ‚แ€…แ€•แ€ฌแ€แ€ผแ€แ€„ แ€†แ€•แ€ธแŠ แ€’แ€šแ€กแ€ธแŠ แ€™แ€”แ‚”แ€—แ€”แ€ธแŠ แ€œแ€€แ€–แ€€แ€›แ€Šแพแ€€แ€™แ€ธแ€กแ€ธแŠ แ€†แ€”แ€แ€ซ แ€…แ€žแ€Š แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€…แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€žแ€•แธแ€”แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธ แ€žแ€™แ€ธแ€€แ€ธแแ€‘แ€Šแ€€แ€ฌ แ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€–แ€žแ‚” แ€‘แ€ผแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแฟแ€• แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€แ€…แ€แ€ซแ€แ€› แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แแ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€—แ€”แ€ธแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€€แ€Šแ€•แ‚”แ€žแ€Šแ€กแ€แ€ซแ€œแ€Šแ€ธ แ€›แแ‹ แ€žแ‚”แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€กแ€œแ€•แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€€แ€Šแ€™แ€œแ€•แ€žแ€Šแ€€ แ€™แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€แ€šแ€แ€„แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€˜แ€šแ€žแ‚”แ€กแ€€แ€กแ€Šแ€€แ€™ แ€šแ€แ€„แ€Ÿแ€”แ€™แ€›แ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€Šแ€ธ โ€œแ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€žแ€ฌแ€ธโ€ แ€›แ€šแ€œแ‚” แ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€ธแ€กแ€ฌแ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธ แ€ปแ€•แ€Ÿแ€”แ€™แ€ฑแ€•แšแ‹ แ€ฑแ€†แ€ผแ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€แ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€žแ€Š แ€œแ€ธแ€แ€•แ€„ แ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€ธแ€œแ€…แ€ แ€›แ€Ÿแ€”แ€™แ€แ€ฑแ€•แ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€žแ€Š โ€œแ€™แ€†แ€ธแ€™แ€›แ€šแ€ฑแ€€แ€ฌโ€ แ€Ÿ แ€ฑแ€แ€ผแ€ธแ€€แ€ฌ แ€œแ€„แ€…แ€žแ€ฌแ€ธแ€…แ‚แ€„ แ€แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€แ€„แ€แ€š แ€›แพแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€†แ€ผแ€™แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€กแ€œแ€šแ€แ€ผแ€„ แ€™แ€€แ‚แ€ฌแ€„แ€šแ€Ÿแ€” แ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ‚”แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„

แ€กแ€ปแ€•แ€„แ€•แ€”แ€ธแ€แ€ผแ€„แ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€žแ€Š แ€กแ€ฌแ€ธแ€„แ€šแ€Ÿแ€”แ€™แ€ปแ€•แ‹ แ€€แ€šแ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€šแ€™แ€ฌแ€”แ€€แ€žแ€ฌ แ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€ธแ€žแ€Šแ€Ÿแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€ปแ€–แ€…แ€™แ€ธ แ€žแ€€แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€˜แ€šแ€žแ‚”แ€†แ€€แ€™แ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€€แ€กแ€Šแ€™แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ‹ แ€ฑแ€†แ€ผแ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€•แ€ธแพแ€€แ€€แ€™แ€ธแพแ€€แ€žแ€Šแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€œแ€€แ€™แ€แ‹ แ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ แ€›แ€žแ€™แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ‚แ€„แ€•แ€„ แ€แ€„แ€ธแ€แ€™แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€› แ€แ€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€ฑแ€™แ€žแ€Š แ€˜แ€šแ€ฑแ€†แ€ผแ€™แ€ธแ‚แ€„แ€™แ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€ฑแ€›แ€ฌแ€แ€แ€„ แ€™แ€›แ€ฑแ€•แ‹ แ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ แ€ปแ€•แ€”แ€œแ€ฌแ€œแ€„ แ€›แ€แ€แ€žแ€™ แ€Ÿแ€„แ€ธแ€œแ€ฌแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€€ แ€€แ€šแ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€€แ€š แ€แ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€แ€žแ€Šแ‹ แ€˜แ€šแ€ฑแ€†แ€ผแ€™แ€ธแ€†แ€€ แ€Ÿแ€„แ€ธแ€แ€…แ€แ€ผแ€€ แ€™แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ‹ แ€œแ€ฌแ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€œแ‚Šแ€žแ€ฌแ€™แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€žแ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€šแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ‚”แ€™แ€Ÿแ€แ€œแ€„ แ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€กแ€™แ€ธแ€™แ€ธแ€ปแ€•แ€€แ€ฌ แ€ปแ€„แ€„แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ€žแ€ฌ แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€’แ€ซแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€•แ€„ แ€ฑแ€†แ€ผแ€™แ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€™แ€ฌแ€”แ‚€แ€€แ€ธแ€žแ€Šแ€Ÿ แ€†แพแ€€แแ‹ แ€€แ€ผแ€šแ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„แ€™ แ€†แ€”แ€™แ€›แ€กแ€…แ€ฌแ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€Ÿ แ€›แ€„แ€›แ€„แ€žแ€ธแ€žแ€ธ แ€†แพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€žแ€Š แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€€ แ€…แ€แ€”แ€ฌแ€Ÿแ€” แ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€ปแ€™แ€”แ€™แ€›แ€ฌแ€œแ€…แ€€แ€แ€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€œแ€ฑแ€แ€ผแแ€…แ‚แ€€แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€”แ€ฌแ€€แ€Šแ€ธแ€Ÿแ€” แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€Šแ€ปแ€•แ€„ แ€ฑแ€†แ€ผแ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€แ€ผ แ€›แ€šแ€›แ€šแ€ฑแ€™แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌ แ€–แ€€แ€œแ€แ€€แ€„แ€ธ แ€ฑแ€”แพแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€žแ€Š แ€žแ‚”แ€กแ€œแ€•แ€€แ€žแ€ฌ แ€žแ€œแ€•แ€ฑแ€”แแ‹ แ€žแ‚”แ€กแ€œแ€•แฟแ€•แ€ธแแ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€„ แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€…แ€ฌแ€กแ€•แŠ แ€ปแ€•แ€‡แ€ฌแ€แ€…แ€ฌแ€กแ€• แ€…แ€žแ€Šแ€แ‚”แ€€ แ€–แ€แ€ฑแ€”แ€แ€แ€ฑแ€•แแ‹

โ€œแ€ฑแ€™แ€ฌแ€€แ€•แ€”แ€ธแ€œแ€”แ€แ€ฌแ€แ‚” แ€˜แ€ฌแ€แ‚” แ€™แ€œแ€•แ€•แ€ซแ€”แ‚” แ€žแ€ฌแ€ธแ€›แ€šแŠ แฟแ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€„แ€ธแ€˜แ‚€แ€€แ€ธแ€”แ‚”แ€œแ€Šแ€ธ แ€–แ€แ€„แ€ธแ€€ แ€œแ€€แ€œแ€€ แ€™แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€”แ‚”แŠ แ€กแ€ฑแ€™แ€€ แ€™แ€žแ€”แ€ฌแ€ธแ€˜แ€ธแ€œแ€ฌแ€ธโ€

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

11

แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€™ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ฑแ€•แ€…แ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€€ แ€›แ€…แ€ฑแ€แ€ผแ€‘แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแฟแ€•แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€ แ€™แ€”แ‚”แ€†แ€”แ€แ€ซแ€€แ€€แ€„แ แ€™แ€”แ‚”แ€™แ‚ˆแ€”แ‚”แ€แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แแ€™แ€€แ€œแ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€™แ€€แ€›แ€Šแ€ฑแ€แ€ผ แ€›แ€…แ€แ€ฑแ€”แ€žแ€Šแ€€ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แ€ฑแ€•แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€กแ€ฑแ€™แ€€ แ€žแ€”แ€ฌแ€ธแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€’แ€ปแ€•แ€„แ€œแ€ฑแ€แ€ผแ€™แ€ฌ แ€กแ€ฑแ€–แ€”แ‚” แ€กแ€ฑแ€™แ€”แ‚”แŠ แ€™แ€… แ€–แ€…แŠ แ€™แ€„แ€ธแ€€ โ€ฆ โ€

แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€žแ€Š แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€€ แ€†แ€€แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€˜ แ€›แ€•แ€‘แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€…แ€แ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ปแ€–แ€…แ€™แ€Šแ€…แ€ธแ แ€€แฝแ€ผแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€€ แ€›แ€•แ€œแ€€แ€Ÿแ€” แ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€Šแ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ€แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€แ€ผแ€ธแ€™แแ‹ แ€žแ€Šแ€ปแ€•แ€„แ€ฑแ€†แ€ผแ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€„แ€›แ€ผแ€šแ€ แ€Šแ€กแ€…แ€€ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ‚แ€™แ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌ แ€–แ€ฑแ€กแ€… แ€™แ€ฑแ€กแ€… แ€›แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€–แ€แ€„แ€ธแ€œแ€€แŠ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€€แ€•แ€”แ€ธแ€œแ€”แ€…แ€žแ€Š แ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€ธแ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„แ€žแ€ฌ แ€กแ€ฌแ‚แ€…แ€€แ€ฑแ€”แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€กแ€ฑแ€–แ€€ แ€žแ€แ€™แ€›แ€ฑแ€•แ‹ แ€ฑแ€™แ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€ฑแ€™แ€ธแ€™แ€ฑแ€•แ‹

โ€œแ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แŠ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฑแ€€แ€ฌแŠ แ€ฑแ€žแฟแ€•แ€œแ€ฌแ€ธแŠ แ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธโ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€™แ‚ˆแ€”แ‚”แ€™แ‚ˆแ€”แ‚”แ€ฑแ€žแ€ธแ€ฑแ€žแ€ธ แ€™แ‚ˆแ€”แ€™แ‚ˆแ€”แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธ แ€™แ‚” แ€†แ€”แ€แ€ซแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€‘แ€™ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€—แ€”แ€ธแ€‘แ€žแ‚” แ€แ€–แ€ผแ€–แ€ผ แ€€แ€œแ€ฌแ€žแ€Šแ€€ แ€ฑแ€„แ€ธแพแ€€แ€Šแ€›แ€„แ€ธแ€€ แ€ฑแ€™แ€ธแ€œแ€€แแ‹ แ€กแ€ฑแ€™แ€žแ€Š แ€˜แ€ฌแ€™แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแŠ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€€แ€„แ‚”แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€€แ€›แ€Šแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€กแ€ฑแ€™แ€•แ€ซแ€ธแ€ปแ€•แ€„แ€ฑแ€•แšแ€žแ‚” แ€œแ€™แ€†แ€„แ€ธแ€œแ€ฌแพแ€€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€กแ€ฑแ€™ แ€„แ€ฑแ€”แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€˜แ€ฌแ€™แ€†แ€€แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€กแ€ฑแ€–แ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ‚แ€…แ€แ€ซแ€œแ€Šแ€žแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€€แ€แ€Šแ€ธแ€€ แ€†แ€ธแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€Ÿ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€žแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€›แแ‹ แ€šแ€แ€แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€กแ€ฑแ€–แแ‚แ€•แ€•แ€œแ‚Šแ€ฌแ€€ แ€™แ€ปแ€™แ€„แ€–แ€ธแ€ฑแ€žแ€ธแ€ฑแ€•แ‹ แ€ปแ€–แ€žแ€œแ€ฌแ€ธแŠ แ€™แ€Šแ€ธแ€žแ€œแ€ฌแ€ธแŠ แ€แ€žแ€œแ€ฌแ€ธแŠ แ€•แ€”แ€žแ€œแ€ฌแ€ธ แ€†แ€แ€ฌแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€žแ€ฑแ€•แ‹ แ€กแ€ฑแ€–แ แ€“แ€ฌแ€แ€•แ€†แแ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€…แ€•แ€™ แ€™แ€€แ€”แ€›แ€…แ€แ€ฑแ€•แ‹

*

(แƒ)

แ€˜แ‚€แ€€แ€ธแแ€กแ€™แ€™แ€ฌ แ€–แ€ฌแ€ธแ€€แ€ธแ€›แ€ผแ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€กแ‚€แ€€แ€ธแ€†แ€ธแ€ปแ€–แ€…แ แ€›แ€ผแ€ฌแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€กแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€†แ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€žแ€ฌแ€ธแ€…แ€ฅแ€ฑแ€ปแ€™แ€ธแ€†แ€€ แ€ฑแ€”แ€‘แ€„แ€œแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€›แ€ธแ‚แ€…แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แฟแ€•แ€„ แ€กแ€™แ‚€แ€€แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€™แ€ฅแ€ธแ€แ€”แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€˜แ‚€แ€€แ€ธแ€กแ€•แ แ€€แ€”แ€กแ€แ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„แ€€แ€ฌแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€žแ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€†แ€ผแ€™แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€”แพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€žแ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€ธ แ€ฑแ€†แ€ผแ€™แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€ฌแ€ธแ€œแ€ผแ€”แ€ธแ€œแแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€แ‚”แ€แ€ผแ€„ แ€€แ€ฌแ€œแ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€žแ€Šแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€–แ€ฌแ€ธแ€€แ€ธแ€™แ€ฌแ€•แ€„ แ€ฑแ€†แ€ผแ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€ธแ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธ แ€œแ€ฌแ€ฑแ€”แพแ€€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€‘แ€€แ€กแ‚€แ€€แ€ธ แ€กแ€…แ€™แ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€กแ€”แ€€ แ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€™แ€ฌ แ€Œแ€ฌแ€”แ€ฌแ€กแ€•แ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€ปแ€–แ€…แ แ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€€แ€ฌแ€ธ แ€™แ€ธแ€›แ€‘แ€ฌแ€ธแ‚แ€•แ€„แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€ แ€Šแ€™แ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€™แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€€ แ€œแ€™แ€ธแ€—แ€œแ€แ€…แ€ฅแ€ธแ‚แ€„ แ€กแ€™แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€€แ แ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€€ แ€…แ€ฌแ€แ€€แ€…แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ‚แ€„ แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€กแ€„แ€šแ€†แ€ธ แ€ฅแ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแ€€แ€•แ€ซแ‚€แ€€แ€ธแ€€แ€ฌแ€ธ แ€œแ€•แ€ปแ€–แ€…แแ‹

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

12

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€žแ€ฌแ€ธแ€กแ€™แ€€แ€ฌแ€ธ แ€šแ€แ€„แ€€ แ€•แ€”แ€ธแ€€แ€”แ€› แ€กแ€˜แ€ธ(แ€กแ€ฑแ€™แ แ€กแ€ฑแ€–) แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธแŠ แ€–แ€ฌแ€ธแ€€แ€ธแ€žแ‚”แ€•แ€„ แ€œแ€ฌแ€ฑแ€”แพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€แ‚”แ€ฑแ€›แ€ฌแŠ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€•แ€ซ แ€–แ€ฌแ€ธแ€€แ€ธแ€žแ‚” แ€…แ€…แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แพแ€€แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€–แ€ฌแ€ธแ€€แ€ธแ€› แ€˜แ‚€แ€€แ€ธแ€กแ€™แ€แ€ผแ€„ แ€œแ€…แ€œแ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€Œแ€ฌแ€”แ€กแ€•แ€œแ€„แ€™แ€šแ€ฌแ€ธแ‚แ€„ แ€žแ€™แ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€€ แ€แ€…แ€แ€”แ€ธแŠ แ‚แ€•แ€„แ€œแ€„แ€™แ€šแ€ฌแ€ธแ€€ แ€แ€…แ€แ€”แ€ธแŠ แ€…แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€œแ€„แ€™แ€šแ€ฌแ€ธแ‚แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€„ แ€›แ€ผแ€šแ€แ€žแ€ฌแ€ธ แ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€แ€…แ€แ€”แ€ธแŠ แ€œแ€™แ€ธแ€—แ€œแ€œแ€„แ€™แ€šแ€ฌแ€ธแ‚แ€„ แ€žแ€ฌแ€ธแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€€ แ€แ€…แ€แ€”แ€ธแ€ปแ€–แ€…แ แ€กแ€แ€”แ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแ€แ€”แ€ธแ€€ แ€žแ€แ‚”แ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธ แ€šแ€‘แ€ฌแ€ธแพแ€€แแ‹ แ€ฅแ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแ€€แ€•แ€ซแ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌ แ€œแ€•แ€ปแ€–แ€…แ แ€กแ€™แ€žแ‚” แ€Šแ€ฅแ€”แ€€แ€žแ€”แ€ธแ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€™ แ€ปแ€•แ€”แ€œแ€ฌแ€แ€แ€ฑแ€œแฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แ€ฌแ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„แ€•แ€„ แ€กแ€•แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€„ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€แ€ฌแ€ธ แ€™แ€ธแ€–แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€˜แ€€แ€žแ‚” แ€€แ€ธแ€žแ€Š แ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€ปแ€™แ€ฌแ€„แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€กแ€•แ€›แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€กแ€™แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธ แ€€แ€šแ€กแ€ธแ‚แ€„แ€€แ€š แ€žแ€•แ€žแ€•แ€แ€€แ€…แ€ฌแ€ธแพแ€€แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€žแ€ฌแ€ธแ€กแ€™แ€€แ€ฌแ€ธ แ€กแ€ฑแ€™ แ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€–แ€žแ€™แ€ธแ€™ แ€žแ€€แ€šแ€แ€„ แ€แ€€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€แ€…แ€แ€ซแ€แ€…แ€›แ€แ€ผแ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€€แ€”แ€žแ€Š แ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€ปแ€–แ€„แ€•แ€„ แ€žแ€ฌแ€ธแ€กแ€™แ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€ แ€†แ€†แ€™แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แพแ€€แแ‹ แ€˜แ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€Œแ€ฌแ€”แ€กแ€•แ€œแ€„แ€™แ€šแ€ฌแ€ธแ‚แ€„ แ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฅแ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแ€€แ€•แ€ซแ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌ แพแ€€แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„แ€…แ€ฌแ€ธแ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€แ€”แ€ธแ‚แ€„ แพแ€€แ€œแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€แ€„แ€ธแ€™แ€ฌแ€•แ€„ แ€…แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€แ€…แ€แ€ซแ€แ€…แ€› แ€€แ€”แ€ฑแ€†แ€ผแ€™แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€žแ€แ‚”แ‚แ€„ แ€แ€œแ€Šแ€ฑแ€แšแ แ€แ€„แ€…แ€ฌแ€ธแ€™แ€œแ€„ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€†แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€…แ€ฌแ€ธแ€›แ€แ€ฌแ€€ แ€แ€…แ€œแ€•แ€›แ€šแŠ แ€’แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€€ แ€’แ‚”แ€ฑแ€€แฝแ€ผแ€ธแ€แ€›แ€แ€ฌแ€œแ‚” แ€กแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€แ€›แ€™แ€ฌแ€€ แ€แ€…แ€žแ€€แ€œแ€ธแŠ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€ โ€ฆ แ€˜แ€šแ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€™แ€…แ€ฌแ€ธแ€”แ‚”แŠ แ€„แ€แ€›แ€„ แ€„แ€ซแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€€แฝแ€ผแ€ธแ€™แ€šโ€

แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€†แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€…แ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€žแ€แ‚”แ€™แ€ฌ แ€•แ€€แ€†แ€แ€แ‚แ€„แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€ปแ€–แ€…แ แ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌแ€€แ€–แ€ผแ€šแ€™แ€ฌแ€ธ แ€…แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€กแ€แ€ซแ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€›แ€Šแ€šแ€™แ€•แ€ซแแ‹ แ€žแ‚”แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€€แแ€แ€…แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€žแ€œ แ€กแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€กแ€†แ€แ€›แ€™แ€Š แ€…แ€ธแ€žแ€ปแ€–แ€„แ€แ€…แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ‚€แ€€แ€แ€™แ€แ€ฑแ€”แ€ แ€›แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€‘แ€€แ€•แ€ซแแ‹ แ€žแ€แ‚”แ€แ€…แ€ฑแ€แ€ผแ€™แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€˜แ€ฌแ€ฑแ€€แฝแ€ผแ€ธแ€œแ€€แ€›แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€žแ€แ‚”แ€›แแ€žแ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€แ€แ€œแ€„แ€œแ€„ แ€…แ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€…แ€žแ€Šแ€ปแ€–แ€„ แ€Šแ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€œแ€…แพแ€€แ€žแ€Šแ€กแ€แ€ซแ€แ€ผแ€„ แ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€แพแ€€แแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€žแ€Š แ€กแ€…แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€žแ€แ‚”แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€žแ€™แ€€ แฟแ€„แ€™แ€แ€ฑแ€”แแ‹ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€แ€ผแ€„แ€™ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€กแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€กแ€† แ€แ€„แ€…แ€ธแ€œแ€ผแ€”แ€ธ แ€กแ€ฌแ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€แ€…แ€แ€ผแ€”แ€ธแ€™แ€€แ€” แ€ปแ€•แ€”แแ€ฑแ€แ€•แ€แ€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€™แ€ฑแ€€แฝแ€ผแ€ธแพแ€€แ€”แ‚”แ€ฑแ€•แ€ซแŠ แ€แ€แ‚แ€„แ€žแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€›แ€ฌแ€ฑแ€–แ€ผแ€ฑแ€€แฝแ€ผแ€ธแ€แ€ฌแ€•แŠ แ€’แ€ซแ€™ แ€™แ€แ€„แ€ธแ€แ€™แ€˜แ€ธแ€†แ€›แ€„ แ€„แ€แ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€€แ€œแ€ผแ€”แ€ธแ€แ€šแŠ แ€’แ€ฑแ€žแ€”แ€ฌแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€œแ€ธแ€œแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€žแ€›แ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€žแ€•แ€ซแŠ แ€ฑแ€กแ€ธแ€•แ€ซแ€แ€šแŠ แ€œแ€•แ€›แ€€แ€„แ€› แ€›แ€ฌแ€›แ€ฑแ€–แ€ผแ€›แ€”แ‚” แ€”แ€„แ€€ แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€กแ€œแพแ€€แ€Šแ€™แ€‘แ€ฌแ€ธแ‚แ€„แ€˜แ€ธโ€

โ€œแ€ฑแ€กแ€ธ โ€ฆ แ€Šแ€Šแ€ธแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€Ÿแ€แ€™แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ‹ แ€แ‚”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€€แ€šแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€€ แ€•แ€…แ€™แ€‘แ€ฌแ€ธแ‚แ€„แ€ฑแ€•แ€ซแ€„โ€

แ‚แ€•แ€„แ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€กแ€…แ€ผแ€ฌแ€†แ€ธแ€™แ‚” แ€แ€„แแ€แ€”แ‚”แแ‹

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

13

โ€œแ€ก โ€ฆ แ€€แ€šแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€€ แ€€แ€šแ€ฑแ€แ€ฌ แ€แ€…แพแ€€แ€แ€ฌแ€แ€Šแ€ธแ€•แŠ แ€Šแ€Šแ€ธแ€แ‚”แ€€ แ€œแ€„แ€…แ€žแ€ฌแ€ธแ€…แŠ แ€œแ€•แ€€แ€„แ€ฑแ€€แฝแ€ผแ€ธแ€ฑแ€™แ€ผแ€ธแ€™แ€šแ€œ แ€›แ€แ€šแŠ แ€ฑแ€ปแ€แ€ฑแ€™แ€ผแ€ธแ€™แ€ธแ€™แ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แŠ แ€œแ€€แ€ฑแ€™แ€ผแ€ธแ€™แ€ธแ€™แ€ฑแ€œแ€ฌแ€„ แ€ฑแ€”แ‚แ€„แ€แ€šแŠ แ€„แ€ซแ€™แ€ฌ แ€œแ€„แ€›แ€แ€ฌ แ€™แ€Ÿแ€แ€˜แ€ธแŠ แ€œแ€•แ€ฑแ€€แฝแ€ผแ€ธแ€™แ€šแ€œ แ€›แ€แ€ฌ แ€™แ€Ÿแ€แ€˜แ€ธแŠ แ€€แ€šแ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€€แ€š แ€”แ€–แ€ธแ€€แ€ฑแ€แฝแ€ผแ€ธ แ€ฑแ€ปแ€แ€™แ€€แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€œแ€•แ€›แ€แ€ฌแŠ แ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€ธแ€กแ€ฌแ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€œแ€„แ€šแ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ โ€ฆ โ€

แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€žแ€Š แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€€ แ€†แ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ‚แ€„แ€˜ แพแ€€แพแ€€แ€•แ€ซแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€„แ€แ€œแ€€แแ‹ แ€กแ€…แ€™แ‚แ€„ แ€Šแ€™แ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™ แ€ฑแ€’แ€ซแ€•แ€ผแ€œแ€ฌแฟแ€•แ€€ แ€žแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€˜แ€ฌแ€™ แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€˜ แฟแ€„แ€™แ€ฑแ€”แพแ€€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€”แ€„ โ€ฆ แ€ฑแ€žแ€แ€ฌแ€• แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€•แ€ซแ€แ€šแ€Ÿแ€š แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แŠ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€ฑแ€…แ€ฌแ€…แ€ธแ€…แ€ธ แ€”แ€„แ€›แ€„แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€žแ€™ แ€„แ€ซแ€›แ€„แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€žแ€™ แ€ฑแ€กแ€ธแ€™แ€šโ€

โ€œแ€„แ€™แ€ฑแ€”แ€•แ€ซแ€”แ‚”แ€ฑแ€กแŠ แ€’แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€œแ€ธแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€แ€…แ€œแ€ แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€€แฝแ€ผแ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ€ปแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€แ€šแŠ แ€แ‚”แ€กแ€™แ€ฑแ€แ€ผแ€™แ€ฌ แ€แ€…แ€œแ€Šแ€…แ€ฑแ€”แ€œแ€Šแ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€แ€ฌแ€•แ€ซแ€•แŠ แ€Šแ€Šแ€ธแ€žแ€ฌ แ€Šแ€Šแ€ธแ€œแ€„แ€”แ‚” แ€Šแ€Šแ€ธ โ€ฆ โ€

แ€กแ€…แ€™แ€กแ‚€แ€€แ€ธแ€†แ€ธแŠ แ€Œแ€ฌแ€”แ€ฌแ€กแ€•แ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€แ€„แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€žแ€Š แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€€ แ€†แ€แ€แ€”แ€ฑแ€™แ€ฌแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ แ€™แ€€แ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€ฑแ€’แ€ซแ€žแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ปแ€–แ€„ แ€แ€„แ€ธแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แพแ€€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€˜แ€ฌแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€แ€šแŠ แ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€แ€…แ€œแ€ แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€€แฝแ€ผแ€ธแ€™แ€šแŠ แ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธแŠ แ€แ€…แ€œแ€Šแ€…แ€‘แ€ฌแ€ธแ€›แ€„ แ€›แ€แ€š แ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธแŠ แ€ฑแ€แ€ธแ€ฑแ€žแ€ธแ€แ€šแŠ แ€„แ€ซแ€žแ€ฌแ€ธแ€€ แ€˜แ€šแ€กแ€™แ€™ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€แ€™แ€แ€„แ€ธแ€˜แ€ธแ‹ แ€„แ€ซแ€€แฝแ€ผแ€”แ€แฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€€แฝแ€ผแ€ธแ€™แ€š แ€žแ€œแ€ฌแ€ธแŠ แ€’แ€•แ€ซแ€ธแ€…แ€•แ€แ€…แ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€€ แ€„แ€ซแ€œแ€Šแ€ธ แ€›แ€ฌแ€ฑแ€€แฝแ€ผแ€ธแ‚แ€„แ€ฑแ€žแ€ธแ€แ€šแŠ แ€žแ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€Šแ€Šแ€ธแ€แ‚”แ€กแ€• แ€แ€…แ€ปแ€•แ€ฌแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€™ แ€™แ€•แ€ซแ€˜แ€ธแŠ แ€„แ€ซแ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌ แ€œแ€„แ€šแ€แ€„ แ€šแ€™แ€šแŠ แ€™แ€šแ€แ€„ แ€™แ€šแ€˜แ€ธแŠ แ€„แ€ซแ‚€แ€€แ€€แ€œแ‚” แ€„แ€ซแ€šแ€แ€ฌแŠ แ€˜แ€ฌแ€™ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€™แ€ฑแ€”แพแ€€แ€”แ‚”โ€

แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€žแ€€แ€”แ€ฑแ€กแ€ฌแ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€žแ€Š แ€…แ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€™แ€แ€แ€ฑแ€•แ‹ แ€žแ€แ‚”แ€แ€…แ€ฑแ€แ€ผแ€™แ€ฌ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€กแ€œแ€Šแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแŠ แ€กแ€–แ€ผแ€„แ€กแ€•แ€แ€ฑแ€แ€ผแ‚แ€„ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€Šแ€•แ€แแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€แ€ฌแ€ธ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€€ แ€กแ€–แ€ผแ€„แ€กแ€•แ€ แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€แ€แ‹ แ€›แ€„แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€แ€„แ€แ€ฌแ€›แ€œแ€„ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€แ€œแ€€แแ‹ แ€’แ€ซแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€™แ‚” แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€™แ€ฌแ€”แ‚€แ€€แ€ธแ€žแ€Šแ€Ÿ แ€†แพแ€€แ€ปแ€แ€„แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€™แ€œแ€ฌแ€ธ แ€™แ€žแ€ฑแ€•แ‹

แ€žแ€แ‚”แ€žแ€Š แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€šแ€žแ€Š แ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€ แ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€€แ€†แ€„แ€œแ€ฌแ€แ€„แ€ธ แ€šแ€ธแ€™แ€šแ€–แ€ผแ‚”แ€แ€แพแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€œแ€„แ€šแ€›แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€ฌแ€ธแ€Ÿ แ€แ€…แ€ฑแ€†แ€ผแ€œแ€ธแ€แ€…แ€™แ€ธแ€œแ€ธแ€€ แ€–แ€šแพแ€€แ€ฅแ€‘แ€ฌแ€ธแพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€™ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€šแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€€ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ‚แ€žแ€ฌ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€–แ€ธแแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แแ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€ปแ€™แ€„แ€–แ€ธแ€ฑแ€•แ‹ แ€กแ€™แ€”แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€šแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€•แ€”แ€ธแ€€แ€”แ€› แ€ฑแ€†แ€ผแ€™แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€€แ€›แ‚•แ€žแฟแ€‚แ€Ÿแ€…แ€€แ€ฌแ€ธ แ€แ€„แ€ธแ€†แพแ€€แแ‹ แ€–แ€šแพแ€€แ€ฅแพแ€€แแ‹

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

14

แ€žแ€Šแ€€แ€…แฅแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€žแ€Š แ€•แ€”แ€ธแ€€แ€”แ€™ แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€ฌแ€€แ€ฌ แ€–แ€ฌแ€ธแ€€แ€ธแ€žแ‚” แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€ปแ€แ€„แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€šแ€ แ€–แ€ฌแ€ธแ€€แ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€žแ€Š แ€€แ€›แ‚•แ€žแฟแ€‚แ€Ÿแ€…แ€€แ€ฌแ€ธ แ€แ€„แ€ธแ€†แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€•แ€”แ€แ€”แ€ธแ€€แ€„แ‚แ€„ แ€›แ€„แ€†แ€„แ€ฑแ€”แ€› แ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€œแฟแ€•แ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€กแ€•แ€›แ€ฌแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€•แ€€แ€œแ€€แ€œแ€”แ€›แ€„แ€ธแ€€ แ€ฑแ€›แ€”แ€†แ€™แ€ธแ€แ€ผแ€€ แ€แ€™แ€”แ€™แ€” แ€™แ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€€แ‚Œแ€กแ€…แ€แ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€–แ€ฌแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แพแ€€แ€Šแ€ฑแ€”แ€™แแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€™แ€ฌ แ€„แ€šแ€›แ€ผแ€šแ‚แ€•แ€แ€”แ€ธ แ€›แ€ฑแ€žแ€ธแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€žแ€€ แ€žแ€ธแ€†แ€šแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€™แ€žแ€ฌ แ€›แ€ฅแ€ธแ€™แ€Šแ€ปแ€–แ€…แ แ€žแ€Šแ€œ แ€„แ€šแ€„แ€šแ€›แ€ผแ€šแ€›แ€ผแ€šแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€“แ€œแ‚ˆแ€„แ€ธแ แ‚แ€€แ€•แ€แ€แ€€แ€€ แ€กแ€œแ€ธแ€กแ€œ แ€แ€ฑแ€”แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€žแ€”แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€Ÿ โ€ฆ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แŠ แ€™แ€กแ€•แ€แ€„แ€ฑแ€žแ€ธแ€˜แ€ธแ€œแ€ฌแ€ธโ€

โ€œแ€Ÿแ€„แ€กแ€„แ€ธ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แŠ แ€™แ€กแ€•แ€แ€„แ€ฑแ€žแ€ธแ€˜แ€ธแŠ แ€™แ€€แ€œแ€ธแ€ฑแ€แ€ผ แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€”แ€แ€šโ€

โ€œแ€˜แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผแ€™แ€ฌแ€ธ แ€…แ€ฅแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€แ€ฌแ€œแ€€แ€ผแ‚”โ€

โ€œแ€กแ€ฑแ€–แ€Ÿแ€ฌ แ€˜แ€šแ€œแ€ฑแ€”แ€™แ€œแ€œแ‚”แŠ แฟแ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€Ÿแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€˜แ€šแ€œแ€œแ€œแ‚”แŠ แ€แ€แ€œแ€ฌแ€ธแŠ แ€•แ€”แ€•แ€”แ€œแ€ฌแ€ธแ€Ÿแ€„ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™โ€

โ€œแ€Ÿ โ€ฆ แ€’แ€ซแ€ฑแ€แ€ผ แ€˜แ€ฌแ€œแ‚”แ€…แ€ฅแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€›แ€แ€ฌแ€œแŠ แ€กแ€•แ€™แ€ฌ แ€กแ€•โ€

โ€œแ€กแ€•แ€œแ‚”แ€™แ€›แ€˜แ€ธ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แŠ แฟแ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€’แšแ€ฑแ€’แšแ€แ‚” แ€ฑแ€’แšแ€ฑแ€œแ€ธแ€แ‚”แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€ฑแ€™แ€Ÿแ€ฌ แ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€˜แ€ธแ€œแ‚” แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€แ€šโ€

โ€œแ€˜แ€ฌแ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€ฌแ€œแŠ แ€”แ€„ แ€˜แ€šแ€แ€”แ€ธแ€€ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€œแ‚”แ€œโ€

แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€กแ€•แ€แ€Šแ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€•แ€ซแ€ธแ€…แ€•แ€ปแ€–แ€„ แ€€แ€€แ€ปแ€–แ€แ€œแ€€แ€›แ€„แ€ธ แ€ฑแ€™แ€ธแ€œแ€€แแ‹

โ€œแ€™แ€”แ€€แ€€ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™ แ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€–แ€‘แ€ผแ€€แ€แ€”แ€ธแ€€ แ€ฑแ€’แšแ€ฑแ€’แšแ€™แ€œแ€”แ‚” แ€ฑแ€’แšแ€ฑแ€œแ€ธแ€™แ€›แ€„แ€แ‚” แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€”แพแ€€แ€แ€šโ€

แ€ฑแ€’แšแ€ฑแ€’แšแ€™แ€œแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ แ€กแ€…แ€™แ‚€แ€€แ€ธ แ€Œแ€ฌแ€”แ€ฌแ€กแ€•แ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€ปแ€–แ€…แ แ€ฑแ€’แšแ€ฑแ€’แšแ€™แ€›แ€„แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€Šแ€™ แ€…แ€ฌแ€แ€€แ€…แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธ แ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€˜แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€”แพแ€€แ€แ€ฌแ€œโ€

โ€œแ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€Ÿแ€ฌ แ€™แ€ฌแ€”แ‚€แ€€แ€ธแ€แ€šแ€แŠ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€กแ€แ€„แ€…แ€ธ แ€™แ€แ€˜แ€ธแ€แ‹ แ€ฑแ€†แ€ผแ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€ธแ€กแ€ฑแ€•แšแ€™แ€ฌ แ€žแ€•แฟแ€•แ€ธ แ€…แ€™แ€ธแ€แ€šแ€แŠ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€šแ€แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€˜แ€ธแ€แŠ แ€ก โ€ฆ แ€…แ€œแ‚”แ€•แ€ซแ€• แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€›แ€ฌโ€

แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€žแ€Š แ€ปแ€•แ€ธแ€ฑแ€”แแ‹ แ€žแ‚”แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แแ€กแ€ปแ€•แ€ธแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€‘แ€ปแ€•แ€ธแŠ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€€

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

15

แ€žแ€ฑแ€›แ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€ปแ€•แ€ธแ€žแ€ฌ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแแ‹

โ€œแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแพแ€€แ€•แ€ซแ€ฑแ€…แ€€แ€ผแ€šแŠ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแพแ€€แ€•แ€ซแ€ฑแ€…แŠ แ€œแ€ฑแ€แ€ผแ€Ÿแ€ฌ แ€ฑแ€ปแ€™แ€”แ€™แ€›แ€ฌ แ€œแ€…แ€€แ€แ€„แพแ€€แ€แ€šแŠ แ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ผแ€™แ€ธ แ€กแ€›แ€„แ€ธแ€ฑแ€แ€ซแ€€แ€ฑแ€แ€ซแ€€แ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ€’แ€œแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€™แ€ฑแ€แ€ฌ แ€แ€…แ€™แ€ธแ€€ แ€˜แ€šแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแพแ€€แ€™แ€šแ€™แ€žแ€˜แ€ธโ€

แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€›แ€„แ€ธแ€†แ€›แ€„แ€ธ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แแ€™แ€€แ€œแ€ธแ€™ แ€™แ€€แ€›แ€Šแ€ฑแ€แ€ผ แ€…แ€ธแ€€แ€œแ€ฌแ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€„แ€žแ€Šแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€ปแ€™แ€„แ€แ€„แŠ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™ แ€…แ€แ€แ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€€แ€šแ€แ€™แ€ธแ€žแ€ฌ แ€›แ€žแ€Šแ€€แ€žแ€ฌ แ€ปแ€™แ€„แ€แ€„แแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€ปแ€•แ€ธแ€ฑแ€”แ€žแ€Šแ€€ แ€ปแ€™แ€„แ€แ€„แแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แแ€กแ€ปแ€•แ€ธแ€žแ€Š แ€ฑแ€™แ€แ€ฌแ€ฑแ€„แ€ผแ‚”แ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ‚แ€ผแ€ธแ€ฑแ€…แ€žแ€Š แ€™แ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™ แ€…แ€แ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€™แ€ฑแ€œแ€ปแ€แ€„แ€ธแ€Ÿ แ€แ€™แ€ธแ€”แ€Šแ€ธแ€ฑแ€”แ€™แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€’แšแ€ฑแ€’แšแ€แ‚” แ€ฑแ€’แšแ€ฑแ€œแ€ธแ€แ‚”แ€แ€…แ€ฑแ€แ€ผ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€กแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌ แ€กแ€†แ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€˜แ€šแ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€ปแ€•แ€”แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€Ÿ แ€…แ€แ€•แ€„แ€ธแ€ปแ€–แ€แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

แ€ฑแ€’แšแ€ฑแ€’แšแ€แ‚” แ€ฑแ€’แšแ€ฑแ€œแ€ธแ€แ‚” แ€แ€…แ€ฑแ€แ€ผแ€™แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€…แ€†แ€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€œแ€ผแ€”แฟแ€•แ€‘แ€„แแ‹ แ€žแ€แ‚”แ€แ€…แ€ฑแ€แ€ผแ€žแ€Š แ€…แ€™แ€œแ€„ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€šแ€žแ€Šแ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€•แ€€แ€†แ€แ€…แ€ปแ€•แ€ฌแ€ธแ€™ แ€™แ€›แ€˜ แ€™แ€ฌแ€”แ‚€แ€€แ€ธแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€‚แ‚แ€™แ€…แ€€แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€…แ€žแ€Š แ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธ แ€ฑแ€œแ€ธแ€†แ€šแ€แ‚” แ€แ€žแ€แ€แ€”แ€ธแ‚€แ€€แ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€แ€แพแ€€แแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€€แ€žแ€ฌแ€™แ€Ÿแ€แŠ แ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€€แ€ผแ€šแ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€แ€แพแ€€แแ‹ แ€กแ€™แ€€ แ€แ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€Ÿแ€„แ€ธแ€แ€€แ

แ€Šแ€™แ€€ แ€แ€ฅแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€Ÿแ€„แ€ธแ€แ€€แ€œแ€„ แ€กแ€™แ€€ โ€˜แ€€แ€•แ€ฑแ€…แ€ธแ€”แ€œแ€€แพแ€€แ€แ€ฌแ€ฑแ€กแŠ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแ€Ÿแ€„แ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€€แ€…แ€ฌแ€ธแพแ€€แ€ฑแ€•แ€ซแŠ แ€€แ€ฌแ€œแ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€แ€ปแ€™แ€„แ€แ€ฑแ€•แ€ฌแ€€แŠ แ€ฑแ€”แ‚”แ€ฑแ€žแ€™แ€œแ€ฌแ€ธแŠ แ€Šแ€ฑแ€žแ€™แ€œแ€ฌแ€ธ แ€™แ€žแ€”แ‚” แ€™แ€ฑแ€žแ€แ€„ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€›แ€แ€ฌแ‹ แ€แ‚”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€Šแ€Šแ€ธแ€แ‚”แ€œ แ€ฑแ€แฝแ€ผแ€ฑแ€แฝแ€ผแ€แ€ฌแ€แ€ฌ แ€™แ€ฑแ€”แ€แ€แ€˜แ€ธแ‹ แ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€”แ€ธแ€žแ€ฑแ€•แ€™แ€š แ€žแ€•แ€œแ€€แ€–แ€ผแ€ฌแ€แ€ฌแ‹ แ€’แ€แ€…แ€žแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€แ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€™แ€ฌ แ€™แ€Ÿแ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€•แ€ซแ€˜แ€ธโ€™ แ€…แ€žแ€Šแ€ปแ€–แ€„ แ€€แ€šแ€€แ€šแ€€ แ€กแ€ปแ€•แ€…แ€แ€„แ€žแ€œแ‚แ€„ แ€แ€…แ€–แ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€€ แ€แ€•แ‚แ€™แ‚แ€™ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€แ€แแ‹ แ€žแ€Šแ€กแ€แ€ซแ€แ€ผแ€„ แ€Šแ€™แ€€แ€œแ€Šแ€ธ โ€˜แ€€แฝแ€ผแ€”แ€™แ€แ‚”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€…แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€†แ€ฑแ€แ€ฌ แ€…แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€œแ€• แ€แ€แ€›แ€…แ€ฌแ€ธแ€›แ€แ€š แ€™แ€™แ€ฑแ€›แ‚•แŠ แ€™แ€™แ€แ‚”แ€”แ‚” แ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€แ€€แ€ฌ แ€œแ€€แฟแ€•แ€„แ€™แ€ฑแ€”แ‚แ€„แ€˜แ€ธแ‹ แ€†แ€„แ€ธแ€›แ€žแ€ฌแ€ธแ€†แ€ฑแ€แ€ฌ แ€†แ€„แ€ธแ€›แ€žแ€ฌแ€ธแ€œแ€• แ€แ€แ€›แ€…แ€ฌแ€ธแ€›แ€แ€ฌแ€•โ€™ แ€Ÿ แ€ฑแ€„แ€ซแ€žแ€œแ‚แ€„ แ€ปแ€•แ€”แแ€แ€ผแ€šแ€แ€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€™แ€”แ‚”แ€แ€šแ€ฑแ€€แฝแ€ผแ€ธแ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ‚”แ€žแ€™แ€ธแ€€ แ€แ€…แ€ฑแ€”แ‚”แ€˜แ€šแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€žแ€ฑแ€›แ€…แ€ฌแ€–แ€ธ แ€ฑแ€•แ€ธแ€›แ€žแ€Šแ€…แ€žแ€Š แ€‚แ€แฟแ€•แ€„แ€แ€ฌแ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€œแ€Šแ€ธ แ€›แ€ฑแ€žแ€ธแแ‹ แ€žแ‚”แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌ แ€Œแ€ฌแ€”แ€ฌแ€กแ€•แฟแ€•แ€ธแ€œแ€„ แ€แ€€แ€•แ€„ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€Šแ‹ แ€„แ€ซแ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€€ แ‚แ€•แ€„แฟแ€•แ€ธแ€œแ€„ แ‚แ€•แ€„แ‚€แ€€แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€™แ€Š แ€…แ€žแ€Š แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€ธ แ€‚แ€แฟแ€•แ€„แ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผแ€œแ€Šแ€ธ แ€›แแ‹ แ€žแ€Šแ€™แ€™แ€€ โ€˜แ€แ€…แ€ฑแ€”แ‚”แ€€ แ€™แ€›แ€„แ€แ‚” แ€Ÿแ€„แ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌแ€€แ€•แ€”แ€ธแ€€แ€” แ€„แ€ฌแ€ธแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€ฌ แ€ปแ€•แ€”แ€™แ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€žแ€ธแ€˜แ€ธแŠ แ€žแ€แ‚”แ€„แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€›แ€›แ€„ แ€’แ€œแ€แ€Šแ€ธแ€•แŠ แ€œแ€€แ€ปแ€•แ€”แ€™แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€›แ€ แ€กแ€แ€ซแ€›แ€šแ€œแ‚”แ€€ แ€™แ€›แ€˜แ€ธโ€™ แ€…แ€žแ€Š แ€•แ€”แ€ธแ€€แ€”แ€แ€ผแ€€แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€„แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€€แ€…แฅแ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ‚แ€„ แ€•แ€แ€žแ€€แ แ€›แ€”แ€ปแ€–แ€…แ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผแ€œแ€Šแ€ธ แ€›แแ‹ แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€แ€„แ€ธ แ€›แ€”แ€ปแ€–แ€…แ€žแ€Šแ€€ แ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ปแ€•แ€€แ€ฌ แ€แ€…แ€แ€ซแ€แ€…แ€แ€ซแ€แ€ผแ€„ แ€œแ‚€แ€€แ€ธแ€แ€„แ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€›แ€”แ€ปแ€–แ€…แ€œแ€€แพแ€€แ€ฑแ€žแ€ธแแ‹ แ€กแ€™แ‚€แ€€แ€ธแ€แ€…แ€œแ€ธแ€žแ€Š แ€žแ€•แ€ผแ€แ€กแ€œ แ‚แ‚ˆแ€•แ€ฑแ€‘แ€ผแ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

16

แ€กแ€™แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€–แ€ธ แ€œแ€šแ€€แ€ผแ€„แ€ธแ€˜แ€€แ€†แ€™ แ€•แ€›แ€…แ€™แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€ฑแ€”แพแ€€แแ‹ แ€€แ€€แ€•แ€„แ€ฑแ€•แšแ€™ แ€‡แ€ธแ€€แ€ผแ€€แ€ฑแ€กแ€ฌแ€žแ€€ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€แ€…แ€แ€ซแ€แ€…แ€แ€ซแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€œแ€แ€€แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€กแ€™แ€ฑแ€˜แ€ธแ€™ แ€€แ€ผแ€™แ€ธแ€žแ€ธแ€•แ€„แ€™ แ€€แ€„แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€กแ€™แ€™แ€ธแ€€ แ€แ€–แ€แ€–แ€ แ€œแ€ฌแ แ‚แ€€แ€ฑแ€”แพแ€€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€™แ€ฌ แ€กแ€€แ‚Œแ€…แ€แ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€–แ€ฌแ€ฑแ€‘แ€ธแฟแ€•แ€ธแ แ€กแ€•แ€ฑแ€•แ€ฌแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแฟแ€• แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€€แ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€„ แ€กแ€•แ€™แ€ฑแ€•แ€ฌแ‹

*

(แ„)

โ€œแ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ฑแ€›แŠ แ€œแ€ฌแ€…แ€™แ€ธแŠ แ€œแ€ฌแ€…แ€™แ€ธแŠ แ€’แ€ฑแ€”แ‚”แ€™แ€”แ€€ แ€†แ€™แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€œแ‚” แ€†แ€แ€…แ€•แ€ฌแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€แ€šแฟแ€•แ€ธแ€•แ‚”แ€œแ€ŠแŠ แ€ฑแ€›แ€ฌ โ€ฆ แ€ฑแ€„แ€ผแ€แ€…แ€€แ€•แŠ แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแพแ€€แ€ฌ แ€€แ€ฑแ€•แ€ฌแ€€แ€›แ€…แ€ฅแ€ธแ€™แ€šแ€ฑแ€”แ€ฌแŠ แ€ฑแ€•แ€ฌแ€€แ€›แ€„แ€ฑแ€แ€ฌ แ€”แ€„ แ€ฑแ€žแ€–แ‚”แ€žแ€ฌแ€ปแ€•แ€„แ€ฑแ€•แ€ฑแ€แ€ฌโ€

แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€žแ€Š แ€˜แ€ธแ€žแ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€†แ€”แ€™แ‚ˆแ€”แ‚”แ‚แ€„ แ€”แ€šแ€ฑแ€”แ€›แ€„แ€ธแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€œแ€™แ€ธแ แ€แ€„แ€ธแ€œแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€žแ€แ€ฌแ€‘แ€™ แ€€แ€•แ€แ€”แ€แ€…แ€›แ€ผแ€€แ€€ แ€‘แ€แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แแ‹ แ€”แ€”แ€€แ€ฑแ€…แ€ฌแ€ฑแ€…แ€ฌ แ€œแ€€แ€แ€”แ€ปแ€–แ€…แ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€€แ€œแ€•แ€ฑแ€•แ€ธแ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€แ€ฅแ€ฑแ€›แ€œแ€œแ€„ แ€กแ€žแ€„แ€ฑแ€–แ€ฌแ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€™แ€”แ€€แ€Šแ€ธแ€ฑแ€›แ€€ แ€„แ‚แ€•แ€žแ€ธแ€™แ‚ˆแ€”แ‚”แ‚แ€„ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ธแ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€†แ€œแ€แ€›แ€ผแ€€แŠ แพแ€€แ€€แ€žแ€ผแ€”แฟแ€™แ€แ€แ‚”แ€€แ€”แ€œแ€„ แ€‘แ€Šแ€ฑแ€•แ€ธแ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ แ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€–แ€™แ€ฌ แ€›แ€ผแ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€˜แ€€ แ€œแ€šแ€€แ€ผแ€„แ€ธแ€…แ€• แ€€แ€€แ€•แ€„แ€›แ€•แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€แ€ผแ€„ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€œแ€šแ€ฑแ€แ€ผแ€›แ€แฟแ€•แ€ธแ แ‚แ€ธแ€ปแ€•แ€แ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€ฌ แ€€แ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Šแ‹ แ‚แ€ธแ€ปแ€•แ€แ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€˜แ‚€แ€€แ€ธแแ€ฑแ€™แ€ธแ€ฑแ€…แ€ฑแ€•แšแ€™ แ€™แ€แ€†แ€แ€ฑแ€™แ€ผแ€ธ แ€„แ€แ€แ€™แ€ฌแ€ธแ‚แ€„ แ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ‚แ€ธแ€ปแ€•แ€แ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€ฑแ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€แ€ผแ€„ แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€”แพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ‚แ€ธแ€ปแ€•แ€แ€œแ€šแ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ปแ€–แ€แแ€แ€€แ€œแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€”แ€”แ€€แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€œแ€ฑแ€ปแ€•แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€œแ€”แ€ธแ€†แ€”แ€ธแ€œแ€ฑแ€•แแ‹ แ€กแ€ฑแ€›แ‚•แ€˜แ€€แ€žแ‚” แ€ฑแ€™แ€ฌแพแ€€แ€Šแ€œแ€„ แ‚แ€ธแ€ปแ€•แ€แ€œแ€šแ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€แ€”แ€แ€œแ€ฌแ€ธแ‚€แ€€แ€ธ แ€™แ€†แ€ธแ‚แ€„แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€›แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€แ€ผแ€„แ€€แ€ฌแ€ธ แ€•แ€แ€ธแ‚แ€ธแ€™แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€žแ€Š แ€™แ‚ˆแ€„แ€ธแ€œแ€€ แ€›แ€ฑแ€œแแ‹ แ‚แ€„แ€ธแ€ปแ€™แ€‡แ€ฌแ€•แ€แ€ซแ€•แ€ซแ€ธแ€€ แ€œแ‚Šแ€™แ€ธแ€ปแ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ‚แ€„ แ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€–แ€ฑแ€˜แ€ธ แ€™แ€œแ€™แ€ธแ€™แ€€แ€™แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€•แ€แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€žแ€Š แฟแ€„แ€™แ€žแ€€แ€…แ€ผแ€ฌ แ€…แ€ธแ€†แ€„แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แแ‹ แ€•แ€แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€•แ€€แ€ฑแ€œแ€™แ€ฌแ€ธแŠ แ€žแ€™แบแ€”แ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€…แ€”แ€แ€Šแ€†แ€”แ€แ€Šแ‚แ€„ แ€œแ€ธแ€œแ€ฌแ€แ€แ€ฑแ€”แพแ€€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€กแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธแ€›แ€œแ€„ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€แ€™แ€ธแ€”แ€–แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€‘แ€„แ€€แ€ฌ แ€…แ€”แ€†แ€”แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌ แ€ฑแ€”แพแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€œแ€žแ€™แบแ€”แ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€„แ€ธแพแ€€แ€Šแ€ฑแ€”แ€แ€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€Šแ€ฑแ€œแ€žแ€™แบแ€”แ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€˜แ€šแ€€แ€œแ€ฌแ แ€˜แ€šแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แพแ€€แ€žแ€Šแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€žแ€ฑแ€•แ‹ แ€กแ€แ‚•แ€žแ€Š แ€ฑแ€›แ€…แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€€แ€ฌ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€žแ‚” แ€…แ€”แ€†แ€„แ€ธ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแพแ€€แแ‹ แ€กแ€แ‚•แ€žแ€Š แ€ฑแ€œแ€€แ€€แ€ฌ แ€›แ€ผแ€€แ€‘แ แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€œแ€€แ€€แ€ฌ แ€แ€•แ€แ€€แ‚แ€„ แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€กแ€Šแ€ฌแ€žแ‚” แ€†แ€”แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแพแ€€แแ‹ แ€ฑแพแ€žแ€ฌ โ€ฆ แ€กแ€…แ€”แ€กแ€†แ€”แ€†แ€แ€ฌ แ€›แ€…แฟแ€™แ€ฑแ€•แ€•แ‹

แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€ฑแ€แšแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ‚แ€…แ€• แ€ฌแ€แ€ผแ€แ€„ แ€†แ€•แ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€€ แ€†แ€ผแ€€แ€ฌ แ€›แ€ผแ€ฌแ€‘แ€žแ‚” แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€ฌแ€แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€แŠ แ€œแ€ฑแ€‘แ€ผแ€ธแ‚แ€„ แ€•แ€”แ€ธแ€ปแ€™แ€แ‚”แ€žแ€Š แ€…แ€•แ€ซแ€ธแ€แ€œแ€„แ€ธแ€‘แ€แ€ผแ€„

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

17

แ€ฑแ€™แ€ฌแ€€แ€•แ€”แ€ธ แ€œแ€”แ€ฑแ€”แพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€แ‚” แ€žแ€ธแ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€…แ€œแ€ธแ‚แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€›แ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฅแ€ธแ€€ แ€ฅแ€ธแ€•แ€Šแ€ฌแ€žแ€ฌแ€™แ แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€žแ€ธแ€†แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€”แ€˜แ€€แ€™แ€ฌแ€ธ แ€ปแ€–แ€…แพแ€€แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€†แ€–แ€ธแ€แ€…แ€€แ€•แ€€ แ€กแ€ฑแ€€แ€ผแ€กแ€™แ€ธแ€€แ€ฌ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€€แ€•แ€”แ€ธ แ€แ€„แ€œแ€”แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™ แ€†แ€แ€šแ€แ€„แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ€€ แ€žแ€แ€™แ€›แ€ฑแ€แ€ฌแฟแ€•แ‹

แ€แ€แพแ€€แ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€€แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€แ€…แ€™แ€แ€žแ€ฌ แ€€แ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€™แ€”แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€€แ€•แ€”แ€ธแ€œแ€”แ€แ€แ€ž แ€™แ€Ÿแ€แ€ฑแ€•แ‹ แ€žแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ‚”แŠ แ€œแ€ฑแ€‘แ€ผแ€ธแ€แ‚”แ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€€แ€•แ€”แ€ธแ€œแ€”แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€ฑแพแ€€แ€ฑแ€”แ€žแ€™แ€ฌแ€ธ แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€แ€ซแ€ธแ€ปแ€แ€™แ€ธแ€ปแ€•แ€ฌแ€ธ แ€˜แ€šแ€”แ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€•แ€€แ€†แ€แ€„แ แ€กแ€ปแ€™แ€„ แ€˜แ€šแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€† แ€ฑแ€ปแ€™แ‚‡แ€ฌแ€€แ€œแ€€แ€œแ€„ แ€˜แ€šแ‚แ€…แ€ปแ€•แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€€แ แ€˜แ€šแ‚แ€…แ€ปแ€•แ€ฌแ€ธ แ€•แ€”แ€ธแ€€แ€žแ€Šแ€€ แ€แ€ผแ€€แ€แ€แ€žแ€™แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€•แ€แ€Šแ€ธแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€€แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€†แ€แ€šแ€…แ€›แ€ฌ แ€™แ€€แ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€†แ€แ€šแ€…แ€›แ€ฌ แ€™แ€€แ€”แ€œแ€„ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ‚แ€€แ€ฅแ€ธแ€™แ€Šแ‹ แ€‘แ‚”แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€€แ€”แ€…แ€†แ€„แ€€ แ€แ€€แ€ปแ€แ€„แ€ธแ€™แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ธแ€˜ แ€กแ€™แ€žแ‚” แ€žแ€แ€ฑแ€ปแ€แ€แ€„แ€œแ€ฌแ€แ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€„ แ€กแ€แ€”แ€ธแ€‘แ€แ€„แ€€แ€ฌ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€…แ€˜แ€ธแ€€ แ€œแ€€แ€›แ€ฌแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€…แ€˜แ€ธแ€™แ€ฌ แ‚แ‚”แ€€แ€˜แ€ธแ€€ แ€‚แ€ฑแ€Ÿแ€ฑแ€†แ€ฌ แ€กแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€˜แ€ธแ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€žแ€Š แ€…แ€˜แ€ธแ€‘แ€žแ‚” แ€ฑแ€„แ€ผแ€™แ€แ€ฑแ€… แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€แ€แ€Šแ€ธ แ€žแ€•แ€žแ€• แ€…แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แแ€…แ€˜แ€ธแ€€ แ€ฑแ€แ€ซแ€€แ€แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€‘แ€€ แ€ฑแ€„แ€ผแ€™แ€แ€ฑแ€…แ€™แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€„ แ€‘แ€ผแ€€แ€™แ€œแ€ฌแŠ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€†แ€ธ แ€แ€•แพแ€€แ€ฌแพแ€€แ€ฌ แ€ฑแ€แ€ซแ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€™แ€แ€ฑแ€…แ€แ€…แ€ฑแ€… แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€ฌแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€‘แ€€แ€ฑแ€แ€ซแ€€แ€œแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€žแ€ธแ€ฑแ€…แ€†แ€€แ€แ€€ แ€€แ€œแ€ฌแแ‹ แ€žแ€Šแ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€€แ€”แ€…แ€†แ€„แ€žแ‚”แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ€€แ€ฌ แ€†แ€แ€šแ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€€แ€”แ€…แ€†แ€„แ€™แ€ฌ แ€แ‚แ€แ€กแ€…แ แ€€แ€”แ€…แ€†แ€„แ€ปแ€–แ€…แ แ€กแ€…แแ€†แ€„แ€แ€ผแ€„ แ€€แ€แ€ฑแ€ปแ€แ€ฌแ€€แ€™แ€…แ แ€แ€œแ€™แ€œ แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€กแ€‘ แ€›แ‚แ€„แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€กแ€…แŠ แ€†แ€แ€…แ€•แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ธแ€•แ€ซโ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€†แ€•แ€ธแ‚แ€„ แ€™แ€แ€ฑแ€…แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€…แ€€ แ€‘แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€…แ€€ แ€†แ€•แ€ธแ€”แ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€†แ€ปแ€แ€„แ€ฑแ€”แ€แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€กแ€œแ€ปแ€•แ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€™แ€”แ€ฑแ€žแ€แ€ฌแ€”แ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แพแ€€แ€Šแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€”แ€ฑแ€žแ€แ€ฌแ€™แ€ฌ แพแ€€แ€ฑแ€œแ€šแ€ฌแ€†แ€„แ€™แ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„แ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€กแ€ฑแ€•แšแ€€แ€œแ€•แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€™แ€”แ€ฑแ€žแ€แ€ฌ แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€™แ€”แ€ธแ€™แพแ€€แ€šแ€žแ€ธแŠ แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€’แ€ซแ€˜แ€ธแŠ แ€™แ€€แ‚แ€ฌแ€ฑแ€แ€‘แ€•แŠ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€œแ€™แ€ธแ€†แ€ฑแ€™แ‚Šแ€ธ แ€…แ€žแ€Š แ€…แ€…แ€”แ€–แ€ฌแ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธ แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€แ€€แ€ธแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€žแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ‚”แ€†แ€แ€ผแ€„ แ‚แ‚ˆแ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€žแ€ธแ€™แ€แ€€ แ€ปแ€•แ€”แ€›แ€แ€„แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ‚”แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€กแ€›แ€„แ€ธแ€™แ€›แ‹ แ€‘แ‚”แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€แ€…แ€แ€ แ€กแ€œแ€…แ€žแ€แ€›แ€œแ€„ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€œแ€™แ€Šแ€œแ€ฌแ€ธแ€Ÿ แ€ฑแ€แ€ผแ€ธแ€™แแ‹ แ€ฑแ€แ€ผแ€ธแ€™แ€žแ€Šแ‚แ€„ แ€แ€…แฟแ€•แ€„แ€”แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€€แ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€กแ€…แแ€กแ€œแ€…แ€แ€ผแ€„ แ€™แ€”แ€ฑแ€žแ€แ€ฌแ€€ แ€–แ€แ€€แ€”แ€–แ€ผแ€„แ€œแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€œแ€™แ€ธแ€†แ€˜แ€ธแ‚แ€„ แ€™แ€”แ€ธแ€™แพแ€€แ€šแ€žแ€ธ แ€žแ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแ€…แ€€ แ‚แ‚ˆแ€€แ€šแ€€แ€ฌ แ€กแ€แ€‘แ€žแ‚” แ€‘แ€Šแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€œแ€™แ€ธแ€†แ€˜แ€ธแ€€แ€€แ€ฌแ€ธ แ€•แ€†แ€ธแ€แ€ซแ€ธแ€•แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€‘แ€Šแ€‘แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€กแ€…แแ€†แ€„แ€™ แ€†แ€•แ€ธแ€€แ€†แ€ผแ€€แ€ฌ แ€แ€•แ€แ€Šแ€แ€Š แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€ฌแ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€…แ€€แ€ฌแ€ธ แ€›แ€•แ€™แ€Ÿแ€” แ€™แ€แ€ฑแ€•แ‹ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€žแ€Š แ€ฑแ€…แ€ธแ€แ€šแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ‚แ€„

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

18

แ€กแ€œแ€•แ‚แ‚ˆแ€•แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ โ€œแพแ€€แ€ฌแ€œแ€แ€Šแ€œแ€ฌแ€ธโ€ แ€Ÿ แ€†แ€€แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€กแ€ปแ€•แ€…แ€แ€„แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ โ€œแ€กแ€…แ€†แ€„แ€™แ€ฌ แ€†แ€€แ€”แ€ฑแ€”แ€œแ‚” แ€กแ€ฑแ€›แ‚•แ€–แ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€’แ€ผแ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแ€•แ€แ‚”แ€†แ€„แ€‘แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€›แ€แ€šโ€ แ€Ÿ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€˜แ€ฌแ€™ แ€ปแ€•แ€”แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€กแ€…แ€†แ€„แ€™ แ€กแ€œแ€…แ€žแ€แ€œแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€œแ€™แ€ธแ€†แ€˜แ€ธแ€€ แ€ฅแ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแ€€แ€•แ€ซแ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€Ÿ โ€ฆ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€œแ€ธแŠ แ€’แ€ซ แ€”แ€„แ€˜แ€šแ€€ แ€›แ€แ€ฌแ€œโ€

โ€œแ€œแ€Šแ€ธแ€œแ€™แ€ธแ€€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€›แ€แ€ฌแ€—แŠ แ€กแ€’แ€ซแ€€ แ€ฅแ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแ€€แ€•แ€ซแ‚€แ€€แ€ธ แ€œแ€™แ€ธแฟแ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€™แ€”แ‚”แ€–แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธโ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€แ€•แ€แ€Šแ€แ€Šแ€œแ€™แ€€แ€ฌ แ€žแ‚”แ€‘แ€™ แ€•แ€€แ€†แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแแ‹

โ€œแ€กแ€™แ€š โ€ฆ แ€„แ€ซแ€€ แ€กแ€œแ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€•แ€ธแ€แ€š แ€™แ€แ€แ€šแŠ แ€œแ€€แ€…แ€žแ€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€”แ‚”แ€–แ€ธแ€œแ€แ€„แ€œแ‚” แ€œแ€ฌแ€Šแ€ฌแ€แ€ฌแ€€แ€ธโ€

แ€ฅแ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแ€€แ€•แ€ซแ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€†แ€† แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€™แ€”แ‚”แ€–แ€ธแ€„แ€ซแ€ธแ€™แ€ธ แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€€แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€žแ€ธแ€™แ€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€…แ€™แ€ฑแ€•แฟแ€•แ‹ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแฟแ€•แ€ธแ€žแ€Šแ‚แ€„ แ€แ€…แฟแ€•แ€„แ€”แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€žแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ‚”แ€กแ€™แ€žแ‚” แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€ฌแ€แแ‹

แ€žแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ‚”แ€กแ€™แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€–แ€ธแ€› แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ‚แ€ธแ€…แ€„แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€™แ€ฌแ€•แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€–แ‚แ€€แพแ€€แแ‹ แ€–แ€‘แ€•แ€™แ€ฌ แ€˜แ‚€แ€€แ€ธแ€–แ€‘แ€ แ€กแ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€…แ€‘แ€•แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€ปแ€แ€„แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแแ‹ แ€žแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ‚”แ‚แ€„ แ€€แ€ธแ€™แ€ธแ‚แ€€แ€žแ€Šแ€กแ€แ€ซแ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ‚แ‚ˆแ€ธแ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ‚แ‚ˆแ€ธแ€œแ€„ แ€™แ€ฑแ€”แ€แ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜ แ€กแ€™แ€žแ‚”แ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ€œแ€ฌแแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€…แ€˜แ€ธแ€€ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€›แ€” แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ‚”แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€กแ€ฑแ€™แ€™แ€ฌ แ€กแ€แ€”แ€ธแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€กแ€•แ€ฑแ€”แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€…แ€˜แ€ธแ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ แ€™แ€ปแ€–แ€…แ‹ แ€‘แ‚”แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€ฑแ€žแ€แ€ฌแ€‘แ€™ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™ แ€„แ€šแ€„แ€šแ€€แ€แ€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€ปแ€•แ€ฌแ€˜แ€”แ€ธแ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€กแ€ปแ€–แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€€แ€€แ€ฑแ€œแ€ธ แ€แ€ผแ‚แ€€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€…แ€›แ€แ€œแ€แ€Šแ€แ€…แ€‘แ€Šแ€€ แ€กแ€€แ‚Œแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€‘แ€Šแ แ€šแ€œแ€ฌแ€แฟแ€•แ€ธ แ€žแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€แ€…แ€€แ€•แ‚แ€„ แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€„แ€ผแ€‘แ€แ€ฑแ€แ€ธแ€€แ€ฌ แ€–แ€€แ€…แ€ฌแ€ธแแ‹ แ€žแ€Šแ€แ€…แ€แ€ซแ€แ€ผแ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ‚แ‚ˆแ€ธแ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€‘แ€• แ€•แ€€แ€†แ€›แ€œแ€™แ€ธ แ€™แ€ปแ€™แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€กแ€…แ€†แ€„แ€€ แ€œแ€…แ€œแ€ฌแ€แ€žแ€Š แพแ€€แ€šแ€žแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€ฑแ€›แ‚•แ€–แ€ฌแ€ธแ€€ แ€™แ€ฑแ€กแ€ธแ€œแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€กแ€ฑแ€€แ€ผแ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€•แ€€แ€†แ€›แ‚แ€„แ€žแ€Šแ€œแ€™แ€ธ แ€™แ€›แ€ฑแ€•แ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€Šแ€ฑแ€”แ€˜แ€€แ€แ€ผแ€„ แ€กแ€…แ€†แ€„แ€”แ€ฌแ€ธแ€žแ‚” แ€™แ€ฑแ€šแ€ฌแ€„แ€™แ€œแ€Š แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแแ€กแ€€แ€แ€แแ‹ แ€œแ€™แ€œแ€…แ€ฑแ€žแ€ฌแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€˜แ€ฌแ€™แ€œแ€•แแ€™แ€›แ€˜ แ€ปแ€•แ€”แ€แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€žแ‚”แ‚แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€กแ€‚แคแ€œแ€•แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ แ€‚แ€•แ€”แ€แ€„แ€œแ€ฌแฟแ€•แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€ แ€‚แ€•แ€”แ€แ€…แ€ฑแ€แ€แ€œแ€ธ แ€–แ‚แ€€แ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌ แ€กแ€แ€”แ€€แ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€žแ€ธแ€†แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€‘แ€ฌแ€ธแแ‹ แ€žแ‚”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€แ€€แ‹ แ€กแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธแ€›แ€œแ€„ แ€žแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ‚”แ€กแ€™แ€ฑแ€˜แ€ธ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ‚แ€ธแ€…แ€„แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€แ€ผแ€„ แ€–แ‚แ€€แ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌ

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

19

แ€กแ€แ€”แ€€แ€”แแ‹ แ‚แ‚ˆแ€ธแ€œแ€„ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ แ€กแ€แ€แ€กแ€…แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€แ€ธแแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€ฑแ€žแ€แ€ฌแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€…แ€›แ€แ€œแ€แ€ŠแŠ แ€แ€˜แ€›แ€ฌแ€€แ€ธแ€œแ€แ€ŠแŠ แ€™แ‚แ€ฑแ€œแ€ธแ€œแ€แ€ŠแŠ แ€˜แ€”แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€œแ€แ€ŠแŠ แ€กแ€„แ€ธแ€œแ€แ€ŠแŠ แ€‡แ€„แ€ธแ€™แ€šแ€œแ€แ€Š แ€™แ€ฌแ€ธแ€›แแ‹ แ€žแ€Šแ€œแ€แ€Šแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ‚แ€€แ€ฌ แ€–แ‚แ€€แแ‹ แ€แ€…แ€แ€ซแ€แ€ฑแ€œแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ แ€†แ€–แ€ธแ€€ แ€แ€ธแแ€žแ€ธแแ‹ แ€แ€…แ€แ€ซแ€แ€›แ€แ€ผแ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€…แ€€แ€”แ€…แ€†แ€„แ‚แ€„ แ€กแ€ฑแ€›แ‚•แ€–แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€’แ€ผแ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแ€•แ€แ‚”แ€†แ€„แ€™แ€ฌแ€ธแ€™ แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€กแ€œแ€…แ€แ€ผแ€„ แ€†แ€ผแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€žแ€Š แ€žแ‚”แ€œแ€แ€Šแ€ฑแ€แ€ผ แ€ฑแ€•แ€ฌแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซแ€แ€ผแ€„ แ€แ€…แ€กแ€™แ€œแ€ธ แ€•แ€ผแ€€แ€ฑแ€žแ€ธแพแ€€แ€™แ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€†แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€šแ€™แ€”แ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€žแ€ฑแ€žแ€ธแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€žแ€ฑแ€œแ€Ÿแ€” แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€ฑแ€”แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€œแ€แ€Šแ€€แ€…แฅแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€Šแ€กแ€…แ€™แ€แ€…แ€ฑแ€แ€ผ แ€›แ€”แ€ปแ€–แ€…แพแ€€แ€žแ€Šแ€กแ€‘ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€žแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€†แ€•แ€ซแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€žแฟแ€•แ€ธแ€žแ€Š แ€กแ€แ€แ€™แ‚” แ€™แ€€แ€ผแ€šแ€™แ€แ€€ แ€แ€”แ€แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€–แ€™แ‚แ€€แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€†แ€ธแ€™แแ‹ แ€€แ€™แ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€–แ€ฌแ€žแ€ฌแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€œแ€„ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€€แ€ฌ แ€–แ‚แ€€แ€ปแ€•แ€”แแ‹ แ€แ€…แ€แ€ซแ€แ€› แ€˜แ‚€แ€€แ€ธแ‚แ€„ แ€œแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ แ€–แ‚แ€€แแ‹ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€žแ€Š แ€œแ€€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€œแ€€แ€Ÿแ€” แ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€”แ€„แ€‘แ€€แ€”แ‚” แ€”แ€„แ€€ แ€„แ€ซ แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ€ธแŠ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ‚”แ€œแ€Šแ€ธ แ€›แ€™แ€ฌ แ€™แ€Ÿแ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€•แ€ซแ€˜แ€ธแŠ แ‚€แ€€แ€ธแ€›แ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ€แ€ธแŠ แ€“แ€ฌแ€ธแ€ปแ€• แ€ปแ€–แ€…แ€™แ€šแ€กแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„โ€

(แ…)

แ€‚แ€•แ€”แ€ฑแ€แ€แ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€…แ€žแ€€แ€แ€ฌ แ€ฑแ€™แ€™แ€›แ€žแ€Š แ€กแ€ปแ€–แ€…แ€กแ€•แ€€แ€แ€…แ€ แ€›แ€ฑแ€žแ€ธแแ‹

แ€แ€…แ€ฑแ€”แ‚” แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€›แ€ผแ€ฌ แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€žแ€ธแ€†แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€˜แ€”แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€• แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€‘แ€„แ€†แ€›แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ‚€แ€€แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ แพแ€žแ€‡แ€ฌแ€แ€€แ€™ แ€›แ€ž แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€žแ€ฌแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€˜แ€”แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€•แ€™แ€ฌ แ€…แ€Šแ€€แ€ฌแ€ธแ€œแ€ฑแ€•แแ‹ แ€žแ€…แ€†แ€™แŠ แ€€แ€…แŠ แ€žแ€€แ€•แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แŠ แ€€แ€œแ€ฌแ€ธแ€แŠ แ€ฑแ€’แ€ธแ€…แ€• แ€…แ€žแ€Š แ€•แ€แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€…แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€› แ€›แ€ผแ€ฌแ€™แ€ฌแ€ธแ€™ แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€€แ€œแ€ฌแ€ธแ€แŠ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€žแ€ผแ€”แŠ แ€ฑแ€Šแ€ฌแ€„แ€ฑแ€œแ€ธแ€•แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€แŠ แ€œแ€€แ€•แŠ แ€žแ€ฑแ€ปแ€•แ€€แ€”แŠ แ€›แ€ผแ€ฌแ€žแ€…แŠ แ€•แ€‚แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แŠ แ€ฑแ€กแ€ธแ€›แ€ผแ€ฌ แ€…แ€žแ€Š แ€แ€›แ€™แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€…แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€›แ€ผแ€ฌแ€™แ€ฌแ€ธแ€™ แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€แ€›แ€™แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ‚แ€„ แ€•แ€แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€…แ€•แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€› แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แŠ แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€…แ€žแ€Š แ€›แ€ผแ€ฌแ€™แ€ฌแ€ธแ€™ แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€œแ€ฌแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แพแ€€แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€˜แ€”แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€•แ€™แ€ฌ แพแ€€แ€€แ€•แ€™แ€€ แ€…แ€Šแ€€แ€ฌแ€ธแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€–แ€แ€„แ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€ฑแ€•แแ‹ แ€›แ€ผแ€ฌแ€”แ€ธแ€แ€•แ€…แ€•แ€™ แ€–แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแพแ€€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€แ€„แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€›แแ‹ แ€แ€„แ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€แ€€แ€ฌแ€•แ€„แ€แ€Šแ€ธแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€˜แ‚€แ€€แ€ธแ‚แ€„ แ€แ€„แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ‚” แ€œแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€กแ€ฑแ€œแ€ฌแ€กแ€…แ€ฌแ€ธ แ€œแ€•แ€ฑแ€•แ€ธแ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€˜แ‚€แ€€แ€ธ แ€–แ€ฑแ€žแ€ฑแ€”แ€œแ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€แ€„แแ€€แ€„แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€แ€„แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแฟแ€•แ€ธแ แ€˜แ‚€แ€€แ€ธแ€กแ€™แ€ปแ€•แ€”แ€œแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€แ€„แ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ‚” แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€˜แ€”แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€• แ€›แ€€แ€กแ€แ€ผแ€„แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€กแ€™แ€ปแ€•แ€”แ แ€กแ€•แ€žแ€Šแ€…แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€›แ€€ แ€™แ€›แ€ฑแ€•แ‹ แ€–แ€แ€„แ€ธแ€™แ€ฌแ€กแ€•แฟแ€•แ€ธ แ€–แ€แ€„แ€ธแ€™แ€ฌแ€žแ€ฌ แ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

20

แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€แ€ฌแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€˜แ€ฌแ€™แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€ฅแ€ฑแ€•แ€€แกแ€ฌ แ€ปแ€•แ€‘แ€ฌแ€ธแ€Ÿแ€” แ€แ€ฑแ€•แแ‹ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ‚แ€„ แ€›แ€žแ€Š แ€€แ€šแ€แ€”แ€™แ€ฌ แ€›แ€„แ€™แ€ฌแ€œแ€ฌแฟแ€•แ€ปแ€–แ€…แ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€žแ€Š แ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€–แ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€‘แ€ผแ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€”แ€ธแ€€ แ€…แ€™ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€แ€ฌแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ‚แ€„แ€•แ€„ แ€‘แ€„แ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แแ‹ แ€…แ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€ฌแ€€แ€ฑแ€œแ€ธ แ€€แ€”แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€žแ€Š แ€œแ€€แ€€แ€”แ€กแ€แ€แ€กแ€…แ€ฌแ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€‘แ€แ€ผแ€›แ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€œแ€€แ€€แ€” แ€กแ€แ€แ€กแ€…แ€ฌแ€ธแ€†แ€žแ€Šแ€™แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ‚แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€€แ€ฌ แ€–แ‚แ€€แ€žแ€Šแ€กแ€แ€ผแ€€ แ€žแ€•แ€™แ€€แ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ‹ แ€™แ€แ€แ€›แ€ฑแ€žแ€ธแ€žแ€Š แ€ฑแ€˜แ€ฌแ€œแ€กแ€žแ€…แ€€แ€ฑแ€œแ€ธ แ€ฑแ€œแ€ธแ€‘แ€ŠแŠ แ€•แ€’แ€™แผแ€ฌแ€กแ€€แ‚Œ แ€ฑแ€œแ€ธแ€„แ€ซแ€ธแ€‘แ€Šแ‚แ€„ แ€กแ€„แ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแ€‡แ€„แ€ธแ€™แ€š แ€…แ€žแ€Š แ€œแ€แ€Šแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€ฌ แ€€แ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€žแ€Š แ€žแ€Šแ€กแ€แ€แ€กแ€…แ€ฌแ€ธ แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€–แ‚แ€„แ€œแ€ฌแ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ‚แ€…แ€†แ€šแ€… แ€กแ€…แ€แ€…แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€žแ€Š แ€™แ€šแ‹

โ€œแ€”แ€„แ€€แ€…แฅแ€‘ แ€„แ€ซ แ€™แ€•แ€ซแ€˜แ€ธแ‹ แ‚แ‚ˆแ€ธแ€›แ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€„แ€ซแ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธ แ€™แ€‘แ€”แ‚”แŠ แ‚แ€„แ€›แ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€”แ€„แ€Ÿแ€ฌแ€€ แ€แ€…แ€ปแ€•แ€ฌแ€ธแ€–แ€ธแ€™ แ€„แ€ซ แ€™แ€…แ€ฌแ€ธแ€˜แ€ธแ‹ แ€™แ€›แ€›แ€„ แ€„แ€ซแ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€„แ€ซ แ€ฑแ€›แ€ฑแ€žแ€ฌแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€—แ€€แ€ฑแ€™แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ€™แ€šโ€

แ€กแ€™แ€”แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€žแ€Š แ€แ€€แ€šแ€™แ€ฌแ€”แ€›แ€ž แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€—แ€ธแ€†แ€œแ€„ แ€–แ‚แ€™แ€žแ€ธแ€แ€แ€ž แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€–แ‚แ€„แ€žแ€Šแ€ฑแ€„แ€ผแ‚แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€กแ€€แ‚Œแ€แ€•แ€›แ€” แ€แ€…แ€แ€ธแ€•แ€แ€ปแ€แ€„แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€… แ‚แ€…แ€แ€แ€…แ€ฌ แ€แ€šแ€ฑแ€•แ€ธแแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€žแ€Š โ€œแ€”แ€„แ€–แ‚แ€„แ€แ€ฌแ€”แ‚” แ€„แ€ซ แ€แ€แ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€แ€แ€˜แ€ธแŠ แ€…แ€ฌแ€ธแ€œแ€Šแ€ธแ€™แ€…แ€ฌแ€ธแ€˜แ€ธแ€œแ‚” แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€ฌ แ€™แ€™แ€แ€™แ€ฑแ€žแ€ธแ€˜แ€ธแ€œแ€ฌแ€ธโ€ แ€Ÿ แ€†แ€€แ€ฌ แ€ปแ€แ€„แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€œแ‚Šแ€„แ€•แ€…แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€žแ€Šแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€œแ€€แ€™แ€แ€™แ€”แ€ธ แ€žแ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€–แ‚แ€„แ€ฑแ€žแ€ฌแ€ฑแ€„แ€ผแ‚แ€„ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€˜แ€ฌแ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€™ แ€แ€šแ€™แ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€™แ€ฑแ€”แ‚”แ€Šแ€€ แ€›แ€ผแ€ฌแ€‘แ€›แ€–แ€แ€„แ€ธแ€™ แ€”แ€”แ€€แ€ฑแ€แ€œแ€ฑแ€แ€œแ€„แ€ธแ€€แ€™ แ€ปแ€•แ€”แ€œแ€ฌแ€€แ€ฌ แ€กแ€•แ€›แ€ฌแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€แ€„แ€กแ€•แ€ฑแ€”แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ‚แ€ธแ€œแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซแ€แ€ผแ€„ แ€†แ€ผแ€™แ€ธแ€แ€แ€”แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€›แฟแ€•แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€กแ€ปแ€•แ€„แ€˜แ€€แ€™ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ‚€แ€€แ€ธแ€ฑแ€’แšแ€Œแ€ฌแ€”แ€ฌแ€กแ€•แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€’แšแ€ฑแ€’แšแ€œแ แ€†แ€•แ‚€แ€€แ€™แ€ธแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ€žแ€€ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€’แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€”แ€™แ€ฌแ€•แŠ แ€™แ€ฑแ€”แ‚”แ€Šแ€ฑแ€” แ€กแ€™แ€ปแ€•แ€”แ€œแ€ฌแฟแ€•แ€ธ แ€‘แ€ผแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€ฌ แ€ปแ€™แ€„แ€œแ€€แ€แ€šแŠ แ€™แ€ฑแ€กแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€†แ€ธแ€™แŠ แ€žแ€ฌแ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€œแ‚Šแ€แ€•แ€…แ€ฌแ€ธแŠ แ€กแ€™แ€ธแ€‘แ€™แ€ฌ แ€’แ€œแ€œแ€•แ€แ€ฌ แ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€™ แ€™แ€›แ€˜แ€ธแ‹ แพแ€€แ€Šแ€…แ€™แ€ธแ€•แ€ซแ€ฅแ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแŠ แ€€แ€šแ€กแ€ฑแ€™แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€€แ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€šแฟแ€•แ€ธ แ€–แ‚แ€€แ€•แ€…แ€แ€šโ€

โ€œแ€แ€ธแ€แ€ธแ€žแ€€แ€žแ€ฌ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€•แ€ซแŠ แ€œแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€œแ‚” แ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€•แ€ซแ€˜แ€ธโ€

แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แ€ฌแ€กแ€•แ แ€กแ€žแ€ปแ€–แ€…แแ‹

โ€œแ€™แ€แ€ธแ‚แ€„แ€˜แ€ธแŠ แ€™แ€แ€ธแ‚แ€„แ€˜แ€ธแŠ แ€™แ€แ€แ€›แ€€แ€œแ‚” แ€žแ€™แ€ธแ€†แ€Šแ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€ฌแŠ แ€˜แ€”แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€œแ€แ€Šแ€€ แ‚แ€…แ€‘แ€ŠแŠ แ€˜แ€ฑแ€œแ€‡แ€ฌแ€กแ€€แ‚Œแ€€ แ€แ€…แ€‘แ€ŠแŠ แ€‘แ€ธแ€œแ€„แ€ธแ€™แ€ฌ แ€›แ€ฌแ€‡แ€แ€แ€กแ€•แ€œแ€•แ€แ€”แ€ธแ€€ แ€œแ€€แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€ แ€ฑแ€šแ€ฌแ€‘แ€˜แ€€ แ€แ€…แ€‘แ€ŠแŠ แ€‡แ€„แ€ธแ€™แ€šแ€œแ€แ€Šแ€€ แ‚แ€…แ€‘แ€Šโ€

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

21

โ€œแ€ž แ€Ÿแ€แ€แ€„แ€™ แ€Ÿแ€แ€™แ€ฌแ€•แ€ซแ€€แ€ผแ€ฌโ€

โ€œแ€žแ€™แ€Ÿแ€แ€œแ‚” แ€˜แ€šแ€žแ€Ÿแ€แ€›แ€™แ€œโ€

แ€žแ€แ‚”แ€กแ€žแ€™แ€ฌ แ€แ€ปแ€–แ€Šแ€ธแ€ปแ€–แ€Šแ€ธ แ€€แ€šแ€œแ€ฌแแ‹ แ€žแ€Šแ€กแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€Šแ€กแ€…แ€™แ€แ€ฑแ€แ€ผแ แ€กแ€žแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€•แ€ผแ€€แ€… แ€•แ€ผแ€€แ€… แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€ฑแ€”แ€•แ€ซแ€ฅแ€ธแŠ แ€˜แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ฌแ€€แ€œแ‚”แ€แ€”แ€ธโ€

แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ แ€กแ€žแ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€ฑแ€…แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€กแ€ž แ€™แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€•แ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€žแ€Š แ€†แ€†แ€Šแ€Šแ€กแ€žแ€€ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€Ÿแ€” แ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€˜แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ฌแ€€แ€›แ€™แ€œแŠ แ€—แ€”แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€œแ€แ€Šแ€ฑแ€€แ€ฌแŠ แ€˜แ€ฑแ€œแ€‡แ€ฌแ€ฑแ€€แ€ฌแŠ แ€ฑแ€šแ€ฌแ€œแ€แ€Šแ€ฑแ€€แ€ฌแŠ แ€‡แ€„แ€ธแ€™แ€šแ€œแ€แ€Šแ€ฑแ€€แ€ฌแŠ แ€ฑแ€žแ€แ€ฌแ€‘แ€‘แ€Šแ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€ฌ แ€แ€…แ€‘แ€Šแ€™ แ€™แ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ€ธโ€

โ€œแ€กแ€‘แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€œแ‚” แ€ปแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€™แ€šแ€ฑแ€ก แ€›แ€ฌแ€ธแ€…แ€™แ€ธแ€•แ€ซแ€ฅแ€ธโ€

โ€œแ€˜แ€šแ€€ แ€กแ€‘แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€›แ€™แ€ฌแ€œแŠ แ€แ€…แ€ฑแ€”แ‚”แ€€ แ€ฑแ€žแ€แ€ฌแ€–แ€ผแ€„แพแ€€แ€Šแ€ฑแ€แ€ฌ แ€›แ€ฑแ€žแ€ธแ€แ€ฌแ€•แŠ แ€’แ€ฑแ€”แ‚”แ€™แ€”แ€€ แ€ฑแ€žแ€แ€ฌแ€–แ€ผแ€„แ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ€ธแ‹ แ€ฑแ€žแ€ฌแ€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€‘แ€‘แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€แ€ฌ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€ฑแ€€แ€ผแ€ธแ€ฑแ€”แ€แ€ฌแ€• แ€แ€Šแ€„แ€™แ€ฌ แ€žแ€แ€ธแ€žแ€แ€€แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€€แ€œแ‚” แ€ฑแ€†แ€ผแ€™แ€ธแ€† แ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€ธแ€›แ€™แ€œแ€ฌแ€ธแ€œแ‚” แ€œแ€ฌแ€ฑแ€”แ€•แ€ซแ€แ€šแŠ แ€›แ€„แ‚€แ€€แ€ธ แ€€แ€ฌแ€ธแ€‘แ€€แ€†แ€ธแ€†แ€แ€ฌ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€”แฟแ€•แ‹

แ€แ€ซแ€žแ€”แ€ฌแ‚€แ€€แ€ธแ€œแ‚” แ€–แ‚แ€€แ€แ€„แ€›แ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€€แ€šแ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€”แ‚” แ€€แ€š แ‚แ€€แ€ฑแ€•แ€ซแŠ แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธ แ€แ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€–แ‚แ€€แ€›แ€แ€šแ€œแ‚”แ€˜แŠ แ€™แ€™แ€†แ€ธแ€™ แ€–แ€™แ€†แ€ธแ€™ โ€ฆ แ€‘แ€ผโ€

โ€œแ€ฑแ€”แ€…แ€™แ€ธแ€•แ€ซแ€ฅแ€ธ แ€กแ€œแŠ แ€Šแ€Šแ€ธแ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธ แ€˜แ€šแ€žแ€šแ€™แ€ฌแ€แ€”แ€ธแŠ แ€กแ€›แ€™แ€ธแ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€”แ‚”โ€

โ€œแ€˜แ€šแ€žแ€šแ€›แ€™แ€œแŠ แ€Šแ€Šแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธ แ€–แ€žแ€™แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€”แ€™แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแŠ แ€กแ€™แ€™แ€ฌ แ€šแ€™แ€šแ€œแ€†แ€œแ‚” แ€žแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€แ€Šแ€ธ แ€›แ€แ€ฌโ€

โ€œแ€กแ€œแŠ แ€Šแ€Šแ€ธ แ€กแ€›แ€™แ€ธแ€™แ€…แ€ผแ€•แ€…แ€ผแ€”แ‚”แ€ฑแ€”แ€ฌแŠ แ€„แ€ซแ€žแ€ฌแ€ธแ€šแ€แ€ฌแ€†แ€›แ€„ แ€„แ€ซแ€›แ€ฌแ€ฑแ€–แ€ผแฟแ€•แ€ธ แ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€œแ€ฌแ€™แ€šแŠ แ€Šแ€Šแ€ธแ€’แ€œ แ€กแ€›แ€™แ€ธแ€›แ€™แ€ธ แ€™แ€…แ€ผแ€•แ€…แ€ผแ€”แ‚”แŠ แ€Ÿ โ€ฆ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แŠ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„ แ€œแ€ฌแ€…แ€™แ€ธโ€

แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ แ€กแ€žแ€žแ€Š แ€แ€”แ€ฑแ€”แแ‹ แ€ฑแ€’แ€ซแ€žแ€žแŠ แ€แ€™แ€ธแ€”แ€Šแ€ธแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€šแ€€แ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€กแ€•แ€›แ€ฌแ€™ แ€œแ€ธแ€œแ€‘แ€€แ€ฌ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ‚•แ€แ€”แ€ธแ€žแ‚” แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€ฌแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€”แ€„แŠ แ€กแ€œแ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€ฑแ€แ€ผ แ€šแ€žแ€œแ€ฌแ€ธ โ€ฆ แ€Ÿแ€„โ€

แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€™แ€ธแ€œแ€€แแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€žแ€Š แ€แ€†แ€แ€†แ€ แ€แ€”แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ‚•แ€แ€”แ€ธแ€› แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€ฑแ€’แšแ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ แ€™แ€€แ€œแ€ธแ€›แ€…แ€œแ€ธแ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€…แ€ธแ€…แ€€ แพแ€€แ€Šแ€ฑแ€”แพแ€€แ€ฑแ€œแแ‹ แ€ฑแ€’แšแ€ฑแ€’แšแ€œแ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€Œแ€ฌแ€”แ€ฌแ€กแ€•แ€€แ€ฌแ€ธ แ€กแ€ปแ€•แ€„แ€˜แ€€แ€žแ‚” แ€‘แ€ผแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€˜แ€ฌแ€แ€…แ€แ€ผแ€”แ€ธแ€™ แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

22

โ€œแ€˜แ€šแ€€แ€œแ€ฌ แ€šแ€›แ€™แ€ฌแ€œแ€—โ€

โ€œแ€”แ€„แ€™แ€šแ€œแ‚” แ€˜แ€šแ€žแ€šแ€™แ€œแŠ แ€”แ€„แ€• แ€™แ€ฑแ€”แ‚”แ€Šแ€ฑแ€”แ€€ แ€กแ€™แ€€ แ€•แ€ฌแ€šแ€ธแ€•แ€ฌแ€šแ€ฌ แ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€œแ€ฌแฟแ€•แ€ธ แ€Šแ€•แ€„แ€ธแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€‘แ€ผแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€š แ€™แ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธแŠ แ€–แ‚แ‚ˆแ€ธแ€œแ‚”แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€›แ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€˜แ€šแ€žแ‚”แ€†แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€žแ€œ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€•แ€ซแ‹ แ€„แ€ซแ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌ แ€„แ€ซแ€ฑแ€›แ€ผแ€ธแ€šแ€•แ€ซแ€™แ€šโ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€›แ€€แ€œแ€Šแ€ธแ€›แ€€แแ‹ แ€ฑแ€’แ€ซแ€žแ€œแ€Šแ€ธ แ€‘แ€ผแ€€แแ‹ แ€แ€™แ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€”แ€Šแ€ธแแ‹ แ€žแ€ฌแ€ธแ€กแ€แ€ผแ€€ แ€กแ€›แ€€แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ€”แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€Ÿ โ€ฆ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€œแ€ธแŠ แ€šแ€›แ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€ฑแ€œโ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€ฑแ€’แš แ€กแ€„แ€šแ€†แ€ธแ€€แ€•แ€ซ แ€แ€„แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแแ‹

โ€œแ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€šแ€•แ€ซแ€˜แ€ธแ€œแ‚”แ€†แ€ฑแ€”โ€

โ€œแ€”แ€„แ€™แ€š แ€˜แ€šแ€žแ€šแ€™แ€ฌแ€œแŠ แ€’แ€กแ€™แ€™แ€ฌ แ€šแ€™แ€šแ€œแ€†แ€œแ‚” แ€”แ€„แ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€แ€Šแ€ธ แ€›แ€แ€ฌแŠ แ€–แ€ฑแ€กแ€”แ‚” แ€แ€…แ€‘แ€•แ€แ€Šแ€ธแ€•แŠ แ€–แ€ฑแ€กแ€œ แ€–แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแŠ แ€–แ€ฑแ€กแ€œ แ€†แ€šแ‚แ€…แ€™แ€ธแ€žแ€™แ€ฌแ€ธโ€

แ€ฑแ€’แšแ€ฑแ€’แšแ€œแ€€ แ€žแ€€แ€”แ€Ÿแ€…แ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€ฑแ€’แ€ซแ€•แ€ผแ€œแ€ฌแ€žแ€Šแ‹ แ€œแ€€แ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€แ€†แ€แ€†แ€ แ€แ€”แ€œแ€ฌแพแ€€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€€แ€›แ€Šแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€•แ€ซแ€ธแ€ปแ€•แ€„แ€ฑแ€•แšแ€žแ‚” แ€œแ€™แ€†แ€„แ€ธแ€œแ€ฌแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€กแ€ฑแ€–แ€™แ€€แ‚แ€ฌแ€€ แ€™แ€ปแ€™แ€„แ€˜แ€ธแ‹

แ€กแ€ฑแ€–แ€€ แ€ปแ€–แ€žแ€œแ€ฌแ€ธแŠ แ€™แ€Šแ€ธแ€žแ€œแ€ฌแ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€žแŠ แ€กแ€ฑแ€–แ แ€กแ€†แ€ธแ€กแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€˜แ€ธแ‹ แ€ฑแ€žแฟแ€•แ€ธแ€žแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€€แ€•แ€„ แ€œแ€€แ แ€กแ€™แ€”แ€ฌแ€• แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€žแ€Šแ€™แ€ฌ แ€แ€†แ€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€œแ€ผแ€”แ€œแ€ผแ€”แ€ธแฟแ€•แ€‘แ€„แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€ฑแ€’แšแ€ฑแ€’แšแ€œแ€€ แ€กแ€”แ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€˜แ‚€แ€€แ€ธแ แ€แ€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ‚€แ€€แ€ธแ‚แ€„ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ‚แ€€แ€•แ€…แ€œแ€€แ€แ€„แแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€žแ€”แ€ฌแ€ธแแ€žแ€ฌ แ€…แ€แ€€ แ€แ€•แ€แ€Šแ€ธ แ€‘แ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€แ€ฌแ€ธ แ€˜แ€ฌแ€™แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ‹ แ€€แ€€แ€•แ€ซแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€„แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€ฑแ€แ€ฌแ€—แ€ฌแŠ แ€ฑแ€แ€ฌแŠ แ€€แ€•แ€™แ€šแ€˜แ€ธแŠ แ€–แ‚แ€€แ€แ€ฌ แ€€แ€•แ€•แ€€แ€†แ€”แ‚” แ€€แ€•แ‚แ€€แ€แ€ฌโ€

แ€แ€€แ€šแ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ€แ‚”แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€šแ€ฑแ€•แ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€–แ‚แ‚ˆแ€ธแ€œแ€„ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€†แ€–แ€ธแ€‘แ€™ แ€แ€ธแแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€†แ€–แ€ธแ€‘แ€™ แ€™แ€œแ€ผแ€šแ€œแ€„ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€แ€ธแแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€€แ€”แ€žแ€Šแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€แ€ผแ€„ แ€กแ€…แ€€แ€”แ€…แ€†แ€„แ‚แ€„ แ€ฑแ€’แ€ผแ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแ€•แ แ€€แ€”แ€…แ€†แ€„แ€™ แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€กแ€œแ€…แ€†แ€ผแแ‹ แ€žแ€Šแ€ปแ€•แ€„ แ€˜แ€šแ€žแ‚”แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€™ แ€™แ€šแ€–แ€ธแ€ฑแ€•แ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€แ€ผแ€€ แ€กแ€›แ€€แ€แ€€แ€ผแ€ปแ€–แ€…แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€แ€žแ€ฌ แ€žแ€”แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ‚แ‚ˆแ€•แ€•แ€ซแ€แ€šแŠ แ€–แ€ธแ€žแ€ฌแ€แ€„แ€ธแ€กแ€™แ€† แ€•แ‚”แ€œแ€€โ€

แ€ฑแ€’แšแ€ฑแ€œแ€ธแ€„แ€šแ€€ แ€…แ€›แ€„แ€แ€€แ€แแ‹ แ€–แ€ธแ€žแ€ฌแ€แ€„แ€ธแ€™แ€ฌ แ€žแ‚€แ€€แ€ธแ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ‚แ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€†แ€ผแ€™แ€ธแ€”แ€ธแ€…แ€• แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€’แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€žแ€แ€ฌ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€•แ€ซแ€แ€šแŠ แ€„แ€ซแ€€ แ€’แ€€แกแ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€”แ€แ€กแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แŠ แ€„แ€ซแ€›แ€„แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€žแ€™แŠ

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

23

แ€žแ€›แ€„แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€žแ€™ แ€ฑแ€กแ€ธแ€™แ€šโ€

แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€™แ€ฌ แ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ‚” แ€€แ€ฌแ€€แ€ผแ€šแ€ฑแ€”แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ€แ€„แ€€แ€•แ€„แ€œแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€€แ€แ€€แ€Ÿ แ€‘แ€„แ€Ÿแ€”แ€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€กแ€ฑแ€’แšแ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€€ แ€แ€•แ€€แ€„แ€€แ€ฌ แ€–แ€ธแ€žแ€ฌแ€แ€„แ€ธแ€กแ€™แ€žแ‚” แ€•แ‚”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€–แ€ธแ€žแ€ฌแ€แ€„แ€ธแ€™แ€ฌ แ€žแ‚”แ€กแ€•แ€แ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€žแ€แ€ธแ€žแ€แ€€แ€™แ€›แ€›แ€Ÿ แ€•แ€Šแ€แ€€แ€ฌ แ€”แ€ฌแ€™แ€Šแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€šแ€ฑแ€”แ€ž แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ปแ€™แ€„แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€–แ€ธแ€žแ€ฌแ€แ€„แ€ธแ€žแ€Š แ€”แ€–แ€ธแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ‚€แ€€แ€ธแ€ฑแ€แ€ผ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€œแ€ฌแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€™แ€ปแ€–แ€…แ€˜แ€ธแŠ แ€™แ€ปแ€–แ€…แ€˜แ€ธแŠ แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแพแ€€แ€ฌ แ€„แ€ซแ€กแ€™แ€ธแ€†แ€œแ‚” แ€™แ€€แ‚แ€ฌแ€žแ€ฌแ€ฑแ€•แ€ธแ€แ€š แ€‘แ€„แ€œแ€™แ€™แ€šแŠ แ€’แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€€ แ€‘แ€•แ€แ€ธแ€แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแŠ แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแพแ€€แ€ฌ แ€žแ‚”แ€€ แ€กแ€œแ€œแ€€แ€œแ‚” แ€ฑแ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ€ฑแ€•แ€ซ แ€กแ€ปแ€•แ€…แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แ€›แ€„ แ€’แ€ปแ€•แ€„ แ€”แ€ฌแ€™แ€Šแ€•แ€€แ€›แ€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€แ€ผ แ€‘แ€”แ€ธแ€œแ‚”แ€›แ€™แ€ฌ แ€™แ€Ÿแ€แ€˜แ€ธโ€

แ€–แ€ธแ€žแ€ฌแ€แ€„แ€ธแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€‘แ€•แ€‘แ€ธแ€แ€แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€šแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแแ‹ แ€˜แ€šแ€žแ€€แ€™ แ€™แ€šแพแ€€แ€ฑแ€•แ‹ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแแ€™แ€šแ€žแ€Šแ€กแ€แ€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€‘แ€• แ€†แ€€แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€˜ แ€กแ‚€แ€€แ€แ€ฑแ€”แ€œแ€€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€แ€แพแ€€แ€ฌแ€œแ€„ แ€˜แ‚€แ€€แ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€˜แ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€กแ€€แ€กแ€Š แ€›แ€œแ€›แ€ปแ€„แ€ฌแ€ธ แ€œแ€™แ€ธแพแ€€แ€Šแแ‹ แ€žแ‚”แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€˜แ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€€แ‚แ€ฌแ€™แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ€”แ€žแ€”แ€™แ‚ˆแ€”แ€™แ‚ˆแ€” แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€™แ€„แ€ธแ€”แ‚”แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€†แ€ผแ€™แ€ธแ€˜ แ€–แ€ธแ€žแ€ฌแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€›แŠ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€œแ€ธแ€€ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แพแ€€แ€ฅแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€แ€•แ€”แ€ฌแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€œแ€ธ แ€†แ€ธแ€™แ€œแ€€แ€…แ€™แ€ธแŠ แ€แ€ฑแ€”แ€€แ€™ แ€™แ€†แ€ธแ€™แ€›แ€„ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€„ แ€‘แ€”แ€ธแ€œแ‚”แ€€แ€›แ€™แ€ฌ แ€™แ€Ÿแ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ€ธโ€

แ€˜แ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€แ€ผแ€€ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€œแ€แ€€ แ€™แ€ฑแ€•แ€ธแ‚แ€žแ€ฌแ€™แ€€ โ€œแ€†แ€ผแ€โ€ แ€•แ€„ แ€œแ€•แ€œแ€€แ€ฑแ€แ€ฑแ€žแ€ธแแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€˜แ‚€แ€€แ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€˜แ€ฌแ€™แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€„แ‚”แ แ€กแ€€แ€žแ€ฌ แ€แ€•แ€แ€„แ€ธแ€แ€„แ€ธ แ‚€แ€€แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€€แ€›แ€Šแ€ฑแ€แ€ผแ€œแ€Šแ€ธ แ€…แ€ธแ€€แ€œแ€ฌแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€กแ€ฑแ€–แ€™แ€›แ แ€™แ€€แ‚แ€ฌแ€„แ€šแ€›แ€žแ€Šแ€Ÿ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€ฑแ€™แ€€แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ปแ€™แ€„แ€–แ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€ฑแ€–แ€€ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€ฑแ€™แ€™แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€ปแ€™แ€„แ€–แ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€ฑแ€–แ‚แ€•แ€•แ€œแ‚Šแ€ฌแ€€ แ€ฑแ€แ€ผแ€ธแพแ€€แ€Šแ€™แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€กแ€ฑแ€–แ‚แ€„แ€แ€žแ€Šแ€Ÿ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแพแ€€แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€กแ€ฑแ€–แ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œ แ€กแ€žแ€ฌแ€ธแ€Šแ€ŠแŠ แ€€แ€šแ€œแ€ธแ€žแ€ผแ€šแ€žแ€ผแ€šแŠ แ‚แ€ฌแ€แ€ปแ€™แ€„แ€ปแ€™แ€„แ‚แ€„แ€œแ€ฌแ€ธแ€Ÿแ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€แ€ผแ€ธแ€™แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œ แ€–แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แ€œแ€ฌแ€ธแŠ แ€แ€•แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ€•แ€œแ€ฌแ€ธแ€Ÿแ€œแ€Šแ€ธ แ€…แ€ฅแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแพแ€€แ€Šแ€™แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แŠ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€™แ€œแ€ฌแ€ธ โ€ฆ แ€Ÿแ€„โ€

แ€กแ€žแพแ€€แ€ฌแ€ธแ แพแ€€แ€Šแ€œแ€€แ€žแ€Šแ€แ€ผแ€„ แ€แ€„แ€ฑแ€œแ€ธแ€€ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แ€ฑแ€œแแ‹ แ€แ€„แ€ฑแ€œแ€ธแ€™แ€ฌ แ€–แ€ธแ€žแ€ฌแ€แ€„แ€ธแ แ€žแ€™แ€ธแ€ปแ€–แ€…แ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€‘แ€€ แ€žแ€ธแ‚แ€…แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€„แ€šแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€„ แ€แ€„แ€ฑแ€œแ€ธแ€žแ€Š แ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€˜แ€€ แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€”แ€˜แ€€ แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€ฑแ€†แ€ผแ€™แ€ธแ€”แ€ธแ€…แ€•แ€ฑแ€แ€ฌแ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€กแ€…แ€€แ€กแ€›แ€„แ€œแ€แ€„แ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€Šแ€™แ€›แ€„แ€ธแ€œ แ€แ€„แ€žแ€ปแ€–แ€…แแ‹

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

24

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€€ แ€แ€ซแ€ปแ€•แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€…แ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€ธแ€Ÿแ€šแŠ แ€†แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแŠ แ€„แ€ซแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€™แ€šแ€ฑแ€œโ€

แ€แ€„แ€ฑแ€œแ€ธแ€žแ€Š แ€‘แ€•แ€แ€ธแ€ฑแ€˜แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€œแ€ฌแ€‘แ€„แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€•แ€œแ€ธแ€žแ€™แ€ธแฟแ€•แ€ธแ€… แ€†แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€–แ€ฌแ€ธแ€–แ€ฌแ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ‚แ€„แ€ปแ€–แ€…แ แ€„แ€šแ€™แ€ฑแ€•แ€ฌแ€€ แ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€™แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€žแ€ธแ€žแ€Š แ€ฑแ€›แ‚Šแ€›แ€„แ€žแ€™แ€ธแ€žแ€…แ€กแ€›แ€ผแ€š แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€žแ€Šแ€กแ€แ€ซแ€แ€ผแ€„ แ€”แ€ฌแ€ธแ€žแ€žแ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€œแ‚ˆแ€•แ€ฑแ€”แพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€Ÿแ€„แ€กแ€„แ€ธแŠ แ€™แ€†แ€ฌแ€˜แ€ธโ€

โ€œแ€”แ€„แŠ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€ แ€’แ€œแ€™แ€œแ€•แ€”แ‚”แ€Ÿแ€ฌแŠ แ€–แ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ‚แ€€แ€•แ€ซแ€”แ‚”โ€

โ€œแ€„แ€ซแ€™ แ€™แ€Ÿแ€แ€˜แ€Ÿ แ€แ€„แ€ฑแ€œแ€ธแ€›แŠ แ€„แ€ซแ€šแ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€šแ€˜แ€ธแŠ แ€›แ€™แ€”แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ€™แ€žแ€˜แ€ธโ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€แ€„แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€™แ€ธแ€žแ€Šแ€€ แ€กแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€แ€›แ€ฑแ€แ€ฌ แ€›แ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€„แ€ซแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€แ€šแ€Ÿแ€ฌแŠ แ€”แ€„แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€œแ€Šแ€ธ แ€”แ€„ แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แฟแ€•แ€ธ แ€–แ‚แ€€แ€แ€šแ€†โ€

โ€œแ€’แ€ซแ€€ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€Ÿแ€ฌ แ€šแ€แ€ฌแ€•แŠ แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€šแ€แ€ฌแ€™ แ€™แ€Ÿแ€แ€˜โ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€€แ€”แ€…แ€†แ€„แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€…แ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผ แ€™แ€žแ แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€žแ€ธแ€žแ€Šแ€Ÿ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€ฑแ€™แ€™แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™ แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€šแ€แ€ฌแ€€แ€™ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€›แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€”แ€„แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€Ÿแ€ฌแ€ฑแ€€แ€ฌ แ€˜แ€ฌแ€ปแ€–แ€…แ€œแ‚” แ€šแ€›แ€™แ€œแŠ แ€–แ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ‚แ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€•แ€ซแ€”แ‚”โ€

แ€แ€„แ€ฑแ€œแ€ธแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€†แ€ธแ€™แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€›แ€€แ€œแ€Šแ€ธแ€›แ€€แŠ แ€ฑแ€’แ€ซแ€žแ€œแ€Šแ€ธแ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€ฌแ€žแ€ปแ€–แ€„ โ€œแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€Ÿแ€ฌแŠ แ€„แ€ซแ€œแ€ฌแ€†แ€ธแ€™ แ€™แ€ฑแ€”แ€”แ‚”แŠ แ€„แ€ซแ€™ แ€™แ€šแ€แ€ฌแ€•โ€ แ€Ÿ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€œแ‚Šแ€แ€œแ€€แ€™แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€ฑแ€กแ€ธแ€ฑแ€œแŠ แ€„แ€ซแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€กแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€แ€ฌแ€•แ€ซโ€

แ€แ€„แ€ฑแ€œแ€ธแ€žแ€Š แ€„แ€™แ€™แ‚แ€„ แ€‘แ€ผแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ€Šแ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€…แ€แ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€ฑแ€”แ‚”แ€œแ€šแ€แ€ผแ€„ แ€–แ€ธแ€žแ€ฌแ€แ€„แ€ธแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€”แ€•แ€œแ€”แ€ธแ แ€…แ€…แ€™แ€Šแ€Ÿแ€†แ€€แ€ฌ แ€‘แ€•แ€แ€ธแ€€แ€ปแ€–แ€แ€œแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€•แ€”แ€ธแ€ปแ€–แ€•แ€„แ€แ€ผแ€„ แ€•แ€ธแแ‚€แ€€แ€ธแ‚แ€„แ€แ€•แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€˜แ€€แ€žแ‚” แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ปแ€แ€Šแ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€€แ€ฌแ€ปแ€•แ€„แ€ฑแ€•แšแ€žแ‚” แ€€แ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€”แ€•แ€’แ€แ€€ แ€แ€›แ€žแ€Šแ€€ แ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€™แ‚€แ€€แ€ธแŠ แ€œแ€ฑแ€แ€ผ แ€แ€„แ€ธแ€กแพแ€€แ€Šแพแ€€แ€žแ€Šแ€€ แ€›แ€€แ€…แ€›แ€ฌแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€œแ€กแ€•แ‚€แ€€แ€ธแ€ฑแ€›แ‚•แ€†แ€ธแ€™ แ€แ€„แ€ฑแ€œแ€ธแ€€ แ€ปแ€™แ€„แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€แ€„แ€ฑแ€œแ€ธแ แ€™แ€€แ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€™แ€€แ€›แ€Šแ€ฑแ€แ€ผ

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

25

แ€ฅแ€ฑแ€”แพแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ‚”แ‚แ€ฌแ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€™แ€ฌ แ€”แ€›แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€แ€„แ€ฑแ€œแ€ธแ€€ แ€ปแ€™แ€„แ€œแ€€แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€›แ€„แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€†แ‚”แ€แ€€แ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ‚”แ€™แ€€แ‚แ€ฌแ€€ แ€™แพแ€€แ€Šแ€ฑแ€แ€ฌแ€˜ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€€แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€žแ‚” แ€„แ‚”แ€‘แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€™แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€Ÿแ€แ€˜แ‚แ€„ แ€แ€›แ€žแ€Šแ€กแ€ปแ€–แ€…แ€€ แ€ฑแ€แ€ผแ€ธแ€œแ€€แ€แ€„แ€ธ แ€›แ€„แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€แ€œแ‚ˆแ€€แ€œแ‚ˆแ€€ แ€ปแ€–แ€…แ€œแ€ฌแ€€แ€ฌ แ€•แ€ฑแ‚แ€ผแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€™แ€€แ€›แ€Šแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€•แ€ซแ€ธแ€ปแ€•แ€„แ€ฑแ€•แšแ€žแ‚” แ€…แ€ธแ€€แ€œแ€ฌแพแ€€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€แ€„แ€ธแพแ€€แ€Šแ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€œแ€กแ€•แ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€™แพแ€€แ€Šแ€ฑแ€แ€ฌแ€˜ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€„แ‚”แ€‘แ€ฌแ€ธแ€œแ€€ แ€™แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€™แ€€แ‚แ€ฌแ€€ แ€™แ€ปแ€•แ€แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€€แ€ฌแ€ปแ€•แ€„แ€žแ€Š แ€แ€ปแ€–แ€Šแ€ธแ€ปแ€–แ€Šแ€ธ แ€•แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแแ‹ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ปแ€•แ€„แ€žแ€ฌแ€™แ€Ÿแ€แŠ แ€›แ€„แ€‘แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€•แ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€›แ€„แ€žแ€Š แ€แ€’แ€แ€’แ€ แ€แ€”แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€ปแ€แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€ปแ€–แ€Šแ€ธแ€ปแ€–แ€Šแ€ธ แ€€แ€ฅแ€œแ€ฌแพแ€€แ€€แ€ฌ แ€ฑแ€ปแ€แ€žแ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแŠ แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€™แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€œแ€ฌแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€•แ€”แ€ธแ€ปแ€–แ€•แ€„แ€€แ€–แ€€แ แ€แ€Šแ€ฑแ‚แ€ฌแ€„แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€œแ€€แ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€‘แ€€แ€ฅแ€€แ€€แ€ แ€œแ€ฌแพแ€€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€‘แ€™แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€ธแ€ฑแ€แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€€แ แ€œแ€ฌแ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€˜แ€šแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แพแ€€แ€ฌแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€ฑแ€”แ€•แ€œแ€”แ€ธแ€แ€ฑแ€”แ€›แ€žแ€Šแ€€ แ€™แ€žแ‹

แ€žแ€ฌแ€šแ€ฌแ€Šแ€„แ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€œแ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€•แ€แ€ธแ€ฑแ€•แšแ€žแ‚” แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแพแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€žแ€ฑแ€แ€ผแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€˜แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€”แ€™แ€”แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€žแ€ฑแ€•แ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€ฑแ€ปแ€–แ€œแ‚Šแ€แ แ€™แ€€แ€œแ€ธแ€€ แ€–แ€ผแ€„แพแ€€แ€Šแ€œแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€แ€ผแ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ‚แ€„ แ€ฑแ€˜แ€ธแ€แ€ผแ€„แ€›แ€•แ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€แ€„แ€ฑแ€œแ€ธแ€€ แ€™แ‚ˆแ€”แ€แ€ซแ€ธแ€แ€ซแ€ธ แ€ปแ€™แ€„แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ

แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€™แ€ธแ€ฑแ€แ€€แ€ฌ แ€ฑแ€ปแ€แ€žแ€œแ€ธแ€ฑแ€แ€ผ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€แ€„แ€ธ แ€‘แ€€แ€ฅแ€ฑแ€”แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€™แ€›แ€•แ‚แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹

โ€œแ€แ€šแ€™แ€€แ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€›แ€šโ€

แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€žแ€Š แ€žแ€Šแ€™แ€žแ€ฌแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€กแ€™แ€žแ‚” แ€แ€ผแ€ฑแ€แšแ€œแ€ฌแ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€œแ€กแ€•แ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌ แ€แ€ปแ€–แ€Šแ€ธแ€ปแ€–แ€Šแ€ธ แ€œแ€…แ€€แ€ผแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€ฑแ€†แ€ผแ€™แ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€…แ€แ€”แ€ฌแ€™แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€šแ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€”แ€•แ€œแ€”แ€ธแ€แ€›แ€žแ€Š แ€’แ€แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€”แ€ฌแ€€แ€„แ€œแแ‹ แ€žแ€Šแ€’แ€แ€›แ€ฌแ€‘แ€€ แ€•แ€แ€แ€”แ€ธแ€€แ€„แ แ€‘แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€แ€™แ€ผ แ€แ€›แ€žแ€Š แ€’แ€แ€€แ€ฌแ€ธ แ€•แแ€ปแ€•แ€„แ€ธแ€‘แ€” แ€œแ€ฑแ€•แแ‹ แ€•แแ€œแ€Šแ€ธ แ€”แ€ฌแ€€แ€Šแ€ธแ€…แ€›แ€ฌ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€žแ€Šแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€แ€ผแ€„แ€€แ€ฌแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€กแ€™แ€แ€ผแ€„ แ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€”แ€กแ€•แ€แ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€™ แ€ปแ€•แ€”แ€€แ€ฌ แ€แ€…แ€ฑแ€”แ€€แ€” แ€›แ€ผแ‚แ€ธแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€›แ€„แ€ธแ€ปแ€–แ€… แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€–แ€แ€„แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€กแ€แ€”แ€€แ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€•แ€€แ€†แ€›แ€œแ€„ แ€–แ‚แ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€–แ‚แ€€แ€…แ€›แ€ฌ แ€™แ€›แ€œแ€„ แ€กแ€…แ€€แ€”แ€…แ€†แ€„แ‚แ€„ แ€ฑแ€’แ€ผแ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแ€•แ แ€€แ€”แ€…แ€†แ€„แ€€แ€กแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแŠ แ€œแ€™แ€œแ€…แ€žแ€Šแ‚แ€„ แ€ปแ€•แ€”แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€ฌแ€€แ€ฌ แ€กแ€ฑแ€›แ‚•แ€›แ€ผแ€ฌแ‚แ€„ แ€กแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€›แ€ผแ€ฌแ€€ แ€€แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€แ€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€‘แ€„แ€ฑแ€”แ€™แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€€แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€•แ€€แ€†แ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€…แ€ปแ€•แ€ฌแ€ธแ€™แ€™แ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€แ€แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€›แ€™แ€ธแ€€แ€™แ€›แ€„แ€ธ แ€˜แ€šแ€œ แ€•แ€€แ€†แ€›แ€ฌแ€›แ€•แ€ซแ€™แ€œแ€Ÿแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€แ€ผแ€ธแ€ฑแ€”แ€™แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

26

แ€แ€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€€ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€‘แ€แ€ผแ€„แ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€œแ€žแ€™แบแ€”แ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€แ€ซแ€แ€„แ€ธแ€œ แ€…แ€”แ€†แ€”แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌ แ€ฑแ€”แพแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€žแ€Šแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ€žแ€™แบแ€”แ€™แ€ฌแ€ธแ‚แ€„ แ€œแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€„แแ‹ แ€˜แ€šแ€€แ€•แ€„ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€…แ€ฑแ€แ€ฌ แ€กแ€ฑแ€แ€ธแ€€ แ€œแ‚Šแ€„แ€แ€„แฟแ€•แ‹

โ€œแ€ฑแ€Ÿ โ€ฆ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แŠ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ฑแ€›โ€

แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€…แ€”แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€žแ€™แบแ€”แ€แ€…แ€…แ€„แ€ธแ€ฑแ€•แšแ€™ แ€ฑแ€แšแ€žแ€€ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€›แแ‹ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€แ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€œแ€€แ€ปแ€•แ แ€ฑแ€แšแ€ฑแ€”แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€™แบแ€”แ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€œแ€ธแ€„แ€ซแ€ธแ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€•แ€ซแ€ฑแ€žแ€ธแแ‹

โ€œแ€ฑแ€Ÿแ€ธ โ€ฆ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แŠ แ€œแ€ฌแ€ฑแ€Ÿ โ€ฆ แ€œแ€ฌโ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€˜แ€™แ€žแ€˜แ€™แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€แ€™แ€ธแ€•แ€ซแ€ธแ€กแ€แ€„แ€ธ แ€ฑแ€œแ€†แ€•แ€žแ‚” แ€†แ€„แ€ธแ€œแ€ฌแ€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€ฑแ€Ÿแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ โ€ฆ แ€แ‚” แ€›แ€”แ€€แ€”แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€ฑแ€แ€ผ แ€žแ€šแ€™แ€œแ‚”แ€€แ€ผแŠ แ€‚แ€•แ€”แ€ฑแ€แ€ผ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ€€แ€”แฟแ€• แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€แ€šแŠ แ€œแ€ฌ โ€ฆ แ€œแ€ฌโ€ฆ แ€แ€€โ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€˜แ€ฌแ€™แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€˜ แ€žแ€™แบแ€”แ€ฑแ€•แšแ€žแ‚”แ€แ€€แ แ€œแ€€แ€œแ€ฌแ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€„ แ€•แ€‡แ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€Šแ€ฌแ€„แ€แ€”แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€žแ€™แบแ€”แ€€ แ€‘แ€ธแ€†แ€€แฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€Šแ€ฌแ€„แ€แ€”แ€ธแ€†แ€•แ€แ€ผแ€„แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€‚แ€•แ€”แ€‚แ€ฑแ€’แ€ซแ€„แ€€ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€‚แ€•แ€”แ€ฑแ€แ€ผ

แ€†แ€แ€แ€ผแ€ฌแ€ฑแ€”แฟแ€•แ€ปแ€–แ€…แ แ€กแ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€ฑแ€œแ€†แ€•แ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€œ แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€žแ€šแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€€แ€ฌแ€ธ แ€’แ€”แ‚”แ€ฑแ€’แ€ธแ€•แ€„แ€แ€Šแ€ธแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€žแ€Š แ€‚แ€•แ€”แ€‚แ€ฑแ€’แ€ซแ€„แ€‘แ€™ แ€…แ€€แ€‘แ€•แ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€‘แ€™แ€ธแ€แพแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€…แ€…แ€žแ€ธแ€žแ€€แ€œแ€• แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€กแ€•แ€™แ€ฌแ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€•แ€ซแแ‹ แ€žแ€™แบแ€”แ€ปแ€•แ€Šแ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€›แ€ผแ€ฌแ€žแ‚” แ€ปแ€•แ€”แ€แพแ€€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

*

(แ†)

โ€œแ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ฑแ€›แŠ แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€กแ€€แ€” แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€•แšแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แฟแ€•แ€œแ€ฌแ€ธโ€

แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€†แ€šแ€œแ€žแ€ฌแ€ธแ€กแ€›แ€ผแ€š แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€„แ€šแ€€ แ€ฑแ€•แ€ผแ‚”แ€แ€›แ€„แ€ธ แ€ฑแ€™แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€žแ€Š แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€™แ€€แ‚แ€ฌแ€ปแ€™แ€„แฟแ€•แ€ธแ€™ แ€แ€แ€ฌแ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€žแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฑแ€› แ€™แ€ผแ€ฑแ€ปแ€แ€ฌแ€€แ€€แ€ฌแŠ แ€€แ€šแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€ฑแ€–แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแฟแ€•แ€ธแฟแ€• แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แŠ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€…แ‚”แŠ แ€ฑแ€”แ€•แ€ฑแ€”แ€œแ€™แ€™แ€šโ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€•แšแ€แ€„แฟแ€•แ€ธ แ€แ€€แ€‘แ€„แ€œแ€€แ€›แ€„แ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแแ‹

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

27

แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€†แ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€™แ€ฌ แ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธ แ€™แ€›แ€•แ€ซแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ แ€œแ€€แ€€แ€” แ€กแ€แ€แ€กแ€…แ€ฌแ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€‘แ€Šแ€žแ€Š แ€žแ€ฑแ€žแ€แ€ฌ แ€แ€•แ€ฑแ€žแ€ธแ€ฑแ€žแ€ธ แ€แ€…แ€œแ€ธแŠ แ€–แ€ฌ แ€แ€…แ€œแ€ธแŠ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€กแ€ธ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€…แ€œแ€ธแŠ แ€แ€œแ€™แ€œแ€‘แ€Šแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€…แ€œแ€ธแ‚แ€„ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€กแ€ธแŠ แ€ปแ€แ€„แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„ แ€…แ€žแ€Šแ€แ‚” แ€‘แ€•แ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€กแ€‘แ€•แ€แ€…แ€‘แ€•แ€žแ€ฌ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแแ‹

แ€กแ€‚แคแ€œแ€•แ€แ€€แ€œแ€ฌแฟแ€•แ€ปแ€–แ€…แ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€ฑแ€†แ€ผแ€™แ€ธแ€แ€…แ€žแ€€แ€™แ€ฌ แ€€แ€šแ€›แ€•แ€€แ€šแ€›แ€ผแ€ฌแ€žแ‚” แ€ปแ€•แ€”แพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€Œแ€ฌแ€”แ€ฌแ€กแ€•แ€ฑแ€’แšแ€ฑแ€’แšแ€œแ€แ‚”แ€€ แ€แ€Šแ€„แ€žแ‚” แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ แ€…แ€ฌแ€แ€€แ€…แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€œแ€„แ€™แ€šแ€ฌแ€ธแŠ แ‚แ€•แ€„แ€œแ€„แ€™แ€šแ€ฌแ€ธแ€แ‚”แ€€ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€žแ‚” แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธ แพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€œแ€™แ€ธแ€—แ€œแ€œแ€„แ€™แ€šแ€ฌแ€ธแ€€แ€ฌแ€ธ แ€•แ€แ€ธแ€žแ‚” แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแพแ€€แฟแ€• แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€žแ€ฌแ€ธแ€กแ€™แ€€แ€ฌแ€ธ แ€•แ€”แ€ธแ€€แ€”แ€› แ€กแ€ฑแ€–แ‚€แ€€แ€ธ(แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แแ€กแ€ฑแ€–) แ€†แ€žแ‚” แ€ปแ€•แ€”แ€›แ€™แ€Š แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€แ€‘แ€แ€ผแ€„แ€€แ€ฌแ€ธ แ€กแ€ฑแ‚แ€ฌแ€„แ€กแ€–แ€ผแ‚”แ€™ แ€œแ€ผแ€แ€ฑแ€ปแ€™แ€ฌแ€€แ€žแ€œ แ€แ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€–แ€ฌแ€ธแ€€แ€ธแ€˜แ‚€แ€€แ€ธแ แ‚แ€…แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แฟแ€•แ€„ แ€กแ€™แ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€šแ€„แ€•แ€ฌแ€ธแ€กแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€แ‚” แ€•แ€ฑแ€œแฟแ€•แ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€™แ€…แ€แ€•แ€ฌแ€ธแ€กแ‚€แ€€แ€ธแ€€แ€žแ‚” แ€ฑแ€ปแ€แ€ฌแ€€แ€ฑแ€žแ€ผแ‚” แ€แ€แ€†แ€ แ€€แ€”แ€›แ€…แ€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€แ€ผแพแ€€แ€แ€ซแ€”แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€กแ€…แ€™แ€™แ€ฌแ€ธแŠ แ€Šแ€™แ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€œแ€€แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€กแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€•แ€ธแพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€œแ€€แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€Ÿ แ€†แ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€›แ‚แ€ผแ€™แ€ธแ€•แ€ซแ€ธแ€ž แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€ฑแ€•แ€ธแ€€แ€™แ€ธแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€•แ€žแ€Š แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌ แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€œแ€€แ€™แ€แ€˜ แ€‡แ€ผแ€แ€ปแ€„แ€„แ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€†แ€ธแ€˜แ‚€แ€€แ€ธแ€€แ€•แ€ซ แ€แ€„แ แ€แ€€แ€แ€ผแ€”แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€กแ€แ€ผแ€€ แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€”แ€Šแ€ธแ€”แ€Šแ€ธแ€•แ€ซแ€ธแ€•แ€ซแ€ธแ€€แ€žแ€ฌ แ€šแ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€œแ€Šแ€ธแ€žแ€Š แ‚แ€ธแ€ปแ€•แ€แ€œแ€šแ€แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ปแ€–แ€แแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€†แ€™แ€‘แ€Šแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€œแ€Šแ€ธแ€แ€„แ‚แ€ธแ€žแ€žแ€Š แ€แ€กแ€ก แ€ปแ€™แ€Šแ€ฑแ€”แแ‹ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€แ€ผแ€„ แ€–แ€แ€ฑแ€แ€ผ แ€แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€ธ แ€‘แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแแ‹ แ€„แ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌแ€ธแŠ แ€•แ€œแ‚Šแ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€แ€„แ€แ€ผแ€„ แ€•แ€แ€ฑแ€”แพแ€€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€แ€™แ€ปแ€–แ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€กแ€Šแ€ฌแ€†แ€”แ€„แ€•แ€ฑแ€œแ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธ แ€›แ€ผแ€€แ€แ€€แ€œแ€ฌแ€žแ€œ แ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€แ€„แ€แ€ผแ€„ แ€แ€กแ€ก แ€ฑแ€™แ€ฌแ€ฑแ€”แพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€žแ€Šแ€•แ€œแ‚Šแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแŠ แ€„แ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผแ€œ แ€กแ€แ€•แ€กแ€แ€šแ€™แ€› แ€ปแ€™แ€ธแ€แ€ธแ€แ€„แแ‹ แ€žแ€Šแ€แ€™แ€ฑแ€œแ€ฑแ€แ€ผแ€œ แ€กแ€€แ€”แ‚”แ€กแ€žแ€แ€™แ€› แ€œแ€ผแ€„แ€ฑแ€”แ€แ€„แแ‹

แ€กแ€™แ€”แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€žแ€Š แ€•แ€”แ€ธแ€€แ€”แ€€ แ€ปแ€•แ€”แ€แ€„แ€œแ€žแ€Š แ€™แ€Ÿแ€แ€ฑแ€•แ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€žแ€Š แ€ž แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€šแ€žแ€Š แ€€แ€…แฅแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€žแ‚”แ€€ แ€€แ€›แ‚•แ€žแฟแ€‚แ€Ÿแ€…แ€€แ€ฌแ€ธ แ€แ€„แ€ธแ€†แพแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€•แ€”แ€ธแ€€แ€”แ€™แ€ฌ แ€™แ€ฑแ€”แ€แ€„แ€ฑแ€•แ‹ แ€žแ‚”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€™แ€แ€แ‚แ€„แŠ แ€–แ€ฌแ€ธแ€€แ€ธแ€™ แ€•แ€”แ€ธแ€€แ€”แ€žแ‚” แ€ปแ€•แ€”แ€›แ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€œแฟแ€•แ‹

แ€•แ€”แ€ธแ€€แ€”แ€žแ‚” แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€กแ€ฑแ€–แ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€™แ€”แ€ธแ€™ แ€›แ€ฑแ€”แฟแ€•แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€กแ€ฑแ€–แ‚€แ€€แ€ธแ แ€™แ€”แ€ธแ€™แ€™แ€ฌ แ€แ€•แ€„แ€šแ€„แ€šแŠ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€•แ€„ แ€›แ€ฅแ€ธแ€™แ€Š แ€‘แ€„แ€›แแ‹ แ‚€แ€€แ€ธแ€œแ€„ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€‘แ€€ แ€žแ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแ‚แ€…แ€™แ€žแ€ฌ แ€›แ€ฑแ€•แ€™แ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ‚•แ€แ€ผแ€„ แ€œแ€Šแ€ธแ€†แ€€แ แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€แ€žแ€Šแ€กแ€แ€ซแ€แ€ผแ€„ แ€กแ€ฑแ€–แ‚€แ€€แ€ธแ€€ โ€œแ€Ÿ โ€ฆ แ€”แ€„แ€แ‚”แ€ปแ€•แ€”แ€œแ€ฌ แพแ€€แฟแ€•แ€œแ€ฌแ€ธโ€ แ€Ÿ แ€ฑแ€™แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€•แฟแ€•แ€ธ แ€Ÿแ€€แ€Ÿแ€€แ€•แ€€แ€•แ€€ แ€™แ€›แ€œแ€ฑแ€•แ‹

โ€œแ€Ÿแ€แ€แ€š แ€กแ€ฑแ€–แŠ แ€™แ€œแ€แ‚” แ€™แ€›แ€„แ€แ‚”แ€œแ€Šแ€ธ แ€ปแ€•แ€”แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแพแ€€แฟแ€•แŠ แ€•แ€ซแ‚€แ€€แ€ธแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€–แ€ฌแ€ธแ€€แ€ธแ€™แ€ฌแ€•โ€

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

28

แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€แ€ฑแ€€แ€แ€แ€€แ€”แ€•แ€„ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแฟแ€•แ€ธ แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€แ€…แ€–แ€€แ€€ แ€žแ€šแ€•แ€ธแ€€แ€ฌ แ€แ€…แ€–แ€€แ€€ แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€„แ€šแ€€ แ€ฑแ€•แ€ผแ‚”แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€ฑแ€–แ‚€แ€€แ€ธแ€žแ€Š แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€œแ€€แ€‘แ€™ แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€„แ€šแ€€ แ€œแ€™แ€ธแพแ€€แ€Šแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€˜แ€ฌแ€™แ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€กแ€ฑแ€–แ‚€แ€€แ€ธแ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€™แ€”แ€ธแ€™แ€™แ€ฌ แ€™แ€ธแ€–แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€แ€€แ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€€ แ€‘แ€œแ€ฌแ€€แ€ฌ โ€œแ€ฑแพแ€žแ€ฌ โ€ฆ แ€œแ€ฌแพแ€€แฟแ€•แ€œแ€ฌแ€ธแŠ แ€กแ€…แ€€แ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ€˜แ€šแ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€œแ€ฌแพแ€€แ€™แ€œ แ€™แ€žแ€˜แ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ธแ€แ€šโ€ แ€Ÿ แ€†แแ‹ แ€กแ€…แ€€แ€†แ€žแ€Šแ€™แ€ฌ แ€กแ€ฑแ€–แ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€ฑแ€แšแ€ปแ€แ€„แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€žแ€Š แ€˜แ€ฌแ€™แ€ปแ€•แ€”แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€›แ€ผแ€šแ€ แ€™แ€ฑแ€‘แ€ผแ€ธแ‚แ€„ แ€ฑแ€”แ€›แ€™แ€Šแ€€ แ€ฑแ€แ€ผแ€ธแ แ€…แ€ธแ€›แ€™แ€Ÿแ€” แ€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€•แ€”แ€ธแ€€แ€”แ€™ แ€ฑแ€†แ€ผแ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€€ แ‚แ‚ˆแ€แ€†แ€€แพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€Ÿ โ€ฆ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ‚€แ€€แ€ธแŠ แ€™แ€„แ€ธแ€‘แ€ผแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€ธ โ€ฆ แ€Ÿแ€„โ€ แ€Ÿ แ€–แ€€แ€œแ€แ€€แ€„แ€ธ แ€ปแ€•แพแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€แ€™ แ€žแ€•แ€Ÿแ€€แ€Ÿแ€€แ€•แ€€แ€•แ€€ แ€™แ€›แ€œแ€ฑแ€แ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ€แ‚”แ€€ แ€แ€แ€ฑแ€€แ€แ€”แ€ธแ€ฑแ€€ แ‚แ‚ˆแ€แ€†แ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€›แ€ผแ€ฌแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€†แ€ผแ€™ แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€กแ€™แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€œแ€Šแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€–แ€ฌแ€ธแ€€แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€˜แ€šแ€œแ€ฑแ€”แพแ€€ แ€‘แ€„แพแ€€แ€žแ€Šแ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ปแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ‚แ€„ แ€Šแ€กแ€…แ€™แ€ฑแ€แ€ผ แ€žแ€•แ€™แ€แ€Šแพแ€€แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€…แ€žแ€Š แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€แ€”แ€…แ€„แ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ปแ€•แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€ฑแ€œแ€ธแ€›แ€„แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€œแ€ธแ€›แ€„แ€•แŠ แ€žแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€ฌแ€”แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€›แ€แ€šโ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ปแ€•แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€ฑแ€†แ€ผแ€™แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€กแ€ปแ€•แ€…แ€แ€„ แพแ€€แ€ปแ€•แ€”แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€แ‚”แ€กแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€กแ€›แ€ธ (แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€กแ€…แ€™แ€แ€™แ€ธแ€€แ€ผ) แ€€แ€ฌแ€ธ แ€กแ€†แ€ธแ€†แ€ธแ€แ€Šแ€ธแ‹ แ€กแ€›แ€ธแ€ฑแ€œแ€ธ (แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€Šแ€™แ€แ€™แ€ธแ€€แ€ผ)แ€€แ€™ โ€ฆ

โ€œแ€กแ€…แ€™แ€แ‚”แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€…แ€†แ€แ€› แ€žแ‚”แ€€แ€• แ€กแ€ปแ€•แ€…แ€แ€„แพแ€€แ€แ€ฌแ€•แŠ แ€Ÿแ€€แ€Ÿแ€ฌแ€ฑแ€แ€ผแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€ฌแ€”แ€„แ€šแ€‘แ€• แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ€แ€ฌแŠ แ€€แ€•แ€แ‚”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€†แ€ผแ€™แ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€กแ€–แ€€แ€แ€”แ€แ€šแ€œแ‚” แ€‘แ€„แ€แ€ฌแ€™แ€Ÿแ€แ€˜แ€ธแ‹ แ€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€€แ€•แ€แ‚” แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€”แ€ธแ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ€žแ€• แ€Ÿแ€€แ€Ÿแ€€แ€•แ€€แ€•แ€€แ€›แ€แ€ฌ แ€™แ€Ÿแ€แ€˜แ€ธแ‹ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€แ€„ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€แ€„แ€”แ‚” แ€™แ€แ€™แ€แ€”แ€žแ€œ แ€ฑแ€”แ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌโ€ แ€Ÿ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€˜แ€€แ€€ แ€€แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€™ แ€˜แ€ฌแ€™แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€•แ€ซแ‹

โ€œแ€ฑแ€”แ€…แ€™แ€ธแ€•แ€ซแ€ฅแ€ธ แ€™แ€ฑแ€‘แ€ผแ€ธแ€”แ‚”แ€ฑแ€€แ€ฌ แ€žแ€„แ€žแ€„แ€ปแ€™แ€แ€ปแ€™แ€ แ€›แ€•แ€›แ€›แ‚•แ€œแ€ฌแ€ธโ€ แ€Ÿ แ€กแ€›แ€ธแ€€ แ€ฑแ€™แ€ธแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€แ€ซแ€…แ€ปแ€–แ€…แ แ€กแ€ฑแ€–แ‚€แ€€แ€ธแ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€™แ€”แ€ธแ€™แ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€ แ€™แ€žแ€ฑแ€žแ€ธแ‹

โ€œแ€™แ€ฑแ€‘แ€ผแ€ธแ€†แ€แ€ฌ แ€˜แ€šแ€แ€”แ€ธแ€€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€–แ€ธแ€œแ‚”แ€œแ€ฑแ€แ€ฌแŠ แ€™แ€ฑแ€‘แ€ผแ€ธ แ€™แ€ฑแ€‘แ€ผแ€ธแ€œ แ€ฑแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฑแ€•แ€ซแŠ แ€„แ€ซแ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€„แ€ธแ€แ‚” แ€•แ€”แ€ธแ€€แ€”แ€ปแ€•แ€”แ€œแ€ฌแ€แ€ฌ แ€™แ€ฌแ€ธแ€แ€š แ€‘แ€„แ€แ€ฌแ€•แ‹ แ€Ÿแ€œแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€ฑแ€–แ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€€แ€œแ‚” แ€กแ€™แ€”แ€ฌแ€ธแ€€ แ€€แ€•แ€แ€แ€ฌ แ€™แ€Ÿแ€แ€˜แ€ธแ‹ แ€แ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€œแ‚” แ€ปแ€•แ€”แ€€แ€•แ€›แ€„ แ€กแ€ฑแ€–แ‚€แ€€แ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ€•แ‚€แ€€แ€€แ€แ€ฌ แ€™แ€Ÿแ€แ€˜แ€ธแ‹ แ€’แ€กแ€‘ แ€™แ€ฑแ€‘แ€ผแ€ธแ€€ แ€แ€ผแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€€ แ€›แ€ฑแ€žแ€ธแ€แ€šโ€

แ€Ÿแ€œ แ€†แ€žแ€Šแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแŠ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€•แ€ฑแ€‘แ€ผแ€ธแ€€ แ€†แ€œแ€ปแ€แ€„แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€™แ€€แ€…แ€žแ€„แ€šแ‚แ€„ แ€”แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€ฑแ€”แ‚แ€™แ€กแ€•

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

29

แ€˜แ€ฌแ€™แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€แ€แ€ฑแ€•แ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€•แ€”แ€ธแ€€แ€”แ€แ€ผแ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€กแ€žแ€„แ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€–แ‚แ€€แŠ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€€แ€•แ€”แ€ธแ€œแ€”แ€ปแ€แ€„แ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ€กแ€แ€”แ€€แ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€–แ‚แ€€แ€…แ€›แ€ฌแ€™แ€›แ€œแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€€แ€žแ€ฌ แ€แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€˜แ€ฌแ€™แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€œแ€œแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ปแ€™แ€ฌแ€€แ€…แ€ปแ€–แ€…แแ€œแ€Šแ€ธ แ€€แ€šแ€€แ€šแ€€ แ€‘แ€”แ€ธแ€žแ€™แ€ธแ‚แ€„แ€žแ€Š แ€กแ€›แ€ผแ€šแ€žแ‚” แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แฟแ€•แ€Ÿ แ€šแ€†แ€Ÿแ€”แ€แแ‹ แฟแ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€™แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€‘แ€€ แ€žแ€ฌแ€ธแ€„แ€šแ€€ แ€•แแ€‚แ‚แ€…แ€€แ€›แ€ฅแ€ธแ€™แ€Š แ€™แ€Ÿแ€แ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€ธแ‹

แ€–แ€™แ‚แ€€แ€œแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€กแ€ฑแ€–แ‚€แ€€แ€ธแแ‚แ€ผแ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€•แ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€ปแ€™แ€€แ€›แ€แ€œแ€€แ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€žแ€„แ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€แ€…แ€ฑแ€”แ‚”แ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ‚แ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€›แ€ฌแ€™ แ€ปแ€•แ€”แ€œแ€ฌแฟแ€•แ€ธ แ€†แ€ฌแ€†แ€ฌแ‚แ€„ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€€แ€”แ€Ÿแ€„แ€ธแ€€แ€”แ€…แ€ฌแ€ธแ€›แ€” แ€™แ€ธแ€–แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€‘แ€žแ‚” แ€แ€„แ€œแ€ฌแ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€ธแ€–แ€ฑแ€˜แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€žแ€Š แ€œแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ‚แ€„ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€”แ€žแ€Šแ€€ แ€ปแ€™แ€„แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€‘แ€œแ€™แ€ฌ แ€‘แ€ผแ€ฌแ€ธแ€‘แ€ผแ€ฌแ€ธแ‚€แ€€แ€„แ€ธแ‚€แ€€แ€„แ€ธแŠ แ€กแ€žแ€ฌแ€ธแ€Šแ€Š แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€กแ€žแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€†แ€šแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€›แฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€‘แ€€ แ€†แ€šแ‚แ€…แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ‚€แ€€แ€ธแ€Ÿแ€”แ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€™แ€ธแ€–แ€‘แ€แ€ผแ€„แ€ปแ€–แ€…แฟแ€•แ€ธ แ€žแ€แ‚”แ€€ แ€™แ€ธแ€–แ€ฑแ€˜แ€ธแ€แ€ผแ€„แ€ปแ€–แ€…แ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ปแ€™แ€„แ€Ÿแ€”แ€™แ€แ€ฑแ€•แ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€กแ€™แ‚ˆแ€™แ€กแ€™แ€แ€™แ€•แ€„ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€€แ€”แ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแแ‹

โ€œแ€’แ€™แ€ฌ แ€กแ€ฑแ€”แ€กแ€‘แ€„ แ€†แ€„แ€ธแ€›แ€›แ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€„แ€ซแ€”แ‚”แ€œแ€€แ€ฑแ€”แ€•แ€ซ แ€ฑแ€œแ€ธแ€›แ€„แ€›แ€šโ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€กแ€žแ€€แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€™ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€•แ€ฑแ€‘แ€ผแ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€œแ€™แ€™แ€Šแ€Ÿแ€‘แ€„แ€€แ€ฌ แ€™แ€ธแ€–แ€‘แ€›แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€™ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแพแ€€แ€Šแ€œแ€€แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€•แ€ฑแ€‘แ€ผแ€ธแ€žแ€Š แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€„แ€šแ€€ แ€ฑแ€•แ€ผแ‚”แ€แ€”แ€™แ€ธแ‚แ‚ˆแ€•แ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€€แ€„แ‚”แ€€แ€ฌ แ€ฑแ€ปแ€™แ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€แ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ€ปแ€แ€…แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€„แ€ซแ€œแ€Šแ€ธ แ€’แ‚แ€…แ€ฑแ€แ€ฌ แ€žแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€ แ€”แ€Šแ€ธแ€”แ€Šแ€ธแ€•แ€ซแ€ธแ€•แ€ซแ€ธ แ€›แ€™แ€ฌแ€•แ€ซแ€•แŠ แ€”แ€„แ€แ‚”แ€žแ€ฌแ€ธแ€กแ€™ แ€žแ€ธแ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€€แฝแ€ผแ€ธแ‚แ€„แ€•แ€ซแ€แ€šแŠ แ€Ÿแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€œแ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแ€˜แ€ฌแ€ฑแ€œแ€ธ แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแŠ แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแพแ€€แ€ฌ แ€กแ€›แ€ผแ€šแ€œแ€ผแ€”แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€›แ€„ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€›แ€แ€€แ€ฑแ€”แ€ฅแ€ธแ€™แ€šโ€

โ€œแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€›แ€แ€šแ€†แ€แ€ฌ แ€œแ€ผแ€šแ€แ€ฌแ€™แ€Ÿแ€แ€˜แ€ธ แ€€แ€…แ€ฑแ€–แŠ แ€€แ€šแ€€ แ€แ€ปแ€แ€ฌแ€ธแ€œแ€กแ€™แ€™แ€ฌ แ€€แ€•แ€›แ€•แ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€›แ€แ€ฌแŠ แ€กแ€ฑแ€–แ€กแ€™แ€†แ€ฑแ€•แ€™แ€š แ€แ€…แ€™แ€ธแ€€ แ€›แ€ฑแ€žแ€ธแ€แ€šแŠ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€œแ€ธ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€›แ€„ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€…แ€›แ€ แ€™แ€€แ€”แ€ฑแ€•แ€™แ€š แ€žแ€แ‚”แ€กแ€œแ€•แ€ฑแ€แ€ผ แ€แ€„แฟแ€•แ€ธ แ€€แ€Šแ€œแ€•แ€ฑแ€•แ€ธแ‚แ€„แ€™แ€ฌ แ€™แ€Ÿแ€แ€˜แ€ธแŠ แ€€แ€•แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€’แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€”แ‚”แ€†แ€ฑแ€แ€ฌ แ€˜แ€ฌแ€™แ€œแ€•แ‚แ€„แ€แ€ฌ แ€™แ€Ÿแ€แ€˜แ€ธแŠ แ€แ€…แ€ฑแ€”แ‚”แ€€แ€™แ€ฌแ€ธ แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€•แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€• แ€‘แฟแ€•แ€ธ แ€–แ€ฌแ€ธแŠ แ€แ€…แ€Šแ€œแ€ธ แ€™แ€กแ€•แ€”แ‚”แŠ แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแŠ แ€€แ€šแ€€แ€šแ€€แ€ฑแ€›แ€ฌ แ€žแ€แ€ฑแ€žแ€•แ€…แ€œแ€€แ€แ€„แ€แ€šแŠ แ€ฑแ€†แ€ธแ€–แ€ธแ€แ€ซแ€ธแ€แ€†แ€œแ‚”แ€œแ€Šแ€ธ แ€œแ€€แ€‘แ€™แ€ฌ แ€แ€…แ€ปแ€•แ€ฌแ€ธแ€™แ€™แ€›โ€

โ€œแ€„แ€ซแ€™แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€…แ€•แ€ซแ€ธแ€กแ€…แ€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€›แ€…แ€›แ€ฌแ€›แ€ฑแ€žแ€ธแ€แ€šแŠ แ€’แ€…แ€•แ€ซแ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแ€€ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€„แ€ซแ€ฑแ€•แ€ธแ€•แ€ซแ€™แ€šโ€

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

30

โ€œแ€ฑแ€แ€ฌแ€•แ€ซแฟแ€•แŠ แ€œแ€แ€„แ€œแ‚” แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€แ€ฌแ€™แ€Ÿแ€แ€•แ€ซแ€˜แ€ธแŠ แ€ฑแ€แ€ฌแ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€˜แ€ฌแ€™แ€™แ€œแ€แ€„แ€•แ€ซแ€˜แ€ธแŠ แ€€แ€•แ€œแ€Šแ€ธ แ€’แ€™แ€ฌ แพแ€€แ€ฌแพแ€€แ€ฌแ€™แ€ฑแ€”แ€แ€„แ€˜แ€ธโ€

แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€žแ€Š แ€กแ€ฑแ€แ€ธแ€žแ‚” แ€ฑแ€„แ€ธแพแ€€แ€Šแ€›แ€„แ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแแ‹ แ‚แ€ผแ€ฌแ€ธแ€ปแ€แ€‘แ€แ€ผแ€„ แพแ€€แ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€กแ€•แ€™แ€แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ‚แ€„ แพแ€€แ€€แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€แ€ธแ€•แ€€ แ€šแ€€แ€ฑแ€”แพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แพแ€€แ€€แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แพแ€€แ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€กแ€•แ€™แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€™ แ€œแ€€แ€€แ€ฌ แ€กแ€ฑแ€™แ€šแ€€แ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€แ€ธแ€•แ€‘แ€™ แ€กแ€…แ€ฌแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แพแ€€แแ‹

โ€œแ€’แ€™แ€ฌแ€™แ€ฑแ€”แ€œแ‚” แ€˜แ€šแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€ฅแ€ธแ€™แ€ฌแ€œ โ€ฆ แ€Ÿแ€„ แ€ฑแ€œแ€ธแ€›แ€„แŠ แฟแ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ แ€’แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€”แ‚” แ€›แ€ผแ€ฌแ€…แ€ฅแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€”แ€แ€šแ€†แ€แ€ฌแ€Ÿแ€ฌ แ€œแ€ผแ€šแ€แ€€แ€…แฅ แ€™แ€Ÿแ€แ€˜แ€ธโ€

โ€œแ€ก โ€ฆ แ€’แ€ซแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€แ€…แ€›แ€ผแ€ฌแ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€ปแ€–แ€… แ€†แ€แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€›แ€žแ€ฌแ€ธแ€•แŠ แ€’แ€™แ€ฌแ€ฑแ€”แ€œแ‚”แ€€แ€ฑแ€€แ€ฌ แ€˜แ€ฌแ€กแ€œแ€•แ€กแ€€แ€„แ€™ แ€™แ€›แ€˜แ€”แ‚” แ€˜แ€šแ‚แ€šแ€œแ€•แ€ฑแ€”แ€™แ€œแŠ แ€กแ€ฑแ€–แ€†แ€™แ€ฌแ€แ€Šแ€ธแ€• แ€™แ€แ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ€œแ‚”แ€œแ€Šแ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€แ€ฌแ€™แ€Ÿแ€แ€˜แ€ธแ‹ แ€ฑแ€›แ‚•แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€€แ€šแ€œแ€™แ€ธแ€€แ€šแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€›แ€™แ€ฌแŠ แ€˜แ€šแ€žแ‚”แ€€แ€™ แ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€ธแ€œแ‚” แ€ปแ€–แ€…แ€แ€ฌแ€™แ€Ÿแ€แ€˜แ€ธแŠ แ€€แ€šแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€แ€Šแ€ธแ€†แ€›แ€„แ€ฑแ€แ€ฌ แ€˜แ€šแ€œแ€ฑแ€”แ€ฑแ€” แ€˜แ€šแ€œแ€…แ€ฌแ€ธแ€›แ€…แ€ฌแ€ธแ€› แ€’แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€”แ‚”โ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€•แ€ฑแ€‘แ€ผแ€ธแ€žแ€Š แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€แ€แ€…แ€œแ€ŠแŠ แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€€แ€แ€…แ€œแ€Š แ€…แ€ธแ€…แ€€แพแ€€แ€Šแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ‚”แ€›แ€„แ€แ€ผแ€„แ€‘แ€™ แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€„แ€šแ€กแ€ฌแ€ธ แ€œแ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€…แ€•แ€€แ€ฌ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€”แ€€แ€ฌแ€ธแ€œแ€•แ€›แ€„แ€ธ แ€ปแ€™แ€ธแ€‘แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€ฑแ€œแ€ธแ€›แ€„แ€›แ€ฌแŠ แ€€แ€•แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€€แ€•แ€• แ€ฑแ€”แ€•แ€ซแ€›แ€ฑแ€…แ€ฑแ€แ€ฌแŠ แ€ฑแ€›แ‚•แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€€แ€•แ€€ แ€’แ€€แกแ€™แ€ฑแ€•แ€ธแ€•แ€ซแ€”แ‚”แ€ฑแ€แ€ฌแŠ แ€€แ€•แ€‘แ€€แ€”แ‚” แ€€แ€•แ€€แ€• แ€›แ€•แ€ซแ€ฑแ€…แ€ฑแ€แ€ฌโ€

แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€žแ€Š แ€แ€„แ€ธแ€™แ€ฌแ€œแ€ผแ€”แ€ธแ€žแ€Šแ€‘แ€„แแ‹ แ€แ€€แ€šแ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€แ‚” แ€กแ€™แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€ฑแ€›แ€ธแ€žแ€Š แ€กแ€…แ€€แ€แ€Šแ€ธแ€€แ€•แ€„ แ€กแ€–แ€กแ€‘แ€…แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ‚แ€„ แพแ€€แ€แ€›แแ‹ แ€œแ‚€แ€€แ€ธแ€…แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€•แ€†แ€ธแ€แ€”แ€ธแ€แ€„ แ€กแพแ€€แ€„แ€œแ€„แ€™แ€šแ€ฌแ€ธแ€กแ€ปแ€–แ€… แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€žแ€„แ€ธแ€œแ€ฌแ€›แ€žแ€Š แ€™แ€Ÿแ€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€€แ€ผแพแ€€แ€žแ€Šแ€กแ€แ€ซแ€แ€ผแ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ€Šแ€œแ‚แ€„แ€•แ€„ แ€กแ€™แ€แ€™แ€‘แ€„ แ€€แ€ผแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแพแ€€แ€›แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€œแŠ แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแพแ€€แ€ฌ แ€กแ€ฑแ€–แ‚€แ€€แ€ธแ€แ‚” แ€ปแ€™แ€„แ€ฑแ€”แ€›แ€„ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€…แ€›แ€ฌแ€†แ€…แ€›แ€ฌ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€”แ€ฅแ€ธแ€™แ€šโ€

แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€žแ‚”แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€€ แ€กแ€ปแ€•แ€”แ€แ€„แ€ธแแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€žแ€Š แ€žแ€Šแ€œแ‚แ€„ แ€’แ€˜แ€ แ€’แ€™แ€žแ€ฌแ€Ÿ แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€‘แ€ฌแ€ธแ€Ÿแ€” แ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€•แ€ฑแ€‘แ€ผแ€ธแ€€แ€ฌแ€ธ แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€„แ€šแ€€ แ€”แ€™แ€ธแ‚แ‚ˆแ€•แฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€œแ€€แ€žแ‚” แ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แ€€แ€ฌ โ€ฆ

โ€œแ€ฑแ€”แ€•แ€ซแ€ฅแ€ธแŠ แ€’แ€™แ€ฌแ€™แ€ฑแ€”แ€›แ€„ แ€”แ€„ แ€˜แ€šแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€™แ€š แ€…แ€แ€€แ€ธแ€žแ€œโ€

โ€œแ€™แ€žแ€ฑแ€žแ€ธแ€˜แ€ธแŠ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€™แ€šแ€ฑแ€แ€ฌ แ€…แ€แ€€แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€ฌแ€•โ€

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

31

โ€œแ€ปแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€™แ€œแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€œแ€ธแ€›แ€„แ€›แ€ฌแŠ แ€’แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€”แ‚” แ€”แ€„ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€™แ€ฌ แ€˜แ€šแ€œแ€œแ€•แ€™แ€œแŠ แ‚แ‚ˆแ€•แ€€แ‚แ‚ˆแ€•แ€•แ€ซแ€˜แ€žแ€”แ‚”โ€

โ€œแ€ก โ€ฆ แ€€แ€•แ€žแ€ฌแ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€œแ€œแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ปแ€™แ€ฌแ€€แ€•แ€ซแฟแ€•แŠ แ€™แ€ฑแ€กแ€ฑแ€›แ€ฌ แ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌ แ€กแ€œแ€•แ€œแ€•แพแ€€แ€›แ€™แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแŠ แ€˜แ€šแ€žแ‚” แ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€ธแ€ฑแ€”แ€œแ‚”แ€›แ€™แ€œโ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€žแ€ฌแ€ธแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€กแ€ปแ€–แ€… แ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€ธแ€œแ€ฌแ€žแ€Šแ€€ แ€ปแ€™แ€„แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€แ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€œแ€•แ€ฑแ€€แฝแ€ผแ€ธแ€™แ€Šแ€Ÿแ€œแ€Šแ€ธ แ€†แ€ธแ€ปแ€–แ€แ€œแ€€แ€™แแ‹ แ€žแ‚”แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€œแ€•แ€ฑแ€€แฝแ€ผแ€ธแ‚แ€„แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€˜แ€ฌแ€€แ€™ แ€ปแ€–แ€…แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€ปแ€™แ€ฌแ€€แ€ฑแ€ปแ€™แ€ฌแ€€ แ€™แ€แ€แ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ แ€แ€ผแ€”แ€กแ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€œแ€‘แ€ธแ€œแ‚Šแ€แ€€ แ€…แ€žแ€Š แ€กแ€œแ€•แ€’แ€แ€€ แ€แ‚แ€„แ€™แ€Šแ€™แ€Ÿแ€แ€ฑแ€•แ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€‚แ€•แ€”แ€ฑแ€แ€ แ€–แ€ฌแ€ธแ€€แ€ธแ€›แ€ผแ€ฌแ€แ€”แ€ธแ€€ แ€žแ€„แ€šแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€แ€ผ แ€กแ€ฑแ€œแ€ธแ€™ แ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€…แ€ฌแ€ธแพแ€€แ€žแ€Šแ€€ แ€ปแ€™แ€„แ€–แ€ธแ€•แ€ซแแ‹ แ€žแ€แ‚”แ€žแ€Š แ€กแ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€”แ€—แ€œแ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€…แ€›แ€” แ€กแ€ฑแ€œแ€ธแ€™แ แ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€…แ€ฌแ€ธแพแ€€แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€žแ€แ‚”แ€œ แ€กแ€ฑแ€œแ€ธแ€™แ€…แ€›แ€ฌแ€™แ€œแŠ แ€†แ€„แ€ธแ€›แพแ€€แ€•แ€แ€Šแ€ธแ€œแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€˜แ€แ แ€กแ€ฑแ€œแ€ธแ€’แ€แ‚€แ€€แ€ธแ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€•แšแ€žแ‚” แ€•แ€€แ€ฑแ€”แแ‹ แ€žแ€Šแ€˜แ€แ แ€กแ€ฑแ€œแ€ธแ€’แ€แ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€กแ€›แ€ผแ€šแ‚แ€„แ€™แ€œแ€€ แ€‘แ€™แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€€แ€•แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ แ€แ€ผแ€”แ€กแ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€šแ€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€แ€›แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€œแ€•แ€ฑแ€€แฝแ€ผแ€ธแ€ปแ€•แ€…แ€›แ€” แ€€แ€šแ€™แ€ฌ แ€˜แ€ฌแ€™แ€™แ€šแ€™แ€šแ€›แ€› แ€กแ€›แ€Šแ€กแ€แ€„แ€ธ แ€™แ€›แ€žแ€Šแ€€ แ€žแ€›แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€แ€™แ€ธแ€”แ€Šแ€ธแ€›แ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€Šแ€กแ€แ€ผแ€„แ€ธ

แ€กแ€ฑแ€–แ‚€แ€€แ€ธแ€กแ€™แ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€ฑแ€”แ€›แ€žแ€Šแ€™แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€€แ€•แ€แ€Šแ€ธแ€€แ€ฅแ€ธแ€ฑแ€ปแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแแ‹ แ€กแ€ฑแ€–แ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€กแ€ฑแ€–แ€กแ€›แ€„แ€ธ แ€ฑแ€แ€ซแ€€แ€ฑแ€แ€ซแ€€แ€™แ‚” แพแ€€แ€Šแ€ปแ€–แ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€ฑแ€–แ‚€แ€€แ€ธแ แ€™แ€”แ€ธแ€™แ€€ แ€ปแ€„แ€…แ€œแ€ฌแแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€กแ€ฑแ€–แ€แ€šแ€ฑแ€•แ€ธแ€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€™แ‚” แ€ฅแ€–แ€›แ€ฌแ€ธ แ€”แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€€ แ€แ€šแ€แ€š แ€”แ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€•แ€”แ€‘แ€ฌแ€ธแแ‹ แ€’แ€ซแ€€แ€•แ€„ แ€กแ€ฑแ€–แ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€”แ€ธแ€™แ€€ โ€œแ€™แ€›แ€˜แ€ธ โ€ฆ แ€™แ€›แ€˜แ€ธแ€”แ‚” แ€žแ‚”แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€›แ‚Šแ€แ€ผแ€œ แ€ฑแ€„แ€ผแ€แ€ผแ€œแ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€ธโ€ แ€…แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ธแ€•แ€ซแ€ธแ€›แ€•แ€ฑแ€ปแ€ แ€™แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€แพแ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€แ€แแ‹ แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€”แ€‘แ€„แ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€™แ€€แ‚แ€ฌ แ€Šแ‚‡แ€ธแ€Šแ‚‡แ€ธแ€„แ€šแ€„แ€šแ€›แ€œแ€„แ€œแ€Šแ€ธ โ€œแ€แฝแ€ผแ€•แ€‘แ€แ€ฌแ€•แ€ซแ€ฑแ€กแŠ แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€†แ€แ€ฌ แ€˜แ€šแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€ปแ€–แ€…แ€ปแ€–แ€… แ€’แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ปแ€–แ€…แพแ€€แ€แ€ฌแ€แ€Šแ€ธแ€•แ€ซแ€•แŠ แ€™แ€ฑแ€žแ‚แ€„แ€•แ€ซแ€˜แ€ธแŠ แพแ€€แ€Šแพแ€€แ€Šแ€œแ€„แ€œแ€„ แ€ฑแ€”แ€…แ€™แ€ธแ€•แ€ซแŠ แ€Šแ€Šแ€ธแพแ€€แ€Šแ€›แ€แ€ฌ แ€แ€™แ‚ˆแ€„แ€™แ‚ˆแ€„แ€แ€ฑแ€แ€ผแ€ฑแ€แ€ผแ€”แ‚”โ€ แ€Ÿ แ€ปแ€™แ€Šแ€แ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€แ€ธ แ€แ€แ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€ฑแ€–แ‚€แ€€แ€ธแ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€™แ€”แ€ธแ€™แ€žแ€Š แ€กแ€ฑแ€–แ‚€แ€€แ€ธแ‚แ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€ฑแ€›แ‚•แ€แ€ผแ€„ แ€แ€€แ€€แ€€แ€€ แ€›แ€”แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€”แ€แ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€ฑแ€–แ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌ แ€œแ€šแ‚แ€…แ€แ€ธแ€‘แ€ผแ€”แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€›แ แ€…แ€ฌแ€›แ€„แ€ธแ€„แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธ แ€žแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€œแ€ฌแ€ฑแ€•แ€ธแ แ€Šแ€กแ€•แ€Šแ€ฑแ€” แ€แ€Šแ€ธแ€แ€ฑแ€”แ€ปแ€•แ€”แ€œแ€„แ€œแ€Šแ€ธ โ€œแ€€แ€…แฅแฟแ€•แ€ธแ€›แ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€ปแ€•แ€”แพแ€€แ€แ€ฌแ€™แ€Ÿแ€แ€˜แ€ธแŠ แ€…แ€ฌแ€ธแ€›แ€แ€œแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€แ€…แ€œแ€•แ€›แ€šแŠ แ€ฑแ€€แฝแ€ผแ€ธแ€›แ€แ€œแ€€แ€ปแ€–แ€„ แ€’แ€œ แ€แ€…แ€œแ€•แ€แ€…แ€œแ€•แ€”แ‚” แ€™แ€ฌแ€ธแ€œแฟแ€•โ€ แ€…แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€ฑแ€›แ‚•แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€”แ€แ€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€กแ€™แ€”แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€žแ€Šแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€žแ€ฌแ€ธแ€กแ€™แ€แ€…แ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€›แ€Šแ€›แ€ผแ€šแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€žแ€ฌแ€™แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€•แ€ซ แ€›แ€•แ€…แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€แ€™ แ€˜แ€ฌแ€™แ€ปแ€•แ€”แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€แ€แ€ฑแ€•แ‹ แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€€ แ‚แ‚”แ€แ€€แ€›แ€„แ€ธ แ€™แ€žแ€Ÿแ€”แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€”แ€œแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

32

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€แ€แ€›แ€ฌแ€™ แ€ปแ€•แ€”แ€œแ€ฌแ€€แ€ฌ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ‚แ€„ แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€แ€แ€“แ€ฌแ€ธแ€€ แ€•แ€…แ€แ€œแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ‚•แ€› แ€ฑแ€ปแ€แ€ฌแ€€แ€แ€„แ€แ€แ€„แ‚€แ€€แ€ธแ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€•แ€…แ€œแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ฑแ€› โ€ฆ แ€แ€โ€

แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€žแ€Š แ€ฑแ€›แ€€แ€”แ€…แ€ผแ€”แ€ธแ€›แ€ผแ€€ แ€žแ€„แ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€™ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€แšแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€„แ€šแ€€แ€ฌแ€ธ แ€กแ€”แ€ฌแ€ธแ€แ€ซแ€„ แ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€œแ€ธแ€œแ€‘แ€€แ€ฌ แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€€ แ€ฑแ€•แ€ผแ‚”แ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€ปแ€™แ€›แ€„แ€ธ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€กแ€”แ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€‘แ€„แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€แ‚” แ€›แ€”แ€€แ€”แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€œแ‚”แŠ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€† แ€™แ€”แ€€แ€ปแ€–แ€” แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€ฌแ€•โ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€กแ€กแ€ฌแ€ธแ€žแ€„แ แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€ฑแ€”แ€™แ€Šแ€†แ€แ€ฌแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€ธแ€–แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€ปแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ€”แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€แ€”แ€ธแ€€ แ€žแฟแ€•แ€ธแ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€žแ‚”แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€žแ€Šแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€ปแ€™แ€”แ€†แ€”แ€œแ€™แ€™แ€Š แ€™แ€ฑแ€™แ€ฌแ€œแ€„แ€แ€ฑแ€•แ‹

โ€œแ€Ÿแ€„ โ€ฆ แ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธแŠ แ€กแ€ฑแ€™ แ€˜แ€šแ€€แ€•แ€€แ€†แ€›แ€žแ€œแŠ แ€Ÿแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€˜แ€šแ€™แ€ฌแ€ฑแ€”แ€™แ€œโ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€กแ€กแ€ฌแ€ธแ€žแ€„แ‚แ€žแ€ฌแ€™แ€Ÿแ€แŠ แ€แ€™แ€ธแ€žแ€ฌแแ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€ฑแ€”แ€žแ€Šแ€™แ€ฌ แพแ€€แ€ฌแฟแ€•แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€กแ€ฑแ€–แ‚€แ€€แ€ธ แ€™แ€”แ€ธแ€™แ แ€†แ€•แ‚€แ€€แ€™แ€ธแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ€žแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€•แ€”แ€ธแ€€แ€”แ€แ€ผแ€„ แ€™แ€ฑแ€”แ€แ€„แ€žแ€Šแ€™แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แพแ€€แ€ฌแฟแ€•แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€šแ€แ€™ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€†แ‚แต แ€ปแ€•แ€Šแ€ฑแ€œแฟแ€•แ‹

โ€œแ€˜แ€šแ€€แ€›แ€›แ€Ÿแ€šแŠ แ€”แ€„แ€กแ€• แ€™แ€Ÿแ€แ€•แ€ซแ€˜แ€ธแ‹ แ€Ÿแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€”แ€–แ‚”แ€œแ€Šแ€ธ แ€„แ€ซแ€กแ€†แ€„แ€žแ€„ แ€œแ€•แฟแ€•แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€•แ€ซโ€

แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€Ÿแ€”แ‚”แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€แ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€œแ€ผแ€”แ€ธแ แ€Šแ€ฑแ€œแ€ธแ€€ แ€กแ€ฌแ€ธแ€›แ€•แ€ซแ€ธแ€› แ€–แ€€แ€”แ€™แ€ธแ€ฑแ€”แ€™แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€Ÿ โ€ฆ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€œแ€ธแŠ แ€ฃแ€ฑแ‚แ‚แตแ€›แ€›แ€ฑแ€”แŠ แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแพแ€€แ€ฌ แ€แ‚”แ€€ แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€šแ€€แ€แ€”แ€œแ€ผแ€”แ€ธแ€แ€šแ€œแ‚” แ€กแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€แ€›แ€ฅแ€ธแ€™แ€šโ€

แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€ฑแ€”แ€žแ€Šแ€€ แพแ€€แ€Šแ แ€ปแ€•แ€ธแ€›แ€„แ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ แ€กแ€ปแ€•แ€ธแ€€ แ€ปแ€™แ€„แ€›แ€žแ€Šแ€™แ€ฌ แ€…แ€แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€แ€™แ€ธแ€ฑแ€ปแ€™แพแ€€แ€Šแ‚แ€ธแ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€ปแ€•แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€แพแ€€แ€Šแ€›แ€„แ€ธ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ แ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€ธแ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€”แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแแ€ปแ€™แ€„แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€žแ€Š แ€›แ€”แ€€แ€”แ€แ€›แ€ธแ€…แ€›แ€แ€กแ€แ€ผแ€€ แ€ž แ€กแ€ปแ€™แ€แ€แ‚แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€ฑแ€–แ€แ€šแ€ฑแ€•แ€ธแ€žแ€Š แ€ฅแ€–แ€šแ€ฌแ€ธ แ€”แ€ฌแ€ธแ€€แ€•แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€€ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€€แ€Ÿแ€” แ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แฟแ€„แ€™แฟแ€„แ€™แ€ฑแ€”แ€•แ€ซ แ€†แ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€แ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€œแ€ผแ€”แ€ธแ แฟแ€„แ€™แฟแ€„แ€™ แ€ฑแ€”แ€œแ‚”แ€™แ€›แ€ฑแ€•แ‹ แ€›แ€ผแ€ฌแ€‘แ€€ แ€žแ€„แ€šแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€แ‚”แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€›แ€”แ€€แ€”แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€žแ€Šแ€€ แพแ€€แ€Šแ แ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

33

แ€Šแ€ฑแ€”แ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€žแ€ฌแ€ธแ€กแ€™แ€žแ€Š แ€กแ€ฑแ€–แ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€€แ€”แ€ฑแ€แ€ฌแพแ€€แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€ฑแ€กแ€ธ โ€ฆ แ€ฑแ€กแ€ธ โ€ฆ แ€Ÿแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€œแ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€œแ€•แ€กแ€€แ€„แ€ฑแ€œแ€ธ แ€˜แ€ฌแ€ฑแ€œแ€ธ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€ผแ€”แ€™แ€ผแ€” แ€œแ€•แ€•แ€ซแ€ฑแ€…แŠ แ€กแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€กแ€žแ€„แ€ธ แ€™แ€™แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€…แ€”แ‚”แ€ฑแ€•แ€ซแŠ แ€กแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€กแ€žแ€„แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€›แ€„ แ€•แ€€แ€…แ€ธแ€แ€šโ€

แ€กแ€ฑแ€–แ‚€แ€€แ€ธแ€žแ€Š แ€ฑแ€†แ€ธแ€„แ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€™ แ€แ€ฑแ€แ€ผแ€ธแ€แ€•แ€…แ€•แ€… แ€ฑแ€‘แ€ผแ€ธแ€›แ€„แ€ธ แ€†แ€ธแ€™แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€€แ€”แ€ฑแ€แ€ฌแฟแ€•แ€ธ แ€กแ€ฑแ€–แ‚€แ€€แ€ธแ€€ แพแ€€แ€Šแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€ฑแ€–แ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌ แ€žแ€™แ€ธแ‚แ€„แ€ฑแ€ปแ€™แ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€แ€ผแ€›แ€žแ€Šแ€กแ€แ€ผแ€€ แ€แ€™แ€ธแ€”แ€Šแ€ธแ€ฑแ€”แ€• แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€™แ€„แ€ธแ€แ€ผแ€„แ€ธแ€†แ€ธแ€กแ€›แ€ผแ€šแ€žแ‚” แ€แ€ฅแ€ธแฟแ€•แ€ปแ€–แ€…แ แ€žแ€ฑแ€šแ€ฌแ€‡แ€ฅ แ€ฑแ‚แ€ฌแ€„แ‚€แ€€แ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€ปแ€–แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแฟแ€•แ€ธแ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€žแ€ฌแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€ฃแ€ฑแ‚แ‚แตแ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€•แ€€แ€œแ€ฑแ€•แ‹

โ€œแ€’แ€™แ€ฌแ€• แ€ปแ€–แ€…แ€žแ€œ แ€œแ€•แ€€แ€„แ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌแ€€แ€ฑแ€›แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ€ฑแ€กแŠ แ€™แ€›แ€กแ€ แ€›แ€กแ€แ€ฑแ€•แ€ซแŠ แ€แ‚”แ€…แ€ฌแ€ธแ€›แ€žแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€Šแ€Šแ€ธแ€แ‚”แ€œแ€Šแ€ธ แ€…แ€ฌแ€ธแ€›แ€™แ€ฌแ€•แ€ซแ€•โ€

แ€กแ€ฑแ€–แ‚€แ€€แ€ธแแ€™แ€”แ€ธแ€™แ€€ แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€„แ€šแ€€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แแ€แ€›แ€„แ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€Ÿแ€€แ€Ÿแ€€แ€•แ€€แ€•แ€€ แ€›แ€šแ€•แ€…แ€œแ€€แ€แ€„แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€™แ€ปแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€˜แ€ธแ€กแ€…แ€™แ€›แ€šแŠ แ€กแ€…แ€™แ€แ‚”แ€œแ€Šแ€ธ แ€•แ€ซแ€ธแ€…แ€•แ€แ€…แ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€‘ แ€แ€„แ€ฑแ€€แฝแ€ผแ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€›แ€แ€ฌ แ€™แ€Ÿแ€แ€˜แ€ธแŠ แฟแ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ แ€กแ€ฑแ€–แ‚€แ€€แ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€žแ€€แ‚€แ€€แ€ธแ€œแฟแ€•แŠ แ€’แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€œแ€ธแ€กแ€แ€ผแ€€แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แฟแ€™แ‚•แ€™แ€ฌแ€†แ€ฑแ€แ€ฌ แ€กแ€œแ€•แ€กแ€€แ€„แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธ

แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€œแ€ฌแ€ธแ€œแ‚”โ€

แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€กแ€ฑแ€–แ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€€แ€”แ€ฑแ€แ€ฌแฟแ€•แ€ธแ แ€™แ€€แ‚แ€ฌแ€žแ€แ€•แ€แ€ซแ€€ แ€•แ€แ€ธแ€ฑแ€•แšแ€™ แ€ปแ€–แ€แ€œแ€€แ€›แ€„แ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€ฑแ€–แ‚€แ€€แ€ธแแ€™แ€”แ€ธแ€™แ€žแ€Š แ‚แ‚ˆแ€แ€แ€™แ€ธแ€™แ€œแ€€แ€žแ€Šแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€žแ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€™แแ‹ แ€กแ€ฑแ€–แ‚€แ€€แ€ธแ€€แ€ฌแ€ธ แ€‘แ€ธแ€…แ€กแ€แ€„แ€ธ แ€•แ€ซแ€ธแ€…แ€•แ€™ แ€แ€แ€ผแ€แ€แ€ผแ€แ€›แ€ผแ€แ แ€†แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€ฑแ€œแ€†แ€•แ€žแ‚” แ€†แ€„แ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€กแ€ฑแ€–แ‚€แ€€แ€ธแแ€™แ€šแ€ฌแ€ธแ‚แ€„ แ€ฑแ€†แ€ผแ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€ธ แ€แ€…แ€žแ€€แ€€ แ€œแ€€แ แ€•แ‚”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€œแ€†แ€•แ€žแ‚”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€žแ€Šแ‚แ€„ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€แ€„แ€™แ€œแ‚Šแ€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€„แ€€แ€„แ€šแ€œ แ€ปแ€™แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€˜แ€šแ€žแ‚”แ€€แ€™ แ‚แ‚ˆแ€แ€™แ€†แ€€แ‚แ€„แ€˜ แ€žแ€™แบแ€ฌแ€”แ€ฑแ€•แšแ€žแ‚” แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ€แ€€แ€€แ€ฌ แ€žแ€™แบแ€”แ€ฅแ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€‘แ€„แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€‘แ€•แ€กแ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ผ แ€™แ€žแ€šแ€›แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€ฌแ€ธแ€Ÿ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€แ€•แ€„ แ€†แ€œแ€€แ€ฑแ€žแ€ธแ€žแ€Šแ‹

แ€’แ€ฑแ€›แ€กแ€แ€€แ€™แ‚” แ€แ€›แ€™แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€›แ€žแ€Š แ€แ€ซแ€€แ€„แ€€แ€„ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€แ€…แ€–แ€€แ€€แ€™แ€ธแ€™ แ€“แ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€Šแ‚•แ€Šแ‚•แ€™แ‚ˆแ€„แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€—แ€„แ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€€แ€™แ€ธแ€…แ€•แซแ€ผแ€”แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€ปแ€แ€แ€…แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€›แ€•แ€€แ€ฌ แ€œแ€Šแ€แ€›แ€Šแ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ€„แ€ซแ€ธแ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ฑแ€”แพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€•แ€…แ€ฅแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€€แ€•แ€„แ€™แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€แ€ฑแ€”แพแ€€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€žแ€™แบแ€”แ€žแ€Š แ€€แ€™แ€ธแ€…แ€•แ€™ แ€แ€ผแ€ฌแ€œแ€€แ€€แ€ฌ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€‘แ€žแ‚” แ€แ€ปแ€–แ€Šแ€ธแ€ปแ€–แ€Šแ€ธ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€œแ€ฌแแ‹ แ€ฑแ€†แ€ผแ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€€แ€™แ€ธแ€ฑแ€•แšแ€€ แ€œแ€€แ€ปแ€•แพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€ปแ€•แ€”แ แ€œแ€€แ€€แ€ฑแ€แ‚”แ€›แ€™แ€ธ แ‚แ‚ˆแ€แ€†แ€€แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€แ€ปแ€–แ€Šแ€ธแ€ปแ€–แ€Šแ€ธแ‚แ€„ แ€•แ€”แ€ธแ€€แ€”แ€žแ€Š

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

34

แ€ฑแ€แ€ธแ แ€€แ€”แ€›แ€…แ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€ฑแ€”แ€›แ€…แ€ฑแ€•แ€ฑแ€แ€ฌ แ€˜แ€แ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€›แ‹

*

(แ‡)

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€ฑแ€œแ€ธแ€‘แ€•แ€แ€€แ€™แ€ฑแ€”แ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€žแ‚”แ€„แ‚”แพแ€€แ€Šแ€œแ€€แแ‹ แ€ฑแ€”แ€แ€„แ€– แ€ธแ€–แ€ปแ€–แ€…แ แ€•แ€”แ€ธแ€†แ€ธแ€แ€”แ€ธ แ€แ€…แ€แ€€แ€แ€ผแ€„ แ€œแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€œแ€œแ€ฌแ€แ‚”แ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€šแ€€แ€แ€ แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€†แ€€แ€€แ€ฌแ€ธแ€Ÿแ€ผแ€”แ€ธแ€žแŠ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€žแŠ แ€œแ€ฑแ€แ€ผแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€žแ€Š แ€กแ€แ€กแ€แ€กแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€ปแ€™แ€ฌแ€€แ€˜แ€€ แ€˜แ€แ€ฌแ‚€แ€€แ€ธแ€˜แ€€แ€†แ€™ แ€™แ€ธแ€›แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฅแพแ€žแ€žแŠ แ€›แ€”แ€แ€”แ€œแ€•แ€žแŠ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€แ€ผแ€แ€แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€€แ€œแ€ฌแ€ธแ€˜แ€„แ€…แ€€แ€แ‚แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€™ แ€›แ€ฌแ€›แ€•แ€แ€ฑแ€›แ€€แ€œแ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธ แ€›แ€ฌแ€œแ€•แ€แ€ฑแ€›แ€กแ€ธแ€€ แ€กแ€–แ€ธแ‚แ€„ แ€แ€‚แ€„แ€ธแ€‚แ€„แ€ธ แ€ฑแ€แ€ซแ€€แ€žแ€žแ€Š แ€•แ€แ€™แ€žแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€™ แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€œแ€„แ€ธแ€€แ€ผแ€„แ€ธแ€žแ€œ แ€…แ€ธแ€›แ€œแ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€˜แ€„แ€…แ€€แ€แ‚แŠ แ€˜แ€แ€ฌแ‚แ‚แ€„ แ€ฑแ€•แ€ฌแ€•แ€ผแ€…แ€ฌแ€ธแ‚แ€™ แ€™แ€ธแ€•แ€ผแ€„แ€™แ€ฌแ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€œแ€„แ€ธแ€แ€Šแ€™แ€แ€แ€Šแ€ปแ€–แ€„ แ€™แ€€แ€…แ€•แ€…แ€ฑแ€”แ€žแ€œ แ€‘แ€„แ€›แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€œแ€ธแ€‘แ€•แ€™ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€žแ‚” แ€„แ‚”แพแ€€แ€Šแ€œแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€œแ‚ˆแ€•แ€›แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€œแ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€ปแ€™แ€„แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€แ‚”แ€€ แพแ€€แ€Šแ€›แ€žแ€Šแ€™แ€ฌ แ€•แ€ธแ€•แ€›แ€ผแ€€แ€™แ€ฌแ€ธแ‚แ€„แ€•แ€„ แ€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€žแ€ฌแ€ธแ€กแ€™แ€žแ€Š แ€•แ€”แ€ธแ€†แ€ธแ€แ€”แ€ธแ€› แ€ฅแ€ธแ€€แ€„แ€žแ€”แ€ธแ€กแ€™แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€”แพแ€€แแ‹ แ€ฅแ€ธแ€€แ€„แ€žแ€”แ€ธแ€™แ€ฌ แ€€แ€”แ€žแ€Š แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€–แ€ฌแ€ธแ€€แ€ธแ€€ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€™แ€แ€ฑแ€†แ€ผ แ€œแ€„แ€™แ€šแ€ฌแ€ธแ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ‚แ€„ แ€•แ€แ€žแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€ปแ€แ€„แ€ธแ€ปแ€–แ€…แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€™แ€ธแ€–แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€แ€ผแ€„ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€แ€€แ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€กแ€™แ€žแ€กแ€™แ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€แ€ธแ€แ€• แ€ปแ€•แ€„แ€†แ€„แ€ฑแ€€แฝแ€ผแ€ธแ€›แแ‹ แฟแ€•แ€ธแ€œแ€„ แ€•แ€”แ€ธแ€€แ€”แ€แ€ผแ€€แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€ฑแ€†แ€ธแ€›แแ‹ แ€—แ€ฌแ€Ÿแ€› แ€กแ€œแ€•แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€œแ€•แ€›แแ‹ แ€กแ€แ€แ€กแ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ผ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€œแ€€แ€›แ€ฑแ€žแ€ธแแ‹ แ€œแ‚€แ€€แ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแŠ แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€•แ€ซ แ€กแ€™แ€žแ€กแ€™แ€žแ€ฌแ€ธ แ€™แ€ฌแ€ธแ€ปแ€•แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แ€›แ€ฌ แ€แ€…แ€ฑแ€”แ‚”แ€แ€…แ€ฑแ€”แ‚” แ€ฑแ€œแ€ฌแ€›แ€žแ€Š แ€กแ€แ€แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€™แ€ฌ แ€™แ€”แ€Šแ€ธแ€œแ‹ แ€Šแ€€แ€œแ€„ แ€œแ€€แ€ปแ€•แ€„แ€ฑแ€แ€ผแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€€แ€ฌ แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€„ แ€กแ€•แ€™แ€ฑแ€•แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แŠ แ€ปแ€แ€„แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แŠ แ€กแ€•แ€›แ€ฌแ€แ€„แ€ธแŠ แ€แ€”แ€ธแ€†แ€ธ แ€…แ€žแ€Š แ€กแ€‘แ€Šแ‚€แ€€แ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€™แ€™แ€ฌแ€•แ€„ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€กแ€แ€”แ€ธแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€œแ€ธแ€‘แ€•แ€แ€€ แ€กแ€ฑแ€•แšแ€†แ€ธแ€แ€”แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€ปแ€–แ€…แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€žแ€ธแ€ฑแ€›แ€€ แ€แ€…แ€€แ€•แ€ฑแ€œแ€ธแ€‘แ€™แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ แ€แ€šแ€›แฟแ€•แ€ธ แ€กแ€แ€แ€กแ€…แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€ แ€•แ€œแ€€แ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ฑแ€›แ€˜แ€•แ€„แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€แ€…แ€ฑแ€”แ‚” แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€†แ€„แ€ธแ แ€กแ€แ€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€…แ€ฅ แ€•แ€œแ€€แ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€˜แ€ธ แ€žแ€…แ€•แ€„แ€›แ€•แ€™ แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€„แ€šแ€€ แ€ฑแ€•แ€ผแ‚”แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€™แ€”แ€ธแ€™แ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€™แพแ€€แ€ฌแ€แ€ แพแ€€แ€Šแ€ฑแ€”แ€žแ€Šแ€€ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แแ‹ แ€™แ€”แ€ธแ€™แ€™แ€ฌ แ€กแ€žแ€€แ€žแ€ธแ€†แ€š แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€žแ€ฌ แ€›แ€ฅแ€ธแ€™แ€Šแ€Ÿ แ€แ€”แ‚”แ€™แ€”แ€ธแ€›แแ‹ แ€žแ€Šแ€™แ€”แ€ธแ€™แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€แ€…แ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€–แ€ธแ€žแ€Šแ€‘แ€„แแ‹ แ€žแ‚”แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€˜แ€šแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€–แ€ธแ€žแ€Šแ€€ แ€…แ€ฅแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแแ€™แ€›แ€ฑแ€•แ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€„แ‚”แ แ€กแ€แ€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€›แ€„แ€ธ แ€žแ€Šแ€™แ€”แ€ธแ€™แ€€ แ€˜แ€šแ€™แ€ฌแ€ปแ€™แ€„แ€–แ€ธแ€•แ€ซแ€œแ€™แ€Ÿ

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

35

แ€…แ€ฅแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแพแ€€แ€Šแแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฌแแพแ€€แ€Šแ€œแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€žแ‚”แ€™แ€€แ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€…แ€€แพแ€€แ€Šแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€Ÿ โ€ฆ แ€”แ€„ แ€•แ€”แ€ธแ€€แ€”แ€€ แ€™แ€ฑแ€œแ€ธแ€›แ€„แ€žแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„ แ€™แ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธโ€

แ€žแ€€ แ€ปแ€•แ€ธแ€›แ€šแ€›แ€„แ€ธ แ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€™แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€—แ€ฌโ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€žแ‚”แ€กแ€ฑแ€™แ€ธแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€แ€•แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€”แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€žแ€ฌแ€ธแ€กแ€™แ€แ€…แ€ฑแ€แ€ผแ€™แ€ฌ แ€žแ€แ€…แ€•แ€ซแ€ธแ€กแ€™แŒ แ€กแ€ฑแ€…แ€กแ€•แ€ซแ€ธ แ€œแ€•แ€ฑแ€”แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€˜แ€แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€…แ€ฌแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€€แ€ปแ€–แ€„ แ€กแ€แ€แ€ฑแ€œแ€ฌแŠ แ€•แ€”แ€ธแ€€แ€”แ€ฑแ€†แ€ธ แ€…แ€žแ€Šแ€แ‚”แ€€ แ€œแ€•แ€ฑแ€”แ€›แฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€แ€…แ€œแ€žแ€ธแ€†แ€šแ€ปแ€–แ€„ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€แ€€ แ€œแ€•แ€ฑแ€”แ€›แ€žแ€Š แ€˜แ€แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€‘แ‚”แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€žแ€Š แ€˜แ€šแ€žแ‚”แ€€แ€™ แ€กแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€กแ€žแ€„แ€ธแ€™แ€œแ€•แ€˜ แ€แ€•แ€œแ€œ แ€ฑแ€”แพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ แ€†แ€„แ€ธแ€›แ‚แ€ผแ€™แ€ธแ€•แ€ซแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€˜แ€แ€€ แ€กแ€žแ€™แ€แ€ฑแ€†แ€ผแ€™แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€™แ€Šแ€œแ€ฌแ€ธแ€Ÿ แ€…แ€ธแ€›แ€™แ€™แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€žแ€™แ€แ€ฑแ€†แ€ผแ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€œแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€แ€•แ€ฑแ€แ€ธแ€ฑแ€แ€ธแ€€แ€•แ€„ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€™แ€ฑแ€œแ€ธแ€›แ€„แ€žแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„ แ€™แ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธโ€

แ€žแ€€ แ€‘แ€•แ€ฑแ€™แ€ธแ€œแ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€™แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€žแ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€˜

แ€กแ€ฑแ€ปแ€–แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แ€›แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€Ÿแ€แ€•แ€ซแ€แ€šโ€

โ€œแ€ฑแ€กแ€ธ โ€ฆ แ€„แ€ซแ€‘แ€„แ€žแ€ฌแ€ธแ€•แŠ แ€แ€•แ€ซแ€แ€šแ€œแ‚” แพแ€€แ€Šแ€ฑแ€”แ€แ€ฌแŠ แ€”แ€„แ€€ แ€žแ€•แ€‘แ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€ฌแ€€แ€ธแŠ แ€”แ€„แ€ แ€กแ€žแ€€แ€˜แ€šแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€›แฟแ€•แ€œโ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€žแ€€แ€™แ€ฌ แ€†แ€šแ€„แ€ซแ€ธแ‚แ€…แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€žแ€ฌ แ€›แ€ฅแ€ธแ€™แ€Šแ€‘แ€„แแ‹ แ€œแ€•แ€ฑแ€•แ€ซแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€แ€ธแ€œแ€™แ€ธแ€Ÿแ€ธแ€กแ€›แ€ผแ€šแ€แ€ผแ€„ แ€šแ€ แ€กแ€แ€„แ€ธแ€กแ€ฑแ€… แ€˜แ€แ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€€ แ€ปแ€™แ€„แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€›แ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€†แ€šแ€„แ€ซแ€ธแ‚แ€…โ€

โ€œแ€ฑแ€กแ€ธ โ€ฆ แ€”แ€„ แ€„แ€ซ แ€˜แ€šแ€™แ€แ€™แ€™แ€œแŠ แ€„แ€ซแ€แ‚”แ€›แ€แ€”แ€ธแ€€ แ€”แ€„แ€€ แ€ฑแ€œแ€ธแ€„แ€ซแ€ธ แ€†แ€šแ‚แ€…แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€›แ€ฑแ€žแ€ธแ€แ€ฌแ€•แŠ แ€”แ€„ แ€’ แ€˜แ€šแ€แ€”แ€ธแ€€ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ€แ€”แ€ธโ€

โ€œแพแ€€แ€ฌแฟแ€•แ€—แŠ แ€แ€…แ‚แ€…แ€”แ€ธแ€•แ€ซแ€ธแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€›แฟแ€•โ€

โ€œแ€„แ€ซ แ€”แ€„ แ€ปแ€™แ€„แ€ปแ€™แ€„แ€ฑแ€”แ€แ€ฌ แพแ€€แ€ฌแฟแ€•แŠ แ€ฑแ€™แ€ธแ€™แ€œแ‚” แ€ฑแ€™แ€ธแ€™แ€œแ‚”แ€”แ‚” แ€™แ€ฑแ€™แ€ธแ€ปแ€–แ€…แ€˜แ€ธแŠ แ€ฑแ€”แ€•แ€ซแ€ฅแ€ธแŠ แ€”แ€„แ€กแ€ฑแ€™แ€ฑแ€€แ€ฌโ€

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

36

โ€œแ€กแ€ฑแ€™แ€œแ€ฌแ€ธแŠ แ€›แ€แ€šโ€

โ€œแ€˜แ€šแ€™แ€ฌแ€œแŠ แ€’แ€™แ€ฌแ€•แ€œแ€ฌแ€ธโ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€Šแ€แ€ปแ€•แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€€ แ€•แ€œแ€€แ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€„แ€šแ แ€กแ€€แ‚Œแ€…แ€€ แ€œแ€™แ€ธแ€†แ€ผแ€œแ€€แ€›แ€„แ€ธ โ€ฆ

โ€œแ€”แ€„แ€กแ€ฑแ€™แ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€…แ€™แ€ธแŠ แ€•แ€”แ€ธแ€€แ€”แ€€ แ€™แ€ฑแ€กแ€ธแฟแ€™แ€„ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€‘แ€• แ€•แ€›แ€ฑแ€˜แ€ฌแ€‚แ€†แ€„แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€”แ€แ€šแ€œแ‚”แŠ แ€กแ€ฌแ€ธแ€›แ€„ แ€กแ€œแ€Šแ€œแ€ฌแ€แ€•แ€ซแ€ฅแ€ธแ€œแ‚”โ€

โ€œแ€Ÿแ€แ€€โ€

โ€œแ€”แ€„แ€แ‚” แ€กแ€ฑแ€–แ‚€แ€€แ€ธแ€œแ€šแ€™แ€ฌ แ€กแ€›แ€„ แ€…แ€ฌแ€›แ€„แ€ธแ€„แ€ฌแ€ธแ€œแ€•แ€ แ€™แ€ฑแ€กแ€ธแฟแ€™แ€„แ€œแ‚”แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€ธโ€

โ€œแ€Ÿแ€แ€€แŠ แ€แ€„แ€—แ€ฌแ€ธ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€แ€ฌ แพแ€€แ€ฌแฟแ€•แ€œแ€ฌแ€ธโ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€™แ€ฑแ€กแ€ธแฟแ€™แ€„แ แ€กแ€ฑแ€žแ€ผแ€ธแ€กแ€†แ€„แ€ธแ€€แพแ€€แ€Šแ แ€ฑแ€™แ€ธแ€ปแ€แ€„แ€ธแ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€™แ€ฑแ€กแ€ธแฟแ€™แ€„แ€™แ€ฌ แ€œแ€šแ€‘แ€€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€…แ€€แ€žแ€™ แ€™แ€ฑแ€กแ€ธแฟแ€™แ€„ แ€™แ€Ÿแ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ‚แ€„แ€œแ€ผแ€”แ€กแ€€แ‚Œแ€œแ€€แ€ปแ€•แ€ แ€กแ€”แ€€แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แŠ แ€‘แ€˜แ€กแ€”แ€€แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ปแ€–แ€„ แ€กแ€žแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฑแ€› แ€…แ€ฑแ€ปแ€•แ€€แ€ฌ แฟแ€™แ‚•แ‚€แ€€แ€ธแ€žแ€Ÿแ€” แ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แแ‹

โ€œแ€„แ€ซแ€œแ€ฌแ€ธแŠ แ€กแ€‚แคแ€œแ€•แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ€แ€„ แ€€แ€แ€Šแ€ธแ€€ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ€แ€ฌแ‹ แ€‚แ€•แ€”แ€แ€„แ€ฑแ€แ€ฌ แ€žแ€ƒแคแ€”แ€ธแ€€แฝแ€ผแ€”แ€ธแ€˜แ€€ แ€ฑแ€”แ€แ€šแŠ แ€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€„แ€ซแ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€€ แ€•แ€›แ€ฑแ€˜แ€ฌแ€‚แ€†แ€„ แ€–แ€ผแ€„แ€ฑแ€”แ€แ€šแŠ แ€กแ€’แ€ซ แ€„แ€ซแ€แ‚”แ€†แ€„แ€•โ€

แ€™แ€ฑแ€กแ€ธแฟแ€™แ€„แ€€ แ€แ€€แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€‘แ€•แ€แ€ผแ€„ แ€–แ€ผแ€„แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ (แ€กแ€ฑแ€œแ€ฌแ€„ แ€•แ€›แ€ฑแ€˜แ€ฌแ€‚แ€†แ€„แ‚€แ€€แ€ธ) แ€Ÿ แ€†แ€„แ€ธแ€˜แ€แ€ฑแ€›แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€กแ€แ€”แ€ธแ€€แ€ปแ€•แแ‹ แ€ฑแ€›แ‚•แ€•แ€œแ€€แ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€แ‚แ€แ€œแ€€แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ธแ€žแ€ฌแ€™แ€”แ€แ€„แ€ แ€แ€…แ€œแ€ธแ€€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€•แ€แ€…แ€ฌแ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€•แ€ซแ€œแ€…แ€žแ€แ€ฑแ€”แพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€ฑแพแ€žแ€ฌโ€ฆ โ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€’แ€ซแ€•แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ‚แ€„แแ‹ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€…แ€€แ€žแ€™ แ€™แ€ฑแ€กแ€ธแฟแ€™แ€„แŠ แ€œแ€šแ€‘แ€€ แ€™แ€ฑแ€กแ€ธแฟแ€™แ€„แŠ แ€กแ€ฑแ€–แ‚€แ€€แ€ธแ แ€…แ€ฌแ€›แ€„แ€ธแ€„แ€ฌแ€ธ แ€™แ€ฑแ€กแ€ธแฟแ€™แ€„แ€™แ€ฌ แ€•แ€›แ€ฑแ€˜แ€ฌแ€‚แ€†แ€„แ€›แ€„ แ€™แ€ฑแ€กแ€ธแฟแ€™แ€„แŠ แ€กแ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€ฑแ€กแ€ธแฟแ€™แ€„ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€”แแ‹ แ€กแ€ฑแ€–แ‚€แ€€แ€ธแแ€œแ€šแ€แ€ผแ€„ แ€…แ€ฌแ€›แ€„แ€ธแ€„แ€ฌแ€ธแ€œแ€•แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€™แ€ฑแ€กแ€ธแฟแ€™แ€„แ€€ แ‚€แ€€แ€ธแ€•แ€ผแ€ฌแ€ธแ€€แ€ฌ แ€กแ€ฑแ€ปแ€แ€€แแ€ฑแ€”แฟแ€• แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€ฑแ€–แ‚€แ€€แ€ธแแ€žแ€™แ€ธ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€™แ€ฌ แ€žแ€แ€…แ€•แ€ซแ€ธแ€กแ€™แ€แ€ผแ€„ แ€กแ€แ€„แ€ธแ€กแ€ฑแ€…แ€˜แ€แ€žแ‚” แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€žแ€ฌแ€ธแ€กแ€™แ€™แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€œแ€œแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ปแ€™แ€ฌแ€€แ€žแ€Š แ€กแ€แ€ซแ€™แ€…แ แ€กแ€…แ€”แ€แ€Šแ€ธแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€แ€›แแ‹ แ€ฑแ€›แ€…แ€ธแ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€•แ€ซแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€’แ€€แ€•แ€œ แ€€แพแ€€แ€™แผแ€ฌแ€ฑแ€›แ€…แ€ธแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€šแ€šแ€•แ‚”แ€›แ€ฌแ€€แ€žแ€ฌ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€แ€›แแ‹ แ€˜แ€šแ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌแ€ธแ€™ แ€€แ€šแ€ฑแ€œแ€€ แ€•แ€€แ€„แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€†แ€”แ€˜แ€แ€€ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€™แ€Šแ€™แ€žแ€ฑแ€•แ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€™แ€ฑแ€กแ€ธแฟแ€™แ€„แ€€ แพแ€€แ€Šแ€›แ€„แ€ธ แ€€แ€šแ€˜แ€แ€€แ€šแ€ฑแ€แ€ผแ€ธแ แ€แ€™แ€ธแ€”แ€Šแ€ธแ€œแ€ฌแแ‹ แ€€แ€šแ

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

37

แ‚แ€ผแ€™แ€ธแ€•แ€ซแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€ฑแ€ปแ€แ€€แพแ€€แ€Šแแ€œแ€Šแ€ธ แ€›แ€€แ€œแ€ฌแ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€ฑแ€Ÿแ€ฌ โ€ฆ แ€กแ€ฑแ€œแ€ฌแ€„ แ€ฑแ€แšแ€ฑแ€”แฟแ€•แŠ แ€„แ€ซแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแฟแ€•แŠ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€ฑแ€€แฝแ€ผแ€ธแ€œแ€€แ€ฅแ€ธแ€™แ€šแŠ แ€”แ€„แ€กแ€ฑแ€™ แ€™แ€ฑแ€œแ€ธแ€›แ€„แ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แŠ แ€กแ€ฌแ€ธแ€›แ€„ แ€กแ€œแ€Šแ€ฑแ€œแ€ธแ€˜แ€ฌแ€ฑแ€œแ€ธ แ€†แ€„แ€ธแ€œแ€ฌแ€แ€•แ€ซแ€œแ‚”โ€

แ€™แ€ฑแ€กแ€ธแฟแ€™แ€„แ€žแ€Š แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€€แ€แ แ€‘แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€…แ€ผแ€แ€€แ€šแ€กแ€€แ‚Œ แ€กแ€…แ€™แ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€œแ€€แ€ปแ€•แ€แ‚แ€„ แ€แ€Šแ€œแ€แ€Š แ€แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€›แ‚Šแ€ผแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ‚แ€„แ€แ‚แ€แ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€„แ€šแ€€ แ€†แ€ธแ‚€แ€€แ€ฑแ€แšแ€šแ€€แ€ฌ แ€”แ€™แ€ธแ‚แ‚ˆแ€•แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ‚”แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€•แ€›แ€ฑแ€˜แ€ฌแ€‚แ€†แ€„แ€›แ€„ แ€กแ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€ปแ€–แ€…แ€žแ€Šแ€Ÿ แ€‘แ€„แ€›แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€™แ€ฑแ€กแ€ธแฟแ€™แ€„แ‚แ€„ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€žแ€Šแ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€กแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ โ€œแ€Ÿแ€š โ€ฆ แ€™แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€•แ€ซแ€˜แ€ธแŠ แ‚แ€ธแ‚แ€ธแ€กแ€œแ€Šแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€ฌแ€€ แ€™แ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ‚แ€ธแ‚แ€ธ แ€‘แ€„แ€ฑแ€”แ€•แ€ซแ€™แ€šโ€ แ€Ÿ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€ปแ€„แ€„แ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€žแ€Š แ€™แ€ฑแ€กแ€ธแฟแ€™แ€„ แ€ฑแ€แšแ€œแ€ผแ€”แ€ธแ€™แ€€ แ€ฑแ€แšแ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€‘แ€• แ€•แ€›แ€ฑแ€˜แ€ฌแ€‚แ€†แ€„แ€žแ‚”แ€†แ€„แ€ธแ แ€œแ€Šแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€ฑแ€กแ€ธแฟแ€™แ€„แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€šแ€แ€œ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€†แ€„แ€ธแ€†แ€„แ€ธแ€›แ€› แ€ฑแ€”แ€›แ€žแ€Šแ€€ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แ แ€…แ€แ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ปแ€•แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€ฅแ€ธแ€€แ€„แ€žแ€”แ€ธแแ€แ€€แ€žแ‚” แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€žแ€Šแ€™แ€ฌ แ‚แ€…แ‚แ€…แ€”แ€ธแ€•แ€ซแ€ธ แ€›แ€žแ€Šแ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€ฑแ€œแ€ธแ€‘แ€•แ€แ€€แ€ฑแ€•แšแ€™ แ€…แ€ธแพแ€€แ€Šแ€›แ€„แ€ธ แ€™แ€ฑแ€กแ€ธแฟแ€™แ€„แ‚แ€„ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€แ€žแ€Šแ€€ แ€กแ€™แ€แ€›แ€ฑแ€”แ€€แ€ฌ แ€€แ€šแ€˜แ€แ€€แ€š แ€ฑแ€แ€ผแ€ธแแ€ฑแ€”แ€™แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€”แ€€แ€”แ€ฑแ€”แ€แ€™แ€ธ แ€กแ€œแ€•แ€œแ€•แฟแ€•แ€ธ แ€šแ€แ€™แ€•แ€„ แ€”แ€ฌแ€ธแ€แ€”แ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Šแ‹ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€แ€ผแ€„ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€แ€œแ€ฌแ€แ€แฟแ€•แ€ปแ€–แ€…แ แ€”แ€”แ€€แ€†แ€œแ€„

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€…แ€ธแ€แ€šแ€›แแ‹ แ€ปแ€•แ€”แ€œแ€ฌแ€œแ€„ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€–แ€ฑแ€žแ€ฌแ€€แ€–แ‚” แ€กแ€†แ€„แ€žแ€„แ€ปแ€•แ€„แŠ แ€กแ€แ€แ€กแ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€ฌแŠ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€•แ€ผแ€ปแ€•แ€„แŠ แ€•แ€”แ€ธแ€€แ€”แ€ฑแ€†แ€ธแŠ แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€‘แ€”แ€ธแŠ แ€Šแ€ฑแ€”แ€กแ€แ€ผแ€€ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€€แ€œแ€•แŠ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€ปแ€•แ€„ แ€…แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€žแ€žแ€›แ€ฌแ€œแ€Šแ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แแ‹ แ€šแ€แ€œ แ€Šแ€ฑแ€”แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€•แ€„ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ‚•แ€แ€›แ€แ€ฌแ€žแ‚”แ€‘แ€ผแ€€แ แ€ปแ€•แ€„แ€•แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€€ แ€ฑแ€„แ€ธแ€ฑแ€™แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ‚”แ€แ€„แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€™แ€กแ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€žแ€ธแ‹ แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€‘แ€”แ€ธแ€œแ€€แ€›แ€ฑแ€žแ€ธแแ‹ แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€แ€™แ€šแ€› แ€แ€„แ€ธแ€แ€ฌแ€€ แ€œแ€•แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แ€›แ€ฑแ€žแ€ธแแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ‚แ€„ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€›แ€„แ€ธ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€•แ€”แ€ธแ€†แ€ธแ€แ€”แ€ธ แ€œแ€™แ€ธแ€™แ€ฑแ€•แšแ€žแ‚” แ€„แพแ€€แ€Šแ€œแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€กแ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ‚แ€„ แ€™แ€ฑแ€กแ€ธแฟแ€™แ€„แ€€ แ€ปแ€™แ€„แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€ฑแ€กแ€ธแฟแ€™แ€„แ€€ แ€–แ€ธแ€œแ€™แ€ธแ€ปแ€•แ€„แ€†แ€„แ€€แ€ฌ แ€žแ€”แ€•แ€แ€ซแ€ธแ€กแ€ฑแ€–แ€ผแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ‚แ€„ แ€ฑแ€›แ‚•แ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€กแ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€€ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€€แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€„แ€šแ€€ แ€แ€•แ€ธแ€€แ€ฌ แ€˜แ€„แ€…แ€€แ€แ‚แ€˜แ€€แ€žแ‚” แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€™แ€ฑแ€กแ€ธแฟแ€™แ€„แ€€แพแ€€แ€Šแ€›แ€„แ€ธ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€žแ€”แ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€™แ€ฌ แ€„แ€šแ€„แ€šแ€›แ€ผแ€šแ€›แ€ผแ€šแ€•แ€„ แ€›แ€ฑแ€žแ€ธแ แ€œแ€„แ€žแ€ฌแ€ธแ€€ แ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€ธแ€€แ€ฌ แ€แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€แ€„แ€แ€š แ€ฑแ€”แ€แ€„แ€›แ€ฌแ€™แ€Šแ€ปแ€–แ€…แแ‹ แฟแ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€Šแ€„แ€šแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ‚”แ€กแ€ฑแ€–แ€€ แ€แ€•แ€ธแ€ฑแ€…แ€€แ€ฌ แ€žแ€แ‚”แ€œ แ€•แ€ผแ€œแ€™แ€ธแ€žแ€˜แ€„ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€™แ€Šแ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€šแ€แ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€žแ€Š แ€กแ€แ€แ‚แ€ผแ€™แ€ธแ€›แ€…แ€ผแ€ฌแ€ปแ€–แ€„ แ€™แ€ธแ€–แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€™แ€ฑแ€–แ€ฌแ‚แ€„แ€˜ แ€กแ€œแ€•แ€œแ€•แ€ฑแ€”แ€›แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€Ÿ โ€ฆ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แŠ แ€˜แ€ฌแ€ฑแ€„แ€ธแ€ฑแ€”แ€แ€ฌแ€œแŠ แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€€ แ€แ€›แ€แ€ฌแ€แ€ผแ€šแ€แ€€แ€ฑแ€”แ€แ€šแŠ แ€œแ€™แ€€แ€ฅแ€ธแ€™แ€šแŠ แ€ฑแ€›แ€ฌ โ€ฆ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€…แ€ธแ€€แ€›แ€€แ€แ€…แ€˜แ€ธ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€šแ€ฑแ€แ€…แ€™แ€ธโ€

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

38

แ€ฅแ€ธแ€€แ€„แ€žแ€”แ€ธแ€€ แ€…แ€ธแ€€แ€›แ€€ แ€กแ€แ€šแ€แ€„แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€žแ‚” แ€†แ€„แ€ธแ€œแ€ฌแ€แฟแ€•แ€ธ แ€แ€„แ€ธแ€แ€„แ€ธแ‚แ€ฑแ€›แ‚• แ€…แ€ธแ€€แ€›แ€€แ€†แ€„แ€แ€ผแ€„ แ€…แ€ธแ€€แ€›แ€€แ€แ€šแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€ฑแ€กแ€ธแฟแ€™แ€„แ€แ‚”แ€œแ€„แ€™แ€šแ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€˜แ€„แ€…แ€€แ€แ‚แ€˜แ€€แ€™ แ€•แ€”แ€ธแ€†แ€ธแ€แ€”แ€ธแ€€ แ€ปแ€–แ€แ€€แ€ธแ€€แ€ฌ แ€แ€„แ€ธแ€แ€„แ€ธแ‚แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€žแ‚” แ€แ€„แ€œแ€ฌแพแ€€แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€˜แ€„แ€…แ€€แ€ แ€™แพแ€€แ€Šแ€˜แ€ธแ€œแ€ฌแ€ธแŠ แ€™แ€ฑแ€กแ€ธแฟแ€™แ€„โ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€กแ€”แ€ฌแ€ธแ€žแ‚” แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแพแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€žแ€แ‚”แ€œแ€„แ€™แ€šแ€ฌแ€ธแ€€ แ‚แ‚ˆแ€แ€†แ€€แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€Ÿแ€š โ€ฆ แ€แ€ธแ€œแ‚”แ€™ แ€™แ€›แ€•แ€ซแ€˜แ€ธแŠ แ€ปแ€•แ€Šแ€€แ€•แ€ฑแ€”แ€แ€ฌแ€•แŠ แ€žแ€ธแ€€แ€•แ€แ€”แ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€€แ€”แฟแ€•แŠ แ€ฑแ€œแ€ธแ€€แ€•แ€แ€”แ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€€แ€”แฟแ€•แ€แŠ แ€žแ‚”แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€•แ€ซแŠ แ€œแ€€แ€™แ€แ‚€แ€€แ€แ€šแ€‘แ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€œแ‚” แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€›แ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€”แ‚”โ€

แ€™แ€ฑแ€กแ€ธแฟแ€™แ€„แ€€ แ€กแ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€€ แ€™แ€€แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ธแ€‘แ€ธแ€€แ€ฌ แ€ฑแ€™แ€ธแ€ฑแ€„แ€ซแ€ปแ€•แ€œแ€€แแ‹ แ€กแ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€žแ€Š แ€ปแ€•แ€ธแ€ฑแ€”แแ‹ แ€žแ‚”แ€ฑแ€›แ‚Šแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€™แ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€แ€ผแ€„ แ€แ€„แ€ธแ€แ€” แ€œแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแพแ€€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€”แ€„แ€”แ‚”แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€แ€ฌ แ€กแ€ฑแ€แ€ฌแ€•แŠ แ€”แ€„แ€แ‚”แ€กแ€ฑแ€–แ‚€แ€€แ€ธ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ€แ€šโ€

โ€œแ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธโ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ แ€™แ€€แ‚แ€ฌแ€žแ€Š แ€แ€„แ€ธแ€‘แ€”แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€€แ€ฌ แ€แ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€žแ€ฌแ€ธแ€กแ€™แ€žแ€Š แ€›แ€”แ€€แ€”แ€€ แ€˜แ€แ€žแ€…แ€‘แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€™แ€Šแ€†แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€œแ€„แ€แ€€แ‚€แ€€แ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ€œแ€ฌแ€แ€ปแ€แ€„แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ฌแŠ แ€กแ€ฑแ€™แ€•แ€ซ แ€กแ€œแ€•แ€œแ€•แ€™แ€Šแ€Ÿแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€›แ€Šแ€™แ€”แ€ธแ€แ€€แ‚€แ€€แ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ€œแ€ฌแ€แพแ€€แ€ปแ€แ€„แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€žแ‚”แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€žแ€Šแ€™แ€ฌ แ‚แ€…แ‚แ€…แ€ปแ€•แ€Šแ€œแ€ฑแ€•แฟแ€•แ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€˜แ€ฌแ€กแ€œแ€•แ€กแ€€แ€„แ€™ แ€™แ€šแ€™แ€šแ€›แ€›แ€™แ€›แ‹ แ€กแ€™แ€แ€ผแ€„ แ€กแ€แ€แ€ฑแ€œแ€ฌแŠ แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€‘แ€”แ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ€กแ€แ€”แ€€แ€”แ€›แแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€›แ€žแ€Š แ€œแ€แ€žแ€ธแ€†แ€šแ€™แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€•แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€žแ€Šแ€™แ€Ÿแ€แ‹ แ€Šแ€ฑแ€œแ€ธแ€กแ€แ€ผแ€€แ‚แ€„แ€•แ€„ แ€แ€…แ€แ€€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€šแ€แ€œ แ€กแ€ฑแ€–แ‚€แ€€แ€ธแ€œแ€ฌแ€žแ€Šแ€Ÿ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€•แ€„แ€œแ€šแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€™ แ€€แ€™แ€ธแ€€ แ€œแ€™แ€ธแ€ปแ€™แ€„แ€œแ€€แ€žแ€œ แ€กแ€ฌแ€ธแ€แ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€žแ€ฌแ€ธแ€กแ€™แ€แ€…แ€ฑแ€แ€ผแ€žแ€Š แ€กแ€ฑแ€–แ‚€แ€€แ€ธแ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€™แ€”แ€ธแ€™แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€•แ€”แ€ธแ€€แ€”แ€™ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€žแ‚” แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ€แ€›แ€žแ€Š แ€™แ€”แ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€šแ€แ€œ แ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€ธแ€กแ€ฌแ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€›แ€ฌแ€€ แ‚แ€แ€แ€›แ€€ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€œแ€€แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€แ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€™แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€ฑแ€กแ€ธ โ€ฆ แ€„แ€ซแ€แ‚” แ€™แ€ฑแ€”แ‚”แ€€ แ€ฑแ€›แ‚Šแ€แ€‚ แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€–แ€ธแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€›แ€„แ€ธ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€แ€แ€šแŠ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€˜แ€€แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€”แ€ธแŠ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€œแฟแ€™แ€„แ€‡แ€›แ€•แ€™แ€ฌ แ€แ€ฑแ€”แ€žแ€แŠ แ€•แ€”แ€ธแ€€แ€”แ€™แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€”แ€œแ‚”แ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€•แ€ซแ€˜แ€ธแ€Ÿแ€šแŠ แ€กแ€…แ€ธแ€›แ€”แ‚” แ€žแ€•แ€”แ€ฑแ€แ€ผแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€แ€แ€ แ€แ€€แ€•แ€ผแ€ปแ€–แ€…แ€žแ€แŠ แ€’แ€ซแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€™แ‚” แ€‘แ€ผแ€€แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ€œแ€ฌแ€แ€ฌแ€แŠ แ€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€œแฟแ€™แ€„แ€‡แ€›แ€•แ€™แ€ฌ แ€แฟแ€•แ€ธ แ€กแ€’แ€€แ€™ แ€กแ€™แ€›แ€ฌแ€™แ€šแ€œแ‚” แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€แ€ฌแ€•แŠ แ€”แ€„แ€แ‚”แ€žแ€ฌแ€ธแ€กแ€™แ€”แ‚” แ€กแ€™แ€”แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€”แ€แ€šแ€œแ‚” แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€œแ‚” แ€™แ€”แ€€แ€ปแ€–แ€” แ€”แ€„แ€€ แ€œแ€€แ€•แ‚”แ€•แ€ซแ€†แฟแ€•แ€ธ แ€„แ€ซแ€€ แ€™แ€ฌแ€œแ€€แ€แ€šแŠ แ€”แ€„แ€แ‚”แ€กแ€ฑแ€–แ‚€แ€€แ€ธแ€œแ€Šแ€ธ

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

39

แ€žแ€•แ€ฑแ€”แ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€˜แ€ธแ€แŠ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€•แ€ซแ€Ÿแ€šแŠ แ€”แ€„แ€กแ€ฑแ€™แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แŠ แ€”แ€€แ€ปแ€–แ€” แ€„แ€ซแ€œแ€€แ€•แ‚”แ€™แ€šแ€œแ‚”โ€

โ€œแ€Ÿแ€แ€€แŠ แ€Ÿแ€แ€€โ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€…แ€ธแ€€แ€›แ€€แ€˜แ€ธแ€€แ€šแฟแ€•แ€ธ แ€žแ€แ‚”แ€€ แ€€แ€•แ€ฌแ€€แ€žแ‚แ‚ˆแ€แ€†แ€€แ€€แ€ฌ แ€ฑแ€œแ€ธแ€‘แ€•แ€žแ‚” แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ€แ€€แ€แฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ปแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€กแ€แ€…แ€†แ€ธแ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€ฌแ€ธแ€žแ€™แ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€‘แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€ฑแ€–แ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€กแ€แ€„แ€แ€ผแ€šแ€†แ€ธแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€žแ€ฌแ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€กแ€ฑแ€–แ‚€แ€€แ€ธแ€žแ€Š แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€”แ€Šแ€ธแ แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€žแ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€ฑแ€กแ€ธแ€ฑแ€†แ€ธแ€แ€Šแฟแ€„แ€™แ€ž แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€›แ€šแ€…แ€›แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€œแ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€Ÿแ€€แ€Ÿแ€€แ€•แ€€แ€•แ€€ แ€™แ€›แ‹ แ€แ€™แ€ธแ€”แ€Šแ€ธแ€ฑแพแ€€แ€€แ€ผแ€…แ€›แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€œแ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€œแ‚ˆแ€€แ€œแ‚ˆแ€€แ€œแ€œ แ€™แ€›แ‹ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แแ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€ฑแ€€แ€ฑแ€”แ€ž แ€ปแ€–แ€…แ€Ÿแ€”แ€›แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ‚”แ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€žแ€ฌแ€ธแ€กแ€™แ€แ€…แ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€™แ€ฑแ€กแ€ธแฟแ€™แ€„แ€€ แ€ฑแ€›แ‚Šแ€แ€‚ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€˜แ€€แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€”แ€ธแ€› แ€ฑแ€™แ€ฌแ€œแฟแ€™แ€„แ€‡แ€›แ€•แ€žแ‚” แ€œแ€€แ€•แ‚”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€ฑแ€–แ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€€ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€แ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€Ÿแ€” แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ‚”แ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€ฑแ€–แ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌ แ€‘แ€ธแ€…แ€กแ€แ€„แ€ธ แ€แ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€Ÿแ€”แ€€ แ€™แ€ปแ€•แ‹ แ€แ€Šแ€แ€Šแฟแ€„แ€™แฟแ€„แ€™แ€•แ€„แ€แ€Šแ€ธแ‹

แ€กแ€ฑแ€–แ‚€แ€€แ€ธแ€แ‚” แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธ แ€žแ€•แ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธ แ€™แ€•แ€ซแ€œแ€ฑแ€•แ‹ แ€ฑแ€žแ€แ€ฌแ€กแ€แ‚•แ€žแ€Š แ€‡แ€›แ€•แพแ€€แ€™แ€ธแ€ปแ€•แ€„แ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€–แ‚แ€–แ€› แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€”แพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€ฑแ€–แ‚€แ€€แ€ธแ€žแ€Š แ€‡แ€›แ€•แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€…แ€„แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€แ€ผแ€„ แ€ปแ€–แ€”แ‚”แ€แ€„แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€•แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„แ€‘แ€„แ€€แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€€

แ€†แ€ธแ‚€แ€€แ‚แ‚ˆแ€แ€†แ€€แแ‹ แ€ฑแพแ€€แ€ธแ€…แ€Šแ€žแ€Š แ€žแ‚”แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€แ€ผแ€œ แ€แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€œแ€ฌ โ€ฆ แ€œแ€ฌ โ€ฆ แ€‘แ€„แพแ€€แŠ แ€„แ€ซแ€œแ€Šแ€ธ แ€”แ€„แ€แ‚”แ€€ แ€œแ€€แ€›แ€ฌแ€™แ€œแ‚”แŠ แ€™แ€ฑแ€”แ‚”แ€€ แ€ฑแ€กแ€ธแฟแ€™แ€„แ€”แ‚” แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€แ€ฌแ€”แ‚” แ€กแ€แ€”แ‚”แ€žแ€„แ€•แŠ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ฑแ€€แ€ฌแŠ แ€กแ€œแ€•แ€กแ€€แ€„ แ€Ÿแ€”แ€€แ€›แ‚•แ€œแ€ฌแ€ธโ€

แ€กแ€ฑแ€–แ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€ฑแ€†แ€ธแ€›แ€ผแ€€แ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€œแ€€แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€‘แ€Šแ€ฑแ€แฟแ€•แ€ธ แ€„แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€žแ€„แ€•แ€ซแ€แ€šแŠ แ€กแ€ฑแ€–แ‚€แ€€แ€ธโ€

แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€กแ€ฑแ€–แ‚€แ€€แ€ธ แ€…แ€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แพแ€€แ€Šแฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€ฑแ€–แ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€”แ€ธแ€™แ€žแ€Š แ€‡แ€›แ€•แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€–แ€ธแ€™ แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€ฌแ€€แ€ฌ แ€–แ€€แ€œแ€แ€€แ€„แ€ธ แ‚€แ€€แ€†แฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€œแ€€แ€‘แ€™ แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€€ แ€ฑแ€•แ€ผแ‚”แ€แ€ฑแ€”แแ‹

โ€œแ€แ‚”แ€œแ€Šแ€ธ แ€›แ€ผแ€ฌแ€™แ€ฌแ€ฑแ€”แ€œแ‚” แ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ‚” แ€›แ€”แ€€แ€”แ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€ฌแ€แ€ฌแŠ แ€žแ€•แ€”แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€›แŠ แ€กแ€…แ€ธแ€›แ€แ€•แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€›แ€ฑแ€แ€ฌ แ€žแ€•แ€™แ€ฑแ€กแ€ธแ€˜แ€ธแ‹ แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€แ€ผแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€แ€แ€ แ€‘แ€œแ€€แ€ฑแ€žแ€ธแ€แ€šแŠ แ€’แ€ซแ€”แ‚” แ€›แ€”แ€€แ€”แ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€ฌ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€šแ€†แฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€ฌแ€แ€ฌแ€•แ‹ แ€›แ€แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€€แ€”แ€™แ€šแ‚แ€„แ€•แ€ซแ€˜แ€ธแŠ แ€กแ€™แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€˜แ€ธแ€ปแ€™แ€œแ€„แ€™แ€šแ€ฌแ€ธแ€€ แ€กแ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€แ€šโ€

โ€œแ€กแ€ฑแ€–แ‚€แ€€แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแŠ แ€ฑแ€”แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€›แ‚•แ€œแ€ฌแ€ธโ€

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

40

โ€œแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€แ€šแ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€Ÿแ€แ€•แ€ซแ€˜แ€ธแ€ฑแ€กแŠ แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแพแ€€แ€ฌ แ€แ€ซแ€ธแ€€แ€€แ€แ€ฌแ€”แ‚”แŠ แ€’แ€ธแ€”แ€ฌแ€แ€ฌแ€”แ‚”แŠ แ€’แ€œแ€•แ€ซแ€•แŠ แ€‘แ€‘แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€ฑแ€แ€ฌ แ€›แ€žแ€ฑแ€•แ€ซแ€ฑแ€œโ€

แ€กแ€ฑแ€–แ‚€แ€€แ€ธแ แ€™แ€”แ€ธแ€™แ€€ แ€แ€„แแ€ฑแ€ปแ€–แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€แ‚”แ€œแ€Šแ€ธ แ€’แ€™แ€ฌ แ€กแ€™แ€›แ€ฌแฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€”แ€›แ€™แ€ฌแ€•แŠ แ€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€ฑแ€žแ€ธแ€˜แ€ธแŠ แ€›แ€ฌแ€แ€„แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€”แ€ธแ€•แŠ แ€”แ€„แ€แ‚”แ€ฑแ€€แ€ฌ แ€ แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€กแ€™แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€”แ€แ€šแ€†โ€

แ€กแ€ฑแ€–แ‚€แ€€แ€ธแ€žแ€Š แ€ฑแ€‘แ€ผแ€ธแ€แ€€แ€šแ€€แ€ฌ แ€แ€ฑแ€แ€ผแ€ธแ€ฑแ€‘แ€ผแ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€’แ€œแ€• แ€ฑแ€”แ€›แ€ฑแ€žแ€ธแ€แ€ฌแ€• แ€กแ€ฑแ€–แ‚€แ€€แ€ธแŠ แ€ปแ€–แ€Šแ€ธแ€ปแ€–แ€Šแ€ธ แ€ฑแ€„แ€ผแ€ฑแ€œแ€ธแ€˜แ€ฌแ€ฑแ€œแ€ธ แ€…แ€™แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€™ แ€กแ€•แ€žแ€•แ€žแ€• แ€„แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€›แ€™แ€ฌแ€•โ€

โ€œแ€€แฝแ€ผแ€”แ€™แ€แ‚”แ€แ€€แ€แ€”แ€ธแ€”แ‚” แ€กแ€ฑแ€•แšแ€‘แ€• แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€‘แ€•แ€• แ€กแ€ฑแ€–แ‚€แ€€แ€ธแ€›แ‚•โ€

แ€™แ€ฑแ€กแ€ธแฟแ€™แ€„แ€€ แ€แ€„แ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€แ€…แ€…แ€™แ€ธแ€กแ€™ แ€ฑแ€”แ€›แ€แ€šแ€†แ€แ€ฌ แ€กแ€„แ€™แ€แ€” แ€€แ€ฅแ€ธแ€€แ€•แ€แ€šแŠ แ€”แ€„แ€แ‚” แ€กแ€…แ€™แ€แ€™แ€ธแ€€แ€ผ แ€œแ€ผแ€”แ€ธแ€ฑแ€™ แ€žแ€ธแ€†แ€šแ€ฑแ€œแ€ธแ€œแ€™แ€ธแ€‘แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€”แ€แ€šแŠ แ€žแ€แ‚”แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€”แ€Šแ€ธแ€”แ€Šแ€ธแ€•แ€ซแ€ธแ€•แ€ซแ€ธ แ€ฑแ€แ€ฌแ€Ÿแ€”แ€แ€•แ€ซแ€›แ‚•แŠ แ€”แ€„แ€แ‚”แ€€ แ€žแ€แ‚”แ€™แ€ฌแ€‘แ€ฌแ€ธแ€™แ€š แ€…แ€แ€€แ€ธแ€แ€šแŠ แ€˜แ€šแ‚แ€šแ€œโ€

แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€žแ€Š แ€˜แ€ฌแ€™แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€˜ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€„แ‚”แ แ€…แ€ฅแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€ฑแ€”แ€œแ€€แ€ฑแ€•แ€ซแŠ แ€แ€…แ€…แ€™แ€ธแ€กแ€™ แ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€แ€ฌแ€”แ‚”แ€…แ€ฌแ€›แ€„ แ€ฑแ€†แ€ผแ€™แ€ธแ€กแ€™แ€ฑแ€”แ€›แ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€แ€ แ€›แ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแŠ แ€žแ€แ‚”แ€œแ€Šแ€ธ แ€€แ€ฑแ€–แ€ฌแ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€˜แ€€ แ€›แ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแŠ แ€žแ€แ‚”แ€† แ€™แ€ฑแ€”แ€แ€„แ€˜แ€ธ แ€†แ€›แ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€แ‚”แ€™แ€ฌแ€ธแ€กแ€™แ€›แ€ฌแ€›แ€›แ€„ แ€แ‚”แ€™แ€ฌแ€ธแ€กแ€™แ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€ฑแ€•แ€ซโ€

แ€กแ€ฑแ€–แ‚€แ€€แ€ธแ แ€™แ€”แ€ธแ€™แ€€ แ€แ€„แแ€–แ€™แ‚แ€€ แ€ปแ€•แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€แ€ฌแ€ธ แ€˜แ€ฌแ€™ แ€™แ€†แ€ธแ€ปแ€–แ€แ‚แ€„แ€˜ แ€„แ€„แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€ฑแ€”แ€œแ€€แ€ฑแ€•แ€ซ แ€กแ€…แ€™แ€›แ€„แ€›แ‚•แŠ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€™แ€แ‚”แ€”แ‚”แ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ€•แ€ฑแ€แ€ธแ€แ€ฌแ€™ แ€™แ€Ÿแ€แ€˜โ€

แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€†แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธแ€€ แ€แ€€แ€แ€ผแ€”แ€ธแพแ€€แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€แ€œแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€žแ€Š แ€กแ€ฑแ€–แ‚€แ€€แ€ธแ€†แ€™แ€ฌแ€•แ€„ แ€”แ€”แ€€แ€…แ€ฌ แ€…แ€ฌแ€ธแพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€ฑแ€–แ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€›แ€ผแ€ฌแ€กแ€ฑแ€ปแ€แ€กแ€ฑแ€”แ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ปแ€•แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€ฑแ€–แ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€”แ€ธแ€™แ€€แ€ฌแ€ธ แ€›แ€ผแ€ฌแ€€ แ€ฑแ€†แ€ผแ€™แ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ปแ€•แ€ฑแ€”แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€›แ‚Šแ€แ€‚แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แšแ€žแ‚” แ€แ€€แ€œแ€ฌแฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€ปแ€™แ€ฌแ€€แ€˜แ€€ แ€ฑแ€žแ€ผแ€ธแ€ฑแ€†แ€ธแ€€แ€” แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€”แ€ธแ€žแ‚” แ€†แ€„แ€ธแ€€แ€ฌ แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ปแ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€›แ€„แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€œแ€Šแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€ฑแ€žแ€ผแ€ธแ€ฑแ€†แ€ธแ€€แ€”แ€™ แ€ฑแ€ปแ€™แ€ฌแ€€แ€˜แ€€แ€žแ‚” แพแ€€แ€Šแ€œแ€€แ€œแ€„ แ€€แ€”แ€ธแ€ฑแ€•แšแŒ แ€‘แ€‘แ€•แ€…แ€ผแ€ฌ

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

41

แ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€•แ€”แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€ปแ€™แ€„แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€•แ€”แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ‚€แ€€แ€ธ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€ แ€แ€„แ€แ€™แ€ธแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌ แ‚แ€•แ€ผแ€แ€žแ€•แพแ€€แ€•แ€ แ€ฑแ€”แพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ปแ€•แ€Šแ€แ€ผแ€„แ€ธแ€…แ€…แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€›แ‚Šแ‚•แ€œแ€ฌแพแ€€แ€žแ€™แ€ฌแ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแแ‹ แ€ปแ€•แ€Šแ€แ€ผแ€„แ€ธแ€…แ€…แ€กแ€แ€ผแ€„แ€ธ แฟแ€™แ‚•แ€ฑแ€แ€ฌ แ€›แ€”แ€€แ€”แ แ‚แ‚ˆแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€•แ€แ€Šแ€ธแ‹

*

(แˆ)

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€žแ€ฌแ€ธแ€กแ€™แ€แ€…แ€ฑแ€แ€ผแ€™แ€ฌ แƒแ„ แ€œแ€™แ€ธแŠ แ‚€แ€€แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€œแ€ผแ€”แ€ธแ€ฑแ€™แ€กแ€™แ€žแ‚” แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€ฌแพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ‚€แ€€แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€œแ€ผแ€”แ€ธแ€ฑแ€™แ€แ‚”แ€™แ€ฌ แ€แ€€แ€กแ€ฑแ€•แšแ€‘แ€•แ€แ€”แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€”แ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€‘แ€•แ€แ€ผแ€„ แ€กแ€ปแ€™แ€„แ‚แ€„ แ€žแ‚”แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ฑแ€›แ‚Šแ€แ‚” แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ‚แ€™ แ€ฑแ€”แพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€แ‚”แ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€…แ€œแ€ธแ€™แ€ฌ แ€˜แ€ฌแ€กแ€œแ€•แ€™ แ€™แ€›แพแ€€แ€ฑแ€•แ‹ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ฑแ€›แ‚Šแ€€ แ€™แ€”แ€€แ€œแ€„แ€ธแ€œแ€„ แ€†แ€•แ€„แ€€ แ€กแ€ฑแ€™แ€ฌแ€€แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€€แ€ฌ แ€…แ€•แ‚”แ€›แ€•แ€กแ€€แ‚Œแ‚แ€„ แ€ฑแ€˜แ€ฌแ€„แ€ธแ€˜แ€›แ€Šแ€€ แ€€แ€€แ€”แ€”แ€แ€แฟแ€•แ€ธ แ€กแ€ปแ€•แ€„แ€‘แ€ผแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€แแ‹ แ€˜แ€šแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€™แ€”แ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€žแ€ฑแ€•แ‹ แ€žแ‚”แ‚แ€™ แ€กแ€ปแ€™แ€„แ€€แ€ฌแ€ธ แ€กแ€žแ€ฌแ€ธแ€Šแ€ŠแŠ แ‚แ€ฌแ€แ€ฑแ€•แšแ€ฑแ€•แš แ€€แ€œแ€ฌแ€ธแ€†แ€„แ€ปแ€–แ€…แฟแ€•แ€ธ แ€œแ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€œ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€ปแ€™แ€„แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€˜แ€ฌแ€™แ€™แ€œแ€•แ€ฑแ€•แ‹ แ€”แ€”แ€€แ€œแ€„แ€ธแ€œแ€„ แ€žแ€”แ€•แ€แ€ซแ€ธ แ€ฑแ€ปแ€แ€†แ€ธแ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€†แ€ธแ€œแ€™แ€ธแ€€แ€ฌ แ€แ€แ€…แ€ฌแ€กแ€•แ€–แ€แ€ฑแ€”แ€žแ€Šแ€€ แ€กแฟแ€™แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แแ‹ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€‘แ€•แ€žแ‚” แ€†แ€„แ€ธแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€ธ แ€กแ€ปแ€™แ€„แ€€ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ‚•แ€™แ€ฌแ€•แ€„ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แ€แ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€แ€…แ€แ€ซแ€แ€› แ€กแ€ปแ€™แ€„แ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€…แ€ธแ€€แ€›แ€€แ€˜แ€ธ แ€กแ€แ€šแ€แ€„แ€ธแ€แ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ‚€แ€€แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€œแ€ผแ€”แ€ธแ€ฑแ€™แ€แ‚”แ€กแ€™แ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€žแ€ฌแ€ธแ€กแ€™แ€แ€…แ€ฑแ€แ€ผแ€™แ€ฌ แ€ฅแ€ธแ€€แ€„แ€žแ€”แ€ธแ€แ‚”แ€กแ€™แ€™แ€ฌแ€€แ€žแ‚”แ€•แ€„ แ€กแ€œแ€•แ€œแ€•แ€›แแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€แ€…แ€กแ€™แ€žแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธแ€กแ€แ€ผแ€€ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€แ€€แ€›แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€กแ€แ€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€›แแ‹ แฟแ€•แ€ธแ€œแ€„ แ€žแ€™แ‚€แ€€แ€ธแ€ฑแ€…แ€ธแ€žแ‚” แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€แ€„ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€•แ‚”แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ‚€แ€€แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€œแ€ผแ€”แ€ธแ€ฑแ€™แ‚แ€„ แ€žแ‚”แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€€ แ€žแ€™แ‚€แ€€แ€ธแ€ฑแ€…แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€กแ€‘แ€Šแ€†แ€„ แ€–แ€ผแ€„แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€•แ€”แ€ธแ€€แ€”แ€แ€ผแ€€แ€ฑแ€šแ€€แ€ฑแ€†แ€ธแŠ แ€กแ€แ€แ€ฑแ€œแ€ฌ แ€…แ€žแ€Š แ€กแ€œแ€•แ€ฑแ€แ€ผแ€€ แฟแ€„แ€ธแ€ฑแ€„แ€ผแ‚”แ€œแฟแ€•แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€แ€„แ€ฑแ€„แ€ผแ€€แ€ฑแ€œแ€ธ แ€กแ€žแ€„แ€กแ€แ€„แ€›แ€žแ€Š แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€ผแ€”แ€™แ€ผแ€” แ€กแ€œแ€•แ€แ€…แ€แ€€ แ€œแ€•แ€€แ€„แ€แ€„แแ‹ แ€žแ‚”แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€˜แ€šแ€™แ€ฌแ€™ แ€กแ€œแ€•แ€™แ€›แ€ฌแ€›แ€ฑแ€žแ€ธแ€ฑแ€•แ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ‚€แ€€แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแŠ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ‚€แ€€แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แ‹

โ€œแ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แŠ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€กแ€œแ€•แ€แ€…แ€แ€œแ€•แ€แ€„แ€แ€š แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™โ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€Šแ€ฅแ€ฅแ€ธแ€•แ€„แ€ธ แ€กแ€™แ€แ€ผแ€„ แ€œแ€…แ€žแ€Šแ€กแ€แ€ซแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ปแ€•แแ‹ แ‚€แ€€แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€แ‚”แ€แ€…แ€ฑแ€แ€ผแ€™แ€ฌ แ€Šแ€ฑแ€…แ€ธแ€แ€”แ€ธแ€žแ‚” แ€‘แ€ผแ€€แ€แ€แแ‹ แ€™แ€‘แ€ผแ€€แ€ปแ€–แ€…แ€œแ€„ แ€กแ€™แ€™แ€ฌแ€•แ€„แ€…แ€€แ€ฌ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€…แ€ปแ€™แ€Š แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€”แ€แ€แพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€”แ€„แ€€ แ€˜แ€ฌแ€กแ€œแ€•แ€œแ€•แ€™แ€œแ‚”แ€œโ€

โ€œแ€™แ€žแ€˜แ€ธแ€ฑแ€œแŠ แ€’แ€ซแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€™แ‚” แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซโ€

โ€œแ‚แ‚ˆแ€•แ€•แ€ซแ€แ€šแ€Ÿแ€šแŠ แ€’แ€™แ€ฌแ€• แ€’แ€œแ€ฑแ€”แ€•แ€ซแ€ฅแ€ธแŠ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€„แ€ซแ€›แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ธแ€•แ€ซแ€™แ€šแŠ

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

42

แ€”แ€„แ‚€แ€€แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€แ‚”แ€”แ‚”แ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€„แ€•แ€„แ€ฑแ€žแ€ธแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซโ€

แ‚€แ€€แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€แ‚”แ€€ แ€แ€•แ€œแ€™แ€ธแ€œแ€™แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€‘แ€„แ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€”แพแ€€แแ‹ แ‚€แ€€แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€žแ€ฌแ€ธแ€กแ€™แ€แ€…แ€ฑแ€แ€ผ แ€ฑแ€ปแ€แ€†แ€„แ€ธแ€œแ€œ แ€‘แ€„แ€ฑแ€”แพแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€–แ€ธแ€˜แ€€แ€žแ‚”แ€แ€„แ€žแ€Š แ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€ปแ€™แ‚‡แ€ฌแ€„แ€แ€แ€ผแ€„ แ€œแ€ฌแ€‘แ€„แ€€แ€ฌ โ€ฆ

โ€œแ€Ÿ โ€ฆ แ€žแ€ฌแ€ธแ€กแ€™แ€แ€…แ€ฑแ€แ€ผ แ€˜แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผแ€™แ€ฌแ€ธ แ€แ€„แ€•แ€„แ€ฑแ€”แพแ€€แ€žแ€œโ€ แ€Ÿ แ€ฑแ€™แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€œแ€ธแ€€ แ€กแ€œแ€•แ€œแ€•แ€แ€„แ€œแ‚”แ€โ€

โ€œแ€„แ€ซแ€œแ€Šแ€ธ แ€…แ€แ€€แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€šแŠ แ€˜แ€„แ€…แ€€แ€แ‚แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€™แ€ฌ แ€€แ€ผแ€™แ€ธแ€šแ€ฌแ€†แ€„แ€ฑแ€œแ€ธ แ€–แ€ผแ€„แ€ฑแ€•แ€ธแ€›แ€™แ€œแ€ฌแ€ธแ€œแ‚”โ€

โ€œแ€€แ€ผแ€™แ€ธแ€šแ€ฌแ€†แ€„ แ€–แ€ผแ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€€แ€ฌ แ€™แ€™แ€›แ€šแŠ แ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€กแ€แ€ผแ€€ แ€•แ€€แ€†แ€€แ€”แŠ แ€กแ€›แ€„แ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€›แ€ฌแ€›แ€ฅแ€ธแ€™แ€šโ€

แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€…แ€แ€•แ€€แ€œแ€€แ€•แ€€แ‚แ€„ แ€Šแ€Šแ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€แ€€แ€šแ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€€แ€ผแ€™แ€ธแ€šแ€ฌแ€†แ€„แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€™แ€Šแ€†แ€œแ€„ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€žแ€œ แ€กแ€›แ€„แ€ธแ€กแ‚แ€ธแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€˜แ€„แ€…แ€€แ€แ‚แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€แ€ผแ€„ แ€†แ€„แ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€กแ€แ€ผแ€€ แ€ฑแ€„แ€ผแ€œแ€žแ€ŠแŠ แ€˜แ€„แ€…แ€€แ€แ‚แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€แ€ผแ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€€แ€ผแ€™แ€ธแ€šแ€ฌแ€†แ€„ แ€แ€…แ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€€ แ€„แ€ซแ€ธแ€›แ€ฌแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€ฑแ€•แ€ธแ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€ก โ€ฆ แ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€กแ€แ€ผแ€€ แ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€™แ‚€แ€€แ€ธแ€•แ€ซแ€˜แ€ธแ€ฑแ€กแŠ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€‘แ€•แ€€ แ€กแ€ปแ€™แ€„ แ€žแ€แ€šแ€™แ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธแŠ แ€กแ€ปแ€™แ€„แ€€ แ€€แ€œแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€Œแ€ธ แ€กแ€ฌแ€’แ€ซแ€ธแ€˜แ€„แ€›แ‚• แ€™แ€šแ€ฌแ€ธแ€„แ€šแ€ฑแ€กแŠ แ€žแ‚”แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€€ แ€˜แ€„แ€…แ€€แ€แ‚แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€€ แ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€กแ€€แ€”แ€žแ€™แ€ธแ€€แ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€€แ€”แ€‘แ‚แ€€แ€†แ€ผแ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€ฌแŠ แ€แ‚”แ€€ แ€แ€…แ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€ฑแ€•แ€ธแ€•แ€ซแ€œแ‚” แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ‚” แ€กแ€ปแ€™แ€„แ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€šแŠ แ€›แ€™แ€šแ€โ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ฑแ€›แ‚Š แ€œแ€•แ€šแ€ฌแ€ธแ€œแ€•แ€šแ€ฌแ€ธ แ€œแ€•แ€ฑแ€”แ€•แŠ แ€กแ€ปแ€™แ€„ แ€žแ€”แ€•แ€แ€ซแ€ธ แ€ฑแ€ปแ€แ€†แ€ธแ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€†แ€ธแ€œแ€™แ€ธแ แ€ฑแ€˜แ€ฌแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€ฑแ€”แ€•แ€€ แ€šแ€แ€™ แ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€… แ€žแ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€กแ€›แ€„แ€ธแ€€ แ€žแ€•แ€™แ€€แ€•แ€ซแ€˜แ€ธแŠ แ€แ‚”แ€€ แ€‘แ€แ€ฑแ€•แ€ธแ€•แ€ซแ€™แ€šแŠ แ€€แ€ผแ€™แ€ธแ€šแ€ฌแŠ แ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€œแ€•แŠ แ€…แ€ธแ€€แ€›แ€€แŠ แ€ฑแ€†แ€ธแ€ปแ€•แ€„แ€ธแ€œแ€•แ€”แ‚” แ€™แ€ธแ€ปแ€แ€…แ€‘แ€แ€€แ€ฑแ€œแ€ธ แ€แ€„แ€‘แ€ฌแ€ธแ‚แ€„แ€›แ€„ แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแŠ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€กแ€œแ€•แ€กแ€€แ€„ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€žแ€œ แพแ€€แ€Šแ€แ€„แ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซโ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€ฅแ€ธแ€€แ€„แ€žแ€”แ€ธแ€แ‚”แ€€ แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€…แ€•แ€›แ€•แ€กแ€€แ‚Œ แ‚แ€…แ€‘แ€ŠแŠ แ€›แ€•แ€กแ€€แ‚Œ แ€กแ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€„แ€ธแ‚แ€…แ€‘แ€Š แ€›แแ‹ แ€žแ€Šแ€กแ€€แ‚Œแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€ฑแ€”แ‚”แ€…แ€ฅแ€ฑแ€œแ€ฌแ€–แ€ผแ€•แ€€แ€ฌ แ€žแ€•แ€žแ€•แ€›แ€•แ€›แ€• แ€แ€แ€…แ€ฌแ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€€แ€ผแ€™แ€ธแ€šแ€ฌแ€†แ€„ แ€‘แ€ผแ€€แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แ€ผแ€™แ€ธแ€šแ€ฌแ€†แ€„แ€™แ€ฌ แ€กแ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€„ แ€แ€„แ€ฑแ€„แ€ผแ€กแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€ปแ€™แ€แ€†แ€ธแ€€แ€ฌ แ€€แ€ผแ€™แ€ธแ€šแ€ฌแ€•แ€„แ€แ€Šแ€ธแ‹ แ€Šแ€€แ€ธแ€”แ€ฌแ€›แ€แ€ผแ€•แ€ผ แ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€•แ€แ€” แ€กแฟแ€•แ€ธแ€‘แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€„ แ€แ€…แ€ฑแ€”แ‚”แ€€ แ€€แ€šแ€แ€ผแ€€ แ€แ€…แ€†แ€š แ€แ€…แ€†แ€šแ€„แ€ซแ€ธแ€€แ€•แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€€แ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€แ€…แ€แ€ซแ€แ€› แ€‡แ€ฌแ€แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ปแ€•แ แ€œแ€แ€„แ€™แ€ฌแ€ธแ€œแ€„ แ€€แ€ผแ€™แ€ธแ€šแ€ฌแ€†แ€„แ€€ แ€ฑแ€˜แ€ธแ€€

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

43

แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€แ€ปแ€•แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€กแ€ฑแ€’แšแ‚€แ€€แ€ธแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€กแ€•แ€€แ€ฌ แ€˜แ€„แ€…แ€€แ€ แ€œแ€€แ€™แ€แ€€ แ€แ€šแ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€แ€ฑแ€…แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€›แ€œแ€„ แ€•แแ€ฑแ€”แ‚”แ€แ€ผแ€€แ€…แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€€แ€ผแ€™แ€ธแ€šแ€ฌแ€†แ€„ แ€œแ€€แ€€แ€”แ€…แ€ฌแ€›แ€„แ€ธแ‚แ€„ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€›แ€ฑแ€„แ€ผแ€€ แ€ฑแ€”แ‚”แ€แ€„ แ‚€แ€€แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€žแ‚”แ€กแ€•แฟแ€•แ€ธ แ‚€แ€€แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€…แ€ฌแ€›แ€„แ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ€žแ€™แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแแ‹ แ€˜แ€„แ€…แ€€แ€แ€œแ€€แ€™แ€ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ แ€›แ€žแ€Šแ€ฑแ€„แ€ผแ€€แ€™ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€•แ€€แ€†แ€กแ€ปแ€–แ€… แ€‘แ€Šแ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€Šแ€ฑแ€„แ€ผแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€œแ€™แ€ธแ€†แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแŠ แ€œแ€€แ€€แ€„แ€•แ€แ€ซแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแŠ แ€กแ€แ€แ€กแ€…แ€ฌแ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธ แ€แ€šแแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€€แ€ผแ€™แ€ธแ€šแ€ฌแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€žแ€Š แ€กแ€œแ€•แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€•แ€ฌแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ผแ€™แ€ธแ€šแ€ฌแ€†แ€„แ€™แ€ฌ แ€กแ€แ€†แ€šแ€…แ€šแ€ฌแ‚ แ€ฑแ€›แ‚•แ€แ€ผแ€„แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€›แ€ฌ แ€œแ€…แ€œแ€ฑแ€•แแ‹ แ€€แ€ผแ€™แ€ธแ€šแ€ฌแ€†แ€„แ€™ แ€‘แ€„แพแ€€แ€Šแ€ฑแ€”แ€œแ€„ แ‚แ‚ˆแ€แ€„แ€ธแ€กแ€…แ€แ‚” แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€ปแ€™แ€„แ€ฑแ€”แ€›แแ‹ แ€œแ€€แ€™แ€แ‚แ€”แ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€™แ€ฑแ€šแ€ฌแ€„แ€™แ€œแ€Š แ€›แ€•แ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€แ€ซแ€ธแ€•แ€€แ‚แ‚ˆแ€€แŠ แ€˜แ€„แ€…แ€€แ€ แ€แ€”แ€ธแพแ€€แ€Šแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€žแ€™แ€ธแ€›แ€Šแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแŠ แ€Šแ€€แ€ธแ€”แ€ฌแ€›แ€แ€ผแ€•แ€ผ แ€€แ€•แ€แ€”แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€งแ€Šแ€žแ€Šแ€œแ€ฌแ€›แ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ปแ€•แ€Šแ€แ€”แ€†แ€ฌแŠ แ€€แ€•แ€ผแ€™ แ€ปแ€•แ€”แ€œแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€™แ€€แ‚แ€ฌแ€ปแ€–แ€…แ€แ€ผแŠ แ€กแ€‘แ€€แ€แ€”แ€ธแ€œแ‚Šแ€ฌแ€™ แ€™แ€”แ€ธแ€™แ€™แ€ธแŠ แ‚แ‚ˆแ€แ€แ€™แ€ธแ€”แ€”แŠ แ€ฑแ€’แ€ซแ€€แ€ปแ€™แ€„แ€–แ€”แ€• แ€ปแ€–แ€ปแ€–แŠ แ€ฑแ€ปแ€แ€žแ€œแ€ธ แ€ฑแ€–แ€ผแ€ธแ€ฑแ€–แ€ผแ€ธแ€แ‚”แ€€ แ€ปแ€™แ€„แ€ฑแ€”แ€›แแ‹

แ€กแ€ปแ€™แ€„แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ฑแ€›แ‚Šแ€€แ€ฌแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€†แ€„แ€แ€ผแ€„ แ€œแ€ฌแ แ€€แ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€แ€ฑแ€œแแ‹ แ€žแ€€ แ€˜แ€„แ€…แ€€แ€แ‚แ€แ€ผแ€„ แ€œแ€ฌแพแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€•แ€›แ€žแ€แ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แพแ€€แ€Šแ€€แ€ฌ แ€ฑแ€แ€–แ€”แ€แ€€ แ€ฑแ€•แ€ธแ€แ€แแ‹ แ€žแ€แ‚”แ แ€€แ€šแ€ฑแ€›แ€ธแ€›แ€ฌแ€‡แ€แ€„แ€™แ€ฌแ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ปแ€•แ€แ€แแ‹ แ€Ÿแ€แ€™แ€Ÿแ€แ€€แ€™ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€žแ€ฑแ€•แ‹

โ€œแ€ฑแ€Ÿ โ€ฆ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แŠ แ€Ÿ โ€ฆ แ€†แ€‘แ€ธแ€ปแ€™แ€„แ€ปแ€™แ€„ แ€‘แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€œแ€€แ€ฑแ€•แ€ผแ‚”แ€กแ€แ€€แ€„แ€‘แ€ฌแ€ธแ€

แ€™แ€”แ€ธแ€™ แ€ปแ€™แ€„แ€›แ‚•แ€œแ€ฌแ€ธแŠ แ€กแ€žแ€ฌแ€ธแ€ปแ€–แ€ปแ€–แŠ แ€กแ€›แ€•แ€ปแ€™แ€„แ€ปแ€™แ€„ แ€ฑแ€œแ€€แ€ผแ€ฌแŠ แ€žแ‚”แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€€ แ€กแ€แ€ผแ€„แ€ธแ€แ€”แ€€แ€ผแŠ แ€แ€ž แ€ฑแ€€แ€ฌแ€œแ€•แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€”แ‚” แ€Šแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€แ€ฌแŠ แ€ฑแ€Ÿแ€ฌ โ€ฆ แพแ€€แ€Š โ€ฆ แพแ€€แ€ŠแŠ แ€…แ€ฌแ€กแ€•แ€†แ€„แ€ฑแ€›แ‚•แ€™แ€ฌ แ€›แ€•แ€ฑแ€”แ€แ€ฌ แ€žแ‚”แ€„แ€”แ€•แŠ แ€ แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แšแ€€แ€†แ€„แ€ธแ€œแ€ฌแ€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€™แ€€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€œแ€•แ€€แŠ แ€Ÿแ€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€กแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€™แ‚‰แ€ธแ€€แ€™แ€แ€„แ€˜ แ€Šแ€กแ€ปแ€•แ€„แ€‘แ€ผแ€€ แ€กแ€•แ€แ€šแ€†แฟแ€•แ€ธ แ€žแ€แ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€‘ แ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€แ€ฌ แ€žแ€ฑแ€•แ€ซแŠ แ€œแ€€แ€™แ€แ€แ€šแ€ฑแ€”แ€ แ€—แ€œแ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€™แ€”แ€ธแ€™แ€›แ€ฌแ‚€แ€€แ€ธแ€€แ€ผแŠ แ€žแ‚”แ€กแ€™แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€แ€ผ แ€แ‚แ€”แ€ธแ‚แ€”แ€ธแ€”แ‚”แŠ แ€’แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€™แ€Ÿแ€ฌ แ€’แ€”แ€ฌแ€ธแ€€แ€œแ€ฌแ€ปแ€•แ€”แฟแ€•แŠ แ€แ€„แ€ธแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€€แ€ฑแ€œแ€€แ€ผแ€ฌแŠ แ€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€แ€„ แ€’แ€”แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌ แ€•แ€œแ€•แ€†แ€ผแ€œแ‚” แ€•แ€ซแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแฟแ€•แŠ แ€’แ€ซแ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ€กแ€™แ€แ€™แ€›แ€ฑแ€žแ€ธแ€˜แ€ธโ€

แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ฑแ€›แ‚Šแ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€ฌแ€ธ แฟแ€™แ‚•แ€ฑแ€แ€ฌแ€›แ€”แ€€แ€”แ แ‚แ‚ˆแ€แ€„แ€ธแ€€ แ€แ€…แ€แฟแ€•แ€ธแ€แ€…แ€ แ€œแ€…แ€ปแ€•แ€ฑแ€”แ€žแ€€แ€žแ‚” แ€›แแ‹ แ€žแ€žแ€Š แ€žแ€Šแ€”แ€ฌแ€ธแ€แ€…แ€แ€€แ€แ€ผแ€„ แ€€แ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€žแ€ปแ€–แ€…แ แ€žแ€Ÿแ€”แ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€แ€แพแ€€แ€ฌแ€œแ€„ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ฑแ€›แ‚Šแ€žแ€Š แ€†แ€ธแ€ฑแ€œแ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€˜แ€€แ€žแ‚” แ€‘แ€ผแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€˜แ€„แ€…แ€€แ€แ€…แ€ปแ€•แ แ€œแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแฟแ€•แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€…แ€ธแ€€แ€›แ€€แ€˜แ€ธแ€€แ€”แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ‚แ„ แ€œแ€™แ€ธแ€› แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€žแ€Šแ€‘แ€žแ‚” แ€…แ€ธแ€€แ€›แ€€แ€šแ€›แ€” แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€ฌแ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€†แ€„แ€€แ€€แ€ฌแ€ธ แ€‘แ€ธแ€…แ€กแ€แ€„แ€ธ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€แ€ปแ€•แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€žแ€Š แ€กแ€ฑแ€’แšแ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€กแ€•แ€แ€›แแ‹ แ‚แ„ แ€œแ€™แ€ธแ€‘แ€•แ€แ€ผแ€„ แ€†แ€€แ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธ แ‚แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€’แ€ธแ€ฑแ€ปแ€™แ‚‡แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ‚แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€’แ€ธแ€ฑแ€ปแ€™แ‚‡แ€ฌแ€€แ€žแ€Š แ€†แ€ปแ€แ€„แ€ธแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€€แ€•แ€”แ€ธแ€œแ€”แ€ปแ€แ€„แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€€แ€•แ€”แ€ธแ€œแ€”แ€žแ€Š แ€†แ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€…แ€Šแ€ธแ€แ€ฌแ€ธแ แ€ฑแพแ€€แ€ธแ€ปแ€•แ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€‘แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€ปแ€แ€„แ€ธแ€™แ€Ÿแ€แŠ แ€™แ€ธแ€ฑแ€…แ‚แ€…แ€ฑแ€…แ€€ แ€แ€ซแ€ธแ€ปแ€แ€™แ€ธแ€ปแ€•แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แšแ€แ€ซแ€„ แ€แ€„แ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธ แ€•แ€”แ€ธ แ€œแ€”แ€ปแ€แ€„แ€ธแ€ปแ€–แ€…แแ‹

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

44

แ€€แ€šแ‚€แ€€แ€€แ€›แ€ฌแ€˜แ€€แ€€ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€ธแ‚แ€„แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ‚แ„ แ€œแ€™แ€ธแ€‘แ€•แ€แ€ผแ€„ แ€žแ€แ‚”แ€แ€…แ€ฑแ€แ€ผ แ‚แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€’แ€ธ แ€ฑแ€ปแ€™แ‚‡แ€ฌแ€€แ€žแ€Šแ€€ แ€ฑแ€„แ€ธแพแ€€แ€Šแ€ฑแ€”แ€™แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ‚แ„ แ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€žแ€Šแ€‘แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€ธ แ€žแ€แ‚”แ€แ€„แ€ธแ€€ แ€กแฟแ€™แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€แ€„แ€ธ แ€›แ€•แพแ€€แ€Šแ€™แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€แ€…แ€แ€ซแ€™แ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€–แ€ธแ€ฑแ€žแ€ธแ€•แ€ซแ‹ แ€แ€…แ€แ€ซแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€›แ€•แพแ€€แ€Šแ€ฑแ€”แ€…แ€ฅแ€แ€ผแ€„ แ€†แ€•แ€„แ€กแ€ฑแ€™แ€ฌแ€€แŠ แ€กแ€€แ‚Œแ€œแ€€แ€›แ€Šแ€€ แ€œแ€€แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ€กแ€ธแ€แ€ผแ€„แ€€แ€•แ แ€œแ€•แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€œแ€ธแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ‚แ€„ แ€†แ€€แ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€แ€…แ€žแ€€ แ‚แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€’แ€ธ แ€ฑแ€ปแ€™แ‚‡แ€ฌแ€€แ€žแ€Šแ€€ แ€›แ€•แพแ€€แ€Šแ€ฑแ€”แ€™แแ‹ แ€กแ€ฑแ€™แ€ฌแ€€แ‚แ€„แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€œแ€ธแ€€ แ€แ€…แ€–แ€€แŠ แ€†แ€€แ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€กแ€•แ€€ แ€แ€…แ€–แ€€แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€•แ€€แ€†แ€€แ€™ แ€†แ€€แ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€™แ€ฌแ€ธ แ€แ€…แ€œแ€ŠแŠ แ€กแ€ฑแ€™แ€ฌแ€€แ‚แ€„แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€œแ€ธ แ€แ€…แ€œแ€Š แ€ฑแ€ปแ€™แ‚‡แ€ฌแ€€แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€แ‚”แ€แ€„แ€ธแ€™แ€ฌ แ€กแ€…แ€€ แ€แ€…แ€™แ€แ€„แ€ซแ€ธแ€™แ€ธแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแพแ€€แ€ธแ€›แ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€ปแ€–แ€Šแ€ธแ€ปแ€–แ€Šแ€ธ แ€ฑแพแ€€แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€œแ€ฌแแ‹ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€†แ€ธ แ€„แ€ซแ€ธแ€€แ€•แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€กแ€‘ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€œแ€ธแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€ปแ€™แ‚‡แ€ฌแ€€แ€œแ€€แ€แ€„แ€ธ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€†แ€œแ€„ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธ แ€€แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€ฑแ€ปแ€™แ‚‡แ€ฌแ€€แ‚แ€„แแ‹ แ€•แ€”แ€ธแ€†แ€œแ€„ แ€•แ€”แ€ธ แ€€แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€ฑแ€ปแ€™แ‚‡แ€ฌแ€€แ‚แ€„แแ‹ แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€žแ€แ€žแ€แ€Šแ€ธแ‹

แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€†แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€†แ€€แ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€แ€…แ€žแ€€ แ€•แ€€แ€†แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€œแ€ธแแ€กแ€แ€‘แ€žแ‚” แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€„แ€ซแ€ธแ€†แ€šแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€›แ€™แ€Š แ€‘แ€„แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€€ โ€ฆ แ€ฑแ€ŸแŠ แ€แ€…แ€†แ€šแ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€šโ€

แ€†แ€€แ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€แ€…แ€ฅแ€ธแ€€ แ€ฑแพแ€€แ€ธแ€ฑแ€แšแฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€ฑแ€แ€ฌแ€•แ€ซแฟแ€•แ€—แ€ฌแŠ แ€”แ€Šแ€ธแ€”แ€Šแ€ธแ€œแ€•แ€ฑแ€•แ€ซแŠ แ€žแ€•แ€™แ€ฌแ€ธแ€›แ€„ แ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€•แ€ซแ€˜แ€ธแŠ แ‚แ‚ˆแ€ธแ‚แ‚ˆแ€ธแ‚แ€„แ‚แ€„ แ€กแ€•แ€„แ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€† แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซโ€

โ€œแ€œแ€•แ€•แ€ซแ€€แ€ผแ€ฌแŠ แ€แ€…แ€œแ€Šแ€‘แ€›แ€šแŠ แ€แ€…แ€†แ€š แ€แ€…แ€†แ€šโ€

แ€กแ€ฑแ€™แ€ฌแ€€แ‚แ€„แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€œแ€ธแ€€ แ€กแ€แ€„แ€ธแ€ปแ€„แ€„แ€ธแแ‹ แ€†แ€€แ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€‡แ€ผแ€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€ธแแ‹ แ€ฑแ€˜แ€ธแ€€ แ€†แ€€แ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแพแ€€แ€ธแ€”แ€Šแ€ธแ€žแ€Š แ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€…แ€žแ€Šแ€ปแ€–แ€„ แ€ปแ€„แ€„แ€ธแ€แ€ฑแ€”แพแ€€แแ‹

โ€œแ€€แ€•แ€ซแ€€แ€ผแ€ฌแŠ แ€ฑแ€ปแ€™แ‚‡แ€ฌแ€€แ€œแ€€แ€•แ€ซโ€

แ€ฑแ€˜แ€ธแ€€ แ€†แ€€แ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€€ แ€แ€„แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€œแ€ธแ€€ โ€œแ€„แ€ซแ€ธแ€€แ€•แ€ฑแ€”แ€ฌโ€ แ€Ÿ แ€†แแ‹ แ€†แ€€แ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ โ€œแ€แ€…แ€†แ€šแ€‘แ€•แ€•แ€ซโ€ แ€Ÿ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€€แ€—แ€ฌแŠ แ€™แ€›แ€˜แ€ธแŠ แ€„แ€ซแ€ธแ€€แ€•แ€•แŠ แ€€แ€•แ€€ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธโ€

แ€กแ€ฑแ€™แ€ฌแ€€แ‚แ€„แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€œแ€ธแ€€ แ€™แ€ธแ€ฑแ€…แ‚แ€…แ€ฑแ€…แ€€ แ€แ€ซแ€ธแ€ปแ€แ€™แ€ธแ€ปแ€•แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„แ€แ€„แ€€แ€ฌ แ€ฑแ€ปแ€™แ‚‡แ€ฌแ€€แ€œแ€€แ€žแ€Š แ€•แ€”แ€ธแ€€แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€œแ€ธแ€€ แ€„แ€ซแ€ธแ€€แ€•แ€แ€”แ€แ€…แ€›แ€ผแ€€ แ€‘แ€แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

45

โ€œแ€กแ€™แ€ฌแŠ แ€˜แ€šแ€›แ€™แ€œแŠ แ€แ€…แ€†แ€šแ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€ฌโ€

โ€œแ€˜แ€šแ€€แ€แ€…แ€†แ€šแ€›แ€™แ€ฌแ€œแŠ แ€„แ€ซแ€ธแ€€แ€•แ€œแ‚” แ€ฑแ€žแ€ฑแ€žแ€แ€ฌแ€แ€ฌ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€ฌโ€

โ€œแ€ฑแ€Ÿแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€แ€…แ€†แ€šแ€€แ€ผโ€

โ€œแ€„แ€ซแ€ธแ€€แ€•แ€œแ‚” แ€€แ€• แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€˜แ€ธแ€œแ€ฌแ€ธแŠ แ€ฑแ€˜แ€ธแ€€แ€œแ€ฑแ€แ€ผ แ€ฑแ€™แ€ธแพแ€€แ€ŠแŠ แ€’แ€ซแ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ€€แ€•แ€€ แ€ฑแ€แ€ฌแ€•แ€ซแฟแ€•แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€›แ€€แ€”แ‚” แ€แ€„แ€—แ€ฌแ€ธแ€แ‚” แ€‡แ€ผแ€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ‚” แ€กแ€ฌแ€ธแ€”แ€ฌแ€œแ‚” แ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€ธแ€›แ€แ€ฌแŠ แ€™แ€ฑแ€•แ€ธแ‚แ€„แ€˜แ€ธแŠ แ€„แ€ซแ€ธแ€€แ€•แ€•โ€

แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€œแ€ธแ€€ แ€กแ€แ€€แ€•แ€€ แ€œแ€€แ€ปแ€–แ€„แ€–แ€€แ€ฌ แ€–แ€ฑแ€›แ€‡แ€ฌแ€œแ€™แ€ธแ€™แ€˜แ€€แ€žแ‚” แ€œแ€Šแ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€€แแ‹

โ€œแ€ฑแ€Ÿแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แŠ แ€ฑแ€”แ€ฅแ€ธ โ€ฆ แ€ฑแ€”แ€ฅแ€ธแŠ แ€™แ€„แ€ธแ€˜แ€šแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€™แ€€แ€œแ‚”แ€œแ€€แ€ผแŠ แ€€ โ€ฆ แ€™แ€ฑแ€•แ€ธแ€ฅแ€ธแ€€แ€ผแ€ฌโ€

แ€†แ€€แ€€แ€ฌแ€ธแ€†แ€›แ€ฌแ€žแ€Š แ€†แ€€แ€€แ€ฌแ€ธแ€–แ€„แ€‘แ€„แ€แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€แ€ผแ€„ แ€‘แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€แ€…แ€ฑแ€•แ€แ€”แ‚”แ€› แ€žแ€แ€แ€€แ€†แ€ผแ€šแ€€แ€ฌ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€™แ‚แ€€แ€แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€˜แ€ธแ€แ€ผแ€„แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€†แ€€แ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€„แ€ธแแ€‘แ€ธแพแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€œแ€ธแ€žแ€Š แ€•แ€œแ€€แ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€•แšแ€žแ‚” แ€œแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ‚”แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€™แ€ฑแ€žแ€ผแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€•แ€œแ€€แ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€›แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€œแ€ฑแ€แ€ผแ€กแ€œแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ

แ€†แ€€แ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€œแ€กแ€•แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€•แ€ฌแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ‚แ„ แ€œแ€™แ€ธแ€‘แ€•แ€แ€ผแ€„ แ€žแ€Šแ€แ€„แ€ธแ€€ แ€žแ€ธแ€›แ€€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€™แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แ€ฑแ€•แ‹ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€แ€ซแ€แ€„แ€ธแ€œแ€•แ€„ แ€แ€„แ€ธแ€ปแ€–แ€…แพแ€€ แ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ‚แ„ แ€œแ€™แ€ธแ€˜แ€€แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€œแ€„ แ€แ€„แ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€™แ€Šแ€Ÿ แ€…แ€แ€€แ€ธแ€™แแ‹ แ€žแ‚”แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€œแ€ธ แ€กแ‚แ€€แ€แ€›แฟแ€•แ€ธแ€žแ€Šแ€€ แ€ปแ€™แ€„แ€€แ€แ€Šแ€ธแ€€ แ€™แ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€›แ€•แพแ€€แ€Šแ‚แ€žแ€ฌ แพแ€€แ€Šแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€šแ€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€žแ€Šแ€†แ€žแ‚” แ€…แ€ธแ€€แ€›แ€€แ€˜แ€ธ แ€šแ€›แ€”แ€กแ€œแ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€ธแ€€ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€ปแ€•แ€”แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€‘แ€ธแ€…แ€กแ€แ€„แ€ธ แ€›แ€•แพแ€€แ€Šแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแพแ€€แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€แ€„แ€ธแ€™แ€ฌ แ€…แ€Šแ€€แ€ฌแ€ธแ€œแแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€›แ€•แพแ€€แ€Šแ€ฑแ€”แ€›แ€„แ€ธ แ€กแ€แ€‘แ€€แ€•แ€€แ€†แ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแแ€…แ€™แ€ธแ€™แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€…แ€ธแ€€แ€›แ€€แ€–แ€ธแ€ฑแ€•แ€›แ€” แ€ฑแ€„แ€ผแ€แ€”แ€…แ€†แ€š แ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€„แ€ผแ€€ แ€…แ€™แ€ธแ€™แ€žแ€Šแ‚แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€€แ€™แ€ฌแ€ธ แ€šแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแพแ€€แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€–แ€ฌแ€ธแ€€แ€ธแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€”แ€แ€”แ€ธแ€€ แ€›แ€ผแ€ฌแ‚แ€ธแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€€แ€ฌ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€•แ€”แ€ธแ€œแ€”แ€แ€–แ€ธแแ‹ แ€–แ€ฌแ€ธแ€€แ€ธแ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแฟแ€•แ€ธแ€žแ€Šแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€ แ€™แ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€›แ€žแ€Šแ€™แ€ฌ แพแ€€แ€ฌแ€ฑแ€œแฟแ€•แ‹

โ€œแ€€ โ€ฆ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€…แ€กแ€™แ€ฑแ€ปแ€™แ‚‡แ€ฌแ€€แ€™แ€šแ€—แ€ฌโ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€กแ€”แ€ธแ€› แ€†แ€€แ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€™แ€ฌแ€ธ แ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฑแ€˜แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€แ€„แ€‘แ€„แ€œแ€€แ€›แ€„แ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€†แ€€แ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€€แ€šแ€€แ€€แ‚•แ แ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€–แ€šแ€ฑแ€•แ€ธแ€€แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€แ€‘แ€€ แ€„แ€ซแ€ธแ€€แ€•แ€แ€”แ€กแ€‘แ€•แ€€ แ€œแ€™แ€ธแพแ€€แ€Šแ€œแ€€แแ‹

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

46

โ€œแ€€ โ€ฆ แ€€ โ€ฆ แ€แ€…แ€กแ€™แ€•แ€ซแ€แ€šแ€โ€

แ€žแ€€ แ€ฑแพแ€€แ€Šแ€ฌแ€œแ€€แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธแ€€ แ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€กแ€™แ€แ€…แ€กแ€™แ€กแ€ปแ€–แ€… แ€กแ€žแ€กแ€™แ€ แ€ปแ€•แ€œแ€€แพแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€•แ€”แ€ธแ€™แ€œแ€”แ€›แ€žแ€Šแ€™แ€ฌ แพแ€€แ€ฌแฟแ€•แ€ปแ€–แ€…แ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€ฑแ€…แ€ฌแ€•แ€„แ€ธ แ€„แ€ซแ€ธแ€œแ€€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ‚ˆแ€ธแ€›แ€ฌ แ€ฑแ€„แ€ผแ€กแ€…แ€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€‘แ€ผแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแพแ€€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€œแ€€แ€™แ€”แ€ธแ€แ€Šแ แ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€›แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€Šแ€ธ แ‚แ€„แ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€กแ‚แ€„แ€แ€Šแ€ธแ€žแ€€แ€žแ€€ แ€„แ€ซแ€ธแ€†แ€šแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€•แ€€แ€™แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€ฑแ€Ÿแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ โ€ฆ แ€™แ€„แ€ธแ€กแ€™แ€ฑแ€žแ€ฑแ€”แ€แ€šแŠ แ€–แ€šแ€…แ€™แ€ธแŠ แ€„แ€ซแ€แ€„แ€ฑแ€ปแ€™แ‚‡แ€ฌแ€€แ€™แ€šโ€

แ€†แ€€แ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€˜แ€ธแ€› แ€žแ‚”แ€œแ€€แ€–แ€šแฟแ€•แ€ธ แ€แ€„แ€‘แ€„แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแพแ€€แ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€‘แ€•แแ€แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ‚”แ€œแ€€แ€™แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€‘แ€€ แ€žแ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€ปแ€™แ‚‡แ€ฌแ€€แ€แ€„แ€ธ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€€แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€„แ€žแ€Š แ€ฑแ€„แ€ผแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธ แ€ปแ€•แ€”แแ€•แ€ซแ€€แ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ‚แ€„แฟแ€•แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธ แ€ปแ€•แ€”แ‚แ‚ˆแ€ธแ€žแ€Šแ€€ แ€ฑแ€’แ€ซแ€•แ€ผแ€€แ€ฌ แ€™แแ€œแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€แ€ซแ€แ€„แ€ธแ€†แ€œแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€€แ€™แ€ฌ แ€†แ€šแ€แ€ซแ€แ€…แ€แ€ซ แ€œแ€ผแ€แ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€šแ€แ€™ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€ปแ€™แ‚‡แ€ฌแ€€แ€แ€„แ€ธ แ‚แ‚ˆแ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€†แ€€แ€€แ€ฌแ€ธแ€†แ€›แ€ฌแ แ€œแ€€แ€™แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€žแ€แ€ฌแ€œแ€ผแ€”แ€ธแ€œแแ‹ แ€…แแ€แ€„แ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€กแ€แ€”แ€™แ€…แ แ€แ€…แ€œแ€€แ€™ แ€™แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€žแ€ธแ€ฑแ€•แ‹

แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€†แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€€แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€„แ€ซแ€ธแ€€แ€•แ€แ€” แ‚แ€…แ€›แ€ผแ€€แ€žแ€ฌ แ€€แ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€€แ€„แ€ธ โ€ฆ แ€แ€…แ€†แ€šแ€‘แ€•แ€—แ€ฌแŠ แ€’แ€ซแ€กแ€€แ€”แ€•แŠ แฟแ€•แ€ธแ€œแ€Šแ€ธแฟแ€•แ€ธแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแŠ แ€•แ€”แ€ธ แ€•แ€”แ€ธโ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€„แ€ซแ€ธแ€€แ€•แ€แ€”แ‚แ€…แ€›แ€ผแ€€แ€€ แ€‘แ€แแ€ฑแ€แšแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€œแ€€แ€แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€ฑแ€ปแ€™แ‚‡แ€ฌแ€€แ€žแ€Š แ€กแ€œแ€Šแ€€แ แ€ฑแ€ปแ€™แ‚‡แ€ฌแ€€แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ‚”แ€œแ€€แ€žแ€Š แ€แ€ซแ€ธแ€ปแ€แ€™แ€ธแ€ปแ€•แ€ฌแ€ธแ€€ แ€Šแ€ฌแ€˜แ€€แ€œแ€€แ€™แŠ แ€œแ€€แ€Šแ‚‡แ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ€Šแ‚‡แ€•แ€€แ€„แ€œแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€€แ€”แ€œแ€€แ€žแ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€ แ€œแ€€แ€–แ€แ€ซแ€ธแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€†แ€•แ€‘แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€˜แ€šแ€˜แ€€แ€œแ€€แ€ปแ€–แ€„ แ€™แ€ธแ€ฑแ€…แ‚แ€…แ€ฑแ€…แ€€ แ€แ€ซแ€ธแ€ปแ€แ€™แ€ธแ€ปแ€•แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แšแ€žแ‚” แ€แ€„แ€œแ€€แแ‹ แ€™แ€ธแ€ฑแ€…แ‚แ€…แ€ฑแ€…แ€œแ€ธแ€™แ€ฌ แ€กแ€žแ€กแ€™แ€ แ€ปแ€•แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€…แ€’แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€žแ€Šแ€’แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€ปแ€–แ€„แ€•แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€แ€…แ€แ€”แ€œแ€ธ แ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€แ€ปแ€แ€„แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แแ‹

โ€œแ€€ โ€ฆ แ€ฑแ€ปแ€™แ‚‡แ€ฌแ€€แ€™แ€šโ€

แ€†แ€€แ€€แ€ฌแ€ธแ€†แ€›แ€ฌแ€€ แ€žแ‚”แ€Šแ€ฌแ€˜แ€€แ€œแ€€แ€€แ€™แ แ€ฑแ€ปแ€™แ‚‡แ€ฌแ€€แ€œแ€€แ€แ€”แ€แ€ผแ€„ แ€œแ€€แ€–แ€แ€ซแ€ธแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€†แ€•แ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€œแ€€แ€žแ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€™ แ€™แ€ธแ€ฑแ€…แ€€ แ€กแ€”แ€แ€€แ€ฌ แ€แ€ซแ€ธแ€ปแ€แ€ฌแ€ธแ€ปแ€•แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€แ€„แ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€™แ€ธแ€ฑแ€…แ€แ€…แ€ฑแ€…แ€€ แ€–แ€แ€แ€” แ€–แ€™แ€ธแ แ€œแ€€แ€žแ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€€แ€•แ€‘แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แแ‹ แ€žแ€Šแ€กแ€แ€ซแ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€œแ€™แ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€™แ€”แ€ธ แ€žแ€ฑแ€œแ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€™แ€”แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€œแ€€แ€žแ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„ แ‚แ€…แ€–แ€€แ€…แ€œแ€ธ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€แ€Šแ€ธแ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€™แ€ธแ€ฑแ€…แ€€ แ€Šแ‚‡แ€•แ€‘แ€ฌแ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€แ€ซแ€ธแ€ปแ€แ€™แ€ธแ€ปแ€•แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แšแ€€ แ€™แ€ธแ€ฑแ€…แ€แ€…แ€ฑแ€…แ‚แ€„ แ€œแ€šแ€œแ€€แ€ปแ€แ€„แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€žแ€œแ€•แ€•แ€™แ€ฌ แ€œแ€„แ€ปแ€™แ€”แ€–แ€แ€œแ€แ‚แ€™แ€™แ€€ แ€€แ€„แ€œแ€Šแ€œแ€ผแ€”แ€ธแ€œแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€แ€…แ€แ€”แ€œแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€›แ€•แ€™แ€แ€˜ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€†แ€ธแ€•แ€ผแ€™

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

47

แ€›แ€แ€™แ€ปแ€แ€„แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€žแ€Š แ€„แ€ซแ€ธแ€€แ€•แ€แ€”แ€ธแ‚แ€…แ€›แ€ผแ€€แ€€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€€แ€ฌ แ€กแ€แ€‘แ€žแ‚” แ€‘แ€Šแ€œแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€›แ€€แ€œแ€Šแ€ธแ€›แ€€แแ‹ แ€ฑแ€’แ€ซแ€œแ€Šแ€ธแ€•แ€ผแแ‹ แ€™แ€žแ€˜แ€ฑแ€”แ€œแ€„ แ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€™แ‚€แ€€แ€ธแŠ แ€žแ€œแ€€แ‚แ€„ แ€แ€œแ€€แ€›แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€•แ แ€ฑแ€’แ€ซแ€žแ€‘แ€ผแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ‚”แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€žแ€แ‚”แ€™แ€ฌ แ€œแ€กแ€•แ‚แ€„แ€ปแ€–แ€…แ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€แ€Šแ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€›แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€˜แ€ฌแ€™แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€˜ โ€œแ€ฑแ€แ€ฌแฟแ€•แ€—แ€ฌโ€ แ€Ÿ แ€†แ€€แ€ฌ แ€‘แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€แ‚”แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€›แ€•แ€กแ€€แ€€ แพแ€€แ€Šแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€™แ€ฑแ€€แ€™แ€”แ€•แ‚แ€„ แ€€แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€œแ€™แ€ธแ€˜แ€€แ€žแ‚” แ€ปแ€•แ€”แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€ฌแ€แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€ฑแ€€แ€”แ€•แ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€˜แ€ฌแ€™แ€™แ€œแ€•แ€›แŠ แ€žแ€แ‚”แ€™แ€ฌ แ€กแ€žแ€€แ€กแ€แ€”แ€ธแ‚แ€„ แ€ฑแ€”แพแ€€แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€ปแ€–แ€…แฟแ€•แ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œ แ€™แ‚แ€ธแ€™แ€”แ€•แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€แ€ผ แ€กแ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€กแซแ€ผแ€”แ‚”แ€แ€ธ แ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แพแ€€แ€žแ€™แ€ฌแ€ธ แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€™แ€ฑแ€€แ€”แ€•แ แ€€แ€œแ€”แ€€แ€†แ€”แ€œแ€•แ€œแ€„ แ€กแ€ฑแ€™แ€ฌแ€€แ‚แ€„แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€œแ€ธแ€€ แ€แ€„แ€ธแ‚แ€€แ€žแ€œ แ‚แ€€แ€œแ‚Šแ€แ€œแ€€แพแ€€แ€™แ€Šแ€žแ€ฌ แ€ปแ€–แ€…แแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€•แ€€แ€†แ€แ€…แ€ปแ€•แ€ฌแ€ธแ€™ แ€™แ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€žแ€Šแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€…แ€ธแ€€แ€›แ€€แ€แ€šแ€›แ€”แ€กแ€แ€ผแ€€ แ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€žแ€Šแ€ฑแ€„แ€ผ แ€แ€”แ€…แ€†แ€šแ€ฑแ€€แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€…แ€ธแ€€แ€›แ€€ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€žแ€Šแ€‘แ€™แ€แ€…แ€†แ€„ แ€ฑแ€„แ€ผแ€ฑแ€แ แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€šแ€›แแ‹ แ€ฑแ€„แ€ผแ€™แ€ฑแ€แ‚แ€„แ€œแ€„ แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€™แ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜ แ€†แ€„แ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€˜แ€ฌแ€™แ€แ€„แ€‘แ€ฌแ€ธแ‚แ€„แ€™แ€Š แ€™แ€Ÿแ€แ€ฑแ€•แ‹ แ€‘แ‚”แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ‚แ„ แ€œแ€™แ€ธแ€‘แ€€ แ€’แ€ซแ€œแ€Ÿแ€‡แ€˜แ€€แ€™ แ€ปแ€•แ€”แ€แ€„แ€€แ€ฌ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€žแ€Šแ€‘ แ€กแ€›แ€…แ€ผแ€”แ‚”แ แ€กแ€ฑแ€€แ€ผแ€ธแ€แ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€žแ€Šแ€€ แ€กแ€œแ€ผแ€šแ€แ€€แ€ปแ€–แ€„ แ€…แ€ธแ€€แ€›แ€€แ€žแ€˜แ€ธ แ€„แ€ซแ€ธแ€˜แ€ธแ‚แ€„ แ€†แ€šแ€œแ€•แ€แ€„แ€˜แ€ธ แ‚แ€…แ€’แ€ซแ€‡แ€„ แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ฑแ€žแ€ธแแ‹ แ€žแ‚”แ€แ€„แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€žแ€Šแ€ฑแ€€แ€ผแ€ธแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€˜แ€šแ€œแ€†แ€•แ€›แ€™แ€Š

แ€™แ€žแ€ฑแ€žแ€ธแ‹ แ€กแ€™แ€ปแ€•แ€”แ€œแ€„ แ€ฑแ€„แ€ผแ€€ แ€˜แ€šแ€œแ€›แ€ฌแ แ€กแ€•แ€›แ€™แ€Š แ€™แ€žแ€ฑแ€žแ€ธแ€ฑแ€•แ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€…แ€ธแ€€แ€›แ€€แ€˜แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€†แ€„แ€แ€ผแ€„แ€‘แ€ฌแ€ธแ€แฟแ€•แ€ธ แ€กแ€™แ€žแ‚”แ€ปแ€•แ€”แ€œแ€ฌแ€แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€–แ€ธ แ€™แ€ธแ€–แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€แ€€แ€ฑแ€”แแ‹ แ‚€แ€€แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€แ‚”แ€œแ€„แ€™แ€šแ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€…แ€ธแ€‘แ€ผแ€€แ€ฑแ€”แพแ€€แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€กแ€™แ€แ€ผแ€„ แ€œแ€›แ€„แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ‚€แ€€แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ แ€—แ‚แ€”แ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„แ€›แ€•แ แ€แ€แ€ซแ€ธแ€€ แ€†แ€ผแ€–แ€ผแ€„แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€แ€”แ‚”แ€žแ€„แ€•แ€„ แ€ฑแ€žแ€ฌแ€™แ€แ€แ€˜แ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€€ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แ€ฑแ€•แแ‹ แ€—แ‚แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€™แ‚Šแ€ฑแ‚แ€ฌแ€€ แ€›แ€ฌแพแ€€แ€Šแ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€กแ€–แ€ธแ€แ€” แ€œแ€€แ€แ€แ€œแ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€†แ แ€˜แ€ฌแ€™แ€™แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แ‹ แ‚€แ€€แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ แ€—แ€”แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€œแ€แ€ŠแŠ แ€‡แ€„แ€ธแ€™แ€šแ€œแ€แ€ŠแŠ แ€กแ€„แ€ธแ€œแ€แ€Š แ€…แ€žแ€Š แ€•แ€ธแ€œแ€แ€Š แ€แ€…แ€’แ€ซแ€‡แ€„แ€ฑแ€€แ€ฌแ€แ€”แ‚”แ€€ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€กแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€†แ€ธ แ€กแ€žแ€…แ€†แ€ธ แ€•แ€ธแ€œแ€แ€Šแ€„แ€ซแ€ธแ€‘แ€Šแ€€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€šแฟแ€•แ€ธ แ€–แ€ฑแ€›แ€‡แ€ฌแ€œแ€™แ€ธแ€กแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€†แ€„แ€žแ‚” แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€…แ€…แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธ แ€ฑแ€ปแ€แ€ฌแ€€แ€†แ€šแ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€žแ€ฌ แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€œแ€€แ€™แ€แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€กแ€•แ€›แ€ฌแ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธ แ€€แ€ผแ€€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€Šแ‚‡แ€•แ€‘แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€Šแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€›แ€œแ€„ แ€Šแ€˜แ€€แ€กแ€™แ€ปแ€•แ€”แ€œแ€„ แ€…แ€ฌแ€›แ€„แ€ธแ€ปแ€•แ แ€ฑแ€„แ€ผแ€กแ€•แ‚แ€„แ€ฑแ€•แฟแ€•แ‹

แ€Šแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€แ€•แ€แ€Šแ€แ€Šแ€•แ€„ แ‚€แ€€แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€…แ€ฌแ€›แ€„แ€ธแ‚แ€„แ€ฑแ€„แ€ผแ€•แ€ซ แ€กแ€•แ€œแ€€แแ‹ แ‚€แ€€แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€แ€แ€€แ€€ แ€›แ€•แ€€ แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€€แ€€แ€ฌ

โ€œแ€€แ€„แ€ธ โ€ฆ แ€€แ€„แ€ธ โ€ฆ แ€™แ€„แ€ธ แ€…แ€ฌแ€›แ€„แ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแ€˜แ€ฌแ€ฑแ€œแ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€ผแ€€แ€แ€แฟแ€• แ€™แ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธแŠ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€€แ€›แ€„ แ€…แ€ฌแ€›แ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแŠ แ€ฑแ€„แ€ผแ€ฑแ€€แ€ฌแŠ แ€™แ€„แ€ธแ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€™แ€„แ€ธแ€•แ€€แ€„แŠ แ€™แ€„แ€ธแ€•แ€€แ€† แ€™แ€„แ€ธ

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

48

แ€žแ€•แ€žแ€•แ€žแ€™แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแŠ แ€แ€…แ€œแ€€แ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€แ€…แ€แ€ซแ€›แ€„แ€ธแ€™แ€šแŠ แ€…แฟแ€•แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€„แ€ผแ€ฑแ€แ€ผแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€„แ€ซแ€•แ€œแ€€แ€…แ€”แ‚” แ€žแ€™แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€™แ€šโ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€‘แ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€žแ€€แ€žแ‚” แ€แ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€™แ€”แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€€แ€€แ€…แ€แ€”แ€˜แ€ธ แ€†แ€šแ€œแ€•แ€แ€„แ€˜แ€ธ แ‡ แ€˜แ€ธแŠ แ€†แ€ผแ€กแ€(แ€–)แ€แ€” แ€กแ€œแ€•แ€ฑแ€› แ€›แ€…แ€†แ€šแ€žแ€ธแ€œแ€•แŠ แ€‚แ€ แ€”แ€”แ€‚แ€ซแ€ธแ€ฑแ€†แ€ธแ€ปแ€•แ€„แ€ธแ€œแ€• แ€ฑแ€œแ€ธแ€†แ€šแŠ แ€€แ€ผแ€™แ€ธแ€šแ€ฌแ€แ€…แ€›แ€ฌ แ‚แ€…แ€†แ€šแ€ฑแ€œแ€ธแ€›แ€ฌแŠ แ€™แ€ธแ€ปแ€แ€… แ‚แ€…แ€‘แ€• โ€ฆ แ€…แ€žแ€Šแ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€›แ€žแ€Š แ€…แ€ฌแ€›แ€„แ€ธแ€กแ€„แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€„แ€ผแ‚แ€„ แ€กแ€€แ€€แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€ฑแ€”แ‚”แ€…แ€ฅแ‚แ€„แ€กแ€™ แ€›แ€„แ€ธแ€œแ€„แ€ธแ€›แ€žแ€Šแ€™แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€–แ‚” แ€œแ€ผแ€šแ€€แ€žแ€Šแ€กแ€œแ€• แ€™แ€Ÿแ€แ€ฑแ€•แ‹ แ€žแ€˜แ€ธแ€‘แ€™ แ€แ€…แ€œแ€•แ€…แŠ แ‚แ€…แ€œแ€•แ€… แ€แ€Šแ€œแ€€แ€›แ€žแ€Šแ€€ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€œแ€ฌแฟแ€•แ€ธ แ€…แ€ฌแ€›แ€„แ€ธแ€‘แ€™แ€‘แ€Šแ€ปแ€•แ€”แ€œแ€„ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€›แ€ฑแ€„แ€ผแ‚แ€„แ€€แ€ผแ€ฌแ€€แ€ฌ แ€œแ€ธแ€แ€ฌแ€œแ€€ แ€ฑแ€”แ€แ€แ€ฑแ€•แ€ฑแ€žแ€ธแ€žแ€Šแ‹ แ€šแ€แ€™ แ€แ€…แ€œแ€แ€…แ€แ€ซแ€™ แ€›แ€„แ€ธแ€›แ€™แ€Šแ€†แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€–แ‚” แ€”แ€…แฅแ€“แ€แ€œแ€•แ€ฑแ€”แ€›แ€žแ€Š แ€แ€ฌแ€แ€”แ‚€แ€€แ€ธแ€แ€…แ€›แ€• แ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแฟแ€•แ€ปแ€–แ€…แ แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌ แ€žแ€€แ€žแ€ฌแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€”แ‚”แ€…แ€ฅ แ€…แ€ฌแ€›แ€„แ€ธแ€™แ€›แ€„แ€ธแ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€›แ€žแ€Šแ€ฑแ€„แ€ผแ€‘แ€€ แ€กแ€œแ€ผแ€šแ€แ€€ แ‚แ‚ˆแ€€แ€žแ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€žแ€Šแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€šแพแ€€แ€Šแ€…แ€แ€แ€ฑแ€”แฟแ€•แ€ปแ€–แ€…แ แ€กแ€ฑแ€€แ€ผแ€ธแ€†แ€œแ‚” แ€กแฟแ€™แ€•แ€„แ€›แฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€€แ€™ แ€ฑแ€„แ€ผแ€ฑแ€แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€†แ€„แ€™แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ฑแ€›แ‚Šแ‚แ€„ แ€•แ€แ€žแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€œแ€…แ€€แ€ฌ แ€…แ€Šแ€…แ€Šแ€€แ€ฌแ€ธแ€€แ€ฌแ€ธ แ€›แ€ฑแ€”แ€แ€แแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ฑแ€›แ‚Šแ€ผแ€ฑแ€แšแ€œแ€ฌแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€œแŠ แ€…แ€œแ€แ€”แŠ แ€€แ€…แ€”แ‚€แ€€แ€ธ แ€…แ€žแ€Š แ€™แ€แ€ฑแ€†แ€ผแ€ฑแ€แ€ผแ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€ธแ€œแ€ฌแแ‹ แ€žแ€แ‚”แ€™แ€ฌ แ€†แ€•แ€€แ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€œแ€™แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€€แ€€แ€…แ€ฌแ€ธแพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€žแ€แ‚”แ‚แ€„แ€กแ€ แ€†แ€•แ€€แ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€œแ€™แ€ธแ€› แ€ฑแ€™แ€ฌแ€€แ€•แ€”แ€ธแ€แ€„แ€ธแ€€ แ€™แพแ€€แ€ฌแ€แ€ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€†แ€„แ€™แ€ฑแ€„แ€ผแ‚แ€„ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€€แ€•แ€”แ€ธแ€œแ€”แแ‹

แ‚แ‚ˆแ€ธแ€œแ€„ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€žแ€Šแ€‘แ€€ แ€ฑแ€€แ€ผแ€ธแ€šแแ‹ แ€ฑแ€€แ€ผแ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€แ€”แ€€แ€œแ€„ แ‚€แ€€แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€—แ‚แ€‘แ€™ แ€œแ€แ€Šแ€€ แ€šแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แแ‹ แ€žแ€Šแ€œแ‚แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€ฑแ€™แ€ฌแ€€แ€•แ€”แ€ธแ€แ€„แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€€แ€„แ€œแ€Šแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€™แ€ธแ€แ€ผแ€„แ€ธแ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€”แ€•แ€ผแ€„แ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€แ€„แ€™แ€ฌ แพแ€€แ€Šแ€œแ€„แ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€ฑแ€…แ€ฌแ€€ แ€™แ€ธแ€›แ€ผแ€ฌแฟแ€•แ€ธแ แ€˜แ€„แ€…แ€€แ€แ‚แ€ฑแ€›แ‚• แ€€แ€แ€›แ€ฌแ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€›แ€ฑแ€แ€ผแ€กแ€„แ€ฑแ€”แแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€™ แ€šแ€€แ€žแ€Š แ€…แ€€แ€† แ€“แ€ฌแ€แ€†แ€ฑแ€แ€ผแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€ฑแ€›แ€กแ€„แ€™แ€ฌแ€ธแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€žแ€€แ€แ€”แ‚”แ€ฑแ€•แšแ€žแ€œ แ€กแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€™แ€ธแ€… แ€‘แ€ผแ€€แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€ฑแ€™แ€ฌแ€€แ€•แ€”แ€ธแ‚แ‚ˆแ€ธแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€†แ€•แ€€แ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€œแ€™แ€ธแ€™ แ€ปแ€•แ€”แ€œแ€ฌแ€แ€žแ€Šแ‹ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€†แ€ฌแ€œแ€ฌแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€†แ€„แ€žแ‚”แ€™แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ธแ€˜ แ€กแ€™แ€žแ‚”แ€ปแ€•แ€”แ€œแ€ฌแ€แ€žแ€Šแ‹ แ€šแ€ฑแ€”แ‚” แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€žแ€Šแ€€ แ€•แ€€แ€†แ€ฑแ€•แ€ธแ€›แ€™แ€Šแ‹ แ€žแ‚”แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€แ€…แ€ปแ€•แ€ฌแ€ธแ€™ แ€™แ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€‘แ‚”แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€กแ€ฑแ€•แšแ€‘แ€•แ€žแ‚” แ€™แ€แ€€แ€ฑแ€žแ€ธแ€˜ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€‘แ€• แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ฑแ€›แ‚Šแ€แ‚” แ€กแ€แ€”แ€ธแ€ฑแ€›แ‚•แ€แ€ผแ€„ แ€›แ€•แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ฑแ€›แ‚Šแ€แ‚”แ€กแ€แ€”แ€ธแ€ฑแ€›แ‚•แ€แ€ผแ€„ แ€แ€”แ‚”แ€Šแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€œแ€€แ€žแ€Š แ€€แ€ฌแ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€แ€…แ€…แ€ธ แ€›แ€•แ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€€ แ€ปแ€™แ€„แ€›แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€€แ€ฌแ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€ฑแ€˜แ€ธ แ€ฑแ€œแ€€แ€ฌแ€ธแ€‘แ€…แ€แ€ผแ€„ แ€›แ€•แ€œแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€แ€”แ€ธแ€†แ€ธแ€€แ€ผแ€šแ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€แ€ผแ€„แ€ธแ€˜แ€€แ€แ€”แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ‚แ€„ แ€™แ€”แ€ธแ€™แ€แ€…แ€ฑแ€šแ€€แ€€ แ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€‘แ€„แ€†แ€–แ€ฌแ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€ปแ€™แ€„แ€›แแ‹ แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌ แ‚แ‚ˆแ€แ€แ€™แ€ธแ€ฑแ€™แ‚Šแ€ธ แ€™แ€แ€†แ€แ€ฑแ€™แ€ผแ€ธแ€ฑแ€แ€ผ แ€—แ€›แ€•แ€…แ‚แ€„ แ€€แ€œแ€ฌแ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€ปแ€–แ€…แ แ€™แ€”แ€ธแ€™แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ฑแ€›แ‚Šแ‚•แ€กแ€…แ€™ แ€กแ€ปแ€™แ€„ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€ปแ€™แ€„แ€žแ€Š แ€ฑแ€ปแ€แ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€†แ€”แ‚”แ€แ€”แ€ธแ€€แ€ฌ แ€†แ€–แ€ฌแ€œแ€€แ€แ€„แ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€ปแ€แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€แ€„แ€‘แ€ฌแ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€€แ€œแ€ฌแ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€›แ€„แ€แ€ผแ€„แ€‘แ€แ€ผแ€„

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

49

แ€œแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แ€œแ€ฌแ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€กแ€ปแ€™แ€„แแ€ฑแ€€แ€ฌแ€€ แ€žแ€„แ€ธแ€–แ€€แ€€แ€ฌ แ€ฑแ€•แ€ผแ‚”แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€†แ€–แ€ฌแ€œแ€€แ€แ€”แ€ธแ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€แ€„แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€ปแ€™แ€„แแ€‘แ€˜แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€€แ€ฌ แ€ฑแ€ปแ€แ€žแ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธ แ€กแ€ฑแ€–แ€ผแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แšแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แ€œแ€ฌแ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€กแ€ปแ€™แ€„แ€€ แ€ฑแ€•แ€ผแ‚”แ€›แ€ฌแ€™ แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€œแ€€ แ€†แ€–แ€ฌแ€ฑแ€˜แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€’แ€ธแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€ แ€‘แ€„แ€แ€œแ€€แ€€แ€ฌ แ€กแ€ฑแ€–แ€ผแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แšแ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€ปแ€แ€žแ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€„แ‚”แแ€”แ€™แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€ปแ€™แ€„แ แ€Šแ€žแŠ แ€แ€›แ€ฌแ€žแŠ แ€แ€ผแ€แ€แ€ธแ€แ€ผแ€แ€แ€ฌแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€žแ‚แ€„ แ€€แ€œแ€ฌแ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ แ€›แ€šแ€žแ€€ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€œแแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แพแ€€แ€Šแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ‚แ€„ แ€แ€แ€™ แ€›แ€•แพแ€€แ€Šแ€ฑแ€”แฟแ€•แ€ธ แ€กแ€ฑแ€•แšแ€‘แ€•แ€žแ‚” แ€แ€€แ€œแ€ฌแ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แ€œแ€ฌแ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌ แ€กแ€ปแ€™แ€„แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€กแ€ฌแ€’แ€ซแ€ธแ€˜แ€„ แ€ปแ€–แ€…แ€™แ€Šแ€‘แ€„แ€›แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€ฑแ€•แšแ€‘แ€•แ€žแ‚” แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€ฑแ€”แ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€…แ€ธแ€™แ€‘แ€ผแ€€แ€˜ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ‚•แ€แ€ผแ€„ แ€œแ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ‚€แ€€แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€แ€ฌแ€ธ แ€€แ€œแ€ธแ‚แ€„ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€Ÿ โ€ฆ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€œแ€ธแŠ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธ แ€ปแ€•แ€”แ€œแ€ฌแ€แ€ฌ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€œแ€แ€Šแ€œแ€ฌแ€ธโ€

แ‚€แ€€แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€†แ€ธแ แ€ฑแ€™แ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€†แ€ฌแ€แ€ฌแ€”แ‚” แ€™แ€ธแ€แ€แ€แ€”แ€ธ แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€ฌแ€แ€ฌโ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€ปแ€–แฟแ€•แ€ธ แ€™แ€ธแ€–แ€˜แ€€แ€žแ‚” แ€œแ€Šแ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€ฑแพแ€žแ€ฌ โ€ฆ แ€กแ€แ€™ แ€žแ€แ€›แ€แ€š แ€ฑแ€œแ€ธแ€›แ€„แ€ฑแ€›แŠ แ€ฑแ€”แ€•แ€ผแ€„แ€แ€”แ€ธ แ€—แ‚แ€‘แ€€ แ€„แ€ซแ€œแ€แ€Šแ€ฑแ€แ€ผแ€‘แ€แฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€”แ€ปแ€•แ€œแ€€แ€…แ€™แ€ธแ€•แ€ซโ€

แ‚€แ€€แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€‘แ€แ€แ€” แ€ปแ€–แ€…แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ‚€แ€€แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€—แ‚แ€€แ€–แ€ผแ€„แ€€แ€ฌ แ€œแ€แ€Šแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ‚• แ€แ€›แ€แ€ฌ แ€แ€™แ€แ€œแ€„แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€–แ€ฌแ€แ€„แ€ธแ แ€ปแ€–แ€”แ‚”แ€‘แ€ฌแ€ธแแ‹

โ€œแ€Ÿ โ€ฆ แ€œแ€แ€Šแ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€’แ€ซแ€•แ€œแ€ฌแ€ธโ€

โ€œแ€กแ€€แ€”แ€• แ€™แ€™โ€

โ€œแ€ปแ€•แ€…แ€™แ€ธ โ€ฆ แ€ปแ€•แ€…แ€™แ€ธโ€

แ‚€แ€€แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€žแ€Š แ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€™แ€‘แ€œแ€ฌแ€€แ€ฌ แ€žแ‚”แ€œแ€แ€Šแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แพแ€€แ€Šแ€ฑแ€”แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€Ÿแ€„ โ€ฆ แ€—แ€”แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€œแ€แ€Šแ€ฑแ€แ€ผแŠ แ€‡แ€„แ€ธแ€™แ€šแ€œแ€แ€Šแ€ฑแ€แ€ผ แ€™แ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€ธโ€

แ‚€แ€€แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€žแ€Š แ€—แ‚แ€€แ€–แ€ผแ€„แ€€แ€ฌ แ€œแ€”แ€ฑแ€œแ€ฌแ€›แ€ฌแ€ฑแ€”แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€€แฝแ€ผแ€”แ€™แ€ฑแ€แ€ฌ แ€’แ€ซแ€•แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€แ€ฌแ€•โ€

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

50

โ€œแ€—แ‚แ€‘แ€™แ€ฌ แ€‘แ€Šแ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€ฌแ€• แ€˜แ€šแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€™แ€œแŠ แ€กแ€™แ€™แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€œแ€…แ€™แ€ธแ€žแ€…แ€™แ€ธ แ€›แ€แ€ฌแ€™แ€Ÿแ€แ€˜แŠ แ€กแ€™แ€™แ€ฌ แ€Šแ€Šแ€ธแ€•แ€€แ€”แ€ฑแ€”แ€›แ€…แ€แ€แ€ฌแ€•แŠ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€œแ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€…แ€ฑแ€”แ‚”แ€œแ€ธ แ€†แ€„แ€‘แ€ผแ€€แ€ฑแ€”แ€แ€ฌโ€

แ‚€แ€€แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€™แ€žแ€€แคแ€ฌแ€Ÿแ€”แ€›แแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€แ€™ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€€แ€แ€€แ€Ÿ แ€‘แ€„แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€‘แ€„แ€ฑแ€•แ€™แ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€ธแ‚แ‚ˆแ€ธแ€ฑแ€”แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€™แ€ฑแ€›แ€ผแ€ธแ€ปแ€–แ€…แ€แ€ฑแ€•แ‹ แ‚€แ€€แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€žแ€Š แ€™แ€”แ€€แ€…แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€…แ€ฌแ€ธแŠ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€€แ‚แ€ฌแ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€•แ‹

โ€œแ€Ÿ โ€ฆ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แŠ แ€”แ€„แ€œแ€€แ€แ€€ แ€™แ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธแŠ แ€Ÿแ€™แ€ฌ แ€”แ€„แ‚€แ€€แ€ธแ‚€แ€€แ€ธ แ€œแ€แ€Šแ€ฑแ€แ€ผแ€ฑแ€•แ€ฌแ€€แ€œแ‚” แ€„แ€ซแ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€žแ€™แ€ฑแ€กแ€ธแ€™แ€ฌแ€•แ€ซแŠ แ€ฑแ€žแ€แ€ฌแ€• แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€•แ€ซแ€แ€šโ€

แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€žแ‚” แ€œแ€€แ€œแ€ฌแ€€แ€ฌ แ€แ€ธแ€แ€ธแ€แ€แ€แ€ แ€€แ€แแ€ฑแ€™แ€ธแแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€˜แ€ธแ€แ แ€ปแ€„แ€„แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€”แ€„แ€Ÿแ€ฌ แ€™แ€ฑแ€กแ€€ แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌ แ€’แ€€แกแ€ฑแ€•แ€ธแ€แ€šแŠ แ€”แ€„แ€™แ€šแ€œแ‚” แ€˜แ€šแ€žแ€šแ€™แ€ฌแ€œแŠ แ€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€„แ€ซแ€แ€ธแ€แ€กแ€ปแ€–แ€…แ€€ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แฟแ€•โ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€แ€ผแ€€ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™ แ€กแ€‘แ€„แ€œแ€ผแ€แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€แ€™แ€ธแ€”แ€Šแ€ธแ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™ แ€…แ€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€€ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€›แ€žแ€Šแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€…แ€แ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€šแ€›แ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€šแ€แ€šแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€•แ€ซแ€Ÿแ€šแŠ แ€’แ€ซแ€™ แ€žแ€žแ€šแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แŠ แ‚แ‚”แ€™แ‚”แ€›แ€„ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™ แ€กแ€ฑแ€”แ€›แ€กแ€‘แ€„แ€› แ€แ€€แ€ฑแ€”แ€œแ€™แ€™แ€šแŠ แ€”แ€„ แ€™แ€€แ€แ€š แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แŠ แ€”แ€„ แ€žแ€•แ€™แ€€แ€แ€šโ€

แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แพแ€€แ€Šแฟแ€•แ€ธ แ€™แ€€แ€›แ€Šแ€ฑแ€แ€ผ แ€€แ€œแ€ฌแ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™ แ€™แ€€แ€›แ€Šแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซแ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€ฑแ€”แ‚แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€™แ€€แ€›แ€Šแ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€›แ€„แ€”แ€ฌแ€ฑแ€…แแ‹

โ€œแ€Ÿแ€แ€แ€š แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แŠ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€šแฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€šโ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€–แ€ผแ€„แ€Ÿแ€แ€”แ€แ€œแ€€แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€แ€…แ€กแ€™แ€œแ€ธ แ€กแ€ปแ€–แ€…แ€™แ€”แ€€ แ€žแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแพแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ‚€แ€€แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€€แ€™ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™ แ€…แ€แ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€…แ€›แ€” โ€œแ€Ÿแ€š โ€ฆ แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€†แ€แ€ฌ แ€’แ€œแ€ฑแ€•แ€ซแŠ แ€„แ€ซแ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€„แ€ซแ€• แ€ฑแ€›แ€ผแ€ธแ€•แ€ซแ€™แ€šแŠ แ€ฑแ€•แ€ธ โ€ฆ แ€ฑแ€•แ€ธ โ€ฆ แ€œแ€€แ€™แ€แ€ฑแ€€แ€ฌโ€ แ€Ÿแ€†แ€€แ€ฌ แ€กแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€œแ€€แ€™แ€ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€€แ€ผแ€€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€ฑแ€•แšแŒ แ€แ€„แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€œแ€€แ€™แ€แ€€ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€šแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€œแ€€แ€™แ€แ€™แ€ฌ แ€€แ€ผแ€€แ€€แ€€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€…แ€แ€ปแ€•แ€”แ€ฑแพแ€€แ€™แ€ผแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแฟแ€•แ‹ แ€žแ‚”แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€œแ€€แ€™แ€แ€”แ€•แ€ซแ€แ€•แ€ซแ€žแ€Š แ€…แ€€แ€…แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€™แ€ฌ แ€กแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€•แ€€แ€ แ€€แ€”แ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ธแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€›แ€ผแ€ธแ€›แ€ฌ แ€กแ€œแ€ผแ€šแ€แ€€แ€•แ€„ แ€›แ€ฑแ€•แ€™แ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€€แ€šแ€œแ€•แ€ปแ€•แ€ฌ แ€€แ€š แ€›แ€€แ€™แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ‚€แ€€แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

51

แ€žแ€ฌแ€ธแ€กแ€™แ แ€ฑแ€€แ€ธแ€‡แ€ธแ€›แ€„ แ€ปแ€–แ€…แแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€œแ€œแ€žแ€ž แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€…แ€›แ€” แ€ฑแ€„แ€ผแ€ฑแ€›แ€ฌแ€œแ€•แ€ซ แ€€แ€›แ€€แ€‘แ€แ แ€†แ€„แ€–แ€ผแ€„แ€ฑแ€•แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€ž แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€ฑแ€€แ€ธแ€‡แ€ธแ€›แ€„แ€€ แ€ฑแ€€แ€ธแ€…แ€ผแ€•แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€šแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€ปแ€•แ€…แ€แ€„แ€™แแ‹ แ‚€แ€€แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€แ‚”แ€€ แ€™แ€€แ‚แ€ฌแ€™แ€ปแ€•แ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ€แ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€œแ€œแ€ผแ€„แ€…แ€ปแ€•แ€žแ€Šแ€˜แ€แ€แ€ผแ€„ แ‚€แ€€แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€แ‚”แ แ€แ€Šแ€แ€Šแฟแ€„แ€™แฟแ€„แ€™ แ€•แ€แ€แ€”แ€ธแ€€แ€„แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€”แ€›แ€žแ€Šแ€™แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แพแ€€แ€•แ€แ€Šแ€ธแ€€แ€ฅแ€ธแ€ฑแ€ปแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€žแ€Šแ€Ÿ แ€‘แ€„แแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€แ€„แ€›แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€ฑแ€…แ€ฑแ€แ€ฌแ€Ÿ แ€›แ€ผแ€€แ€œแ‚Šแ€„แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€Šแ€‘แ€„แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€Ÿ โ€ฆ แ€†แ€„แ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€ฌ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€œแ€แ€Šแ€œแ€ฌแ€ธโ€

แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€Šแ‚แ€„ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€™ แ€ฑแ€œแ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€แ€ผแ€„ แ€›แ€•แ€œแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€กแ€ปแ€•แ€…แ€€แ€„แ€ธแ€…แ€„แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€Šแ€„แ€šแ‚แ€„ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แแพแ€€แ€Šแ€ฑแ€กแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€™แ€€แ‚แ€ฌแ€€ แ€œแ€™แ€ธแพแ€€แ€Šแ€™แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€แ‚” แ€™แ€€แ‚แ€ฌแ€€แ€ปแ€™แ€„แ€›แ€žแ€Šแ€™แ€ฌ แ€›แ€„แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€กแ€ธแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€Ÿแ€แ€แ€šแŠ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™ แ€žแ€•แพแ€€แ€ฌแพแ€€แ€ฌแ€ฑแ€”แ€œแ‚” แ€™แ€ปแ€–แ€…แ€˜แ€ธแŠ แ€†แ€„แ€”แ€ฌแ€ธแ€€ แ€กแ€ฑแ€’แšแ‚€แ€€แ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธ แ€ปแ€•แ€”แ€œแ€™แ€™แ€šโ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€žแ€Šแ€™แ€žแ€ฌแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€˜แ€€แ€žแ‚” แ€†แ€„แ€ธแ€œแ€ฌแ€แแ‹ แฟแ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ‚แ€„ แ€Šแ€ฑแ€œแ€ธแ€แ‚” แ€™แ€€แ‚แ€ฌแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แพแ€€แ€Šแ€œแ€€แ€™แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€–แ‚”

แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€†แ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€ปแ€แ€„แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€•แ€™แ€Šแ‹ แ€žแ€แ‚”แ€€ แพแ€€แ€Šแฟแ€•แ€ธแ€žแ€Šแ‚แ€„ แ€ฑแ€œแ€€แ€ฌแ€ธแ€‘แ€…แ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€†แ€„แ€ธแ€€แ€ฌ แ€œแ€™แ€ธแ€™แ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€œแ€™แ€ธแ€™แ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„แ€€แ€ฌแ€ธ แ€œแ€ผแ€แ€œแ€•แแ‹ แ€ฑแ€œแ€€ แ‚แ‚‰แ‚แ‚ˆแ€€แ€›แ€žแ€Šแ€•แ€„แ€œแ€„ แ€œแ€”แ€ธแ€†แ€”แ€ธแ€žแ€Šแ€Ÿ แ€‘แ€„แ€›แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€˜แ€แ€แ€…แ€ฑแ€€แ€ผแ‚”แ€แ€š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€ปแ€™แ€™แ‚ˆแ€”แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€œ แ€ฑแ€€แ€ผแ€œแ€ผแ€„แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€•แฟแ€•แ‹

*

(แ‰)

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€˜แ€šแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€›แ€™แ€”แ€ธ แ€™แ€žแ€ฑแ€•แ‹ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€žแ€Š แ€€แ€šแ€œแ€ผแ€”แ€ธแ€œแ€ฑแ€แ€žแ€Šแ€แ€€แ€ฌแ€ธแ‹

แ€žแ‚”แ€ปแ€–แ€„ แ€กแ€…แ€กแ€…แ€ฅแ€™แ€›แ€˜ แ€†แ€•แ€€แ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€œแ€™แ€ธแ€˜แ€€แ€žแ‚” แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€แ€ผแ€„ แ€…แ€œแ€แ€”แŠ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€œแ‚แ€„ แ€†แ€€แ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€€แ€•แ€”แ€ธแ€œแ€”แ€ฑแ€”แพแ€€แ€ฑแ€œแแ‹ แ€€แ€…แ€”แ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌ แ€กแ€”แ€ฌแ€ธแ€› แ€†แ€€แ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€…แ€…แ€ธแ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€กแ€•แ€ฑแ€•แ€ฌแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€ฑแ€Ÿ โ€ฆ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แŠ แ€œแ€ฌแ€ฑแ€Ÿ โ€ฆ แ€แ€…แ€กแ€™โ€

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

52

แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€œแ€€ แ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€แšแแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€€แ€›แ€™แ€ธแ€ปแ€•แ€›แ€„แ€ธ แ€‘แ€„แพแ€€แ€Šแ€ฑแ€”แ€žแ€Šแ‹ แ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€…แ€แ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€›แŠ แ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€›แ€”แ€œแ€Šแ€ธ แ€•แ€€แ€†แ€™แ€›แ€ฑแ€•แ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€•แ€€แ€†แ€แ€…แ€ปแ€•แ€ฌแ€ธแ€™ แ€™แ€›แ€˜ แ€˜แ€šแ€™แ€ฌแ€ฑแ€”แ แ€˜แ€šแ€™แ€ฌแ€…แ€ฌแ€ธแ€›แ€™แ€Šแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€žแ€ฑแ€•แ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€กแ€ฑแ€แ€ธแ€žแ‚”แ€ฑแ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธ แ€กแ€”แ€ฌแ€‚แ€แ€€ แ€ฑแ€แ€ผแ€ธแ€™แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€—แ€œแ€แ€•แ€œแ€™แ€ธแ€™แ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€ฅแ€’แ€Ÿ แ€ปแ€–แ€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แพแ€€แแ‹ แ€†แ€•แ€€แ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€˜แ€ธ แ€แ€กแ€™แ€™แ€ฌแ€ธแ€™ แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€„แ€ž แ€†แ€žแ€†แ€žแ€แ‚”แ€€ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€›แแ‹ แ€žแ€“แ€™แผแ€แ€ แ€•แ‚แ€•แ€แ€€แ€™ แ€•แ‚แ€•แ€…แ€€แ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€แ€แ€”แ€ธแ€แ€”แ€ธ แ€ปแ€™แ€Šแ€ฑแ€”แพแ€€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธแ€žแ€Š แ€›แ€•แ€แ€”แ‚”แ€ปแ€แ€„แ€ธแ€™แ€›แŠ แ€œแ‚ˆแ€•แ€›แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แพแ€€แ€ฑแ€แ€žแ€Šแ€แ€€แ€ฌแ€ธแ‹

โ€œแ€ฑแ€Ÿแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ โ€ฆ แ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€€แ€ผแ€šแŠ แ€แ€„แ€ธแฟแ€•แ€ธแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแฟแ€•แŠ แ€™แ€„แ€ธแ€†แ€„แ€˜แ€€ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€›แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„โ€

แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€œแ€€ แ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€แšแ€œแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€†แ€€แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€กแ€•แ€ฑแ€•แ€ฌแ€ฑแ€”แ€žแ€Š แ€€แ€…แ€”แ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ‚แ‚ˆแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€†แ€„แ€™แ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ€ธแ€€แ€ผโ€

โ€œแ€ฑแ€Ÿ โ€ฆ แ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€˜แ€ฌแ€ปแ€–แ€…แ€œแ‚”แ€œโ€

แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€œแ€€ แ€กแ€”แ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€‘แ€„แ€›แ€„แ€ธ แ€ฑแ€™แ€ธแ€œแ€€แแ‹

โ€œแ€˜แ€šแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€›แ€™แ€šแ€™แ€žแ€˜แ€ธแ‹ แ€˜แ€šแ€ฑแ€”แ€›แ€™แ€”แ€ธแ€œ แ€™แ€žแ€˜แ€ธโ€

โ€œแ€กแ€€แ€ผแ€ฌ โ€ฆ แ€•แ€™แ€ฑแ€”แ€•แ€ซแ€”แ‚”แŠ แ€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€ฌแ€†แ€šแ€ฑแ€แ€ฌ แ€„แ€ซแ€กแ€™แ€™แ€ฌแ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แ€ซแŠ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แพแ€€แ€Šแ€›แ€„แ€ธแ€ฑแ€žแ€ธแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแŠ แ€˜แ€ฌแ€™แ€™แ€•แ€”แ‚” แ€žแ€„แ€šแ€แ€„แ€ธโ€

แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€œแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€žแ‚”แ€กแ€™แ€žแ‚” แ€ฑแ€แšแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ‚”แ€กแ€™แ€™แ€ฌ แ€†แ€•แ€€แ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€˜แ€ธ แ€แ€…แ€‘แ€™แ€ฌ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€œแ€กแ€™แ€™แ€ฌแ€•แ€„ แ€œแ€€แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€œแ€กแ€™แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€›แ‚•แ€†แ€šแ€ฑแ€•แŠ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€•แ‚แ€…แ€†แ€šแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ‚•แ€แ€”แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€กแ€•แ แ€žแ€แ‚”แ€œแ€„แ€™แ€šแ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€–แ€ธแ€แ€”แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€กแ€•แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€œแ€€แ€•แ€„ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€ฑแ€€แฝแ€ผแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€œแ€แ‚”แ€œแ€„แ€™แ€šแ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแพแ€€แ€•แ€ซแแ‹ แ€žแ€แ‚”แ€œแ€„แ€™แ€šแ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€™แ€ปแ€„แ€™แ€…แ€‘แ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแแ‹ แ€žแ‚”แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€žแ€แ‚”แ€ฑแ€€แฝแ€ผแ€ธแ€žแ€™แ€€ แ€‘แ€„แ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ แ€ปแ€–แ€…แ€žแ€Šแ€™แ€Ÿแ€แ‹ แ€‘แ‚”แ€ปแ€•แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€ธแ€…แ€ผแ€–แ‚” แ€ฑแ€„แ€ผแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€œแ€ฑแ€œแ€ฑแ€žแ€ธแแ‹

โ€œแ€…แ€แ€Šแ€…แ€แ€šแ€—แ€ฌแŠ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€œแ€แ‚”แ€œแ€„แ€™แ€šแ€ฌแ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€ฌแ€ธแ€”แ€ฌแ€œแฟแ€•แŠ แ€•แ€€แ€†แ€†แ€œแ‚”แ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€ธแ€œแ‚”แ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ‚แ‚‰แ€…แ€›แ€ฌ แ€™แ€›แ€˜แ€ธโ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€€แ€…แ€”แ‚€แ€€แ€ธแ€ฑแ€›แ‚•แ€แ€ผแ€„ แ€‘แ€แ แ€Šแ€Šแ€ธแ€Šแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แ€…แ€”แ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แพแ€€แ€Šแ แ€Ÿแ€€แ€Ÿแ€€แ€•แ€€แ€•แ€€ แ€›แ€šแ€ฑแ€™แ€ฌแ€€แ€ฌ โ€ฆ

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

53

โ€œแ€ฑแ€Ÿ โ€ฆ แ€œแ€‘แ€ผแ€„แ€ธแ€แ€แ€แ€ผแ€„แ€ธแ€•แ€ซแ€€แ€ผแŠ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€™แ€ฌ แ€œแ€™แ€ฑแ€ž แ€ฑแ€„แ€ผแ€™แ€›แ€ฌแ€ธแ€แŠ แ€ฑแ€„แ€ผแ€†แ€แ€ฌ แ€›แ€ฌแ€›แ€„ แ€˜แ€šแ€™แ€ฌแ€™แ€† แ€›แ‚แ€„แ€แ€šแŠ แ€™แ€„แ€ธแ€™แ€€แ€…แ€‘ แ€ปแ€™แ€„แ€ปแ€™แ€„แ€žแ€™ แ€กแ€›แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผแ€Ÿแ€ฌ แ€ฑแ€„แ€ผแ€ฑแ€แ€ผแ€แ€Šแ€ธแ€•แŠ แพแ€€แ€Šแ€…แ€™แ€ธแŠ แ€Ÿแ€™แ€ฌ แ€ปแ€™แ€„แ€›แ‚•แ€œแ€ฌแ€ธโ€

แ€€แ€…แ€”แ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€•แ€แ€ธแ€€แ€•แ€แ€€แ€ฌ แ€žแ€“แ€™แผแ€แ€แ€แ€€แ€ฑแ€˜แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€€แ€ผแ€›แ€Šแ€žแ€ แ€™แ€ธแ€œแ€ธแ€กแ€ปแ€–แ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€œแ€€แ€Šแ‚‡แ€ธแ€‘แ€ธแ แ€ปแ€•แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ž แ€˜แ€ฌแ€†แ€œแ€™แ€”แ€ธ แ€™แ€žแ€˜ แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€˜แ€ฌแ€œแ€—โ€

แ€€แ€…แ€”แ‚€แ€€แ€ธแ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€€แ€€แ€ฌ แ€กแ€ฌแ€ธแ€›แ€•แ€ซแ€ธแ€› แ€›แ€šแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€กแ€’แ€ซ โ€ฆ แ€ฑแ€„แ€ผแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€ผแŠ แ€’แ€™แ€ธแ€œแ€ธแ€™แ€ธแ€ฑแ€แ€ผ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€แ€…แฟแ€™แ‚•แ€œแ€ธแ€™แ€ฌ แ€ปแ€•แ€Šแ€ฑแ€”แ€แ€ฌแ€•แŠ แ€˜แ€šแ‚แ€…แ€œแ€ธแ€šแ€™แ€œแŠ แ€กแ€’แ€ซแ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€œแ€€แ€ปแ€–แ€แŠ แฟแ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธโ€

โ€œแ€Ÿแ€ฌแ€—แ€ฌแŠ แ€˜แ€šแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€›แ€™แ€”แ€ธแ€™แ€žแŠ แ€˜แ€ฌแ€™แ€žแ€”แ‚”โ€

โ€œแ€Ÿ โ€ฆ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€› แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€ฌ แ€„แ€ซแ€แ€ฌแ€แ€”แ€‘แ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแŠ แ€„แ€ซแ€กแ€†แ€€แ€ฑแ€แ€ผ แ€›แ€•แ€ซแ€แ€šแŠ แ€“แ€ฌแ€แ€™แ€ธแ€†แ€„แ€ฑแ€แ€ซ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€›แ€แ€ฌแ€•แŠ แ€›แ€ฌแ€›แ€•แ€ แ€€แ€œแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€€แ€† แ€’แ€œ แ€™แ€ธแ€œแ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ‚€แ€€แ€ธ แ€œแ€แ€„แ€œแ€ผแ€”แ€ธแ€œแ‚”โ€

โ€œแ€˜แ€ฌแ€œแ€•แ€–แ‚”แ€œโ€

โ€œแ€›แ€ฌแ€œแ€•แ€แ€กแ€ธแ€œแ€•แ€œแ‚” แ€žแ€•แ€œแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€ผแ‹ แ€กแ€‘แ€™แ€ฌ แ€กแ€”แ€ฑแ€›แ€‘แ€Šแฟแ€•แ€ธ แ€†แ€„แ€ฑแ€•แšแ€แ€„แ€‘แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€›แ€„ แ€…แ€™แ€แ€€แ€€แ€ฑแ€”แ€แ€ฌแ€•โ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€žแ€Šแ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€€แ€…แ€”แ‚€แ€€แ€ธแ€แ‚” แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€œแ€แ‚” แ€กแ€ฑแ€ปแ€แ€กแ€ฑแ€”แ€€ แ€›แ€•แ€™แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€ฑแ€…แ€ฌแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€žแ€แ‚”แ€€ แ€†แ€€แ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€Ÿ แ€‘แ€„แแ‹ แ€šแ€แ€™ แ€žแ€Šแ€œแ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แพแ€€แ€žแ€Šแ€€ แ€žแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€Šแ€œแ€ฑแพแ€€แ€ธแ€žแ€ฌแ€†แ€›แ€„ แ€…แ€”แ€œแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€€แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€„แ€ผแ€žแ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แ€™แ€Šแ‹

แ€Šแ€แ€ผแ€„ แ€€แ€…แ€”แ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€€แ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ‚€แ€€แ€ธแ€˜แ€€ แ€€แ€€แ€…แ€œแ€™แ€ธแ€‘แ€•แ€žแ‚” แ€ฑแ€แšแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แ€€แ€…แ€œแ€™แ€ธแ€‘แ€•แ€žแ‚” แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€žแ€Šแ‚แ€„ แ€›แ€•แ€œแ€€แ€€แ€ฌ โ€œแ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€Ÿ แ€“แ€ฌแ€แ€†แ€†แ€„ แ€ปแ€™แ€„แ€›แ‚•แ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€กแ€’ แ€“แ€ฌแ€แ€†แ€†แ€„แ€ฑแ€›แ‚•แ€€ แ€™แ€ธแ€œแ€ธแ€แ€€แ€ปแ€–แ€แ€แ€ฑแ€•แ€ฑแ€แ€ฌแ‹ แ€„แ€ซแ€’แ€€ แ€กแ€›แ€•แ€กแ€ฑแ€ปแ€ แพแ€€แ€Šแ€ฑแ€”แ€™แ€šแ‹ แ€‘แ€ธแ€ปแ€แ€ฌแ€ธแ€›แ€„ แ€žแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€†แ€œแ€€แ€™แ€šโ€ แ€Ÿ แ€แ€ผแ€”แ€ธแ€œแ‚Šแ€แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

แ€€แ€€แ€…แ€œแ€™แ€ธแ€‘แ€•แ€™แ€ฌ แ€œแ€›แ€„แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€แ€…แ€แ€ซแ€แ€› แ€€แ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ‚€แ€€แ€ธแ€˜แ€€แ€™ แ€€แ€ฌแ€ธแ€ปแ€–แ€แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€€แ€žแ€ฌ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€›แแ‹ แ€“แ€ฌแ€แ€†แ€†แ€„แ€”แ€ฌแ€ธแ€แ€…แ€แ€€แ€แ€ผแ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€›แ€„แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€•แ€‘แ€™แ€†แ€ธ แ€กแ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€กแพแ€€แ€™แ‚” แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€€แ€’แ€ธแ€แ€”แ€€แ€ฌ แ€ฑแ€แฝแ€ผแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€ปแ€•แ€”แ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€แ€แพแ€€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€กแ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€ธแ€€แ€ฌ แ€“แ€ฌแ€แ€†แ€†แ€„แ€ฑแ€˜แ€ธ

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

54

แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€›แ€•แ€žแ‚” แ€€แ€•แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€†แ€„แ€žแ€„แ€•แ€„ แ€™แ€ฌแ€œแ€€แ€œแ€ฌแ€ธ แ€ปแ€แ€…แ€Šแ€ธแ‚แ€ธแ€ปแ€–แ€แ€žแ€Š แ€žแ€…แ€žแ€ฌแ€ธแ€แ€ปแ€™แ€„แ‚€แ€€แ€ธแ€แ€…แ€œแ€ธแ€€ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ แ€†แ€„แ€แ€„แ€™แ€ธแ€œแ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€€ แ€ฑแ€›แ‚Šแ‚•แ€œแ€ฌแ€€แ€ฌ แ€แ€€แ€ปแ€–แ€แฟแ€•แ€ธ แ€šแ€œแ€ฌแ€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แ€…แ€”แ‚€แ€€แ€ธแ€€ โ€œแ€…แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ธแ€•แ€ผแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แฟแ€•แ€ฑแ€Ÿโ€ แ€Ÿ แพแ€žแ€˜แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ธแแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€šแ€แ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€œแ€ผแ€šแ€แ€€ แ€›แ€œแ€ฌแ€แ€žแ€Šแ€™แ‚” แ€ฑแ€€แ€”แ€•แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€Šแ€™แ€ธแ€œแ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€กแ€™แ€แ€ผแ€„แ€‘แ€ฌแ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€€แ€œแ€œแ€™แ€ธแ€‘แ€•แ€€ แ€“แ€ฌแ€แ€†แ€†แ€„ แ€™แ€ธแ€œแ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ปแ€–แ€แ€œแ€€แ€ฑแ€žแ€ธแแ‹ แ€€แ€…แ€”แ‚€แ€€แ€ธแ€€แ€ฌแ€ธ แ€˜แ€šแ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€€ แ€™แ€ธแ€œแ€ธแ€กแ€ปแ€–แ€แ€› แ€œแ€ผแ€šแ€žแ€Šแ€€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€žแ€žแ€แ€Šแ€ธแ‹

แ€™แ€”แ€€แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€€แ€…แ€”แ‚€แ€€แ€ธ แ€™แ€ธแ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€•แ€†แ€ธแ‚แ€„แ€‘แ€•แฟแ€•แ€ธ แ€›แ€ฌแ€›แ€•แ€แ€€แ€œแ€ฌแ€ธแ€‘ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€แ€…แ€œแ€ธ แ€žแ€ธแ€†แ€šแ€„แ€ซแ€ธแ€€แ€•แ€ปแ€–แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€ฑแ€„แ€ผ แ€แ‚แ€…แ€†แ€š แ€›แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€Šแ€ฑแ€„แ€ผแ€€ แ€€แ€…แ€”แ‚€แ€€แ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€ผแ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€œแ€แ‚”แ€กแ€™แ€แ€ผแ€„ แ€กแ€œแ€€แ€ฌแ€ธ แ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ€›แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€กแ€ฌแ€ธแ€”แ€ฌแ€œแ€ฌแ€€แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€… แ€žแ€ธแ€†แ€šแ€„แ€ซแ€ธแ€€แ€•แ€…แ€œแ€ธแ€€ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€œแ€กแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€Ÿ โ€ฆ แ€ฑแ€„แ€ผแ€ฑแ€แ€ผ แ€˜แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผแ€”แ‚”แ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€’แ€œแ€™แ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€ผแ‹ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€„แ€ผแ€œแ‚”แ€ฑแ€แšแพแ€€แ€ แ€…แ€€แ€ฑแ€แ€ผแ€Ÿแ€ฌ แ€™แ€›แ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€˜แ€ธแ‹ แ€’แ€…แ€€แ€ฑแ€แ€ผ แ€’แ€ฑแ€”แ‚”แ€€แ€”แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€›แ€„ แ€™แ€”แ€€แ€ปแ€–แ€” แ€…แ€€แ€กแ€žแ€…แ€ฑแ€แ€ผ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€œแ€™แ€ฅแ€ธแ€™แ€šแ‹ แ€ฑแ€„แ€ผแ€†แ€แ€ฌ แ€…แ€€แ€€แ€™ แ€ฑแ€แšแ€แ€ฌ แ€™แ€Ÿแ€แ€•แ€ซแ€˜แ€ธแ‹ แ€’แ€…แ€€แ€”แ‚”แ€œแ€œแ‚”แ€›แ€แ€ฌแ€™แ€”แ€žแ€™ แ€ฑแ€„แ€ผแ€แ€Šแ€ธแ€•แ‹ แ€’แ€…แ€€แ€”แ‚” แ€œแ€œแ‚”แ€›แ€ แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€†แ€แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€ปแ€•แ€Šแ€œแ‚”แ‹ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌ แ€˜แ€šแ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแŠ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€œแ‚” แ€™แ€œแ€ผแ€แ€˜แ€ธแ‹ แ€’แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€›แ€›แ€„ แ€…แ€€แ€”แ‚”แ€œแ€œแ‚”แ€›แ€แ€šแ‹ แ€…แ€€แ€›แ€›แ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€’แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€ฑแ€แ€ผ แ€กแ€€แ€”แ€›แ‚แ€„แ€แ€šแ‹ แ€แ€€แŠ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแŠ แ€“แ€ฌแ€แ€™แ€ธแ€œแ€ธแŠ แ‚แ€„แ€œแ€ผแ€”แŠ แ€™แ€”แ€ธแ€™แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแŠ แ€ก

โ€ฆ แ€œแ€แ€„แ€แ€ฌ แ€›แ€แ€šแ‹ แ€œแ€ผแ€šแ€œแ€ผแ€šแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€•แ€ซแ‹ แ€ฑแ€กแ€ธ โ€ฆ แ€ฑแ€กแ€ธ โ€ฆ แ€’แ€œ แ€ปแ€–แ€…แ€›แ€™แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ‹ แ€’แ€ฑแ€„แ€ผแ€€ แ€„แ€ซแ€แ‚”แ€€ แ€ฑแ€•แ€ธแ€แ€ฌแ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€ฑแ€”แ€•แ€ซแ€ฑแ€…แ€€แ€ผแ€ฌแ‹ แ€™แ€„แ€ธแ€žแ€ธแ€…แ€›แ€ฌแ€›แ€แ€ฌแ€žแ€ฌ แ€žแ€ธแ€•แ€ซโ€

แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€œแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€กแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€€แ€ฌ แ€ฑแ€„แ€ผแ€€ แ€œแ€€แ€™แ€แ€˜ แ€ปแ€„แ€„แ€ธแแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€„แ€ผแ€žแ€ธแ€†แ€šแ€„แ€ซแ€ธแ€€แ€•แ€€ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€œแ€™แ€”แ€ธแ€™ แ€™แ€แ€„แ€ฑแ€กแ€ธ แ€œแ€€แ€‘แ€žแ‚” แ€œแ€™แ€ธแ€‘แ€Šแ€œแ€€แฟแ€•แ€ธ โ€ฆ

โ€œแ€ก โ€ฆ แ€ฑแ€›แ€ฌแ‹ แ€™แ€แ€„แ€ฑแ€กแ€ธ แ€แ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€žแ€ธแ€‘แ€•แ€žแ€ฌแ€ธ แ€แ€šแฟแ€•แ€ธ แ€แ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€”แ€แ€€แ€€แ€ฑแ€œแ€ธ แ€แ€€แ€…แ€™แ€ธแ€—แ€ฌแ‹ แ€†แ€„แ€€แ€Ÿแ€ฌแ€ฑแ€แ€ผ แ€…แ€ฌแ€ธแ€›แ€แ€ฌ แฟแ€„แ€ธแ€ฑแ€„แ€ผแ‚”แ€œแ€ผแ€”แ€ธแ€œแ‚”โ€ แ€Ÿ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€›แ€„แ€ธ แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„ แ€žแ€ธแ€…แ€›แ€ฌแ€› แ€žแ€ธแ€•แ€ซโ€

โ€œแ€›แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€šแ€™แ€ฌแ€žแ€ฌ แ€šแ€•แ€ซโ€ แ€Ÿ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€กแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แ€›แแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌ แ€žแ€แ‚”แ€€ แ€žแ€ธแ€†แ€šแ€„แ€ซแ€ธแ€€แ€•แ€ฑแ€•แ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€žแ€ธแ€…แ€ผแ€–แ‚”แ€กแ€แ€ผแ€€ แ€Šแ€€แ€™ แ€€แ€…แ€”แ‚€แ€€แ€ธแ‚แ€„ แ€‘แ€ผแ€€แ€›แ€ฌแ€›แ€” แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€„แ€ผแ€›แ€ฌแ€”แ€Šแ€ธแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€žแฟแ€•แ‹ แ€€แ€…แ€”แ‚€แ€€แ€ธแ€แ‚” แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€œแ€แ‚” แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€žแ€œ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€™แ€ฌ แ€…แ€€แ€€แ€™ แ€ฑแ€„แ€ผแ€ฑแ€แšแ€แ€ฌ แ€™แ€Ÿแ€แ‹ แ€žแ€Šแ€…แ€€แ‚แ€„ แ€œแ€œแ‚”แ€›แ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผแ€™แ€”แ€žแ€™ แ€ฑแ€„แ€ผแ€ฑแ€แ€ผ แ€™แ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธ แ‹

โ€œแ€€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€แ‚” แ€กแ€œแ€•แ€ปแ€–แ€…แฟแ€•แ€‘แ€„แ€แ€šโ€

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

55

แ€™แ€แ€„แ€ฑแ€กแ€ธแ€€ แ€žแ‚”แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€œแ€€ แ€œแ€€แ€แ‚”แฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€™แ€ธแ€ฑแ€„แ€ซแ€ปแ€•แแ‹

โ€œแ€’แ€œแ€ฑแ€•แ€ซแ€Ÿแ€ฌ โ€ฆ แ€™แ€›แ€œแ‚” แ€œแ€•แ€€แ€„แ€…แ€ฌแ€ธแ€›แ€แ€ฌ แ€ปแ€–แ€Šแ€ธแ€ปแ€–แ€Šแ€ธแ€ฑแ€•แ€ซโ€

แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€œแ€€ แ€แ€„แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€™ แ€˜แ€ฌแ€™แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€˜ แ€ปแ€•แ€ธแแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€œแ€•แ€€แ€ฌแ€ธ แ€Šแ€€แ€œแ€„ แ€†แ€„แ€แ€„แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€€ แ€™แ€ธแ€œแ€ธแ€ฑแ€แ€ผ แ€œแ€€แ€ปแ€–แ€แแ‹ แ€แ€…แ€แ€ซแ€แ€›แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€œแ€•แ€ซแ แ€แ€…แ€แ€ซแ€แ€› แ€€แ€…แ€”แ‚€แ€€แ€ธแ€•แ€ซแแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€แ€Šแ€ธ แ€‘แ€ผแ€€แ€žแ€Šแ€กแ€แ€ซแ€œแ€Šแ€ธ แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แ€”แ€žแ€Šแ€œแ€™แ€ธ แ€€แ€”แ€แ€€แ€™แ€ฌแ€ธแŠ แ€•แ€”แ€ธแ€†แ€ธแ€แ€”แ€ธแ‚แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแŠ แ€’แ€ซแ€œแ€Ÿแ€‡แ€œแ€™แ€ธ แ€ฑแ€…แ€ธแ€†แ€„แ€™แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ‚• แ€†แ€„แ€แ€„แ€™แ€ธแ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€แ€ผแ€€ แ€ฑแ€„แ€ผแ€›แ€Šแ€ฑแ€แ€ผ แ€…แ€ธแ€€แ€ฑแ€”แ€žแ€Šแ€Ÿ แ€‘แ€„แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€ธแ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€™ แ€ปแ€–แ€ฌแ€‘แ€ผแ€€แ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€œแ€„แ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€žแ€Š แ€™แ€ธแ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€Ÿ แ€™แ€‘แ€„แŠ แ€ฑแ€›แ‚Šแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แŠ แ€ฑแ€„แ€ผแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ฑแ€แ€ผแ€Ÿ แ€‘แ€„แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€แ€…แ€แ€ซแ€แ€›แ€แ€ผแ€„ แ€’แ€›แ€แ€™แ€™แ€ฌแ€ธแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€กแ€œแ€•แ€™แ€ปแ€–แ€…แ€žแ€Š แ€กแ€แ€ซแ€œแ€Šแ€ธ แ€›แแ‹ แ€žแ‚”แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€’แ€›แ€แ€™แ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌ แ€Šแ€ฅแ‚แ€…แ€”แ€ฌแ€›แ€ฑแ€€แ€ฌแ€œแ€„ แ€กแ€•แ€ฑแ€œแ€›แพแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€–แ‚” แ€žแ€€แ€žแ€€แ€žแ€ฌแ€žแ€ฌแ‚แ€„ แ€กแ€œแ€•แ€ปแ€–แ€…แ€žแ€Šแ€€ แ€™แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€ธแ€œแ€ธแ€ปแ€–แ€แ€›แ€žแ€Š แ€กแ€œแ€•แ€™แ€ฌ แ€กแ€œแ€ผแ€šแ€†แ€ธแ€Ÿ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€‘แ€„แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€€แ€›แ€šแ€œแ€Šแ€ธ แ€˜แ€ฌแ€™แ€™แ€œแŠ แ€แ€€แ€กแ€œแ‚”แ€แ€…แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€›แ€œแ€„ แฟแ€•แ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€›แ€œแ€ฌแ€žแ€Š แ€™แ€ธแ€œแ€ธแ€€ แ‚แ† แ€œแ€™แ€ธแ‚แ€„ แƒแ‚ แ€œแ€™แ€ธแ€‘แ€• แ€“แ€ฌแ€แ€™แ€ธแ€†แ€„แ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ‚” แ€•แ‚”แ€œแ€€แ€œแ€„ แ€ฑแ€„แ€ผแ€ปแ€–แ€…แ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€…แ€€ แ€€แ€…แ€”แ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€แ€…แ€†แ€„ แ€•แ‚”แ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€„

แ€กแ€†แ€€แ€›แ€œแ€ฌแ€€แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€šแ€แ€„ แ€•แ‚”แ€€แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€žแ€Šแ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€™แ€ธแ€œแ€ธแ€€ แ€€แ€„แ€œแ€Šแ€…แ€ผแ€ฌ แ€ปแ€–แ€แ€แ€แ€ฑแ€”แฟแ€• แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€™แ€ธแ€œแ€ธแ€ปแ€–แ€แ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€›แ€žแ€™ แ€•แ€€แ€†แ€™แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€›แ€›-แ€…แ€ฌแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ‚แ€„ แ€€แ€”แแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€€แ€•แ€”แ€ธแ‚แ‚ˆแ€ธแ€žแ€Šแ€€ แ€™แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€€แ€•แ€”แ€ธแ‚แ€„แ€œแ€„ แ€กแ€œแ€•แ€ฑแ€แ€แ€”แ€ฌแ€ธแ€€แ€ฌ แ€›แ€แ€ฌแ€ฑแ€œแ€ธแ‚แ€„ แ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ€œแ€€แแ‹ แ‚แ‚ˆแ€ธแ€œแ€„ แ€กแ€œแ€•แ€œแ€•แ€›แ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€แ€…แ€Šแ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€™แ€ธแ€œแ€ธแ€ปแ€–แ€แ€›แ€”แ€กแ€แ€ผแ€€ แ€แ€€แ€กแ€œแ€Šแ€€ แ€แ€ซแ€ธแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„แ€Šแ‚‡แ€•แ€€แ€ฌ แ€’แ€ซแ€œแ€Ÿแ€‡แ€œแ€™แ€ธแ€˜แ€€แ€žแ‚” แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€ฌแแ‹ แ€žแ€”แ€ธแ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ฑแ€€แ€ฌแฟแ€•แ€ธแ€ปแ€–แ€…แ แ€’แ€ซแ€œแ€Ÿแ€‡แ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€›แ€•แ€แ€ผแ€„ แ€œแ€›แ€„แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แฟแ€•แ‹ แ€แ€…แ€แ€ซแ€แ€…แ€แ€ซแ€แ€ผแ€„ แ€‚แ€›แ€„แ€ธแ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€แ€šแ€˜แ€€แ€†แ€™ แ€กแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€แ€ธแ€žแ€€ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€›แแ‹ แ€Šแ€„แ€€แ€™แ€ฌแ€ธแ‚แ€„ แ€†แ€€แ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แ€แ€แแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€˜แ€ฑแ€˜แ€ฑแ€•แ€ฌแ€•แ€ผแ€…แ€ฌแ€ธแ‚แ€ฑแ€›แ‚•แ€แ€ผแ€„แ€›แ€•แ€€แ€ฌ แ€†แ€„แ€แ€„แ€แ€ผแ€„ แ€แ€•แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€€แ€ผแ€ฑแ€›แ€žแ€ แ€™แ€ธแ€œแ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€€แพแ€€แ€Šแฟแ€•แ€ธ แ€กแ€œแ€•แ€œแ€•แ€›แ€” แ€กแ€ฑแ€ปแ€แ€กแ€ฑแ€”แ€€ แ€กแ€€แ€แ€แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€˜แ€ฑแ€˜แ€ฑแ€•แ€ฌแ€•แ€ผแ€…แ€ฌแ€ธแ‚แ€ฑแ€›แ‚• แ€•แ€œแ€€แ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€€แ€œแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ผ แ€แ€…แ€žแ€แ€…แ€แ€”แ€ธแ‚€แ€€แ€ธ แ€กแ€•แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€แ€ฅแ€…แ€ธแ€…แ€ธแ€ฑแ€แฝแ€ผแ€ธแ€”แ‚”แ‚แ€„ แ€€แ€ฑแ€‡แ€ฌแ€”แ‚”แ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€›แ€ฌแ‚แ€•แ€ผแ€™แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแแ‹ แ€žแ€Šแ€กแ€แ€€แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€˜แ€€แ€•แ€œแ€€แ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€ธแ€™ แ€แ‚แ€”แ€ธแ‚แ€”แ€ธแ‚แ€„ แ€‘แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ€œแ€ฌแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แ€žแ€Šแ‹

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

56

โ€œแ€ฑแ€Ÿ โ€ฆ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€แ€ผ โ€ฆ แ€‘แพแ€€ โ€ฆ แ€‘แพแ€€แ‹ แ€™แ€„แ€ธแ€แ‚”แ€กแ€ฑแ€–แ€ฑแ€แ€ผ แ€œแ€ฌแ€€แ€”แฟแ€•โ€

แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ€œแ€ฌแ€žแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€€ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€œแ€€แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€”แ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€กแ€•แ€ฑแ€”แพแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€‘แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€กแ€•แ‚€แ€€แ€ธแ€œแ€ผแ€”แ€ธแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌ แ€กแ€•แ€ปแ€™ แ€กแ€•แ€ฑแ€”แพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€˜แ€™แ€ž แ€˜แ€™แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€„แ€ธแแ€›แ€•แ€ฑแ€”แ€…แ€ฅ แ€ปแ€™แ€”แ€…แ€•แ€šแ€•แ€œแ€•แ€™แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแพแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€•แ€œแ€•แ€šแ€”แ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€ธแ€€ แ€ปแ€™แ€„แ€œแ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€œแ€”แ‚”แ€–แ€”แ‚”แ€€แ€ฌ แ€œแ€™แ€ธแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€‘แ€žแ‚” แ€แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ‚”แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€œแ€™แ€ธแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€˜แ€€แ€แ€ผแ€„ แ€•แ€œแ€•แ€ฑแ€แ€ผ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ‚แ€„แ€ฑแ€•แฟแ€•แ‹ แ€‘แ‚”แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€แ€ซแ€ธแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€แ€€แ€กแ€œแ‚”แ€€ แ€ฑแ€ปแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ€‘แ€žแ‚” แ€€แ€•แ€ฌแ€€แ€šแ€ฌ แ€•แ€…แ€แ€œแ€€แ€›แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€œแ€ฌ โ€ฆ แ€œแ€ฌ โ€ฆ แ€œแ€€แ€ โ€ฆ แ€œแ€€แ€โ€

แ€•แ€œแ€•แ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€•แ€œแ€€แ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€กแ€•แ€ฑแ€”แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€€แ€ฑแ€›แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€•แ€ซ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€แ€แ€ฌแ€ธแ€‚แ€แ€แ€žแ‚” แ€ฑแ€แšแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ แ€แ€•แ€‘แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€•แ€œแ€•แ€•แ€’แ€™ แ„แ-แ„แ‚ แ‚แ€„ แ€–แ€™แ€ธแ€ปแ€แ€„แ€ธแ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแฟแ€•แ‹ แ€กแ€แ€•แ€แ€”แ€ธแ€žแ‚” แ€•แ€‘แ€™แ€†แ€ธแ€กแ‚€แ€€แ€™ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€–แ€ธแ€ปแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€•แ€แ€Šแ€ธแ‹

แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ‚”แ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ปแ€•แ€”แ€œแ‚Šแ€แ€œแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€œแ€แ‚”แ€œแ€„แ€™แ€šแ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€แ€ผแ€€ แ€…แ€แ€•แ€ฑแ€”แพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€ปแ€–แ€…แ€€ แ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€œแ€™แ€ฌ แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€€แ แ€›แ€šแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€แ€„แ€ฑแ€กแ€ธแ€€แ€™ โ€ฆ

โ€œแ€›แ€„แ€€ แ€ก แ€ฑแ€žแ€ธแ€แ€ฌแ€€แ€ธแ‹ แ€กแ€œแ€•แ€™แ€ปแ€–แ€…แ€˜แ€”แ‚” แ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€•แšแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€šแ€ฌแ€„แ€œแ€Šแ€ฑแ€šแ€ฌแ€„แ€œแ€Š แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€™แ€œแ€•แ€›แ€˜แ€ธแ€›แ€„แ‹ แ€•แ€œแ€•แ€”แ‚” แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€ธแ€›แ€„ แ€•แ€’แ€™ แ„แ-แ„แ‚ แ€‘แ€›แ€„แ€‘แŠ แ€™แ€‘แ€›แ€„แ€ฑแ€แ€ฌ แแ€แ‰-แแแ€ แ€ฑแ€แ€ฌ แ€‘แ€แ€ฌแ€˜โ€ แ€Ÿ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€žแ€แ€ฑแ€•แ€ธแแ‹

แ€™แ€แ€„แ€ฑแ€กแ€ธแ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฅแ€•แ€ฑแ€’แ€•แ€’แ€™แ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€กแ€œแ€ผแ€แ€›แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€แ€€แ€šแ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€แ€„แ€ฑแ€กแ€ธแ€žแ€Š แ€…แ€ฌแ€†แ แ€แ€…แ€œแ€ธแ€™แ€แ€แ€ž แ€™แ€Ÿแ€แ€ฑแ€•แ‹ แ€ฅแ€•แ€ฑแ€’แ€ปแ€–แ€„ แ€กแ€žแ€€แ€ฑแ€™แ€ผแ€ธแ€žแ€แ‚”แ€žแ€ฌ แ€”แ€ฌแ€ธแ€œแ€Šแ€žแ€Š แ€•แ€’แ€™แ€ฑแ€แ€ผแŠ แ€•แ€’แ€‘แ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€•แ€ซแ€ธแ€…แ€•แ€€ แ€แ€แ€ผแ€แ€แ€ผแ€ แ€›แ€ผแ€แ€ปแ€•แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€™แ€แ€„แ€ฑแ€กแ€ธแ€€ แ€กแ€‘แ€„แ‚€แ€€แ€ธแ€œแ€ฌแ€™แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€ แ€’แ€กแ€œแ€•แ€œแ€•แ€…แ€ฌแ€ธแ€›แ€„ แ€›แ€„ แ€™แ€ฑแ€žแ€™แ€แ€„แ€ธ แ€™แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ‹ แ€Šแ€‘แ€ผแ€€แ€›แ€„ แ€˜แ€šแ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€กแ€€แ‚Œแ€กแ€”แ€€แ€แ‚”แ€˜แ€ฌแ€แ‚” แ€แ€แ€™แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€”แ‚”แ‹ แ€€แ€„แ€ธแ€•แ€แ€–แ€”แ€•แ€ฑแ€แ€ผ แ€˜แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผแ€œแ€Šแ€ธ แ€…แ€ธแ€™แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€”แ‚”แ‹ แ€’แ€ซแ€ฑแ€แ€ผแพแ€€แ€Šแฟแ€•แ€ธ แ€Šแ€กแ€แ€”แ€™แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แ€„ แ€›แ€„แ€€ แ€˜แ€šแ€žแ€€แ€œแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ‚” แ€‘แ€„แ€™แ€œแ‹ แ€Šแ€‘แ€ผแ€€แ€›แ€„ แ€›แ€„แ€€ แ€œแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€‘แ€„แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ‚แ€ธแ‚แ€ธแ€กแ€€แ‚Œแ€กแ€ปแ€–แ€• แ€แ€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ‹ แ€œแ€™แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ผ แ€แ€แ€…แ€ฌแ€ธแ€žแ€œ แ€แ€แ€…แ€ฌแ€ธแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ‹ แ€แ€…แ€แ€ซแ€‘ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€‘แ€ผแ€„แ€ธแ€™แ‚ˆ แ€™แ€žแ€€แคแ€ฌแ€™แ‚ˆแ€”แ‚” แ€–แ€™แ€ธแ€แ€•แ€‘แ€ฌแ€ธแ€–แ‚”แ€• แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€š โ€ฆ แ€Ÿแ€ฌแ€ธ โ€ฆ แ€Ÿแ€ฌแ€ธ โ€ฆ แพแ€€แ€Šแ€…แ€™แ€ธแ€•แ€ซแ€ฅแ€ธโ€

แ€™แ€แ€„แ€ฑแ€กแ€ธแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แพแ€€แ€Šแ€€แ€ฌ แ€แ€ผแ€€แ€‘แ€ธแ€แ€ผแ€€แ€œแ€” แ€›แ€šแ€€แ€ฌแ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€žแ€Šแ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€€แ€šแ€€แ€šแ€€ แ€ปแ€•แ€”แ แ€„แ‚”แพแ€€แ€Šแ€™แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€šแ€แ€ผแ€„ แ€–แ€ฑแ€›แ€‡แ€ฌแ€œแ€™แ€ธ แ€Šแ€ฑแ€…แ€ธแ€แ€”แ€ธแ€€ แ€แ€šแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€•แ€ธแ€แ€ผแ€”แ‚”แ€กแ€€แ‚Œ แ€”แ€Šแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€€ แ€แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€œแ€แ€Šแ€กแ€”แ€€แ€€แ€ผแ€€แ€€ แ€แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแแ‹ แ€กแ€แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€•แ€”แ€ธแ‚แ€€ แ€•แ€ธแ€แ€œแ€€แ€€แ€„แ€•แ€แ€ซแ‚€แ€€แ€ธ

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

57

แ€แ€…แ€‘แ€Šแ€œแ€Šแ€ธ แ€•แ€ซแ€œแ€€แ€ฑแ€žแ€ธแแ‹ แ€žแ€Š แ€œแ€€แ€€แ€„แ€•แ€แ€ซแ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌ แ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€›แ€€ แ‚แ€•แ€›แ€„แ€‡แ€ฌแ€แ€œแ€€แ€™แ€ฌแ€ธแ€œ แ€™แ€€แ‚แ€ฌแ€€ แ€™แ€€แ€œแ€ธแ€ฑแ€•แšแ‚แ€ฑแ€–แ€ฌแ แ€…แ€Šแ€ธแ€›แ€” แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ‚แ€•แ€›แ€„แ€‘แ€€ แ€‡แ€ฌแ€แ€œแ€€แ€™แ€ฌแ€ธแ€œ แ€œแ€†แ€ธแ€˜แ€แ€†แ€žแ€Šแ€™แ€ฌ แ€˜แ€ฌแ€™แ€แ€€แ€แ€…แ€›แ€ฌ แ€กแ€›แ€ฌแ€™แ€Ÿแ€แ‹ แ€กแ€€แ‚Œแ€กแ€”แ€€แŠ แ€ฑแ€˜แ€ฌแ€„แ€ธแ€˜แ€กแ€”แ€€แ€แ€แ แ€žแ€€แ€œแ€•แ€ฅแ€ธแ€‘แ€•แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€™แ€€แ‚แ€ฌแ€€ แ€•แ€แ€ซแ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€€แ€œแ€„ แ€€แ€…แฅแฟแ€•แ€ธแ€žแ€Šแ€Ÿ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€ฑแ€™แ€€แ€ฌ แ€œแ€ผแ€šแ€œแ€ผแ€šแ€ปแ€–แ€„ แ€œแ€†แ€ธแ€˜แ€แ€€ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€แ€›แ€ปแ€แ€„แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€œแ€†แ€ธ แ€žแ€แ€ธแ€˜แ€แ€†แ€แ€ฌ โ€ฆ แ€™แ€„แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€›แ€แ€š แ€€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€›แ‚• แ€™แ€„แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™ แ€œแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€”แ‚” แ€แ€ผแ€™แ€›แ€™แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ‹ แ€ปแ€™แ€„แ€œแ€€แ€›แ€„ โ€ฆ แ€€แ€šแ€€ แ€œแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ‚”แ€‘แ€„แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ‚แ‚ˆแ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€›แ€แ€šแ‹ แ€’แ€ซแ€™ แ€•แ€œแ€•แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€Ÿแ€”แ‚”แ€™แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ‹ แ‚แ‚”แ€™แ‚”แ€›แ€„ แ€•แ€œแ€•แ€œแ€€แ€‘ แ€€แ€ผแ€€แ€”แ€ฑแ€•แ€ซ โ€ฆ แ€Ÿแ€„แ€ธ โ€ฆ แ€Ÿแ€„แ€ธโ€

โ€œแ€žแ€•แ€ซแ€˜แ€ธแ€—แ€ฌ โ€ฆ แ€แ€„แ€—แ€ฌแ€ธแ€แ‚”แ€Ÿแ€ฌแ€ฑแ€แ€ผโ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€แ€…แ€ฌแ€ธแ€•แ€€แพแ€€แ€Šแ แ€›แ€€แ€ปแ€•แ€ธแ€ปแ€•แ€ธแ€›แ€„แ€ธ แ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€œแ€€ แ€žแ€แ€šแ€œแ€ฌแ€žแ€Š แ€แ€€แ€กแ€œแ‚”แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€žแ€ผแ€ธแ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€™ แ€œแ€€แ€™แ€ปแ€–แ€„ แ€กแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€€ แ€–แ€ผแแ€…แ€™แ€ธแพแ€€แ€Šแ€ฑแ€”แ€›แ€„แ€ธ โ€ฆ

โ€œแ€™แ€žแ€•แ€ซแ€˜แ€ธแ€—แ€ฌ แ€œแ€•แ€™แ€ฑแ€”แ€”แ‚”แ€แ€„แ€— โ€ฆ แ€’แ€กแ€œแ€•แ€œแ€•แ€›แ€„ แ€’แ€ซแ€™แ€ธแ€†แ€แ€ฌ แ€žแ€›แ€แ€šโ€ แ€Ÿ แ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€กแ€™แ€ฑแ€œแ€ธ โ€ฆ แ€›แ€„แ€แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€›แ€„แ€ฑแ€แ€ฌ แ€•แ€œแ€•แ€”แ‚”แ€แ€Šแ€ธ แ€†แ€ธแ€ฑแ€”แ€™แ€ฌแ€•แ‹ แ€แ€ธแ€แ€„แ€œแ€€แ€แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€•แ€ฌแ€œแ‚”แ‹ แ€œแ€€แ€ฑแ‚แ€ธแ€œแ€€แ€แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€ฌแ€œแ‚” แ€†แ€แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€œ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€”แฟแ€•แ‹ แ€แ€ธแ€™แ‚ˆแ€†แ€แ€ฌ แ€กแ€™แ€ธแ€™แ€ธ แ€›แ€แ€šแ€ฑแ€แ€ฌโ€

โ€œแ€†แ€…แ€™แ€ธแ€•แ€ซแ€ฅแ€ธโ€

โ€œแ€†แ€…แ€™แ€ธแ€œแ€•แ€™แ€ฑแ€”แ€”แ‚” โ€ฆ แ€แ€€แ€šแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€แ€ฌแ‹ แ€’แ€กแ€œแ€•แ€œแ€•แ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€šแ€†แ€แ€ฌ แ€œแ€€แ€›แ€›แ€แ€šแ‹ แ€žแ€แ€…แ€•แ€ซแ€ธแ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€€ แ€•แ€„แ€›แ€„แ€™แ€žแ€˜แ€”แ‚” แ€€แ€„แ€™แ‚แ€”แ‚” แ€แ€ธแ€™แ‚ˆแ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€”แ€ แ€กแ€แ€ แ€ปแ€™แ€”แ€ปแ€™แ€”แ€†แ€ผแฟแ€•แ€ธ แ€œแ€…แ€แ‚แ€ฑแ€•แ€ซโ€

โ€œแ€Ÿแ€ฌ โ€ฆ แ€—แ€ฌ โ€ฆ แ€€แ€„แ€™แ‚แ€ฑแ€œแ€ธแ€”แ‚”แ€œแ€ฌแ€ธโ€

โ€œแ€ฑแพแ€žแ€ฌ โ€ฆ แ€แ€€แ€•แ€ซแ€˜แŠ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€™แ€ฅแ€•แ€™แ€ฌแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€™แ€šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€™แ€€ แ€›แ€„แ€œแ€€แ€…แ€ผแ€•แ€€ แ€›แ€„แ€กแ€™แ€‘แ€€ แ€…แ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€ฑแ€•แšแ€™แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€œแ‚” แ€™แ‚แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€ แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€”แ‚” แ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€ฑแ€›แ‚Šแ‚•แ€‘แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€แ€ฌแ€”แ‚” แ€แ€…แฟแ€•แ€„แ€”แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€™แ€Ÿแ€ฌ แ€แ€ธแ€™แ‚ˆแ€€แ€ธแ€œแ€ผแ€”แ€แ€ฌแ€•โ€

โ€œแ€—แ€ฌ โ€ฆ โ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€™แ€แ€„แ€ฑแ€กแ€ธแ แ€กแ€“แ€•แธแ€ฌแ€š แ€–แ€ผแ€„แ€†แ€แ€€แ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€ฑแ€แ€ผแ€ธแ แ€…แ€™แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

58

โ€œแฟแ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ โ€ฆ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€™แ€€ แ€›แ€„แ€›แ‚•แ€ฑแ€แ€ผแ€ธแ€€ แ€›แ€„แ€™แ€žแ€˜แ€”แ‚” แ€€แฝแ€ผแ€”แ€™แ€œแ€แ€„แ€œแ‚” แ€€แฝแ€ผแ€”แ€™แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€œแ€€แ€œแ€ฌแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€‘แ€”แ€ธแ€œแ€€แ€แ€”แ‚”แ€ปแ€™แฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€แšแ€แ€šแ€†แ€•แ€ซแ€ฑแ€แ€ฌ โ€ฆแ‹ แ€ก โ€ฆ แ€ฑแ€แ€ผแ€ธแ€€ แ€‘แ€”แ€ธแ€œแ€€แ€แ€ปแ€™แ€„แ€œแ‚” แ€ฑแ€ปแ€แ€แ€…แ€œแ€™แ€ธ แ€ฑแ€›แ‚Šแ‚•แ€œแ€€แ€แ€ฌแ€”แ‚” แ€แ€…แฟแ€•แ€„แ€”แ€€ โ€ฆ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€™แ€Ÿแ€ฌ แ€ฑแ€แ€ผแ€ธแ€žแ€แ€ธแ€• โ€ฆ แ€Ÿแ€ฌแ€ธ โ€ฆ แ€Ÿแ€ฌแ€ธโ€

แ€™แ€แ€„แ€ฑแ€กแ€ธแ€žแ€Š แ€žแ‚”แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ž แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€€แ แ€›แ€šแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌ แ€›แ€„แ€žแ€…แ€›แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผ แ€กแ€™แ€ฌแ€ธแ‚€แ€€แ€ธ แ€›แ€ฑแ€žแ€ธแ€แ€šแ‹ แ€แ€ธแ€™แ‚ˆแŠ แ€œแ€šแ€€แ€™แ‚ˆแŠ แ€“แ€ฌแ€ธแ€ปแ€•แ€™แ‚ˆแŠ แ€กแ€œแ€ผแ€žแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€™แ‚ˆแŠ แ€แ€ธแ€›แ€ฌแ€•แ€ซแ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธ แ€œแ€€แ€แ€™แ‚ˆแŠ แ€œแ€™แ€œแ€Šแ€™แ‚ˆแŠ แ€ก โ€ฆ แ€…แ€œแ‚”แ€•โ€

โ€œแ€ฑแ€แ€ฌแฟแ€•แ€—แ€ฌ โ€ฆ แ€แ€„แ€—แ€ฌแ€ธแ€แ‚”แ€Ÿแ€ฌแ€ฑแ€แ€ผ แ€”แ€ฌแ€ธแ‚แ‚ˆแ€•แ€แ€šโ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€แ€€แ€šแ€”แ€ฌแ€ธแ‚แ‚ˆแ€•แ€œแ€ฌแ แ€™แ€แ€„แ€ฑแ€กแ€ธแ€€ แ€Ÿแ€”แ‚”แ€œแ€€แแ‹ แ€™แ€แ€„แ€ฑแ€กแ€ธแ€€ แ€แ€Ÿแ€ฌแ€ธแ€Ÿแ€ฌแ€ธแ€›แ€šแ€€แ€ฌ โ€ฆ

โ€œแ€ฑแ€›แ‚•แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€’แ€‘แ€€ แ€”แ€ฌแ€ธแ‚แ‚ˆแ€•แ€…แ€›แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผแ€แ€Šแ€ธแ€•แ‹ แ€œแ€™แ€œแ€Šแ€™แ‚ˆแ€†แ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌ แ€›แ€„ แ€™แ€€แ€…แ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ€œแ€Šแ€‘แ€ผแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€œแ€™แ€ฅแ€ธแ€™แ€šแ‹ แ€ฅแ€•แ€™แ€ฌ โ€ฆ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€™แ€€ แ€›แ€„แ€€ แ€†แ€แ€แ€ผแ€œแ€แ€Šแ€แ€…แ€‘แ€Š แ€”แ€™แ€”แ€ฌแ€ปแ€•แฟแ€•แ€ธ แ€›แ€„แ€แ€šแ€œแ€ฌแ€แ€กแ€แ€ซแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€”แ€ฌแ€”แ€•แ€แ€Šแ€œแ€แ€Šแ€€ แ€แ€”แ€€แ€ปแ€•แ€ แ€†แ€แ€แ€ผแ€œแ€แ€Šแ€•แ€ซแ€œแ‚” แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€›แ€„แ€€ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€€แ€›แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€™แ€Ÿแ€ฌ แ€›แ€„แ€€ แ€œแ€™แ€แ€ฌแ€• โ€ฆ แ€œแ€™แ€œแ€Šแ€™แ‚ˆแ€”แ‚” แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€…แ€ผแ‚แ€„แ€แ€šโ€

โ€œแ€Ÿแ€ฌแ€ธ โ€ฆ แ€’แ€œแ€† แ€’แ€€แกแ€•แ€ซแ€•แ€—แ€ฌแ‹ แ€€แ€• แ€แ€…แ€ฑแ€”แ‚”แ€€ แ€€แ€œแ€ฌแ€ธแ€†แ€„แ€€ แ€–แ€ธแ€œแ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€œแ€™แ€ธแ€†แ€˜แ€ธ แ€”แ€™แ€”แ€ฌแ€ปแ€•แฟแ€•แ€ธ แ€›แ€ธแ€œแ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€œแ€™แ€ธแ€†แ€˜แ€ธแ‚€แ€€แ€ธ แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แ€แ€šแ‹ แ€’แ€œแ€† แ€’แ€€แ€œแ€ฌแ€ธ แ€œแ€™แ€œแ€Šแ€™แ‚ˆแ€”แ‚” แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€…แ€ผแ‚แ€„แ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซโ€

แ€žแ€Šแ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€œแ€™แ€œแ€Šแ€ปแ€แ€„แ€ธ แ€กแ€“แ€•แธแ€ฌแ€šแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€”แ€ฌแ€ธแ€œแ€Šแ€œแ€ฌแ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€„แ€”แ€ปแ€•แ€ฌแ€›แ€Šแ€€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ‚แ€ธแ€›แ€Š แ€แ€…แ€‘แ€€แ€ฑแ€›แ€ฌแ€ปแ€แ€„แ€ธแŠ แ€„แ€ซแ€ธแ€•แ€€ แ€†แ€”แ€™แ‚ˆแ€”แ‚”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€ปแ€แ€„แ€ธแŠ แ€•แ€†แ€€ แ€แ€ซแ€ฑแ€…แ€†แ€ฑแ€›แ€ฌแ€ปแ€แ€„แ€ธแŠ แ€‚แ€•แ€”แ‚แ€„แ€œแ€ผแ€”แ€€ แ€กแ€ฑแ€™แ€›แ€€แ€”แ‚แ€„แ€œแ€ผแ€”แ€Ÿ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ปแ€แ€„แ€ธ แ€…แ€žแ€Šแ€แ‚”แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แพแ€€แ€ฌแ€แ€ แพแ€€แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€–แ€ธแ€แ€›แฟแ€•แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€แ€แ€›แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธ แ€™แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแฟแ€•แ‹

โ€œแ€’แ€™แ€ฌ แ€€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„ โ€ฆ แ€กแ€’แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌ แ‚แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€แ€šแ€†แ€แ€ฌ แ€™แ€›แ€˜แ€ธแ€™แ€แ€•แ€ซแ‹ แ€€แ€”แ€žแ€Šแ€ฑแ€แ€ผแ€†แ€แ€ฌ แ€ฑแ€”แ‚”แ€แ€„แ€ธแ€œแ€™แŠ แ€ฑแ€”แ‚”แ€แ€„แ€ธแ€แ€ธแŠ แ€ฑแ€”แ‚”แ€แ€„แ€ธแ€แ€€แฟแ€•แ€ธ แ€›แ€ฌแ€‡แ€แ€แ€™แ‚ˆแ€€ แ€€แ€ธแ€œแ€ผแ€”แ€ฑแ€”แพแ€€แ€แ€ฌแ‹ แ€›แ€„แ€แ‚” แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€œแ€แ‚” แ€€แ€ธแ€œแ€ผแ€”แ€แ€ฌแ€€ แ€„แ€ซแ€ธแ€€แ€•แ€–แ€ธ แ€แ€…แ€†แ€šแ€˜แ€ธแ€›แ€š โ€ฆ แ‹ แ€žแ€แ‚” แ€€แ€ธแ€œแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€”แ‚”แ€…แ€ฅแ€”แ‚”แ€กแ€™ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€ฑแ€žแ€ฌแ€„แ€ธแ€ แ€แ€ธแ€แ€€ แ€œแ€™แ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แพแ€€แ€แ€ฌ แ€™แ€Ÿแ€แ€˜แ€ธแ€œแ€ฌแ€ธแ€Ÿแ€„ โ€ฆแ‹ แ€žแ€แ‚”แ€€แพแ€€แ€Šแ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€”แ‚”แŠ แ€•แ€ธแ€–แ€ฑแ€แ€ผ แ€…แ€”แ€ฑแ€แ€ผแ€”แ‚”แ‹ แ€›แ€ฌแ€‡แ€แ€แ€™แ‚ˆ แ€€แ€ธแ€œแ€ผแ€”แ€แ€šแ€œแ‚” แ€˜แ€šแ€žแ€€ แ€œแ€ฌแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€›แ€™แ€œแ€ฑแ€แ€ฌแ‹ แ€แ€€แ€šแ€ฑแ€แ€ฌ แ€žแ€แ‚”แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€€ แพแ€€แ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ปแ€•แ€” แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ‚€แ€€แ€ธแ€•แ€ซแ€ฑแ€แ€ฌแ‹ แ€กแ€ฑแ€™แ€ผแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€–แ€ผแ€‘แ€ฌแ€ธแ€œแ‚” แ€กแ€ปแ€•แ€„แ€•แ€”แ€ธแ€€แ€ฑแ€”แพแ€€แ€Šแ€ฑแ€แ€ฌ แ€œแ€แ€šแ€œแ‚” แ€‘แ€„แ€ฑแ€”แ€›แ€แ€ฌแ€•แ€ซแ‹ แ€แ€€แ€šแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€™แ€แ‚”แ€œ แ€žแ€แ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€แ€Šแ€ธแ€•แ€ซแ€•แ‹ แ€žแ€แ‚”แ€€ แ€•แ€›แ€šแ€ฌแ€šแ€”แ‚” แ€แ€แ€แ€แ€€แ€ฑแ€œแ€ธ แ€•แ€”แ€ธแ€แ€ธแ€แ€šแ‹ แ€แ€แ€แ€แ€€แ€ฑแ€œแ€ธ แ€œแ€™แ€แ€šแ‹ แ€’แ€ซแ€• แ€€แ€ผแ€ฌแ€แ€šแ‹ แ€’แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌ แ€œแ‚แ€ธแ€†แ€แ€ฌ แ€™แ€›แ€˜แ€ธแ‹ แ€žแ€œแ€ฌแ€ธ โ€ฆ แ€œแ‚แ€ธแ€†แ€แ€ฌ แ€žแ€แ‚‹แ€„แ€ธแ€™แ€ฌแ€• แ€›แ€แ€šโ€

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

59

แ€™แ€แ€„แ€ฑแ€กแ€ธแ€€ แ€žแ‚”แ€กแ€˜แ€“แ€™แผแ€ฌแ€€ แ€–แ€ผแ€„แ€กแ€”แ€ปแ€•แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ‚”แ€กแ€˜แ€“แ€™แผแ€ฌ แ€™แ€”แ€žแ€Šแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€€แ€™ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแแ€ฅแ€ธแ€ฑแ‚แ€ฌแ€€แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ€™แ€…แ€ฅแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแŠ แ€™แ€†แ€ธแ€ปแ€–แ€แ€แ€แ€•แ€ซแ‹ แ€žแ‚”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€žแ‚”แ€กแ€˜แ€“แ€™แผแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€™แ€ฌแป แ€€แ€ฅแ€ธแ€€แ€ฅแ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€แ€ผแ€ธแ€…แ€›แ€ฌแ€แ€…แ€ แ€ปแ€–แ€…แ€œแ€ฌแ€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

(แแ€)

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแŠ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€œแ‚แ€„ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€œแ€™แ€”แ€ธแ€™ แ€™แ€แ€„แ€ฑแ€กแ€ธแ€แ‚” แ€žแ€ธแ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€žแ€Š แ€•แ€”แ€ธแ€†แ€ธแ€แ€”แ€ธ แ€€แ€œแ€ฌแ€ธแ€˜แ€„แ€…แ€€แ€แ‚แ€™ แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€ฌแพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€แ€„แ€ฑแ€กแ€ธแ€€ แ€€แ€œแ€ฌแ€ธแ€€แ€ฌแ€ธ แพแ€€แ€Šแ€แ€„แ€žแ€Šแ€†แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€œแ€€แ€•แ‚”แ€›แ€ปแ€แ€„แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€€แ€œแ€ฌแ€ธแ€€แ€ฌแ€ธแ€€ แ€žแ€•แ€™แ‚€แ€€แ€€แ€ฑแ€•แ‹ แ€˜แ€„แ€…แ€€แ€ แ€แ€…แ€แ€”แ€œแ€ธ แ€กแ€•แ€„แ€€แ€ฑแ€”แ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌ แ€กแ€แ€”แ€€แ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€†แ€•แ€€แ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€œแ€™แ€ธแ€‘แ€•แ€žแ‚” แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€œแ€€ แ€ฑแ€ปแ€แ€œแ€™แ€ธแ€แ€”แ‚”แ€œแ€€แฟแ€•แ€ธ โ€ฆ

โ€œแ€แ€„แ€ฑแ€กแ€ธแ€ฑแ€› โ€ฆ แ€’แ‚” แ€กแ€œแ€•แ€›แ€แ€šแ€ฑแ€Ÿแ‹ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€™แ€ฑแ€”แ€”แ‚” แ€กแ€•แ‚แ€„โ€ แ€Ÿ แ€ฑแ€›แ‚•แ€แ€ผแ€„แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€™แ€แ€„แ€ฑแ€กแ€ธแ€€ แ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€œแ€ฌแ€ฑแ€Ÿ โ€ฆ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„โ€

แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€œแ€€ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€†แ€ธแ€™ แ€œแ€€แ€œแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ฑแ€แšแแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€กแ€”แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซแ€แ€ผแ€„ โ€œแ€แ€€แ€กแ€œแ€Šแ€•แ€ซแ€žแ€œแ€ฌแ€ธโ€ แ€Ÿ แ€แ€•แ€แ€ธแ€แ€ธ แ€€แ€•แแ€ฑแ€™แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€Šแ€แ€ปแ€•แ€œแ€€แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€Šแ€กแ€ปแ€•แ€„แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€„ แ€แ€€แ€กแ€œแ€Šแ€€ แ€แ€ซแ€ธแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€กแ€žแ€„แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€‘แ€ฌแ€ธแแ‹ แ€œแ€ผแ€šแ€œแ€„ แ€œแ€ผแ€šแ€žแ€œ แ€กแ€œแ€•แ€œแ€•แ€›แ€” แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€’แ€ฑแ€”แ‚”แ€Š แ€กแ€œแ€•แ€œแ€•แ€›แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€€แ€ผแ€ฌแ‹ แ€„แ€ซ แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌ แ€˜แ€„แ€€แ€ฑแ€”แ€แ€šโ€

โ€œแ€œแ€•แ€ฑแ€œ โ€ฆ โ€

แ€Ÿ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€ผแ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€•แ€€แ€†แ€แ€…แ€€แ€•แ€žแ€ฌ แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€”แ‚”แ€œแ€šแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€žแ€ธแ€†แ€šแ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€€แ€•แ€”แ€ธแ‚แ‚ˆแ€ธแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€แ€…แ€€แ€•แ€žแ€ฌ แ€€แ€”แแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€œแ€žแ€ฌ แ€™แ€•แ€ซแ€œแ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€แ€Šแ€ธ แ€กแ€œแ€•แ€œแ€•แ€™แ€Šแ€Ÿ แ€…แ€แ€€แ€ธแฟแ€•แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€žแ€Š แ€—แ€œแ€แ€•แ€œแ€™แ€ธแ€กแ€แ€„แ€ธ แ€˜แ€„แ€…แ€€แ€แ‚แ€™แ€ฌแ€ธแ€˜แ€€แ€žแ‚” แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแพแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€—แ€œแ€แ€•แ€œแ€™แ€ธแ€˜แ€€แ€™แ€ฌ แ€œแ€™แ€…แ€ฑแ€žแ€ธแ‹ แ€‘แ‚”แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€†แ€ธแ€ฑแ€œแ€˜แ€€ แ€˜แ€„แ€…แ€€แ€แ‚แ€™แ€ฌแ€ธแ‚แ€„ แ€ฑแ€•แ€ฌแ€•แ€ผแ€…แ€ฌแ€ธแ‚แ€™แ€ฌแ€ธแ€˜แ€€แ€žแ‚” แ€แ€ธแ€แพแ€€แ€ปแ€•แ€”แ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€›แ€šแ€„แ‚แ€„ แ€‚แ€œแ€•แ‚แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€™ แ€™แ€ธแ€œแ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€€

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

60

แ€œแ€€แ€šแ€•แ€ฑแ€แšแ€ฑแ€”แ€žแ€œ แ€‘แ€„แ€›แแ‹ แ€žแ‚”แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€žแ€Šแ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€™แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€œแ€™แ€…แ€ฑแ€žแ€ธแ€ฑแ€•แ‹ แ€แ€€แ€…แ€†แ€›แ€ฌแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€…แ€…แ€„แ€ธแ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€…แ€€แ€ฌ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€”แพแ€€แแ‹ แ€™แ€Ÿแ€”แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€€แ€ผแ€”แ€แ€”แ€„แ€แ€šแ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€™ แ€ปแ€–แ€แ€€แ€ฌ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€ฑแ€œแ€ธแ€œแ€™แ€ธแ€‘แ€žแ‚” แ€แ€ธแ€แ€„แฟแ€•แ€ธ แ€–แ€ฑแ€›แ€œแ€™แ€ธแ€˜แ€€แ€žแ‚” แ€ปแ€•แ€”แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€€แพแ€€แ€žแ€Šแ‹

แ€Ÿแ€แ€šแ€’แ€…แ€แ€ธแ€€ แ€™แ€ธแ€œแ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌ แ€‘แ€”แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€žแ€Š แ€Ÿแ€แ€šแ€’แ€…แ€แ€ธแ€™ แ€™แ€ธแ€œแ€ธแ€€ แ€™แ€€แ€ฑแ€…แ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€‚แคแ€œแ€”แ€œแ€• แ€™แ€ธแ€œแ€ธแ€ปแ€–แ€…แ แ€ฑแ€…แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€›แ€ฑแ€•แ€™แ€Šแ‹ แ€Ÿแ€แ€šแ€’แ€…แ€แ€ธแ€ฑแ€›แ‚• แ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€˜แ€ธแ€†แ€„แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€แ€šแ€‚แ€ซแ€›แ€€แ€œแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ผ แ€กแ€•แ€ฑแ€”แพแ€€แแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€กแ€แ€ผแ€€แ€€แ€ฌ แ€šแ€ฑแ€”แ‚”แ€Šแ€กแ€–แ‚” แ€กแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€†แ€ธ แ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€ปแ€–แ€…แแ‹ แฟแ€™แ‚•แ€ฑแ€แ€ฌแ€›แ€”แ€€แ€”แ€แ€ผแ€„ แ€œแ€ปแ€•แ€แ€™ แ€กแ€œแ€•แ€œแ€•แ€†แ€œแ€„ แ€˜แ€šแ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€™ แ€กแ€œแ€•แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€Š แ€™แ€Ÿแ€แ‹ แ€กแ€”แ€ธแ€กแ€”แ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€กแ€•แ€ฑแ€•แ€ฌแ€ฑแ€”แ€žแ€Š แ€†แ€œแ€„แ€•แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€กแ€–แ‚” แ€ฑแ€€แ€”แ€•แ€–แ€ผแ€šแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€žแ€Š แ€กแ€ฑแ€ปแ€แ€กแ€ฑแ€”แ€ปแ€–แ€…แแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€œแ€›แ€•แ€œแ€ฑแ€ปแ€แ€€แพแ€€แ€Šแ€€แ€ฌ แ€ฑแ€†แ€ธแ€žแ€แ€€แ€œแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ผ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€ฑแ€œแ€€แ€ฌแ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€ฑแ€•แšแ€€แ€แ€€แ แ€™แ€ธแ€œแ€ธแ€€ แ€ปแ€–แ€แ€แฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€œแ€†แ€žแ‚” แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€ฑแ€Ÿแ€ธ โ€ฆ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€œ แ€กแ€แ€ผแ€„แ€ธแ€แ€ฑแ€˜แ€ฌแ€„แ€ธแ€˜แ€•แ€ซแ€žแ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€•แ€ซแ€›แ€„ แ€™แ€„แ€ธแ€œแ€แ€Šแ€ฑแ€•แ€ธแ€€แ€ผแ€ฌแ‹ แ€‘แ€•แ€šแ€›แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ โ€ฆ แ€กแ€™แ€ฑแ€œแ€ธแ€€แ€ผแ€ฌ โ€ฆ แ€•แ€œแ€€แ€แ€ฌโ€

แ€Šแ€ฅแ€ธแ€€แ€แ€Šแ€ธแ€€ แ€‘แ€ผแ€”แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€™แ€ธแ€œแ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌ แ€กแ€ฑแ€แ€ฌแ€•แ€ฑแ€”แฟแ€• แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€œแ€†แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€€แ€แ€™แ€แ แ€€แ€„แ€œแ€ฌแ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€œแ€€ แ€œแ€แ€Šแ€€แ€แฝแ€ผแ€แฟแ€•แ€ธ แ€ปแ€–แ€”แ‚”แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€™แ€ธแ€œแ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€œแ€แ€Šแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€‘แ€•แ€€แ€ฌ แ€šแ€œแ€ฌแ€แ€žแ€Šแ‹

แ€”แ€ฌแ€›แ€ปแ€•แ€”แ€แ€…แ€แ€€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€›แฟแ€•แ€ปแ€–แ€…แ แ€–แ€ฑแ€›แ€‡แ€ฌแ€œแ€™แ€ธแ€™แ€แ€…แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€แ€ผแ€„ แ€กแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€กแ€œแ€ฌ แ€”แ€Šแ€ธแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแฟแ€•แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€žแ€Š แ€•แ€œแ€€แ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€›แ€•แ€™ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ‚แ€„ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แƒแ‚ แ€œแ€™แ€ธแ€‘แ€•แ€žแ‚”แ€กแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€œแ€€ แ€กแ€ฑแ€•แ€ซแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€žแ€Šแ€†แ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€›แ€•แ€แ€ผแ€„ แ€›แ€•แ€ฑแ€”แ€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€กแ€‘แ€•แ‚€แ€€แ€ธแ‚แ€„แ€ปแ€–แ€…แ แ€œแ€ปแ€™แ€„แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€™แ€Šแ€…แ€ธแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€ฃแ€ฑแ‚แ‚แตแ€™แ€•แ€€แ€•แ€„ แ€†แ€€แแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€ฑแ€Ÿแ€ธ โ€ฆ แ€›แ€•แ€œแ€€โ€

แ€–แ€ฑแ€›แ€‡แ€ฌแ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€’แ€ซแ€„แ€กแ€™แ€žแ€ฌ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€›แ€•แ€™ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€žแ€€ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€›แฟแ€•แ€ธ แ€œแ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€ แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€ฌแแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€€แ‚แ€ฌแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€œแ€€แ‚แ€•แ€“แ€ฌแ€แ€™แ€ธแ‚แ€„ แ€‘แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแแ€™แ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€€แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€‘แ€žแ‚” แ€…แ€„แ€ธแ€…แ€„แ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€žแ€™แ€„แ€„แ€šแ€€แ€žแ‚”แ€•แ€„แ€แ€Šแ€ธแ‹

โ€œแ€’แ€ซ โ€ฆ แ€˜แ€ฌแ€œโ€

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

61

โ€œแ€—แ€ฌ โ€ฆ โ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€แ€œแ€Šแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€•แ€ แ€œแ€•แ€ฑแ€”แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€˜แ€”แ€•แ€ž แ€แ€ฑแ€’แ€ซแ€€แ€ฑแ€’แ€ซแ€€แ‚แ€„ แ€กแ€™แ€žแ€ฌแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€™ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€ แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€ฌแ€ปแ€•แ€”แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€˜แ€ฌแ€œ โ€ฆ แ€™แ€ธแ€œแ€ธแ€ปแ€–แ€แ€œแ€ฌแ€แ€ฌ แ€™แ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธโ€

แ€แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€‘แ€•แ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€œแ€ฌแ€…แ€™แ€ธแ แ€ฑแ€™แ€ธแ€œแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€™แ€Ÿแ€แ€•แ€ซแ€˜แ€ธ โ€ฆ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ โ€ฆ โ€

โ€œแ€ฑแ€Ÿแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ โ€ฆ แ€œแ€ฌ โ€ฆ แ€œแ€ฌ โ€ฆ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฑแ€”แ€”แ‚” โ€ฆ แ€œแ€€แ€™แ€ฌแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€กแ€ธแ€ฑแ€กแ€ธแ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€†แ€ธ แ€œแ€€แ€โ€

แ€•แ€œแ€•แ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€€แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ€€ แ€แ€…แ€–แ€€แ€แ€…แ€แ€€แ€™ แ€Šแ‚‡แ€•แ€€แ€ฌ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€แ€แ€ฌแ€ธแ€‚แ€แ€žแ‚” แ€ฑแ€แšแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€กแ€แ€•แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€‘แ€Šแ€‘แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€œแ€€แ€ฌแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€ฑแ€ปแ€แ€กแ€ฑแ€”แ€€ แ€›แ€•แ€™แ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€™ แ€œแ€Šแ€‘แ€ผแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€œแ€ผแ€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€แ€…แ€ฑแ€”แ‚”แ€แ€ผแ€„ แ€กแ€™แ‚ˆแ€–แ€ผแ€„แ€€แ€ฌ แ€•แ€œแ€•แ€€ แ‚แ€ธแ€แ€„แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€œแ€€แ€†แ€•แ€œแ€€แ€€แ€„ แ€™แ€ฑแ€”แฟแ€•แ€™แ‚” แ€™แ€‘แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€•แ€ซแ€˜แ€ธแ€Ÿแ€†แ€€แ€ฌ แ€ฑแ€ปแ€–แ€ฌแ€„แ€แ€€แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

แ€›แ€„แ€‘แ€แ€ผแ€„แ€€แ€ฌ แ€แ€”แแ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ‚แ€ธแ€€ แ€žแ€Šแ€แ€…แ‚€แ€€แ€™แ€žแ€ฌ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€–แ€ธแ€žแ€ปแ€–แ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ‚แ€ธแ แ€แ€Šแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€กแ€ฑแ€šแ€ฌแ€„แ€€ แ€ปแ€™แ€„แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€’แ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€•แ€„ แ€แ€”แแ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€žแ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€กแ€žแ€€แ€™แ€ปแ€•แ€Šแ€ฑแ€žแ€ธแ€Ÿแ€†แ€€แ€ฌ แ€กแ€ฑแ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ(แ€ฑแ€’แšแ€แ€แ€œ(แ€…)แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ) แ€žแ‚” แ€แ€…แ‚แ€…แ€ฑแ€”แ€ฑแ€…แ€Ÿ แ€กแ€™แ€”แ‚”แ€แ€œแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€กแ€ฑแ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€šแ€™แ€”แ€แ€”แ€ธแ€žแ‚” แ€•แ‚”แ€œแ€€แแ‹ แ€šแ€™แ€”แ€แ€”แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€œแ€€แ€แ€›แ€ฌ แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€šแ€™แ€”แ€แ€”แ€ธ แ€ฑแ€’แ€ซแ€„แ€แ€…แ€ฑแ€’แ€ซแ€„แ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€แ€•แ€€แ€แ€€แ€ แ€‘แ€„แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€ฑแ€…แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ‚แ€„ แ€ฑแ€”แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€…แ€ธแ€…แ€€แพแ€€แ€Šแ€ฑแ€”แพแ€€แแ‹

โ€œแ€™แ€„แ€ธแ€€ แ€œแ€™แ€€แ€œแ€ฌแ€ธแ€€แ€ผโ€

แ€žแ€แ‚”แ€กแ€‘แ€™ แ€€แ€šแ€œแ€ธแ€€แ€šแ€‘แ€Š แ€แ€•แ€ฑแ€ปแ€™แ‚‡แ€ฌแ€„แ€ฑแ€ปแ€™แ‚‡แ€ฌแ€„แ‚แ€„ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€œแ€ธแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€™แ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€’แ€ซแ€ธแ‚แ€„ แ€•แ€…แ€œแ€€แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€€แ€„แ‚”แ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€œแ€€แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€’แ€ซแ€ธแ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€กแ€‘แ€€ แ€ฑแ€ปแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€€แ€™แ€กแ€€แ€ผแ€ฌ แ€žแ€…แ€žแ€ฌแ€ธแ€”แ€›แ€แ€ผแ€„ แ€…แ€€แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€žแ€žแ€Š แ€œแ€€แ€žแ€ธแ€†แ€แ แ€ฑแ€›แ‚•แ€แ€ธแ€œแ€ฌแแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€€แ€šแ€ฑแ€›แ€ธแพแ€€แ€œแ€„ แ€žแ€€แ€œแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€›แ€™แ€Šแ€™แ‚” แ€™แ€แ€แ€แ€‘แ€€แ€ฌ แ€กแ€žแ€„แ€ปแ€•แ€„แ€‘แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€€

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

62

แ€กแ€›แ€”แ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ€แ€„แ€œแ€ฌแ€€แ€ฌ โ€œแ€„แ€€แ€ผแ€€แ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€›แ€™แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€ผแ€ฌโ€ แ€Ÿ แ€†แฟแ€•แ€ธ แ€œแ€€แ€žแ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ€…แ€ผแ€•แ แ€‘แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€˜แ€ธแ€žแ‚” แ€กแ€žแ€ฌแ€แ€™แ€ธแ€œแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€žแ‚”แ€ฑแ€™แ€ธแ‚แ€ธแ€€ แ€œแ€€แ€žแ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ€•แ€„แแ€‘แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€„แ€€แ€ผแ€€แ€žแ€Š แ€กแ€›แ€”แ€ปแ€–แ€„ แพแ€€แ€™แ€ธแ€ปแ€•แ€„แ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€œแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€ปแ€•แ€”แ€‘แ แ€‘แ€ธแ€™แ€Šแ€กแ€œแ€•แ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€แ€…แ€แ€€ แ€†แ€„แ€‘แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

แ€žแ‚”แ€—แ€œแ€™แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€‘แ€€ แ€„แ€šแแ‹ แ€กแ€›แ€•แ€œแ€Šแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€‘แ€€ แ€”แ€™แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ‚”แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€€แ€™ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€กแ€œแ€ผแ€šแ€แ€€แ‚แ€„ แ€กแ‚แ€„แ€šแ‚แ€„แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€˜แ€ธแ€€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€แ€ฌแ€ธ แแƒ แ‚แ€…แŠ แแ„ แ‚แ€… แ€กแ€›แ€ผแ€šแ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€ปแ€–แ€…แ แ€žแ‚”แ€€ แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แพแ€€แ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€„ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซแ€แ€ผแ€„ แ€žแ€แ‚”แ€žแ€Š แ€˜แ€ฌแ€™ แ€™แ€€แ€˜ แ€ฑแ€˜แ€ธแ€™แ€›แ€•แพแ€€แ€Š แ€ฑแ€”แพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€แ‚”แ€กแ€ฑแ€•แš แ€—แ€œแ€€แ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€„แ€€แ€ผแ€€แ€€ แ‚แ€„แ€žแ€ฑแ€•แšแ€œแ€ฌแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€กแ€ฌแ€ธแ€›แ€แ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€Ÿแ€” แ€แ€ฑแ€•แแ‹ แ€žแ€Šแ€แ€”แ€ธแ€€ แ€กแ€ฑแ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€ฌ แ€ปแ€•แ€”แ€œแ€Šแ€‘แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€ปแ€–แ€…แ แ€…แ€Šแ€ธแ€€แ€™แ€ธแ€žแ€• แ€™แ€€แ€ฑแ€žแ€ธแ€ฑแ€•แ‹ แ€กแ€ฌแ€ธแ€›แ€žแ€€ แ€กแ€ฌแ€ธแ€”แ€Šแ€ธแ€žแŠ แ‚€แ€€แ€ธแ€žแ€€ แ€„แ€šแ€žแ€€ แ€Šแ‚‡แ€ฅแ€ธแ€€แ€ฌ แ‚แ€„แ€›แ€ฌแ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€”แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€…แ€ฌแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€…แ€”แ€…แ€แ€€ แ€™แ€žแ€„แพแ€€แ€ฌแ€ธแ‚แ€„แ€ฑแ€žแ€ธแ€ฑแ€•แ‹ แ€กแ€ฑแ€™แ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€€ แ€‚แ‚แ€แ€…แ€€ แ€œแ€Šแ€™แพแ€€แ€Šแ‚แ€„แ€ฑแ€žแ€ธแ€˜ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ปแ€•แ€”แ€œแ€Š แ€‘แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€แ€ผแ€€ แ€กแ€แ€”แ‚แ€„แ€กแ€™ แ€œแ€ธแ€•แ€™แ€ธแ€ฑแ€”แ€›แ€แ€” แ€ปแ€–แ€…แแ‹

แ€„แ€€แ€ผแ€€แ€žแ€Š แพแ€€แ€™แ€ธแ€ปแ€•แ€„แ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€œแ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€™ แ€‘แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ€€แ€ฌ แ€”แ€›แ€แ€ผแ€„ แ€…แ€€แ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€’แ€ซแ€ธแ€€ แ€†แ€ผแ‚แ‚ˆแ€แ€ฑแ€”แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€ฑแ€Ÿ โ€ฆ แ€ฑแ€Ÿ โ€ฆ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€แ€ผ แ€˜แ€ฌแ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€”แพแ€€แ€แ€ฌแ€œแ€Ÿแ€„โ€

แ€กแ€แ€”แ€ธแ€กแ€ปแ€•แ€„แ€˜แ€€แ€™ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€œแ€€แ€žแ‚แ€„แ€กแ€ แ€†แ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฑแ€›แ‚Š แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€†แ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฑแ€›แ‚Šแ€™แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€กแ€ฑแ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแฟแ€•แ€ธ แ€กแ€€แ€„แ€…แ€ฌแ€›แ€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€ผแ€”แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€แ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€…แ€ฌแ€žแ€„แพแ€€แ€ฌแ€ธแ แ€กแ€•แ€แ€•แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€†แ€›แ€ฌแ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แ€œแ€ฑแ€›แ‚Šแ‚แ€„แ€กแ€ แ€œแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€„แ€€แ€ผแ€€ แ€›แ€”แ€ปแ€–แ€…แ€ปแ€•แ€”แฟแ€•แ€‘แ€„แ€แ€š โ€ฆ แ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธ โ€ฆ โ€

แ€†แ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฑแ€›แ‚Šแ€€ แ€„แ€€แ€ผแ€€แ€œแ€€แ€‘แ€™ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€’แ€ซแ€ธแ€€ แ€œแ€™แ€ธแแ€šแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€ž โ€ฆ แ€€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€€ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€’แ€ซแ€ธแ€”แ‚” แ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€แ€šแ€†แ€›แ€ฌโ€

แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€œแ€ธแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€€ แ€†แ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฑแ€›แ‚Šแ€€ แ€†แ€ธแแ€แ€„แแ‹ แ€„แ€€แ€ผแ€€แ€€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€œแ€ธแ€€ แ€™แ€€แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ธแ€‘แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€ฑแ€กแ€ธ โ€ฆ แ€ปแ€–แ€…แ€›แ€™แ€šแ‹ แ€™แ€„แ€ธแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€œแ€แ€„แ€ธแ€€ แ€œแ€€แ€—แ€œแ€€แ€ฑแ€”แ€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ‹ แ€œแ€ฌ โ€ฆ แ€œแ€ฌโ€ฆ แ€›แ€”แ€ปแ€–แ€…แ€แ€„แ€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€ปแ€™แ€€แ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€แ€„แ€ธแ€œแ€€แ€›แ€ฅแ€ธแ€™แ€šแ‹ แ€ฑแ€Ÿ แ€’แ€‘แ€™แ€ฌ แซแ€ผแ€”แ‚”แ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€›แ€žแ€œแ€ฌแ€ธแŠ แซแ€ผแ€”แ‚”แ€€แ€ผแ€ฌแ€ธ แ€œแ€ฌแ€…แ€™แ€ธแŠ แ€…แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ‚€แ€€แ€ธ แ€œแ€ฌแ€ฑแ€”แ€แ€šแ‹ แ€’แ€ฑแ€”แ‚”แ€™แ€„แ€ธ แ‚แ€ธแ€‘แ€ผแ€€แ€›แ€™แ€šโ€

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

63

แ€†แ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฑแ€›แ‚Šแ€€ แ€„แ€€แ€ผแ€€แแ€”แ€ฌแ€ธแ€›แ€ผแ€€แ€€ แ€†แ€ผแ€‘แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€›แ€„แ€ธ แซแ€ผแ€”แ‚”แ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€€ แ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€แšแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€…แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€†แ€žแ€€ แ€œแ€™แ€ธแพแ€€แ€Šแ€œแ€€แ€›แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€•แ€”แ€ธแ€†แ€ธแ€แ€”แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€”แ€…แ€ฅแ€€ แ€ฅแ€ธแ€€แ€„แ€žแ€”แ€ธแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€แ€„แ€‘แ€ผแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€€แ€Ÿแ€แพแ€€แ€Š แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แ€Ÿแ€แพแ€€แ€Šแ€™แ€ฌ แƒแ„ แ€œแ€™แ€ธ แ‚€แ€€แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€แ‚”แ€กแ€™แ‚แ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€”แ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แ€Ÿแ€แพแ€€แ€Šแ€™แ€ฌ แ€กแ€ฑแ€•แšแ€กแ€€แ‚Œแ€กแ€”แ€€ แ€แ€•แ‚แ€ผแ€™แ€ธแ‚แ€ผแ€™แ€ธแ‚แ€„ แ€•แ€ฑแ€œแ€€แ€•แ€œแ€แ€Šแ€กแ€ปแ€–แ€€ แ€แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€œแ€€แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€‘แ€ธแ€แ€…แ€œแ€€ แ€แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€œแ€€แ€‘แ€แ€ผแ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€แ€•แ€แ€„แ€…แ€ฌแ€กแ€•แ‚€แ€€แ€ธ แ€แ€…แ€กแ€•แ€€ แ€€แ€„แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€€แ€Ÿแ€แพแ€€แ€Šแ€€ แ€ปแ€™แ€„แ€œแ€€แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€„แ‚”แ€‘แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แ€Ÿแ€แพแ€€แ€Šแ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€ปแ€แ€†แ€ธแ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€†แ€ธ แ€กแ€€แ€แ€แพแ€€แ€Šแ€œแ€€แฟแ€•แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€ โ€ฆ

โ€œแ€Ÿ โ€ฆ แ€”แ€„ แ€ฅแ€ธแ€€แ€„แ€žแ€”แ€ธแ€กแ€™ แ€ฑแ€”แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„ แ€™แ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธโ€ แ€Ÿ แ€ฑแ€™แ€ธแแ‹

โ€œแ€Ÿแ€แ€•แ€ซแ€แ€š โ€ฆ โ€

โ€œแพแ€€แ€Šแ€…แ€™แ€ธ โ€ฆ แพแ€€แ€Šแ€…แ€™แ€ธแ‹ แ€”แ€„ แ€˜แ€ฌแ€™แ‚ˆแ€”แ‚” แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ€แ€ฌแ€œแ‹ แ€กแ€™แ€™แ€ฌแ€ปแ€–แ€„ แ€”แ€„แ‚€แ€€แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€แ‚” แ€”แ€„แ€กแ€ฑแ€™แ€แ‚” แ€›แ€ฌแ€œแ€€แ€แ€ฌ แ€ฑแ€’แ€ซแ€„แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ€แ€ฌแ€•โ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€€แ€Ÿแ€แพแ€€แ€Šแ€กแ€ฌแ€ธ แ€กแ€ปแ€–แ€…แ€กแ€•แ€€ แ€กแ€™แ€”แ€กแ€แ€„แ€ธ แ€‘แ€แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

แ€€แ€Ÿแ€แพแ€€แ€Šแ€žแ€Š แ€ฑแ€†แ€ธแ€ปแ€•แ€„แ€ธแ€œแ€•แ€แ€›แ€„แ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แพแ€€แ€Šแ€€แ€ฌ โ€ฆ

โ€œแ€™แ€„แ€ธแ€€ แ€™แ€€แ€แ€ฌแ€€แ€ธแ€€แ€ผแ‹ แ€™แ€„แ€ธแ€กแ€ฑแ€™แ€€ แ€…แ€แ€แ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€ฑแ€”แ€™แ€ฑแ€•แ€ซแ‹ แ€ฑแ€กแ€ธ โ€ฆ แ€ฑแ€กแ€ธ โ€ฆ แ€„แ€ซแ€™แ€„แ€ธแ€กแ€ฑแ€™แ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€™แ€šโ€

แ€€แ€Ÿแ€แพแ€€แ€Šแ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ‚แ‚ˆแ€แ€†แ€€แ แ€ปแ€•แ€”แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€แ€…แ€ฑแ€”แ‚”แ€แ€ผแ€„ แ€กแ€ฑแ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€žแ‚” แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ‚แ€„แ€กแ€ แ€œแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ‚แ€„ แ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€žแ€™แ€ฌ แ€กแ€žแ€ฌแ€ธแ€Šแ€ŠแŠ แ€•แ€”แ€•แ€”แ€•แ€ซแ€ธแ€•แ€ซแ€ธ แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€‘แ€€ แ€ฑแ€œแ€ธแ€„แ€ซแ€ธแ‚แ€…แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ‚€แ€€แ€ธแ€•แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ‚”แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€แ€…แ€แ€ซแ€™ แ€™แ€ปแ€™แ€„แ€–แ€ธแ€ฑแ€•แ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ปแ€™แ€„แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€žแ€Š แ€„แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€†แ€•แ‚€แ€€แ€™แ€ธแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ธ แ€œแ€€แ€ฑแ€žแ€ธแแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ‚แ€„ แ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€žแ€€แ€™ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€…แ€œแ€ธแ€™ แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€˜ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€กแ€€แ€แ€แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€กแ€ฌแ€™แ€แ€ปแ€–แ€„ แ€‘แ€แ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€„ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€แ‚”แ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€žแ€Š แ€กแ€ฑแ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™ แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€ฌแ€€แ€ฌ แ€กแ€„แ€ธแ€œแ€ฌแ€ธแ€œแ€™แ€ธแ€กแ€แ€„แ€ธ แ€แ€€แ€žแ€œแ€›แ€•แ€žแ€ฌแ€œแ€™แ€ธแ€˜แ€€แ€žแ‚” แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€”แ€‚แ€ซแ€ธแ€˜แ€(แ€…)แ€€แ€ฌแ€ธ แ€แ€…แ€…แ€„แ€ธแ€žแ€Š แ€กแ€„แ€ธแ€šแ€ฌแ€ธแ€œแ€™แ€ธแ€‘แ€•แ€แ€ผแ€„ แ€›แ€•แ€ฑแ€”แแ‹

โ€œแ€„แ€ซ โ€ฆ แ€ แƒแ„ แ€œแ€™แ€ธแ€™แ€ฌ แ€™แ€Ÿแ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ€ธโ€

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

64

แ€ฑแ€›แ‚•แ€€ แ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€žแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแพแ€€แ€›แ€„แ€ธ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ‚แ€„ แ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€žแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€€ แ€œแ€€แ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€˜แ€šแ€™แ€ฌแ€ฑแ€”แ€แ€”แ€ธโ€

โ€œแ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€ฑแ€ปแ€™แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€™แ€‚แคแ€œแ€ฌแ€œแ€™แ€ธแ€‘แ€™แ€ฌ โ€ฆโ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™ แ€˜แ€ฌแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ‚€แ€€แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€แ‚”แ€กแ€™แ€™แ€ฌ แ€™แ€ฑแ€”แ€žแ€Šแ€€ แ€ฑแ€แ€ผแ€ธแ€ฑแ€”แ€™แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€„แ€ซแ€™แ€ฌ แ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€ธแ€…แ€›แ€ฌแ€†แ€œแ‚” แ€™แ€„แ€ธแ€•แ€›แ€แ€š แ€™แ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€„แ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€›แ‹ แ€กแ€œแ€•แ€กแ€€แ€„แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€˜แ€ฌแ€™ แ€™แ€šแ€™แ€šแ€›แ€› แ€™แ€œแ€•แ€แ€แ€”แ‚”แ€†แ€ฑแ€แ€ฌโ€

แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€žแ€Š แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€€ แ€กแ€†แ€ธแ€žแ€แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€˜ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€žแ‚” แ€œแ€Šแพแ€€แ€Šแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™ แ€˜แ€ฌแ€†แ€œแ€žแ€Šแ€€ แ€›แ€•แ€™แ€œแ€€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€žแ€Š แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€™แฟแ€•แ€ธแ€žแ€Šแ€€แ€…แฅแ€™แ‚” แ€ž แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€กแ€™แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„ แ€ปแ€•แ€žแ€Šแ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ปแ€•แแ‹

โ€œแ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€€ แ€˜แ€ฌแ€œแ€•แ€œโ€

โ€œแ€แ€ฑแ€แ€ฌ โ€ฆ แ€œแ€€แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€†แ€›แ€ฌแ€•แ‹ แ€กแ€™แ€แ‚”แ€˜แ€ฌแ€แ‚” แ€กแ€„แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€ฑแ€†แ€ฌแ€€แ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ‹ แ€กแ€™แ€ฑแ€†แ€ฌแ€€แ€›แ€„ แ€žแ‚”แ€œแ€ฌแ€„แ€ฌแ€ธแŠ แ€žแ€€ แ€œแ€€แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€›แ€ฌแฟแ€•แ€ธ แ‚€แ€€แ€ธแพแ€€แ€•แ€ฑแ€†แ€ฌแ€€แ€›แ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซโ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€˜แ€ฌแ€™ แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€แ€€แ€šแ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€กแ€™แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€ฑแ€›แ€ธ แ€€แ€…แฅแ€€ แ€˜แ€ฌแ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€…แ€›แ€ฌ แ€™แ€œแ€ฑแ€•แ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€™แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€›แ€žแ€Šแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€ แฟแ€™แ‚•แ‚€แ€€แ€ธแ€›แ€”แ€€แ€”แ€กแ€œแ€šแ€แ€ผแ€„ แ€แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€€แ€ผแ€€ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แ€œแ€™แ€™แ€Šแ‹ แ€™แ€”แ€ธแ€™แ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ‚”แ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€ฌแ€ธแ€„แ€šแ€ฑแ€•แ€œแ€™แ€™แ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€šแ€แ€„แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ โ€œแ€กแ€ฑแ€™แ€žแ€ฌแ€ธแ€Ÿ โ€ฆ โ€ แ€Ÿ แ€แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€แ€„แ€แ€šแ€ปแ€–แ€„ แ€œแ€•แ€ฑแ€€แฝแ€ผแ€ธแ‚แ€„แ€žแ€Šแ€˜แ€ แ€™แ€Ÿแ€แ‹ แ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€ธแ€™แ€ฑแ€”แ€žแ€Šแ€กแ€แ€”แ€แ€ผแ€„ แ€žแ€„แ€ปแ€™แ€แ€žแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ‚แ€„ แ€แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€แ€„แ€แ€š แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€”แ€žแ€Šแ€†แ€œแ€„แ€•แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€แ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€›แ€™แ€Š แ€™แ€Ÿแ€แ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€ธแ‹

(แแ)

แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€แ‚”แ€กแ€™แ€™แ€ฌ แ€žแ€ธแ€•แ€„แ‚แ€…แ€แ€”แ€ธแ€ปแ€–แ€…แ แ€แ€…แ€แ€”แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€กแ€™แ€›แ€„แ€ฑแ€”แฟแ€•แ€ธ แ€แ€…แ€แ€”แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€แ‚”แ€œแ€„แ€™แ€šแ€ฌแ€ธแŠ แ€Šแ€ฑแ€œแ€ธแ‚แ€„แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€ฑแ€”แพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€˜แ€ฌแ€™ แ€™แ€šแ€™แ€šแ€›แ€› แ€™แ€œแ€•แ€แ€แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€กแ€œแ€•แ€œแ€€แ€™แ€˜แ€แ€ปแ€–แ€„ แ€กแ€™แ€™แ€ฌแ€•แ€„ แ€กแ€แ€”แ€€แ€”แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แพแ€€แ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€‘แ€„แ€…แ€ฌแ€ธแ€˜แ€แ€€ แฟแ€„แ€ธแ€ฑแ€„แ€ผแ‚”แ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌ แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€œแ€ฑแ€กแ€ธแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ‚”แ€œแ€•แ€…แ€ฌแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€กแ€œแ€€แ€ฌแ€ธ

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

65

แ€‘แ€„แ€…แ€ฌแ€ธแ€–แ€” แ€™แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€กแ€ฌแ€ธแ€”แ€ฌแ€œแ€ฌแ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€•แ€ฑแ€‘แ€ผแ€ธแ€™แ‚”แ€œแ€Šแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€กแ€ฑแ€”แ€›แ€กแ€‘แ€„แ€› แพแ€€แ€•แ€แ€Šแ€ธแ€žแ€Šแ€Ÿ แ€‘แ€„แ€™แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€แ‚”แ€กแ€™แ€แ€ผแ€„ แ‚แ€…แ€œแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€ฑแ€”แฟแ€•แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€†แ€•แ€€แ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€œแ€™แ€ธแ€žแ‚” แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€ฌแ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€†แ€•แ€€แ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€œแ€™แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€œแŠ แ€…แ€œแ€แ€”แ‚แ€„ แ€€แ€…แ€”แ‚€แ€€แ€ธแ€แ‚”แ€€ แ€กแ€†แ€„แ€žแ€„แ€•แ€„ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แ€ฑแ€•แแ‹ แ€žแ€แ‚”แ€€แ€ฌแ€ธ แ€กแ€›แ€„แ€€แ€œ แ€ฑแ€”แ‚”แ€œแ€šแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€€แ€•แ€”แ€ธแ€œแ€”แ แ€Šแ€แ€ผแ€„ แ€กแ€œแ€•แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€•แพแ€€แ€แ€”แ€ธแ€•แ€„ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€”แ‚”แ€œแ€šแ€˜แ€€แ€แ€ผแ€„ แ€กแ€ปแ€™แ€„แแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ฑแ€›แ‚Šแ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€…แ€แ€ซแ€แ€…แ€แ€ซ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€แ€แ€ฑแ€žแ€ธแแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€žแ€แ‚”แ‚แ€„แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€˜แ€แ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€„แ€ธแ€€ แ€ฑแ€™แ€€แ€ฌ แ€˜แ€แ€žแ€…แ€žแ‚” แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ€žแ€Šแ€Ÿ แ€‘แ€„แ€™แแ‹ แ€˜แ€ฌแ€€แ€™แ€กแ€•แ€กแ€•แ€„ แ€™แ€›แŠ แ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€กแพแ€€ แ€™แ€›แŠ แ€ฑแ€„แ€ผแ€šแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแ€›แ€œแ€„ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€€แ€•แ€”แ€ธแ€œแ€”แพแ€€แแ‹ แ€˜แ€„แ€…แ€€แ€แพแ€€แ€Šแแ‹ แ€ฑแ€„แ€ผแ€ปแ€•แ€แ€œแ€„ แ€กแ€œแ€•แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€•แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€žแ€Šแ€แ€…แ€แ€ซแ€แ€ผแ€„แ€™ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€แ€…แ€žแ€€แ€™แ€ฌ แ€–แ€ฑแ€›แ€‡แ€ฌแ€œแ€™แ€ธ แ€Šแ€ฑแ€…แ€ธแ€แ€”แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€€แ€€แ€…แ€ฌแ€ธแพแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€žแ€™แ€€ แ€กแ€œแ€…แ€žแ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€†แ€„แ€แ€„แ€™แ€ธแ€œแ€ธแ€ปแ€–แ€แ€ปแ€แ€„แ€ธแ€™แ€ฌ แฟแ€•แ€„แ€˜แ€€แ€ฑแ€แ€ผ แ€™แ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€…แ€ธแ€€แ€…แ€ปแ€•แ€œแ€ฌแแ‹ แ€›แ€ฌแ€œแ€•แ€แ€€แ€œแ€ฌแ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ€•แ€™แ€แ€šแ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€“แ€ฌแ€แ€™แ€ธแ€†แ€„แ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ‚” แ€žแ€ผแ€„แ€ธแ€œแ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€›แ€„แ€€ แ€แ€…แ€œแ€ธแ€€ แ€žแ€ธแ€†แ€šแ€„แ€ซแ€ธแ€€แ€•แ€ฑแ€…แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€žแ€Š แ€ฑแ€€แ€ผแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„ แ€†แ€„แ€แ€„แ€™แ€ธแ€œแ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€แ€…แ€†แ€šแŠ แ€†แ€šแ€„แ€ซแ€ธแ€€แ€•แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€žแ€ฌ แ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ‚”แ€แ€„แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€ฑแ€…แ€ธแ€™แ€žแ€ผแ€€แ€œแ‹

แ€แ€•แ€‘แ€„แ€ธแ€‘แ€„แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€”แแ‹ แ€‘แ‚”แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€Šแ€ฑแ€…แ€ธแ€แ€”แ€ธแ€†แ€„แ€™แ€ฌแ€ธแ€™ แ€กแ€‘แ€Šแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€กแ€œแ€…แ€†แ€ผแแ‹ แ€Šแ€œแ€ฑแ€ปแ€แ€แ€แ€แ€ผแ€„ แ€Šแ€ฑแ€…แ€ธแ€แ€”แ€ธ แ€žแ€…แ€žแ€ธแ€†แ€„แ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€€แ€ฌ แ€•แ€”แ€ธแ€žแ€ธแ€ฑแ€žแ€แ€ฌแ€‘แ€™แ€ธแแ‹ แ€”แ€”แ€€แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€•แ€”แ€ธแ€žแ€ธแ€ฑแ€žแ€แ€ฌแ€€ แ€แ‚แ€แ€แ€”แ€ธ แ€žแ€…แ€žแ€ธแ€ฑแ€…แ€ธแ€žแ‚” แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€•แ€”แ€ธแ€žแ€ธแ€ธแ€ฑแ€žแ€แ€ฌ แ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€ฑแ€…แ€ธแ€€แ€ฌแ€ธ แ€”แ€Šแ€ธแ€œแ€ผแ€”แ€ธแ€œแแ‹ แ€œแ€•แ€›แ€žแ€Š แ€กแ€œแ€•แ€€แ€ฌแ€ธ แ€™แ€ธแ€œแ€ธแ€ปแ€–แ€แ€žแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€™แ€œแ€ผแ€šแ€ฑแ€•แ‹ แ€™แ€ธแ€œแ€ธแ€ปแ€–แ€แ€ปแ€แ€„แ€ธแ€™แ€ฌ แ€กแ€™แ€™แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€›แ€˜ แ€†แ€„แ€แ€„แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ‚แ‚แ€„ แ€€แ€…แฅแฟแ€•แ€ธแแ‹ แ€žแ€šแ€›แ€•แ€ธแ€›แ€แ€ฌ แ€œแ€ผแ€šแแ‹ แ€กแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€›แ€œแ€ผแ€šแแ‹ แ€•แ€”แ€ธแ€žแ€ธแ€ฑแ€žแ€แ€ฌแ€‘แ€™แ€ธแ€ปแ€แ€„แ€ธแ€™แ€ฌ แ€†แ€„แ€€ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€›แแ‹ แ€ฑแ€žแ€แ€ฌแ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€‘แ€™แ€ธแ€›แ€ฑแ€žแ€ธแแ‹ แ€แ‚แ€แ€แ€”แ€ธ แ€žแ€…แ€žแ€ธแ€ฑแ€…แ€ธแ€™ แ€šแ€œแ€„ แ€›แ€žแ€Šแ€ฑแ€…แ€ธแ‚แ€„ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€•แ€…แ€›แแ‹ แ€žแ‚”แ€™แ€Ÿแ€แ€œแ€„ แ€•แ€”แ€ธแ€žแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธ แ€•แ€•แ€€แ€”แ€ฑแ€•แ€™แ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€™แ€ฑแ€”แ‚”แ€Šแ€€ แ€Šแ€ฑแ€…แ€ธแ€แ€”แ€ธแ€™ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€•แ€”แ€ธแ€žแ€ธแ€ฑแ€žแ€แ€ฌแ€€ แ€แ‚แ€แ€แ€”แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€†แ€ฌแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€•แ€„แ€ซแ€ธแ€†แ€šแ€‘แ€• แ€แ€€แ€…แ€‚แ€แ€กแ€”แ€ธ แ€แ‚แ€แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€†แ€„แ€˜แ€€ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€ฑแ€Ÿ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„โ€

แ€ฑแ€แšแ€žแ‚แ€„แ€กแ€ แ€•แ€แ€ธแ€•แ€แ€œแ€€แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€œแ€Šแพแ€€แ€Šแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ปแ€•แ€ธแพแ€€แ€Šแ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แซแ€ผแ€”แ‚”แ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌ แ€—แ€”แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€œแ€แ€Š แ€–แ€€แ€–แ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แŠ แ€ฑแ€•แšแ€•แ€œแ€„ แ€›แ€•แ€กแ€€แ‚Œแ€œแ€€แ€›แ€Šแ€กแ€ปแ€•แ€ฌแ€…แ€„แ€ธแŠ แ€ฑแ€›แ‚Šแพแ€€แ€šแ€žแ€ธแ€แ‚”แ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€œแ€€แ€œแ€€ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

66

โ€œแ€ฑแ€Ÿ โ€ฆ แซแ€ผแ€”แ‚”แ€€แ€ผแ€ฌแ€ธ โ€ฆ แ€™แ€„แ€ธ แ€˜แ€šแ€แ€”แ€ธแ€€ แ€ปแ€•แ€”แ€œแ€ฌแ€žแ€œโ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€แ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€กแ€ฌแ€ธแ€›แ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€™แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แซแ€ผแ€”แ‚”แ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€€แ€ฌแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€ฑแ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€…แ€ฅแ€€ แ€กแ€™แ‚ˆแ€แ€”แ€ธแ€œแ€”แ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ‚แ€ธแ€‘แ€ผแ€€แ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€žแ€•แ€™แพแ€€แ€ฌแ€˜แ€ธแ€€แ€ผ โ€ฆ แ€™แ€„แ€ธแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€แ€…แ€œแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แพแ€€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌ แ€กแ€™แ‚ˆแฟแ€•แ€ธแ€แ€ฌแ€•แ‹ แ€™แ€‘แ€„แ€›แ€ฌแ€ธแ€˜แ€ธแ€†แฟแ€•แ€ธ แ€œแ‚Šแ€แ€•แ€…แ€œแ€€แ€แ€šแ‹ แ€™แ€„แ€ธแ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแฟแ€•แ€ธแ€•แ€œแ€ฌแ€ธโ€

โ€œแ€Ÿแ€„แ€กแ€„แ€ธ โ€ฆโ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€แ€ซแ€ปแ€•แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€œแ€ฌแ€•แ€ซแ€€แ€ผแ€ฌ โ€ฆ แ€„แ€ซแ€’แ€€แ€ฌแ€แ€•แ€ซแ€™แ€šโ€

แซแ€ผแ€”แ‚”แ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€•แ€„แ€ซแ€ธแ€†แ€šแ€‘แ€•แ€› แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€†แ€„แ€žแ‚” แ€ฑแ€แšแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€†แ€„แ€™แ€ฌ แ€•แ€œแ€€แ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€กแ€™แ€ธแ€™แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแแ‹ แ€ฑแ€˜แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€†แ€•แ€„แ€Šแ‚‡แ€•แ€†แ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€†แ€„แ€แ€ผแ€„ แ€Šแ€กแ€…แ€™แ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€…แ€œแ€ธ แ€กแ€žแ€ฌแ€ธแ€œแ€แ€œแ€แŠ แ€™แ€€แ€แ€ธแ€™แ€€แ€œแ€ธ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ‚แ€„ แ€€แ€šแ€œแ€ธแ€€แ€šแ€ฑแ€•แ€ซแ€€ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€„แ€šแ€™แ€€แ€•แแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แฟแ€•แ€ธ แ€•แแพแ€€แ€Šแ€œแ‚” แ€œแแ‹ แ€•แแ€œแ€Šแ€ธ แ€ปแ€•แ€„แ€†แ€„ แ€™แ€ผแ€™แ€ธแ€™แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€กแ€ฑแ€™แ€ฌแ€€แ€™แ€ฌ แ€–แ€ผแ€ฌแ€›แ€ฌแพแ€€แ€ฑแ€”แ แ‚แ‚ˆแ€แ€แ€™แ€ธแ€”แ€€ แ€‘แ€•แ€…แ€ฑแ€”แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€†แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแฟแ€•แ€ธ

แ€œแ€€แ€žแ€Šแ€ธแ€ฑแ€ปแ€แ€žแ€Šแ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€†แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€Šแ€ฌแ€˜แ€€แ€กแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€…แ€ผแ€šแ€€ แ€ฑแ€›แ‚Šแ€€แ€ผแ€•แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแแ‹

แ€’แ€ซ โ€ฆ แ€’แ‚”แ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€€แ€†แ€„แ€• โ€ฆ โ€ แ€Ÿ แซแ€ผแ€”แ‚”แ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€€ แ€…แ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€แ€…แ€œแ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€‘แ€„แ€แ€œแ€€แ€›แ€„แ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแแ‹

โ€œแ€€แซแ€ผแ€”แ‚”แ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€แ‚” แ€’แ€ฑแ€”แ‚”แ€ฑแ€แ€ฌ แ‚แ‚ˆแ€ธแ€”แ‚”แ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€ธโ€ แ€Ÿ แ€กแ€„แ€šแ€™แ€€ แ€ฑแ€›แ‚Šแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€กแ€…แ€ผแ€šแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€•แšแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€ปแ€•แ€ธแแ€ฑแ€™แ€ธแแ‹ แ€žแ‚”แ€™แ€€แ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€œแ€…แ€™แ€ธแ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€†แ€žแ‚” แ€แ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€’แ€œแ€ฑแ€•แ€ซ โ€ฆ แ€œแ€œแ€žแ€žแ€ฑแ€œแ€ธแ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€แ€›แ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ‹ แ€…แ€แ€…แ€แ€ปแ€•แ€แ€ปแ€•แ€แ€œแ€ฌแ€›แ€„ แ€แ€แ‚•แ€†แ€„แ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€žแ€•แ€œแ€€แ€แ€แ€„แ€แ€ฌ แ€™แ€Ÿแ€แ€˜แ€ธโ€

แซแ€ผแ€”แ‚”แ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€€ แ€›แพแ€€แพแ€€แ€œแ€•แ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแแ‹ แ€กแ€„แ€šแ€™แ€€ แ€™แ€€แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€…แ€แ€€ แ€‘แ€ธแ€€แ€ฌ โ€ฆ

โ€œแ€แ€™แ‚€แ€€แ€ธแ€€แ€šแ€ฑแ€”แ€œแ€€แ€แ€ฌ โ€ฆ แ€แ€ซแ€แ€„แ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ€œแ‚แ€•แ€ฑแ€•แšแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ€แ€แ‚แ€„แ€แ€ฌ แ€™แ€Ÿแ€แ€˜แ€ธแ‹ แ€€ โ€ฆ แ€† โ€ฆ แ€˜แ€ฌแ€Ÿแ€„แ€ธแ€”แ‚” แ€…แ€ฌแ€ธแ€™แ€œโ€

โ€œแ€˜แ€ฌแ€›แ€œโ€

โ€œแ€กแ€…แ€›แ€แ€šแ‹ แ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€แ€ฌแ€›แ€™แ€š โ€ฆ แพแ€€แ€€แ€žแ€ฌแ€ธแŠ แ€†แ€แ€žแ€ฌแ€ธแŠ แ€†แ€แ€€แ€œแ€…แ€ฌแŠ

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

67

แ€„แ€ซแ€ธแ€ปแ€™แ€„แ€ธแ€แ€Šแ€›แ€ŠแŠ แ€กแ€™แ€žแ€ฌแ€ธแ‚แ€•แŠ แ€แ€ฅแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ฑแพแ€€แ€ฌแŠ แ€„แ€•แ€ฑแพแ€€แ€ฌแŠ แ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€•แ€ฑแพแ€€แ€ฌแŠ แ€•แ€žแ€ธแ€ฑแพแ€€แ€ฌโ€

แ€กแ€„แ€šแ€™แ€€ แ€†แ€„แ€แ€ผแ€„แ€›แ€žแ€Š แ€Ÿแ€„แ€ธแ€œแ€ฌแ€กแ€™แ€šแ€…แ€ฌแ€›แ€„แ€ธแ€€ แ€•แ€ซแ€ธแ€…แ€•แ€™แ€›แ€ผแ€แ€ฑแ€”แ€แ€€ แซแ€ผแ€”แ‚”แ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€€ แ€œแ€€แ€€แ€ฌแ€ปแ€•แ€œแ€€แ€€แ€ฌ โ€ฆ

โ€œแ€Ÿแ€ธ โ€ฆ แ€Ÿแ€ธ โ€ฆ แ€ฑแ€แ€ฌแฟแ€•แ‹ แ€’แ€ซแ€ฑแ€แ€ผ แ€แ€…แ€แ€™ แ€™แ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€˜แ€ธโ€

โ€œแ€˜แ€ฌแ€…แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€œโ€

โ€œแ€Ÿ โ€ฆ แ€Ÿ โ€ฆ แ€Ÿแ€Ÿแ€ฌแ€ฑแ€œโ€

โ€œแ€กแ€ฑแ€žแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ โ€ฆ แ€’แ€€แ€ปแ€–แ€„ แ€กแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€แ€œแ‚”โ€ แ€Ÿ แ€กแ€„แ€šแ€™แ€€ แ€™แ€€แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ธแ€‘แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€€แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€‘แ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ‚แ‚ˆแ€แ€แ€™แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€ปแ€•แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แแ‹ แฟแ€•แ€ธแ€™ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ€€แ€€ แ€แ€…แ€แ€€ แ€แ€„แพแ€€แ€Šแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€ฑแ€”แ€•แ€ซแ€ฅแ€ธแ‹ แ€„แ€ซแ€€ แ€˜แ€ฌแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€žแ€ธแ€œแ‚”แ€œแ‹ แ€Ÿแ€’แ€„แ€ธแ€ฑแ€œ โ€ฆ แ€„แ€ซแ€ธแพแ€€แ€„แ€ธแ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€กแ€ธ แ€แ€…แ€กแ€ธแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€œแ‚”โ€

โ€œแ€’แ€ซแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€™แ€แ‚”แ€†แ€„แ€™แ€ฌ แ€™แ€›แ€˜แ€ธแ‹ แ€›แ€„แ€กแ€ฑแ€–แ€†แ€„แ€™แ€ฌ แ€›แ€แ€šแ‹ แ€›แ€„แ€กแ€ฑแ€–แ€†แ€„ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€Šโ€ แ€Ÿ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌ แ€ปแ€•แ€ธแ€ฑแ€”แฟแ€•แ€ธแ€™ โ€œแ€€แ€•แ€ซ โ€ฆ แ€˜แ€ฌแ€…แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€œแ‹ แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแพแ€€แ€ฌ

แ€œแ€€แ€œแ€ฌแ€›แ€„ แ€žแ€•แ‚แ‚ˆแ€•แ€ฑแ€”แ€™แ€šโ€ แ€Ÿ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แแ‹

แ€žแ€Šแ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แซแ€ผแ€”แ‚”แ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€€ แพแ€€แ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€Ÿแ€„แ€ธแ€แ€…แ€แ€ผแ€€แ‚แ€„ แ€†แ€แ€€แ€œแ€…แ€ฌแ€Ÿแ€„แ€ธ แ€แ€…แ€แ€ผแ€€ แ€™แ€ฌแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€žแ€Š แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€Ÿแ€„แ€ธแ€œแ€ฌแ€™แ€ฌแ€ธ แ€แ€„แ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€…แ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€แ€žแ‚” แ€ปแ€•แ€”แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€„แ€šแ€™แ แ€€แ€šแ€œแ€ธแ€€ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€™แ€ฑแ€”แ แพแ€€แ€Šแ€œแ€€แ€›แ€„แ€ธ โ€ฆ

โ€œแ€˜แ€šแ‚แ€šแ€œ โ€ฆ แ€™แ€”แ€•แ€˜แ€ธแ€œแ€ฌแ€ธโ€ แ€Ÿ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ€€แ€žแ‚” แ€œแ€Šแแ€ฑแ€™แ€ธแ€œแ€€แแ‹

โ€œแ€™แ€†แ€ธแ€˜แ€ธโ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ปแ€•แ€ธแแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€Šแ€กแ€…แ€™แ€ฑแ€แ€ผแ‹ แ€กแ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€€ แ€™แ€…แ€แ‹ แ€กแ€„แ€šแ€™แ€€ แ€™แ€›แ€แ‹ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€šแ‹ แ€œแ€ฑแ€›แ€œแ€Šแ€›แ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€…แ€ผแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€ผแ€ฌโ€

โ€œแ€ฑแ€Ÿ โ€ฆ แซแ€ผแ€”แ‚”แ€€แ€ผแ€ฌแ€ธ โ€ฆ แ€”แ€„แ€žแ€„แ€šแ€แ€„แ€ธ แ€œแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€ฑแ€€แ€ฌ แ€„แ€ซแ€กแ€ฑแ€€แ€ผแ€ธ แ€ฑแ€•แ€ธแ€™แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ธแ€˜แ€ธโ€

แ€กแ‚€แ€€แ€ธแ€™ แ€™แ€… แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€กแ€”แ€ฌแ€ธแ€žแ‚” แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแแ‹ แ€กแ‚€แ€€แ€ธแ€™ แ€™แ€…แ€€ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€•แ€ผแ€Ÿแ€„แ€ธแ€•แ€ผแ€ปแ€•แ€„แ€ฑแ€•แ€ธแ แ€กแ€„แ€šแ€™ แ€™แ€›แ€€ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€•แ€ผแ€™แ€ฌแ€ธ แ€œแ€€แ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€™แ€ฌ แ€กแ€„แ€šแ€™แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€…แ€…แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฑแ€ปแ€• แ€™แ€›แ€œแ€ฑแ€•แ‹

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

68

โ€œแ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€แ€ปแ€•แ€”แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€šแ‹ แ€แ€„แ€—แ€ฌแ€ธแ€•แ€€แ€† แ€›แ€™แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ€— โ€ฆ แ€˜แ€ฌแ€ฑแ€€แ€ผแ€ธแ€œโ€ แ€Ÿ แซแ€ผแ€”แ‚”แ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€™แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ผแ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€Ÿแ‹ แ€˜แ€ฌแ€ฑแ€€แ€ผแ€ธแ€›แ€™แ€ฌแ€œแ‹ แ€€แ€ฌแ€œแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€œแ€ธ โ€ฆ แ€ฑแ€™แ€ธแ€œแ€€แ€›แ€„ แ€’แ€œแ€แ€Šแ€ธแ€•แ‹ แ€™แ€ฅแ€ธแ€™แ€แฝแ€ผแ€แ€”แ‚”โ€

โ€œแ€žแ€•แ€ซแ€˜แ€ธแ€—แ€ฌโ€ แ€Ÿ แซแ€ผแ€”แ‚”แ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€€ แ€ปแ€•แ€ธแ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€†แ€„แ€แ€ผแ€„ แ€œแ€›แ€„แ€ธแ€แ€”แ€ปแ€–แ€…แ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€แ€”แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€Šแ€กแ€…แ€™แ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€…แ€œแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€•แ€ผแ€”แ€ฌแ€ธ แ€œแ€ฌแ€‘แ€„แ€€แ€ฌ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€”แแ‹ แ€žแ€แ‚”แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€–แ€แ€„แ€ธแ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€•แ€ซแแ‹ แ€†แ€€แ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€žแ€แ‚”แ€กแ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€ปแ€–แ€แ€…แ€ฌแ€ธแ€œแ€•แ€…แ€ฌแ€ธ แ€œแ€•แ€แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€•แ€ซแแ‹ แ‚แ€„แ€œแ€ผแ€”แ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€•แ€ซแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแฟแ€•แ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แซแ€ผแ€”แ‚”แ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€€ โ€œแ€ฑแ€Ÿ โ€ฆ แ€™แ€› แ€žแ€™แ€ธแ€œแ€€โ€ แ€Ÿ แ€†แแ‹ แ€™แ€›แ€€ โ€œแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€•แ€ซแฟแ€•แ€›แ€„โ€ แ€Ÿ แฟแ€•แ€แ€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แซแ€ผแ€”แ‚”แ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€€ แ€•แ€€แ€†แ€‘แ€แ€™แ€ฑแ€•แ€ธแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€žแ‚”แ€™แ€ฌ แ€™แ€•แ€ซแ€œแ‚”แ€œแ€ฌแ€ธแ€Ÿ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€ฑแ€™แ€€แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€แ€‘แ€™ แ‚แ‚ˆแ€€แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€ฑแ€” โ€ฆ แ€ฑแ€”แ‹ แ€žแ€„แ€šแ€แ€„แ€ธ โ€ฆ แ€’แ€†แ€„แ€€ แ€„แ€ซแ€†แ€„แ€œ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€”แ€แ€ฌ แ€™แ€ฑแ€•แ€ธแ€”แ‚”โ€ แ€Ÿ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€€แ€€ แ€แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€›แ€€ โ€ฆ

โ€œแ€€แซแ€ผแ€”แ‚”แ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฌแ‹ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€แ€™แ€ธแ€€แ‚€แ€€แ€ธ โ€ฆ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€แ€ฌ แ€กแ€ฑแ€•แšแ€€แ€แ€Šแ€ธ

แ€…แ€ธแ€…แ€ธแ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€”แ‚” โ€ฆ แ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แ€ฑแ€…แ‹ แ€žแ‚”แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€ž แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€™แ€™แ€šแ‹ แ€’แ€†แ€„แ€€ แ€žแ€™แ€†แ‚”แ€ฑแ€”แ€€แ‹ แ€กแ€แ€‘แ€™แ€ฌ แ€•แ€€แ€†แ€ฑแ€œแ€ธแ€›แ€›แ€„ แ€†แ€„แ€˜แ€€แ€ฑแ€ปแ€แ€ฅแ€ธแ€™แ€œแ€Šแ€˜แ€ธแ‹ แ€™แ€…แ€›แ€ฌ แ€†แ‚”แ€…แ€›แ€ฌแ€™แ€›แ€™ แ€’แ€˜แ€€แ€œแ€Šแ€œแ€ฌแ€แ€šโ€

โ€œแซแ€ผแ€”แ‚”แ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€กแ‹ แ€’แ€ฑแ€žแ€”แ€ฌแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€’แ€œแ€แ€Šแ€ธแ€•แ€ซแ€•แ‹ แ€Ÿ โ€ฆ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แซแ€ผแ€”แ‚”แ€แ‚”แŠ แ€œแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€แ‚”แ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€แ€แ€•โ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€™ แ€‘แ€œแ€ฌแ€€แ€ฌ แ€กแ€ปแ€•แ€„แ€žแ‚” แ€‘แ€ผแ€€แ€กแ€œแ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€กแ‚€แ€€แ€ธแ€™ แ€™แ€™แ€…แ€€ แ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แซแ€ผแ€”แ‚”แ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€€แ€ฌแ€ธ แ€›แ€šแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€กแ€™แ€”แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€žแ€Šแ€†แ€„แ€™แ€ฌ แซแ€ผแ€”แ‚”แ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ‚”แ€œแ€žแ€€แ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€žแ€Šแ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€•แ€€แ€†แ€›แ€œแ€„ แ€›แ€€แ€›แ€€แ€ฑแ€›แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ฌ แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แพแ€€แแ‹ แ€•แ€€แ€†แ€™แ€›แ€œแ€„ แ€กแ€ฑแ€€แ€ผแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€แ€…แ€แ€ซแ€แ€Šแ€ธ แ€…แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แซแ€ผแ€”แ‚”แ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ‚” แ€œแ€žแ€€แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€•แ€„แ€ซแ€ธแ€†แ€šแ€‘แ€•แ€แ€ผแ€„ แ€€แ€€แ€…แ€ฌแ€ธแพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€แ‚”แ€กแ€žแ€€แ€™แ€ฌ แ€†แ€šแ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€Šแ€กแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€กแ€ฑแ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แซแ€ผแ€”แ‚”แ€แ‚”แ€œแ€Šแ€ธแ€›แ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€žแ€žแ€œแ€Šแ€ธ แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€†แ€•แ€€แ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€œแ€™แ€ธแ€™ แ€™แ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜ แซแ€ผแ€”แ‚”แ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ‚”แ‚แ€„แ€•แ€„ แ€ฑแ€•แ€„แ€ซแ€ธแ€†แ€šแ€‘แ€•แ€™แ€ฌ แ€€แ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€•แ€„แ€ซแ€ธแ€†แ€šแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€€แ€•แ€”แ€ธแ€แ€„แ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€ฑแ€•แแ‹ แ€–แ€แ€„แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ‚แ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€”แ€ธแ€ฑแ€•แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€žแ€Š แ€–แ€แ€„แ€ธแ‚แ€„ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€€แ€•แ€”แ€ธแ€แ€„แ€ธแ€€ แ€œแ€ธแ€œแ€ฌแ€แ€แ แ€€แ€ธแ€žแ€”แ€ธแ€ฑแ€”แพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

69

แ€Šแ€€แ€œแ€„ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€†แ€„แ€™แ€ฌ แ€กแ€•แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€›แ€แ‚”แ€Šแ€กแ€…แ€™แ€™แ€ฌ แ€Šแ€ฑแ€”แ€†แ€„แ€žแ€™แ€ธแฟแ€•แ€ธ แ‚แ„ แ€œแ€™แ€ธแ€™แ€กแ€™แ€žแ‚” แ€ปแ€•แ€”แพแ€€แ€ฑแ€œแ€›แ€ฌ แ€Šแ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€แ€…แ€žแ€€แ€œแ€ธ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€†แ€„แ€› แ€แ€™แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€กแ€•แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€†แ€„แ€แ€ผแ€„ แ€œแ€ปแ€•แ€Šแ€ฑแ€”แ€œแ€„ แ€€แ€•แ€œแ€€ แ€†แ€•แ€„แ€Šแ‚‡แ€•แ€†แ€„แ€แ€ผแ€„ แ€กแ€•แแ‹ แ€†แ€•แ€„แ€Šแ‚‡แ€•แ€†แ€„แ€แ€ผแ€„ แ€œแ€ปแ€•แ€Šแ€ปแ€•แ€”แ€œแ€„ แ€€แ€•แ€œแ€€แ€•แ€„แ€™แ€„แ€ธแ€†แ€„แ€แ€ผแ€„ แ€กแ€•แแ‹ แ€ฑแ€•แ€„แ€ซแ€ธแ€†แ€šแ€‘แ€•แ€› แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€†แ€„แŠ แ€†แ€žแ€†แ€„แ‚แ€„ แ€•แ€„แ€™แ€„แ€ธแ€†แ€„ แ€žแ€ธแ€†แ€„แ€™แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ แ€กแ€•แ€…แ€€แ€”แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€ฑแ€•แ€แ€Šแ€ธแ‹

แ€žแ€Šแ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€กแ€แ€ผแ€€ แ€™แ€ฌแ€ธแ€…แ€ผแ€ฌ แ€กแ€†แ€„แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€†แ€ฌแ€œแ€„ แ€™แ€›แ€แ‚”แ€†แ€„แ€™แ€ฌ แ€…แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€†แ€•แ€„แ€Šแ‚‡แ€•แ€…แ€›แ€ฌแ€›แ€œแ€„ แ€†แ€žแ€†แ€„แ€žแ‚” แ€แ€„แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€€แ‚Œแ€Šแ€…แ€œแ€„ แ€•แ€„แ€™แ€„แ€ธแ€†แ€„แ€žแ‚” แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€›แ€แ€ธแ€แ€„แ€œแ€„ แ€ฑแ€˜แ€ธแ€”แ€ฌแ€ธแ€€ แ€•แ€œแ€€แ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ฑแ€›แ€˜แ€˜แ€„แ€แ€ผแ€„ แ€แ€ธแ‚แ€„แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€›แ แ€™แ€…แ€ฌแ€ธแ€›แ€™แ€ฌ แ€™แ€•แ€›แ‹ แ€™แ€›แ แ€†แ€•แ€„แ€™แ€Šแ‚‡แ€•แ€›แ€™แ€ฌ แ€™แ€•แ€›แ‹ แ€™แ€›แ แ€กแ€€แ‚Œแ€™แ€แ€แ€›แ€™แ€ฌ แ€™แ€•แ€›แŠ แ€›แ€™แ€ฑแ€•แ€ธแ แ€™แ€›แ€œแ€„ แ€™แ€ฑแ€•แ€ธแ€˜แ€ฑแ€”แ€œแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€กแ€–แ‚” แ€ปแ€•แ€Šแ€…แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€•แ€แ€Šแ€ธแ‹ แ€žแ€Šแ€กแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€™แ€›แ€แ‚”แ€Šแ€กแ€…แ€™แ€œแ€Šแ€ธ แ€›แ€ฑแ€”แ€ปแ€•แ€”แ€›แ€ฌ แ€•แแ€žแ€ฌแ€šแ€ฌแ€…แ€ฑแ€ปแ€•แ€€แ€ฌ แ€ฑแ€•แ€ฌแ€…แ€›แ€ฌแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ‚”แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€žแ€Šแ€กแ€แ€”แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€แ€ฑแ€แ€ผแ€™แ€ฌ แ€œแ€€แ€‘แ€™แ€ฌ แ€•แ€€แ€†แ€ปแ€•แ€แ€žแ€Šแ€กแ€แ€ซแ€Ÿแ แ€™แ€›แŠ แ€ฑแ€„แ€ผแ€›แ‚Šแ€„แ€œแ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€•แ€€แ€† แ€™แ€ปแ€•แ€แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€œแ€•แ€‘แ€ผแ€€แ แ€œแ€•แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€•แ€„แ€ซแ€ธแ€†แ€šแ€แ€…แ€แ€€แ€™ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€กแ€œแ€•แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ธแ€œแ€ธ แ€ปแ€–แ€แ€ปแ€แ€„แ€ธแ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€•แ€”แ€ธแ€žแ€ธแ€ฑแ€žแ€แ€ฌ แ€™แ€ปแ€แ€„แ€ธแŠ แ€กแ€œแ€…แ€žแ€แ€ปแ€แ€„แ€ธแŠ แ€†แ€„แ€แ€„แ€™แ€ธแ€œแ€ธ แ€ปแ€–แ€แ€ปแ€แ€„แ€ธ แ€…แ€žแ€Šแ€แ‚”แ€™แ€ฌ แ€™แ€ฑแ€žแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€กแ€œแ€•แ€™แ€ฌแ€ธแ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€†แ€„แ€แ€„แ€™แ€ธแ€œแ€ธแ€†แ€œแ€„ แ€ฑแ€…แ€ธแ€€แ€ฑแ€”แแ‹ แ€•แ€”แ€ธแ€žแ€ธแ€ฑแ€žแ€แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€žแ€šแ€›แ€•แ€ธแ€›แ€แ€€แ แ€œแ€€แ€แ€„แแ‹ แ€•แ€•แ€€แ€”แ€œแ€Šแ€ธ แ€ปแ€–แ€…แแ‹

แ€กแ€œแ€…แ€†แ€ผแ€ปแ€แ€„แ€ธแ€™แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€…แ€แ€ซแ€แ€ฑแ€œ แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€’แ€ซแ€˜แ€ธแŠ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€œแ€™แ€ธแ€†แ€˜แ€ธแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ‚แ€„ แ€€แ€…แฅแฟแ€•แ€ธแ€›แ€žแ€Šแ€กแ€แ€ซ แ€›แแ‹ แ€‘แ‚”แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€žแ€Šแ€กแ€œแ€•แ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€…แ€ผแ€”แ‚”แ€แ€ผแ€ฌแ€œแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€™แ€ธแ€œแ€ธแ€ปแ€–แ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€‚แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ธแ€แ€…แ€œแ€ธแ€†แ€œแ€„ แ€กแ€…แ€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€›แ แ€†แ€œแ€ผแ€”แ€ธแ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ธแ€œแ€ธ แ€†แ€œแ€„ แ€žแ€ธแ€†แ€šแ€™ แ€„แ€ซแ€ธแ€†แ€šแ€กแ€‘ แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€Šแ€แ€ผแ€„ แ€กแ€œแ€•แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€•แ แ€กแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€•แ€€แ€œแ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€•แ€…แ€›แ€ฌแ€กแ€แ€ผแ€€ แ€•แ€…แ€›แ€ฌแ€™แ€›แ€ฑแ€•แ‹ แ€™แ€›แ€แ‚” แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€†แ€„แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€”แ‚”แ€œแ€šแ€แ€ผแ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€•แ€œแ‚”แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ‚”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€”แ‚”แ€œแ€šแ€แ€ผแ€„ แ€กแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€กแ€แ€šแ€›แ แ€แ€แ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€กแ€•แแ€™แ€›แ€ฑแ€•แ‹ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€†แ€„แ€ฑแ€›แ‚• แ€™แ€€แ‚แ€ฌแ€…แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€กแ€ธ โ€ฆ แ€Ÿแ€„แ€ธแ€กแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€…แ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€›แ€Šแ‚€แ€€แ€ธ แ€›แแ‹ แ€ฑแ€›แ‚•แ€˜แ€€แ‚แ€„ แ€ฑแ€˜แ€ธแ‚แ€…แ€˜แ€€แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€ปแ€แ€ฌแ€€แ€„แ€ซแ€ธแ€™แ€ธ แ€•แ€ฅแ€ปแ€•แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธ แ€กแ€œแ€€แ€ฌแ€‘แ€ฌแ€ธแแ‹ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€˜แ€€แ€แ€ผแ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€…แ€แ€€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€€แ€ฌแ€‘แ€ฌแ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€กแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€แ€œแ€™แ€œแ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธ แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€”แ‚”แ€œแ€šแ€†แ€œแ€„ แ€žแ€Šแ€กแ€‘แ€™แ€ฌแ€•แ€„ แ€กแ€•แพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ‚”แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€…แ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€แ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌ แ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€žแ€ฌ แ€†แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€ฑแ€…แ€ฌแ€…แ€ธแ€…แ€ธ แ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€ฅแ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€›แแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€กแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€•แ€€แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€กแ€ฑแ€”แแ‹ แ€™แ€ฑแ€”แ‚”แ€€ แซแ€ผแ€”แ‚”แ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ‚”แ‚แ€„แ€กแ€ แ‚แƒ แ€œแ€™แ€ธ แ€€แ€žแ€”แ€ธแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€แ‚”แ€กแ€™ แ€žแ‚”แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ แ€˜แ‚€แ€€แ€ธแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€†แ€ผแ€›แ€ฌ แ€™แ€”แ€€แ€€แ€ธแ€”แ€ฌแ€›แ€€แ€™ แ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แ€žแ€”แ€ธแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€™แ€ฌ แ€˜แ€(แ€…)แ€€แ€ฌแ€ธแ€œแ€„แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€œแ€€แ€™แ€แ€…แ€…แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€•แแ‹ แ€˜แ‚€แ€€แ€ธแ‚แ‚ˆแ€ธแ€œแ€ผแ€”แ€ธแ แ€€แ€ธแ€™แ€ธแ€†แ€ผแ€€แ€ฌ แซแ€ผแ€”แ‚”แ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€€ แ€แ€„แ€กแ€‘แ€„แ€แ€„แ€ธแแ‹ แ€–แ€™แ€ฌ แ€แ€…แ€Šแ€œแ€ธ แ€ฑแ€žแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€”แ€”แ€€แ€œแ€„แ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€„ แซแ€ผแ€”แ‚”แ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€•แ€ซแ€žแ€™แ€ฑแ€„แ€ผแ€žแ€ฌแ€™แ€€ แพแ€€แ€šแ€žแ€ธแŠ แ€œแ€€แ€•แ€แ€”แ€ฌแ€›แŠ แ€—แ€”แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€œแ€แ€Šแ€•แ€ซ

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

70

แ€กแ€€แ€”แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€€แ€ฌ แ€ฑแ€•แ€„แ€ซแ€ธแ€†แ€šแ€‘แ€•แ€žแ‚” แ€ฑแ€˜แ€ฌแ€„แ€ธแ€˜แ€แ‚แ€„ แ€ปแ€•แ€”แ€แ€›แแ‹ แ€†แ€ธแ€œแ€€แ€ แ€–แ‹ แ€žแ€Šแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€†แ€ธแ€แ€ฌแ€€ แ€แ€…แ€แ€ซแ€™ แ€™แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€–แ€ธแ€ฑแ€žแ€ธแ€˜แ€ธแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€ฑแ€•แ€„แ€ซแ€ธแ€†แ€šแ€‘แ€•แ€žแ‚” แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€™แ€›แ€แ‚”แ€Šแ€กแ€…แ€™ แ€†แ€„แ€–แ€ผแ€„แ€‘แ€ฌแ€ธแฟแ€• แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€†แ€€แ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ‚แ€„ แ€ฑแ€แ€ฑแ€–แ€ฌแ€ฑแ€แ€–แ€€แ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แพแ€€แแ‹ แ€žแ€แ‚”แ€€แ€žแ€ฌ แ€™แ€€แ€ฑแ€žแ€ธแ‹ แ€™แ€›แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€˜แ€ฌแ€„แ€ธแ€˜แ€แ‚แ€„ แ€แ€„แ€œแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แพแ€€แ€Šแ€€แ€ฌ โ€œแ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„ แ€‘แ€œแ€ฌแฟแ€•แ€‘แ€„แ€แ€šแ‹ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€š โ€ฆ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€š โ€ฆ แ€กแ€ฌแ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€šโ€ แ€Ÿ แ€ฑแ€›แ‚Šแ€€แ€ผแ€•แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€…แ€ผแ€šแ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€•แšแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€ปแ€•แ€ธแ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€•แ€„แ€ซแ€ธแ€†แ€šแ€‘แ€•แ€žแ‚” แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€žแ€Šแ€กแ€แ€”แ€™แ€…แ แ€™แ€›แ€†แ€„แ€™แ€ฌแ€•แ€„แ€…แ€ฌแ€ธแแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€ฌแ€ธแ€œแ€„ แ€™แ€›แ€€ แ€แ€ธแ€ฑแ€€แฝแ€ผแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ‚€แ€€แ€ธแ€™ แ€™แ€…แ€€แ€™ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ โ€œแ€„แ€ฑแ€€แ€ฌโ€ แ€Ÿ แ€ฑแ€แšแ แ€™แ€›แ€€แ€ผแ€šแ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ โ€œแ€„แ€ซแ€™แ€แ€€แ€ฑแ€œแ€ธโ€ แ€Ÿ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ แ€ฑแ€แšแ€แ€แแ‹ แ€กแ€™แ€”แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€กแ€™แ‚€แ€€แ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌ โ€ฆ แ€กแ€„แ€šแ€™แ€ฑแ€›แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€€ แ€ปแ€™แแ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แพแ€€แ€ปแ€แ€„แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€„แ€ผแ€…แ€›แ‚Šแ€„แ€œแ€„ แ€กแ€€แ‚ŒแŠ แ€œแ€แ€Š แ€กแ€†แ€„แ€†แ€”แ€ธแ€œแ€„ แ€แ€šแ€แ€„แ€ธแแ‹ แ‚แ‚ˆแ€แ€แ€™แ€ธแ€†แ€ธแ€ฑแ€†แ€ธแŠ แ€ฑแ€›แ€ฑแ€™แ‚Šแ€ธ แ€…แ€žแ€Šแ€แ‚”แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€แ€šแ€แ€„แ€ธแแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€†แ€„แ€ธแ€™แ€แ€ผ แ€แ€šแ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แพแ€€แ€žแ€Šแ€•แ€„ แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€’แ€ซแ€™แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ แ€€แ€”แ€แ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€€แ€”แ€ฑแ€•แ€ฑแ€…แ€ฑแ€•แ€ซแ‹

แ€™แ€›แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€†แ€•แ€„แ€ฑแ€แ€ผแ€–แ€ผแ€ฌแ€ฑแ€”แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€กแ€ฑแ€™แ€ฌแ€€แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€‘แ€ฌแ€ธแ€€แ€ฌ แ€™แ€€แ‚แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€™แ€แ€€แ€•แ€ฑแ€แ€ผ แ€ฑแ€–แ€ผแ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€œแ€™แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแแ‹ แ‚แ‚ˆแ€แ€แ€™แ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€”แ€›แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแแ‹

แ€€แ€ผแ€™แ€ธแ‚แ€ธแ€…แ€„แ€ธแ‚แ€„แ€œแ€ผแ€”แ€€ แ€แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€›แ€ฌ แ€žแ‚”แ€›แ€„แ€กแ€™แ‚”แ€™แ‚”แ€€ แ€แ€ฑแ€…แ€แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ปแ€™แ€„แ€›แ€ฑแ€•แแ‹

โ€œแ€€แ€ฌแ€œแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€œแ€ธ โ€ฆ แ€™แ€ฑแ€”แ‚”แ€€ แ€แ€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ แ€—แ€”แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€œแ€แ€Š แ€ปแ€•แ€แ€œแ€ฌแฟแ€•แ€ฑแ€•แ€ซ โ€ฆ แ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธโ€ แ€Ÿ แ€กแ‚€แ€€แ€ธแ€™ แ€™แ€…แ€€ แ€†แ€ธแ€ฑแ€™แ€ธแแ‹

โ€œแ€žแ‚”แ€™แ€šแ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€›แ€›แ€„ แ€™แ€šแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ€–แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ‚แ€€แ€™แ€œแ€ฌแ€ธ แ€™แ€žแ€˜แ€ธแ‹ แ€žแ‚”แ€™แ€šแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€žแ€ฑแ€•แ€ฑแ€›แ€ฌแ€•โ€

แ€™แ€›แ€€ แ€…แ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€แ€€ แ€กแ€แ€แ€ปแ€–แ€„แ€แ€€แ€›แ€„แ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แแ‹ แ€…แ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€ฑแ€›แ‚•แ€žแ‚” แ€€แ€”แ€ธแแ€ฑแ€”แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€žแ‚”แ€แ€ซแ€ธแ€™ แ‚แ€„แ€œแ€ผแ€”แ€กแ€€แ‚Œแ€žแ€Š แ€ฑแ€˜แ€ฌแ€œแ€กแ€€แ‚Œแ€กแ€…แ€•แ€”แ€ฌแ€ธแ€กแ€‘ แ€แ€€แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€แ€…แ€Šแ€œแ€ธ แ€™แ€กแ€•แ€›แ€œแ‚” แ€แ€™ แ€…แ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แšแ€™แ€œแ‚” แ€™แ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€™แ€ฑแ€•แ€ธแ‚แ€„แ€˜แ€ธโ€ แ€Ÿ แ€™แ€…แ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแแ‹

โ€œแ€œแ€•แ€•แ€ซแ€— โ€ฆ แ€กแ€•แ€แ€„แ€œแ‚”แ€•แ€ซโ€

โ€œแ€™แ€ฑแ€•แ€ธแ€”แ‚” โ€ฆ แ€™แ€… โ€ฆ แ€™แ€ฑแ€•แ€ธแ€”แ‚”แ‹ แ€ฑแ€žแ€แ€„แ€›แ€ฌ แ€ฑแ€žแ€ฑแ€”แฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€”แ‚”แ€€แ€™ แ€ปแ€•แ€”แ€œแ€ฌแ‹ แ€†แ€„แ€™แ€ฌ แ€Šแ€Šแ€…แ€แ€แ€›แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€กแ€•แ€™แ€œแ€ฌแ€ธแ€œแ‚” แ€™แ€แ€แ€šแ‹ แ€–แ€แ€Šแ€ธแ€• แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ‚แ€€โ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€™แ€›แ€€ แ€™แ€ฌแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€›แ€™แ€ฌแ€”แ€•แ€™แ€ฌ แ€•แ€„แ€…แ€ธแ€•แ€„แ€”แ€„แ€ธ แ‚แ€„แ€œแ€ฑแ€•แแ‹ แ€žแ‚”แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€žแ€Šแ€œแ€กแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€™แ€ฌ แ€žแ€ฌแ€šแ€ฌแ€žแ€œแ€œ แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

71

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€•แ€แ€แ€”แ€ธแ€€แ€„แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€”แ€€แ€ปแ€–แ€…แ แ€˜แ€ฌแ€™แ€™แ€‘แ€ธแ€†แ€”แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹

แ€†แ€„แ€™แ€ฌแ€œแ€€แ€œแ€ฌแฟแ€•แ€ปแ€–แ€…แ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€…แ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€แ€ผแ€„ แ€กแ€•แ€›แ€” แ€…แ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€”แ€ฌแ€ธแ€žแ‚” แ€‘แ€œแ€ฌแ€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€„แ‚”แ แ€…แ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€žแ‚” แ€œแ€แ€„แ€™แ€Šแ€กแ€ปแ€•แ€แ€ผแ€„ แ€™แ€›แ€€ แ€…แ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€žแ‚”แ€แ€„แ€™แ€Š แ€กแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€แ€™แ€›แ€•แ แ€€แ€ฌแ€‘แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€…แ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€แ€ผแ€„แ€‘แ€„แ€œแ€€ แ€žแ€€ แ€…แ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€แ€ฑแ€›แ‚•แ€แ€ผแ€„แ€›แ€•แ€œแ€€แ‹

โ€œแ€™แ€› โ€ฆ แ€–แ€šแ€ฑแ€•แ€ธแ€•แ€ซแ€Ÿแ€ฌ โ€ฆ แ€กแ€•แ€แ€„แ€œแ‚”แ€•แ€ซโ€

โ€œแ€–แ€šแ€˜แ€ธ โ€ฆ แ€กแ€•แ€แ€„แ€›แ€„ แ€ฑแ€žแ€œแ€€แ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€ธโ€

แ€žแ€€ แ€…แ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€แ€ฑแ€›แ‚•แ€แ€ผแ€„ แ€€แ€ฌแแ€›แ€•แ€‘แ€ฌแ€ธแ€›แ€„แ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€„แ‚”แพแ€€แ€Šแฟแ€•แ€ธ แ‚แ‚ˆแ€แ€แ€™แ€ธแ€…แ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ‚”แ€€แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€™แ‚Šแ€ธแ‚€แ€€แ€„แ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แแ‹

โ€œแ€€แ€Ÿแ€ฌ โ€ฆ แ€™แ€–แ€šแ€ฅแ€ธโ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€€แ€…แ€ฑแ€›แ‚•แ€แ€ผแ€„แ€ปแ€–แ€…แ แ€™แ€ธแ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€žแ‚”แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€€ แ€œแ€™แแ€†แ€ผแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€กแ€œแ€š โ€ฆ แ€œแ€š โ€ฆ แ€”แ€ฌแ€œแ€€แ€แ€ฌ โ€ฆ แ€กแ€ฑแ€žแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ โ€ฆ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธ โ€ฆ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธ แ€กแ€’แ€‘แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€žแ€แ€Šแ‹ แ€‘แ€ผแ€€แ€™แ€œแ€ฌแ€แ€”แ‚” โ€ฆ โ€

แ€žแ€€ แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€•แ€ผแ€แ€›แ€„แ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€€ แ€ฑแ€’แ€ซแ€„แ€€แ€”แ€ปแ€™แ€Šแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€ฑแ€แ€ซแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€–แ€šแ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แแ‹ แ€žแ€Šแ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€„แ‚”แ€œแ€ธแ€€แ€ฌ แ€…แ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€žแ‚”แ€แ€„แ แ€€แ€šแ€€แ€†แ€”แ‚”แฟแ€•แ€ธ แ€œแ€แ€œแ€€แ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ‚”แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€กแ€•แ€™แ€ฑแ€•แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€†แ€„แ€ฑแ€›แ‚•แ€€ แ€œแ€™แ€ธแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€œแ€™แ€ธแ€œแ€ฌแ€ฑแ€แ€ผแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€†แ€œแแ‹ แ€†แ€„แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€žแ€ฑแ€แ€ผ แ€กแ€žแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€†แแ‹ แ€…แ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€ฑแ€•แšแ€€ แ€Ÿแ€„แ€ธแ€กแ€ธแ€–แ€ธแ€œแ€”แ€žแŠ แ€•แ€”แ€ธแ€€แ€”แ€แ€žแŠ แ€‡แ€ผแ€”แ€ธแ€žแ‚แ€„ โ€œแ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€แ€…แ€•แ€ผ โ€ฆ แ€†แ€แ€€แ€œแ€…แ€ฌแ€Ÿแ€„แ€ธแ€”แ‚”แŠ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€œแ€€แ€•แ€ผแ€แ€…แ€•แ€ผแ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€•แ€ธแ€•แ€ซโ€ แ€†แ€žแ€Šแ€™แ€ฑแ€›แ‚Šแ€›แ แ€กแ€žแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€…แ€ฌแ€…แ€ฌแ€›แแ‹ แ€žแ‚”แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„แ€Šแ€€ แ€กแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€•แ€€แ€แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€žแ€Šแ€†แ€žแ€ฑแ€แ€ผแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€‘แ€€แ€•แ€„ แ€ฑแ€™แ€ธแ€€แ€” แ€ฑแ€•แ€ฌแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€กแ€•แ€›แ€ฌแ€™ แ‚แ€ธแ€œแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€™แ€ฑแ€›แ‚Šแ€›แแ€กแ€žแ€€ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€›แ€ปแ€•แ€”แแ‹ แ€™แ€ฑแ€›แ‚Šแ€›แ€žแ€Š แ€…แ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€แ€ผแ€„ แ€›แ€•แ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€ปแ€•แ€„แ€ฑแ€”แ€Ÿแ€”แ€แแ‹ แ€…แ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€ฑแ€•แšแ€™ แ€‡แ€ผแ€”แ€ธแ€žแŠ แ€•แ€”แ€ธแ€€แ€”แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€…แ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€™ แ€œแ€ฑแ€”แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€™แ€›แแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€แ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€ปแ€™แ€„แ€ฑแ€”แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€›แแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€แ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌ แ€›แ€Šแ€œแ€ฌแ€ธแ แ€žแ€ผแ€šแ€†แ€„แ€ธแ€œแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€•แ€ซแ€แ€ แ€œแ€แ€Šแ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€แ€ผแ€„ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แแ‹ แ€ฑแ€ปแ€แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€™แ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€žแ€”แ€•แ€แ€ซแ€ธแ€œแ€™แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ แ€ฑแ€ปแ€แ€–แ€™แ€ธแ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€–แ€ผแ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แซแ€ผแ€”แ‚”แ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ‚”แŠ แ€œแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€แ‚”แ€แ€ฑแ€แ€ผ แ€žแ€Šแ€…แ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€€ แ€’แ€ซแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€œแพแ€€แ€แ€ฌแ€€แ€ธแ€Ÿแ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€แ€ผแ€ธแ€™แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€แ‚”แ€žแ€Š แ€…แ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€แ€ผแ€„ แ€•แ€€แ€œแ€€แ€œแ€”แ€›แ€„แ€ธ แ€…แ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€แ€”แ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€ปแ€•แ€„แ€›แ€” แ€›แ€•แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€Šแ€กแ€…แ€™แ€€ แ€œแ€€แ€žแ€›แ€™แ€ธแ€แ€แพแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€”แ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€œแ€ฌแ€›แ€•แ€ฑแ€žแ€ฌ

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

72

แ€™แ€›แแ€ปแ€•แ€Šแฟแ€–แ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€แ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€…แ€แ€›แ€œแ€€แ€› แ€œแ€™แ€†แ€ผแ€•แ€…แ€œแ€€แ€แ€„แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„ โ€ฆ แ€‘ โ€ฆ แ€‘ โ€ฆ แ€”แ€„แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€– แซแ€ผแ€”แ‚”แ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€ฑแ€แšแ€ฑแ€”แฟแ€•โ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€™แ€›แแ€€แ€šแ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€•แ€„แ€ธแ€€ แพแ€€แ€Šแ€ฑแ€”แ€…แ€ฅ แ€™แ€›แ€€แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€„แ‚”แ€€แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€œแ€™แ€ธแ‚แ‚ˆแ€ธแแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€šแ€แ€™ แ‚แ€ธแ€แ€„แ€Ÿแ€”แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€€แ€ฌ แ€กแ€„ โ€ฆ แ€กแ€ฌ โ€ฆ แ€œแ€•แ€›แ€„แ€ธ แ€…แ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€ แพแ€€แ€™แ€ธแ€ปแ€•แ€„แ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€”แ€„แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€™แ€›แ แ€ฑแ€ปแ€แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€แ€…แ€–แ€€แ€€ แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ปแ€–แ€„ แ€–แ€‘แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€€ แ€†แ€ผแ€œแ€™แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€›แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€€ แ€ฑแ€ปแ€แ€™แ€ฑแ€ปแ€แ€Šแ‚‡แ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ€Šแ‚‡แ€•แแ€œแ€™แ€†แ€ผแ€›แ€„แ€ธ โ€ฆ

โ€œแ€‘แ€œแ‚”แ€†แ€ฑแ€” โ€ฆ แซแ€ผแ€”แ‚”แ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€ฑแ€แšแ€ฑแ€”แ€แ€šโ€

โ€œแ€Ÿแ€„แ€กแ€„แ€ธ โ€ฆ แ€™แ€‘แ€˜แ€ธโ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€แฝแ€ผแ€•แ€…แ€•แ€…แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€€ แ€œแ€™แ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€ปแ€แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€€ แ€–แ€™แ€ธแ€†แ€•แ€‘แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แฟแ€•แ€ธแ€™ แ€‘แ€™แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€žแ‚” แ€œแ€€แ€œแแ€แ€„แ€€แ€ฌ แ€ฑแ€ปแ€แ€žแ€œแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€แ€€แ€•แ€ผแ€แ€žแ€•แฟแ€•แ€ธ แ€†แ€•แ€”แ€šแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€›แ แ€ฑแ€ปแ€แ€žแ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€†แ€•แ€”แ€šแ€›แ€„แ€ธ แ€กแ€ปแ€™แ€„แแ€ฑแ€ปแ€แ€žแ€œแ€ธแ€€ แ€”แ€™แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€€แ€œแ€ฌแ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ แ€กแ€™แ€แ€›แ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€‘แ€›แ€„ โ€ฆ แ€œแ€€ แ€˜แ€ฌแ€™แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€ฑแ€™แ€ฑแ€”แ€žแ€œ แ€™แ€žแ€˜แ€ธแ‹ แ€–แ€šแ€•แ€ซ แ€œแ€ฑแ€แ€ผแ€ปแ€™แ€„แ€€แ€”แ€™แ€šโ€ แ€Ÿ แ€™แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€†แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€žแ€ปแ€–แ€„แ€•แ€„ โ€ฆ

โ€œแ€Ÿแ€„แ€กแ€„แ€ธ โ€ฆ แ€‘แ€˜แ€ธแ‹ แ€’แ€œ แ€ฑแ€”แ€แ€„แ€แ€šโ€

โ€œแ€˜แ€ฌแ€œ โ€ฆ แ€„แ€ซแ€€ แ€”แ€„แ€™แ€šแ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€ฑแ€™แ€ฑแ€”แ€žแ€œแ€ฌแ€ธโ€

โ€œแ€กแ€„แ€ธ โ€ฆ โ€

โ€œแ€„แ€ซ แ€šแ€แ€„แ€›แ€„ โ€ฆ แ€”แ€„ แ€†แ€•แ€„แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€แ€แ‚” แ€˜แ€ฌแ€แ‚” แ€ฑแ€•แ€ธแ€™แ€ฑแ€•แ€ซแ€Ÿแ‹ แฟแ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ แ‚แ€„แ€œแ€ผแ€”แ€–แ€ธแŠ แ€ฑแ€‚แ€ฌแ€‚แ€€แ€–แ€ธแŠ แ‚แ‚ˆแ€แ€แ€™แ€ธแ€†แ€ธแ€ฑแ€†แ€ธแ€–แ€ธแŠ แ€•แ€ซแ€ธแ€†แ€ธแ€ฑแ€†แ€ธแ€–แ€ธแŠ แ€™แ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€†แ€ธแ€–แ€ธโ€

แ€™แ€›แ€€ แ€™แ€™แ€แ‚”แ แ€™แ€†แ€ธแ‚แ€„แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€…แ€ฌแ€›แ€„แ€ธแ€–แ€ธแ€€ แ€•แ€ซแ€ธแ€…แ€•แ€€ แ€แ€แ€ผแ€แ€แ€ผแ€ แ€›แ€ผแ€แ€ฑแ€”แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€™แ€›แ€›แ€ผแ€แ€ฑแ€”แ€žแ€Š แ€™แ€™แ€แ‚”แ แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€…แ€ฌแ€›แ€„แ€ธแ€€ แ€™แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€™แ€›แ แ€ปแ€•แ€Šแฟแ€–แ€ธแ€กแ€…แ€€แ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€ปแ€แ€žแ€œแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€แ€žแ€ฌ แ€†แ€•แ€”แ€šแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€แ€”แพแ€€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€™แ€›แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€€ แ€ฑแ€ปแ€แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€ปแ€–แ€„ แ€แ€•แ€†แ€แ€†แ€ แ€แ€…แ€แ€€แ€€แ€”แ€œแ€€แฟแ€•แ€ธ โ€ฆ

โ€œแ€„แ€ซแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€แ€ฌ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€›แ‚•แ€œแ€ฌแ€ธ โ€ฆ แ€กแ€ฑแ€žแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„โ€ แ€Ÿ แ€šแ€ฅแ€ฑแ€€แ€ธแ€…แ€ผแ€ฌ แ€ฑแ€™แ€ธแ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€กแ€„แ€ธ โ€ฆ โ€

โ€œแ€ฑแ€กแ€ธ โ€ฆ แ€’แ€ซแ€•แ‹ แ€กแ€’แ€ซแ€ฑแ€แ€ผ แ€แ€šแ€ฑแ€•แ€ธแ‚แ€„แ€›แ€„แ€šโ€

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

73

โ€œแ€™แ€ฑแ€•แ€ธแ‚แ€„แ€›แ€„ โ€ฆ โ€

โ€œแ€™แ€ฑแ€•แ€ธแ‚แ€„แ€›แ€„ แ€™แ€šแ€”แ‚”แ€ฑแ€•แ€ซโ€

โ€œแ€™แ€›แ€›แ€ฌ โ€ฆ แ€”แ€„แ€™แ€ฌ แ€แ€…แ€แ€šแ€†แ€แ€ฌ แ€™แ€›แ€˜แ€ธแ€œแ€ฌแ€ธโ€ แ€Ÿ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€แฝแ€ผแ€•แ€…แ€•แ€…แ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€™แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€แ€€แ€šแ€œแ€Šแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€กแ€แ€…แ€†แ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€แ€ฑแ€”แ€แ€” แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€Ÿแ€ฌ โ€ฆ แ€Ÿแ€ฌ โ€ฆ แ€›แ€แ€„แ€แ€šแ€€แ€ผแ€ฌแ‹ แ€”แ€„แ€€แ€œแ€ฌแ€ธ แ€กแ€แ€…แ€œแ‚”แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€แ€ฌแ‹ แ€กแ€แ€…แ€†แ€แ€ฌแ€Ÿแ€ฌแ€œแ‹ แ€‚แ€”แ‚”แ€œแ€ฌแ€ธ โ€ฆ แ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€ฑแ€Ÿ โ€ฆ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แŠ แ€กแ€แ€…แ€ฑแ€แ€ผแ€˜แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผ แ€”แ€ฌแ€ธแ€™แ€œแ€Šแ€˜แ€ธแ‹ แ€˜แ€šแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€˜ แ€แ€…แ€แ€…แŠ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€™แ€…แ€ฌแ€ธแ€›แŠ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€™แ€แ€แ€›แ€›แ€„ แ€˜แ€ฌแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€…แ€™แ€ฌแ€œแ‹ แ€แ€…แ€œแ€แ€Šแ€›แ‚•แ€œแ‚”แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแฟแ€•แ€ธ แ€”แ€„แ€€ แ€–แ€แ€Šแ€ธแ€• แ‚แ€€แ€ฑแ€”แฟแ€•แ€ธ แ€„แ€ซแ€™แ€ฌ แ€แ€แ€แ€„แ€แ€ฌแ€™แ€แ€แ€›แ‹ แ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€แ€ฌ แ€™แ€…แ€ฌแ€ธแ€›แ€›แ€„ แ€˜แ€ฌแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€œแ€•แ€™แ€ฌแ€œแ‹ แ€œแ€„แ€šแ€แ€šแ€†แ€แ€ฌ โ€ฆ แ€แ€œ แ€แ€แ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€›แ€แ€ฌแ€‘แ€€แ€•แฟแ€•แ€ธ แ€แ€แ€›แŠ แ€…แ€ฌแ€ธแ€›แ€™แ€œแ€ฌแ€ธแ€œแ‚” แ€šแ€แ€ฌแ€Ÿแ‹ แ€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€™ แ€™แ€แ€แ€› แ€™แ€…แ€ฌแ€ธแ€›แ€˜ แ€„แ€แ€„แ€แ€ปแ€•แ€แ€ปแ€•แ€แ€”แ‚” แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€›แ€แ€ฌแ€†แ€›แ€„ แ€˜แ€ฌแ€œแ€•แ€™แ€ฌแ€œแ‹ แ€’แ€œแ€œแ€„แ€ฑแ€แ€ฌ แ€œแ€แ€„แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ‹ แ€€แ€šแ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€€แ€š แ€ปแ€–แ€…แ€žแ€œ แ€›แ€ฌแ€ฑแ€–แ€ผแฟแ€•แ€ธ แ€แ€แ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€šแ‹ แ€”แ€„แ€แ‚”แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ แ€กแ€แ€…แ€ฑแ€แ€ผแ€˜แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผแ€œแ€Šแ€ธ แ€”แ€ฌแ€ธแ€™แ€œแ€Šแ€˜แ€ธแ‹ แ€แ‚แ€แ‚€แ€€แ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€žแ€œ (แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€›แ€œแ€šแ€ฑแ€”แ€ฌ โ€ฆ แ€แ€…แ€œแ€š โ€ฆ แ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€ธ แ€แ€…แ€œแ€šแŠ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€™แ€…แ€ฌแ€ธแ€›แ€˜แ€ธแ‹ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€™แ€แ€แ€›แ€˜แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฌ โ€ฆ แ€™แ€แ€…แ€˜แ€ธ โ€ฆ แ€…แ€ผแ€ฌแ€ธ) แ€‘แ€€แ€˜โ€

แ€™แ€›แ€€ แ€แ‚แ€แ€ฑแ€œแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€€ แ€›แ€™แ€ธแ€€แ€ฌแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€”แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€™แ€›แ แ€กแ€˜แ€“แ€™แผแ€ฌแ€€แ€ฑแ€แ€ผแ€ธแ แ€œแ€”แ‚”แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€›แ€žแ€Š แ€ฑแ€˜แ€ฌแ€œแ€˜แ€ธแŠ แ€‘แ€™แ€˜แ€ธแ€กแ€แ€ผแ€€แ€ปแ€–แ€„ แ€€แ€šแ€€แ€šแ€€ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€›แ€” แ€™แ€แ€šแ€ฅแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€™แ€”แ€ธแ€™แ€…แ€ฌแ€ธแ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€แ€Šแ€ธแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€กแ€แ€”แ€แ€” แ€กแ€›แ€ผแ€šแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ แ€œแ€œแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ปแ€™แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแฟแ€• แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€แ€แ€ผแ€„ แ€กแ€แ€…แ แ€กแ€˜แ€“แ€™แผแ€ฌแ€€ แ€ปแ€™แ€Šแ€ธแ€…แ€™แ€ธแพแ€€แ€Šแ€แ€„แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€›แ แ€ฑแ€žแ€ธแ€™แ€„แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€™แ€€แ€แ€ธแŠ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€›แ‚Šแ€”แ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€™แ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€™ แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€•แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€™แ€€แ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแŠ แ€”แ€ฑแ€‘แ€ผแ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€†แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ‚แ‚ˆแ€แ€แ€™แ€ธแ€”แ€”แ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€›แ€„แ€€ แ€แ€œแ€•แ€œแ€• แ€แ€”แ€ฑแ€…แแ‹ แ€’แ€ซแ€€แ€•แ€„ แ€กแ€แ€…แ€Ÿ แ€†แ€›แ€™แ€Šแ€œแ€ฌแ€ธ แ€™แ€žแ€ฑแ€•แ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€™แ€›แ€€แ€šแ€แ‚แถแ€ฌแ€€ แ€•แ€„แ€†แ€„แ€แ€„แแ‹ แ€™แ€›แ แ€กแ€แ€…แ€€ แ€•แ€„แ€†แ€„แ€แ€„แแ‹ แ€™แ€›แ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€†แ€แ€€แ€ปแ€–แ€…แ€žแ€Š แ€ฑแ€‚แ€ฌแ€‚แ€€แ€แ‚”แŠ แ‚แ€„แ€œแ€ผแ€”แ€แ‚”แ€žแ€Š แ€™แ€›แ แ€แ‚แถแ€ฌแ€€แ€šแŠ แ€™แ€›แ แ€กแ€แ€…แ‚แ€„แ€…แ€ฌแ€œแ€„ แ€˜แ€ฌแ€แ€”แ€–แ€ธแ€›แ€•แ€ซแ€žแ€”แ€Šแ€ธแ‹ แ€žแ€Šแ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ‚แ€„ แ€œแ€œแ‚”แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€„แ€ผแ€†แ€žแ€Šแ€กแ€›แ€ฌแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€แ€…แ€Šแ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€€แ€œแ€„ แ€•แ€€แ€€แ€” โ€ฆ แ€›แ€œแ€ฌแ€žแ€Š แ€™แ€Ÿแ€แ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€ธ โ€ฆ แ‹

โ€œแ€”แ€„ แ€˜แ€ฌแ€œแ€แ€„แ€žแ€œ โ€ฆ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€แ€„แ€ฑแ€•แšแ€€ แพแ€€แ€šแ€ฑแ€แ€ผแ€šแ€แ€„แ€žแ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€„แ€ซแ€กแ€ฑแ€žแ€ผแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแŠ แ€„แ€ซแ€กแ€žแ‚แ€œแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแŠ แ€„แ€ซแ€กแ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ผ แ€œแ€แ€„แ€žแ€œแ€ฌแ€ธแŠ แ€”แ€„ แ€œแ€แ€„แ€แ€ฌ แ€กแ€€แ€”แ€›แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ธแ€™แ€šโ€

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

74

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€กแ€แ€…แ€แ€แ€™แ€ฌแ€ธแŠ แ€กแ€แ€…แ€žแ€แ€„แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แ€แ€แ€žแ€Š แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€œแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€€แ€›แ€ผแ€แ€€แ€ฌ แ€›แ€€แ€€แ€œแ€•แ€›แ€„แ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€›แ€€ แ€™แ€€แ€แ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€แ€แŠ แ€™แ€€แ€œแ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธ แ€›แ€แ€แ€ปแ€–แ€„ โ€ฆ

โ€œแ€Ÿแ€ฌ โ€ฆ แ€Ÿแ€ฌแ‹ แ€›แ€…แ€›แ€ฌแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€€แ€แ€ฌแ‹ แ€”แ€„ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผ แ€แ€…แ€แ€™ แ€™แ€œแ€แ€„แ€˜แ€ธแ‹ แ€•แ€ฑแ€”แ€แ€ฌแ€•แ‹ แพแ€€แ€šแ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€˜แ€ฌแ€œแ€•แ€›แ€™แ€ฌแ€œแ‹ แ€”แ€„แ€šแ€œแ‚”แ€ฑแ€€แ€ฌ แ€›แ€™แ€ฌแ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€”แ€„แ€กแ€ฑแ€žแ€ผแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแŠ แ€”แ€„แ€กแ€žแ‚แ€œแ€ธ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€€แ€•แ€ฑแ€แ€ผแ€€แ€ฑแ€€แ€ฌ โ€ฆ แ€˜แ€ฌแ€œแ€•แ€™แ€ฌแ€œแ‹ แ€…แ€ฌแ€ธแ€œแ‚”แ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€›แ€˜แ€ธแ‹ แ€”แ€„แ€Ÿแ€ฌแ€ฑแ€แ€ผ แ€˜แ€ฌแ€™แ€™แ€œแ€แ€„แ€•แ€ซแ€˜แ€ธแ‹ แ€„แ€ซแ€œแ€แ€„แ€แ€ฌ แ€ฑแ€‚แ€ฌแ€‚แ€€แ€›แ€šแŠ แ‚แ€„แ€œแ€ผแ€”แ€›แ€šแŠ แ‚แ‚ˆแ€แ€แ€™แ€ธแ€”แ€†แ€ธแ€ฑแ€†แ€ธแ€›แ€šแŠ แ€แ‚แ€แ€†แ€„แ€€ แ€แ€ปแ€™แ€„แ€–แ€”แ€•แ€กแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธ แ€แ€…แ€›แ€›แ€šแ‹ แ€ฑแ€›แ€ฑแ€™แ‚Šแ€ธ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€›แ€šแ‹ แ€•แ€”แ‚” แ€ฑแ€˜แ€ฌแ€œ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€›แ€šแ‹ แ€•แ€€แ€†แ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€›แ€š โ€ฆ แฟแ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌโ€

โ€œแ€กแ€™แ€ฑแ€œแ€ธ โ€ฆ แ€ฑแ€แ€ฌแ€•แ€ซแ€ฑแ€แ€ฌแ€Ÿแ€ฌแ‹ แ€„แ€ซแ€žแ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€”แ€„แ€œแ€แ€„แ€แ€ฌ แ€›แ€ฑแ€…แ€™แ€šแ‹ แ€›แ€ฑแ€…แ€™แ€š โ€ฆ แ€…แ€แ€แ‹ แ€’แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€™แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ แ€…แ€ฌแ€–แ€ผแ‚”แ€™แ€ฑแ€”แ€”แ‚”แ‹ แ€’แ€ซแ€ฑแ€แ€ผแ€›แ€›แ€„ แ€„แ€ซแ€€ แ€แ€…แ€™แ€šแ€ฑแ€•แ€ซ แ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธโ€

แ€™แ€›แ€€ แ€˜แ€ฌแ€™แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแŠ แ€ปแ€•แ€ธแ แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€™แ€ธแแพแ€€แ€Šแ€ฑแ€”แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€žแ€•แ€ซแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€ธแ€กแ€ฑแ€”แพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€œ โ€ฆ แ€’แ€ซแ€ฑแ€แ€ผแ€›แ€›แ€„ แ€แ€…แ€™แ€ฌแ€œแ€ฌแ€ธโ€

โ€œแ€’แ€ซแ€ฑแ€•แ€ซแ€Ÿ โ€ฆ แ€’แ€ซแ€ฑแ€แ€ผแ€›แ€›แ€„ แ€˜แ€šแ€žแ‚”แ€ปแ€–แ€…แ€ปแ€–แ€… แ€แ€…แ€™แ€ฌแ€•แ‹ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€แ€แ€›แ€แ€šแ‹

แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€›แ€œแ€šแ€ฑแ€”แ€ฌแ‹ แ€แ€…แ€œแ€šแ‹ แ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€ธแ€แ€…แ€œแ€šแ‹ แ€แ€แ€แ€…แ€œแ€šแ‹ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€™แ€แ€แ€›แ€˜แ€ธแ‹ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€™แ€…แ€ฌแ€ธแ€›แ€˜แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฌ โ€ฆ แ€™แ€แ€…แ€˜แ€ธแ‹ แ‚แ€™แ€ธแ€…แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€™ แ€™แ€แ€…แ€˜แ€ธโ€

แ€™แ€›แ€žแ€Š แ€žแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€žแ€Š แ€แ‚แ€แ‚€แ€€แ€ธแ แ€กแ€˜แ€“แ€™แผแ€ฌแ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ แ€›แ€šแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€›แ€žแ€Š แ€แ€…แ€แ€ซแ€€ แ€ฑแ€‚แ€ฌแ€‚แ€€แ€แ‚” แ‚แ€„แ€œแ€ผแ€”แ€แ‚” แ€แ€šแ€ฑแ€•แ€ธแ€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€แ‚แ€แ‚€แ€€แ€ธแ€‘แ€™ แ€žแ€Šแ€กแ€˜แ€“แ€™แผแ€ฌแ€€ แ€›แ€œแ€ฌแ€แ€ฑแ€œแ€žแ€œแ€ฌแ€ธ แ€™แ€žแ€ฑแ€•แ‹

แ€™แ€›แ แ€กแ€แ€…แ€žแ€Š แ€ฑแ€‚แ€ฌแ€‚แ€€แ€แ€…แ€‘แ€Šแ€…แ€ฌแŠ แ‚แ€„แ€œแ€ผแ€” แ€แ€…แ€แ€แ€…แ€ฌแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ‚แ€„แ€†แ€œแ€„ แ€ฑแ€…แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€œแ€ผแ€”แ€ธแ€œแ€ฑแ€แ€€แ€œแ€ฌแ€ธแ‹

โ€œแ€€ โ€ฆ แ€€ โ€ฆ แ€‘แ‹ แซแ€ผแ€”แ‚”แ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€ฑแ€”แฟแ€•โ€

แ€™แ€›แ€€ แ€…แ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€˜แ€€แ€กแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€แ€ผแ€„ แ€›แ€•แ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€™ แ€–แ€šแ€ฑแ€•แ€ธแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€œแ€ธแ€œแ€‘แ€€แ€ฌ แ€„แ‚”แแ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€†แ€„แ€แ€ผแ€„ แ€œแ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌ แ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแฟแ€•แ€ปแ€–แ€…แ แซแ€ผแ€”แ‚”แ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ‚แ€„ แ€™แ€…แ€žแ€Š แ€…แ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€แ€…แ€œแ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€‘แ€„แแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€”แพแ€€แแ‹

โ€œแ€ฑแ€Ÿแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ โ€ฆ แ€กแ€•แ€œแ€แ€Šแ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€„แ€ซแ€ฑแ€แ€ฌ แ€†แ€•แ€„แ€Šแ‚‡แ€•แ€†แ€„ แ€œแ‚แ‚ˆแ€•แ€ฑแ€”แ€œแ‚” แ€แ€…แ€ฑแ€™แ€ธแ€˜ แ€ฑแ€™แ€ธแ€แ€›แ€แ€šแ‹ แ€‘แ€ฑแ€œแ€€แ€ผแ€ฌแ‹ แ€€แ€žแ€”แ€ธแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€แ‚”แ€กแ€™แ€™แ€ฌ แ€แ€„แ€ธแ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€”แฟแ€•โ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€แ€”แ€ฌแ€ธแ€› แ€žแ€…แ€Šแ€•แ€„แ€ธแ€‘แ€™ แ€ฑแ€›แ€แ€…แ€แ€ผแ€€ แ€แ€•แ€šแ€€แ€ฌ

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

75

แ€™แ€€แ‚แ€ฌแ€žแ€…แฟแ€•แ€ธ แ€กแ€แ€‘แ€แ€ผแ€„แ€›แ€žแ€Š แ€‚แ€•แ€”แ€•แ€แ€ซแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ‚แ€„ แ€žแ€แ€œแ€€แแ‹

โ€œแ€™แ€› แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€ฑแ€€แฝแ€ผแ€ธแ€•แ€ซแ€ฅแ€ธโ€

โ€œแ€™แ€›แ€˜แ€ธ โ€ฆ โ€

แ€™แ€›แ€€ แ€žแ€ปแ€•แ€แ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€ปแ€–แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€…แ€แ€†แ€ธแ€ฑแ€”แ€•แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€žแ‚”แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€žแ‚”แ€™แ€€แ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ‚แ€„ แ€™แ€€แ‚แ€ฌแ€‘แ€ฌแ€ธแ€€แ€ฌแ€ธ แ€ปแ€•แ€ธแ€…แ€…แ€”แ‚” แ€›แ€ฑแ€•แแ‹

โ€œแ€œแ€•แ€•แ€ซแ€Ÿ โ€ฆ โ€

โ€œแ€ฑแ€€แฝแ€ผแ€ธแ€›แ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€€แฝแ€ผแ€ธแ€œแ€€แ€…แ€™แ€ธแ€•แ€ซแ€ฑแ€ก โ€ฆ แ€”แ€ฌแ€ธแ€Šแ€Šแ€ธแ€œแ€ผแ€”แ€ธแ€œแ‚”แ‹ แ€œแ€”แ€ฌแ€กแ€™แ€ฑแ€ปแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ€แ€ฌแ€•โ€

โ€œแ€™แ€›แ€•แ€ซแ€˜แ€ธแ€œแ‚”แ€†แ€ฑแ€” โ€ฆ แ€˜แ€ฌแ€ฑแ€€แฝแ€ผแ€ธแ€›แ€™แ€ฌแ€œ โ€ฆ แ€•แ€žแ€ธแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€”แ‚” แ€แ€ฅแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€• แ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€šโ€

โ€œแ€›แ€แ€ฌแ€•แ€ฑแ€€แฝแ€ผแ€ธโ€ แ€Ÿ แซแ€ผแ€”แ‚”แ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€€ แ€…แ€•แ€ปแ€–แ€ปแ€–แ‚แ€„ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแแ‹

โ€œแ€˜แ€ฌแ€œ แ€กแ€ฑแ€žแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ โ€ฆ แ€›แ€„แ€€ แ€™แ€ฑแ€€แฝแ€ผแ€ธแ€˜แ€ธโ€

โ€œแ€’แ‚”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€˜แ€šแ€ฑแ€€แฝแ€ผแ€ธแ€™แ€œแ‹ แ€”แ€„แ€€ แ€”แ€„แ€กแ€†แ€€แ€• แ€ฑแ€€แฝแ€ผแ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซโ€ แ€Ÿ แ€†แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€™แ€›แ€€ แซแ€ผแ€”แ‚”แ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€€ แ€™แ€€แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ธแ€‘แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ โ€ฆ

โ€œแ€กแ€’แ€ซแ€”แ‚”แ€• แ€…แ€ฌแ€ธแ€™แ€š โ€ฆ โ€

แ€žแ€Šแ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€™แ€ฑแ€›แ‚Šแ€›แ€žแ€Š แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€แ€ธแ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€™แ€›แ€€ แ€’แ€ซแ€ฑแ€แ€ผ แ€แ€…แ€…แ€›แ€ฌแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€ฌ โ€ฆ โ€

โ€œแ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€™แ€ธแ€•แ€ซ โ€ฆ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€›แ€ฌแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ‹ แ€กแ€•แ€แ€„แ€›แ€ฌแ€กแ€•แฟแ€•แ€ธ แ€™แ€แ€„แ€†แ‚”แ€แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€ปแ€•แ€”แ€œแ€ฌโ€

แ€™แ€›แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ‚€แ€€แ€™แ€ธแแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€™แ€›แ‚€แ€€แ€™แ€ธแ€žแ€Šแ€€ แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแแ‹

โ€œแ€™แ€„แ€ธแ€™แ€ฌ แ€•แ€€แ€†แ€›แ€žแ€œแ€ฌแ€ธโ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€›แ€„แ€ธ แซแ€ผแ€”แ‚”แ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€™แ€ธแ€œแ€€แแ‹ แซแ€ผแ€”แ‚”แ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€แ€ซแ€ปแ€•แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€‘แ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แซแ€ผแ€”แ‚”แ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€กแ€”แ€ฌแ€ธแ€€แ€•แ€œแ€ฌแ€€แ€ฌ โ€œแ€˜แ€šแ€›แ€™แ€œแ€€แ€ผแ‹ แ€™แ€ฑแ€”แ‚”แ€Šแ€€แ€Ÿแ€ฌ แ€กแ€€แ€”แ€•แ‹ แ€กแ€œแ€•แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€˜แ€ฌแ€ฑแ€œแ€ธ แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€•แ€ฅแ€ธแ€™ แ€ปแ€–แ€…แ€™แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซโ€ แ€Ÿ แ€แ€•แ€แ€ธแ€แ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€žแ€Šแ‹

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

76

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€กแ€œแ€•แ€œแ€•แ€›แ€™แ€Š แ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€€ แ€…แ€ฅแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแพแ€€แ€Šแแ‹ แ€ฑแ€”แ‚”แ€แ€„แ€ธ แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ‚€แ€€แ€ธแ€ปแ€–แ€…แ แ€กแ€œแ€•แ€œแ€•แ€…แ€›แ€ฌ แ€กแ€€แ€ผแ€€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€ แ€™แ€ปแ€™แ€„แ‹ แ€™แ€ฑแ€”แ‚”แ€Šแ€€ แ‚แ‚ˆแ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€…แ€แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€‚แ€แ€ฌแ€™แฟแ€„แ€™ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€”แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€กแ€„แ€ธ โ€ฆ แ€’แ€ซแ€ปแ€–แ€„ แ€’แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ฑแ€”แ€ฅแ€ธแ€€แ€ผแ€ฌ โ€ฆ แ€„แ€ซแ€กแ€ฑแ€ปแ€แ€กแ€ฑแ€” แ€กแ€€แ€แ€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฅแ€ธแ€™แ€š โ€ฆโ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€™แ€…แ€†แ€™ แ€…แ€ธแ€€แ€›แ€€แ€แ€…แ€œแ€• แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€Šแ‚‡แ€€แ€ฌ แ€€แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€œแ€™แ€ธแ€˜แ€€แ€žแ‚” แ€‘แ€ผแ€€แ€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€œแ€™แ€ธแ€แ€…แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€™ แ€œแ€แ€ฌแ€œแ€™แ€ธ แ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€„แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€แ€šแ€žแ‚” แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€„แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€แ€šแ€ฑแ€›แ‚•แ‚แ€„ แ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€œแ€•แ€ฑแ€›แ‚•แ€แ€ผแ€„ แ€†แ€œแ€ผแ€”แ€ธแ€€แ€ฌแ€ธแŠ แ€‚แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€ปแ€™แ€„แ€›แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€กแ€”แ€ฌแ€ธแ€žแ‚”แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€€แ€ฌ แ€œแ€›แ€•แ€œแ€ฑแ€ปแ€แ€€ แพแ€€แ€Šแแ‹ แ€œแ‚แ‚ˆแ€•แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€กแ€žแ€ฌแ€ปแ€•แ€”แ€œแ€Š แ€œแ€ฌแ€แแ‹ แ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€แฟแ€•แ€ธ แ€กแ€ฑแ€ปแ€แ€กแ€ฑแ€”แ€€ แ€กแ€€แ€แ€แ€›แ€ปแ€•แ€”แ€žแ€Šแ‹

แ€€แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€ปแ€™แ€ฌแ€€แ€˜แ€€ แ€ฑแ€†แ€ธแ‚แ‚€แ€€แ€ธ แ€žแ€”แ€ฌแ€ปแ€•แ€†แ€›แ€ฌแ€™แ€™แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€‚แ€Ÿแ€ฌแ€ฑแ€˜แ€ธแ€แ€ผแ€„ แพแ€€แ€€แ€ฑแ€ปแ€แ€”แ€แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€žแ€”แ€ฌแ€ปแ€•แ€€แ€ฌแ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€แ€…แ€…แ€„แ€ธแ€€ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ แ€ปแ€™แ€„แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€†แ€ธแ‚แ€แ€„แ€ธแ€‘แ€™แ€ฌ แ€œแ€ปแ€•แ€แ€ฑแ€”แแ‹ แ€กแ€œแ€•แ€œแ€•แ€›แ€”แ€กแ€แ€ผแ€€ แ€กแ€€แ€ผแ€€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€•แ€แ€Šแ€ธแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€†แ€•แ€„แ€Šแ‚‡แ€•แ€†แ€„แ€€ แ€œแ€แ€Šแ€แ€…แ€‘แ€Šแ€€ แ€†แ€ผแ€แ€แ€œแ€ฌแฟแ€•แ€ธ แ€…แ€ผแ€•แ€€แ€šแ€กแ€€แ‚Œแ‚แ€„ แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€ฑแ€†แ€ธแ‚แ€กแ€œแ€•แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€œแ€œ แ€˜แ€ฌแ€œแ€œแ‚แ€„แ€•แ€„ แ€ฑแ€†แ€ธแ‚แ€แ€„แ€ธแ€‘แ€žแ‚” แ€แ€„แ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€”แ€ฌแ€ปแ€•แ€€แ€ฌแ€ธแ€”แ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€˜แ€šแ€žแ€™ แ€™แ€›แ‹ แ€”แ€แ€Ÿ

โ€ฆ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€แ‚”แ€กแ€แ€ผแ€€ แ€กแ€€แ€ผแ€€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€•แ‹ แ€’แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€œแ€ปแ€•แ€แ€แ€ฌแ€™ แ€™แ€œแ€•แ€›แ€„ แ€˜แ€šแ€™แ€ฌ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€œแ€•แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€แ€ธแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€žแ€”แ€ฌแ€ปแ€•แ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€›แ‚•แ€™แ€ธแ€แ€…แ€œแ€ธแ€€แ€ปแ€–แ€แฟแ€•แ€ธ แ€•แ€†แ€ธแ€แ€ซแ€ธแ€•แ€‘แ€แ€ผแ€„แ€‘แ€แ€€แ€ฌ แ€ปแ€•แ€”แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€ฌแ€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€œแ€™แ€ธแ€˜แ€€แ€กแ€… แ€กแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€แ€ผแ€„ แ€œแ€™แ€ธแ€™แ€ฑแ€•แšแ€™ แ€แ€€แ€œแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€’แ€›แ€แ€™แ‚แ€„ แ€•แ€€แ€•แ€„แ€ธแ€แ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€’แ€›แ€แ€™แ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แพแ€€แ€Šแฟแ€•แ€ธ แ€žแ€€แคแ€ฌแ€™แ€€แ€„แ€ธแ€ปแ€–แ€…แ€œแ€ฌแ€€แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€ซแ€ธแ€•แ€…แ€€ แ€†แ€ผแ€ฑแ€”แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ€™แ€Šแ€กแ€ปแ€•แ€แ€ผแ€„ แ€’แ€›แ€แ€™แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€แ€„แ€œแ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€•แ€ซแ€ธแ€…แ€•แ€€ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€แ€แพแ€€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€†แ€ธแ‚แ€กแ€œแ€•แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€†แ€ธแ‚แ€กแ€•แ‚€แ€€แ€ธแ€†แ€žแ‚” แ€•แ‚”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€†แ€ธแ‚แ€กแ€•แ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€•แ€œแ€•แ€œแ€€แ€žแ‚” แ€กแ€•แ€œแ€€แแ‹ แ€•แ€œแ€•แ€€ แ‚แ€ธแ€แ€„แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€…แ€ผแฟแ€•แ€ธ แ€กแ€ฑแ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€žแ‚” แ€แ€…แ‚แ€…แ€แ€ผ แ€•แ‚”แ€œแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€ฑแ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€ แ€’แ€แ€šแ€กแ‚€แ€€แ€™ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ปแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€•แ€แ€Šแ€ธแ‹

แ€กแ€ฑแ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€Šแ€ธแ€€แ€™แ€ธแ€แ€€ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€”แ€žแ€Šแ€€ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แ€ฑแ€œแแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€แ€…แ‚แ€…แ€แ€ผแ€แฟแ€•แ€ธแ€ปแ€–แ€…แ แ€›แ€™แ€”แ€แ€”แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€™แ€ฑแ€”แ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€”แ€”แ€€แ€œแ€„แ€ธแ€œแ€„ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€šแ€ฌแ€œแ€•แ€›แแ‹ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€šแ€ฌแ€™แ€ฌ แ€•แ€”แ€ธแ€•แ€„แ€…แ€€แŠ แ€ฑแ€›แ€ฑแ€ปแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แŠ แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€žแ€„แŠ แ€ปแ€™แ€€แ€แ€แŠ แ€•แ€”แ€ธแ€•แ€„แ€ฑแ€›แ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€ปแ€แ€…แ€Šแ€ธแ‚แ€ธแ€Šแ‚‡แ€• แ€…แ€žแ€Š แ€ฑแ€‘แ€ผแ€›แ€ฌแ€ฑแ€œแ€ธแ€•แ€ซแ€ธ แ€กแ€œแ€•แ€ฑแ€แ€ผ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€™แ€‘แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Šแ€˜แ€แ€™แ‚” แ€กแ€ฑแ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€•แ€ฌแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ‚”แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แพแ€€แ€ฌแพแ€€แ€ฌ แ€™แ€ฑแ€•แ€ฌแ€ฑแ€แ‹ แ€ฑแ€œแ€ธแ€œแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แพแ€€แ€ฌแ€œแ€„แ€•แ€„ แฟแ€„แ€ธแ€ฑแ€„แ€ผแ‚”แ€œแ€ฌแ€ฑแ€•แฟแ€•แ‹

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

77

แ€žแ€Šแ€กแ€แ€”แ€€ แ€กแ€„แ€ธแ€…แ€”แ€แ€…แ€แ€€แ€แ€ผแ€„ แ€€แ€›แ€„แ€žแ€•แ€”แ‚แ€„ แ€กแ€…แ€ธแ€›แ€แ€• แ€แ€€แ€•แ€ผแ€ปแ€–แ€…แ€แ€”แ€™แ‚” แ€กแ€ฑแ€ปแ€™แ€ฌแ€€แ€žแŠ แ€ฑแ€žแ€”แ€แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€กแ€„แ€ธแ€œแ€ฌแ€ธแ€œแ€™แ€ธ แ€กแ€ฑแ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™ แ€ฑแ€”แ‚”แ€Šแ€™แ€ปแ€•แ€ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€žแ€Šแ€œแ€กแ€แ€”แ€แ€ผแ€„ แ€กแ€ปแ€•แ€„แŒ แ€œแ€ผแ€แ€œแ€ผแ€แ€œแ€•แ€œแ€• แ€ฑแ€”แ€แ€„แแ‹ แ€กแ€แ€ผแ€„แ€žแ€ฌแ€แ€€แ€แ€ผแ€„ แ€กแ€œแ€•แ€œแ€•แ€แ€„แแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€Šแ€ฑแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€šแ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€•แ€”แ€ธแ€•แ€„แ€ฑแ€›แ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€•แ€”แ€ธแ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€€ แ€แ€„แ€แ€ผแ€„ แ€แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€ฑแ€ปแ€™แ€ฌแ€€แ€žแ€™แ€ฌแ€ธ แ€ปแ€™แ€Šแ€Ÿแ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแแ‹ แ€กแ€ฑแ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€ฌ แ€แ€ซแ€แ€„แ€ธแ‚แ€„แ€™แ€แ‹ แ€šแ€ฑแ€”แ‚”แ€™ แ€•แ แ€แ€แ€†แ€แ€€แ€ฌ แ€•แ แ€œแ€ปแ€•แ€แ€žแ€Š แ€‘แ€„แ€›แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€•แ€แ€แ€”แ€ธแ€€แ€„แ€€ แ€กแ€€แ€แ€แ€œแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€•แ€แฐแ€›แ€•แ€ปแ€แ€…แ€Šแ€ธแ‚แ€ธแ€€ แ€ปแ€–แ€€แ€ฌ แ€กแ€„แ€ธแ€œแ€ฌแ€ธแ€€แ€”แ€˜แ€€แ€žแ‚” แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€ฌแ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€„แ€ธแ€œแ€ฌแ€ธแ€€แ€”แ€…แ€•แ€žแ‚” แ€กแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€แ€ผแ€„ แ€กแ€ฑแ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€˜แ€€แ€™ แ€žแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€™แ€ผแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€œแ€…แ€…แ แ€œแ€ฑแ€•แ€ฌแ€€แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€กแ€แ€€แ€ฑแ€•แ€ธแ€ปแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€•แ€แ€Šแ€ธแ‹ แ€žแ€Šแ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€กแ€„แ€ธแ€œแ€ฌแ€ธแ€€แ€”แ€…แ€• แ€ปแ€แ€แ€…แ€ปแ€แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€แ€ผแ€„ แ€•แ€”แ€ธแ€ฑแ€”แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€ธแ€…แ€ธแ€…แ€ธแ€แ€•แ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€กแ€„แ€ธแ€œแ€ฌแ€ธแ€€แ€”แ€ฑแ€˜แ€ธแ€› แ€˜แŠ แ€กแŠ แ€… แ€แ€„แ€ธแ€€แ€ปแ€–แ€แ€€แ€ฌ แ€แ€€แ€žแ€œแ€›แ€•แ€žแ€ฌแ€œแ€™แ€ธแ€žแ‚” แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€ฌแ€แฟแ€•แ€ธ แฟแ€™แ‚•แ€‘แ€˜แ€€แ€žแ‚” แ€ปแ€•แ€”แ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹แ€”แ€‚แ€ซแ€ธแ€˜แ€€(แ€…)แ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แฟแ€™แ‚•แ€‘แ€˜แ€€แ€žแ‚” แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

*

(แแ‚)

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€˜แ€šแ€€แ€™ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€…แ€›แ€ฌแ€™แ€›แ€ฑแ€•แ‹

แ€žแ€Šแ€กแ€แ€”แ€™แ€ฌ แซแ€ผแ€”แ‚”แ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ‚”แ€แ€…แ€ฑแ€แ€ผ แ€˜แ€ฌแ€™แ€ฌแ€ธแ€œแ€•แ€ฑแ€”แ€•แ€ซแ€œแ€™ แ€€แ€žแ€”แ€ธแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€กแ€™แ€แ€ผแ€„ แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€”แ€ธ แ€ฑแ€•แ€•แ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€™แ€›แ€แ‚”แ€ฑแ€€แ€ฌ แ€กแ€›แ€„แ€œ แ€†แ€„แ€‘แ€ผแ€€แ€แ€”แ€ธแ€•แ€œแ€ฌแ€ธ โ€ฆ แ‹

แ€žแ€Šแ€ฑแ€™แ€ธแ€แ€ผแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€ฑแ€•แ€„แ€ซแ€ธแ€†แ€šแ€‘แ€•แ€žแ‚” แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€›แ€แ‚”แ€†แ€„ แ€แ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€œแ€ฑแ€”แพแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€œแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€แ‚” แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แซแ€ผแ€”แ‚”แ€แ‚”แ€แ€…แ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€แ‚”แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€แ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€กแ€ฌแ€ธแ€› แ‚แ‚ˆแ€แ€†แ€€แพแ€€แแ‹ แซแ€ผแ€”แ‚”แ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€€แ€ฌแ€ธ แ€ปแ€•แ€”แ€™แ€œแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ธแ€ฑแ€•แ‹ แ€žแ€แ‚”แ€€ แ€กแ€œแ€•แ€œแ€•แ€›แ€žแ€Šแ€™แ€ฌ แ€™แ€œแ€ผแ€šแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€™แ€ธแ€œแ€ธแ€ฑแ€…แ€ธแ€ฑแ€แ€ผ แ€€แ€ฑแ€”แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแพแ€€แแ‹ แ€‚แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ธแ€œแ€ธแ€ฑแ€…แ€ธแ€™แ€ฌ แ€แ€…แ€†แ€š แ€†แ€šแ€„แ€ซแ€ธแ€€แ€•แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€žแ€ฌแ€›แ แ€†แ€œแ€ผแ€”แ€ธแ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ธแ€œแ€ธแ€™แ€ฌ แ‚แ€…แ€†แ€š แ€กแ€…แ€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€žแ€ฌ แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€แ€ซแ€แ€„แ€ธแ€œแ€•แ€„ แ€™แ€›แ€แ‚”แ€†แ€„แ€แ€ผแ€„แ€…แ€ฌแ€ธแ แ€™แ€›แ€แ‚”แ€แ€ฑแ€•แšแ€™แ€ฌแ€•แ€„ แ€กแ€•แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€›แ€แ‚”แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€แ€ซแ€แ€„แ€ธแ€œแ€•แ€„ แ€ปแ€™แ‚‡แ€†แ€ผแ€šแ€žแ€Šแ€กแ€ปแ€•แ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ‚€แ€€แ€†แแ‹ แ€›แ€žแ€žแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ‚แ‚ˆแ€แ€†แ€€แพแ€€แแ‹ แ€แ€ซแ€แ€„แ€ธแ€œแ€•แ€„ แ€ฑแ€˜แ€ธแ€†แ€žแ€†แ€„แ€แ€ผแ€„ แ€†แ€•แ€„แ€Šแ‚‡แ€•แ แ€แ€ซแ€แ€„แ€ธแ€œแ€•แ€„ แ€กแ€€แ‚Œแ€Šแ€…แ€œแ€„ แ€•แ€„แ€™แ€„แ€ธแ€†แ€„แ€แ€ผแ€„ แ€•แ€„แ€™แ€„แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€…แ€ฌแ€ธแŠ แ€แ€แŠ แ€ฑแ€”แ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€แ€ผแ€€ แ€กแ€„แ€™แ€แ€” แ€กแ€†แ€„แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€ฑแ€•แ€แ€Šแ€ธแ‹

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

78

แ€แ€ซแ€แ€„แ€ธแ€œแ€•แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€€แ€žแ€”แ€ธแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€กแ€™แ€แ€ผแ€„ แ€–แ‚แ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ‚แ€„แ€แ€œแ€ŠแŠ แ‚แ‚ˆแ€ธแ€แ€…แ€แ€ซแ€ฑแ€•แ€ซแ€ฑแ€œแ‹ แ‚แ‚ˆแ€ธแ€žแ€Šแ€กแ€แ€ซแ€แ€ผแ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€ซแ€แ€„แ€ธแ€œแ€•แ€„ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ธแ€œแ€ธ แ€ปแ€–แ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€™แ€ธแ€œแ€ธแ€ฑแ€…แ€ธแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€…แ€ธแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€แ€แ‚แ€„แ‹ แ€žแ€Šแ€กแ€œแ€•แ€• แ€€แฝแ€ผแ€™แ€ธแ€€แ€„แ€žแ€™แ‚” แ€€แฝแ€ผแ€™แ€ธแ€€แ€„แ€›แ€ฌแ€€ แ€œแ€•แ€›แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€–แ‚แ‚ˆแ€ธแ แ€–แ€แ€„แ€ธแ€™ แ€‘แ€œแ€ฌแ€€แ€ฌ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€™แ€ธแ€œแ€ธแ€ปแ€–แ€แ€›แ€” แ€•แ€”แ€ธแ€†แ€ธแ€แ€”แ€ธแ€˜แ€€แ€žแ‚” แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€แ€žแ€Šแ‹ แ€•แ€”แ€ธแ€†แ€ธแ€แ€”แ€ธแ€™แ€แ€…แ€–แ€” แ€’แ€ซแ€œแ€Ÿแ€‡แ€œแ€™แ€ธแ€˜แ€€แ€žแ‚” แ€แ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€žแ€Šแ€€แ€™ แ€ปแ€™แ€”แ€…แ€•แ€šแ‚แ€ธแ€ฑแ€˜แ€ธ แ€˜แ€ฌแ€ธแ€œแ€™แ€ธแ€‘แ€žแ‚” แ€แ€„แ€แ€žแ€Šแ‹ แ€ปแ€™แ€”แ€…แ€•แ€šแ‚แ€ธ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€˜แ€ธ แƒแƒ แ€œแ€™แ€ธ แ€œแ€™แ€ธแ€แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€‘แ€•แ€แ€ผแ€„ แ€›แ€•แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€€แ€”แ€แ€„แ€€แ€ฌแ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€แ€…แ€…แ€„แ€ธแ€€ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€Šแ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€™ แ€œแ€ปแ€•แ€แแ‹ แ€กแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€›แ€•แ€œแ€Šแ€ธ แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€™แ€ฑแ€šแ€ฌแ€„แ€™แ€œแ€Šแ€ปแ€–แ€„ แ€€แ€ฌแ€ธแ€”แ€ฌแ€ธแ€žแ‚”แ€€แ€•แ€€แ€ฌ แ€แ€ซแ€ธแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€™ แ€แ€€แ€กแ€œแ‚”แ€€ แ€‘แ€แ€€แ€ฌ แ€ปแ€–แ€แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌ แ€—แ€ผแ€กแ€-แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€แ‚€แ€€แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€žแ€Šแ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ธแ€œแ€ธแ€€ แ€กแ€ปแ€–แ€แ€› แ€กแ€œแ€ผแ€”แ€แ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ‚”แ€€แ€ปแ€–แ€แ€ฑแ€”แ€…แ€ฅ แ€œแ€™แ€ธแ€‘แ€•แ€™ แ€œแ€€แ‚แ€•แ€“แ€ฌแ€แ€™แ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€€ แ€แ€„แ€ธแ€€แ€” แ€ปแ€™แ€„แ€œแ€€แ€›แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€ฑแ€ปแ€™แ€ฌแ€€แ€˜แ€€แ€žแ‚” แ€แ€•แ€™แ€”แ€™แ€” แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€แ€žแ€Šแ‹

แ€œแ€™แ€ธแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€™แ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€™แ€ฌ แ€แ€•แ€™แ€”แ€™แ€”แ€žแ€ฌ แ€›แแ‹ แ€œแ€€แ‚แ€•แ€“แ€ฌแ€แ€™แ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€•แšแ€žแ‚” แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแฟแ€•แ€ธ แ€…แ€€แ€˜แ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแ€…แ€„แ€ธแ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€Šแ‚‡แ€•แ แ€›แ€•แ€œแ€€แแ‹ แ€žแ€แ‚”แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€™แ€žแ€€แคแ€ฌแ€Ÿแ€†แ€€แ€ฌ แ€›แ€ฌแพแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€œแ€„แ€ฑแ€แ€ฌ แ€œแ€„แแ‹ แ€™แ€œแ€„แแ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€ปแ€–แ€…แ€˜แ€€แ€ธแ‹

แ€žแ€แ‚”แ€กแ€”แ€ฌแ€ธแ€žแ‚” แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€žแ€Šแ‚แ€„ แ€แ€ซแ€ธแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€™ แ€แ€€แ€กแ€œแ‚”แ€€ แ€ฑแ€ปแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ€‘แ€žแ‚” แ€•แ€…แ€แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€แ‚”แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€›แ€ฌแพแ€€แแ‹ แ€˜แ€ฌแ€™ แ€™แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€ฑแ€•แ‹ แ€•แ€œแ€•แ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€€ แ€™แ€ฑแ€€แ€”แ€•แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€€แ€ฌแ€ธแ€†แ€žแ‚” แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแพแ€€แ€Šแ€ฑแ€”แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€›แ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌแ€•แ€œแ€•แ€€ แ€˜แ€ฌแ€™แ€™แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ปแ€•แ€”แ€œแ‚Šแ€แ€œแ€€แแ‹ แ€œแ‚Šแ€แฟแ€•แ€ธแ€™ แ€™แพแ€€แ€ฌแ€แ€„ โ€œแ€ฑแ€Ÿ โ€ฆ แ€ฑแ€Ÿแ‹ แ€–แ€™แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธ โ€ฆ แ€–แ€™แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ‹ แ€’แ€€แ€ฌแ€ธ แ€™แ€ธแ€œแ€ธแ€ปแ€–แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€šโ€ แ€Ÿ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€ปแ€•แ€”แ แ€–แ€™แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€ปแ€•แ€”แแ‹

โ€œแ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€™แ€ปแ€–แ€แ€˜โ€

โ€œแ€˜แ€šแ€€ แ€™แ€ปแ€–แ€แ€›แ€™แ€ฌแ€œแ‹ แ€Ÿแ€™แ€ฌ แ€แ€€แ€กแ€แ€…แ€œแ€ธแ€˜ แ€€แ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€šแ‹ แ€˜แ€šแ€™แ€œ แ€แ€€แ€กแ€œแ‚”โ€

แ€žแ€แ‚” แ€™แ€ฑแ€€แ€”แ€•แ แ€‘แ€•แ€›แ€ฌแพแ€€แ€ปแ€•แ€”แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€•แšแ€™แ€ฌ แ€˜แ€ฌแ€™แ€™แ€›แ€ฑแ€•แ‹ แ€žแ‚”แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€€แ€†แ€ธแ€แ€„แ€ฑแ€แ€ฌ แ€•แ€œแ€•แ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€€ แ€œแ€€แ‚แ€•แ€“แ€ฌแ€แ€™แ€ธแ‚แ€„ แ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€˜แ€ธแ€žแ‚” แ€‘แ€ธแ€œแ€€แ€›แ€ฌ แ€ฑแ€ปแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€„แ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€แ€„แ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€แ€€แ€กแ€œแ‚”แ€€ แ€‘แ€ธแ€™แ€›แ€€แ€žแ€ฌแ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€‘แ€•แ€™แ€ปแ€„แ€„แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€žแ‚”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€œแ€€แ€†แ€•แ€œแ€€แ€€แ€„ แ€™แ€›แ€ฑแ€žแ€ธแ€˜แ‚แ€„ แ€กแ€–แ€™แ€ธแ€แ€›แ€žแ€Šแ€€แ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€’แ€ซแ€•แ€ผแ€ฑแ€”แ€™แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€œแ€•แ€™แ€ปแ€–แ€…แ€˜ แ€กแ€–แ€™แ€ธแ€แ€›แ€แ€ฌแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€”แ€ฌแ€แ€ฌแ€™แ€›แ€ฑแ€•แ‹

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

79

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€ธแ€แ€„ แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€…แ€ผแฟแ€•แ€ธ แ€กแ€ฑแ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€žแ‚” แ€•แ‚”แ€œแ€€แแ‹ แ€žแ€Šแ€แ€…แ€แ€ซแ€™แ€ฌแ€™ แ€กแ€žแ€€แ€ฑแ€…แฟแ€•แ€ปแ€–แ€…แ แ€กแ€ฑแ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€ แ€œแ€€แ€™แ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ (--------)แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€žแ‚” แ€•แ‚”แ€œแ€€แ€ฑแ€œแแ‹ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€žแ‚” แ€•แ€‘แ€™แ€†แ€ธแ€กแ‚€แ€€แ€™ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ปแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€•แ€แ€Šแ€ธแ‹

แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€แ€ผแ€„ แ€œแ€žแ€…แ€˜แ€แ€กแ€œแ€•แ€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€กแ€›แ€ฌแ€›แ€กแ€™แ€แ€ผแ€„ แ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€œแ€•แ€€แ€ฌแ€ธ แ€™แ€ธแ€–แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€แ€ผแ€„ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแŠ แ€Ÿแ€„แ€ธ แ€€แ€แ€€แ€žแ€Š แ€กแ€œแ€•แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€กแ€›แ€ฌแ€›แ แ€žแ€ฌแ€ธแ€žแ€™แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ปแ€•แ€”แ€œแ€ฌแ€œแ€„ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€แ€ธแ€แ€•แ€ฑแ€€แฝแ€ผแ€ธแ€›แแ‹ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€กแ€›แ€ฌแ€›แ€กแ€™แ€€แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€‘แ€™แ€„แ€ธ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€Ÿแ€„แ€ธ แ€™แ€…แ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€•แ‹ แ€แ€…แ€ฑแ€”แ€€แ€” แ€กแ€œแ€•แ€œแ€•แฟแ€•แ€ธ แ€Šแ€ฑแ€”แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€•แ€แ€แ€”แ€€แ€™ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€‘แ€แ€„แ€›แ€ฑแ€œแแ‹ แ€กแ€ปแ€•แ€„แ€แ€ผแ€„แ€ฑแ€”แ€žแ€Šแ‚แ€„ แ€žแ€•แ€™แ€‘แ€ธแ€œแ‹

โ€œแ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„ โ€ฆ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€™แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€แ€ผ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€แ€ปแ€•แ€”แ€œแ€ฌแ€›แ€„ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€แ€ธแ€ฑแ€€แฝแ€ผแ€ธแ€œแ€€แ€ฑแ€”แ€ฌ โ€ฆ แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€กแ€™แ€‘แ€™แ€ฌ แ€•แ€”แ€ธแ€ฑแ€‚แšแ€–แ€”แ‚” แ€แ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€”แ‚” แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€ฌแ€›แ€แ€šโ€

แ€ฑแ€’แšแ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแฟแ€•แ€ธ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€แ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€ฑแ€™แ€ฌแ€กแ€•แ€›แ€” แ€กแ€•แ€แ€”แ€ธแ€‘แ€žแ‚” แ€แ€„แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€’แšแ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌ แ€žแ€แ‚”แ€กแ€™แ€แ€ผแ€„ แ€กแ‚€แ€€แ€ธแ€กแ€€แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแแ‹ แ€ฑแ€”แ‚”แ€œแ€š แ€”แ€ฌแ€›แ€ปแ€•แ€”แ€แ€…แ€แ€€ แ€‘แ€ธแ€œแ€„แ€•แ€„ แ€žแ€แ‚”แ€แ€…แ€ฑแ€แ€ผ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€แ€ปแ€•แ€”แ€œแ€ฌแพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€กแ€›แ€ฌแ€›แ€กแ€™แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€žแ€Šแ€™แ€ฌ แ€กแ€”แ€Šแ€ธแ€„แ€šแพแ€€แ€ฌแฟแ€• แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ‚”แ€žแ€™แ€ธแ€žแ€ธแ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€€ แ€ฑแ€žแ€ฑแ€žแ€แ€ฌแ€แ€ฌ แ€™แพแ€€แ€Šแ€˜แ€ธแ€ฑแ€žแ€ธแ€ฑแ€•แ‹ แ€กแ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€™แ€ฌ แ€กแ€‘แ€€แ€แ€”แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€ผแ€„แ€ฑแ€”แ แ€กแ€„แ€šแ€™แ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€™แ€ฌ

แ€€แ€ผแ€”แ‚”แ€—แ€„แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€•แ€ผแ€ปแ€•แ€„แฟแ€•แ€ธแ€œแ€„ แ€žแ€แ‚”แ€žแ€ธแ€ฑแ€šแ€ฌแ€€ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€žแ‚” แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€”แ€ฌแ€™แ€Šแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€’แ€…แ€ปแ€–แ€…แ แ€กแ€œแ€แ€™แ€€ แ€”แ€šแ€œ แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€กแ€„แ€šแ€†แ€ธแ€€แ€ฌแ€ธ แ€™แ€™แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€แ‚”แ€žแ€ธแ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€กแ€„แ€šแ€™ แ€™แ€™แ€€แ€ฌแ€ธ แ€กแ€œแ€†แ€ธแ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€™แ€™แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€›แ‚Šแ€›แ€„แ€žแ€™แ€ธแ€žแ€… แ€กแ€›แ€ผแ€šแ€ปแ€–แ€…แแ€™แ‚” แ€•แ€ผแ€„แ€แ€ซแ€…แ€•แ€”แ€ธแ€œ แ€œแ€”แ€ธแ€†แ€”แ€ธแ€œแ€ฑแ€•แแ‹ แ€™แ€€แ€แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€”แ€€แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„ แ€…แ€™แ€ธแ€–แ€”แ‚”แ€ฑแ€”แพแ€€แแ‹ แ€™แ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€ฑแ€€แ€ฌแ€›แ‚Šแ€”แ€ธแ€€แ€ฌ แ€แ€”แ€ธแ€…แ€€แ€Šแ€›แ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€™แ€€แ€œแ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€™แ€ธแ€šแ€€แ€‘แ€ฌแ€ธแพแ€€แ€ฑแ€œแแ‹ แ€™แ€€แ‚แ€ฌแ€žแ€Š แ€ฑแ€„แ€ผแ€œแ€แ€”แ€ธ แ€žแ€ฌแ€žแ€œ แพแ€€แ€Šแ€œแ€„แ€แ€„แ€ธแ€•แ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€ปแ€–แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€•แ€ซแ€ธแ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€ปแ€™แ€ปแ€™แ€…แ€™แ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€กแ€ฑแ€œแ€ธ แ€šแ€€แ€žแ€”แ€ธแ€ฑแ€”แแ‹ แ€•แ€”แ€ธแ€แ€แ€œแ‚Šแ€ฌแ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€•แšแ€ฑแ€”แ€žแ€€แ€žแ‚” แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€แ€œแ€ผแ€แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€œแ€Ÿ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€†แ€แ€„แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€™แ€™แแ€™แ€€แ‚แ€ฌแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€€ แ€™แ€ธแ€–แ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ€แ€แ€ซแ€ธแ€แ€™ แ€™แ€›แ€แ€› แ€œแ€™แ€ธแพแ€€แ€Šแ€ฑแ€”แ€™แ€›แ€„แ€ธ แ€›แ€„แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€แ€œแ€•แ€œแ€• แ€แ€”แ€œแ€ฌแ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แพแ€€แ€Šแ‚แ€ธแ€žแ€œแ€œแŠ แ€แ€™แ€ธแ€”แ€Šแ€ธแ€žแ€œแ€œ แ€ฑแ€แ€’แ€”แ€ฌแ€แ€…แ€™แ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€œแ‚ˆแ€€แ€œแ‚ˆแ€€ แ€ปแ€–แ€…แ€œแ€ฌแ€ฑแ€•แแ‹

โ€œแ€ฑแ€Ÿ โ€ฆ แ€”แ€•แ€แ€šแ€€แ€ผแ‹ แ€•แ€”แ€ธแ€ฑแ€‚แšแ€–แ€”แ‚” แ€แ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€”แ‚” โ€ฆ แ€™แ€™แ€กแ‚€แ€€แ€€แ€•โ€

แ€™แ€™แ€€ แ€แ€™แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€œ แ€–แ€•แ€œแ€•แ€žแ€ผแ€€แ€œแ€€แ€…แ€ผแ€ฌ แ€€แ€œแ€ฌแ€ธแ€‘แ€„แ€แ€ผแ€„ แ€แ€„แ€‘แ€„แ€œแ€€แ€›แ€„แ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ปแ€™แ€„แ€ฑแ€แ€ฌ แ€žแ€แ‚”แ€žแ€ธแ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€žแ€Š

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

80

แ€แ€ธแ€แ€ธแ€แ€ธแ€แ€ธแ‚แ€„ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€”แพแ€€แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ€€แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€…แ€แ€€แ€แ€…แ€แ€€ แ€œแ€™แ€ธแพแ€€แ€Šแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€”แพแ€€แ€Ÿแ€” แ€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€Šแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€ แ€žแ€แ‚”แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€กแ€ฑแ€™แ€›แ€€แ€” แ€˜แ€„แ€…แ€€แ€แ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€แ€แ€…แ€ฌแ€กแ€•แ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ‚”แ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€”แพแ€€แแ‹ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ‚แ€„ แ€กแ‚€แ€€แ€ธแ€™แ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€™แ€ฌ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแฟแ€•แ€ธแพแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€™แ€™แ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€žแ€ฌ แ€€แ€”แ€›แ€…แ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€™แ€€แ€ฌแ€ธ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ‚แ€„แแ‹ แ€กแ€…แ€ฌแ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€…แ€ฌแ€ธแ‚แ€„แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€™แ€žแ€Š แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€แ€”แ€ธแ€œแ€”แ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ€•แ€”แ€ธแ€ฑแ€‚แšแ€–แ€€แ€”แ แ€‘แ€Šแ€™แ€Šแ€ปแ€•แ€Ÿแ€” แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€˜แ€ฌแ€šแ€ฅแ€ธแ€™แ€œ แ€™แ€™ โ€ฆ โ€ แ€Ÿ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€™แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€•แ€”แ€ธแ€ฑแ€‚แšแ€– โ€ฆ โ€ แ€Ÿ แ€™แ€™แ€€ แ€žแ€ปแ€•แ€แ‚แ€„ แ€ฑแ€ปแ€–แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€•แ€”แ€ธแ€ฑแ€‚แšแ€– แ€€แ€”แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแฟแ€• โ€ฆ โ€ แ€Ÿ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€™แ€™แ€žแ€Š แ€€แ€œแ€ฌแ€ธแ€‘แ€„แ€แ€ผแ€„แ€ปแ€•แ€”แ แ€‘แ€„แ€แ€œแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€†แ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แแ‹ แ€กแ€แ€”แพแ€€แ€ฌแ€™ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€™แ€€แ€œแ€ธแ€แ€…แ€แ€€แ€แ€„แ แพแ€€แ€Šแ€œแ€€แฟแ€•แ€ธ โ€ฆ

โ€œแ€”แ€ฌแ€™แ€Š แ€˜แ€šแ€œแ€ฑแ€แšแ€œ โ€ฆ โ€ แ€Ÿ แ€ฑแ€™แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€•แ€ซโ€

โ€œแ€˜แ€ฌแ€™แ‚ˆแ€”แ‚”แ€œ โ€ฆ โ€

โ€œแ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€€แ€™แ‚ˆ โ€ฆ โ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€œแ€†แ€ธแ€ปแ€–แ€…แ€žแ€Šแ€Ÿ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€›แ€™แ€ฌ แ€›แ€€แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€œแ€†แ€ธแ€†แ€œแ€„ แ€™แ€™ แ€กแ€‘แ€„แ€ฑแ€žแ€ธแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€™แ€Šแ€Ÿ แ€…แ€ธแ€›แ€™แ€™แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€‘แ‚”แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€™แ‚ˆแ€™แ€”แ€€ แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€˜ แ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€€แ€™แ‚ˆแ€Ÿ แ€œแ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€กแ€ธ โ€ฆ แ€€แฝแ€ผแ€ โ€ฆ แ€€แฝแ€ผแ€ โ€ฆ โ€ แ€Ÿ แ€™แ€™แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€…แ€แ€žแ€•แ€œแ€€แฟแ€•แ€ธ โ€œแ€˜แ€šแ€™แ€ฌแ€แ€€แ€แ€ฌแ€œโ€ แ€Ÿ แ€ฑแ€™แ€ธแ€œแ€€แแ‹

โ€œแ€†แ€‡แ€€แ€ธ แ€กแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€†แ€„แ€ฑแ€›แ‚•แ€™แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ผแ€˜แ€(แ€…)แ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€ฌแ€แ€”แ€ธ โ€ฆ แ€€แ€œแ€ฌแ€ธแ€™แ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€œแ€™แ€ธแ€ปแ€–แ€แ€€แ€ธแ€แ€ฌ แ‚แ€แ€แ€›แ€€แ€†แ€ฑแ€แ€ฌ แ€˜แ€›แ€แ€กแ€•แ€œแ‚”แ€™แ€›แ€˜ แ€แ€„แ€แ€€แ€™แ€แ€ฌแ€˜โ€

โ€œแ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธ โ€ฆ แ€’แ€ซแ€ปแ€–แ€„ แ€€แ€œแ€ฌแ€ธแ€™แ‚€แ€€แ€ธ แ€ฑแ€žแ€ฑแ€›แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ€ฑแ€”แ€ฌโ€

แ€™แ€™แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€•แ€‡แ€ฌแ€แ€€ แ€…แ€แ€แ€„แ€…แ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€€แ€ฌ แ€™แ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€œแ€ธ แ€…แ€„แ€ธแ แ€ฑแ€แ€ผแ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€ฑแ€™แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€™แ€ฑแ€žแ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€ฑแ€žแ€•แ€ซแ€˜แ€ธแ‹ แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€€แ€ธแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€šโ€

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

81

แ€™แ€™แ€žแ€Š แ€˜แ€ฌแ€™ แ€ปแ€•แ€”แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌแ€€แฟแ€•แ€ธแ แ€•แ€”แ€ธแ€€แ€”แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€†แ€„แ€žแ€„ แ€แ€ผแ€…แ€•แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€”แ€ฌแ€”แ€แ€žแ€ธแ€…แ€•แ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แแ‹ แ€™แ€™แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ€€แ€žแ‚” แ€”แ€ฌแ€”แ€แ€žแ€ธแ€•แ€”แ€ธแ€€แ€”แ€€ แ€‘แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แ€›แ€„แ€ธ

โ€œแ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œ โ€ฆ โ€ แ€Ÿแ€†แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€แ€ซแ€ปแ€•แ€œแ€€แฟแ€•แ€ธ

โ€œแ€…แ€ฌแ€ธแ€•แ€ซ โ€ฆ แ€ฑแ€แ€ฌแ€•แ€ซแฟแ€• โ€ฆ โ€ แ€Ÿ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ‚•แ€™ แ€ฑแ€แšแ€žแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€›แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€™แ€™แ€žแ€Š แ€”แ€ฌแ€”แ€แ€žแ€ธแ€…แ€•แ€€ แ€€แ€€แ€›แ€„แ€ธ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ‚•แ€žแ‚” แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ€‘แ€ผแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ‹ แ€–แ‚€แ€€แ€ธแ€…แ€Šแ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€แ€ผแ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€€แ€…แ€†แฟแ€™แ€ธแ€žแ€Š แ€œแ‚ˆแ€•แ€›แ€™แ€ธแ€ฑแ€”แพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€™แ แ€€แ€…แ€†แฟแ€™แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€‘แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ‚แ€„แ€ธแ€†แ€ปแ€–แ€•แ€ผแ€„แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€žแ€Š แพแ€€แ€™แ€ธแ€ปแ€•แ€„แ€ฑแ€•แšแ€žแ‚” แ€€แ€€แ€”แ€›แ€…แ€แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€•แ€”แ€ธแ€€แ€”แ€žแ€™แ€ธแ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€™ แ€™แ€™แแ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€™ แ€ปแ€•แ€แ€€แ€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ‚แ€„แ€ธแ€†แ€ปแ€–แ€€ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€œแ€€แ€€แ€ฌ แ€กแ€‘แ€•แ€‘แ€•แ€”แ€™แ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€กแ€แ€‘แ€žแ‚” แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€‘แ€Šแ€‘แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€กแ€แ€…แ€†แ€แ€ฌแ€€ แ€•แ€‘แ€™แ€†แ€ธ แ€žแ€›แ€œแ€ฌแแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€™แ€™แ€™แ€€แ‚แ€ฌแ€€ แพแ€€แ€Šแ€ฑแ€”แ€แ€„แ€•แ€ซแแ‹ แ€™แ€™แ แ€™แ€€แ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ‚แ€„ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€†แ€œแ€•แ€ซแแ‹ แ€™แ€™แ‚แ€„ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ผ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€”แ€แ€„แ€•แ€ซแแ‹ แ€žแ‚”แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€™แ€›แ€แ‚”แ‚แ€„ แ€ฑแ€”แ€แ€”แ€ธแ€€แ€œ แ€Šแ€…แ€Šแ€™แ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€…แ€แ€™แ€ธแ€™แ€›แ€ฑแ€•แ‹ แ€™แ€™แ€€ แ€ฑแ€€แ€ผแ‚แ€•แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€•แ€™แ€ฌ แพแ€€แ€Šแแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€”แ€แ€„แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€›แ€แ€”แ€ธแ€€ แ€แ€…แ€žแ€Šแ€†แ€ปแ€แ€„แ€ธแ€™แ€ฌ แ€แ€€แ€šแ€ฑแ€แ€ฌ แ€กแ€แ€…แ€™แ€Ÿแ€แ‹ แ€™แ€›แ€แ‚”แ แ€กแ€ปแ€™แ€กแ€†แ€ผแ€€แ€ปแ€™แ€„แ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€›แ€™แผแ€€ แ€ปแ€•แ€„แ€ธแ€‘แ€”แ€œแ€ฌแ€ปแ€แ€„แ€ธแ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€™แ€™แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€œแ€•แ€ฑแ€žแ€ฌ

แ€•แ€”แ€ธแ€•แ€ผแ€„แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€แ€…แ€•แ€ผแ€„แ€€ แพแ€€แ€Šแ€žแ€œแ€žแ€ฌ แพแ€€แ€Šแ€ฑแ€”แ€แ€„แ€žแ€Šแ‹ แ€œแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€แ€„แ€ธแ€•แ€žแ€Š แ€Šแ€แ€…แ€Šแ€™แ€ฌ แ€™แ€™แ แ€œแ€€แ€žแ€ผแ€šแ€ฑแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ‚”แ€€ แ€†แ€•แ€€แ€„แ แ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ€แ€„แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€Šแ€กแ€แ€ซแ€แ€ผแ€„ แ€™แ€™แแ€™แ€€แ‚แ€ฌแ€žแ€Š แ€ฑแ€„แ€ผแ€œแ€แ€”แ€ธแ€œแ€•แ€„ แ€แ€„แ€›แ‚Šแ€”แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แ€œแ€™แ€™แ€Šแ‹ แ€™แ€™แ แ€™แ€€แ€›แ€Šแ€…แ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€แ€„แ€™ แ€แ€„แ€ธแ€œแ€€แ€ฑแ€”แพแ€€แ€žแ€Š แพแ€€แ€šแ€•แ€ผแ€„แ€™แ€ฌแ€ธแ€œ แ€œแ€•แ€แ€„แ€ฑแ€™แ€ฌแ€ฑแ€•แ€œแ€™แ€™แ€Šแ‹ แ€™แ€™แ แ€ฑแ€œแ€แ€ผแ€„แ€œแ€ผแ€„แ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€†แ‚แ€ผแ€šแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€œแ€Šแ€ธ แ€Šแ€กแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€แ€ผแ€„ แ€แ€ธแ€แ€แ€ซแ€ธแ€ปแ€™แ€„แ€›แ€žแ€Š แ€…แ€™แ€ธแ€Šแ‚•แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€„แ€แ€”แ€ธแ€œ แ€†แ€ผแ€แ€•แ‚•แ€–แ€ผแ€š แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€•แ€œแ€™แ€™แ€Šแ‹ แ€ปแ€–แ€ฑแ€–แ€ผแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€œแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€แ€ผแ€„ แ‚แ€„แ€ธแ€žแ€ธแ‚แ€„แ€ธแ€แ€€แ€แ‚”แ‚แ€„ แ€แ€ฑแ€•แ€œแ€™แ€™แ€Šแ‹ แ€™แ€™แ แ€›แ€šแ€žแ€žแ€Š แ€Šแ€ฅแ€„แ€€แ€แ‚”แ แ€ฑแ€แ€ธแ€žแ€žแ€œ แ‚แ€…แ€œแ€–แ€ผแ€š แ€›แ€ฑแ€•แ€œแ€™แ€™แ€Š โ€ฆ แ‹ แ€ก โ€ฆ แ€™แ€™แ€žแ€Š แ€กแ€œแŠ แ€กแ€šแ€ฅแŠ แ€กแ‚แŠ แ€กแ‚แ€ผแ‚”แŠ แ€กแ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธแ€แ‚” แ€…แ€…แ€Šแ€ธแ€›แ€ฌ โ€ฆ แŠ แ€€แ€ธแ€€แ€ผแ€šแ€›แ€ฌ โ€ฆ แŠ แ€†แ€…แ€Šแ€ธแ€›แ€ฌ โ€ฆ แ‹

แ€žแ‚”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ€แ€€แ€ฌแ€ธ แ€กแ€†แ€ธแ€กแพแ€€แ€™แ€ธแŠ แ€กแ‚แ€„แ€ธแ€แ‚”แ€ปแ€–แ€„ แ‚แ€•แ€ผแ€™แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€›แ€•แ€‘แ€ธแ€ฑแ€”แ€žแ€Š แ€˜แ€แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€žแ€Šแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€œแ€žแ‚แ€„ แ€žแ€Šแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€†แ€ธแ€žแ€แ‚”แ แ€€แ€™แ€ฌแปแ‚แ€…แ€แ€žแ€Š แ€˜แ€šแ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€†แ€ธแ€…แ€Šแ€ธแพแ€€แ€•แ€ซแ€™แ€Šแ€”แ€Šแ€ธแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€กแ€œแ€•แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€›แ€™แ€Šแ€†แ€œแ€„ แ€แ€ซแ€แ€„แ€ธแ€‘แ€€ แ€…แ€แ€•แ€ซแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€™แ€™แ€€แ‚แ€ฌแ€€แ€žแ€ฌ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€แ€„แ€ปแ€™แ€„แ€แ€„ แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€™แ€€ แ€แ€…แ€ฑแ€”แ‚”แ€™แ€ปแ€™แ€„แ€›แ€œแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€Ÿแ€ฌแ€แ€ฌแ€แ€ฌ แ€ปแ€–แ€…แ แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€™แ€…แ€ฌแ€ธแ€–แ‚”แ€†แ€œแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€•แ€ผแ€€ แ€…แ€แ€•แ€ซแ€œแ€€แ€•แ€ซแ€ปแ€–แ€„ แ€ปแ€•แ€„แแ‹ แ€žแ€Šแ€กแ€แ€ซแ€™แ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€แ€žแ€Š แ€›แ‚Šแ€„แ€œแ€”แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€•แ€ซแ€ธแ แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแแ‹ แ€™แ€™แ€€แ€€แ แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€™แ€”แ‚” แ€กแ€€แ€ธแ€กแ€•แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€†แ€œแ€„ แ€˜แ€šแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€•แ€„ แ€™แ€†แ€ฌแ€ฑแ€…แ€€แ€ฌแ€™ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€šแ

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

82

แ€…แ€ฌแ€ธแ€•แ€…แ€œแ€€แแ‹ แ€™แ€™แ€™แ€€แ€”แ แ€”แ€šแ€–แ€แฟแ€•แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธ แ€€แ€”แ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€†แ€œแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€šแ€…แ€ฌแ€ธแ€•แ€…แ€œแ€€แแ‹ แ€แ€ซแ€แ€„แ€ธแ€‘แ€€แ€•แ แ€กแ€›แ€žแ€ฌแ€›แ€žแ€Šแ€Ÿ แ€‘แ€„แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€›แ€„แ€‘แ€€ แ€แ€…แ€ฌแ€ธแ€™แ‚ˆแ€€ แ€™แ€™แ€กแ€ฌแ€ธ แ€–แ€ผแ€„แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€แ€„แ€•แ€ซแแ‹ แ€žแ‚”แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ€แ‚แ€„ แ€žแ‚”แ€˜แ€แ€€แ€ฌแ€ธ แ€™แ€ธแ‚แ€„แ€ฑแ€ปแ€™แ€œ แ€€แ€ผแ€ฌแ€œแ€ผแ€”แ€ธแ€œแแ‹ แ€ฑแ€›แ€•แ€„แ€œแ€š แ€†แ€ธแ€žแ€Šแ‚แ€„ แ€ฑแ€แ€ธแ€œแ€ผแ€”แ€ธแ€œแแ‹ แ€˜แ€šแ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€”แ€ธแ€™แ€Šแ€œแ‚” แ€™แ€‘แ€„แ€ฑแ€•แ‹ แ€แ€œ แ‚แ€ธแ‚แ€ธแ€แ€”แ€ธแ€แ€”แ€ธ แ€ฑแ€”แ€žแ€Šแ€€แ€™ แ€™แ€™แ€€ แ€ปแ€™แ€„แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€ฑแ€”แ€›แ€ฑแ€žแ€ธแแ‹ แ€žแ‚”แ€€แ€™แ€ฌแ€ธ แ€–แ€ผแ€„แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€™แ€œแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€’แ€€แกแ€œแ€œแ‚€แ€€แ€ธ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แ€ฑแ€•แ€™แ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€กแ€˜แ€€แ€˜แ€€แ€€ แ€œแ€Šแ€…แ€ฅแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€แ€€ แ€™แ€žแ€•แ แ€™แ€›แ€ฑแ€•แ‹ แ€‘แ‚”แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€™แ€™แ€กแ€แ€ผแ€€ แ€…แ€ฌแ€แ€…แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„ แ€แ€แ€แ€ แ€แ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€แฟแ€•แ€ธ แ€กแ€ปแ€•แ€„แ€กแ€œแ€•แ€‘แ€ผแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€แ€€แแ€šแ€œแ€ฌแ€แ€žแ€Šแ‹

แ€™แ€™แ€แ‚” แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€†แ€„แ€ธแ€œแ€ฌแ€žแ€Šแ€†แ€œแ€„แ€•แ€„ แ€™แ€™แ€žแ€Š แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แšแ€™ แ€–แ€แ€œแ€แ€ฑแ€•แ€ซแ€•แ€ซแ€ธแ€…แ€ผแ€ฌ แ€†แ€„แ€ธแ€œแ€ฌแฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€œแ€€แ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ€แ€€แ€œแ€ฌแแ‹ แ€™แ€™แ€€ แพแ€€แ€Šแ€›แ€žแ€Šแ€™แ€ฌ แ€žแ€™แ€„แ€™แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€œ แ€ฑแ€•แ€ซแ€•แ€ซแ€ธแ€œแ€ฑแ€•แแ‹ แ€™แ€™แ€žแ€Š แ€™แ€ธแ€–แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€‘แ€žแ‚” แ€แ€„แ€œแ€ฌแ€€แ€ฌ โ€ฆ

โ€œแ€€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„ โ€ฆ แ€™แ€™ แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€แ€„แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€ แ€„แ€ซแ€ธแ€•แ€ฑแพแ€€แ€ฌ โ€ฆ แ€ฑแพแ€€แ€ฌแฟแ€•แ€ธแ€•แ€œแ€ฌแ€ธโ€ แ€Ÿ แ€†แ€€แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแพแ€€แ€€แ€žแ€ผแ€”แ€ปแ€– แ€œแ€ธแ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€žแ‚” แ€œแ€ฌแ€›แ€•แแ‹ แ€™แ€™แ แ€ฑแ€˜แ€ฌแ€’แ€ซแ€™ แ€žแ€„แ€šแ€แ€„แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€œแ€€แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€ฑแ€•แ€ธแ€›แ€” แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€„แ€ซแ€ธแ€•แ€ฑแพแ€€แ€ฌ แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€แ€„แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€™แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€›แ€ฑแ€žแ€ธแ€˜แ€ธ โ€ฆ แ€แ€™ แพแ€€แ€€แ€žแ€ผแ€”แ€œแ€ธแ€แ€”แ€ธ โ€ฆ แ€กแ€†แ€„แ€žแ€„แ€•แ€ซแ€•แ‹ แ€’แ€ซแฟแ€•แ€ธแ€›แ€„

แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€œแ€€แ‚แ€•โ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แพแ€€แ€€แ€žแ€ผแ€”แ€œแ€ธแ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€™ แ€กแ€”แ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€œแ€ฌแ€›แ€•แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€™แ€™แ€€ แ€ฑแ€™แ€ฌแพแ€€แ€Šแ€›แ€„แ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€™แ€žแ€Š แ€›แ€•แ€œแ€€แ€แ€กแ€ปแ€–แ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€‚แ€ซแ€แ€”แ€ปแ€•แ€ฌ แ€œแ€€แ€ปแ€•แ€แ€€ แ€แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€€แ€ฌ แ€ฑแ€ปแ€แ€กแ€แ€ปแ€–แŠ แ€–แ€”แ€•แ€ปแ€–แ‚แ€„ แ€ปแ€–แ€…แฟแ€•แ€ธ แ€†แ€•แ€„แ€€ แ€€แ€…แ€†แฟแ€™แ€ธ แ‚แ€…แ€แ€ซแ€€แ€…แ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€แ€ผแ€„ แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแแ‹ แ€€แ€…แ€†แฟแ€™แ€ธแ€–แ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€–แ€•แ€ผแ€„แ€”แ€”แ€›แ€›แ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธ แ€œแ‚ˆแ€•แ€›แ€™แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแแ‹ แ€œแ€ผแ€šแ€กแ€แ€€ แ€•แ€แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€™แ€žแ€Š แ€แ€…แ€–แ€€แ€žแ‚” แ€œแ€Šแ แ€ปแ€„แ€•แ€žแ€ธแ€แ€…แ€•แŠ แพแ€€แ€€แ€žแ€ผแ€”แ€ปแ€–แ€แ€…แ€•แŠ แพแ€€แ€€แ€žแ€ผแ€”แ€”แ€แ€…แ€•แŠ แ€žแ€แ€žแ€แ€… แ€•แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€•แ€”แ€ธแ€€แ€”แ€ปแ€•แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€œแ€Šแพแ€€แ€Šแ€ฑแ€”แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€™แ แ€ฑแ€ปแ€แ€žแ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌ แ€†แ€„แ€…แ€ผแ€šแ€œ แ€™แ€ผแ€แ€Šแ€€แ€ปแ€–แ€แ€„แ€ธแ€€แ€ฌ แ€’แ€ธแ€ฑแ€แ€ซแ€€แ€ฑแ€€แ€ผแ€ธแ€”แ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€…แ€™แ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€•แšแ€ฑแ€”แพแ€€แ€ฑแ€œแแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€™แ€แ€†แ€แ€ฑแ€™แ€ผแ€ธแ€—แ€œแ‚แ€•แ€ผแ€แ‚แ€„ แ€กแ€ฌแ€’แ€ซแ€ธแ€˜แ€„แ€€ แ€กแ€ปแ€™แ€„แ€ฑแ€ปแ€แ€žแ€œแ€ธแ€€ แ€„แ‚”แ€”แ€™แ€ธแ€ฑแ€”แ€žแ€Šแ€€ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ แ€กแ€™แ€แ€›แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€–แ€œแ€˜แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌ แ€ฑแ€†แ€ธแฟแ€•แ€ธแ€•แ€œแ€ฌแ€ธ โ€ฆ โ€

แ€™แ€™แ€€ แ€แ€…แ€˜แ€€แ€žแ‚” แ€œแ€Šแ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€™ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ€€แ€žแ‚” แ€แ€ฌแ€€แ€”แ€œแ€Šแ แ€‚แ€ซแ€แ€”แ€…แ€€ แ€€แ€ผแ€€แ€€แ€ผแ€€แ€›แ€ผแ€แ€›แ€ผแ€ แ€žแ€™แ€ธแ€€แ€ฌ แ€ฑแ€ปแ€แ€–แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€‘แ€„แ€œแ€€แ€›แ€„แ€ธ แ€’แ€ธแ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€แ€…แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€†แ€…แ‚แ€…แ€–แ€€แ€€ แ€ฑแ€™แ€ธแ€แ€„แฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€™แ€ธแ€œแ€€แแ‹

โ€œแฟแ€•แ€ธแ€•แ€ซแฟแ€• โ€ฆ แ€Ÿแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€”แ€œแ€”แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€šโ€

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

83

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ปแ€•แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€€ แ€ฑแ€˜แ€ฌแ€„แ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€€แ แ€ฑแ€”แ€œแ€”แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€–แ€œแ€•แ€œแ€„แ€ธแ€€ แ€ฑแ€™แ€ธแ€ฑแ€„แ€ซแ€ปแ€•แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€กแ€ฑแ€€ โ€ฆ โ€ แ€Ÿแ€†แ€€แ€ฌ แ€™แ€™แ€€ แ€™แ€แ€แ€แ€›แ€•แ€œแ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€Š แ€กแ€ปแ€•แ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ โ€œแ€แ€ โ€ฆ แ€™แ€™ โ€ฆ แ€ฑแ€›แ€ฌ โ€ฆ แ€™แ€™แ€–แ‚”โ€ แ€Ÿแ€†แ€€แ€ฌ แ€กแ€แ€‘แ€€ แ€…แ€ฌแ€ฑแ€แ€ซแ€€แ€€ แ€žแ‚”แ€›แ€„แ€แ€ผแ€„แ€‘แ€žแ‚” แ€•แ€…แ€แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€™แ แ€™แ€€แ‚แ€ฌแ€™แ€ฌ แ‚แ€„แ€ธแ€†แ€›แ€Šแ€–แ€”แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€œ แ€›แ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€™แ€žแ€Š แ€…แ€ฌแ€€ แ€–แ€•แ€€แ€” แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€€แ€„แ€€แ€ฌ โ€œแ€กแ€™แ€ฌ โ€ฆ แ€œแ€•แ€ซแ€ธแ€แ€œแ‚”แŠ แ€˜แ€ฌแ€™แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€ฑแ€™แ€ฑแ€”แ€žแ€œ โ€ฆ โ€ แ€Ÿ แ€†แ€›แ€„แ€ธ แ€œแ‚Šแ€„แ€•แ€…แ€œแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€•แ€ซแ€ธแ€€ แ€–แ€”แ€ธแ€€แ€” แ€ปแ€™แ€Šแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ‚แ€€แ€แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€แ€…แ€แ€€ โ€ฆ แŠ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€แ€…แ€แ€€ โ€ฆ แŠ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€แ€…แ€แ€€ แ€…แ€žแ€Šแ€ปแ€–แ€„ แ€™แ€™แ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€•แ€ซแ€ธแ€€ แ€กแ€แ€€แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€…แ€ผแ€ฌ แ‚แ€€แ€ฑแ€”แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€•แ€‘แ€™แ€กแ€แ€€แ€แ€ผแ€„ แ€™แ€€แ‚แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผ แ€‘แ€•แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€€แ€ฌ แ€™แ€€แ€œแ€ธแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€™แ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€•แ€ผแ€„แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€Ÿ แ€‘แ€„แ€œแ€€แ€›แแ‹ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€กแ€แ€€แ€™แ€ฌแ€ธแ€€แ€€แ€ฌแ€ธ แ€žแ€แ€™แ€‘แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€•แ€ซแ€ธแ€€ แ€™แ€™แ‚แ€€แ€ฑแ€”แ€žแ€Šแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€œแ€ธแ€แ€žแ€แ€™แ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€•แ€”แ€ธแ€•แ€ผแ€„แ€™แ€ฌแ€ธแ‚แ€„ แ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€แ€แ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€žแ€€แ€žแ‚”แ€žแ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€‘แ€„แ€™แ€แ€™แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€•แ€ซแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€แ€ฌแ€ธ แพแ€€แ€™แ€ธแ€แ€™แ€ธแ€œแแ‹ แ€žแ€Šแ€•แ€ซแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€’แ€แ€›แ€ฌแ€’แ€แ€แ€€ แ€กแ€™แ€ธแ€™แ€ธแ€€ แ€แ€แ€›แ€ฑแ€œแฟแ€•แ‹ แ€•แ€œแ€•แ€™แ€ฌแ€ธแ แ€กแ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แพแ€€แ€™แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€œแ€€แ€แ€ซแ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ‚แ€€แ€žแ€Šแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€แ€›แ€ฑแ€œแฟแ€•แ‹ แ€žแ€Šแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แพแ€€แ€™แ€ธแ€แ€™แ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€•แ€œแ€•แ แ€œแ€€แ€แ€ซแ€ธแ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ธแ€€ แ€แ‚แ€„แ€œแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€™แ€™แ แ€ฑแ€žแ€ธแ€žแ€ผแ€š แ‚แ€ฑแ€‘แ€ผแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€œแ€€แ€–แ€แ€ซแ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ‚แ€€แ€žแ€Šแ€€ แ€˜แ€ฌแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€™แ€แ‚แ€„แ€›แ€™แ€Šแ€”แ€Šแ€ธแ‹

โ€œแ‚แ€€แ€•แ€ซ โ€ฆ แ‚แ€€แ€•แ€ซ โ€ฆ แ€™แ€™ แ€…แ€แ€ฑแ€€แ€”แ€•แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ‚แ€€โ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€ฑแ€™แ€ฌแ€€แ€ฌ แ€€แ€”แ€•แ€ซแ€ธแ€แ€…แ€–แ€€แ€€ แ€‘แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแแ‹ แ€žแ‚”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€™แ€™แ€žแ€Š แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€‘แ€• แ€†แ€€แ€™แ‚แ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜ แ€„แ€€แ€ฌ แ€แ€ฌแ€€แ€” แ€œแ€Šแ€‘แ€ผแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€žแ€Šแ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€…แ€ฌแ€ฑแ€แ€ซแ€€แ€€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ แ€กแ€แ€‘แ€žแ‚” แ€ปแ€•แ€”แ€‘แ€Šแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€™แ€€แ€ฌแ€ธ แ€แ€…แ€ฑแ€”แ‚”แ€œแ€ธ แ€‘แ€ผแ€€แ€™แ€œแ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€ แ€žแ€ธแ€›แ€€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€แ€ผแ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€€แ‚แ€ฌแ€แ€„แ€ธแ€™แ€†แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹

โ€œแ€ฑแ€’แ€… โ€ฆ แ€™แ€™แ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€•แ€ซ โ€ฆ แ‹ แ€žแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€แ€„แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€ แ€„แ€ซแ€ธแ€•แ€ฑแพแ€€แ€ฌ โ€ฆ แ€ฑแพแ€€แ€ฌแฟแ€•แ€ธแฟแ€•แ€œแ‚” โ€ฆ โ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ผแ‚”แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€œแ€”แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€–แ€œแ€•แ€œแ€„แ€ธแ€€แ€šแ แ€„แ€ซแ€ธแ€•แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€€ แ€•แ€œแ€„แ€ธแ€‘แ€žแ‚”แ€‘แ€Šแ€›แ€„แ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€แ€แพแ€€แ€ฌแ€œแ€„ แ€ฑแ€’แ€…แ€ปแ€•แ€”แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€ฌแฟแ€•แ€ธ โ€ฆ

โ€œแ€ฑแพแ€€แ€ฌแฟแ€•แ€ธแ€›แ€„ โ€ฆ แ€–แ€œแ€•แ€œแ€„แ€ธแ€‘แ€‘แ€Šแฟแ€•แ€ธ แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€กแ€™แ€‘ แ€žแ€™แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€ โ€ฆ แ‹ แ€ž แ€™แ€”แ€€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€™ แ€šแ€™แ€šแ€ โ€ฆ โ€

แ€žแ€Šแ€›แ€€แ€กแ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€แ€ผแ€„แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€™แ€™แ€€ แ€›แ€•แ€€แ€”แ€žแ€ฌ แ€ปแ€™แ€„แ€œแ€€แ€›แแ‹ แ€™แ€€แ‚แ€ฌแ€แ€„แ€ธ แ€™แ€†แ€„แ€›แ€ฑแ€•แ‹ แ€แ€ซแ€แ€„แ€ธแ€†แ€œแ€„ แ€™แ€™แ€žแ€Š แ€„แ€€แ€ปแ€•แ€ฌแ€™แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€œ

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

84

แ€‚แ€ซแ€แ€”แ€ปแ€•แ€ฌแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€€ แ€ฑแ€แ€€แ€”แ€ฑแ€”แ€ฑแ€กแ€„ แ€–แ€•แ€œแ€• แ€ฑแ€•แ€ซแ€•แ€ซแ€ธแ€…แ€ผแ€ฌแ€ปแ€–แ€„ แ€œแ‚ˆแ€•แ€›แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€แ€แแ‹ แ€€แ€แ€ผแ€€แ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€™ แ€ฑแ€›แ€…แ€ธแ€€แ€žแ€€ แ€แ€žแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€แ€…แ€ฌแ€…แ€ฌ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€”แ€แ€แแ‹ แ€™แ€€แ‚แ€ฌแ€€แ€ฑแ€œแ€ธ แพแ€€แ€Šแพแ€€แ€ŠแŠ แ€™แ€€แ€œแ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธ แ€›แ€›แ€ปแ€–แ€„ แ€›แแ‹ แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€•แ€š แ€•แ€”แ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€œ แ€œแ€”แ€ธแ แ€ฑแ€”แ€แ€แแ‹ แ€šแ€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€™แ€žแ€Š แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€œแ€Šแ€ธแ€™แ€ŸแŠ แ€กแ€ปแ€•แ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€ปแ€•แ€ธแŠ แ€™แ€€แ€œแ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹

แ€žแ€Šแ€›แ€€แ€กแ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€แ€ผแ€„แ€ธแ€€แ€ฌแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€–แ‚” แ€„แ€›แ€€แ€žแ€Šแ‚แ€„ แ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€แ€…แ€แ€ซแ€€ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€™แ€™แ แ€…แ€ฌแ€กแ€•แ€ฑแ€žแ€ธแ€ฑแ€žแ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€–แ€ผแ€„แ แพแ€€แ€Šแ€–แ€ธแแ‹ แ€™แ€™แ แ€žแ€„แ€šแ€แ€„แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€…แ€ฌแ€กแ€•แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€žแ€แ‚”แ€™แ€แ€แ€™แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€›แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€แ€แ€™แ€ธแ€แ€…แ€แ€แ€ผแ€„ (แ€แ€…แ€แ€™แ€ฑแ€› โ€ฆ แ€™แ€Ÿแ€ฌ แ‚แ€„แ€ธแ€†แ€•แ€”แ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€œ แ€œแ€แ€šแ‹ แ€’ แ‚แ€„แ€ธแ€†แ€•แ€”แ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธ แ€Šแ‚‡แ€ธแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€€ แ€€แ€š แ€žแ€•แ€…แ€ธแ€›แ€™แ€แ€š โ€ฆ ) แ€Ÿแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€…แ€ฌแ€แ€™แ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€แ€…แ€•แ€’แ€€ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ‚”แแ‹ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€แ€ผแ€„ (แ€™แ€แ€…แ€ แ€€แ€ฑแ€œแ€ธ โ€ฆ แ€•แ€แ€‘แ€›แ€…) แ€Ÿ แ€œแ€€แ€™แ€แ€‘แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€…แ€ฌแ€แ€”แ€ธแ€€แพแ€€แ€Šแ แ€›แ€„แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€”แ€ฌแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€”แ€•แ€ซแแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€กแ€Šแพแ€ แ€œแ€†แ€ธแ€œแ€ฑแ€• แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ‚แ‚ˆแ€แ€แ€™แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ€›แ€ž แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€€แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€„ แ€œแ€™แ€ธแ€™แ€ฑแ€•แšแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€”แ€›แ€žแ€Š แ€˜แ€แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€•แ€แ€‘แ€›แ€…แ€€ แ€™แ€™แ€œ แ€กแ€‘แ€€แ€แ€”แ€ธแ€œแ‚Šแ€ฌแŠ แ€กแ€‚แคแ€œแ€•แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแŠ แ€™แ€”แ€€แ€ฌแ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€ฑแ€•แšแ€€ แ€œแ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œ แ€„แ€•แ€ซแ€™แ‚Šแ€ฌแ€ธแ€€ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€‘แ€™แ€ฌแ€•แ€„ แ€‘แ€Šแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€…แ€›แ€ฌ แ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€›แ‹

แ€แ€…แ€œแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แพแ€€แ€ฌแ€žแ€Š แ€†แ€œแ€„แ€•แ€„ แ€™แ€™แ€žแ€Š แ€แ€ซแ€แ€„แ€ธแ€œแ€•แ€„ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€… แ€ปแ€•แ€œแ€ฌแแ‹ แ€แ€ซแ€แ€„แ€ธแ€œแ€•แ€„ แ€–แ€•แ€œแ€แ€ฑแ€•แ€ซแ€•แ€ซแ€ธแ€œแ€ฌแแ‹ แ€žแ€Šแ€œแ€€แ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แพแ€€แ€Šแ‚แ€ธแ€™แ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€™แ€…แ€ฌแ€ธแ€–แ‚”แ€†แ€œแ€„ แ€กแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€†แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแแ‹ แ€กแ€žแ€”แ‚”แ€†แ€ธแ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€œแ€•แแ‹ แ€™แ€™แ€€แ€ฌแ€ธ แ€กแ€žแ€”แ‚”แ‚€แ€€แ€€แ€แ€แ€žแ€Š แ€™แ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธแ‹

แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ปแ€•แ€”แ€แ€”แ€†แ€œแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€แ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€™แ€žแ€Š แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€แ€ฌแ€ธแ€†แ€€แ€œแ€„ แ€ฑแ€œแ€€แ€ฌแ€ธแ€™ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ€แ€€แ€œแ€ฌแ€€แ€ฌ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€•แ€ผ แ€กแ€แ€”แ€ธแ€žแ‚” แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ€แ€„แ€œแ€ฌแ€แ€แแ‹ แ€™แ€™แ€žแ€Š แ€œแ€ผแ€šแ€กแ€แ€€ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€ฑแ€•แšแ€žแ‚” แ€•แ€…แ€แ€œแ€€แฟแ€•แ€ธ โ€ฆ

โ€œแ€€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ฑแ€› โ€ฆ แ€˜แ€ฌแ€…แ€ฌแ€ธแ€…แ€›แ€ฌแ€›แ€žแ€œ โ€ฆ แ€†แ€ฌแ€œแ€€แ€แ€ฌแ€€แ€ผแ€ฌ โ€ฆ โ€ แ€Ÿ แ€ฑแ€™แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€•แ€”แ€ธแ€€แ€”แ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€”แ€›แ€„แ€ธแ€€ แ€œแ€™แ€ธแ โ€ฆ

โ€œแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€กแ€™แ€‘แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€–แ€”แ‚”แ€ฑแ€žแ€ฌแ€€แ€–แ‚” แ€˜แ€…แ€€แ€ผแ€แ€™แ€”แ‚” แ€›แ€แ€šแ‹ แ€กแ€ฑแ€•แšแ€€ แ€•แ€”แ€ธแ€€แ€”แ€œแ€ธ แ€กแ€•แ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€šโ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€กแพแ€€แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€™แ€™ แพแ€€แ€Šแพแ€€แ€Šแ€œแ€„แ€œแ€„ แ€ฑแ€”แ€žแ€Šแ€กแ€แ€ซแ€€ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ฑแ€”แ€ž แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€‘แ‚”แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€˜แ€…แ€€แ€ผแ€แ€•แ€”แ€ธแ€€แ€”แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€…แ€ฌแ€ฑแ€แ€ซแ€€แ€€ แ€แ€„แ€‘แ€ฌแ€ธแ€แฟแ€•แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€™แ€€ แ€กแ€‚แคแ€œแ€•แ€žแ€แ€„แ€ธแ€แ€…แ€•แ€’แ€€ แ€แ€•แ€แ€ธแ€แ€ธ แ€Šแ€Šแ€ธแ€œแ€ฌแ€›แ€„แ€ธ แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€กแ€™แ€€ แ€†แ€ผแ€–แ€ผแ€„แ€œแ€€แ€žแ€Š. แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€œแ€Šแ€™แพแ€€แ€Šแ€›แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€•แ€”แ€ธแ€€แ€”แ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€”แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€‚แ€™แ€ธแ€€แ€”แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€กแ€™แ€แ€”แ€ธแ€•แ€แ€žแ€€

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

85

แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€œแ€Šแพแ€€แ€Šแ€œแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€™แ€™แ€žแ€Š แ€กแ€™แ€แ€žแ‚” แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แฟแ€• แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€กแ€™แ€žแ‚” แ€‘แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€€แ€ฌ แ€…แ€ฌแ€ฑแ€แ€ซแ€€แ€€ แพแ€€แ€Šแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€…แ€ฌแ€ฑแ€แ€ซแ€€แ€€แ€ฑแ€œแ€ธ แ€™แ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€แ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€œแ€ผแ€”แ€ธแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€›แ€„แ€ฑแ€แ€ผแ€แ€”แ€ฑแ€”แแ‹ แ€™แ€™แ€€แ€ปแ€™แ€„แ€›แ‚แ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€™แแ‹ แ€žแ‚”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€™แ€™แ€€ แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแพแ€€แ€ฌ แ€™แ€ปแ€™แ€„แ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€•แ€‘แ€™ แ€…แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ธแ€แ€”แ€ธแ€€แ€œแ€•แ€„ แ€™แ€™แ€žแ€Š แ€›แ€€แ€กแ€ฑแ€แ€ฌแพแ€€แ€ฌแพแ€€แ€ฌ แ€กแ€แ€”แ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€ฑแ€”แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€ฑแ€”แ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€Ÿ แ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ปแ€•แ€€แ€ฌ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ผ แ€œแ€ฌแพแ€€แ€žแ€Šแ€€แ€•แ€„ แ€‘แ€ผแ€€แแ€กแ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€™แ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€แ€…แ€ฑแ€”แ€แ€ผแ€„แ€™ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€แ€Šแ€ธ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€–แ‚แ€•แ€ฑแ€”แ€แ€€ แ€™แ€™แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€ปแ€™แ€„แ€›แ€แ€ฌ แพแ€€แ€ฌแฟแ€•แ€ปแ€–แ€…แแ€œแ€ฌแ€ธแ€™แ€žแ‹ แ€™แ€™แ แ€™แ€€แ‚แ€ฌแ€žแ€Š แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€Ÿ แ€‘แ€„แ€›แแ‹

โ€œแ€ฑแ€›แ€ฌ โ€ฆ แ€…แ€ฌ โ€ฆ แ€™แ€™ แ€–แ€แฟแ€•แ€ธแฟแ€•แ‹ แ€™แ€™ แ€’แ€œแ€œแ€•แ€แ€ฌ แ€™แ‚€แ€€แ€€แ€˜แ€ธโ€ แ€Ÿ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€ฌแ€€ แ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€•แ€ธแแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€ปแ€•แ€”แแ€šแ€‘แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€…แ€ฌแ€ฑแ€แ€ซแ€€แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€™แ€ฌ แ€™แ€™แ€œแ€€แ€‘แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€™ แ€žแ€„แ€ธแ€•แ‚•แ€ฑแ€™แ‚Šแ€ธแ‚€แ€€แ€„แ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€˜แ€ฌแ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌ แ€Šแ€ฌแ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ‚แ€„ แ€™แ€™แ€กแ€”แ€ฌแ€ธแ€žแ‚”แ€€แ€•แฟแ€•แ€ธ แ€ปแ€–แ€ฑแ€–แ€ผแ€ธแ€™แ€ผแ€แ€Šแ€€แ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€•แ€ซแ€ธแ€ปแ€•แ€„แ€€ แ€”แ€™แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€™แ€€ โ€œแ€กโ€ แ€Ÿแ€†แ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€žแ‚” แ‚แ€”แ€ธแ€œแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€กแ€แ€”แ€ธแ€‘แ€žแ‚” แ€แ€„แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€šแ€ฌแ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€แ€€แ€แ€€ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€™แ€”แ€žแ€Š แพแ€€แ€€แ€œ แ€€แ€”แ€›แ€…แ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€™แ€žแ€Š แ€žแ€Šแ€แ€…แ€แ€ซแ€แ€ผแ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ‚แ€…แ€›แ€€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€™แ€‘แ€ผแ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€žแ€ธแ€›แ€€แ€ฑแ€ปแ€™แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ‚” แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€„ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€”แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€แ€„แ€ธแ€†แ€„แ€™แ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ โ€ฆ

โ€œแ€Ÿแ€แ€…แ€ฑแ€”แ‚”แ€€ แ€€แ€…แฅแ€กแ€แ€ผแ€€ แ€แ€™แ€ธแ€”แ€Šแ€ธแ€•แ€ซแ€แ€š แ€™แ€™โ€ แ€Ÿ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€˜แ€ฌแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€™แ€”แ€ธแ€™แ€žแ‹ แ€แ€€แ€šแ€•แ€„ แ€แ€™แ€ธแ€”แ€Šแ€ธแ€œแ€ฌแ€€แ€ฌ แ€™แ€€แ€›แ€Šแ€ฑแ€แ€ผ แ€€แ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€™แ€€ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€˜ แ€ฑแ€”แ€žแ€Šแ€กแ€แ€ซแ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€™แ€ฑแ€”แ‚แ€„แ€™แ€‘แ€„แ‚แ€„ แ€ปแ€–แ€…แ€™แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€ก โ€ฆ แ€แ€™แ€ธแ€”แ€Šแ€ธแ€…แ€›แ€ฌ แ€™แ€œแ€•แ€ซแ€˜แ€ธแ‹ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€’แ€œ แ€™แ€œแ€•แ€”แ‚”แ‹ แ€™แ€™ แ€™แ‚€แ€€แ€€แ€˜แ€ธแ‹ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€แ‚”แ€žแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€›แ€„ แ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธแ€’แ€€แกแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€€แ€”แ€™แ€šโ€

แ€™แ€™แ€€ แ€’แ€ซแ€•แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌ แ€ปแ€•แ€”แ€‘แ€ผแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแแ‹ แ€™แ€™แ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€”แ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„ แพแ€€แ€ฌแพแ€€แ€ฌแ€™แ€ฑแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€žแ€•แ€œแ€Šแ€ธ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€กแ€‘แ€€แ€แ€”แ€ธแ€œแ‚Šแ€ฌแ€€แ€™ แ€œแ€™แ€ธแ€™แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€›แ€„แ€”แ€ฌแ€แ€›แ€ž แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€แ€•แ€„แ€šแ€„แ€š แ€˜แ‚€แ€€แ€ธแ‚แ€„ แ€žแ€ธแ€•แ€€แ€…แ€ฌแ€ธแพแ€€แ€แ€”แ€ธแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€€แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€–แ‚€แ€€แ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€แ€Šแ€ธ แ€›แ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€ปแ€–แ€…แฟแ€•แ€ธ แ€˜แ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€กแ‚แ€„แ€šแ€€แ€ฌ แ€žแ€ฑแ€›แ€ฌแ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€แ€–แ€ธแแ‹ แ€šแ€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€‹แ€œแ€Šแ€ฑแ€•แฟแ€•แ‹ แ€กแ€™แ€”แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€แ€…แ€™แ€ฌ แ€–แ€ฑแ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€€แ€„แ€‘แ€ฌแ€ธแ€›แ€„แ€ธ แ€žแ€ธแ€•แ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€›แ€žแ€œ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€€แ€‘แ€™แ€ฌ แ€–แ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€›แŠ แ€–แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€žแ€ฌ แ€›แแ‹ แ€™แ€™แแ€œแ€€แ€‘แ€™แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€–แ‚€แ€€แ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€žแ€ฌ แ€›แแ‹ แ€™แ€™แ€€ แ€–แ‚€แ€€แ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€–แ‚€แ€€แ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ€ปแ€•แ€”แ€™แ‚แ€€แ€˜ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€€แ€‘แ€™แ€ฌแ€›แ€žแ€Š แ€–แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€›แ€„แ€”แ€ฌแ€™แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€แ€…แ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€กแ‚แ‚ˆแ€ธแ€ปแ€–แ€„

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

86

แ€ฑแ€™แ€ฌแ€€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ€แ€แ€…แ€ฑแ€€แ€ผแ‚”แ€•แ€ซแ€ฑแ€•แ‹ แ€’แ€€แ€…แฅแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€•แ€•แ€œแ€ฌแ€ธ แ€†แ€žแ€Šแ€€แ€™ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€žแ€ฑแ€•แ‹ แ€žแ€Šแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€แ€ผแ€„แ€€แ€ฌแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€กแ€ปแ€•แ€„แ€˜แ€€ แ€กแ€œแ€•แ€™แ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€‘แ€€ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€šแ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€กแ€œแ€•แ€แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€™แพแ€€แ€ฌแ€™ แ€™แ€กแ€•แ€„แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแฟแ€•แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€ แ€™แพแ€€แ€ฌแ€แ€„ แ€œแ‚Šแ€แ€™แ€Šแ€ปแ€–แ€…แแ‹

แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€แ€ผแ€„ แ€›แ€„แ€œแ€„แ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€žแ€ฌแ€ฑแ€”แ‚”แŠ แ€™แ€‚แคแ€œแ€ฌแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€ฑแ€žแ€ฌแ€ฑแ€”แ‚”แŠ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€™แ€‘แ€ผแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€ฑแ€”แ‚” แ€Ÿแ€žแ€Š แ€กแ€ฑแ€•แ€ฌแ€†แ€ธแ€Ÿ แ€†แพแ€€แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€™แ€ฑแ€•แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€žแ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€€ แ€™แ€‘แ€ผแ€€แ€แ€„แŠ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€‘แ€™แ€ฌ แ€‘แ€ฌแ€แ€…แ€ฅแ€ฑแ€”แฟแ€•แ€ธ แ€™แ€™แ€™แ€€แ‚แ€ฌแ€€ แ€ปแ€™แ€„แ€ฑแ€”แ€›แ€œแ€„ แ€ฑแ€žแ€แ€•แ€”แ€žแ€€แ€แ€†แ€ธ แ€กแ€€แ€ฅแ€ธแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€แ€ผแ€„แ€ธแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€”แ€›แ€•แ€ซแ€ฑแ€…แ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€€แ€”แ€•แ€•แ€ซแฟแ€• โ€ฆ แ‹

*

(แแƒ)

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€กแ€•แ€„แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€™แ€œแ€ผแ€แ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€€แ€™แ€ฌแปแ€ฑแ€กแ€ธ แ€‘แ€ธแ€แ€„แ€•แ€ผแ€™แ€ฌ แ‚€แ€€แ€แ‚€แ€€แ€แ€แ€ธ แ€…แ€Šแ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€˜แ€šแ€žแ‚”แ€™ แ€™แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€˜ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€แ‚”แ€›แ€›แ€ฌ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€™แ€‚แคแ€œแ€ฌแ€œแ€™แ€ธแ€žแ‚” แ€†แ€€แ€†แ€€แฟแ€™แ€€แฟแ€™แ€€แ€•แ€„ แ€ปแ€•แ€”แ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€žแ€Š

แ€แ€ธแ€แ€ธแ€แ€แ€แ€ แ€€แ€แแ€„แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€›แ€š โ€ฆ แ€”แ€„แ€กแ€™แ€€ แ€‘แ€ผแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€แ€ฌ แ€˜แ€šแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แพแ€€แ€ฌแฟแ€•แ€œ โ€ฆ แ‚ แ‚แ€… แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€›แฟแ€• แ€™แ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธโ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€Šแ€ฑแ€œแ€ธแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€‘แ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แฟแ€• แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€žแ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€กแ€”แ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€‘แ€„แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแแ‹

โ€œแ€’แ€แ€…แ€แ€ซแ€ฑแ€แ€ฌ โ€ฆ แ€”แ€„ แ€˜แ€šแ€™แ€™แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€”แ‚”แ€ฑแ€แ€ฌ โ€ฆ แ€กแ€™แ€™แ€ฌแ€• แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€ผแ€”แ€™แ€ผแ€” แ€ฑแ€” โ€ฆแ€กแ€™แ€™แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€งแ€Šแ€žแ€Šแ€ฑแ€แ€ผ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ€แ€šแ‹ แ€€แ€žแ€…แ€•แ€„แ€€ แ€€แ€…แ€ฑแ€– แ€แ€™แ€™แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€ปแ€แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€กแ€”แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€œแ‚” แ€ฑแ€†แ€ธแ€€แ€œแ€ฌแ€แ€šแ‹ แ€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€žแ€€แ€žแ€ฌแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแฟแ€•แ‹ แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€žแ€ธแ€œแ‚”แ€†แฟแ€•แ€ธ แ€‘แ€ผแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแพแ€€แ€ฑแ€œแ€›แ‚•โ€

แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€žแ‚”แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ แ€แ€™แ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ปแ€•แ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€แ‚” แ€กแ€ฑแ€ปแ€แ€กแ€ฑแ€”แ€€ แ€กแ€€แ€แ€แ€žแ€Šแ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€ปแ€–แ€„ แ€กแ€™แ€€ แ€Ÿแ€Ÿแ€’แ€’ แ€œแ€™แ€ธแพแ€€แ€Šแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€แ‚”แ€กแ€™แ€™แ€ฌ แ€žแ€•แ€žแ€•แ€›แ€•แ€›แ€• แ€›แ€žแ€Šแ€€แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ แ€กแ€œแ€•แ€กแ€€แ€„ แ€Ÿแ€”แ€€แ€ฑแ€”แพแ€€แ€Ÿแ€” แ€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€Ÿแ€˜แ€€แ€แ€”แ€ธแ€€ แ€กแ€™แ€›แ€„แ€˜แ€œแ€ฌแ€ธโ€

โ€œแ€ฑแ€กแ€ธ โ€ฆ แ€กแ€™แ€›แ€„แ€กแ€–แ€ธแ‚€แ€€แ€ธ แ€กแ€™แ€šแ‚€แ€€แ€ธแ€œแ€„แ€™แ€šแ€ฌแ€ธ แ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€‘แ€˜แ‹

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

87

แ€™แ€„แ€ธแ€Šแ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€กแ€’แ€กแ€™แ€™แ€ฌแ€• แ€กแ€แ€”แ€€แ€”แ€แ€ฌแ€•แ‹ แ€กแ€•แ€แ€”แ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€ปแ€•แ€”แ€œแ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€šโ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ‚แ€„ แ€™แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แ€แ€ฌ แพแ€€แ€ฌแฟแ€•แ€™แ‚” แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ‚แ€ฌแ€„แ€ธแ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€†แ€ผแ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€•แ€ซแแ‹ แ€ฅแ€ธแ€ฑแ€œแ€ธ แ€€แ€•แ€ซแ‚€แ€€แ€ธแ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€•แ€ซแแ‹ แ€•แ€”แ€ธแ€€แ€”แ€€ แ€กแ€ฑแ€–แ‚€แ€€แ€ธแ€แ‚” แ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€•แ€ซแ€ฑแ€œแแ‹

โ€œแ€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ€•แ€ซแ‚€แ€€แ€ธ แ€œแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ธแ€แ€šแ‹ แ€–แ€ฌแ€ธแ€€แ€ธแ€กแ€™แ€™แ€ฌแ€แ€”แ€ธแ€€ แ€œแ€แ€Šแ€ฑแ€แ€ผแ€ฑแ€•แ€ฌแ€€แ€แ€ฌ แ€ฑแ€•แšแฟแ€•แ€แ‹ แ€˜แ‚€แ€€แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ผ แ€แ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€–แ‚แ€€แพแ€€แ€แ€ฌแ€แ‹ แ€แ€…แ€ฑแ€”แ‚”แ€€แ€™ แ€•แ€ซแ‚€แ€€แ€ธแ€ปแ€•แ€”แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€šแ‹ แ€•แ€ซแ‚€แ€€แ€ธแ€€แ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€œแ€ธ แ€žแ€€แ€žแ€€แ€™ แ€ฑแ€”แ€•แ€œแ€”แ€ธแ€แ€›แ€แ€šแ€”แ‚” แ€แ€–แ€…แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€•โ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€žแ€ฌแ€ธแ€กแ€™ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€”แพแ€€แ€แ€”แ€ธ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ‚•แ€แ€ผแ€„ แ€†แ€€แ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€…แ€…แ€ธ แ€‘แ€ธแ€›แ€•แ€€แ€ฌ แ€™แ€”แ€ธแ€™แ€•แ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ‚แ€„ แ€†แ€šแ‚แ€…แ€›แ€ผแ€š แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€™แ€ฑแ€œแ€ธแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€ แ€†แ€„แ€ธแ€œแ€ฌแพแ€€แแ‹

โ€œแ€ฑแ€Ÿแ€ฌ โ€ฆ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€แ‚”แ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ€ปแ€•แ€”แ€œแ€ฌแพแ€€แฟแ€• โ€ฆ แ€กแ€’แ€ซแ€• แ€€แ€žแ€…แ€•แ€„แ€€ แ€€แ€…แ€ฑแ€–แ€แ€™แ€†แ€แ€ฌ โ€ฆ โ€ แ€Ÿ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ‚•แ€žแ‚” แ€œแ€™แ€ธแแ€ฑแ€กแ€ฌแ€›แ€„แ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ€€แ€žแ‚” แ€แ€•แ€แ€ธแ€แ€ธ แ€œแ€Šแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€”แ€ธแ€™แ€•แ€™แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€„ แ€›แ€ผแ€šแ€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€ปแ€–แ€…แ แ€กแ€žแ€ฌแ€ธแ€œแ€แ€œแ€แŠ แ€™แ€€แ€แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€€แ€šแ€œแ€ธแ€แ€•แ€žแ€ผแ€šแ€žแ€ผแ€šแ€ปแ€–แ€…แฟแ€•แ€ธ

แ€˜แ€šแ€˜แ€€แ€ฑแ€ปแ€แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€แ€ผแ€„ แ€•แ€แ€แ€ธแ€…แ€Šแ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€แ‚”แ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€ แ€†แ€€แ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€ฑแ€•แ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€กแ€™แ€ฑแ€•แšแ€žแ‚” แ€กแ€แ€€แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ โ€ฆ

โ€œแ€˜แ€šแ‚แ€š โ€ฆ แ€Šแ€กแ€…แ€™แ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€‘ แ€ปแ€•แ€”แ€œแ€ฌแ€žแ€œแ€ฌแ€ธ โ€ฆ แ‹ แ€€แ€…แ€ฑแ€–แ€ฑแ€€แ€ฌ แ€˜แ€šแ€™แ€ฌแ€ฑแ€”แ€›แ€…แ€แ€žแ€œโ€ แ€Ÿ แ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€™แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€žแ€Š แ€แ€ปแ€™แ€„แ€–แ€”แ€•แ€กแ€”แ€€แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€€ แ€€แ€”แ€ธแแ€แฝแ€ผแ€แ€šแ€€แ€„แ€œแ€ฌแฟแ€•แ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€ฑแ€›แ‚•แ€™ แ€แ€ซแ€ธแ€€แ€€แ€„แ€ธแ แ€กแ€•แ€แ€”แ€ธแ€‘แ€žแ‚” แ€แ€„แ€™แ€Šแ€กแ€ปแ€•แ€แ€ผแ€„ แ€žแ€™แ€„แ€œแ€Šแ€ปแ€•แ€” แ€œแ€Šแพแ€€แ€Šแ€œแ€€แ€›แ€„แ€ธ โ€ฆ

โ€œแ€˜แ€ฑแ€’แ€ผแ€ธแ€กแ€™แ€ฑแ€†แ€ฌแ€€แ€–แ‚” แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€…แ€›แ€ฌแ€›แ€œแ‚”แ‹ แ€žแ€แ€ฌแ€œแ€™แ€ธแ€‘ แ€แ€แ€แ€„แ€ฑแ€”แ€›แ€…แ€แ€แ€šโ€ แ€Ÿ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแฟแ€•แ€ธ แ€กแ€แ€”แ€ธแ€‘แ€žแ‚” แ€แ€„แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€™แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€Šแ€กแ€”แ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€œแ€ฌแ€‘แ€„แฟแ€•แ€ธ แ€žแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€”แ€žแ€Šแ‹

แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€แ€ฌแ€ธ แ€กแ€แ€”แ€ธแ€‘แ€€ แ€‘แ€ผแ€€แ€™แ€œแ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€„ แ€‘แ€ผแ€€แ€™แ€œแ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€กแ€แ€”แ€ธแ€˜แ€€แ€žแ‚” แ€œแ€Šแ€œแ€€แฟแ€•แ€ธ โ€œแ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€ฑแ€› โ€ฆ แ€แ€โ€ แ€Ÿ แ€ฑแ€แšแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€แ€”แ€ธแ€‘แ€™ โ€œแ€›แ€„ โ€ฆ แ€œแ€ฌแ€•แ€ซแฟแ€• แ€ฑแ€’แšแ€ฑแ€œแ€ธโ€ แ€Ÿ แ€‘แ€ธแ€žแ‚แ€„ แ€™แ€ฑแ€›แ€ธแ€™แ€ฑแ‚แ€ฌแ€„แ€ธ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€ฌแ€€แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€ฑแ€›แ‚•แ€”แ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€„แ‚”แฟแ€•แ€ธ แ€•แ€†แ€…แ€แ€•แ แ€‘แ€„แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€ฑแ€…แ€ฌ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€™แ€ฌ แ€กแ€แ€แ€žแ€…แŠ แ€กแ€…แ€ฌแ€ธแ€žแ€…แ‚แ€„แ€ปแ€–แ€…แฟแ€•แ€ธ แ€šแ€แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€™แ€ฌ แ€†แ€•แ€„แ€€ แ€แ€…แ€•แ€แ€œ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€แ€ผแ€‘แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแฟแ€•แ€ธ แ‚แ€„แ€œแ€ผแ€”แ€กแ€€แ‚Œแ€œแ€€แ€›แ€ŠแŠ แ€žแ€›แ€€แ€‘แ€Šแ€œแ€แ€Šแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ‚แ€„ แ‚แ€ธแ‚แ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€˜แ€šแ€˜แ€€แ€œแ€€แ€žแ€€แ€ผแ€šแ€แ€ผแ€„ แ€แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€”แ€œแ€ฌแ€œแ€€แ€…แ€ผแ€•แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€™แ€ฌ

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

88

แ€žแแ€ฑแ€žแ€ธแ€žแ€ผแ€šแ€ปแ€–แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€œแ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ‚แ€„ แ€•แ€แ€ฌแ€›แ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€’แ€ซ โ€ฆ แ€ฑแ€’แšแ€ฑแ€œแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ‚€แ€€แ€ธ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€แ‹ แ€ฑแ€’แšแ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€”แ€แ€ฌแ€ฑแ€œแ‹ แ€แ€แ€„ แ€™แ‚แ€ฑแ€œแ€ธแ€€ แ€ปแ€•แ€”แ€œแ€ฌแ€แ€šโ€

แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€กแ€•แ€„แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€แ€ผแ€„ แ€€แ€ฑแ€”แ€žแ€Šแ€€ แ€™แ‚แ€ฑแ€œแ€ธแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€žแ€Šแ€Ÿ แ€œแ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€‘แ€ฌแ€ธแ€Ÿแ€” แ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€Ÿแ€แ€€ โ€ฆ โ€

แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€™แ€€แ€œแ€ธแ€แ€…แ€แ€€ แ€œแ€”แพแ€€แ€Šแ€œแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€ปแ€–แแ‹

โ€œแ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€กแ€ฑแ€–แ€€ แ€€แ€žแ€…แ€•แ€„แ€™แ€ฌแ€€แ€ผแ‚” โ€ฆ แ‹ แ€€แ€…แ€ฑแ€–แ€”แ‚”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€Šแ€กแ€…แ€€ แ€แ€™แ€ธแ€€แ€ผแ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซ โ€ฆ แ‹ แ€ฑแ€ปแ€แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€€ แ€กแ€”แ€ฌแ€ฑแ€€แ€ฌ แ€˜แ€šแ‚แ€š แ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ธแ€žแ€œแ‹ แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แšแ€แ€€แ‚แ€„แ€›แ‚•แ€œแ€ฌแ€ธโ€

โ€œแ€Ÿแ€แ€€ โ€ฆ แ€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€€แ€žแ€ฌแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแฟแ€• แ€ฑแ€’แšแ€ฑแ€œแ€ธแ‹ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€…แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€’แ€กแ€”แ€ฌแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€™แ€ฌ แ€˜แ€šแ€€แ€™ แ€™แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ€ธแ€œแ‚” แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€ฑแ€™แ€ฑแ€”แ€แ€ฌโ€

โ€œแ€Ÿแ€”แ€€แ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ‹ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€”แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ฌแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแฟแ€• โ€ฆ

แ€™แ€”แ€€แ€ปแ€–แ€”แ€Šแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€†แ€›แ€„แ€ฑแ€แ€ฌ แ€€แ€™แ€ฌแปแ€ฑแ€กแ€ธ แ€ฑแ€›แ‚Šแ€™แ€”แ€ธแ€แ€„แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแพแ€€แ€Šแ€›แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„โ€

แ€กแ€„แ€šแ€™แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ‚แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€Šแ€„แ€šแ€€ แ€•แ€ผแ€†แ แ€แ€™แ€ธแ€•แ€”แ€ธแ€แ€žแ€ฌ แ€‘แ€แ€”แพแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ แ€žแ€แ‚”แ€€ แพแ€€แ€Šแแ€ปแ€•แ€ธแ€ฑแ€”แ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌแ€€แฟแ€•แ€ธแ€œแ€„ แ€ฑแ€•แ€„แ€ซแ€ธแ€†แ€šแ€‘แ€•แ€žแ‚”แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€™แ€Š แ€…แ€แ€€แ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€›แ€ฑแ€”แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€™แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ‹ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€แ‚”แ€กแ€™แ€žแ€Š แ€ฑแ€•แ€ฌแ€…แ€›แ€ฌแ‚€แ€€แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€”แ€žแ€Šแ€Ÿ แ€‘แ€„แ€›แแ‹ แ€žแ€ฌแ€šแ€ฌแ€…แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฑแ€”แ€žแ€Šแ€Ÿ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€ฑแ€™แ€›แแ‹ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€žแ€Š แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€•แ€ผแ€€ แ€แ€ธแ€แ€•แ€ปแ€•แ€„แ€ฑแ€•แ€ธแ€€แ€ฌ แ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ‚แ€„ แ€กแ€แ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌแ€€แฟแ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€แ€„แ€ธแ€€ แ€žแ€•แ€„แ€žแ€™แ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€™แ€ฌ แ€กแ€œแ€•แ€œแ€•แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€žแ€ผแ€€แ€œแ€€ แ€แ€€แ€แ€ฌแ€œแ€ฑแ€•แแ‹ แ€Ÿแ€„แ€ธแ€แ€แ€œแ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ€•แ€„ แ€‘แ€แ€แ€ฑแ€•แ€ธแแ‹ แ€žแ‚”แ€€ แพแ€€แ€Šแ€›แ€žแ€Šแ€™แ€ฌ แ€กแ€™แ€›แ€„แ€™แ€แ€…แ€ฅแ€ธแ€œแ€ปแ€–แ€…แฟแ€•แ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€งแ€Šแ€žแ€Šแ€แ€…แ€ฅแ€ธแ€œ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแแ‹ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€žแ€Š แ€แ€…แ€กแ€™แ€œแ€ธแ€› แ€กแ€แ€แ€ฑแ€แ€ผแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ€•แ€„ แ€–แ€ผแ€•แ€ฑแ€œแ€ฌแ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€กแ€€ โ€ฆ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ แ€กแ€แ€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€…แ€›แ€ฌแ€›แ€›แ€„ แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แ€•แ€ซแ€โ€

แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ‚•แ€แ€ผแ€„ แ€žแ€„แ€–แ€ธแ€แ€…แ€แ€•แ€แ€„แ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€…แ€ฌแ€–แ€แ€ฑแ€”แ€แ€”แ€ธ แ€กแ€„แ€šแ€™ แ€™แ€แ€„แ€ธแพแ€€แ€Šแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€€ แ€œแ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแแ‹

โ€œแ€™แ€›แ€˜แ€ธโ€ฆ แ€™แ€›แ€˜แ€ธแ€œแ‚” แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€ฑแ€”แ€ฌโ€

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

89

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€™แ€แ€„แ€ธแพแ€€แ€Šแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€€ แ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€แ€แพแ€€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„ แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€ฌแ€€แ€ฌ โ€ฆ

โ€œแ€กแ€…แ€€แ€ฑแ€€แ€ฌ โ€ฆ แ€กแ€€แ‚Œแ€Šแ€…แ€ฑแ€แ€ผแ€›แ€›แ€„ แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แ€ฑแ€œ โ€ฆ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„ แ€ฑแ€›แ€˜แ€˜แ€„แ€‘แ€ผแ€€ แ€กแ€แ€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€™แ€œแ‚” โ€ฆ โ€ แ€Ÿ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€…แ€ฌแ€กแ€•แ€€ แ€™แ€€แ‚แ€ฌแ€™แ€แ€ผแ€ฌแ€œแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ แ€œแ€™แ€ธแพแ€€แ€Šแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€™แ€ฌ แ€‘แ€™แ€›แ€„แ€œแ€ฌแ€ธแ€€ แ€™แ€€แ‚แ€ฌแ€žแ€แ€•แ€แ€ซ แ€ปแ€แ€‘แ€ฌแ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€œแ€€แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€กแ€แ€แ€‘แ€•แ‚€แ€€แ€ธ แ€แ€…แ€‘แ€•แ€€ แ€•แ€€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€ก โ€ฆ แ€…แ€ผแ€•แ€€แ€šแ€กแ€€แ‚Œแ€€ แ€Šแ€…แ€ฑแ€”แฟแ€•แ€ธแ€™แ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แ€ฑแ€œ โ€ฆ แ€กแ€ฌแ€ธแ€™แ€”แ€ฌแ€•แ€ซแ€”แ‚”แ‹ แ€’แ€™แ€ฌ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„ แ€œแ€•แ€ฑแ€”แ€€แ€•แ€ซโ€

แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ แ€‘แ€•แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€…แ€ผแ€•แ€€แ€šแ€กแ€€แ‚Œแ€€ แ€แฝแ€ผแ€แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€žแ€Š แ€Šแ€ฑแ€”แ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€ธแ€–แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€แ€ผแ€„ แ€žแ€€แ€šแ€แ€„แ€แ€„แ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€Ÿแ€„แ€ธ แ€แ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€‘แ€”แ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ โ€œแ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€›แ€š โ€ฆ แ€กแ€”แ€ฌแ€ฑแ€Šแ‚‡แ€ฌแ€™แ€•แ€ซแ€™แ€šโ€ แ€†แ€œแ€„ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ โ€ฆ โ€œแ€€แ€…แฅแ€™แ€›แ€•แ€ซแ€˜แ€ธ แ€ฑแ€’แšแ€ฑแ€’แšแ€›แ‚• โ€ฆ แ€ฑแ€•แ€ฌแ€€แ€•แ€ซแฟแ€•โ€ แ€†แ€€แ€ฌ แ€‡แ€ผแ€แ€œแ€•แแ‹ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€˜แ€ฌแ€™ แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹

แ€Šแ€ฑแ€”แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€กแ€™แ€žแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธ แ€กแ€™แ€€ แ€ฑแ€žแ€ฌแ€แ€แ แ€กแ€™แ€›แ€„แ€กแ€–แ€ธแ‚€แ€€แ€ธ แ€œแ€„แ€™แ€šแ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€กแ€•แ€แฟแ€•แ€ธ แ€€แ€™แ€ฌแปแ€ฑแ€กแ€ธแ€ฑแ€…แ€ แ€‘แ€ธแ€แ€„แ€•แ€ผแ€žแ‚” แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€ฌแพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แ€™แ€ฌแปแ€ฑแ€กแ€ธ แ€‘แ€ธแ€แ€„แ€•แ€ผแ€™แ€ฌ แ‚€แ€€แ€แ‚€แ€€แ€แ€แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€œแ€กแ€•แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€‘แ€žแ‚”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€„ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€žแ€Šแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€ซแ€ธแ€€ แ€–แ€€แ แ€œแ€€แ€œแ€ฌแแ‹ แ€œแ€€แ€แ€…แ€–แ€€แ€€ แ€™แ€แ€„แ€ธแพแ€€แ€Šแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€€ แ€แ€ผแ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ‚แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€žแ€™แ€ธแ€›แ€Šแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€œแ€œ แ€‘แ€„แ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€œแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€œแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€กแ€แ€ผแ€ปแ€•แ€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแพแ€€แแ‹ แ€œแ€กแ€•แ€‘แ€œแ€ฌแฟแ€•แ€†แ€œแ€„ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ แ€™แ€แ€ผแ€›แ€ฑแ€žแ€ธแ€™ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€•แ€„แ€…แ โ€œแ€œแ€ฌ โ€ฆ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แŠ แ€แ€ซแ€ธแ€†แ€ผแ€‘แ€ฌแ€ธโ€ แ€Ÿ แ€žแ‚”แ€œแ€€แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€•แ€„แ€…แ€ธแ€•แ€„แ€”แ€„แ€ธแ€€แ€„แฟแ€•แ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€ซแ€ธแ€€ แ€แ€แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€œแ€กแ€•แ€‘แ€‘ แ€›แ€›แ€ฌแ€žแ‚”แ€žแ€ฌ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€แ‚”แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€ฌแ€žแ‚”แ€žแ€ฌ แ€œแ€€แ€œแ€ฌแพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€Šแ€ฑแ€”แ€แ€ผแ€„ แ€•แ€”แ€ธแ€›แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ€‘แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€„แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ โ€ฆ

โ€œแ€œแ€ฌแ€Ÿ โ€ฆ แ€‘แ€ธแ€แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€šแ‹ แ€แ€„แฟแ€•แ€ธ แ€•แ€”แ€ธแ€›แ€‘แ€ฌแ€ธแ‚€แ€€แ€ธ แ€†แ€ผแพแ€€แ€›แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ‹ แ€€แ€žแ€œแ€›แ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซโ€ แ€Ÿ แ€†แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€„ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€แ‚” แ€แ€„แ แ€•แ€”แ€ธแ€›แ€‘แ€ฌแ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€†แ€ผแพแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€€แ€ฌแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€Šแ€„แ€šแ€€ แ€แ แ€™แ€แ€„แ€ธแพแ€€แ€Šแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€€ แ€œแ€€แ€™แ€†แ€ผแ€€แ€ฌ แ€ฑแ€˜แ€ธแ€™แ€›แ€•แพแ€€แ€Šแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€•แ€”แ€ธแ€›แ€‘แ€ฌแ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€กแ€œแ€กแ€šแ€€ แ€†แ€ผแพแ€€แ€›แ€žแ€Šแ€™แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€•แ€ฌแ€…แ€›แ€ฌแ‚€แ€€แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ‚€แ€€แ€ธแ€แ€”แ€ธแ€แ€…แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€…แ€แ€”แ€ธ แ€…แ€ปแ€•แ€†แ€ผแ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€œแ€กแ€•แ‚€แ€€แ€ธแ€‘แ€žแ‚” แ€กแ€แ€„แ€ธแ€แ€ธแ€แ€„แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€ฑแ€›แ‚•แ€†แ€ธแ€€ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€แ€กแ€œแ€šแ€€แŠ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€†แ€ธแ€€ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ แ€ฑแ€›แ‚•แ€žแ‚”แ€กแ€แ€„แ€ธแ€แ€ผแ€”แ€ธแ€•แ‚”แ€œแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€žแ‚”แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€™ แ€แ€„แ€›แ€•แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€™แ€ฌ

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

user
burmeseclassic

90

แ€™แ€”แ€ธแ€™แ€•แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€ปแ€–แ€…แ แ€ฑแ€›แ‚•แ€€แ€‘แ€ฌแ€ธแ แ€™แ€ฑแ€แ€ฌแŠ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€€แ€‘แ€ฌแ€ธแแ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€žแ€„แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€กแ€œแ€šแ€žแ‚” แ€•แ‚”แ€›แ€ปแ€แ€„แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€แฝแ€ผแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€…แ€›แ‚Šแ€€แ€ฌ แ€กแ€žแ€ฌแ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ€€แ€•แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแแ‹ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แแ€€แ€šแ€™ แ€ฑแ€แฝแ€ผแ€ธแ€”แ‚”แ€™แ€ฌ แ€žแ€„แ€ธแ€•แ‚•แ€œแ€ฑแ€•แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€ปแ€–แ€ฑแ€–แ€ผแ€ธแ แ€ฑแ€แฝแ€ผแ€ธแ€žแ€ธ แ€ฑแ€แฝแ€ผแ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€žแ€ธแ€€แ€ฌ แ€†แ‚แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€แ€ผ แ€แ€ฑแ€”แ€žแ€Š แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ แ€œแ€Šแ€‚แ€แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€€ แ€„แ‚”แ แ€”แ€™แ€ธแ€œแ€€แ€แ€„แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€€แ€™แ€ฌแปแ€ฑแ€กแ€ธแ€ฑแ€…แ€แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€„ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€แ‚”แ€€แ€แ€Šแ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€„ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€แ‚” แ€‘แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€„แ€ฑแ€”แ€žแ€Šแ€Ÿ แ€‘แ€„แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€…แ€แ€€แ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ€…แ€แ€•แ€ซแ€œแ€€แ€•แ€ซ แ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€กแ€ฌแ€ธแ€›แ€•แ€ซแ€ธแ€›แ€†แ€•แ€€แ€ฌ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ แ€†แ€ผแ€œแ€€แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€€แ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€•แ€€แ€” แ€ปแ€–แ€…แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€”แ€ฌแ€€แ€„แ€œแ€ฌแ€žแ€ปแ€–แ€„ แพแ€€แ€Šแ€œแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€œแ€€แ€–แ€แ€ซแ€ธแ€แ€ผแ€„ แ‚€แ€€แ€ธแ€›แ แ€Ÿแ€€แ€แ€แ€€แ€ผแ€€แ€ฌ แ€ฑแ€žแ€ผแ€ธแ€ฑแ€แ€ผ แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€ฌแ€žแ€Šแ€€ แ€ปแ€™แ€„แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€กแ€ฌแ€ธ โ€ฆ แ€€แฝแ€ผแ€ โ€ฆ แ€€แฝแ€ผแ€ โ€ฆ แ€›แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแฟแ€•โ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ‚€แ€€แ€ธแ€€แ€œแ‚Šแ€แฟแ€•แ€ธ แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€€แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ‚แ€„ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€œแ€Šแ€ธ แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€ฌแ€แพแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€œแ€กแ€•แ€ปแ€•แ€„แ€˜แ€€แ€žแ‚” แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€ฌแ€€แ€ฌ แ€ฑแ€žแ€ผแ€ธแ€ฑแ€แ€ผ แ€‘แ€ผแ€€แ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€œแ€€แ€–แ€แ€ซแ€ธแ€€ แ€–แ€แ€™แ€ฌแ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แแ€žแ€•แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€ก โ€ฆ แ€™แ€”แ€Šแ€ธแ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€ธ โ€ฆ โ€

แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ แ€ฑแ€žแ€ผแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€›แ€ฑแ€”แ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€€แ€–แ€แ€ซแ€ธแ€€ แพแ€€แ€Šแ€€แ€ฌแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€œแ€ฌ โ€ฆ แ€œแ€ฌ โ€ฆ แ€กแ€”แ€ธแ€›แ€„แ€แ‚”แ€†แ€„แ€‘แ€แ€„แ€‘แ€„แฟแ€•แ€ธ แ€•แ€แ€แ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแŠ แ€˜แ€ฌแ€ฑแ€œแ€ธ แ€…แ€Šแ€ธแ€›แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ โ€ฆ โ€

แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€žแ€Š แ€ฑแ€˜แ€ธแ€›แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ‚แ€„ แ€œแ€€แ€–แ€€แ€›แ€Š แ€แ€ผแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€†แ€„แ€แ€…แ€†แ€„แ€žแ‚” แ€แ€„แ€œแ€ฌแพแ€€แแ‹ แ€œแ€€แ€–แ€€แ€›แ€Šแ€†แ€„แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€กแ€žแแ€†แ€„ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€žแ€Šแ€†แ€œแ€„แ€•แ€„ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ แ€ฑแ€›แ€ฑแ‚แ€ผแ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€œแ€€แ€€ แ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ธแ€€แ€ฌ แ€ฑแ€›แ€”แ€†แ€ปแ€–แ€„ แ€”แ€šแ€žแ€•แ€ฑแ€•แ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€žแ‚”แ€œแ€€แ€€แ€„แ€•แ€แ€ซแ€ปแ€–แ€„ แ€•แ€แ€แ€ธแ€…แ€Šแ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€…แ€•แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ‚แ‚ˆแ‚•แ€™แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€žแ€Š แ€ฑแ€แ€ผแ€ธแ€ฑแ€ปแ€แ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ‚แ‚ˆแ‚•แ€™แ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€แ€ผแ€„ แ€’แ€ธแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€‘แ€„แ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€™ แ€ฑแ€™แ€ฌแ แ€ปแ€•แ€ธแพแ€€แ€Šแ€œแ€€แฟแ€•แ€ธ โ€ฆ

โ€œแ€…แ€•แ€žแ€œแ€ฌแ€ธ โ€ฆ โ€ แ€Ÿ แ€ฑแ€™แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€กแ€ฌแ€ธ โ€ฆ แ€žแ€•แ€…แ€•แ€แ€ฌแ€• โ€ฆ แ€€แฝแ€ผแ€ โ€ฆ แ€€แฝแ€ผแ€โ€

โ€œแ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€• โ€ฆ แ€’แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€™ แ€™แ€แ‚แ€„แ€˜แ€ธแ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€กแ€ฌแ€ธแ€›แ€•แ€ซแ€ธแ€› แ€†แ€ผแ€แ€ฌแ€€แ€ธ

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

91

โ€ฆ แ€›แ€™แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซโ€ แ€Ÿ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€กแ€ปแ€•แ€…แ€แ€„แ€ฑแ€”แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ แ€•แ€แ€แ€ธแ€…แ€Šแ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€”แ€žแ€Šแ€€ แ€ฑแ€แ€ผแ€ธแ€ฑแ€ปแ€แ€ฑแ€•แšแ€™ แ€„แ‚”แพแ€€แ€Šแ€›แ€„แ€ธ แพแ€€แ€Šแ‚แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€Šแ€…แ€ฌแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€•แ€ผแ€ฑแ€…แ€ธแ€แ€”แ€ธแ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€†แ€„แ€™แ€ฌแ€•แ€„ แ€…แ€ฌแ€ธแพแ€€แแ‹ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€•แ€ผแ€ฑแ€…แ€ธแ€แ€”แ€ธแ€แ€…แ€ฑแ€แ€ซแ€€ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แพแ€€แ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€แ‚” แ€žแ€ฌแ€ธแ€กแ€™แ‚แ€„ แ€žแ‚”แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€Šแ€ฌแ€„แ€ธแ€žแ€Šแ€†แ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€†แ€„แ€™แ€ฌแ€•แ€„ แ€ฑแ€”แ€แพแ€€แ€ฑแ€œแแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ‚แ€„ แ€™แ€แ€„แ€ธแพแ€€แ€Šแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€แ‚” แ€žแ€ธแ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€แ€Šแ€ธแ€žแ€ฌ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ แ€œแ€€แ€แ€„แ€ธแ€แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ แ€™แ€แ€„แ€ธแพแ€€แ€Šแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€€ แ€œแ€€แ€แ€ผแแ€ฑแ€แšแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€–แ‚” แ€€แ€™แ€ฌแปแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ‚€แ€€แ€ธแ€žแ€Š แพแ€€แ€Šแ‚แ€ธแ€…แ€›แ€ฌ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แแ‹ แ€ปแ€™แ€„แ€ปแ€™แ€„แ€žแ€™ แ€กแ€›แ€ฌแ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธแ€žแ€Š แ€ฑแ€•แ€ฌแ€…แ€›แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แแ‹ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€แ€„แ€แ€ผแ€„ แ€แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€œแ€ปแ€•แ€Š แ€œแ€™แ€„แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€žแ€Š แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€™ แ€™แ€ธแ€•แ€ผแ€„แ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€ฑแ€…แ€ธแ€†แ€„แ€แ€”แ€ธแ€™ แ€™แ€ธแ€•แ€ผแ€„แ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ปแ€•แ€ธแ€ฑแ€”แพแ€€แ€žแ€Šแ€Ÿ แ€‘แ€„แแ‹ แ€•แ แ€แ€„แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ€Ÿ แ€‘แ€„แ€™แแ‹

แ€†แ€„แ€ปแ€•แ€แ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ‚•แ€žแ‚” แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€‘แ€Šแ€†แ€„แ€แ€…แ€†แ€„แ€‘แ€แ€„แฟแ€•แ€ธ แ€™แ€”แ€ธแ€™แ€€แ€„ แ€œแ€€แ€€แ€„แ€•แ€แ€ซ แ€ฑแ€ปแ€แ€ฌแ€€แ€‘แ€Šแ€แ€šแ€œแ€ฌแ€แฟแ€•แ€ธ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ แ€ฑแ€•แ€ธแแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€€แ€แ€ผแ€„ แ€…แ€Šแ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€œแ€€แ€€แ€„แ€•แ€แ€ซแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€กแ€•แ€„แ€žแ€™แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€–แ‚” แ€œแ€€แ€€แ€„แ€•แ€แ€ซ แ€แ€šแ€œแ€ฌแ€แ€แ€š โ€ฆ โ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€œแ€€แ€‘แ€แ€ผแ€„แ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€žแ€Š แ€…แ€€แ€กแ€แ€€ แ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€Ÿแ€„ โ€ฆ แ€˜แ€ฌแ€œแ€•แ€–แ‚” แ€แ€šแ€œแ€ฌแ€แ€ฌแ€œแ‹ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„ แ€™แ€œแ€แ€„แ€˜แ€ธโ€

แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€แ€ซแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€€แ€„แ€ฑแ€…แ€แ€„แ€œแ‚”แ€ฑแ€•แ€ซ โ€ฆ แ€ฑแ€…แ€แ€”แ€ฌแ€”แ‚”แ€ฑแ€•แ€ธแ€แ€ฌแ€€ แ€™แ€šแ€แ€„แ€˜แ€ธแ€œแ€ฌแ€ธโ€

โ€œแ€™แ€šแ€แ€„แ€œแ‚” แ€™แ€Ÿแ€แ€•แ€ซแ€˜แ€ธแ‹ แ€กแ€€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€Ÿแ€ฌแ€€ แ€œแ€€แ€€แ€„แ€•แ€แ€ซ แ€แ€šแ€›แ€แ€ฌแ€œแ‚”แ€• โ€ฆแ‹ แ€”แ€™แ€แ€™แ€› โ€ฆ แ€”แ€™แ€ฌแ€™แ€› โ€ฆ โ€

โ€œแ€˜แ€ฌ โ€ฆ แ€”แ€™แ€แ€™แ€›แ€›แ€™แ€ฌแ€œแ‹ แ€˜แ€ฌแ€†แ€„แ€แ€ฌแ€™แ€แ€œแ‚”โ€ แ€Ÿ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€€ แ€”แ€ฌแ€ธแ€™แ€œแ€Šแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€™แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ แ€˜แ€ฌแ€™แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€˜ แ€›แ€šแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€™แ€ฑแ€€แ€”แ€•แ€˜ โ€œแ€˜แ€ฌแ€”แ€™แ€แ€™แ€›แ€แ€ฌแ€œแ€Ÿแ€„โ€ แ€Ÿ แ€ฑแ€™แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€แ€…แ€แ€„แ€ แ€œแ€กแ€แ€„แ€ธแ€แ€„แ€ธ แ€œแ€€แ€€แ€„แ€•แ€แ€ซแ€€ แ€œแ€€แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€™แ€ฑแ€•แ€ธแ€›แ€˜แ€ธแ‹ แ€œแ€€แ€€แ€„แ€•แ€แ€ซ แ€œแ€€แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€ฑแ€•แ€ธแ€›แ€„ แ€กแ€แ€„แ€•แ€€แ€แ€แ€แ€šแŠ แ€™แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€–แ€ธแ€˜แ€ธแ€œแ€ฌแ€ธ โ€ฆ โ€

โ€œแ€Ÿแ€„แ€กแ€„แ€ธ โ€ฆ โ€

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

92

โ€œแ€€ โ€ฆ แ€€ โ€ฆ แ€’แ€ซแ€ปแ€–แ€„แ€ฑแ€•แ€ธโ€

แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€€แ€€ แ€œแ€€แ€€แ€„แ€•แ€แ€ซแ€กแ€แ€€แ€šแ€€แ€ฌ แ€•แ€€แ€†แ€แ€…แ€™แ€ธ แ€‘แ€แ€ฑแ€•แ€ธแแ‹

โ€œแ€’แ€ซแ€€ แ€˜แ€ฌแ€œแ€•แ€แ€ฌแ€œโ€

โ€œแ€แ€šแ€แ€ฌแ€ฑแ€œ โ€ฆ แ€…แ€แ€กแ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€•แ€ซโ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ แ€กแ€…แ€ผแ€กแ€œแ€”แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€•แ€€ แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€€แ€€แ€ฌ แ€›แ€šแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ‚”แ€œแ€€แ€‘แ€€ แ€™แ€ธแ€ฑแ€…แ€€ แ€œแ€™แ€ธแ€šแ€œแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€กแ€แ€‘แ€žแ‚” แ€‘แ€Šแ€œแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€‘แ€ฑแ€”แ‚”แ€Šแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€ฑแ€›แ‚Šแ€™แ€”แ€ธแ€แ€„แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€‡แ€ฌแ€แ€•แ€ผแ€€ แพแ€€แ€Šแพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€แ‚” แ€žแ€ฌแ€ธแ€กแ€™แŠ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™ แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ‚แ€„ แ€™แ€แ€„แ€ธแพแ€€แ€Šแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€แ‚”แ€™แ€ฌ แ€กแ€•แ€žแ€Šแ€กแ€แ€ซ แ€กแ€•แพแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€™แ€ฌ แ€แ€…แ€ฑแ€›แ€ธแ€™ แ€™แ€กแ€•แ‹ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แŠ แ€•แ€ผแพแ€€แ€Šแ€œแ€€แ‚แ€„ แ€กแ€แ€”แ€€แ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ แ€ฑแ€Šแ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ฑแ€•แšแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€กแ€ธแ แ€œแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€•แ€€แ€ฌแ€ธ แ€™แ€กแ€•แ€ฑแ€•แ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€™แ€ฌ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€”แพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€แ‚” แ€แ€…แ€Šแ€œแ€ธ แ€’แ€œแ€กแ€•แ€ฑแ€”แ€›แ€„ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€ฌโ€ แ€Ÿ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแแ‹

โ€œแ€˜แ€ฌแ€ปแ€–แ€…แ€œแ‚” โ€ฆ โ€

โ€œแ€แ€œ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€”แ‚” แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€”แ€›แ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซ โ€ฆ แ‹ แ€€แ€šแ€ฑแ€แ€ฌ แ€กแ€•แ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€กแ€•แ€แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ€ธโ€

โ€œแพแ€€แ€Šแ€…แ€™แ€ธโ€

แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€€แ€†แ€ผแ แ€œแ€™แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€œแ€€แ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€–แ€™แ€ธแ€†แ€•แ€‘แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€แ‚”แ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€•แ€„แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€†แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€žแ€Šแ€กแ€แ€„แ€ธ แ€กแ€•แพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€„แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€™แ€ฌ แ€แ€ผแ€แ€แ€ธแ€แ€ผแ€แ€แ€ฌ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แŠ แ€•แ€ผแพแ€€แ€Šแ€œแ€€แ‚แ€„ แ€แ€…แ€Šแ€œแ€ธ แ€แ€…แ€ฑแ€›แ€ธแ€™ แ€™แ€กแ€•แ€ปแ€–แ€…แพแ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜ แ€žแ€Šแ€œแ‚แ€„แ€•แ€„ แ€™แ€ธแ€‘แ€”แ€‘แ€”แ€œแ€„แ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€žแ€Šแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€แ€ผแ€„แ€€แ€ฌแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€„ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€žแ€Š แ€กแ€™แ€แ€ผแ€„ แ€œแ‚€แ€€แ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€œแ€…แ€แ€„แ€ธ แ€แ€…แ€žแ€™แ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€™แ€†แ€ธแ‚แ€„แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€ปแ€–แ€…แ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€žแ€Šแ€กแ€แ€”แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ‚แ€„ แ€œแ€€แ€žแ€™แ€ฌแ€ธ แ€œแ€€แ€œแ€•แ€›แ€œแ€„แ€•แ€„ แ€›แ€„แ€‘แ€แ€ผแ€„แพแ€€แ€Šแ€ฑแ€กแ€ธแ€€แ€ฌ แ€กแ€ฑแ€™แ€ฌแ€ฑแ€ปแ€•แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ‹ แ€›แ€€แ€กแ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ‚แ€„แ€กแ€ แ€™แ€แ€„แ€ธแพแ€€แ€Šแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€€แ€•แ€ซแ€ฑแ€แšแ€€แ€ฌ แ€˜แ€„แ€…แ€€แ€ แพแ€€แ€Šแพแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€†แ€ธแ€˜แ€แ€€ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€ฌ แ€ฑแ€•แ€ฌแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€™แ€ฌ แ€กแ€”แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€•แ€ฌแ€€แฟแ€•แ€™แ‚” แ€€แ€žแ€…แ€•แ€„แ€žแ‚” แ€ปแ€•แ€”แ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€Š แ€ปแ€–แ€…แแ‹

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

93

แ€ปแ€•แ€”แ€แ€ซแ€”แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€žแ€Š แ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€™แ€€แ‚แ€ฌ แ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แพแ€€แ€Šแ€€แ€ฌ แ€„แ€•แ€ผแ€†แ€„แพแ€€แ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ โ€œแ€ปแ€™แ€”แ€ปแ€™แ€”แ€”แ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แพแ€€แ€•แ€ซแ‹ แ€กแ€แ€ แ€ฑแ€”แ€แ€„แ€œแฟแ€•โ€ แ€Ÿ แ€†แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€แ€ แ€ฑแ€”แ€แ€„แ€œแ€ฑแ€•แฟแ€•แ‹

แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„ แ€€แ€žแ€…แ€•แ€„แ€žแ‚” แ€ปแ€•แ€”แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€กแ€™แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€ปแ€แ€ฌแ€€แ€ฑแ€žแ€ผแ‚”แ€€แ€ฌ แ€•แ€„แ€ธแ€›แ€…แ€›แ€ฌ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€›แ€„แ€‘แ€™แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€Ÿแ€ฌแ แ€€แ€”แ€›แ€…แ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ‚แ€„ แ€”แ€ธแ€–แ‚”แ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€แ€ผแ€€ แ€œแ€€แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€แ€‘แ€™ แ€ฑแ€„แ€ผแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€™แ€žแ€ธแ€›แ€€ แ€™แ€…แ€ผแ€›แ€€แ€˜ แ€ปแ€แ€…แ€ปแ€แ€แ แ€…แ€‘แ€ฌแ€ธแแ‹ แ€žแ‚”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธ แ€™แ€…แ‚แ€„แ€ฑแ€•แ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€„แ€ผแ€œแแ‹ แฟแ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ‚แ€„ แ€œแ€€แ€žแ€™แ€ฌแ€ธ แ€œแ€€แ€œแ€•แ€›แ€žแ€Šแ€™แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€…แ€ฑแ€”แ‚”แ€™ แ€žแ€ธแ€€แ€•แ€žแ€ฌแ€›แฟแ€•แ€ธ แ€•แ€„แ€•แ€”แ€ธแ€œแ€ผแ€”แ€ธ แ€œแแ‹ แ€กแ€™แ€™แ€ฌแ€ฑแ€”แ€›แ€žแ€Šแ€™แ€ฌ แ€•แ€„แ€ธแ€›แฟแ€„แ€ธแ€ฑแ€„แ€ผแ‚”แ€…แ€›แ€ฌแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ แพแ€€แ€•แ€แ€Šแ€ธแ€€แ€ฅแ€ธแ€ฑแ€ปแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ€žแ€Šแ€Ÿ แ€‘แ€„แแ‹

แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„ แ€™แ€›แ€žแ€Šแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€กแ€™แ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€–แ‚” แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€”แ€› แ€แ€แ€„แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€œ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€‘แ‚”แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€กแ€™แ€™ แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€ฌแ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

*

(แแ„)

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€ฑแ€•แ€„แ€ซแ€ธแ€†แ€šแ€žแ‚” แ€™แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€˜ แ€ฑแ€ปแ€™แ€”แ€€แ€”แ€ธแ€กแ€แ€„แ€ธแ‚€แ€€แ€ธ แ€กแ€”แ€ธแ€› แ€กแ€”แ€…แฅแ€€แ€ผแ€€แ€žแ€…แ€แ€ผแ€„แ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แซแ€ผแ€”แ‚”แ€แ‚”แ€กแ€™แ€žแ‚” แ€œแ€ฌแ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€”แ€…แฅแ€€แ€ผแ€€แ€žแ€…แ€™แ€ฌ แ€กแ€™แ€แ€•แ€แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ€ปแ€•แ€Šแพแ€€แ€•แ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แแ‹ แ€˜แ€ฌแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€กแ€”แ€…แฅแ€€แ€ผแ€€แ€žแ€… แ€ฑแ€แšแ€žแ€Šแ€€แ€™ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€žแ€ฑแ€•แ‹

แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แซแ€ผแ€”แ‚”แ€™แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€„ แ€ฑแ€•แ€„แ€ซแ€ธแ€†แ€šแ€แ€ผแ€„ แ€กแ€แ€ฑแ€”แ€แ€ž แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€€แฟแ€•แ€ธ แ€™แพแ€€แ€ฌแ€™ แ€žแ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€€แ€‘แ€ผแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€™แ€”แ€ธแ€™แ€›แ€€แ€ฌ แ€กแ€”แ€…แฅแ€€แ€ผแ€€แ€žแ€…แ€แ€ผแ€„ แ€กแ€™แ€แ€…แ€œแ€ธแ€„แ€ฌแ€ธแ แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แซแ€ผแ€”แ‚”แ‚แ€„ แ€žแ‚”แ€™แ€šแ€ฌแ€ธแ€…แ€”แ€›แ€„แ€€ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€‘แ€•แ€แ€ผแ€„ แ€กแ€•แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€ฑแ€•แšแ€‘แ€•แ€†แ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ‚€แ€€แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€€แ€šแ€€แ€š แ€™แ€Ÿแ€แ€ฑแ€•แ‹ แ€กแ€ฑแ€•แšแ€‘แ€•แ€™แ€ฌ แ€กแ€™แ€ธแ‚แ€„ แ€‘แ€œแ€”แ€ธแ€•แ€ซแ€ธแ€ปแ€–แ€…แ แ€œแ€แ€…แ€›แ€•แ€•แ€„ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€™แ€œแ€ผแ€แ€แ€„แ€ฑแ€•แ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แซแ€ผแ€”แ‚”แ‚แ€„ แ€แ€ผแ€™แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แซแ€ผแ€”แ‚”แ€™แ€ฌ แ€กแ€†แ€„แ€กแ€แ€”แ€ธแ€ปแ€™แ€„แ€€แ€ฌ แ€กแ€™แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€žแ€Š แ€กแ€†แ€„แ€žแ‚” แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แฟแ€•แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ€Šแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€™แ€•แ€„ แ€กแ€™แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€›แ€„แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€œแ€•แ€™แ€ฌ แ€†แ€„แ€แ€„แ€™แ€ธแ€œแ€ธแ€ปแ€–แ€แ€ปแ€แ€„แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€†แ€„แ€แ€„แ€™แ€ธแ€œแ€ธแ€ปแ€–แ€แ€ปแ€แ€„แ€ธแ€™ แ€กแ€†แ€„แ€แ€€แ€€แ€ฌ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ธแ€œแ€ธแ€ปแ€–แ€แ€žแ€Š แ€กแ€†แ€„แ€žแ‚” แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€Šแ€แ€”แ€ธแ€€ แ€œแ€€แ€”แ€€แ€™แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€€แ€กแ€œแ€Šแ€แ€…แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€›แ€œแ€„ แ€€แ€…แฅแฟแ€•แ€ธแแ‹ แ€šแ€ แ€กแ€™แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€žแ€Š แ€กแ€†แ€„แ€žแ‚” แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซแ€แ€ผแ€„แ€™ แ€แ€€แ€กแ€œแ€Šแ‚แ€„ แ€™แ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€€แ€œแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€€ แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€œแ€ผแ€”แ€€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€œแ‚Šแ€€ แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€€แ€„แ€œแ€ฌแ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€›แ€žแ€Šแ€แ€„แ€ฑแ€„แ€ผแ€™แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€™แ€ธแ€œแ€ธแ€แ€…แ€แ€ซแ€ปแ€–แ€แ€œแ€„ แ€žแ€ธแ€†แ€šแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€žแ€ฌแ€›แ แ€šแ€ แ€กแ€™แ€แ€…แ€แ€ซ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€œแ€„แ€™แ€€แ€ฌแ€ธ

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

user
burmeseclassic

94

แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€ฑแ€žแ€ฌแ€„แ€ธแ€แ แ€›แ€œแ€ฌแ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ‚แ€„ แ€”แ€ธแ€–แ‚”แ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€แ€ผแ€€ แ€ฑแ€„แ€ผแ€€แ€žแ€ฌ แ€…แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€–แ‚แ€€แ แ‚แ‚ˆแ€ธแ€žแ€Šแ€กแ€แ€ซแ€œแ€Šแ€ธ แ‚แ‚ˆแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€›แ‚Šแพแ€€แ€šแ€žแ€ธแŠ แ€—แ€”แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€œแ€แ€ŠแŠ แ€”แ€ฌแ€›แŠ แ€œแ€€แ€…แ€ผแ€•แ€แ‚”แ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€œแ€€แ€œแ€€ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€œแ€•แ€€ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€žแ€ฌแ€žแ€œแ€„ แ€›แ€„แ€€แ€ผแ€ฑแ€•แ€œแ€™แ€™แ€Šแ‹ แ€žแ‚”แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€œแ€œแ€žแ€ž แ€ฑแ€”แ‚แ€„แ€–แ‚”แ€กแ€แ€ผแ€€ แ€žแ€Šแ€”แ€Šแ€ธแ€œแ€™แ€ธแ€žแ€ฌ แ€›แ€žแ€Šแ€™แ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธแ‹

แ€Šแ€†แ€œแ€„ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แซแ€ผแ€”แ‚”แ‚แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€กแ€œแ€•แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€•แพแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€”แ€”แ€€แ€œแ€„แ€ธแ€แ€ซแ€”แ€ธแ€™ แ€กแ€™แ€žแ‚” แ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€แ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แซแ€ผแ€”แ‚”แ€™แ€”แ€ธแ€™ แ€™แ€…แ€”แ€›แ€„แ€€แ€ฌแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€ปแ€•แ€”แ€กแ€œแ€ฌแ€€ แ€›แ€„แ€แ€‘แ€แ€‘แ€แ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€ฑแ€”แ€แ€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€…แ€”แ€›แ€„แ€€ แ€ปแ€™แ€„แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€œแ€†แ€ธแ€™แ€šแ€ฌแ€ธ แ€˜แ€แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€„ แ€’แ€œแ€ฑแ€”แ€›แ€™แ€ฌแ€• แ€ฑแ€แ€ผแ€ธแ แ€…แ€แ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€œแ€†แ€ธแ€™แ€šแ€ฌแ€ธแ€†แ€žแ€Šแ€™แ€ฌ แ€›แ€„แ€แ€™แ€™แ€ปแ€–แ€„ แ€กแ€žแ€€แ€›แ€„แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌแ€˜แ€ แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€Šแ€แ€ผแ€„ แ€œแ€„แ€กแ€œแ€•แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€„ แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€™ แ€ปแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€ฑแ€œแ€…แ€Ÿแ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€แ€ผแ€ธแแ€•แ€›แแ‹ แ€œแ€„ แ€กแ€–แ€™แ€ธแ€แ€›แ€œแ€„ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€€ แ€–แ€แ€–แ€แ€žแ€ฑแ€”แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€œแ€€แ€›แแ‹ แ€แ€…แ€แ€ซแ€แ€ฑแ€œ แ€˜แ€šแ€‚แ€ซแ€แ€€แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ‚” แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€™แ€”แ€ธแ€™แ€žแ€ฑแ€•แ‹ แ€žแ€Šแ€กแ€แ€ซแ€™แ€ธแ€แ€ผแ€„แ€€แ€ฌแ€ธ แ€™แ€šแ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€›แ€”แ€€แ€”แฟแ€™แ‚• แ€แ€…แฟแ€™แ‚•แ€œแ€ธแ€› แ€‚แ€ซแ€แ€™แ€”แ€žแ€™แ€€ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€‘แ€•แ€›แ€ผแ€€แ แ€œแ€€แ€›แ€ฌแ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ€แ€แ€ผแ€„ แ€™แ€›แŠ แ€™แ€™แŠ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€†แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€™แ€”แ€ธแ€™ แ€žแ€ธแ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€€ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€แ€–แ€ธแฟแ€• แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€™แ€›แ€แ‚”แ€œ แ€กแ€…แ€ฌแ€ธแ€™แ€ธแ€€แ€ฌแ€ธ แ€กแ€แ€…แ€†แ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผ แ€˜แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผ แ€™แ€›แ‹ แ€แ‚แถแ€ฌแ€€แ€šแ€€

แ‚แ€„แ€œแ€ผแ€”แ€แ€…แ€แ€แ€…แ€ฌแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ‚แ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€œแ‚แ€„แ€žแ€Šแ‹ แ‚แ‚ˆแ€แ€แ€™แ€ธแ€”แ€†แ€ธแ€ฑแ€†แ€ธ แ€แ€…แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ‚แ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€›แ€€แ€›แ€€แ€ฑแ€›แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ฌ แ€ฑแ€•แ€ธแ€กแ€•แ‚แ€„แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€แ‚”แ€™แ€ฌ แ€กแ€แ€…แ€†แ€แ€ฌแ€™แ€ธแ€žแ€Š แ€›แ€šแ€ฑแ€™แ€ฌแ€…แ€›แ€ฌแ‚€แ€€แ€ธ แ€แ€…แ€แ€™แ€žแ€ฌ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€™แ€€แ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€กแ€‘แ€€แ€แ€”แ€ธแ€œแ‚Šแ€ฌแ€™ แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€•แ€”แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€•แ€”แ€ธแ€œแ€•แ€ปแ€•แ€ฌแ€œ แ€‚แ€แ€•แ€€แ€ฌแ€žแ€” แ€กแ€žแ€„แ€ธแ€กแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€แ€ผ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€‘แ€™แ€ฌ แ€แ€„แ€แ€šแ€žแ€Š แ€‚แ€ซแ€แ€”แ€ปแ€•แ€ฌแ€แ€ แ€€แ€ผแ€”แ€—แ€„แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€žแ‚€แ€€แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€‘แ€ผแ€„แ€ธแ€™แ‚ˆแ‚แ€„ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€กแ€œแ€œ แ€€แ€ฑแ€”แ€ž แ€œแ€†แ€ธแŠ แ€žแ€แ€ธแ‚แ€„ แ€™แ€™แ€œ แ€€แ€ผแ€”แ€—แ€„แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€žแ‚€แ€€แ€ธแ€แ‚” แ€แ‚แ€…แ€€แ€šแ€”แ€ธแ€–แ‚” แ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€†แ€žแ€Šแ€™แ€ฌ แพแ€€แ€•แ€„ แ€™แพแ€€แ€…แ€Šแ€กแ€•แ€žแ€Š แ€กแ€›แ€ฌแ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€™แ€™แ€แ‚”แ€œ แ€€แ€ผแ€”แ€—แ€„แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€žแ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌ แ€•แ€€แ€‘แ€›แ€…แ€แ‚”แ€œ แ€กแ€แ€”แ€ธแ€กแ€…แ€ฌแ€ธแ‚แ€„แ€žแ€ฌ แ€ฑแ€›แ‚•แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€œแ€€ แ€Šแ€ฑแ€•แ€œแ€™แ€™แ€Šแ‹ แ€™แ€™แ‚แ€„ แ€”แ€ธแ€–แ‚”แ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€€ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€œแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€…แ€แ€•แ€„แ€•แ€”แ€ธแ‚แ€žแ€ฌ แ€›แ€ฑแ€•แ€™แ€Šแ‹

แ€‘แ‚”แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€™แ€ฌแปแ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€„ แ€แ€€แ€šแ€”แ€ธแ€…แ€•แ€žแ€™แ€ฌ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€žแ€ฌแ€œแ€„ แ€›แแ‹ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œ แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌแ€•แ€„ แ‚€แ€€แ€ธแ€ปแ€•แ€„แ€ธแ แ€ฑแ€ปแ€™แ€žแ€„แ€ธแ€”แ‚”แ€ฑแ€™แ‚Šแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€œแ€€ แ‚แ‚‰แ‚แ‚ˆแ€€แ‚€แ€€แ€ธแ€ปแ€•แ€„แ€ธแ€แ€›แ€ž แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€•แ€„ แ€œแ€šแ€€แ€”แ€žแ€„แ€ธแ€€ แ€–แ€„แ€แ€‘แ€„แ€แ€›แ€ž แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แฟแ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€แ€€แ€šแ€ฑแ€™แ€แ€ฌแ€…แ€…แŠ แ€ฑแ€™แ€แ€ฌแ€™แ€”แ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€›แ€›แ€ฌแ€ž แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€žแ‚”แ€˜แ€แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€Šแ€…แ‚แ€ผแ€™แ€ธแ€ฑแ€…แ€œแ€ฑแ€•แ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ‚แ€ธแ€ปแ€•แ€„แ€€แ‚แทแ€ฌแ€ธแŠ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แŠ แ€‚แ€ซแ€ แ€…แ€žแ€Šแ€แ‚”แ€€ แ€™แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€ฑแ€…แ€œแ€ฑแ€•แ‹ แ€แ€€แ€šแ€œแ‚” แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€€แ€แ€”แ€ธ แ€™แ€Ÿแ€ฌแ€ธแ€’แ€šแ€ฌแ€ธ แ€กแ€œแ€•แ€แ€›แ€™แ€ปแ€–แ€„ โ€ฆ

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€›แ‚•แ€†แ€€แ แ€™แ€ฑแ€แ€ผแ€ธแ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

95

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€กแ€‘แ€•แ€แ€ธ แ€แ€แ€„แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€œแ€ธแ€œแ€™แ€ฑแ€”แ€™แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ปแ€•แ€Šแ€œแ€™แ€ธแ€™แ€˜แ€€แ€™ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€ฑแ€แ€ซแ€€แ€”แŠ แ€ฑแ€แ€ซแ€€แ€”แ€ปแ€™แ€Šแ แ€ปแ€–แ€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแพแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€†แ€€แ€€แ€ฌแ€ธแ€Ÿแ€ผแ€”แ€ธแ€žแŠ แ€ปแ€™แ€„แ€ธแ€แ€ผแ€ฌแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€—แ€ฌแ€ธแ€€แ€›แ€ฌแ€œแ€™แ€ธแ€˜แ€€แ€†แ€™ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€›แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„ โ€ฆ แ€€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„โ€

แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€‘แ€•แ€€ แ€…แ€”แ€›แ€„แแ€ฑแ€แšแ€žแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€ฑแ€แ€ผแ€ธแ€™แ€„แ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€ปแ€•แ€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแพแ€€แ€žแ€Šแ‹

แ€…แ€”แ€›แ€„แ€žแ€Š แ€žแ€…แ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€€แ€ฌแ€ธแ€กแ€›แ€„แ€žแ‚” แ€แ€…แ€แ€€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€‘ แ€แ€€แ€œแ€ฌแฟแ€•แ€ธแ€™แ€›แ€•แ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€แšแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€œแ€ธแ€œแ€‘แ€€แ€ฌ โ€ฆ

โ€œแ€™แ€กแ€•แ€•แ€ซแ€˜แ€ธ โ€ฆ โ€

โ€œแ€œแ€ฌแ€•แ€ซ โ€ฆ แ€™แ€กแ€•แ€›แ€„ แ€กแ€•แ€„แ€ธแ€ฑแ€ปแ€• แ€€แ€ธแ€™แ€ธแ‚แ€€แ€›แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ โ€ฆ โ€

โ€œแ‚แ€€แพแ€€แ€•แ€ซแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ‚แ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€•แ€ซแ€˜แ€ธโ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€‘แ€ผแ€„แ€ธแŠ แ€†แ€ธแ€แ€ธแŠ แ€–แ‚แ€€แŠ แ€กแ€›แ€€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€€แŠ แ€™แ€”แ€ธแ€™แ€œแ€€ แ€…แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ‚ˆ แ€žแ€žแ€›แ€ฌแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€แ€…แ€แ€œแ€Šแ€œแ€Š แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€”แ€žแ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€žแ€Šแ€œแ‚แ€„แ€žแ€ฌ

แ€กแ€แ€”แ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€แ€…แ€ฑแ€›แ€ผแ‚•แ€ฑแ€›แ€ผแ‚• แ€€แ€”แ€œแ€ฌแ€แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ€แ€€ แ€แ€…แ€แ€ซแ€™ แ€ฑแ€›แ€ฑแ€›แ€œแ€Šแ€œแ€Š แ€™แ€†แ€”แ€ธแ€…แ€…แ€™แ€ฑแ€•แ‹

โ€œแ€œแ€ฌแ€•แ€ซแ€›แ€„ โ€ฆ แ‹ แ€กแ€•แ€„แ€ธแ€ฑแ€ปแ€• แ€แ€…แ€กแ€™แ€แ€„แ€•แ€ซโ€

โ€œแ€˜แ€šแ€žแ€›แ€žแ€œโ€

โ€œแ€€แฝแ€ผแ€”แ€™แ€žแ€„แ€šแ€แ€„แ€ธ แ€™แ€แ€„แ€›แ€œแ€ฌแ€™แ€š โ€ฆ แ€•แ€„แ€ธแ€œแ€ผแ€”แ€ธแ€œแ‚” แ€€แ€ธแ€™แ€ธแ€†แ€ผแ€›แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€†แฟแ€•แ€ธ แ€กแ€แ€„แ€ธแ€กแ€ฑแ€แšแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€”แ€แ€šแ‹ แ€œแ€ฌแ€•แ€ซโ€

แ€…แ€”แ€›แ€„แ€€ แ€‡แ€ผแ€แ€กแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€แšแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€žแ‚” แ€†แ€„แ€ธแ€œแ€ฌแ€แ€žแ€Šแ‹ แ€‘แ€•แ€แ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€€ แ€ฑแ€แ€ผแ€ธแ€ฑแ€ปแ€แ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€แ€„แ€•แ€œแ€„แ€แ€แ แ€‘แ€„แ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แ€ฑแ€•แแ‹ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€แ€ฌแ€ธ แ€†แ€•แ€„แ€€ แ€–แ€ผแ€ฌแ€œแ€”แพแ€€แ€ฑแ€”แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€–แ€ผแ€‘แ€ฌแ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€™แ€€แ‚แ€ฌแ€ฑแ€ แ€แ€•แ€‘แ€‘แŠ แ‚แ‚ˆแ€แ€แ€™แ€ธแ€†แ€ธแ€ฑแ€†แ€ธ แ€แ€•แ€‘แ€‘ แ€œแ€™แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแแ‹ แ‚แ€„แ€œแ€ผแ€”แ€กแ€€แ‚Œแ€œแ€€แ€ปแ€•แ€ แ€กแ€”แ€€แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ‚แ€„ แ€แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€€แ€ธแ€œแ€แ€Šแ€กแ€”แ€€แ€™แ€ฌ แ€ปแ€–แ€ฑแ€–แ€ผแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€žแ‚”แ€กแ€žแ€ฌแ€ธแ‚แ€„ แ€•แ€แ€ฌแ€›แ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ปแ€™แ€„แ€œแ€„ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€ แ€™แ€€แ€œแ€ธแ€แ€…แ€แ€€ แ€แ€„แพแ€€แ€Šแ€œแ€€แ€€แ€ฌ แ€…แ€ธแ€€แ€›แ€€แ€€ แ€Ÿแ€”แ€•แ€ซแ€•แ€ซ แ€–แ€ผแ€ฌแ‚แ‚ˆแ€€แ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€„แ€ซแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€”แ€ แ€€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ฑแ€•แ€ซแ€ฑแ€ก โ€ฆ แ€œแ€ฌ โ€ฆ แ€ฑแ€Ÿแ‹ แ€’แ€™แ€ฌ แ€‘แ€„แพแ€€แ€›แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„โ€

แ€…แ€”แ€›แ€„แ€€ แ€€แ€ผแ€•แ€•แ€…แ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€žแ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€กแ€ฑแ€™แ€‘แ€„,แ€‘แ€„แ€›แ€„แ€ธ แ€–แ€‘แ€•แ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€…แ€‘แ€•แ€€

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

96

แ€€แ€œแ€ฌแ€ธแ€–แ€” แ€‘แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€„ แ€™แ€แ€„แ€›แ€žแ€Š แ€…แ€”แ€›แ€„แ€‘แ€„แ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€€แ€ผแ€•แ€•แ€…แ€†แ€žแ‚” แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแฟแ€•แ€ธ แ€แ€€แ€€แ€ฌ แ€žแ€ธแ€•แ€ผแ€„แ€†แ€„ แ€‘แ€„แพแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€œแ€šแ€€ แ€แ€…แ€€แ€•แ€‘แ€Šแ แ€ฑแ€˜แ€ธแ€€แ€„แ€ซแ€ธแ€€แ€• แ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€ธแพแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€แ€ฌแ€ธ แ€–แ‚แ€€แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€กแ€„แ€™แ€แ€” แ€€แ€„แ€œแ€Šแ€žแ€แ€Šแ€ธแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€–แ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€†แ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€–แ€€ แ€…แ€แ€™แ€แ€„แ€…แ€ฌแ€ธแ‹ แ€–แ€แ€•แ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€แ€–แ€แ€–แ€แ€™แ€Šแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€€แ€„แ€œแ€Šแ€œแ€•แ€…แ€ผแ€ฌ แ€€แ€œแ€ฌแ€ธแ€–แ€”แ€‘แ€ธแ€ฑแ€แ€แ€žแ€Š แ€™แ€แ€„แ€›แ แ€œแ€€แ€™แ€ฌแ€ธแ€†แ€žแ‚” แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€œแ€€แ€žแ€”แ€” แ€›แ€Šแ€›แ€Šแ€™แ€ฌแ€ธแ€†แ€žแ‚” แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€แ€„แ€•แ€œแ€„แ€ฑแ€แ€ผแ€‘แ€„แ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€กแ€…แ€€แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€แ€™แ€ฌแ€ธแ€†แ€žแ‚” แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€กแ€ฌแ‚แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ แ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€˜แ€ธแ€”แ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€›แ€…แ€ฅแ€กแ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€›แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€™แ€แ€„แ€›แ‚แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€€แ€•แ€œแ€€ แ€’แ€ธแ€แ€„แ€ธแ€‘แ€•แ แ€‘แ€„แ€™แ€œแ€€แ€žแ€ฌแ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€›แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€šแ€™แ€ฌ แ€แ€›แ€”แ€›แ€” แ€•แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€แ€ฌแ€ธ แ€’แ€ซแ€™แ€ธแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ‚แ€ธแ€ฑแ€”แ€Ÿแ€”แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแพแ€€แ€ฌ แ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฑแ€แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€€แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€›แ€žแ€™แ€ฑแ€„แ€ผแ€แ€…แ€›แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€แ€„แ€›แ€แ€Šแ€ธ แ‚แ€„แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€–แ‚แ€€แ€œแ€„ แ€žแ€™แ‚€แ€€แ€ธแ€แ€แ€žแ€™แ‚” แ€ฑแ€„แ€ผแ€แ€…แ€›แ€ฌแ€€แ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€œแ€Šแ€•แ€„แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€ฑแ€›แ‚Šแ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€™แ€แ€„แ€›แ€‘แ€™แ€ฌ แ€„แ€ซแ€ธแ€†แ€šแ‚แ€„ แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€›แ‚Šแ€ผแ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€แฝแ€ผแ€แ แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€žแ€Šแ€แ€ซแ€„ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€ แ€ปแ€•แ€ธแ โ€ฆ

โ€œแ€ฑแ€แ€ฌแ€•แ€ซแ€ฑแ€แ€ฌ โ€ฆ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ‚”แ€™ แ€€แ€…แ€ฌแ€ธแพแ€€แ€›แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„โ€ แ€Ÿ แ€†แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€Ÿแ€ฌแ€—แ€ฌ โ€ฆ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ‚แ‚ˆแ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€ฌแ‹ แ€˜แ€šแ€›แ€™แ€œแ‹ แ€ฑแ€”แ€•แ€ซแ€ฅแ€ธ โ€ฆ แ€’แ€ซแ€ฑแ€œแ€ธแ€€แ€”แ€›แ€„ แ€ฑแ€แ€ฌแฟแ€•แ‹ แ€’แ€ซแ€ฑแ€œแ€ธ แ€กแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ โ€ฆ แ€„แ€ซแ€ธแ€†แ€šแ€”แ‚” โ€ฆ แ€ฑแ€›แ€ฌโ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€†แ€ผแ‚€แ€€แ€ธแ€€แ€แฝแ€ผแ€แ แ€žแ‚”แ€€ แ€•แ€…แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€†แ€ผแ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌ แ€žแ‚”แ€›แ€„แ€แ€ผแ€„แ€‘แ€€แ€แ€ผแ€„ แ€•แ€œแ€€แ€žแ€ฌแ€ธ แ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€Šแ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€ แ€ปแ€•แ€ธแ€€แ€ฌ โ€ฆ

โ€œแ€›แ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€™แ€”แ‚” แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€แ€šแ‹ แ€–แ‚แ€€แ€›แ€„ แ€žแ€•แ€žแ‚€แ€€แ€ธแ€™แ‚€แ€€แ€ธ แ‚แ€„แ€แ€šแ‹ แ‚แ‚ˆแ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€›แ€˜แ€ธแ‹ แ€•แ€ซแ€แ€ฌ แ€กแ€€แ€”แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ‚แ€€แ€แ€ฌแ€•แ‹ แ‚€แ€€แ€€แ€แ€šแ‹ แ€™แ€แ€„แ€›แ€แ‚”แ€€ แ€’แ€œแ€žแ€แ€™แ€ธแ€™ แ‚€แ€€แ€€แ€แ€ฌแ‹ แ€ฑแ€›แ€ฌ โ€ฆ แ€„แ€ซแ€ธแ€†แ€šโ€

แ€™แ€แ€„แ€›แ€€แ€ฌแ€ธ แ€’แ€ธแ‚แ‚”แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€„แ€ผแ€„แ€ซแ€ธแ€†แ€šแ€€แ€šแ แ€‘แ€•แแ‚แ€€แ€ปแ€•แ€”แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€–แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€žแ€œแ€ผแ€”แ€ธแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€œแ€แ€€แ€ธแ€†แ€œแ€„ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€ แ€€แ€œแ€ฌแ€ธแ€žแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€€แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€€แ€œแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€€แ€™แ€œแ€„ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€ แ€แ€€แ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€Šแ€œแ‚แ€„ แ€ฑแ€„แ€ผแ€„แ€ซแ€ธแ€†แ€šแ€œแ€Šแ€ธ แพแ€€แ€ฌแพแ€€แ€ฌแ€™แ€ แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€€ โ€ฆ แ€€ โ€ฆ แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€•แ€ซแฟแ€• โ€ฆ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€™แ€ฌแ€ธแ€™โ€

แ€™แ€แ€„แ€›แ€€ แ€ฑแ€„แ€ผแ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€ฑแ€แฝแ€ผแ€ธแ€แ€กแ€€แ‚Œแ€กแ€แ€‘แ€žแ‚” แ€‘แ€Šแฟแ€•แ€ธ แ€แ€ซแ€ธแ€€แ€†แ€”แ‚”แ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€ฌ

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

97

แ€œแ€€แ‚แ€…แ€˜แ€€แ€€ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€žแ‚” แ€•แ€…แแ€†แ€”แ‚”แ€‘แ€ฌแ€ธแ€›แ€„แ€ธ แ€กแ€ฑแ€Šแ€ฌแ€„แ€ธแ€†แ€”แ‚”แ€ฑแ€”แแ‹

โ€œแ€แ€„แ€›แ€แ‚”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€”แ‚”แ€แ€ผแ€€แ€…แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแฟแ€• โ€ฆ แ€€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„ แ€–แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€†แ€ธแ€œแ€€แ€แ€ฌแ‹ แพแ€€แ€–แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ฑแ€แ€ฌ โ€ฆ แ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€™แ€แ‚”แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€กแ€›แ€„แ€ธแ€กแ€แ€„แ€• แ€‘แ€„แ€•แ€ซโ€ แ€Ÿ แ€†แ€€แ€ฌ แ€•แ€€แ€†แ€€ แ€ฑแ€›แ€แ€ผแ€€แ€ฑแ€”แฟแ€•แ€ธแ€™ โ€ฆ โ€œแ€กแ€™แ€š โ€ฆ แ€แ‚แ€…แ€€แ€•แ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ‚แ‚ˆแ€ธแ€œแ€€แ€ฑแ€žแ€ธแ€แ€šแ‹ แ€แ€„แ€›แ€แ€Šแ€ธ แ€žแ€™แ€ธแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€ฌแ€•แ‹ แ€แ€„แ€›แ€แ‚”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€”แ‚”แ€แ€ผแ€€แ€…แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซโ€ แ€Ÿ แ€…แ€”แ€›แ€„แ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€กแ€™แ€ฑแ€œแ€ธ โ€ฆ แ€’แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€™ แ€ฑแ€”แ‚”แ€แ€ผแ€€แ€™แ€…แ€›แ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€žแ€›แ€แ€Šแ€›แ‚•แ‹ แ€™แ€ฑแ€”แ‚”แ€Šแ€€ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€’แ€ซแ€œแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€ฌ แ€‡แ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€แ€Šแ€ธแ€•แ€ปแ€–แ€…แ€œแ‚” โ€ฆ แ€แ€…แ€Šแ€œแ€ธ แ€™แ€กแ€•แ€›แ€˜แ€ธแ‹ แ€’แ€ฑแ€”แ‚” แ€แ€…แ€™แ€”แ€€แ€œแ€ธ แ€กแ€•แ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€ฑแ€แ€ผ แ€กแ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ธแ€แ€šแ‹ แ€™แ€ธแ€œแ€€แพแ€€แ€แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€€แ€แ€€แ€€ แ€€แ€ผแ€ฑแ€›แ€ฌแ€‘แ€€แ€•แ‹ แ€’แ€ฑแ€”แ‚”แ€Šแ€ฑแ€แ€ฌ แ€กแ€œแ€•แ€™แ€œแ€•แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ€ธแ‹ แ€˜แ€„แ€…แ€€แ€”แ€€แ€ฑแ€œแ€ธ แ€˜แ€ฌแ€ฑแ€œแ€ธแพแ€€แ€Šแฟแ€•แ€ธ แ€กแ€•แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€šแ‹ แ€†แ€”แ€ธแ€žแ€›แ€€ แ€€แ€œแ€ฌแ€ธแ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€žแ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€›แ‚•แ‹ แ€กแ€™แ€š โ€ฆ แ€„แ€ซแ€ธแ€”แ€ฌแ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ€แ€ผแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแฟแ€•แ‹ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€™แ€•แ‹ แ€Šแ€Šแ€ธแ€แ‚” แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€™แ€แ€€แ€˜แ€ธแ€œแ€ฌแ€ธโ€

โ€œแ€˜แ€šแ€™แ€ฌ แ€แ€€แ€แ€”แ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ‚”แ€œแ€ฑแ€กแ‹ แ€แ€…แ€ฑแ€”แ€€แ€” แ€–แ‚แ€€แ€ฑแ€”แ€แ€ฌแ‹ แ€’แ€œแ€•แ€ซแ€•แ‹ แ€แ€…แ€แ€ซแ€แ€ฑแ€œแ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€™แ€™แ€ฌแ€แ€€แ€แ€šแ‹ แ€แ€…แ€แ€ซแ€แ€ฑแ€œแ€œแ€Šแ€ธ แ€†แ€„แ€€ แ€แ€šแ€…แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€แ€ฌแ€•แ‹ แ€žแ€แ‚”แ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€”แ€™แ€”แ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€ฌ แ€™แ€Ÿแ€แ€•แ€ซแ€˜แ€ธแ‹ แ€กแ€œแ€•แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€•แ€›แ€„ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€แ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€™แ€ฌแ€• แ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€ฌแ€•โ€

โ€œแ€€แ€„แ€ธ โ€ฆ แ€’แ€œแ€† แ€„แ€ซแ€ฑแ€€แฝแ€ผแ€ธแ€•แ€ซแ€™แ€šแ€ฑแ€ก โ€ฆแ‹ แ€˜แ€„แ€…แ€€แ€แ€•แ€ซ แ€ปแ€•แ€•แ€ซแ€™แ€šแ‹ แ€œแ€ฌ แ€œแ€ฌโ€

แ€™แ€แ€„แ€›แ€€ แ€’แ€€แ€ฌแ€แ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€„ แ€…แ€”แ€›แ€„แ€แ‚” แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€†แ€„ แ€œแ€€แ€…แ€ฌแ€ธแพแ€€แ€žแ€Šแ‹ แฟแ€•แ€ธแ€œแ€„ แ€˜แ€„แ€…แ€€แ€ แพแ€€แ€Šแพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแŠ แ€™แ€แ€„แ€›แŠ แ€…แ€”แ€›แ€„ แ€กแ€…แ€ฅแ€œแ€€แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€™แ€แ€„แ€›แ‚แ€„ แ€•แ€ธแ€•แ€ธแ€€แ€•แ€€แ€•แ€ฑแ€”แ€›แ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€šแ€™แ€ฌ แ€”แ€แ€แ€„แ€แ€›แ€žแ€œ แ€แ€”แ€แ€”แ€›แ€› แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€แ€™ แ€˜แ€ฌแ€™แ€‘แ€ธแ€ปแ€แ€ฌแ€ธแ€Ÿแ€”แ€€ แ€™แ€ปแ€•แ€ฑแ€•แ‹

แ€žแ€Šแ€œแ€ปแ€–แ€„ โ€ฆ แ€™แ€แ€„แ€›แ‚แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€–แ‚แ€€แ€œแ€€แŠ แ€˜แ€„แ€…แ€€แ€แพแ€€แ€Šแ€œแ€€แ€ปแ€–แ€„ แ€›แ€„แ€ธแ‚แ€ธแ€œแ€ฌแพแ€€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€แ€„แ€›แ€žแ€Š แ€แ€…แ€แ€ซแ€แ€ฑแ€œ แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแพแ€€แ€ฌแพแ€€แ€ฌ แ€ฑแ€•แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แแ‹ แ€แ€…แ€แ€ซแ€แ€…แ€› แ€˜แ€ผแ€ฌแ€ธแ€€แ€” แ€ฑแ€•แšแ€œแ€ฌแ€€แ€ฌ โ€ฆ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ‚แ€„ แ€–แ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แŠ แ€˜แ€„แ€…แ€€แ€แพแ€€แ€Šแ€œแ€€แ‚แ€„ แ€กแ€แ€”แ€ปแ€–แ€”แ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ แ€Šแ€กแ€œแ€• แ€กแ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ‚แ€„แพแ€€แ€œแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ‚แ€„ แ€–แ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ แ€Šแ€แ€ผแ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€กแ€™แ€™แ€ฌแ€•แ€„ แ€กแ€•แ€แ€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€žแ€Šแ€กแ€™แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แซแ€ผแ€”แ‚”แ€แ‚” แ€œแ€„แ€™แ€šแ€ฌแ€ธแ€แ€…แ€แ€”แ€ธแŠ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€กแ€™แ€žแ€ฌแ€กแ€ฑแ€•แšแ€‘แ€•แ€แ€ธแ€€ แ€แ€…แ€แ€”แ€ธแ€™แ€žแ€ฌ แ€›แ€ฑแ€œแ€›แ€ฌ แ€™แ€แ€„แ€› แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€žแ€Šแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€ปแ€•แ€„แ€กแ€œแ€• แ€™แ€‘แ€ผแ€€แ€žแ€Šแ€Šแ€†แ€œแ€„ แ€กแ€•แ€…แ€›แ€ฌ แ€™แ€›แ€ฑแ€•แ‹

โ€œแ€แ€„แ€› โ€ฆ แ€Šแ€Šแ€ธ โ€ฆ แ€’แ€™แ€ฌแ€กแ€•แ€™แ€ฌแ€œแ€ฌแ€ธโ€

โ€œแ€’แ€ซแ€ฑแ€•แ€ซแ€ฑแ€ก โ€ฆ แ€’แ€กแ€แ€”แ€€แ€™ แ€˜แ€šแ€ปแ€•แ€”แ€œแ‚” แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€œโ€

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

user
burmeseclassic

98

โ€œแ€’แ‚”แ€กแ€™แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€กแ€•แ€…แ€›แ€ฌแ€™แ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ€ธแ‹ แ‚แ€…แ€แ€”แ€ธแ€• แ€›แ€แ€šแ‹ แ€Šแ€Šแ€ธแ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌ แ€Šแ€Šแ€ธแพแ€€แ€Šแ€žแ€ฌ แ€กแ€•แ€ฑแ€•แ€ฑแ€แ€ฌโ€

แ€…แ€”แ€›แ€„แ€€ แ€œแ€€แ€–แ€€แ€›แ€Šแ€€ แ‚แ‚”แ€†แ€แ€ผแ€€แ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌแ€€แ€›แ€„แ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€€แ€™แ€ฌแปแ€แ€ผแ€„ แ€กแ€™แ€›แ€„แ€€ แ€งแ€Šแ€žแ€Šแ€€ แ€žแ€Šแ€œแ€•แ€„ แ€งแ€Šแ€แพแ€€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€Šแ€Šแ€ธแ€”แ‚”แ€„แ€ซ แ€กแ€•แ€™แ€šแ€ฑแ€œแ‹ แ€Šแ€Šแ€ธแ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€”แ‚” แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€€ แ€แ€…แ€แ€”แ€ธแ€กแ€•แ€ฑแ€•แ€ซโ€

แ€™แ€แ€„แ€›แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€”แ€„แ‚แ€„แ€„แ€ซแ‚แ€„แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€Ÿ แ€ฑแ€แšแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€…แ€แ€”แ€ธแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€›แ€„แ‚แ€„แ€€แฝแ€ผแ€”แ€™แ‚แ€„ แ€šแ€ฅแ€šแ€ฅแ€ฑแ€€แ€ธแ€ฑแ€€แ€ธแ€•แ€„ แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€แ€…แ€แ€ซแ‚แ€…แ€แ€ซแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€–แ€กแ€แ‚แ€€แ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€œแ€ฌแพแ€€แ€žแ€Šแ€†แ€œแ€„แ€•แ€„ แ€›แ€„แ€ธแ‚แ€ธแ€œแ€ฌแพแ€€แแ‹ แ€šแ€ฅแ€ฑแ€€แ€ธแ€ปแ€แ€„แ€ธแŠ แ€Ÿแ€”แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€ปแ€แ€„แ€ธ แ€†แ€žแ€Šแ€™แ€ฌ โ€ฆ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€กแ€˜แ€“แ€ฌแ€”แ€แ€ผแ€„ แ€™แ€›แ€ฑแ€•แ‹

โ€œแ€กแ€™แ€š โ€ฆ แ€œแ€•แ€•แ€ซแ€”แ‚”แ€ฑแ€แ€ฌ โ€ฆแ‹ แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€กแ€œแ€•แ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ‚” แ€แ€…แ€Šแ€แ€…แ€ฑแ€œ แ€กแ€แ€ฑแ€”แ€›แ€แ€ฌแ‹ แ€แ€ผแ‚แ€„แ€ฑแ€•แ€ซแ€„ โ€ฆแ‹ แ€€แ€šแ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€”แ‚”แ€€แ€š แ€กแ€•แ€™แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ‹ แ€Šแ€Šแ€ธแ€œแ€Šแ€ธแ€Šแ€Šแ€ธแ€œแ€„แ€”แ‚” แ€Šแ€Šแ€ธแ€กแ€แ€กแ€•โ€

แ€…แ€”แ€›แ€„แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แซแ€ผแ€”แ‚”แ€€แ€ฌแ€ธ แ€•แ€€แ€œแ€€แ€€แ€œแ€ฌแ€ธแ€‘แ€„แ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€‘แ€„แ€›แ€„แ€ธ แ€แ€Ÿแ€ฌแ€ธแ€Ÿแ€ฌแ€ธ แ€›แ€šแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€ปแ€•แ€ธแ‚แ€žแ€ฌ แ€ปแ€•แ€ธแแ‹ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€แ€™

โ€œแ€ฑแ€Ÿ โ€ฆ แ€’แ€ฑแ€”แ‚”แ€Š แ€กแ€ฌแ€ธแ€™แ€œแ€ฌแ€ธแ€œแ‚”แ€Ÿแ€ฌ โ€ฆแ‹ แ€Šแ€Šแ€ธแ€€ แ€ แ€กแ€œแ€•แ€žแ€ผแ€„แ€ธแ€ฑแ€”แ€ปแ€•แ€”แ€•แ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€’แ€ซแ€ฑแ€•แ€™แ€š แ€ฑแ€€แ€ฌแ€™แ€›แ€„ แ€แ€…แ€†แ€šแ€ฑแ€œแ€ธแ€€แ€•แ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€ฑแ€•แ€ธแ‚แ€„แ€˜แ€ธแ€ฑแ€Ÿแ‹ แ€กแ€แ€”แ€ธแ€แ€• แ€ฑแ€•แ€ธแ€™แ€šโ€

แ€™แ€แ€„แ€›แ€€ แ€›แ€šแ€žแ€œแ€ฑแ€™แ€ฌแ€žแ€œแ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€กแ€™แ€šแ€ฑแ€œแ€ธ โ€ฆ แ€™แ€šแ€™แ€„แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€™ โ€ฆ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€™แ€›แ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€šแ€•แ€ซแ€˜แ€ธแ‹ แ€กแ€แ€”แ€ธแ€แ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€…แ€ปแ€•แ€ฌแ€ธแ€™ แ€™แ€šแ€•แ€ซแ€˜แ€ธแ‹ แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€กแ€•แ€•แ€ซแ‹ แ€€แ€•แ€แ‚”แ€œแ€„แ€™แ€šแ€ฌแ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€กแ€ธแ€ฑแ€กแ€ธแ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€†แ€ธ แ€กแ€•แ€•แ€ซแ€›แ€ฑแ€…แ‹ แ€€แ€ผแ€ฑแ€แ€ฌแ€™ โ€ฆ แ€€แ€ผแ€ฑแ€แ€ฌแ€™ โ€ฆ แ‹ แ€’แ‚”แ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€•แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€šโ€

แ€…แ€”แ€›แ€„แ€€ แ€กแ€แ€„แ€ธแ‚แ€„แ€œแ‚Šแ€แฟแ€•แ€ธ โ€ฆ แ€žแ‚”แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€€ แ€œแ€€แ€แ€ผแ€ฑแ€แšแ€€แ€ฌ แ€žแ€แ‚”แ€กแ€แ€”แ€ธแ€‘แ€žแ‚” แ€แ€„แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€กแ€ปแ€•แ€„แ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€žแ€ฌ แ€€แ€”แ€›แ€…แ€แพแ€€แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€„ แ€™แ€แ€„แ€›แ€žแ€Š แ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€€ แ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แพแ€€แ€Šแ แ€ปแ€•แ€ธแ€œแ€€แพแ€€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

*

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

99

(แแ„)

แ€แ€…แ€Šแ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ…แ‚ แ€œแ€™แ€ธแ€› แ€แ€€แ€แ€…แ€แ€€แ€€ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แซแ€ผแ€”แ‚”แ‚แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€Šแ€ฑแ€”แ€€แ€แ€Šแ€ธแ€€ แ€กแ€›แ€•แ€กแ€ฑแ€ปแ€แ€€ แ€กแ€€แ€แ€แ€€แ€ฌ แ€€แ€œแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ‚แ€„ แ€œแ‚Šแ€€ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€˜แ€ธแ€œแ€™แ€ธแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€‘แ€› แ€กแ€™แ‚ˆแ€€แ€•แ€แ€…แ€•แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€‘แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€žแ€Šแ‹ แ€Šแ€žแ€”แ€ธแ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แซแ€ผแ€”แ‚”แ€€ แ€กแ€™แ€กแ€ปแ€•แ€”แ€แ€„แ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€แ€Šแ€ธ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€–แ€ธแ€œแ€™แ€ธแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€‘แ€žแ‚” แ€แ€„แ€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€–แ€ธ แ€กแ€™แ‚ˆแ€€แ€•แ€‘แ€™ แ€œแ‚Šแ€€แ€šแ แ€แ€ซแ€ธแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€‘แ€‘แ€ธแ€€แ€ฌ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€˜แ€ธ แ€•แ€€แ€œแ€ธแ€™ แ€แ€ซแ€šแ€แ€€แ€œแ€ฌแ€แ€žแ€Šแ‹ แ‚แ€…แ€‘แ€•แ€žแ‚”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€„ แ€กแ€™แ€žแ€ฌแ€ปแ€•แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€žแ‚” แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€™แ€žแ€ฌแ€ปแ€•แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€™แ€ฌ แ€žแ€ธแ€™แ€ธแ€œแ€ธแ€แ€”แ‚” แ€žแ€แ€„แ€™แ€ฌแ€ธ แ€€แ€ฌแ€‘แ€ฌแ€ธแแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€žแ€ปแ€–แ€แ€œแ‚Šแ€ปแ€–แ€„ แ€žแ€แ€„แ‚แ€…แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€ แ‚€แ€€แ€แแ€ปแ€–แ€แ€›แ€ฌ แ€™แ€”แ€…แ‚แ€…แ€†แ€šแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แพแ€€แ€ฌแ€œแ€„ แ€ปแ€•แ€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€žแ€แ€„แ€€ แ€ปแ€–แ€Ÿแ€€แ€ฌ แ€กแ€™แ€žแ€ฌแ€‘แ€žแ‚” แ€แ€„แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€™แ€žแ€ฌแ€€แ€แ€†แ€„ แ€ฑแ€›แ€แ€ธแ€แ€”แ€ธแ€žแ‚” แ€€แ€ธแฟแ€•แ€ธแ€™ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ‚•แ€žแ‚” แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€œแแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€กแ€™แ€žแ€ฌแ€‘แ€€ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ‚•แ€แ€”แ€ธแ€žแ‚” แ€€แ€ธแ€™แ€Šแ€กแ€œแ€• แ€กแ€•แ€แ€”แ€ธแ€‘แ€™ แ€แ€ธแ€แ€ธ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€”แ€ฌแ€ธแ€›แ€ผแ€€แ€™แ€แ€แ€แ€˜ แ€”แ€ฌแ€ธแ€…แ€ผแ€„แ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€›แ€€ แ€‘แ€ผแ€€แ€–แ‚”แ€›แ€”แ€œแ€Šแ€ธ แ€ปแ€•แ€„แ€‘แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

แ€แ€…แ€žแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€ปแ€–แ€…แ แ€แ€…แ€žแ€™แ€ฌ แ€™แ€”แ€ธแ€™แ€กแ€ž แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€แ€…แ€แ€…แ€แ€… แ€›แ€šแ€ฑแ€™แ€ฌแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแŠ แ€Šแ€žแŠ แ€แ€›แ€ฌแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€Ÿแ€„แ€กแ€„แ€ธแ€€แ€ผแ€š โ€ฆ แ€ž แ€žแ€•แ€€แ€แ€š โ€ฆ โ€

แ€™แ€”แ€ธแ€™แ แ€แ€›แ€ฌแ€žแ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€€แ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€ปแ€•แ€ธแ€€แ€šแ€œแ€ฌแพแ€€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€แ€แพแ€€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌ แ€กแ€แ€”แ€ธแ€‘แ€™ แ€แ€แ€…แ€แ€…แ€›แ€šแ€žแŠ แ€Šแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€แ€แ€†แ€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแพแ€€แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€กแ€™แ€žแ€ฌแ€‘แ€แ€ผแ€„แ€‘แ€„แ แ€ฑแ€”แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ปแ€แ€„แ€€แ€€แ€œแ€€แ€žแ€Šแ€™แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€†แ€…แ€›แ€ฌแ€™แ€›แ€ฑแ€แ€ฌแฟแ€•แ‹

แ€™แ€”แ€…แ€ฑแ€œแ€ธแ€†แ€šแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แพแ€€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌ แ€กแ€žแ€€แ€™แ€”แ€™แ€”แ‚แ€žแ€€ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€›แแ‹ แ€กแ€•แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแพแ€€แฟแ€•แ€Ÿ แ€‘แ€„แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€กแ€™แ€žแ€ฌแ€™ แ€ฑแ€›แ€แ€ธแ€แ€”แ€ธแ€€ แ€ปแ€–แ€แ€€แ€ฌ แ€กแ€•แ€แ€”แ€ธแ€žแ‚” แ€แ€„แ€œแ€ฌแ€แ€žแ€Šแ‹ แ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€กแ€• แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ธแ€แ€แ€„แ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€กแ€•แ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€œแ€„แ€™แ€šแ€ฌแ€ธแ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€€ แ€ปแ€™แ€„แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ‚แ€ผแ€›แ€ฌแ€žแ€ปแ€–แ€…แแ€™แ‚” แ€™แ€”แ€ธแ€™แ€™แ€ฌ แ€‡แ€ฌแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€œแ€žแ€ฌ แ€แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ‹ แ€‘แ€™แ€žแ€Š แ€ฑแ€›แ€ฌแ€› แ€ฑแ€ปแ€•แ€€แ€€แ€ฌ แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€›แ€„แ€ธแ€”แ€ฌแ€ธแ€กแ€‘ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€กแ€แ€”แ€ธแ€‘แ€žแ‚” แ€กแ€แ€„แ€œแ€€แ€แ€ผแ€„ แ€™แ€”แ€ธแ€™แ€žแ€Š แ€กแ€„แ€€แ€” แ€œแ€ผแ€”แ‚”แ€€แ€ฌ แ€Šแ€ฌแ€˜แ€€แ€แ€ผแ€„ แ€•แ€€แ€œแ€€แ€œแ€”แ แ€กแ€•แ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€ปแ€แ€แ€…แ€–แ€€แ€แ€„แ แ€แ€ผแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€แ€แ€ซแ€ธแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„ แฟแ€„แ€™แ แ€ฑแ€”แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€แ€”แ€ธแ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€œแ‚Šแ€ฌแ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€™แ€”แ€ธแ€™แ€แ€ แ‚แ€„แ€œแ€ผแ€”แ€กแ€€แ‚Œแ€™ แ€…แ€”แพแ€€แ€šแ€žแ€ธแ€แ€…แ€…แ€žแ€Š แ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€œ แ€™แ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€แ€ผแ€„ แ€œแ€€แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€™แ€”แ€ธแ€แ€แ€กแ€€แ‚Œแ€€ แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€ฑแ€›แ‚Šแพแ€€แ€šแ€žแ€ธแ€แ€•แฟแ€•แ€ธ แ…แ แ€•แ€แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€แ€” แ€‘แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€›แ€•แ€กแ€€แ‚Œแ€€ แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€แ€แ€„แ€ฑแ€˜แ€ธ แ€…แ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€แ€„แ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

100

แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€•แ€ แ‚แ€ธแ€œแ€€(แ€…) แ€”แ€ฌแ€›แ€แ€…แ€œแ€ธแ€€ แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€šแฟแ€•แ€ธ แ€œแ€ผแ€šแ€กแ€แ€‘แ€žแ‚” แ€‘แ€Šแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€•แ€›แ€ฌแ€แ€แ€„ แ€กแ€…แ€ผแ€”แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€กแ€แ€แ€…แ€œแ€ธ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€กแ€•แ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€กแ€ธแ€€ แ€กแ€žแ€ฌแ€™แ€€แ€ฌ แ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€กแ€แ€€ แ€–แ€แ€€แ€” แ€†แ€ผแ€šแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€กแ€แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€–แ€ผแ€„แพแ€€แ€Šแ€œแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€ฑแ€›แ‚Šแ€˜แ€ธแŠ แ€ฑแ€›แ‚Šแ€›แ€„แ€‘แ€ธแŠ แ€œแ€€แ€…แ€ผแ€•แ‚แ€…แ€€แ€ผแ€„แ€ธแŠ แ€›แ€ฌแ€แ€”แ€ฑแ€œแ€ธแ€„แ€ซแ€ธแ€แ€•แ‚แ€„ แ€†แ€šแ€แ€”แ€กแ€แ€• แ‚แ€…แ€†แ€šแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€›แแ‹ แ€แ€แ€„แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€แ€ผแ€„ แ€šแ€”แ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€ธแ‚แ€„แ€แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€–แ€ผแ€„แ€›แ€”แ€™แ‚€แ€€แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€˜ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ‚•แ€แ€”แ€ธแ€žแ‚” แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€ฌแ€แ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ‚•แ€แ€”แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€กแ€žแ€€ แ‚แ€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€€แ€ฌ แ€œแ€›แ€ผแ€šแ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€ แ€กแ€•แ€ฑแ€”แพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€แ‚”แ€ฑแ€˜แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€…แ€ฌแ€กแ€•แ€ฑแ€แ€ผ แ€ปแ€•แ€”แ‚”แพแ€€แ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€กแ€€แ‚Œแ€แ€แ€แ€ผแ€„ แ€แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€›แ‚Šแพแ€€แ€šแ€žแ€ธแ€แ€• แ€กแ€€แ‚Œแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€ปแ€–แ€แ€šแ€€แ€ฌ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€–แ€ธแ€•แ€€แ€œแ€ธแ€™แ€•แ€„ แ€แ€ผแ€šแ แ€†แ€„แ€ธแ€œแ€ฌแ€แ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€–แ€ธแ€œแ€™แ€ธแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€™ แ€‘แ€ผแ€€แ€€แ€ฌ แ…แ แ€œแ€™แ€ธแ€˜แ€€แ€žแ‚” แ€แ€ธแ€แ€„แ€œแ€ฌแ€แ€žแ€Šแ‹ แ€œแ€™แ€ธแ€™แ‚€แ€€แ€ธแ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„แ€†แ€œแ€„ แ€œแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€œแ€œแ€ฌ แ‚แ‚ˆแ€•แ€แ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€‘แ‚”แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ…แ แ€œแ€™แ€ธแ€‘ แ€แ€„แ€œแ€ฌแ€แ€ปแ€แ€„แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ…แ แ€œแ€™แ€ธแ€‘แ€•แ€™ แ€˜แ€‚แ€”แ€’แ€แ€œแ€™แ€ธแ€˜แ€€แ€žแ‚” แ€กแ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€€แ€แ€ผแ€„ แ€…แ€€แ€˜แ€ธแ€•แ€แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€™แ€ฌแ€ธแ‚แ€„ แ€แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€ฑแ€Ÿ โ€ฆ แ€›แ€•แ€œแ€€แ€…แ€™แ€ธโ€

แ€•แ€œแ€•แ€€ แ€œแ€€แ‚แ€•แ€“แ€ฌแ€แ€™แ€ธแ€ปแ€–แ€„แ€‘แ€ธแ แ€กแ€›แ€•แ€แ€„แ€ธแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€›แ€•แ€œแ€€แ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€˜แ€šแ€œแ€™ แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ€žแ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€…แ€…แ€ฑแ€†แ€ธแ€›แ€ฌแ€ฑแ€–แ€ผแฟแ€•แ€ธ แ€Œแ€ฌแ€”แ€€ แ€ฑแ€แšแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€Šแ€ฑแ€แ€ฌ แ€”แ€”แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€”แ€ฌแ€›แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€›แ€ฑแ€•แฟแ€•แ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€™แ€ธแ€‘แ€”แ€‘แ€”แ€œแ€„แ€ธแ€žแ€Šแ€กแ€‘ แ€กแ€•แ€™แ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€”แ€”แ€€แ€™แ€ธแ€œแ€„แ€œแ€„ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€ แ€Œแ€ฌแ€”แ€žแ‚” แ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€œแ€ฌแพแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€™แ€ฑแ€”แ‚”แ€Šแ€€ แ€แ€ธแ€™แ‚ˆแ€€ แ€แ€„แ€แ€€แ€–แ€ผแ€„แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€’แ€ปแ€•แ€„แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€€ แ€žแ€•แ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€™แ‚€แ€€แ€ธแ€•แ€ซแ€˜แ€ธแ€—แ€ฌ โ€ฆ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€™แ€€แ€‘แ€›แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€•แ€ซแ‹ แ€…แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ธแ€•แ€ผ แ€แ€„แ€แ€ผแ€„แ€€แ€•แ€ปแ€•แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€›แ€›แ€„ แ€ฑแ€แ€ฌแ€•แ€ซแฟแ€•โ€

แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€…แ€ธแ€›แ€™แ€แ‚€แ€€แ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแพแ€€แแ‹ แ€กแ€™แ€”แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ€Šแ€€แ€แ€ปแ€•แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ผ แ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€™แ€”แ€ธ แ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€•แšแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€™ แ€žแ€›แแ‹ แ€™แ€”แ€€แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€…แ€ฌแ€แ€€แ€€ แ€ปแ€•แ€”แ€•แ‚”แ€™แ€Šแ€Ÿ แ€…แ€แ€€แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€œแ€†แ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€™แ€ฌ แ€žแ€Šแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€žแ€…แฅแ€ฌแ€›แพแ€€แ€•แ€ซแแ‹ แ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€žแ€Š แ€…แ€ฌแ€แ€•แ€…แ€ฌแ€แ€™แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแŠ แ€…แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ธแ€•แ€ผแ€แ€„แ€แ€ผแ€„ แ€€แ€แ€ปแ€•แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแŠ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธ แ€™แ€แ€•แ€แ€„แ€€แ€แ€ปแ€•แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธ แ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€œแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€žแ€Š แ€œแ€•แ€…แ€ฌแ€€ แ€™แ€แ€žแ€ฌแ€ธแ€€แ€ฌ แ€ปแ€•แ€”แ€•แ‚”แ€ฑแ€œแ€›แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€แ€ผแ€„ แ€…แ€Šแ€ธแ€›แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€‘แ€ผแ€„แ€ธแ€™แ‚ˆแ‚แ€„ แ€•แ€œแ€•แ€€ แ‚แ€ธแ€แ€„แ€›แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„ แ‚ แ‚แ€…แ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€’แ€แ€šแ€กแ‚€แ€€แ€™ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ปแ€แ€„แ€ธแ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€€แ€™แ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ‚แ€ธแ€‘แ€€แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แซแ€ผแ€”แ‚”แ€แ‚”แ€œแ€„แ€™แ€šแ€ฌแ€ธ แ€แ€แ€แ€ แ€œแ€ฌแพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แซแ€ผแ€”แ‚”แ€™แ€”แ€ธแ€™ แ€…แ€”แ€›แ€„แ€™แ€ฌ แ€กแ€žแ€ฌแ€ธแ€”แ€…แ‚”แ€…แ‚”แŠ แ€›แ€„แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€œแ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€œแ€ปแ€–แ€…แ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€™แ‚ˆแ€€

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

101

แ€…แ€…แ€ฑแ€žแ€ฌแ‚แ€ธแ€™ แ€…แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€…แ€”แ€›แ€„แ€€ แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€ฌแ€ธ แ€…แ€”แ€›แ€„แ€€แ€›แ€œแ€„ แ€€แ€ผแ€„แ€ธแ€œแ€ธแ€€แฝแ€ผแ€แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€œแ€•แ€ฑแ€•แ€ธแ€™แ€Šแ€Ÿ แ€†แพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€แ€ซแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€…แ€”แ€›แ€„แ€™แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€„ แ€˜แ€ฌแ€™แ€™แ€†แ€„แŠ แ€…แ€”แ€›แ€„แ€™แ€ฌ แ€™แ€”แ€ธแ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ปแ€–แ€…แ แ€†แ€„แ€žแ€Šแ€แ€„แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€แ€ผแ€€แ‚แ€„ แ€กแ€”แ€…แ€”แ€ฌ แ€™แ€แ€ฑแ€…แ€แ€„แ€ฑแ€•แ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€‘แ€€แ‚แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€•แ€„ แ€›แ€•แ€ซแ€ฑแ€…แ€ฑแ€แ€ฌแ€Ÿ แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€‘แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€แ€ซแ€›แ€„แ€œแ€ฌแฟแ€•แ€™แ‚” แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€™แ€แ€แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€•แ€‘แ€™แ€กแ‚€แ€€แ€™ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€แ€”แ€ธแ€€แ€œแ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€†แ€”แ€ธแ€™แ€Ÿแ€แ€ฑแ€แ€ฌแ‹ แ€šแ€แ€แ€…แ€ฑแ€แ€ซแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€›แ€žแ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€™แ€ฌ แ€™แ€™แ€แ‚”แ€›แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€…แ€แ€‘แ€™แ€ฌ แ€แ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€žแ€œแ€œแ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ€›แ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€žแ€ธแแ‹ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€žแ‚” แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซแ€แ€ผแ€„ แ€•แ€‘แ€™แ€แ€…แ‚€แ€€แ€™ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€…แ€ฅแ€€ แ€€แ€”แ€›แ€…แ€แพแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ‚แ€…แ‚€แ€€แ€ธแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แ€ฑแ€žแ€ธแแ‹

โ€œแ€ฑแ€Ÿแ€ธ โ€ฆ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„ โ€ฆ แ€œแ€ฌแ€ปแ€•แ€”แ€•แ€œแ€ฌแ€ธโ€

แ€žแ€แ‚”แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€แ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€กแ€ฌแ€ธแ€› แ‚แ‚ˆแ€แ€†แ€€แพแ€€แแ‹ แ€กแ€ปแ€•แ€„แ€™ แ€žแ€แ€„แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€™แ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€กแ€‘แ€™ แ€žแ€แ€„แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€™แ€„แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ แ€’แ€แ€…แ€แ€ซแ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€‘แ€ฅแ€ธแ€™แ€œแ€ฌแ€ธ แ€™แ€žแ€˜แ€ธแ‹ แ€กแ€›แ€„แ€แ€…แ€แ€ซ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€ฌ แ€žแ€›แ‚•แ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€Ÿแ€€แ€…แฅแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€ผแ‹ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€–แ€ธแ€แ€ซแ€’แ€ซแ€œแ€„แ€ธแ€€ แ€™แ€„แ€ธแ€”แ‚” แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€™แ€ฑแ€œแ€ธ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€”แ€แ€ฌ แ€ปแ€™แ€„แ€œแ‚” แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€แ€ฌแ€”แ‚” แ€™แ€„แ€ธแ€€

แ€แ€ปแ€แ€ฌแ€ธแ€€แ€•แ‚”แ€œแ€€แ€แ€ฌโ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€™แ€™แ แ€•แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€™แ€€แ‚แ€ฌแ€€ แ€ปแ€™แ€„แ€แ€„แแ‹ แ€žแ‚”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€‘แ€แ€ผแ€„แ€žแ€ฌ แ€กแ€œแ€•แ€€แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€กแ€ปแ€•แ€„แ€˜แ€€ แ€™แ€‘แ€ผแ€€แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ปแ€™แ€„แ€แ€„แ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€ปแ€™แ€„แ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€กแ€™แ€”แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€™แ€™แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€แ€…แ€ฅแ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€™แ€žแ€Š แ€กแ€แ€…แแ€žแ‚แ€•แ€žแ€˜แ€ฌแ€แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€ฌแ€ธ แ€แ€ผแ€ปแ€แ€ฌแ€ธแ€ปแ€•แ€œแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€†แ€›แ€ฌแ€™แ€ฑแ€œแ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€™แ€”แ€ธแ‹ แ€žแ‚”แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€€แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€™แ‚” แ€ฑแ€€แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€กแ€™แ€กแ€›แ€ฌแ‚แ€„ แ€ฑแ€€แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€œแ€•แ€„ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€แ€แแ‹ แ€™แ€™แ€œ แ€™แ€œแŠ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€…แ€•แ€™แ€ฌ แ€žแ€”แ€ฌแ€ธแ€€แ‚แ€แ€ฌแ€ปแ€–แ€„ แ€แ€…แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€แ€…แ€ปแ€–แ€…แ แ€™แ€™แ€€ แ€แ€…แ€•แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€€แ€ผแ‚แ€•แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€€ แ€กแ€ปแ€™แ€แ€ฑแ€… แพแ€€แ€Šแ€ฑแ€”แ€แ€„แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€แ€…แ€™แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€…แ€แ€€แ€ธแ€šแ€ฅแ€žแ€Šแ€Ÿ แ€†แ€แ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€†แ‚แ€„แ€•แ€ซแแ‹

แ€™แ€™แ€กแ€แ€ผแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€›แ€แ€€แ€ฑแ€•แ€ผแ€›แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€…แ€แ€€แ€ธแ€šแ€ฅแ€แ€แ€™แ€ฌแ€ธแ‚แ€„ แ€…แ€แ€€แ€ธแ€šแ€ฅ แ€€แ€—แ€ฌแ€™แ€ฌแ€ธแ€€แ€–แ€แ แ€…แ€แ€€แ€ธแ€šแ€ฅ แ€แ€แ€™แ€ฌแ€ธแ€‘แ€™ แ€กแ€œแ€†แ€ธ แ€™แ€”แ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€…แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€™แ€™ แ€ปแ€–แ€…แ€œแ€ฌแพแ€€แแ‹ แ€…แ€แ€€แ€ธแ€šแ€ฅแ€€แ€—แ€ฌแ€™แ€ฌแ€ธแ€‘แ€™ แ€…แ€™แ€ธแ€ฑแ€›แ€…แ€ธแ€žแ‚แ€„แ€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€™แ€”แ€ธแ€™แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ แ€›แ€šแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€…แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€™แ€™แ แ€›แ€šแ€žแ€™แ€ฌแ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€œแ€ฌแแ‹ แ€…แ€แ€€แ€ธแ€šแ€ฅ แ€€แ€—แ€ฌแ€‘แ€€ แ€™แ€”แ€ธแ€™แ€ฑแ€แ€ฌ แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€กแ€แ€ผแ€€ แ€…แ€ผแ€”แ‚”แ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€‡แ€ฌแ€แ€œแ€€แ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ปแ€–แ€…แ€žแ€Šแ€Ÿ แ€‘แ€„แ€ฑแ€”แแ‹ แ€€แ€—แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผแ€‘แ€€ แ€žแ€…แ€›แ€ผแ€€แ€ฑแ€€แ€ผแ€•แŠ แ€แ€™แ€แ€ธแ€†แ€„แ€•แŠ แ€•แ€”แ€ธแ€•แ€ผแ€„แ€•แŠ แ€ฑแ€›แ€œแ‚ˆแ€„แ€ธแ€แ€แ€•แ€แ‚”แ€€ แ€–แ€แ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€™แ€™แ€€แ€žแ€ฌ แ€กแ€™แ€แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

102

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€œแ€•แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€•แ€”แ€ธแ€•แ€„แ€…แ€€แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€œแ€•แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€กแ€„แ€™แ€แ€”แ€›แ€„แ€žแ€”แ€œแ€ผแ€”แ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€›แ€ผแ€€แ€œแ€•แ€„แ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€แ€แ€‘แ€ผแ€„แฟแ€•แ€ธ แ€•แ€„แ€ฑแ€ปแ€แ€€ แ€›แ€„แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€›แแ‹ แ€›แ€ผแ€€แ€œแ€•แ€„แ€†แ€œแ€„ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€‘แ€™แ€ฌแ€•แ€„ แ€กแ€•แ‚€แ€€แ€ธแ‚€แ€€แ€ธ แ€™แ€‘แ€ฌแ€ธแ€›แ‹ แ€žแ€Šแ€กแ€•แ€„แ€ฑแ€แ€ผแ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€ปแ€แ€ฌแ€€แ€‘แ€• แ€–แ€ผแ€€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€แ€œแ€ผแ€”แ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€›แ€ผแ€€แ€œแ€•แ€„แ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€กแ€ปแ€™ แ€›แ€„แ€ธแ€œแ€„แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€›แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€‚แ‚แถแ€™แ€ฌแ€•แ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแŠ แ€ฑแ€‡แ€ฌแ€™แ‚Šแ€ฌแ€ธแ€•แ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแŠ แ€—แ€’แถแ€žแ€›แ€แ€•แ€„แ€™แ€ฌแ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€…แ€€แ€›แแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€ฑแ€‡แ€ฌแ€™แ‚Šแ€ฌแ€ธแ€•แ€”แ€ธแ€•แ€„แ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€ปแ€™แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€ปแ€™แ‚‡แ€ฌแ€€แ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€”แ€…แ€ฅ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€˜แ€ธแ€แ€™ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€‘แ€žแ‚” แ€™แ€”แ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€แ€…แ€žแ€€ แ€แ€„แ€œแ€ฌแ€žแ€Šแ€€ แ€ปแ€™แ€„แ€›แ€ฑแ€œแแ‹ แ€™แ€”แ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌ แ‚แ€…แ€†แ€šแ€ฑแ€กแ€ฌแ€€ แ€ฑแ€›แ‚Šแ€›แ€„แ€žแ€™แ€ธแ€žแ€… แ€•แ€™แ€…แ€žแ€Šแ€กแ€›แ€ผแ€š แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€œแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€แ€Šแ€ธ แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€ปแ€™แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€ปแ€™แ‚‡แ€ฌแ€€แ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€”แ€žแ€Š แ€•แ€”แ€ธแ€•แ€„แ€ฑแ€แ€ผแ€กแพแ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€ปแ€™แ€”แ€œแ€™แ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€•แšแ€™ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€›แ‚•แ€†แ€ธแ€™ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€œแ€ฌแ€žแ€€แ€ฌแ€ธ แ€™แ€™แ€แ€Šแ€ธแ‹

แ€™แ€™แ€žแ€Š แ€กแ€™แ€™แ€ฌแ€œ แ€‚แ€ซแ€แ€”แ€ปแ€•แ€ฌแŠ แ€–แ€”แ€•แ€ปแ€–แ‚แ€„แ€™แ€Ÿแ€แ€˜ แ‚แ€„แ€ธแ€•แ€”แ€ธแ€œแ€ปแ€–แ€ฑแ€–แ€ผแ€ธแ€ฑแ€”แ€žแ€Š แ‚แ€„แ€œแ€ผแ€”แ€กแ€€แ‚Œแ€กแ€ปแ€–แ‚แ€„ แ€‘แ€™แ€ปแ€•แ€ฌแ€ปแ€•แ€ฌแ€€ แ€แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแแ‹ แ€–แ€”แ€•แ€™แ€ฌ แ‚€แ€€แ€ธแ€žแ€„แ€ธแ€–แ€”แ€• แ€กแ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€€แ€ฑแ€œแ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€›แ€” แ€ฑแ€ปแ€™แ‚‡แ€ฌแ€€แ€œแ€€แ€žแ€Š แ€œแ€€แ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€œแ€™แ€ธแ€แ€…แ€แ€€แ€แ€ผแ€„ แ€แ€”แ‚”แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€•แ€”แ€ธแ€•แ€ผแ€„แ€™แ€ฌแ€ธแ€กแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€™ แ€™แ€™แ€€ แ€ฑแ€„แ€ธแพแ€€แ€Šแ€ฑแ€”แ€™แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€™แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ปแ€™แ€„แ€Ÿแ€”แ€™แ€แ€˜ แ€กแ€žแ€แ€…แ€ฌแ€…แ€ฌแ€ปแ€–แ€„ โ€œแ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€’แ€ซแ€€ โ€ฆ แ€ฑแ€…แ€ธแ€แ€€แ€œแ‚” แ€ฑแ€แšแ€แ€š โ€ฆ แ€กแ€€แ€ฅแ€ธแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ผ แ€กแ€…แ€ฌแ€ธแ€กแ€ฑแ€žแ€ฌแ€€ แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€ฑแ€แ€ผ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€แ€กแ€แ€”แ€ธแ‹ แ€’แ€ซแ€€ แ€ฑแ€†แ€ธแ‚โ€

แ€…แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€žแ‚”แ€žแ€„แ€šแ€แ€„แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€ปแ€•แ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€žแ€Šแ€กแ€แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€„ แ€™แ€€แ€œแ€ธแ€แ€„แ€ธแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ แ€†แ€™แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ปแ€™แ€„แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€™แ€™แ€žแ€Š แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€™ แ€›แ€•แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€™แ€€แ‚แ€ฌแ€€แ€ฑแ€œแ€ธ แ€Šแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แฟแ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ แ€‡แ€€แ€€แ€” แ€แ€…แ€–แ€€แ€žแ‚”แ€œแ€Šแ แ€ฃแ€ฑแ‚แ‚แตแ€†แ€šแ€€แ€ฌ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€…แ€€ แ€†แ€€แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€”แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ โ€œแ€™แ€™แ€ฑแ€› โ€ฆ โ€ แ€Ÿแ€ฑแ€กแ€ฌแ แ€ฑแ€แšแ€œแ€€แ€แ€„แแ‹ แ€žแ‚”แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€›แ€ฌแ€‡แ€แ€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€™แ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธ โ€ฆ แ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ‚”แ€™แ€€แ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€œแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€€แ€„แ‚”แ€‘แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€œแ€•แ€ปแ€•แ€ฌแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€žแ€Š แ€•แ€”แ€ธแ€•แ€ผแ€„แ€ฑแ€œแ€ธแ€แ€…แ€•แ€ผแ€„แ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแแ‹ แ€žแ€Šแ€•แ€”แ€ธแ€•แ€ผแ€„แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€™แ€ฌ แ€™แ€™แ€ปแ€–แ€…แ แ€œแ€•แ€ปแ€•แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€€แ€•แ€€แ€‘แ€›แ€… โ€ฆ แ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€•แ€”แ€ธแ€•แ€ผแ€„แ‚แ€„แ€œแ€•แ€ปแ€•แ€ฌแ€€ แพแ€€แ€Šแ€›แ€„แ€ธ แ€ฑแ€แ€ผแ€ธแ€œแ€€แ€…แ€€แ€›แ€•แ€€แ€ฌ แ€กแ€ฑแ€แ€ธแ€žแ‚” แ€œแ€™แ€ธแพแ€€แ€Šแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€™แ€แ‚”แ€แ€…แ€žแ€€แ€žแ€Š แ€˜แ€ธแ€ แ€€แ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€ธแ€…แ€• แ€แ€แ€ซแ€ธแ€€ แ€„แ‚”แ แ€‘แ€ผแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแพแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€†แ€ธ แ€€แ€”แ€›แ€…แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€™แ€™แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ€€แ€žแ‚” แ€แ€…แ€แ€€ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€ปแ€•แ€”แ€œแ€Šแพแ€€แ€Šแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€œแ€™แ€ธแพแ€€แ€Šแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‚แ€„ แ€†แ€ฑแ€”แ€ปแ€•แ€”แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€™แ€™แ€žแ€Š แ€แ€ฌแ€€แ€” แ€ปแ€•แ€”แ€œแ€Šแ€€แ€ฌ แ€€แ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€ธแ€…แ€•แ€แ€แ€ซแ€ธแ€™ แ€กแ€ปแ€•แ€„แ€žแ‚” แ€‘แ€ผแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€€แ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€ธแ€…แ€•แ€แ€แ€ซแ€ธแ€žแ€Š แ€‚แ€™แ€ธแ€€แ€” แ€•แ€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

103

แ€žแ€Šแ€แ€…แ€แ€ซ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€€แ€›แ€ปแ€แ€„แ€ธแ€€แ€ฌแ€ธ แพแ€€แ€ฌแ€œแ€ผแ€”แ€ธแ€žแ€Šแ€Ÿ แ€‘แ€„แแ‹ แ€กแ€›แ€„แ€แ€…แ€แ€ซแ€€ แ€™แ€™แ€™แ€€แ‚แ€ฌแ€€ แ€ปแ€™แ€„แ€ฑแ€”แ€›แ แพแ€€แ€ฌแ€žแ€Šแ€™แ€‘แ€„แ‹ แ€ปแ€™แ€”แ€œแ€ผแ€”แ€ธแ€žแ€Šแ€Ÿแ€•แ€„ แ€‘แ€„แแ‹ แ€šแ€แ€แ€…แ€•แ€แ€€แ€ฌแ€ธ แพแ€€แ€ฌแ€œแ€ผแ€”แ€ธแ€œแ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

*

(แแ…)

แ€žแ€Šแ€แ€…แ‚€แ€€แ€™ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€™แ€œแ€ผแ€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€™แ€žแ‚”แ€ปแ€•แ€”แ€œแ€ฌแ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€แ‚”แ€€แ€ฌแ€ธ แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ‹ แ€กแ€›แ€„ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€™แ€‚แคแ€œแ€ฌแ€œแ€™แ€ธแ€™แ€ฌแ€•แ€„ แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ€แ€žแ€ฌ แ€กแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€กแ€œแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€แ‚”แ€˜แ€แ€€แ€ฌแ€ธ แ€แ€ซแ€แ€„แ€ธแ€œแ€•แ€„ แ€•แ€„แ€ธแ€›แ€ฑแ€ปแ€แ€ฌแ€€แ€ฑแ€žแ€ผแ‚”แ€…แ€›แ€ฌแ€ฑแ€•แ€แ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ปแ€•แ€”แ€œแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€แ€Šแ€ธ แ€™แ€Ÿแ€แ‹ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€›แ€„ แ€•แ€ซแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€›แ€„แ€™แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€‘แ€ผแ€„แ€ธแ€™แ‚ˆแ‚แ€„ แ€€แฟแ€•แ€ธ แ€œแ€ผแ€แ€œแ€ฌแ€žแ€ปแ€–แ€…แ แ€ฑแ€”แ€…แ€›แ€ฌแ€™แ€›แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€แšแ€œแ€ฌแ€›แ€ปแ€แ€„แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€กแ€แ€ผแ€€ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€กแ€™แ€ฑแ€˜แ€ธแ€กแ€–แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€แ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€›แ€„แ€€ แ€ฑแ€แšแ€œแ€ฌแ€›แ€žแ€Šแ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€ฌ แ€žแ‚แ€„แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€กแ€œแ€•แ€กแ€แ€แ€œแ€•แ€›แ€” แ€•แ€ซแ€แ€”แ€ฌ แ€ฑแ€แšแ€œแ€ฌแ€ปแ€แ€„แ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€™แ€ฌ แ€กแ€™แ‚ˆแ€กแ€แ€ผแ€„แ€ธแ€€แ€›แ€žแ€Š

แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€แ€ผ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€แ€›แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€€แ€”แฟแ€•แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€‘แ€• แ€ฑแ€„แ€ผแ€›แ€ฌแ€›แ€ฑแ€•แ€ฅแ€ธแ€™แ€Šแ‹ แ€แ€ปแ€แ€ฌแ€ธแ€กแ€œแ€•แ€กแ€€แ€„แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€œแ€•แ€แ€„แ€ฑแ€•แ‹

แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€แ€™ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€›แ€„แ€€ แพแ€€แ€Š-แ€• แ€’แ‚แ€„แ€˜แ€ฌแ€Ÿ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แฟแ€–แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแแ‹ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€›แ€„แ‚แ€„แ€กแ€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€…แ€•แ€šแ€šแ€ฌแ€œแ€•แ€žแ€Šแ€Ÿแ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€žแ€Š แ€”แ€”แ€€แ€œแ€„แ€ธแ€œแ€„ แ€แ€•แ€แ€Šแ€แ€Šแ€•แ€„ แ€กแ€™แ€™แ€‘แ€ผแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแพแ€€แ€žแ€Šแ‹ แแ€ แ€”แ€ฌแ€› แแ แ€”แ€ฌแ€›แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€€แ€™ แ€กแ€™แ€žแ‚” แ€ปแ€•แ€”แ€œแ€ฌแพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€œแ€•แ€†แ€„แ€ธแ€žแ€Šแ€Ÿแ€”แ€ฑแ€•แ€แ€Šแ€ธแ‹

แ€แ€…แ€แ€ซแ€แ€ฑแ€œแ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€™แ€žแ‚” แ€Šแ€ฑแ€”แ€ฑแ€…แ€ฌแ€ฑแ€…แ€ฌ แ€ฑแ€ปแ€แ€ฌแ€€แ€”แ€ฌแ€›แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€ปแ€•แ€”แ€œแ€ฌแฟแ€•แ€ธ แ€Šแ€žแ€”แ€ธแ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ฑแ€€แ€ฌ แ€แ€…แ€ฑแ€›แ€ธแ‚แ€ธแ€™ แ€กแ€œแ€•แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€•แพแ€€แ€€แ€ฌ แ€”แ€”แ€€ แ„ แ€”แ€ฌแ€›แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€แ€ผแ€„ แ€กแ€™แ€žแ‚”แ€กแ€žแ€ฌ แ€ปแ€•แ€”แ€œแ€ฌแพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€ปแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€กแ€œแ€•แ€œแ€•แ€œแ€€แ€œแ€„แ€•แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€แ€ผแ€„ แ€›แ€•แพแ€€แ€šแ€žแ€ธแŠ แ€œแ€€แ€•แ€แ€”แ€ฌแ€›แŠ แ€œแ€€แ€…แ€ผแ€• แ€…แ€žแ€Šแ€แ‚”แ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€œแ€€แ€œแ€€ แ€ปแ€–แ€…แ€œแ€ฌแแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€แ€•แ€„ แ€กแ€„แ€™แ€…แ‚€แ€€แ€ธแ€แ€…แ€€แ€ธ แ€œแ€•แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แ€ฑแ€žแ€ธแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€žแ€€แคแ€ฌแ€™แ€€แ€„แ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€™แ€€แ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€ปแ€–แ€„ แพแ€€แ€Šแ€›แ€„แ€ธ

โ€œแ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€›แ€š โ€ฆ แ€”แ€„แ€กแ€œแ€•แ€€ แ€Ÿแ€แ€™ แ€Ÿแ€แ€›แ‚•แ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€”แ€„ แ€กแ€›แ€„แ€กแ€œแ€•แ€™แ€ฌแ€ธ แ€ปแ€•แ€”แ€œแ€•แ€ฑแ€”แ€ปแ€•แ€”แฟแ€•แ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€ฑแ€กแ€ธแ€ฑแ€กแ€ธแ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€†แ€ธ แ€ฑแ€”แ€…แ€•แ€ธแ€•แ€ซโ€ แ€Ÿ แ€†แ€ธแ€™แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€แ€•แ€แ€Šแ€แ€Šแ€ปแ€–แ€„ โ€ฆ

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

104

โ€œแ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€™แ€žแ€•แ€ซแ€˜แ€ธแ€—แ€ฌ โ€ฆแ‹ แ€กแ€›แ€„แ€กแ€œแ€•แ€œแ€•แ€›แ€„ แ€’แ€œ แ€กแ€‘แ€„แ€€แ€› แ€ฑแ€”แ‚แ€„แ€•แ€ซแ€™แ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ€ฑแ€”แ€›แ€™แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ‹ แ€ฑแ€•แ€ธแ€›แ€„ แ€šแ€‘แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€แ€ฌ แ€™แ€Ÿแ€แ€˜แ€ธแ‹ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€แ€ฌโ€

แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€แ€ฌแ€ธ แ€˜แ€ฌแ€™แ€ปแ€•แ€”แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€€แ€–แ€ธแฟแ€•แ€ธแ€ปแ€–แ€…แ แ€กแ€žแ€„แ€ธแ€กแ€แ€„แ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€”แฟแ€•แ€™แ‚” แ€žแ€Šแ€กแ€œแ€•แ€€ แ€™แ€…แ€ผแ€”แ‚”แ€แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แฟแ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ แ€แ€…แ€ฑแ€”แ€€แ€” แ€แ€…แ€ฑแ€”แ€แ€”แ€ธ แ€•แ€„แ€•แ€„แ€•แ€”แ€ธแ€•แ€”แ€ธ แ€œแ€•แ€›แ€žแ€Š แ€กแ€œแ€•แ€™แ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€œแ€•แ€แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€กแ€œแ€ผแ€šแ€œแ€™แ€ธแ€€แ€žแ€ฌ แ€œแ€€แ€แ€„แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€„ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€›แ€„แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€”แ‚”แ€œแ€šแ€แ€ผแ€„ แ€˜แ€(แ€…)แ€€แ€ฌแ€ธแ€œแ€„แ€ธ แ€†แ€„แ€ธแ€žแ€Šแ€Ÿแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌ แ€Šแ€ฌแ€แ€—แ€œแ€€แ€ผแ€€แ€žแ€…แŠ แ€กแ€”แ€…แฅแ€€แ€ผแ€€แ€žแ€… แ€…แ€žแ€Šแ€žแ€„แ€šแ€แ€„แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€กแ€™แ€แ€ผแ€„ แ€–แ€œแ€Šแ‚แ€€แฟแ€•แ€ธ แ€Šแ€แ€ผแ€„ แ€กแ€œแ€•แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€•แพแ€€แแ‹ แ€›แ€žแ€Šแ€กแ€‘แ€€ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ‚แ€„ แ€œแ€€แ€‘แ€•แ€œแ€„ แ€แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€แ€„แ€แ€š แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€…แ€›แ€”แ€œแ€Šแ€ธ แ€–แแ€…แ€‘แ€ฌแ€ธแแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ‚€แ€€แ€€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€›แ‚Šแ€‘แ€Šแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€†แ€›แ€„ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€‘ แ€กแ€•แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„ โ€ฆ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€แ‚”แ€€ แ€€แ€žแ€…แ€•แ€„แ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€ฌแ€žแ€แ€Ÿแ‹ แ€ โ€ฆ แ€•แ€‡แ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€™แ€†แ€œแ€ฌแ€ธ โ€ฆ แ€˜แ€šแ€™แ€ฌแ€†แ€œแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€”แ€žแ€แ‹ แ€•แ€‡แ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€…แ€ธแ€‘แ€™แ€ฌ แ€€แ€”แ€ฑแ€ปแ€แ€ฌแ€€แ€†แ€„ แ€–แ€ผแ€„แ€žแ€œแ€œ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€ฌแ€•โ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€Šแ€€ แ€กแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€•แ€€แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€”แ€ปแ€™แ€„แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€กแ€•แฟแ€•แ€ธ แ€กแ€•แ€›แ€ฌแ€™ แ€กแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แแ‹

โ€œแ€žแ€แ‚” แ€’แ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแพแ€€แ€žแ€แ€œแ€ฌแ€ธโ€

โ€œแ€€แ€…แ€ฑแ€– แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€แ€ฌแ€•แ‹ แ€€แ€žแ€…แ€•แ€„แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€”แ€›แ€แ€ฌ แ€ฑแ€กแ€ธแ€ฑแ€กแ€ธแ€แ€™แ€ธแ€แ€™แ€ธ แ€›แ€•แ€™แ€›แ€•แ€ซแ€˜แ€ธแ‹ แ€ฑแ€œแ€ธแŠ แ€„แ€ซแ€ธ แ€ฑแ€ปแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€›แฟแ€•แ€โ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แพแ€€แ€ฌแพแ€€แ€ฌแ€™แ€†แ€„แ€ธแ‚แ€„แ€ฑแ€•แ‹ แ€กแ€•แ€›แ€ฌแ€€ แ€€แ€•แ€ฌแ€€แ€šแ€ฌ แ€œแ€ธแ€œแ€‘แŠ แ€ฑแ€›แ€™แ€ธแ€แ€ธ แ€กแ€แ€แ€กแ€…แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€ฌ แ€•แ€‡แ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€…แ€ธแ€˜แ€€แ€žแ‚” แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€ฌแ€แ€žแ€Šแ‹ แ€•แ€‡แ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€…แ€ธแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€แ€…แ€”แ€ฌแ€›แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แพแ€€แ€ฌแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œแ€€แ€›แ€ฌแ€™ แ€€แ€”แ€ฑแ€ปแ€แ€ฌแ€€แ€†แ€„ แ€แ€…แ€†แ€„แ€แ€ผแ€„ แ€‘แ€„แ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€™แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€„ แ€…แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€แ€”แ€ธแ€€ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„ แ€™แ€Ÿแ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€กแ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€ปแ€–แ€แ€„แ€ธแ€€แ€ฌ แ€กแ€œแ€แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แแ‹ แ€กแ€›แ€„แ€แ€”แ€ธแ€€แ€œ แ€œแ€Šแ€•แ€„แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€€ แ€€แ€šแ€€แ€š แ€กแ€€แ‚Œแ€œแ€€แ€›แ€Šแ‚€แ€€แ€ธแ‚แ€„ แ€žแ€›แ€€แ€‘แ€Šแ€œแ€แ€Š แ€™แ€Ÿแ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜ แ‚แ€„แ€œแ€ผแ€”แ€กแ€€แ‚Œ แ€œแ€€แ€ปแ€•แ€แŠ แ€แ€แ€šแ€œแ€แ€Š แ€กแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€€ แ€แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€€แ€ฌ แ€แ€ปแ€™แ€„แ€–แ€”แ€•แ€กแ€ปแ€– แ€…แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€žแ€Ÿแ€” แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€Ÿแ€„ โ€ฆ แ€กแ€…แ€€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€ธ โ€ฆแ‹ แ€‘แ€„ โ€ฆ แ€‘แ€„ โ€ฆ แ€แ€แ€ฑแ€”แ€ฅแ€ธแ‹ แ€ฑแ€…แ€ธแ€แ€šแ€žแ€œแ€ฌแ€œแ‚”โ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ปแ€™แ€„แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ แ€แ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€กแ€ฌแ€ธแ€› แ‚แ‚ˆแ€แ€†แ€€แ€€แ€ฌ แ€„แ€ซแ€ธแ€›แ‚•แ€ฑแ€ปแ€แ€ฌแ€€แ€ฑแ€แ€ผ แ€แ€”แ€ฑแ€•แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แแ‹ แ€„แ€ซแ€ธแ€›แ‚•แ€ฑแ€ปแ€แ€ฌแ€€แ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€žแ€„แ€กแ‚€แ€€แ€ธแ‚แ€„แ€แ€ผแŠ แ€•แ€€แ€†แ€ปแ€•แ€”แ€กแ€™แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€…แ€ธแ€แ€šแ€‘แ€ผแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€™

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

105

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€”แ€ธแ€žแ‚” แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€€แ€ฌ โ€ฆ

โ€œแ€แ€…แ€ฑแ€”แ‚”แ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ€˜แ€ฑแ€’แ€ผแ€ธแ€แ‚”แ€€แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€œแ‚” แ€กแ€™แ€กแ€œแ€Šแ€œแ€ฌแ€ฅแ€ธแ€™แ€šแ€œแ‚” แ€™แ€ฌแ€œแ€€แ€ฑแ€žแ€ธแ€แ€šแ‹ แ€กแ€…แ€€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€ แ€กแ€™แ€ฌแ€ธแ‚€แ€€แ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€…แ€›แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผ แ€›แ€แ€šแ‹ แ€กแ€…แ€€แ€ฑแ€€แ€ฌ แ€˜แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผแ€œแ€•แฟแ€•แ€ธ แ€˜แ€šแ€ฑแ€แ€ผแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€žแ€œแ€†แ€แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„ แ€กแ€€แ€”แ€œแ€ธ แ€žแฟแ€•แ€ธแฟแ€•โ€

แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ แ€กแ€žแ€แ€”แ€แ€”แ‚แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแแ‹ แ€žแ‚”แ€™แ€€แ‚แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€Šแ‚‡แ€ธแ€„แ€šแ แ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€™ แ€˜แ€ฌแ€™แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€˜แ€ปแ€•แ€ธแแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€”แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

โ€œแพแ€€แ€Šแ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€ธ โ€ฆ แ€กแ€’แ€œ แ€ฑแ€กแ€ธแ€แ€ฑแ€กแ€ธแ€…แ€€แ‚€แ€€แ€ธ แ€œแ€•แ€แ€ฌ แ€กแ€ฌแ€ธแ€™แ€›แ€แ€ฌแ€˜โ€

โ€œแ€’แ€œแ€™แ€ฑแ€”แ€œแ‚” แ€˜แ€šแ€œแ€ฑแ€”แ€›แ€ฅแ€ธแ€™แ€œโ€

โ€œแ€˜แ€šแ€œแ€ฑแ€”แ€›แ€™แ€šแ€†แ€แ€ฌ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„ แ€ฑแ€กแ€ธแ€ฑแ€กแ€ธแ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€†แ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ปแ€•แ€™แ€šแ‹ แ€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€…แ€ธแ€แ€šแ€ฑแ€แ€ผแ‚แ‚ˆแ€•แ€ฑแ€”แ€œแ‚” แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€กแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ธแ€˜แ€ธแ‹ แ€™แ€”แ€€แ€ปแ€–แ€”แ€ฑแ€”แ‚”แ€œแ€š แ€กแ€™แ€œแ€ฌแ€แ€™แ€šแ‹ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ฑแ€” โ€ฆ แ€˜แ€ฌแ€กแ€œแ€›แ€•แ€ซแ€žแ€œแ€›แ€„โ€

แ€ฑแ€…แ€ธแ€แ€šแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€™ แ€แ€…แ€†แ€€แ€แ€Šแ€ธ แ€ฑแ€…แ€ธแ€แ€šแ€žแ€˜แ€€แ€žแ‚” แ€œแ€Šแแ€ฑแ€™แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€™แ€ฌ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธ แ€กแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€กแ€†แ€€แ€…แ แ€šแ€แ€„แ€€แ‚แ€„ แ€™แ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€žแ€ผแ€€แ€œแ€€แ€แ€€แ€ปแ€แ€ฌแ€ฑแ€”แ€€แ€ฌ แ€แ€€แ€šแ€ฑแ€…แ€ธแ€žแ€Šแ‚€แ€€แ€ธ

แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€™แ€›แ€žแ€Šแ€กแ€แ€™แ‚” แ€กแ€™แ€žแ‚”แ€ปแ€•แ€”แ€œแ€ฌแ€แ€žแ€Šแ‹

แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€แ€…แ€ฑแ€”แ‚” แ€ฑแ€”แ‚”แ€œแ€šแ€แ€ซแ€„ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„ แ€žแ‚”แ€Šแ€™ แ€™แ€แ€„แ€ธแพแ€€แ€Šแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ‚แ€„แ€กแ€ แ€กแ€™แ€žแ‚” แ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€žแ€Š แ€™แ€ฑแ€”แ‚”แ€€แ€‘แ€€ แ€ปแ€•แ€„แ€†แ€„แ€แ€แ€…แ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€•แแ€œแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€…แ€™แ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ‚แ€„แ€œแ€ผแ€” แ€œแ€€แ€ปแ€•แ€แŠ แ€กแ€…แ€™แ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„ แ€กแ€„แ€ธแ€œแ€แ€Šแ‚แ€„ แ€แ€ปแ€™แ€„แ€–แ€”แ€•แ€กแ€ปแ€– แ€…แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€–แ€€แ€–แ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„ แ€•แ€ธแ€‘แ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€€ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€กแ€™แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€แ‚”แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€›แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€แ€Šแ€ธแ€žแ€ฌ แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€แ€„แ€ธแพแ€€แ€Šแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€€ แ€กแ€แ€”แ€ธแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€œแ แ€…แ€ฌแ€–แ€แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ แ€™แ€€แ€…แ€™แ€ธแ€…แ€™แ€ธแ€ปแ€–แ€„ โ€ฆ

โ€œแ€กแ€…แ€€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€กแ€€แ€”แพแ€€แ€ฌแ€ธแฟแ€•แ€ธแ€•แ€ซแฟแ€•แ‹ แ€กแ€…แ€€แ€ฑแ€€แ€ฌ แ€œแ€†แ€ธแ€œแ€•แ€ฑแ€”แ€แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ฌแŠ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ฌ โ€ฆแ‹ แ€ก โ€ฆ แ€…แ€œแ‚”แ€•โ€

โ€œแ€˜แ€šแ€€แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€œโ€

โ€œแ€ก โ€ฆ แ€’แ€œแ€ฑแ€•แ€ซ โ€ฆ แ€œแ€žแ€แ€„แ€ธ โ€ฆ แ€œแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ‹ แ€กแ€…แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€แ€…แ€œแ€แ€Šแ€›แ‚• โ€ฆ แ‚€แ€€แ€€แ€œแ€แ€Šแ€›แ‚• แ€†แฟแ€•แ€ธ แ€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„ แ€™แ€€แ‚แ€ฌแ€€แ€™ แ€™แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€˜แ€ธโ€

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

106

โ€œแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€žแ€™ โ€ฆ แ€แ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€š แ€˜แ€แ€•แ‹ แ€€แ€šแ€€ แ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€˜แ€ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แฟแ€•แ€€แ€ธโ€

แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€žแ€Š แ€ฑแ€กแ€ธแ€…แ€€แ€…แ€€แ‚แ€„แ€œแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แพแ€€แ€Šแ€€แ€ฌ แ€•แ€แ€ธแ‚แ€…แ€–แ€€แ€€ แ€†แ€ผแแ€œแ‚ˆแ€•แ€œแ€€แฟแ€•แ€ธ โ€ฆ

โ€œแ€’แ€œแ€ฑแ€”แ€œแ‚” แ€™แฟแ€•แ€ธแ€˜แ€ธ โ€ฆ แ€œแ€€แ€‘แ€•แ€–แ‚”แ€ฑแ€œแ€ธ แ€˜แ€ฌแ€ฑแ€œแ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€…แ€ฅแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€ฅแ€ธแ€›แ€„ โ€ฆ แ€…แ€ฅแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€ฅแ€ธโ€

โ€œแ€…แ€ฅแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€• โ€ฆ แ€…แ€ฅแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€œแ‚” แ€แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€แ€„แ€แ€š แ€ฑแ€”แ‚แ€„แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€’แ€กแ€œแ€•แ€œแ€•แ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซโ€

แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€žแ€Š แ€™แ€€แ€œแ€ธแ€ปแ€•แ€ธแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€€แ€ฌ โ€ฆ

โ€œแ€Ÿแ€„ โ€ฆ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€”แ‚”แ€ฑแ€”แ€–แ‚” แ€’แ€กแ€œแ€•แ€œแ€•แ€แ€šแ‹ แ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธ โ€ฆ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€”แ‚”แ€ฑแ€”แ€–แ‚” โ€ฆ แ‹ แ€กแ€™แ€ฑแ€œแ€ธ โ€ฆ แ€’แ€œ แ€›แ€ฌแ€ฑแ€–แ€ผแ€ฑแ€€แฝแ€ผแ€ธแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€…แ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€›แ€ฑแ€…แ€”แ‚” โ€ฆ แ€กแ€…แ€€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€›แ€šแ‹ แ€œแ€„แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€€แฟแ€•แ€ธ แ€™แ€šแ€ฌแ€ธแ€™แ€€แ€›แ€Šแ€”แ‚” แ€™แ€€แ€แ€ผแ€€แ€ฑแ€”แ€›แ€™แ€š แ€กแ€ปแ€–แ€…แ€™แ€ธแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€•แ€ซแ€›แ€ฑแ€…แ€”แ‚”แ‹ แ€กแ€…แ€€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€œแ€•แ€…แ€ฌ แ€™แ€…แ€ฌแ€ธแ€›แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€”แ€•แ€ซแ€ฑแ€… โ€ฆ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„ แ€ฑแ€…แ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€€แฝแ€ผแ€ธแ€•แ€ซแ€™แ€šโ€

แ€žแ€Šแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€€ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€›แ€ฑแ€แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แพแ€€แ€Šแ‚แ€ธแ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€œแ€™แผแ€ฌแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€Ÿแ€œแ€Šแ€ธ แ€…แ€แ€‘แ€€ แ€€แ€แ แ€แ€ธแ€™แ€ผแ€™แ€ธแ€œแ€€แ€™แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€’แ€ซแ€ฑแ€แ€ผแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€แ€…แ€›แ€แ€ฌ โ€ฆ แ€’แ€ซแ€ฑแ€แ€ผแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ โ€ฆ แ€€ โ€ฆ แ€€ โ€ฆ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€™แ€œแ€•แ€ฑแ€แ€ฌแ€•แ€ซแ€˜แ€ธ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€›แ€š โ€ฆ แ€€แ€แ€ฑแ€•แ€ธแ€•แ€ซแ€แ€šโ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ แ€ฑแ€™แ€ธแ€€แ€€แ€„แ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€œแ€€แ€›แ€„แ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€™แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€žแ€Š แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€€แ€กแ€œแ€€แ€žแ€„ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แพแ€€แ€Šแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ แ‚แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ แ€กแ€ปแ€•แ€…แ€€แ€„แ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€™แ€€แ‚แ€ฌแ€€ แ€ปแ€™แ€„แ€œแ€€แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€แ€€แ€šแ€•แ€„ แ€žแ€”แ€ฌแ€ธแ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€แ€€แ€šแ€ฑแ€แ€ฌ แ€žแ‚”แ€œ แ‚แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€กแ€ปแ€•แ€…แ€€แ€„แ€ธแ€žแ€Š แ€™แ€”แ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œ แ€›แ€ฌแ€‡แ€แ€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€ธแ‚แ€„ แ€™แ€‘แ€€แ€แ€”แ€ฑแ€•แ‹ แ€‘แ‚”แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ แ€žแ€Šแ€กแ€œแ€• แ€™แ€œแ€•แ€ฑแ€แ€ฌแ€•แ€ซแ€Ÿ แ€€แ€แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แ€ปแ€แ€„แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€žแ€Šแ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€žแ€Š แ€Ÿแ€„แ€ธแ€€แ€” แ€žแ€€แ€ปแ€•แ€„แ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€€ แ€™แ‚ˆแ€แ€‘แ€แ€œแ€€แฟแ€•แ€ธ โ€ฆ

โ€œแ€แ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€œแ€€แ€แ€ฌ แ€กแ€…แ€€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€›แ€š โ€ฆ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€ แ€’แ€กแ€œแ€• แ€™แ€œแ€•แ€•แ€ซแ€”แ‚”แ€ฑแ€”แ€ฌแ‹ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„ แ€ฑแ€…แ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€€แฝแ€ผแ€ธแ€•แ€ซแ€™แ€šแ‹ แ€œแ€€แ€‘แ€•แ€–แ‚”แ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€™แ€ฌ แ€”แ€Šแ€ธแ€”แ€Šแ€ธแ€•แ€ซแ€ธแ€•แ€ซแ€ธ แ€…แ€™แ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€ฌแ€ฑแ€œแ€ธแ€›แ€•แ€ซแ€แ€šโ€

แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€žแ€Š แ€›แ‚Šแ€„แ€œแ€”แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€•แ€ซแ€ธแ€…แ€ผแ€ฌ แ€ปแ€•แ€”แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€แ‚” แ€ปแ€•แ€”แ€œแ€ฌแ€„ แ€Šแ€…แ€ฌแ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแพแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

107

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแพแ€€แ€กแ€…แ€Šแ€€ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€กแ€ฌแ€ธ แ€–แ€ผแ€„แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€ฑแ€™แ€ฑแ€™ โ€ฆ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€กแ€œแ€•แ€แ€…แ€ แ€œแ€•แ€แ€„แ€แ€šแ‹ แ€…แ€…แ€™แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€…แ€™แ€ธแ€•แ€ซ โ€ฆ โ€

แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แพแ€€แ€Šแ€€แ€ฌ แ€กแ€กแ€ฌแ€ธแ€žแ€„แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€™แ€ฌ แ€แ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€œแ€ผแ€”แ€ธแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€€ แ€™แ€šแพแ€€แ€Šแ‚แ€„แ€˜ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€”แ€•แ€›แแ‹

โ€œแ€แ€€แ€šแ€œแ€ฌแ€ธแ€Ÿแ€„โ€

โ€œแ€แ€€แ€šแ€ฑแ€•แ€ซ โ€ฆ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€ฑแ€› โ€ฆ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€กแ€œแ€•แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€˜แ€ฌแ€ฑแ€œแ€ธ แ€แ€…แ€แ€ แ€œแ€•แ€แ€„แ€แ€šแ‹ แ€œแ€แ€…แ€ฌแ€ธแ€ปแ€–แ€…แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€•แ€ซ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€›แ€ฌ โ€ฆ แ‹ แ€ฃแ€ฑแ‚แ‚แตแ€›แ€› แ€กแ€œแ€•แ€†แ€›แ€„ แ€ฑแ€แ€ฌแ€•แ€ซแฟแ€•โ€

โ€œแ€’แ€œแ€† โ€ฆ แ€กแ€แ€”แ‚”แ€žแ€„แ€•แ‹ แ€กแ€…แ€ธแ€› แ‚แ€•แ€›แ€„แ€Œแ€ฌแ€”แ€™แ€ฌแ€œแ€•แ€ แ€€แ€…แ€›แ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ€แ€…แ€ฑแ€”แ‚”แ€€ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€•แ€ฑแ€›แ€แ€ฌ แ€กแ€€แ€กแ€Šแ€†แ€œแ€ฌแ€ธ แ€œแ€œแ‚”แ€โ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€…แ€แ€€แ€ธแ€–แ‚แ€€แ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€„แ€ผแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€”แ€Šแ€ธแ€”แ€Šแ€ธแ€•แ€ซแ€ธแ€•แ€ซแ€ธ แ€…แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แฟแ€•แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€ฑแ€›แ‚Šแ€‘แ€Šแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€œแ€Šแ€ธ แ€”แ€Šแ€ธแ€”แ€Šแ€ธแ€•แ€ซแ€ธแ€•แ€ซแ€ธ แ€›แแ‹ แ€€แ€…แ€›แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€žแ€Š แ€ฑแ€กแ€ฌแ€•แ€ฑแ€›แ€แ€ฌ แ€กแ€œแ€•แ€›แ€™แ€Šแ€†แ€œแ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ แ€แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€แ€„แ€แ€š แ€œแ€€แ€‘แ€•แฟแ€•แ€ธ แ€œแ€แ€”แ€ธแ€ฑแ€… แ€ฑแ€”แ‚แ€„แ€ฑแ€•แ€™แ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€€แ€šแ€กแ€ฑแ€แ€ผแ€ธแ‚แ€„แ€€แ€š แพแ€€แ€Šแ‚แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€žแ€Šแ€กแ€แ€„แ€ธแ€•แ€„ แ€€แ€…แ€›แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€กแ€…แ€ธแ€› แ‚แ€•แ€›แ€„แ€ปแ€•แ€‡แ€ฌแ€แ€Œแ€ฌแ€”แ€žแ‚” แ€ฑแ€แšแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแแ‹ แ€€แ€…แ€›แ€™แ€ฌ แ‚แ€•แ€›แ€„แ€Œแ€ฌแ€”แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€•แ€ฑแ€›แ€แ€ฌ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ‚”แ€กแ€œแ€•แ€€แ€ฌแ€ธ แ€กแ€…แ€ธแ€› แ‚แ€•แ€›แ€„แ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแŠ แ€žแ€แ€„แ€ธแ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแŠ แ€€แ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธ แ€•แ€Šแ€ฌแ€ฑแ€•แ€ธแ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€กแ€›แ€•แ€แ€€แ€ฌแ€œแ€Šแ แ€ปแ€•แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€€ แ‚แ€•แ€›แ€„แ€ปแ€•แ€…แ€€แ€€ แ€€แ€„แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€œแ€•แ€™แ€ฌ แ€€แ€…แ€›แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€•แ€Šแ€ฌแ€žแ€„แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€ปแ€•แ€…แ€€แ‚แ€„ แ€•แ€แ€€แ€ฌแ€ธแ€€ แ€–แ€ธแ€€แ€•แ€–แ€™แ€ธแ€•แŠ แ€–แ€œแ€„แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ปแ€•แ€ฌแ€ธแ€›แ€…แ€• แ€…แ€žแ€Šแ€แ‚”แ€€ แ€žแ€„แ€›แแ‹ แ€œแ€แ€™แ€ฌ แ€แ€…แ€ปแ€•แ€ฌแ€ธแ€™ แ€™แ€›แ€ฑแ€•แ‹ แ€žแ‚”แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€กแ€œแ€•แ€€แฝแ€ผแ€™แ€ธแ€€แ€„แ€žแ€Šแ‚แ€„ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€•แ€ฑแ€›แ€แ€ฌ แ€แ€”แ‚”แ€ฑแ€•แ€ธแ€™แ€Šแ€Ÿ แ€†แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€€แ€…แ€›แ‚แ€„ แ€›แ€•แ€€แ€ผแ€€แ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ‚” แ€œแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ‚”แ€€ แ€แ€แ€žแ€ฑแ€›แ€ผแ‚•แ€™แ€แ€žแ€ฑแ€›แ€ผแ‚• แ€€แ€Šแ€œแ€•แ€ฑแ€•แ€ธแ€žแ€Šแ‹ แ€€แ€šแ€…แ€ฌแ€ธแ€›แ€แ€€แ€šแ€…แ€ฌแ€ธแ แ€œแ€•แ€›แ€ปแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€•แ€แ€Šแ€ธแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€•แ€ฑแ€›แ€แ€ฌ แ€กแ€œแ€•แ€›แ€œแ€„ แ€ฑแ€แ€ฌแ€•แ€ซแฟแ€•แ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€…แ€ฑแ€„แ€ผแ€€แ€ฑแ€œแ€ธ แ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€•แ€ฑแ€›แ€แ€ฌ แ€œแ€แ€œแ€Šแ€ธ แ€›แ€™แ€Šแ‹ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€…แ€ธแ€‘แ€ผแ€€แ€™แ€Šแ€†แ€œแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€„ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€แ‚”แ แ€กแ€™แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€ฑแ€›แ€ธแ€žแ€Š แ€แ€™แ€ธแ€ฑแ€ปแ€™แ€–แ€ผแ€š แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€Šแ€Ÿ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€‘แ€„แแ‹ แ€กแ€œแ€•แ€กแ€€แ€„แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ‚แ€„ แ€ฃแ€ฑแ‚แ‚แตแ€›แ€› แ€›แ€–แ‚”แ€€ แ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€žแ€Š แ€™แ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธ โ€ฆ แ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€žแ€Šแ€œแ‚แ€„ แ€€แ€…แ€›แ‚แ€„แ€œแ€€แ แ€ฑแ€œแ€ธแ€œแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€•แ€Šแ€ฌแ€žแ€„แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€”แ€”แ€€แ€แ€ผแ€„ แ€€แ€…แ€›แ‚แ€„แ€กแ€ แ€กแ€…แ€ธแ€›แ‚แ€•แ€›แ€„แ‚แ€„ แ€ปแ€•แ€‡แ€ฌแ€แ€Œแ€ฌแ€”แ€žแ‚” แ€กแ€œแ€•แ€†แ€„แ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€Šแ€แ€ผแ€„ แ€˜แ€„แ€…แ€€แ€ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€ปแ€•แ€›แแ‹ แ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€„

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

108

แ€˜แ€„แ€…แ€€แ€แพแ€€แ€Šแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€–แ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ‚แ€€แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹

แ€šแ€ฑแ€”แ‚”แ€แ€ผแ€„แ€™ แ€แ€”แ€‚แคแ€ฑแ‚แ€ผแ€ฑแ€”แ‚” แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€žแ€ฌแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€žแ€ผแ€„แ‚แ€แ€ผแ€„ แ€˜แ€„แ€…แ€€แ€แพแ€€แ€Šแฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€•แ€„แ€ซแ€ธแ€†แ€šแ€‘แ€•แ€žแ‚” แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€„แ€ธแ€žแ€„แ€ธแ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€แ€แ‚•แ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€‘แ€žแ‚” แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แพแ€€แแ‹ แ€แ€แ‚•แ€€แ€ฌแ€ธ แ€แ€ซแ€แ€„แ€ธแ€œ แ€–แ‚แ€€แ€แ€”แ€ธแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€€แ€•แ€”แ€ธแ€œแ€”แ€แ€”แ€ธแ€•แ€„แ€แ€Šแ€ธแ‹

โ€œแ€ฑแ€Ÿแ€ธ โ€ฆ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ‹ แ€ฑแ€•แ€ฌแ€€แ€แ€€แ€žแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€แ€Šแ€œแ€ฌแ€ธแ€€แ€ผแ‹ แ€’แ‚”แ€˜แ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ€ฑแ€ปแ€แ€ฅแ€ธแ€™แ€œแ€Šแ€ฑแ€แ€ฌแ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€ธ โ€ฆ โ€ แ€Ÿ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€†แ€ธแ‚€แ€€แ‚แ‚ˆแ€แ€†แ€€แพแ€€แแ‹ แ€žแ€แ‚”แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€€แ€•แ€”แ€ธแ€œแ€”แ€–แ‚” แ€ฑแ€แšแพแ€€แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€žแ€Šแ€กแ€œแ€•แ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€™แ€œแ€•แ€แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹

โ€œแ€™แ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€•แ€ซแ€˜แ€ธแ€€แ€ผแ€ฌ โ€ฆ แ€กแ€œแ€•แ€กแ€€แ€„แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€”แ‚” แฟแ€„แ€™แฟแ€„แ€™แ€†แ€™แ€†แ€™ แ€ฑแ€”แ€œแ€€แ€ฅแ€ธแ€™แ€š โ€ฆ โ€ แ€Ÿ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแแ‹

โ€œแ€กแ€™แ€ฌ โ€ฆ แ‚€แ€€แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€€แ€šแ€€แ€š โ€ฆ แ€™แ€„แ€ธแ€€ แ€˜แ€ฌแ€™แ€ฌแ€ธแ€œแ€•แ€œแ‚”แ€œโ€

แ€…แ€”แ€ฑแ€กแ€ธแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€แ€„แแ€ฑแ€™แ€ธแแ‹ แ€…แ€”แ€ฑแ€กแ€ธแ€žแ€Š แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€„ แ€žแ€Šแ€œแ€•แ€„ แ€™แ€ฌแ€€แ€šแ€€แ€š แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€แ€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€™ แ€˜แ€ฌแ€™แ€ปแ€•แ€”แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€žแ‚แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€™แ€ธแ€œแ€ธแ€ปแ€–แ€แฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€…แ€ฅแ€€ แ€ฑแ€แ€…แ€แ€ผแ€žแ€Šแ€€แ€…แฅแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€แ€–แ€ธแพแ€€แแ‹ แ€šแ€แ€œ แ€ฑแ€กแ€ธแ€ฑแ€กแ€ธแ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€†แ€ธ แ€ฑแ€”แ€…แ€ฅแ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ

แ€กแ€แ€„แ€ธแ€™แ€™แ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€ฑแ€•แ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€™แ€›แ€แ‚”แ€†แ€„แ€˜แ€€แ€žแ‚” แ€œแ€Šแ€‘แ€ผแ€€แ€แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€›แ€แ‚”แ€Šแ€กแ€…แ€™แ€™แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€ซแ€แ€„แ€ธแ€œ แ€™แ€€แ€แ€ธแ€ฑแ€™แ‚Šแ€ธ แ€ฑแ€žแ€ธแ€ฑแ€žแ€ธแ€แ€„แ€ฑแ€”แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€†แ€ผแ€€แ€ฌ แ€žแ€”แ€•แ€แ€ซแ€ธ แ€ฑแ€ปแ€แ€†แ€ธแ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€†แ€ธ แ€œแ€™แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแพแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€กแ€›แ€„แ€œ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ‚แ€„ แ€œแ€ธแ€œแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€‘แ€ผแ€ธแ€œแ€ฌแ€ธแ‚แ€„แ€•แ€„ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€กแ€™แ€š โ€ฆ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€€ แ€œแ€œแ€žแ€žแ€•แ€ซแ€€แ€œแ€ฌแ€ธแ€Ÿแ‹ แ€˜แ€”แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€œแ€แ€Šแ€ฑแ€แ€ผ แ€›แ€•แพแ€€แ€šแ€žแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€”แ‚”แ‹ แ€™แ€…แ€›แ€ฌ แ€†แ‚”แ€…แ€›แ€ฌแ€ฑแ€œแ€ธแ€›แ€œแ‚”แ€‘แ€„แ€แ€š โ€ฆ แ€’แ‚”แ€†แ€„แ€˜แ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ€ฑแ€ปแ€แ€ฅแ€ธแ€™แ€œแ€Šแ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ€ธ โ€ฆ โ€

แ€™แ€›แ€€ แ‚แ‚ˆแ€แ€แ€™แ€ธแ€”แ€›แ€›แ€€แ€…แ€€แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€›แ€”แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แแ‹

โ€œแ€’แ€œแ€ฑแ€•แ€ซแ€Ÿแ€ฌ โ€ฆ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€ผแ€”แ€™แ€ผแ€” แ€œแ€•แ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€กแ€แ€ซ แ€แ€•แฟแ€„แ€™แฟแ€„แ€™แ€˜ แ€ฑแ€”แ€›แ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซโ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ปแ€•แ€ธแ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€›แ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€”แ€ฌแ€ธแ€žแ‚” แ€€แ€•แ€œแ€ฌแ€€แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€แ€‘แ€™ แ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€กแ€แ€€ แ€–แ€แ€€แ€” แ€†แ€ผแ€šแ€œแ€€แฟแ€•แ€ธ โ€ฆ โ€œแ€ปแ€•แ€…แ€™แ€ธ โ€ฆ แ€•แ€€แ€†แ€˜แ€šแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€›แ€žแ€œ โ€ฆ โ€ แ€Ÿ แ€†แแ‹ แ€™แ€›แ€€แ€ฌแ€ธ แ€กแ€›แ€„แ€แ€”แ€ธแ€€แ€œแ€•แ€„ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ‚แ€„ แ€•แ€แ€œแ€ฌแ€ธแ€แ€แ€œแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€กแ€›แ€„แ€แ€”แ€ธแ€€ แ€…แ€แ€™แ€ธ แ€™แ€›แ€ฑแ€แ€ฌแฟแ€•แ‹ แ€กแ€›แ€„แ€แ€”แ€ธแ€€ แ€™แ€›แ€แ‚”แ‚แ€„แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€œแ€„ แ€•แ€แ€œแ€ฌแ€ธแ€แ€แ€œแ€ฌแ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ€‘แ€€แ€•แ€ซแ€ธ แ€›แ€€แ€•แ€ซแ€ธ แ€ฑแ€”แ€แ€„แแ‹ แ€šแ€แ€™ แ€žแ€Šแ€…แ€แ€™แ€ธ แ€™แ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€แ€‘แ€แ€ผแ€„

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

109

แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€žแ€ฌแ€œแ€„ แ‚€แ€€แ€ธแ€…แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€ฑแ€Ÿแ€ฌ โ€ฆ แ€ฑแ€Ÿแ€ฌ โ€ฆ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€€แ€•แ€”แ€ธแ€แ€„แ€ธแ€€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€แ€ผ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ€€แ€”แฟแ€•แ‹ แ€†แ€ฌแ€ธแ€•แ€œแ€„แ€ธแ€œแ€ฌแ€แ€š แ€‘แ€„แ€แ€šโ€ แ€Ÿ แ€™แ€›แ€€ แ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แแ‹ แ€†แ€ฌแ€ธแ€•แ€œแ€„แ€ธแ€™แ€ฌ แ€œแ€†แ€ธแ€‘แ€”แ€ธแ€€ แ€ฑแ€แšแ€ปแ€แ€„แ€ธแ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€†แ€€แ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ‚แ€„ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€™แ€ฌ แ€ฅแ€ธแ€แ€Šแ€›แ€ฌแ€žแ‚” แ€‘แ€ผแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแพแ€€แแ‹ แ€…แ€”แ€ฑแ€กแ€ธแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€žแ€ฌ แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ€˜ แ€€แ€”แ€›แ€…แ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€’แ€”แ€ฌแ€ธแ€แ€…แ€แ€€แ€™แ€ฌ แ€’แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ‚แ‚ˆแ€•แ€ฑแ€”แ€แ€ฌ แ€ž แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€•แ€œแ€•แ€€ แ€œแ€€แ€แ‚”แ€œแ‚” แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€แ€ผ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€ แ€ฑแ€”แ€›แ€แ€š แ€™แ€›แ€˜แ€ธแ‹ แ€‘แ€ผแ€€ โ€ฆ แ€‘แ€ผแ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ€ฑแ€”แ€›แ€แ€ฌแ€•แ‹ แ€„แ€ซแ€€ แ€˜แ€„แ€…แ€€แ€แ€–แ€ธ แ€ฑแ€„แ€ผแ€แ€…แ€†แ€š แ€ฑแ€•แ€ธแ€แ€…แ€™แ€ธ โ€ฆ โ€

แ€™แ€›แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€กแ€แ€‘แ€€ แ€†แ€šแ€แ€”แ€แ€…แ€›แ€ผแ€€แ€€ แ€†แ€ผแ€šแฟแ€•แ€ธ แ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€กแ€แ€€ แ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แแ‹ แ€™แ€›แ€™แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€€ แ€Šแ‚‡แ€ฅแ€ธแ€ฑแ€”แ€€แ€ปแ€–แ€…แ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€˜แ€ฌแ€™ แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€žแ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€˜ แ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€กแ€แ€€ แ€œแ€™แ€ธแ€šแ€œแ€€แ€›แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€Ÿแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ โ€ฆ แ€†แ€ฌแ€ธแ€•แ€œแ€„แ€ธแ€€ แ€˜แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผ แ€œแ€™แ€ฑแ€”แ€™แ€”แ€ธแ€™แ€žแ€˜แ€ธ โ€ฆโ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€†แ€ฌแ€ธแ€•แ€œแ€„แ€ธแ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ‚แ€„ แ€›แ€šแ€œแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€™แ€ฌแ€œแ€ฌแ€ธ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€…แ€”แ€ฑแ€กแ€ธแ€€แพแ€€แ€Šแ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€œแ€™แ€ฑแ€”แ€แ€ฌ แ€™แ€Ÿแ€แ€˜แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ โ€ฆ แ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€€ แ€ฑแ€‚แ€ฌแ€€แ€แ€ผแ€”แ€ธแ€ฑแ€”แ€แ€ฌ โ€ฆ แ‹ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธ โ€ฆ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ‹ แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแพแ€€แ€ฌ แ€”แ€„แ€€แ€•แ€ซ แ€…แ€…แ€œแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€†แ€ธแ€œแ€ฌแ€ธ แ€œแ€•แ€ฑแ€”แ€œแ€™แ€ฅแ€ธแ€™แ€šโ€

แ€™แ€›แ€€ แ€แ€ผแ€”แ€ธแ€œแ‚Šแ€แ€œแ€€แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€ฑแ€•แ€„แ€ซแ€ธแ€†แ€šแ€‘แ€™ แ€’แ€ซแ€œแ€Ÿแ€‡แ€œแ€™แ€ธแ€‘แ€•แ€žแ‚” แ€•แ€œแ€€แ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€ธแ€†แ€„แ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€€แ€•แ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€แ€žแ€Šแ‹ แ€†แ€šแ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€™แ€แ€ซแ€›แ€ฑแ€žแ€ธ โ€ฆ

โ€œแ€ฑแ€Ÿแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ โ€ฆ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„ โ€ฆ แ‹ แ€แ€โ€ แ€Ÿ แ€†แ€ฌแ€ธแ€•แ€œแ€„แ€ธแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ แ€ฑแ€แšแ€žแ€€ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€ปแ€แ€œแ€™แ€ธแ€€ แ€แ‚”แ€€แ€ฌแ€›แ€•แ€ฑแ€”แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€˜แ€šแ‚แ€šแ€œแ€€แ€ผ โ€ฆ แฟแ€„แ€™แ€œแ€ฑแ€แ€œแ€ฌแ€ธโ€

แ€žแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€•แ€แ€ธแ€€แ€•แ€แ แ€ฑแ€™แ€ธแ€œแ€€แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€•แ€แ€Šแ€แ€Šแ€ปแ€–แ€„ โ€ฆ

โ€œแ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ โ€ฆ แ€กแ€œแ€•แ€แ€„แ€œแ€•แ€ฑแ€”แ€แ€šโ€ แ€Ÿ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€Ÿแ€แ€œแ€แ€Šแ€œแ€ฌแ€ธ โ€ฆ แ€˜แ€šแ€™แ€ฌแ€œแ€€แ€ผ โ€ฆโ€

โ€œแ€กแ€…แ€ธแ€›แ‚แ€•แ€›แ€„แ€”แ‚” แ€ปแ€•แ€‡แ€ฌแ€แ€Œแ€ฌแ€”แ€™แ€ฌแ€•แ€ซ โ€ฆ โ€

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

110

โ€œแ€˜แ€ฌแ€œแ€•แ€žแ€œ โ€ฆ โ€

โ€œแ€ฑแ€กแ€ฌแ€•แ€ฑแ€›แ€แ€ฌ โ€ฆ โ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€กแ€œแ€•แ€žแ€„แ€†แ€œแ€„ แ€กแ€‘แ€„แ€ฑแ€žแ€ธแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€™แ€Šแ€…แ€ธแ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€•แ€ฑแ€›แ€แ€ฌแ€Ÿแ€•แ€„ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€€ โ€ฆ แ€€ โ€ฆ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€•แ€ฑแ€›แ€แ€ฌ แ€œแ€•แ€แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€œแ€•แ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€ผแ€ฌแ‹ แ€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€แ€แ€œแ€€แ€แ€•แ€ซแ€ฅแ€ธ โ€ฆ โ€

แ€žแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€€แ€€ แ€†แ€ผแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€•แ€œแ€•แ€€ แ€แ€แ€Ÿแ€†แ€ปแ€แ€„แ€ธแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€‘แ€ผแ€„แ€ธแ€™แ‚ˆ แ€™แ€žแ€€แคแ€ฌแ€ปแ€–แ€„ แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€แ€…แ€›แ€ฌแ€€แ€ธ แ€แ€…แ€›แ€ฌแ€แ€…แ€†แ€šแ€ปแ€–แ€„ แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€‘แ€žแ‚” แ€ฑแ€ปแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€•แ€ซแ€Ÿ แ€†แ€žแ€Š แ€กแ€“แ€•แธแ€ฌแ€š แ€•แ€„แ€แ€Šแ€ธแ‹

โ€œแ€—แ€ฌ โ€ฆ แ€˜แ€ฌแ€ปแ€–แ€…แ€œแ‚”แ€œ โ€ฆ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€ผแ€”แ€™แ€ผแ€” แ€ฑแ€”แ€แ€ฌแ€•โ€

โ€œแ€’แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„ โ€ฆ แ€™แ€„แ€ธ แ€˜แ€ฌแ€œแ€•แ€ฑแ€”แ€แ€šแ€†แ€แ€ฌ แ€’แ‚”แ€žแ€•แ€ซแ€แ€šแ€€แ€ผแ€ฌแ‹ แ…แ‚ แ€œแ€™แ€ธแ€€แ€กแ€™แ‚ˆแ€”แ‚” แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€€แ€œแ€ผแ€แ€œแ€ฌแฟแ€•แ€ธ แ€€แ€แ€Šแ€ธแ€€ แ€™แ€„แ€ธแ€œแ€€แ€‘แ€™แ€ฌ โ€ฆ โ€

โ€œแ€ฑแ€Ÿแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ โ€ฆ แ€›แ€Šแ€™แ€ฑแ€”แ€”แ‚”แ‹ แ€™แ€„แ€ธแ€†แ€€ แ€ฑแ€ปแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€ธแ€ปแ€•แ€ธ แ€œแ€แ€„แ€แ€šแ‹ แ€’แ€ซแ€•โ€

แ€†แ€ฌแ€ธแ€•แ€œแ€„แ€ธแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€†แ€ธแ€แ€„ แ€†แ€ฌแ€ธแ€•แ€œแ€„แ€ธแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€€ แ€แ€„แแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€—แ€ฌ โ€ฆ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€†แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€ปแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€ธแ€ปแ€•แ€ธ แ€™แ€›แ€•แ€ซแ€˜แ€ธโ€

โ€œแ€€ โ€ฆ แ€€แ€ผแ€ฌ โ€ฆ แ€Ÿแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€™ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€•แ€ซโ€

แ€†แ€ฌแ€ธแ€•แ€œแ€„แ€ธแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€€แ€€ แ€†แ€ผแ€ฑแ€แšแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€˜แ€ฌแ€™ แ€ปแ€•แ€”แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ‚แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜ แ€œแ€€แ€€ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ‚แ€”แ€ธแ€€แ€ฌ แ€แ€€แ‚แ€…แ€แ€€แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€™ แ€€แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€œแ€™แ€ธแ€˜แ€€แ€žแ‚” แ€‘แ€ผแ€€แ€€แ€ฌ แ€™แ€แ€แ€„แ€™ แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€…แ€…แ€ธแ€ฑแ€•แšแ€žแ‚” แ€แ€€แ แ€œแ€€แ€œแ€ฌแ€แ€žแ€Šแ‹ แ€†แ€ฌแ€ธแ€•แ€œแ€„แ€ธแ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€€แ€ฌแ€ธ แ€แ€€แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€–แ€ธ แ€œแ€™แ€ธแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€‘แ€•แ€แ€ผแ€„ แ€™แ€€แ€ฑแ€ปแ€แ€ปแ€•แ€แ แ€€แ€”แ€›แ€…แ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€กแ€™แ€žแ‚” แ€™แ€ปแ€•แ€”แ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€œแ€™แ€ธแ€„แ€ซแ€ธแ€†แ€šแ€™แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€”แแ€™แ€ปแ€–แ€…แ‹ แ€กแ€”แ€…แฅแ€€แ€ผแ€€แ€žแ€…แ€™ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แซแ€ผแ€”แ‚”แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€‘แ€ผแ€„แ€ธแ€™แ‚ˆแ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€€แ€ฑแ€”แแ‹ แ€แ€…แ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€™ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€•แ€™แ€Šแ‹ แ€‘แ‚”แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€˜แ€แ€ฌแ‚€แ€€แ€ธแ€แ€ผแ€„แ€†แ€„แ€ธแ€€แ€ฌ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€šแ€€แ€แ€€แ€…แ€ธแ แ€žแ€€แคแ€”แ€ธแ€€แฝแ€ผแ€”แ€ธแ€žแ‚” แ€œแ€ฌแ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€ฑแ€ปแ€แ€ฅแ€ธแ€แ€Šแ€›แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€•แ€ฅแ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€Šแ‹

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

111

(แแ†)

แ€žแ€€แคแ€”แ€ธแ€€แฝแ€ผแ€”แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€„แ€šแ€แ€„แ€ธ แ€แ€ซแ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€แ€ซแ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€™แ€ฌ แ€กแ€›แ€•แ€›แ€Šแ€›แ€ŠแŠ แ€แ€ซแ€ธแ€€แ€„แ€ธแ€€แ€„แ€ธแ‚แ€„ แ€แ‚แ€แ€€แ€ปแ€•แ€ฌแ€ธ แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€แ€ซแ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€€ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€‘แ€แ€”แ€ธแ€€ แ€žแ€แ€ปแ€แ€„แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€žแ€œแ€Šแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œ แ€กแ€™แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ€ž แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€แ€ซแ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€€ แ€žแ‚”แ€†แ€แ€ผแ€„ แ€กแ€œแ€•แ€กแ€€แ€„แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ แ€กแ€แ€œแ€ฌแ€ฑแ€”แ€›แ€” แ€™แพแ€€แ€ฌแ€แ€ แ€ฑแ€แšแ€–แ€ธแแ‹ แ€žแ‚”แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ‚แ€„ แ€”แ€ธแ€–แ‚”แ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€แ€ผแ€€ แ€…แ€แ€€แ€ธแ€šแ€ฅแ€ฑแ€”แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€žแ‚”แ€‘แ€žแ‚” แ€™แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€•แ‹

แ€แ€ซแ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€€ แ€กแ€™แ€แ€ผแ€„ แ€กแ€†แ€„แ€žแ€„ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ปแ€™แ€„แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€แ€ซแ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€€ แ€แ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€กแ€šแ€œ แ‚€แ€€แ€†แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€แ€ซแ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ‚แ€„ แ€กแ€แ€แ€ฑแ€”แ€›แ€„แ€ธ แ€กแ€›แ€„แ€กแ€œแ€•แ€€ แ€†แ€€แ€œแ€•แ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€Šแ€แ€ผแ€„ แ€กแ€™แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แแ‹ แ€ฑแ€”แ‚”แ€œแ€Šแ€ฑแ€”แ‚”แ€แ€„แ€ธ แ€œแ€ปแ€•แ€แ€žแ€Šแ€กแ€แ€ซแ€แ€ผแ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€™แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€™แ€ฌ แ€กแ€™แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€œแ€„ แ€€แ€œแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€œแ€ผแ€”แŠ แ€œแ‚Š แ€…แ€žแ€Šแ€แ‚”แ€žแ€ฌแ€™แ€€ แ€ฑแ€ปแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€ธแ€ปแ€•แ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€•แ€„ แ€•แ€ซแ€œแ€ฌแแ‹ แ€œแ‚แ€ธแ€žแ€Šแ‚แ€„แพแ€€แ€œแ€„ แ€กแ€›แ€„แ€€แ€œ แ€‘แ€ผแ€€แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€˜ แ€ฑแ€ปแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€ธแ€ปแ€•แ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ€กแ‚แพแ€€แ€™แ€ธแ€…แ€ธแพแ€€แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€†แ€„แ€แ€„แ€™แ€ธแ€œแ€ธแ€ปแ€–แ€แŠ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€™แ€ธแ€œแ€ธแ€ปแ€–แ€แŠ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€ แ€กแ€™แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แŠ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€ แ€กแ‚แพแ€€แ€™แ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ€กแ€†แ€„แ€†แ€„ แ€แ€€แ€œแ€ฌแ€žแ€ปแ€–แ€…แ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€žแ€€แ€ฑแพแ€€แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแฟแ€•แ‹

แ€šแ€แ€œแ€˜แ€แ€€ แ€ปแ€•แ€”แ€œแ€Šแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€†แ€ฌแ€ธแ€•แ€œแ€„แ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€€

แ€…แ€แ€”แ€ฌแ€™แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€…แ€”แ€ฑแ€กแ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€…แ€แ€”แ€ฌแ€™แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€ผแ€”แ€™แ€ผแ€” แ€œแ€•แ€€แ€„แ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€แ€ซแ€™ แ€šแ€แ€œ แ€ปแ€•แ€”แ€ปแ€–แ€…แ€›แ€žแ€Šแ€€ แ€ฑแ€แ€ผแ€ธแ€™แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ แ€žแ€”แ€ฌแ€ธแ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€€ แ€˜แ€šแ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€šแ€™แ€Šแ€™แ€‘แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€€แ€ฌ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€แ€”แ€…แ€„แ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ปแ€•แ€แ€„แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ‚”แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€˜แ€แ€ปแ€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแฟแ€•แ€แ€€แ€ฌแ€ธแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€แ€ซแ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ‚แ€„แ€ฑแ€”แ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€™แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„ แ€กแ€œแ€•แ€™แ€”แ€žแ€™ แ€œแ€•แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€™แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แแ‹ แ€œแ‚แ€ธแ€œแ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ‚แพแ€€แ€™แ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ€œแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€›แ€žแ€Šแ€แ€„แ€ฑแ€„แ€ผแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€–แ€แ€„แ€ธแŠ แ€กแ€›แ€€แ€†แ€„แŠ แ€ปแ€•แ€Šแ€แ€”แ€†แ€ฌแ€†แ€žแ‚”แ€žแ€ฌ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€‡แ€€แ€žแ€แ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜ แ€…แ€แ€Šแ€…แ€Šแ€…แ‚แ€„ แ€–แ€แ€„แ€ธแŠ แ€กแ€›แ€€แ€†แ€„แ‚แ€„ แ€ปแ€•แ€Šแ€แ€”แ€†แ€ฌแ€กแ€™แ€แ€ผแ€„แ€žแ€ฌ แ€žแ€žแ€›แ€ฌแ€œแ€Šแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€™แ€ฑแ€”แ‚”แ€Šแ€€ แ€กแ€œแ€€ แ€กแ€™แ€แ€…แ€กแ€™แ€€แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€›แ€œแ€ฌแ€žแ€Š แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€žแ€•แ€แ€„แ€€ แ€กแ€”แ€ธแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€†แ€แ€ผแ€„ แ€žแ€™แ€ธแ€›แ€”แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€žแ€•แ€แ€„ แ€กแ€”แ€ธแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€กแ€™แ€žแ‚” แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€ฌแ€แ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€”แ€ธแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€™แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€™ แ€กแ€•แ€›แ€ฌแ‚แ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€”แ€ธแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ‚แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€แ€…แ€แ€ผแพแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€œแ€„ แ€„แ€ซแ€ธแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€…แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€›แ‚Šแ€‘แ€Šแ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธ แ€„แ€ซแ€ธแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€–แ€ธแ€€ แ€กแ€แ€‘แ€แ€ผแ€„แ€‘แ€Šแ€€แ€ฌ แ€žแ€•แ€แ€„แ€™ แ€แ€€แ€œแ€ฌแ€แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€žแ€ผแ€ธแ€ฑแ€†แ€ธแ€€แ€”แ€˜แ€€แ€แ€ผแ€„ แ€•แ€”แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€ปแ€™แ€„แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€กแ€ฑแ€–แ‚€แ€€แ€ธแ€แ‚” แ€›แ€”แ€€แ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€แ€ซแ€…แ€€ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ‚แ€„

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

112

แ€žแ€Šแ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€žแ‚” แ€กแ€œแ€Šแ€œแ€ฌแ€แพแ€€แ€žแ€Šแ€€ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ แ€กแ€™แ€แ€›แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€แ€™แ€ธแ€”แ€Šแ€ธแ€žแ€œแ€œ แ€›แ€„แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€–แ€œแ€ฌแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€€แ€šแ€กแ€ฑแ€แ€ผแ€ธแ‚แ€„แ€€แ€š แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€„แ€€แ€…แ€€แ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€แ€žแ€Šแ‹

แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€™ แ€€แฝแ€ผแ€€แ€” แ€กแ€žแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€œแ€Šแพแ€€แ€Šแ€œแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€˜แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€…แ€€แ€˜แ€ธแ‚แ€„ แ€œแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€€ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แแ‹ แ€†แ€ฌแ€ธแ€•แ€œแ€„แ€ธ แ€€แ€€แ‚€แ€€แ€ธแ€ฑแ€•แ€แ€Šแ€ธแ‹

โ€œแ€œแ€ฌแ€ โ€ฆ แ€œแ€ฌแ€ โ€ฆ แ€™แ€„แ€ธแ€€ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€”แ€แ€ฌ แพแ€€แ€ฌแ€œแฟแ€•แ‹ แ€ฑแ€แ€… แ€œแ€ฌแ€แ€ผแ€แ€ฌ แ€™แ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธโ€

แ€€แ€€แ‚€แ€€แ€ธ แ€ฑแ€ปแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€ธแ€ปแ€•แ€ธแ€€แ€€แ€„แ€€แ€ฌ แ€…แ€€แ€˜แ€ธแ€ฑแ€•แšแ€™ แ€†แ€„แ€ธแ€œแ€ฌแแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ€™แ€Šแ€Ÿ แ€…แ€แ€€แ€ธแ€™แ€•แ€ซแ€ฑแ€žแ€ธแแ‹ แ€žแ‚”แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€€แ€€แ‚€แ€€แ€ธแ€œแ€€แ€‘แ€€ แ€ฑแ€ปแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€ธแ€ปแ€•แ€ธแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ‚แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹

โ€œแ€™แ€Ÿแ€แ€•แ€ซแ€˜แ€ธแ€— โ€ฆ แ€žแ€„แ€šแ€แ€„แ€ธแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€†แ€€ แ€ปแ€•แ€”แ€œแ€ฌแ€แ€ฌแ€•แ€ซโ€

โ€œแ€˜แ€šแ€€แ€ปแ€•แ€”แ€ปแ€•แ€”แ€€แ€ผแ€ฌ โ€ฆ แ€œแ€ฌ โ€ฆ แ€‚แ€ซแ€แ€€แ€œแ€€แ€โ€

แ€€แ€€แ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€œแ€€แ€แ€…แ€–แ€€แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€ปแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€ธแ€ปแ€•แ€ธแ€€แ€€แ€„แ€€แ€ฌ แ€…แ€€แ€˜แ€ธแ€ฑแ€•แšแ€žแ‚” แ€แ€€แ€œแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€แ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€กแ€แ€€แ€แ€„แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€ปแ€„แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแฟแ€•แ€™แ‚” แ€แ€€แ€‘แ€„แ€œแ€€แ€›แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€†แ€ฌแ€ธแ€•แ€œแ€„แ€ธ แ€€แ€€แ‚€แ€€แ€ธแ€žแ€Š แ€˜แ€„แ€…แ€€แ€šแ€€ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€žแ‚” แ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€€แ€ผแ‚”แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ‚”แ€…แ€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌ

แ€กแ€”แ€ธแ€†แ€ธแ€ปแ€–แ€…แ€žแ€Š แ€€แ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€„แ€›แ€Œแ€ฌแ€”แ€žแ‚” แ€ฑแ€แšแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€›แ€” แ€ปแ€–แ€…แ€Ÿแ€”แ€แแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€ แ€•แ€”แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ‚€แ€€แ€ธแ€”แ€ฌแ€ธแ€žแ‚” แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€•แ€”แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌ แ€กแ€›แ€ผแ€€แ€ฑแ€แ€ผ แ€•แ€แ แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€•แ€”แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ‚€แ€€แ€ธแ€”แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€žแ€Šแ‚แ€„ แ€แ€…แฟแ€•แ€„แ€”แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€แ€”แ€ธแ€€แ€” แ€แ€”แ€†แ€„แ€ธแ€€แ€ฌ แ€•แ€”แ€ธแ€›แ€ผแ€€แ€ฑแ€แ€ผแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€‘แ€žแ‚” แ€แ€„แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แ€€แ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€ปแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€ธแ€ปแ€•แ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ€œแ€™แ€ธแ€•แ€…แแ‹ แ€žแ‚”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€™แ€‘แ€ฑแ€•แ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€•แ€”แ€ธแ€›แ€ผแ€€แ€ฑแ€แ€ผ แ€•แ€แ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€•แ€”แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€•แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€•แ€”แ€ธแ€›แ€ผแ€€แ€ฑแ€แ€ผแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€‘แ€žแ‚” แ€กแ€แ€„แ€ธแ€แ€ธ แ€แ€„แ€แ€žแ€Šแ‹ แ€˜แ€šแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€™แ€Šแ€€ แ€™แ€žแ€ฑแ€•แ‹

แ€•แ€”แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแพแ€€แ€ฌแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€™แ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€กแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€˜แ€€แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€”แ€ธ แ€กแ€œแ€šแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€แ€ผแ€„ แ€†แ€ธแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€กแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€˜แ€€ แ€•แ€…แฅแ€šแ€€ แ€แ€ฑแ€แ€ผแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€‘แ€™ แ€ปแ€–แ€แ€†แ€„แ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€€แ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€„แ€•แ€”แ€ธแ€ปแ€แ€˜แ€€แ€žแ‚” แ€ปแ€–แ€แ€†แ€„แ€ธแ€แฟแ€•แ€ธ แ€žแ€€แคแ€”แ€ธแ€€แฝแ€ผแ€”แ€ธแ€žแ‚” แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€ปแ€•แ€”แ€œแ€ฌแ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€แ€ซแ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€กแ€™แ€™แ€ฌ แ€žแ€€แคแ€”แ€ธแ€€แฝแ€ผแ€”แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€–แ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„แ€›แ แ€…แ€แ€แ€›แแ‹ แ€žแ€Šแ€กแ€™แ€™แ€ฌแ€•แ€„แ€ฑแ€”แ แ€กแ€œแ€•แ€œแ€•แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€Šแ€€แ€™แ€žแ€ฌแ€‘แ€ผแ€€แ แ€กแ€œแ€•แ€œแ€•แแ‹ แ€ฑแ€”แ‚”แ€œแ€šแ€แ€„แ€ธแ€แ€ผแ€„ แฟแ€™แ‚•แ€‘แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ€•แ€™แ€‘แ€ผแ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€•แ€„แ€ธแ€œแ€ผแ€”แ€ธแ แ€™แ€ฑแ€”แ‚แ€„แ€œแ€„ แ€—แ€œแ€แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„ แ€€แ€ฌแ€ธแ€‚แ€แ€žแ‚”แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ แ€‡แ€šแ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€—แ€œแ€แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€™แ€œแ€ผแ€”แแ€€แ€ฌแ€ธ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€แ€…แ€ฑแ€”แ‚” แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€•แ€„แ€ธแ€•แ€„แ€ธแ‚แ€„ แ€˜แ€(แ€…)แ€€แ€ฌแ€ธ แ€…แ€•แ€šแ€šแ€ฌแ€ฑแ€แ€ผแ‚แ€„

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

113

แ€‡แ€šแ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ€…แ€ฅ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€œแ€†แ€ธแ€‘แ€”แ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€šแ€ฌแ€€ แ€ปแ€™แ€„แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€™แ€ฑแ€šแ€ฌแ€„แ€™แ€œแ€Šแ€‘แ แ€‘แ€ผแ€€แ€™แ€Šแ€กแ€ปแ€•แ€แ€ผแ€„ แ€žแ€แ‚”แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€šแ€ฌแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€แ€„แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแพแ€€แ€€แ€ฌ แ€Œแ€ฌแ€”แ€ฌแ€žแ‚” แ€ฑแ€แšแ€ปแ€•แ€”แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€€ โ€ฆ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„ โ€ฆ แ€กแ€แ€„แ€ธแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€•แ€€แ€ผแ€ฌแ‹ แ€’แ‚”แ€€ แ€Šแ€ฌแ€™แ€ฑแ€”แ€•แ€ซแ€”แ‚”แ€ฑแ€แ€ฌแ‹ แ€™แ€„แ€ธแ€†แ€€ แ€ฑแ€žแ€”แ€แ€œแ€แ€„แ€แ€š โ€ฆ แ€’แ€ซแ€•โ€

โ€œแ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€žแ€”แ€แ€™แ€›แ€˜ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€˜แ€šแ‚แ€šแ€œแ€• แ€ฑแ€•แ€ธแ€™แ€œโ€

โ€œแ€€แ€แ€€แ€„แ€ธแ€€แ€กแ€™แ€€ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€แ€ฌ แ€™แ€„แ€ธแ€แ‚”แ€•แ€ซแ€€แ€ผแ€ฌ โ€ฆ แ€’แ‚”แ€žแ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€กแ€’แ€แ€”แ€ธแ€€ แ€™แ€„แ€ธแ€แ‚”แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€ปแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€ธแ€ปแ€•แ€ธแ€•แ€ซแ€แ€š แ€™แ€แ€œแ€ฌแ€ธโ€

แ€žแ€แ‚”แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€žแ€Šแ€™แ€ฌ แ€กแ€™แ€”แ€•แ€„ แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€แ€…แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€„แ€แ€ซแ€ฑแ€–แ€ฌแ€„ แ€€แ€แ€€แ€„แ€ธแ€€ แ€กแ€™แ€แ€…แ€กแ€™แ€€ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€แ€„แ€›แ€ฌ แ€กแ€™แ€›แ€„แ‚แ€ธแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€ปแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€ธแ€ปแ€•แ€ธแ‚แ€„ แ€แ€”แฟแ€•แ€ธ แ€œแ€œแ€ฌแ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€™แ€”แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€žแ€Šแ€ฑแ€ปแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€ธแ€ปแ€•แ€ธแ€™แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€˜แ€•แ€„แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€€แ€‘แ€แ€ผแ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€›แ€ฑแ€•แ‹ แ€žแ€„แ€šแ€แ€„แ€ธแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€ แ€กแ€œแ€•แ€œแ€•แ€…แ€›แ€ฌ แ€›แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€™แ€ฑแ€”แ‚”แ€€แ€•แ€„ แ€„แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€™แ€Ÿแ€แ€•แ€ซแ€˜แ€ธแ€—แ€ฌ โ€ฆ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ปแ€•แ€•แ€ซแ€™แ€š โ€ฆ โ€ แ€Ÿ แ€†แ€€แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€ž แ€œแ€†แ€ธแ€‘แ€”แ€ธแ€€ แ€œแ€€แ€แ‚”แ€ฑแ€แšแ€œแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€žแ‚”แ€€ แ€ฑแพแ€€แ€›แ€ฌแ€ฑแพแ€€แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌ แ€กแ€แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€žแ€Š แ€ฑแ€„แ€ผแ€แ€…แ€›แ€ฌแ€„แ€ซแ€ธแ€†แ€šแ€€ แ€‘แ€แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€กแ€™แ‚ˆแ€™แ€šแ€™แ€šแ€›แ€› แ€™แ€›แ€˜ แ€กแ€žแ€ฌแ€ธแ€œแ€ผแ€ แ€กแ€–แ€™แ€ธแ€™แ€แ€แ€„แ€ฑแ€•แ‹ แฟแ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€œ แ€•แ€œแ€•แ€Œแ€ฌแ€”แ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€˜แซแ€ผแ€”แ‚”แ€แ‚”แ€ฑแ€แ€แ€€แ€แ€Šแ€ธแ€€ แ€ฑแ€›แ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€ธแ€…แ€…แ€žแ€Šแ€”แ€Šแ€ธ แ€ฑแ€แ€แ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€žแ€Šแ€Ÿ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€›แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€œแ€†แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€แ€ฌแ€ธ แ‚แ€€แ€žแ€Šแ€‘แ€€ แ€ฑแ€›แ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€›แ€™แ€Šแ€€ แ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€€แ€†แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€›แ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€žแ€”แ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€ปแ€–แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€žแ€€แ€žแ€ฌแ€™แ€Š แ€™แ€Ÿแ€แ€ฑแ€•แ‹

แ€กแ€…แ€•แ€‘แ€™แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€ž แ€†แ€ฌแ€ธแ€•แ€œแ€„แ€ธแ€€ แ€ปแ€„แ€„แ€ธแ€ฑแ€žแ€ธแแ‹ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€‘แ€• แ€ฑแ€„แ€ผแ€„แ€ซแ€ธแ€†แ€š แ€‘แ€แ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€™ โ€œแพแ€€แ€Šแ€œแ€•แ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€ผแ€ฌ โ€ฆ แ‹ แ€™แ€„แ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แฟแ€„แ€™แฟแ€„แ€™แ€ฑแ€”แ€›แ€„ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€šแ€‘แ€„แ€แ€šโ€ แ€Ÿแ€†แ€€แ€ฌ แ€žแ‚”แ€œแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€แšแ แ€ปแ€•แ€”แ€‘แ€ผแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€กแ€™แ€”แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€•แ€œแ€•แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€˜แ€šแ€กแ€™แ‚ˆแ€แ€ผแ€„แ€™ แ€แ€•แ€กแ€• แ€™แ€…แ€ผแ‚แ€„แ€ฑแ€žแ€ธแ€ฑแ€•แ‹ แ€žแ€€แ€ฑแ€ž แ€กแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€กแ€‘แ€ฌแ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€„แ€œแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€›แ€žแ€Š แ€™แ€Ÿแ€แ‹ แ€žแ‚”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€•แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€”แ€Šแ€ธแ€€ แพแ€€แ€Šแ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€แ€™แ€€แ€ฌแ€ธ แ€žแ€‘แ€ฌแ€ธแ€Ÿแ€”แ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€‘แ‚”แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€กแ€œแ€•แ€แ€…แ€ แ€œแ€•แฟแ€•แ€ธแ€œแ€„ แ€กแ€ปแ€•แ€„แ€žแ‚” แ€žแ€•แ€™แ€‘แ€ผแ€€แ€˜ แ€กแ€™แ€‘แ€แ€ผแ€„แ€žแ€ฌ แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€ปแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€ธแ€ปแ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€žแ€Š แ€›แ€”แ€™แ€ฌแ€™แ€ฑแ€กแ€ธแ‹ แ€กแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€กแ€‘แ€ฌแ€ธ แ€แ€„แ€แ€„แ€œแ€œแ‚แ€„ แ€กแ€™แ‚ˆแ€›แ€ฌแ€™แ€›แ€žแ€Šแ€แ€…แ€ฑแ€”แ‚”แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€ปแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€ธแ€ปแ€•แ€ธแ€€แ€…แฅแ‚แ€„ แ€†แ€ผแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€›แ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€ธแ€…แ€…แ€œแ€€แ€œแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€™แ‚ˆแ€ฑแ€แ€ผ แ€แ€…แ€žแ€แ€…แ€แ€”แ€ธแ‚€แ€€แ€ธ แ€ฑแ€•แšแ€€แ€”แ€™แ€Š แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€ฑแ€›แ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€ธแ€žแ€Šแ€’แ€แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€แ‚แ€„แ€™แ€Šแ€™แ€Ÿแ€แ‹

แ€—แ€œแ€แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„ แ€€แ€ฌแ€ธแ€‚แ€แ€แ€ผแ€„ แ€•แ€œแ€•แ€ฑแ€แ€ผแ‚แ€„ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แฟแ€•แ€ธแ€€แ€แ€Šแ€ธแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

114

แ€ฑแ€”แ‚”แ€œแ€Šแ€ฑแ€”แ‚”แ€แ€„แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€กแ€ปแ€•แ€„แ€™แ€‘แ€ผแ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€แ€…แ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€‘แ€แ€ผแ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€แ€Šแ€แ€€ แ€™แ€ฑแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜ แ€œแ€Šแ€•แ€แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€›แ‚Šแ‚• แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€Šแ€กแ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€แ€ผแ€„แ€ธแ€™แ€ฌ แ€แ€„แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ‚แ€„แ€ฑแ€€แ€ฌแ€แ€„แ€ธแ€€ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€แ€„แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ‚แ€„ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€แ€„แ€ธแ€™แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œ แ€”แ€ฌแ€™แ€Šแ€›แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€•แ€„แ€แ€Šแ€ธแ‹

โ€œแ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„ โ€ฆ แ€กแ€œแ€•แ€แ€…แ€ แ€’แ‚”แ€ปแ€™แ€„แ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€šแ‹ แ€กแ€’แ€ซ แ€™แ€„แ€ธแ€•แ€ซแ€›แ€„ แ€žแ€•แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€ฌแ€•โ€

แ€ฑแ€€แ€ฌแ€แ€„แ€ธแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€กแ€ฑแ€–แ€ฌแ€Šแ‚‡แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€”แ€Šแ€ธแ€”แ€Šแ€ธแ€•แ€ซแ€ธแ€•แ€ซแ€ธแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€†แ€œแ€„ แ€™แ€œแ€•แ€แ€„แ‹ แ€แ€•แ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธ แ€กแ€•แ€ผแพแ€€แ€แ€„แแ‹ แ€แ€…แ€แ€‘ แ€แ€•แ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€›แ€œแ€„ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€ผแ€”แ€™แ€ผแ€”แ€• แ€œแ€•แ€€แ€„ แ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌแ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€Šแ€Ÿ แ€…แ€แ€€แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแแ‹ แ€แ€œ แ€แ€™แ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„ แ€•แ€”แ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€”แ€›แ€žแ€Š แ€˜แ€แŠ แ€›แ€„แ€แ€–แ€–แ‚แ€„ แ€ฑแ€”แ€›แ€žแ€Š แ€˜แ€แ€€ แฟแ€„แ€ธแ€ฑแ€„แ€ผแ‚”แ€œแฟแ€• แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ‚แ€„ แ€แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€แ€„แ€แ€š แ€ฑแ€”แ€แ€„แ€œแ€ฑแ€•แฟแ€•แ‹

โ€œแ€œแ€•แพแ€€แ€•แ€ซแ€€แ€ผแ€ฌ โ€ฆ แ€€แ€šแ€™แ€กแ€ฌแ€ธแ€˜แ€ธแ‹ แ€แ€ซแ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€”แ‚” แ€แ€”แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€ฌ แ€แ€…แ€แ€›แ€แ€šโ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€œแ€ธแ€œแ‚Šแ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€แ€€แ€šแ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€ซแ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ‚แ€„ แ€กแ€œแ€•แ€แ€…แ€แ€œแ€•แ€›แ€” แ€แ€”แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€แ€ซแ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€”แ‚” แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€แฟแ€•แ€ธแฟแ€•แ‹ แ€žแ€œแ€Šแ€ธแ€•แ€ซแ€™แ€šแ‹ แ€žแ€€ แ€™แ€„แ€ธแ€•แ€ซแ€›แ€„ แ€•แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€šแ€†แ€œแ‚” โ€ฆ โ€

แ€แ€„แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€€ แ€แ€„แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€แ€„แ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ โ€ฆ

โ€œแ€กแ€œแ€•แ€ปแ€–แ€…แ€›แ€„แ€ฑแ€แ€ฌ แ€แ€…แ€แ€‘ แ€•แ€ผแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€•แ€€แ€ผ โ€ฆ แ€€แ€šแ€แ‚”แ€™แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€žแ€”แ€แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€˜แ€ฌแ€ฑแ€œแ€ธ แ€›แ€•แ€ซแ€แ€šโ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€ปแ€„แ€„แ€ธแ แ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Šแ€ปแ€•แ€„ แ€แ€ซแ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ€™แ‚” แ€žแ€แ‚” แ€€แ€™แ€ธแ€œแ€™แ€ธแ€แ€€แ€€ แ€œแ€€แ€แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€แ‚” แ€กแพแ€€แ€กแ€…แ€Šแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€˜แ€ฌแ€€แ€ฑแ€‘แ€ฌ แ€™แ€‚แคแ€œแ€ฌแ€œแ€™แ€ธแ€€ แ€…แ€”แ€˜แ€ฌแ€˜แ€กแ€™แ€€ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€›แ€”แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€กแ€œแ€•แ€ปแ€–แ€…แ€œแ€„ แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธ แ€›แ‚แ€„แ€™แ€Šแ€Ÿ แ€†แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€žแ€Š แ€กแ€œแ€•แ€™แ€œแ€•แ€™ แ€แ€…แ€Šแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€˜แ€ฌแ€€แ€ฑแ€‘แ€ฌ แ€™แ€‚แคแ€œแ€ฌแ€œแ€™แ€ธแ€€ แ€…แ€”แ€˜แ€ฌแ€˜แ€กแ€™แ€€ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแแพแ€€แ€Šแพแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€…แ€”แ€˜แ€ฌแ€˜แ€กแ€™แ€™แ€ฌ แ‚แ€…แ€‘แ€•แ€แ€€แ‚€แ€€แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€˜แ€œแ€•แ€žแ€แ€แ€ซแ€ธแ‚แ€„ แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌ แ€แ€„แ€แ€„แ€แ€”แ‚”แ€แ€”แ‚” แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€แ€€แ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€Ÿแ€”แ€ธแ€ฑแ€”แ€žแ€ปแ€–แ€„แ€แ€…แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€™แ€‚แ€œแ€™แ€ธแ€€ แ€…แ€”แ€˜แ€ฌแ€˜แ€ปแ€–แ€…แ แ€แ€…แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€›แ€™แ€Šแ€Ÿ แ€แ€”แ‚”แ€™แ€”แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€แ€…แ€ฑแ€”แ‚”แ€Šแ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€žแ€ฌแ€ธ แ€แ€•แ€ฑแ€…แ€ฌแ€ฑแ€…แ€ฌแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ แ€กแ€ฑแ€ปแ€แ€กแ€ฑแ€”แ€€ แ€กแ€€แ€แ€แพแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€™แ‚แ€ธแ€†แ€”แ€ธแ‚แ€แ€ผแ€„แ€แ€„แ แ€˜แ€„แ€…แ€€แ€ แพแ€€แ€Šแพแ€€แ€žแ€Šแ‹ แแ‚ แ€”แ€ฌแ€›แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€€แ€ฌ แ€˜แ€„แ€…แ€€แ€แฟแ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€ฑแ€˜แ€ฌแ€€แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€ แ€œแ€ฌแ€แพแ€€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€™แ€‚แคแ€œแ€ฌแ€œแ€™แ€ธแ€แ€…แ€แ€€แ€แ€ผแ€„ แ€แ€แ€แ€แ€†แ€แ€†แ€ แ€›แ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แแ‹ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€แ€„แ€แ€ผแ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€œแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€™แ€›แŠ แพแ€€แ€šแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€แ‚”แ€žแ€ฌ แ€แ€„แ€ธแ€•แแ€ฑแ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€žแ€Š แ€žแ€…แ€•แ€„แ€›แ€•แ€™แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€™ แ€€แ€•แ€€แ€ฌ แ€…แ€”แ€˜แ€ฌแ€˜แ€กแ€™แ€”แ€ฌแ€ธแ€žแ‚”

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

115

แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€แพแ€€แแ‹ แ€…แ€”แ€˜แ€ฌแ€˜แ€กแ€™แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€™ แ€ฑแ€แ€ผแ€ธแ€žแ€Š แ€‘แ€ธแแ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€„แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€‘แ‚”แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€กแ€žแ€ฌแ€ปแ€•แ€”แ€†แ€แ€œแ€ฌแ€€แ€ฌ แ€žแ€…แ€•แ€„แ€›แ€•แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€แ€ผแ€„ แ€แ€•แ€ฑแ€”แพแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€แ€…แ€ฑแพแ€€แ€ฌ แ€ปแ€•แ€”แ€€แ€•แ€žแ€Šแ€กแ€แ€ซ แ€ฑแ€แ€ผแ€ธแ€€แ€‘แ€•แ แ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€„แ€ปแ€•แ€”แ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€žแ€Š แ€…แ€แ€•แ€€แ€œแ€€แ€•แ€€แ€ปแ€–แ€„ แ€†แ€แ€แ€ผแ€ฌแ€œแ€ฌแพแ€€แ€ปแ€•แ€”แ€€แ€ฌ แ€แ€แ€„แ€ธแ€”แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌ แ€€แ€•แ€ฑแ€”แ€œแ€€แพแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€€แ€•แ€ฑแ€”แ€žแ€Šแ€แ€แ€„แ€ธแ€™แ€ฌ แ€แ€…แ€–แ€€แ€€ แ€แ€€แ€กแ€™แ€€ แ€€แ€ฌแ€›แ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€แ€แ€„แ€ธแ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€…แ€แ€•แ€€แ€œแ€€แ€•แ€€แ€ปแ€–แ€„ แ€แ€…แ€–แ€€แ€แ€€แ€กแ€™แ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€œแ€™แ€ธแพแ€€แ€Šแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€™แ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌ แ€Ÿแ€”แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€กแพแ€€แ€แ€…แ€แ€›แ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€ฑแ€Ÿ โ€ฆ แ€…แ€”แ€˜แ€ฌแ€˜แ€กแ€™ แ€แ€„แ€™แ€›แ€แ€กแ€แ€ แ€„แ€ซแ€ฑแ€แ€ฌ แ€’แ€กแ€™แ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€แ€„แ€แ€„แ€แ€šแ€€แ€ผแ€ฌแ‹ แ€’แ€”แ€ฌแ€ธแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€œแ€แ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€ฑแ€แ€ผแ€แ€Šแ€ธ แ€ฑแ€”แ€™แ€ฌแ€•โ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแพแ€€แ€€ แ€–แ€ผแ€„แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธแ€€ แ€˜แ€ฌแ€™แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแพแ€€แ€˜ แ€แ€แ€†แ€แ€ฑแ€”แพแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€แ€”แพแ€€แ€ฌแ€™ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€แ€„แ€ธแ€€ โ€ฆ

โ€œแ€Ÿแ€ฌ โ€ฆ แ€™แ€œแ€•แ€•แ€ซแ€”แ‚”แ€€แ€ผแ€ฌ โ€ฆ แ€˜แ€ฌแ€™แ€”แ€ธแ€œแ€™แ€žแŠ แ€Šแ€ฌแ€™แ€”แ€ธแ€œแ€™แ€žแ€”แ‚” แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแพแ€€แ€ฌ แ€ฑแ€‚แ€ฌแ€€แ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€แ€ธแ€ฑแ€”แ€œแ€™แ€™แ€š โ€ฆ โ€

โ€œแ€„แ€ซแ€ฑแ€แ€ฌ แ€…แ€™แ€ธแพแ€€แ€Šแ€แ€„แ€แ€šแ€€แ€ผแ€ฌแ‹ แ€œแ€€แ€แ€Šแ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ แ€ปแ€•แ€”แ€™แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€˜แ€ธแ‹ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€แ€กแ€แ€โ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€‡แ€ผแ€แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€žแ€แ‚”แ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธ แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€แพแ€€แ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€ฑแ€€แ€ฌแ€แ€„แ€ธ แ€•แ€แ€ธแ€ฑแ€•แšแ€™ แ€กแ€แ€แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€•แšแ€žแ‚” แ€œแ€™แ€ธแ€แ€€แ€œแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€กแ€‘แ€žแ‚” แ€แ€”แ€แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€แ€แพแ€€แ€ฌแ€œแ€„ แ€žแ€แ‚”แ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€œแ€€แ€œแ€ฌแพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€แ€„แ€ธแ€€ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€€แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€€ แ€กแ€ฑแ€•แšแ€žแ‚” แ€แ€€แ€›แ€™แ€Š แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€ฑแ€”แ€ฌแ€ฑแ€–แ€ธแ€ฑแ€œแ€แ€ซแ€ธแ€™ แ€กแ€ฑแ€•แšแ€žแ‚” แ€แ€€แ€œแ€ฌแ€แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€–แ€ธแ€ฑแ€œแ€แ€ซแ€ธแ€‘แ€•แ€แ€ผแ€„ แ€กแ€แ€œแ€€แ€›แ€”แ€ธแ€€แ€ฌแ€‘แ€ฌแ€ธแแ‹ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€–แ€ธแ€™แ€ธแ€– แ€ปแ€–แ€…แ€Ÿแ€”แ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€แ€แ€ซแ€ธแ€™แ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌ แ€•แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแแ‹ แ€แ€แ€ซแ€ธแ€™แ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€แ€ผแ€”แ€ธแพแ€€แ€Šแ€œแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€€ แ€™แ€„แ€ธแ€แ€”แ€ธแ€™แ€‘แ€ธแ€˜ แ€กแ€‘แ€€แ€™แ€„แ€ธแ€แ€”แ€ธแ€žแ€ฌ แ€‘แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€แ€แ€ซแ€ธแ€™แ‚€แ€€แ€ธแ€กแ€‘แ€€แ€แ€ผแ€„ แ€แ€…แ€ฑแ€•แ€แ€ผแ€แ€”แ‚” แ€กแ€„แ€ธแ€žแ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€€ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€‘แ€ฌแ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€กแ€œแ€šแ€แ€ผแ€„ แ€กแ€แ‚แ€…แ€แ€•แ€€ แพแ€€แ€€แ€ฑแ€ปแ€แ€แ€แ แ€…แ€‘แ€ฌแ€ธแแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€กแ€แ€œแ€€แ€›แ€”แ€ธแ€ฑแ€•แšแ€™แ€แ€…แ€†แ€„ แ€แ€แ€ซแ€ธแ€™แ‚€แ€€แ€ธแ€กแ€‘แ€€แŠ แ€กแ€แ€ฑแ€˜แ€ฌแ€„แ€ฑแ€•แšแ€žแ‚” แ€แ€€แ€œแ€€แ€€แ€ฌ แ€กแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€แ€…แ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€€ แ€œแ€€แ€ปแ€–แ€„แ€–แ€™แ€ธแ แ€ปแ€™แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€†แ€•แ€‘แ€ฌแ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€Šแ€ฌแ€˜แ€€แ€œแ€€แ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€žแ‚”แ‚แ‚ˆแ€€แ€€แ€ฌ แ€™แ€„แ€ธแ€แ€”แ€ธแ€€ แ€ปแ€–แ€แ€แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€แ€„แ€ธแ€€ แ€แ€แ€ซแ€ธแ€€ แ€แ€ผแ€”แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ€แ€ผแ€„ แ€กแ€†แ€„แ€žแ€„ แ€•แ€ผแ€„แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€€ แ€แ€„แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€€แ€œแ€ฌแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€žแ€ธแ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€…แ€œแ€ธ แ€กแ€‘แ€žแ‚” แ€แ€„แ€แพแ€€แแ‹ แ€กแ€‘แ€€ แ€แ€แ€ซแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌ แ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธแ€–แ€ผแ€„แ€‘แ€ฌแ€ธแพแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€ธแ€–แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ‚แ€„แ€€แ€•แ€œแ€€ แ€กแ€แ€”แ€ธแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€™แ€”แ€ธแ€™แ€•แ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€ แ€กแ€•แ€ฑแ€”แ€žแ€Šแ€€

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

116

แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€žแ€Š แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€แ€”แ€ธแ€˜แ€€แ€žแ‚” แ€€แ€ธแ€œแ€ฌแ€แพแ€€แแ‹ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€แ€”แ€ธแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€€แ€แ€„แ€แ€…แ€œแ€ธแ€…แ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ‚แ€„ แ€™แ€”แ€ธแ€™แ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€ แ€กแ€•แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€™แ€ฌ แ€กแ€™แ€กแ€แ€ผแ€€ แ€ปแ€•แ€„แ€†แ€„แ€›แ€žแ€Šแ€€ แ€ปแ€•แ€„แ€†แ€„แ€›แ€ฑแ€•แ€ฅแ€ธแ€™แ€Šแ‹ แ€‘แ‚”แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€ฑแ€œแ€แ€ซแ€ธแ€™ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€‘แ€•แ€žแ‚” แ€†แ€„แ€ธแ€œแ€ฌแ€แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€‘แ€•แ€™แ€ฌ แ€˜แ€ฌแ€‚แ€ฌแ€แ€แ€ซแ€ธแ€€ แ€ฑแ€žแ€ฌแ€แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแแ‹ แ€กแ€”แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€ฑแ€žแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌแ€ปแ€–แ€„ แ€˜แ€ฌแ€‚แ€ฌแ€แ€แ€ซแ€ธแ€€ แ€–แ€ผแ€„แฟแ€•แ€ธแ€™ แ€กแ€ฑแ€•แšแ€žแ‚”แ€ปแ€•แ€”แ€แ€€แ€แพแ€€แ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€žแ€ธแ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€…แ€œแ€ธ แ€œแ€„แ€™แ€šแ€ฌแ€ธแ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€กแ€•แ€žแ€Š แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€แ€”แ€ธแ€žแ‚” แ€แ€„แ€œแ€ฌแ€แพแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€”แ€ธแ€™แ€€แ€แ€„แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€žแ€แ€ฌแ‚€แ€€แ€ธ แ€แ€…แ€œแ€ธแ€›แ แ€ฑแ€ปแ€แ€›แ€„แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€˜แ€’แ‚€แ€€แ€ธแ€แ€…แ€œแ€ธ แ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€˜แ‚แ€”แ€ฌแ€ธแ€žแ‚” แ€€แ€•แฟแ€•แ€ธ แ€แ€แ€ซแ€ธแ€€ แ€†แ€ผแ€–แ€ผแ€„แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€แ€แ€ซแ€ธแ€žแ€Š แ€€แ€€แ€” แ€ปแ€™แ€Šแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแแ‹ แ€€แ€แ€„แ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€กแ€•แ€ฑแ€”แ€žแ€Š แ€™แ€”แ€ธแ€™แ€žแ€Š แ€–แ€แ€€แ€” แ‚แ€ธแ€œแ€ฌแ€€แ€ฌ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€Ÿแ€”แ‚”แ€›แ€„แ€ธ โ€œแ€˜แ€šแ€žแ€œโ€ แ€Ÿ แ€ฑแ€™แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€กแ€ธแ€ฑแ€กแ€ธแ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€†แ€ธ แ€™แฟแ€•แ€ธแ€œแ€„ แฟแ€•แ€ธแ€žแ€œแ€œแ€•แ€›แ€” แ€†แ€ธแ€ปแ€–แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€‘แ‚”แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€กแ€”แ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€™แ€ธแ€แ€œแ€แ€€ แ€–แ€ผแ€„แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€แ€„แ€ธแ‚แ€„ แ€แ€„แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€€ แ€€แ€แ€„แ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€‘แ€‘แ€„แ€œแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€ปแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€ธแ€ปแ€•แ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ€–แ€™แ€ธแ€แ€”แ€€แ€ฌ แ‚€แ€€แ€ธแ‚แ€„แ€แ€•แ€œแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€•แ€ซแ€ธแ€…แ€•แ€€ แ€กแ€แ€แ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€™แ€”แ€ธแ€™แ€‘แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€€แ€ฌ แ€•แ€ซแ€ธแ€…แ€•แ€€ แ€กแ€แ€แ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€€แ€€ แ‚€แ€€แ€ธแ€ปแ€–แ€„แ€แ€•แ€€แ€ฌ แ€กแ€ฑแ€™แ€ฌแ€€แ€แ€„แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

แ€žแ€Šแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€€แ€ฌแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€œแ€€แŠ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€ฑแ€ปแ€แ€žแ€ฌ แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€˜แ‚แ€‘แ€€ แ€ฑแ€›แ‚Šแ€‘แ€Šแ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€ฑแ€กแ€ธแ€ฑแ€กแ€ธแ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€†แ€ธแ€•แ€„ แ€กแ€แ€‘แ€žแ‚” แ€‘แ€Šแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€”แ€ธแ€™แ€€แ€แ€„แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€€ แ€ฑแ€žแ€แ€ฌแ€‘แ€€แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€แ€‘แ€žแ‚” แ€žแ€™แ€ธแ€‘แ€Šแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€œแ€€แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€žแ€ฌแ€›แฟแ€•แ€ปแ€–แ€…แ แ€ฑแ€กแ€ธแ€ฑแ€กแ€ธแ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€†แ€ธแ€•แ€„ แ€ฑแ€™แ‚Šแ€ฑแ‚แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แพแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€€แ€แ€„แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€€ แ€ฑแ€žแ€แ€ฌแ€‘แ€แ€ผแ€„แ€€แ€ฌแ€ธ แ€กแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธ แ€…แ€…แ€แ€แ€…แ€ฑแ€แ€ผ แ€แ€…แ€‘แ€•แ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แแ‹ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€แ€„แ€ธแ€แ‚”แ€€ แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€™แ€ธแ€ฑแ€”แ€žแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€›แแ‹ แ€แ€แพแ€€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌ โ€ฆ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€แ€„แ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€”แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€€แ€ฌ โ€œแ€ฑแ€Ÿแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ โ€ฆ แ€ปแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€™แ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€…แ€…แ€—แ€œแ€โ€ แ€Ÿ แ€แ€ธแ€แ€ธแ€œแ€ฌแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€žแ€Šแ€”แ€–แ€ธ แ€™แ€‘แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€กแ€แ€แ€™แ‚” โ€œแ€ก โ€ฆ แ€€แ€ผแ€ฌ โ€ฆ แ€œแ€•แ€…แ€›แ€ฌแ€›แ€แ€ฌแ€žแ€ฌ แ€œแ€•แ€•แ€ซโ€ แ€Ÿ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€žแ€แ€ฌแ€‘แ€™ แ€„แ€ซแ€ธแ€€แ€•แ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€›แ€™แ€Šแ€‘แ€„แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€›แ‚Šแ€แ€†แ€•แ€แ€…แ€แ€€ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€–แ€แพแ€€แ€Šแ€œแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ โ€˜แ€ฑแ€‡แ€šแ€ฑแ€€แ€ฌแ€‘แ€„ แ€’แ€—แ€œแ€™แ‚‰แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€˜แ€›แ€„โ€™ แ€Ÿ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€žแ€Š แ€›แ€แ€แ€žแ€™แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€€ แ€žแ€™แ€ธแพแ€€แ€ธแ€šแ€€แ€ฌ แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€ฌแ€แพแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€ปแ€™แ€„แ€ธแฟแ€•แ€„แ€€แ€ผแ€„แ€ธแ€™แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€แ€„ แ€ฑแ€˜แ€ฌแ€€แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€กแ€แ€„ แ€แ€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแ€”แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€˜แ€ฌแ€€แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€…แ€…แ€แ€•แ€†แ€™ แ€ฑแ€žแ€”แ€แ€ž แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€˜แ€ธแ€€แ€„แ€ธแ€›แ€ฌแ€กแ€›แ€•แ€žแ‚” แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแฟแ€•แ€ปแ€–แ€…แ แ€ฑแ€กแ€ธแ€ฑแ€กแ€ธแ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€†แ€ธแ€•แ€„ แ€œแ€…แ€แ€ผแ€œแ€€แพแ€€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ‚”แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€žแ€แ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€™แ€ฌแ€ธแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€—แ€œแ€™แ‚‰แ€ธแ€˜แ€›แ€„แแ€กแ€™แ€กแ€™แ‚ˆ แ€žแ€แ€„แ€ธแ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€™แ€ฌ แ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธ

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

117

แ€แ€…แ€ฑแ€žแ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€›แ€™แ€Š แ€‘แ€„แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€™แ‚ˆแ€€ แ€•แ€œแ€•แ€€ แ€žแ€žแ€™แ€™ แ€œแ€€แ€ฑแ€”แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€œแ€€แ€แ€แ€œแ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€ปแ€™แ€”แ€ปแ€™แ€”แ€‘แ€แ€ผ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€แ€ซแ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€กแ€™แ€แ€ผแ€„ แ€แ€…แ€œแ€ŠแŠ แ€‰แ€ฌแ€แ€—แ€œแ€€แ€ผแ€€แ€žแ€… แ€žแ€„แ€šแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€กแ€ธแ€€แ€กแ€™แ€แ€ผแ€„ แ€แ€…แ€œแ€Š แ€œแ€Šแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€˜แ€šแ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€™ แ€กแ€แ€Šแ€แ€€ แ€™แ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แ‹ แ€แ€…แ€œแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แพแ€€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€แ€„แ€ธแ€€ แ€™แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€Ÿ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€แ€„แ€ธแ€€ แ€กแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€†แ€„แ€แ€ผแ€„ แ€˜แ€šแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€‘แ€ฌแ€ธแแ‹ แ€•แ€œแ€•แ€€ แ€กแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€†แ€„แ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€œแ€€แ€…แ€…แ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€แ€„แ€แ€€แ€แ€ผแ€„แ€•แ€ซแ€žแ€Š แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ‚แ€„ แ€แ€ฑแ€”แ€žแ€Šแ€Ÿแ€†แ€€แ€ฌ แ€œแ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€žแ แ€œแ€€แ€ฑแ€—แ€ผแ€•แ€…แ€€ แ€žแ€™แ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€…แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ‚แ€ธแ€žแ‚” แ€•แ‚”แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€…แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ‚แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€œแ€€แ€ฑแ€—แ€ผแ€•แ€… แ€›แแ‹ แ€แ€€แพแ€€แ€Šแ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€แ€„แ€ธแ€œแ€€แ€•แ€… แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€†แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€แ€„แ€ธแ€€ แ€˜แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€–แ€™แ€ธแ€™แ€žแ€Šแ€Ÿ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€แ€„แ€ธแ€€ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€žแ€Šแ€Ÿ แพแ€€แ€ฌแ€ธแฟแ€•แ€ธแ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€‘แ‚”แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€”แ€šแ€‘แ€ผแ€€แ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€›แ€” แ€…แ€…แ€ฅแ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€Šแ€ฑแ€”แ‚”แ€€ แ€กแ€„แ€ธแ€…แ€”แ€แ€…แ€แ€€แ€™ แ€ปแ€•แ€”แ€œแ€ฌแฟแ€•แ€ธ แ€‰แ€ฌแ€แ€—แ€œแ€€แ€ผแ€€แ€žแ€… แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€„แ€šแ€แ€„แ€ธแ€กแ€™แ€žแ‚” แ€ปแ€•แ€”แ€œแ€ฌแแ‹ แ€Š แ‰ แ€”แ€ฌแ€›แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€ฑแ€›แ€™แ€ธแ€แ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€กแ€•แ€›แ€ฌแ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„แ€œแ€›แ€„แ€ธ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ‚แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ แ€ฑแ€›แ‚•แ€ฑแ€›แ€ธแ€€ แ€…แ€ฅแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€™แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ แ€€แ€แ€ฑแ€•แ€ธแฟแ€•แ€ธแ€™ แ€œแ€†แ€ธแ€˜แ€แ€žแ‚” แ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แฟแ€• แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€œแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€žแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€…แ€แ€„แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€žแ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€…แ€แ€„แ€žแ€Šแ€กแ€แ€„แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€™แ€œแ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€œแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€žแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ปแ€–แ€…แ€›แ€” แ‚€แ€€แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแแ‹ แ€žแ‚”แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€•แ€…แ€ฌแ€€แ€ฌ แ‚แ€•แ€›แ€„แ€ปแ€•แ€‡แ€ฌแ€แ€Œแ€ฌแ€”แ€แ€ผแ€„ แ€•แ€Šแ€ฌแ€žแ€„แ€กแ€ปแ€–แ€… แ€แ€„แ€œแ€•แ€แแ‹ แ€žแ‚”แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„

แ€ฑแ€•แ€„แ€ซแ€ธแ€†แ€šแ€‘แ€•แ€แ€ผแ€„ แ€†แ€ฌแ€ธแ€•แ€œแ€„แ€ธแ€€ แ€ฑแ€ปแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€ธแ€ปแ€•แ€ธ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแฟแ€•แ€ธแ€€แ€แ€Šแ€ธแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€ฅแ€•แ€ฑแ€’แ€€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ธแ€€แ€ฌ แ€กแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€›แ€•แ€‘แ€žแ‚” แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ€แ€„แ€œแ€ฌแ€แ€žแ€Šแ€™แ€ฌ แ€šแ€แ€แ€„แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€˜แ€šแ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌแ€ธแ€™ แ€žแ€Šแ€กแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€›แ€•แ€€ แ€œแ€ผแ€แ€•แ€ซแ€œแ€™ โ€ฆ แ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€กแ€•แ€›แ€ฌแ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„แ€œแ€›แ€„แ€ธ แ€žแ€Šแ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€…แ€ฅแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€™แแ‹ แ€žแ€Šแ€กแ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€แ€ผแ€„แ€ธแ€™แ€ฌ แ€…แ€…แ€–แ€”แ€•แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€›แฟแ€•แ€ธ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ‚•แ€แ€ผแ€„ แ€•แ€œแ€•แ€ฑแ€แ€ผ แ€แ€„แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€€ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ€žแ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแฟแ€•แ€™แ‚” แ€กแ€žแ€ฌแ€แพแ€€แ€Šแ€„ แ€กแ€–แ€™แ€ธแ€แ€œแ€€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€•แ€œแ€•แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ‚แ€ธแ€แ€„แ€žแ€Šแ‹ แ‚แ€ธแ€€ แ€กแ€™แ‚ˆแ€‘แ€„แ€›แ€ฌแ€ธแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€žแ€ธแ‚แ€… แ€แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€แ€…แ€ฑแ€แ€ซแ€€ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€›แ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€•แฟแ€•แ‹

(แแ‡)

แ€›แ€”แ€€แ€”แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€™แ€ฌ แ€›แ€€แ€ฑแ€…แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€ฑแ€”แฟแ€•แ€ธแ€œแ€„ แ€œแ€ผแ€แ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€œแ€ผแ€แ€œแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€แ€ซแ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€€ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€˜แ€ธแ€แ€€ แ€œแ€ฌแแ‚€แ€€แแ‹ แ€แ€ซแ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€žแ€Š แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€‘แ€ผแ€„แ€ธแ€™แ‚ˆแ€แ€…แ€แ€ปแ€–แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€™ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแฟแ€•แ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€‘แ€€ แ€กแ€›แ€„แ€ฑแ€…แ€ฌแ แ€œแ€ผแ€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€ผแ€แ€œแ€ฌแ€œแ€„

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

118

แ€œแ€ฌแ‚€แ€€แ€•แ€ซแ€Ÿ แ€™แ€ฌแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€‚แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€…แ€…แ€ธแ€„แ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€€แ€ฌ แ€œแ€ฌแแ‚€แ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€€แ€€แ€ผแ€ฌ โ€ฆ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€€แ€œแ€ผแ€แ€ แ€กแ€‘แ€™แ€ธแ€กแ€™แ€แ€ฑแ€•แ€ซแ‹ แ€แ‚แ€แ€แ€”แ€ธแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„โ€ แ€แ€ซแ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€€ แ€แ€€แ€…แ€€ แ€€แ€šแ€แ€„แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€ฌแฟแ€•แ€ธ แ€œแ€™แ€ธแ€™แ€ฑแ€แ€ฌ แ€šแ€€แ€ธแ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€แ€šแ€ฑแ€›แ‚•แ€แ€ผแ€„ แ€‘แ€ธแ€›แ€•แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แ€ฌแ€ธแ€’แ‚แ€„แ€˜แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ‚”แ€žแ€„แ€šแ€แ€„แ€ธแ€ปแ€–แ€…แ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ‚แ€„ แ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€žแ€ธแ€ฑแ€šแ€ฌแ€€ แ€›แ€™แ€•แ€œแ€„แ€ธ แ€กแ‚€แ€€แ€ธแ€แ€…แ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ แ€€แ€”แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€ฑแ€žแ€ฌแ€€แพแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแพแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€แ€ซแ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€€ แ€’แ€€แ€ฌแ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€แ€ซแ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€€ โ€œแ€€ โ€ฆ แ€€แ€ผแ€ฌ โ€ฆ แ€†แ€€แฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€•แ€ผแ€แ€›แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„โ€ แ€Ÿแ€†แ€€แ€ฌ แ€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ผแ€”แ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€˜แ€€แ€žแ‚” แ€€แ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€žแ€Š แ€”แ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€แ€ฌแ€ธแ€‘แ€•แ€แ€ผแ€„ แ€€แ€ฌแ€ธแ€€แ€›แ€•แ€€แ€ฌ แ€™แ€ธแ€›แ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€˜แ€ธ แ€แ€กแ€™แ€™แ€ฌแ€ธแ€†แ€žแ‚” แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€แพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€œแ€™แ€ธแ€™แ€–แ แ€แ‚€แ€€แ€แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€‘แ€žแ‚” แ€แ€„แ€™แ€Šแ€กแ€ปแ€•แ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ โ€ฆ โ€œแ€แ€ซแ€ฑแ€–แ€ฌแ€„ แ€กแ€’แ€แ€‘แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€„แ€ซแ€™แ€œแ€€แ€แ€„แ€˜แ€ธแ€€แ€ผแ€ฌ โ€ฆ แ‹ แ€„แ€ซ แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แšแ€™แ€ฌแ€• แ€ฑแ€”แ€›แ€…แ€แ€™แ€šโ€ แ€Ÿ แ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแฟแ€•แ€ธ แ€€แ€ฌแ€ธแ€˜แ€€แ€žแ‚” แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€แ€ซแ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ‚แ€„ แ€แ€€แ€…แ€’แ‚แ€„แ€˜แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€แ‚€แ€€แ€แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€‘แ€žแ‚” แ€แ€„แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแพแ€€แแ‹ แ€€แ€ฌแ€ธแ€”แ€ฌแ€ธแ€žแ‚” แ€กแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€†แ€ธแ€œแ€•แ€ฑแ€žแ€ฌแ€€แ€แ€„แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€…แ€ธแ€€แ€›แ€€แ€แ€šแ€›แ€” แ€กแ€™แ€†แ€„แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€แ€…แ€†แ€„แ€ฑแ€›แ‚•แ€แ€ผแ€„ แ€›แ€•แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€…แ€ธแ€žแ€Šแ€™แ€ฌ แ€กแ€žแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€†แ€šแ€ฑแ€€แ€ฌแ€แ€”แ‚” แ€™แ€”แ€ธแ€™แ‚€แ€€แ€ธ แ€แ€…แ€ฅแ€ธแ€ปแ€–แ€…แ

แ€žแ‚”แ€ฑแ€˜แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€กแ€žแ€€แ‚แ€…แ€†แ€šแ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€€แ€ฌ แ€œแ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€œ แ€™แ€”แ€ธแ€™แ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€€ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€žแ€Š แ€…แ€ธแ€€แ€›แ€€แ€€ แ€–แ€ผแ€ฌแ‚แ‚ˆแ€€แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแแ‹ แ€กแ€”แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€™แ€”แ€™แ€”แ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€žแ‚”แ€€ แ€ฑแ€žแ€ฑแ€žแ€แ€ฌแ€แ€ฌ แพแ€€แ€Šแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€œแ€ฌแ€ธ โ€ฆ แ€œแ€ฌแ€ธ โ€ฆ แ€™แ€แ€„แ€›แ€ฑแ€•แ€แ€Šแ€ธแ‹ แ€กแ€”แ€…แฅแ€€แ€ผแ€€แ€žแ€… แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แซแ€ผแ€”แ‚”แ€แ‚” แ€กแ€™แ€แ€”แ€ธแ€€แ€œแ€•แ€„ แ€™แ€แ€„แ€›แ€žแ€Š แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€œแ€€แ€œแ€€แ‚แ€„ แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€กแ€›แ€„แ€แ€”แ€ธแ€€แ€œ แ‚แ‚ˆแ€แ€แ€™แ€ธแ€†แ€ธแ€ฑแ€†แ€ธแ€†แ€ธแ แ€กแ€€แ‚Œแ€œแ€€แ€ปแ€•แ€แ€€ แ€แ€แ แ€…แ€ธแ€€แ€›แ€€แ€€แ€แ โ€ฆ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€žแ‚”แ€€ แ€กแ€€แ€แ€แพแ€€แ€Šแ€ฑแ€”แ€…แ€ฅแ€™แ€ฌแ€•แ€„ แ€žแ€€แ€…แ โ€ฆ โ€œแ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌ โ€ฆ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€”แ€„ แ€˜แ€ฌแ€œแ€ฌแ€œแ€•แ€แ€ฌแ€œโ€ แ€Ÿ แ€แ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€กแ€ฌแ€ธแ€› แ‚แ‚ˆแ€แ€†แ€€แ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€ฑแ€Ÿ โ€ฆ แ€™แ€แ€„แ€› โ€ฆ แ€„แ€ซแ€œแ€Šแ€ธ แ€”แ€„แ€”แ‚”แ€แ€œแ‚” แพแ€€แ€Šแ€ฑแ€”แ€แ€ฌแ‹ แ‚แ‚ˆแ€แ€†แ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€œแ‚”แ€• โ€ฆ แ‹ แ€ฑแ€”แ€•แ€ซแ€ฅแ€ธ แ€”แ€„แ€ แ€˜แ€šแ€™แ€ฌแ€œโ€ โ€œแ€Ÿ โ€ฆ แ€Ÿแ€กแ€™แ€• แ€„แ€ซแ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€”แฟแ€•แ‹ แ€กแ€™แ€œแ€€แ€œแ€Šแ€•แ€ซแ€ฅแ€ธแ€œแ€ฌแ€ธ โ€ฆแ‹ แ€œแ€ฌ โ€ฆ แ€œแ€ฌ โ€ฆ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€…แ€ปแ€™แ€Šแ€ฑแ€œแ€ธแ€˜แ€ฌแ€ฑแ€œแ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€›แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„โ€ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€ แ€ฑแ€แšแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€šแ€„แ€”แ‚”แ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€žแ€แ‚”แ€แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€‘แ€žแ‚”

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

119

แ€œแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€ แ€žแ€„แ€ปแ€–แ€ธแ€แ€•แ‚แ€ผแ€™แ€ธแ‚แ€ผแ€™แ€ธแ€แ€…แ€แ€•แ€€ แ€†แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€œแ€€แ€›แ€„แ€ธ โ€ฆ โ€œแ€ฑแ€”แ€›แ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌ แ€ปแ€–แ€…แ€žแ€œแ€•โ€ฆแ‹ แ‚แ‚” โ€ฆ แ€ฑแ€”แ€…แ€™แ€ธแ€•แ€ซแ€ฅแ€ธแ‹ แ€แ€”แ€€ แ€”แ€„แ€แ‚” แ€žแ€ธแ€ฑแ€šแ€ฌแ€€ แ€Ÿแ€˜แ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€ฌ แ€ปแ€™แ€„แ€œแ€€แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€˜แ€ฌแ€œแ€•แพแ€€แ€™แ€œแ‚”แ€แ€”แ€ธแ‹ แ€„แ€ซแ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ€แ‚”แ€แ€…แ€แ€ แ€กแพแ€€แ€กแ€…แ€Šแ€›แ€œแ‚”แ€• แ€‘แ€„แฟแ€•แ€ธ แ€›แ€•แพแ€€แ€Šแ€ฑแ€”แ€แ€ฌ โ€ฆ แ€†แ€„แ€€ แ€กแ€–แ€ผแ€ฌแ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€™แ€ฑแ€žแ€ธแ€แ€šโ€ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€€ แ€•แ€œแ€•แ€…แ€… แ€…แ€…แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€แ€„แ€›แ€™แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€กแ€œแ€•แ€กแ€€แ€„แ€€ แ€กแ€”แ€…แฅแ€€แ€ผแ€€แ€žแ€…แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€”แ€€แ€แ€Šแ€ธแ€€ แ€žแฟแ€•แ€ธแ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€‘แ‚”แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€กแ€œแ€•แ€กแ€€แ€„แ€€แ€…แฅแ‚แ€„ แ€•แ€แ€žแ€€แ แ€œแ€ฌแ€žแ€Šแ€Ÿ แ€‘แ€„แ€Ÿแ€”แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€™แ€Ÿแ€แ€•แ€ซแ€˜แ€ธแ€Ÿแ€ฌโ€ฆแ€’แ€ปแ€•แ€„แ€€แ€…แฅแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€›แ€œแ‚”แ€•แ€ซโ€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€œแ€ธแ€œแ‚Šแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€แ€„แ€›แ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€ฌแ€ธ แ€…แ€ธแ€€แ€›แ€€แ€แ€…แ€œแ€•แ€€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แแ€™แ€ธแ€Šแ‚‡แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แ€›แ€„แ€ธ โ€ฆ โ€œแ€กแ€™แ€ฑแ€œแ€ธ โ€ฆ แ€แ€„แ€›แ€แ‚”แ€€ แ€€แ€ผแ€šแ€™แ€ฑแ€”แ€•แ€ซแ€”แ‚” โ€ฆ แ€แ€„แ€›แ€แ‚”แ€€ แ€แ€€แ€† แ€”แ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€€แ€€ แ€™แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€€แฟแ€•แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ‹ แ€กแ€œแ€•แ€€แ€…แฅแ€™แ€Ÿแ€แ€›แ€„ แ€™แ€”แ€ธแ€™แ€œแ€ฌแ€›แ€ฌแพแ€€แ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ€ฑแ€œโ€ฆโ€ โ€œแ€™แ€Ÿแ€แ€•แ€ซแ€˜แ€ธโ€ฆโ€ แ€Ÿแ€†แ€€แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ปแ€•แ€ธแ แ€ฑแ€”แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€ แ‚แ‚ˆแ€แ€แ€™แ€ธแ€€แ€™แ€€แ€ฌ โ€ฆ

โ€œแ€œแ€ฑแ€แ€ผแ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ผแ€ฌโ€ฆแ€ฑแ€‡แ€ฌแ€แ€Šแ€ธแ€•โ€ฆโ€แ€Ÿแ€†แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€ฑแ€”แ€…แ€™แ€ธแ€•แ€ซแ€ฅแ€ธ โ€ฆ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แซแ€ผแ€”แ‚”แ€แ‚”แ€”แ‚”แ€ฑแ€€แ€ฌ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€ฑแ€žแ€ธแ€žแ€œแ€ฌแ€ธโ€ โ€œแ€™แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€แ€ฌแพแ€€แ€ฌแฟแ€• โ€ฆ แ€žแ€แ‚”แ€œแ€Šแ€ธ แ‚แ€…แ€€แ€•แ€แ€…แ€™แ€ แ€€แ€ผแ€€แ€žแ€…แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€šแ€œแ‚” แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€š โ€ฆ แ€„แ€ซแ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€›แฟแ€•แ€ธแ€€แ€แ€Šแ€ธแ€€ แ€žแ€แ‚”แ€˜แ€€ แ€™แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ€ธโ€ โ€œแ€”แ€„ แ€˜แ€šแ€แ€”แ€ธแ€€ แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€›แ€แ€ฌแ€แ€”แ€ธโ€ โ€œแ€™แพแ€€แ€ฌแ€ฑแ€žแ€ธแ€•แ€ซแ€˜แ€ธแ‹ แ€„แ€ซแ€ธแ€œแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€• แ€›แ€ฅแ€ธแ€™แ€šแ‹ แ€ก โ€ฆ แ€„แ€ซแ€ธแ€œแ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ€™แ€ปแ€•แ€Šแ€ฑแ€žแ€ธแ€˜แ€ธ แ€‘แ€„แ€แ€šโ€ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€€แ€ฑแ€™แ€ฌแ แ€™แ€€แ€œแ€ธแ€€แ€ฑแ€™แ€ธแ€€แ€ฌ แ€…แ€ฅแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€›แ€„แ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แแ‹ โ€œแ€”แ€„แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌ โ€ฆ แ€แ€˜แ€šแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€œโ€ โ€œแ€†แ€€แ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€”แ€„แ€ธแ€แ€šแ€ฑแ€œ โ€ฆ แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€€ แ€†แ€€แ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€Ÿโ€ โ€œแ€”แ€„แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€€แ€ฑแ€€แ€ฌ แ€ฑแ€แ€ฌแ€›แ‚•แ€™แ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธโ€

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

120

โ€œแ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€šแ€œแ‚” แ€™แ€Ÿแ€แ€•แ€ซแ€˜แ€ธแ‹ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€แ€ฌแ€”แ‚” แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€œแ€€แ€แ€ฌแ€•โ€ แ€™แ€แ€„แ€›แ€žแ€Š แ€žแ‚”แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€€ แ€ž แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€€แ€€แ€ฌ แ€›แ€šแแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ปแ€•แ€ธแ€€แ€ฌ โ€ฆ โ€œแ€”แ€„แ€Ÿแ€ฌแ€€แ€œแ€Ÿแ€ฌ โ€ฆ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€แ€ฌแ€”แ‚” แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€œแ€€แ€ฑแ€›แ€ฌแ€แ€œแ€ฌแ€ธโ€ โ€œแ€กแ€™แ€ฑแ€œแ€ธ โ€ฆ แ€›แ€ฌแ€‡แ€แ€„แ€€ แ€กแ€›แ€Šแ‚€แ€€แ€ธแ€Ÿ โ€ฆแ‹ แ€”แ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€„แ€ซแ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€žแ€žแ€ฌแ€ธแ€”แ‚”แ‹ แ€–แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€แ€ผ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€”แ€แ€ฌแ€”แ‚” แ€–แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ‚แ€€แ€ฑแ€”แ€แ€ฌแ€•แ‹ แ€–แ€แ€„แ€ธแ€แ€…แ€แ€„แ€ธแ€™แ€ฌ แ€…แ€”แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€”แ‚” แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซโ€ แ€…แ€”แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€™แ€ฌ แ€žแ‚”แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€แ€„แ€›แ€žแ€Š แ€…แ€ธแ€€แ€›แ€€แ€แ€…แ€œแ€•แ€€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ แ€™แ€ธแ€Šแ‚‡แ€ฑแ€žแ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แแ‹

โ€œแ€กแ€’ แ€–แ€แ€„แ€ธแ€™แ€ฌ แ‚แ‚ˆแ€ธแ€œแ€€แ€แ€ฌแ€€ แ€žแ€ผแ€€แ€žแ€ผแ€€แ€œแ€šแ€ฑแ€”แ€แ€ฌแ€•แ‹ แ€„แ€ซแ€™แ€ฌแ€•แ€ซแ€ แ€กแ€„แ€™แ€…แ‚€แ€€แ€ธแ€แ€…แ€€แ€ธแŠ แ€ฅแ€–แ€šแ€ฌแ€ธ แพแ€€แ€šแ€žแ€ธแ€แ€…แ€…แŠ แ€”แ€ฌแ€›แ€แ€…แ€œแ€ธ แ€กแ€€แ€”แ€€แ€”แ€แ€ฌแ€•โ€ โ€œแ€ฑแ€”แ€•แ€ซแ€ฅแ€ธ โ€ฆ แ€”แ€„แ€€ แ€˜แ€šแ€€แ€œแ€ฌ แ€–แ‚แ€€แ€แ€ฌแ€แ€”แ€ธโ€ โ€œแ€Ÿ โ€ฆ แ€ฑแ€ปแ€™แ€”แ€€แ€”แ€ธแ€€ แ€œแ€ฌแ‚แ€€แ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซโ€

โ€œแ€กแ€•แ€ซแ€›แ‚•แ€Ÿแ€ฌ โ€ฆ แ€ฑแ€ปแ€™แ€”แ€€แ€”แ€ธแ€€แ€™แ€ฌแ€ธ แ€œแ€ฌแ€–แ‚แ€€แ€›แ€แ€šแ€œแ‚” โ€ฆ โ€ โ€œแ€’แ€ซแ€ฑแ€แ€ฌ แ€€แ€šแ€กแ€†แ€€แ€”แ‚” แ€€แ€šแ€ฑแ€•แ€ซแ€Ÿแ€šแ‹ แ€”แ€„แ€แ‚”แ€œแ€ฑแ€•แ€ซแ‹ แ€’แ€œแ€• แ€žแ€„แ€šแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€กแ€™แ€™แ€ฌ แ€กแ€•แŠ แ€…แ€ฌแ€ธแฟแ€•แ€ธ แ‚แ€€แ€ฑแ€”แ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ‹ แ€’แ€ซแ€”แ‚” แ€แ€…แ€ฑแ€”แ‚”แ€Šแ€ฑแ€แ€ฌ แ€–แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ€•แ‚แ‚ˆแ€ธแ‚แ‚ˆแ€ธแ€”แ‚” แ€‘แ€„แฟแ€•แ€ธแ‚แ€€แ€ฑแ€”แ€œแ€€แ€แ€ฌ แ€›แ€แ€”แ€ฌแ€ธแ€€แ€•แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€€แ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ‹ แ€˜แ€ฌแ€™ แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€…แ€›แ€ฌ แ€™แ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ€ธแ‹ แ€’แ€ซแ€”แ‚” แ€™แ€‘แ€ธแ€˜แ€ธแ€†แฟแ€•แ€ธ แ€…แ€”แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€† แ€œแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ‚แ€€แ€แ€ฌแ‹ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ซแ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€ปแ€™แ€”แ€€แ€”แ€ธ แ€™แ€ปแ€•แ€”แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ€ธแ‹ แ€žแ€”แ‚”แ€กแ€แ€ แ€ฑแ€”แ€œแ€€แ€แ€ฌแ€•โ€ แ€™แ€แ€„แ€›แ€žแ€Š แ€žแ‚”แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€€ แ€ž แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€€แ€€แ€ฌ แ€›แ€šแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€’แ€ซแ€”แ‚” แ€ปแ€•แ€”แ€™แ€ฑแ€›แ€ผแ€ธแ€˜ แ€กแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€†แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€แ€š แ€†แ€•แ€ซแ€ฑแ€แ€ฌโ€ โ€œแ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€›แ€ผแ€ธแ€›แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€„แ€ซแ€™แ€ฌแ€™ แ€แ€…แ€ปแ€•แ€ฌแ€ธแ€™ แ€™แ€›แ€˜แ‹ แ€˜แ€ฌแ€”แ‚” แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ผแ€ธแ€™แ€œแ€Ÿแ‹ แ€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€…แ€”แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€€แ€• แ€›แ€ฌแ€ฑแ€–แ€ผแ€ฑแ€€แฝแ€ผแ€ธแ€ฑแ€”แ€แ€ฌแ€•แ‹ แ€ฑแ€กแ€ธแ€ฑแ€œ โ€ฆ แ€แ€…แ€ฑแ€”แ‚”แ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€›แ€ผแ€ธแ‚แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€›แ€ผแ€ธแฟแ€•แ€ธแ€ปแ€•แ€”แ€œแ€ฌแ€™แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ‹ แ€กแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€†แ€แ€ฌ แ€แ€…แ€ฑแ€”แ‚”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€›แ€ผแ€ธแ€›แ€™แ€ฌแ€• แ€™แ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธโ€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€แ€žแ€Š แ€›แ€Šแ€ฑแ€แ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€แ€แ€žแ‚” แ€•แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€”แ€…แฅแ€€แ€ผแ€€แ€žแ€… แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แซแ€ผแ€”แ‚”แ€แ‚”แ€กแ€™แ€™แ€ฌ แ€–แ‚แ€€แพแ€€แ€แ€”แ€ธแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌ แ‚แ‚ˆแ€ธแ€žแ€ปแ€–แ€…แ แ€™แ€แ€„แ€›แ€™แ€ฌ แ‚แ€„แ€žแ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€žแ€Šแ€แ€”แ€ธแ€€ แ€™แ€แ€„แ€›แ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€•แ€€แ€†แ€ฑแ€›แ€ฌแŠ แ€ฑแ€›แ‚Šแ‚€แ€€แ€ธแ€€แ€ฑแ€›แ€ฌ แ€กแ€ฌแ€ธแ€”แ€ฌแ€™แ‚ˆ แ€„แ€Šแ‚‡แ€ฌแ€™แ‚ˆแ€†แ แ€ปแ€™แ€™แ‚ˆแ€”แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€™แ€•แ€„

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

121

แ€™แ€›แ€˜ แ€žแ€™แ€ธแ€€แ€ธแ€šแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€žแ‚€แ€€แ€ธแ€™แ‚€แ€€แ€ธแ‚แ€„ แ€กแ‚แ‚ˆแ€ธแ€ฑแ€œแ€ธ แ€ปแ€•แ€”แ€›แ€œแ€›แ€ปแ€„แ€ฌแ€ธ แ€–แ‚แ€€แ€žแ€Šแ€€แ€•แ€„ แ€žแ€€ แ€žแ‚แ€„แ€แ€žแ€Šแ€Ÿ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€แ€ฑแ€žแ€ธแแ‹ แ€šแ€ แ€žแ‚แ‚ˆแ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€แ€„แ€›แ€žแ€Š แ€กแ€ฌแ€ธแ€™แ€”แ€ฌแŠ แ€•แ€ซแ€ธแ€™แ€”แ€ฌ แ‚แ‚ˆแ€ธแ€•แ€…แ€œแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ‚แ€„แŠ แ€กแ‚แ‚ˆแ€ธแ€€แ€…แฅแ€แ€ผแ€„ แ€กแ€„แ€™แ€แ€” แ€ปแ€•แ€แ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€™แ€แ€„แ€›แ€ฑแ€•แ€แ€Šแ€ธแ‹ โ€œแ€”แ€„ โ€ฆ แ€กแ€ แ€˜แ€šแ€™แ€ฌแ€ฑแ€”แ€žแ€œโ€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€žแ‚”แ€กแ€ฑแ€™แ€ธแ€€ แ€™แ€ฑแ€ปแ€–แ€˜ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€ แ€ฑแ€„แ€ธแพแ€€แ€Šแ€ฑแ€”แ€™แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ‚”แ€™แ€€แ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌ แ€กแ€›แ€„แ€แ€”แ€ธแ€€แ€œแ€•แ€„ แ€…แ€ผแ€™แ€€แ€…แ€›แ€ฌ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€–แ€ผแ‚”แฟแ€–แ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€›แ€„แ€กแ‚แ€„ แ€ปแ€•แ€Šแฟแ€–แ€ธแ€€แ€ฌแ€ธแ€…แ€ผแ€„แ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€แ€„แ€•แ€ซแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€›แ€„แ€แ€”แ€ธแ€€แ€œแ€•แ€„ แ€›แแ‹ แ‚แ‚ˆแ€แ€แ€™แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€•แ€”แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€”แ€›แ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€…แ€แ€กแ€ฌแ‚แ€€ แ€‘แ€€แ€ผแ€œแ€ฌแ€ฑแ€…แ€ฑแ€žแ€ฌ แ‚แ‚ˆแ€แ€แ€™แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แ€แ€Šแ€ธแ‹ แ€แ‚แถแ€ฌแ€€แ€šแ€€ แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€แ€…แ€แ€œ แ€–แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ‚แ€€แ€žแ€Šแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€…แ€žแ€€แ€แ€ผแ€„ แ€žแ€Šแ€แ€…แ‚€แ€€แ€™แ€žแ€ฌ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€–แ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€–แ€ธแ€ฑแ€žแ€ธแแ‹ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€ แพแ€€แ€Šแ€›แ€žแ€Šแ€™แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€˜แ€ฌแ€€แ€™แ‚แ€ฑแ€ปแ€™แ€ฌแ€แ€ผแ€”แ‚”แ€แ€• แ€™แ€›แ‹ แ€ฑแ€กแ€ธแ€…แ€€แ€…แ€€แ‚แ€„แ€œแ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€›แ€ผแ€ธแ‚แ€„แ€œแ€„ แ€ฑแ€›แ€ผแ€ธแ€™แ€Šแ‹ แ€™แ€ฑแ€›แ€ผแ€ธแ‚แ€„แ€œแ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€œแ€›แ€ฌ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€…แ€ฑแ€แ€ฌแ€Ÿ แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€‘แ€ฌแ€ธแ€Ÿแ€” แ€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€”แ€„แ€€แ€œแ€Šแ€ธแ€Ÿแ€ฌ แ€œแ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ‚แ€€แ€›แ€แ€šแ€œแ‚”แ€•โ€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€‚แ‚แ€แ€ฌแŠ แ€ฑแ€’แ€ซแ€ฑแ€žแ€ฌแ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€™แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€

แ€™แ€€แ€แ€ธแ€แ€…แ€–แ€€แ€€ แ€แ€€แ€ฌ โ€ฆ โ€œแ€Ÿ โ€ฆ แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€…แ€›แ€ฌแ€†แ€œแ‚” แ€˜แ€ฌแ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€™ แ€™แ€€แ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜ แ€œแ€• แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ‚แ€€แ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ‹ แ€กแ‚แ€„แ€กแ‚แ‚ˆแ€ธแ€†แ€แ€ฌ แ€›แ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ‹ แ‚แ€„แ€แ€กแ€แ€ซ แ‚แ€„แŠ แ‚แ‚ˆแ€ธแ€แ€กแ€แ€ซ แ‚แ‚ˆแ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ‹ แ‚แ‚ˆแ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€’แ€œแ€œแ€•แ€แ€” แ€œแ€•แ€›แ€แ€ฌแ€• แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ฑแ€›แ‚• โ€ฆ โ€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€™แ€แ€„แ€›แ€˜แ€แ€กแ€˜แ€“แ€™แผแ€ฌแ€€ แ€กแพแ€žแ€›แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€”แ€…แฅแ€€แ€ผแ€€แ€žแ€… แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แซแ€ผแ€”แ‚”แ€แ‚”แ€กแ€™แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€”แ€€แ€แ€Šแ€ธแ€€ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€ แ‚€แ€€แ€€แ€žแ€œแ€œแ€ฑแ€แ€ฌ แ€›แแ‹ แ€žแ‚”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€žแ€Šแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€•แ€„แ€œแ€žแ€Š แ€™แ€Ÿแ€แ€ฑแ€•แ‹ แ€šแ€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€แ€„แ€›แ แ€กแ€˜แ€“แ€™แผแ€ฌแ€€แ€•แ€„ แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€€แ€žแ€œแ€œ แ€ปแ€–แ€…แ€œแ€ฌแ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ€แ€€แ€ฌแ€ธ แ€œแ€†แ€ธแ€˜แ€แŠ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€…แ€ž แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€แ€ฌแ€ธ แ€แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€แ€„แ€แ€šแ€˜แ€ แ€žแ€Šแ€˜แ€แ‚แ€…แ€แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€˜แ€šแ€œแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€€แ€ธ แ€ฑแ€•แ€ธแ€›แ€™แ€Šแ€”แ€Šแ€ธแ‹ แ€กแ€›แ€„แ€แ€”แ€ธแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€™แแ€€แ€™แ€ฌแปแ‚แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€™แ€ฌแปแ€™แ€ฌ แ€€แ€ผแ€ฌแ€ปแ€แ€ฌแ€ธแพแ€€แ€žแ€Šแ€™แ‚” แ€˜แ€แ€แ€„แ€ธแ€”แ€ธแ€…แ€•แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ‚แ€„ แ€”แ€ธแ€–แ‚”แ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€€ แ€ฑแ€แ€ผแ€ธแ แ€ฑแ€•แ€ฌแ€แ€›แแ‹ แ€šแ€แ€™ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€แ€™แ€ฌแปแ‚แ€„แ€•แ€ซ แ€ฑแ€แ€ธแ€žแ€Šแ€‘แ€€ แ€ฑแ€แ€ธแ€œแ€ฌแ€ฑแ€•แฟแ€• โ€ฆแ‹

แ€”แ€„แ€แ‚”แ€Ÿแ€ฌ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แ€ฌแ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€€ แ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แฟแ€•แ€ธแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€”แ€แ€ฌแ€•แ€ฑแ€”แ€ฌแ‹ แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€€ แ€…แ€ผแ€”แ‚”แฟแ€•แ€ธแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€œแ€€แ€แ€ฌแ€Ÿแ€ฌ แ€œแ€ผแ€šแ€œแ€ผแ€”แ€ธแ€œแ€•แ€ซแ€€แ€œแ€ฌแ€ธ แ€™แ€แ€„แ€›แ‹ แ€ฑแ€†แ€ธแ€œแ€•แ€แ€…แ€แ€€แ€”แ€œแ‚” แ€ฑแ€†แ€ธแ€œแ€•แ€กแ€žแ€…แ€แ€…แ€œแ€• แ€‘แ€•แ€Šแ‚‡แ€žแ€œแŠ แ€–แ€”แ€•แ€แ€…แ€›แ€€แ€”แ€œแ‚” แ€กแ€žแ€…แ€แ€…แ€› แ€แ€šแ€žแ€œแ€• แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€ฌ แ€œแ€ผแ€šแ€œแ€ผแ€šแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€›แ€šแ‹ แ€˜แ€ฌแ€™ แ€™แ€แ€šแ€ฅแ€ธแ€˜แ€ธแ‹ แ€”แ€„แ€แ‚”แ€™แ€ฌ

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

122

แ€กแ€แ€…แ€†แ€แ€ฌแ€ฑแ€€แ€ฌ แ€›แ€›แ‚•แ€œแ€ฌแ€ธแ€Ÿแ€„โ€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€žแ‚”แ€˜แ€แ€€แพแ€€แ€Šแ แ€›แ€„แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€แ€…แ€œแ‚ˆแ€€แ€œแ‚ˆแ€€ แ€ปแ€–แ€…แ€œแ€ฌแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€ แ€™แ€€แ€œแ‚Šแ€ฌแ€แ€€แ€ฌ โ€ฆ โ€œแ€แ€…แ€แ€š โ€ฆ แ€™แ€”แ€ธแ€แ€šแ€†แ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌ แ€›แ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ‹ แ€„แ€ซแ€œแ€Šแ€ธ แ€œแ€•แ‹ แ€’แ€ซแ€ฑแ€•แ€™แ€š แ€แ€…แ€แ€šแ€†แ€แ€ฌแ€”แ‚” แ€œแ€„แ€šแ€แ€ฌแ€Ÿแ€ฌ แ€แ€ปแ€แ€ฌแ€ธแ€…แ€•แ‹ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌ แ€แ€…แ€ฑแ€แ€ฌ แ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€ แ€œแ€„แ€šแ€ฑแ€แ€ฌ แ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€†แ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผแ€Ÿแ€ฌ แ€’แ€”แ‚”แ€ฑแ€’แ€ธแ€•แ€ซแ‹ แ€„แ€ซแ€€แ€™ แ€กแ€ปแ€•แ€…แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€™แ€ฑแ€”แ€•แ€ซแ€”แ‚”แ‹ แ€„แ€ซแ€œ แ€แ€…แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แŠ แ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€”แพแ€€แ€ แ€™แ€”แ€ธแ€™แ€ฑแ€แ€ผ แ€กแ€•แ‚€แ€€แ€ธแ€•แ‹ แ€žแ€ฑแ€Œแ€ธแ€žแ€™แ€ธแ€ฑแ€แ€ผแŠ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€œแ€•แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€žแ€ฑแ€แ€ผแŠ แ€กแ€›แ€ฌแ€›แ€žแ€™แ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€œแ€Šแ€ธ แ€„แ€ซแ€œแ€•แ‹ แ€แ€…แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แŠ แ€œแ€„แ€šแ€ฑแ€แ€ฌ แ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ‹ แ€’แ€‘แ€™แ€ฌ แ€”แ€„แ€€ แ€„แ€ซแ€€แ€™แ€ฑแ€›แ€ผแ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€กแ€ปแ€•แ€…แ€–แ‚”แ€žแ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€Ÿแ€แ€แ€š โ€ฆ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌ แ€„แ€ซแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€‘ แ€แ€…แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แŠ แ€œแ€„แ€šแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€†แ€›แ€„ แ€„แ€ซ แ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€˜แ€ธแ‹ แ€’แ€ซแ€ฑแ€•แ€™แ€š แ€„แ€ซแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€‘ แ€™แ€Ÿแ€แ€˜แ€ธแ‹ แ€žแ€แ‚”แ€œแ€Šแ€ธ แ€’แ€œแ€•แ‹ แ€žแ€แ‚”แ€€ แ€–แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€šแ‹ แ€œแ€™แ€žแ€˜แ€ธแ‹ แ€„แ€ซแ€€ แ€–แ€ธแ€™แ€‘แ€ฌแ€ธแ€˜แ€ธแ‹ แ€ฑแ€ปแ€—แ€ฌแ€„แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€แ€šแ‹ แ€„แ€ซแ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ€žแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ธโ€

โ€œแ€กแ€™แ€ฑแ€œแ€ธ โ€ฆ แ€แ€„แ€—แ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€•แ€ซแ‹ แ€แ€„แ€—แ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€•แ€ซโ€ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€†แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€œแ€€แ€ฑแ€ปแ€™แ‚‡แ€ฌแ€€แ€›แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€แ€”แพแ€€แ€ฌแ€™ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ โ€ฆ

โ€œแ€ฑแ€”แ€…แ€™แ€ธแ€•แ€ซแ€ฅแ€ธ โ€ฆ แ€”แ€„แ€€แ€ปแ€–แ€„ แ€”แ€„แ€แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€€ แ€™แ€แ€…แ€˜แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซโ€ โ€œแ€Ÿแ€„แ€กแ€„แ€ธ โ€ฆ แ€แ€…แ€˜แ€ธโ€ โ€œแ€’แ€ซแ€ปแ€–แ€„ แ€”แ€„แ€˜แ€ฌแ€œแ‚” แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ธแ€žแ€œโ€ โ€œแ€ก โ€ฆ แ€’แ€ซแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€กแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€”แ‚” แ€กแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€†แ€„ แ€แ‚แ€แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€•แ€Ÿแ‹ แ€กแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€†แ€แ€ฌ แ€แ‚แ€แ€œแ€€แ€‘แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€”แ€แ€„แ€•แ€ซแ€™แ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€žแ‚”แ€•แ€„แ€›แ€„แ€† แ€ž แ€ฑแ€”แ€แ€„แ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ‹ แ€™แ€ฑแ€›แ€ผแ€ธแ‚แ€„แ€œแ‚” แ€กแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€†แ€„แ€™แ€ฌ แ€กแ€•แ€ฑแ€”แ€›แ€แ€ฌ แ€™แ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€„แ€ซแ€œแ€Šแ€ธ แ€’แ€œแ€ฑแ€•แ€ซแ‹ แ€ฑแ€›แ€ผแ€ธแ‚แ€„แ€แ€œแ€€ แ€ฑแ€›แ€ผแ€ธแ€แ€แ€…แ€ฑแ€”แ‚”แ€™แ€ฌ แ€กแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€†แ€„แ€€ แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€ฌแ‚แ€ฑแ€•แ€ซโ€ แ€žแ€Šแ€กแ€แ€”แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€™ แ€œแ€ผแ€แ€œแ€ฌแฟแ€•แ€ปแ€–แ€…แ แ€แ€…แ€žแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ แ€กแ€šแ€กแ€šแ€€ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€แ€ฑแ€”แ€žแ€Šแ€กแ€แ€” แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ผแ€ธแ แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€œแ€€แ€›แ€ฑแ€œแ€™แ€œแ€ฌแ€ธแ€Ÿ แ€ฑแ€แ€ผแ€ธแ€™แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€’แ€ซแ€ปแ€–แ€„ แ€„แ€ซแ€”แ€„แ€€ แ€ฑแ€›แ€ผแ€ธแ€šแ€›แ€„แ€ฑแ€€แ€ฌโ€ แ€™แ€แ€„แ€›แ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แพแ€€แ€Šแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แฟแ€•แ€ธแ€™ แ€ปแ€•แ€ธแ€€แ€ฌ โ€ฆ โ€œแ€แ€€แ€šแ€œแ€ฌแ€ธโ€

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

123

โ€œแ€ก โ€ฆ แ€แ€€แ€šแ€ฑแ€•แ€ซแ€Ÿโ€ โ€œแ€„แ€ซแ€’แ€™แ€ฌแ€ฑแ€”แ€›แ€แ€ฌ แ€™แ€ฑแ€•แ€ฌแ€˜แ€ธแ‹ แ€žแ‚”แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€แ€…แ€˜แ€ธแ‹ แฟแ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ แ€•แ€€แ€†แ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ€•แพแ€€แ€•แ€แ€šแ‹ แ€แ€…แ€แ€ซแ€แ€ฑแ€œ แ€•แ€„แ€ธแ€œแ‚” แ€–แ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ€™แ‚แ€€แ‚แ€„แ€˜แ€ธแ‹ แ€ฑแ€„แ€ผแ€žแ€•แพแ€€แ€•แ€œแ‚” แ€„แ€ซ แ€กแ€ปแ€•แ€„แ€กแ€œแ€• แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€•แ€›แ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€„แ€ซแ€€ แ€œแ€™แ‚แ€€แ€แ€šแ‹ แ€„แ€ซแ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ€›แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€œแ€ฌแ€ธแ€œแ‚” แ€…แ€ฅแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€แ€ฌโ€ โ€œแ€”แ€„ แ€’แ€œแ€† แ€„แ€ซแ€”แ‚”แ€ฑแ€”แ€™แ€œแ€ฌแ€ธโ€ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€ แ€˜แ€ฌแ€™แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€˜ แ€œแ€€แ€žแ€Šแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€€แ€€แแ€…แ€ฅแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€„แ€ซแ€€ แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ แ€žแ‚”แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ฑแพแ€€แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ แ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€•แ€ธแฟแ€•แ€ธแ€™ แ€ฑแ€›แ€ผแ€ธแ€™แ€ปแ€–แ€…แ€™แ€ฌโ€ โ€œแ€ฑแ€›แ€ผแ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ€Ÿ โ€ฆ แ€ฑแ€”แ€•แ€ซแ€ฅแ€ธแ‹ แ€’แ€ฑแ€„แ€ผแ€€ แ€˜แ€šแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€œโ€ โ€œแ€žแ€ธแ€›แ€ฌแ€„แ€ซแ€ธแ€†แ€šโ€

โ€œแ€ก โ€ฆ แ€„แ€ซแ€ฑแ€›แ€ผแ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€™แ€š โ€ฆ แ€™แ€•แ€”แ‚”โ€ โ€œแ€’แ€œแ€† แ€™แ€แ€„แ€›แ€แ‚”แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€กแ€ฑแ€€แ€ฑแ€•แ€ซโ€

แ€™แ€แ€„แ€›แ€€ แ€™แ€€แ€œแ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€™แ€แ€€แ€ฌ แ‚แ‚ˆแ€แ€แ€™แ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€™แ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€žแ‚”แ€•แ€ซแ€ธแ€€ แ€œแ€™แ€†แ€ผแ€œแ€€แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€Ÿแ€ธ โ€ฆ แ€Ÿแ€ธ โ€ฆ แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ฑแพแ€€แ€ธแ€™แ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€žแ€ธแ€˜แ€”แ‚” แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€™แ€€แ€„แ€”แ‚”แ€ฑแ€œ โ€ฆแ‹ แ€ปแ€™แ€”แ€ปแ€™แ€”แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€›แ€ผแ€ธ โ€ฆ แ€†แ€›แ€ฌ โ€ฆ แ€žแ€›แ‚•แ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€กแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€†แ€„แ€€ แ€›แ€”แ€žแ€™แ€ธแ€„แ€ซแ€ธแ€•แ€ซแ€ธ แ€แ€ฌแ€แ€”แ€แ€แ€ฌ แ€™แ€Ÿแ€แ€˜แ€ธแ‹ แ€™แ€ธแ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€แ€ฌแ€แ‚”แŠ แ€€แ€ผแ€€แ€€แ€€แ€แ€ฌแ€แ‚”แ‹ แฟแ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ โ€ฆ โ€ โ€œแ€ฑแ€กแ€ธแ€•แ€ซแ€Ÿแ€ฌ โ€ฆ แ€„แ€ซแ€œแ€ฌแ€ฑแ€›แ€ผแ€ธแ€•แ€ซแ€™แ€šแ‹ แ€”แ€„ แ€กแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€†แ€„ แ€แ‚แ€แ‚€แ€€แ€ธแ€žแ€ฌ แ€™แ€ธแ€ฑแ€žแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€œแ€•แ€‘แ€ฌแ€ธแ€•แ€ซโ€ โ€œแ€ก โ€ฆ แ€™แ€แ€„แ€›แ€แ‚”แ€€ แ€™แ€ธแ€ฑแ€žแ€™ แ€œแ€•แ€แ€ฌแ‹ แ€’แ€ซแ€‘แ€€ แ€”แ€„แ€˜แ€šแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€”แ€žแ€œแ‹ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€…แ€™แ€ธแ€•แ€ซแ€ฅแ€ธแ‹ แ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€›แ€›แ€„ แ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„โ€ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€•แ€…แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€แ€…แ‚€แ€€แ€™ แ€‘แ€•แ€ฑแ€™แ€ธแ€ปแ€•แ€”แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€™แ€‘แ€ผแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€œแ€†แ€ธแ€กแ€žแ€€แ€กแ€แ€”แ€ธแ€‘แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€”แ€žแ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€žแ€Šแ€กแ€แ€ผแ€„แ€ธ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€€แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€กแ€œแ€•แ€•แ€€แ€žแ€Š แ€›แ€€แ€ฑแ€แ€ผแ€กแ€แ€ผแ€€ แ€กแ€แ€ธแ€แ แ€กแ€œแ€•แ€œแ€•แ€›แ€ฅแ€ธแ€™แ€Š แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€ปแ€แ€›แ€ฌแ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€™ แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€ซแ€€แ€ฑแ€•แ€™แ€Šแ‹ แ€‘แ‚”แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€•แ€ซแ€ธแ€…แ€•แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€žแ€Š แ€œแ€™แ€ธแ€”แ€ฌแ€™แ€Šแ€แ€…แ€แ€€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€›แ€ผแ€แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€แ€ซแ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€ฑแ€™แ€ธแ€›แ€„ โ€ฆ แ€„แ€ซแ€ฑแ€”แ€แ€ฑแ€”แ€›แ€ฌ แ€žแ€•แ€ซแ€แ€šโ€

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

124

โ€œแ€ฑแ€กแ€ธ โ€ฆ แ€ฑแ€กแ€ธ โ€ฆ แ€„แ€ซแ€œแ€ฌแ€ฅแ€ธแ€™แ€šแ‹ แ€”แ€„แ€”แ‚” แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€…แ€›แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผ แ€กแ€™แ€ฌแ€ธแ‚€แ€€แ€ธ แ€›แ€ฑแ€žแ€ธแ€แ€šโ€ แ€แ€ซแ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€แ‚” แ€ปแ€•แ€”แ€œแ€ฌแพแ€€แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€ แ‚แ‚ˆแ€แ€†แ€€แ แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€ฌแ€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€™แ€แ€„แ€›แ€กแ€ปแ€–แ€…แ€€ แ€ฑแ€แ€ผแ€ธแ€ฑแ€”แ€™แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€แ€„แ€›แ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€ แ€แ€ซแ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€กแ€ฌแ€ธ แ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซแ€แ€ผแ€„ แ€แ€ซแ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€€ โ€œแ€™แ€„แ€ธ แ€šแ€œแ€€แ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€ธแ€€แ€ผโ€ แ€Ÿ แ€†แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€ แ€žแ€”แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ แ€žแ€”แ€ฌแ€ธแแ‹ แ€žแ‚”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ‚แ€„แ€žแ€ฌ แ€กแ€แ€ฑแ€”แ€แ€„แ€ฑแ€”แ€žแ€Šแ‹

แ€แ€ซแ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€€แ€ฌแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€™แ€แ€„แ€›แ€กแ€ฌแ€ธ แ€šแ€–แ‚”แ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€แ€€แ€แ€ผแ€”แ€ธแ€€แ€ฌ แ€แ€…แ€ฑแ€”แ‚”แ€แ€ผแ€„ แ€™แ€แ€„แ€›แ€กแ€™แ€žแ‚” แ€ฑแ€แšแ€œแ€ฌแฟแ€•แ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€„ แ€œแ‚Šแ€แ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€…แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€šแ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€‘แ€”แ€ธแ€แ€•แ€•แ€ซแ€ฑแ€žแ€ธแแ‹ แ€žแ‚”แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€˜แ€ฌแ€€แ€™ แ€™แ€…แ€ฅแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€žแ€Šแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€แ€ผแ€„แ€€แ€ฌแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€™แ€แ€„แ€› แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€›แ€แ€”แ€แ€ผแ€„ แ€žแ‚”แ€กแ€™แ€žแ‚”แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ แ€กแ€•แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€œแ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€ แ€œแพแ€€แ€ปแ€–แ€„ แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€…แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ธแ แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€™แ€ฌแ€ฑแ€œแ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€•แ€€แ€†แ€›แ€œแ€„ แ€žแ€ธแ€–แ‚”แ€…แ€ผแ€–แ‚” แ€ฑแ€•แ€ธแ€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€แ€…แ€ฑแ€”แ‚” แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€กแ€™แ€™แ€ฌแ€กแ€•แ€ฑแ€”แ€…แ€ฅ แ€แ€ซแ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แฟแ€™แ‚•แ€‘แ€™ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€€แ€ฌ แ‚แ‚ˆแ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€ แ€™แ€”แ€€แ€ปแ€–แ€” แ€กแ€™แ€™ แ€†แ€„แ€ธแ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€Šแ€ปแ€–แ€…แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€žแ€€แคแ€”แ€ธแ€€แฝแ€ผแ€”แ€ธแ€€แ€ฌแ€ธแ€‚แ€ แ€€แ€ผแ€™แ€ธแ€šแ€ฌแ€†แ€„แ€€ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ฑแ€…แ€œแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ€™แ€ฌแ€œแ€€แ€žแ€Šแ€Ÿ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€Šแ€ธ โ€œแ€†แ€„แ€ธแ€œแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€แšแ€‘แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ‚แ€ฑแ€•แ€ซโ€ แ€Ÿ แ€แ€•แ€ฑแ€•แ€ซแ€ฑแ€•แ€ซแ€•แ€„ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€™แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€

แ€ฑแ€›แ€ผแ€ธแ€šแ€–แ‚”แ€ฑแ€„แ€ผ แ€žแ€ธแ€›แ€ฌแ€„แ€ซแ€ธแ€†แ€šแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€ซแ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€€แ€•แ€„ แ€กแ€ฑแ€•แ€ธแ€แ€„แ€ธแ€œแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€„แ€แ€ซแ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€žแ€Š แ€žแ€€แคแ€”แ€ธแ€€แฝแ€ผแ€”แ€ธแ€€แ€ฌแ€ธแ€‚แ€ แ€€แ€ผแ€™แ€ธแ€šแ€ฌแ€†แ€„แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ฑแ€”แพแ€€แแ‹ แ€แ€…แ€”แ€ฌแ€›แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€€แ€ฌ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€แ€„แ€› แ€™แ€ฑแ€•แšแ€œแ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แพแ€€แ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€…แ€แ€•แ€€แ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€แ€ซแ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€›แ€ฌ โ€ฆ แ€Ÿแ€แ€™ แ€Ÿแ€แ€›แ‚•แ€œแ€ฌแ€ธแ€€แ€ผแ€ฌโ€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€„ แ€™แ€œแ€ฌแ‚แ€„แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€แ€ซแ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€€ แ€œแ€™แ€ธแแ€ฑแ€™แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€ž แ€ฑแ€žแ€ฑแ€žแ€แ€ฌแ€แ€ฌ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€ฌแ€•แ€€แ€ผแ‹ แ€ฑแ€”แ€•แ€ซแ€ฅแ€ธแ€€แ€ผแ€ฌแ‹ แ€แ€แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แพแ€€แ€ฅแ€ธแ€…แ‚” โ€ฆโ€ แ€แ€ซแ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€€ แ€…แ€แ€™แ€•แ€€แ€˜ แ€‡แ€ผแ‚แ€„ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€แ€ซแ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€„ แ€™แ€แ€„แ€› แ€œแ€ผแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€€ แ€…แ€ธแ€›แ€™แ€Ÿแ€” แ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€™แ€ฑแ€œแ€ธแ€€ แ€žแ‚”แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€”แ‚”แ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€†แ€„แ€ฑแ€ปแ€•แ€แ€ฌ แ€™แ€Ÿแ€แ€˜แ€ธแ€€แ€ผแ‹ แ€Šแ€ฌแ€ธแ€€แ€แ€Šแ€ธแ€€ แ€–แ€แ€„แ€ธแ€™แ€ฌ แ€–แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ‚แ€€แฟแ€•แ€ธ แ€Šแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€แ€ฌ แ€˜แ€šแ€กแ€†แ€„แ€ฑแ€ปแ€•แ€™แ€œแ‹ แ€แ€แ€ฑแ€œแ€ฌ แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€แ‚แ€€แ€‘ แ‚แ€€แ€ฑแ€”แ€แ€ฌแ€•แ‹ แ€™แ€„แ€ธแ€”แ‚”แ€ฑแ€”แ€แ€ฌแ€™แ€ฌแ€ธ แ€›แ€•แ€™แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€œแ€ฌแ€ธ แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€แ€แ€˜แ€ธโ€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€˜แ€ฌแ€™แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€˜ แ€ฑแ€แ€ผแ€ธแ€ฑแ€”แ€™แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€„ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

125

แ€”แ€ธแพแ€€แ€–แ‚”แ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€™แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€œแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€˜แ€ แ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€™แ€žแ€ฌ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€•แ€™แ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€กแ€™แ€ธแ€™แ€ธแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€œแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€™แ€œแ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€œแ€†แ€ธแ€˜แ€แ€แ€ผแ€„ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ‚แ€„ แ€”แ€ธแ€–แ‚”แ€›แ€” แ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€กแ€แ€ แ€™แ€แ€„แ€›แ‚แ€„ แ€ฑแ€”แ€œแ€€แ€žแ€Šแ€€แ€•แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ€แ€™แ€ฌ แ€žแ€ฌแ€šแ€ฌแ€…แ€ฑแ€ปแ€•แ€œแ€ฌแ€…แ€›แ€ฌ แ€›แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€€แคแ€”แ€ธแ€€แฝแ€ผแ€”แ€ธแ€œแ€™แ€ธแ€™แ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€˜แ€(แ€…)แ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€แ€ฑแ€แ€ซแ€ฑแ€แ€ซแ€ปแ€™แ€Šแ€€แ€ฌ แ€ปแ€–แ€แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแพแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แ€แ€›แ€ฌแ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€”แ€•แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€กแ€แ€ธแ€ฑแ€แ€ผ แ€แ€œแ€œ แ€‘แ€ผแ€€แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€™แ€œแ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€•แ€ซแ€˜แ€ธ แ€‘แ€„แ€•แ€ซแ€›แ‚•แ€€แ€ผแ€ฌโ€ แ€Ÿ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌ แ€€แ€ผแ€™แ€ธแ€šแ€ฌแ€†แ€„แ€™ แ€…แ€ธแ€€แ€›แ€€ แ€แ€…แ€˜แ€ธแ€€แ€แ€šแ€›แ€„แ€ธ แ€–แ€ผแ€ฌแ€ฑแ€”แ€™แ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€™แ€„แ€ธแ€แ€แ€ฑแ€”แ€ฅแ€ธ โ€ฆ แ€„แ€ซ แ€Ÿแ€˜แ€€ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แพแ€€แ€Šแ€œแ€€แ€ฅแ€ธแ€™แ€šโ€ แ€แ€ซแ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€‘แ€™ แ€…แ€ธแ€€แ€›แ€€แ€แ€…แ€œแ€•แ€€ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€Šแ‚‡แ€€แ€ฌ แ€€แ€ฌแ€ธแ€‚แ€แ€˜แ€€แ€žแ‚” แ€‘แ€ผแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€แ€แพแ€€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌ แ€แ€ซแ€ฑแ€–แ€ฌแ€„ แ€ปแ€•แ€”แ€œแ€ฌแแ‹ แ€™แ€แ€„แ€›แ€œแ€Šแ€ธ แ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ‚” แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ฑแ€›แ‚• โ€ฆ แ€žแ€€แ€œแ€Šแ€ธแ€’แ‚”แ€€ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ฑแ€”แ€แ€ฌ แ€แ€…แ€”แ€ฌแ€› แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€›แฟแ€•แ€แ‹ แ€œแ€ฌแ€™แ€ฌ แ€™แ€Ÿแ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ€ธแ€†แฟแ€•แ€ธ แ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€œแ‚”โ€

โ€œแ€’แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€œแ‚”แ€™ แ€™แ€œแ€ฌแ‚แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜ แ€Ÿแ€แ€™แ€š แ€™แ€‘แ€„แ€•แ€ซแ€˜แ€ธแ€†แฟแ€•แ€ธ แ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€œแ‚”แ‹ แ€žแ€˜แ€ธแ€ฑแ€œ โ€ฆ แ€”แ€„แ€แ‚”แ€Ÿแ€ฌแ€€ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€žแ€œ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€žแ€œแ€”แ‚” แ€ฑแ€•แ€ธแ€…แ€™แ€ธแ€•แ€ซแ€ฅแ€ธแ‹ แ€…แ€ธแ€€แ€›แ€€แ€แ€…แ€œแ€•แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แŠ แ€•แ€€แ€†แ€™แ€•แ€ซแ€แ€ฌแ€”แ‚” แ€ฑแ€†แ€ธแ€œแ€•แ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ€™แ€ฑแ€žแ€ฌแ€€แ€›แ€˜แ€ธโ€ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€ แ€…แ€ธแ€€แ€›แ€€ แ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แ€›แแ‹ โ€œแ€€ โ€ฆ แ€แ€ซแ€ฑแ€–แ€ฌแ€„ แ€˜แ€šแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€™แ€œโ€ โ€œแ€œแ€ฌแ€•แ€ซ โ€ฆ แ€„แ€ซแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€žแ€ฌ แ€œแ€€แ€โ€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€„แ€™แ€แ€„แ€›แ€žแ€Š แ€˜แ€ฌแ€™แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€˜ แ€แ€ซแ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€€ แ€œแ€€แ€œแ€ฌแ€แพแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€แ€ซแ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€€ แ€€แ€™แ€ฌแ€›แ€ผแ€แ€˜แ€แ€ฌแ€กแ€”แ€ธ แ€žแ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€˜แ€ธแ€แ€ผแ€„แ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€žแ‚”แ€กแ€…แ€™ แ€™แพแ€€แ€Šแ€กแ€™แ€žแ‚” แ€ฑแ€แšแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€™แพแ€€แ€Šแ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌ แ€แ‚แ€แ€แ€”แ€ธแ€€ แ€แ‚แ€แ€†แ€„แ€แ€…แ€†แ€„แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€แ€ซแ€€แ€†แ€ผแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€œแ€ แ€žแ€ธแ€›แ€ฌแ€”แ€ธแ€•แ€ซแ€ธแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€›แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€™แพแ€€แ€Šแ€ฑแ€› โ€ฆ แ€„แ€ซแ€žแ€„แ€šแ€แ€„แ€ธ แ€™แ€”แ€ธแ€™แ€แ€ธแ€œแ€ฌแ€œแ‚” แ€”แ€„แ€แ‚”แ€กแ€™แ€™แ€ฌ แ€แ€แ€ฑแ€”แ€™แ€šโ€ แ€แ€ซแ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€œแ€„แ€™แ€šแ€ฌแ€ธแ€€ แ€žแ‚”แ€กแ€…แ€™แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€กแ€•แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€€แ€ฌแ€ธ แ€žแ€Šแ€œแ€”แ‚” แ€•แ€†แ€ธแ€แ€”แ€ธแ€แ€„ แ€กแพแ€€แ€„แ€œแ€„แ€™แ€šแ€ฌแ€ธแ€˜แ€แ€žแ‚” แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€€ แ€แ€ซแ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ‚แ€„แ€™แพแ€€แ€Šแ€แ‚”แ€€ แ€œแ€„แ€™แ€šแ€ฌแ€ธแ€กแ€ปแ€–แ€… แ€กแ€žแ€กแ€™แ€แ€ปแ€•แพแ€€แแ‹

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

126

โ€œแ€กแ€™แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€€แ€ฅแ€ธแ€€แ€ฅแ€ธแ€•แ€ฑแ€Ÿแ‹ แ€ปแ€–แ€…แ€žแ€œ แ€ฑแ€”แพแ€€แ€ฑแ€•แ€ฑแ€แ€ฌแ‹ แ€˜แ€ฌแ€™ แ€กแ€ฌแ€ธแ€™แ€”แ€ฌแ€”แ‚” โ€ฆโ€ แ€™แพแ€€แ€Šแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€ฑแ€–แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ผแ€ฑแ€›แ€ผแ€•แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€œแ€„แ€™แ€šแ€ฌแ€ธแ€€ แ€œแ€€แ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€™แพแ€€แ€Šแ€แ‚”แ€กแ€™แ€™แ€ฌ แ€žแ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€˜แ€ธแ€› แ€†แ€šแ‚แ€…แ€ฑแ€•แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€žแ€ฌ แ€€แ€šแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€แ€”แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€žแ€แ‚”แ€œแ€„แ€™แ€šแ€ฌแ€ธ แ€กแ€•แ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ‚•แ€แ€”แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€„แ€™แ€แ€„แ€›แ€แ‚” แ€กแ€•แแ‹ แ€แ€ซแ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€กแ€”แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€•แ€„ แ€กแ€•แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€€แ€šแ€กแ€ปแ€–แ€…แ€€แ€šแ€ฑแ€แ€ผแ€ธแ€›แ€„แ€ธ แ€Ÿแ€…แ€œแ‚”แ€žแ€ฌ แ€›แ€šแ€แ€„แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€„แ€™แ€แ€„แ€› แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แพแ€€แ€•แ€™แ€ฌ แ€แ€€แ€šแ€ฑแ€แ€ฌ แ€œแ€™แ€ธแพแ€€แ แ€€แ€”แ€แ€„แ€†แ€…แ€žแ€Š แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ‚แ€„ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แพแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€œแ€ผแ€šแ€œแ€ผแ€šแ‚แ€„แ€•แ€„ แ€Šแ€ฌแ€ธแ€แพแ€€แแ‹ แ€™แ€แ€„แ€›แ€™แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€แ€…แ€†แ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผ แ€˜แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผ แ€›แ€Ÿแ€” แ€™แ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€žแ‚”แ€€แ€šแ€žแ€•แ€„ แ€˜แ€ธแ€žแ€ธแŠ แ€แ€›แ€™แ€ธแ€žแ€ธแ€œ แ€•แ€…แ€…แ€œแ€€แ€แ€ แ€‘แ€ฌแ€ธแ€Ÿแ€” แ€›แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€แ€…แ€ฑแ€”แ‚”แ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€‘แ€™แ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€ฑแ€›แ€ผแ€ธแ€žแ€œ แ€ฑแ€›แ€ผแ€ธแแ€ปแ€•แ€”แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€™แ€Šแ€œแ€ฌแ€ธ แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€แ€แ€ฑแ€•แ‹ โ€œแ€€ โ€ฆ แ€€ โ€ฆ แ€™แ€„แ€ธแ€แ‚”แ€œแ€„แ€™แ€šแ€ฌแ€ธแ€กแ€•แ€แ€„ แ€กแ€•แพแ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€œแ‹ แ€„แ€ซแ€กแ€ปแ€•แ€„แ€˜แ€€ แ€‘แ€ผแ€€แ€‘แ€„แ€ฅแ€ธแ€™แ€š โ€ฆ แ€Šแ€ฌแ€ธแ€แ€ซแ€…แ€†แ€ฑแ€แ€ฌ โ€ฆ แ€กแ€Ÿ โ€ฆ แ€Ÿโ€ แ€แ€ซแ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€€ แ€…แ€•แ€ปแ€–แ€ปแ€–แ€œแ€•แ แ€กแ€ปแ€•แ€„แ€˜แ€€แ€žแ‚” แ€‘แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€แ€”แ€ธแ€‘แ€€ แ€™แพแ€€แ€Šแ€แ‚” แ€œแ€„แ€™แ€šแ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌ แ€กแ€•แ€ฑแ€•แ€ฌแ€ฑแ€”แพแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€แ€•แ€™แ€”แ€™แ€” แ€ฑแ€›แ€”แ€†แ€™แ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€แ€ผแ€„

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€žแ€ฌ แ€€แ€”แ€›แ€…แ€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€™ แ€žแ€„แ€ธแ€–แ€€แ€œแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€กแ€„แ€™แ€ธแ€™แ€› แ€”แ€™แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€แ€•แพแ€€แ€™แ€ธแพแ€€แ€™แ€ธ แ€ปแ€•แ€”แ€–แ€€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€™แ€ธแ€แ€ผแ€€แ€€ แ€œแ€™แ€ธแแ€™แ‚ˆแ€แ€œแ€€แแ‹ แ€™แ€แ€„แ€›แ แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€แ€…แ€–แ€€แ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ฑแ€•แšแ€žแ‚” แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแแ‹ แ€žแ‚”แ€œแ€€แ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€แ€แ€€ แ€”แ€ฌแ€›แ€€แ€œแ€ฌแ€…แ€™แ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€™แ€แ€„แ€›แ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€€แ€€ แ€”แ€ฌแ€›แ€€แ€™แ€ฌแ€ธ แ€แฝแ€ผแ€แ€šแ€ฑแ€œแ€™แ€œแ€ฌแ€ธแ€Ÿ แ€™แ€žแ€™แ€žแ€ฌ แฟแ€„แ€™แ€ฑแ€”แ€œแ€€แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€”แ€ฌแ€›แ€€ แ€…แ€™แ€ธแ€žแ€•แฟแ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€€แ€œแ€ธแŠ แ‚แ€ฌแ€แŠ แ€”แ€ฌแ€ธแ€›แ€ผแ€€แŠ แ€†แ€•แ€„แ€แ‚”แ€€ แ€•แ€ผแ€แ€žแ€•แ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

(แแˆ)

โ€œแ€กแ€…แ€€โ€ฆแ€‘แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€œโ€ฆแ€ฑแ€”แ€ปแ€™แ€„แ€œแฟแ€•แ‹แ€€แ€šแ€ฑแ€แ€ผแ€œแ€Šแ€ธแ€•แ€œแ‚”แ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€ธโ€ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€”แ€–แ€ธแ€€ แ€œแ€ฌแแ€…แ€™แ€ธแแ‹ แ€™แ€แ€„แ€›แ€™แ€ฌ แ€†แ€•แ€„ แ€แ€…แ€•แ€แ€œแ€‘แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€žแ€”แ€•แ€แ€ซแ€ธแ€• แ€‡แ€šแ€œแ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€™แ€€แ€œแ€ธแ€€ แ€™แ€–แ€ผแ€„แ€แ€„แŠ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€€แ€แ€ผแ€ฑแ€แ€ผแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€œแ€ธแ€œแ€ฑแ€”แแ‹ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€’แ€”แ€ธแ€’แ€”แ€ธแ€ปแ€™แ€Šแ€€แ€ฌ แ€™แ€แ€™แ€›แ€•แ‚แ€„แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€€แ€€แ€œแ€ฑแ€•แแ‹ แ€แ€…แ€€แ€šแ€œแ€ธแ€™แ€ฌ แ‚แ€€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€œ แ€”แ€ฌแ€€แ€„แ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

127

โ€œแ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธโ€ฆแ€žแ€•แ€€แ€€แ€แ€šแ€€แ€ผแ€ฌโ€ โ€œแ€Ÿแ€แ€แ€šโ€ฆแ€€แ€šแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ€•แ€•แ€แ€ฌแ€•แ‹ แ€™แ€ฑแ€”แ‚”แ€Šแ€€ แ€กแ€ฑแ€กแ€ธแ€™แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€š แ€‘แ€„แ€แ€šโ€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€˜แ€ฌแ€™แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€˜ แ€™แ€€แ€œแ€ธแ€€ แ€กแ€ฌแ€ธแ€šแ แ€–แ€ผแ€„แ€€แ€ฌ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€ แพแ€€แ€Šแ€ฑแ€”แ€™แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€ แ€…แ€ธแ€›แ€™แ‚€แ€€แ€ธแ€…แ€ผแ€ฌแ€ปแ€–แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แพแ€€แ€Šแ€ฑแ€”แ€žแ€Šแ€€ แ€ปแ€™แ€„แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€กแ€ฑแ€€แ€”แ€•แ‚€แ€€แ€ธ แ€ฑแ€€แ€”แ€•แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€™แ€ฑแ€•แแ‹ โ€œแ€ฑแ€”แ€ฅแ€ธโ€ฆแ€ฑแ€”แ€ฅแ€ธโ€ฆแ€™แพแ€€แ€Šแ€แ‚”แ€†แ€™แ€ฌ แ€„แ€”แ€ธแ€ฑแ€†แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธ แ€›แ€™แ€œแ€ฌแ€ธ แ€™แ€žแ€˜แ€ธโ€ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€ แ€‘แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€€แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€›แ€ฑแ‚แ€ผแ€ธแ€•แ€•แ‚แ€„ แ€„แ€”แ€ธแ€ฑแ€†แ€ธแ€แ€…แ€แ€ผแ€€ แ€แ€€แฟแ€•แ€ธแ€กแ€ฑแ€•แšแ€™ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ปแ€แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ปแ€แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€™แ€€แ€œแ€ธแ€€ แ€™แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€€แ€œแ€ธแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€…แ€™แ€ธแ€…แ€™แ€ธแ€”แ€” แ€กแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€™แ€ธแ€…แ€แ‚” แ€ฑแ€•แšแ€œแ€ฌแพแ€€แ€ฑแ€•แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€™แ€‚แคแ€œแ€ฌแ€ฅแ€ธ แ€ฑแ€•แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ฌแ€›แ‚Šแ€„แ€›แ‚Šแ€„ แ€ฑแ€”แ€›แ€™แ€Šแ€กแ€แ€”แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€”แ€‘แ€„แ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€›แ€žแ€Šแ€€ แ€ฑแ€’แ€ซแ€•แ€ผแ แ€ฑแ€”แ€™แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€กแ€œแ€•แ€œแ€•แ€…แ€›แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผ แ€กแ€™แ€ฌแ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€›แแ‹ แ€กแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€กแ€žแ€„แ€ธแ‚แ€„ แ€œแ€•แ€›แ€™แ€Šแ€กแ€แ€ผแ€€ แ€žแ€แ‚”แ‚แ€„ แ€แ€”แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผ แ€›แแ‹ แ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€แ€Šแ€ธแ€œแ€•แ€™แ€Š แ€กแ€€แ€ผแ€€แ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€…แ€แ€€แ€ธแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผแ€œแ€Šแ€ธ แ€›แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌ

แ€žแ€Šแ€แ€…แ€ แ€แ€•แ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธ แ€›แ€œแ€€แ€œแ€„ แ€แ€…แ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€™แ€แ€„แ€›แ‚แ€„ แ€ฑแ€กแ€ธแ€ฑแ€กแ€ธแ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€†แ€ธแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€€แ€ฌ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€š แ€œแ€•แ€…แ€ฌแ€ธแ€›แ€”แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€แ€œแ€กแ€แ€”แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€”แ€‘แ€„แ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€›แ€žแ€Šแ€€ แ€ฑแ€’แ€ซแ€•แ€ผแ€ฑแ€”แ€™แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€–แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌ แ€žแ€€แ€žแ€ฌแ€žแ€œแ€œ แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€…แ€•แ€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แพแ€€แ€ฌแ€žแ€Šแ€แ€„แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€™แ€ฑแ€•แ€ฌแ€€แ€ฑแ€•แ‹ โ€œแ€กแ€…แ€€แ€ฑแ€› โ€ฆ แ€’แ€œ แ€ฑแ€†แ€ธแฟแ€™แ€ธแ€แ€”แ‚” แ€€แ€ฑแ€”แ€œแ‚” แ€™แ€ปแ€–แ€…แ€˜แ€ธแ‹ แ€†แ€›แ€ฌแ€แ€”แ€† แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ปแ€•แฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแ€˜แ€ฌแ€ฑแ€œแ€ธ แ€‘แ€ธแ€แ€”แ€‘แ€ธแ€™ แ€‘แ€„แ€แ€šโ€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ปแ€แ แ€„แ€แ€แ€แ€‘แ€„แ€€แ€ฌ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€–แ€ฑแ€žแ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ€แ€”แ€ธ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€ แ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แแ‹ แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€กแ€™แ€แ€ผแ€„แ€ปแ€–แ€…แแ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€ฑแ€”แ€กแ€‘แ€„ แ€€แ€ฅแ€ธแพแ€€แ€•แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€›แ€„แ€แ€”แ€ธแ€€ แ€™แ€แ€„แ€›แ€žแ€Š โ€œแ€”แ€„แ€”แ‚” โ€ฆ แ€„แ€ซแ€”แ‚”โ€ แ€Ÿ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€œแ€›แ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€šแ€แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ โ€œแ€กแ€…แ€€โ€ แ€Ÿแ€ฑแ€แšแ€€แ€ฌ แ€žแ‚”แ€€แ€šแ€žแ€œแ€Šแ€ธ โ€œแ€™แ€แ€„แ€›โ€ แ€†แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€”แ€ฌแ€™แ€…แ€ฌแ€ธแ€€ แ€žแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€ฑแ€†แ€ธแ€‘แ€ธแ€œแ‚” แ€˜แ€šแ€€ แ€•แ€€แ€†แ€”แ‚” แ€‘แ€ธแ€™แ€œแ‹ แ€€แ€šแ€™แ€ฌ แ€แ€…แ€ปแ€•แ€ฌแ€ธแ€™ แ€™แ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ€ธแ‹ แ€”แ€ฌแ€›แ€• แ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€šโ€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€–แ€•แ€”แ€ธแ€€แ€”แ€€ แ€•แ€ซแ€ธแ€…แ€•แ€แ€ผแ€„แ€ฑแ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€แ€„แ€›แ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€แ€ผแแพแ€€แ€Šแ€ฑแ€”แ€žแ€Šแ‹แ€กแ€แ€”แพแ€€แ€ฌแ€™โ€ฆ

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

128

โ€œแ€กแ€ž แ€†แ€›แ€ฌแ€แ€”แ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€›แ€แ€šแ‹ แ€žแ‚”แ€†แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€›แ€™แ€œแ€ฌแ€ธแ€œแ‚”โ€ โ€œแ€˜แ€šแ€™แ€ฌแ€œโ€ โ€œแ€™แ€‚แ€œแ€™แ€ธแ€™แ€ฌโ€ฆแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€™แ€œแ€ฌแ€ธโ€ฆแ€Ÿแ€„โ€ โ€œแ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€•โ€ฆโ€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€ปแ€™แ€”แ€ปแ€™แ€”แ€ฑแ€•แ€ฌแ€€แ€แ€„แ€œแฟแ€•แ‹ แ€™แ€แ€„แ€›แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€€แ€• แ€œแ€€แ€œแ€•แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€Šแ€Ÿ แ€…แ€แ€€แ€ธแ€™แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€€โ€ฆแ€’แ€ซแ€ปแ€–แ€„ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€™แ€šแ‹ แ€ฑแ€”แ€ฅแ€ธแ‹ แ€แ€ซแ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€†แ€™แ€ฌ แ€•แ€€แ€†แ€”แ€Šแ€ธแ€”แ€Šแ€ธแ€•แ€ซแ€ธแ€•แ€ซแ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ แ€›แ€œแ€™แ€ฅแ€ธแ€™แ€šแ‹ แ€แ€›แ€ธแ€…แ€›แ€ แ€šแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฅแ€ธแ€™โ€ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€ แ€”แ€›แ€แ€ผแ€„ แ€แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€แ€ซแ€ฑแ€–แ€ฌแ€„ แ€›แ€•แ€กแ€€แ‚Œแ€กแ€แ€‘แ€€ แ€€แ€•แ€แ€” แ€žแ€ธแ€›แ€ผแ€€แ€€ แ€†แ€ผแ€‘แ€แ€œแ€ฌแฟแ€•แ€ธ โ€ฆ โ€œแ€žแ‚”แ€™แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€’แ€ซแ€•แ€›แ€Ÿแ€”แ€แ€แ€šแ‹ แ€’แ€ซแ€• แ€แ€แ€šแ€แ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ‹ แ€Šแ€ฑแ€”แ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€•แ€ธแ€™แ€šโ€

แ€™แ€แ€„แ€›แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€™แ€‚แ€œแ€™แ€ธ แ€€แ€œแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€†แ€ธแ€†แ€€แ€žแ‚” แ€ฑแ€แšแ€œแ€ฌแแ‹ แ€ฑแ€†แ€ธแ€แ€”แ€ธแ€กแ€ปแ€•แ€„แ€˜แ€€ แ€‘แ€„แ€แ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€œแ€™แ€™แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผ แ€แ€”แ€ธแ€…แ แ€‘แ€„แ€ฑแ€”แ€žแ€Šแ€€ แ€ปแ€™แ€„แ€›แแ‹ แ€กแ€›แ€„แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€žแ€€ แ€กแ€›แ€„แ€แ€„แ€›แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€แ€แ€”แ€ธแ€กแ€…แ€ผแ€”แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€แ€„แ€‘แ€„แ€ฑแ€”แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€กแ€…แ€€โ€ฆแ€’แ€™แ€ฌแ€แ€แ€ฑแ€”แ€ฅแ€ธโ€ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€แ€แ€”แ€ธแ€œแ€ฌแ€ธแ€กแ€…แ€ผแ€”แ€แ€ผแ€„ แ€‘แ€„แ€ฑแ€…แ€€แ€ฌ แ€†แ€›แ€ฌแ€แ€”แ€กแ€แ€”แ€ธแ€‘แ€žแ‚” แ€แ€„แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแแ‹ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€ แพแ€€แ€Šแ€›แ€žแ€Šแ€™แ€ฌ แ€žแ€Šแ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€žแ‚” แ€™แพแ€€แ€ฌแ€แ€ แ€œแ€ฌแ€–แ€ธแ€Ÿแ€”แ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€แ€”แ€ธแ€‘แ€™ แ€›แ€šแ€žแŠ แ‚แ‚ˆแ€แ€†แ€€แ€žแ€แ‚”แ€€ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€•แ€†แ€•แ€€ แ€”แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€›แ€žแ€Šแ€™แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌ แ€›แ€„แ€ธแ‚แ€ธแ€Ÿแ€” แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€แ€แพแ€€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€แ€„แ€› แ€ปแ€•แ€”แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€ฌแ€€แ€ฌ โ€œแ€œแ€ฌ โ€ฆ แ€กแ€…แ€€โ€ แ€Ÿ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€แ€ผแ แ€กแ€แ€”แ€ธแ€‘แ€žแ‚” แ€ฑแ€แšแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€›แ€„ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ฑแ€”แพแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€œแ€™แ€™แ€ฌแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€™แ€ฑแ€€แ€”แ€•แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแพแ€€แ€Šแ€ปแ€–แ€„แพแ€€แ€Šแ€ฑแ€”แพแ€€แ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€แ€”แ€ธแ€†แ€„แ€”แ€ฌแ€ธแ€›แ€ผแ€€ แ€แ€แ€ซแ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€€ แ€แ€ผแ€”แ€ธแ€–แ€ผแ€„แ€แ€„แ€œแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€กแ€›แ€•แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ฅแ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€‘แ€•แ‚แ€„ แ€•แ€”แ€แ€ฌแ€•แ€†แ€›แ€ฌแ€แ€”แ€€แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แแ‹ โ€œแ€žแ€• แ€€แฝแ€ผแ€”แ€™ แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธโ€ โ€œแ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธโ€ฆแ€Ÿแ€™แ€ฌแ€œแ€œโ€

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

129

แ€•แ€”แ€แ€ฌแ€• โ€ฆ แ€†แ€›แ€ฌแ€แ€”แ€€ แ€กแ€แ€แ€ปแ€–แ€แ€„แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€…แ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€แ€…แ€œแ€ธแ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€กแ€กแ€•แ€แ€„แ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€”แ€ฌแ€ธแ€€แ€•แ‚แ€„ แ€Ÿแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€’แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€ แ€…แ€™แ€ธแ€€แ€ฌ แ€ฑแ€†แ€ธแ€แ€…แ€œแ€ธ แ€‘แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€€ โ€ฆ แ€†แ€›แ€ฌ โ€ฆ แ€ฑแ€€แ€ธแ€‡แ€ธแ€แ€„แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€˜แ€šแ€ฑแ€”แ‚”แ€œแ€ฌแ€แ€›แ€ฅแ€ธแ€™แ€œโ€ โ€œแ€แ€…แ€›แ€€แ€ปแ€แ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€โ€ แ€†แ€›แ€ฌแ€แ€”แ€€ แ‚แ‚ˆแ€แ€†แ€€แ แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€ฌแพแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€™แ€แ€„แ€›แ‚แ€„ แ€†แ€›แ€ฌแ€แ€” แ€œแ€€แ€•แ€ผแ€”แ€ธแ€แ€แ€ธ แ€แ€ผแ€œแ€ผแ€”แ€ธแ€œแ€žแ€Šแ€Ÿ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€ฑแ€™แ€™แ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€†แ€›แ€ฌแ€แ€”แ€”แ‚” แ€žแ€แ€ฌ แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแพแ€€แ€ฌแฟแ€•แ€œแ€ฌแ€ธโ€ โ€œแพแ€€แ€ฌแฟแ€•โ€ โ€œแ€˜แ€šแ€แ€”แ€ธแ€€แ€œโ€ โ€œแพแ€€แ€ฌแ€•แ€ซแฟแ€• โ€ฆ แ€™แ€แ€„แ€› แ€ฑแ€œแ€œแ€ผแ€„แ€ฑแ€”แ€แ€”แ€ธ แ€žแ€”แ‚” แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ‹ แ€ฑแ€†แ€ธแ€‘แ€ธแ€แ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ‚”แ€†แ€™แ€ฌแ€• แ€‘แ€ธแ€แ€ฌแ€•โ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€‘แ€• แ€˜แ€ฌแ€™ แ€‘แ€•แ€™แ€ฑแ€™แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€šแ€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€†แ€œแ€„ แ€™แ€แ€„แ€›แ‚แ€„ แ€†แ€›แ€ฌแ€แ€”แ แ€†แ€€แ€†แ€ฑแ€›แ€ธแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€›แ€•แ€™แ€ฑแ€•แฟแ€•แ‹ โ€œแ€Ÿแ€แ€”แ€ธแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€œแ€™แ€ธแ€…แ€”แ‚” แ€†แ€€แ€†แ€›แ€แ€ฌแ€•แ‹ แ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ€กแ€…แ€€แ€แ‚”แ€€ แ€žแ€•แ€…แ€แ€แ€แ€ฌ แ€™แ€Ÿแ€แ€˜แ€ธโ€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€žแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€žแ€Š แ€กแ€“แ€•แธแ€ฌแ€šแ€€ แ€”แ€ฌแ€ธแ€™แ€œแ€Šแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€žแ‚”แ€€ แพแ€€แ€Šแ€œแ€€แฟแ€•แ€ธ โ€ฆ โ€œแ€˜แ€ฌ แ€…แ€แ€™แ€แ€แ€ฌแ€œโ€ โ€œแ€ฑแพแ€žแ€ฌ โ€ฆ แ€กแ€…แ€€แ€€ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€ แ€กแ€แ€Šแ€แ€€ แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€•แ€ซแ€™แ€œแ€ฌแ€ธแ€œแ‚”แ‹ แ€œแ€€แ€žแ€ฌแ€œแ€€แ€œแ€ฌแ€›แ€แ€ฌแ‹ แ€…แ€แ€‘แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€กแ€แ€Šแ€แ€€แ€™ แ€Ÿแ€แ€›แ‚•แ€œแ€ฌแ€ธแ€œแ‚” แ€แ€‘แ€„แ€‘แ€„แ€”แ‚”แ€•โ€ โ€œแ€Ÿ โ€ฆ แ€œแ€„แ€™แ€šแ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€†แ€™ แ€กแ€แ€Šแ€แ€€ แ€™แ€Ÿแ€แ€œแ‚” แ€˜แ€šแ€œ แ€ฑแ€”แ€›แ€™แ€ฌแ€แ€œแ€Ÿโ€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€žแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€žแ€Šแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€€ แ€”แ€ฌแ€ธแ€™แ€œแ€Šแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€™แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€žแ€˜แ€ธแ€ฑแ€œ โ€ฆ แ€แ€แ‚•แ€œแ€„แ€™แ€šแ€ฌแ€ธแ€†แฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€’แ€ปแ€•แ€„แ€œแ€”แ‚” แ€œแ‚Šแ€แ€ฑแ€•แ€ธแ€แ€ฌแ‹ แ€žแ€„แ€šแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€‘แ€™แ€ฌ แ€’แ€œแ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€–แ€ธแ€แ€ฌ แ€™แ€ฌแ€ธแ€œแฟแ€•แ‹ แ€™แพแ€€แ€Šแ€แ‚”แ€กแ€™ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€แ€Šแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€…แ€ฑแ€›แ€ธแ‚แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ แ€แ€ซแ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€”แ‚”แ€™แ€ฌแ€ธ

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

130

แ€œแ‚Šแ€ผแ€แ€ฑแ€•แ€ธแ€žแ€œแ€ฌแ€ธแ€œแ‚” แ€™แ€€แ‚แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผแŠ แ€•แ€ซแ€ธแ€ฑแ€แ€ผ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€…แ€™แ€ธแ€ฑแ€žแ€ธแ€แ€šแ‹ แ€œแ€€แ€€แ€”แ€ฌแ€›แ€…แ€™แ€ธแ€™แ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€กแ€…แ€€แ€•แ€†แฟแ€•แ€ธ แ€…แ€แ€แ€œแ€€แ€ แ€กแ€•แ€ฑแ€•แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€šโ€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€žแ‚”แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€€ แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€€แ แ€›แ€šแ€œแ€€แ€™แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€Šแ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€™แพแ€€แ€Šแ€แ‚”แ€กแ€™ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€žแ€Šแ€Šแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€€แ‚แ€ฌแŠ แ€™แ€€แ€œแ€ธแŠ แ€”แ€ฌแ€ธแ€›แ€ผแ€€แŠ แ‚แ€ฌแ€แ€แ‚”แ€€ แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€œแ€€แ€™แ€”แ€ฌแ€›แ€€ แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€‘แ€™แ€ฌ แ€€แ€„แ€แ€ผแ€šแ€…แ€™แ€ธแ€žแ€•แ€•แ€€แ€žแ€แ€›แ€™แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€†แ€›แ€ฌแ€แ€”แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€†แ€ธแ€žแ€ธแ€œแ€ธแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€‘แ€ธแฟแ€•แ€ธแ€žแ€Šแ‚แ€„ แ€‘แ€‘แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„ แ€›แ€œแ€ฌแ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€”แ€”แ€€แ€†แ€œแ€„ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€ฑแ€…แ€ฌแ€‘แฟแ€•แ€ธ แ€•แ€ปแ€•แ€แ‚แ€„ แ€”แ€ปแ€•แ€ฌแ€ธแ€€ แ€…แ€ฌแ€ธแ€›แ€žแ€Šแ€™แ€ฌ แ€กแ€›แ€žแ€ฌ แ€›แ€œแ€ฑแ€•แแ‹ แ€แ€…แ€ฑแ€”แ‚”แ€”แ€”แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€œแ€€แ€–แ€€แ€›แ€Šแ€ฑแ€žแ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ€แ€”แ€แ€ผแ€„ แ€แ€ซแ€ฑแ€–แ€ฌแ€„ แ€•แ€ฌแ€šแ€ธแ€•แ€ฌแ€šแ€ฌ แ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€แ€ซแ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€™แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€€ แ€•แ‚”แฟแ€•แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€แ€ผแ€„แ€แ€…แ€แ€ซแ€แ€ฑแ€œแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€แ€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ฑแ€› โ€ฆ แ€žแ€แ€„แ€ธแ€‘แ€ธแ€แ€šแ€ฑแ€Ÿโ€ แ€Ÿ แ€žแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€€ แ€แ€›แ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€™แ€†แ€€ แ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ‚”แ€€ แพแ€€แ€Šแ€›แ€žแ€Šแ€™แ€ฌ แ€•แ€ฌแ€šแ€ธแ€•แ€ฌแ€šแ€ฌ แ‚แ€„แ€œแ€ผแ€”แ€ธแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€œแ€€แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€žแ€แ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€แ€…แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€€ แ€œแ€•แแ€€แ€„แ€œแ€ฌแแ‹ โ€œแ€˜แ€ฌแ€žแ€แ€„แ€ธแ€œแ€€แ€ผโ€

โ€œแ€ฑแ€›แ€ฌ โ€ฆ แ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€’แ€‘แ€™แ€ฌ แ€•แ€ซแ€แ€šโ€ แ€žแ€€ แ€žแ€แ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€œแ€•แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€›แ‚•แ€€ แ€•แ€…แ€แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€แ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€–แ€แ€œแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€™แ€ฑแ€”แ‚”แ€€ แ€™แ€…แ€”แซแ€ผแ€”แ‚”แ€กแ€™ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€‘แ€ผแ€„แ€ธแ€™แ‚ˆแ€žแ€แ€„แ€ธแ€€ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แแ‹ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€‘แ€ผแ€„แ€ธแ€• แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€‘แ€ผแ€„แ€ธแ€”แ€Šแ€ธแ€™แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€กแ€žแ€„แ€ธแ€กแ€แ€„แ€ธแ€€ แ€”แ€Šแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€Ÿแ€แ€ฑแ€•แ‹ แ€žแ€แ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€•แ€œแ€•แ€€ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€› แ€”แ€ฌแ€™แ€Šแ‚€แ€€แ€ธ แ€›แ€ฌแ€‡แ€แ€„แ€œแ€†แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€œแ€€แ€ฑแ€”แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€ปแ€•แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€˜แ€šแ€œ แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€›แ€žแ€œโ€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€žแ€แ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€€ แพแ€€แ€™แ€ธแ€ปแ€•แ€„แ€ฑแ€•แšแ€žแ‚” แ€ปแ€–แ€”แ‚”แแ€•แ€…แ€แ€›แ€„แ€ธ แ€ฑแ€™แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€„แ€ซแ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ€แ€„แ€ธแ€กแ€…แ€กแ€” แ€™แ€›แ€ฑแ€žแ€ธแ€˜แ€ธแ‹ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€แ€„แ€ธ แ€™แ€”แ€€แ€กแ€ฑแ€…แ€ฌแ‚€แ€€แ€ธ แ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€œแ€ฌแฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ฑแ€”แ€›แ€„ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€šแ€†แฟแ€•แ€ธ แ€žแ€แ€ฑแ€•แ€ธแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€ฌแ€”แ‚” แ€™แ€„แ€ธแ€†แ€‘แ€œแ€ฌแ€แ€แ€ฌแ€•โ€ โ€œแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€แ€”แ€›แ€„แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€›แ€™แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซโ€ โ€œแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€† โ€ฆ แ€แ€•แ€ปแ€™แ€”แ€ปแ€™แ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€™ โ€ฆ แ€•แ€œแ€•แ€€ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€™แ€ฌแ€›แ€ แ€œแ€†แ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธแ€€ แ€œแ€€แ€ฑแ€”แ€แ€šแ‹ แ€กแ€’แ€€ แ€œแ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€กแ€€แ€”แ€–แ€™แ€ธแฟแ€•แ€ธแ€™ แ€’แ€กแ€‘แ€€ แ€™แ€žแ€€แคแ€ฌแ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€…แ€…แ€‘แ€แ€œแ€™แ€™แ€šแ€‘แ€„แ€แ€šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€…แ€แ€แ‚”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€€แ€”แฟแ€• แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€šแ‹ แ€€แ€šแ€แ‚”แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€™แ€•โ€

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

131

โ€œแ€กแ€ฑแ€ปแ€แ€กแ€ฑแ€” แพแ€€แ€Šแ€ฑแ€žแ€ธแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€ผแ€ฌโ€ โ€œแ€ฑแ€กแ€ธแ€แ€ฑแ€กแ€ธแ€…แ€€ แ€œแ€•แ€œแ‚”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€›แ€˜แ€ธแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ‹ แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€€ แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ แ€•แ€œแ€•แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€”แ€ฌแ€™แ€Šแ‚€แ€€แ€ธ แ€œแ€†แ€ธแ€‘แ€€ แ€ปแ€–แ€…แ€›แ€™แ€šแ€œแ‚” แ€แ€ผแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€™แ€œแ€€แ€ฑแ€”แ€แ€šแ‹ แ€กแ€’แ€ซ แ€™แ€„แ€ธแ€ปแ€™แ€”แ€ปแ€™แ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ฑแ€•แ€ฑแ€แ€ฌแ‹ แ€„แ€ซแ€œแ€Šแ€ธ แ€•แ€แ€ธแ€˜แ€€แ€‘แ€ผแ€€แ€™แ€š แ€…แ€แ€€แ€ธแ€แ€šแ‹ แ€™แ€แ€„แ€›แ€ฑแ€€แ€ฌ แ€›แ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€žแ‚”แ€•แ€ซแ€ฑแ€แšแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แ€ซโ€ แ€แ€ซแ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€€ แ€…แ€…แ€ฅแ€…แ€›แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผ แ€›แ€žแ€Šแ€†แ€€แ€ฌ แ‚แ‚ˆแ€แ€†แ€€แ€ปแ€•แ€”แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€แ€ฑแ€แšแ€€แ€ฌ แ€กแ€€แ€ธแ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ปแ€•แ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€™แ€”แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€™แ€ฌ แ€žแ€Šแ€œ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€‘แ€ผแ€„แ€ธแ€™แ‚ˆ แ‚€แ€€แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€€แ€šแ€€แ€šแ€ปแ€–แ€…แ€œแ€„ แ€€แ€šแ€•แ€ซแ€žแ€Šแ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€…แŠ แ€™แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€… แ€แ€™แ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€›แแ‹ แ€ฑแ‚แ€ธแ€œแ€„ แ€แ€›แ€™แ€Šแ€žแ€ฌแ€แ€Šแ€ธแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€‘แ€ฑแ€”แ‚”แ€™แ€ฌแ€•แ€„ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€แ€ฑแ€แšแ แ€œแ€€แ€•แ€แ€”แ€ธแ€žแ‚” แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€ฌแ€แ€žแ€Šแ‹ แ€œแ€€แ€•แ€แ€”แ€ธ แ€แ€ฌแ€†แ€แ€ผแ€„ แ€แ€…แ€•แ€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€”แ€แ€”แ€ธ แ€™แ€…แ€”แซแ€ผแ€”แ‚”แ€กแ€™แ€กแ€™แ‚ˆ แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€แ€€ แ€™แฟแ€•แ€†แ€žแ€Š แ€žแ€แ€„แ€ธแ€€ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€›แแ‹ แ€žแ€Šแ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€žแ‚” แ€ปแ€•แ€”แ€œแ€ฌแ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€Šแ€แ€…แ€ฑแ€แ€ซแ€€แ€แ€ผแ€„แ€™ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€แ€ซแ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€กแ€™แ€žแ‚”แ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแŠ แ€™แพแ€€แ€Šแ€แ‚”แ€กแ€™แ€˜แ€€แ€žแ‚”แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€ปแ€แ€ฅแ€ธแ€™แ€œแ€Šแ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ‹ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€™แ€‚แคแ€œแ€ฌแ€œแ€™แ€ธแ€› แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€กแ€™แ€žแ‚” แ€ปแ€•แ€”แ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€”แ€ธแ€™แ€šแ€œแ€ฌแ€žแ€Šแ€€

แ€กแพแ€žแ€Ÿแ€” แ€™แ€ปแ€•แ€ฑแ€•แ‹ แ€žแ‚แ€™ แ€กแ€€แ€ธแ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€™แ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€ แ€ฑแ€ปแ€แ€†แ€ธแ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€†แ€ธ แ€กแ€€แ€แ€แ แพแ€€แ€Šแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€แ€„แ€› แ€กแ€แ€”แ€ธแ€‘ แ€แ€„แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€™ โ€ฆ โ€œแ€ฑแ€กแ€ธแ€ฑแ€œ โ€ฆ แ€šแ€™แ€™แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€Šแ€แ€Šแ€แ€”แ‚”แ€แ€”แ‚” แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ‹ แ€™แ€„แ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ€ฌแ€ธแ€”แ‚”แ€™แ€šแ€ฌแ€ธแ€”แ‚” แ€ปแ€–แ€…แ€œแ€ฌแฟแ€•แ‹ แ€กแ€œแ€•แ€€แ€ฑแ€œแ€ธ แ€กแ€€แ€„แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€ผแ€”แ€™แ€ผแ€” แ€›แ€ฌแ€ฑแ€–แ€ผแฟแ€•แ€ธ แ€œแ€•โ€ แ€Ÿ แ€†แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

(แแ‰)

โ€œแ€ฑแ€Ÿแ€ฌ โ€ฆ แ€กแ€…แ€€แ‹ แ€€แ€กแ€”แ€ธแ€ฑแ€›แ‚Šแ€แ‚”แ€€แ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแฟแ€•โ€ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€œแ‚ˆแ€•แแ‚แ‚ˆแ€ธแ€œแ€€แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€”แ€”แ€€ แ€žแ€ธแ€”แ€ฌแ€›แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€แ€ผแ€„ แ‚แ€ธแ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ‚•แ€™ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€Ÿแ€ผแ€”แ€ธแ€žแ€€ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€กแ€•แ€›แ€ฌแ€€ แ€œแ€ธแ€œแ€‘แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธ โ€ฆ แ€˜แ€แ€ฌแ€€ แ€œแ€€แ€•แ‚”แ€ฅแ€ธแ€™ แ€‘แ€„แ€•แ€ซแ€›แ‚•แ€€แ€ผแ€ฌโ€ โ€œแ€˜แ€แ€ฌแ€‘แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€œแ€€แ€ฑแ€”แ€ฅแ€ธแ€™แ€œแ‚”แ€œแ€ฌแ€ธ โ€ฆ แ€ฑแ€”แ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ‚” แ€™แ€œแ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ€ธแ€œแ‚” แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แฟแ€•แ€ธแ€แ€ฌแ€•โ€

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

132

โ€œแ€Ÿแ€ฌ โ€ฆ แ€˜แ€šแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€œแ€€แ€ผแ€ฌ โ€ฆ แ€™แ€œแ€€แ€แ€ฌ แ€™แ€œแ€€แ€˜แ€ธแ€œแ‚” แ€›แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€แ€ฌ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€ฑแ€กแ€ธแ€ฑแ€œ โ€ฆ แพแ€€แ€Šแฟแ€•แ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ‹ แ€˜แ€แ€ฌแ‚แ€ฑแ€แ€ฌ แ€œแ€€แ€•แ‚”แ€ฅแ€ธแ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€ฌแ‹ แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แšแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€›แ€ฑแ€›แ€œแ€Šแ€œแ€Š แ€›แ€„แ€ธแ€ปแ€•แ€›แ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ‹ แ€แ€แ€œแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฅแ€ธแ€™แ€š แ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธโ€ โ€œแ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌ โ€ฆ แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌ โ€ฆ แ€ปแ€™แ€”แ€ปแ€™แ€”แ€œแ€Šแ€ธ แ€ปแ€•แ€”แ€œแ€ฌแ€แ€ฑแ€”แ€ฌโ€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ‚•แ€แ€ผแ€„ แ€›แ€•แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€„แ€ฌแ€ธแ€‚แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แšแ€žแ‚” แ€แ€€แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€„แ€ฌแ€ธแ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€œแ€žแ€€ แ€œแ€แ€ฑแ€•แ€ธแ แ€„แ€ฌแ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€ปแ€แ€„แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€แ€…แ€แ€ซแ€แ€ฑแ€œ แ€กแ€„แ€ฌแ€ธแ€€แ€ฌแ€ธแ€†แ€›แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€€แ€ฌแ€ธแ€€แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€กแ€œแ€•แ€›แ€›แ€ฌแ€€ แ€œแ€€แ€œแ€ฌแ€แ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€ฑแ€Ÿแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ โ€ฆ แ€™แ€”แ€ธแ€™แ€”แ‚” แ€ฑแ€€แ€ผแ€ธแ€ฑแ€”แ€แ€”แ€ธแ€œแ€ฌแ€ธแ€€แ€ผ โ€ฆ แ€žแ€•แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€€แ€ฑแ€”แ€™แ€šโ€ แ€กแ€”แ€ธแ€ฑแ€›แ‚Šแ€€ แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แšแ€™แ€†แ€ธแ แ€กแ€ปแ€•แ€…แ€แ€„แ€žแ€Šแ‹ แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€แ€”แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€กแ€žแ€ฌแ€ธแ€Šแ€Š แ€กแ€›แ€•แ€›แ€Šแ€›แ€Šแ‚แ€„ แ€œแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€žแ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€™แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€€แ€™ แ€˜แ€ฌแ€™แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€˜ แ€…แ€ธแ€€แ€›แ€€แ€€ แ€–แ€ผแ€ฌแ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แแ‹ โ€œแ€กแ€ฑแ€…แ€ฌแ‚€แ€€แ€ธ แ€›แ€•แ€ซแ€ฑแ€žแ€ธแ€แ€šแ€€แ€ผ โ€ฆ แ€€ โ€ฆ แ€€ โ€ฆ แ€˜แ€แ€ฌแ‚แ€€ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ‹ แ€„แ€ซแ€ฑแ€แ€ฌ แ€œแ€€แ‚แ€„แ€™แ€š แ€™แ€‘แ€„แ€˜แ€ธแ€€แ€ผแ€ฌ โ€ฆ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€›แ€ธแ€•โ€

แ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€แ€ธแ€€แ€”แ€ฑแ€กแ€ฌแ แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€ฌแแ‹ แ€”แ€”แ€€แ€ฑแ€…แ€ฌแ€ฑแ€…แ€ฌแ€ปแ€–แ€…แ แฟแ€™แ‚•แ€ฑแ€แ€ฌแ€›แ€”แ€€แ€”แ แ€œแ€™แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€แ€…แ€ปแ€•แ€„แ€œ แ€แ€แ€†แ€แ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€กแ€€แ€ธแ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€›แ€„แ€ธแ€ปแ€•แ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€”แ€ธแ€ฑแ€›แ‚Šแ€€แ€™ แ€™แ€ฑแ€€แ€”แ€•แ€œแ€ฑแ€•แ‹ โ€œแ€„แ€ซแ€œแ€ฑแ€แ€ผแ€ธ โ€ฆ แ€’แ€œแ€†แ€›แ€„ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€ฑแ€…แ€ฌแ€…แ€ธแ€…แ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€ผแ€ฌ โ€ฆ แ€™แ€„แ€ธแ€™แ€œแ€€แ€˜แ€ธแ€†แ€›แ€„ แ€แ€ปแ€แ€ฌแ€ธแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€ แ€ฑแ€แšแ€แ€›แ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซ โ€ฆ แ€แ€ฑแ€แ€ฌโ€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€กแ€œแ€•แ€œแ€•แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€™แ€Šแ€ž แ€…แ€แ€กแ€ฑแ‚แ€ฌแ€„แ€กแ€šแ€€ แ€ปแ€–แ€…แ€›แ€žแ€Šแ€€ แ€…แ€แ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€”แ€™แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€แ€ผแ€„แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€ซแ€”แ€ธ แ€œแ€ฌแ€แ€ซแ€”แ€ธ แ€…แ€แ€กแ€ฑแ‚แ€ฌแ€„แ€กแ€šแ€€แ€ปแ€–แ€…แ€œแ€„ แ€กแ€œแ€•แ€œแ€•แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€กแ€‘แ€…แ€กแ€ฑแ€„แ€ซแ‚แ€„ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แ€แ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€กแ€…แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€œแ€€แ€–แ‚”แ€•แ€€แ€ผ โ€ฆ แ€€แ€…แฅแ€ฑแ€œแ€ธแ€แ€…แ€ แ€™แ€ปแ€•แ€แ€ฑแ€žแ€ธแ€แ€ฌแ€”แ‚”โ€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€…แ€แ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€ฑแ€•แ‹ แฟแ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€€แ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€šแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแพแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€‚แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€”แ€ฑแ€˜แ€ฌแ€„แ€€ แ€กแ€ฌแ€ธแ€›แ€•แ€ซแ€ธแ€› แ€–แ€…แ€Šแ‚‡แ€…แ€†แ€•แ€€แ€„แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€™แ€„แ€ธแ€€ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ฑแ€”แ€›แ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€”แ€€แ€ปแ€–แ€”แ€€ แ€ปแ€•แ€’แ€ซแ€ธแ€ฑแ€”แ‚”แ‚€แ€€แ€ธ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€›แ€€แ€›แ€ฌแ€‡แ€ฌแ€€แ€แ€กแ€‘ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ฑแ€”แ€›แ€™แ€ฌ โ€ฆ แ€œแ€€แ€แ€•แ€ซแ€€แ€ผแ€ฌ โ€ฆ แ€™แ€‘แ€ธแ€•แ€ซแ€˜แ€ธโ€

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

133

แ€กแ€”แ€ธแ€ฑแ€›แ‚Šแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€กแ€•แ€ซแ€ฑแ€แšแ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แฟแ€•แ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€”แ€‚แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€œแ€€แ€›แ€žแ€Šแ€กแ€แ€ผแ€€ แ€…แ€แ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€‘แ‚”แ€ปแ€•แ€„ แ€œแ€€แ€™แ€ฌแ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€แ‚แ€ผแ‚แ€ผแ€ฑแ€”แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€šแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแฟแ€•แ€ปแ€–แ€…แ€›แ€€แ€ฌแ€ธ โ€œแ€€แ€€แ€ผแ€ฌ โ€ฆ แ€’แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€›แ€œแ€แ€ฌ โ€ฆ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธ โ€ฆ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ‹ แ€„แ€ซแ€œแ€€แ€™แ€š โ€ฆ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€„แ€แ€ซแ€œแ€ฌ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€„แ€แ€ซแ€ฑแ€…แ€ธโ€ แ€Ÿ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€”แ€ธแ€ฑแ€›แ‚Šแ€€แ€ฌแ€ธ แ€แ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€แ€แ€ธแ€›แ€œแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€™แ‚แ€ฑแ€œแ€ธแ€žแ‚” แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ‚”แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แแ‹ แ€™แ‚แ€ฑแ€œแ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€žแ€แ€„แ€ธแ€•แ€œแ€„แ€ธแ€€ แ€…แ€”แ€Šแ€ธแ€”แ€ฌแ แ€œแ€ฌแ€ธแ‚แ‚ˆแ€ธแ€žแ‚”แ€แ€€แ€œแ€ฌแ€แพแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€œแ€ฌแ€ธแ‚แ‚ˆแ€ธแ€ฑแ€›แ‚Šแ€†แ€„แ€€ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€แ€ซแ€›แ€„แ€ฑแ€”แฟแ€•แ€™แ‚” แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€šแ€แ€„แ€•แ€„ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แแ‹ แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€žแ€•แ€…แ€แ€™แ€แ€ฑแ€•แ‹ แ€œแ€ฌแ€ธแ‚แ‚ˆแ€ธแ€ฑแ€›แ‚Šแ€†แ€„แ€™ แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€šแ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ‚”แ€แ€ผแ€„ แ€™แ‚แ€ฑแ€œแ€ธแ€žแ‚” แ€†แ€„แ€ธแ€œแ€ฌแ€แพแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ‚แ€ฑแ€œแ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€›แ‚Šแ€‘แ€Šแ€แ€แ‚•แ€€ แ€‘แ€แ€ผแพแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€แ€แ‚•แ€…แ€”แ€‘แ€Šแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€™ แ€‘แ€แ€ผแพแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€žแ€ธแ€ฑแ€šแ€ฌแ€€ แ€แ€…แ€ฑแ€šแ€€แ€€ แ€›แ€…แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€›แ€œแ€€แพแ€€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€ แ€žแ‚”แ€€ แ€กแ€žแ€™แ€ฑแ€•แ€ธแ€˜ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€ฌแ€ธแ€Ÿ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€…แ€แ€†แ€ธแแ‹ แฟแ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ‚แ€„ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแพแ€€แ€žแ€Š แ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ปแ€•แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€™ แ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€žแ€Š แ€ฑแ€„แ€ผแ€™แ€ฌแ€ธแ€€แ€กแ€•แ แ€กแ€แ‚•แ€€ แ€™แ€แ€„แ€›แ€กแ€แ€ผแ€€ แ€œแ€€แ€แ€แ€œแ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ผ แ€œแ€•แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แแ‹ แ€ฑแ€„แ€ผแ€™แ€€แ‚แ€ฌแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€™แ€แ€„แ€›

แ€…แ€แ€†แ€ธแ€žแ€Šแ€™แ€ฌ แ€žแ€•แ€™แพแ€€แ€ฌแŠ แ€แ€แ€žแ€ฌแ€แ€Šแ€ธแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€„แ€ผแ€›แ€…แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€œแ€€แ€‘แ€•แ€€แ€™แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแฟแ€•แ€ปแ€–แ€…แ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€š แ€œแ€•แ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€Šแ€Ÿ แ€†แ€ธแ€ปแ€–แ€แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€•แ€‘แ€™แ€…แ€แ€€แ€ธแ€€แ€ฌแ€ธ แ€‚แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€œแ€แ€œแ€แ€แ€…แ€…แ€ธแ€€ แ€ฑแ€ปแ€แ€ฌแ€€แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€ฑแ€•แ€ธแ€แ€šแ€€แ€ฌ แ€‚แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€€แ€…แ€†แ€ผแ€›แ€” แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€แ€€แ€…แ€†แ€ผแ€ปแ€–แ€…แ€œแ€„ แ€กแ€›แ€„แ€ธแ€กแ‚แ€ธแ€‘แ€แ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€ แ€กแ€™แ€†แ€„แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€แ€…แ€†แ€„ แ€–แ€ผแ€„แ€ฑแ€•แ€ธแ€›แ€” แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€Šแ€กแพแ€€แ€€ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€€แ€ฑแ€œแแ‹ โ€œแ€€แ€šแ€กแ€™แ€ฑแ€œแ€ธแ€”แ‚”แ€€แ€šแ€ฑแ€•แ€ซ โ€ฆ แ€กแ€…แ€€แ€›แ€šแ‹ แ€’แ€™แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€กแ€™แ€†แ€ฑแ€•แ€™แ€š แ€กแ€ฑแ€”แ€€แ‚•แ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซโ€ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€ แ€กแ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€›แ€”แ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€€แ€แ€ผแ€”แ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€แ€„แ€›แ€žแ€Š แ€…แ€Šแ€ธแ€€แ€™แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€œแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ‚แ€„ แ€€แ€ฌแ€œแ€›แ€Šแพแ€€แ€ฌแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€ฑแ€”แ€แ€„แ€Ÿแ€” แ€™แ€แ€ฑแ€•แ‹ แ€‘แ‚”แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€ฑแ€ปแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ€‘แ€™แ€ฌแ€•แ€„ แ€…แ€ฑแ€˜แ€ฌ แ€กแ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€žแ€„แ€ฑแ€•แ€ธแ แ€กแ€™แ€œแ€ แ€กแ€žแ€„แ€กแ€แ€„แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€™แ€แ€”แ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€แ€…แ€แ€”แ€ธแ€€ แ€œแ€€แ€›แ€ฌแ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€šแ€แ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€œ แ€€แ€šแ€กแ€ธแ€€แ€šแ€กแ€™ แ€€แ€šแ€žแ€ฌแ€ธแ€€แ€šแ€™แ€šแ€ฌแ€ธแ‚แ€„ แ€แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€แ€„แ€แ€š แ€ฑแ€”แ€›แ€™แ€Šแ€†แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แพแ€€แ€Šแ‚แ€ธแ€ฑแ€”แ€™แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€แ€…แ€ฑแ€”แ‚”แ€แ€ผแ€„ แ€žแ€แ€•แ€Œแ€ฌแ€”แ€œแ€™แ€ธแ€€ แ€กแ€™แ€แ€”แ€ธแ€แ€…แ€แ€”แ€ธแ€€ แพแ€€แ€Šแแ€ปแ€•แ€”แ€œแ€ฌแฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ‚แ€„ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ‚•แ€แ€ผแ€„ แ€œแ€ฑแ€”แ€…แ€ฅ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€แ€„ แ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€แ€„แ€ธแ€™แ€ฌ

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

134

แ€ฑแ€•แ€„แ€ซแ€ธแ€†แ€šแ€‘แ€•แ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ‚แ€„ แ€€แ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€ž แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€‘แ€ผแ€„แ€ธแ€™แ‚ˆแ€ปแ€–แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€•แ€„ แ€กแ‚€แ€€แ€™แ‚€แ€€แ€™ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€€แ€แ€žแ€œแ€Šแ€ธ แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€žแ€žแ€Š แ€žแ€Šแ€กแ€œแ€•แ€€ แ€†แ€€แ€œแ€•แ€ฑแ€”แ€แ€”แ€ธแ€•แ€„ แ€›แ€ฑแ€žแ€ธแแ‹ แ€žแ‚”แ€€แ€šแ€แ€ผแ€„ แ€›แ€•แ€กแ€€แ‚Œแ€กแ€ปแ€– แ€™แ‚แ€ฑแ€œแ€ธแ€€แ€…แ€•แ€ธแ€กแ€ฑแ€•แšแ€–แ€ธ แ€กแ€€แ‚Œแ€กแ€”แ€€แŠ แ€ฑแ€›แ‚Šแพแ€€แ€šแ€žแ€ธแŠ แ€—แ€”แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€œแ€แ€Šแ€แ‚”แ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€œแ€€แ€œแ€€ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแแ‹ โ€œแฟแ€„แ€™แ€œแ€แ€Šแ€œแ€ฌแ€ธแ€€แ€ผ โ€ฆ แ€™แ€„แ€ธแ€žแ€แ€„แ€ธแ€™แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€›แ€แ€ฌ แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแพแ€€แ€ฌแ€ฑแ€”แฟแ€•โ€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€แ€„แ€ธแ€€ แ€—แ€”แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€œแ€แ€Šแ€แ€›แ‚Šแ€”แ€ธแ€›แ‚Šแ€”แ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ€แ€€แ€œแ€ฌแ€›แ€„แ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ‚แ‚ˆแ€แ€†แ€€แแ‹ แ€žแ€…แ€ธแ€œแ€ฌแ€žแ€Š แ€แ€€แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ‚• แ€—แ€ฌแ€’แ€•แ€„แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€แ€ผแ€„ แ€›แ€•แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€˜แ€ฌแ€œ โ€ฆ แ€กแ€œแ€•แ€™แ€ปแ€–แ€…แ€˜แ€ธแ€œแ€ฌแ€ธโ€ โ€œแ€กแ€„แ€ธ โ€ฆ แ€ปแ€–แ€…แ€แ€šแ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€Ÿแ€แ€•แ€ซแ€˜แ€ธแ‹ แ€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€กแ€ธแ€ฑแ€กแ€ธแ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€†แ€ธแ€• แ€ฑแ€”แ€™แ€š แ€…แ€แ€€แ€ธแ€แ€šโ€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€แ€„แ€ธแ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€€ แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€€แ€€แ€ฌ แ€แ€Ÿแ€ฌแ€ธแ€Ÿแ€ฌแ€ธแ€›แ€šแ€ฑแ€”แแ‹ แ€ฑแ€›แ‚Šแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€แ€œแ€€แ€œแ€€ แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แพแ€€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€˜แ€ฌแ€ปแ€–แ€…แ€œแ‚” โ€ฆ แ€›แ€แ€ฌแ€œโ€

โ€œแ€˜แ€ฌแ€™แ€™แ€ปแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€˜แ€ธ โ€ฆ แ€™แ€„แ€ธแ€€ แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€€แ€œแ‚”แ€•แ€ซ โ€ฆ แ€œแ€†แ€ธแ€€ แ€ฑแ€กแ€ธแ€ฑแ€กแ€ธแ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€”แ€™แ€šแ€†แ€œแ‚”โ€ โ€œแ€ฑแ€กแ€ธแ€ฑแ€œ โ€ฆ แ€’แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ€†แ€ธแ€ฑแ€แ€œแ€ฌแฟแ€•แ€ธแ€แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€™แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€กแ€ธแ€ฑแ€กแ€ธแ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€†แ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€”แ€ฅแ€ธแ€™แ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€ผแ‹ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€žแ€žแ€ฌแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€‘แ€แ€„แŠ แ€ปแ€•แ€”แ€‘แ€ผแ€€แŠ แ€ปแ€•แ€”แ€แ€„แŠ แ€•แ€œแ€•แ€€แ€–แ€™แ€ธ-แ€œแ‚Šแ€แŠ แ€œแ‚Šแ€-แ€–แ€™แ€ธ แ€†แ€›แ€„ แ€˜แ€šแ€”แ€•แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€œโ€ โ€œแ€Ÿแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€› โ€ฆ แ€ฑแ€กแ€ธแ€ฑแ€กแ€ธแ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€†แ€ธ แ€ฑแ€”แ€œแ‚”แ€ฑแ€€แ€ฌ แ€›แ€™แ€ฌแ€แ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€แ€™แ€„แ€ธแ€™แ€ฌแ€กแ€™แ‚ˆแ€™แ€›แ€›แ€„ แ€Ÿแ€แ€”แ€ธแ€€ แ€™แ€ฑแ€•แšแ€แ€ แ€กแ€™แ‚ˆแ€ฑแ€แ€ผ แ€แ€…แ€ฑแ€”แ‚” แ€ฑแ€•แšแ€™แ€œแ€ฌแ€˜แ€ธ แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ‚แ€„แ€˜แ€ธแ‹ แ€ฑแ€•แšแ€œแ€ฌแ€›แ€„ แ€กแ€’แ€กแ€™แ‚ˆแ€ฑแ€แ€ผแ€”แ‚” แ€กแ€–แ€™แ€ธแ€แ€›แ€ฅแ€ธแ€™แ€šแ‹ แ€€ โ€ฆ แ€˜แ€ฌแ€‘แ€ธแ€žแ€œแ‹ แ€กแ€–แ€™แ€ธแ€แ€›แ€™แ€šแ€กแ€แ€ แ€กแ€ฑแ€ปแ€แ€ฌแ€€แ€แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€˜แ€šแ€กแ€–แ€™แ€ธแ€แ‚แ€„แ€™แ€œแ€€แ€ผแ‹ แ€กแ€œแ€•แ€œแ€•แฟแ€•แ€ธแ€™ แ€กแ€–แ€™แ€ธแ€แ€™แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ‹ แ€‘แ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€ฑแ€œ โ€ฆ แ€กแ€™แ‚ˆแ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€„แ€ธ แ€ปแ€•แ€”แ€™แ€ฑแ€•แšแ€˜แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ‹ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€ฌแ€†แ€š แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€‘แ€ผแ€„แ€ธแ€™แ‚ˆ แ€แ€…แ€แ€ปแ€–แ€…แ€›แ€„ แ€™แ€„แ€ธแ€แ‚”แ€„แ€ซแ€แ‚”แ€œ แ€”แ€ฌแ€™แ€Šแ€•แ€€แ€›แ€แ€œแ€ฑแ€แ€ผแ€† แ€•แ€œแ€•แ€€ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€แ€ฌแ€•แ‹ แ€™แ€…แ€”แซแ€ผแ€”แ‚”แ€กแ€™แ€€แ€…แฅ แพแ€€แ€Šแ€ฑแ€œแ‹ แ€’แ‚”แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€แ€ผ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ€œแ€€แ€›แ€แ€ฌแ‹ แ€–แ€แ€–แ€แ€€ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€œแ‚”แ‹ แ€œแ€€แ€žแ€Šแ€€ แ€แ€ปแ€แ€ฌแ€ธแŠ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ€›แ€แ€œแ€€ แ€แ€ปแ€แ€ฌแ€ธแŠ แ€œแ€€แ€žแ€Šแ€ปแ€™แ€”แ€ปแ€™แ€” แ€™แ€ฑแ€•แ€œแ‚”แ€ฑแ€•แ€ซแ‹ แ€™แ€™แ€›แ€„ แ€˜แ€šแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แพแ€€แ€ฌแพแ€€แ€ฌ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ€ฑแ€”แ€›แ€ฅแ€ธแ€™แ€œ แ€™แ€žแ€˜แ€ธแ‹ แ€œแ€•แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ€›แŠ แ€™แ€œแ€•แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ€›แ€แ€ฌแ€•แ€ซแ€•แ€€แ€ผแ‹ แ€’แ€ฑแ€แ€ฌ โ€ฆ แ€’แ‚”แ€˜แ€แ€Ÿแ€ฌ แ€˜แ€ฌแ€‘แ€ธแ€ฑแ€žแ€ธแ€žแ€œแ€Ÿแ€„โ€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€แ€„แ€ธแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€กแฟแ€•แ€ธ

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

135

แ€…แ€ธแ€€แ€›แ€€แ€แ€…แ€œแ€•แ€€ แ€™แ€ธแ€Šแ‚‡แ แ€–แ€ผแ€ฌแ€‘แ€แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€ฑแ€Ÿ โ€ฆ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€กแ€ธแ€ฑแ€กแ€ธแ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€†แ€ธ แ€ฑแ€”แ€แ€„แพแ€€แ€ แ€œแ€แ€Šแ€ธแ€•แ€€แ€ผ โ€ฆ แ€€แ€šแ€กแ€ธแ€€แ€šแ€กแ€™แ€”แ‚”แ€žแ€ฌ แ€ฑแ€”แ€แ€„แพแ€€แ€แ€ฌแ€แ€Šแ€ธแ€•แ‹ แ€’แ€ซแ€ฑแ€•แ€™แ€š แ€ฑแ€”แ€œแ‚”แ€™ แ€™แ€›แ€˜แ‹ แ€˜แ€šแ‚แ€šแ€œแ€• แ€™แ€œ โ€ฆ แ€กแ€™แ€™แ€›แ€แ€œแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€™แ€›แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€œแ€•แ€™แ€šแ‹ แ€กแ€™แ€›แ€แ€œแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€›แ€’แ€šแ€€แ€ฑแ€œแ€ธ แ€แ€šแ‚แ€„แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€œแ€•แ€™แ€šแ‹ แ€ฑแ€›แ€’แ€šแ€›แ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€ธ แ€‘แ€•แ€แ€šแ€แ€„แ€แ€šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแ€›แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€›แ€แ€ฑแ€žแ€แ€ฌแ€ฑแ€œแ€ธแ€”แ‚” แ€ฑแ€”แ€›แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€œแ€•แ€™แ€šแ‹ แ€€แ€šแ€”แ€Šแ€ธแ€”แ‚”แ€€แ€š แ€›แ€ฌแ€ฑแ€–แ€ผแ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌแ€€ แ€ฑแ€”แพแ€€แ€แ€ฌแ€•แ€€แ€ผแ€ฌแ‹ แ€’แ€ฑแ€แ€ฌ แ€’แ‚”แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€€แ€šแ€”แ€Šแ€ธแ€”แ€•แ€€แ€š แ€›แ€ฌแ‚แ€ฑแ€•แ€ซแ‹ แ€€ โ€ฆ แ€™แ€„แ€ธแ€†แ€œแ€ฌแ€แ€ฌแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€„แ€ซแ€™แ€ฌแ€€แ€…แฅแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€แ€…แ€ แ€›แ€œแ‚”แ€œแ€ฌแ€แ€ฌแ€•แ€€แ€ผ แ€žแ€„แ€šแ€แ€„แ€ธแ‹ แ€กแ€’แ€ซ แ€™แ€„แ€ธแ€€แ€Šแ€™ แ€ปแ€–แ€…แ€™แ€ฌแ€•โ€ แ€žแ€Šแ€…แ€€แ€ฌแ€ธ แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€ฌแ€žแ€Šแ‚แ€„ แ€แ€…แฟแ€•แ€„แ€”แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€ฌแ€ธ แ€กแ€œแ€•แ€œแ€•แ€›แ€” แ€œแ€ฌแ€ฑแ€แšแ€žแ€Šแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€›แ€•แ€™แฟแ€•แ€ธแ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€™ แ€…แ€แ€™แ€•แ€ซแ€œแ€ฑแ€•แ‹ แ€œแ€ฌแ€ธแ‚แ‚ˆแ€ธแ€ฑแ€›แ‚Šแ€†แ€„แ€€ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แฟแ€•แ€ธแ€€แ€แ€Šแ€ธแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€กแ€œแ€•แ€™แ€œแ€•แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€ผแ€”แ€™แ€ผแ€”แ€•แ€„ แ€ฑแ€”แ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€†แ€…แ€™แ€ธแ€•แ€ซแ€ฅแ€ธ โ€ฆ แ€™แ€„แ€ธแ€กแ€œแ€•แ€€โ€ โ€œแ€ฑแ€™แ€ฌแ€œแฟแ€™แ€„แ€™แ€ฌ แ€•แ€ผแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€แ€…แ€ แ€„แ€ซแ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€แ€แ€šแ‹ แ€กแ€’แ€ซแ€€ แ€œแ€™แ€ฌแ€ธแ€œแ‚”แ€œแ€Šแ€ธ

แ€™แ€ปแ€–แ€…แ€˜แ€ธแ‹ แ€œแ€”แ€Šแ€ธแ€”แ€Šแ€ธแ€”แ€• แ€ฑแ€žแ€ฑแ€žแ€žแ€•แ€žแ€• แ€œแ€•แ€™แ€ปแ€–แ€…แ€™แ€ฌแ‹ แ€’แ‚”แ€กแ€‘แ€™แ€ฌ แ€กแ€œแ€•แ€œแ€•แ€แ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€กแ€ฑแ€žแ€žแ€•แ€†แ€ธแ€€ แ€™แ€„แ€ธแ€•แ‹ แ€’แ€ซแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€™แ‚” แ€™แ€„แ€ธแ€†แ€€ แ€œแ€ฌแ€แ€ฌแ€•โ€ โ€œแ€’แ€ปแ€•แ€„แ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€ แ€›แ€ฌแ€œแ‚”แ€™แ€›แ€˜แ€ธแ€œแ€ฌแ€ธแ€€แ€ผแ€ฌโ€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€•แ€”แ€žแ€Š แ€ฑแ€œแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€แ€„แ€ธแ€žแ€Š แ€™แ€€แ‚แ€ฌแ‚แ‚ˆแ‚•แ€™แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€€แ€ฌ โ€ฆ โ€œแ€žแ€„แ€šแ€แ€„แ€ธแ€›แ€ฌ โ€ฆ แ€’แ‚”แ€กแ€แ€„แ€ธแ€แ€„แ€ธ แ€€แ€Šแ‚แ€„แ€ธแ€•แ€„แ€ธแ€›แ€™แ€š แ€แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€›แ€œแ‚” แ€™แ€„แ€ธแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ปแ€„แ€„แ€ธแ€™แ€ฌแ€™แ€Ÿแ€แ€˜แ€ธแ€†แฟแ€•แ€ธ แ€œแ€ฌแ€แ€ฌแ€•แ€ซแ€€แ€ผแ€ฌแ‹ แ€™แ€„แ€ธแ€€แ€„แ€ซ แ€˜แ€šแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€กแ€€แ€กแ€Šแ€ฑแ€•แ€ธแ€แ€แ€šแ€†แ€แ€ฌ แ€™แ€„แ€ธแ€žแ€•แ€ซแ€แ€š โ€ฆ แ€™แ€„แ€ธแ€กแ€œแ€Šแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ โ€ฆ โ€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€žแ€Šแ€œแ€กแ€ฑแ€‘แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€žแ€•แ€กแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€™แ€แ€แ€„แ€ฑแ€•แ‹ แฟแ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€แ€„แ€ธแ€™แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€„ แ€—แ€œแ€™แ‚‰แ€ธแ€˜แ€›แ€„แ€กแ€™ แ€กแ€™แ‚ˆแ€แ€”แ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€€แ€Šแ€œแ€€แ€Š แ€•แ€ซแ€แ€„แ€แ€žแ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€กแ€€แ€กแ€Š แ€ฑแ€•แ€ธแ€แ€žแ€Šแ€™แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€™แ€”แ€•แ€„แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€€แ€šแ€กแ€œแ€Šแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€–แ€šแ€–แ€šแ€œแ€•แ€œแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€แ€ผแ€„ แ€žแ€…แฅแ€ฌแ€™แ€›แ€ฌ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€žแ€Šแ€™แ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธ โ€ฆ โ€œแ€€ โ€ฆ แ€€ โ€ฆ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€›แ€„แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€• โ€ฆ แ€€แ€šแ€œแ€€แ€แ€™แ€šแ‹ แ€˜แ€šแ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€™แ€œโ€ โ€œแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€† โ€ฆ แ€แ€•แ€ปแ€™แ€”แ€ปแ€™แ€”แ€•แ‹ แ€™แ€”แ€€แ€ปแ€–แ€” แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€แ€šโ€

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

136

แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ‚”แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€แ€„แ€ธแ‚แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€œแฟแ€™แ€„แ€žแ‚” แ€‘แ€ผแ€€แ€แพแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€แ€„แ€ธแ€€ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€„แ€›แ€•แ€› แ€€แ€”แ€…แ€†แ€„แ€แ€…แ€†แ€„แ€€ แ€œแ€€แ€ปแ€•แแ‹ แ€†แ€„แ‚แ€„แ€แ€ผแ€œแ€€ แ€•แ€ผแ‚แ€แ€…แ‚แ€œแ€Šแ€ธ แ€–แ€ผแ€„แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€ แ€•แ€ผแ‚แ‚แ€„ แ€†แ€„แ€กแ€ฑแ€ปแ€แ€กแ€ฑแ€”แ€€ แ€กแ€€แ€แ€แ€€แ€ฌ แ€Šแ€แ€ผแ€„ แ€€แ€œแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€ปแ€–แ€„ แ€˜แ€œแ€•แ€แ€แ€ซแ€ธแ€€แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ แ€ฑแ€›แ‚Šแ€‘แ€ŠแŠ แ€…แ€”แ€‘แ€Šแ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€šแ€แพแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€žแ‚” แ€ปแ€•แ€”แ€œแ€ฌแ€แพแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€แ€„แ€ธแ€™แ€ฌ แ€•แ€ผแ‚แ€กแ€ฑแ€ปแ€แ€กแ€ฑแ€”แ€€ แ€…แ€…แ€™แ€ธแฟแ€•แ€ธแ€ปแ€–แ€…แแ€™แ‚” แ€…แ€”แ€‘แ€Š แ€ฑแ€›แ‚Šแ€‘แ€Šแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€กแ€œแ€ผแ€šแ€แ€€แ€•แ€„ แ€›แ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€ปแ€แ€ฌแ€ธ แ€˜แ€ฌแ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€™ แ€™แ€šแ€แ€ฑแ€•แ‹ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€ฑแ€…แ€ธ แ€…แ€แ€แ€…แ€›แ€แ€€ แ€›แ€…แ€›แ€ฌแ‚แ€„แ€แ€ผแ€€แ€œแ€„ แ€…แ€”แ€แ€Šแ€ธ แ€แ€…แ€ฑแ€žแ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€–แ€ธแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€•แ€ซแ€ฑแ€œแแ‹ แ€ฑแ€›แ‚Šแ€‘แ€Š แ€œแ€€แ€แ€แ€œแ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€…แ€ฑแ€žแ€ฌแ€„แ€ธแ€–แ€ธแ€”แ€ธแ€•แ€ซแ€ธ แ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€„ แ€แ€ซแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€›แ‚Šแ€‘แ€ŠแŠ แ€…แ€”แ€‘แ€Šแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€แ€šแ€ฑแ€”แ€€ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€žแ€Šแ€แ€…แ€ฅแ€ธแ‚แ€„ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแพแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€…แ€”แ€ฑแ€แ€ผแ€€ แพแ€€แ€Šแ€•แ€ซแ€›แ€ฑแ€…แ€†แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ‚แ€„ แ€œแ€™แ€ธแ€™แ€ฑแ€แ€ฌ แ€€แ€™แ€ธแ€”แ€ฌแ€ธแ€œแ€™แ€ธแ€‘แ€•แ€› แ€œแ€€แ€–แ€€แ€›แ€Šแ€†แ€„ แ€แ€…แ€†แ€„แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€Šแ€œแ€€แ€–แ€€แ€›แ€Šแ€†แ€„ แ€แ€…แ€†แ€„แ€™แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€…แ€แ€Šแ€ธแ€แ€›แ€ฌ แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€€แ แ€œแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€Šแ‹ แฟแ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ แ€แ‚แ€แ€œแ€€แ€–แ€€แ€›แ€Šแ€†แ€„ แ€ปแ€–แ€…แแ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ€•แ€…แ€•แ€…แ€ปแ€แ€„แ€ธ แ€™แ€›แ€œแ€ฑแ€•แ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€žแ€Š แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€€แ€€ แ€…แ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€แ€…แ€œแ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€แ€„แ€‘แ€„แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

แ€œแ€€แ€–แ€€แ€›แ€Šแ€†แ€„แ€แ€ผแ€„ แ€†แ€•แ€€แ€™แ€ธแ€กแ€œแ€•แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแŠ แ€ฑแ€แšแ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ‚แ€„ แ‚แ‚ˆแ€•แ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€›แ‚•แ€”แ€›แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€…แ€แ€ธแ แ€•แ‚€แ€€แ€ธแ€แ€…แ€•แŠ แ€—แ€œแ€แ€•แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€†แ€”แ€ธแ แ€•แ‚€แ€€แ€ธแ€แ€…แ€•แ‚แ€„ แ€žแ€™แผแ€แ‚€แ€€แ€ธแ€ฑแ€’แ€ซแ€€แ€แ€ฌแ€˜แ€ฅแ€ธแ แ€•แ‚€แ€€แ€ธแ€แ€…แ€•แ€€ แ€แ€แ€†แ€ผแ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€€ โ€ฆ แ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€’แ€…แ€”แ€ฑแ€แ€ผแ€•แ€—แ€ฌแ‹ แ€˜แ€šแ€€แ€€แ€แ€…แ€€แ€ธแŠ แ€œแ€€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€€ แ€ฑแ€œแ€ธแ€›แŠ แ€›แ€„แ€‘แ€ธแ€›แ€šแŠ แ€”แ€ฌแ€ธแ€€แ€•แ€›แ€š แ€›แ€ฑแ€žแ€ธแ€แ€šแ‹ แ€…แ€…แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธ แ€›แ€ แ‚แ€…แ€†แ€šแ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€›แ€™แ€šแ€‘แ€„แ€แ€šโ€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€แ€„แ€ธแ€€ แ€กแ€แ€‘แ€€ แ€œแ€€แ€€แ€„แ€•แ€แ€ซแ‚แ€„ แ€‘แ€•แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€‘แ€• แ€แ€…แ€‘แ€•แ€€ แ€ปแ€•แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€žแ€Šแ€€ แ€กแ€‘แ€•แ€€ แ€œแ€€แ‚แ€„แ€†แ€€แ€ฌ โ€ฆ โ€œแ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€žแ€ฑแ€žแ€แ€ฌแ€แ€ฌ แพแ€€แ€Šแ€แ€„แ€แ€šแ€—แ€ฌแ‹ แ€กแ€›แ€Šแ€กแ€ฑแ€žแ€ผแ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแ€˜แ€ฌแ€ฑแ€œแ€ธ แ€™แ€ปแ€™แ€„แ€›แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€…แ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€–แ‚” แ€แ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€•โ€ โ€œแพแ€€แ€Šแ€ฑแ€œ โ€ฆ แพแ€€แ€Šแ€แ€„แ€แ€šแ€†แ€›แ€„ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€–แ€ธแ€€ แ€กแ€™แ€žแ€ฌแ€‘ แ€แ€„แพแ€€แ€Šแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ‹ แ€œแ€ฌ โ€ฆ แ€œแ€ฌโ€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€แ€„แ€ธแ‚แ€„ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€žแ€Šแ€€ แ€œแ€€แ€–แ€€แ€›แ€Šแ€…แ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€™แ€‘แ€€แ€ฌ แ€กแ€™แ€žแ€ฌแ€‘แ€žแ‚” แ€แ€„แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแพแ€€แแ‹ แ€แ€แพแ€€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌ แ€ปแ€•แ€”แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€ฌแพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

137

โ€œแ€œแ€›แ€ธแ€œแ€™แ€• โ€ฆ แ€แ€…แ€›แ€แ€€ แ€ฑแ€œแ€ธแ€›แ€ฌแ€• แ€ฑแ€•แ€ธแ€แ€šแ€€แ€ผโ€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€แ€„แ€ธแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€œแ€€แ€แ‚”แแ€ฑแ€แšแฟแ€•แ€ธ แ€แ€•แ€แ€ธแ€แ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแแ‹ โ€œแ€Ÿ โ€ฆ แ€‘แ€€แ€แ€€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€• แ€›แ€•แ€ซแ€€แ€œแ€ฌแ€ธโ€ โ€œแ€ฑแ€กแ€ธแ€€แ€ผแ€ฌ โ€ฆ แ€ฑแ€แ€ผแ€ธแ€™แ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€’แ‚”แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€™แ‚แ€ธแ€™แ€”แ€ธแ€žแ€œแ‚” แ€แ€™แ€„ แ€ฑแ€…แ€ธแ‚แ€™แ€ฑแ€•แ€ธแ€แ€ฌแ€•แ‹ แ€Ÿแ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€Ÿแ€แ€แ€ฌแ€•แ€ฑแ€œแ‹ แ€žแ€แ‚”แ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€›แ€„ แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€œแ€€แ€แ€™แ‚ˆแ€”แ‚” แ€กแ€™แ‚ˆแ€แ€ผ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€”แ€ฅแ€ธแ€™แ€ฌโ€ โ€œแ€™แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€˜แ€ธแ€€แ€ผแ€ฌ โ€ฆ แ€’แ€ซแ€ฑแ€แ€ฌ แ€”แ€Šแ€ธแ€œแ€ผแ€”แ€ธ โ€ฆโ€ แ€›แ€•แ€€แ€” แ€ปแ€™แ€„แ€œแ€€แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€€ แ€†แ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€˜ แ€ฑแ€˜แ€ธแ€žแ‚” แ€œแ€Šแพแ€€แ€Šแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€›แ€•แ€แ€ แ€กแ€›แ€•แ€…แ€ฌแ€ธแ‚แ€„ แ€œแ€†แ€ธแ€‘แ€”แ€ธแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€ แ€ฑแ€ปแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€ธแ€ปแ€•แ€ธแ€€ แ€‘แ€แ€แ€”แ€€แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€”แ€ฌแ€ธแ€žแ‚” แ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ‚”แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€™ แ€šแ€”แ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€ แ€•แ€œแ€•แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€€ แ€€แ€•แ€œแ€€ แ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€žแ€Šแ‹ แ€—แ€œแ€™แ‚‰แ€ธแ€˜แ€›แ€„ แ€กแ€™แ€แ€”แ€ธแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€–แ€™แ€ธแ€แ€žแ€แ€Šแ€ธแ‹ โ€œแ€€ โ€ฆ แ€€แ€šแ€œแ€แ‚” แ€ฑแ€กแ€ธแ€ฑแ€กแ€ธแ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€†แ€ธแ€žแ€ฌ แ€œแ€€แ€แพแ€€โ€

แ€žแ€€ แ€ฑแ€ปแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€ธแ€ปแ€•แ€ธ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ€€แ€ผแ€„แ€ธแ€€ แ€œแ€€แ€Šแ‚‡แ€ธแ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„แ€แ€„แ แ€œแ€Šแ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€›แ€„แ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แแ‹ แ€žแ‚”แ€Ÿแ€”แ€™แ€ฌ แ€—แ€œแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€’แ€„แ€‡แ€ฌแ€แ€€แ€ฌแ€ธแ€™ แ€แ€„แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€›แ€„แแ€Ÿแ€” แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€™แ€แ€ธแ€™แ€ แ€กแ€ปแ€•แ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€ปแ€•แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€ฑแ€žแ€ธแแ‹ โ€œแ€˜แ€ฌแ€œแ€—โ€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€แ€„แ€ธแ€€ แ€แ€•แ€แ€Šแ€แ€Šแ‚แ€„ แ€ปแ€•แ€”แแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€˜แ€ฌแ€›แ€™แ€œ โ€ฆ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€œแฟแ€™แ€„ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€„แ€›แ€•แ€€ แ€€แ€”แ€…แ€†แ€„แ€€ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€แ€ฌแ€›แ€šแ‹ แ€กแ€„แ€ธแ€œแ€ฌแ€ธแ€œแ€™แ€ธแ€€ แ€žแ€กแ€›แ€ฌแ€›แ€กแ€™แ€€ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€แ€ฌแ€›แ€šแ‹ แพแ€€แ€Šแ€ปแ€™แ€„แ€แ€„แ€€ แ€žแ€€แคแ€”แ€ธแ€†แ€„แ€€ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€แ€ฌแ€›แ€š โ€ฆ แ€กแ€™แ€ฌแ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€• โ€ฆ แ€Ÿ โ€ฆ แ€Ÿ โ€ฆ โ€ แ€™แ€›แ€šแ€แ€„แ€›แ€šแ€แ€„แ€€แ€ฌ แ€กแ€™แ‚ˆแ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€แ€…แ€žแ€แ€…แ€แ€”แ€ธแ‚€แ€€แ€ธ แ€›แ€ผแ€แ€ฑแ€”แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€œแ€•แ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผแ€œแ€Šแ€ธ แ€•แ€ซแแ‹ แ€™แ€œแ€•แ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผแ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€™แ€ฌแ€ธแ‚€แ€€แ€ธ แ€•แ€ซแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€Ÿแ€ฌ โ€ฆ แ€™แ€œแ€•แ€แ€ฌ แพแ€€แ€ฌแ€•แ€ซแฟแ€•แ€—แ€ฌโ€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€แ€„แ€ธแ€€ แ€™แ€€แ‚แ€ฌแ€•แ€€แ€•แ€€แ‚แ€„ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€ฑแ€€แ€ฌแ€แ€„แ€ธ โ€ฆ แ€„แ€ซแ€€ แ€Šแ€ฌแ€™แ€ฑแ€”แ€•แ€ซแ€”แ‚”แ€€แ€ผแ€ฌ โ€ฆ แ€™แ€„แ€ธแ€”แ‚” แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„ แ€˜แ€šแ€ฑแ€”แ‚”แ€€ แ€˜แ€šแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€šแ‹ แ€˜แ€šแ€ฑแ€”แ‚”แ€€ แ€ปแ€•แ€”แ€œแ€ฌแ€แ€šแ€†แ€แ€ฌ แ€กแ€€แ€”แ€žแ€แ€šแ‹

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

138

แ€™แ€„แ€ธแ€แ‚”แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€™แ€œแ€„แ€›แ€„ แ€•แ€œแ€•แ€™แ€œแ€•แ€˜แ€ธแ‹ แ€€ โ€ฆ แ€ฑแ€Ÿแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€แ€ผ แ€›แ€ฌแพแ€€แ€…แ€™แ€ธโ€ แ€šแ€”แ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€ แ€•แ€œแ€•แ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€€ แ€–แ€™แ€ธแ€แ€•แ€€แ€ฌ แ€กแ€แ€‘แ€žแ‚” แ‚แ‚ˆแ€€แ€›แ€ฌแแ‹ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€แ€„แ€ธแ แ€ฑแ€˜แ€ฌแ€„แ€ธแ€˜แ€กแ€แ€‘แ€™ แ€…แ€”แ€‘แ€•แ€€ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€€แ€ฌแ€ธ แ€˜แ€ฌแ€™แ€†แ€€แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€žแ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€‚แ€แ€‘แ€žแ‚” แ€œแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€‚แ€แ€‘แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€„ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€œแฟแ€™แ€„แ€•แ€œแ€•แ€†แ€€ แ€›แ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€…แ€ฌแ€›แ€„แ€ธแ‚แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€กแ€‘แ€•แ€‘แ€€ แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€…แ€…แพแ€€แ€Šแแ‹ แ€แ€…แ€แ€™ แ€™แ€œแ€ผแ€ฑแ€•แ‹ แ€ฑแ€›แ‚Šแ€‘แ€Šแ€™แ€ฌแ€ธแ€€แ€€แ€ฌแ€ธ แ€‘แ€แ€ผแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€แฟแ€•แ€ธแ€ปแ€–แ€…แ แ€•แ€œแ€•แ€œแ€€แ€žแ‚” แ€•แ€ซแ€™แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€แ€แ‚•แ€€แ€€แ€ฌแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€ แ€†แ€„แ€ฑแ€•แ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€žแ€Šแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€แ€ผแ€„แ€€แ€ฌแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€€ แ€กแ€™แ‚ˆแ€ปแ€–แ€…แ€•แ€ผแ€ฌแ€ธแ€›แ€ฌ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€œแฟแ€™แ€„แ€žแ‚”แ€•แ‚”แ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€œแฟแ€™แ€„ แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ‚แ€ธแ€แ€…แ‚แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€กแ€™แ‚ˆแ€แ€„แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€กแ€™แ‚ˆ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€œแฟแ€™แ€„แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ แ€ฑแ€œแ€ธแ€œแ€กแพแ€€แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€™แ€แ€„แ€›แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€€แ€ฌ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€แ€„แ€…แ€ฌ แ€œแ€ฌแ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€œ แ€กแ€™แ€แ€แ€› แ€œแ€€แ€œแ€ฌแ€žแ€Šแ€€แ€•แ€„ แ€ฑแ€€แ€ธแ€‡แ€ธแ€แ€„แ€›แ€ฑแ€•แแ‹ โ€œแ€”แ€„แ‚แ€šแ€Ÿแ€ฌ โ€ฆ แ€’แ€€แกแ€›แ€ฌแ€œแ‚” แ€œแ€€แ€œแ€ฌแ€แ€šโ€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€ แ€†แ€ธแ แ€กแ€ปแ€•แ€…แ€แ€„แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€แ€™

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€žแ€‡แ€€แ€ฌแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€™ แ€Šแ‚‡แ€ธแ€„แ€šแ€…แ€ผแ€ฌ แพแ€€แ€Šแ€›แ€„แ€ธ โ€ฆ โ€œแ€œแ€„แ€€แ€ธ โ€ฆ แ€กแ€…แ€€แ€›แ‚• แ€œแ€€แ€œแ€ฌแ€›แ€™แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซโ€ แ€Ÿ แ€†แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€ โ€ฆ แ€”แ€„ แ€˜แ€šแ€™แ€ฌ แ€แ€Šแ€ธแ€žแ€œโ€ โ€œแ€™แ€’แ€€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€แ€„แ€ธแ€กแ€…แ€™แ€™แ€ฌแ€ธแ€กแ€™แ€™แ€ฌ แ€แ€Šแ€ธแ€แ€šแ‹ แ€ แ€žแ€แ‚”แ€ฑแ€›แ€ฌ แ€™แ€แ€„แ€›แ€ฑแ€›แ€ฌ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€œแฟแ€™แ€„แ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€”แพแ€€แ€™แ€œแ‚”แ‹ แ€’แ€„แ€ธแ€แ€”แ€ธแ€€แ€ผแ€„แ€ธแ€”แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌ แ€กแ€™แ€แ€”แ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแ€แ€…แ€แ€”แ€ธ แ€„แ€ฌแ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€šแ‹ แ€’แ€œแ€ฑแ€”แ€™ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€€ แ€œแ€€แ‚แ€„แ€™แ€ฌ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€™แ€ฌแ€†แ€›แ€„ แ€แ€แ€แ€ แ€œแ€ฌแ‚แ€„แ€™แ€ฌ แ€™แ€Ÿแ€แ€˜แ€ธแ‹ แ€ฑแ€”แ€•แ€ซแ€ฅแ€ธ โ€ฆ แ€กแ€™แ‚ˆแ€€ แ€˜แ€šแ‚แ€šแ€ฑแ€”แ€แ€”แ€ธโ€ โ€œแ€™แ€žแ€ฑแ€žแ€ธแ€˜แ€ธ โ€ฆ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€ฑแ€แ€ฌ แ€€แ€™แ€ฌแ€• โ€ฆ แ€žแ€•แ€ฑแ€แ€ฌแพแ€€แ€ฌแ€™แ€š แ€™แ€‘แ€„แ€•แ€ซแ€˜แ€ธโ€ โ€œแพแ€€แ€ฌแ€›แ€„แ€ฑแ€แ€ฌ แ€’แ€€แกแ€•แ‹ แ€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€œแ€€แ€แ€แ€œแ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€แ€ผ แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ‚ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€แฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€”แ€›แ€แ€ฌแ€•แ‹ แ€’แ€ซแ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€แ€ผ แ€€แ€”แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€›แ€„แ€ฑแ€แ€ฌ แ€กแ€แ€€แ€•แ‹ แ€’แ€™แ€ฌแ€ฑแ€”แ€–แ‚”แ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ€™แ€œแ€ผแ€šแ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ€ธแ‹ แฟแ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€แ€„แ€› แ€žแ€แ€„แ€ธแ€แ€…แ€ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€šโ€ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€ปแ€™แ€ฌแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€•แ€ซแ€ธแ€€ แพแ€€แ€Šแ€€แ€ฌ แ€™แ€€แ‚แ€ฌแ€€ แ€žแ€‡แ€€แ€ฌแ€”แ€ฌแ€ธแ€žแ‚”แ€€แ€•แ แ€แ€•แ€แ€ธแ€แ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€˜แ€ฌแ€žแ€แ€„แ€ธแ€œ โ€ฆ โ€

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

139

โ€œแ€กแ€…แ€€แ€แ‚” แ€…แ€…แ€แ‚แ€ธแ€€ แ€…แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€œแ€ฌแ€˜แ€‘แ€ธแ€›แ€„ แ€œแ€ผแ€šแ‚แ€„แ€แ€šแ€œแ‚” แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€แ€ฌแ€•โ€ โ€œแ€ฑแ€„แ€ผแ€€ แ€˜แ€šแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€ฑแ€•แ€ธแ€›แ€™แ€ฌแ€แ€œโ€ โ€œแ€ฑแ€„แ€ผ แ€™แ€Ÿแ€แ€˜แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ โ€ฆ แ€œ โ€ฆ แ€œโ€ โ€œแ€˜แ€šแ€žแ‚”แ€€แ€œ โ€ฆ แ€”แ€„แ€€แ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€แ€„แ€ธแ€กแ€…แ€™แ€€แ€œแ€ฌแ€ธโ€ โ€œแ€ฑแ€€แ€ฌแ€แ€„แ€ธแ€กแ€…แ€™แ€€ แ€šแ€•แ€ซแ€œแ€™แ€™แ€š โ€ฆ แ€กแ€ฌแ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ‹ แ€’แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€กแ€žแ€€แ‚€แ€€แ€ธแ€แ€ฌแ€€ แ€œแ€ฌแ€˜แ€šแ€™แ€แ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€แ€ โ€ฆ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€แ‹ แ€žแ€•แ€œแ€ฌแ€ธ โ€ฆ แ€€ โ€ฆ โ€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€‘แ€€แ€”แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ปแ€–แ€…แ€œแ€›แ€ฌแ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€…แ€แ€ฌแ€Ÿ แ€†แ€ธแ€ปแ€–แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ž แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€€แ€œแ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€œแ€ผแ€”แ€†แ€ธ แ€แ€…แ‚แ€…แ€‘แ€€ แ€™แ€•แ€Ÿ แ€แ€ผแ€€แ€‘แ€ฌแ€ธแแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€แ€ผแ€€ แ€™แ€แ€„แ€›แ€กแ€ฌแ€ธ แ€’แ€€แกแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€žแ€Šแ€€ แ€™แ€ปแ€™แ€„แ€œแ€ฑแ€•แ‹ โ€œแ€Ÿแ€ฌ โ€ฆ แ€˜แ€šแ€ปแ€–แ€…แ€™แ€œโ€ โ€œแ€ก โ€ฆ แ€œแ€ผแ€แ€›แ€„แฟแ€•แ€ธแ€แ€ฌแ€• แ€™แ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธโ€ โ€œแ€™แ€ปแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€˜แ€ธแ‹ แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแพแ€€แ€ฌ แ€™แ€œแ€ผแ€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€”แ€„

แ€˜แ€ฌแ€แ€แ‚แ€„แ€™แ€ฌแ€œแ‹ แ€™แ€ฑแ€žแ€แ€ฌแ€แ€ฌ แ€˜แ€šแ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€™แ€œแ€•แ€”แ‚”โ€ โ€œแ€œแ€ผแ€แ€œ แ€œแ€ผแ€แ€ปแ€„แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แ€ซ แ€กแ€…แ€€แ€›แ‚•แ‹ แ€™แ€แ€„แ€›แ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€…แ€€แ€”แ‚” แ€™แ€›แ€แ€„แ€€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€ฌแ€™ แ€™แ€Ÿแ€แ€˜แ‹ แ€แ€™แ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€‘แ€ธแ€•แ€ซแ€˜แ€ธแ‹ แ€™แ€œแ€ผแ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ€”แ€Šแ€ธแ€”แ€Šแ€ธแ€•แ€ซแ€ธแ€•แ€ซแ€ธ แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€žแ€ธแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซโ€ โ€œแ€’แ€™แ€ฌ แ€™แ€แ€„แ€› โ€ฆ แ€”แ€„ แ€กแ€›แ€„แ€แ€”แ€ธแ€€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€„แ€ซแ€œแ€€แ€‘แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ฑแ€”แ€แ€แ€ฌแ€•แ‹ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€”แ€›แ€„ แ€™แ€”แ€ธแ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ปแ€•แ€”แ€ปแ€–แ€…แ€แ€ฌแ€• แ€™แ€”แ€ธแ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แฟแ€•แ€ธแ€™แ€ฑแ€แ€ฌ แ€’แ€œแ€™แ€œแ€•แ€”แ‚”แ‹ แ€„แ€ซ แ€™แ‚€แ€€แ€€แ€˜แ€ธแ‹ แฟแ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ แ€„แ€ซแ€กแ€แ€ผแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€”แ€„แ€€ แ€„แ€ซแ€˜แ€ฌแ€™ แ€’แ€€แกแ€™แ€ฑแ€•แ€ธแ€แ€„แ€˜แ€ธแ‹ แ€ฑแ€กแ€ธ โ€ฆ แ€แ€…แ€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€›แ€แ€šแ‹ แ€”แ€„แ€€แ€šแ€แ€„แ€€ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€ปแ€•แ€”แ€›แ€„แ€ฑแ€แ€ฌ แ€„แ€ซแ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€แ€แ€˜แ€ธแ‹ แ€”แ€„แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€•แ‹ แ€„แ€ซแ€กแ€แ€ผแ€€แ€”แ‚”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€’แ€ซแ€™แ€ธแ€™แ€œแ€•แ€”แ‚”แ‹ แ€ปแ€–แ€…แ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€…แ€”แ‚”โ€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€แ€•แ€™แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€แ€œแ€€แแ‹ แ€™แ€แ€„แ€›แ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€™แ€€แ€›แ€Šแ€ฑแ€แ€ผ แ€แ€œแ€ฌแ€€แ€ฌ โ€ฆ โ€œแ€กแ€…แ€€ โ€ฆ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€ แ€’แ€œ แ€™แ€‘แ€„แ€”แ‚”แ‹ แ€™แ€แ€„แ€›แ€Ÿแ€ฌ แ€กแ€…แ€€แ‚”แ€กแ€ฑแ€•แšแ€™แ€ฌ แ€žแ€…แฅแ€ฌแ€™แ€•แ€€แ€˜แ€ธแ‹ แ€™แ€”แ€ธแ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€†แฟแ€•แ€ธ แ€žแ€ฌแ€แ€”แ€ธแ€€แ€…แŠ แ€”แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€แ€˜ แ€‘แ€ผแ€€แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ€ แ€™แ€”แ€ธแ€™แ€†แ€ธแ€™แ€ธ แ€™แ€Ÿแ€แ€˜แ€ธแ‹ แ€œแ€„แ€”แ‚”แ€กแ€ แ€†แ€ธแ€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€˜แ€€แ€ฑแ€”แ€ แ€™แ€”แ€ธแ€™แ€™แ€ธ แ€žแ€›แ‚•แ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€™แ€แ€„แ€›แ€Ÿแ€ฌ แ€œแ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€•แ€™แ€š แ€…แ€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ แ€›แ€•แ€ซแ€ฑแ€žแ€ธแ€แ€š โ€ฆ แ€กแ€…แ€€แ€›แ‚•แ‹ แ€กแ€…แ€€ แ€ปแ€™แ€”แ€ปแ€™แ€”แ€œแ€ผแ€แ€ฑแ€…แ€แ€„แ€œแ‚”แ€žแ€ฌ แ€’แ€œแ€…แ€แ€€แ€ธแ€™แ€แ€ฌแ€•แ€ซแ‹

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

140

โ€œแ€ฑแ€กแ€ธ โ€ฆ แ€’แ€œแ€†แ€›แ€„ แ€„แ€ซแ€กแ€แ€ผแ€€ แ€แ€แ‚แ€„แ€แ€ฌแ€‘แ€€ แ€˜แ€ฌแ€™ แ€•แ€™แ€œแ€•แ€”แ‚”แ‹ แ€œแ€•แ€žแ€„แ€žแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€œแ€•แ€œแ‚”แ€™ แ€™แ€›แ€›แ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€แ€แ‚แ€„แ€˜แ€ธโ€ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€แ€„แ€…แ€ฌ แ€กแ€แ€”แ€ฑแ€…แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€™แ€แ€„แ€› แ€ปแ€•แ€”แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€›แ€„แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€”แแ‹ แ€™แ€แ€„แ€›แ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€„แ€™แ€›แ€แ€„แ€€ แ€แ€•แ€•แ€€แ€•แ€€ แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€šแ€แ€แ€–แ€” แ€กแ€•แ€€แ€žแ‚” แ€ปแ€•แ€”แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฅแ€ธแ€™แ€Šแ€œแ€ฌแ€ธแ€Ÿ แ€…แ€ธแ€›แ€™แ€™แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ‚”แ€กแ€œแ€กแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€กแ€•แ€€แ€žแ‚” แ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€™แ€Šแ€†แ€œแ€„แ€ฑแ€แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€˜แ€ฌแ€™ แ€™แ€แ€แ‚แ€„แ€•แ€ซแ‹ แ€žแ‚”แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€แ€ผแ€€แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€™แ€Šแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€…แ€ธแ€›แ€™แ€™แ€•แ€ซแแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€กแ€™แ‚ˆแ€™แ€ฌ แ€žแ€€แ€ฑแ€žแ€™แ€œแ€ฌแ แ€™แ€…แ€…แ€ปแ€–แ€…แ€žแ€Šแ€กแ€แ€ซ แ€›แแ‹ แ€ฑแ€›แ‚•แ€ฑแ€”แ€™แ€œแ€ฌแแ€œแ€Šแ€ธ แ€›แ€€แ€แ€”แ€ธแ€ฑแ€แ€ผ แ€แ€แ€แ€ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€›แ€ปแ€•แ€”แแ‹ แ€žแ€Šแ€œแ‚แ€„ แ€กแ€™แ‚ˆแ€กแ€แ€ผแ€„แ€ธแ€แ€•แ€›แ€€แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€ปแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แพแ€€แ€ฌแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€แ€™ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€ฑแ€…แ€ฌแ€•แ€„แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€แ€„แ€…แ€ฌ แ€™แ€”แ€™แ€” แ€œแ€ฌแ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ‚”แ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€‘แ€แ€ผแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ แ€€แ€”แฟแ€•แ€ปแ€–แ€…แ€›แ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€œแฟแ€™แ€„แ€แ€ผแ€„ แพแ€€แ€ฌแพแ€€แ€ฌ แ€†แ€€แ€™แ€ฑแ€”แ‚แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€žแ‚” แ€ปแ€•แ€”แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€กแ€™แ‚ˆแ€แ€ผแ€„แ€ธแ€™แ€ฌแ€™แ‚” แ€ฑแ€™แ€ฌแ€œแฟแ€™แ€„ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ‚€แ€€แ€ธแ€แ€•แ€™แ€ฌแ€•แ€„ แ€ฑแ€”แ€›แ€ฑแ€•แแ‹ แ€€แ€šแฟแ€™แ‚•แ€€แ€šแ€›แ€ผแ€ฌ แ€™แ€Ÿแ€แ€žแ€Šแ€กแ€แ€ผแ€€ แ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€Šแ€ธแ€™แ€„แ€šแ€™แ€ฑแ€•แ‹ แ€€แ€šแฟแ€™แ‚•แ€™แ€Ÿแ€แ€žแ€Šแ€กแ€แ€ผแ€€ แ€กแ€™แ€€ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€แ€„แ€…แ€ฌ แ€™แ€œแ€ฌแ‚แ€„แ€˜แ€›แ€ฑแ€œแ€›แ€ฌ แ€žแ€แ‚” แ€’แ€€แกแ€ฑแ€กแ€ธแ€žแ€Šแ€Ÿแ€•แ€„ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€ฑแ€™แ€€แ€ฌ แ€…แ€แ€žแ€€แ€žแ€ฌแ€›แ€ฌ แ€›แ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แ€ฑแ€žแ€ธแ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€กแ€™แ‚ˆแ€€แ€ฌแ€ธ แ€žแ€Šแ€œแ‚แ€„ แ€แ€…แ‚แ€…แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แพแ€€แ€ฌแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แแ‹ แ€กแ€™แ‚ˆแฟแ€•แ€ธแ€แ€ซแ€”แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€™แ€แ€„แ€› แ€ฑแ€™แ€ฌแ€œแฟแ€™แ€„แ€žแ‚” แ€žแ€€แ€ฑแ€žแ€ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€แ€„แ€›แ€žแ€Šแ‚แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€แ€•แ€กแ€™แ€ธแ€กแ€™แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แแ‹ โ€œแ€”แ€„ โ€ฆ แ€›แ€”แ€€แ€” แ€˜แ€šแ€™แ€ฌแ€ฑแ€”แ€žแ€œ โ€ฆ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€แ‚”แ€†แ€™แ€ฌแ€•แ€œแ€ฌแ€ธโ€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€แ€ซแ€€แ€†แ€ผแ‚แ€…แ€‘แ€•แ‚แ€„ แ€˜แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€…แ€แ€ แ€…แ€ธแ€€แ€›แ€€แ‚แ€…แ€˜แ€ธแ€€ แ€€แ€„แ แ€กแ€”แ€ฌแ€ธแ€žแ‚”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€ แ€ฑแ€™แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€แ€„แ€›แ€žแ€Š แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€€แ€ฑแ€ปแ€–แ€ธแ€Šแ‚‡แ€„แ€ธแ€…แ€ผแ€ฌ แ€›แ€™แ€ธแ€ปแ€•แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€’แ€ซแ€ปแ€–แ€„ โ€ฆ แ€˜แ€šแ€™แ€ฌแ€ฑแ€”แ€œโ€ โ€œแ€žแ€€แคแ€”แ€ธแ€€แฝแ€ผแ€”แ€ธแ€™แ€ฌ โ€ฆ โ€ โ€œแ€˜แ€šแ€žแ€”แ‚” แ€ฑแ€”แ€žแ€œโ€ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€ แ‚แ€แ€แ€›แ€€ แ€™แ€ฑแ€ปแ€–แ€ฑแ€žแ€ธแ€˜ แ€™แ€€แ€œแ‚Šแ€ฌแ€€ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€žแ‚”แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแแ‹ แ€žแ‚”แ€™แ€€แ€œแ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€™แ€€แ€›แ€Šแ€ฑแ€แ€ผ แ€แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€”แ€„ แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€›แ€ฑแ€”แฟแ€•แ€ฑแ€•แ€ซแ€ฑแ€œ โ€ฆ โ€

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

141

แ€žแ€€ แ€™แ€ฑแ€ปแ€–แ‚แ€„แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€…แ€แ€กแ€‘แ€„แ‚แ€„ แ€ฑแ€™แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€แ€„แ€›แ€žแ€Š แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€€ แ€ฑแ€ปแ€–แ€ธแ€Šแ‚‡แ€„แ€ธแ€…แ€ผแ€ฌแ€•แ€„ แ€Šแ€แแ€ปแ€•แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€ฑแ€กแ€ธ โ€ฆ แ€’แ€œแ€†แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ€ฑแ€œแ‹ แ€ฑแ€”แ€•แ€ซแ€ฅแ€ธแ‹ แ€”แ€„แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€€แ€ฑแ€€แ€ฌ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€ผแ€”แ€™แ€ผแ€” แ€Ÿแ€แ€€แ€œแ€ฌแ€ธโ€ โ€œแ€Ÿแ€แ€•แ€ซแ€แ€š โ€ฆ แ€žแ€€ แ€›แ€€แ€”แ€ธแ‚แ€™แ€ฌ แ€œแ€•แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€œแฟแ€™แ€„แ€€ แ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ธแ€แ€šแ‹ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€ปแ€•แ€”แ€แ€šแ€œแ‚” แ€‘แ€„แ€›แ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌแ€• แ€กแ€…แ€€ โ€ฆ แ€›แ€ แ€œแ€€แ€แ€แ€œแ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€œแฟแ€™แ€„แ€แ€„ แ€€แ€”แ€แฟแ€•แ‹ แ€กแ€…แ€€ แ€™แ€›แ€˜แ€”แ‚” แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€™แ€‚แคแ€œแ€ฌแ€œแ€™แ€ธแ€€แ€กแ€™แ€€ แ€™แ€ปแ€•แ€”แ€แ€„แ€˜แ€ธแ‹ แ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€ธแ€›แ€ฌแ€™แ€œแ‚” แ€šแ€œแ€€แ€›แ€แ€ฌแ€•แ‹ แ€žแ€…แฅแ€ฌแ€™แ€แ€š โ€ฆ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€ปแ€•แ€”แ€แ€šแ€œแ‚” แ€‘แ€„แ€›แ€„แ€œ โ€ฆ โ€ โ€œแ€ฑแ€แ€ฌ โ€ฆ แ€ฑแ€แ€ฌ โ€ฆ แ€„แ€ซแ€žแ€แ€šแ‹ แ€”แ€„ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€ผแ€”แ€™แ€ผแ€” แ€ปแ€–แ€…แ€แ€šแ€†แ€›แ€„ แ€„แ€ซแ€ฑแ€€แ€”แ€•แฟแ€•โ€ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€แ€…แ€…แฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€แ€…แ€•แ€แพแ€€แ€ฌแ€œแ€„ แ€…แ€›แ€„แ€แ€€ แ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ฌแŠ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€แ€„แ€ธแ€•แ€ซ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€œแฟแ€™แ€„แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€แ€ผแ€„ แ‚ แ‚แ€…แ€… แ€แ€œแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ‚”แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€…แ€›แ€„แ€แ€€แ€แฟแ€•แ€ธ แ€žแ€ธแ€œแ€กแพแ€€แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€กแ€šแ€แ€ปแ€–แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€œแ€ผแ€แ€œแ€ฌแ€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€กแ€–แ‚” แ€›แ€แ€”แ€ฌแ€• แ€†แ€€แ€ปแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€•แ€แ€Šแ€ธแ‹

แ€žแ€Šแ€แ€…แ€ฑแ€แ€ซแ€€ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€™แ€œแ€ผแ€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€˜แ€šแ€€แ€™ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€…แ€›แ€ฌ แ€™แ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€žแ€„แ€šแ€แ€„แ€ธ แ€แ€ซแ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€‘แ€ผแ€„แ€ธแ€™แ‚ˆแ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€‘แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แฟแ€• แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€กแ€”แ€ธแ€ฑแ€›แ‚Šแ€แ‚” แ€แ€…แ€žแ€€แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€™แ€ฌ แ€›แ€ฌแ€™แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€‘แ€žแ‚” แ€แ€„แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แพแ€€แฟแ€•แ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€แ€ปแ€แ€ฌแ€ธแ€žแ‚” แ€แ€™แ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„ แ€‘แ€ผแ€€แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ€ฑแ€”แพแ€€แฟแ€•แ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€žแ€ฑแ€•แ‹ แ€™แ€แ€„แ€›แ€™แ€ฌ แ€™แ€œแ‚Šแ€€แ€”แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€žแ‚”แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ‚แ€„ แ€ฑแ€”แ€žแ€Šแ€Ÿ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€›แแ‹ แ€žแ‚”แ€ฑแ€žแ€ฌ โ€ฆ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€•แ€ซแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€›แ€”แ€€แ€”แ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€„ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€กแ€™แ€™แ€ฌแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€แ‚”แ€กแ€™แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€™แ€‚แคแ€œแ€ฌแ€œแ€™แ€ธแ€™แ€ฌแ€•แ€„ แ€›แแ‹ แ€šแ€แ€„แ€€แ€€แ€žแ‚”แ€•แ€„ แ€˜แ€ฌแ€™ แ€กแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€กแ€œ แ€™แ€›แ€ฑแ€•แ‹ แ€™แ‚แ€…แ€€ แ€แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€…แ€ธแ€€แ€›แ€€แ€€แ€™แธแ€แ€แ€…แ€แ€™ แ€ปแ€•แ€€แกแ€’แ€”แ€žแ€Šแ€•แ€„แ€œแ€„ แ€…แ€ฌแ€›แ€ผแ€€แ€ฑแ€แ€ผ แ€แ€ซแพแ€€แ€„แ€ฑแ€žแ€ผแ‚”แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€ฌ แ€”แ€›แ€แ€ผแ€„ แ€แ€แ€ปแ€™ แ€แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€šแ€แ€„แ€€แ€€แ€žแ‚”แ€•แ€„ แ€œแ€€แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€ฑแ€แ€ผ แ€‘แ€Šแ€ฑแ€žแ€ฌแ€…แ€…แ€œแ€ผแ€šแ€กแ€แ€€ แ€œแ€ผแ€šแ€€แ€ฌ แ€”แ€”แ€€แ€œแ€„แ€ธแ€œแ€„ แ€–แ€แ€žแ€–แ€แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€กแ€œแ€•แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€”แ€ธ แ€›แ€ฑแ€žแ€ธแแ‹ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ‚•แ€€ แ€—แ€ฌแ€’แ€•แ€„แ€žแ€Šแ€•แ€„แ€œแ€„ แ€กแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€กแ€œแ€™แ€›แ€Ÿ แ€‘แ€„แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€กแ€™แ€™แ€ฌแ€€แ€•แ€„ แ€ฑแ€”แ แ€กแ€œแ€•แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€•แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€˜แ€ฌแ€™ แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€žแ€Š แ€†แ€ธแ€™ โ€ฆ แ€™แ‚แ€„แŠ แ€†แ€•แ€„แ€แ€€แ€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€žแ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฅแ€ฑแ€•แ€€แกแ€ฌ แ€ปแ€•แ€‘แ€ฌแ€ธแ€Ÿแ€” แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ โ€ฆ

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

142

โ€œแ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€ฑแ€œแ€ธแ€€ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€•แ€ซแ€ฅแ€ธแ€Ÿแ€š โ€ฆ แ€”แ€„ แ€กแ€แ€•แ€แ€›แ€แ€”แ€ธแ€€ แ€แ€แ€แ€ แ€ฑแ€™แ€ธแ€›แ€ฌแ€แ€šโ€ แ€Ÿ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€•แ€‡แ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€…แ€ธแ€†แ€„แ€€ แ€œแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€†แ€„แ€แ€ผแ€„ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ แ€™แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€กแ€™แ€žแ‚”แ€œแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€›แ€ฌ แ€กแ€™แ€™แ€ฌแ€กแ€แ€”แ‚”แ€žแ€„แ€•แ€„ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€™แ€ฌ แ€กแ€žแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฑแ€› แ€ปแ€–แ€แ€„แ€ธแ€…แ€ฑแ€ปแ€•แ€€แ€ฌ แ€กแ€œแ€แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แแ‹ แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€œแ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€™แ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ปแ€™แ€„แ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ แ€™แ€€แ€›แ€Šแ€ปแ€–แ€„ แ€†แ€ธแ‚€แ€€แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€†แ€›แ€ฌแ€™แ€ฑแ€›แ‚•แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ€œ แ€™แ€œแ€™แ€œ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€กแ€…แ€€ โ€ฆ แ€œแ€ผแ€แ€œแ€ฌแฟแ€•แ€ฑแ€”แ€ฌโ€ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€™แ€€แ€›แ€Šแ€ฑแ€แ€ผแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€™ แพแ€€แ€Šแ€›แ€„แ€ธ แ€ฑแ€™แ€ธแ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€€แ€Šแ€แ แ€ปแ€•แ€œแ€€แแ‹ แ€•แ€ซแ€ธแ€…แ€•แ€€แ€™ แ€กแ€ž แ€‘แ€ผแ€€แ€™แ€œแ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ โ€œแ€กแ€…แ€€แ‚”แ€€ แ€’แ€กแ€œแ€• แ€™แ€œแ€•แ€•แ€ซแ€”แ‚”แ€œแ‚” แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€แ€ฌ โ€ฆ แ€˜แ€šแ‚แ€…แ€แ€ซ แ€›แ€•แ€œแ‹ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ แ€™แ€แ€…แ€œแ‚” โ€ฆ แ€กแ€…แ€€ แ€’แ€œ แ€†แ€€แ€™แ€€แ€ฑแ€”แ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ€Ÿแ€„ แ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธโ€ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€›แ€”แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€ฑแ€•แฟแ€•แ‹ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„ โ€ฆ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„ โ€ฆ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€กแ€žแ€‘ แ€”แ€„แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€แ€…แ€žแ€Šแ€™แ€”แ€•แ€ซแแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ แ€˜แ€แ€žแ€Š แ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ‚ˆแ€แ‚”แ€ปแ€–แ€„ แ€Šแ€…แ€ฑแ€‘แ€ธแ€ฑแ€•แ€€แ€œแ€€แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€˜แ€แ€ปแ€–แ€…แ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แแ€˜แ€แ€™แ€ฌ

แ€ปแ€–แ€…แ€„แแ€กแ€ปแ€•แ€…แ€€แ€„แ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€˜แ€แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ€แ€™แ€ฌ แ€™แ€แ€„แ€›แ€แ‚”แ€œ แ€œแ€™แ€ธแ€™แ€ฑแ€•แšแ€€ แ€™แ€”แ€ธแ€™แ€™แ€ฌแ€ธแ‚แ€„แ€žแ€ฌ แ€‘แ€€แ€แ€”แแ‹ แ€แ€€แ€šแ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ‚แ€„ แ€™แ€‘แ€€แ€แ€”แ€ฑแ€•แ‹ แ€‘แ‚”แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€•แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€™แ€แ€„แ€›แ€€ แ€šแ€แ€ปแ€แ€„แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€™แ€แ€„แ€›แ‚แ€„ แ€ฑแ€”แ€…แ€ฅ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ แ€‡แ€ผแ€แ€กแ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€ธแ แ€ฑแ€™แ€•แ€…แแ‹ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ แ€™แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€แแ‹ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€แ€™ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ€ แ€กแ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€žแ€›แ€ฌแ€Ÿแ€” แ€™แ€แ€ฑแ€•แ‹ โ€œแ€™แ€œแ€•แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ€ธแ€œแ‚”แ€ฑแ€”แ€แ€ฌแ€• โ€ฆ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แŠ แ€žแ€„แ€šแ€แ€„แ€ธแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€€ แ€‡แ€ผแ€แ€œแ€ฌแ€ฑแ€แšแ€แ€ฌแ€”แ‚” แ€žแ‚”แ€€แ€„แ€Šแ‚‡แ€ฌแฟแ€•แ€ธ แ€œแ€€แ€œแ€•แ€ฑแ€•แ€ธแ€™แ€แ€ฌโ€ โ€œแ€กแ€…แ€€แ€แ‚” แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€™แ€ฌ แ€žแ€„แ€šแ€แ€„แ€ธแ€€ แ€’แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€žแ€…แฅแ€ฌแ€›แ€›แ€žแ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€’แ€žแ€„แ€šแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€กแ€…แ€€ แ€•แ€€แ€…แ€ธแ€ฑแ€”แ€แ€ฌแ‹ แ€’แ€žแ€„แ€šแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€œแ€†แ€ธแ€˜แ€ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ€›แ€แ€ฌแ‹ แ€กแ€…แ€€ แ€œแ€†แ€ธแ€˜แ€แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ€›แ€„ แ€กแ€ฑแ€™แ€แ‚”แ€€ แ€˜แ€šแ‚แ€šแ€œแ€• แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€แ€™แ€œแ‹ แ€–แ€ผแ€„แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€–แ‚”แ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ€แ€€แ€แ€€แ€•แ‹ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€”แ‚” แ€กแ€แ€ฑแ€”แ€แ€„แ€›แ€„ แ€กแ€…แ€€ แ€’แ€กแ€œแ€•แ€€ แ€…แ€ผแ€”แ‚”แ€œแ€€แ€•แ€ซ แ€กแ€…แ€€แ€›แ€šแ‹ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€ผแ€”แ€™แ€ผแ€” แ€ฑแ€”แ€•แ€ซโ€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ‚แ€„ แ€”แ€ธแ€–แ‚”แ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€แ€ผแ€€ แ€กแ€œแ€ผแ€šแ€แ€€ แ€€แ€แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แ€™แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€žแ€Š แ€™แ€€แ€›แ€Šแ€ฑแ€แ€ผแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€™ แ€ปแ€•แ€ธแ€€แ€ฌ โ€œแ€แ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€œแ€€แ€แ€ฌ แ€กแ€…แ€€แ€›แ€š โ€ฆ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„ แ€แ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€œแ€€แ€แ€ฌแ‹ แ€กแ€…แ€€ แ€กแ€œแ€•แ€™แ€›แ€ฑแ€žแ€ธแ€›แ€„ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„ แ€ฑแ€…แ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€€แฝแ€ผแ€ธแ€•แ€ซแ€™แ€šโ€ แ€Ÿ แ€แ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€กแ€ฌแ€ธแ€› แ€†แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

143

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€แ€€แ€šแ€•แ€„ แ€˜แ€แ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€„แ€ธแ€€แ€…แ€ผแ€”แ‚”แ แ€˜แ€แ€žแ€…แ€žแ‚” แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€แ€„แ€œแฟแ€• แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ‚แ€„แ€กแ€แ€ แ€แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€แ€„แ€แ€š แ€ฑแ€”แ€แ€„แ€œแ€•แ€ซแแ‹ แ€žแ‚”แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€€แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€„แ€ผแ€ฑแพแ€€แ€ธแ€† แ€แ€…แ€ปแ€•แ€ฌแ€ธแ€™ แ€™แ€›แ€ฑแ€•แ‹ แ€‘แ‚”แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€•แ€แ€…แ€ฌแ€•แ€แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€ปแ€–แ€„ แ€•แ€ผแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€แ€ธแ€žแ€Š แ€กแ€€แ€ผแ€€แ€แ€…แ€€แ€ผแ€€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€œแ€•แ€œแ€€แ€ฅแ€ธแ€™แ€Šแ€Ÿ แ€žแ‚แทแ‚’แ€ฌแ€”แ€แ€œแ€€แ€™แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€Šแ€แ€…แ€แฟแ€•แ€ธแ€œแ€„แ€ฑแ€แ€ฌ โ€ฆ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€แ€ฌแ€•แ€ซแฟแ€•แ‹ แ€žแ€Šแ€˜แ€แ€€ แ€…แ€ผแ€”แ‚”แ€œแ‚Šแ€แ€•แ€ซแ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€Šแ‹

แ€แ€…แ€Šแ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€•แ€ผแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€แ€ธแ€™แ€Š แ€กแ€€แ€ผแ€€แ€แ€…แ€€แ€ผแ€€แ€€ แ€แ€„แ€†แ€ฌแ€œแ€™แ€ธแ€˜แ€€แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€แ€„แ€†แ€ฌแ€œแ€™แ€ธแ€™แ€ฌ แ€ฑแพแ€€แ€ธแ€›แ€แ€แ€ฑแ€แ€ผแ€ฑแ€”แ€žแ€Š แ€›แ€•แ€€แ€ผแ€€แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€žแ€Šแ€แ€…แ€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€แ€œแ€€แฟแ€•แ€ธแ€œแ€„ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€š แ€œแ€•แ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€Šแ€Ÿ แ€…แ€แ€€แ€ธแ€™แ แ€žแ€Šแ€›แ€•แ€€แ€ผแ€€แ€€ แพแ€€แ€Šแ€›แ€ปแ€แ€„แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€›แ€›แ€แ€ผแ€„ แ€แ€„แ€†แ€ฌแ€œแ€™แ€ธแ€€ แ€ฑแ€แ€ซแ€€แ€แ‚”แ€ฑแ€แ€ซแ€€แ€ปแ€•แ€” แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แแพแ€€แ€Šแ€แฟแ€•แ€ธ แ€›แ€แ€”แ€ฌแ€•แ‚แ€•แ€›แ€„แ‚ แ€˜แ€€แ€žแ‚”แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€›แ€แ€”แ€ฌแ€•แ‚แ€ฑแ€›แ‚•แ€แ€ผแ€„แ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€ปแ€แ€ฌแ€€แ€”แ€ฌแ€›แ€แ€ผแ€•แ€ผ แฟแ€•แ€ธแ€แ€ซแ€…แ€ปแ€–แ€…แ แ€œแ€ฑแ€แ€ผ แ‚€แ€€แ€แ‚€แ€€แ€แ€แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€›แ€แ€”แ€ฌแ€•แ‚แ€ฑแ€›แ‚•แ€แ€ผแ€„แ€›แ€•แ แ€ฑแ€„แ€ธแ€ฑแ€”แ€™แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€™แ€•แ€แ€ธแ€€ แ€œแ€ฌแ€•แ€แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€œแ€Šแพแ€€แ€Šแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€›แ‚Šแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ผ แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€ปแ€•แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€กแ€ธแ€€แ€€ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แ€ฑแ€•แแ‹ แ€ฑแ€กแ€ธแ€€แ€™แ€ฌ แ€กแ€›แ€„แ€‰แ€ฌแ€แ€—แ€œแ€€แ€ผแ€€แ€žแ€…แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€šแ€ แ€ฑแ€—แ€ฌแ€“แ€€แ€”แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€™แ€”แ€ธแ€™แ‚แ€„ แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€แ€ซแ€ธแ€•แ€€แ‚แ‚ˆแ€€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€แ€ผแ€„

แ€”แ€ฌแ€™แ€Šแ‚€แ€€แ€ธแ€ž แ€แ€…แ€ฅแ€ธแ€ฑแ€•แ€แ€Šแ€ธแ‹ แ€ฑแ€กแ€ธแ€€แ‚แ€„แ€กแ€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ปแ€™แ€„แ€–แ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€œแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€™แ€„แ€ธ โ€ฆ แ€˜แ€ฌแ€œแ€ฌแ€œแ€•แ€แ€ฌแ€œ แ€žแ€„แ€šแ€แ€„แ€ธโ€ แ€ฑแ€กแ€ธแ€€แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€•แ€แ€ธแ€€ แ€žแ€„แ€ธแแ€–แ€€แ€›แ€„แ€ธ แ€ฑแ€™แ€ธแ€œแ€€แแ‹ โ€œแ€’แ€œแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€ผแ€ฌ โ€ฆ แ€กแ€œแ€•แ€กแ€€แ€„แ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ แ€Ÿแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€žแ€Šแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€œแ€•แ€ฑแ€”แ€›แ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ‹ แ€™แ€„แ€ธแ€แ‚”แ€ฑแ€€แ€ฌโ€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€กแ€ธแ€€แ‚แ€„ แ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€žแ€€ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ธแ€„แพแ€€แ€Šแ€€แ€ฌ แ€™แ€žแ€™แ€žแ€ฌ แ€กแ€€แ€แ€แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€’แ‚”แ€œแ€Šแ€ธ แ€’แ€œแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€ผแ€ฌ โ€ฆ แ€…แ€”แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€™แ€„แ€ธแ€•แ€ผ แ€œแ€ฌแพแ€€แ€Šแ€แ€ฌแ‹ แ€กแ€œแ€•แ€€แ€ฑแ€œแ€ธ แ€˜แ€ฌแ€ฑแ€œแ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€œแ€•แ€›แ€„แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€ผแ€ฌแ‹ แ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€’แ€ซแ€€ แ€„แ€ซแ€žแ€„แ€šแ€แ€„แ€ธ แ€€แ€„แ€žแ€”แ€ธโ€ แ€ฑแ€กแ€ธแ€€แ€€ แ€žแ‚แ€„แ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€žแ€€ แ€™แ€แ€†แ€€แ€ฑแ€•แ€ธแแ‹ แ€…แ€™แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€œแ€ธแ€€แ€ผแ€„แ€ธแ€‘แ€› แ€‡แ€ฌแ€แ‚แ€˜แ€€แ€†แ€™ แ€กแ€žแ€แ‚•แ€…แ€€แ‚แ€„ แ€“แ€ฌแ€แ€ปแ€•แ€ฌแ€ธแ€–แ€ผแ€„แ€žแ€€ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€œแแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€žแ€ธแ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€žแ€ฌแ€ธ แ€›แ€แ€”แ€ฌแ€•แ€€แ€ฑแ€–แ€ธแ€žแ‚” แ€แ€„แ€œแ€ฌแ€แพแ€€แ€€แ€ฌ แ€…แ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€แ€…แ€œแ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€แ€„แ€‘แ€„แ€œแ€€แพแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€กแ€ธแ€€แ€€ แ€‘แ€ธแ€…แ€กแ€แ€„แ€ธ แ€ฑแ€œแ€žแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€ปแ€–แ€„ โ€ฆ

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

144

โ€œแ€˜แ€šแ‚แ€šแ€œ แ€žแ€„แ€šแ€แ€„แ€ธ โ€ฆ แ€กแ€œแ€•แ€กแ€€แ€„ แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€œแ€Šแ€˜แ€ธแ€œแ€ฌแ€ธโ€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€›แ€šแ โ€ฆ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€€ แ€›แ€™แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€„แ€ซแ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€šแ‹ แ€กแ€’แ€ซ แ€™แ€„แ€ธแ€œแ€€แพแ€€แ€Šแ€™แ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€กแ€œแ€•แ€ปแ€–แ€…แ€›แ€„แ€ฑแ€แ€ฌ แ€แ€…แ€แ€‘แ€”แ‚” แ€•แ€ผแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€•โ€ โ€œแพแ€€แ€Šแ€ฑแ€œ โ€ฆ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแพแ€€แ€Šแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซโ€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€กแ€œแ€•แ€ปแ€™แ€”แ€ปแ€™แ€”แ€ปแ€–แ€…แ€แ€„แ€ž แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€ฑแ€žแ€แ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€•แ€ผแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€†แ€œแ€„ แ€แ€…แ€™แ€”แ€…แ€•แ€„ แ€™แ€†แ€„แ€ธแ€แ€„แ€ฑแ€•แ‹ แ€œแ€€แ€–แ€€แ€›แ€Šแ€ฑแ€žแ€ฌแ€€แฟแ€•แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€žแ€ธแ€ฑแ€šแ€ฌแ€€ แ€‡แ€ฌแ€แ€•แ€ผแ€˜แ€€แ€žแ‚” แ€ฅแ€ธแ€™แ€œแ€Šแ€ฑแ€แ€ฌแ€˜ แ€ฑแ€—แ€ฌแ€“แ€€แ€”แ€ธ แ€ฑแ€กแ€ธแ€€แ€กแ€™แ€€ แ€ปแ€•แ€”แ€œแ€ฌแ€แพแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€™แ€แ€ผแ€„ แ€แ€แ€แ€ปแ€–แ€ แ€กแ€…แ€กแ€…แ€ฅแ€†แ€ผแฟแ€•แ€ธ แ€†แ€€แ€€แ€ฌแ€ธแ‚แ€…แ€…แ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€…แ€œแ€™แ€ธแ€™แ€แ€…แ€†แ€„ แ€ฑแ€›แ‚Šแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€œแ€™แ€ธแ€‘แ€žแ‚” แ€แ€„แ€แพแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€›แ‚Šแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€œแ€™แ€ธแ€™แ€ฌ แ€แ€แ€†แ€แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€œแ€™แ€ธแ€“แ€ฌแ€แ€™แ€ธแ€แ€„แ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€žแ€…แ€•แ€„แ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€แ€ผแ€„ แ€แ€Šแ€”แ‚”แ€…แ€ผแ€ฌ แ€œแ€„แ€ธแ€ฑแ€”แพแ€€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€€แ€”แ€‘แ€™ แ€•แ€›แ€…แ€™แ€ฌแ€ธแ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€žแ€€ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€†แ€›แ€„แ€ฑแ€แ€ฌ แ€’แ€ซแ€‘แ€แ€žแ€ธแ€›แ€™แ€ฌแ€•โ€ แ€ฑแ€กแ€ธแ€€แ€€ แ€€แ€„แ€žแ€”แ€ธแ€œแ€ผแ€šแ€กแ€แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€žแ€Š แƒแˆ-แ€˜แ‚” แ€ฑแ€ปแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€ธแ€ปแ€•แ€ธแ€€ แ€‘แ€แแ€ปแ€•แ€›แ€„แ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€˜แ€ฌแ€€แ€™ แ€ปแ€•แ€”แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€™แ€ฑแ€•แ‹ แ€แ€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€™แ€œแ€„ แ€ฑแ€กแ€ธแ€€แ€žแ€Š แ€ฑแ€ปแ€แ€œแ€™แ€ธแ€€ แ€แ‚”แ€œแ€€แ€€แ€ฌ โ€ฆ โ€œแ€กแ€œแ€•แ€œแ€•แ€›แ€™แ€ฌแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€’แ€กแ€™แ€•แ€€แ€ผโ€ แ€Ÿ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€œแ€™แ€ธแแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌ แ€กแ€™แ€˜แ€€แ€žแ‚” แ€ฑแ€™แ€ธแ€ฑแ€„แ€ซแ€ปแ€•แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€™แ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€แ€แ€†แ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ‚แ€…แ€‘แ€•แ€แ€€แ‚€แ€€แ€ธแ€ปแ€–แ€…แ แ€™แ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€™แ€”แ€ปแ€•แ€แ€„แ€ธแ€€แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€€แ€ฌ แ€กแ€ปแ€•แ€„แ€˜แ€€แ€žแ‚” แ€œแ€„แ€ธแ€‘แ€”แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแแ‹ โ€œแ€™แ€ฌแ€œแ€ฌแฟแ€™แ€„โ€ แ€†แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€†แ€„แ€ธแ€˜แ€แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€€ แ€กแ€แ€แ€„แ€แ€แ€ซแ€ธแ€แ€แ€ผแ€„ แ€แ€แแ€†แ€ผแ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แ€šแ€ปแ€•แ€”แ‚”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ปแ€แ€แ€„แ€ธแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€‘แ€„แ€ธแ‚แ‚ˆแ€ธแ€•แ€„แ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€กแ‚”แ€†แ€„แ€ธแ€šแ€€แ€‘แ€ธ แ€ฑแ€”แพแ€€แ€ฑแ€œแแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€žแ€Š แ€ปแ€แ€…แ€Šแ€ธแ‚แ€ธแ€€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€ฌ แ€กแ€‘แ€žแ‚”แ€แ€„แ€แพแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€‘แ€„แ€ธแ‚แ‚ˆแ€ธแ€•แ€„แ€›แ€• แ€แ€…แ€›แ€•แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€แ แ€›แ€•แ€ฑแ€”แ€œแ€€แพแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€”แ€ฌแ€›แ€€ แพแ€€แ€Šแ€œแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€žแ€ธแ€”แ€ฌแ€› แ€‘แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแฟแ€•แ‹ แ€†แ€šแ€„แ€ซแ€ธแ€™แ€”แ€…แ€แ€…แ‚€แ€€แ€™แ€€ แ€’แ€›แ€แ€™แ€™แ€ฌแ€ธแ แ€žแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€แ€ซแ€€แ€žแ€€ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€œแแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€‘แ€„แ€ธแ‚แ‚ˆแ€ธแ€•แ€„แ€›แ€•แ€™ แ€แ€€แ€”แ€›แ€žแ‚” แ€€แ€•แ€™แ€Šแ€กแ€ปแ€•แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€’แ€ซแ€€-แ€ฑแ€’แ€ซแ€€-แ€ฑแ€’แ€ซแ€€แ‚แ€„ แ€…แ€Šแ€ธแ€€แ€ผแ€€แ€แ€ซแ€ธแ€€แ€ผแ€€ แ€™แ€”แ€™แ€”แ‚€แ€€แ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ€€แ€œแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€…แ‚แตแ€›แ แ€–แ€”แ€•แ€žแ€€ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€›แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€ปแ€แ€œแ€™แ€ธแ€€ แ€แ‚”แ€œแ€€แ€€แ€ฌ แ€ปแ€แ€…แ€Šแ€ธแ‚แ€ธแ€ฑแ€˜แ€ธ แ€‘แ€„แ€ธแ‚แ‚ˆแ€ธแ€•แ€„แ€›แ€•แ€แ€ผแ€„ แ€€แ€•แ€ฑแ€”แ€œแ€€แ€›แ€ปแ€•แ€”แ€žแ€Šแ‹ แ€…แ‚แตแ€›แ€€แ€ฌแ€ธ แ€แ€€แ€€ แ€•แ€แ€แ€ฌแ€œแ€Šแ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแแ‹ แ€แ€…แ€แ€ซแ€แ€…แ€›แ€แ€ผแ€„ แ€žแ€แ€„แ€ธแ€Šแ€Šแ€ธแแ€•แ€„ แ€ฑแ€”แ€œแ€€แ€ฑแ€žแ€ธแแ‹

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

145

แ€แ€…แ€ฑแ€›แ€ธแ‚แ€ธแฟแ€•แ€ธแ แ€™แ€€แ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธ แ€€แ€šแ€ฑแ€”แ€Ÿแ€” แ€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€žแ€Š แ€ฑแ€œแ€ธแ€”แ€ฌแ€›แ€‘แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ฑแ€”แพแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€แ€”แ€™แ€ฌ แ€แ€ปแ€–แ€Šแ€ธแ€ปแ€–แ€Šแ€ธ แ€”แ€Šแ€ธแ€œแ€ฌแฟแ€• แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€ฑแ€œแ€ธแ€”แ€ฌแ€›แ€‘แ€ธแ€™ แ€กแ€‘แ€แ€„แ€›แ€œแ€„ แ€กแ€œแ€•แ€œแ€•แ€แ€” แ€žแ€•แ€™แ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ โ€œแ€ปแ€•แ€”แพแ€€แ€•แ€ซแ€…แ‚”แ€€แ€ผแ€ฌ โ€ฆ แ€’แ€Šแ€ฑแ€แ€ฌ แ€ปแ€–แ€…แ€™แ€ฌ แ€™แ€Ÿแ€แ€•แ€ซแ€˜แ€ธโ€ แ€Ÿ แ€ฑแ€กแ€ธแ€€แ€€ แ€†แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ‚”แ€Šแ€แ€ผแ€„ แ€‘แ€•แ€™แ‚€แ€€แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€›แ€” แ€แ€”แ€ธแ€œแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

(แ‚แ€)

แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ‚”แ€Šแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€กแ€ธแ€€แ€แ‚”แ€กแ€™แ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€†แพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€Šแแ‚ แ€”แ€ฌแ€›แ€‘แ€ธแ€‘ แ€€แ€„แ€žแ€”แ€ธแ€€ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แแ‹ แ€€แ€„แ€žแ€”แ€ธ แ€™แ€ฑแ€•แšแ€œแ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€€แ€„แ€žแ€”แ€ธ แ€™แ€ฑแ€•แšแ€œแ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€ แ€‘แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€ฌแ€แพแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€ฑแ€”แ‚”แ€Šแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€แ€„แ€แพแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€™แ€•แ€„ แ€ปแ€แ€…แ€Šแ€ธแ‚แ€ธแ€€แ€ฑแ€€แ€ฌแ แ€แ€„แ€œแ€ฌแ€แพแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€‘แ€„แ€ธแ‚แ‚ˆแ€ธแ€•แ€„แ€›แ€•แ€แ€ผแ€„ แ€แ€ฑแ€”แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€Šแ€กแ€แ€”แ€™แ€ฌ แ€…แ‚แตแ€›แแ€กแ€•แ€แ€”แ€ปแ€–แ€…แ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€กแ€–แ‚”แŠ แ€™แ€ฌแ€ธแ€…แ€ผแ€ฌแ€กแ€แ€ผแ€„แ€กแ€œแ€™แ€ธ แ€žแ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€ฑแ€กแ€ธแ€€แ€€ แ€ปแ€แ€…แ€Šแ€ธแ‚แ€ธแ€žแ€…แ€•แ€„แ€›แ€•แ€แ€ผแ€„ แ€‘แ€ฌแ€ธแ€แฟแ€•แ€ธ แ€แ€€แ€”แ€ฌแ€ธแ€”แ€›แ€žแ‚” แ€€แ€•แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€ปแ€•แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌ แ€žแ€แ€„แ€™แ€ฌแ€ธ แ€…แ€€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€žแ€•แ€œแ€ผแ€šแ€€แ€œแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€œแ€•แ€™แ€Ÿแ€แ€ฑแ€•แ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€€แ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€ปแ€•แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€กแ€‘แ€€แ€แ€ผแ€„ แ€แ€•แ€Ÿแ€Ÿแ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€œแ€•แ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€แ€แ€ซแ€ธแ€€

แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแแ€ปแ€™แ€„แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€‘แ‚”แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€ปแ€•แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€€ แ€แ€ผแ€šแ€แ€€แ แ€œแ€•แ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€แ€แ€ซแ€ธแ€€แ€™แ€€แ€ฌ แพแ€€แ€Šแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€œแ€•แ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€แ€แ€ซแ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€แ€ผแ€„ แ€žแ€แ€„แ€แ€…แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€ แ€€แ€”แ‚”แ€œแ€”แ‚”แ€ปแ€–แ€แ แ€แ€•แ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€€ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แแ‹ แ€‘แ‚”แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€ปแ€แ€…แ€Šแ€ธแ‚แ€ธแ€”แ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ปแ€แ€…แ€Šแ€ธแ‚แ€ธแ€Šแ‚‡แ€•แ€žแ€Š แ€ฑแ€œแ€€แ€ฌแ€ธแ€แ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€šแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ปแ€แ€…แ€Šแ€ธแ‚แ€ธแ€”แ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€กแ€ธแ€€ แ€™แ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€ฑแ€กแ€ธแ€€แ€™แ€ฌ แ€แ€ซแ€ธแ€•แ€€แ‚แ‚ˆแ€€แ€™แ‚” แ€žแ€Šแ€œแ€กแ€œแ€•แ€™แ€ธแ€€ แ€žแ€•แ€™แ€›แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€ปแ€•แ€”แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€Ÿแ€” แ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€™แ€žแ€Šแ€กแ€แ€™แ‚” แ€ปแ€•แ€”แ€™แ€†แ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜ แ€ฑแ€œแ€€แ€ฌแ€ธแ€€ แ€ปแ€•แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€”แ€ฌแ€ธแ€žแ‚” แ€™แ€œแ€ฌแ€€แ€ฌ แ€ฑแ€œแ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แšแ€แ€€แ แ€œแ€•แ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ€แ€แ€ซแ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€แ€ผแ€„ แ€€แ€”แ‚”แ€œแ€”แ‚”แ€…แ€€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€žแ€แ€„แ€€ แ‚แ‚”แพแ€€แ€Šแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€แ€„แ€…แ€€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€žแ€…แ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€„ แ€แ€…แ€–แ€€แ€แ€…แ€แ€€แ€› แ€€แ€„แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌ แ€žแ€•แ€™แ€”แ€€แ€œแ€˜ แ€‘แ€”แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€™แ‚ แ€แ€•แ€แ€™แ€แ€™แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€แ€ผ แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€€แ€„แ€ธแ€€ แ€’แ€ซแ€ธแ€ฑแ€ปแ€™แ‚‡แ€ฌแ€„แ€ฅแ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ€€แ€šแ€œแ€ฌแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€†แ€ผแฟแ€•แ€ธ แ€žแ€แ€„แ€€ แ€†แ€ผแ€แฝแ€ผแ€แ€œแ€€แ€›แ€ฌ แ€กแ€œแ€€แ€žแ€„แ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€ฑแ€•แแ‹ แ€œแ€•แ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€แ€แ€ซแ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€™แ€ฌ แ€žแ€แ€„แ€€ แ€ปแ€–แ€แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‚แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œ แ€แ€•แ€œแ€œ แ€œแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€…แ€ฌ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€€แ€ฑแ€œแ€ธ แ€แ€„แ‚แ€„แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแฟแ€• แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€œแ€•แ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ€แ€แ€ซแ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€™แ€ฑแ€”แ แ€กแ€‘แ€žแ‚” แ€แ€„แ€œแ€ฌแ€แฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€‘แ€•แ€งแ€Šแ€แ€”แ€ธแ€žแ‚” แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€ฌแ€แ€€แ€ฌ แ€งแ€Šแ€แ€”แ€ธแ€™แ€ธแ€€ แ€–แ€ผแ€„แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€งแ€Šแ€แ€”แ€ธแ€™แ€กแ€ปแ€•แ€„แ€žแ‚” แ€‘แ€ผแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€˜แ€ฌแ€‚แ€ฌแ€แ€แ€ซแ€ธแ€ฑแ€˜แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€†แ€„แ€žแ€„ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€˜แ€ฌแ€‚แ€ฌแ€แ€แ€ซแ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€žแ€ฌแ€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€€ แ€œแ€œแ€™แ€šแ€™แ€š แ€–แ€ผแ€„แ€‘แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€งแ€Šแ€แ€”แ€ธแ€›แ€…แ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€แ€šแ€œแ€–แ€”แ€ธแ€€ แ€ปแ€™แ€„แ€žแ€ปแ€–แ€„

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

146

แ€…แ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€แ€ผแ€„ แ€•แ€€แ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€แ€šแ€œแ€–แ€”แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€“แ€ฌแ€ธแ€ปแ€–แ€„แ€œแ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€‘แ€€ แ€แ€„แ€šแ€ฌแ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€œแ€ธแ€™แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซแ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€€แ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€“แ€ฌแ€แ€œแ€€แ€€แ€ฌ แ€‘แ€€แ€ฅแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€“แ€ฌแ€ธแ‚แ€„แ€œแ€ธแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€แ€šแ€œแ€–แ€”แ€ธ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€€แ€œแ€„ โ€ฆ แ€€แ€œแ€„ โ€ฆ แ€ปแ€™แ€Šแ€œแ€ฌแแ‹ แ€‘แ‚”แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€แ€šแ€œแ€–แ€”แ€ธแ‚€แ€€แ€ธ แ€ปแ€–แ€แ€›แ€”แ€กแพแ€€แ€€ แ€œแ€€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€œแ€€แ€›แ€€แ€ฌ แ€™แ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€‚แ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ฑแ€แ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€œแ€€แ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€€แ€ฌแ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€™ แ€กแ€ฑแ€•แšแ€‘แ€•แ€žแ‚” แ€แ€€แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€œแ€€แ€ฌแ€ธแ€กแ€แ€€แ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€ปแ€แ€œแ€™แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€แ‚”แ€€แ€”แ€ปแ€–แ€…แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแพแ€€แ€ฑแ€œแแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€„ แ€™แ€€แ‚แ€ฌแ€แ€„แ€ธแ€†แ€„ แ€ฑแ€œแ€€แ€ฌแ€ธแ€‘แ€•แ€แ€ผแ€„ แ€žแ€™แผแ€แ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€„แ€ธ แ€ฑแ€’แ€ซแ€€แ€แ€ฌแ€˜แ€ฅแ€ธแ แ€“แ€ฌแ€แ€•แ‚แ€„ แ€กแ‚แตแ€š แ€กแ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ‚€แ€€แ€ธ แ€›แ€›แ€ฑแ€”แ‚แ€ธแ€แ‚” แ€แ€ผแ‚แ€€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€“แ€ฌแ€แ€•แ‚€แ€€แ€ธแ€แ€…แ€•แ€€ แ€ปแ€™แ€„แ€œแ€€แ€›แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€ฑแ€œแ€€แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€›แ€”แ€ธแ€€ แ€€แ€„แ€€แ€ฌ แ€ฑแ€แ€ผแแ€›แ€•แ€ฑแ€”แ€™แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€œแ€†แ€ธแ€™แ€€แ€…แ€ปแ€–แ€„ แ€กแ€œแ€•แ€œแ€•แ€›แ€”แ€กแ€แ€ผแ€€ แ€กแ€€แ€ผแ€€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€แพแ€€แ€Šแ แ€žแ€Šแ€กแ€™แ€‘แ€žแ‚” แ€แ€„แ€œแ€ฌแ€ปแ€แ€„แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€˜แ€šแ€žแ€˜แ€šแ€แ€ซแ แ€กแ€™แ€ปแ€–แ€…แ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€แ€ผแ€€ แ€˜แ€šแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€กแ‚แ€›แ€ฌแ€šแ€›แŠ แ€™แ€›แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€…แ€ฅแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฑแ€•แ‹ แ€žแ€™แผแ€แ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€„แ€ธ แ€ฑแ€’แ€ซแ€€แ€แ€ฌแ€˜แ€ฅแ€ธแ‚แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แพแ€€แ€ฌแ€แ€ แ€žแ€แ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€™แ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€–แ€ธแ€ปแ€™แ€„แ€–แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€›แ€›แ€ฑแ€”แ‚แ€ธแ แ€“แ€ฌแ€แ€•แ€€ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€œแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€‘แ€ผแ€„แ€ธแ แ€แ€„แ€œแ€ฌแ€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€คแ€กแ€™แ‚€แ€€แ€ธแ€žแ€Š แ€กแ€‘แ€€แ€แ€”แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธ แ€กแ€›แ€ฌแ€›แ‚€แ€€แ€ธแ€แ€…แ€ฅแ€ธแ แ€กแ€™แ€ฑแ€•แ€œแ€ฌแ€ธ โ€ฆ แ€žแ‚”แ€™แ€Ÿแ€ แ€กแ‚แตแ€šแ€œแ€™แ€ธ แ€กแ€‘แ€€แ€แ€”แ€ธแ€กแ€›แ€ฌแ€›แ‚€แ€€แ€ธ แ€แ€…แ€ฅแ€ธแ แ€กแ€™แ€ฑแ€•แ€œแ€ฌแ€ธแ€Ÿ แ€ฑแ€แ€แ€ผแ€™แ€›แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€ปแ€–แ€…แ€™แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ‚”แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€กแ€™แ€€

แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€‘แ€ผแ€„แ€ธแ แ€กแ€‘แ€žแ‚” แ€แ€„แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แฟแ€• แ€ปแ€–แ€…แ€›แ€€แ€ฌแ€ธ แ€˜แ€šแ€œ แ€กแ‚แ€›แ€ฌแ€šแ‚แ€„แ€•แ€„ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แ€ฑแ€…แ€ฑแ€แ€ฌ โ€ฆ แ‹ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€†แ€แ€œแ‚” แ€™แ€ปแ€–แ€…แ€žแ€Š แ€กแ€ฑแ€ปแ€แ€กแ€ฑแ€”แ€žแ‚” แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แฟแ€•แ‹ แ€‘แ‚”แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แพแ€€แ€ฌแพแ€€แ€ฌแ€™แ€†แ€„แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€˜ แ€ฑแ€™แ‚Šแ€ธแ€›แ€Šแ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€‡แ€ฌแ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธ แ€แ€„แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€ฑแ€œแ€€แ€ฌแ€ธแ€‘แ€…แ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€œแ€„แ€ปแ€™แ€”แ€ฑแ€•แ€ซแ€•แ€ซแ€ธแ€…แ€ผแ€ฌ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€œแ‚Šแ€ฌแ€ธแ แ€กแ€ฑแ€•แšแ€‘แ€•แ€žแ‚” แ€แ€€แ€œแ€ฌแ€แ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€ฑแ€•แšแ€‘แ€• แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€กแ€แ€”แ€ธ แ‚แ€…แ€แ€”แ€ธแ€กแ€”แ€€ แ€˜แ€šแ€˜แ€€แ€€ แ€กแ€แ€”แ€ธแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€กแ€žแ€€ แ…แ€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€แ€”แ‚” แ€•แ€”แ€•แ€”แ€•แ€ซแ€ธแ€•แ€ซแ€ธ แ€œแ‚€แ€€แ€ธแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€ แ€กแ€•แ€ฑแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€›แฟแ€•แ€ธแŠ แ€Šแ€ฌแ€˜แ€€แ€กแ€แ€”แ€ธแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€กแ€žแ€€ แ„แ€ แ€ฑแ€€แ€ฌ แ€™แ€”แ€ธแ€™แ‚€แ€€แ€ธแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ‚แ€„ แ‰ แ‚แ€…แ€›แ€ผแ€š แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€„แ€šแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€ แ€กแ€•แ€ฑแ€•แ€ฌแ€œแ€€ แ€›แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€Šแ€ฌแ€˜แ€€แ€กแ€แ€”แ€ธแ€‘แ€žแ‚”แ€แ€„แ€€แ€ฌ แ€™แ€ธแ€แ€ฑแ€žแ€แ€ฌแ€€ แ€–แ€ผแ€„แ€›แ€”แ€กแ€แ€ผแ€€ แ€™แ€ธแ€แ€ฑแ€žแ€แ€ฌ แ€ฑแ€žแ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€€ แ€žแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ€‘แ€ธแพแ€€แ€Šแ€™แ€žแ€Šแ‹ แ€˜แ€šแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€™แ€ฌแ€ธ แพแ€€แ€ฌแ€žแ€Šแ€™แ€žแ‹ แ€แ€แพแ€€แ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€œแ€ธแ€œแ€ผแ€”แ‚”แ€žแ‚แ€„แ€กแ€ แ€กแ€•แ€›แ€ฌแ€ฑแ€•แšแ€™ แ€œแ‚€แ€€แ€ธแ€žแ€Š แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€œแ€•แ€€แ€ฌ โ€œแ€˜แ€šแ€žแ€œโ€ แ€Ÿ แ€ฑแ€™แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ‚แ€แ€แ€Šแ€ธแ€‘แ€œแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€แ€ซแ€ธแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€‘แ€™ แ€“แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ปแ€™แ‚‡แ€ฌแ€„แ€€ แ€†แ€ผแ€‘แ€แ€€แ€ฌ แ€ปแ€แ€„แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€€ แ€œแ€•แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€€แ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€แ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€แ€•แ€™แ€”แ€™แ€” แ€™แ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ปแ€™แ€„แ€›แ€žแ€€แ€ฌแ€ธ แ€กแ€ปแ€แ€ฌแ€ธแ€žแ€™แ€Ÿแ€แ‹ แ€žแ€™แผแ€แ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€„แ€ธ แ€ฑแ€’แ€ซแ€€แ€แ€ฌแ€˜แ€ฅแ€ธ แ€€แ€šแ€แ€„แ€ฑแ€•แ€แ€Šแ€ธแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€แ€แ€™ แพแ€€แ€€แ€ฑแ€žแ€ฑแ€žแ€ฑแ€”แแ‹ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€•แ€”แฟแ€•แ€ธ แ€ปแ€•แ€”แ€†แ€„แ€ธแ€›แ€™แ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€‘แ€ผแ€€แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ€›แ€™แ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ‚แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ แ€กแ€‘แ€ผแ€‹แ€กแ€‘แ€•แ€ปแ€–แ€…แ€แ€ž แ€แ€…แ€ฅแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€šแ€แ€œ

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

147

แฟแ€แ€™แ€ธแ€ฑแ€ปแ€แ€ฌแ€€แ€ปแ€แ€„แ€ธแ€žแ€Š แ€œแ€ผแ€”แ€™แ€„แ€ธแ€…แ€ผแ€ฌ แ€™แ€šแ€ฅแ€ฑแ€€แ€ธแ€›แ€ฌ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€œแ€™แ€œแ€ฌแ€ธ โ€ฆ แ‹ แ€žแ‚”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแพแ€€แ€ฌแพแ€€แ€ฌ แ€™แ€…แ€ฅแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ‚แ€„แ€•แ€ซแ‹ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€™แ€žแ€Šแ€กแ€แ€ แ€œแ€•แ€…แ€›แ€ฌแ€›แ€แ€ฌแ€€ แ€œแ€•แ€›แ€™แ€Š แ€™แ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€‘แ‚”แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€žแ€™แผแ€แ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€„แ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€กแ€”แ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€ฑแ€žแ€ฌแ‚€แ€€แ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€แ€•แ€œแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€กแ€ฑแ€™แ€ฌแ€€แ€แ€„แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€แ€€แ€ปแ€แ€„แ€ธแ€•แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€ฑแ€˜แ€ธแ€˜แ€€แ€แ€”แ€ธแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€ปแ€™แ€„แ€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€ฑแ€ปแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€ธแ€ปแ€•แ€ธแ€ฑแ€žแ€”แ€แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€€ แ€กแ€™แ€แ€›แ€€แ€ฌ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแแ€šแ€œแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€แ€”แ€‘แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€™แผแ€แ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€„แ€ธแ€€แ€™ แ€แ€Šแฟแ€„แ€™แ€…แ€ผแ€ฌแ€ปแ€–แ€„แ€•แ€„ โ€œแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€›แ€„แ€œแ€แ€„แ€แ€ฌ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€•แ€ซโ€ แ€Ÿ แ€†แแ‹ แ€žแ€Šแ€กแ€แ€€แ€™แ€ฌ แ€แ€…แ€–แ€€แ€แ€”แ€ธแ€™ แ€™แ€”แ€ธแ€™แ‚€แ€€แ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€žแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€‘แ€œแ€ฌแ€€แ€ฌ แ€กแ€แ€”แ€ธแ€‘แ€žแ‚” แ€แ€„แ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ‚”แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€…แ€›แ€ฌ แ€ฑแ€ปแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€ธแ€ปแ€•แ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ€แ€”แ€œแ€€แ€›แ€„แ€ธ แ€แ€•แ€ฑแ‚แ€ฌแ€„แ€€แ€ฌ แ€™แ€ธแ€แ€ฑแ€žแ€แ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌแ€€ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€ธแ€แ€ฑแ€žแ€แ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌแ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€™แ€ธแ€แ€ฑแ€žแ€แ€ฌแ€‘แ€™ แ€ฑแ€›แ‚Šแ€‘แ€ŠแŠ แ€…แ€”แ€‘แ€Šแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€…แ€แ€ฑแ€กแ€ธแ€œแ€€แ€ฑแ€กแ€ธ แ€ฑแ€™แ‚Šแ€ฑแ‚แ€ฌแ€€แ€›แ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€ธแ€แ€ฑแ€žแ€แ€ฌแ€‘แ€™ แ€แ€…แ€ฑแ€•แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€€แ€ฌ แ€žแ€™แ€แ€ฑแ€žแ€แ€ฌ แ€ฑแ€œแ€ธแ€œแ€ธแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€…แ€”แ€ฑแ€›แ‚Šแ€กแ€ปแ€•แ€Š แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€œแ€ผแ€šแ€กแ€แ€แ€…แ€œแ€ธแ€žแ€ฌ แ€•แ€ซแแ‹ แ€‘แ‚”แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€žแ€™แ€แ€ฑแ€žแ€แ€ฌ แ€แ€…แ€œแ€ธแ€€ แ€œแ€ผแ€šแ€กแ€แ€‘แ€‘แ€Šแฟแ€•แ€ธ แ€แ€…แ€œแ€ธแ€€ แ€กแ€”แ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€žแ€Š แ€•แ€†แ€ธแ€แ€…แ€‘แ€Šแ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€‘แ€•แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แ€”แ‚แ€…แ€œแ€ธแ€€แ€€แ€ฌแ€ธ แ€™แ€žแ€šแ‚แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€‘แ‚”แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€•แ€†แ€ธแ€แ€…แ€‘แ€Šแ€ปแ€–แ€„ แ€€แ€”แ€ฑแ€žแ€แ€ฌแ€‘แ€™ แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€‘แ€Šแ€œแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€žแ€แ‚”แ€€ แ€ฑแ€ปแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€ธแ€ปแ€•แ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ€แ€”แ€€แ€ฌ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€แ€”แ€ธแ€žแ‚” แ€†แ€„แ€ธแ€œแ€ฌแ€แ แ€ปแ€แ€แ€„แ€ธแ€กแ€ปแ€•แ€„แ€˜แ€€แ€žแ‚”

แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€ฌแ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€”แ€”แ€€ แƒ แ€”แ€ฌแ€›แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€›แฟแ€• แ€‘แ€„แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€กแ€ปแ€•แ€„แ€˜แ€€แ€ปแ€แ€…แ€Šแ€ธแ‚แ€ธแ€€ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€แ€€แ€ฌ แ€แ€…แ€–แ€€แ€ปแ€แ‚€แ€€แ€ธแ€”แ€ฌแ€ธแ€žแ‚” แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€แ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€™แ€ฑแ€•แšแ€™ แ€œแ‚ˆแ€•แ€œแ‚ˆแ€•แ€›แ€ผแ€›แ€ผ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€”แ€žแ€Šแ€€ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แ€ฑแ€œแแ‹ แ€‘แ‚”แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€€แ€•แ€œแ€€แ€›แ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€แ€„แ€ธแ€ปแ€แ€กแ€แ€› แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€ปแ€•แ€ฌแ€ธแ€แ€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€ฑแ€ปแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ€กแ€‘แ€žแ‚” แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ‚แ€„แ€žแ€™ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€แ€ธแ€ฑแ€แ‚”แ€แ€„แ€œแ€ฌแ€แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€Šแ€กแ€‘แ€•แ€กแ€‘แ€Šแ€ฑแ€แ€ผแ‚แ€„ แ€œแ€™แ€ธแ€™แ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€œแ€„ แ€กแ€แ€•แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€žแ‚” แ€แ€Šแ€แ€Šแ‚€แ€€แ€ธ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€žแ€Šแ‚แ€„ แ€แ€ฑแ€•แ€œแ€™แ€™แ€Šแ‹ แ€ฑแ€ปแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€กแ€™แ‚ˆแ€€แ€žแ‚แ€€แ€ฑแ€แ€ผ แ€ปแ€•แ€Šแพแ€€แ€•แ€ฑแ€”แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€กแ€™แ‚ˆแ€€แ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€–แ€šแ€›แ€ฌแ€ธแ€€แ€ฌ แ€ฑแ€ปแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€šแ€แ€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€€ แ€แ€Šแ€แ€Šแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€ฑแ€œแ€ธแ€˜แ€€แ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ แ€แ€„แ€œแ€ฌแฟแ€•แ€ธ แ€แ€•แ€ฑแ€”แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€แ€แพแ€€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌ แ€แ€„แ€šแ€ฌแ€œแ€€แ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ แ€…แ€ธแ€›แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฅแพแ€žแ€žแ€€ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€•แแ‹ แ€แ€แพแ€€แ€ฌแ€œแ€„ แ€•แ€œแ€•แ€™แ€ฌแ€ธแ แ€–แ€”แ€•แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€›แ‚•แ€€แ€แ€›แ€ฌแ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€แ€ฑแ€‚แ€ซแ€€แ€ฑแ€‚แ€ซแ€€ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€•แ€”แ€ธแ€ฑแ€”แ€žแ€Š แ€ฑแ€›แ€ฑแ€ปแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แšแ€žแ‚”แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€žแ€€ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€›แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€กแ€žแ€€แ€€แ€™แ€•แ€„ แ€ปแ€•แ€„แ€ธแ€ปแ€•แ€„แ€ธแ€™แ‚แ‚‰แ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

148

แ€–แ€”แ€•แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€แ€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€›แ€•แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€›แแ‹ แ€œแ€€แ‚แ€•แ€“แ€ฌแ€แ€™แ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€žแ€Š แ€แ€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€€ แ€ฑแ€ปแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€”แ€ฌแ€ธแ€žแ‚” แ€‘แ€ธแ€€แ€œแ€ฌแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€กแ€แ€ผแ€„แ€ธแ€˜แ€€แ€žแ‚” แ€แ€ธแ€แ€„แ‚แ€„แ€žแ€™ แ€แ€ธแ€แ€„แฟแ€•แ€ธ แ€แ€•แ€ฑแ€”แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€•แ€œแ€•แ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€ปแ€แ€›แ€ฌแ€œแ€€แ€›แ€ฌแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€œแ€€แ€œแพแ€€แ€Šแ€ฑแ€”แ€Ÿแ€” แ€›แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€กแ€›แ€Šแ€แฟแ€•แ€ธแ€žแ€™แ‚” แ€ปแ€แ€…แ€Šแ€ธแ‚แ€ธแ€”แ€ฌแ€ธแ€€ แ€€แ€•แ€€แ€ฌ แ€ปแ€™แ€„แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€•แšแ€€ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€แ€ปแ€แ€„แ€ธแ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€ปแ€แ€›แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€™แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€€ แ€™แ€…แ€ธแ€›แ€™แ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แฟแ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ แ€กแ€™แ€ฑแ€•แšแ€แ€”แ€ธแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€„แ€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€œแ€€แ€›แ€ฌแ€™แ€€แ€”แ€›แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€กแ€แ€แ‚แ€„ แ€žแ€แ€แฟแ€•แ€ธแ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€žแ‚”แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€กแ€€แ€”แ€œแ€ธ แ€–แ€€แ€•แ€…แ‚แ€„แ€แ€žแ€Šแ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€Ÿแ€แ‹ แ€œแ€€แ€›แ€ฌแ€€แ€”แ€œแ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€€แ€”แ€แ€ฅแ€ธแ€™แ€Š แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€™แ€Šแ€žแ‚”แ€•แ€„แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€… แ€žแ€”แ€ธแ€แแ€แ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€žแ€•แ€แ€แ€„แ€กแ€แ€แ€„แ แ€ฑแ€”แฟแ€•แ€™แ€Ÿแ€แ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€แ€แพแ€€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌ แ€•แ€œแ€•แ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€ฅแพแ€žแ€ž แ€แ€Šแ€Šแ€ปแ€–แ€„ แ€ปแ€•แ€”แ€‘แ€ผแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€œแ€ธแ€…แ€„แ€ธแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€›แ€™แ€Šแ€Ÿ แ€‘แ€„แ€›แ€ฑแ€•แแ‹ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€ฌแ€†แ€šแ€ฑแ€แ€ฌ แ€แ€…แ€›แ€”แ€ฑแ€กแ€ธแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แฟแ€•แ‹ แ€žแ‚”แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€ปแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ€‘แ€€ แ€แ€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€™ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€˜แ€šแ€œแ€œแ€•แ แ€‘แ€ผแ€€แ€›แ€™แ€Šแ€”แ€Šแ€ธแ‹ แ€•แ€œแ€•แ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธ แ€ปแ€•แ€”แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแพแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€…แ‚แตแ€›แ€ฑแ€แ€ผ แ€แ€™แ€•แ€…แ€แ€Ÿ แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ‚แ€„แ‹ แ€”แ€”แ€€ แ€œแ€„แ€ธแ€กแ€ฌแ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€แ€ผแ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€•แ€แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ฑแ€แ€ผแ‚แ€„ แ€›แ€„แ€†แ€„แ€แ€แ€ฑแ€žแ€ธแ€žแ€Š แ€™แ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€แ€œ แ€”แ€”แ€€ แ€กแ‚แ€แ€แ€€แ€แ€ผแ€„ แ€œแ€ผแ€šแ€กแ€แ‚€แ€€แ€ธแ€แ€…แ€œแ€ธแ€œแ€ผแ€šแ แ€œแ€แ€Šแ‚แ€„แ€‘แ€•แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€‘แ€•แ€แ€…แ€‘แ€• แ€œแ€€แ€€แ€†แ€ผแ€œแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ปแ€™แ€„แ€œแ€„ แ€งแ€€แ€”แ€›แ€•แ€แ€”แ‚”แ แ€›แ€ฌแ€ฑแ€–แ€ผแพแ€€แ€™แ€Šแ€žแ€ฌ แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€•แ€™แ€†แ€ธแ€žแ€Šแ€€แ€ฌแ€ธ

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€แ€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€€ แ€ฑแ€ปแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ แ€กแ€ปแ€•แ€„แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€€ แ€™แ€ปแ€™แ€„แ€›แ€ปแ€แ€„แ€ธแ€•แ€„ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€ฑแ€ปแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ€‘แ€™แ€ฌแ€•แ€„ แ€แ€…แ€”แ€ฌแ€›แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€™แ€”แ€ธแ€ฑแ€”แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ‚แ€ธแ€œแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€›แ€ผแ‚Šแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€œแ€™แ€ธแ€แ€…แ€แ€€แ€™แ€ฌ แ€œแ€ธแ€œแ€ผแ€”แ‚”แ€€แ€ฌ แ€กแ€•แ€›แ€ฌแ€™ แ‚แ€ธแ€œแ€ฌแ€… แ€ปแ€•แ€ฑแ€•แฟแ€•แ‹ แ€ฑแ€€แ€ธแ€„แ€€แ€แ‚”แ แ€…แ€ธแ€…แ€ธแ€…แ€… แ€ฑแ€กแ€ฌแ€žแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€›แฟแ€• แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€€แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€กแ€•แ€แ€”แ€ธแ€™แ€‘แ€€แ€ฌ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€ปแ€™แ€Šแ€ฑแ€”แพแ€€แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€แ€แ€ฌแ€ธแ€กแ€…แ€• แ€ฑแ€ปแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€žแ‚”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€แ€ฑแ€’แ€ซแ€„แ€†แ€…แ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แแ€กแ€ฌแ€ธแ€šแ€€แ€ฌ แ€แ€ผแ€ฌแ€ธแแ€œแ€ฌแ€แฟแ€•แ€ธ แ€แ€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€แ€แ€œแ€œแ€žแ€žแ€žแ€€ แ€”แ€ฌแ€ธแ€…แ€ผแ€„แ แพแ€€แ€Šแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€€แ€ธแ€„แ€€แ€แ‚” แ€ฑแ€แ€ธแ€žแ€€แ€ธแ€žแ€™แ€กแ€• แ€œแ€žแ€€ แ€™แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€žแ€ธแ€ฑแ€•แ‹ แ€žแ‚”แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€–แ€แ€€แ€”แ€€แ€”แ€ธแแ€‘แ€€แ€ฌ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€ปแ€•แ แ€กแ€ปแ€•แ€„แ€žแ‚” แ€œแ€™แ€ธแพแ€€แ€Šแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€ปแ€•แ€„แ€แ€ผแ€„ แ€œแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€œแ€œแ€ฌแ€™แ€›แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€ปแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ€‘แ€žแ‚” แ€ปแ€•แ€”แ€†แ€„แ€ธแ€œแ€ฌแฟแ€•แ€ธ แ€œแ€ผแ€šแ€กแ€แ€€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ แ€šแ€แ€žแ€Šแ‹ แ€œแ€แ€Šแ‚แ€„ แ€‘แ€•แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€žแ€แ€ฌแ€€ แ€šแแ€™แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€žแ€ธแ‹ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ‚”แ€Šแ€€แ€™ แ€œแ€ฌแ€šแ€™แ€Šแ€Ÿ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€ฑแ€™แ€€แ€ฌ แ€กแ€™แ‚ˆแ€€แ€ฑแ€แ€ผแ€–แ€ธแ แ€‘แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แฟแ€•แ€ธแ€™แ€แ€…แ€–แ€” แ€ฑแ€ปแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€˜แ€€แ€žแ‚”แ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ แ€œแ€ฌแ€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€€แ‚Œแ€แ€ผแ€„ แ€€แ€•แ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€™แ‚ˆแ€€แ€žแ‚แ€€แ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€œแ€ธแ€œแ€แ€ซแ€แ€œแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€แ€แ€ฌแ€ธแ€ แ€ฑแ€ปแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ€…แ€•แ€™ แ‚แ€แ€แ€›แ€€แ€‘แ€ผแ€€แ แ€œแ€ผแ€šแ€กแ€แ€€ แ€แ€•แ€แ€Šแ€แ€Šแ€ปแ€–แ€„ แ€ปแ€•แ€„แ€œแ€ผแ€šแ€œแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€›แ‚Šแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€œแ€™แ€ธแ€™แ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€…แ€ฅแ€ธแ€แ€Šแ€ธแ€žแ€ฌ แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ‚”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€€แ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€แ€ฌแ€ธ แ€กแฟแ€„แ€™แ€™แ€ฑแ€” แ€ฑแ€˜แ€ธแ€•แ€แ€แ€”แ€ธแ€€แ€„แ€แ€ผแ€„ แ€œแ€Šแ€•แ€แ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แพแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€›แ‚Šแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€…แ€แ€€แ€žแ€Š แ€™แ€ฑแ€”แ‚”แ€Šแ€€

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

149

แ€‘แ€ธแ€ปแ€แ€ฌแ€ธแ€†แ€”แ€ธแพแ€€แ€šแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€ปแ€–แ€…แ€กแ€•แ€€แ€€ แ€™แ€žแ€žแ€œแ€•แ€„ แ€แ€แ€†แ€แ แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€…แฅแ€œแ€™แ€ธแ€‘แ€•แ€กแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€แ€ผแ€„ แ€†แ€€แ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€…แ€…แ€ธแ€€ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€แšแ€œแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€˜แ€ฌแ€„แ€‘แ€›แ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€’แ€ซแ€„ แ€แ€‡แ€šแ‚แ€”แ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„แ€†แ€„แ€ธแ€€แ€ฌ แ€ฅแ€ธแ€แ€…แ€ฌแ€›แ€™ แ€ฑแ€ปแ€™แ€ฌแ€€แ€˜แ€€แ€žแ‚” แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ แ€ฑแ€กแ€ธแ€€แ€กแ€™แ€›แ€›แ€ฌ แ€ฑแ€—แ€ฌแ€“แ€€แ€”แ€ธแ€žแ‚” แ€œแ€ฌแ€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€กแ€ธแ€€แ€€ แ€žแ€™แ€ธแ€žแ€ผแ€„แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€›แ€” แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€กแ€ธแ€€แ€™แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€„ แ€”แ€‚แ€€ แ€แ€…แ€…แ€แ€‘ แ€แ€…แ€แ€™แ€ธแ€‘แ€ปแ€–แ€…แ แ€กแ€™แ€กแ€‘ แ€œแ€€แ€•แ€ซแ€œแ€ฌแฟแ€•แ€ธแ€™ แ€ปแ€•แ€”แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€‘แ‚”แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€žแ‚”แ€€ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€™แ€ฌ แ€‘แ€ฌแ€ธแ€แแ€™แ€ปแ€–แ€…แ‹ แ€žแ‚”แ€€ แ€กแ€•แ€ซแ€ฑแ€แšแ€€แ€ฌ แ€แ€…แ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€›แ€ฌแ€žแ‚” แ€‘แ€ผแ€€แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ€•แ€”แ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€™ แ€œแ€ปแ€แ€ฑแ€•แ€™แ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€ฑแ€กแ€ธแ€€แ€™แ€ฌ แ€กแ€•แ€ฑแ€”แ€แ€”แ€ธแ€•แ€„ แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€กแ€ธแ€€แ€€แ‚แ‚ˆแ€ธแ€€แ€ฌ แ€กแ€€แ€ธแ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ปแ€•แ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€กแ€ธแ€€แ€žแ€Š แ€กแ€•แ€™แ‚ˆแ€”แ€…แ€™แ‚Šแ€ฌแ€ธแ‚แ€„ แ€™แ€€แ€œแ€ธแ€€แ€•แ€ผแ€แ€›แ€„แ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€€ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€กแ€กแ€ฌแ€ธแ€žแ€„แ แ€™แ€€แ€œแ€ธแ‚€แ€€แ€ธ แ€ปแ€•แ€ธแพแ€€แ€Šแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€Ÿแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ โ€ฆ แ€แ€€แ€šแ€œแ€ฌแ€ธโ€ โ€œแ€แ€€แ€šแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€ผ โ€ฆ แ€œแ€€แ€…แ€žแ€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€žแ€™แผแ€แ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€„แ€ธ แ€ฑแ€’แ€ซแ€€แ€แ€ฌแ€˜แ€ฅแ€ธ แ€กแ€™แ€€แ€ธแ€€แ€ผโ€ โ€œแ€Ÿแ€„ โ€ฆ แ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธ โ€ฆโ€

โ€œแ€„แ€ซแ€œแ€Šแ€ธ แ€Ÿแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€™ แ€žแ€แ€ฌแ‹ แ€’แ€ซแ€ฑแ€•แ€™แ€š แ€™แ€แ€แ‚แ€„แ€˜แ€ธแ€ฑแ€œแ€€แ€ผแ€ฌแ‹ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€™แ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€‘แ€ธแ€˜แ€ธแ€†แฟแ€•แ€ธ แ€œแ€•แ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€ฌแ€•โ€ โ€œแ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€ผแ€›แ‚•แ€œแ€ฌแ€ธโ€ โ€œแ€…แ€ผแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€”แ‚”แ‹ แ€…แ€”แ€ฑแ€›แ‚Šแ€ฑแ€žแ€แ€ฌ แ‚ แ€œแ€ธ แ€€แ€”แ€แ€ฑแ€žแ€ธแ€แ€šแ‹ แ€กแ€’แ€ซ แ€™แ‚แ€„แ€œแ‚” แ€™แ€šแ€แ€›แ€˜แ€ธแ‹ แ€แ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€…แ€œแ€ธแ€• แ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€แ€šแ‹ แ€แ€…แ€œแ€ธแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€Šแ€€แ€™ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€šแ€›แ€™แ€šแ‹ แ€กแ€’แ€ซแ€€ แ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€™แ‚€แ€€แ€ธแ€˜แ€ธแ‹ แ€แ€€แ€…แฅแ€€ แ€™แ€€แ‚แ€ฌแ‚€แ€€แ€ธแ€กแ€™แ€†แ€ฑแ€แ€ฌ แ€•แ€œแ€•แ€€ แ€–แ€œแ€€แ€œแ€™แ€™แ€šแ‹ แ€’แ‚” แ€แ€…แ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€›แ€ฌแ€€ แ€กแ€ปแ€™แ€”แ€†แ€ธแ€‘แ€ผแ€€แ€™ แ€ปแ€–แ€…แ€™แ€šแ‹ แ€’แ€™แ€ฌ แพแ€€แ€ฌแพแ€€แ€ฌแ€ฑแ€”แ€œแ‚” แ€™แ€ปแ€–แ€…แ€˜แ€ธแ‹ แ€™แ€„แ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€œแ€€แ€™แ€ปแ€–แ€…แ€™แ€ฌแ‹ แ€’แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€™แ€ฌแ€ธแ€ แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€„แ€ซแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€‘ แ€žแ€™แ€ธแ€–แ‚”แ€†แ€แ€ฌ แ€™แ€œแ€ผแ€šแ€˜แ€ธแ‹ แ€˜แ€šแ‚แ€šแ€œโ€ แ€ฑแ€กแ€ธแ€€แ€€ แ€˜แ€ฌแ€™แ€ปแ€•แ€”แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€˜ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แพแ€€แ€Šแ€ฑแ€”แแ‹ แ€ปแ€–แ€…แ€™แ€ปแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€™แ€œแ€ฌแ€ธแ€Ÿ แ€žแ€žแ€šแ€›แ€Ÿแ€” แ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€„แ€ซ แ€œแ€€แ€œแ‚”แ€ปแ€–แ€…โ€ โ€œแ€˜แ€ฌแ€œ โ€ฆ แ€™แ€„แ€ธแ€™แ€œแ€€แ€˜แ€ธแ€œแ€ฌแ€ธโ€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€žแ‚”แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€€ แ€†แ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€™แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ€ปแ€–แ€แ แ€ฑแ€™แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

150

แ€ฑแ€กแ€ธแ€€แ€žแ€Š แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€„แ‚”แ€€แ€ฌ แ€™แ€€แ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€œแ€€แ€แ€ปแ€–แ€„ แ€•แ€ผแ€แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€™แ€œแ€€แ€œแ‚”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€ปแ€–แ€…แ€˜แ€ธแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„ โ€ฆ แ€’แ€€แ€…แฅแ€™แ€ฌ แ€™แ€„แ€ธแ€”แ‚”แ€„แ€ซแ€• แ€žแ€แ€šแ‹ แ€™แ€„แ€ธแ€€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€œแ€œแ‚” แ€™แ€›แ€˜แ€ธโ€ โ€œแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€™ แ€œแ€€แ€œแ€ฌแ€œแ‚”แ€ฑแ€€แ€ฌ แ€™แ€ปแ€–แ€…แ€˜แ€ธแ€œแ€ฌแ€ธโ€ โ€œแ€Ÿแ€„แ€กแ€„แ€ธ โ€ฆ แ€™แ€›แ€˜แ€ธแ‹ แ€แ€œแ€€แ€›แ€™แ€šแ‹ แ€™แ€œแ€€แ€›แ€„ แ€™แ€„แ€ธแ€”แ‚”แ€„แ€ซแ€”แ‚” แ€…แ€ฌแ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€•แ€ผแ€•โ€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€แ€•แ€ปแ€•แ€แ€ปแ€•แ€แ€•แ€„ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แฟแ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€€แ€‘แ€™ แ€“แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ปแ€™แ‚‡แ€ฌแ€„แ€€ แ€žแ‚”แ€ฑแ€›แ‚•แ€แ€ผแ€„ แ€‘แ€แแ€…แ€€แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€žแ€Šแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€™แ€œแ€€แ€œแ€„ แ€œแ€€แ€žแ€Šแ€”แ€Šแ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€แšแ€›แ€”แ€กแ€žแ€„ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€กแ€ธแ€€แ€žแ€Š แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€›แ€แ€„แ€žแ€Šแ‹ แ€œแ€€แ€›แ€”แ€œแ€Šแ€ธ แ€–แ€„แ‚แ€ผแ‚”แ€ฑแ€”แ€Ÿแ€” แ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€ฑแ€Ÿแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ โ€ฆ แ€™แ€œแ€€แ€˜แ€ธแ€œแ€ฌแ€ธโ€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€’แ€ซแ€žแ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€ฌแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€žแ‚”แ€œแ€Šแ€•แ€„แ€ธแ€€แ€€แ€„แ แ€Šแ‚‡แ€…แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€œ แ€œแ€•แ€œแ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€ฑแ€กแ€ธแ€€แ€€ แ€œแ€€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€Ÿแ€”แ€ปแ€–แ€„ โ€ฆ โ€œแ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€•แ€ฑแ€œ โ€ฆ แ€œแ€…แ€›แ€„ แ€˜แ€šแ€˜แ€€แ€œแ€…แ€™แ€œโ€โ€œแ€กแ€ฑแ€แ€ธแ€†แ€ธแ€€ แ€œแ€…แ€™แ€ปแ€–แ€…แ€™แ€šแ‹ แ€„แ€ซแ€…แ€แ€€แ€ธแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€„แ€™แ€ฌ

แ€„แ€ซแ€™แ€แ€ฑแ€†แ€ผ แ€€แ€…แ€”แ€œแ€„แ€ธแ€†แ€แ€ฌ แ€›แ€แ€šแ‹ แ€žแ‚”แ€†แ€€ แ€กแ€›แ€„แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€™แ€šแ‹ แ€žแ‚”แ€Šแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€€ แ€›แ€™แ€ธแ€ปแ€•แ€Šแ€™แ€ฌแ€†แ€œแ€ฌแ€ธแŠ แ€€แ€šแ€ฌแ€ธแ€ปแ€•แ€Šแ€™แ€†แ€œแ€ฌแ€ธ แ€›แ€แ€šแ‹ แ€กแ€’แ€˜แ€€แ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ€™แ€šแ‹ แ€˜แ€šแ‚แ€šแ€œ โ€ฆ โ€ โ€œแ€™แ€„แ€ธแ€€แ€…แ€”แ€œแ€„แ€ธแ€€ แ€…แ€แ€แ€›แ€›แ‚•แ€œแ€ฌแ€ธโ€ โ€œแ€…แ€แ€แ€›แ€•แ€ซแ€แ€š โ€ฆ แ€ฑแ€Ÿ โ€ฆ แ€ฑแ€กแ€ธแ€€ โ€ฆ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€แ‚”แ€€ แ€™แ€•แ€„แ€›แ€„ แ€˜แ€šแ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€™แ€œแ€•แ€˜แ€ธ โ€ฆ แ€…แ€แ€โ€ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€†แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€กแ€ธแ€€แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€แ€œแ€€แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€žแ€Š แ€‘แ€ฑแ€”แ‚”แ€€ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€•แ€ผแ€แ€œแ€€แพแ€€แแ‹ แ€˜แ€„แ€…แ€€แ€แพแ€€แ€ŠแŠ แ€กแ€›แ€€แ€†แ€„แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแŠ แ€ปแ€•แ€Šแ€แ€”แ€†แ€ฌแ€ฑแ€แš โ€ฆ แŠ แ€ก โ€ฆ แ€แ€€แ€š แ€•แ€ผแ€ฑแ€แ€ฌแ‚€แ€€แ€ธแ€•แ€„แ€แ€Šแ€ธ โ€ฆ แ‹ แ€Šแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€›แ‚Šแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€œแ€™แ€ธ แ€žแ€™แผแ€แ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€„แ€ธ แ€กแ€™แ€ฑแ€˜แ€ธแ€ปแ€แ€แ€„แ€ธ แ€แ€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€€ แ€ฑแ€ปแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€žแ€Š แ€กแ€‘แ€•แ€€ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€šแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€Šแ€ฑแ€žแ€แ€ฌแ€‘แ€แ€ผแ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€…แ€”แ€ฑแ€แ€ผแŠ แ€ฑแ€›แ‚Šแ€ฑแ€แ€ผ แ€ปแ€•แ€Šแ‚แ€€แ€ฑแ€”แแ‹ แ‚แ€„แ€„แ€ปแ€แ€ฌแ€ธแ€€แ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€‚แ€แ€‘แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„ แ€ฑแ€›แ‚Šแ€แ€†แ€•แ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแŠ แ€…แ€”แ€…แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€›แ‚Šแ€…แ€œแ€ผแ€šแ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แแ‹ แ€œแ€€แ€แ€แ€œแ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€แ€ฌแ€ธ แ€ปแ€•แ€Šแ‚แ€€แ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€€แ€ฌแ€ธ แ€žแ€Šแ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€‘แ€€ แ€กแ€แ‚•แ€แ€แ€€แ€€ แ€‘แ€แ€ผแ€€แ€ฌ แ€‚แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€…แ€…แ€„แ€ธ แ€แ€šแ€œแ€€แพแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€„แ€žแ‚” แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€ฌแ€แพแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€„แ€แ€ผแ€„ แ€€แ€…แ€”แ€œแ€„แ€ธแ€€ แ€กแ€›แ€žแ€„แ€•แ€„ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แ แ€žแ‚”แ€€ แ€žแ€žแ€„แ€žแ€‘แ€€แ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ปแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€€แ€…แ€”แ€œแ€„แ€ธแ€€ แ€™แ€€แ€แ€ธแ€€แ€•แ€„แ€€แ€ฌ โ€ฆ

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

151

โ€œแ€ฑแ€กแ€ธ โ€ฆ แ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€™แ€š โ€ฆ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€™แ€šแ‹ แ€„แ€ซแ€œแ€Šแ€ธ แ€’แ€™แ€ฌแ€กแ€œแ€•แ€กแ€€แ€„ แ€Ÿแ€”แ€™แ€€แ€œแ‚” แ€…แ€แ€•แ€€แ€ฑแ€”แ€แ€ฌแ€”แ‚” แ€กแ€ฑแ€แ€ฌแ€•แ‹ แ€œแ€ฌแ€ธแ‚แ‚ˆแ€ธแ€€ แ€…แ€…แ€แ€•แ€‘แ€™แ€ฌ แ€„แ€ซแ€œ แ€‘แ€ผแ€”แ€ธแ€แ€†แ€แ€ฌ แ€›แ€แ€šแ‹ แ€’แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€† แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ฑแ€”แ€œแ€€แ€›แ€„ แ€™แ€ธแ€ฑแ€žแ€แ€ฌแ€•แ€€แ€ผแ‹ แ€กแ€’แ€€ แ€กแ€ฑแ€ปแ€แ€กแ€ฑแ€”แ€€แพแ€€แ€Šแฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€” แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€›แ€™แ€ฑแ€•แ€ซโ€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€„แ€™ แ€€แ€…แ€”แ€œแ€„แ€ธแ€€แ€ฑแ€แšแ€€แ€ฌ แ€™แ‚แ€ฑแ€œแ€ธแ€žแ‚” แ€แ€€แ€œแ€ฌแพแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€แ€™แ€Ÿแ€แ€แ€„แ€ธ แ€žแ€ฑแ€Œแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธ แ€€แ€”แ€žแ€Šแ€™แ€ฌแ€ธแ€กแ€ปแ€–แ€…แ€žแ‚” แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแพแ€€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€”แ€ฌแ€™แ€Š แ€€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€žแ€Ÿ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€€แแ‹ แ€ฑแ€กแ€ธแ€€แ€€ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œแ€ผแ€„แ€Ÿ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแแ‹ แ€€แ€…แ€”แ€œแ€„แ€ธแ€€แ€ฌ แ€กแ€™แ€Šแ€›แ€„แ€ธแ€กแ€แ€„แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€ฑแ€Ÿแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€แ€ผ แ€Ÿแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€›แ€„ แ€‘แ€ผแ€”แ€ธแ€แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€’แ€กแ€แ€„แ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€‘แ€ฌแ€ธแ€™แ€šแ€ฑแ€”แ€ฌแ‹ แ€™แ€„แ€ธแ€€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€žแŠ แ€ฑแ€กแ€ธแ€€แ€€ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œแ€ผแ€„ แ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€€ แ€žแ€ฑแ€Œแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธ แ€€แ€”แ€žแ€Šแ€ฑแ€แ€ผแŠ แ€›แ€™แ€ธแ€ปแ€•แ€Šแ€€ แ€œแ€ฌแ€œแ€Šแพแ€€แ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€ผแ€ฌ โ€ฆ แ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธโ€ แ€€แ€…แ€”แ€œแ€„แ€ธแ€€ แ€žแ‚”แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€€ แ€žแ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€€แ แ€›แ€šแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€™แ€ฌ แ€แ€€แ€šแ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ€ฑแ€Œแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€€แ€”แ€žแ€Šแ€ฑแ€แ€ผแ‚แ€„ แ€แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€แ€แ€†แ€„แ€›แแ‹ แ€›แ€œแ€ฌแ€žแ€Š แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€‘แ€€ แ€…แ€”แพแ€€แ€šแ€žแ€ธแŠ แ€ฑแ€›แ‚Šแพแ€€แ€šแ€žแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€€แ€šแ€…แ€แ€•แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แแ‹ แ€œแ€€แ€•แ€แ€”แ€ฌแ€›แ€†แ€œแ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ‚แ€ธแ€œแ€€(แ€…)แ€ฑแ€แ€ผ แ€€แ€šแ€…แ‚แ€„ แ€ปแ€–แ€…แ€’แ‹ แ€—แ€”แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€œแ€แ€ŠแŠ แ€กแ€ฑแ€•แšแ€กแ€€แ‚Œ แ€›แ€•แ€กแ€€แ‚Œแ€แ‚”แ€™แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€žแ€…แ€€แ€•แ€แฝแ€ผแ€แ€ฑแ€แ€ผแ€แ€Šแ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€แ€…แ€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€‘แ€ฌแ€ธแ€™แ€šแ€ฑแ€”แ€ฌ โ€ฆ แ€’แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€ฑแ€แ€ผ แ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธโ€œแ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€žแ€ธแ€ฑแ€šแ€ฌแ€€ แ€˜แ€•แ€„แ€แ€ฌแ€•แ‹ แ€แ€„แ€—แ€ฌแ€ธแ€แ‚” แ€žแ€ธแ€แ€„แ€žแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€žแ€ธแ‹ แ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€žแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€…แ€ฌแ€ธแ‹ แ€ฑแ€”แ€แ€„แ€žแ€œแ€ฑแ€” แ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€ฑแ€แ€…แ€›แ€šแ€œแ‚” แ€™แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ€ธโ€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแพแ€€แ€€ แ€ฑแ€กแ€ธแ€€แ‚แ€„ แ€€แ€…แ€”แ€œแ€„แ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€ฑแ€…แ€ฌแ€€แ€™ แ€žแ€Šแ€แ€…แ€แ€•แ€ผแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€แ€ธแ€œแ€€แ€œแ€„ แ€›แ€„แ€ธแ‚แ€ธแ€€แ€ฌ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€š แ€œแ€•แ€…แ€ฌแ€ธแ€™แ€Šแ‹ แฟแ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ‚แ€„ แ€œแ€€แ€‘แ€•แ€™แ€Šแ€Ÿ แ€…แ€แ€€แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแแ‹ แ€žแ‚”แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€•แ€’แ€กแ€€ แ€’แ€แ€”แ‚”แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€†แ€ผแ€™แ€žแ€œ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€”แ€›แ€€แ€ฌแ€ธ แ€กแ€œแ€•แ€œแ€•แฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€กแ€ธแ€ฑแ€กแ€ธแ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€†แ€ธ แ€ฑแ€”แ‚แ€„แ€–แ‚”แ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€™แ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€™แ€ฌ แ€†แ€€แ€ฑแ€”แ€œแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€™แ€ฌ แ€”แ€ฌแ€™แ€Šแ‚€แ€€แ€ธ แ€œแ€†แ€ธแ€…แ€ฌแ€›แ€„แ€ธแ€แ€„แ€ฑแ€แ€ผ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€”แ€›แ€€แ€ฌแ€ธ แ€•แ€œแ€•แ€†แ€€แ€†แ€€แฟแ€™แ€€แฟแ€™แ€€ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€™แ€Šแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€žแ€แ€ฌแ€ฑแ€”แแ‹ แ€•แ€œแ€•แ€œแ€€ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€™แฟแ€•แ€†แ€œแ€„ แ€•แ€ซแ€ธแ€…แ€•แ€€ แ€กแ€แ€แ€…แ€Šแ€ธแŠ แ€ฑแ€›แ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€€แ€ฅแ€…แ€€แ€œแ€ŠแŠ แ€›แ€ฌแ€˜แ€ฌแ€แ€‘แŠ แ€ฑแ€†แ€ธแ€ปแ€•แ€„แ€ธแ€œแ€• แ€™แ€ธแ€€แ€• แ€…แ€žแ€Šแ€’แ€แ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€แ‚แ€„แ€™แ€Š แ€™แ€Ÿแ€แ‹ แ€กแ€œแ€ผแ€šแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ‚แ€„ แ€ฑแ€ปแ€–แ€ฌแ€„แ€แ€€แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แ€›แ€™แ€Š แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€‘แ‚”แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€”แ€‚แ€€ แ€กแ€…แ€กแ€…แ€ฅแ€€ แ€–แ€€แ€œแ€€แ€€แ€ฌ แ€‘แ€ผแ€€แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ€แ€›แ€ปแ€แ€„แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€šแ€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€˜แ€ฌแ€™แ€™แ€‘แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€•แ€ซแ€˜แ€ธแ‹ แ€ฑแ€žแ€ฑแ€ปแ€™แ‚€แ€€แ€ธ แ€›แ€„แ€ฑแ€›แ‚Šแ€‘แ€ธแ€˜ แ€™แ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธแ‹

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

152

(แ‚แ)

โ€œแ€€ โ€ฆ แ€‘แ€ผแ€”แ€ธแ€แ€ฑแ€› โ€ฆ แ€’แ‚”แ€™แ€„แ€ธแ€†แ€™แ€ฌแ€• แ€แ€แ€แ€Šแ€ธแ€แ€›แ€™แ€ฌแ€•แ‹ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€€ แ€€แ€”แ€žแ€Šแ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€›แ€™แ€ธแ€ปแ€•แ€Šแ€แ€ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€แ€šแ€†แ€œแ‚” แ€œแ€€แ€•แ‚”แ€แ€ฌแ‹ แ€žแ€€ แ€กแ€„แ€•แ‚”แ€œแ€„แ€…แ€„ แ€žแ€ฑแ€Œแ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธ แ€€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€žแ€แ‹แ€žแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€„แ€•แ‚”แ€œแ€„แ€…แ€„ แ€žแ€ฑแ€Œแ€ธแ€•แ‹ แ€€แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œแ€ผแ€„แ€แ‹ แ€แ€ผแ€–แ€€แ€€แ€™แธแ€ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€ผแ€ฌแ‹ แ€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€กแ€„แ€•แ‚”แ€œแ€„แ€…แ€„แ€ฑแ€แ€ผ แ€žแ€•แ€ฑแ€แ€แ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€ฌแ€”แ‚” แ€›แ€™แ€ธแ€ปแ€•แ€Šแ€˜แ€€ แ€กแ€œแ€Šแ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€ฌแพแ€€แ€แ€ฌแ€•แ‹ แ€กแ€”แ€ฌแ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€šแ€›แ€„แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซ โ€ฆ โ€ แ€€แ€…แ€”แ€œแ€„แ€ธแ€€ แ€žแ‚”แ€œแ€‘แ€ผแ€”แ€ธแ€แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ‚แ€„ แ€™แ€แ€†แ€€แ€ฑแ€•แ€ธแแ‹ แ€‘แ€ผแ€”แ€ธแ€แ€™แ€ฌ แ€กแ€›แ€• แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€ฑแ€™แ€ธแ‚แ€ธแ€€แ€ฌแ€ธแ€€แ€ฌแ€ธแ‚แ€„ แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€•แ€žแ€ž แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€žแ€žแ€Š แ€…แ€…แ€แ€•แ€แ€ผแ€„ แ€แ€•แพแ€€แ€•แ€œแ€•แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€€ แ€‘แ€ผแ€”แ€ธแ€แ€€ แ€œแ€ฌแ€ธแ‚แ‚ˆแ€ธแ€ฑแ€•แ€ฌแ€•แ€ผแ€…แ€ฌแ€ธแ‚แ€แ€ผแ€„ แ€Šแ€…แ€ฌแ€…แ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ‚€แ€€แ€ธแ€แ€…แ€ แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แพแ€€แแ‹ แ€กแ€›แ€€แ€†แ€žแ€Šแ€™แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€…แ€ธแ€™แ€แ€แ€•แ€ซแ€ฑแ€•แ‹ แ€€แ€‘แ€ผแ€”แ€ธแ€แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€…แ€…แ€žแ€ฌแ€ธแ€ปแ€–แ€…แแ€œแ€ฌแ€ธ แ€™แ€žแ‹ แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌแ€€แ‚แ€„แ€ž แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€แ€…แ€ฑแ€แ€ผ แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ธแ€žแ€Šแ€แ€„ แ€žแ‚”แ€™แ€ฌ แ€˜แ€ฌแ€™แ€™แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€žแ€ธแ‹ แ€žแ€Šแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œแ€ผแ€„แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€”แ€ฌแ€™แ€Šแ€›แ€„แ€ธแ€€ แ€™แพแ€€แ€ฌแ€แ€ แ€™แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แšแ แ€žแ‚”แ€€ แ€žแ€แ€ฑแ€•แ€ธแ€›แ€žแ€Šแ€™แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€ฑแ€™แ€ฌแ€•แ€„แ‹

โ€œแ€‘แ€ผแ€”แ€ธแ€แ€ฑแ€› โ€ฆ แ€€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€žแ€แ‚”แ€กแ€แ€ผแ€€ แ€กแ€™แ€แ€…แ€œแ€ธแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€›แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ธแ€…แ€™แ€ธแ€•แ€ซแ€€แ€ผแ€ฌแ‹ แ€™แ€„แ€ธแ€แ€•แ€‘แ€™แ€ฌแ€†แ€ฑแ€แ€ฌ แ€’แ‚”แ€œแ€ผแ€แ€œแ€ผแ€แ€œแ€•แ€œแ€• แ€™แ€›แ€˜แ€ธแ‹ แ€œแ€แ€˜แ€šแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€ฑแ€•แ€ธแ€›แ€ฑแ€•แ€ธแ€›แ€€แ€ผแ€ฌแ‹ แ€กแ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€›แ€•แ€€แ€ผแ€€แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ€”แ‚”แ€žแ€”แ‚” โ€ฆ โ€ แ€€แ€…แ€”แ€œแ€„แ€ธแ€€ แ€แ‚ˆแ€€แ€ฑแ€œแ€˜แ€š แ€แ€…แ€€แ€•แ€œแ€„แ€ธแ€€แ€€แ€„แ แ€แ€ผแ€€แ€ปแ€แ€„แ€‘แ€Šแ€›แ€„แ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€แ€…แ€–แ€€แ€แ€”แ€ธแ€™ แ€•แ€œแ€„แ€ธแ‚แ€„ แ€–แ€”แ€แ€ผแ€€แ€‘แ€žแŠ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€†แ€Šแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแแ‹ โ€œแ€Ÿแ€ฌ โ€ฆ แ€›แ€™แ€š โ€ฆ แ€›แ€™แ€šโ€ฆ แ€กแ€™แ€œแ€แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€žแ€•แ€™แ€™แ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€˜แ€ธแ‹ แ€กแ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€žแ€„แ€ฑแ€•แ€ธแ€›แ€„ แ€’แ€™แ€ฌ แ€กแ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€›แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€แ€€แ€šแ€œแ‚” แ€’แ€™แ€ฌ แ€™แ€ฑแ€”แ€แ€„แ€˜แ€ธแ€†แ€›แ€„ แ€™แ€”แ€†แ€”แ€ฑแ€–แ€ฌ(แ€œ)แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€แ€„แ€—แ€ฌแ€ธแ€แ‚” แ€แ€…แ€ฑแ€แ€ซแ€€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€ฑแ€แšแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€›แ€ฅแ€ธแ€™แ€šแ‹ แ€กแ€’แ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€”แ€แ€„แ€แ€šแ€†แ€›แ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแพแ€€แ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ€—แ€ฌโ€ แ€กแ€›แ€€แ€–แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€‚แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ€†แ€„แ€‘แ€€ แ€‘แ€ผแ€”แ€ธแ€ แ€แ€”แ€ธแ€œแ€ฌแ€ธแ€žแ‚” แ€ปแ€•แ€”แ€แพแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€€แ€ฌแ€ธ แ€…แ€ฌแ€ธแ€œแ€€ แ€ฑแ€žแ€ฌแ€€แ€œแ€€แŠ แ€žแ€ธแ€œแ€€ แ€ปแ€–แ€”แ€ธแ€œแ€€แ‚แ€„ แ€แ€€แ€š แ€žแ€ฑแ€Œแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€‚แ€€แ€–แ€™แ€ธแ€ฑแ€”แพแ€€แแ‹ แ€‘แ€ผแ€”แ€ธแ€แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€แ€žแ€€แ€ฌ แ€›แ€„แ€ธแ‚แ€ธแ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ‚”แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€กแ€™แ‚ˆแ€™ แ€กแ€™แ€แ€™ แ€ฑแ€”แพแ€€แ€žแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ‚แ€„แ€„แ€แ€…แ€แ€™แ€ธแ€› แ€›แ€˜แ€€แ€€ แ€กแ€™แ‚ˆแ€™แ€กแ€™แ€แ€™ แ€™แ€ฑแ€”แพแ€€แ€ฑแ€•แ‹ แ€œแ€†แ€ธแ€‘แ€”แ€ธ แ€…แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€™ แ€กแ‚แ‚”แ€กแ€ปแ€•แ€ฌแ€ธแ€žแ‚” แ€œแ‚Šแ€แ€ฑแ€”แแ‹ แ€—แ€œแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€ฑแ€€แ€ฌแ€œแ€™แ€ธ แ€กแ€แ€ผแ€„แ€ธแ€แ€”แ‚แ€ธ แ€กแ€‘แ€€แ€‘แ€•แ€› แ€›แ€™แ€„แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ‚แ€ธแ€แ€”แ€ธแ€™ แ€ฑแพแ€€แ€ธแ€”แ€”แ€ธแ€…แ€ฌแ€›แ€ผแ€€แ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€”แ€šแ€›แ€Œแ€ฌแ€”แ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ‚” แ€•แ€œแ€•แ€žแ€œ แ€•แ€ฑแ€”แพแ€€แแ‹ แ€”แ€šแ€›แ€Œแ€ฌแ€”แ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€œแ€Šแ€ธ แ€›แ€™แ€„แ€ธแ‚€แ€€แ€ธ แ‚แ€ธแ€แ€”แ€ธแ€žแ‚” แ€ฑแพแ€€แ€ธแ€”แ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธ

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

153

แ€แ€–แ€ผแ€–แ€ผ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แแ‹ แ€žแ€แ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€™แ€ฌแ€ธแ€™ แ€™แ‚ˆแ€แ€„แ€ธแ€žแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€™แ€ฌแ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€™แ‚ˆแ€žแ€แ€„แ€ธแ€€ แ€ฑแ€’แ€ซแ€„แ€กแ€™แ€ธแ€™แ€ธแ€™ แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€”แพแ€€แแ‹ แ€กแ€šแ€’แ€แ€ฌแ€™แ€ฌแ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€ปแ€•แ€„แ€ธแ€‘แ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€•แ€„แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ€›แ€˜แ€€แ€€ แ€•แ€แ€แ€แ€แ€€แ€แ€€แ€œแ€€ แ€›แพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€€ โ€ฆ แ€€แ€…แ€”แ€œแ€„แ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€’แ€œ แ‚แ€”แ€ธแ‚แ€”แ€ธ แ‚แ€”แ€ธแ‚แ€”แ€ธแ€ฑแ€”แ€œแ‚” แ€™แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ€ธแ‹ แ€œแ€…แ€แ€ผแฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€”แ€™แ€•แ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€แ€„แ€—แ€ฌแ€ธ แ€™แ‚แ€ฑแ€œแ€ธแ€€ แ€†แ€„แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€…แ€แ€„แ€แ€šแ‹ แ€™แ‚แ€ฑแ€œแ€ธแ€†แ€ฑแ€แ€ฌ แ€žแ€แ€„แ€ธแ€… แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€›แ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ€—แ€ฌแ‹ แ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€›แ€›แ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€€แ€ปแ€แ€„แ€ธ แ€žแ€œแ€ผแ€šแ€แ€šแ‹ แ€กแ€’แ€™แ€ฌ แ€†แ€„แ€ธแฟแ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ แ€กแ€›แ€„แ€€แ€œ แ€แ€•แ€ฑแ€›แ€ฌแ€แ€…แ€ แ€–แ€ผแ€„แ€‘แ€ฌแ€ธแ€—แ€ฌแ‹ แ€กแ€’แ€‘แ€€ แ€กแ€›แ€„แ€ธแ€กแ‚แ€ธ แ€…แ€€แ€‘แ€แฟแ€•แ€ธ แ€œแ€•แ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซโ€ โ€œแ€ฑแ€กแ€ธ โ€ฆ แ€„แ€ซแ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€’แ€ซ แ€…แ€แ€€แ€ธแ€ฑแ€”แ€แ€ฌแ€•แ€€แ€ผแ‹ แ€’แ€œแพแ€€แ€ฌแพแ€€แ€ฌแ€ฑแ€”แ€œแ‚”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€”แ€•แ€˜แ€ธแ‹ แฟแ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ แ€„แ€ซแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€•แ€„แ€ธ แ€›แ€„แ€ธแ€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€™แ€Ÿแ€แ€˜แ€ธแ‹ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€„แ€•แ€œแ€•แ€€ แ€„แ€ซแ€€ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แพแ€€แ€Šแ€ฑแ€”แ€แ€ฌแ‹ แ€„แ€ซ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€„แ€€ แ€ฑแ€•แ€ฌแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€šแ€†แ€›แ€„ แ€’แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€แ€ผ แ€œแ€€แ€›แ€ฌแ€ฑแ€”แพแ€€แ€™แ€š แ€‘แ€„แ€แ€šแ‹ แ€’แ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ‚แ€ฑแ€œแ€ธแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€แ€•แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€แ€…แ€ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แฟแ€•แ€ธ แ€ฃแ€ฑแ‚แ‚แตแ€™แ€•แ€€ แ€ฑแ€”แ€›แ€™แ€œแ€ฌแ€ธแ€œแ‚”โ€ แ€žแ€Šแ€กแพแ€€แ€€ แ€ฑแ€กแ€ธแ€€แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€‘แ‚”แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€‘แ€แ€ผแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€€แ€ฌ แ€€แ€…แ€”แ€œแ€„แ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€„แ€ผแ€แ€…แ€ฑแ€žแ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€™แ‚แ€ฑแ€œแ€ธแ€žแ‚” แ€œแ‚Šแ€แ€œแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€€แ€ฌแ€ธ แ€‚แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€…แ€…แ€„แ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ€œแ€ฌแ€ธแ‚แ‚ˆแ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€žแ€ฑแ€Œแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€‚แ€€แ€กแ€ปแ€•แ€Š แ€–แ€™แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ‚แ€…แ€•แ€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แพแ€€แ€ฌแ€œแ€„

แ€€แ€…แ€”แ€œแ€„แ€ธแ€‘แ€™ แ€แ€•แ€ฑแ€›แ€ฌแ€–แ€ผแ€„แฟแ€•แ€ธแ€ปแ€–แ€…แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€กแ€ฑแ€ปแ€แ€กแ€ฑแ€”แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€…แ€ฌแ€แ€…แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€€แ€…แ€”แ€œแ€„แ€ธแแ€…แ€ฌแ€€ แ€กแ€›แ€€แ€–แ€”แ€แ€ผแ€€แ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€–แ€แ€€แ€ฌ แ€†แ€แ€•แ€…แ€œแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€›แ€™แ€ธแ€ปแ€•แ€Šแ แ€žแ€˜แ€ฌแ€แ€กแ€œแ€แ€ผแ€„ แ€šแ€…แ€™แ€ธแ€ฑแ€”แ€™แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€”แ€ปแ€แ€Šแ€žแ€Š แ€™แ‚ˆแ€„แ€ธแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€แ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€แ€ฑแ€€แ€ฌแ แ€…แ€™แ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌแ€žแ€…แ€•แ€„แ€™แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แšแ€žแ‚” แซแ€ผแ€แ€ฑแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€€แ€†แ€„แ€ธแ€œแ€ฌแ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€œแ€ฑแ€™แผแ€ฌแ€”แ‚”แ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€แ€žแ€„แ€ธแ€žแ€„แ€ธแ€•แ‚•แแ€ฑแ€”แแ‹ แ€…แ€™แ€ธแ€ฑแ€›แ€…แ€ธแ€žแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€”แ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€แ€…แ€žแ แ€แ€ธแ€แ€ธแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€žแ€œแ€ฌแ€ธแ€Ÿ แ€‘แ€„แ€›แแ‹ แ€žแ€Šแ€แ€…แ€žแ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€žแ‚แ€œแ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€•แ€‘แ€™แ€†แ€ธ แ€€แ€”แ€ธแ€แ€•แ€ฑแ€”แ€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€™แ€™แ€ฑแ€•แ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€œแ€ฌแ€ธแ€Ÿ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€žแ€ฑแ€•แ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€แ€žแ€Š แ€œแ€ผแ€„แ€•แ€ซแ€ธแ€€แ€ฌ แ€œแ€ผแ€™แ€ธแ€แ€žแ€žแ‚แ€„ แ€›แ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€™แ€”แ€ธแ€†แ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€›แ€„แ€ฑแ€แ€ฌ แ€€แ€šแ€แ‚”แ€แ€Šแ€ธแ€™แ€กแ€™แ€™แ€ฌ แ€Šแ€กแ€…แ€™แ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€ แ€›แ€แ€šแ€†แ€›แ€ฌ โ€ฆ แ€กแ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€€ แ€›แ€›แ€แ‹ แ€กแ€„แ€šแ€™แ€€ แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ€ แ€กแ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€€แ€šแ€–แ‚”แ€•แ‹ แ€กแ€„แ€šแ€™แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€›แ€„แ€แ‚” แ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€ แ€•แ€ธแพแ€€แ€ฑแ€•แ€ฑแ€แ€ฌแ‹ แ€œแ€„แ€แ€œ แ€กแ€›แ€„แ€…แ€ผแ€™แ€ฌแ€•โ€ แ€‘แ€ผแ€”แ€ธแ€แ€€ แ€‚แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€€ แ€€แ€™แ€ธแ€•แ€ซแ€ธแ€šแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€€แ€ผแ‚”แ€œแ€€แ€›แ€„แ€ธแ€€ แ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€™แ€ฌแ€™ แ€˜แ€ฌแ€™ แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแพแ€€แ€ฑแ€•แ‹ แ€…แ€ธแ€€แ€›แ€€แ€แ€…แ€œแ€•แ€… แ€Šแ‚‡แ€€แ€ฌ แ€›แ€™แ€ธแ€ปแ€•แ€Šแ แ‚แ‚ˆแ€แ€„แ€ธแ€€แ€ฑแ€„แ€ธแ€€แ€ฌ แ€œแ€€แ€•แ€ซแ€œแ€ฌแพแ€€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€กแ€˜แ€ธแ‚€แ€€แ€ธ แ€กแ€˜แ€ผแ€ฌแ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€€แ€šแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€’แ€กแ€™แ€™แ€ฌ

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

154

แ€แ€แ€ซแ€ธแ€™แ€› แ€“แ€ฌแ€ธแ€™แ€›แ€˜แ‹ แ€…แ€ฑแ€”แ€ฑแ€”แ‚”แ€†แ€›แ€„ แ€’แ€œแ€ฌแฟแ€•แ€ธ แ€แ€”แ€œแคแ€ฌแ€ฑแ€”แ‚” แ€™แ€”แ€€แ€™ แ€ปแ€•แ€”แ€แ€ฌแ€แ€Šแ€ธแ€•แ‹ แ€กแ€˜แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€™แ€”แ€ธแ€†แ€”แ€ฑแ€›แ€แ€แ€ผแ€” แ€ฑแ€›แ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€•แ€…แ€… แ€“แ€ฌแ€แ€กแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แ€™แ€ฌ แ€œแ€•แ€แ€šโ€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€žแ€Šแ€€แ€ฌแ€ธ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ‚แ€„ แ€™แ€”แ€ธแ€†แ€” แ€ฑแ€›แ€แ€แ€ผแ€”แ€žแ‚” แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ€แ‚”แ€กแ€™แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€›แ€แ€แ€ผแ€”แ€žแ€Šแ€˜แ€€ แ€€แ€”แ€ธแ€‘แ€•แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€กแ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€žแ€Š แ€€แ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€€แ€™ แ€œแ€™แ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€กแ€แ€„แ€ธ แ€แ€€แ€œแ€ฌแ€€แ€ฌ แ€แ€…แ€‘แ€•แ€กแ€™แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€›แ‚•แ€แ€ผแ€„ แ€‘แ€ธแ€›แ€•แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ‚•แ€แ€›แ€แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€กแ€žแ€€ แ…แ€ แ€ฑแ€€แ€ฌ แ€†แ€•แ€„แ€ปแ€–แ€ปแ€– แ€€แ€šแ€œแ€ธแ€€แ€‘แ€Š แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ€กแ€–แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€แ€…แ€ฅแ€ธ แ€›แ€•แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแแ‹ โ€œแ€กแ€’แ€ซ โ€ฆ แ€›แ€›แ€แ‚” แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฑแ€•แ€ซโ€ แ€‘แ€ผแ€”แ€ธแ€แ€€ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€กแ€„แ€‚แ€„แ€€ แ€ปแ€™แ‚‡แ€„แ€œแ€€แฟแ€•แ€ธแ€™ แ€…แ€€แ€›แ€•แ€œแ€€แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€กแ€™แ€ฑแ€•แšแ€žแ‚”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€„ แ€‘แ€ผแ€”แ€ธแ€แ€€ แ€กแ€–แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ‚แ€„ แ€™แ€แ€†แ€€แ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€–แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌ แ€กแ€„แ€™แ€แ€”แ€ฑแ€–แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ผแ€แ€แ€ž แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€กแ€™แ€แ€›แ€แ€ฌแ€™ แพแ€€แ€Šแ€œแ€„ แ€ฑแ€›แ€แ€แ€ผแ€”แ€€แ€…แ€ธแ แ€ปแ€™แ€„แ€ฑแ€”แ€›แแ‹ แ€ฑแ€›แ€แ€แ€ผแ€” แ€žแ€ผแ€šแ€ปแ€–แ€ฌแ€…แ€ธแ€€แ€žแ€žแ€Š แ€ฑแ€แ€ธแ€žแ€žแ€œ แฟแ€„แ€™แ€ฑแ€Šแ€ฌแ€„แ€ธแ€€แ€ฌ แ‚แ€€แ€ปแ€™แ€Šแ€œแ€ฌแ€ฑแ€…แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€›แ€›แ€แ‚” โ€ฆ แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ€แ‚” โ€ฆ แ€Ÿ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€™แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ‹ แ€˜แ€ฌแ€œแ€•แ€ฑแ€”แพแ€€แ€แ€ฌแ€œแ‹ แ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€’แ€™แ€ฌ แ€”แ€„แ€แ‚”แ€กแ€…แ€€แ€ฑแ€แ€ผ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€แ€šโ€

แ€กแ€˜แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€แšแ€œแ€€แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€กแ€™แ€แ€”แ€ธแ€‘แ€™ แ€Šแ€กแ€…แ€™แ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€ แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€ฌแพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌ แ‚แƒ แ‚แ€…แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€›แ แ€กแ€„แ€šแ€™แ€™แ€ฌ แแ‰ แ‚แ€… แ‚แ€ แ‚แ€…แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€žแ€ฌ แ€›แ€ฅแ€ธแ€™แ€Š แ€‘แ€„แ€›แแ‹ แ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€…แ€œแ€ธแ€•แ€„ แ€ปแ€–แ€ปแ€–แ€ฑแ€–แ€ผแ€ธแ€ฑแ€–แ€ผแ€ธ แ€ฑแ€žแ€ธแ€ฑแ€žแ€ธแ€žแ€ผแ€šแ€žแ€ผแ€šแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€แ€ผ แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€กแ€„แ€šแ€™แ€€ แ€”แ€Šแ€ธแ€”แ€Šแ€ธแ€•แ แ€ปแ€•แ€Šแ€žแ€Š แ€‘แ€„แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€€แ€แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌ แ€…แ€™แ€ธแ€–แ€”แ‚”แ€‘แ€‘แ แ€•แ€ซแ€ธแ€กแ‚”แ€™แ€ฌแ€ธแŠ แ‚แ‚ˆแ€แ€แ€™แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€†แ€ธแ€™แ€†แ€ธแ€˜ แ€”แ€›แ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แแ‹ โ€œแ€กแ€…แ€€ แ€‘แ€ผแ€”แ€ธแ€ โ€ฆ แ€กแ€›แ€„แ€แ€…แ€•แ€แ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€œแ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ€ธแ€†โ€ แ€กแ€„แ€šแ€™ แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ€€ แ‚แ‚ˆแ€แ€แ€™แ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€€ แ€…แ€žแ€ฑแ€šแ€ฌแ€„แ€ปแ€•แ€€แ€ฌ แ€ฑแ€™แ€ธแ€œแ€€แแ‹ แ€กแ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€€แ€™ แ€˜แ€ฌแ€™แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€˜ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€€ แ€กแ€€แ€แ€แ€ฑแ€”แ€Ÿแ€” แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€„แ€šแ€™แ€œ แ€™แ€Ÿแ€แ€˜ แ‚แ€…แ€†แ€šแ€ฑแ€€แ€ฌ แ€กแ€…แ€แ€•แ€„แ€ธแ€žแ‚”แ€แ€„แ€€แ€ฌ แ€กแ€›แ€ผแ€šแ€ฑแ€แ€ฌ แ€แ€…แ€†แ€แ€Ÿแ€„แ€ธแ€œแ€ฌแฟแ€• แ€ปแ€–แ€…แแ€œแ€Šแ€ธ แ€•แแ€›แ€„แ€€แ€€แ€Ÿแ€” แ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€ฑแ€”แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€™ แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ แ€™แ€€แ‚แ€ฌแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€€แ€žแ€ฌ แ€ฑแ€„แ€ธแพแ€€แ€Šแ€ฑแ€”แ€™แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€ฑแ€œแ€ธแ€€ แ€ปแ€™แ€„แ€œแ€€แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแแ€˜แ€แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€™แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแแ‹ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ€แ€™แ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€…แ€แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€แ€…แ€™แ€…แ€™ แพแ€€แ€Šแ‚แ€ธแ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€ แ€กแ€แ€”แ€ธแ€†แ€ธแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€™ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแพแ€€แ€Šแ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€€แ€ปแ€•แ€ฌแ€ธแ€œแ€œ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€œแ€ธแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€€ แ€ปแ€™แ€„แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€™แ€œแ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ€ธแ€œแ‚”แ€˜แ€Ÿ โ€ฆ แ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€’แ€€ แ€”แ€„แ€แ‚”แ€กแ€…แ€€แ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€™แ€”แ€ธแ€†แ€”แ€ฑแ€›แ€แ€แ€ผแ€”แ€€ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€œแ€แ€Šแ€›แ‚•แ€†แ€œแ‚” แ€œแ€€แ€•แ‚”แ€›แ€แ€ฌแ‹ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€€แ€ฑแ€œแ‹ แ€žแ€€ แ€€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€žแ€แ‹

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

155

แ€žแ€€ แ€€แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œแ€ผแ€„แ‹ แ€›แ€™แ€ธแ€ปแ€•แ€Šแ€€ แ€œแ€ฌแ€กแ€”แ€ฌแ€ธแ€šแพแ€€แ€แ€ฌแ‹ แ€žแ€ฑแ€Œแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€†แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€กแ€ธแ€ฑแ€กแ€ธแ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€†แ€ธ แ€กแ€”แ€ฌแ€ธแ€šแ‚แ€„แ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ€ฑแ€œ โ€ฆ แ€Ÿ โ€ฆ แ€Ÿ โ€ฆ แ€’แ‚”แ€œ แ€†แ€„แ€ธแ€›แ€žแ€ฌแ€ธแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€…แ€ฑแ€”แŠ แ€แ€”แ€‚แคแ€ฑแ‚แ€ผแ€ฑแ€”แ‚”แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€€แ€• แ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€ธแ€›แ€แ€ฌแ€•แ‹ แ€’แ€ซแ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ€…แ€ฑแ€”แŠ แ€แ€”แ€‚แคแ€ฑแ‚แ€ผ แ€™แ€”แ€ธแ€†แ€”แ€˜แ€€ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€›แ€„ แ€›แ€›แ€€ แ€˜แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ‚Šแ€แ€แ€กแ€แ€ซ แ€œแ‚Šแ€แ€ฑแ€žแ€ธแ€แ€šแ‹ แ€€แ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ผแ€แ€„แ€ฑแ€แ€ฌ แ€กแ€”แ€ฌแ€ธแ€šแ€œแ€ฌแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ€”แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€กแ€ธแ€•แ€ซแ€ธแ€ฑแ€กแ€ธ แ€™แ€ฑแ€”แ€›แ€˜แ€ธโ€ แ€‘แ€ผแ€”แ€ธแ€แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€แ€–แ€ผแ‚”แ€ฑแ€•แ€ธแ€›แ€„แ€ธ แ€žแ‚”แ€€แ€…แฅแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€†แ€ผแ€‘แ€Šแ€€แ€ฌ แ€ฑแ€œแ€›แ€Šแ€›แ€Šแ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แแ‹ แ€กแ€˜แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ‚•แ€žแ‚” แ€†แ€„แ€ธแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€€แ€ฌ แ€•แ€”แ€ธแ€•แ€„แ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€ปแ€™แ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ€ฑแ€ปแ€™แ‚‡แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€˜แ€šแ€™ แ€˜แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ‚”แ€œแ‹ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌ แ€žแ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแฟแ€•แ€ธ แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€œแ‚Šแ€แ€ฑแ€žแ€ธแ€แ€šแ‹ แ€กแ€’แ€œ แ€แ€„แ€…แ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€™แ€แ€แ€„แ€˜แ€ธโ€ แ€žแ€Šแ€แ€…แ€แ€ซแ€ฑแ€แ€ฌ แ€กแ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€›แ€›แ€€ แ€แ€„แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแแ‹ แ€‘แ€ผแ€”แ€ธแ€แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€œแ€™แ€ธแ แ€™แ€€แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ธแ€‘แ€ธแ€œแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€€แ€ฌแ€ธ แ€žแ€แ‚”แ‚แ€…แ€ฅแ€ธแ€žแ€ฌ แ€”แ€ฌแ€ธแ€œแ€Šแ‚แ€„แ€žแ€Š แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€ปแ€–แ€…แ แ€˜แ€ฌแ€™แ€แ€„แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแพแ€€แ€ฑแ€•แ‹ แฟแ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€™แ€ฌ แ€šแ€แ€™ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€žแ€…แ€™แ€ธแ€แ€›แ€ฑแ€แ€ผ แ€™แ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธแ‹

โ€œแ€€ โ€ฆ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€›แ€„แ€แ‚” แ€ฑแ€›แ€แ€แ€ผแ€”แ€˜แ€€แ€€ แ€œแ€€แ€ปแ€•แ€›แ€ฅแ€ธแ€™แ€šแ‹ แ€œแ€ฌ โ€ฆ แ€œแ€ฌโ€ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ แ€”แ€Šแ€ธแ€”แ€Šแ€ธแ€ฑแ€Šแ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌ แ€‘แ€ผแ€”แ€ธแ€แ€€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€€แ€ฑแ€แšแ€€แ€ฌ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€€แ€™แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€•แšแ€™ แ€†แ€„แ€ธแ€œแ€ฌแพแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€›แ€›แ€แ‚”แ€Šแ€กแ€…แ€™แ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€‘แ€ผแ€”แ€ธแ€แ‚แ€„ แ€›แ€›แ€แ‚”แ€ฑแ€›แ‚•แ€€แŠ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€„ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œแ€ผแ€„แ€€ แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ€€ แ€กแ€œแ€šแ€™แ€‘แ€ฌแ€ธแ€€แ€ฌ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€€ โ€ฆแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€แ€ฌแแ€กแ€œแ‚แ€„ แ€ฑแ€แ€ฑแ€แแ€กแ€œแ€แ€ผแ€„ แพแ€€แ€Šแ‚แ€ธแ แ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€™แ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแแ€ฑแ€˜แ€ธ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€€แ€™แ€ธแ€•แ€ซแ€ธแ€šแ€™แ€ฌแ€ธแ€™ แ€™แ€Ÿแ€ฌแ€•แ€‘แ€แ€ฑแ€ปแ€•แ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌ แ€”แพแ€€แ€”แพแ€€แ€” แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€”แแ‹ แ€ฑแ€แ€ฌแ€•แ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ แ€›แ€”แ‚”แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ€„แ€ธแ€‘แ แ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€žแ€Š แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€€แ€™ แ€†แ€„แ€ฑแ€ปแ€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€กแ€แ€„แ€ธ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€แฟแ€•แ€ธแ€œแ€„ แ€…แ€™แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€แ€…แ€แ€€ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แแ‹ แ€žแ€Šแ€…แ€™แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€ฌ แ€™แ€”แ€ธแ€†แ€”แ€ฑแ€›แ€แ€แ€ผแ€”แ€€ แ€…แ€ธแ€œแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€…แ€™แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€…แ€™แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€แ€ปแ€–แ€แ แ€แ€ซแ€ธแ€แ€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€ธ แ€แ€…แ€แ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€แ€ซแ€ธแ€แ€แ€ฌแ€ธแ€Ÿแ€˜แ€€ แ€œแ€™แ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€†แ€ธแ€œแ€„ แ€™แ€”แ€ธแ€†แ€”แ€˜แ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€ฑแ€แ€ฑแ€แ€แ‚”แ€กแ€™แ€™แ€ฌแ€ฑแ€”แ€ แ€แ€œแ€†แ€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€œแ€ธแ€€ แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ€แ‚”แ€”แ‚” แ€˜แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€œแ€Ÿแ€„โ€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ‚แ€„ แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€›แ€„แ€ธแ‚แ€ธแ€œแ€ฌแฟแ€•แ€ปแ€–แ€…แ แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ€แ‚”แ€กแ€™แ€€ แ€‚แ€ธแ€€แ€ปแ€•แ€ฌแ€ธแ€œแ€œ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€œแ€ธแ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€ แ€ฑแ€™แ€ธแ€œแ€€แแ‹ แ€แ€œแ€™แ€ฌ แ€žแ€แ‚”แ€กแ€™แ€แ€ผแ€„ แ€กแ€™แ€žแ€ฌแ€ธแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€œ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€ธแ€•แ€แ€€แŠ แ€•แ€”แ€ธแ€•แ€„แ€ฑแ€›แ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€ธ แ€ฑแ€…แ€ธแ€แ€š แ€…แ€žแ€Š แ€—แ€ฌแ€Ÿแ€›แ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€œแ€•แ€›แแ‹ แ€กแ€žแ€€แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ€‘แ€€ แ€”แ€Šแ€ธแ€”แ€Šแ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€Šแ€Ÿ แ€‘แ€„แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

156

โ€œแ€ฑแ€กแ€ฌ โ€ฆ แ€แ€œแ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€˜แ€ฌแ€™ แ€™แ€ฑแ€แ€ฌแ€•แ€ซแ€˜แ€ธแ‹ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€แ‚”แ€€ แ€ฑแ€™แ€ผแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€ฌแ‹ แ€แ€œแ€›แ‚•แ€กแ€ฑแ€–แ€€ แ€กแ€›แ€„ แ€™แ€ธแ€›แ€‘แ€ฌแ€ธแ€‚แ€แ€—แ€œแ€ฑแ€œแ‹ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€กแ€ฑแ€–แ€กแ€ฑแ€™แ€™แ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€ฌแ€”แ‚” แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€แ‚”แ€€แ€• แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€™แ€ผแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแŠ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€กแ€œแ€•แ€žแ€ผแ€„แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€šแ‹ แ€แ€œแ€€ แ€ฑแ€แ€ฌแ€›แ€ฌแ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€ แ€žแ€€ แ€™แ€”แ€ธแ€†แ€”แ€ฑแ€–แ€ฌ(แ€œ)แ€€ แ€“แ€ฌแ€แ€กแ€ฌแ€ธแ‚แ€™แ€ฌ แ€กแ€œแ€•แ€œแ€•แ€แ€šแ‹ แ€›แ€žแ€™ แ€œแ€แ€†แ€›แ€„ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€€ แ€กแ€€แ€”แ€กแ€•แ€แ€ฌแ€•แ‹ แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€€แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€€แŠ แ€แ€…แ€œแ€Šแ€ธแ€แ€…แŠ แ€’แ€ซแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€แ‚”แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€™แ€›แ€”แ‚” แ€ฑแ€•แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€–แ‚” แ€…แ€…แ€ฅแ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€šแ€ฑแ€œโ€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œแ€ผแ€„แ€€ แ€œแ€™แ€ธแแพแ€€แ€Šแ€œแ€€แ€›แ€ฌ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œแ€ผแ€„แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€™แ€ธแ แพแ€€แ€Šแ€œแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹แ‹ แ€‘แ€ผแ€”แ€ธแ€แ€€แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌ แ€žแ‚แ€„แ€›แ€›แ€™แ€ฌ แ€แ€…แ€ฑแ€”แพแ€€แฟแ€•แ€Ÿ แ€†แแ‹ แ€žแ‚”แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ€€แ€™ แ€›แ€›แ€€ แ€แ€œแ‚แ€„ แ€ฑแ€•แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€™แ€Šแ€Ÿ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€”แ€ปแ€•แ€”แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€Šแ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€ แ€‘แ€ผแ€”แ€ธแ€แ€žแ€™ แ€žแ€•แ€ซแ€›แ‚•แ€œแ€ฌแ€ธ แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€แ€แ€ฑแ€•แ‹ แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ€€แ€™ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€กแ€ฑแ€แ€ผแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€™แ€žแ€˜ แ€œแ€€แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€†แ€•แ€œแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€…แ€›แ€…แ€แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€€ แ€แ€…แ€œแ€ธแ€… แ€แ€…แ€œแ€ธแ€… แ€•แ€…แ€แ€›แ€„แ€ธ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€ฑแพแ€žแ€ฌ โ€ฆ แ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธโ€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€แ€„แ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€œแ€€แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ€žแ€Š แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธ แ€Šแ€แ€œแ€€แ€›แ€„แ€ธแ€€ โ€ฆ โ€œแ€’แ€ซแ€ฑแ€•แ€™แ€š แ€žแ€แ‚” แ€˜แ€šแ€œแ€œ แ€™แ€žแ€•แ€ซแ€˜แ€ธแ‹ แ€™แ€™แ€›แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€…แ€€แ€‘แ€ผแ€”แ€ธแ€แ€”แ‚”

แ€žแ€•แ€แ€ผแ€แ€ฌแ€•แ‹ แ€แ€…แ€แ€ซแ€แ€ฑแ€œแ€€แ€›แ€„ แ€žแ€แ‚”แ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€‘ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ‚•แ€แ€›แ€แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€‘แ€„แฟแ€•แ€ธ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€”แพแ€€แ€œแ€€แ€แ€ฌ แ€Šแ€žแ€”แ€ธแ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€œแ€ผ แ€กแ€‘แ€•แ‹ แ€™แ€™แ€›แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€…แ€€แ€‘แ€ผแ€”แ€ธแ€แ€€ แ‚€แ€€แ€€แ€ฑแ€”แ€แ€š แ€‘แ€„แ€•แ€ซแ€›แ‚•แ‹ แ€žแ‚”แ€Ÿแ€ฌแ€€ แ€แ€œแ€€แ€ฑแ€›แ€ฌ แ€กแ€…แ€€แ€‘แ€ผแ€”แ€ธแ€แ€€แ€ฑแ€›แ€ฌ แ€™แ€•แ€…แ‚แ€„แ€˜แ€ธแ€‘แ€„แ€แ€šแ‹ แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ€žแ€ฌแ€†แ€›แ€„ แ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€€ แ€ฑแ€›แ€ผแ€ธแ€œแ€€แ€™แ€ฌแ€•แ‹ แ€’แ€œ แ€›แ€Šแ€ธแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌ แ€—แ€ฌแ€™แ€ฌแ€ธแฟแ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€ฑแ€”แ€แ€„แ€ฑแ€•แ€ซแ€„โ€ แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ€€ แ€žแ‚”แ€…แ€แ€‘แ€›แ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€–แ€ผแ€„แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€กแ€•แ€žแ€Š แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€กแ€•แ€žแ€Šแ€€ แ€…แ€ฅแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€Ÿแ€” แ€™แ€แ€ฑแ€•แ‹ โ€œแ€€แ€šแ€žแ€ฌ แ€‘แ€ผแ€”แ€ธแ€แ€†แ€›แ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€—แ€œแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€’แ€„ แ€‡แ€ฌแ€แ€€แ€ฌแ€ธแ€‘แ€€แ€œ (แ€ฑแ€œแ€”แ‚แ€…แ€–แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€”แ€„แ€ธแ€™แ€ฑแ€”แ€•แ€ซแ€”แ‚”แ€—แ€ฌ โ€ฆ แ€”แ€„แ€ธแ€แ€„แ€›แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ€€แ€€ แ€–แ€”แ€„แ€ธแ€œแ€€แ€•แ€ซ) แ€œแ‚” แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€แ€œแ€€แ€™แ€ฌแ€•โ€ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œแ€ผแ€„แ€€ แ€žแ‚”แ€‘แ€ธแ€…แ€กแ€แ€„แ€ธ แ€žแ€ผแ€€แ€žแ€ผแ€€แ€œแ€€แ€œแ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ€€ แ€žแ‚”แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€€ แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€€แ€€แ€ฌ แ€กแ€žแ€‘แ€ผแ€€แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€›แ€šแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€แ€ซแ€ธแ€แ€แ€ฌแ€ธ แ€œแ€€แ€›แ€™แ€ธแ€ฑแ€•แš แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€žแ€Š แ€แ€ซแ€ธแ€แ€แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€›แ€™แ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€€ แ€™แ แ€›แ€•แ€ฑแ€”แพแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ‚แ€œแ€–แ€œแ€€(แ€…) แ€€แ€„แ€™แ€›แ€ฌแ€แ€…แ€œแ€ธ แ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ€€ แ€แ€ซแ€ธแ€แ€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€›แ€•แ€ฑแ€…แ€€แ€ฌ แ€“แ€ฌแ€แ€•แ‚แ€€แ€œแ€€แ€ฑแ€žแ€ธแ€žแ€Šแ‹ แ€“แ€ฌแ€แ€•แ‚แ€€แฟแ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€กแ€™แ€žแ‚”แ€ปแ€•แ€”แ€œแ€ฌแ€แพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€žแ€Š แ€™แ€”แ€ธแ€†แ€”แ€ฑแ€›แ€แ€แ€ผแ€”แ€™ แ€แ€”แ€œแคแ€ฌแ€ฑแ€”แ‚”แ€™แ€”แ€€แ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€ปแ€•แ€”แ€œแ€ฌแ€แพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€Šแ€†แ€œแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€„แ€ซแ€ธแ€ฑแ€šแ€ฌแ€€ แ€กแ€™แ€ฑแ€›แ‚•แ€แ€›แ€แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€€แ€œแ€ฌแ€ธแ€‘แ€„แ€€แ€šแ€…แ‚แ€„

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

157

แ€‘แ€„แแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแพแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€แ€œแ€€แ€ฌแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€ฑแ€žแ€ฌแ€€แ€–แ‚” แ€ฑแ€€แ€ฌแ€–แ€œแ€„แ€•แ€”แ€ธแ€€ แ€œแ€ฌแ€แ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€”แ€ฌแ€ธแ€…แ€›แ€ฌ แ€žแ€„แ€šแ€žแ€ฌแ€แ€Šแ€ธแ‹ แ‚แ€…แ€›แ€€แ€žแ€ธแ€›แ€€แ€กแ€แ€ผแ€„แ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ‚แ€„ แ€›แ€›แ€แ‚” แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌ แ€›แ€„แ€ธแ‚แ€ธแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€˜แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแŠ แ€กแ€˜แ€ผแ€ฌแ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€€ แ€แ€€แ€šแ€žแ€ฑแ€Œแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ผ แ€‘แ€„แแ€œแ€ฌแ€ธแŠ แ€”แ€‚แ€€แ€แ€Šแ€ธแ€€ แ€แ€„แ€™แ€„แ€›แ€„แ€ธแ€…แ€ผ แ€แ€ซแ€žแ€”แ€ฌแ€›แแ€œแ€ฌแ€ธแ€™แ€žแ‹ แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌ แ€แ€„แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€ แ€™แพแ€€แ€ฌแ€™แพแ€€แ€ฌ แ€œแ€ฌแ€–แ‚”แ€œแ€Šแ€ธ แ€–แ€แ€™แ‚แ€€ แ€ปแ€•แ€œแ€€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€€แ€ฌแ€ธ แ€œแ€ฌแ€ธแ‚แ‚ˆแ€ธแ€žแ‚”แ€ปแ€•แ€”แ€œแ€ฌแฟแ€•แ€ธ แ€กแ€›แ€€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€€แ€œแ€€แŠ แ€žแ€ธแ€œแ€€แŠ แ€ปแ€–แ€”แ€ธแ€œแ€€แ‚แ€„ แ€€แ€šแ€˜แ€แ€€ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€”แพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€…แ€ฑแ€”แŠ แ€แ€”แ€‚แคแ€ฑแ‚แ€ผแ€›แ€€แ€กแ€ฌแ€ธแ€†แ€œแ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€”แ€ธแ€†แ€”แ€ฑแ€›แ€แ€แ€ผแ€”แ€žแ‚” แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€œแ€Šแพแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€›แ€›แ€แ‚” แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ€แ‚”แ‚แ€„ แ€กแ€แ€”แ€€แ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ€€ แ€แ€…แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€–แ€ผแ€„แแ€•แ€„ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแฟแ€•แ€ธแ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ€€แ€™ โ€œแ€œแ‚€แ€€แ€ธแ€ฑแ€แ€ผ แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€แ€…แ€แ€•แ€ซแ€•โ€ แ€Ÿ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€กแ€œแ€ปแ€–แ€„ แ€แ‚”แ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€กแ€˜แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแŠ แ€กแ€˜แ€ผแ€ฌแ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€€ แ€กแ€‘แ€„แ‚€แ€€แ€ธแ€œแ€€แ€›แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€ปแ€„แ€„แ€ธแ€†แ€”แ€™แ€Šแ€™แ€Ÿแ€แ€Ÿ แ€šแ€†แ€‘แ€ฌแ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€‘แ‚”แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€žแ€™แผแ€แ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€„แ€ธ แ€กแ€™แ€™แ€›แ€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€…แ€”แ€ปแ€แ€šแ€ปแ€™แ€œแ€€แ€…แ€ผแ€•แ€€ แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ€กแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ€œแ€€แ€žแ€€แ€ผแ€šแ€แ€ผแ€„ แ€แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€” แ€œแ€€แ€…แ€ผแ€•แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€€แ€žแ€”แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€€แ€ฌ โ€œแ€’แ€ซ โ€ฆ แ€œแ€€แ€…แ€ผแ€•แ€œแ€แ€ฌแ€• โ€ฆ แ€ฑแ€แ€ฑแ€ โ€ฆ แ€œแ‚€แ€€แ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแฟแ€•แ€ธแ€›แ€„ แ€€แ€šแ€”แ‚”แ€œแ€€แ€‘แ€•แ€™แ€š โ€ฆแ‹ แฟแ€•แ€ฑแ€แ€ฌ แ€›แ€™แ€ธแ€ปแ€•แ€Šแ€™แ€ฌแ€• แ€œแ€ฌแ€ฑแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€šโ€ แ€Ÿ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แแ‹ แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ€€ แ€˜แ€ฌแ€™แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€˜ แ€ปแ€•แ€ธแแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€…แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€žแ€Šแ€…แ€”แ€ปแ€แ€šแ€ปแ€™แ€œแ€€แ€…แ€ผแ€•แ€™แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€…แ€ž

แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€กแ€แ€ผแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€แ‚แ€แ€ฑแ€ž แ€žแ€™แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€แแ‹ แ€žแ€Šแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€กแ€–แ€ธแ€แ€”แ€œแ€€แ€…แ€ผแ€•แ€€แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ แ€œแ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€žแ€ผแ€šแ€žแ€ผแ€šแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€€แ€žแ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ปแ€™แ€„แ€œแ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ‚”แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€แ€ฑแ€แแ€กแ€œแŠ แ€ฑแ€แ€ฑแ€แแ€กแ€แ€…แ€แ€ผแ€„ แพแ€€แ€Šแ‚แ€ธแฟแ€•แ€ธแ€žแ€Šแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€•แ€„แ€ธแ€แ€ผแ€„แ€€แ€ฌแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€กแ€แ€…แ€ฅแ€ธแŠ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€”แฟแ€• แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€ฑแ€แ€ฑแ€แแ€กแ€œแ€แ€ผแ€„ แ€šแ€…แ€™แ€ธแ€ฑแ€”แฟแ€• แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€‘แ‚”แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€ปแ€•แ€”แแ€™แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€€ แ€ปแ€•แ€”แ€œแ€Šแ€ธแ€™แ€ปแ€•แ€”แ€แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ‹ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€žแ€ž แ€œแ€ผแ€™แ€ธแ€™แ€ฑแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€™แ€”แ€ธแ€†แ€”แ€ฑแ€›แ€แ€แ€ผแ€”แ€žแ‚” แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€„ แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ‚แ€„ แ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€žแ€ฌแ€ธ แ€œแ€€แ€แ€„แ€ธแ€แ€ผแ€€แ€ฌ แ€แ€ซแ€ธแ€แ€แ€ฌแ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€˜แ€€แ€žแ‚” แ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แพแ€€แแ‹ แ€ฑแ€›แ€แ€แ€ผแ€”แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€›แ€แ€ธแพแ€€แแ‹ แ€™แ€”แ€ธแ€†แ€”แ€˜แ€แ€ฌแ€€แ€”แ€ธแ€”แ€ฌแ€ธแ€› แ€ฑแ€…แ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€žแ‚” แ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€žแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€…แ€ธแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ แ€แ€šแพแ€€แแ‹ แ€ฑแ€›แ€แ€แ€ผแ€”แ€ฑแ€˜แ€ธ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€‘แ€ผแ€‹แ€™แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ€€ แ€“แ€ฌแ€แ€•แ‚แ€€แ€ฑแ€•แ€ธแแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€–แ‚” แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ‚€แ€€แ€ธแ€žแ€Š แ€žแ€ฌแ€šแ€ฌแ€…แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€„แ€ผแ€›แ€žแ€Š โ€ฆ แฟแ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ€†แ€ แ€แ€…แ€žแ€œแ€œแ€€แ€ฑแ€œแ€ธ แ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€€ โ€ฆ แ€˜แ€ฌแ€œแ€ฑแ€žแ€ธแ€žแ€œ โ€ฆ แ‹ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œแ€ผแ€„แ€€แ€™ แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ€กแ€ฌแ€ธ แ€กแ‚แ€ธแ€กแ€™แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แพแ€€แ€Šแ โ€œแ€ฑแ€Ÿแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ž โ€ฆ แ€™แ€„แ€ธแ€˜แ€แ€€ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€”แฟแ€•แ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€’แ€ซ แ‚แ€•แ€›แ€„แ‚แ€€แ€ฑแ€”แ€แ€ฌ แ€™แ€Ÿแ€แ€˜แ€ธแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ‹ แ€แ€›แ€™แ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ธ แ€ฑแ€”แ€›แ€แ€ฌแ‹ แ€แ€›แ€™แ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ€ฑแ€”แ€›แ€ แ€œแ€†แ€ธแ€˜แ€แ€†แ€แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฅแ€ธโ€ แ€Ÿ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€žแ€แ€ฑแ€•แ€ธแแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œแ€ผแ€„แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€€ แ€กแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€‘แ€„แ€ฑแ€•แ‹ แ€แ€€แ€šแ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œแ€ผแ€„แ€žแ€Š

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

158

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€„ แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ€แ‚”แ€กแ€แ€…แ€€ แ€กแ‚แ‚ˆแ€…แ€™แ‚แ€„แ€žแ€Ÿ แ€‘แ€„แแ‹ แ€žแ€€แ€šแ€แ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ€€ แ€แ€…แ€ฑแ€”แ€Ÿแ€” แ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œแ€ผแ€„แ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€™แ€•แ€ซแ€˜ แ€™แ€”แ€ธแ€†แ€”แ€ฑแ€›แ€แ€แ€ผแ€”แ€žแ‚” แ€‘แ€ผแ€€แ€‘แ€ผแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€แแ‹ แ€กแ€…แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€™แ€›แ€•แ€™แพแ€€แ€ฑแ€žแ€ธแ€ฑแ€•แ‹ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€แ€…แ€ฑแ€แ€ซแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€žแ€ธแ€ฑแ€šแ€ฌแ€€ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ แ€กแ€œแ€Šแ€แ€ผแ€„ แ€กแ€˜แ€ผแ€ฌแ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€–แ€ผแ€„แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œแ€ผแ€„ แ€™แ€€แ‚แ€ฌแ€•แ€€แ€ฑแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€›แ€•แ€™แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แฟแ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ€™แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€„ แ€›แ€„แ€ธแ‚แ€ธแ€žแ€œ แ€žแ‚แ€„แ€›แ€„แ€ธแ€”แ€ธแ€œแ€žแ€Šแ€Ÿ แ€‘แ€„แแ‹ แ€แ€…แ€แ€ซแ€€ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œแ€ผแ€„แ€€ แ€…แ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€แ€ผแ€„แ€‘แ€„แ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ‚แ€€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€“แ€ฌแ€แ€•แ€…แ€ฌแ€กแ€•แ€€ แพแ€€แ€Šแ€ฑแ€”แ€…แ€ฅ แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ€€ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€™ แ€™แ€แ€แ€แ€›แ€•แ€€แ€ฌ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œแ€ผแ€„แ€•แ€แ€ธแ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€แ€ฑแ€’แ€ซแ€„แ€†แ€…แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แฟแ€•แ€ธ แพแ€€แ€Šแ€€แ€ฌ แพแ€€แ€Šแ‚แ€ธแ€ฑแ€”แพแ€€แ€žแ€Šแ€€ แ€ปแ€™แ€„แ€–แ€ธแแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€žแ€Šแ€€แ€แ€Šแ€ธแ€€ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œแ€ผแ€„แ‚แ€„ แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ€€ แ€žแ€€แคแ€ฌแ€™แ€€แ€„แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€…แ€แ€”แ€ธแ€€ แ€กแ€แ€…แ€ฑแ€œแ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€›แ€•แ แ€แ€œแ‚แ€„ แ€‘แ€ผแ€”แ€ธแ€แ€†แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€œแ€”แ‚แ€…แ€–แ€€แ€”แ€„แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€›แ€›แ€€ แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ€€ แ€กแ€ปแ€•แ€…แ€†แ€–แ€ธแแ‹ แ€šแ€ แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ€€แ€šแ€แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€„แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œแ€ผแ€„แ€€ แ‚แ€…แ€–แ€€แ€”แ€„แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแฟแ€•แ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œแ€ผแ€„แ€€แ€šแ€แ€„แ€€แ€œแ€Šแ€ธ (แ€”แ€„แ€ธแ€แ€„แ€ธแ€”แ€„แ€ธแ€›แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ€€ แ€–แ€”แ€„แ€ธแ€œแ€€แ€•แ€ซแ€—แ€ฌ) แ€†แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€—แ€œแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€’แ€„แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€€ แ€žแ€ผแ€€แ€žแ€ผแ€€แ‚€แ€€แ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌ แ€žแ‚”แ€˜แ€€แ€€ แ€–แ แ€กแ€”แ€„แ€ธแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€œแฟแ€•แ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œแ€ผแ€„แ€€แ€ฌแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œ แ€กแ€ฑแ€แ€ผแ€ธแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแŠ แ€กแ€ฑแ€„แ€ธแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแŠ แ€กแ€ฑแ€†แ€ผแ€ธแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแŠ แ€…แ€แ€€แ€ธแ€šแ€ฅแ€žแ€™แ€ฌแ€ธ แ€™แ€Ÿแ€แ‹ แ‚แ‚ˆแ€แ€žแ€ผแ€€แ€œแ€ฌแ€žแ€ผแ€€แ‚แ€„ แ€œแ€€แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€žแ€™แ€ฌแ€ธ แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แฟแ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œแ€ผแ€„แ€™แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€‘แ€€ แ‚แ€•แ€ฑแ€แ€ฌแแ‹ แ‚แ‚ˆแ€แ€แ€™แ€ธแ€ฑแ€™แ‚Šแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแŠ แ€กแ€žแ€ฌแ€ธแ€ปแ€–แ€ปแ€–แ‚แ€„ แ€™แ€”แ€ธแ€™แ€ฑแ€แ€ผ แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€€แ€žแ€Š แ‚แ€•แ€™แ€ธแ€ปแ€–แ€…แแ‹

แ€แ€€แ€šแ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œแ€ผแ€„แ€™แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€กแ€žแ€€แ€…แ€ผแ€”แ‚”แ€†แ€–แ€ฌแ€ธ แ€…แ€ผแ€”แ‚”แ€…แ€ฌแ€ธแ แ€›แ€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€„แ€ผแ€•แ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€…แ€žแ‚แ€„ แ€ฑแ€•แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ผแ‚”แ€ฑแ€”แ€ž แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€’แ€ซแ€€ แ€ฑแ€แ€ผแ€ธแ€™แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€›แ€„แ€”แ€ฌแ€™แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€‘แ‚”แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€…แ€แ€Šแ€…แ€œแ€„ แ€šแ€…แ€ฑแ€›แ‚Šแ€›แ€Šแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€”แ€…แ€™แ€ผแ€”แ€ธแแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€žแ€Šแ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œแ€ผแ€„แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€–แ€ผแ€„แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€›แ€€แ€ฑแ€•แ‹ แ€กแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธแ€›แ€œแ€„ แ€œแ€ฌแ€ธแ‚แ‚ˆแ€ธแ€ฑแ€•แ€ฌแ€•แ€ผแ€…แ€ฌแ€ธแ‚แ€žแ‚”แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€€แ€ฌ แ€กแ€›แ€€แ€€ แ€–แ€ฑแ€žแ€ฌแ€€แแ‹ แ€แ€…แ€แ€ซแ€แ€…แ€›แ€แ€ผแ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€‘ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแแ‹ แ€แ€…แ€แ€ซแ€แ€…แ€›แ€œแ€Šแ€ธ แ€‘แ€ผแ€”แ€ธแ€แ€ฑแ€›แ€ฌแŠ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œแ€ผแ€„แ€•แ€ซ แ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€แ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€แ‚”แ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€œแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€žแ€Š แ€กแ€›แ€€แ€–แ€”แ€แ€ผแ€€แ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€กแ€แ€…แ€ฑแ€›แ€ธแ€€ แ€ฑแ€†แ€ผแ€ธแ€ฑแ‚แ€ผแ€ธแพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€›แ€„ โ€ฆ แ€›แ€›แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€œแ€†แ€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€œแ€ธแ€”แ‚” แ€ฑแ€…แ€…แ€•แ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€šแ€† โ€ฆ แ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธโ€ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œแ€ผแ€„แ€€ แ€‘แ€ธแ€…แ€กแ€แ€„แ€ธ แ‚แ‚ˆแ€แ€žแ€ผแ€€แ€œแ€ฌแ€žแ€ผแ€€แ€ปแ€–แ€„ แ€‘แ€ผแ€”แ€ธแ€แ€€ แ€ฑแ€™แ€ธแ€œแ€€แแ‹ แ€แ€…แ€–แ€€แ€แ€”แ€ธแ€™ แ€กแ€›แ€€แ€„แ‚”แ€žแŠ แ€‡แ€ผแ€”แ€ธแ€žแŠ แ€แ€›แ€„แ€ธแ€žแŠ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€œแ‚€แ€€แ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€’แ€„แ€”แ€ฑแ€œแ€ธแ€”แ‚” แ€ฑแ€•แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€–แ‚” แ€…แ€…แ€ฅแ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€ฌแ€•แ‹ แ€’แ€ซแ€ฑแ€•แ€™แ€š แ€›แ€›แ‚•แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€แ€…แ€แ€•แ€ซแ‹ แ€›แ€›แ€€ (แ€Ÿแ€„แ€กแ€„แ€ธ)แ€œแ‚” แ€ปแ€„แ€„แ€ธแ€œแ€€แ€›แ€„ แฟแ€•แ€ธแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€•แ‹ แ€’แ€ซแ€ฑแ€•แ€™แ€š แ€แ€€แ€แ€ฌแ€€ แ€›แ€›แ€€แ€šแ€แ€„แ€€ แ€€แ€šแ€€ แ‚€แ€€แ€ธแ€›แ€Šแ€›แ€Šแ€”แ‚” แ€œแ€”แ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€ฌ แ€แ€€แ€แ€šโ€

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

159

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€žแ€Šแ€œแ‚€แ€€แ€ธแ€›แ€Šแ‚แ€„ แ€กแ€œแ€”แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€˜แ€แ€แ€ปแ€–แ€…แ แ€”แ€Šแ€ธแ€”แ€Šแ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€™ แ€™แ€แ€™แ€›แ€•แ‚แ€„แ€˜ โ€ฆ โ€œแ€ฑแ€Ÿ โ€ฆ แ€–แ€ธแ€‘แ€ผแ€”แ€ธแ€ โ€ฆ แ€’แ€œแ€ฑแ€แ€ฌ แ‚€แ€€แ€ธแ€›แ€Šแ€”แ‚” แ€กแ€œแ€”แ€™แ€แ€”แ‚” โ€ฆ แ€•แ€ซแ€›แ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€€แ€šแ€˜แ€€แ‹ แ€™แ€•แ€ซแ€›แ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ‚”แ€˜แ€€ แ€ปแ€•แ€แ€ปแ€•แ€แ€žแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€œแ€•แ‹ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€›แ€„ แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€แ€„แ€›แ€„ แ€™แ€›แ€›แ€€ แ€€แ€šแ€ฑแ€™แ€ธแ€™แ€šแ‹ แ€€แ€šแ€กแ€™แ€ธแ€žแ€™แ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€’แ€œแ€• แ€œแ€€แ€…แ€ผแ€•แ€แ€„แ€ธแ€œแฟแ€•แ€ธแ€แ€ซแ€™ แ€€แ€šแ€€ แ‚€แ€€แ€ธแ€›แ€Šแ€”แ‚” แ€œแ€”แ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€šแ‹ แ€ฑแ€กแ€ธแ€ฑแ€œ โ€ฆ แ€žแ€„แ€šแ€แ€„แ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ€…แฅแ€ฌแ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€ฑแ€•แ€žแ€€แ€ธโ€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฑแ€œแ€ธ แ€ฑแ€‘แ€ผแ€œแ€ฌแฟแ€•แ€™แ‚” แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œแ€ผแ€„แ€€ แ€œแ€™แ€ธแพแ€€แ€Šแ€›แ€„แ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แแ‹ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œแ€ผแ€„แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€†แ€œแ€žแ€Šแ€กแ€“แ€•แธแ€ฌแ€šแ€€ แ€”แ€ฌแ€ธแ€œแ€Šแ€•แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ‚”แ€™แ€€แ‚แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€žแ€ผแ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€œแ€™แ€ธแ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€žแ€„แ€šแ€แ€„แ€ธ โ€ฆ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ž โ€ฆ โ€ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œแ€ผแ€„แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€แšแแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ปแ€•แ€”แ€™แ€‘แ€ธแ€˜ แ€กแ€›แ€€แ€แ€ผแ€€แ€€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แแ€ฑแ€™แ€ฌแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€ฑแ€Ÿแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ โ€ฆ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€žโ€

โ€œแ€˜แ€ฌแ€œแ€€แ€ผ โ€ฆโ€ โ€œแ€™แ€„แ€ธ โ€ฆ แ€„แ€ซแ€€ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซ โ€ฆ แ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธ โ€ฆ แ€™แ€„แ€ธแ€„แ€ซแ€€ แ€กแ€‘แ€„แ€œแ€ผแ€แ€ฌ แ€„แ€ซแ€แ€™แ€ธแ€”แ€Šแ€ธแ€แ€šแ€€แ€ผแ€ฌแ‹ แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ€€ แ€„แ€ซแ€”แ‚” แ€™แ€žแ€€แคแ€ฌแ€˜แ€ธแ€†แ€แ€ฌ แ€„แ€ซแ€žแ€•แ€ซแ€แ€šแ€€แ€ผแ€šแ‹ แ€„แ€ซ แ€žแ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€’แ€ซแ€ฑแ€•แ€™แ€š แ€„แ€ซแ€”แ‚” แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ€Ÿแ€ฌ แ€˜แ€ฌแ€™ แ€™แ€ปแ€–แ€…แพแ€€แ€•แ€ซแ€˜แ€ธแ‹ แ‚แ€ธแ‚แ€ธแ€แ€”แ€ธแ€แ€”แ€ธ แ€แ€„แ€แ€ฌแ€•แ€ซโ€ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œแ€ผแ€„แ€€ แ€„แ€žแ€•แ€ซแ‚€แ€€แ€ธแ‚แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ‚”แ€™แ€€แ€œแ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€™แ€€แ€›แ€Šแ€ฑแ€แ€ผ แ€แ€ฑแ€”แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€™ แ€™แ€ฑแ€€แ€”แ€•แ‚แ€„แ€ฑแ€žแ€ธแ€˜ โ€ฆ โ€œแ€™แ€Šแ€ฌแ€•แ€ซแ€”แ‚” แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œแ€ผแ€„แ€›แ€ฌ โ€ฆ แ€„แ€ซแ€œแ€Šแ€ธ แ€’แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€œแ€€แ€แ€แ€แ€แ€•แ€ซแ€ฑแ€žแ€ธแ€แ€šแ‹ แ€™แ€„แ€ธแ€”แ‚” แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€™แ€ฑแ€œแ€ธ แ€แ€…แ€ฑแ€”แ‚”แ€€ แ€“แ€ฌแ€แ€•แพแ€€แ€Šแ€ฑแ€”แ€แ€”แ€ธ แ€„แ€ซแ€”แ‚” แ€แ€„แ€แ€ธแ€แ€ฌแ€›แ€šแ‹ แ€™แ€„แ€ธแ€แ‚”แ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€ แ€ฑแ€›แ€แ€แ€ผแ€”แ€˜แ€€ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€แ€ธแพแ€€แ€แ€ฌแ€›แ€šแ‹ แ€ก โ€ฆ แ€„แ€ซแ€กแ€€แ€”แ€žแ€•แ€ซแ€แ€šแ€€แ€ผแ€ฌโ€ แ€‘แ€ผแ€”แ€ธแ€แ€€แ€ฌแ€ธ แ€˜แ€ฌแ€™แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€˜ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€€ แ€™แ€€แ€œแ€ธแ€กแ€แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ‚แ€„ แพแ€€แ€Šแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œแ€ผแ€„แ€€ แ€˜แ€ฌแ€™แ€ปแ€•แ€”แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹

โ€œแ€’แ€™แ€ฌ แ€žแ€„แ€šแ€แ€„แ€ธ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œแ€ผแ€„แ‹ แ€™แ€„แ€ธแ€’แ€œ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€›แ€แ€ฌแ€Ÿแ€ฌ แ€„แ€ซแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€›แ€แ€ฌ แ€™แ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€กแ€™แ€”แ€€ แ€„แ€ซแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€‘ แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€ฌแ€›แ€„ แ€ปแ€–แ€…แ€แ€šแ‹ แ€’แ€ซแ€ฑแ€•แ€™แ€š โ€ฆ แ€™แ€„แ€ธแ€•แ€ซแ€™ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€šแ€‘แ€„แ€œแ‚” แ€™แ€„แ€ธแ€€ แ€ฑแ€แšแ€œแ€ฌแ€™แ€แ€ฌแ€•แ‹ แ€กแ€™แ€”แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€„แ€ธแ€€ แ€’แ€€แกแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€„แ€ซ แ€ฑแ€แšแ€œแ€ฌแ€แ€žแ€œ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€”แฟแ€•แ‹ แ€’แ€ฑแ€แ€ฌ

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

160

แ€กแ€”แ€…แ€”แ€ฌแ€แ€™แ€šแ€†แ€›แ€„ แ€„แ€ซแ€แ€•แ€ซแ€™แ€šแ€€แ€ผแ€ฌ โ€ฆ แ€„แ€ซแ€˜แ€แ€Ÿแ€ฌ แ€กแ€ปแ€™แ€แ€™แ€ธ แ€กแ‚แ‚ˆแ€ธแ€”แ‚”แ€แ€Šแ€ธ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€แ€›แ€แ€šแ‹ แ€กแ€…แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€„แ€ซแ€Ÿแ€ฌ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€„แ€ผแ€›แ€›แ€„ แ€…แ€แ€แ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€™แ€šแ€œแ‚” แ€‘แ€„แ€แ€แ€šแ‹ แ€ฑแ€„แ€ผแ€œแ‚”แ€ฑแ€แšแ€ แ€…แ€€แ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€แ€…แ€›แ€ผแ€€แฟแ€•แ€ธแ€แ€…แ€›แ€ผแ€€ แ€‘แ€แ€žแ€ธแ‚แ€„แ€›แ€„ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ‚€แ€€แ€ธแ€Ÿแ€ฌ แ€ฑแ€•แ€ฌแ€…แ€›แ€ฌแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€ฌแ€•แ€œแ‚” แ€‘แ€„แ€แ€แ€šแ‹ แ€žแ€„แ€šแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€Ÿแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€˜แ€šแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€• แ€กแ€™แ€ฌแ€ธแ€€แ€œแ€•แ€œแ€• แ€„แ€ซแ€€ แ€แ€ผแ€„แ€œแ‚Šแ€แพแ€€แ€œแ€™แ€™แ€šแ€œแ‚” แ€‘แ€„แ€แ€แ€šแ‹ แ€’แ€ซแ€ฑแ€•แ€™แ€š แ€แ€€แ€šแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€’แ€œ แ€™แ€Ÿแ€แ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€ธแ€†แ€แ€ฌ แ€žแ€•แ€ซแฟแ€•แ€€แ€ผแ€ฌแ‹ แ€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€„แ€ผแ€†แ€แ€ฌ แ€˜แ€ฌแ€œแ‹ แ€˜แ€ฌแ€™ แ€กแ€“แ€•แธแ€ฌแ€š แ€™แ€›แ€•แ€ซแ€˜แ€ธแ‹ แ€แ€…แ€แ€šแ€œแ‚” แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€™แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€แ€ผ แ€•แ€ซแ€ธแ€…แ€•แ€€แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ แ€žแ€…แฅแ€ฌแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€Ÿแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€€แ€šแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€แ€ฌแ‹ แ€žแ€„แ€šแ€แ€„แ€ธแ€†แ€ แ€œแ€ฑแ€แ€ผแ€Ÿแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€€แ€šแ€กแ€€แ€ฅแ€ธแ€กแพแ€€แ€•แ€‘แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€œแ€Šแ€•แ€„แ€ธแ€–แ€€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€›แ€ฌแ€€ แ€ปแ€–แ€แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€€แ€šแ€…แ€แ€แ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€›แ€ฌแ€€ แ€›แ€ฌแ€ฑแ€”แ€ แ€œแ€ฑแ€แ€ผแ€•แ€ซแ‹ แ€ฑแ€กแ€ธแ€ฑแ€œ โ€ฆ แ€„แ€ซแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€„แ€ซ แ€€แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€€แ€• แ€•แ€แ€›แ€™แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซ โ€ฆ แ€™แ€„แ€ธแ€แ‚” แ€…แ€แ€แ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€™แ€šแ€†แ€›แ€„ โ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€€แ€œแ€ฌแ€ธแ€‘แ€„แ€แ€ผแ€„ แ€แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€‘แ€ผแ€”แ€ธแ€แ€œแ€ผแ€šแ€กแ€แ€‘แ€™ แ€ฑแ€ปแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€ธแ€ปแ€•แ€ธแ€€ แ€†แ€ผแ€‘แ€แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€Ÿแ€”แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€ปแ€แ€„แ€ธ แ€™แ€Ÿแ€แ€•แ€ซแ‹ แ€œแ€†แ€ธแ€˜แ€แŠ แ€แ€ซแ€›แ€™แ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ€˜แ€แŠ แ€กแ€แ€…แ€€ แ€†แ€ธแ‚แ‚ˆแ€ธแ€›แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ€แ€žแ€Š แ€˜แ€ฌแ€กแ€“แ€•แธแ€ฌแ€š แ€›แ€•แ€ซแ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€Šแ€”แ€Šแ€ธแ‹

โ€œแ€ฑแ€Ÿแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ โ€ฆ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ž โ€ฆ แ€ฑแ€Ÿแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„โ€

แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œแ€ผแ€„แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€€แ€‘แ€€ แ€ฑแ€ปแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€ธแ€ปแ€•แ€ธแ€€ แ€†แ€ผแ€œแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€‡แ€ผแ€แ€กแ€แ€„แ€ธ แ€†แ€•แ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ‹ แ€‘แ€ผแ€”แ€ธแ€แ€€แ€•แ€ซ แ€‘แ แ€œแ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€ฑแ€žแ€”แ€แ€™แ€ฌ

แ€žแ€แ‚”แ€œแ€€แ€‘แ€žแ‚” แ€•แ€ซแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€€แ€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€•แ‹ แ€€ โ€ฆ แ€„แ€ซแ€›แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€™แ€šแ‹ แ€Ÿแ€แ€แ€šแ‹ แ€„แ€ซแ€”แ‚” แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€™แ€ฑแ€œแ€ธ แ‚€แ€€แ€€แ€ฑแ€”แพแ€€แฟแ€•แ‹ แ€™แ€„แ€ธแ€‘แ€„แ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผ แ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธแ€™แ€”แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€’แ€ซแ€ฑแ€•แ€™แ€š แ€„แ€ซแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ฑแ€•แ€ธแ€™แ€šแ‹ แ€œแ€ฌ โ€ฆ แ€แ€• แ€™แ€”แ€ธแ€†แ€” แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€™แ€šแ‹ แ€ฑแ€Ÿ โ€ฆ แ€‘แ€ผแ€”แ€ธแ€ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€™แ€šแ€€แ€ผแ€ฌแ‹ แ€™แ€„แ€ธแ€€แ€…แฅแ€ฑแ€›แ€ฌ โ€ฆ แ€’แ‚”แ€€แ€…แฅแ€ฑแ€›แ€ฌ แ€กแ€€แ€”แ€›แ€„แ€ธแ€™แ€šโ€

แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œแ€ผแ€„แ€€ แ€€แ€žแ€„แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€›แ€€แ€–แ€ธแ€€แ€›แ€„แ€ธแ€€แ€ฌ แ€†แ€„แ€ปแ€•แ€„แ€žแ‚” แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€ฌแฟแ€•แ€ธ แ€‚แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แšแ€žแ‚” แ€แ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€€แ€œแ€€แ€œแ€ฌแ€แพแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€‚แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€žแ€Š แ€™แ€”แ€ธแ€†แ€”แ€™ แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€ฌแ€€แ€ฌ แ€™แ€”แ€ธแ€†แ€” แ€ฑแ€›แ€แ€แ€ผแ€”แ€˜แ€€แ€žแ‚” แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€€แ€›แแ‹ แ‚แ€„แ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€•แ€แ€ฑแ€”แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€›แ‚•แ€€ แ€žแ€€แ€ผแ€…แ€ผแ€ฌ แ€™แ€ปแ€™แ€„แ€›แ€ฑแ€•แ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€”แ€Šแ€ธแ€”แ€Šแ€ธแ€ฑแ€œแ€ธ แ€™แ€ธแ€ฑแ€”แฟแ€•แ€ปแ€–แ€…แ แ€˜แ€ฌแ€€แ€™ แ€™แ€ปแ€™แ€„แ€›แ€˜ แ€™แ€€แ€…แ€€ แ€™แ€แ€œแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€€แ€ฌแ€ธแ€€แ€›แ€„แ€€ แ€™แ€‘แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€€แ€œแ€ธแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€€แ€…แ€”แ€œแ€„แ€ธแ€‘แ€™แ€…แ€ฌแ€™แ€ฌแ€ธ โ€ฆ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€™แ€€แ‚แ€ฌแŠ แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ€™แ€€แ‚แ€ฌแŠ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œแ€ผแ€„แ€แ‚”แ แ‚แ€•แ€•แ€œแ‚Šแ€ฌแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€•แ€”แ€ธแ€…แพแ€€แ€ฌแ€™แ€”แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€€ แ€œแ€Šแแพแ€€แ€Šแ€›แ€žแ€œ แ€แ€ฌแ€œแ€•แ€แ€œแ€Šแ€ฑแ€”แพแ€€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€€ โ€ฆ แ€ฑแ€Ÿแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ โ€ฆ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ž โ€ฆ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แฟแ€• โ€ฆ แ€†แ€„แ€ธโ€

แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œแ€ผแ€„แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€€แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ€€ แ€œแ‚ˆแ€•แ€ฑแ€แšแ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แšแ€™ แ€’แ€šแ€ธแ€’แ€šแ€„แ€ปแ€–แ€„ แ€†แ€„แ€ธแ€œแ€ฌแแ‹ แ€›แ€›แ€€ แ€แ€แ€ซแ€ธแ€–แ€ผแ€„แ€ฑแ€•แ€ธแ€›แ€„แ€ธ แ€Šแ€ฅแ€”แ€€แ€žแ€”แ€ธแ€ฑแ€แ€ซแ€„

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

161

แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€แ€…แ€ฑแ€แ€ผแ€€ แพแ€€แ€Šแ แ€กแ€กแ€ฌแ€ธแ€žแ€„แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ€™แ€ฌ แ€กแ€แ€”แ€ธแ€‘แ€™ แ€‘แ€ผแ€€แ€™แ€œแ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€กแ€•แ€ฑแ€•แ€ฌแ€ฑแ€”แฟแ€•แ€Ÿ แ€‘แ€„แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€œแ€ฌ โ€ฆ แ€œแ€ฌ โ€ฆ แ€กแ€‘แ€แ€„แพแ€€แ‹ แ€กแ€ปแ€•แ€„แ€™แ€ฌ แ€žแ€•แ€ฑแ€กแ€ธแ€แ€šโ€

แ€›แ€›แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€€ แ€งแ€Šแ€แ€”แ€ธ แ€™แ€ธแ€œแ€„แ€ธแ€–แ€ฑแ€˜แ€ธแ€žแ‚” แ€ฑแ€แšแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€›แ€›แ‚แ€„ แ€กแ€˜แ€ผแ€ฌแ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌ แ€™แ€„แ€ธแ€œแ€„แ€ธแ€–แ€ฑแ€˜แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€‘แ€„แ แ€กแ€แ€แ€แ€•แ€ฑแ€”แพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€€ แ€กแ€˜แ€ผแ€ฌแ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€€แ€ปแ€™แ€„แ แ€€แ€šแ€›แ€”แ€žแ€แ€ฑแ€”แ€œแ€€แพแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€™แ€ธแ€™แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€ แ€›แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ‹

โ€œแ€ฑแ€แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€กแ€•แฟแ€• โ€ฆ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€€แ€€แ€œแ‚”แ€แ‹ แ€€ โ€ฆ แ€€ โ€ฆ แ€™แ€„แ€ธแ€แ‚”แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ‚แ€™แ€ฑแ€แ€ผ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแพแ€€แ€ฅแ€ธแ‹ แ€™แ€„แ€ธแ€แ‚”แ€ฅแ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€™แฟแ€™แ‚•แ€†แ€„แ€ธแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€šแ‹ แ€™แ€”แ€€แ€ปแ€–แ€”แ€™ แ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€™แ€™แ€šโ€

แ€กแ€˜แ€ผแ€ฌแ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€‘แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€™แ€ธแ€œแ€„แ€ธแ€–แ€”แ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€žแ€ฌ แ€€แ€”แ€›แ€…แ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€€ แ€…แ€ธแ€€แ€›แ€€แ€แ€…แ€œแ€•แ€… แ€‘แ€แแ€–แ€ผแ€ฌแ‚แ‚ˆแ€€แ€ฑแ€”แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€™แ€ฌ แ€€แ€ฌแ€šแ€€แ€›แ€„ แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ€™แ€›แ แ€„แ€แ€แ€ แ€‘แ€„แ€ฑแ€”แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€‘แ€ผแ€”แ€ธแ€แ€€แ€™ แ€›แ€›แ€€ แ€œแ€™แ€ธแพแ€€แ€Šแ€€แ€ฌ โ€ฆ

โ€œแ€› โ€ฆ แ€€แ€šแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€ฌ แ€…แ€ฅแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแฟแ€•แ€ธแฟแ€•แ€œแ€ฌแ€ธโ€ แ€Ÿ แ€ฑแ€™แ€ธแ€œแ€€แแ‹ แ€›แ€›แ€€ แ€•แ€”แ€ธแ€‘แ€ธแ€ฑแ€‚แ€ผแ€€ แ€œแ€Šแ€œแ€€แ€›แ€„แ€ธ โ€ฆ

โ€œแ‚แ‚” โ€ฆ แ€กแ€…แ€€แ€‘แ€ผแ€”แ€ธแ€แ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแฟแ€•แ€ธแ€•แ€ซแ€•แ€ฑแ€€แ€ฌแ€œแ€ฌแ€ธโ€

โ€œแ€™แ€Ÿแ€แ€˜แ€ธ โ€ฆ แ€› โ€ฆ แ€กแ€›แ€„ แ€›แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€‘แ€ฌแ€ธแ€ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€Ÿแ€ฌ แ€ฑแ€žแ€ฌแ€„แ€™แ€แ€„ แ€ฑแ€›แ€™แ€€แ€˜แ‹ แ€œแ‚€แ€€แ€ธแ€ฑแ€แ€ผ แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€†แ€ฑแ€แ€ฌ แ€แ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€•แ‹ แ€œแ‚€แ€€แ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€แ€œแ€€ แ€€แ€แ€ฑแ€•แ€ธแฟแ€•แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€†แ€ฑแ€แ€ฌ แ€žแ€แ‚”แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€€ แ€žแ€แ‚” แ€ปแ€•แ€”แ‚แ€•แ€žแ€™แ€ธแ€™แ€ฌ แ€™แ€Ÿแ€แ€˜แ€ธแ‹ แ€’แ€ฑแ€แ€ฌ แ€› แ€ปแ€•แ€แ€žแ€ฌแ€ธแ€–แ‚” แ€œแ€แ€šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€กแ€›แ€€แ€›แ€”แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€€แ€œแ€ฌแ€ธแ€‘แ€„แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€™แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€แ€„แ€€แ€ฌ แ€™แ€”แ€ธแ€ฑแ€”แแ‹ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€žแ€€ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€˜แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€”แพแ€€แ€™แ€”แ€ธแ€€ แ€™แ€žแ€€แ€ผแ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€”แ€›แ€ฑแ€•แšแ€™ แ€แ€„แ€€แ€•แ€”แ€ฌแ€›แ แ€ปแ€™แ€Šแ€žแŠ แ€™แ€ธแ€œแ€„แ€ธแ€–แ€‘แ€™ แ€™แ€ธแ€ฑแ€žแ€ผแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€™แ€ธแ€แ€ซแ€ธแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€›แแ‹ แ€˜แ€šแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แพแ€€แ€ฌแ€žแ€Š แ€™แ€žแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€•แ€แ€ธแ€€ แ€แ€…แ€…แ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€€ แ€œแ€ฌแ€œแ‚ˆแ€•แ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ‚แ€ธแ€แ€…แ€แ€€ แ€กแ€•แ€แ€…แ€แ€€แ€™ แ€œแ€”แ‚”แ‚แ€ธแ€œแ€ฌแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ž โ€ฆ แ€€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ž โ€ฆ แ€‘แ€…แ€™แ€ธแ€•แ€ซแ€ฅแ€ธโ€

แ€™แ€€แ€œแ€ธแ€€ แ€–แ€ผแ€„แพแ€€แ€Šแ€œแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€€แ‚แ€ฌแ€€ แ€™แ€ธแ แ€…แ€ธแ€›แ€™แ€แ‚€แ€€แ€ธแ€ปแ€–แ€„ แพแ€€แ€Šแ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€›แ€›แ€€ แ€ปแ€™แ€„แ€›แแ‹ แ€งแ€Šแ€แ€”แ€ธแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€žแ€ฌ แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€€ แ€†แ€แ€€แ€” แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€œแ€€แ€›แ€„แ€ธ โ€ฆ

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

162

โ€œแ€Ÿแ€„ โ€ฆ แ€›แ€› โ€ฆ แ€˜แ€ฌแ€œ โ€ฆ แ€˜แ€ฌแ€œโ€

โ€œแ€Ÿ โ€ฆ แ€Ÿ โ€ฆ แ€€แ€‘แ€ผแ€”แ€ธแ€แ€แ‚”แ€†แ€€ แ€œแ€€แ€•แ€ซแฟแ€•แ€ธแ‹ แ€กแ€€แ€” แ€’แ€€แกแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€€แ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌแ€•โ€

โ€œแ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธ โ€ฆ แ€˜แ€ฌแ€ปแ€–แ€…แ€œแ‚”แ€œโ€

โ€œแ€›แ‚•แ€€ แ€œแ€€แ€‘แ€•แ€–แ‚” แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€แ€ฌแ‹ แ€กแ€’แ€ซ แ€›แ€€ แ€…แ€ฅแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€›แ€ฑแ€…แ€ฅแ€ธแ€œแ‚” แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€แ€šแ‹ แ€กแ€’แ€ซ แ€™แ€›แ€˜แ€ธแ‹ แ€›แ€Ÿแ€ฌ แ€žแ‚”แ€€ แ‚€แ€€แ€ธแ€›แ€Šแ€›แ€Šแ€”แ‚” แ€œแ€”แ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€šแ‹ แ€žแ‚”แ€€ แ€™แ€แ€…แ€˜แ€”แ‚” แ€œแ€Šแ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€šแ‹ แฟแ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ แ€แ€œแ€€แ€žแ€ฌ แ€แ€…แ€แ€šแ€†แฟแ€•แ€ธ แ€™แ€ธแ€™แ€ธแ€”แ‚” แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€แ€„แ€›แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€แ€šแ‹ แ€’แ€ฑแ€”แ‚”แ€Š แ€กแ€ฑแ€ปแ€–แ€ฑแ€•แ€ธแ€›แ€™แ€šแ€œแ‚”แ€œแ€Šแ€ธ แ€กแพแ€€แ€•แ€€แ€„แ€แ€šแ‹ แ€กแ€ฑแ€ปแ€–แ€™แ€ฑแ€•แ€ธแ€›แ€„ แ€žแ‚”แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€ž แ€•แ€…แ€žแ€แ€™แ€šแ€†แฟแ€•แ€ธ แ€‘แ€ผแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€›แ‚•แ‹ แ€€แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œแ€ผแ€„แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€€ แ€œแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€ฌแ€•โ€

โ€œแ€Ÿแ€„ โ€ฆ แ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธ แ€žแ€แ‚” แ€˜แ€šแ€˜แ€€ แ€‘แ€ผแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแพแ€€แ€žแ€œโ€

โ€œแ€ฑแ€›แ€แ€แ€ผแ€”แ€˜แ€€ แ€‘แ€ผแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€š แ€‘แ€„แ€แ€ฌแ€•โ€

โ€œแ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€œแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€™แ€šแ€ฑแ€”แ€ฌแ‹ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œแ€ผแ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€•แ€ซแ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€€แ€…แฅแ€™แ€›แ€•แ€ซแ€˜แ€ธแ‹ แ€€ โ€ฆ แ€™แ€›แ€›แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€•แ€”แ€แ€„แ€แ€šแ‹ แ€’แ€กแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€Ÿแ€ฌ แ€™แ€›แ€›แ€กแ€แ€ผแ€€ แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€’แ€€แกแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แฟแ€•แ‹ แ€ฑแ€›แ‚•แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€’แ€กแ€แ€„แ€ธแ€†แ€€แ€ฑแ€”แ€›แ€„แ€ฑแ€แ€ฌ แ€’แ€กแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€’แ€€แกแ€œแ€œแ‚€แ€€แ€ธ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€™แ€ฌแ€•แ‹ แ€กแ€›แ€€แ€†แ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€ธแ€™แ€œแ€„แ€ธแ€˜แ€ธแ‹ แ€แ€•แ€‘แ€™แ€ฌ

แ€€แ€ผแ€ฌแ€แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€แ€แ€ แ€กแ€แ€แ€›แ€แ€šแ‹ แ€žแ‚”แ€€แ€…แฅแ€€ แ€ปแ€™แ€”แ€ปแ€™แ€”แฟแ€•แ€ธแ€ปแ€•แ€แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€œแ€•แ€œแ€€แ€•แ€ซ แ€™แ€›แ€›แ€›แ€ฌแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€•แ€”แ€•แ€ซแ€แ€š โ€ฆ แฟแ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ โ€ฆ โ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€†แ€ธแ€™แ€™แ€ฌแ€•แ€„ แ„ แ€™แ€„แ€˜แ€€แ€†แ€™ แ€ฑแ€žแ€”แ€แ€žแ€แ€…แ€แ€€ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€ฑแ€Ÿแ€ฌ โ€ฆ แ€ฑแ€žแ€”แ€แ€žแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€šแ‹ แ€’แ€€แกแ€•แ€ซแ€• โ€ฆ แ€ฑแ€žแ€€แ€”แฟแ€• แ€‘แ€„แ€•แ€ซแ€›แ‚•แ‹ แ€œแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€ฅแ€ธ โ€ฆ แ€€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ž โ€ฆ แ€œแ€•แ€•แ€ซ โ€ฆ แ€ปแ€™แ€”แ€ปแ€™แ€”โ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€ฑแ€žแ€”แ€แ€ž แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€›แ€ฌแ€˜แ€€แ€žแ‚” แ€‚แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€€แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€ฌแ€แ€žแ€Šแ‹ แ€แ€€แ€šแ€•แ€„ แ€ฑแ€žแ€€แ€”แพแ€€แฟแ€•แ€œแ€ฌแ€ธ แ€™แ€žแ‹ แ€ฑแ€›แ€แ€แ€ผแ€”แ€€ แ‚ แ€™แ€„แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€„ แ€€แ€ฌแ€ธแ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€˜แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€•แ€แ€ผแ€„ แ€’แ€šแ€ธแ€’แ€šแ€„ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แพแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œแ€ผแ€„แ‚แ€„ แ€‘แ€ผแ€”แ€ธแ€แ€€ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€‘แ€ผแ€”แ€ธแ€แ€œแ€€แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€žแ€”แ€แ€™แ€”แ แ€ฑแ€žแ€ผแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€ปแ€–แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€ฑแ€›แ€แ€แ€ผแ€”แ€˜แ€€แ€žแ‚” แ€™แ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜ แ€œแ€ฌแ€ธแ‚แ‚ˆแ€ธแ€˜แ€€แ€žแ‚” แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€ฌแ€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€žแ‚”แ€œแ€€แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ€กแ€ธแ€ฑแ€•แšแ€™ แ€กแ€žแ‚แ€„แ€ปแ€™แ€ฌแ€ธแ€• แ€™แ€„แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€‘แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€แ‚”แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€žแ€ผแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€ปแ€–แ€ฌแ€…แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€‘แ€ผแ€”แ€ธแ€แ€’แ€แ€›แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€œแ€€แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ€€ แ€›แ€•แ€™แ€”แ แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€žแ€ธแแ‹ แ€žแ‚”แ€™แ€Ÿแ€แ€œแ€„ แ€›แ€„แ€แ€€ แ€แ€Šแ€แ€Šแ€™แ€”แ€€ แ€•แ€œแ€•แ€ฑแ€แ€ผ แ‚แ‚ˆแ€•แ€›แ€€แ€แ€แฟแ€•แ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€•แ€ซ แ€กแ€™แ‚ˆแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€€แ€”แ‚”แ€œแ€”แ‚”แ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€ฑแ€”แ€•แ€ซแ€€ แ€™แ€ธแ€แ€ธแ€€แ€ผแ€€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€กแ€€แ€”แ€ฑแ€•แšแ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€Š แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€šแ€แ€€แ€ฌแ€ธ แ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€™แ‚€แ€€แ€ธแ‹ แ€‘แ€ผแ€”แ€ธแ€ แ€œแ€€แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ€€

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

163

แ€ฑแ€†แ€ธแ€แ€€แ€แ€…แ€แ€€แ€แ€ผแ€„ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแแ€ฑแ€†แ€ธแ€‘แ€Šแ€€แ€ฌ แ€กแ€ปแ€•แ€„แ€œแ€”แ€ฌแ€กแ€ปแ€–แ€… แ€€แ€žแ€›แ€„แ€ธ แ€ฃแ€ฑแ‚แ‚แตแ€™แ€•แ€€ แ€ฑแ€”แ‚แ€„แ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€žแ€Šแ€กแ€แ€ผแ€„แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€™แ€”แ€ธแ€†แ€” แ€ฑแ€›แ€แ€แ€ผแ€”แ€žแ‚” แ€แ€…แ€ฑแ€แ€ซแ€€แ€žแ€ฌ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ€™แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€šแ€แ€„แ€€แ€œ แ€›แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ‚แ€ธแ‚แ€ธ แ€™แ€›แ€œแ€ฑแ€แ€ฌแ‹ แ€แ€•แ€™แ€”แ€™แ€”แ€•แ€„ แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œแ€ผแ€„แ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€”แ‚”แ€แ€„แ€ธ แ€™แ€”แ€ธแ€†แ€”แ€ฑแ€›แ€แ€แ€ผแ€”แ€žแ‚” แ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€แ€Šแ€ธ แ€‚แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ€‘แ€ผแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€œแ€ฌแ€ธแ‚แ‚ˆแ€ธแ€™แ€ฌ แ€žแ€Šแ€กแ€แ€„แ€ธแ€†แ€€แ€ฑแ€”แ€œแ€„ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œแ€ผแ€„แ‚แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€€แ€ผแ€€แ€ฌ แ€กแ€™แ‚ˆแ€กแ€แ€ผแ€€แ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ แ€‘แ€แ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€Šแ€€ แ€ปแ€™แ€„แแ‹ แฟแ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ€†แ€žแ€Š แ€žแ€„แ€šแ€™แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€–แ€šแ€–แ€šแ€œแ€•แ€€แ€ฌ แ€œแ€€แ€…แ€ผแ€•แ€แ€„แ€ธแ€ปแ€•แ€”แ€œแ€›แ€” แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ โ€œแ€€แ€šแ€™แ€šแ€ฑแ€แ€ฌแ€•แ€ซแ€˜แ€ธแ‹ แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ€€ แ€™แ€แ€ฑแ€†แ€ผแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€กแ€ฑแ€”แ€”แ‚” แ€œแ€€แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€ฑแ€•แ€ธแ€แ€ฌแ€•แ€ซแ‹ แ€’แ€ซแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€œแ€€แ€แ€•แ€ซโ€ แ€Ÿ แ€กแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€•แ€…แ€แแ‹ แ€žแ€Šแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€แ€ผแ€„แ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œแ€ผแ€„แ€แ‚”แ€€แ€•แ€„ แ€กแ€žแ€™แ€ฑแ€•แ€ธแ€˜ แ€™แ‚แ€ฑแ€œแ€ธแ€€แ€…แ€”แ€œแ€„แ€ธแ€‘แ€žแ‚” แ€แ€แ€แ€†แ€ แ€†แ€„แ€ธแ€œแ€ฌแ€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€€แ€…แ€”แ€œแ€„แ€ธแ€™แ€ฌ แ€žแ‚”แ€กแ€œแ€•แ‚แ€„แ€ž แ€Ÿแ€”แ€€แ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€แ€•แ€ฑแ€›แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€œแ€•แ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ผ แ€†แ€šแ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ‚แ€„ แ€…แ€Šแ€…แ€Šแ€€แ€ฌแ€ธแ€€แ€ฌแ€ธ แ€›แ€œแ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œแ€ผแ€„แ‚แ€„ แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€€แ€ผแ แ€แ€แ€แ€†แ€ แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€ฌแ€žแ€Š แ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€ แ€€แ€…แ€”แ€œแ€„แ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€œแ€ธแ€แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€˜ แ€กแ€•แ€„แ€ธแ€ฑแ€ปแ€• แ€กแ€œแ€Šแ€œแ€ฌแ€žแ€Šแ€Ÿ แ€œแ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€‘แ€ฌแ€ธแ€›แ€ฌ แ€€แ€…แ€”แ€œแ€„แ€ธแ€™แ€ฌ แ€แ€€แ€š แ€‘แ€„แ€™แ€แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€™แ‚แ€ฑแ€œแ€ธแ€แ€ผแ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€แ€šแ€ฑแ€แ€ผแ€แ€„แ แ€กแ€›แ€€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€€แ€›แ€„แ€ธแ€ปแ€–แ€„

แ€กแ€แ€”แ€€แ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€ปแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€…แ€›แ€ฌแ€†แ€œแ‚” แ€กแ€›แ€€แ€žแ€ฌแ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€™แ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธแ‹

แ€žแ€Šแ€œแ‚แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ‚แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ€žแ€Šแ€™แ€ฌ แ€กแ€›แ€€แ‚แ€…แ€†แ€šแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แพแ€€แ€ฌแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแแ‹ แ€แ€…แ€ฑแ€”แ‚”แ€Šแ€ฑแ€”แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€”แ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€•แ€ฑแ€›แ€ฌแ€ฑแ€›แ‚•แ€แ€ผแ€„ แ€•แ€€แ€œแ€€แ€€แ€œแ€ฌแ€ธแ€‘แ€„ แ€แ€…แ€œแ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ€œแ€ฑแ€”แ€™แ€žแ€Šแ‹ แ€€แ€…แ€”แ€œแ€„แ€ธแ€™แ€ฌ แ€แ€•แ€ฑแ€›แ€ฌแ€กแ€œแ€•แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€„แ€ผแ€›แ€„แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€Šแ€กแ€แ€€แ€™แ€ฌ แ€แ€•แ€ฑแ€›แ€ฌแ€ฑแ€›แ‚•แ€แ€ผแ€„ แ€›แ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€…แ€…แ€„แ€ธ แ€‘แ€ธแ€›แ€•แ€œแ€€แ€ฑแ€œแแ‹ แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แšแ€™ แ€šแ€”แ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€ แ€›แ€กแ€›แ€ฌแ€›แ€แ€…แ€ฅแ€ธแ‚แ€„ แ€กแ€›แ€•แ€แ€แ€กแ€›แ€•แ€…แ€ฌแ€ธ แ€แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€แ€…แ€ฅแ€ธ แ€†แ€„แ€ธแ€œแ€ฌแ€€แ€ฌ โ€ฆ

โ€œแ€€แ€…แ€”แ€œแ€„แ€ธแ€†แ€แ€ฌ แ€›แ€žแ€œแ€ฌแ€ธโ€ แ€Ÿ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€™แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€˜แ€ฌแ€™แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€›แ€™ แ€€แ€…แ€”แ€œแ€„แ€ธแ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€›แ€•แ€ซแ€แ€š โ€ฆ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€•แ€ซแ€•แ‹ แ€˜แ€ฌแ€€แ€…แฅแ€›แ€œแ‚”แ€•แ€ซแ€œโ€

โ€œแ€แ€„แ€—แ€ฌแ€ธแ€†แ€™แ€ฌ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€”แ‚” แ€ฑแ€กแ€ธแ€€แ€†แ€แ€ฌ แ€™แ€œแ€ฌแ€˜แ€ธแ€œแ€ฌแ€ธโ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€›แ€„แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€’แ€แ€€แ€” แ€ปแ€–แ€…แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€แ€”แ€›แ€œแ€„ แ€‘แ€ผแ€€แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ€›แ€” แ€กแ€›แ€•แ€กแ€ฑแ€ปแ€แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€€แ€แ€แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แ€…แ€”แ€œแ€„แ€ธแ€€แ€™ แ€กแ€€แ€„แ€ธแ€•แ€ซแ€ธแ€žแ€•แ€• โ€ฆ

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

164

โ€œแ€Ÿแ€„แ€กแ€„แ€ธ โ€ฆ แ€™แ€œแ€ฌแ€•แ€ซแ€˜แ€ธแ‹ แ€กแ€’แ€œแ€ฑแ€แ€ผแ€œแ€Šแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€žแ€•แ€ซแ€˜แ€ธ โ€ฆ แ€˜แ€ฌแ€€แ€…แฅแ€›แ€œแ‚”แ€•แ€ซแ€œโ€

แ€€แ€…แ€”แ€œแ€„แ€ธแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ€€แ€€ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ธแ€„แพแ€€แ€Šแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€›แ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€™แ€ฌ แ€แ€ธแ€แ€ธแ€…แ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€”แพแ€€แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แพแ€€แ€ฌแพแ€€แ€ฌแ€ฑแ€”แ€œแ€„ แ€กแ€ฑแ€ปแ€แ€™แ€œ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€Šแ€€ แ€ปแ€™แ€„แ€€แ€ฌ แ€กแ€™แ€‘แ€žแ‚” แ€‘แ€œแ€ฌแ€แ€žแ€Šแ‹ แ€›แ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€€ โ€œแ€€แ€—แ€ฌ โ€ฆ แ€’แ€ซแ€ปแ€–แ€„ แ€แ€„แ€—แ€ฌแ€ธ แ€›แ€…แ€™แ€แ€Œแ€ฌแ€”แ€€ แ€œแ€€แ€แ€•แ€ซแ‹ แ€ฑแ€™แ€ธแ€…แ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€แ€ผ แ€›แ€œแ‚”โ€ แ€Ÿ แ€ฑแ€แšแแ‹ แ€€แ€…แ€”แ€œแ€„แ€ธแ€™แ€ฌ แ€™แ€ปแ€„แ€„แ€ธแ€†แ€”แ€žแ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€˜ แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แšแ€žแ‚” แ€แ€€แ€œแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€€แ€…แ€”แ€œแ€„แ€ธแ€•แ€ซแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ‚แ€„ แ€แ€…แฟแ€•แ€„แ€”แ€€ แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€‘แ€•แ€•แ€ธแ€€แ€ฌ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€…แ€…แ€„แ€ธแ€€ แ€„แ€ฌแ€ธแ แ€™แ€แ€œแ€ฌแ€žแ‚” แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€ฌแ€แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€แ€œแ€ฌแ€™แ€ฌ แ€แ€…แ€Šแ€กแ€•แฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ‚”แ€›แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ€•แ€แ€ธแ€กแ€‘ แ€œแ€€แ€œแ€ฌแ€€แ€ฌ แ€•แ€แ€ธแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€„แ€šแ€แ€„แ€ธแ€กแ€™แ€™แ€ฌ แ€แ€Šแ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€‘แ€ผแ€€แแ€žแ€ฌ แ€œแ€ฌแ€›แ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€ฑแ€ปแ€แ€กแ€ฑแ€”แ€€ แ€•แ€„แ€•แ€„แ‚แ€„แ‚แ€„ แ€žแ€žแ€™แ€Ÿแ€แ€ฑแ€•แ‹ แ€œแ€ฌแ€ธแ‚แ‚ˆแ€ธแ€€ แ€ฑแ€กแ€ธแ€€แ€แ‚” แ€กแ€ฑแ€ปแ€แ€กแ€ฑแ€”แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€žแ‹ แ€€แ€…แ€”แ€œแ€„แ€ธแ€กแ€ฑแ€ปแ€แ€กแ€ฑแ€”แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€œแ€ธแ€œแ€ธแ€™แ€žแ‹ แ€…แ€…แ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€™แ€ธแ€ปแ€™แ€”แ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€ปแ€•แ€”แ€œแ‚Šแ€แ€œแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€กแ€™แ‚ˆแ€€แ€• แ€ฑแ€–แ€ฌแ€œแ€€แ€ฑแ€œแฟแ€•แ€œแ€ฌแ€ธแŠ แ€˜แ€ฌแ€€แ€™ แ€™แ€žแ€›แ€ฑแ€•แ‹ แฟแ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€•แ€œแ€•แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ€Šแ€กแ€แ€”แ€แ€ผแ€„ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€กแ€แ€„แ€กแ€‘แ€ผแ€€ แ€œแ€™แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€™แ€€แ€…แ€ฑแ€’แ€ซแ€€แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ แ€™แ€™แ€แ€™แ€žแ€” แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แพแ€€แ€Šแ€ฑแ€”แ€™แ€Šแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€žแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€•แ€แ€ธแ€™แ€ฑแ€”แ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ แ€…แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ แ€ฑแ€แšแ€œแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€†แ€„แ€ธแ€˜ แ€œแ€€แ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ปแ€™แ€„แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€–แ€€แฟแ€•แ€ธ แพแ€€แพแ€€แ€•แ€ซแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€„แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€ฑแ€€แ€”แ€•แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€กแ€ปแ€•แ€„ แ€˜แ€ฌแ€แ€แ‚แ€„แ€ฅแ€ธแ€™แ€Šแ€”แ€Šแ€ธแ‹

โ€œแ€กแ€…แ€€แ‚”แ€€ แ€’แ€กแ€œแ€• แ€™แ€œแ€•แ€•แ€ซแ€”แ‚”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ‚” แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„ แ€˜แ€šแ‚แ€…แ€แ€ซแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€›แ€™แ€œแ€Ÿแ€„ โ€ฆ แ‹ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ แ€™แ€แ€…แ€˜แ€ธแ€œแ€ฌแ€ธ โ€ฆ แ€กแ€…แ€€ โ€ฆ แ€Ÿแ€„แ‹ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ แ€™แ€žแ€”แ€ฌแ€ธแ€˜แ€ธแ€œแ€ฌแ€ธโ€

แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€•แ€แ€ธแ€€ แ€†แ€ผแ€œแ‚ˆแ€•แฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€™แ€ธแแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ€แ€แ€ผแ€„ แ€žแ€Šแ€กแ€œแ€•แ€€ แ€™แ€œแ€•แ€ฑแ€แ€ฌแ€•แ€ซแ€˜แ€ธแ€Ÿ แ€žแ€ธแ‚€แ€€แ€™แ€žแ€ธแ€แ€ซ แ€†แ€ธแ€ปแ€–แ€แ€แ€–แ€ธแแ‹ แ€žแ‚”แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€†แ€ธแ€ปแ€–แ€แ€แ€€แ€™แ€ฌแ€ธ แ€•แ€€แ€แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€’แ€แ€…แ€แ€ซ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€†แ€ธแ€•แ€œแ‚” แ€œแ€•แ€œแ€€แ€แ€ฌแ€• แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„ โ€ฆ แ€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€กแ€›แ€”แ€žแ€แ€œแ‚” แ€™แ€›แ€แ€˜แ€ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แฟแ€• โ€ฆ แ€กแ€…แ€€แ‚”แ€€แ€• แ€กแ€ปแ€•แ€…แ€†แ€•แ€ซแ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€œ โ€ฆ แ€กแ€…แ€€แ€€แ€• แ€กแ€ปแ€•แ€…แ€†แ€•แ€ซโ€

โ€œแ€€ โ€ฆ แ€ แ€˜แ€šแ‚แ€šแ€œแ€•แพแ€€แ€™แ€œแ‹ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€™แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€’แ€กแ€™แ‚ˆแ€€ แ€Ÿแ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแ€แ€ฑแ€€แ€ฌ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€”แฟแ€•แ‹ แ€žแ€แ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€›แ€ธแŠ แ€•แ€œแ€•แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ€žแ€™แ€™ แ€œแ€€แ€”แ‚”แ‹ แ€’แ€€แกแ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€€แ€”แพแ€€แ€•แ€ซแฟแ€• แ€กแ€…แ€€แ€›แ€šโ€

แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€†แ€† แ€‘แ€•แแ€„แ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€แ€แ€แ€ปแ€–แ€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€•แ€แ€ธแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€”แ€ฅแ€ธแ€™แ€Š แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€•แ€แ€ธแ€€ แ€แ€”แ€‚แคแ€ฑแ‚แ€ผ แ€แ€…แ€•แ€แ€แ€…แ€แ€ซ

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

165

แ€œแ€ฌแ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€ฑแ€…แ€แ€„แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€•แ€แ€ธแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ€ฑแ€ฌแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€˜แ€šแ€žแ‚”แ€€แ€™ แ€กแ€žแ€™แ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€…แ€แ€„แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ปแ€•แ€›แแ‹ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€€แ€แ€ฑแ€•แ€ธแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€”แ€ธแ€™แ€™แ€ฌแ€ธแ€Ÿแ€ฌ แ€’แ€œแ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€„แ€™แ€แ€” แ€žแ€”แ€ฌแ€ธแ€…แ€›แ€ฌแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€žแ€แ€แ€ซแ€ฑแ€แ€ผแ€•แ€Ÿ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€‘แ€„แ€™แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€’แ€กแ€™แ‚ˆ แ€˜แ€šแ€œแ€ฑแ€•แšแ€œแ€ฌแ€žแ€Šแ€€ แ€ฑแ€แ€ผแ€ธแ€™แ€›แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€”แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€•แ€แ€žแ€Šแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€ปแ€แ€›แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ฌแ€€แ€ปแ€–แ€…แ€›แ€ฌ แ€›แ€˜แ€€แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€”แ€ธ แ€˜แ€ฌแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€แ€•แ€กแ€•แ€žแ€žแ€œ แ€•แ€แ€ธแ€™แ€ฑแ€”แ แ€…แ€…แ€™แ€ธแพแ€€แ€Šแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€žแ€แ€„แ€ธแ€… แ€žแ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€›แ€˜แ€€แ€™แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€œแฟแ€™แ€„แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€€ แ€กแ€šแ€แ€ปแ€–แ€„ แ€œแ€ผแ€แ€œแ€ฌแ€žแ€Šแ€€ แ€™แ€žแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€˜แ€ฌแ€™ แ€žแ€žแ€šแ€™แ€›แ€ฑแ€•แ‹ แ€žแ‚”แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€†แ€ธแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€‘ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€žแ€„แ€šแ€แ€„แ€ธ แ€กแ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€€ โ€œแ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€€แ€œแ€ผแ€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแฟแ€•แ‹ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€‘แ€™แ€ฌ แ€™แ€›แ€ฑแ€แ€ฌโ€ แ€Ÿ แ€กแ€ปแ€•แ€„แ€˜แ€€แ€€ แ€žแ‚”แ€žแ€„แ€šแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€† แ€žแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แแ‹

แ€žแ€Šแ€žแ€แ€„แ€ธแ€€ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€œแฟแ€™แ€„แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€แ€ผแ€„ แ€›แ€™แ€› แ€›แ€˜แ€€แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€„แ€ธ แ€œแ€€แ€›แ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€˜แ€šแ€œแ€™ แ€ฑแ€ปแ€แ€›แ€ฌแ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ แ€™แ€›แ€ฑแ€•แ‹ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€†แ€ธ แ€ฑแ€’แ€ซแ€€แ€แ€ฌแ€˜แ€ฅแ€ธ แ€กแ€™แ€™แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€ปแ€–แ€…แ€žแ€Š แ€•แ€‘แ€™แ€Šแ€€ แ€™แ€œแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€€แ€„แ€žแ€”แ€ธแ€œแ€€แ€”แ€€แ€™แ‚ˆแ‚แ€„ แ€กแ€–แ€™แ€ธแ€แ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€€แ€„แ€žแ€”แ€ธแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€œแ€™แ€ธแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€™แ‚แ€ฑแ€œแ€ธแ€˜แ€€แ€แ€ผแ€„ แ€›แ€˜แ€€แ€€ แ€•แ€€แ€…แ€•แ€แ€€ แ€›แ€ฌแ€œแ€ฌแ€ปแ€แ€„แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€žแ€Šแ€Ÿ แ€žแ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€„ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€™แ€ฌ แ€แ€”แ€‚แคแ€ฑแ‚แ€ผแ€แ€…แ€•แ€แ€€ แ€แ€…แ‚€แ€€แ€™ แ€•แ€แ€ธแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€แพแ€€แแ‹ แ€•แ€แ€ธ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€šแ€›แ€‘แ€ฌแ€ธแ€กแ€แ€”แ€™แ€”แ€žแ€œแ€•แ€„ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€‘แ€œแ€ฌแ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€กแ€แ€”แ€™แ€”แ€œแ€ฑแ€•แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€žแ€„แ€šแ€แ€„แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€แ€…แ€†แ€„ แ€œแ€€แ€แ€แ€œแ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€•แ€แ€ธแ€แ€ผแ€„แ€•แ€„ แ€‘แ€แ€ผแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€•แ€…แ€›แ€„แ€ธ แ€žแ€Šแ€œแ‚แ€„ แ€กแ€แ€”แ€€แ€”แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€Šแ€กแ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€แ€ผแ€„แ€ธ แ€žแ€แ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€™แ€ฌแ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€€ แ€™แ€™แ€›แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€ฌแ€ธแ€Ÿ แ€›แ€กแ€–แ€ผแ‚”แ€€ แ€กแ€ปแ€•แ€…แ€แ€„แ€•แ€แ€แ€แ€œแ€€ แ€›แพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€™แพแ€€แ€ฌแ€แ€„ แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€แ€€ แ€™แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€Šแ€ปแ€–แ€…แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€…แ€žแ€Šแ€žแ€แ€„แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ€แ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€–แ€แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€‘แ‚”แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€กแ€แ€ซแ€แ€„แ€ธแ€‘แ€€ แ€กแ€ฑแ€”แ€กแ€‘แ€„ แ€†แ€„แ€ปแ€แ€„แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ‚แ€„ แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€€แ€กแ€ แ€‘แ€„แ€‘แ€„แ€›แ€ฌแ€ธแ€›แ€ฌแ€ธ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€œแ€ฌแ€แ€„แแ‹ แ€žแ‚”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ€แ€€แ€ฌแ€ธ แ€แ€›แ€™แ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ€˜แ€ แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€กแ€›แ€„แ€แ€”แ€ธแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€กแ€˜แ€“แ€™แผแ€ฌแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€„แ€ผแ€›แ€œแ€„ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€•แ€ฌแ‚แ€„แ€žแ€Šแ‹ แ€แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€แ€„แ€แ€š แ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€‘แ‚”แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€ฑแ€„แ€ผแ€ฑแ€แ€ผแŠ แ€…แ€”แ€ฑแ€›แ‚Šแ€›แ€แ€”แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผ แ€กแ€™แ€ฌแ€ธแ‚€แ€€แ€ธ แ€›แฟแ€•แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€žแ‚”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€„แ€ผแ€žแ€ฌแ€›แ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ€แ€€แ€ฌแ€ธ แ€Ÿแ€ฌแ€œแ€ฌแ€Ÿแ€„แ€ธแ€œแ€„แ€ธแ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€˜แ€แ€žแ€ฌแ€แ€Šแ€ธแ‹ แ€กแ‚แ€…แ€žแ€ฌแ€› แ€€แ€„แ€ธแ€™แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€˜แ€แ€žแ€ฌแ€แ€Šแ€ธแ‹

แ€ฑแ€„แ€ผแ€›แ€œแ€„ แ€แ€…แ€žแ‚แ€„ แ€ฑแ€•แ€ฌแ€™แ€Šแ€Ÿ แ€กแ€ฌแ€ธแ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€แแ‹ แ€šแ€ แ€ฑแ€„แ€ผแ€›แฟแ€•แ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€แ€…แ€žแ‚แ€„ แ€ฑแ€•แ€ฌแ€–แ‚”แ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€แ€ธแ€…แ€ผแ‹ แ€แ€แ€แ€†แ€แ‚€แ€€แ€แ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แ€žแ€Š แ€˜แ€แ€™แ€žแ€ฌแ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€žแ€Šแ€ฑแ€„แ€ผแ€ฑแ€แ€ผแ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€–แ‚” แ€กแ€œแ€Ÿ แ€ปแ€–แ€…แ€›แ€ฑแ€œแฟแ€•แ‹ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€„แ€ผแ€›แ€œแ€„ แ€…แ€แ€แ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€žแ€Šแ€†แ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€€แ€ธแ€€แ€ผแ€šแ€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€˜แ€“แ€™แผแ€ฌแ€žแ€Š

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

166

แ€กแ‚€แ€€แ€ธแ€กแ€€แ€šแ€™แ€ฌแ€ธแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€žแ€•แ€ซแฟแ€•แ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€žแ€Šแ€ฑแ€„แ€ผแ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€€แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€™แ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€แ€…แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€กแ€›แ€„แ€ธแ€กแ‚แ€ธ แ€›แ€ฑแ€…แ€œแ แ€แ€…แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ แ€ฑแ€•แ€ธแแ‹ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ แ‚แ‚ˆแ€แ€แ€™แ€ธแ€€ แ€แ€„แ€ธแ€แ€„แ€ธแ€…แ€€แ€ฌ โ€ฆ

โ€œแ€Ÿแ€„แ€กแ€„แ€ธ โ€ฆ แ€Ÿแ€„แ€กแ€„แ€ธ โ€ฆ แ€กแ€…แ€€แ‚”แ€ฑแ€„แ€ผ โ€ฆ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„ แ€™แ€œแ€แ€„แ€˜แ€ธแ‹ แ€’แ€ฑแ€„แ€ผแ€”แ‚” แ€›แ€„แ€ธแ‚แ€ธแ€–แ‚”แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€”แ‚”แ‹ แ€€แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ€™แ€€แ€„แ€แ€„แ€˜แ€ธแ‹ แ€™แ€›แ€›แ€„ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„ แ€ฑแ€†แ€ธแ€œแ€• แ€œแ€•แ€…แ€ฌแ€ธแ€™แ€šโ€

โ€œแ€šแ€•แ€ซ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€›แ€š โ€ฆ แ€šแ€•แ€ซ โ€ฆ แ€’แ€ซ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€กแ€แ€ผแ€€ แ€›แ€ฌแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผแ€•แ€ซโ€

โ€œแ€กแ€™แ€ฑแ€œแ€ธ โ€ฆ แ€™แ€œแ€•แ€•แ€ซแ€”แ‚” โ€ฆ แ€กแ€…แ€€ แ€’แ€ซ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€กแ€แ€ผแ€€แ€†แ€›แ€„ แ€™แ€›แ€ฌแ€•แ€ซแ€”แ‚”แ‹ แ€กแ€…แ€€ แ€กแ€แ€แ€แ€…แ€‘แ€Š แ€€แ€šแ€แ€…แ€แ€”แ‚”แ€žแ€ฌ แ€†แ€„แ€ธแ€แ€•แ€ซแ‹ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„ แ€ฑแ€…แ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€€แฝแ€ผแ€ธแ€•แ€ซแ€™แ€šแ‹ แ€กแ€…แ€€แ‚”แ€€ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„ แ€แ€…แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€’แ€ฑแ€„แ€ผแ€€ แ€™แ€šแ€•แ€ซแ€›แ€ฑแ€…แ€”แ‚”โ€

โ€œแ€’แ€ซแ€ปแ€–แ€„ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„ แ€œแ€ฌแ€œแ€ฌแ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แ€™แ€šแ€กแ€แ€ผแ€€ แ€แ€›แ€ธแ€…แ€›แ€แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€ปแ€–แ€…แ€ปแ€–แ€… แ€œแ€€แ€แ€•แ€ซ โ€ฆ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€•แ€ซ โ€ฆ โ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€›แ€ฌแ€แ€”แ€„แ€ซแ€ธแ€›แ€ผแ€€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€€ แ€‘แ€แ€ฑแ€•แ€ธแแ‹ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ แ€œแ€€แ€€แ€ฌแ€ปแ€•แ€€แ€ฌ โ€ฆ

โ€œแ€ก โ€ฆ แ€แ€›แ€ธแ€…แ€›แ€แ€ฑแ€›แ€ฌ โ€ฆ แ€˜แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ฌแ‹ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„ แ€›แ€ฌแ‚แ€„แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€’แ€ฑแ€„แ€ผแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€€แ€„แ€•แ€ซแ€›แ€ฑแ€…แ€”แ‚”โ€

แ€ฑแพแ€žแ€ฌ โ€ฆ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€…แ€žแ€€แ€•แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€žแ€€แ€…แ€ผแ€”แ‚”แ‚€แ€€แ€ธแ€•แ€™แ€ธ แ€›แ€ฌแ€ฑแ€–แ€ผแ€œแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€„แ€ผแ€€ แ€œแ€€แ€™แ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€•แ€ซแ€€แ€œแ€ฌแ€ธแ‹

แ€žแ€Šแ€ฑแ€”แ‚”แ€™แ€ฌ แ€แ€”แ€‚แคแ€ฑแ‚แ€ผแ€ฑแ€”แ‚”แ€ปแ€–แ€…แ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแแ‹ แ€•แ€แ€ธแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€šแ€›แ€‘แ€ฌแ€ธ แ€†แ€€แ€œแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„ แ€™แ€ฑแ€•แšแ€œแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ธแ€ฑแ€•แ‹ แพแ€€แ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€‚แ€แ€ฌแ€™แฟแ€„แ€™ แ€ปแ€–แ€…แ€œแ€ฌแแ‹ แ€ฑแ€”แ€‘แ€„แ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€ฑแ€›แ€ฌแ€žแ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€œแ€†แ€ธแ แ€›แ€Šแ€…แ€ฌแ€ธแ€˜แ€แ€€ แ€…แ€แ€•แ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแฟแ€•แ€œแ€ฌแ€ธแ€Ÿ แ€•แ€•แ€”แ€…แ€ปแ€•แ€œแ€ฌแแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แพแ€€แ€ฌแพแ€€แ€ฌแ€™แ€†แ€„แ€ธแ‚แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜ แ€Šแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€šแ€ปแ€–แ€„ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€žแ‚” แ€œแ€€แ€œแ€ฌแ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€…แ€ผแ€”แ‚”แ€…แ€ฌแ€ธแ แ€œแ€ฌแ€›แ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€–แ‚” แ€กแ‚แ€›แ€ฌแ€š แ‚€แ€€แ€ธแ€œแ€ฑแ€•แแ‹ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€•แ€œแ€•แ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€™แ€แ€™แพแ€€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€›แ€”แ€€แ€”แ€˜แ€แ€ฌแ€‘แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€™แ€œแ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜ แ€žแ€€แคแ€”แ€ธแ€€แฝแ€ผแ€”แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€†แ€„แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแพแ€€แ€€แ€ฌแ€ธ แ€žแ€€แคแ€”แ€ธแ€€แฝแ€ผแ€”แ€ธ แ€แ€ซแ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€†แ€แ€ผแ€„แ€แ€Šแ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€Šแ€˜แ€€แ€™ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€‘แ€žแ‚” แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€›แ€”แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€œแ€ผแ€šแ€กแ€แ€€ แ€œแ€ผแ€šแ€œแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€€ แ€กแ€แ€แ€ฅแ€ธแ€‘แ€•แ€ปแ€– แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€€แ‚Œแ€™แ€ฌ แ€แ€•แ‚แ€ผแ€™แ€ธแ‚แ€ผแ€™แ€ธแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€žแ€€แคแ€”แ€ธแ€€แฝแ€ผแ€”แ€ธ แ€˜แ€แ€ฌแ‚แ€กแ€แ€™ แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€˜แ€แ€ฌแ‚ แ€กแ€แ€แ€ผแ€„แ€€แ€ฌแ€ธ โ€ฆ

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

167

แ€›แ€žแ€ฌแ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€šแ€ฌแ€€ แ€›แ€•แ€ฑแ€”แพแ€€แแ‹ แ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€€ แ€ฑแ€˜แ€ฌแ€„แ€ธแ€˜แ€กแ€แ€‘ แ€œแ€€แ‚แ‚ˆแ€€แ€€แ€ฌ แ€žแ€™แ€ธแ€ฑแ€แ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌ แ€ฑแ€”แพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€แ€ฌแ€แ€”แ€€ แ€›แ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€Ÿแ€”แ€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€žแ€แ‚”แ€กแ€”แ€ฌแ€ธแ€™ แ€ปแ€–แ€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€œแ€ฌแ€แ€žแ€Šแ‹ แ€›แ€žแ€ฌแ€ธแ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€žแ€Š แ€ปแ€™แ€„แ€ธแ€แ€… แ€แ€ผแ€€แ€ฑแ€”แพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฃแ€ฑแ‚แ‚แตแ€™แ€•แ€€ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€แ‚”แ€™แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€œ แ€แ€›แ€™แ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€แ€ฌ แ€ปแ€–แ€…แ€แ€„แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€•แ€™แ€Šแ‹ แ€Ÿแ€แ€แ€„แ€™แ€œแ€Šแ€ธ แ€Ÿแ€แ€œแ€™แ€™แ€Šแ‹

แ€žแ€แ‚”แ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€‚แ‚แ€™แ€…แ€€แ€กแ€ฌแ€ธแ€˜ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€”แพแ€€แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€˜แ€แ€ฌแ‚แ€กแ€แ€™ แ€กแ€ปแ€•แ€„แ€˜แ€€ แ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€™แ€ฑแ€•แšแ€žแ‚” แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€แ€ซแ€แ€ผแ€„แ€™ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€€แ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€ปแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€Ÿแ€€โ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€›แ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€€ แ€แ€•แ€แ€Šแ€แ€Š แ€ปแ€–แ€แ€œแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€›แ‚•แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ธแ€€แ€ฌ แ€ปแ€™แ€„แ€ธแ€แ€…แ€…แ€ฌแ€กแ€•แ€€แ€€แ€„แ แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€›แ€กแ€•แ€€ แ€ปแ€™แ€„แ€œแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€•แ€ซแ€ธแ€…แ€•แ€™ แ€กแ€žแ€‘แ€ผแ€€แ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€œแ€€แ€™แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ€€แ€žแ‚”แ€œแ€Šแ€€แ€ฌ แ€˜แ€แ€ฌแ‚แ€˜แ€€แ€žแ‚” แ€แ€„แ€œแ€ฌแ€ž แ€›แ€กแ€•แ€€แ€ฌแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€›แ‚Šแ€แ€‚แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€”แ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€–แ€™แ€ธแ€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€†แ€ฌแ€ธแ€•แ€œแ€„แ€ธ แ€€แ€€แ‚€แ€€แ€ธแ€ฑแ€•แ€แ€Šแ€ธแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€แ€•แ€žแ€ผแ€€แ€žแ€ผแ€€ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€แ€žแ€Šแ‹ แ€›แ€กแ€•แ€€แ€€แ‚€แ€€แ€ธ

แ€ปแ€™แ€„แ€ธแ€แ€…แ€…แ€ฌแ€กแ€•แ€€ แพแ€€แ€Šแ€œแ€ฌแ€›แ€„แ€ธแ€€ แ€ฑแ€™แ€ฌแพแ€€แ€Šแ€œแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ปแ€™แ€„แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€žแ€Š แ€ฑแ€แ€แพแ€€แ€ฌแ€™ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€›แ€•แ แพแ€€แ€Šแ€œแ€€แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฃแ€ฑแ‚แ‚แตแ€™แ€•แ€€แ€•แ€„ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€แ€žแ€Šแ‹ แ€แ€แพแ€€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌ แ€€แ€€แ‚€แ€€แ€ธแ€žแ€Š แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€€แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ€œแ€€แ€œแ€ฌแ€€แ€ฌ โ€œแ€ฑแ€Ÿ โ€ฆ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„ โ€ฆ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„ โ€ฆ แ€›แ€• โ€ฆ แ€›แ€•โ€ แ€Ÿ แ€ฑแ€กแ€ฌแแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€™แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€œแ€†แ€€แ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€ฑแ€Ÿแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ โ€ฆ แ€›แ€• โ€ฆ แ€ฑแ€Ÿ โ€ฆ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ‹ แ€›แ€•แ€ฑแ€”แ€ฌ โ€ฆ แ€™แ€›แ€•แ€›แ€„ แ€•แ€…แ€‘แ€Šแ€œแ€€แ€™แ€šโ€

แ€žแ‚”แ€ฑแ€กแ€ฌแ€žแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€˜แ€แ€ฌแ‚แ€กแ€แ€แ€ผแ€„ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€–แ€ฌแ€„แ€ฑแ€”แพแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€›แ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแแ€œแ€€แ€œแ€ฌแพแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€œแ€€แ€ฑแ€”แ€žแ€Šแ€€ แ€™แ€žแ€Ÿแ€”แ€ปแ€–แ€„ แ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€œแ€•แ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€…แ€ฅ แ€€แ€€แ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€กแ€™แ€œแ€€แ€œแ€ฌแ€€แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€€แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ€€ แ€†แ€ผแ€œแ‚ˆแ€•แ€œแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€ฑแ€Ÿแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ โ€ฆ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„ โ€ฆ แ€Ÿ โ€ฆ แ€Ÿ โ€ฆ แ€„แ€ซแ€€ แ€’แ€œแ€œแ€•แ€œแ‚” แ€˜แ€šแ€›แ€™แ€œแ€€แ€ผ โ€ฆ แ€Ÿ โ€ฆ แ€Ÿ โ€ฆ แ€œแ€€แ€โ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€œแ€€แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ€€ แ€›แ€™แ€ธแ€แ€ซแ€œแ€€แฟแ€•แ€ธ

โ€œแ€˜แ€šแ€€ โ€ฆ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€œแ€— โ€ฆ แ€˜แ€ฌแ€œโ€

โ€œแ€˜แ€šแ€€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€›แ€™แ€ฌแ€œแ‹ แ€žแ€™แผแ€แ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€„แ€ธ แ€ฑแ€’แ€ซแ€€แ€แ€ฌแ€˜แ€ฅแ€ธแ€กแ€™แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แฟแ€•แ€ธ

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

168

แ€‘แ€ผแ€€แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€ผแ€ฌแ‹ แ€„แ€ซ แ€€แ€€แ‚€แ€€แ€ธแ€ฑแ€œแ€€แ€ผแ€ฌแ‹ แ€Ÿ โ€ฆ แ€Ÿ โ€ฆ แ€’แ€œแ€™แ€œแ€•แ€•แ€ซแ€”แ‚” แ€žแ€„แ€šแ€แ€„แ€ธแ€›แ€ฌแ‹ แ€€ โ€ฆ แ€€ โ€ฆ แ€™แ€„แ€ธแ€ฅแ€ธแ€‘แ€•แ€ปแ€–แ€€ แ€แฝแ€ผแ€แ€œแ€€แ€…แ€™แ€ธแ€•แ€ซแ€ฅแ€ธโ€

แ€€แ€€แ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€€ แ€กแ€แ€แ€ฅแ€ธแ€‘แ€•แ€ปแ€–แ€€ แ€†แ€ผแ€แฝแ€ผแ€แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แฟแ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€žแ‚”แ€กแ€แ€‘แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€“แ€ฌแ€แ€•แ€€ แ€†แ€ผแ€‘แ€แ€œแ€€แฟแ€•แ€ธ โ€œแ€’แ€ซ โ€ฆ แ€™แ€„แ€ธแ€™แ€Ÿแ€แ€œแ‚” แ€˜แ€šแ€žแ€œแ€€แ€ผโ€ แ€Ÿแ€†แ€€แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ปแ€•แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€˜แ€ฌแ€™แ€™แ€แ€แ‚แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€€แ€™แ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€™แ€ปแ€•แ€ธแ€แ€„แ€ปแ€•แ€ธแ€€แ€ฌ โ€ฆ

โ€œแ€’แ€แ€…แ€แ€ซแ€ฑแ€แ€ฌ แ€แ€„แ€—แ€ฌแ€ธแ€แ‚”แ€€ แ€œแ€€แ€ฅแ€ธแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€ฌแ€€แ€ธแ€—แ€ฌ โ€ฆ แ€แ€œแ€€แ€›แ€ฅแ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซโ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€–แ€™แ€ธแ€แ€•แ€€แ€ฌ แ€แ€„แ€šแ€ฌแ€œแ€€แ€€แ€ฌแ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ€˜แ€ฌแ€œแ€™แ€ธแ€กแ€แ€•แ€žแ‚” แ€ฑแ€แšแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€€ โ€ฆ แ€€แ€šแ€œ แ‚แ€„แ€ธแ€แ€šแ€œแ‚”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€™แ€•แ€ซแ€”แ‚”แ‹ แ€กแ€‘แ€ฑแ€”แ€œแ€€แ€ฑแ€•แ€ฅแ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€•แ‹ แ€™แ€›แ€œแ‚” โ€ฆ แ€œแ€•แ€…แ€ฌแ€ธ แ€€แ€„แ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€ฌ แ€ปแ€–แ€Šแ€ธแ€ปแ€–แ€Šแ€ธแ€ฑแ€•แ€ซ แ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธโ€

แ€€แ€€แ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€˜แ€ฌแ€ธแ€œแ€™แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แ€กแ€•แ€€ แ€กแ€•แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€แ€แ€ซแ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€žแ€Š แ€‚แ€™แ€ธแ€€แ€”แ€ปแ€™แ€Šแ แ€•แ€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

(แ‚แ‚)

แ€˜แ€ฌแ€œแ€™แ€ธแ€กแ€แ€•แ€แ€”แ€ธแ€™แ€ฌ แ€€แ€ฅแ€ธแ€ฑแ€ปแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแพแ€€แ€•แ€แ€Šแ€ธแ แ€กแ€žแ€€แ‚แ‚ˆแ€›แ€žแ€Šแ€™แ€ฌ แ€™แ€ผแ€”แ€ธแ€œแแ‹ แ€€แ€ฌแ€ธแ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€•แšแ€™ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€Ÿแ€ผแ€”แ€ธแ€žแŠ แ‚แ€แ‚แ€แ€žแ€ž แ€œแ‚ˆแ€•แ€›แ€ฌแ€ธแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€กแ€…แ€ฅแ€™แ€ปแ€•แ€ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€›แ€ฑแ€•แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€€แ€ฌแ€ธ แ€กแ€™แ‚ˆแ‚€แ€€แ€ธแ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€แ€™แ‚” แ€กแ€แ€•แ€แ€”แ€ธ แ€กแ€แ€ผแ€„แ€ธแ€˜แ€€แ€†แ€ธ แ€กแ€แ€”แ€ธแ€‘แ€žแ‚” แ€•แ‚”แ€‘แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€แ€”แ€ธแ€€ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€ปแ€™แ€…แ€˜แ€€แ€™ แ€Šแ€„แ€ธแ€Šแ€„แ€ธแ€Šแ€Š แ€แ€€แ€แ€แ€œแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€œแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฑแ€œแ€Šแ€„แ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ‚แ‚‰แ‚แ‚ˆแ€€แ€›แ‹ แ€ฑแ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ปแ€แ€Šแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€ปแ€™แ€„แ€›แ‹ แ€แ€•แ‚แ€…แ€†แ€šแ€กแ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€™แ€ธแ€œแ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€แ€…แ€œแ€ธแ€€ แ€กแ€ปแ€™แ€‘แ€ผแ€”แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแแ‹ แ€ฑแ€”แ‚”แ€œแ€ฌแ€ธแŠ แ€Šแ€œแ€ฌแ€ธ แ€†แ€แ€ฌแ€€แ€•แ€„ แ€แ€ผแ€ปแ€แ€ฌแ€ธแแ€™แ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€šแ€แ€œ แ€ฑแ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ปแ€แ€Šแ€€ แ€™แ€ปแ€™แ€„แ€›แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€กแ€แ€”แ€ธแ€€แ€ฅแ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธ แ€‘แ€€แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€แ€„แ€ธ แ€–แ€ฌแ€ธแ€€แ€ธแ€›แ€ผแ€ฌแ€แ€…แ€แ€€แ€€ แ€œแ€šแ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€กแ€™แ€แ€›แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ‚แ€ธแ€ปแ€•แ€แ€œแ€šแ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ปแ€–แ€แ€แ€€แ€œแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€œแ€€ แ‚แ‚‰แ€œแ€€แ€›แ€œแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€แ€แ‚”แ€žแ€Š แ€ฑแ€•แ€ซแ€•แ€ซแ€ธแ€œแ€ฌแพแ€€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€•แ€แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€…แ€•แ€™ แ€…แ€™แ€ธแ€…แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ปแ€™แ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€ปแ€™แ€„แ€œแ€€แ€›แ€œแ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€œแ€”แ€ธแ€†แ€”แ€ธแ€œแ€ฌแ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€แ€”แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€„แ€กแ€ แ‚แ€„แ€„แ€ฑแ€›แ€ธแ€œแ€žแ€แ€™แ‚ˆแ€ปแ€–แ€„ แ€กแ€–แ€™แ€ธแ€แ€›แ€žแ€แ€…แ€ฅแ€ธแŠ แ€ฑแ€’แšแ€œแ€ฌแ€แ€ธแ€žแ€ผแ€„แ€ธแ€™แ‚ˆแ€ปแ€–แ€„ แ€กแ€–แ€™แ€ธแ€แ€›แ€žแ€แ€…แ€ฅแ€ธแ€แ‚” แ€ฑแ€”แพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€แ‚”แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€ผแ€”แ‚”แ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€™แ€ธแ€แ€แพแ€€แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€–แ€ธแ€–แ€แ€”แ€žแ€Šแ€€ แ€–แ€ธแ€–แ แ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€แ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€กแ€แ€•แ€แ€”แ€ธแ‚แ€„ แ€€แ€•แ€œแ€€ แ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€ปแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธ แ€แ€…แ€แ€žแ€ฌแ€ปแ€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€แ€ผแ€„แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€กแ€™แ€ธแ€žแ€™แ€ธ

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

169

แ€กแ€แ€•แ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธ แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€แ‚”แ แ€žแ€แ€„แ€ธแ€†แ€žแŠ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€Šแ€…แ€œแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€กแ€แ€”แ€ธแ€˜แ€€แ€žแ‚” แ€•แ‚•แ€œแ€ผแ€„แ€œแ€ฌแ€แ€แ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€™แ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ€ปแ€•แ€Šแ€แ€”แ€†แ€ฌแ€•แ€’แ€™แ‚แ€„ แ€กแ€–แ€™แ€ธแ€แ€›แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€ฌแ€แ€Šแ€ธแ‹

โ€œแ€œแ€™แ€„แ€ธ โ€ฆ แ€•แ€แ€„แ€ธแŠ แ€–แ€ธแ€œแ€šแ€”แ€ฑแ€› โ€ฆ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ปแ€•แ€•แ€ซแ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€ปแ€–แ€…แ€•แ€€แ€•แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€แ€ผ แ€แ€…แ€แ€ฑแ€™แ€แ€…แ€•แ€ซแ€ธ แ€ฑแ€แฝแ€ผแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ผ โ€ฆ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€€แ€™แ€ฌแ€แ€„แ€ฑแ€•โ€

แ€žแ€แ€„แ€ธแ€žแ€žแ€Š แ€แ€…แ€–แ€€แ€กแ€แ€•แ€แ€”แ€ธแ€™ แ€ฑแ€•แšแ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€žแ€€แ€žแ€ฌแ แ€กแ€†แ€™แ€ฌ แ‚แ€ผแ‚”แ€ฑแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ€€ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ แ€กแ€™แ€แ€›แ€™แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€œแ€†แ€ธแ€™แ€”แ€ธ แ€žแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแฟแ€•แ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€’แ€กแ€แ€”แ€†แ€œแ€„ แ€ฑแ€กแ€ธแ€€แ‚แ€„แ€• แ€แ€…แ€แ€ผแ€”แ€ธแ€แ‚”แ€œแ€š แ€ฑแ€”แพแ€€แฟแ€•แ€œแ€ฌแ€ธ โ€ฆ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€žแ€ฑแ€•แ‹แ

แ€žแ€แ€„แ€ธแ€žแ€€ แ€›แ€•แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€€แ€ฌ แ€Šแ€…แ€Šแ€…แ€Šแ€™แ€ธแ€Šแ€™แ€ธ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€›แแ‹

โ€œแ€Ÿแ€˜แ€€แ€แ€”แ€ธแ€€ แ€Šแ€Šแ€ธแ€œแ€„แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€Šแ€Šแ€ธแ€กแ€žแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€ธ แ€ปแ€–แ€แ€ปแ€–แ€แ€œแ€ธแ€ฑแ€”แ€™แ€ฌแ€•แ‹ แ€Šแ€Šแ€ธแ€€ แ€’แ€˜แ€€แ€€แ€ฑแ€” แ€™แ€žแ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€œแ‹ แ€Ÿแ€˜แ€€แ€€ แ€™แ€ฑแ€”แ‚แ€„ แ€™แ€‘แ€„แ‚แ€„ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œโ€

โ€œแ€ฑแ€Ÿ โ€ฆ แ€กแ€™แ€™แ€ฌ แ€„แ€ซแ€œแ€„แ€€ แ€กแ€•แ€›แ€ฌแ€แ€„แ€›แ€„ แ€’แ€œแ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€•แ€™ แ€กแ€•แ€แ€ฌแ€ฑแ€กโ€

โ€œแ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€•แ€ฑแ€แ€ฌ โ€ฆ แ€กแ€•แ€ฑแ€›แ€ฌแ€แ€œแ€ฌแ€ธ โ€ฆ แ€˜แ€ฌแ€™ แ€™แ€œแ€•แ€˜แ€ธแ€œแ€ฌแ€ธโ€

แ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€€ แ€แ€•แ€แ€ธแ€แ€ธ แ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€™แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€€ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€›แแ‹ แ€˜แ€šแ€œ แ€ฑแ€ปแ€–แ€œแ€€แ€žแ€Šแ€€แ€™ แ€™แ€žแ€€แ€ผแ€ฑแ€•แ‹ แ€žแ‚”แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€Šแ€…แ€Šแ€™แ€ธแ€žแ€Š แ€กแ€ฑแ€ปแ€–แ€•แ€„ แ€ปแ€–แ€…แ€œแ€™แ€™แ€Šแ€Ÿ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€‘แ€„แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€แ‚”แ€˜แ€€แ€†แ€™ แ€€แ€šแ€€แ€šแ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€ฑแ€œแ€ฌแ€„ แ€›แ€šแ€ฑแ€™แ€ฌแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€ฑแ€Ÿ โ€ฆ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€™แ€ฑแ€แ€ผ โ€ฆ แ€œแ€ฌแพแ€€ โ€ฆ แ€œแ€ฌแพแ€€ โ€ฆ แ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€‘แ€แ€ฑแ€”แฟแ€•โ€

แ€กแ€žแ€…แ€ฌแ€…แ€ฌแ‚แ€„ แ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€€ แ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€แšแ€œแ€€แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธแ€…แ€ปแ€•แ แ€‘แ€ผแ€€แ€œแ€ฌแ€žแ€€ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€›แแ‹ แ€žแ€แ‚”แ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€กแ€แ€”แ€ธแ€ฑแ€˜แ€ธแ€€ แ€…แพแ€€แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€ฑแ€Ÿแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€™ โ€ฆ แ€ฑแ€กแ€ธแ‚€แ€€แ€„แ‹ แ€’แ€ฑแ€”แ‚” แ€Šแ€Šแ€ธแ€œ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€แ€š แ€™แ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€œแ€•แ€•แ€ซแ€ฑแ€ก โ€ฆ แ€’แ‚”แ€€ แ€ปแ€•แ€…แ€™แ€ธแ€•แ€ซ โ€ฆ แ€™แ€ปแ€™แ€„แ€˜แ€ธแ€œแ‚”โ€

แ€žแ€แ‚”แ€กแ€‘แ€€ แ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€กแ€แ€”แ€ธแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€™ แ€žแ€ธแ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€žแ€ฌแ€›แแ‹ แ€œแ€žแ€…แ€†แ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€žแ€ฌ แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€กแ€ธแ‚€แ€€แ€„แ€†แ€žแ€Š แ€™แ€”แ€ธแ€€แ€œแ€ธแ€€ แ€™แ€ปแ€™แ€„แ€˜แ€ธแŠ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€™แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€–แ€ธแ€ฑแ€•แ‹

โ€œแ€„แ€ซแ€œแ€€ แ€›แ€€แ€แ€แ€แ€šแ€ฑแ€ก โ€ฆ แ€Šแ€Šแ€ธแ€แ‚”แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€”แ‚”แ‹ แ€œแ€„แ€™แ€šแ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€ธแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ€›แ€€แ€แ€แ€œแ‚” แ€ปแ€แ€„แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€‘ แ€–แ€ผแ€€แ€–แ€ผแ€€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€›แ€แ€šโ€

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

170

โ€œแ€€ โ€ฆ แ€ฑแ€กแ€ธแ‹ แ€Šแ€Šแ€ธแ€™แ€ปแ€•แ€แ€„แ€ฑแ€•แ€™แ€š แ€’แ‚”แ€€ แพแ€€แ€Šแ€แ€„แ€แ€š โ€ฆ แ€„แ€ซแ€ฑแ€แšแ€œแ€€แ€™แ€šโ€

โ€œแ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌ โ€ฆ แ€™แ€•แ‚€แ€€แ€ธ แ€’แ€œแ€™แ€œแ€•แ€”แ‚”แ€ฑแ€”แ€ฌแ‹ แ€ฑแ€แ€ฌแ€œ แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€ฑแ€แš แ€€แฝแ€ผแ€”แ€™แ€”แ‚”แ€™แ€†แ€„แ€˜แ€ธโ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€กแ€แ€”แ€ธแ€‘แ€€ แ€”แ€›แ€€ แ€™แ แ€žแ€แ‚”แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€”แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€ฑแ€”แ€™แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€แ€แพแ€€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌ แ€กแ€‘แ€€แ€”แ€› แ€žแ€แ€„แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€€ แ€แ€œแ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธ แ€แ€…แ€œแ€ธแฟแ€•แ€ธแ€แ€…แ€œแ€ธ แ€€แ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€™แ€•แ‚€แ€€แ€ธ โ€ฆ แ€™แ€œแ€•แ€•แ€ซแ€”แ‚”แ€ฑแ€แ€ฌ โ€ฆ แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแพแ€€แ€ฌ แ€แ€€แ€šแ€แ€€แ€œแ€ฌแ€œแ‚” แ€แ€€แ€ฑแ€”แ€ฅแ€ธแ€™แ€šโ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€„แ€กแ€แ€ แ€€แ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€แ€•แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€€ แพแ€€แ€Šแแ€ปแ€•แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€’แšแ€œแ€ฌ แ€กแ€แ€•แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ โ€ฆ

โ€œแ€ฑแ€Ÿ โ€ฆ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„ แ€แ€€แฟแ€•แ€ธ แ€ปแ€•แ€œแ€€แ€ฑแ€œแ€€แ€ผแ€ฌแ‹ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€™แ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€žแ€ฌแ€ฑแ€€แ€แ€˜แ€€แ€€ แ€™แ€œแ€ฌแ€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€™แ€ฑแ€แ€ผแ€€แ€ผแ‹ แ€œแ€•แ€•แ€ซ โ€ฆ แ€กแ€•แ€„แ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฑแ€•แ€ซโ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€ฑแ€•แšแ€แ€€แ€แ€„แ€แ€„แ€™แ‚” แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€แ€…แ€แ€ซ แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€›แ€•แ€ซแ‹ แ€žแ€แ‚”แ€€ แ€แ€…แ€แ€€ แ€แ€ผแ€”แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‚แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€”แ€›แ€€แ€แ€ผแ€šแ€แ€€แ€€แ€ฌ แ€กแ€‘แ€€แ€ปแ€•แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€€ แ€žแ€แ€„แ€€ แ€–แ€™แ€ธแ€†แ€•แฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€…แพแ€€แ€ฑแ€•แšแ€žแ‚” แ€œแ€™แ€ธแพแ€€แ€Šแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€”แ€ธแ€™ แ€กแ€แ€•แ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€šแ€ฌแ€€ แ€…แพแ€€แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„

แ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ€žแ€Šแ€€ แ€ปแ€™แ€„แ€›แ€ฑแ€•แแ‹

โ€œแ€ฑแ€Ÿแ€ฌ โ€ฆ แ€ฑแ€Ÿแ€ฌโ€

แ€กแ€žแ€€แ€แ€•แ‚€แ€€แ€ธแ‚€แ€€แ€ธ แ€กแ€žแ€ฌแ€ธแ€Šแ€ŠแŠ แ€แ€ แ€™แ€”แ€ธแ€™แ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€กแ€žแ€ฌแ€ธแ€ปแ€–แ€ปแ€– แ€€แ€šแ€œแ€ธแ€€แ€šแ€ฑแ€•แ€ซแ€€ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€™แ€”แ€ธแ€™แ€€ แ€œแ€€แ€แ‚”แ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ€€แ€€ แ€ฑแ€™แ€ธแ€ฑแ€„แ€ซแ€ปแ€•แ€œแ€€แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€™แ€ฌแพแ€€แ€Šแ€œแ€€แพแ€€แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€ฑแ€Ÿ โ€ฆ แ€’แ€™แ€ฌ แ€”แ€„แ€กแ€†แ€€ แ€ฑแ€กแ€ธแ‚€แ€€แ€„แ€€ แ€”แ€„แ€€ แ€œแ€ผแ€™แ€ธแ€œแ‚”แ€แ‹ แ€กแ€œแ€ผแ€™แ€ธแ€žแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€แ€Šแ€ธแ€• แ€†แ€ฑแ€”แ€แ€šแ‹ แ€™แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€˜แ€ธแ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€–แ€ธแ€œแ€šแ€”แ€†แ€œแ€ฌแ€ธ โ€ฆ แ€–แ€ธแ€œแ‚แ€•แ€†แ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€กแ€’แ€žแ€แ€„แ€ธแ€€ แ€†แ€ฑแ€”แ€แ€šโ€

แ€กแ€žแ€€แ€แ€•แ‚€แ€€แ€ธแ‚€แ€€แ€ธ แ€™แ€”แ€ธแ€™แ€€ แ€กแ€žแ€ฌแ€ธแ€ปแ€–แ€ปแ€– แ€™แ€”แ€ธแ€™แ€€ แ€œแ€€แ€Šแ‚‡แ€ธแ€‘แ€ธแ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€™แ€€แ‚แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผ แ€‘แ€•แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€™แ€”แ€ธแ€™แ€กแ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€กแพแ€€แ€แ€ผแ€„ แ€กแ‚แ€„แ€ธแ€™แ€Ÿแ€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ€Šแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€›แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€•แ‹

โ€œแ€ก โ€ฆ แ€™แ€•แ‚€แ€€แ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธโ€

แ€ฑแ€กแ€ธแ‚€แ€€แ€„แ€€ แ€›แ€€แ€…แ‚แ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ€™แ€•แ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€œแ€™แ€ธแ แ‚แ€€แ€œแ€€แ€›แ€„แ€ธ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€„แ‚”แ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€กแ€ธแ‚€แ€€แ€„แ€˜แ€€แ€แ€ผแ€„ แ€›แ€•แ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€™แ€ธแ€žแ€™แ€ธ แ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€กแ€ธแ‚€แ€€แ€„แ€€ แ€แ€…แ€œแ€ŠแŠ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€แ€…แ€œแ€Šแพแ€€แ€Šแ แ€›แ€šแ€ฑแ€”แพแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

171

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€ฑแ€šแ€ฌแ€„แ€€แ€ฌ แ€›แ€šแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€œ โ€ฆ แ€Šแ€Šแ€ธแ€กแ€†แ€€แ‚€แ€€แ€ธแ€€ โ€ฆ แ€ฑแพแ€žแ€ฌ โ€ฆ แ€’แ‚” แ€›แ€œแ‚”แ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€€ โ€ฆ แ€€ แ€’แ€œแ€† แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ฑแ€•แ€ธแ€•แ€ซแ€™แ€šแ€ฑแ€แ€ฌแ‹ แ€Ÿ โ€ฆ แ€กแ€™แ€”แ€ฌแ€แ‚”แŠ แ€…แ€”แ€ฑแ€กแ€ธแ€แ‚” แ€œแ€ฌแพแ€€ โ€ฆ แ€œแ€ฌแพแ€€โ€

แ€™แ€•แ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€ฑแ€แšแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€…แพแ€€แ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€กแ€ธแ‚€แ€€แ€„แ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€แ€Šแ€ธ แ€€แ€”แ€›แ€…แ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€กแ€ธแ‚€แ€€แ€„แ€€ แ€›แ€€แ€…แ‚แ€ธแ€Ÿแ€”แ€ปแ€–แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€™แ€ฌแพแ€€แ€Šแ€€แ€ฌ โ€ฆ

โ€œแ€กแ€…แ€€ โ€ฆ แ€…แ€ธแ€€แ€›แ€€ แ€™แ€›แ€˜แ€ธแ€œแ€ฌแ€ธโ€

โ€œแ€›แ€žแ€ฌแ€ธแ€•โ€

โ€œแ€’แ€ซแ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€•แ€ธแ€…แ€™แ€ธแ€•แ€ซ โ€ฆ แ‹ แ€แ€…แ€œแ€• แ‚แ€…แ€œแ€•แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€โ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€…แ€แ€”แ€ฌ แ€ฑแ€›แ€…แ€ธแ€…แ€€แ€™แ€ธแฟแ€•แ€œแ€€แ€€แ€ฌ แ€กแ€แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€‘แ€Šแ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€˜แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€…แ€แ€ แ€กแ€œแ€• แ‚แ€ แ€แ€„แ€˜แ€ธแ€€ แ€•แ€…แ€แ€œแ€€แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€กแ€ธแ‚€แ€€แ€„แ€žแ€Š แ€€แ€•แ€ฌแ€€แ€šแ€ฌแ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ แ€‘แ€™แ€แ€ซแ€ธแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€‘แ€žแ‚” แ€‘แ€Šแ€‘แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€”แ€„ โ€ฆ แ€˜แ€ฌแ€™แ‚ˆแ€”แ‚”แ€œ โ€ฆ โ€

โ€œแ€žแ€ธ(แ€€)แ€”แ‚” โ€ฆ โ€

โ€œแ€•แ€’แ€™ แƒ(แ€€)แ€™แ€ฌ แ€ปแ€•แ€Šแ€แ€”แ€†แ€ฌ แ€ปแ€™แ€†แ€ผแ€šแ€™แ‚ˆ แ€•แ€’แ€™แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€œแ€™แ€”แ€ธแ€™ แ€™แ€แ€„แ€ฑแ€กแ€ธ แ€žแ€„แ€ฑแ€•แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€ปแ€•แ€Šแ€แ€”แ€†แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผแ‚แ€„ แ€€แ€„แ€œแ€Šแ€แ€–แ€ธแ€žแ€ปแ€–แ€…แ แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€žแ€Šแ€•แ€’แ€™แ€€ แ€กแ€œแ€ผแ€แ€›แ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แฟแ€•แ‹ แ€™แ€แ€„แ€›แ€•แ€„แ€œแ€„ แ€แ€…แ€แ€ซแ€€ แ€žแ€Šแ€•แ€’แ€™แ‚แ€„ แ€กแ€†แ€ผแ€แ€›แ€–แ€ธแ€žแ€Šแ€Ÿ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ปแ€•แ€–แ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€™แ€•แ‚€แ€€แ€ธแ€€แ€ฑแ€€แ€ฌ โ€ฆ โ€

โ€œแƒแ†แƒ แ€”แ‚” แ€•แ€’แ€™ แ€‚(แ) โ€ฆโ€

แ€•แ€’แ€™ แƒแ†แƒ แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€žแ€ผแ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€™แ‚ˆ แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€•แ€’แ€™ แ€‚(แ)แ€€แ€™ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€”แ€ฌแ€ธแ€™แ€œแ€Šแ€ฑแ€•แ‹

โ€œแ€‚(แ)แ€€ แ€˜แ€ฌแ€œ โ€ฆ โ€

โ€œแ€˜แ€ฌแ€œแ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€žแ€˜แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ โ€ฆ แ€กแ€แ€”แ€ธแ€„แ€ฌแ€ธแ€ แ€œแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€‚(แ)แ€”แ‚” แ€–แ€™แ€ธแ€แ€ฌแ€•โ€

โ€œแ€”แ€„ แ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€‘ แ€™แ€แ€ฌแ€œแ€ฌแ€ธโ€

โ€œแ€กแ€™แ€ฑแ€œแ€ธ โ€ฆ แ€•แ€œแ€•แ€ฑแ€žแ€œแ‚” แ€แ€„แ€…แ€ฌแ€ธแ€žแ€œแ€ฌแ€ธ แ€™แ€žแ€•แ€ซแ€˜แ€ธแ‹ แ€กแ€ฑแ€™แ€ธแ€กแ€ปแ€™แ€”แ€ธ แ€‘แ€œแ€€แ€แ€ฌแ‹

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

172

แ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€‘ แ€™แ€Ÿแ€แ€•แ€ซแ€˜แ€ธแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€™แ€›แ€šแŠ แ€กแ€™แ€”แ€ฌแ€›แ€šแŠ แ€…แ€”แ€ฑแ€กแ€ธแ€›แ€š แ€žแ€ธแ€ฑแ€šแ€ฌแ€€ โ€ฆ แ€žแ€ธแ€ฑแ€šแ€ฌแ€€โ€

แ€ฑแ€กแ€ธแ‚€แ€€แ€„แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€œแ€€แ€žแ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€ปแ€•แแ‹ แ€ฑแ€กแ€ธแ‚€แ€€แ€„แ€€แ€ฌแ€ธ แ€žแ‚”แ€กแ€žแ€€แ€ฑแ€™แ€ผแ€ธแ€แ€™แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ‚แ€„ แ€œแ€€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€Šแ€…แ€ผแ€ฌ แ€›แ€แ€„แ€ธแ€žแ€แ€Šแ€ธแ‹ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€ฑแ€…แ€ฌแ€€ แ€™แ€•แ‚€แ€€แ€ธแ€ฑแ€›แ‚•แ€แ€ผแ€„แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€กแ€ธแ‚€แ€€แ€„แ€žแ€Š แ€กแ€‘แ€ธแ€† แ€šแ€„แ€–แ€™ แ€™แ€žแ€”แ€ธแ€›แ€ฑแ€žแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€•แ‚แ€„แ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€กแ€žแ€ผแ€„ แ€›แ€€แ€žแ€œแ€œ แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€€แ€žแ€œแ€œแ‚แ€„ แ€™แ€แ‚”แ€แ‚แ‚•แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€„ แ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€แ€„แ€ธแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€กแ€ธแ‚€แ€€แ€„แ€žแ€Š แ€แ€€แ€š แ€€แฝแ€ผแ€™แ€ธแ€€แ€„แ€ž แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€”แ€„แ€กแ€ž แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€•แ‹ แ€แ€”แ€€ แ€žแ€แ€„แ€ธแ€†แ€ฑแ€”แ€แ€ฌ แ€”แ€„ แ€™แ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธโ€

แ€ฑแ€กแ€ธแ‚€แ€€แ€„แ€žแ€Š แ€ฑแ€›แ‚Šแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แšแ€œแ€ฌแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€แ€Ÿแ€ธแ€Ÿแ€ธ แ€›แ€šแ€›แ€„แ€ธ โ€ฆ

โ€œแ€Ÿแ€แ€žแ€ฌแ€ธแ€• โ€ฆ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€•แ€ซแ€˜แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ โ€ฆ แ€ฑแ€ปแ€™แ‚‡แ€ฌแ€€แ€™แ€ฑแ€”แ€…แ€™แ€ธแ€•แ€ซแ€”แ‚”โ€

โ€œแ€แ€€แ€šแ€•แ€ซแ€Ÿ โ€ฆ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ‚” แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€š แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€แ€ฌแ€•แ€ซแ‹ แ€”แ€„ แ€žแ€แ€„แ€ธแ€†แ€žแ€€ แ€”แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แฟแ€•แ€ธ แ€กแ€•แ€›แ€›แ€„ แ€žแ€•แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€ฌแ€•แ‹ แ€œแ€ผแ€แ€›แ€„แ€ฑแ€แ€ฌ แ€”แ€„แ€†แ€„แ€ซ แ€œแ€ฌแ€แ€™แ€šแ€ฑแ€”แ€ฌ โ€ฆ แ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธโ€

โ€œแ€˜แ€ฌแ€œ โ€ฆ แ€…แ€ธแ€€แ€›แ€€แ€˜แ€ธแ€–แ€ธ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€œแ‚”แ€œแ€ฌแ€ธโ€

แ€ฑแ€กแ€ธแ‚€แ€€แ€„แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€™แ€€แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ธแ€‘แ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€™แ€Ÿแ€แ€•แ€ซแ€˜แ€ธแ€Ÿ โ€ฆ แ€แ€€แ€š แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€€แ€œแ‚”แ€•แ€ซโ€

โ€œแ‚แ€ธแ€ฑแ€”แฟแ€•แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€›แ‚• โ€ฆ แ€™แ‚€แ€€แ€„แ€แ‚”แ€€ แ‚แ€ธแ€ฑแ€”แฟแ€•แ€ธ โ€ฆ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฅแ€ธแ€™แ€šโ€

โ€œแ€กแ€‘แ€€ แ€™แ€•แ‚€แ€€แ€ธแ€แ‚”แ€€ แ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€แšแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€กแ€ธแ‚€แ€€แ€„แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€™แ€€แ€…แ€แ€…แ€–แ€€แ€™แ€แ แ€œแ€ฌแ€‘แ€แ€ปแ€•แ€€แ€ฌ แ€แ€„แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€ฑแ€กแ€ธแ‚€แ€€แ€„แ แ€–แ€ผแ‚”แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€แ€„แ€•แ€ซแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€€แ€ฑแ€”แ แ€ฑแ€„แ€ธแพแ€€แ€Šแ€›แ€„แ€ธ แ€€แ€”แ€›แ€…แ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€žแ‚” แ€†แ€„แ€ธแ€œแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€„ แ€กแ€แ€”แ€ธแ€แ€„แ€ธ แ€แ€ผแ€˜แ€€แ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€™แ€ฌ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€…แ€ธแ€€แ€›แ€€แ€€แ€šแ€…แ€ปแ€–แ€„ แ€™แ€”แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแฟแ€•แ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€…แ€ธแ€€แ€›แ€€แ€แ€…แ€œแ€•แ€€ แ€™แ€ธแ€Šแ‚‡แ€–แ€ผแ€ฌแ€€แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€›แ‚•แ€ฑแ€›แ€ธแ€€ แ€…แ€ฅแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€™แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€™แ‚ˆแ€€แ€ฌแ€ธ แ‚แ€„แ€„แแ€กแ€‘แ€ผแ€‹ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€แ€…แ€ฅแ€ธแแ€กแ€™แ€€ แ€แ€€แแ€กแ‚แพแ€€แ€™แ€ธแ€…แ€ธแ€แ€žแ€Š แ€กแ€„แ€™แ€แ€” แ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ปแ€•แ€…แ€™แ‚ˆแ‚€แ€€แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ‚แ€„แ€„แ€กแ€‘แ€ผแ€‹แ€กแ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€€ แ‚แ€ฑแ€žแ€•แ€ซแแ‹ แ€ฑแ€œแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแแ‹ แ€žแ‚”แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€œแ€†แ€ธแ€แ€…แ€ฅแ€ธแ€™แ€žแ€ฌ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€›แ€ฌ แ€˜แ€ฌแ€€แ€™ แ€™แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ‚แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜ แ€žแ€Šแ€ปแ€•แ€…แ€™แ‚ˆแ€€

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

173

แ€€แ€ธแ€œแ€ผแ€”แ€แ€™แแ‹ แ€กแ€”แ€Šแ€ธแ€†แ€ธ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€’แ€ แแ€ แ‚แ€…แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€€แ€”แ€ธแ€ฑแ€žแ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€ฑแ€”แ‚”แ€œแ€Šแ€แ€”แ€ธแ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€žแ€Š แ€™แ€€แ€›แ€Šแ€…แ€€แ€œแ€€แ‚แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€แ€„แ€…แ€ฌ แ€œแ€ฌแ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™ แ€™แ€€แ€›แ€Šแ€œแ€Šแ€›แ€ผแ€ปแ€–แ€…แ€žแ€Šแ€€ แ€ปแ€™แ€„แ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€…แ€แ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€•แ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ‚แ€„แ€กแ€ แ€™แ€แ€„แ€›แ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€žแ€Šแ€€ แ€ปแ€™แ€„แ€›แ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€•แ แ€…แ€แ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€›แ€ปแ€•แ€”แแ‹ แ€™แ€แ€„แ€›แ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€„แ€€แ€ผแฟแ€•แ€ธ แ€œแ€„แ€žแ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€”แฟแ€• แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€žแ€Šแ€กแ€‘แ€€แ€™ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œ แ€›แ€ฌแ€‡แ€แ€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€€ แ€œแ€ฌแ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แ€žแ€Š แ€žแ€แ€€แ€™ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€กแพแ€žแ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€… แ€”แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€แ€˜ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€‘แ€ผแ€€แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ€žแ€Š แ€™แ€”แ€ธแ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€กแ€ฑแ€แšแ€ แ€™แ€”แ€ธแ€™แ€†แ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€‘แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€žแ€ฌแ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€ แ€œแ€ผแ€แ€ฑแ€ปแ€™แ€ฌแ€€แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แพแ€€แ€…แ€Šแ€›แ€” แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€แ€€แ€แ€ผแ€”แ€ธแแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€œแ€ผแ€แ€œแ€ฌแ€œแ€„ แ€žแ‚แ€„แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€แ€…แ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€žแ‚” แ€‘แ€ผแ€€แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแพแ€€แ€™แ€Šแ€Ÿ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ปแ€•แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€™แ‚ˆแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ€แ‚”แ€žแ€ฌแ€ธแ€กแ€™แ€ฑแ€แ€ผแ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ‚แ€ฑแ€œแ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€กแ€แ€•แ€แ€›แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€…แ€แ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€™แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€’แ€ซแ€ฑแ€•แ€™แ€š แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€†แ€ธ แ€žแ€แ‚”แ€€ แ€œแ‚Šแ€ผแ€แ€œแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€กแ€…แ€ธแ€›แ€žแ€€แ€ฑแ€žแ€กแ€ปแ€–แ€… แ€…แ€…แ€™แ€šแ€œแ‚” แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€แ€šโ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€™แ‚ˆแ€€แ€ฌแ€ธ แ€กแ€˜แ€€แ€˜แ€€แ€€ แ€แ€„แ€œแ€ฑแ€”แฟแ€•แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€›แ€ฌ แ€žแ€Šแ€กแ€แ€ผแ€„แ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€–แ‚” แ€แ€…แ€แ€แ€Šแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€œแ€ผแ€แ€ฑแ€ปแ€™แ€ฌแ€€แ€›แ€”แ€œแ€™แ€ธแ€™แ€ฌ แ€‘แ€ผแ€€แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ€›แ€”แ€žแ€ฌ แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€แ€€แ€ธแ€€แ€ฌแ€ธ แ€‘แ€ผแ€€แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€แ€ฌแ€›แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€แ€…แ€แ€แ€ผแ€„

แ€แ€ฑแ€”แ€›แ€” แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€‘แ‚”แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ‚แ€ธแ€‘แ€แ€žแ€Šแ€ฑแ€”แ‚”แ€แ€ผแ€„ แ€žแ€ปแ€–แ€แ€œแ‚Šแ€แ€…แ€…แ€„แ€ธ แ€™แ€ฌแ€œแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€แ€„แ€›แ€™แ€ฌ แ€กแ€…แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€แ€ผแแ€ฑแ€”แ€ฑแ€”แ€€แ€ฌ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€†แ€ธแ€€แ€™ แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€™แ€‘แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Šแ€แ€ แ€‘แ€ผแ€€แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ€แ€ฌแ€™ แ€žแ€€แ€žแ€ฌแ€œแ€™แ€™แ€Šแ€Ÿ แ€‘แ€„แแ‹ แฟแ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€›แ€แ€žแ€Š แ€ฑแ€›แ‚ŠแŠ แ€ฑแ€„แ€ผแŠ แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€žแ€ธแ€…แ€ผแ€แ€„แ€ฑแ€•แ€ฑแ€žแ€ธแ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€กแ€ฑแ€แ€ผแ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€˜แ€šแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แพแ€€แ€ฌแพแ€€แ€ฌ แ€”แ€…แ€ฑแ€ปแ€™แ€ฌแ€ฑแ€”แ€žแ€Š แ€™แ€žแ‹ แ€ฑแ€˜แ€ธแ€™ แ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€™แ€ฌ แ€กแ€•แ€ฑแ€•แ€ฌแ€ฑแ€”แฟแ€• แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€กแ€ปแ€•แ€„แ€˜แ€€แ€™ แ€…แ‚แตแ€›แ แ€–แ€”แ€•แ€žแ€€ แ€™แ€”แ€™แ€”แ‚€แ€€แ€ธ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€›แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

(แ‚แƒ)

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€แ€‘แ€„แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€แ€€แ€ปแ€แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€‘แ€„แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ‚แ€ธแ€แ€”แ€ธแ€แ€แ€ผแ€„ แ€žแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€ฑแ€แ€ผแŠ แ€แ€แ€œแ€ฑแ€แ€ผแŠ แ€•แ€œแ€•แ€ฑแ€แ€ผแŠ แ€กแ€™แ‚ˆแ€œแ€ฌแ€”แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€žแ€ฑแ€แ€ผ แ€ปแ€•แ€Šแ‚แ€€แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ‚แ€„ แ€™แ€แ€„แ€›แ€แ‚”แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€€แ€ปแ€แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€› แ€แ€›แ€Šแ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€‘แ€„แ€ฑแ€”แพแ€€แ€ฑแ€•แแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€™แ€€แ€œแ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€™แ€€แ€›แ€Šแ€ฑแ€แ€ผ แ€…แ€›แ‚Šแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

174

แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€™แพแ€€แ€ŠแŠ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€™แพแ€€แ€ŠแŠ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€€แ€„แ‚”แ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€œแ€ผแ€แ€ฑแ€ปแ€™แ€ฌแ€€แ€ฑแ€›แ€ธแ€€แ€žแ€ฌ แ€…แ€ฅแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€žแ€ปแ€–แ€แ€œแ‚Š แ€™แ€แ€„แ€›แ€šแ€™ แ€šแ€แ€•แ€ซแ€™แ€œแ€ฌแ€ธแ€Ÿแ€œแ€Šแ€ธ แ€›แ€„แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€แ€‘แ€แ€‘แ€ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€žแ€แ‚”แ‚แ€„ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€แ€„แ€œแ‚”แ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€›แ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€”แ€ฌแ€ธแŒ แ€œแ€€แ€€แ€„ แ€•แ€œแ€•แ€™แ€ฌแ€ธแŠ แ€กแ€›แ€•แ€แ€ แ€กแ€›แ€•แ€…แ€ฌแ€ธแ‚แ€„ แ€…แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€™แ€ฌแ€ธ แ€ปแ€•แ€Šแพแ€€แ€•แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€แ€œแ€€แ€™ แ€ฑแ€กแ€ธแ€€แ‚แ€„ แ€…แ€”แ€œแ€„แ€ธแ€แ‚”แ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ปแ€•แแ‹ แ€žแ€แ‚”แ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€ปแ€–แ€ฌแ€„แ€แ€€แ€ฑแ€•แ€ธแ€žแ€Šแ€Ÿ แ€†แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ‚แ€…แ€”แ€Šแ€ธแ€”แ€Šแ€ธ แ€€แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€• แ‚€แ€€แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€›แ€™แ€ฌแ€•แ‹ แ€กแ€™แ‚ˆแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ€•แ€‘แ€„แ€›แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€แ€šแ‹ แฟแ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€„แ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€ปแ€–แ€ฌแ€„แ€แ€€แ€ฑแ€•แ€ธแฟแ€•แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€†แ€ฑแ€แ€ฌ แ€žแ€•แ€กแ€€แ€ธแ€™แ€‘แ€ธแ€œแ€•แ€ซแ€˜แ€ธแ‹ แ‚แ€…แ€”แ€Šแ€ธแ€”แ€Šแ€ธแ€€แ€›แ€„ แ€žแ€€แ€žแ€ฌแ€แ€š แ€ฑแ€แšแ€›แ€™แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซ โ€ฆ โ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€แ€แ€œแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€•แ€„ แ€–แ€ผแ€„แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€ปแ€–แ€ฌแ€„แ€แ€€แ€ฑแ€•แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€™แ‚ˆแ€€ แ‚€แ€€แ€ธแ€œแ€ผแ€”แ€ธแ€ฑแ€”แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€”แ€Šแ€ธแ€”แ€Šแ€ธแ€•แ€ซแ€ธแ€•แ€ซแ€ธ แ€žแ€€แ€žแ€ฌแ€™ แ€žแ€€แ€žแ€ฌแ€ฑแ€…แ€ฑแ€แ€ฌแ€Ÿ แ€แ€แ€œแ€„แ€ฌแ€ธแ€›แ€ปแ€แ€„แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€’แ€ซแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€™แ€Ÿแ€แŠ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€แ‚”แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€™ แ€€แ€ฌแ€€แ€ผแ€šแ€™แ€ฑแ€”แ€แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€…แ€›แ€„แ€แ€€แ€แฟแ€•แ€ธ แ€กแ€ปแ€™แ€”แ€†แ€ธแ€œแ€ผแ€แ€ฑแ€ปแ€™แ€ฌแ€€แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€ปแ€–แ€…แ€žแ€Šแ€”แ€Šแ€ธแ‚แ€„แ€žแ€ฌ แ‚€แ€€แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€แ€แพแ€€แ€ฌแ€œแ€„ แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€žแ‚€แ€€แ€ธ แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„แ€žแ‚” แ€€แ€ผแ€œแ€ฌแ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”

แ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธแ€™แ€แ€แ€แ€›แ€•แ แ€กแ‚แ€กแ€ฑแ€ž แ€ปแ€•แพแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€›แ‚•แ€•แ€ แ€…แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€กแ€™แ‚ˆแ€แ€ผแ€€ แ€€แ€„แ€€แ€ฌ แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€œแ€€ แ€ฑแ€แšแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€œ แ€žแ€€แ€ฑแ€ž แ€™แ€ฑแ€แ€ฑแ€ โ€ฆ แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€œแ€žแ€€แ€ฑแ€ž แ€™แ€ฑแ€แ€ฑแ€ โ€ฆ โ€

แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ€žแ€Š แ‚แ€„แ€œแ€ผแ€”แ€กแ€€แ‚Œแ€กแ€ปแ€– แ€œแ€€แ€ปแ€•แ€แŠ แ€กแ€„แ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแ€œแ€แ€Š แ€กแ€…แ€™แ€ธแ€€ แ€แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ แ€แ€ปแ€™แ€„แ€–แ€”แ€•แ€กแ€ปแ€–แ€€ แ€…แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ€žแ€Š แ€ฃแ€ฑแ‚แ‚แตแ€›แ€›แ€ปแ€–แ€„ แ€žแ€€แ€ฑแ€žแ€แ€ฑแ€•แšแ€žแ‚” แ€แ€€แ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ€€แ€€ แ€œแ€Šแแ€•แ€„ แ€™แพแ€€แ€Šแ€ฑแ€•แ‹ แ€žแ‚”แ€™แ€€แ‚แ€ฌแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€žแ€Š แ‚แ€„แ€ธแ€†แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„ แ€žแ€”แ€ธแ€ฑแ€”แแ‹ แ€แ€„แ€ธแ€™แ€ฌแ€แ€€แ€‘แ€” แ€žแ€ฑแ€šแ€ฌแ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€Šแ€œ แ€…แ€แ€†แ€ธแ€ฑแ€”แ€• แ€ปแ€™แ€„แ€›แ€แ€ฌแ€€แ€€แ€•แ€„ แ€แ€…แ€…แ€›แ€ฌ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€™แ€”แ€›แ€ฌแ€€ แ€กแ€…แ€…แ€แ€•แ€ซแ€™แ€Šแ‹ แ€™แ€™แ€”แ€แ€ฌ แ€กแ€…แ€…แ€แ€œแ€„ แ€€แ€™แ€ธแ€…แ€ธแ€•แ€ซแ€ฑแ€…แ€žแ€ฌแ€ธโ€

แ€ฑแ€›แ‚•แ€•แ€ แ€…แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€€แ€™แ€ธแ€แ€€แ€ฑแ€•แ€ธแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ€€ แ€œแ€€แ แ€€แ€™แ€ธแ€†แแ‹ แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ€™แ€ฌ แ€แ€›แ€…แ€šแ€ฌแ€”แ€™แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€ปแ€–แ€…แ แ€€แ€™แ€ธแ€‘แ€•แ€€ แ€™แ€€แ€„แ€›แ€˜ แ€žแ€™แผแ€ฌแ€€แ€™แ€ธแ€…แ€ฌแ€กแ€•แ€€ แ€€แ€„แ แ€€แ€™แ€ธแ€€แ€„แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ€กแ€žแ€žแ€Š แ€แ€”แ€ปแ€แ€„แ€ธแ€™แ€›แ‹ แ€›แ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€”แ€แ€„แ€™ แ€แ€”แ€ฑแ€•แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€Šแ‹

โ€œแ€’แ€ซแ€ปแ€–แ€„ แ€™แ€„แ€ธแ€”แ‚” แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€แ€žแ€แ€ฌ แ€ฑแ€œแ€ธแ€œแ€ฑแ€€แ€ฌ แ€„แ€ซแ€ธแ€œแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€›แฟแ€•แ€ฑแ€•แ€ซแ€ฑแ€”แ€ฌโ€

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

175

โ€œแ€Ÿแ€แ€•แ€ซแ€แ€š โ€ฆโ€

โ€œแ€…แ€ฑแ€”แ€ฑแ€”แ‚”แ€Šแ€”แ‚” แ€แ€”แ€‚แคแ€ฑแ‚แ€ผแ€Šแ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌ แ€™แ€„แ€ธแ€แ‚”แ€กแ€™แ€€ แ€œแ€ฌแฟแ€•แ€ธ แ€กแ€•แ€แ€š แ€™แ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธโ€

โ€œแ€แ€…แ€แ€ซแ€แ€ฑแ€œ แ€œแ€ฌแ€กแ€•แ€•แ€ซแ€แ€šโ€

โ€œแ€แ€…แ€แ€ซแ€แ€ฑแ€œแ€†แ€แ€ฌ แ€˜แ€šแ€œแ€œแ‹ แ€แ€…แ€œ แ€แ€…แ€แ€ซแ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ‚แ€…แ€œ แ€แ€…แ€แ€ซแ€œแ€ฌแ€ธโ€

แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ€žแ€Š แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€€แ€ฑแ€™แ€ฌแ แ€…แ€ฅแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€žแ€œ แ€œแ€•แ€ฑแ€”แแ‹ แ€กแ€แ€”แพแ€€แ€ฌแ€™ โ€ฆ

โ€œแ€˜แ€šแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€†แ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€™แ€แ€™แ€•แ€ซแ€˜แ€ธแ‹ แ€แ€…แ€แ€ซแ€แ€ฑแ€œ แ€œแ€ฌแ€กแ€•แ€แ€šแ€†แ€แ€ฌแ€• แ€™แ€แ€™แ€•แ€ซแ€แ€šโ€

โ€œแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแฟแ€• โ€ฆ แ€’แ€œ แ€แ€„แ€‘แ€ผแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€ฑแ€”แ€แ€šแ‹ แ€™แ€„แ€ธแ€กแ€™แ€€ แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€แ€Ÿแ€ฌ แ€Šแ€กแ€• แ€Šแ€ฑแ€”แ€œแ€ฌแ€ฑแ€”แ€แ€šแ€†แ€›แ€„ แ€™แ€„แ€ธแ€”แ‚” แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€แ€Ÿแ€ฌ แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌ แ€›แ€„แ€ธแ‚แ€ธแ€ฑแ€”แ€แ€šแ€ฑแ€•แ€ซโ€

โ€œแ€ก โ€ฆ แ€’แ€ซแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€™แ€”แ‚” แ€›แ€„แ€ธแ‚แ€ธแ€แ€ฌ แ€™แ€Ÿแ€แ€•แ€ซแ€˜แ€ธแ‹ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€แ‚” แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€แ‚”แ€”แ‚” แ€›แ€„แ€ธแ‚แ€ธแ€แ€ฌแ€•แ€ซแ€• โ€ฆโ€

โ€œแ€’แ€ซแ€ปแ€–แ€„ แ€žแ€„แ€šแ€™แ€”แ‚” แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€แ€Ÿแ€ฌ แ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€”แ‚”แ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€ แ€›แ€Šแ€„แ€–แ€ธแพแ€€แ€ฑแ€žแ€ธแ€žแ€œแ€ฌแ€ธ โ€ฆ แ€†แ€œแ€แ€ฌแ€€ แ€แ€…แ€แพแ€€แ€–แ€ธแ€žแ€œแ€ฌแ€ธโ€

แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ แ€™แ€€แ‚แ€ฌแ€žแ€Š แ€ฑแ€žแ€ผแ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€œแ€™แ€ธแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€€แ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€–แ€แ€–แ€ แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแพแ€€แ€ฑแ€•แแ‹ แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ€€แ€€ แ€–แ€•แ€€แ€” แพแ€€แ€Šแ€œแ€€แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€™แ€€แ€œแ€ธแ€กแพแ€€แ€Šแ€แ€„แ€ธ แ€†แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแพแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€แ€ฑแ€ แ€˜แ€šแ€œแ€™แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€ปแ€–แ€ฑแ€œแ€™แ€œแ€Ÿ แ€”แ€ฌแ€ธแ€…แ€ผแ€„แ€œแ€€แ€™แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ€žแ€Š แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€„ แ€™แ€ฑแ€ปแ€–แ‹

โ€œแ€แ€…แ€–แ€ธแ€žแ€œแ€ฌแ€ธ โ€ฆ แ€ฑแ€ปแ€–แ€ฑแ€œ โ€ฆโ€

โ€œแ€ก โ€ฆ แ€˜แ€šแ€€ แ€แ€…แ€–แ€ธแ€›แ€™แ€ฌแ€œ โ€ฆโ€

โ€œแ€žแ€„แ€šแ€™ โ€ฆ แ€ แ‚แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€€แ€™แ€ธแ€€แ€”แ€‘แ€ผแ€€แ€†แ€ฑแ€”แ€แ€šแ€†แ€แ€ฌ แ€žแ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€ฌ โ€ฆ แ€™แ€„แ€ธแ€”แ‚”แ€ž แ€™แ€แ€…แ€แพแ€€แ€˜แ€ธแ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€€ โ€ฆ แ€ฑแ€ปแ€–แ€•แ€ซโ€

โ€œแ€ก โ€ฆ แ€™แ€แ€…แ€แ€–แ€ธแ€•แ€ซแ€˜แ€ธแ€œแ‚” แ€†แ€ฑแ€” โ€ฆ โ€

โ€œแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแฟแ€• โ€ฆ แ€’แ€œแ€† แ€žแ€€แ€ฑแ€€แ€ฌ แ€แ€…แ€…แ€€แ€ฌแ€ธ แ‚€แ€€แ€€แ€…แ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€แ€–แ€ธแ€žแ€œแ€ฌแ€ธโ€

โ€œแ€žแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€–แ€ธแ€•แ€ซแ€แ€š โ€ฆโ€

โ€œแ€Ÿแ€แ€แ€šโ€

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

user
burmeseclassic

176

โ€œแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแฟแ€•แ‹ แ€’แ€ซแ€ปแ€–แ€„ แ€žแ€€แ€ฑแ€žแ€แ€กแ€™แ€ (แ€…)แ€กแ€ปแ€–แ€… แ€ปแ€•แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ แ€…แ€”แ€ปแ€แ€šแ€ปแ€™แ€œแ€€แ€…แ€ผแ€•แ€Ÿแ€ฌ แ€™แ€„แ€ธแ€”แ‚”แ€žแ€”แ‚” แ€แ€…แ€œแ‚” แ€œแ€€แ€…แ€ผแ€•แ€แ€„แ€ธ แ€œแ€‘แ€ฌแ€ธแ€›แ€„แ€ธ แ€™แ€„แ€ธแ€†แ€€ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€แ€ฌ แ€™แ€Ÿแ€แ€˜แ€ธแ€œแ€ฌแ€ธโ€

โ€œแ€™แ€Ÿแ€แ€•แ€ซแ€˜แ€ธ โ€ฆโ€

โ€œแ€œแ€€แ€…แ€ผแ€•แ€แ€„แ€ธแ€™แ€œแ€›แ€„ แ€™แ€„แ€ธแ€œแ€€แ€‘ แ€˜แ€šแ€œแ€œแ€•แฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€žแ€œโ€

แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ€žแ€Š แ€กแ€แ€”แพแ€€แ€ฌ แ€…แ€ฅแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แแ‹ แ€˜แ€šแ€œแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€›แ€™แ€œแ€Ÿ แ€ฑแ€แ€แ€ผแ€™แ€› แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€”แ€Ÿแ€” แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€ฑแ€ปแ€–แ€ฑแ€œ โ€ฆ แ€’แ€œแ€€แ€…แ€ผแ€•แ€Ÿแ€ฌ แ€™แ€„แ€ธแ€œแ€€แ€‘ แ€˜แ€šแ€œแ€œแ€• แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€žแ€œโ€

โ€œแ€žแ€€ แ€’แ€ซแ€€ แ€แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ‹ แ€ž แ€™แ€แ€แ€แ€„แ€˜แ€ธแ€†แ€œแ‚” แ€šแ€แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€แ€ฌแ€• โ€ฆโ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€›แ‚•แ€ฑแ€”แ€€ แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ‚แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€แ€…แ€แ€„แ€›แ€Šแ€„ แ€แ€–แ€ธแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€ แ€žแ€€แ€ฑแ€žแ€‘แ€›แ€” แ‚€แ€€แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แแ‹ แ€žแ‚”แ‚€แ€€แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€ปแ€แ€„แ€ธแ€™แ€ฌ แ€แ€…แ€žแ€แ€…แ€ฅแ€ธแ€€แ€•แ€„ แ€•แ€œแ€•แ€€ แ€กแ€“แ€™แผแฟแ€แ€™แ€ธแ€ฑแ€ปแ€แ€ฌแ€€แ แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€แ€กแ€ปแ€–แ€… แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€žแ€€แ€ฑแ€ž แ€กแ€‘แ€ผแ€€แ€แ€„แ€ธแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ปแ€•แ€œแ แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€žแ‚”แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€„แ€ž แ€˜แ€ฌแ€™แ€™แ€ปแ€–แ€…แ€แ€›แ€•แ€ซแ€Ÿ แ€˜แ€ธแ€€แ€ผแ€šแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€Šแ€ฑแ€”แ‚” แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€œแ€žแ€€แ€ฑแ€ž แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ€€ แ€…แ€…แฟแ€•แ€ธแ€œแ€„ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€œแ€แ€€ แ€แ€€แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ แ€™แ€”แ€€แ€ปแ€–แ€”แ€แ€ผแ€„ แ€…แ€›แ€„แ€แ€€แ€แ€™แ€Š แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€กแ€™แ‚ˆแ€…แ€…แฟแ€•แ€ธแ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€กแ€แ€•แ€แ€”แ€ธแ€žแ‚” แ€ปแ€•แ€”แ€•แ‚”แ€แ€ซแ€”แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ‚แ€„แ€™แ€แ€„แ€› แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€”แ€ฌแ€ธแ€žแ‚” แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ แ‚แ‚ˆแ€แ€†แ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€ฑแ€แ€ซแ€€แ€†แ€ผแ‚แ€…แ€‘แ€•แ€€ แ€ฑแ€•แ€ธแแ‹ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€ แ€…แ€ธแ€€แ€›แ€€แ‚แ€…แ€˜แ€ธแ‚แ€„ แ€€แ€”แ€‘แ€•แ€…แ€€แ€กแ€Š แ€–แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€™แ€‚แขแ€‡แ€„แ€ธแ€แ€…แ€กแ€•แ€€ แ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€•แ€œแ€•แ€ฑแ€แ€ผแ€กแ€œแ€…แ€แ€ผแ€„ แ€žแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€™แ€€แ€ฑแ€… แ€™แ€แ€ปแ€•แ€œแ€€แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌแ€žแ€Š แ€•แ€…แฅแ€Šแ€ธแ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€กแ€แ€€แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แ€ปแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€•แ€แ€Šแ€ธแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€™แ€แ€„แ€›แ€กแ€”แ€ฌแ€ธแ€žแ‚”แ€€แ€•แ€€แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€…แ€กแ€…แ€ฅแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ปแ€•แ€œแ€€แแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€žแ€แ‚”แ€€ แ‚แ‚ˆแ€แ€†แ€€แ แ€ปแ€•แ€”แ€œแ€ฌแ€แ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€แ€”แ€ธแ€‘แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€™แ€‚แขแ€‡แ€„แ€ธ แ€กแ€ฑแ‚แ€ฌแ€„แ€˜แ€€แ€แ€ผแ€„ แ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€žแ€ปแ€–แ€แ€œแ‚Šแ€€แ€‘แ€แ แ€แ€…แ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€žแ€™แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€žแ€Šแ€ฑแ€”แ‚”แ€Šแ€ฑแ€” แ‚แ€ธแ€€แ€ปแ€•แ€”แ€œแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€žแ€ปแ€–แ€แ€œแ‚Šแ€€แ€žแ€™แ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€€แ€šแ€กแพแ€€แ‚แ€„แ€€แ€šแ€ปแ€–แ€…แ แ€กแ€แ€•แ€แ€”แ€ธแ€‘แ€› แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ‚แ€„ แ€แ€ซแ€แ€„แ€ธแ€œ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€…แ€ปแ€™แ€Š แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€™แ€ฑแ€”แ€˜ แ€กแ€•แ€›แ€ฌแ€‘แ€€แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€แ€ผแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€ฑแ€Ÿ โ€ฆ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„ โ€ฆ แฟแ€„แ€™แ€œแ€แ€Šแ€œแ€ฌแ€ธแ€€แ€ผแ‹ แ€…แ€›แ€„แ€แ€€ แ€™แ€แ€ฑแ€žแ€ธแ€˜แ€ธแ€œแ€ฌแ€ธโ€

แ€ฑแ€’แšแ€œแ€ฌแ€แ€ธแ€žแ€ผแ€„แ€ธแ€™แ‚ˆแ€ปแ€–แ€„ แ€กแ€–แ€™แ€ธแ€แ€›แ€žแ€€ แ€ฑแ€™แ€ธแ€œแ€€แแ‹ แ€žแ€žแ€Š แ€€แ€•แธแ€แ€”แ€…แ€ธแ€€แ€›แ€€แ€€ แ€–แ€ผแ€ฌแ‚แ‚ˆแ€€แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

user
burmeseclassic

177

โ€œแ€™แ€”แ€€แ€ปแ€–แ€”แ€แ€™แ€šโ€

โ€œแ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธ โ€ฆ แ€’แ‚”แ€œแ€Šแ€ธ แ€’แ€ฑแ€”แ‚”แ€Šแ€ฑแ€” แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ‚€แ€€แ€ธแ€แ€•แ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€›แ€™แ€š แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€แ€šแ‹ แ€ฑแ€Ÿ โ€ฆ แ€™แ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€™ แ€แ€”แ€€ แ€แ€”แ‚”แ€ฑแ€•แ€ซแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€แšแ€ฑแ€”แ€แ€šแ‹ แ€„แ€ซแ€€ แ€™แ€›แ€˜แ€ธแ€œแ‚” แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€แ€š โ€ฆ โ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€žแ€แ‚”แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ‚€แ€€แ€ธแ€แ€•แ€žแ‚” แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€Šแ€†แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€แ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€แ‚”แ€™แ€›แ€œแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€กแ€แ€•แ€แ€”แ€ธ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ€–แ‚” แ€œแ€ผแ€แ€œแ€ผแ€แ€œแ€•แ€œแ€• แ€ปแ€•แ€„แ€†แ€„แ‚แ€„แ€žแ€Š แ€™แ€Ÿแ€แ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€แ€แพแ€€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌ แ€žแ€แ‚”แ‚แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€€ แ€กแ€•แ€›แ€ฌแ€œแ€• แ€กแ€‘แ€•แ€กแ€•แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€žแ€šแ€ฑแ€…แ€€แ€ฌแ€กแ€ปแ€•แ€„แ€žแ‚” แ€‘แ€แแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€แ€Šแ€ธ แ€€แ€”แ€›แ€…แ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€žแ€แ€„แ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€žแ‚”แ€แ€€แฟแ€•แ€ธ แ€แ€œแ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ€แ€…แ€˜แ€€แ€แ€”แ€ธแ€žแ‚” แ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€›แ€Šแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€กแ€ธแ‚€แ€€แ€„แ€€ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€›แ€” แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ปแ€•แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€ฑแ€˜แ€ฌแ€„แ€žแ‚” แ€œแ€€แ‚แ€…แ€–แ€€แ€ฑแ€•แšแ€œแ€ฌแ€€แ€ฌ แ€แ€ผแ€šแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€€ แ€ปแ€™แ€„แ€›แแ‹ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€ แ€™แ€€แ‚แ€ฌแ€ฑแ€•แšแ€œแ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€ฑแ€กแ€ธแ‚€แ€€แ€„แ€™แ€Ÿแ€แ€˜ แ€™แ€•แ‚€แ€€แ€ธแ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€”แ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€…แ€แ€•แ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€ฑแ€กแ€ธแ‚€แ€€แ€„ แ€™แ€›แ€˜แ€ธแ€œแ€ฌแ€ธโ€

โ€œแ€›แ€แ€š โ€ฆ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€แ€šโ€

โ€œแ€ฑแ€กแ€ธแ‚€แ€€แ€„แ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€…แ€™แ€ธแ€•แ€ซ โ€ฆ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€แšแ€แ€šแ€œแ‚”โ€

แ€แ€แพแ€€แ€ฌแ€œแ€„ แ€ฑแ€กแ€ธแ‚€แ€€แ€„ แ€แ€€แ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€กแ€ธแ‚€แ€€แ€„แ€€แ€ฌแ€ธ แ€กแ€แ€•แ€แ€”แ€ธแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€”แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€•แ€ซแ€’แ€ซแ€™แ€”แ€™แ€”แ€œแ€™แ€ธแ แ‚แ‚ˆแ€แ€แ€™แ€ธแ€”แ€™แ€”แ€™แ€” แ€†แ€ธแ€ฑแ€”แ€แ€”แ€ธแ€•แ€„ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€„แ€ซแ€กแ€™แ‚ˆ แ€™แ€”แ€€แ€ปแ€–แ€” แ€…แ€›แ€„แ€แ€€ แ€แ€™แ€œแ‚”โ€

โ€œแ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธ โ€ฆ แ€˜แ€šแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€€แ€™แ€š แ€‘แ€„แ€žแ€œโ€

โ€œแ€†แ€šแ‚แ€…แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€€แ€™แ€šแ€‘แ€„แ€แ€ฌแ€•โ€

โ€œแ€Ÿแ€š โ€ฆ แ€†แ€šแ‚แ€…แ€†แ€ฑแ€แ€ฌ แ€กแ€™แ€ฌแ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€•แ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€™แ€€ แ€žแ€ธแ€œแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€•แ€€แ€™แ€ฌแ‹ แ€’แ€œแ€† แ€กแ€ปแ€•แ€„แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€›แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€™แ€”แ‚”แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€œแ‚” แ€˜แ€šแ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€œโ€

โ€œแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€œแ‚”แ€™แ€ปแ€–แ€…แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€ แ€šแ€ฑแ€•แ€ซแ€Ÿแ‹ แ€”แ€„แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€•แ€ซแ€žแ€ฌแ€ธแ€•โ€

โ€œแ€’แ€ซแ€ฑแ€แ€ฌ แ€กแ€…แ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€™แ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€™แ€€ แ€กแ€…แ€€แ€”แ‚”แ€™ แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€แ€„แ€แ€ฌแ€€แ€ธโ€

แ€ฑแ€กแ€ธแ‚€แ€€แ€„แ€€ แ€ปแ€–แ€…แ€•แ€…แ€•แ€œแ€•แ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€™ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแพแ€€แ€€ แ€ฑแ€กแ€ธแ‚€แ€€แ€„แ€€ แ€–แ€ผแ€„แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แ€› แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€œแ€™แ€œแ€ฌแ€ธแ€Ÿ แ€ฑแ€แ€ผแ€ธแ€œแ€€แ€™แ€žแ€Šแ‹

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

178

โ€œแ€ฑแ€”แ€•แ€ซแ€ฅแ€ธแ€Ÿแ€ฌ โ€ฆ แ€„แ€ซแ€กแ€ปแ€•แ€„แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แพแ€€แ€…แ€Šแ€•แ€ซแ€ฅแ€ธแ€™แ€šแ‹ แ€”แ€„แ€กแ€›แ€„ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€กแ€ปแ€•แ€„แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€แ€„ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ€™แ€ฌแ€•แ€ซโ€

โ€œแ€’แ€œแ€†แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซโ€

แ€žแ€Šแ€กแ€แ€€แ€™แ€ฌ แ€…แ‚แตแ€›แ€œแ€Šแ€œแ€ฌแ€žแพแ€€แ€ฌแ€ธแ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€€แ€•แ€ฌแ€€แ€šแ€ฌ แ€แ€”แ€†แ€„แ€ธแ€œแ€€แพแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแพแ€€แ€กแ€…แ€Š แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€ปแ€™แ€„แ€•แ€ซแ€™แ€œแ€ฌแ€ธแ€Ÿ แ€…แ€ธแ€›แ€™แ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€ แƒแ† แ€œแ€™แ€ธแ€‘แ€•แ€™แ€ฌ แ€‚แ€…แ€€แ€ฌแ€ธ แ€กแ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€แ€„แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€ฌ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€™ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€•แ€ซแ€™แ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€Šแ€…แ‚แตแ€›แ€ฑแ€แ€ผแ€™แ€ฌแ€ธ แ€žแ€•แพแ€€แ€•แ€ฑแ€”แ€™แ€œแ€ฌแ€ธแ€Ÿแ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€แ€ผแ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€”แ€™แ€žแ€Šแ‹ แ€˜แ€ฌแ€•แ€ปแ€–แ€…แ€ปแ€–แ€… แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ‚€แ€€แ€ธแ€žแ‚” แ€™แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€™ แ€แ€…แ€”แ€Šแ€ธแ€”แ€Šแ€ธแ‚แ€„แ€ฑแ€แ€ฌ แ€œแ€ผแ€แ€™แ€ปแ€–แ€…แ€™แ€Šแ‹ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ‚€แ€€แ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€„ แ€œแ€ผแ€แ€–แ‚”แ€™แ€œแ€ผแ€šแ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แฟแ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€™แ‚ˆแ€™แ€ฌ แ€žแ€ฌแ€™แ€”แ€แ€ธแ€™แ‚ˆแ€ฑแ€œแ€ธ แ€™แ€Ÿแ€แŠ แ€กแ€™แ‚ˆแ‚€แ€€แ€ธแ€ปแ€–แ€…แ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€ปแ€•แ€…แ€’แ€แ€™แ€ฌ แ€•แ€™แ แ‚€แ€€แ€ธแ€ฑแ€•แ€œแ€™แ€™แ€Šแ‹ แ€‘แ‚”แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€˜แ€ฌแ€•แ€ปแ€–แ€…แ€ปแ€–แ€… แ€กแ€ปแ€™แ€”แ€†แ€ธแ€œแ€ผแ€แ€›แ€” แ€…แ€…แ€ฅแ€›แ€ปแ€แ€„แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€…แ€•แ€‘แ€™แ€แ€ผแ€„ แ€™แ€แ€„แ€›แ€™แ€ฌ แ€ปแ€–แ€…แ€™แ€ปแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€™แ€œแ€ฌแ€ธแ€Ÿ แ€žแ€žแ€š แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€€ แ€žแ‚”แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€กแ€แ€ผแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€…แ€ธแ€›แ€™แ€™แ€Ÿแ€” แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€†แ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€แ€€แ€แ€ผแ€”แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€žแ€Šแ€ฑแ€”แ‚”แ€แ€ผแ€„ แ‚แ€ธแ€žแ‚” แ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€œแ€ฌแ€€แ€ฌ แ€™แ€‚แขแ€‡แ€„แ€ธแ€แ€…แ€กแ€•แ€€ แ€กแ€–แ€ธแ€–แ€ธแ แ€กแ€–แ€ธแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€žแ€ปแ€–แ€แ€œแ‚Šแ€แ€…แ€…แ€„แ€ธแ€€ แ€‘แ€Šแ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แ€ปแ€แ€„แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€‚แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€…แ€…แ€„แ€ธแ€„แ€ฌแ€ธแ€€แ€ฌ แƒแ† แ€œแ€™แ€ธแ€‘แ€•แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ฑแ€”แ€™แ€Šแ€Ÿแ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€žแ€ฑแ€žแ€แ€ฌแ€แ€ฌ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแฟแ€•แ€ธแ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€„แ€แ€ซแ€œแ€ฌ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€„แ€แ€ซแ€ฑแ€…แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€ฑแ€œ โ€ฆแ‹

แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€…แฟแ€•แ€ธแ€œแ€ฌแ€žแ€Šแ‚แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€˜แ€ฌแ€ธแ€œแ€™แ€ธแ€กแ€แ€”แ€ธแ€”แ€•แ€ซแ€ (-)แ€› แ€žแ€แ€แ€ซแ€ธแ€กแ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€แ€•แ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€œแ€•แ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€แ€แ€ซแ€ธแ€€ แ€แ€€แแพแ€€แ€Šแ€žแ€Šแ‹ แ€œแ€•แ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€แ€แ€ซแ€ธแ€™แ€ฌ แ€ปแ€•แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€กแ€‘แ€€แ€แ€ผแ€„ แ€žแ‚”แ€ฑแ€˜แ€ฌแ€„แ‚แ€„แ€ž แ€žแ€•แ€žแ€•แ€›แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€แ€ซแ€ธแ€ปแ€แ€™แ€ธแ€ปแ€•แ€ฌแ€ธแ€… แ€•แ€ซแ€ธแ€•แ€ซแ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ€œแ€•แ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ€แ€แ€ซแ€ธแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€„แ€€ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€‘แ€ธแพแ€€แ€Šแ€žแ€Šแ‹ แ€แ€แ€ซแ€ธแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€„แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€ฑแ€…แ€ฌแ€€ แ€กแ€™แ‚ˆแ€€แ€ฑแ€แ€ผ แ€–แ€ธแ€ฑแ€”แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€กแ€ฑแ€žแ€ฑแ€”แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€กแฟแ€•แ€ธแ€•แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€œ แ€‘แ€„แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€ซแ€ธแ€ปแ€แ€™แ€ธแ€ปแ€•แ€ฌแ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ แ€”แ€ฑแ€˜แ€ธแ€•แ€แ€œแ€Šแ€€ แ€‘แ€ธแ€œแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€Ÿแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€œแ€•แ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€แ€แ€ซแ€ธ แ€กแ€œแ€šแ€แ€ผแ€„ แ€„แ€ซแ€ธแ€™แ€ธแ€œแ€ธแ€แ€”แ‚” แ€žแ€แ€„แ€แ€…แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€ แ€€แ€”แ‚”แ€œแ€”แ‚”แ€ปแ€–แ€แ แ€€แ€•แ€‘แ€ฌแ€ธแฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€˜แ€ธแ‚แ€…แ€˜แ€€แ‚แ€…แ€แ€€ แ€แ€แ€ซแ€ธแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€„แ€™แ‚€แ€€แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€…แ€แ แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€กแ€™แ€žแ€ฌแ‚แ€„แ€แ€ผแ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€›แ€แ€ธแ€แ€”แ€ธแ€€แ€แ€„แฟแ€•แ€ธ แ€ฑแ€›แ€•แ€€แ€€ แ€’แ€œแ€ฑแ€Ÿแ€ฌ แ€–แ€ผแ€„แ€แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€™แ€แ€œแ€„แ€ธแ€ฑแ€•แšแ€žแ‚” แ€ฑแ€›แ€€แ€žแ€žแ€Š แ€แ€ฑแ€แ€ซแ€ฑแ€แ€ซแ€ปแ€™แ€Šแ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแแ‹ แ‚แ€„แ€„แ€ฑแ€›แ€ธ แ€œแ€žแ€แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ‚แ€„ แ€ฑแ€’แšแ€œแ€ฌแ€แ€ธแ€žแ€ผแ€„แ€ธแ€žแ€™แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€šแ€ฑแ€”แ‚”แ€•แ€„ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแพแ€€แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€–แ‚” แ€กแ€แ€ผแ€„แ€žแ€ฌแ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€แ€ฑแ€แ€ซแ€ฑแ€แ€ซแ€ปแ€™แ€Šแ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€›แ€žแ€€ แ€”แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€€แ€ฌ แ€™แ€‚แขแ€‡แ€„แ€ธแ€กแ€–แ€ธแ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€กแ€œแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ปแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€€แ€™แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€› แ€žแ€ปแ€–แ€แ€œแ‚Šแ€€ แ€†แ€ผแ€‘แ€แฟแ€•แ€ธ แ€œแ€•แ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€แ€แ€ซแ€ธแ€€ แ€€แ€”แ‚”แ€œแ€”แ‚”แ€œแ€€แ€ฌ แ€ฑแ€˜แ€ธแ€žแ€…แ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€„แ‚แ€…แ€–แ€€แ€แ€ผแ€„ แ€…แ€ผแ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€žแ€แ€„แ€€ แ€ปแ€–แ€แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€แ€…แ€”แ€ฌแ€›แ€กแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€™แ€ฌ แ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธแ€€แ€…แฅแฟแ€•แ€ธแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€œแ€•แ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€แ€แ€ซแ€ธแ€€ แ€”แ€‚แ€กแ€แ€„แ€ธแ€›แ€ฑแ€”แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€กแ€žแ€ฌแ€ฑแ€แ แ€ฑแ€™แ€ธแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€‘แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แฟแ€•แ€ธ แ€กแ€•แ€ฑแ€”แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ‚”แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

179

แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€กแ€•แ€™แ€ฑแ€•แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€…แ‚แตแ€›แ แ€–แ€”แ€•แ€ž แ€แ€แ€ซแ€ธแ€”แ€ฌแ€ธแ€žแ‚” แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€›แ€„แ€žแ€Š แ€แ€’แ€แ€’แ€ แ€แ€”แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€กแ€ฑแ€แ€ธแ€žแ‚” แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€…แ€แ€ฑแ€กแ€ธแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€›แ€ปแ€•แ€”แ€žแ€Šแ‹ แ€แ€…แ€–แ€€แ€แ€”แ€ธแ€™ แ€กแ€€แ€ฅแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€€แ€žแ€€ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€›แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€กแพแ€€แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ‚” แ€กแ€•แ€™แ€ฑแ€•แ€ฌแ‹ แ€†แ€šแ€„แ€ซแ€ธแ€™แ€”แ€…แ€แ€…แ‚€แ€€แ€™ แ€ฑแ€แ€ซแ€€แ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€”แ€ฌแ€›แ€žแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ฑแ€แ€ซแ€€แ€žแ€€ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€”แ€ฌแ€›แ€ปแ€•แ€” แ‚ แ€แ€€แ€‘แ€ธแ€ฑแ€œแฟแ€•แ‹แ€ฑแ€’แ€ซแ€„ โ€ฆ แ€ฑแ€’แ€ซแ€„ โ€ฆ แ€Ÿ แ‚แ€…แ€แ€€แ€ฑแ€แ€ซแ€€แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‚แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€กแ€•แ€›แ€ฌแ€™ แ€œแ€ธแ€œแ€‘แ€€แ€ฌ แ€ปแ€•แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€€ แ€žแ€แ€„แ€†แ€แ€€แ แ€œแ€•แ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€แ€แ€ซแ€ธแ€€ แ€แ€ผแ€ฌแ€€แ€ฌ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€žแ‚” แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€ฑแ€•แ€ซแ€€ แ€Ÿแ€„แ€ธแ€œแ€„แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€…แ€€แ€šแ€…แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌ แ€แ€•แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ€แ€„แ‚แ€„แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€กแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€€ แ€„แ‚”แ€œแ€ธแแ€แ€„แ€€แ€ฌ แ€œแ€™แ€ธแ€™แ€˜แ€€แ€žแ‚” แ€แ€”แ€แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€ แ€แ€€แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€›แ€•แ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€แ€€แ€ฌ แƒแ† แ€œแ€™แ€ธแ€‘แ€• แ€แ€”แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€›แ€ฌแ€žแ‚” แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€แ€žแ€Šแ‹

แ€œแ€™แ€ธแ€‘แ€•แ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€…แ€ฅแ€แ€„แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€แ€€แ€…แ€€ แ€กแ€†แ€„แ€žแ€„แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ แ€˜แ€แ€ฌแ‚€แ€€แ€ธแ€žแ‚” แ€กแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€แ€„แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€˜แ€แ€ฌแ‚€แ€€แ€ธแ€แ€ผแ€„ แ€†แ€„แ€ธแฟแ€•แ€ธแ€™ แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€…แ€ธแ€˜แ€แ€ฌแ€˜แ€€แ€žแ‚” แ€žแ€œแ€™แ€ธแ€กแ€แ€„แ€ธ แ€ฑแ€ปแ€แ€œแ€„แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€แ€žแ€Šแ‹ แ€”แ€”แ€€ แ„ แ€”แ€ฌแ€›แŠ แ€™แ€”แ€… แ„แ€ แ€แ€ผแ€„ แ€•แ€‘แ€™แ€†แ€ธ แ€กแ€„แ€ธแ€…แ€”แ€›แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ปแ€–แ€„แ€แ€€แ แ€œแ€€แ€œแ€ฌแ€แ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€„แ€ธแ€…แ€”แ€™แ€€แ€ฌแ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ€ฅแ€€แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€„แ€šแ€แ€„แ€ธ แ€แ€„แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€†แ€žแ‚” แ€œแ€ฌแ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€ฅแ€€แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€แ€„แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€€ แ€™แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แ€ฑแ€•แ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€œแ€„แ€แ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌ

แฟแ€•แ€€แ€ผแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€€แ€žแ‚” แ€‘แ€„แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€œแ€ปแ€แ€™แ€Šแ€™แ€‘แ€„แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€ฅแ€€แ€™แ€€แ€ฌแ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€”แ‚”แ€แ€„แ€ธแ€•แ€„ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€žแ‚” แ€ปแ€•แ€”แ€œแ€ฌแ€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€แ€€แ€ธแ€€แ€ฌแ€ธ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€€แ€œแ€œแ€™แ€ธแ€€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ปแ€™แ€„แ€กแ€™แ€แ€ผแ€„ แ€แ€แ€แ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ปแ€™แ€„แ€กแ€†แ€€แ€ปแ€–แ€„ แ€™แ€กแ€•แ€„แ€žแ‚” แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€™แ€Šแ‹ แ€™แ€กแ€•แ€„แ€แ€ผแ€„ แ† แ€œแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€กแ€ฑแ€ปแ€แ€กแ€ฑแ€” แ€กแ€€แ€แ€แฟแ€•แ€ธ แ€™แ€Ÿแ€”แ€œแ€„ แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€ผแ€„แ€ธแ€žแ€•แ€”แ€™แ€ฌแ€ธแ€‘แ€žแ‚” แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€›แ€”แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ปแ€™แ€„แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ปแ€™แ€„แ€žแ€Š แ€กแ€กแ€ฌแ€ธแ€žแ€„แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€Ÿแ€ฌ โ€ฆ แ€ฑแ€Ÿแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ โ€ฆ แ€œแ€ฌ โ€ฆ แ€œแ€ฌโ€ฆแ‹ แ€™แ€„แ€ธแ‚แ€šแ€€แ€ผแ€ฌ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€™แ€ฌ แ€แ€…แ€ฑแ€”แ‚”แ€แ€ฑแ€”แ€›แ€ฑแ€žแ€ธแ€žแ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€™แ€”แ€€แ€€แ€แ€Šแ€ธแ€€ แ€‘แ€ผแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ‹ แ€แ€™แ€„แ€ธแ€€แ€…แฅ แ€žแ€แ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผแ€‘แ€™แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€•แ€ผแ€€แ€ฑแ€œแ€ฌแ‚แ€€แ€€แ€”แฟแ€•แ‹ แ€˜แ€ฌแ€ธแ€œแ€™แ€ธแ€€ แ€•แ€œแ€•แ€ฑแ€แ€ผแ€œแ€Šแ€ธ แ€ปแ€•แ€แ€แ€œ แ€ปแ€•แ€แ€€แ€”แฟแ€•แ‹ แ€œแ€ฌ โ€ฆ แ€œแ€ฌ โ€ฆ แ€กแ€‘แ€แ€„โ€

โ€œแ€„แ€ซ แ€กแ€ แ€ฅแ€€แ€แ€„แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€แ‚”แ€†แ€€ แ€œแ€ฌแ€แ€ฌแ‹ แ€กแ€’แ€€แ€แ€…แ€†แ€„ แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€™แ€œแ‚”แ‹ แ€’แ€ซแ€ฑแ€•แ€™แ€š แ€แ€„แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€”แ‚” แ€™แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€แ€œแ‚” แ€’แ€œแ€ปแ€•แ€”แ€œแ€ฌแ€แ€ฌแ‹ แ€„แ€ซ แ€™แ€”แ€€ แ€™แ€กแ€•แ€„แ€€ แ€†แ€„แ€ธแ€™แ€š แ€žแ€„แ€šแ€แ€„แ€ธโ€

โ€œแ€กแ€™แ€ฑแ€œแ€ธ โ€ฆ แ€€แ€ผแ€™แ€ฌ แ€ปแ€™แ€”แ€ปแ€™แ€”แ€€แ€ผแ€…แ€™แ€ธแ€•แ€ซแ€€แ€ผแ€ฌแ‹ แ€„แ€ซแ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€„แ€ธแ€กแ€…แ€ฌแ€ธ แ€กแ€žแ€šแ€ฌแ€ธแ€œแ€ผแ€”แ€ธแ€œแ‚”แ‹ แ€™แ€„แ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ€แ€ฌ แ€™แ€”แ€€แ€€แ€™แ€†แ€ฑแ€แ€ฌ แ€’แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€€ แ€™แ€‘แ€ผแ€€แ‚แ€„แ€ฑแ€žแ€ธแ€˜แ€ธแ€†แฟแ€•แ€ธ แ€•แ€€แ€…แ€•แ€แ€€ แ€›แ€ฌแ€ฑแ€”แ€แ€š โ€ฆ แ€”แ€ฌแ€™แ€Šแ€›แ€แ€œแ€ฑแ€แ€ผ แ€กแ€™แ€ฑแ€แ€ผแŠ แ€กแ€†แ€€แ€กแ€žแ€ผแ€šแ€ฑแ€แ€ผ แ€กแ€€แ€” แ€œแ€€แ€›แ€ฌแ€ฑแ€”แ€แ€šแ‹ แฟแ€•แ€ฑแ€แ€ฌ แ€Ÿ แ€ปแ€•แ€Šแ€แ€”แ€†แ€ฌแ€•แ€’แ€™แ€”แ‚” แ€กแ€แ€•แ€แ€ฑแ€”แ€›แ€

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

user
burmeseclassic

180

แ€ฑแ€กแ€ธแ‚€แ€€แ€„แ€แ‚” แ€Šแ€กแ€…แ€™แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ€แ‚”แ€€แ€แ€…แ€†แ€„ แ€œแ‚Šแ€šแ€ฑแ€•แ€ธแ€แ€ฌแ€†แฟแ€•แ€ธ แ€’แ€ฑแ€”แ‚”แ€• แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€แ€…แ€œ แ€แ€œแ€€แ€แ€š แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€šแ‹ แ€’แ€ฑแ€แ€ฌ แ€€แ€šแ€กแ€™แ€™แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€กแ€•แ€”แ‚”แ‹ แ€…แ€แ€™แ€แ€›แ€˜แ€ธแ‹ แ€žแ€ฑแ€˜แคแ€ฌแ€†แ€•แ€€ แ€แ€›แ€ธแ€žแ€Šแ€ฑแ€แ€ผแ€‘แ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ฌ แ€กแ€•แ€ฑแ€•แ€ฑแ€แ€ฌโ€

แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ปแ€™แ€„แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€กแ€†แ€€แ€กแ€žแ€ผแ€šแ€ฑแ€แ€ผ แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แ€€แ€ฌ แ€žแ€ฑแ€˜แคแ€ฌแ€†แ€•แ€žแ‚” แ€œแ€€แ€•แ‚”แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€ฑแ€Šแ€ฌแ€„แ€•แ€„แ€ฑแ€œแ€ธแ€†แ€•แ€แ€ผแ€„ แ€แ€›แ€ธแ€žแ€Šแ€ฑแ€แ€ผแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€‘แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ‚€แ€€แ€ธแ€ปแ€แ แ€กแ€•แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€•แ€œแ€•แ€™แ€ฌแ€ธแ€€แ€ฌแ€ธ แ‚แ‚ˆแ€•แ€›แ€€แ€แ€แ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แแ‹ แ€žแ‚”แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€žแ€Ÿแ€”แ€™แ€แ€ฑแ€•แ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€ฑแ€™แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ‚แ€„ แ€ฑแ€˜แ€ฌแ€แ€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€แ€…แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€ฑแ€•แ€ฌแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ปแ€•แ€”แ‚แ€ธแ แพแ€€แ€Šแ€œแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€žแ€”แ€ธแ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€›แฟแ€•แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€แ€›แ€ธแ€žแ€Šแ€™แ€ฌแ€ธแ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€žแ€€ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€›แแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€ฅแ€ธแ€™ แ€™แ€šแ€’แ€œแ€„แ€žแ‚แ€„ แ€žแ€แ€„แ€ธแ€žแ€žแ€Š แ€แฟแ€„แ€™แฟแ€„แ€™ แ€‘แ€ผแ€€แ€ฑแ€•แšแ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€กแ€”แ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„แ€€แ€ฌแ€ธ แ€•แ€œแ€•แ€ฑแ€แ€ผ แ€œแ€™แ€ธแ€žแ€œแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แพแ€€แ€แ€”แ€ธแ€•แ€„ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€žแ€ฑแ€˜แคแ€ฌแ€†แ€•แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€”แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€…แ€แ€‘แ€™แ€ฌ แ€แ€แ€แ€ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€€แ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€šแ€ฌแ€ธแ แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€‘แ‚”แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€กแ€แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€žแ€Š แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€“แ€ฌแ€ธแ€€ แ€‘แ€แ€€แ€ฌ แ€แ€„แ€ธแพแ€€แ€•แ€…แ€ผแ€ฌ แ€†แ€•แ€‘แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€“แ€ฌแ€ธแ€€ แ€†แ€•แ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€œแ€€แ€šแ€ฌแ€ธแ€žแ€€แ€žแ€ฌแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€œแ€œ แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€œแ€€แ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌ แ€แ€†แ€แ€†แ€ แ€แ€”แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€›แ€€แ€แ€…แ€…แ€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€ฑแ€žแ€ฌแ€€แ€œแ€€แ€›แ€›แ€„แ€ฑแ€แ€ฌ แ€กแ€šแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€แ€” แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€•แ€ซแ€›แ‚•แ‹ แ€žแ‚”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€žแ€Šแ€กแ€แ€”แ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌ แ€กแ€›แ€€แ€€ แ€˜แ€šแ€™แ€ฌ

แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ แ€›แ€ฌแ€›แ€™แ€Šแ€”แ€Šแ€ธแ‹ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ปแ€™แ€„แ€กแ€™แ€แ€ผแ€„แ€™ แ€Šแ€ฑแ€”แ€แ€”แ€ธแ€€ แ€กแ€›แ€€แ€แ€…แ€œแ€ธ แ€ปแ€™แ€„แ€แแ‹ แ€žแ€Šแ€กแ€›แ€€แ€€ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌแ€€แ€œแ€„ แ€กแ€šแ€ฌแ€ธแ€žแ€€แ€žแ€ฌแ€ฑแ€•แ€™แ€Šแ‹ แ€‘แ‚”แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€กแ€•แ€›แ€ฌแ€™แ€‘แ€€แ€ฌ แ€€แ€œแ€œแ€™แ€ธ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ปแ€™แ€„แ€กแ€™แ€žแ‚” แ€ปแ€•แ€”แ€œแ€ฌแ€แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€”แ€€แ€ฑแ€…แ€ฌแ€ฑแ€…แ€ฌแ€™ แ€†แ€„แ€ธแ€™แ€šแ€ฑแ€œ โ€ฆ แ‹

แ€€แ€™แ€ธแ€”แ€ฌแ€ธแ€˜แ€€ แ€€แ€œแ€œแ€™แ€ธแ€™แ€ฌ แ€œแ€›แ€„แ€ธแ€ฑแ€”แแ‹ แ€™แ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€ฌ แ€™แ€„แ€ธแ€™แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€—แ€œแ€แ€•แ€œแ€™แ€ธแ€žแ‚” แ€แ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€€แ€œแ€œแ€™แ€ธแ€แ€…แ€แ€€ แ€กแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€แ€ผแ€„แ€™ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€•แ€แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€กแ€›แ€•แ€แ€„แ€ธแ€€แ€ฌ แ€™แ€€แ‚แ€ฌแ€€ แ€œแ€€แ‚แ€•แ€“แ€ฌแ€แ€™แ€ธแ€ปแ€–แ€„ แ€‘แ€ธแพแ€€แ€Šแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แฟแ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ แ€กแ€แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€“แ€ฌแ€แ€•แ‚แ€„ แ€แ€€แพแ€€แ€Šแฟแ€•แ€ธ โ€œแ€Ÿแ€ฌแ€ธ โ€ฆ แ€™แ€”แ€€แ€€ แ€˜แ€ฌแ€ธแ€œแ€™แ€ธแ€€ แ€‘แ€ผแ€€แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„ แ€ฑแ€Ÿ โ€ฆ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„ แ€Ÿโ€ แ€Ÿ แ€แ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€กแ€ฌแ€ธแ€› แ€ฑแ€กแ€ฌแ€œแ€€แพแ€€แ€žแ€Šแ‹

แ€”แ€”แ€€แ€œแ€„แ€ธแ€กแ€ฌแ€ธแ‚€แ€€แ€ธ แ€”แ€ฌแ€›แ€ปแ€•แ€” แ‚ แ€แ€€แ€€แ€™ แ€‘แ€ผแ€€แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ‚แ‚ แ€”แ€ฌแ€›แ€กแพแ€€แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€ปแ€•แ€”แ€–แ€™แ€ธแ€™แ€€แ€ฌ แ€กแ€€แ€ฅแ€ธแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€˜แ€แ€žแ‚” แ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€•แฟแ€•แ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แพแ€€แ€ฌแพแ€€แ€ฌแ€™แ€†แ€„แ€ธแ€˜ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ‚”แ€แ€ผแ€„ แ€…แ€›แ€„แ€แ€€ แ€แ€™แ€Šแ‚แ€ธแ€žแ‚” แ€•แ‚”แ€œแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€แ€…แ€ฑแ€”แ‚”แ€€ แ€กแ€™แ‚ˆแ€…แ€…แ€แ€”แ€ธแ€€ แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ€แ‚” แ€Šแ€กแ€…แ€™แ€ฑแ€แ€ผแ€€ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แ€ฑแ€žแ€ธแแ‹ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แ€ฑแ€žแ€ธแแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แ€ฑแ€žแ€ธแแ‹ แ€…แ€›แ€„แ€แ€€แ€แ€žแ€Š แ€šแ€ฑแ€”แ‚”แ€แ€ผแ€„แ€™ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€˜แ€šแ€žแ€™ แ€œแ€ฌแ€™แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ‚แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€‘แ€ผแ€„แ€ธแ€™แ‚ˆแ€กแ€แ€ผแ€€ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€’แ€ แแ„ แ‚แ€…แŠ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ€™แ‚ˆแ€กแ€แ€ผแ€€ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€’แ€ แ‚ แ‚แ€… แ€แ€…แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€แ€Šแ€ธ แ€€แ€แ€ฑแ€…แ€Ÿ แ€กแ€™แ€”แ‚”แ€แ€œแ€€แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

181

แ€šแ€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€–แ‚” แ€™แ€‘แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€œแ€†แ€ธแ€˜แ€แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€แ€›แแ‹ แ€œแ€†แ€ธแ€˜แ€แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„ แ€•แ€แ€แ€”แ€ธแ€€แ€„แ‚แ€„ แ€•แ€‹แ€•แ€€แก แ€ปแ€–แ€…แ€แ€›แแ‹ แพแ€€แ€€แ‚แ€„แพแ€€แ€€แ€ฅ แ€˜แ€šแ€žแ€„แ€ธแ€€ แ€กแ€›แ€„แ€…แ€žแ€Šแ€€ แ€™แ€žแ€žแ€œ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€•แ€แ€แ€”แ€ธแ€€แ€„แ‚แ€„ แ€œแ€†แ€ธแ€˜แ€แŠ แ€œแ€†แ€ธแ€˜แ€แ‚แ€„ แ€•แ€แ€แ€”แ€ธแ€€แ€„แŠ แ€˜แ€šแ€žแ€„แ€ธแ€€ แ€กแ€›แ€„แ€…แ€žแ€Šแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€…แ€ฅแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€แ€ฑแ€•แ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€™ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€„ แ€‘แ€€แ€แ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€ปแ€•แ€…แ€€ แ€šแ€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€›แ€แ€…แ€ผแ€ฌแ€•แ€„ แ€›แ€„แ€†แ€„แ€•แ€ซแแ‹ แ€™แ€†แ€„แแ€ฑแ€€แ€ฌ แ€˜แ€ฌแ€แ€แ‚แ€„แ€•แ€ซแ€ฅแ€ธแ€™แ€Šแ€”แ€Šแ€ธแ‹ แ€œแ€†แ€ธแ€˜แ€แ€†แ€žแ€Šแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€†แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€”แ€›แ€แ€แ€„แ€ธแ€กแ€แ€ผแ€„แ€ธแ€™แ€ฌ แ€กแ€†แ€ธแ€žแ€แ€›แ€žแ€Š แ€™แ€Ÿแ€แ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€ฌ แ€™แ€Ÿแ€แ‹ แ€œแ€†แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€…แ€ผแ€ฌแ€แ‚”แ€žแ€Š แ€žแ€Šแ€œแ€™แ€ธแ€™ แ€แ€„แ€œแ€ฌแ€€แ€ฌ แ€žแ€Šแ€‘แ€žแ‚” แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€แ€–แ€ธแพแ€€แฟแ€• แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€„ แ€†แ€ธแ€ฑแ€–แ€ฌแ€™แ€ฌแ€ธแ€ปแ€–แ€…แพแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€€แ€…แ€”แ€œแ€„แ€ธแŠ แ€ฑแ€กแ€ธแ€€แŠ แ€‘แ€ผแ€”แ€ธแ€แ€แ‚”แ€žแ€Šแ€œแ€Šแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€™แ€ธแ€€แ€œแ€€แ€€แ€ฌ แ€žแ€Šแ€แ€แ€„แ€ธแ€‘แ€™แ€ฌแ€•แ€„ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€แพแ€€แแ‹ แ€แ€ปแ€แ€ฌแ€ธแ€œแ€™แ€ธ แ€™แ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€•แ€ซแฟแ€•แ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ€แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€‘แ€แ€ผแ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ€™แ‚” แ€ฑแ€ปแ€แ‚แ€…แ€–แ€€แ€แ€ผแ€„ แ€žแ€ฑแ€ปแ€แ€€แ€„แ€ธแ€แ€แ€€แ€ฌ แ€€แ€ฅแ€ธแ€ฑแ€ปแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€žแ€Š แ€กแ€œแ€แ€€แ€‘แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€”แ€แ€›แแ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ‚แ€„ แ€™แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แ€žแ€Šแ€™แ€ฌ แพแ€€แ€ฌแฟแ€•แ‹ แ€™แ€แ€„แ€›แ€ฑแ€€แ€ฌ โ€ฆ แ€กแ€›แ€„แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€”แ‚”แ€œแ€ฌแ€ธแ€†แ€แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€žแ€•แ€ซแฟแ€•แ‹ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€ฑแ€€แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€แ€…แ€•แ€ซแ€ฑแ€œแ€…แ€Ÿ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€ฑแ€แ€แ€ผแ€แ€แ€•แ€ซแฟแ€•แ‹ แ€กแ€แ€แ€™ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€…แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€™แ€›แŠ แ€™แ€™แŠ แ€ฑแ€แ€ฑแ€ โ€ฆ แ€…แ€žแ€แ‚”แ แ‚แ€•แ€•แ€œแ‚Šแ€ฌแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€ปแ€–แ€Šแ€ธแ€ปแ€–แ€Šแ€ธ แ€™แ‚ˆแ€”แ€แ€ซแ€ธแ€œแ€ฌแ€ฑแ€•แฟแ€•แ‹

แ€ปแ€•แ€…แ€’แ€แ€กแ€›แ€†แ€œแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แแ‰แ‡แ… แ€แ‚แ€…แ€€แ€™ แ€œแ€ผแ€แ€ฑแ€•แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€Šแ‹

(แ‚แ„)

แ€žแ€Šแ€ฑแ€”แ‚” โ€ฆ แ€กแ€œแ€แ€€แ€™แ€œแ‚Šแ€แ€€แ€ฌ แ€žแ€ฑแ€ปแ€แ€€แ€„แ€ธ แ€แฝแ€ผแ€แ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€ปแ€แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€ปแ€แ€ฌแ€€แ€œแพแ€€แ€ฌแ€™ แ€žแ€ฑแ€ปแ€แ€€แ€„แ€ธ แ€แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€›แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€žแ€ฑแ€ปแ€แ€€แ€„แ€ธแ€แฝแ€ผแ€แ€œแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€ฑแ€ปแ€™แ‚€แ€€แ€ธแ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€™แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€›แ€žแ€œ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€”แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€ปแ€แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌ แ€แ€•แ€แ€ผแ€„แ€แ€ผแ€„ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€”แพแ€€แแ‹ แ€™แ€Šแ€žแ‚”แ€•แ€„แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€… แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€–แ‚”แ€™ แ€กแ€œแ€แ€€แ€€ แ€กแ€€แ€šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€žแ‚” แ€‘แ€ผแ€€แ€›แ€žแ€Šแ€™แ€ฌ แ€กแ€ปแ€•แ€„แ€˜แ€€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€žแ‚” แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€›แ€žแ€œ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„ โ€ฆ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€แ€„แ€…แ€ฌ โ€ฆ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€œแ€ž แ€กแ€™แ€™แ€ฑแ€œแ€ธแ€›แ€„แŠ แ€Šแ€™ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„โ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€กแ€œแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€€ แ€œแ€ผแ€แ€žแ€Šแ€ฑแ€”แ‚”แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ‚แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€…แ€žแ€แ‚” แ€œแ€ฌแ€ฑแ€แ€ผแ‚”แพแ€€แ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€€แ€™แ€”แ€ธแ€€แ€แ€™แ€ธ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€˜แ€ธแ€แ€žแ‚” แ€œแ€€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€™แ€žแ€Šแ‹ แ€แ€แพแ€€แ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€แ€„แ€…แ€ฌแ€œแ€ฌแ€žแ€™แ€ฌแ€ธ แ€กแ€‘แ€žแ‚” แ€แ€„แ€œแ€ฌแพแ€€แแ‹

แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€žแ€Š แ€žแ€‡แ€€แ€ฌแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฑแ€”แ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ปแ€™แ€„แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แพแ€€แพแ€€แ€•แ€ซแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€„แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ แ€™แ€€แ€œแ€ธแ€แ€ผแ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€€แ€›แ€Šแ€ฑแ€แ€ผ แ€แ€ฑแ€”แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€ฌแ€ธแ€›แ€•แ€ซแ€ธแ€› แ€„แ€œแ€€แ€แ€„แ€•แ€ซแแ‹ แ€žแ‚”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€€แ€œแ€ธแ€™แ€ฌ

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

182

แ€™แ€€แ€›แ€Šแ€‘แ€ผแ€€แ€™แ€œแ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€กแ€™แ€กแ€ฑแ€ปแ€แ€กแ€ฑแ€”แ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ปแ€•แแ‹ แ€˜แ€ฌแ€ธแ€œแ€™แ€ธแ€กแ€แ€•แ€แ€”แ€ธแ€™ แ€ปแ€•แ€Šแ€แ€”แ€†แ€ฌแ€™ แ€ฑแ€กแ€ธแ‚€แ€€แ€„แ€แ‚”แ€œแ€Šแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€แ€ผแ€€ แ€แ€…แ€œแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€แ€แ€›แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ปแ€•แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€‘แ€•แ€›แ€€แ€ฌ แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ‚”แ€ปแ€•แ€”แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแฟแ€• แ€†แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€™ แ€™แ€แ€„แ€›แ€€ แ€œแ€„แ€žแ€ฌแ€ธแ‚แ€„ แ€แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€แ€„แ€แ€šแ€›แ แ€ฑแ€”แ€ฑแ€…แ€แ€„แแ‹ แ€œแ€™แ€ธแ€™แ€ฑแ€•แšแ€žแ‚” แ€ปแ€•แ€”แ€™แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€…แ€แ€„แ€ฑแ€•แ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚” แ€žแ€ฌแ€ธแ€กแ€™ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแฟแ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€€ แ€กแ€ฑแ€แ€ธแ€žแ‚” แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ฑแ€•แ€ธแ€žแ€ปแ€–แ€„ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ‚แ€„ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€แ€ผแ€„ แ€›แ€ฑแ€œแ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„ แ€แ€œ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€œแ€ฌแ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€žแ€Šแ€†แ€œแ€„แ€•แ€„ แ€แ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€œแ€•แ€ซแฟแ€•แ‹ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„ โ€ฆ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„ โ€ฆ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€…แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ‹ แ‚แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ แ€กแ€‘แ€ผแ€‹แ€กแ€‘แ€•แ€ปแ€–แ€…แ€žแ€Š แ€žแ€™แผแ€แ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€„แ€ธแ แ€กแ€™แ€€แ€แ€€แ แ€กแ‚แพแ€€แ€™แ€ธแ€…แ€ธแ€žแŠ แ€œแ€šแ€€แ€ž แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€‘แ€ผแ€„แ€ธแ€žแŠ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€€ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แแ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ€žแŠ แ€ฑแ€œแ€œแ€ผแ€„แ€žแŠ แ€›แ€ฌแ€‡แ€แ€แ€’แ€แ€ปแ€–แ€„ แ€กแ€€แ€ฅแ€ธแ€แ€›แ€žแŠ แ€›แ€Šแ€œแ€ฌแ€ธแ€œแ€…แ€ผแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€”แ€ฌแ€™แ€Šแ€†แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€€แ€‚แ€แ€•แ€’แ€ฑแ€แ€ผแ€œ แ€แ€…แ€žแ€แ€…แ€แ€”แ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€ปแ€–แ€…แแ€ฑแ€”แ€ž แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€œแ€ฌแ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€žแ€Šแ€†แ€ฑแ€แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€แ€™แ€ธแ€กแ€žแ€ฌแ‚€แ€€แ€ธ แ€žแ€ฌแ€™แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€ฑแ€•แšแ€แ€ผแ€„ แ€แ€…แ€•แ€ซแ€ฑแ€žแ€ธแ€œแ€ฌแ€ธแ€Ÿแ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€แ€ผแ€ธแ แ€•แ€แ€ปแ€–แ€…แ€›แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€™แ€แ€ปแ€•แ€ธแ€ปแ€•แ€ธแ€€แ€ฌ โ€ฆ

โ€œแ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„ โ€ฆ แ€œแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ธแ€žแ€€แ€ธโ€ แ€Ÿ แ€†แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€แ€…แ€แ€ฌแ€€แ€ธ โ€ฆ แ€กแ€…แ€€แ€›แ‚• โ€ฆ แ€˜แ€šแ‚แ€šแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€•แ€ซแ€œแ€™แ‹ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€กแ€…แ€€แ€†แ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€…แ€แ€ฌแ€•แ‹ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€…แ€แ€ฌแ€•แ‹ แ€’แ€ซแ€ฑแ€•แ€™แ€š แ€€แ€šแ€แ€…แ€ž แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€ฌแ€€แ€• แ€ปแ€™แ€„แ€แ€„แ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ‹ แ€กแ€…แ€€ แ€กแ€ แ€˜แ€šแ‚แ€…แ€œ แ€›แฟแ€•แ€œแ€Ÿแ€„โ€

โ€œแ€ฑแ€ปแ€แ€ฌแ€€แ€œโ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ แ€™แ€€แ‚แ€ฌแ€€ แ€›แ‚Šแ€”แ€ธแ€›แ‚Šแ€”แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแพแ€€แ€Šแ€€แ€ฌ แ€ปแ€•แ€ธแ แ€ฑแ€ปแ€–แ€œแ€€แแ‹

โ€œแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€ โ€ฆ แ€˜แ€šแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แพแ€€แ€ฌแ€™ แ€œแ€ผแ€แ€™แ€ฌแ€œโ€

โ€œแแ‰แ‡แ… แ€โ€

โ€œแแ‰แ‡แ… แ€แ€†แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ แ€˜แ€šแ‚แ€…แ€แ€œแ‹ แแ‰แ…แ‰โ€ แ€Ÿแ€†แ€€แ€ฌ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ แ€œแ€€แ€แ€ธแ แ€ฑแ€›แ€แ€ผแ€€แ€ฑแ€”แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ แพแ€€แ€Šแ โ€ฆ

โ€œแ€œแ€€แ€แ€ธแ€ฑแ€›แ€™แ€ฑแ€”แ€”แ‚” แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ‹ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€€แ€แ€ฌ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€‘แ€ผแ€„แ€ธแ€™แ‚ˆ แ€กแ€แ€ผแ€€แ€€ แแ„ แ‚แ€…แŠ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ€™แ‚ˆแ€€ แ‚ แ‚แ€…แŠ แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธ แแ† แ‚แ€…แ€€แ€แ€šแ‹ แ€’แ€กแ€แ€„แ€ธแ€†แ€›แ€„ แแ‰แ‡แ… แ€แ‚แ€…แ€€แ€™ แ€œแ€ผแ€แ€™แ€šโ€

โ€œแ€Ÿแ€„โ€

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

183

แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€žแ€Š แ€แ€…แ€แ€ผแ€”แ€ธแ€™แ€žแ€ฌ แ€กแ€ฌแ€ฑแ€™แ€‹แ€แ€žแ€‘แ€ผแ€€แ€€แ€ฌ แ€™แ€€แ€›แ€Šแ€ฑแ€แ€ผ แ€แ แ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹

โ€œแแ† แ‚แ€…แ€œแ‚”แ€žแ€ฌ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€แ€ฌแ€•แ€ซแ‹ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€›แ€€แ€”แ‚” แ€˜แ€ฌแ€”แ‚”แ€†แ€›แ€„ แแƒ แ‚แ€…แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€ฑแ€”แ€›แ€™แ€ฌแ€•แ€ซแ‹ แ€’แ€กแ€‘แ€™แ€ฌ แ€žแ€ธแ€–แ‚”แ€แ€…แ€–แ‚”แ€€แ€€แ€›แ€„ แ€†แ€šแ‚แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€€แ€ฌ แ€†แ€šแ€แ€…แ‚แ€…แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€ฑแ€”แ€›แ€™แ€ฌแ€•แ€ซแ‹ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ‚แ€„แ€•แ€ซแ€™แ€œแ€ฌแ€ธโ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€แพแ€€แ€Šแ แ€ฑแ€™แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€žแ€Š แ€™แ€€แ€›แ€Šแ€œแ€Šแ€›แ€ผแ€ปแ€–แ€„ แ€กแ€ฑแ€แ€ธแ€žแ‚” แ€ฑแ€„แ€ธแพแ€€แ€Šแ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€แ€แพแ€€แ€ฌแ€™ โ€ฆ

แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€‘แ€• แ€†แ€šแ‚แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€กแ€”แ€Šแ€ธแ€†แ€ธ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€›แ€ฅแ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€”แ€ฌแ‹ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€˜แ€šแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€• แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€›แŠ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€› แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€•แ€ซแ€แ€š แ€กแ€…แ€€แ€›แ€šแ‹ แ€กแ€…แ€€แ€€แ€žแ€ฌ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€€ แ€œแ€ผแ€แ€œแ€ฌแ€›แ€„ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€ผแ€”แ€™แ€ผแ€” แ€ฑแ€”แ€•แ€ซแ€™แ€šแ€œแ‚” แ€€แ€แ€ฑแ€•แ€ธแ€…แ€™แ€ธแ€•แ€ซโ€

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€˜แ€ฌแ€™แ€™แ€ฑแ€ปแ€–แ€˜ แ€ปแ€•แ€ธแ‚แ€žแ€ฌ แ€ปแ€•แ€ธแแ‹ แ€กแ€”แ€Šแ€ธแ€†แ€ธ แ€†แ€šแ‚แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€แ€€แ€š แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€”แ€„แ€•แ€ซแ€™แ€œแ€ฌแ€ธแ€Ÿแ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ€žแ€šแ€›แ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€กแ€žแ€€แ€žแ€ธแ€†แ€šแ€‘แ€žแ‚” แ€แ€„แ€œแ€ฌแฟแ€• แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€†แ€šแ‚แ€…แ€†แ€žแ€Šแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€‘แ€แ€ผแ€„ แ€ปแ€•แ€…แ€™แ‚ˆแ€™แ€›แ€™ แ€†แ€šแ‚แ€…แ€ แ€แ€ผแ€€แแ€›แแ‹ แ€œแ€€แ€ฑแ€ปแ€แ€ฑแ€แ€ฌแ แ€ปแ€•แ€…แ€™แ‚ˆแ€€แ€ธแ€œแ€ผแ€”แ€™แ€œแ€„ แแ‰แ‡แ…

แ€แ‚แ€…แ€กแ€‘ แ€ฑแ€”แ€›แ€ฑแ€•แ€œแ€™แ€™แ€Šแ‹ แ€žแ€Šแ€กแ€แ€”แ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€žแ€€แ€žแ€Š แ„แ… แ‚แ€…แ€‘แ€žแ‚” แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€Šแ‹

แ€แ€€แ€šแ€ฑแ€แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€™แ€แ€ฌแ€…แ€…แ€ปแ€–แ€„ แ€แ€…แ€žแŠ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€™แ€แ€ฌแ€…แ€…แ‚แ€„ แ€แ€…แ€žแ€™แ€ฌ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€žแ€ฌ แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€ฑแ€›แ‚Šแ€›แ€แ‚”แŠ แ€™แ€™แ€แ‚”แ€™แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€แ€แ€แ€ผแ€„ แ€€แ€”แ€›แ€…แ€แ€ฑแ€œแฟแ€•แ‹ แ€™แ€แ€„แ€›แ€™แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€œแ€„แ‚แ€„แ€žแ€ฌแ€ธแ‚แ€„ แ€แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€แ€„แ€แ€š แ€›แ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แฟแ€•แ‹ แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ€†แ€žแ€Šแ€™แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€แ€€แ€šแ€แ€…แ€žแ€Š แ€™แ€Ÿแ€แ‹ แ€กแ€œแ€€แ€˜แ€”แ€ธแ€ปแ€•แ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ปแ€™แ‚‡แ€ปแ€แ€„แ€ธแ€ปแ€–แ€…แ€žแ€Šแ€Ÿ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€‘แ€„แแ‹ แ€ฑแ€แ€ฑแ€แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€‘แ€žแ‚” แ€แ€ผแ€”แ€ธแ€œแ‚Šแ€แ€œแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ซแ€แ€ผแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ€€แ€™แ€ฌ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„ แ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€žแ€ฌ แ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€›แ€•แ€™แ€Šแ€ž แ€€แ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Šแ‹ แ€แ€œ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€…แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ‚แ€„ แ€‡แ€›แ€ฌแ€•แ€„แ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€™ แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแพแ€€แ€›แ€™แ€Šแ€†แ€ฑแ€แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜แ€แ€žแ€Š แ€กแ€„แ€™แ€แ€” แ€›แ€„แ€”แ€ฌแ€…แ€›แ€ฌ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€ฑแ€„แ€ผ โ€ฆ แ€ฑแ€„แ€ผ โ€ฆ แ€žแ€Šแ€ฑแ€„แ€ผแ€€ แ€œแ€แ€„แ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€†แ€ธแ€ แ€™แ€€แ€แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€Šแ€ฑแ€„แ€ผแ€›แ€œแ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€…แ€ž แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ‚แ€„ แ€€แ€™แ€ฌแปแ€žแ€…แ€แ€…แ€แ€€ แ€‘แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€™แ€Šแ€Ÿ แ€™แ€€แ€™แ€…แ€ผแ€ฌ แ€…แ€แ€€แ€ธแ€šแ€ฅแ€แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€แ€ผแ€„ แ€ฑแ€„แ€ผแ€€แ€›แ€žแ€Šแ€”แ€Šแ€ธแ€ปแ€–แ€„แ€›แ€ฌแ€›แ€” แ€†แ€ธแ€ปแ€–แ€แ€แ€žแ€Šแ‹ แ€šแ€แ€ฑแ€„แ€ผแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€›แ€ฌแ€œแ‚” แ€›แ€แ€•แ€ซแแ‹ แ€žแ‚”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€…แ€ž แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ‚แ€„ แ€”แ€ธแพแ€€แ€–แ‚” แ€™แ€†แ€‘แ€ฌแ€ธแ‚แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ แ‚แ€•แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€˜แ€แ€กแ€†แ€…แ€กแ€•แ€„แ€ธแ€€ แ€กแ€€แ€ฅแ€ธแแ€ฑแ€”แ‚”แ€›แ€€แ€™แ€ฌแ€ธแ€กแ€ปแ€–แ€… แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€…แ€ฌแ€ธแ€€แ€”แ€†แ€ธ แ€›แ€ฑแ€•แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€Šแ‹ แ€ฑแ€„แ€ผแ€€ แ€›แ€žแ€Šแ€™แ€”แ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€…แ€ž แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ‚แ€„ แ€กแ€™แ€„แ€ธแ€แ€ผแ€„แ€ธแ€†แ€ธแ€กแ€›แ€ผแ€šแ€€แ€™แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แ€ฑแ€•แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ แ€…แ€แ€€แ€ธแ€šแ€ฅ

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

184

แ€กแ€˜แ€“แ€™แผแ€ฌแ€žแ€Š แ€™แ€€แ€™แ€œแ€ผแ€”แ€ธแ€•แ€ซแ แ€ฑแ€„แ€ผแ€›แ€œแ€„แฟแ€•แ€ธแ€žแ€Šแ€†แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€˜แ€“แ€™แผแ€ฌแ€žแ€Šแ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€€แ€™แ€œแ€ผแ€”แ€ธแ€œแ€•แ€ซแแ‹ แ€แ€…แ€ฑแ€žแ€ฌแ€žแ‚แ€„ แ€ฑแ€€แ€ผแ€€แ€ผแ€„แ€ธแ แ€กแ€€แ€ฅแ€ธแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€‘แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€”แ€›แ€™แ€Šแ€†แ€œแ€„ แ€žแ€Šแ€ฑแ€„แ€ผแ€ฑแ€แ€ผแ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€–แ‚” แ€˜แ€ฌแ€แ€”แ€–แ€ธ แ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€Šแ€”แ€Šแ€ธแ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€›แ€„แ€‘แ€™ แ€แ€œแ‚ˆแ€€แ€œแ‚ˆแ€€แ€ปแ€–แ€…แ€œแ€ฌแ€€แ€ฌ แ€„แ€แ€œแ€€แ€แ€„แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ‚”แ€ฑแ€žแ€ฌ โ€ฆ แ€ฑแ€™แ€ฑแ€™แ€แ‚” แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€แ‚” แ€กแ€ฌแ€ธแ€„แ€šแ€™แ€Šแ€…แ€ธแ แ‚€แ€€แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ แ€ปแ€•แ€ธแ€œแ€€แ€›แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€˜แ€ฌแ€ปแ€•แ€ธแ€แ€ฌแ€œ แ€กแ€…แ€€โ€

แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แพแ€€แ€Šแ€›แ€„แ€ธ แ€ฑแ€™แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€ฑแพแ€žแ€ฌ โ€ฆ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„ โ€ฆ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€™ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ‚แ€„แ€•แ€ซแ€™แ€œแ€ฌแ€ธแ€œแ‚”แ€•แ€ซแ‹ แ€†แ€šแ‚แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€€แ€ฌ แ€†แ€šแ€„แ€ซแ€ธแ‚แ€…แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€†แ€แ€ฌ แ€”แ€Šแ€ธแ€แ€กแ€แ€” แ€™แ€Ÿแ€แ€˜แ€ธแ‹ แ€’แ€ฑแ€แ€ฌ แ€กแ€…แ€€แ‚”แ€€ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€™แ€ฑแ€”แ€•แ€ซแ€”แ‚”แ‹ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€žแ€ฌ โ€ฆ แ€แ€…แ€žแ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€›แ€„โ€

โ€œแ€’แ€™แ€ฌ แ€กแ€…แ€€ โ€ฆ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ แ€’แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€กแ€‘แ€„แ€ฑแ€žแ€ธแ€žแ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€กแ€ฑแ€™แ€แ‚” แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€กแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แพแ€€แฟแ€•แ‹ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„ แ€™แ€šแ€แ€˜แ€ธแ‹ แ€กแ€…แ€€ แ€œแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€˜แ€ แ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€€แ€™แ€šแ€†แ€›แ€„ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€™แ€šแ‹ แ€ฑแ€žแ€ฑแ€žแ€แ€ฌแ€แ€ฌ แ€…แ€ฅแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแพแ€€แ€Šแ€•แ€ซ แ€กแ€…แ€€แ‹ แ€กแ€…แ€€แ‚”แ€€ แ€แ€…แ€œแ€ผแ€”แ€ธแ€œแ‚” แ€œแ€†แ€ธแ€˜แ€แ€™แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ€กแ€…แ€€แ‚”แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€€ แ€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€ แ€œแ€€แ€แ€ฑแ€žแ€ธแ€แ€š แ€™แ€Ÿแ€แ€œแ€ฌแ€ธแ‹ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€€ แ€‘แ€ผแ€€แ€แ€กแ€แ€”แ€™แ€ฌ แ€กแ€…แ€€ แ€œแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ปแ€•แ€”แ€ปแ€–แ€…แ€™แ€šแ€†แ€›แ€„ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€แ€ฑแ€€แ€ฌ แ€˜แ€ฌแ€ปแ€–แ€…แ€œแ‚”

แ€™แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ‚แ€„แ€›แ€™แ€ฌแ€œแ‹ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€€แ€œแ€ผแ€แ€›แ€„แ€žแ€ฌ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€ผแ€”แ€™แ€ผแ€” แ€ฑแ€”แ€™แ€šแ€œแ‚” แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ แ€€แ€แ€ฑแ€•แ€ธแ€…แ€™แ€ธแ€•แ€ซแ‹ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€ฑแ€œ แ€กแ€…แ€€แ‚”แ€†แ€€ แ€˜แ€ฌแ€€แ€™ แ€™แ€ฑแ€™แ€ฌแ€œแ€„แ€˜แ€ธแ‹ แ€’แ€€แ€แ€แ€…แ€แ€• แ€œแ€แ€„แ€แ€šแ‹ แ€’แ€€แ€แ€แ€…แ€แ€‘ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ แ€ฑแ€•แ€ธแ€…แ€™แ€ธแ€•แ€ซ แ€กแ€…แ€€แ€›แ€š โ€ฆ แ€ฑแ€”แ€ฌแ‹ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ แ€žแ€”แ€ฌแ€ธแ€›แ€„ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ แ€แ€…แ€›แ€„ โ€ฆ แ€’แ€€แ€แ€แ€…แ€แ€‘ แ€ฑแ€•แ€ธแ€…แ€™แ€ธแ€•แ€ซ โ€ฆ แ€ฑแ€”แ€ฌ โ€ฆ แ€กแ€…แ€€ โ€ฆ แ€กแ€…แ€€ แ€กแ€…แ€€โ€

แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€แ€„แ€…แ€ฌ แ€กแ€แ€”แ€ฑแ€…แ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€ธแ€ž แ€แ€Šแ€Š แ€‘แ€ผแ€€แ€ฑแ€•แšแ€œแ€ฌแ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€˜แ€ธแ€› แ€กแ€€แ€ฅแ€ธแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ‚แ€„ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€แ€„แ€…แ€ฌแ€œแ€ฌแ€žแ€™แ€ฌแ€ธ แ€กแ€ปแ€•แ€”แ€กแ€œแ€” แ‚แ‚ˆแ€แ€†แ€€แ€žแ€ฑแ€แ€ผแ€ปแ€–แ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€†แ€Šแ€œแ€€ แ€›แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€Šแ€กแ€žแ€—แ€œแ€ฑแ€แ€ผแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€™ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€‘แ€™ แ€žแ€กแ€œแ€แ€„แ€†แ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€€แ€แ€€ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€”แแ‹ แ€œแ€žแ€ฑแ€แ€ผ แ€…แ€…แ€Šแ€ฑแ€”แ€žแ€Šแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€‘แ€€ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€€ โ€ฆ แ€€ โ€ฆ แ€กแ€แ€”แ€ฑแ€…แ€ฑแ€”แฟแ€•โ€

แ€กแ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€แ€ซแ€’แ€ซแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€€แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ€€ แ€†แ€ผแ€›แ€™แ€ธแ€€แ€ฌ แ€แ€แ€ปแ€–แ€„ แ€ฑแ€แ‚”แ€›แ€™แ€ธแ แ€กแ€ฑแ€แ€ธแ€žแ‚” แ‚แ€„แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€œแ€ฑแ€แ€ผแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€‘แ€™ แ€žแ€™แ€„แ€œแ€Šแ€ปแ€•แ€” แ€œแ€Šแพแ€€แ€Šแ€€แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€ฌแ€ธ แ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ แ€ฑแ€„แ€ธแแพแ€€แ€Šแ€ฑแ€”แ€™แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€กแ€…แ€€ โ€ฆ แ€กแ€…แ€€ โ€ฆ แ€˜แ€šแ‚แ€šแ€œ โ€ฆ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€แ€ฌแ€ฑแ€œแ‹ แ€กแ€…แ€€ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€›แ‚•แ€œแ€ฌแ€ธ โ€ฆ แ‹ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ แ€แ€…แ€แ€šแ€†แ€›แ€„ แ€’แ€€แ€แ€€ แ€ฑแ€•แ€ธแ€…แ€™แ€ธแ€•แ€ซ แ€กแ€…แ€€แ€›แ€šแ‹ แ€Ÿแ€„ โ€ฆ แ€กแ€…แ€€

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

185

โ€ฆ แ€กแ€…แ€€โ€

แ€žแ€Šแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€กแ€žแ€žแ€Š แ€œแ€žแ€ฑแ€แ€ผแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€‘แ€™แ€ฌ แ€”แ€…แ€ปแ€™แ€•แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแแ‹ แ€”แ€ฑแ€‘แ€ผแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ‚แ‚ˆแ€แ€แ€™แ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€•แ€ผแ€„แ€กแ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€Š แพแ€€แ€ฌแ€•แ€’แ€œ แ€œแ‚ˆแ€•แ€ฑแ€”แพแ€€แแ‹ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€€แ€™ แ€™แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€แ€™ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€œแ€„แ€แ€€แ‚€แ€€แ€ธแ€…แ€ผแ€ฌแ€ปแ€–แ€„ แ€œแ€™แ€ธแพแ€€แ€Šแ€ฑแ€”แ€แ€”แ€ธแ€•แ€„ แ€ปแ€–แ€…แแ‹

แ€žแ€Šแ€กแ€แ€”แ€žแ€Š แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€กแ€–แ‚” แ€ฑแ€žแ€ฑแ€›แ€ธแ€›แ€„แ€ฑแ€›แ€ธ แ€กแ€แ€”แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€žแ€žแ€Šแ€ฑแ€”แ‚” แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€‘แ€žแ‚” แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€แ€„แ€…แ€ฌแ€œแ€ฌแ€ปแ€แ€„แ€ธแ€™แ€ฌ แ€žแ‚”แ€กแ€™แ€€ แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แฟแ€•แ€ปแ€–แ€…แ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ‚แ€„ แ€กแ€™แ€€แ€ฑแ€•แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€›แ€ผแ€ธแ€แ€šแ€›แ€” แ€†แ€ธแ€ปแ€–แ€แ€–แ‚” แ€œแ€ฌแ€แ€ปแ€แ€„แ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€€แ€œแ€ผแ€แ แ€œแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€กแ€ปแ€–แ€… แ€ฑแ€”แ€•แ€ซแ€™แ€Šแ€Ÿ แ€€แ€แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€„ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€™แ€Šแ€Ÿ แ€†แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€€แ€แ€™แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€„แ€™แ€€แ€ฌแ€ธ โ€ฆ

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แพแ€€แ€ฌแพแ€€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผแ€ธแ€™แ€ฑแ€”แ‚แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜ แ€ฑแ€กแ€ฌแแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€œแ€€แแ‹ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ‚€แ€€แ€™แ‚€แ€€แ€™ แฟแ€„แ€แ€ปแ€•แ€œแ€€แ€™แ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€Šแ€แ€ปแ€•แ€œแ€€แ€žแ€Šแ€€ แ€ปแ€™แ€„แ€™ แ€œแ€€แ€€แ€ฑแ€แ‚”แ€›แ€™แ€ธแ แ€แ€…แ€…แ€แ€…แ€›แ€ฌแ€€ แ€•แ€ซแ€ธแ€…แ€•แ€™ แ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€ฑแ€”แแ‹ แ€กแ€žแ€€แ€™ แ€™แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ธแ แ€‘แ€ผแ€€แ€แ€ผแ€ฌแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ€€ แ€ฑแ€„แ€ธแพแ€€แ€Šแ€ฑแ€”แ€™แ€›แ€„แ€ธ แ€žแ€แ€„แ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€แ€„แ€ธแพแ€€แ€•แ€…แ€ผแ€ฌ แ€†แ€•แ€€แ€„แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ‚”แ€ฑแ€žแ€ฌ

แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€€แ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€กแ€ฌแ€ธแ€™แ€›แพแ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ‹ แ€ฑแ€ปแ€แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€•แ€ฌแ€ฑแ€แ€ผแซแ€ผแ€แ€€แ แ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€žแ€แ€„แ€€ แ€€แ€„แ€‘แ€ฌแ€ธแ€›แ€ฌแ€™ แ€ฑแ€œแ€ฌแ แ€’แ€ธแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€‘แ€„แ€แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ผ แ€€แ€”แ€ฑแ€•แฟแ€•แ‹ แ€žแ€Šแ€˜แ€แ€€ แ€€แ€„แ€œแ€Šแ€œแ€„ แ€žแ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€”แ€›แ€แ€แ€„แ€ธแ€กแ€แ€ผแ€„แ€ธแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€›แ€™แ€Šแ€žแ€ฌ แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€แ€ปแ€แ€ฌแ€ธ แ€˜แ€šแ€€แ€™ แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€…แ€›แ€ฌแ€œแ€™แ€ธแ€™แ€›แ‹ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€†แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ‚”แ€œ แ€œแ€†แ€ธแ€†แ€žแ€Šแ€™แ€ฌ แ€˜แ€šแ€€แ€• แ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแ€ฑแ€ปแ€•แ€ธแŠ แ€€แ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€ธแ€…แ€•แ€แ€แ€ซแ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€€ แ€„แ‚”แ€แ€„แ€€แ€ฌ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€”แ€›แ€แ€แ€„แ€ธ แ€กแ€แ€ผแ€„แ€ธแ€žแ‚” แ€แ€„แ€œแ€ฌแ€แ€›แ€žแ€Šแ€แ€Šแ€ธ แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€แ€ปแ€แ€ฌแ€ธแ€œแ€™แ€ธ แ€™แ€›แŠ แ€ฑแ€แ€ธแ€ฑแ€œแฟแ€•แ‹

โ€œแ€ฑแพแ€žแ€ฌ โ€ฆ แแ‰แ‡แ… แ€แ‚แ€…แ€€แ€™ แ€œแ€ผแ€แ€™แ€ฌแ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€ธโ€

แ€žแ€Šแ€กแ€ฑแ€แ€ผแ€ธแ€žแ€Š แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€ปแ€แ€ฌแ€€แ€œแ€”แ‚”แ€ฑแ€”แแ‹ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ แ€ฑแ€„แ€ผแ€›แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€˜แ€“แ€™แผแ€ฌแ€€ แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Š แ€›แ€œแ€ฌแ€’แ€™แ€ฌ แ€แ€…แ€žแ‚แ€„ แ€กแ€žแ€€ แ„แ… แ‚แ€…แ€€แ€™ แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€›แ€™แ€Šแ€Ÿแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€›แ€œแ€ฌแ€’แ€ปแ€–แ€…แแ‹ แ€žแ€Šแ€กแ€˜แ€“แ€™แผแ€ฌแแ€กแ€™แ€ฌแ€ธแ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€แ€ผแ‚”แ€ฑแ€œแฟแ€•แ‹

แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€”แ€›แ€แ€แ€„แ€ธแ แ€Ÿแ€™แ€ฌแ€˜แ€€แ€แ€ผแ€„แ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ปแ€แ€Š แ€•แ€”แ€ธแ€•แ€ผแ€„แ€แ‚”แ€ปแ€–แ€„ แ€žแ€ฌแ€šแ€ฌแ€…แ€ฑแ€ปแ€• แ€œแ€ผแ€แ€œแ€•แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แ แ€€แ€™แ€ฌแปแ‹ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€”แ€›แ แ€žแ€Šแ€™แ€ฌแ€˜แ€€แ€แ€ผแ€„แ€€แ€ฌแ€ธ โ€ฆ แ€€แ€ฅแ€ธแ€ฑแ€ปแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„ แพแ€€แ€•แ€แ€Šแ€ธแ€œแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€™แ€ฌแป โ€ฆแ‹

แ€žแ€Šแ€€แ€™แ€ฌแปแ‚แ€…แ€แ€€ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€˜แ€šแ€œ แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€…แ€•แ€›แ€™แ€Šแ€”แ€Šแ€ธ โ€ฆ แ‹

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

186

แ€แ€แพแ€€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌ แ€‚แ€™แ€ธแ€€แ€” แ€ปแ€™แ€Šแ€žแ‚€แ€€แ€ธแ‚แ€„แ€กแ€ แ€€แ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€ธแ€…แ€• แ€แ€แ€ซแ€ธแ‚€แ€€แ€ธ แ€•แ€แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแฟแ€•แ‹

แ€แ€€แ€šแ€ฑแ€แ€ฌ แ€žแ€Šแ€€แ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€ธแ€…แ€• แ€แ€แ€ซแ€ธแ‚€แ€€แ€ธแ€žแ€Šแ€•แ€„ แ€€แฝแ€ผแ€”แ€ฑแ€แ€ฌแแ€€แ€™แ€ฌแปแ‚แ€„ แ€™แ€แ€„แ€œแ‚ˆแ€„แแ€€แ€™แ€ฌแปแ€€ แ€€แ€ฌแ€ปแ€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Š แ€™แ€Ÿแ€แ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€ธ โ€ฆ แ‹

แฟแ€•แ€ธแ

แ€ปแ€™แ€žแ€”แ€ธ

www.burmeseclassic.com

www.burm

esec

lassic

.com

user
burmeseclassic