Chapter 4 Foundations of Organization Development
-
Upload
moses-avinash-andrews -
Category
Documents
-
view
60 -
download
8
description
Transcript of Chapter 4 Foundations of Organization Development
|������������|�
�����������
�� ��������
�������������
O������ ��� �� ���������� �� �� ��������� ��
����������� ���������� ����� ��� ����� � ���� ���
�������� ������� ����� �������� �� ����
������������� ��� ��������� ���� �� �� �� �������� ��� ��
������� �������� ��������� ��� �� ��� �������
������������ ��� �� ����� �� ���
�� ������ ��� �������� � !������ ����"�
��� �#���$� �����#
���� �������!����� ��� �$!�%��$���
� � ���$� ��� ���$%��&
� �������� �������" ����������
�� � ���$���'�(��(�������'� ������"# � ����"��"
��� �!!���� )���'����� �������
���� ������ ��������
�� ������ ��� �*����� �| ������� +*����
������� +���"��
m ������� ����� �� ������ �� �� ����������� ��� �� � ����� ��
�������� �������� �� ���� �������� �� ��������� �� ��������
��� ���� ����� ��� ���� ������� ��������� �� ������� �������� ��
�� ������� ������������� ������ � �� � ����� �� ������� ��� ����
������ �� ��� �� � ��� ��� � ������� � �������� � ������ �������
�� ��� ��� ���� ���� ��� ���� ���� ������ ��� ��������� ��� � � ���� �
������������� ��� �� ���� � ���� �������� �� ������������ ��
�� ���� �� ������ ����� �� � ������� �������� ������
��������� ���� � ������� �� � �� ��� � ��� �� ����������� �� �
��� �� �� �� � �� � �� ������� �� �� � ���
������������� ���������� �� ������� ����� �� �� ����������� �����
��� ���������� �� ������ �� ������� ����� �������� ��
���������� �� ��� ������ ����� ������� ��� � �������� �� ��� ��
���������� ������������ ����� ���������! � ���� ���� ��� ����������
�� ������� ��������� ��������� "������ ���� ������� ���� ����
������� ��� ��������� � � ����������� �� ��� ������� ��� ��� �
������� �� ������� ������
��������� ��� �� ������� ������ �� ������� ������
�� ,��� ��%�� ��� ������
# � O���� ����� �� �� ����� ��� ������
��� ���� ���� ���� �� ��� �� � ����� � ��� ���� �� ��� �� �
R�������� �� � ����� �� �������� ������ ��� ��! �� �� � � � �������
�� ��������� ���� ��� �� �� ��� � �� ����� � ����� �� ��������
���������
��� �������! �� �� ���� �� �� ���� ��� ����� �� � ��� �� ����
���� �� � ��� ��� ������R�� ����� �� � ����� �� �����! ��� ����
����� � ����� ����� ������ ������ �� ���� ��� ��� ���� �����
� ����� ����� ����� ������ �� ���� ���� ��� ���� ��� ����� ����
� ������ ������ ����� ��� �� �� ����� �� ����� ������� ������
������
O�������! �� �� ���� �� �� ����� �� ������ �� �� ���� �� � ��� ���
�� ������ � ����� m��� �� ������ ��� �� � ���� ���� �� � ����
����� �� ������! � ��������� ������ ��� �� ���� ������R�� �����
�� �� �� ��� ��� �� � ����� �� �����! ���� ����� � ����� �����
������ ������! ��� ���� � ����� ������ ����� �������
-�� � ����� � ����� �� ¢�����¢���� ������! ��� �� ������� ��
��$�� ����� �� ���� � �� ����� �� ����� ��� ��� ������� ����
����� ��� ������ �� �� ������ � ���� �� ��� ������� �� �� �����
���� ���� �� ��� � ��� ������� ��� �� ������ �¢ � ���
����������
O����%� ����� ���� ��� � ����� �� �� � ��� ������� ������ &�
� ������ �� ����� �� � ����'���� ������( �¢������ �� ���
�������� )�� �� ����*! ����� � � ��� ����� �� ��������! ���
��¢������ �� �������� � �� ��� ������ +����� ������ ������ ����
��� �� ������ � ���� � �������
���� �� ������� �� � ��� ��� ������ ������� ��� ���� � � ��
��� ����'���� ����� ���� �� � � ���� ������� �� ��� �������� ��
�������! �� ��! ������� �� ������ ������� �� ��� ��� ��� ��� ��
�� ��� �� ��� �������� ,��! �� � � ����! �� ��! ����� ���
�������� ���� ����� � ������ � ����� � ���������� �������! ��
���������� �������� � � ����� ��������-�� ������� ������
�� ��� �� ������ � ����� .��������� �� ������� �������� ��� ����
����������� � ��� ����� �� ����� � � ���� �� ��� ���������
��)���-��������(���"��������� �����+���"���������
� -� ��"�� ������. !�#�����"���� $�������$� �� ��%��/� �����(���"� $�����
O����%� ����'���� ����� �� � ������ � ��� ��� ����������� �����
�� ������ ��"�� ������ ��� ��� ������� ���� ��� �������� � �� ���������
�� ����������� ��������� �������� �� ��� �����
�� ���� /! �� R������� ������������� ����� ���� ��� ��������! ����
� �� � �� ��� ������! ���� ������ �� ������ � ������ 0 ����� ��
������ ����� ��������� ��� �������� �� ��� ��������� ��� �� ����� ���
����! ����� ���� �� � �� ��� ��! �� ������ � � ������� � ����� ��
����������� ����� �� ����� � ������ �� ��� ��������� ��� ��� ����������
�� ���� 1! ������ �� ������ �������� ������� ���� ����� ��� ������
�� ���� ���������� ��� ������� ������� �� �� ����� �� ��������� ���
��������� ���� �������� ������� ������� �� �� ����� �� ��������� ���
��������� ���� �������� ������� �� ������ ��! ��� �������! ���������� ���
��'������� ��� �������� ��� �� ����� ����� �� ��������
��� ������� ��� �� ���� 2! R� R������� �� � ������� �� ��� ��������� ���
�� ������%� ���������� ��� �� ���� ��� ��! ���������� �� ������ ��� ����
����� � ��� �� ��� ��-�� ��� �� ������� ��! ��� �� ��� �� ������� ��%�
����� � ��� �������
��0������ ������%��/��$�����)#������������������ m�����3����������3��3
O����%�3�����3���3��������3��3.�����3O����!34�����3-����!3���30� �3
-������3����3��������3��3����'����3�����3���3�3����������������
�����������3��3��� ����3�������3�����3�����3�����3���3��3�������(
2������������������3�3����3���3������3����3�����3����������3�3O����%�3
���������3������
2��������5����������3�3�����3������������3��3���3�����3�3����3�����3��3
����3��3����3���3�3�����3����3����3� ����3��3�����3��������3�3�������3
������������3
2��������+���������3��3����������3��3����3�����%�3��������
2��������5��������3���������3�� ��3���3������3�����������3�����3���3
��������3��3�����
����36�3������������3��������3���3� ��3�����3�������3 �����32!373���363
���������3�3O����%�3������������3
2��������8�����������3���3����������3������3����3�����3����������3�3
O����%�3R� R�������������
2��������m�������3�3�������3�����������!3��3��!3���������3��3����'
��� ���3����'��������
����3�����'����3�����3����3� 3��3������3����3��������3��3��3��� �����
ü� ��� ü��&�(���%�� ����� � ��"���1������� +���"�
��� ��� ����� � �� �������� �� �� 0 ���'O���� ����� �� ������� ��
��� ������������� ����������! ��������� �� -����� 0 ��� ���
8����� O����� ���� ����� ����� ��� � ���� ����(�����
������������ � ���� �� ������(����� ����"� 2����¢���������
� �����
�� �R����R��R ������� ���� ��� ��� �� �� ����������� ����� � ��
� �������� �� �� �� �� ����������� ������� �� ����� ����'�����
����� ���� �� ���� �������� ������( ������������ �����������
��������� ���������� �� ��������� � ����
�� ��������R��R ������� �� �� �� �� �� ����������� �� � ����������
��� � ��������� ������-�� ����������� �� ����������� "����'
����� ����� ���� �� ���� �������� ������( ����¢����������
������������ �������� �� ����������� � ����
�� �������� ��� ������ ����� ��� ���� ��� �����'����� �����!
��� �� ��������� �������� �� �����'�����! �������������� ������
��� ����� ������ ����� ������ ������������� ����� ��� �������������
� ��� YR������������ ������ �� ������� �� ������%� ��������� ���
�� ��� ��� �� ������'�����-������ � �� � ���� �� ��� ���� � ����!
�������� �� ���������! ����������� �� ����'�����! ��� �� ����� �����
��������� ��� ��������� ���� � ����� ��� �� ��� ��� � �� ��
���������% ������� � ���� ���������� ��� ������������� �������
�R������������ �����R� �� ������� �� ����'����� ��� ������! ��� ��! ���
������� �� ��� ��� ����! ���� ������ �! ��� ����� � � ������ +�������
� �� �� � � ���� ����� � ��� ������� ������
��� ������� �� �� 0 ���'O���� ����� �� ���( Y� ����R�������� ��R�����
����R� ��R����R�� �������� �R�������� ��� ������ ��������� ���
�R�����R�� R����� �� �R����R��R ������! ����R�������� ��R����� ����R� ������
��� ��R������ �����R����� ��� �R���������� �����R� R����� �� ��������R��R
�������
��� ����� ���� ����� � �������� ������ ���������� ���
�������������� ���������� ������ ����� �� ����� ��� ���� ����������
������� ���� �� �� �� ���� ������� ��� ������ �� ��������
������������ ���������� ���� ��������� ����� ����� ������� ��� ���
����¢��������� ������� ��� 9������� ��� ������� ��������� �
������� ���� ��� ����'������ ��� �� ���� �� �� ����������� ���
��� ��� ������ �� ������ � ����� �� ��� ������������ ���� �� ����
����������
9 ����¢��������� ������� �� �����'��� ���������� ���� ����� �
��� ������ �� ����������� �R����������� �����R� ��� 9������� ���
� ��� �� ������ ���� ��������� �� �� ������� �� ���������� ����� ��
��������� ���� ��� ��� ��� ��������
9 ����������� ������� �� �������� � ���� ������� ������ ������
��� �������� �� ����� � 9������9 �����������
����������� ���������� �� � ������ ��� � ���� ����'����� ������
��������������� ���������� �� ��� ���� ��� � ���� �����'�����
������
��� �� / ����� �� ����� �������� �� �R����R��R )����������* ������
+������� �� ��! ��������� ������! ��� ������ � �� ������
�� ���� �� ������� ���� ������ �������� ���! �� ��! ������� ��
��� ������������� ����������� ����������� ���������� �� ��� ���� �
���� ��� ����� �� ������������� ������
�� �� ���� ����! �� �� ��� � � �� ��������R��R
)��������������* �����! �� � � ����� ������� ��� ������!
���������� �����! ��� ����������� � ��! �� ����� �� ��� �� 1�
����������� ������ ����� ���� ����� �������� �� �����������
��� � �� � �������� ����� �� ����������� � ��! ����
���� �� ������ �� ������� �� ��� ������������� �����������
��� ��� ��� / ��� 1 ������ ������ �� � �� 0 ���'O���� �����
����� �� ��� �� 2� ��� �� ���� �� ��� �� 2 �������� �� ����� ��������
�� �������������� ������ ����� ����� ��� ������ � ��� �� �
������ ��� �����R� � ����������� ��� ���� ���� �� ��� �� 2 ��������
�� ����� �������� �� ���������� ������ ����� ����� ��� ���� �
������ ��� �������
|����-��������������������|���������'��'���
���|����(������+���"�
|�����0� ��������� ��$��������|�������
��'��'������������(������+���"�
�� � �������! 0 ��� ��� O���� ������� �� ����������� ������
����� ����������! ������� ��� ������! ��� ����������� � ��
���� � �R��� �R������� ������ �� � ���'����� ����� �� ��
�����������%� � �� )��� �� 1*� ����������� ������ �����
��������� ������! �� ��! ��� ������ ���� � �R�����������
������ �� ����� �� ������������� ����� )��� �� /*�
�� � ���� ��� �� ����� ��� �� ������������� �������� ��� ��
��������� �� �������� ��� �� ���������� ����� �� � ��� ��������
�� �� �������� ��������� ��� �������� �� ���� �� ������
��� ����� �� �� ������� �� ������� ��� �������� �� � ���
������������� �� ��! � ���� 9�����9 �� ��������� ����
�������������� �������� ��� ��� ���� ��� ��� ��� ����� �� ��
� �� �� �� ������������
|����3��������ü��&�(���%���������� �
��"���1����������� ��$���������+���"�
��� �4����� �*��4�
m ����� �� ������ �� ����������� ���������� �� ������ �����! ����
����� ������'������ �� ��� ������ � ������ ��� ��� ��� � ���
���������� ���� ����� �������� ������ �����! �������� ��
���������� �� ������! ��� ����� ��� ������ ����� ������� ��
����� �� ��� "����� ����� �� ��� �� �� ��� ������ � ���� �� ����
��������� ��� ����������� �� ������� �� ������������ ��� �������������
������
9m �� �� ��$�� ������ ��� ������������ ������ �� ��$�� ���
������ ���� ���� ��9 ' |�"���
95������ ������� �� ��������:' �� ü������� #�
9m� ���������! ����� ����� ������� �� �� �� ���� ������������
����! ��������! �� � �������! ��� ��������� �� ����������� �� �������
���� �� ������������ � ��������9 ' ,��� ��� ����1%��"
9m ����� �� �� ���������� �� ���������� ����� ��� ����� �RR�������
��� ����RR������ ������� ������������ ������� ������� �� ���� �� ��
�� ������ �� �! ���� ����� � ������ �������! ��� ������ �� ����������
�� ������� �� ���� ��� ��� ����� � �������� �� �� �� �� ����
������� ��������9 ' *����
|����5������#���$����������������%��������
��'����$���
���� ������ ���� ��R����� ��� ������ �� ������� ��� ����
�������� ����� � ������ � � ����� ��� � ������ �� ����� �� ��
����������� ��� �������! �� �����������%� � ������ ���� ��
������� �� �� � � �! ��� �� �� ���������� ���� �� ��� ����
� � �! �� ����������� ���� ���� � �����
��� ��� �� ������ ���� �� ��� ������ 9� � ����9 ��� ����������
����� ��� ������� �� ������ ������ �� �������� ���� ������
��� ��� ��� ������������ ������ �������� ���R��� ���� ��� ���
���� � ������� ���� � � � ��� ��� �� ��� � � ���� �� �����
���� � ����� �����
"� �R����� �� ������� �� ������ �� ������� ����� ������� ��
���������� ���� �� ���������� ��� ����� �����������
"����� ��� ��� �� ����� �� �������! ������� ��� ��������
*����.� ��%��
&���� ����( 9,������ ������� ���� ��� ������ �� �� �� � �
�� �� � ��� ��� �� � ����� ��� ������ ������ ������� ���� ���
������ �� �� �� � ����� ��� ����� ��� ������� ��� ������������
������
&��� �� �� ������� �� ������� ��� ������� �������! ��� �� �
������ ����� � ��� �����! ��� �� ���� ��� ���� ���� ��� /;;
� ��� ����� ��� ����� ,������ ������� ���� �� �� �� ��� ��
��� ��� �� � ���� ��� ���� ��� � � � ������ ������� ����
���� �� ����������� � ���� ������ ������ �� ���������� �����
���< �� ���� � ��� ������
,��1 ��� ,���.� ��%��
m����� ��������� �� ���� ������ �� ������ ����� �� ������
����������� "����� ������ � ����� ��� �� �� ������ � ���� ���
���� � ������� ��� �� ������ � ������ ���� ���� �����! �����
������� �� ��������
m� #�� ��� #��� ���( #��� ���� �R������� �� ��� �R���R������ � ���
���R����R � ��� ������
m���! ������ ��� � �� ���� ���������! ������������! ����������!
��� ������ ���� ���� ��� ������ �� ����� �� �R���������� -��
�������� �������������! �������� �����R����� ��� ���R�������� ���
���������
$������� ���� ����� ������ ������� ����� � ������� �� ��
�������� ��� � ���R�R��� � ������ ������ ���� ���� ������� �
���� ��������
+��"������ �$��" �#���$ ���$�����
V���� ������ �� �� ��� ���"������ $���� � �#���$� O�%� ���� �
�� ������� �� ����� ��� ������ ������� ��� ������� �� ��� �����
,����� ��� �������� � ���� +��� ���� 8�� � ��������� ��
����R����� ���� ��� ����������� ������������� ������� ���
����� )��� ��� �� 6*� ���� ����� ����� �� ����������� �� �� ��� '
��� ��� '� � ������
��� ���� ��$�� ����� ����R� ���(
-� ��������� ���� ������� �������� ��� ����� ����� ���
��� �� ����������� �� ��� �� �� ���
0� a�������� ��������� � �� �����������! � � �� �����! ������!
���������! ��� ��������� ���
3� (������ ���� ������ �� �������� �� ��� � �����! ���� ���!
������� �����! ��� ����� �������� �� ���� ���� ��� ��������
�����
Y������ ��� ���������� � �� ��� ����������� �����! ��<��� �
�����! ��� ������� �� ������
5������ �� �� �R���������� ��� ������� �� �������� ��� ��
����������� �� ����� � �������� ��� ��� � ����� � �� �� ����!
�� ���� ������ ������� � ���� ���� � ��� ������ �������
������� ���� ��� ��� ������ �� ���! ��������! ��� ������ ���
���������� �� �����
������ ����������� ���� ��� ��� ������ �� ���! ��������! ���
������ ��� ���������� �� �����
�¢����� ����������� ���� ��� ��� �� �����������%� � ��!
�������� � ��� ��� ������������! ��� ��� ����� R����� ���� )���� �
��� ��� ��� �������� � ���� �� ������� �� �� ������ �����������*�
|����6������+��"����������������%��"�
������"���1������������#���$
��� ���"������ $����/� '���� �� �� ����#����� ���� ���
/� m�������� �� ���������� ��� � ������� �� ��� �� �� ��������
1� 5��� ���� �� 9�������� �� ��9 �� ��� ���� �� ������� 9�� �������9
��� ������� �� �� �������� )�������! ��* � � �� ������ ����� �� �����%�
�������� ��� �� ����������� � ���� � ��������� � � ��
��� �������(
�� ������ ���% ���� �� ������ ��� ��������� ��� ���� � �� �� ����!
���������� ���� � �����
�� �� ������ ���� ��� ��������� ���� � ������ ��� ����'����� ��� �� ������
����������� �� � ��� ��� ��� ������ ���������! ���������� ���� � �����
�� �� �����������%� � �� )�������� �����������* ������� ������� ��
������������ ��� �� ���� ��� ���� ������� ��� �����������! ����������
���� � �����
��� �� �� ��� ����� � ������� ������������ ��� ���� �� ��� ��������� �� �
������ �� �� ���������� ������! ���� �������� ��� 9�� � �������
������!9 ��� ���� ������� ��� 9�� � ������� ������!9 ��� ���� �������
��� ������ �������=
�� �������� ������� � ������� ����������! ��� �� � ��� ��� ������
�� � ��� �� ��� �� �� ����� � � ���� ���� ��� ��� ��� ��
���������� �� ��� ������ �� � �� ��� �� ��� � �� ������ �������=
��� ���� ��� �� �� ������� �������� ���� "����� ������ ��� �������� ���
�� ����� �� ���
�����(��������� �#���$������# ��� �!�� �#���$� �������"�
��������� ��� �� �� ��$�� ��������� ���� ������ �����(
�� �����(��������� �#���$� �����# 2���7
)� �!�� �#���$� !������" 2���7
�� �����(��������� �#���$� �����#� "���'������ ������ �����
��� ��������� �� 5�� ����! ���� 5����! ��� ����� � �� �������
���� � �� �� />6;�� ��� ����� �� "�" �� �� ��� ������������
������� ��� ����������� ������! � ������ ����� �� �
��� ���� ������ ��� �� ������ �� ��� ����� ���� �� ����
������ �� ������ ���� ���� ���� ��� �������� ���������!
������������ � � ������� ��� ������� "�" �� �� ��������
���� �� �� ������ ��� ������ �� ���� �������� ��� �����������
���� ����! �� ���� ������� �� �� �����
m � ���� �� ������ ��������� ���� ���� ��������� � ��������
����'������ ������ �����(
�������� � � �� ��������� �� ����� ��� ������ ������
������� � ����� � ���� ��� ��!
�������� ��� � ������� �� � ����� ������!
8����� ���������� ��� ������� � �� ������ ����� �� ����! ���
���������� ��� ���� ���� "�" ��� ���� �� �� ������������
��� ���� ��� ����� � ����������� ��� ���������
&���'������'���� ������������ ����� ������ �� ��������� ����
����'������ ������ �����! ��������� � ����� � ���� ��� ��
)����'��� ���� ���� �� ����'������ ����*! � ��'������� ����!
��������� ������� � �� �� ��! ��� ���������� � �� ���� ��
����! �� ��! � �� ������� � ���� �� $���
)� �!�� �#���$� !������"� ���� ������ �������� ������ )/* ������� ��
���������� � �������� �� ���� ����� ��� ������������ )1* ����������
�������� �� �������� � ���! ��� ������� )������ � ������ �� �� �����������
���� �� �� �� ���� � ���* ��� ����� )��� �� ���������� �� �� ���� � ���
������*� ��� )2* ���������� ���� ����� � ��� �� �� � ��������� � ��
� ��� ��� �������! ��� ��������� �� ���� ��� �� ��������� ����'
���������� �������������
�!�� �#���$� ����&��" 2�������" ��"���1������7(
Y��� ������ ����%��� �� ��� ���� ��� ������ �������� ������������! �������
� �� "����� O������� ������������ �� ��� ��������� ��� ������� �������
������������ �������� "���� �������� ���� ���������� � � �� ������� �
���� � �������� �����������(
-� �������� $�����#8
0� ������ $�����8
3� ü������" ������ '�����8
5� ���$ �������"8
6� �#���$� ����&��"�
�� ��� ���� ����������! �� ���� ���������! ������ �������! �� �� ���
��������
+����9������ � �#���$� �����#�
"���� ����� �������� �� ����� ��� ����� �� �����������
����������! ���� ��������� � ���������� � ���� ����� ?������
������������ ���� ��� ��������� ��� ������� ����� �����
����! ��� ��! �����! ����� ��� ������� ��� �� ������ �� �������
���������! � ���� �� ������� � ���� ��� ��! �����! ��� ������
"����! ��� ��! ��� ��������� ���� ���� ��� ��� � ��! �
������ ������� ��� ����� �������� �� ����� �� ���� �� � �����
� ����� ����� ��� ������ � ������
�����! ������� ��� ��� �� � ����� ���� ���� ���� ����� ��������!
�� ���������� ���� � ����� �����! �� ������ �����! ���� ����
��������
�� ��! ������� � ����� ����� �� ����� �� �� ����� � �� ��� ��
�� ���� ��� �� ������� ����� ��� ��������� ���� ���� ����� ��
��������� ���� ���� ��������� �������� ����� ��� �����
��������� ���������� ����� ��� ������
����! � ����� � �����! ��� ������ �� �����! �� $ � ��
������� �����
���� �������!����� ��� �$!�%��$���
��� �� �� ��� ������� �� ������� �� �����������
���������� �� � ����������< ���������� ������
��������� �� �� �������� �� �� ������� � ����� �� ��
�� ������� � �� ������� ��� ��� �� ������������
�� ������� �� � ���� ������� �����! ���� �� ���� ��
������ ������� ��� �� � ����� � ���� ��������! �
����� � ���� �����! � ���� ���� ���! ��� � ��
������������ ��������� �� �� ��������� ������� ���� ��
����������� ��������� ������� ����������! ���
���������� �� �� ������� ���������� ��� ������� ��
����'������
��� �������! � ����� � ���� ��� ��! � ���� �����! ���
� ������! � ���� �������! � ���� �� ���� ���� ��������!
����� ���������! ��� �� � �� � �� ��� ��� ��������
�� �� ������ �� �������� ���������� ���� ���� � ����
��� �����
. ��� �� � �� � � �� 9������� ��� ���� ��� ��� ��� �� ��
������� �� ��� �� �� ��� ���!9 ��� 9&��� �������� ����
�� ���� ��� ��� ����� � �� �������!9 ���� ������� �
� �� ������� ������ ����� �� �� �����������! ��� ����
����� � �� ������� �� �� ������� ������! ��� ���� ����
����� � ���� ������� �� ����������� ��� ��������
������ ��� ��������� ����������� ��� ����� ����� �� �� ��
��� �����'������
� � ���$� ��� ���$%��&
m � �������� ������ �� ����������� ���������� �� ��
���� ���� ��� �� � ������ ����� �� ������������� m
����� � �������� ������ �� �� ���� � � ������ ����
� ��! ��������! ������! ��� ������������ �� ��� ��� �
�� �������� ����� ��� ������� ��� ��� �� �� �� ������
�� ����������� ����������
����� ��� ������� ��� � � ���� �� ��������
����! � � ������� �� �������� �� ����� �� �� ����' � ���
����� ��� ��� �� �� �� ���� ���� �� �� ���! �� � ���!
������ ���� ����� ��� ��� ��! �� ����� �� ������� ��
�������� ��� �������� ��� �������
"����! ���� ���� ��� �� ������ ��� ���� �� ��������� ��
������� ���� ������ � � ���� ������ � �������� ����
�����! ���� ���� �������! �� ��! �� � � �� �� ������ �� ���
������� �� ��� ������ ��� �� � � �� �� ������� �� ������ �� ������
������ ������ "������ �� � �������� ������ ���� ��� �� ��������
�� ��! ���� ������ ������%� ���� ��� ����� ��������! �� �!
���������! ��� �����'� � �� � ��� �� ���
m � ���� �� �� ����������� ��� ���������� �������� � �������
��� �����������
5������� ��� ��� � ������! ������� � ���� ������! ������
��� �����! � ���� �����! �������� �������� �� ���! ����'
������ ������ ��������! 8��� ��! ��� ����� �� � � �� ����
�������� ����� �! ���� ���������! ��� ������������� ������� �����
����������� ����� � ������ ���� ���� �� ���� �� ��� � ����!
����'� ������ ����! �������� ����! ��� �� �����
����� ����������� ���� ���'� ������ �������! ������ ��� ������
�� ��� � ������� ��� ��� � ���������� ������������ ����
� ����� � ���� ��� �� �� ����'������ ���� �����
����������� ��� ��� ����� � ��� �� �� ��� ������� �������
�� ������ � �� ������� �� ��� ��� ��� �� ���� �� �� ����
������� � ����������� ������ ������! �� ��� ������ �������! ���
�� ������� ������ ���� ��������� ��� ��� ��������
����� ���� ������ ���� �� ������� �� ������ �� ��! � ����
�� � ������� ��������� �� �� ����% ��� � ������ � ����
�������! ������� � ���� ��� �������� � ��������! ���� ��� ���� �
�� �� $�� ����! ��� ������ ����� ����� �� �� ���� �����
� �������� �������" �����������
8������ 0 ��� ��� m������ "���� ������ �� ��� ����� ��� ����
2�R����� &��R���� $�R����R��� ������� �������� �� ��� ��� �
�������� � ������� ��������� �� ����� � ��� ��� ������������
����� �� ����� �� ������! ���������� ��� ������ ������! ���
������� ���� �� ���������� �������� ������ ��������! ���������!
��� ������ �� ������! �������� �� ��� ��� � ������ ��� ���R����
��� � ����� �� �����! ��� ��� ������� �� ����� �������
������� �������� �� �� ����� ����������� �����(
�� m �� ��% �� ��! � ������ �������� ��� ���������� �� ����� ��
����� ��
�� ������� %��������% �� ��! ����� �� ����'��'���� ��� �� ������
�������� ��� �� �� ���
� &�� �� � ����� �� ��������� �� �����������%� %��������% �� ��!
�� ������ ���<�� ������������ �� ��� �� ��� ��� ���������
�� ����������
�� �� ��� ���� ����! � �������� �������� �� �� ������ �� �
������� ������ ��� � � ���� �� ������� ��� �� �� � �� ���
������ ��� ������! ���� ������������� ��� ����������! ���
��������� �� ����� �������
m�������� ���������� ��� �� ������ � ������� ������ �� � ����
��� ��! ���� ��� ��! �� ������������ ��� ��! ��� �� ��� ��
������� ������ � ����� ��������� �� �� ������� �������
��� �������� �� �� ��� �� �� � ������� �� �� ������
�����������! �� ��! � ��� �� ���� ������������� ���� ��� ���� ��
�� ������������ ��� �� ���� �� ��� ���� ��� �� �� ������� ��
�� ������� ������ � ���� �� �������� �� �� � �����!
��������! ��� �� �
������� �� ��� ���� ������ ����� ���� �� �� ������ ��������
������� �� �� �����������! ������ �� ��� ��� ��� ��� ���
�������������! ��� ������ ������ �������
5��( m ���� @��� +������! � ������� ������ ���
������� ���� ���� ��� � �������� �� ��������
���������� �����
�!!����������
��� � ���� �� ���� ���� �������� �� �� />A;� ��� �>B;�
��� �������� �� ��� ������� �� ���� �������!
��������! ��� ����������
@�� ����'������ ������ �������� ������ ��� ����
������ �������� �������� �� �������� �� ����
&��� ���������� ������������ ���� �� ��������
�� ��� � �������� ����'������ �����
������� �������� �� ��� ��� ���� �� ��� ��� � ������
����� �� ����� � ��� ��� ������������! ��������� ����
�� ����� �������� � � �������� ���� �� ��
�����������%� ������ �� ���� ���<�� � ���
�� � ���$���'�(�(�������'� ������"# � +���"��"�
����������� ���������� �������� �����! ��� � ���� �� �
���� ��� ������ ��� ����� �� ��� ���������� ��� ����������
��� ����������� ������� ������
+��� ��� 0���� ������� ���� ���� �� �������� ��� ��������
��� ���� ��� �� ��������� �������� ����'������! ��� ���� ����� ��
��� ���� ��� ��� � ������� ����� �� ��������� � � ����
��� ����� ��� � �� �������� �� ��������������������� ����������!
����� �� �� ��� ��'���� �� ����� ���� �� ����� ��� ��������!
��� ����� ���� ��� �� ��'�� ���� �� ���� ��� ����� ���
�������� ��� � ������� �� ��� �����
��� ���� �� �� �������� �� �� �������������� ����������! ����� ��
�� ��� ����� �� ����� �� �������� �� ���� ��� ���� ����
����� ��� �� ������� �� ���� ��� ���� ���� ������
+��� ��� ü���� ������ �� �� �� �� �� ��������'���� ����
������ �� �������(
m����� �������� ����� ��������'��'�� ����� ����� ��������
� ��� ��� �� ��������� ��� ��'����(
����� �� ���� ��� ����� ��� � ������ �� ����' � ��� �����
��� �� �������� �� �� ��� �� �� ������� ��� � ���� ������
"���' � ��� ����� ��� � ������ �� �� �� �� ��� ��� � ������
�� ������� ���-�������� � ����� ���� �������� ����
���������
+����� �� � ����� �� ����� �� ����! ������� � ��� ����! ����
� � ���� �� �� ������� �������� ��� ��� �� � ����� ����
�������� ���������� � ��� ������ ��� ������� �������� �
��� �����
m�� ������ �� �������� ���������� ������� ������ �� �� ���!
��� ��! ������! ��� ��������� ������������! �� $ � ������ ��
���������! ����������! �� ������ �� ��������� ��� ���� ���
������
����������� ü�*� ���� �+���+���� �� �� ���������� �� ���������� ����� ���������!
������! ��� ������ �� ������� ������ �� �����������
��� ����� �������� m��� �� � ��� �������� ��
������������ �� ��� ���� �� ��� �����! ���� � ������ ��
����� ���� � ����������� ��� �������������� ��
���������� ���� ��� ���� ������ ��� �� �������
��� ������
��� ��� �� ��� ��� ����� �� ��� ���������� �����
��������� ������ ������� ���������� ����� ����������
m ���������� �������� �� ���� ������(
)/* 9 ��9 �� ���� �����! �� ��$� �� ���� ��
��������� ��� �� ��� ����! ���
)1* 9���������9 ������� �����! �� �����! �� ��$� ��
���� �� ��������� � ����� ������! �������� ���������
m ���������� �������� �� ���� ������(
/� 9 ��9 �� ���� �����! �� ��$� �� ���� ��
��������� ��� �� ��� ����! ���
1� 9���������9 ������� �����! �� �����! ��
��$� �� ���� �� ��������� � ����� ������!
�������� ���������
�� ���������� �� ����! ������� ����� �� �������(
9��� ������� �� ������� � ��������� ��
�������� � ��� �� ����� ������ � �� ��� ����
���������� ��� ��������� �������� �� �������
�� ����! �� �� ����� �� ���� �� �� ��� ���������
� ��� ��� ��! ����� ���! ��'���������� ��
�� ������ �! ������ ������� �� ��������
���� ������ �� �������� �������� � �� ���������
��� ������� 0�� ��������� ��� ������
����� �� ��������� � �� ���� ���! �� �� ����� ��
������ ���������! ������ � �� � �����������
����� �� �������� ��� �������� ������� ������
�� ��������� � ���� ��� ������ �� �� ����
�� �� ��� ��� ��������� �� ������ �������
������ �� ��������� � ���� ��� ��������
������ � ����� � ���� �� ��������
���� ��� 9����� �����!9 �� �� ���������
������ ���� ���������� �� �� ����! ��� �������
��� ����������� ������� ����� �� ��
���������! ��� ������� ���� ���� �� ����� �� ��
��������
|����:��+�$!��������� ��!!�����ü���'�������������
����������� ���������� �� ��� � ��� � ��������� ���������� ����� ��� � ���� �� ����������������� ������ ������� ���� � �����! ��� � ������� �� �������� ���������� ����� �������������
��� �� C ����� ���� �� �� ��� � � ����������������� ������ ��� �� ���� ��� �!���������� ����� ������� ��� ��������������� �����! �������� ����� ���� ����� �� �� ���� ������ �� �� �� ��� �!����� ������� ��� ����� �����! ������������� ���� ���� ������� ������
��� ��������� ��� ���� �������� ������� ���� ���� ���� �� � �� ��� �� ���������� ��� ����������� �����������
-� +�����)������ ��$ ü���'����� ������� �����#�
�� ��� �������� �� ����� ����� �� ���������� ���������!���������! ��� ��������� )"�����*
��� ��� ���� �� �� ������� ����� �� �������� �� ��� ���� �������� ��� � ������� ������������ �� ������ ��� �������� � ������ ������ ��� ��'����� ��� ������� )8� �����!&�����*
���� ��� �������� �� �� ������� ��� ����� �� ����� �� ������������� �������� �������� )O����*
��� ��� �������� �� ���� ����� �� �� ���� ��� ������� ��� ������� �������� )8� &� @���*
�� ��� ������������ ������� �� ����� �� �������� �������� ���� ������������ �� ����� ������� )@8�����! &�������! @�����*
��� ��� �������� �� ������� �� ���� ����� ��� ��������� ���� ������� ��������� ���������� )O���*
��� ��� ���� �� ����� ������� �����! ������� ������� �� ��������!����� �� ������ ��� � ����'���! �� �� ����� �������! ����� �� �� ����������� ������������� �������� )0��� ��! "������!@8 ���*
0� +�����)������ ��$ ü���'����� ������� ��������
�� " ���� �� �� � ���! ��������! ��� ����� ���� ��
��� �� �������� �� ���������� ����� ��� ������
��� �� )"������ ��� 0���� ��� @� ��*
��� .�� �� �� �� ����� �� ��������� ��� �������� ��� �
���� �� ��� �� �������� ����� ��� �� )�� ��*
���� " ���� �� �� ����� �� ������������� ��� ����������
����� �� ���������� ���� )���������* " ���� �� ��
��������� ������� ��� ������������� ����� )O����*
��� " ���� ������� �� �������� �� �� ����� ����� ��
������� � �� ������ ����� )���� ��� 0������*
�� " ���� �� �������� ��� ������ ������� )O����*! � ���
��� ����� ���� �� �������� )m��*! ��� � �������
������� )#����� ��� ����� *! ��� ��� � ������� )+�������
��� D�����*
3� +�����)������ ��$ �������� �����#�
�� ���������� ���� �� ����� ��� ����� �� �� ��������� ������������ )0�������! 0����! ��� 8���*
��� ���������� ���� ������� �� ��� � ���������� )0��� ��� 0�������� "������*
���� ,�� ���������� �� �� ������� ����������� ��� ���������� ������'��� ��� ����������� ).�����*
��� +��������� �� �� ����� �� ��������� )�� ���*
�� ,�� ����� ��� �� �� ���� ������ )�����*
��� ��� ���� �� 9��������� �� ��$�����9 )�� ���! @8�����*
���� ���������� �� ����� �������� ����� ��� �������� �������� ���� �������� ������� )8������� ��� "�����*
����� 5���������� �� ���������� ����� ��� ����� )m������*
��� ����������� �� ��� ����� ��������� ��� ����� )0���� ���@� ��*
�� ���������� ��� ���������� ���� ������� �� ������� �����)O���!-����! ���-������ 0�����! 0����! ��� +���*
5� +�����)������ ��$ �������� ��������
�� " ���� ������� �� ������� ��� � ���� ������� ��� ��
����� ��� ����������� ����� )@���! O����! 0� ������*
��� .�� �� �������� �� �������� �� �� �������� ���� ��� �
�� ������� �� ��� ��� � ������'���� ).������������ ���
������*
���� .�� �� ������� �� ������ �� ���� ����������� ����������
�� ����� ������������ )0����! @� ��! 0�����! ��� 8������*
��� .�� �� �� ������ �������� ������������� ����������
��� �������� ����������� ����� ������� ���� � ����'
��� �� ����� �� � ��� �� ���� ���� )@�����! 0�����! ���
"�������*
�� .�� �� ������� �� ������ �� �������� �������� ������� �
������� � ��������� � ��� �������� ������ )O���� ��� "����*
��� ������������� ����������� ) �����*
������+���� ����+*�
��� ���� ������� �����-� ���'�����! �������'�������
����� �� �������� �� ���� �������� �� �� �������
����� �� ��� ��� �������� ��� �� �������� m���
������� �������� ���� ��������(
��� �������!
������� �� �� ��� � �� ���� ������������
m��� �������� ����� �� �� ����
m��� ������� �� ��������� ���� � ��� ��� ������� �����
���������
m��� ������� �� � ����� �� ������� ���R���� ���
�����-�������� ��� �� ������� �� �������������
�����! ��� ����� �� ����������� ����� �������
���������3�����3����
��3$� ����3��3��������3333333���� ���
�����3E�